Amtsblatt

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Bürgermeister Peter Rainer • 88367 HohentengenTel. 0 75 72 / 76 020 • Fax 76 02 35 • www.hohentengen-online.deVerantwortlich für den Anzeigenteil und Druck:Primo Verlag • Anton Stähle • Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach Tel. 0 77 71/ 93 17 -11 • Fax 93 17 -60 • www.primo-stockach.de

Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil: Dienstag bis 9 Uhr an info@hohentengen-online.de Donnerstag, 24. März 2016 • 41. Jahrgang • Nummer 12

WOCHENENDDIENST

Arzt, Apotheke, Sozialstation: Hausärztlicher Bereitschaftsdienst: Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im Krankenhaus Bad Saulgau zuständig. Über die Leitstellenvermittlung Tel. 116 117Sprechstundenzeiten ohne Voranmeldung von 8.00 - 22.00 UhrFür Hausbesuche Tel. 116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag ab 18.00 Uhr Mittwoch ab 13.00 Uhr Freitag ab 16.00 Uhr ist ebenfalls der Hausärztliche Bereitschaftsdienstzuständig (Tel. 116 117)

Kinderarzt: Notruf Tel. 0180-1929345 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805-911660 Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt Tel. 112

Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) Tel. 01805-19292410 Apotheke: Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr Freitag, 25. März 2016 Marien Apotheke, Ertingen, Tel. 07371/6225 Samstag, 26. März 2016 Kreuz Apotheke, Mengen, Tel. 07572/8035 Sonntag, 27. März 2016 Vital – Apotheke, Bad Saulgau, Tel. 07581/484900 Montag, 28. März 2016 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies, Tel. 07576/96060

Forstrevier Bad Saulgau, Herr Harald Müller Tel. 07572/606808

Hospizverein Mengen e.V. Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und ihrer Angehörigen - Einsatzleitung Tel. Nr. 0174/9784636

Zu Hause rundum versorgt St. Anna Hilfe GmbH Sozialstation St. Anna Hohentengen Häusliche Kranken- und Altenplege, Familienplege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder, ofener Mittagstisch in Mengen 24 Std. Rufbereitschaft: 07572/7 62 93

Essen auf Rädern: Telefon 07572/76293 Information & Beratung rund um das Thema „Plege“ Plegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Hofstraße 12, 88512 Mengen Telefax: 07572/7137-289 plegestuetzpunkt@lrasig.de

Notruf 110, Feuerwehr 112 Gas-Stördienst, Telefon 0800 082 45 05

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Umsetzung der Flurbereinigung Ursendorf kann nun beginnen.Am vergangenen Freitagnachmittag wurde im Dorfgemeinschafts-haus Ursendorf der nun anstehende Beginn der Baumaßnahmen der Flurbereinigung Ursendorf gefeiert. Wilhelm Zeller, Vorsitzender des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Ursendorf erhielt aus den Händen von Markus Krattenmacher vom Landesamt für Geoinfor-mation und Landentwicklung Baden-Württemberg die Zustimmung zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn.Damit können die Arbeiten zum bereits im letzten Jahr genehmig-ten Wege- und Gewässerplan ausgeschrieben werden. 77% der vo-raussichtlichen Baukosten in Höhe von rund 890.000 Euro trägt das Land. Weil die Flurbereinigung auch im Interesse der Gemeinde ist, stimmte der Gemeinderat bereits vor drei Jahren einer Übernahme von 10% zu, sodass nur noch 13% auf die Eigentümer umgelegt wer-den müssen. Parallel zu den Baumaßnahmen führt die Flurbereini-gungsbehörde aktuell auch Gespräche mit den bisherigen Grund-stückseigentümern zur künftigen Zuteilung der Flächen.

(SZ-Foto: Jennifer Kuhlmann)

Frohe und besinnliche Ostern und ein gesundes Heimkommen

für alle Osterurlauber wünscht

Ihr Bürgermeister Peter Rainer mit seinen Mitarbeiter/innen

2 | Donnerstag, 24. März 2016 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

Storchennest ist wieder aufgestellt Das durch orkanartige Windböen im vergangenen Jahr beschädigte Beizkofer Nest wurde letzte Woche wieder aufgestellt. Zum Aufstel-len des Metallmastes rückte die Netze BW mit Spezialfahrzeugen an. Die Firma Rapp aus Hohentengen baute das Nest und brachte dieses fachmännisch am neuen Mast an. Die Gemeinde Hohentengen bedankt sich bei der Netze BW für die kostenlose Bereitstellung und den Aufbau des neuen Mastes und bei der Familie Karl-Josef Reck für die Zustimmung zum Maststandort. Wir freuen uns, in Beizkofen wieder einem Storchenpaar eine Brut-stätte anbieten zu können.

Schüler-Mittagessen in der Göge-Schule Speiseplan vom 04.04. – 07.04.2016

Menü 1 Menü 2Montag Maultaschensüpple

FleischküchleKartofelbreiFrisches Gemüse

MaultaschensüppleVegetarisches KüchleKartofelbreiFrisches Gemüse

Dienstag Ungarisches GulaschButternudelnBlattsalateFrüchtejoghurt

GemüsegulaschButternudelnBlattsalateFrüchtejoghurt

Mittwoch TomatensüppleRahmschnitzel Kartof-felkrustelnRettichsalat

TomatensüppleGemüseschnitzelKartofelkrustelnRettichsalat

Donnerstag Käsespätzle mit Röst-zwiebelnGrüner SalatFrisches Obst

Käsespätzle mit RöstzwiebelnGrüner SalatFrisches Obst

Änderungen vorbehalten! Lieferung des Essens vom Gasthof zur Sonne. Anmeldung zum Essen über das Schulsekretariat

Managementplan für das FFG-Gebiet 8021-31 „Riede und Gewässer bei Mengen und Pfullen-dorf“ und das Vogelschutzgebiet 7921-401 „Baggerseen Krauchenwies/Zielingen“

-Öfentliche Auslegung des Planentwurfs- Seit Anfang 2014 wird im Auftrag des Regierungspräsidiums Tübin-gen der Natura 2000-Managementplan für die beiden oben genann-ten Gebiete erarbeitet. In dem Managementplan werden für die re-levanten Lebensraumtypen, FFH-Arten und Vogelarten die Bestände dargestellt und bewertet. Auf dieser Grundlage werden Erhaltungs- und Entwicklungsziele sowie Maßnahmen formuliert. Im November 2015 wurde der erste Entwurf im Beirat, dem Vertreterinnen und Vertreter verschiedener von der Planung berührter Institutionen angehören, diskutiert. Weitere Informationen zu Natura 2000 inden Sie im Internet unter: http://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/2911/ https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpt/Abt5/Ref56/Natura2000/Seiten/Mengen-Krauchendorf.aspx (am Ende der Seite eine Über-sichtskarte vom Bearbeitungsgebiet) Der Managementplan liegt im Entwurf vor. Vom 4. April bis 2. Mai 2016 kann der Entwurf an folgenden Orten zu den allgemeinen Öf-nungszeiten eingesehen werden: • Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Umwelt und Arbeits-

schutz, Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen (Raum 605, Sekretariat)

• Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Landwirtschaft, Winter-linger Straße 9, 72488 Sigmaringen-Laiz (EG, Zimmer 003, Verwal-tungssekretariat)

• Gemeinde Krauchwies, Hausener Straße 1, 72505 Krauchenwies (I. Stock, Zimmer 15)

• Stadt Pfullendorf, Tiefbauamt, Kirchplatz 5, 88630 Pfullendorf (EG, Zimmer 01)

• zusätzlich im Internet ab dem 4. April unter http://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/44495/

Ab Beginn der Auslegung besteht bis zum 17. Mai 2016 die Möglich-keit, Stellungnahmen zum Planentwurf abzugeben, an: Regierungs-präsidium Tübingen, Ref. 56 - Naturschutz und Landschaftsplege, z. Hd. Hr. Jebram, Konrad-Adenauer-Str. 20, 72072 Tübingen, Tel.: 07071 / 5323, E-Mail: juergen.jebram@rpt-bwl.de Das Regierungspräsidium Tübingen informiert zusätzlich in einer öf-fentlichen Veranstaltung am Mittwoch, 6. April, ab 19:30 Uhr in Ho-hentengen (Foyer der Göge-Halle, Schulstraße 10, 88367 Hohenten-gen) über den Managementplan. Landnutzer und Eigentümer, aber auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger können sich umfas-send über den Plegeplan informieren. Dabei soll insbesondere auf die geplanten Maßnahmen und die Förderung der Bewirtschaftung durch den Vertragsnaturschutz eingegangen werden.

Neuer Vorbereitungskurs für Tagesmütter/ -väter im Landkreis Sigmaringen Die Koordinierungsstelle für Tageseltern, Bahnhofstr. 3 in Sigma-ringen führt in Kooperation mit dem Landkreis Sigmaringen einen Qualiizierungslehrgang für Interessierte durch, die gerne als Tages-plegeperson arbeiten möchten und eine Tagesplegeerlaubnis er-halten wollen. Der Qualiizierungslehrgang besteht aus einem zweiwöchigen Vor-bereitungskurs und einer anschießenden Weiterbildung, die einmal in der Woche ca. ein Jahr stattindet. Im zweiwöchigen Vorbereitungskurs erhalten die Teilnehmer/Innen Informationen über die Grundlagen der Kindertagesplege. Der Kurs beginnt am Montag, 11.07.2016 und endet am Freitag, 22.07.2016, jeweils vormittags von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Parallel zum Kurs in-det bei Bedarf eine kostenlose Kinderbetreuung statt. Der Vorberei-tungskurs kostet 40,- €. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 01.06.2016. Die Einführungsveranstaltung indet am Mittwoch, 29.06.2016 von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr im FBZ statt.

Beginn der Sommerzeit In der Nacht von Samstag, 26. März auf Sonntag, 27. März 2016 beginnt um 02.00 Uhr die Mitteleuropäische Som-merzeit (MESZ).

Die Uhrzeit wird um eine Stunde von 2.00 Uhr auf 3.00 Uhr vorgestellt.

Öfnungszeit auf dem Recyclinghof Mit Umstellung der Uhr hat der Recyclinghof während der Som-mermonate wieder dienstags, freitags und samstags zu den nachstehenden Zeiten geöfnet.

Dienstag: 15.00 Uhr – 18.30 Uhr Freitag: 15.00 Uhr – 18.30 Uhr Samstag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Donnerstag, 24. März 2016 | 3

Weitere Informationen zur Qualiizierung können unter Tel. 07571 7479510 bei der Koordinierungsstelle für Tageseltern, Marlies Hanschke erhalten werden. Erste Informationen erhalten Sie unter www.frauen-begegnungs-zentrum.de. Auskünfte über die Voraussetzungen für die Tätigkeit als Kinderta-gesplegeperson erhalten Sie von Ingrid Höfer, Fachstelle für Kin-dertagesplege Tel. 07571 102-4258 im Landratsamt Sigmaringen. Hinweis: Wie in den Vorjahren unterstützen die Gemeinde und die Christliche Sozialstation die Teilnehmer der Vorbereitungskurse mit einem Zuschuss.Bitte melden Sie sich bei Herrn BM Rainer, Tel. (07572) 7602-24 oder unter rainer@hohentengen-online.de.

LANDRATSAMT SIGMARINGEN

Das Landratsamt und die L-Bank informieren: Zinsverbilligte Bauinanzierung für Privathaushalte in Baden-Württemberg IHR PROFIL• Sie sind eine Familie mit mindestens einem minderjährigen Kind.• Oder: In Ihrem Haushalt lebt mindestens eine schwerbehinderte

Person mit speziellen Wohnbedürfnissen.• Sie möchten eine Wohnimmobilie in Baden-Württemberg bauen

oder erwerben.• Oder: Sie möchten durch Umbau Ihrer Immobilie den Wohnraum

vergrößern.• Sie wohnen selbst in der Immobilie.

IHR FINANZIERUNGSBEDARF• Sie möchten mit einem langfristigen Förderdarlehen das Grund-

stück, die Baukosten und die Außenanlage für Ihren Neubau inan-zieren.

• Oder: Sie möchten den Kaufpreis der erworbenen Immobilie i-nanzieren.

• Oder: Sie möchten einen Umbau inanzieren.• Nicht geeignet für: Haushalte, die schon angemessenes Wohnei-

gentum haben, Haushalte mit hohem Einkommen und für neue Immobilien, die nicht dem KfW-70-Niveau entsprechen

UNSERE FÖRDERUNG Förderdarlehen mit Zinsverbilligung/Tilgungszuschuss • Kredithöhe abhängig von Investitionsort und Familiengröße; z. B.

bis zu 299.000 EUR bei einer 4-köpigen Familie• Sie müssen einen Eigenanteil von mind. 15 % der Gesamtkosten

einbringen. Dies kann in Form von Grundbesitz, Eigenkapital oder teilweise in handwerklicher Arbeit erfolgen.

• Eigenanteil kann mit einem Zuschuss aufgestockt werden.• Sollzinsbindung: 15 Jahre• Zinsverbilligung: mindestens 10 Jahre, gegebenenfalls Verlänge-

rung, wenn weitere Kinder hinzukommen• Tilgungszuschuss bei bes. energieeizienten Neubauten• Aktuelle Zinsen und Konditionen: www.l-bank.de/z15

DAS KÖNNTE SIE NOCH INTERESSIEREN• Als Ergänzung zur Basisförderung: Zusatzinanzierung-Energieef-

izienz oder Zusatzinanzierung – Barrierefreiheit (L-Bank)• Für Haushalte, die das Z15-Darlehen nicht bekommen: Finanzie-

rung Familienzuwachs-Optionsdarlehen neu (L-Bank)

SO GEHT ES LOS• Ansprechpartner ist die Wohnraumförderungsstelle beim Land-

ratsamt Sigmaringen, Tel. 07571/102-5103, e-mail: melanie.failer@lrasig.de.

• Fragen Sie auch den Kundenberater Ihrer Hausbank nach Unter-stützung bei der Antragstellung.

• Wer sich direkt an die L-Bank wenden möchte:

Tel. 0800 150-3030, E-Mail: wohneigentum@l-bank.de bzw.Internet: www.l-bank.de/z15

Grüngutabfuhr am 04. April 2016 Am Montag, 04. April 2016 indet die Frühjahrsabfuhr von Grüngut statt. Bitte halten Sie das Grüngut ab 6:00 Uhr an der Stelle bereit, an der sonst das Restmüllgefäß zur Leerung steht. Bei der Grüngutabfuhr werden Hecken-, Baum- und Strauchschnitt sowie Laub mitgenommen. Das Grüngut sollte mit Schnüren (z.B. mit Bast) gebündelt werden. Loses Material kann in Papiersäcke oder Pappkartons gefüllt werden. Die einzelnen Bündel dürfen die Maße (Länge = 1,50 m und Breite 0,50 m) nicht überschreiten. Als haus-haltübliche Menge werden max. 4 m³ pro Haushalt angesetzt. Verwenden Sie auf keinen Fall Plastiktüten, Plastikschnüre oder Draht. Achten Sie bitte besonders darauf, dass im Grüngut keine Störstofe wie Kunststofe, Metall oder Steine enthalten sind. Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 07571/102-6609 -Frau Lidia Kaplanek- an die Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE

Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen Pfarrer Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761 Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5, 88518 Herbertingen, Tel. 07586-375 Pfarrvikar Pfarrer Markus Kohler, Hauptstraße 5, 88518 Herbertingen, Tel. 07586-375 Pastoralreferentin Sr. Esther, Hauptstr. 32, 88367 Hohentengen, Tel. 07572-712208 Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996 ist zu fol-genden Zeiten geöfnet: Dienstag von 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch von 8.00 Uhr - 10.00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr

__________

Kirchliche Nachrichten 25.03.2016 – 03.04.2016 KW 13

Karfreitag, 25.03.2016 – Fast – und Abstinenztag 09.00 Laudes 09.30 Kreuzweg 15.00 Karliturgie (Bü/Skr) mit Kirchenchor 19.00 Karmette Herbertingen 09.30 Kreuzweg, 15.00 Karliturgie mit Kirchenchor, 19.00 Karmette Hundersingen 09.30 Kreuzweg, anschl. Beichtgelegenheit 15.00 Karliturgie mit Kirchenchor Marbach 09.30 Kreuzweg, 15.00 Karliturgie Mieterkingen 09.30 Kreuzweg, 15.00 Karliturgie Karsamstag, 26.03.2016 22.00 Feier der Osternacht mit Lichtfeier,

Wortgottesdienst, Tauferneuerung und Eucharistiefeier (Fi/Rei/Dr)

Herbertingen 22.00. Osternachtfeier Hundersingen 19.00 Osternachtfeier Marbach 20.00 Osternachtfeier Mieterkingen 20.00 Osternachtfeier

4 | Donnerstag, 24. März 2016 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

Ostersonntag, 27.03.2016 – Hochfest der Auferstehung des Herrn 10.00 Messfeier (Lö) – Hochamt mit Kirchenchor 11.30 Taufeier von Fabian Stephan Backendorf,

Robin Kehle, Nora Elvira Kraft und Jana Melina Röhling

18.00 Feierliche Vesper mit Kirchenchor Herbertingen 10.00 Messfeier – Hochamt mit Kirchenchor 18.00 Feierliche Vesper Hundersingen 09.30 Messfeier – Hochamt Marbach 10.00 Messfeier – Hochamt Mieterkingen 08.30 Messfeier - Hochamt Ostermontag, 28.03.2016 05.30 Emmausgang ab Pfarrkirche nach

Mieterkingen 10.00 Messfeier (Th) Herbertingen 06.45 Emmausgang nach Mieterkingen, 10.00 Messfeier im Plegeheim Hundersingen 05.45 Emmausgang nach Mieterkingen, 9.30 Messfeier Marbach 06.00 Emmausgang nach Mieterkingen, 10.00 Messfeier Mieterkingen 7.30 Messfeier (Emmausgang) Dienstag, 29.03.2016 18.00 Vesper in der Marienkapelle Mittwoch, 30.03.2016 09.00 Messfeier (+ Theresia u. Andreas Zimmermann) 18.00 Rosenkranzgebet in Ölkofen 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.30 Rosenkranzgebet in der Marienkapelle 18.30 Rosenkranzgebet in Bremen 19.00 Messfeier in Bremen (+ Anneliese Fetscher u. Angeh.) (+ Gerhard Frank) 19.00 Rosenkranzgebet in Eichen 19.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Völlkofen Donnerstag, 31.03.2016 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.30 Rosenkranzgebet in Ursendorf 19.00 Messfeier in Ursendorf (+ Paula u. Anton Baur) Freitag, 01.04.2016 10.30 Messfeier im Plegeheim St. Maria 18.00 Vesper in der Marienkapelle Samstag, 02.04.2016 09.00 Probe zur Erstkommunion Sonntag, 03.04.2016 – 2. Ostersonntag „Weißer Sonntag“ 09.45 Trefen der Erstkommunionkinder

im Plegeheim St. Maria 10.00 Abholung der Erstkommunionkinder 10.15 Messfeier (Hei) zur Erstkommunion 18.00 Dankandacht 13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 13.30 Rosenkranzgebet in Bremen 19.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen Herbertingen Samstag: 18.00 Beichtgelegenheit, 19.00 Messfeier am Vorabend Sonntag: 10.00 Messfeier Hundersingen Sonntag: 08.30 Messfeier

Marbach Sonntag: 10.00 Messfeier zur Erstkommunion, 18.00 Dankandacht Mieterkingen Sonntag: 09.00 Messfeier zur Erstkommunion, 17.00 Dankandacht Wir beten mit Papst Franziskus im April1. Die Kleinbauern - für Anerkennung ihrer Arbeit und faire Preise.2. Die Christen Afrikas in den politisch-religiösen Konlikten. Sie mö-

gen für die Liebe Christi Zeugen sein. Kollekte am 27. und 28.03.2016 Bischof-Moser-Kollekte „Damit der Glaube neu zündet“. Förderung von Personalkosten in pastoralen Projekten auf Diözesan-, Dekanats- und Gemeindeebene. Zustiftung zum Kapitalvermögen der Stiftung. Beerdigungsbereitschaft hat in der Zeit vom: 26.03.2016 – 01.04.2016 Sr. Esther, Tel. 07572 712208 Vorgesehene Taufsonntage Tauftermin 24.04.2016, Anmeldeschluss 01.04.2016, Vorbereitungsabend am 11.04.2016 in Hohentengen; Tauftermin Pingstsonntag, 15.05.2016, Anmeldeschluss 22.04.2016, Vorbereitungsabend am 11.05.2016 in Mieterkingen; Tauftermin 19.06.2016, Anmeldeschluss 20.05.2016, Vorbereitungsabend am 30.05.2016 in Hundersingen; Tauftermin 17.07.2016, Anmeldeschluss 17.06.2016, Vorbereitungsabend am 27.06.2016 in Hohentengen; Es gibt auch die Möglichkeit der Taufe in einem Sonntagsgottesdienst der Gemeinde. Ostern – Leiden, Tod und Auferstehung Die Feier der Kar- und Ostertage sind die Mitte und der Höhepunkt unseres christlichen Lebens. Die einzelnen Tage wollen uns hinein-führen in das Geheimnis Gottes, der durch Leiden und Tod ging, um uns in seiner Auferstehung neues Leben zu schenken. Das Triduum Paschale, die Tage von Gründonnerstag, über den Karfreitag bis zur Osternacht bilden dabei eine Einheit und sind liturgisch und inhalt-lich gesehen eine einzige Feier. In unserer Seelsorgeeinheit können wir diese so wichtigen Gottesdienste, oder besser gesagt diesen ei-nen großen Gottesdienst mit seinen verschiedenen Tagen/Teilen noch immer in jeder Gemeinde feiern. Dafür bin ich dankbar. Lassen Sie sich einladen, diese Tage, in ihrer Ausdruckstärke und Zeichen-haftigkeit mitzufeiern. Besonders sind unsere Erstkommunionkin-der und Firmlinge mit ihren Eltern ganz herzlich zur Mitfeier ein-geladen. Ein besonders Zeichen unserer großen Gemeinschaft hier in der Seelsorgeeinheit ist dieses Jahr wieder der gemeinsame Emmaus-gang am Ostermontag: Von allen Pfarrkirchen aus machen wir uns wie die Jünger damals auf den Weg, um dem Auferstandenen zu begegnen. Allerdings führt unser Weg nicht in ein Dorf namens Emmaus sondern nach Mieterkingen. Jeweils vor den Kirchen beginnen wir den Gottesdienst, gehen dann gemeinsam den Weg und werden, wenn alle da sind etwa gegen 7.30 Uhr die Eucharistie in der Kirche St. Peter und Paul in Mieter-kingen feiern. Im Anschluss sind Sie herzlich in den Pfarrsaal zum gemeinsamen Frühstück eingeladen. Die Startzeiten sind: Hohentengen mit Pfarrer Brummwinkel um 5.30 Uhr, Hundersingen mit Sr. Esther um 5.45 Uhr, Marbach mit Pater As-senga um 6.00 Uhr, Herbertingen mit Pfarrer Kohler um 6.45 Uhr. Ihr Pfarrer J. Brummwinkel Ein Osterlicht verschenken ... Wie in jedem Jahr bieten wir zu den Ostergottesdiensten wieder kleine Osterkerzen an. Und wie in jedem Jahr wird es in unseren Ge-meinden wieder Menschen geben, die gerne mit uns feiern würden, aber aus verschiedenen Gründen zu Ostern nicht in die Kirche kom-men können. An sie denken wir in diesem Jahr besonders und la-den die Besucher der Ostergottesdienste ein, für einen Verwandten,

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Donnerstag, 24. März 2016 | 5

einen Nachbarn oder Bekannten ein Osterlicht mit nach Hause zu nehmen – als Zeichen, dass wir auch an die denken, die nicht „sicht-bar“ mit uns feiern können. Die Lichter werden zusammen mit einer Osterkarte an den Eingängen unserer Kirche zu inden sein. Unsere Erstkommunikanten sind Hohentengen: Florian Blaser, Rainer Dinser, Karla Engenhart, Sarah Gößler, Aaron Horst, Lea Lindner, Luna Müller, Luca Palatzky, Alejan-dro Riede, Paula Riegger, Lola Schlewek, Nico Schluck, Jan Stumpp, Aaron Stützle, Benedikt Zimmerer, , Eichen: Sarah Bachhofer, Linda Schuler Enzkofen: Lisa Gutknecht, Amely Kehle, Mira Reck, Günzkofen: Gabriel Arnold, Jule Hansbauer, Eileen Kieferle, Lena Michelberger, Sebastian Müller, Ölkofen: Kilian Harsch, Laura Mayer, Jonas Metzler, Alina Sauter, Kar-la Schlegel, Emma Schlegel Ursendorf: Mia Fischer, Stephanie Huber, Madlene Seifried, Völlkofen: Nele Rall Kath. Öfentliche Bücherei: sonntags von 11.00 Uhr – 12.00 Uhr und mittwochs von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr geöfnet. Demenzgruppe Göge: Jeden Mittwoch von 14 – 17 Uhr in der Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen unter 07572-76293 (Sozialstation St. Anna, Hohentengen – Mengen – Scheer). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung. Tagesplege Göge: Jeden Montag ab 7.30 Uhr im Plegeheim St. Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel. 07572-76720 (Plegeheim Mengen). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstif-tung. Nachbarschaftshilfe: Wir helfen stundenweise, bei Bedarf, Tel. 07572-2130 Frau Kessler. Geschenktipp zur Erstkommunion: Familienliederbuch „Dir sing ich mein Lied“; zu erhalten für 12,00 € im Pfarrbüro zu den üblichen Öfnungszeiten. Hinweise auf auswärtige Veranstaltungen: Kloster Sießen Mehr als Osterhase und Schokoladeneier? – Kar- und Ostertage im Jugendhaus Suchst du für die Kar- und Os-tertage einen Ort, wo du in Gemeinschaft mit anderen Tod und Auferstehung Jesu feiern und deinen Glauben vertiefen kannst? Wir wollen von Grün-donnerstag bis Ostersonntag den Weg Jesu mitgehen und darin un-ser eigenes Leben verstehen lernen. Dazu nehmen wir als Gruppe auch an der Liturgie der Schwesterngemeinschaft teil und gestalten die Feiern dieser geprägten Tage mit Zeiten der Stille, mit Gespräch und kreativem Tun. Alter: Jugendliche ab 16 und Erwachsene bis 35 Jahre Wann? 24.03. - 27.03. 2016 Anreise: 16.00 Uhr; Beginn: 17.00 Uhr Ende: Ostersonntag nach dem Mittagessen (ca. 13.30 Uhr) Kosten: Verdiener: 97,20 € + Kursgebühren 36,-€ Nichtverdiener: 79,50 € Anmeldung: kloster-auf-zeit@klostersiessen.de Fest der Jugend Salzburg 13. – 16. Mai 2016 Letztes Jahr fuhren zum ersten Mal Jugendliche aus unserer Seel-sorgeeinheit mit ihren Firmgruppenleitern nach Salzburg zum Ju-gendtrefen und kamen total begeistert zurück: 5000 (!) Jugendliche, die zwischen dem Salzburger Dom und Star-bucks über ihren Glauben reden, die gemeinsam beten, singen, Got-tesdienst feiern – und dabei richtig Spaß haben! Wir haben für dieses Jahr gleich einen Bus gebucht. Magst du mitkommen?

Dank Spendengeldern und einem großzügigen Zuschuss der Kir-chengemeinde musst du nur 50€ bezahlen. Dazu noch ein bisschen Taschengeld mitnehmen. In Salzburg übernachtest du mit den an-deren in einer Turnhalle; für drei Mahlzeiten am Tag ist gesorgt!

Wenn du noch Fragen hast, dann melde dich am besten bei: Martin Hafner 0170 770 4363 ma-hafner@gmx.de Walter Fischer 07572 8448 waltermarion.ischer@web.de Wir freuen uns, wenn du dabei bist! Martin Hafner, Walter Fischer, Sr. Esther

Ministrantenplan: Karfreitag, 25.03.2016Kreuzwegand. 9.30 h Schmid St. Schmid A. Zimmermann P. Karliturgie 15.00 h Fischer M. Ziegler A.-L. König D. Hafner Luk. Hafner Lui. Zembrod S. Reiner R. Reiner K. König A. Bleicher M. Zimmermann St. Zimmermann M. Karmette 19.00 h Brotzer D. Brotzer C. Kaufmann M. Knoll M. Karsamstag, 26.03.16Osternachtf. 22.00 h A: Sauter Sa. Sauter Se. Ocker J. Ocker M. K: Schmid M. Kessler A. Buchträger: Kober M. Weihwasserträger: Kugler M. Weihrauch: Schmid A. Zimmermann M. Lichtträger: alle anderen Ministranten

Ostersonntag, 27.03.1610.00 h A: Fischer A. Fischer P. Dreher N. Gruber L. K: Lutz A.-K. Schlegel E. Festtagskreuz: Schindler U. Weihrauch: Fischer M. Reitemann St. Weihwasserträger: Lenkeit M. Lichtträger: alle anderen Ministranten

6 | Donnerstag, 24. März 2016 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

Feierl. Vesper 18.00 hWeihrauch: Kessler A. Schlegel E. Festtagskreuz: Hülsbusch S. Akolytenkerzen: Hanke N. Renner N. Schlegel L. Reck L.-M. Rauh J. Rauh N. Lichtträger: Aßfalg H. Rösch R. Zimmermann N. Heinzler Ja. Heinzler Jo. König S. Rehm A. Engenhart L.

Ostermontag, 28.03.1610.00 h A: Reitemann C. Geier J. Meißner N. Meißner L. K: Reitemann J. Reck M. Mittwoch, 30.03.16 9.00 h A: Sautter B. Hülsbusch L. Bremen 19.00 h A: Aßfalg H. Kaufmann M.

Donnerstag, 31.03.16Ursendorf 19.00 h A: Rehm A. Dehm F. Sonntag, 03.04.16Abholung 10.00 h Kreuzträger: Fischer M. Fahnenträger: Ziegler A.-L. Zembrod S. A: Engenhart L. Riegger N. Schlegel L. Dufner L. K: Vartanian A. Bosch M. Dankandacht 18.00 h Kreuzträger: König D. Fahnenträger: Hafner L. Zimmermann St. Weihrauchdienst: Schmid A. Zimmermann M. Lichtträger: Engenhart L. Riegger N. Schlegel L. Irmler L. Irmler N. Reck F. Schirmer L. Fischer J. Fischer L. Koknat Y.

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MENGEN

Evangelische Kirchengemeinde Mengen – Hohentengen – Scheer Zeppelinstr. 30 – 88512 Mengen Bürozeiten: Di + Do 08.00 – 12.00 Uhr Pfarramt Mengen-Hohentengen – Pfarrer Raiser Tel.: 07572 – 71091 Sie inden uns im Internet unter: www.mengen-evangelisch.de Das Diakonielädele hat wieder geöfnet und steht Ihnen zu den nachfolgenden Öfnungszeiten zur Verfügung: Mo, Di, Do, u. Fr jeweils 15 - 18 Uhr sowie Sa 9 - 11 Uhr! Das Gemeindebüro bleibt in den Osterferien geschlossen. Donnerstag, 24.03.2016 „Gründonnerstag“ 19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich

willkommen 20:00 Gottesdienst mit Abendmahl an Tischen in der Pau-

luskirche, Pfarrer Raiser Freitag, 25.03.2016 „Karfreitag“ 09:00 Gottesdienst mit Abendmahl in der Lorettokapelle

Scheer, Pfarrer Raiser 10:00 Gottesdienst in der Pauluskirche mit Abendmahl,

Pfarrer Raiser

15:00 Gottesdienst mit Abendmahl in der Marienkapelle Hohentengen, Pfarrer Raiser

Sonntag, 27.03.2016 „Ostersonntag“ Bitte beachten Sie die Uhrumstellung auf Sommerzeit 06:00 Feier der Osternacht in der Pauluskirche, Pfarrer Rai-

ser und Team 10:00 Familiengottesdienst in der Pauluskirche, Pfarrer Rai-

ser Montag, 28.03.2016 „Ostermontag“ 10:00 Gottesdienst in der Pauluskirche, Pfarrer Raiser Donnerstag, 31.03.2016 14:30 Seniorentref „Spätlese“ im Gemeindesaal 19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich

willkommen Sonntag, 03.04.2016 „Quasimodogeniti“ Kein Gottesdienst in der Marienkapelle Hohentengen, 10:00 Gottesdienst in der Pauluskirche mit Taufe von Noah

Luther, Pfarrerin Elsner-Maier Pfarrer Raiser ist vom 28.03. bis 03.04. im Urlaub. Vertretung hat Pfarrerin Isabella Lehnert-Werner, Tel. 07351-8275970

VEREINSMITTEILUNGEN

CHRISTLICHE DEMOKRATISCHE UNION

Einladung zur Hauptversammlung Der CDU Gemeindeverband Hohentengen-Göge hält am Donners-tag, 14. April 2016 seine diesjährige ordentliche Hauptversamm-lung im Gasthaus Traube in Hohentengen ab. Beginn ist um 20 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte: - Vorsitzender - Schriftführer - Schatzmeister - Rechnungsprüfer 3. Aussprache zu den Berichten 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Wahlen 6. Ehrungen 7. Berichte Aktivtäten in Gemeinde, Kreis, Land 8. Aussprache 9. Wünsche und Anträge 10. Schlusswort Wünsche und Anträge sind beim Vorstand Martin Reck bis zum 6. April schriftlich einzureichen. Martin Reck -Vorstand-

SERVICE RUND UM DIE UHR

Blättern Sie online

Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unterwww.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Donnerstag, 24. März 2016 | 7

FREIZEIT- , HEIMAT UND BRAUCH-TUMSVEREIN URSENDORF E.V.

Mitgliederversammlung Einladung zur Mitgliederversammlung des Förderverein Frei-zeit-, Heimat- und Brauchtumsverein Ursendorf e.V. am Freitag, 08.04.2016 um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Ursendorf.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Protokoll der Mitgliederversammlung 2015 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Schriftführers 5. Kassenbericht 6. Kassenprüfungsbericht 7. Entlastung 8. Wünsche und Anträge

Anträge zur Mitgliederversammlung müssen schriftlich bis zum 01. April 2016 beim 1. Vorsitzenden eingegangen sein.

Dietmar Burkard 1. Vorsitzender

FREIZEIT- , HEIMAT UND BRAUCH-TUMSVEREIN URSENDORF E.V.

Mitgliederversammlung Einladung zur Mitgliederversammlung des Freizeit-, Heimat- und Brauchtumsverein Ursendorf e.V. am Freitag, 08.04.2016 um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Ursendorf.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Protokoll der Generalversammlung 2015 4. Bericht 1. Vorsitzende 5. Bericht Schriftführer 6. Kassenbericht 7. Kassenprüfungsbericht 8. Entlastung 9. Wahlen 10. Ehrungen 11. Wünsche und Anträge

Anträge zur Mitgliederversammlung müssen schriftlich bis zum 01. April 2016 bei der 1. Vorsitzenden eingegangen sein.

Petra Dehm 1. Vorsitzende

FREIZEIT, HEIMAT UND NARRENVEREIN ÖLKOFEN

Generalversammlung Am Freitag, 01. April 2016 indet um 20.00 Uhr im DGH Ölkofen die diesjährige Generalversammlung statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder und Gönner des Vereins herzlich ein.

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Totengedenken 3. Jahresberichte

- Vorstand - Schriftführer - Kassier - Kassenprüfer - Musikzugführer 4. Entlastung 5. Wahlen 6. Ehrungen 7. Wünsche und Anträge

Anträge sind bis zum 29.03.2016 schriftlich bei Daniel Remensper-ger, Am Rötling 11, 88367 Hohentengen-Ölkofen einzureichen.

gez. Daniel Remensperger 1. Vorsitzender HFNV Ölkofen e.V.

MUSIKVEREIN 1819 GÖGE HOHENTENGEN

Frühjahrskonzert des Musikvereins 1819 Göge-Hohentengen e.V. Am Samstag, 19.03.2016 präsentierte der Musikverein einen Kon-zertabend der besonderen Art und begeisterte damit ein Publikum von über 500 Zuhörern. Das Konzert, welches unter dem Motto „Er-innerungen“ stand, bot für jeden Musikgeschmack etwas. In der passend dekorierten Göge-Halle, luden die 104 Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Musikdirektor Pius Binder dazu ein, in Erinnerung zu schwelgen. Jedoch sollte auch musikalisch ins Gedächtnis gerufen werden, wo der Mensch Missstände schuf. So stand das Konzert auch unter dem Leitsatz „Erinnerungen und Erfah-rungen sind die Landkarte der Zukunft.“

Foto: Brigitte Müller

Das Konzert wurde Eröfnet mit einem Blechbläser-Solo, welches den Titel „Erinnerungen“ trug. Dabei interpretierten die Solisten Michael Büchsler, Michael Rist und Fabian Kaufmann gekonnt das Thema des Stückes, welches sich durch alle Register zog. Eingestimmt auf das Vergangene und die Tatsache, dass täglich neue Erinnerungen in unserem Gedächtnis entstehen legte die Musikkapelle das sympho-nische Meisterstück „Die Krone der Schöpfung“ aus der Feder von Udo Jürgens auf. Dieses Stück wiederspiegelte zum einen die Schön-heit der Natur als Meisterwerk Gottes und zum anderen prangerte es den Menschen als achtlosen Zerstörer dieser Schönheit an. Gesungen wurde diese großartige Komposition von Felix Brummund und be-gleitet am Klavier von Anna Michelberger und an der E-Gitarre von Marcel Stumpp. Darauf folgte weiter Kritik an der Menschheit. Mit dem Stück „Pearl Harbor“ riefen die Musikerinnen und Musiker die grausamen und feigen Anschläge der Japaner im zweiten Weltkrieg auf den gleichnamigen Hafen, zurück ins Gedächtnis. Mit „Highlights from Exodus“ erinnerte die Kapelle an die Opfer des Holocausts und die Gründung eines Judenstaats, welche bis heute noch Probleme nach sich zieht und ferner auch die aktuelle Flüchtlingsproblematik thematisiert. Gelöst von diesen negativen Erinnerungen nahm Vor-stand Roland Längle die Ehrungen verdienter Musiker vor.

FÖRDERVEREIN FREIZEIT-, HEIMAT UND BRAUCHTUMSVEREIN URSENDORF e.V.

8 | Donnerstag, 24. März 2016 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

Geehrt wurden: Für 10 Jahre aktive Mitgliedschaft im MV Hohentengen: Verena Büchsler, Heike Zimmermann, Romana Zimmermann, Nina Scherer, Alexander Strobel und Elena Schlegel. Für 20 Jahre aktive Mitgliedschaft im MV Hohentengen: Christian Röck, Susanne Zeller und Stefan Müller. Für 30 Jahre aktive Mitgliedschaft im MV Hohentengen: Silke Schmitt, Thomas Hafner, Agathe Muntowitz und Bärbel Hecht.

Foto: Brigitte Müller

Nach den Ehrungen leitete der Marsch „Memories of Friendship“ die Zuhörer in die Pause. Mit dem kraftvollen und bewegten Stück „Ross Roy“ erinnerten die Musiker an die Schulzeit und eröfneten damit den zweiten Teil des Konzertes welcher eher fröhliche Erin-nerungen beinhaltete. Stücke wie die „Bohemian Rhapsody“ der Rockband Queen, „A Tribute to Elvis“ und der weltbekannte Hit „Memory“ aus dem Broadway-Musical „Cats“ fanden ihren Platz im Konzertprogramm. Der Musikverein erhielt für diese großartige Vorstellung tosenden Applaus und ließ sich es im Anschluss nicht nehmen, noch eine Zu-gabe zu spielen. Die Musiker erinnerten an den großartigen Kompo-nisten Julius Fucik und spielten als Andenken an ihn den bekannten „Florentiner Marsch“. Mit der zweiten Zugabe dem Klassiker „Heal the world“ von Michael Jackson riefen die Musikerinnen und Musi-ker zum Schluss dazu auf die Welt zu verbessern. Wir danken allen die beim Frühjahrskonzert 2016 unsere Gäste wa-ren – wir haben uns sehr über Ihren Besuch gefreut. Ebenso danken wir allen, die zum Gelingen dieses Konzertes beigetragen haben und die uns das ganze Jahr hindurch so toll unterstützen. Die Vorstandschaft und alle Musikerinnern und Musiker Ihres Musikvereins 1819 Göge Hohentengen e.V.

OBST- UND GARTENBAUVEREIN MENGEN

Veredlungskurs Der Obst- und Gartenbauverein Mengen veranstaltet am Freitag, 8. April um 17 Uhr im Vereinsgarten „Am Zeilhag“ für alle Interessierten (auch Nichtmitglieder sind willkommen) einen Veredlungskurs. Die Vorstandschaft

SPORTVEREIN HOHENTENGEN 1948

Hauptversammlung des Sportvereins Hohentengen Am vergangenen Freitag hat der Sportverein Hohentengen seine Jahreshauptversammlung abgehalten. Mit 583 Mitgliedern ist er derzeit größter Gögeverein. Zu Beginn gedachte die Versammlung der im vergangenen Jahr verstorbenen 8 Mitgliedern. Der Verein bie-tet für alle Altersgruppen, vom Bambinifußball bis zum Seniorentur-nen, ein bereitgefächertes Angebot. So hat die Frauenturnabteilung unter Leitung von Lore Bucher-Mül-ler, mit Kinderturnen, Jugendtanzgruppe Magic-Light, Step-Aerobic, Wassergymnastik, Funktionelle Gymnastik, Nordic-Walking und Frauenturnen ein großes Sport-Repertoire zu bieten. Die Tischten-nisabteilung mit ihrem rührigen Leiter Rainer Kern hat 3 aktive, 2 Jugendmannschaften und 2 Jugendgruppen im Spielbetrieb. Diese Abteilung wird von der Frauenhofer Stiftung unterstützt. Die Abtei-lung Jugendfußball mit 79 Kindern/Jugendlichen hat in den Berei-chen A-/B-/C-/D-/F-Junioren, Spielgemeinschaften mit Ölkofen, und Hundersingen gebildet, so Jugendleiter Clayton Sigle. Die Sache laufe, man suche jedoch Jugendtrainer/-betreuer und Schiedsrich-ternachwuchs. Hans Bleicher leitet die Seniorenturngruppe (die Frei-tagsturner). Mario Lutz ist verantwortlich für die Geschicke der Seni-orenfußballer. Hauptbereich des Vereins sind die aktiven Fußballer (Bezirksliga und Kreisliga BIII) mit ihrem neuen Abteilungsleiterteam Clayton Sigle, Andreas Remensperger und Peter Lehleiter. Im ver-gangenen Jahr habe man den Klassenerhalt in der Bezirksliga Donau erreicht, was auch dieses Jahr wieder Ziel sei. 1. Vorsitzender Artur Kaiser leitete souverän durch die Versammlung. Er stellte die Aktivitäten und Vereinsveranstaltungen wie Grümpel-turnier, Mithilfe/Ausrichtung von Oktoberfest, Göge Straßenfest und vielem anderem vor. Sämtliche Abteilungen würden hier mithelfen. Hier wären ca. 90 Funktionsstellen zu besetzen, was einen immensen Aufwand für die Vorstandschaft bedeute. Im Jahr 2016 wären Investi-tionen für Renovierungen im/am Sportheim und Sportplatz geplant (Heizung, Duschräume, Fenstererneuerung, Flutlicht). Hauptkassier Joachim Paschen konnte mit einem positiven Jahres-abschluß aufwarten. Die Kasse sei in besten Händen, so Kassenprü-fer Anton Rothmund. Nach entsprechenden Rechenschaftberichten stellte der die Entlas-tung vornehmende Bürgermeisterstellvertreter Klaus Burger fest, dass der vielschichtige Verein top organisiert sei. Er sei beeindruckt von den vielfältigen Abteilungen und inde es unwahrscheinlich, dass der Verein immer wieder die 90 Funktionsstellen besetzt bringe. Dieses Ehrenamt sei für eine funktionierende Gesellschaft wichtig, was auch von Seiten der Landesregierung verfassungsmäßig festge-schrieben worden wäre. Er nahm auch zur Kenntnis, dass der Kassier Joachim Paschen unter der Bürokratie von Seiten der Finanzbehörde etwas aufgestöhnt hatte. Insgesamt lobte er den Verein, der in die Raumschaft ausstrahle und somit ein positives Licht auf die Göge werfe. Die Versammlung sprach der Vereinsführung daraufhin ihr Vertrauen aus. Anschließend wurden folgende Funktionen für wei-tere 2 Jahre neu gewählt:

• 1. und 2. Stv. Vorsitzender: Klaus Schlegel u. Thomas Scholz,• Hauptkassier: Joachim Paschen,• Beigeordnete der Vorstandschaft: Klaus Irmler und Armin Kieferle,• Vereinsausschuß: Andreas König, Manfred Löler, Peter Lehleiter,

Alfons Müller, Stei Sauter-Roschak, Andreas Remensperger, Kai Blumer, Alfred Matheis, Rudi Passinger sen., Fabian Fürst

• Kassenprüfer: Joachim Bleicher, Dieter Blersch.

1. Vorsitzender Artur Kaiser nutzte dann die Gelegenheit, langjährige Mitglieder und verdiente Vereinsmitarbeiter zu ehren. Es wurden be-sondere Ehrungen in Würdigung der Verdienste um die Förderung des Sports, sowie dem unermüdlichen Einsatz für den SVH ausgesprochen. Dies waren im Einzelnen:

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Donnerstag, 24. März 2016 | 9

Ehrungen Württembergischer Landessportbund (WLSB):• WLSB-Ehrennadel in Gold: Gudrun Grünbacher• WLSB-Ehrennadel in Silber: Rainer Kern• WLSB-Ehrennadel in Bronze: Artur Kaiser• WLSB-Ehrennadel in Bronze: Armin Kieferle

Die Verbandsehrungen wurden von Julius Neher vom Kreissport-bund Sigmaringen überbracht, welcher beeindruckt war vom har-monischen, professionellen Ablauf der Versammlung. Er sprach hier ein Lob für den Verein und insbesondere an 1. VS Artur Kaiser aus. SVH-Vereinsehrungen: • Vereinsehrennadel in Gold: Maria Frank, Hermann Ebe• Vereinsehrennadel in Silber: Klaus Schlegel, Joachim Paschen, Al-

fons Müller, Horst Burkard, Hermann Ebe• Vereinsehrennadel in Bronze: Andreas König, Rudi Passinger jun.,

Timo Nassal, Thomas Scholz, Andreas Remensperger

Artur Kaiser konnte dann noch langjährigen Vereinsmitgliedern für die vielen Jahre treue Vereinsangehörigkeit seinen Dank ausspre-chen und eine Urkunde überreichen:

20 Jahre Mitgliedschaft: Michael Biesenberger, Hubert Gruber, Martin Bleicher, Tobias Hack, Markus Kehle, Christian Sauter 30 Jahre Mitgliedschaft: Beatrix Gebhart, Maria Kehle, Elmar Löler, Anton Rothmund

40 Jahre Mitgliedschaft: Rita Briemle, Edith Dürr, Bernhard Keller, Marga Musch, Franz Seeger, Elisabeth Walser

50 Jahre Mitgliedschaft: Manfred Hagmann, Willi Hansbauer, Johann Sauter, Wunibald Schmid

Die Versammlung nahm einen gut organisierten, harmonischen Ver-lauf und fand ihr Ende mit dem gemeinsam gesungenen Vereinslied „SVH du bist der Schrecken aller Klassen“.

Ehrung von langjährigen Vereinsmitgliedern (20 bis 50 Jahre): Hi. Vo.li. n. re.: Martin Bleicher, Stv. BM u. MdL Klaus Burger, Anton Rothmund,

Bernhard Keller, Maria Kehle, Edith Dürr, Marga Musch, Rita Briemle, Elmar Löler,

2. VS Klaus Schlegel

Vo.li.n.re.: 1. VS Artur Kaiser, Manfred Hagmann, Willi Hansbauer, Johann Sauter,

Wunibald Schmid

SVH Vereinsehrungen: Vo.li.n.re.: 1. Vorsitzender Artur Kaiser, Horst Burkard, Alfons Müller, Hermann

Ebe, Rudi Passinger, Maria Frank, Andreas Remensperger, BM Stv. u. MdL Klaus

Burger, Andreas König, Joachim Paschen, Klaus Schlegel

Ehrungen Württembergischer Landessportbund (WLSB): Vo.li.n.re.: Klaus Schlegel, Julius Neher (Vorstandschaft Sportkreis SIG), Artur

Kaiser, Gudrun Grünbacher, Rainer Kern, Armin Kieferle

Bilder: Albert Unger

WISSENSWERTES

Der VdK-Ortsverband informiert: Senioren-Notruf steuerlich absetzbar Die Kosten für einen Notrufdienst in einem Altenheim oder in der eigenen Wohnung können von der Steuer abgesetzt werden. So urteilten kürzlich die Richter des Bundesinanzhofs (VI R 18/14). Die Ausgaben für einen Seniorennotruf stellten eine Hilfeleistung rund um die Uhr sicher und seien als haushaltsnahe Dienstleistung zu sehen. Seit vielen Jahren gibt es das Sonotel-Hausnotruf-Angebot. Da beträgt die monatliche Nutzungsgebühr 18,36 Euro – 17,90 Euro für VdK-Mitglieder. Für VdK-Mitglieder ist die Installation des Geräts kostenlos. Auch die Abrechnung mit der Plegekasse kann bei fest-gestellter Plegebedürftigkeit in Frage kommen. Weitere Informati-onen gibt es direkt bei Sonotel, VdK-Kooperationspartner seit 1998, Rosengarten 17, 22880 Wedel, Telefon (04103) 18889-10, Fax (-19), www.sonotel-hausnotruf.de.

Jobcenter Landkreis Sigmaringen Das JobCafé für Alleinerziehende indet statt: am Freitag, 01.04.2016 von 9.30 bis 11.30 Uhr im Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen, Bahnhofstr. 3.

Unterstützung ermöglicht Teilhabe am gesellschaftlichen Leben Benötigen Sie Beratung und direkte Unterstützung für sich selbst, Ihr Kind oder einen Angehörigen mit Behinderung? Das Team der Ambulanten Dienste der St. Gallus-Hilfe steht Ihnen zur Seite, um für Ihren individuellen Betreuungsbedarf die passen-den Mittel zu inden und zu nutzen. Wir beraten Sie gerne im per-sönlichen Gespräch.

Nähere Informationen: Ambulante Dienste der St. Gallus-Hilfe, Reiserstraße 18, 88512 Men-gen, Tel. 07572 71373-44, Georg Gajo und Tel. 07572 71373-45, Edith Bochtler-Walla,adsig@st.gallus-hilfe.de und www.st.gallus-hilfe.de.

Tageselterntref Am Donnerstag, 7. April 2016 von 9.00 und 11.30 Uhr im Frauenbe-gegnungszentrum, Bahnhofstr. 3 in Sigmaringen. Der Tageseltern-tref bietet einen kollegialen Austausch für alle Tageseltern an. Auch interessierte Eltern sind herzlich eingeladen. Den Tageseltern werden bei der Teilnahme daran 3 UE als Fortbildung angerechnet. Um telefonische Anmeldung gebeten. Beate Keller, Marlies Hanschke, Katharina Jakob und Bettina Müller-Krimm; 07571 681163 oder 07571 7479510.

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

Aufführungstermine:

Im DGH Friedberg Im Gemeindesaal Hohentengen

Ostermontag 28.03.2016 1800 Uhr Samstag 02.04.2016 2000 Uhr

Samstag 09.04.2016 2000 Uhr

Sonntag 10.04.2016 1800 Uhr

Sonntag 17.04.2016 1800 Uhr

Komödie in 3 Aktenvon Jasmin Leuthe

Kartenvorverkauf:Bäckerei Zink HohentengenoderMira Iwersen, Tel. 07581 - 534 8040

0152 - 243 13 869

Saalöffnung jeweils 1 Stunde vor Beginn

Plätze bitte 30 Minuten vor Beginn einnehmen

Verjüngen Sie unser Team!

Engagierte/r Augenoptiker/inab sofort oder später gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.Herzlich willkommen!

Augenoptik u. Hörgeräte GmbHBachstr. 8a - 88090 Immenstaadoptik.schadow@t-online.de

TAXI KrallOstrach - Jettkofen

Taxifahrten aller Art,

Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,

Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,

Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten

und vieles mehr

Tel. 0 75 85 / 7 88

Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von

Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse,

dann wenden Sie sich bitte an uns.

Wir sind für Sie da

DeLonghi - Saeco - Jura - Solis Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren

Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten.

Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84

Hindenburgstr. 1 I Bad Saulgau I Tel.: 07581 9005213 I www.naeh-ecke.de

Regionalvertreter von:

Nähmaschinenverkauf

und Service aller

FabrikateWolle - Stoffe -

Nähmaschinen - Kurzwaren

Taxiservice

StrobelInh. Alexander Fischer

Mengen-Rulfingen

• Fahrten zur Dialyse

Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten • Flughafenzubringer

Eil- und Kurierdienst im In- und Ausland bei Tag und Nacht.

Tel. 0 75 72 / 67 27

Tel. 0 75 76 / 96 27 70Der kommt wie gerufen.

Immer in

Ihrer Nähe

Die Entertainment-Location in MengenGroße Sonnenterrasse Oster-, Kommunions-, Firmenfeiern - Hochzeiten

Leckere Gerichte -Pizza zum Abholen ab 17.30 hSky - Bundesliga - Sport - Musikclips

Unser Lokal ist auch für Rollstuhlfahrer erreichbar,einfach Zugang Aufzug-Arztpraxis - 1. Stock, Türe rechts

25.03.16 Fr. Karfreitag reichlich leckere Gerichte ohne Fleisch26.03.16 Sa. Generation Deejays - mit Lasershow27.03.16 So. Italienische Nacht - Tanz zu Ostern28.03.16 Mo. Ostermontag ab 17.30 h Freigetränk Besucher Event Marco Serra

Bibo-Team Tel. 07572-767 55 25 oder 0162-759 07 36

Party

warme Kü

che

Immer aktue

ll 88367 Hohentengen

Steige 4

Telefon 07572 8082

Fax 07572 711579

Qualität und Frische aus eigener Schlachtung seit 160 Jahren

Unser Osterangebot26.03.2016 - 31.03.2016

Osterbraten Hals und Rücken

mit Ei und Spinatfrischkäsefüllung 100 g 0,99 €

frische Lammkeulengefüllt und ungefüllt 100 g 1,59 €

Schweinefilet

im Rindfleischmantel 100 g 1,39 €

Salamiaufschnitt 100 g 1,69 €

Berner Würstchen 100 g 0,99 €

Zigeunerschinkeneigene Herstellung 100 g 1,49 €

Unser Schlemmertippzu Ostern

Hähnchenbrüstchen mitMango-Frischkäsefüllung

Kalbsrouladen mitBrokkoli-Feta-Füllung

Wir wünschen Ihnen allen

ein frohes Osterfest.