Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Lommatzsch | … · 2017-06-06 · Sehr geehrte Bürgerinnen...

LOMMATZSCHERANZEIGER

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Lommatzsch | Neue Folge | 1. Jg. | Nr. 1 | 06.06.2014

Ortsteile: Albertitz, Altlommatzsch, Altsattel, Barmenitz, Birmenitz, Churschütz, Daubnitz,Dennschütz, Dörschnitz, Grauswitz, Ickowitz, Jessen, Klappendorf, Krepta, Lautzschen,Lommatzsch, Löbschütz, Marschütz, Mögen, Neckanitz, Paltzschen, Petzschwitz,Piskowitz, Pitschütz, Poititz, Prositz, Rauba, Roitzsch, Scheerau, Schwochau, Sieglitz,Striegnitz, Trogen, Wachtnitz, Weitzschenhain, Wuhnitz, Zöthain, Zscheilitz

W o W e r t e w a c h s e n .

ww

w.lo

mm

atzs

ch.d

e

CMYK

Nr. 01 | 6. Juni 2014Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt LommatzschSeite 2

IFORMATIONEN AUS DEM AMT

unser Lommatzscher Amtsblatt präsentiert sich ab dieser Ausga-be in einem neuen Layout. In Farbe und mit neuer Qualität wollenwir die Freude am Lesen unseres „Lommatzscher Anzeigers“steigern. Inhaltlich bleibt es beim gewohnten Programm: amtlicheMitteilungen, Informationen unserer städtischen Einrichtungen,Einladungen und Mitteilungen der Vereine, der Parteien, Bürger-meinungen und natürlich die Glückwünsche sollen ihren gewohn-ten Platz finden. Mit dem Eröffnungsfoto auf der Titelseite wollenwir zeigen, wie hübsch unser Städtchen mit seinen Ortsteilen zujeder Jahreszeit ist. Vielleicht sind Sie auch Hobbyfotografen?Gern veröffentlichen wir Ihre gelungenen Fotos als Titelblatt. Bit-te schicken Sie uns diese per Mail an:[email protected] mit der Druckfreigabe für den Lommatz-scher Anzeiger und den Namen des Fotografen.

Bitte beachten Sie auch unsere neuen Erscheinungstermine. Dawir gern bei der Zustellung über die Briefkästen jedes Haushaltesbleiben möchten, erscheint der „Lommatzscher Anzeiger“ nurnoch einmal monatlich, am Anfang des Monats. Die Termine fürdie folgende Ausgabe werden in der jeweils aktuellen Ausgabeveröffentlicht. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihre Anita Maaß

■ Glückwünsche

Die Stadtverwaltung Lommatzsch gratuliert folgenden Jubila-ren nachträglich zum Geburtstag und wünscht ihnen allesGute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen:10.05. zum 83. Geburtstag Frau Feuerstein, Regina

in Daubnitz24.05. zum 75. Geburtstag Herr Dietze, Werner

in Churschütz24.05. zum 86. Geburtstag Frau Goldbach, Johanna

in Lommatzsch26.05. zum 86. Geburtstag Frau Böttcher, Gertraud

in Lommatzsch26.05. zum 75. Geburtstag Frau Lau, Maria

in Lommatzsch27.05. zum 75. Geburtstag Frau Lantzsch, Helga

in Lommatzsch28.05. zum 75. Geburtstag Frau Schütze, Renate

in Lommatzsch31.05. zum 80. Geburtstag Frau Körner, Gerda

in Petzschwitz31.05. zum 88. Geburtstag Frau Rosemann, Gertraud

in Lommatzsch01.06. zum 90. Geburtstag Frau Gerschner, Irma

in Löbschütz01.06. zum 86. Geburtstag Herr Leuschke, Armin

in Lommatzsch01.06. zum 92. Geburtstag Frau Roßberg, Erika

in Churschütz02.06. zum 81. Geburtstag Frau Scholz, Anni

in Lommatzsch

02.06. zum 93. Geburtstag Frau Werner, Gertraudin Lommatzsch

03.06. zum 75. Geburtstag Frau Richter, Siegridin Lommatzsch

04.06. zum 81. Geburtstag Frau Gerner, Ruthin Birmenitz

04.06. zum 91. Geburtstag Herr Pforte, Wernerin Lommatzsch

05.06. zum 82. Geburtstag Frau Deutsch, Edithin Lommatzsch

05.06. zum 82. Geburtstag Frau Eulitz, Anitain Marschütz

05.06. zum 70. Geburtstag Herr Vogt, Wernerin Lommatzsch

06.06. zum 80. Geburtstag Herr Schwäbe, Güntherin Scheerau

Es ist schon eine gute Tradition geworden, dass unsere Bürger-meisterin den Jubilaren, welche ihren 80; 85; 90. und jedenweiteren Geburtstag begehen, persönlich gratulieren möchte.Sollten die Jubilare nicht anwesend sein, bitte eine Info telefo-nisch oder mündlich an die Stadtverwaltung geben. (54022oder 54041). Dies ebenfalls zu den Anlässen der Goldenen-und Diamantenen Hochzeit (soweit das Datum der Stadtver-waltung bekannt ist ).Sollte der Anlass auf ein Wochenende fallen, findet die Gratu-lation am 1. oder 2. Werktag danach statt. Aus terminlichenGründen ist es nicht immer möglich die Gratulation in den Vor-mittagsstunden durchzuführen. Die Gratulation erfolgt in die-sen Fällen am Nachmittag. Besonders davon betroffen sind derMontag und Dienstag.Vielen Dank für Ihr Verständnis.Ihre Stadtverwaltung

■ Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, ■ Zur Information:

Für Vereine, Parteien, Interessengruppen und Bürger:Ihre Artikel können Sie direkt an folgende Mail-Adresse derDruckerei senden: „[email protected]“Natürlich bleibt für Sie auch das Versenden über die Stadt weiter-hin möglich ([email protected]) Die Aufnahme der Artikel istweiterhin kostenlos!

Haben Sie nicht die Möglichkeit Ihren Artikel per Mail zu senden,können Sie diesen im Rathaus, Zimmer 4 bei Frau Hähnel abge-ben.

Für Anzeigenkunden:Die Anzeigenannahme erfolgt über den Verlag. Bitte melden Siesich dazu telefonisch (03722/50 50 90) oder per Mail ([email protected]) im Verlag. Ein Außendienstmitarbeiterwird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen.

Für Kunden, die eine Danksagung oder Kleinanzeige abgebenmöchten: Bitte melden Sie sich ebenfalls für die nächste Ausgabe noch bei derDruckerei. So schnell als möglich soll aber auch in der Stadt, in aus-gewählten Geschäften, die Abgabe möglich sein. Sobald die Verträ-ge dazu geschlossen sind, werden wir Sie darüber informieren.

CMYK

Nr. 01 | 6. Juni 2014 Seite 3Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Lommatzsch

Redaktionsschluss für die zweite Ausgabedes Lommatzscher Anzeigers:

30. Juni 2014

Erscheinungstermin: 4. Juli 2014

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

„Willkommenkleiner Sonnenschein“

Nachträglich Herzlichen Glückwunsch zur Geburt vonTristan Fabian geb. 08.05.2014Mira Dörfel geb. 17.05.2014Mila Krause geb. 20.05.2014

IFORMATIONEN AUS DEM AMT

Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sach-sen (SächsGemO) vom 21.April 1993 (SächsGVBl. S. 301, 445)zuletzt geändert durch Gesetz vom 28.11.2013 (GVBl. S. 822)und § 6 der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums desInnern über die Form kommunaler Bekanntmachungen (KomBek-VO) vom 19. Dezember 1997 (SächsGVBl.1998 S. 19) hat derStadtrat der Stadt Lommatzsch am 28.05.2014 folgende Satzungbeschlossen:

Artikel I§ 2 der Satzung der Stadt Lommatzsch über die Form der öffent-lichen Bekanntmachung wird wie folgt neu gefasst:

„Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt erfolgen durch Ab-druck im Amtsblatt der Stadt Lommatzsch – dem „LommatzscherAnzeiger“.

Artikel IIDiese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Lommatzsch, den 30.05.2014

Dr. Anita Maaß, Bürgermeisterin

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-schriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Be-kanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.

Dies gilt nicht, wenn:1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge-

nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzungen verletztworden sind,

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Ge-setzwidrigkeit widersprochen hat,

4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frista) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet

hat oderb) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften ge-

genüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachver-halts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel-tend gemacht worden ist.

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht wor-den, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist je-dermann diese Verletzung geltend machen.

■ Satzung zur 2. Änderung der Satzung über die Form der öffentlichenBekanntmachung der Stadt Lommatzsch

■ Den Wahlhelfern ein Herzliches Dankeschön!

Am Sonntag, dem 25.05.2014 fanden die Wahlen zum europäischen Parlament, dem Stadtrat der Stadt Lommatzsch und demKreistag des Landkreises Meißen statt. Neben den Mitarbeitern der Stadt (Kindertagesstätten, Verwaltung, Bauhof und Schule)waren eine Reihe ehrenamtlicher Bürger in den Wahlvorständen tätig, unter ihnen in Lommatzsch wohnhafte Lehrer und Mit-arbeiter der Sparkasse sowie des Landkreises Meißen. Ihnen allen möchte ich hiermit noch einmal herzlich für die geleistete Ar-beit danken. Mit viel Engagement und hoher Konzentration bewältigten sie nach der Überwachung der Stimmabgabe im Wahl-lokal die schwierige und mühsame Arbeit des Auszählens der Stimmzettel für 3 verschiedene Wahlen. Dabei waren vielfältigeund vor allem in den Details durchaus unterschiedliche Rechtsvorschriften zu beachten. Teilweise waren die Wahlvorstände bisnach 23 Uhr unter den Augen interessierter Bürger mit der Auszählung beschäftigt. Die nächsten Wahlen stehen schon am31.08.2014 vor der Tür - die Landtagswahlen in Sachsen. Und auch hierfür haben sich bereits viele der Wahlhelfer vom 25.05.erneut für den Einsatz im Wahllokal verpflichtet. Auch dafür recht herzlichen Dank.

Ilka Heimann, Vorsitzende Gemeindewahlausschuss

CMYK


Der Stadtrat der Stadt Lommatzsch fasste in seiner öffentlichenSondersitzung am 28. Mai 2014 folgende Beschlüsse: Beschluss über Einwendungen zur Niederschrift der Stadtratssit-zung vom 16.04.2014 (öffentlicher TeilDer Stadtrat beschloss, die Einwendungen zu TOP 8 der Nieder-schrift der Stadtratssitzung vom 16.04.2014 zurückzuweisen.Abstimmungsergebnis:Anwesend: 13, Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 2Enthaltungen: 2 Beschluss-Nr. 605-8/2014

Beschluss zur Aufhebung des Beschlusses der Bekanntmachungs-satzung vom 16.04.2014Der Stadtrat beschloss, den Beschluss vom 16.04.2014 über dieBekanntmachungssatzung aufzuheben.Abstimmungsergebnis:Anwesend: 13, Ja-Stimmen: 11, Enthaltungen: 2Beschluss-Nr. 606-8/2014

Satzung zur 2. Änderung der Satzung der Stadt Lommatzsch überdie Form kommunaler BekanntmachungenDer Stadtrat beschloss die Satzung zur 2. Änderung der Satzungder Stadt Lommatzsch über die Form der öffentlichen Bekannt-machung.Abstimmungsergebnis:Anwesend: 13, Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 2 Enthaltungen: 2Beschluss-Nr. 607-8/2014

Beschluss zum Verkauf der Flurstücke Nr. 23 und 87 der Gemar-kung SchwochauDer Stadtrat beschloss, die Flurstücke 23 und 87 der GemarkungSchwochau an Herrn Stefan Kipfelsberger zu verkaufen.Abstimmungsergebnis:Anwesend: 13, Ja-Stimmen: 13Beschluss-Nr. 608-8/2014


■ Bekanntmachung der Beschlüsse des Stadtrates Lommatzsch

■ Öffentliche Bekanntmachung

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,zur am Donnerstag, dem 12. Juni 2014, um 18:00 Uhr, in der Au-la der Grundschule Lommatzsch stattfindenden öffentlichen Sit-zung des Stadtrates lade ich Sie hiermit ein.

■ Tagesordnung1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Tagesordnung, Protokollbestätigung3. Bekanntmachung der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sit-

zung4. Aktuelles 5. Bürgerfragestunde6. Beschluss Haushaltsreste zur Jahresrechnung 20137. Beschluss Grundsatzentscheidung Programmaufnahme für

Städtebauförderung „Kleinere Städte und Gemeinden“8. Beschluss Vergabe Bauleistung Sanierung Sporthalle Grund-

schule Lommatzsch; hier: Los 18 – Außenanlagen9. Beschluss Vergabe Planungsleistungen zur Schaffung von 13

zusätzlichen Krippenplätzen in der Kita „Sonnenschein“10. Beschluss Erteilung gemeindliches Einvernehmen nach § 36

Abs. 1 BauGB; hier: Errichtung Arztpraxis als Containerkombi-nation, Gemarkung Lommatzsch, Flurst. 301/1, 302/1 und302/2

11. Beschluss zum Vorkaufsrecht nach §§ 24 ff. BauGB;hier: UR-Nr. 725/2014 N vom 29.04.2014, Grundbuch vonLommatzsch, Blatt 315, Gemarkung Lommatzsch, Flurstück-Nr. 190

12. Allgemeines/Informationen13. Anfragen der Stadträte

Mit freundlichen Grüßen


■ Öffentliche Bekanntmachung

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,zur am Donnerstag, dem 26. Juni 2014, um 18:30 Uhr, in der Au-la der Grundschule Lommatzsch stattfindenden öffentlichenSondersitzung des Stadtrates lade ich Sie hiermit ein.

■ Tagesordnung1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Tagesordnung, Protokollbestätigung3. Bekanntmachung der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sit-

zung4. Aktuelles, Gratulationen5. Bürgerfragestunde6. Verabschiedung der ausscheidenden Stadträte7. Verabschiedung der Friedensrichterin8. Beschluss zum Ganztagsschulangebot für das Schuljahr

2014/20159. Beschluss zur Vergabe Bewertung Anlagevermögen Bereich

Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen10. Beschluss Vergabe Beseitigung Hochwasserschäden 2013 –

Instandsetzung Gewässer II. Ordnung11. Grundstücksangelegenheiten12. Beschluss Vergabe Bauleistungen Heizzentrale, BHKW und

Heiztrasse13. Beschluss Vergabe Bauleistung Sanierung Sporthalle Grund-

schule Lommatzsch; hier: Los 20 – Ausstattung (Möbel,Küchenmöbel)

14. Allgemeines/Informationen15. Anfragen der Stadträte

Mit freundlichen Grüßen


CMYK


Die Stadt Lommatzsch beabsichtigt die erstmalige Errichtung vonAnlagen zur Schmutzwasserableitung im Ortsteil Scheerau. Mitdieser Erschließung sollen die teilweise stark sanierungsbedürfti-gen Mehrkammergruben auf den Grundstücken abgelöst wer-den. Dazu wird das bereits bestehende System umfangreich er-weitert und sämtliche Grundstücksanschlüsse bis einen Meterhinter die Grundstücksgrenze neu verlegt. Danach erfolgt dieStraßenwiederherstellung im Kanalbereich. Die Asphaltdeck-schicht soll bei den Ortsstraßen über die gesamte Breite erneuertwerden. Am Tiefpunkt der Schmutzwasserkanalisation errichtetder Abwasserzweckverband Oberes Elbtal Riesa ein Schmutz-wasserpumpwerk mit anschließender Druckleitung zum Haupt-sammler Lommatzsch-Riesa. Das Schmutzwasser des OrtsteilesScheerau wird in der Kläranlage Riesa gereinigt. Im Zuge der ge-planten Tief- und Straßenbauvorhaben in Scheerau nimmt dieWasserversorgung Riesa-Großenhain GmbH Trassenverlegun-gen und Änderungen im Trinkwassernetz vor.Die Entsorgung des Abwassers erfolgt in der Ortslage Scheerauzukünftig im Trennsystem, das heißt, das anfallende Schmutz-wasser aus Küchen, Bädern, Toiletten, Waschküchen etc. wirdder zentralen Kläranlage Riesa zugeführt. Das Niederschlagswas-ser ist weiterhin dezentral zu entsorgen. Die Schmutzwasser-Hausanschlussleitungen werden bis 1,0 m hinter die Grund-stücksgrenze durch die Stadt Lommatzsch verlegt. Durch denGrundstückseigentümer sind gemäß Abwassersatzung der StadtLommatzsch ein Kontrollschacht größer/gleich DN 400 zu setzensowie der Verbindungskanal zwischen der öffentlichen Abwas-seranlage und der Grundstückentwässerungsanlage herzustellen.Die Festlegungen der genauen Lage und Tiefe der Grundstück-sanschlusskanäle zur Schmutzwasserableitung erfolgt baubeglei-tend durch die örtliche Bauüberwachung im Beisein des Grund-stückseigentümers bzw. seines autorisierten Vertreters und desbauausführenden Betriebes. Entsprechende Abstimmungstermi-ne werden rechtzeitig vor Bauausführung vereinbart.Mit der Bauausführung ist die Firma ADW IngenieurtiefbauGmbH Gaunitz beauftragt. Der Ausbau ist in mehreren Teilab-schnitten geplant, wobei es je nach Bauabschnitt zu Einschrän-kungen bei der Befahrbarkeit der Staatsstraße und der innerörtli-chen Straßen, der Grundstückszuwegungen sowie der Parkmög-

lichkeiten kommen wird. Die Grundstückseigentümer/-nutzerwerden dann jeweils durch die beauftragte Baufirma informiert.Der Baubereich ist teilweise vom öffentlichen Personennahver-kehr der Verkehrsgesellschaft Meißen betroffen. Eine Einschrän-kung des Busverkehrs ist nicht vorgesehen. Es werden lediglichdie Bushaltestellen zeitweilig bei halbseitiger Sperrung der Staats-straße verlegt.Zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Müllentsorgungwährend der Bauausführung sind in Abstimmung mit den An-wohnern und dem bauausführenden Betrieb die Hausmülltonnender Grundstücke im Baubereich, die nicht von den Fahrzeugender Müllentsorgungsfirma angefahren werden können, an einenSammelplatz zu transportieren und nach Leerung wieder zurückzu bringen. Es werden entsprechende Sammelpunkte durch denBetrieb eingerichtet.Der Baubeginn erfolgt am 16.06.2014 mit der Übergabe der Bau-stelle. Die Baumaßnahme soll voraussichtlich zum Ende des Jah-res abgeschlossen sein.

Baubeteiligte Unternehmen:– Stadt Lommatzsch, Am Markt 1, 01623 Lommatzsch, An-

sprechpartner: Frau Gräfe, Tel. 03524154042– Zweckverband Abwasserbeseitigung Oberes Elbtal Riesa,

Kirchstraße 29, 01591 Riesa, Ansprechpartner: Frau Stöbel,Tel. 03525503412

– Wasserversorgung Riesa-Großenhain GmbH, Alter Pfarrweg1a, 01587 Riesa, Ansprechpartner: Herr Kretzschmar Tel.03524152372

– für die Bauausführung: Fa. ADW Ingenieurtiefbau GmbH,Gewerbestraße 7, 04758 Gaunitz, 03435622412Die Bauoberleitung und die örtliche Bauüberwachung über-nimmt: Ingenieurbüro Frank GmbH, Büro Freital,0351/6411414.Als Ansprechpartnerin steht Ihnen in der Stadt LommatzschFrau Gräfe, Tel. 035241/54042, zur Verfügung.

Für die Einschränkungen während der Baumaßnahme bitten wirSie um Verständnis.

Stadtverwaltung Lommatzsch, Bauverwaltung

■ Erschließung des Ortsteiles Scheerau mit einer Schmutzwasserkanalisation Baubeginn ab 16.06.2014


■ Information an die Grundsteuerjahreszahler zum 01. Juli 2014

Zum 01.07.2014 wird die Grundsteuer für diejenigen, die Grundsteuer einmal jährlich bezahlen, zur Zahlung fällig. Die Höhe der Grundsteuer ist aus dem Jahresbescheid 2014 bzw. dem zuletzt ergangenen Grundsteueränderungsbescheid er-sichtlich. Es ist unbedingt erforderlich, dass bei der Überweisung oder Bezahlung des Steuerbetrages das auf dem Bescheid vermerkte12-stellige Buchungszeichen (5.0100. …) unbedingt angegeben wird. Es kann sonst zu erheblichen Zuordnungs- und Bu-chungsschwierigkeiten kommen. Für diejenigen Abgabepflichtigen, welche die Stadtverwaltung Lommatzsch zur Abbuchung ermächtigt haben, ist diese Infor-mation hinfällig. Der Steuerbetrag wird termingerecht direkt bei der angegebenen Bank abgebucht.

Kämmerei

CMYK



1. Wahlvorschlag der Freien Wähler Lommatzsch e.V. (FWL)Gültige Stimmen: 1.628Anzahl der Sitze im Stadtrat: 5

■ Gewählte Bewerber:lfd. Nr. Familienname Vornamen Beruf oder Stand Anschrift Hauptwohnung (PLZ, Ort), Straße gültige

Stimmen1 Gallasch Christine Diplom-Ing. (FH) Lommatzsch, Elbtalstraße 14 4242 Dörfel Thomas Elektromeister 01623 Lommatzsch, Am Rodeland 8 2343 Schwärig Marion Floristin 01623 Lommatzsch, Messaer Straße 15 1784 Bieber Horst Rentner 01623 Lommatzsch, Domselwitzer Straße 34 1155 Bayerl Michaela Verwaltungsfachangestellte 01623 Lommatzsch, Domselwitzer Straße 24 104

■ Ersatzpersonen:lfd. Nr. Familienname Vornamen Beruf oder Stand Anschrift Hauptwohnung (PLZ, Ort), Straße gültige

Stimmen1 Schwärig Simone Servicekraft 01623 Lommatzsch, Meißner Straße 26 912 Proschmann Lutz Selbständig 01623 Lommatzsch, Domselwitzer Straße 32 913 Rußeck Karla Handelskauffrau 01623 Lommatzsch, Domselwitzer Straße 35 724 Weisz Stefan Immobilienkaufmann 01623 Lommatzsch, Neckanitz Nr. 9 635 Moch Angelika Wirtschaftskaufmann 01623 Lommatzsch, Am Markt 22 596 Günther Gerd Landwirt 01623 Lommatzsch, OT Roitzsch Nr. 17 487 Neubert Bernd Landwirt 01623 Lommatzsch, Striegnitz Nr. 14 478 Fantik Andreas Angestellter 01623 Lommatzsch, Klappendorf 10 309 Speck Carsten Landschaftsarchitekt 01623 Lommatzsch, Paltzschen Nr. 1 2910 Schütt Janin Kauffrau für Groß- und

Einzelhandel 01623 Lommatzsch, Meißner Straße 40 2711 Bärwald Veronika Porzellanmalerin 01623 Lommatzsch, Parkstraße 2 16

2. Wahlvorschlag Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)Gültige Stimmen: 2.327Anzahl der Sitze im Stadtrat: 7


Stimmen1 Schwäbe Konrad Rentner 01623 Lommatzsch, Zöthainer Straße 64 5492 Rennert Annett Rechtsanwältin 01623 Lommatzsch, OT Altlommatzsch 11 4593 Rennert Peter Kfz-Meister 01623 Lommatzsch, Reißigstraße 11 2344 Eichhorn Günter Techniker 01623 Lommatzsch, OT Scheerau Nr. 4 2095 Kothe Sven Raumausstattermeister 01623 Lommatzsch, Königstraße 15 1746 Moses Dirk Dipl.-Kaufmann 01623 Lommatzsch, OT Dörschnitz, Mittelweg 3 1347 Pomplun Alexander Tischlermeister 01623 Lommatzsch, OT Churschütz Nr. 13 129

■ Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Lommatzsch überdas Ergebnis der Stadtratswahl am 25.05.2014

Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 25.05.2014 das Wahlergebnis ermittelt:Zahl der Wahlberechtigten: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.412Zahl der Wähler: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.373Zahl der ungültigen Stimmzettel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Zahl der gütigen Stimmzettel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.314Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.785

Das Wahlergebnis wurde wie folgt festgestellt:

CMYK




StimmenNeitsch Monika Rentnerin 01623 Lommatzsch, Robert-Volkmann-Allee 17 120Hänsel Burkhard Landwirt 01623 Lommatzsch, OT Zöthain Nr. 5 110Mißbach Susann Angestellte 01623 Lommatzsch, OT Dennschütz Nr. 1 101Eulitz Marcus Kfz-Meister 01623 Lommatzsch, OT Altlommatzsch Nr. 13 57Zaspel Birgitta Hausfrau 01623 Lommatzsch, OT Daubnitz Nr. 29 51

3. Wahlvorschlag Freie Demokratische Partei (FDP)Gültige Stimmen: 1.486Anzahl der Sitze im Stadtrat: 4


Stimmen1 Rühlow Thomas Malermeister, selbständig 01623 Lommatzsch, Meisenweg 4 5192 Girbig Frank Spediteur 01623 Lommatzsch, Robert-Volkmann-Allee 11 2073 Traub Peter Landwirt 01623 Lommatzsch, Dorfstraße 7, OT Piskowitz 2064 Richter Dana Assistentin an Bibliotheken 01623 Lommatzsch, Am Markt 15 152


Stimmen1 Lau Chistian Rentner 01623 Lommatzsch, Roitzsch Nr. 2 1152 Fischer Uwe Steinmetz 01623 Lommatzsch, Nossener Str. 55 823 Krell Mandy Restaurantfachfrau 01623 Lommatzsch, Frauenstraße 27 714 Rux Guido Vertriebsleiter 01623 Lommatzsch, Jessen Nr. 8 565 Winter Wolfgang Kaufmännischer Angestellter 01623 Lommatzsch, Birmenitz 11 e 416 Puschmann Uwe Diplomagraringenieur 01623 Lommatzsch, Ickowitz Nr. 1 a 37

4. Wahlvorschlag DIE LINKEGültige Stimmen: 884Anzahl der Sitze im Stadtrat: 2


Stimmen1 Pflug Manfred Elektromeister 01623 Lommatzsch, Mertitzer Straße 30 4382 Funke Thomas Metallbauer 01623 Lommatzsch, Robert-Volkmann-Allee 2 262


Stimmen1 Pappermann Steffi Verkäuferin 01623 Lommatzsch, Messaer Straße 14 184

Auf den Wahlvorschlag Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) entfielenGültige Stimmen: 264Anzahl der Sitze im Stadtrat: 0

lfd. Nr. Familienname Vornamen Beruf oder Stand Anschrift Hauptwohnung (PLZ, Ort), Straße gültige Stimmen

1 Rußeck Fred KFZ-Meister 01623 Lommatzsch, Domselwitzer Straße 35 2212 Gallasch Gottfried Diplom-Ingenieur (FH) 01623 Lommatzsch, Elbtalstr. 14 43

CMYK



Impressum:Herausgeber amtlicher Teil: Stadt Lommatzsch, Am Markt 1, 01623 Lommatzsch, Bürgermeisterin Dr. Anita MaaßHerausgeber Titelblatt und redaktioneller Teil: Riedel Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Chemnitz OT Röhrs-dorf Verantwortlich: Annemarie und Reinhard RiedelDruck: Riedel Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Chemnitz OT Röhrsdorf

Auf den Wahlvorschlag der Bürgerbewegung pro Deutschland (pro Deutschland) entfielenGültige Stimmen: 196Anzahl der Sitze im Stadtrat: 0

lfd. Nr. Familienname Vornamen Beruf oder Stand Anschrift Hauptwohnung (PLZ, Ort), Straße gültige Stimmen

1 Thieme Kerstin Köchin 01623 Lommatzsch, Döbelner Straße 7 1292 Neumann Sonja Krankenpflegerin 01623 Lommatzsch, Piskowitz Dorfstr. 8 67

Es gibt keine unbesetzten Stadtratssitze.

Gegen die Wahl kann gemäß § 24 Abs. 2 Satz 2 des Kommunalwahlgesetzes Einspruch erhoben werden. Dieser kann von jedemWahlberechtigten, jedem Bewerber und jeder Person, auf die bei der Wahl stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach dieseröffentlichen Bekanntmachung unter Angabe des Grundes beim Landkreis Meißen, Brauhausstraße 21, 01662 Meißen erhoben wer-den.Nach Ablauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden,der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 45 Wahlberechtigte beitreten.

Lommatzsch, den 27.05.2014

Ilka HeimannVorsitzende Gemeindewahlausschuss; Wahlleiterin Stadt Lommatzsch

BÜRGERSERVICE

AfU e.V. – Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie e.V.Leipziger Str. 27 | 09648 Mittweida | www.afu-ev.org Tel./Fax: 03727 976311 | e-mail: [email protected]

■ Wasser- und Bodenanalysen

Am Donnerstag, dem 3. Juli 2014 bietet die AfU e.V. die Möglich-keit in der Zeit von 16.00–17.00 Uhr in Lommatzsch, im Rathaus,Am Markt 1 Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen.Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort auf denpH-Wert und die Nitratkonzentration untersucht werden. Dazusollten Sie frisch abgefülltes Wasser (mind. 500 ml) in einer Mine-ralwasserflasche mitbringen. Auf Wunsch kann die Probe auchauf verschiedene Einzelparameter z.B. Schwermetalle oder aufBrauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität überprüft werden. Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarf-sermittlung entgegengenommen. Hierzu ist es notwendig, anmehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, so dass insge-samt ca. 500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung zurVerfügung stehen.Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen ist möglich.

■ Annahme von Grün- undHeckenschnitt für Bürger

Samstag, 14. Juni 2014 und 28. Juni 2014 von 9:00 Uhr bis11:30 Uhr im Gelände der ehemaligen Deponie Leuben, („anden Pappels Weiden“)Angenommen werden von Bürgern sortenrein sortierte Wertstof-fe wie:– Grasschnitt– Schilf– Laub– Hecken-, Strauch- und Rosenschnitt– Baumschnitt (Laub- und Nadelbäume) bis zu einer max. Län-

ge von 2 m und einem Stammdurchmesser von 15 cmDie Kosten für die Bürger betragen 3,50 Euro pro m3.

Stadtverwaltung Lommatzsch

Sammeltermin Bioabfall: 01.07.2014

CMYK


BÜRGERSERVICE

■ Unser LommatzscherWochenmarkt

■ 12.06.2014VVO Info-MobilGulaschkanone H. Kockisch verschiedene SuppenFa. Jakubiec Obst, Gemüse, SüßigkeitenFa. Mittag KaninchenFa. Reuschel Unterwäsche, NachtwäscheFa. Krauspenhaar HausschuheFa. Eulitz Obst, GemüseFa. Kumar KindersachenFa. Khinda TaschenFa. Löbus HaushaltwarenFa. Laas hausschl. Wurst u. FleischFa. Remenar GrillhähnchenFa. Kirschbaum KäseSpargelhof Nauwalde SpargelFa. Hüttmann Tücher, Salben, DuftkugelnFa. Lundström FischwarenFa. Merzdorf Backwaren

■ 19.06.2014 Gulaschkanone H. Kockisch verschiedene SuppenFa. Jakubiec Obst, Gemüse, SüßigkeitenFa. Mittag KaninchenFa. Haufe SchuheFa. Anders UnterwäscheBackhaus Lorenz ECHT-Bio Produkte, Fruchtsaucen,

Joghurt, Olivenöl, BalsamicoFa. Eulitz Obst, GemüseFa. Kumar KindersachenFa. Khinda TaschenFa. Hüttmann Tücher, Salben, DuftkugelnFa. Laas hausschl. Wurst u. FleischFa. Remenar GrillhähnchenFa. Wanke Käse Spargelhof Nauwalde SpargelFa. Lundström FischwarenFa. Merzdorf Backwaren

■ 26.06.2014Gulaschkanone H. Kockisch verschiedene SuppenFa. Jakubiec Obst, Gemüse, SüßigkeitenFa. Mittag KaninchenFa. Reuschel Unterwäsche, NachtwäscheFa. Krauspenhaar HausschuheBackhaus Lorenz ECHT-Bio Produkte, Fruchtsaucen,

Joghurt, Olivenöl, BalsamicoFa. Eulitz Obst, GemüseFa. Kumar KindersachenFa. Khinda TaschenFa. Löbus HaushaltwarenFa. Laas hausschl. Wurst u. FleischFa. Remenar GrillhähnchenFa. Kirschbaum KäseSpargelhof Nauwalde SpargelFa. Hüttmann Tücher, Salben, DuftkugelnFa. Lundström FischwarenFa. Merzdorf Backwaren

■ 03.07.2014Gulaschkanone H. Kockisch verschiedene SuppenFa. Jakubiec Obst, Gemüse, SüßigkeitenFa. Mittag KaninchenFa. Haufe SchuheFa. Anders UnterwäscheBackhaus Lorenz ECHT-Bio Produkte, Fruchtsaucen,

Joghurt, Olivenöl, BalsamicoFa. Eulitz Obst, GemüseFa. Kumar KindersachenFa. Khinda TaschenFa. Hüttmann Tücher, Salben, DuftkugelnFa. Laas hausschl. Wurst u. FleischFa. Remenar GrillhähnchenFa. Wanke Käse Fa. Lundström FischwarenFa. Merzdorf Backwaren

Änderungen vorbehalten!Ihre MarktverantwortlichenFrau Klose, Frau Müller

Am 22. und 23. Mai 2014 trafen sich insgesamt rund 60 Teilneh-mer zur Internationalen Konferenz „Erneuerbare Energie“ imSchützenhaus Lommatzsch. Diese Konferenz ist Bestandteil einerVeranstaltungsreihe unserer ungarischen Partnerstadt Kiskunmaj-sa. Finanziert wird die Maßnahme durch die EU. Es ist eine Konfe-renzreihe die bereits in folgenden Städten stattfand: Kiskunmajsa(Ungarn), Gyergyoszentmiklos (Rumänien), Ukmerge (Litauen),Lubliniecz (Polen), Bad Schönborn (Deutschland). Lommatzschwar die letzte Station. Das Abschlusstreffen findet vom 1.-7. Sep-tember in Kiskunmajsa statt.Die Konferenz gliederte sich jeweils in einen Vortragsteil am Vor-mittag und einen Exkursionsteil am Nachmittag. Am Donnerstagstanden zunächst allgemeine Themen im Vordergrund. Das

Grußwort hielt der Referatsleiter Energie des Sächsischen Staats-ministeriums für Wirtschaft und Arbeit Herr Dr. Peter Jantsch. Erging vor dem Hintergrund der Reaktorkatastrophe in Fukushimaauf die zukünftige Bedeutung Erneuerbarer Energien für unsereGesellschaft mit Strom und Wärme ein. Dennoch dürfen Qualität,Versorgungssicherheit und Energiepreise für die Wettbewerbs-fähigkeit der deutschen Industrie nicht aus dem Blick verlorenwerden. Er betonte, Energiepolitik dürfe nicht nur national be-trachtet werden, sondern müsse in ganz Europa gemeinsam ge-staltet werden. Anschließend stellte Herr Michael Tomeit, Land-ratsamt Meißen, das Planungsrecht für Anlagen der ErneuerbarerEnergie vor. Herr Ralph Buder, Kommunalberater der ENSO, ver-anschaulichte in seinem Vortrag den Einsatz Erneuerbarer Energi-

■ Internationale Energiekonferenz in Lommatzsch 22. bis 25. Mai 2014

CMYK


en in der Region. Besonders interessant für die Teilnahme warendie Ausführungen, wie der regionale Stromanbieter seineNetzauslastung gestalten muss. Er erklärte den Stromkreislauf,wenn das Netz viel Strom aus Wind oder Sonne annehmen muss.In unserer Stadt wird rein bilanziell genau so viel Strom erzeugt,wie hier verbraucht wird. Das bedeutet aber auch, dass geradedie energieintensiven Unternehmen dafür sorgen, dass erneuer-bare Energien in unserem Gebiet für unser Stromnetz verkraftbarsind. Problematischer ist es mit den Energieerzeugungslagen imNorden von Deutschland, den die stromintensive Industrie befin-det sich im Süden der Bundesrepublik. Ein ungelöstes Problembleibt noch immer die Speichermöglichkeit von Strom.Am Donnerstagnachmittag zeigten wir den Delegationsteilneh-

mern Beispiele, wie wir in Lommatzsch unsere Energieeffizienzsteigern und den Energieverbrauch senken wollen. Herr Moseserklärte die neue LED-Straßenbeleuchtung mit intelligenter Schal-tung, das Nahwärmenetz am Grundschulstandort sowie die Luft-Wärme-Pumpen an der Oberschule Lommatzsch. Danach be-suchten wir die Kläranlage Riesa. Die Geschäftsführerin des Ab-wasserzweckverbandes Frau Stöbel erklärte uns die Gewinnungvon Strom aus Faulgas und stellte uns ihr neuestes Elektrofahr-zeug vor. Dieses fährt ebenfalls mit Strom aus der Biogasanlageder Kläranlage. Abends erfreuten die Monday Singers die Konfe-renzteilnehmer mit einem kleinen Programm. Der Funken derSangesfreude sprang augenblicklich auf die Gäste über und siefreuten sich über so viel Energie unseres Vereins. Am Freitag standen die Projekte von Unternehmen in Lom-matzsch im Mittelpunkt. Zunächst erklärte Herr Dr. Mixdorf vonder Firma Faktor i3 das Energiekonzept der Stadt Lommatzschund ging auf das zukünftige Potenzial der Stadt im Bereich Ener-gieeffizienz ein. Anschließend stellte Herr Korda von der Firma ar-ctech die PV-Freiflächenanlage an der Elbtalstraße vor. Den Ab-schluss bildete die Projektvorstellung der Firma WSB, Frau Dr.

Böhnke-Förster, zu den Windkraftanlagen in Lommatzsch. AmNachmittag konnten die Gäste die Holzpelletsanlage in der St.Wenzelkirche besichtigen, bekamen die technischen Details einesWindrades in Tummelberg erklärt und besuchten die Biogasanla-ge der Agrargenossenschaft Lommatzscher Pflege e.G. in Pit-schütz. Am Abend spielten die Lommatzscher Spielleute auf. DasVibrieren des Raumes durch die gewaltige Instrumentalmusik er-zeugte viel gute Stimmung bei den Gästen. „Erneuerbare Ener-gie“ ist damit ganz klar auch der zwischenmenschliche Austauschvon Musik und Gesang der Freude und Begeisterung auslösenkann. Wir waren als Gastgeber sehr stolz, die Vielseitigkeit unse-rer Stadt – insbesondere durch die Teilnahme unserer Vereine –präsentieren zu können. Am Samstag folge schließlich ein Ausflugnach Dresden mit Erläuterungen des Pumpspeicherwerkes Nie-derwartha.Ich möchte an diese Stelle allen danken, die zum Gelingen derKonferenz beigetragen haben: Zunächst der Majsa-Stiftung Kis-kunmajsa, die für die Finanzierung der Konferenz dank europäi-scher Fördermittel sorgten. Danken möchte ich Herrn Neméth fürdie tollen Übersetzungsleistungen während der gesamten Konfe-renzreihe und seiner Unterstützung bei der Organisation, FrauMartick ebenfalls für ihre sehr guten Übersetzungen ins Polni-sche, meinen Mitarbeitern besonders Frau Hähnel, dem Schüt-zenhaus, vor allem Frau Blaufuß und Herrn Münnich, dem Teamder Pension Zieger in Barmenitz vor allem Frau Zieger, FrauSchwäbe aus Trogen für ihre Ferienwohnungen, Herrn KonradSchwäbe für die kurzfristige Unterbringung von Gästen, der Flei-scherei Münch, allen Referenten und Gastgebern besondersHerrn Keil, von der evang. Kirchgemeinde Lommatzsch-Necka-nitz, Herrn Grübler von der Agrargenossenschaft LommatzscherPflege e.G. und Frau Stöbel vom AZV Riesa.


BÜRGERSERVICE

CMYK


BÜRGERSERVICE

12. Treffen „Historischer Technik“

Samstag, 14. Juni 2014, 9:00 bis 18:00 Uhr

Technikstützpunkt Milch-Center Prausitz,Mergendorfer Weg

ca. 120 Aussteller präsentieren alles, vom Fahrrad bis zumTraktor auf 5000 m2

Freier Eintrit und kostenlose ParkplätzeAbwechslung für Groß und KleinAuch für das leibliche Wohl ist gesorgt! Foto: Gerhard Schlechte

AUS DEN EINRICHTUNGEN

■ „Bei uns im Kinderhaus ist alles GRÜN“

Traditionell fand im Kinderhaus Sonnenschein wieder unsere „Grüne Woche“ statt.Bei den ganz Kleinen stand erst einmal die Farbe „grün“ im Mittelpunkt.Doch die grüne Woche wollte ja mit allen Sinnen erlebt werden.Bei verschiedenen Aktionen quer durch die Woche wurde nun gefühlt, geschnuppert,geschmeckt, gebastelt, beobachtet und experimentiert.Unsere Kinder hatten Gelegenheit Lavendelzucker herzustellen, bastelten mit gesam-melten Jogurtbechern kleine Kressemännchen und stärkten sich beim gesunden Früh-stück. Wir experimentierten mit Erbsen, steckten Kletterbohnensamen in die Erde, diewir nun hegen und pflegen werden.Wie jedes Jahr bepflanzten wir gemeinsam unsere Blumenkästen, Töpfe und Pflanz-schalen mit bunten Blumen aus den Lommatzscher Blumengeschäften Hennig undSchwärig. Mit einem kleinen Frühlingsfest und lustigen Aktionsstationen beendeten wirunsere grüne Woche.Im Namen unserer Kinder und des Erzieherinnenteams bedanken wir uns ganz herzlichbei FRAU KOREEN VETTER, die mit unseren Kindern Lavendelzucker zubereitete, beider Firma Rohkonserven RISSE, die uns leckere Gemüsesticks für unser gesundes Früh-stück bereitstellte und EDEKA RICHTER für die extra Vitamine in Form von Bananen!Katrin Herrmann, Gruppenerzieherin in der „Fröschelgruppe“

■ Lommatzscher Pflege setzt neue Akzente im Netz!

CMYK


FREIZEIT UND VEREINE

Die derzeitige Website ist wie der Slogan der Lommatzscher Pfle-ge „Wo Werte wachsen.“ über die Jahre mit immer mehr Infor-mationen bestückt worden. Nun war es an der Zeit einen Früh-jahrsputz durchzuführen und die Homepage von Grund auf zuaktualisieren.

Design und Menüstruktur glänzen nun in zeitgemäßer Optik undmachen Lust, sich durch die Lommatzscher Pflege zu klicken.

Große Bilder ziehen Sie von Anfang an in den Bann des lößbe-deckten Hügellandes. Die Grundfunktionalität ist selbstverständ-lich geblieben und wurde im Sinne einer klaren Menüführung op-timiert. In Zukunft können Informationen schnell und ohne vielAufwand auf der Website gefunden werden. Mit einbezogenwurde ein verändertes Nutzerverhalten. Getreu dem Motto„Eben mal“ schauen was in der Lommatzscher Pflege los ist, sinddie wichtigsten Inhalte „Auf einen Blick“ zu sehen. Natürlich wur-de die Seite auch durch die eine oder andere Funktion erweitert.

■ Lommatzscher Pflege lädt zurBürgerversammlung!

Der Startschuss für die neue Förderperiode ist gefallen und damitist der Wettbewerb eröffnet. Nun ist es wichtig, sich GEMEINSAM Gedanken über die Zukunftzu machen und miteinander Ideen zu entwickeln. Getreu demLeitsatz „Wo Werte Wachsen.“, möchten wir als LEADER RegionLommatzscher Pflege weiter zusammenwachsen, um vor künfti-gen Herausforderungen gewappnet zu sein. Am 17. Juni 2014 ab 18:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus inMehltheuer (Prausitzer Straße 2, 01594 Hirschstein) und am 16. Ju-li 2014 ab 18:30 Uhr in den Vereinsräumen des Schlosses Klipp-hausen (Talstraße 3, 01665 Klipphausen) haben Sie nun die Gele-genheit Ihre Anregungen und Wünsche vorzubringen und mit unsgemeinsam Probleme zu erörtern. Zusammen mit Ihnen, möchtenwir die LEADER-Region Lommatzscher Pflege weitergestalten undsie so auch zukünftig liebens- und lebenswert machen. Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam Themen für die neue För-derperiode zu erarbeiten. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetpräsenzunter www.lommatzscher-pflege.de

■ Archäologisch-heimatkundlicheRadtour am Samstag, 7.6.2014

Die sechste archäologisch-heimatkundliche Radtourführt in diesem Jahr durchden nördlichen Teil derLommatzscher Pflege bis insJahnatal und spannt einenweiten zeitlichen Bogen vonder Jungsteinzeit bis ins 21.

Jahrhundert, denn auf dem Programm stehen nicht nur Siedlun-gen, Grabenwerke und Gräber aus der Jungsteinzeit, sondernauch die Schloss- und Parkanlagen von Jahnishausen und Seer-hausen, ja sogar eine Besichtung der neuen Milchviehanlage desMilchcenters in Prausitz. Unter den modernen Ställen lag ein Dorfder frühen Bronzezeit, das 2010 archäologisch untersucht wurde;in den großen Bauten war möglicherweise bereits Vieh „einge-stallt“. Weitere Höhepunkte bilden der ehemalige PaltzschenerSee und der Paltzschener „Tanzberg“, wo die Rundfahrt wichtigePlätze der (früh)-mittelalterlichen Besiedlung der LommatzscherPflege berührt. Für eine Einkehrmöglichkeit mit Imbiss ist gesorgt.Sie können uns die Planung durch Ihre Anmeldung erleichtern.Die Streckenlänge beträgt ca. 26 km. Die Radtour ist eine Ge-meinschaftsveranstaltung des Fördervereins für Heimat & Kulturin der Lommatzscher Pflege e.V., der Archäologischen Gesell-schaft in Sachsen e.V., des Landesvereins Sächsischer Heimat-schutz e.V. sowie des Landesamtes für Archäologie Sachsen.

Mitglieder mit Ausweis: frei, Nichtmitglieder: 2 EuroSamstag, 7.6.2014, Uhrzeit: 9 UhrTreffpunkt: Lommatzsch, SchützenhausAnsprechpartner: Dr. Michael Strobel, 0351 8926 679,[email protected]

….und jetzt ist es soweit, surfen Sie doch einfach ab Juni 2014durch unseren neu gestalteten Internetauftritt unterwww.lommatzscher-pflege.de und überzeugen Sie sich selbst.

Foto: Marcel Borisch

G. Schlechte

CMYK



Die Wahlen zum Stadtrat, Kreistag und die Europawahlen liegennur wenige Tage hinter uns. Sie verliefen spannend wie selten undmit überraschenden Ergebnissen.

Sie, verehrte Lommatzscher und Lommatzscherinnen, enttäusch-ten uns jedoch nicht. Mit gewohnt hoher Wahlbeteiligung undgroßartigen 21,9 % der Stimmen für die Kandidaten der FDPschenkten Sie uns Ihr Vertrauen. Dafür möchte sich der Ortsver-band Lommatzsch und die von ihm zur Wahl aufgestellten Kandi-daten sehr herzlich bei Ihnen bedanken.Wir bedanken uns auch bei den bisherigen Stadträten für ihr En-gagement und den Einsatz für die Stadt und deren Bewohner.Diese nicht immer einfache Tätigkeit und der hohe Einsatz undden damit verbundenen Verzicht auf Freizeit, möchten wir hiergern nochmals würdigen. Durch ihre sachbetonte Arbeit habensie die Bürger davon überzeugen können, dass es in Lommatzschliberale Züge im Stadtrat brauchte und auch zukünftig braucht.

■ Lommatzsch hat gewählt Hier werden sich die neu gewählten Stadträte ebenso mit Herzund Wissen einbringen.

Der bisherige Fraktionsvorsitzende Thomas Rühlow schaffte sou-verän den Wiedereinzug. Ihn werden die bisherigen Räte FrankGirbig und Peter Traub auch weiterhin unterstützen. Ganz beson-ders freuen wir uns, dass es Dana Richter auf Anhieb in den Stadt-rat geschafft hat. Dazu herzlichen Glückwunsch!

Im Namen des Ortsvorstandes möchte ich mich an dieser Stellebei allen Kandidatinnen und Kandidaten für den mit uns geführ-ten Wahlkampf bedanken.

FDP – Ortsverband Lommatzschi.A. Chr. Schmidt

ps. Einladung zur FDP-Wanderung am 22.06.2014, Treffpunkt10:00 Uhr Markt Lommatzsch, Ziel: Niederwartha – Rundwan-derweg Tännichtgrund – Weißtrop

Frank Girbig Dana RichterThomas Rühlow Peter Traub

Am Samstag, dem 31.05.2014 fanddas 16. Vogelschießen in Chur-schütz statt. Wieder einmal gab esviele fleißige Helfer und Kuchen-bäcker die das Fest möglich mach-ten.Ein paar gute Schützen darunterauch unsere Bürgermeisterin FrauMaaß und ihr Mann machten esspannend. Am Abend konnte danneine Schützenkönigin gekrönt wer-den.Vielen Dank noch einmal an alle diedas Fest besucht haben.

Neue SchützenköniginDoreen Pomplun aus Churschütz

Foto: Gerhard Schlechte

Die Dubiel Fenster GmbH stellt für dieHolzfensterproduktion

Tischlermeister(in) ein.Bewerbung an: [email protected]

Dubiel Fenster GmbHHauptstraße 1b

04741 Roßwein OT Niederstriegiswww.dubiel.de

Anzeigen

Anzeigentelefon:03722/50 50 90

Verlag & Druck KG

CMYK


Die 1. Frauenmannschaft spielte nach dem Aufstieg in der 2. Lan-desliga. Die Umstellung auf das neue 120 Wurf-Spiel brauchteseine Zeit. Auch der Ausfall einer Spielerin durch Mutterfreudenwar für unseren kleinen Kader der große Nachteil gegenüber dengestandenen anderen Mannschaftender Staffel. Mit 2 Auswärts-siegen, aber auch nur zwei Heimsiegen, belegten wir am Endeden letzten Platz. Durch den Rückzug einer Mannschaft hättenwir in einem Relegationsspiel um den Klassenerhalt spielen kön-nen. Durch den unrühmlichen Abgang zweier Spielerinnen nachRiesa hätten wir diesen Termin nicht wahrnehmen können. DerAufstieg einer anderen Mannschaft in die Bundesliga ermöglichteuns den Verbleib in der 2. Landesliga für ein weiteres Jahr.Die 1. Männermannschaft ging, verstärkt durch 3 Spieler ausStauchitz, als Mitfavorit in der OKV-Klasse in die Saison. In derersten Saisonhälfte hatte das Team einen kleinen Durchhänger.Am Ende spielten vier Mannschaften um den Staffelsieg. UnsereMänner warteten am Ende noch mit den besten Saisonleistungenauf und wurden verdient Staffelsieger. Somit spielen sie im Näch-sten Jahr in der OKV-Liga.Die 2. Männermannschaft konnte sich in ihrer Staffel in der 2.Kreisklasse ebenfalls verdient durchsetzen und spielt in der neuenSaison in der nächsthöheren Klasse im Kreis.An den Kreiseinzelmeisterschaften beteiligten wir uns mit insge-samt 7 Teilnehmern. Thomas Stanislawski und Heiko Cruno beiden Männern sowie Kerstin Nitsche bei den Frauen mussten be-

reits in der Vorrunde die Segel streichen. Den größten Erfolg er-rang, durch eine überragende Endrunde, Siegfried Fahnert mitdem Gewinn der Kreiseinzelmeisterschaft der Senioren A. In dergleichen Klasse wurde Lutz Antrag Fünfter. Auch Anne Schäfe-rerreichte bei den Fraueneinen guten fünften Platz. Zum wieder-holten Mal musste sich Sabine Müller mit der Vizemeisterschaft,diesmal bei den Seniorinnen A begnügen.Unsere drei qualifizierten Spieler für die Bezirksmeisterschaft ka-men mit den Bahnen in Großschweidnitz nicht zurecht und schie-den bereits in der Vorrunde aus.PS: Dadurch, dass unsere ersten Mannschaften mehr oder weni-ger in Riesa spielen, ist die Kegelbahn an zwei Tagen in der Wo-che kaum belegt. Jeder kennt den Standartsatz seines Hausarztes:Sie müssen sich mehr bewegen! Leicht gesagt, aber der innereSchweinehund sagt Dir beim Anblick der Joggingschuhe: viel zuwarm, viel zu kalt, viel zu nass oder heute nicht. Warum nicht ke-geln? Viele, die schon mal ´ne Kugel geschoben haben, wissen,dass einige Muskelgruppen bewegt werden. Wir haben keineProbleme mit dem Wetter, wir betätigen uns sportlich und ge-nießen in geselliger Runde unsere „isotonischen“ Getränke. ZumKegeln ist man nie zu alt. Den ersten Schritt muss jeder selber tun.Jeden Freitag ab 18:00 Uhr stehen wir für Fragen zur Verfügungoder telefonisch unter 0170-1415411.Gut HolzDietmar Pusch


SSV Lommatzsch – Jahresrückblick Abt. Kegeln

Also, das Wetter hätte wirklich besser sein können. Aber vonDauer-Ekel-Niesel-Regen lassen wir uns doch nicht entmutigen!Und so hatten wir einiges vorbereitet: Das Zelt stand noch, dieHeizpilze waren an, die Erdbeerbowle und die Fischsemmeln wa-ren fertig, Bouletten und Geschnetzeltes wurden gebraten undfleißige Hausbäcker hatten neun leckere Kuchen gebracht.Pünktlich um 10 Uhr war Fassbieranstich und dann ging es richtiglos. Von diesem Zeitpunkt an waren ständig Besucher im Zelt. Je-de Menge Radfahrer und Fußgänger kamen und gingen, einigePferdekutschen hielten Rast bei uns, Familien, Weitgereiste undDaheimgebliebene ließen es sich gut schmecken bei uns. Und dawir es warm und trocken hatten, konnte man es auch aushalten.Manche unserer Besucher kommen schon seit Jahren zu uns; beidenen stehen wir fest auf dem Tourenplan. Auch neue Gesichterwaren dabei. Ganz besonders hat uns gefreut, dass auch wiederviele Dorfbewohner unter den Gästen waren. Schön, dass auchIhr uns die Treue haltet. Zum Mittag und zur Kaffeezeit war das

Zelt richtig voll. Es war aber auch alles lecker! Da war es keinWunder, dass Fischsemmeln und Geschnetzeltes alle wurden; al-les andere gab´s aber bis zum Schluss. So war es trotz des Wettersimmer gemütlich und gesellig im Zelt, man konnte schwatzenmit alten und neuen Bekannten, und es war ein ständiges Kom-men und Gehen. Uns hat´s gefallen, und Euch hoffentlich auch.Die Frauen der Dörschnitzer Eintracht haben sich auch mächtigins Zeug gelegt.Im nächsten Jahr machen wir das wieder! Und wir hoffen, dassIhr alle wieder dabei seid und Freunde und Bekannte mitbringt.Wir danken allen, die bei der Vor- und Nachbereitung geholfenhaben, sowie allen Kuchenbäckern.Bis zum nächsten Mal; wir sehen uns.E. Zobel im Namen, der Dörschnitzer Eintracht

Fotos: Gerhard Schlechteund Verein

■ Männertag in Dörschnitz? Na klar!

CMYK


Gottesdienste Lommatzsch-Neckanitz08. Juni, 14.00 UhrGottesdienst zur Eröffnung der Festwochein der Lommatzscher Kirche mitKirchenkaffee09. Juni, 08.30 Uhrab Meißen/Bahnhof-Kirchgemeinde-wandertag in die Sächsische Schweiz 15. Juni, 10.00 UhrFestgottesdienst mit Gästen zumAbschluss der Festwoche22. Juni, 10.00 UhrGottesdienst in der Lommatzscher Kirche 24. Juni, 18.00 UhrPosaunenandacht zum Johannesfest aufdem Friedhof Lommatzsch 29. Juni, 10.00 UhrAbendmahlsgottesdienst in der Lommatz-scher Kirche mit Taufe06. Juli, 10.00 UhrPredigtgottesdienst mit Taufe in der Lom-matzscher Kirche

■ GemeindekreiseLommatzsch-Neckanitz:

Dienstag, 10.6.15.00 Uhr Spielnachmittag im Hof und

Pfarrgarten19.00 Uhr Offene Posaunenchorprobe in

der KircheMittwoch, 11.6.14.00 Uhr Seniorennachmittag im

Gemeindesaal19.00 Uhr Offene Kirchenchorprobe in

der KircheDonnerstag, 12.6.19.00 Uhr Gemeindeabend – Vortrag

über Altar und Paul Heermannin der Kirche

Freitag, 13.6.17.00 Uhr Kurzfilmabend für (außer) ge-

wöhnliche Jugendliche in derKirche

Sonnabend, 14.6.19.00 Uhr Konzert mit Gerhard Schöne in

der Lommatzscher Kircheanschließend Grillen imPfarrhof

Montag, 23.6.19.30 Uhr Hauskreis Hänsel bei Familie

Schwäbe19.30 Uhr Gesprächskreis Birmenitz –

Johannesfest mit Grillen undSalaten

KIRCHENNACHRICHTEN

■ Evangelisch-Lutherische KircheKirchgemeinden Lommatzsch – Neckanitz und Dörschnitz – Striegnitz 2014

Mittwoch, 25.6.08.30 Uhr Feierliche Eröffnung der Selbst-

hilfegruppe Demenz imGemeindesaal

Dienstag, 01.7.14.00 Uhr MütterdienstFreitag, 04.7.14.30 Uhr Frauendienst Daubnitz20.00 Uhr Fröhlicher Hauskreis

bei Familie König

■ Gottesdienste Dörschnitz-Striegnitz22. Juni14.00 Uhr Jubelkonfirmation in der

Dörschnitzer Kirche

24. Juni18.00 Uhr Johannesandacht auf dem

Dörschnitzer Friedhof

■ Gemeindekreise:Mittwoch, 11.6.14.00 Uhr Seniorennachmittag im

Gemeindesaal Lommatzsch(alle Kreise sind herzlich einge-laden!)

19.30 Uhr Kirchenvorstand DörschnitzSonnabend, 14.06.,09.–12.00 UhrKidstreff in Zehren

CMYK


KIRCHENNACHRICHTEN

■ Katholische Kirche

Heiliges Kreuzin Lommatzsch

Sonntag, 08.06.201414 – Pfingstsonntag

08.30 Uhr Hl. Messe

Montag, 09.06.201414 – Pfingstmontag

8.30 Uhr Hl. Messe

Samstag, 14.06.201414

17.00 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 15.06.201414

10.00 Uhr Hl. Messe zum Patronatsfest in der

St. Benno-Kirche Meißen

Samstag, 21.06.201414

17.00 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 22.06.201414

09.30 Uhr Hl. Messe und 60. Fronleichnamsfeier im

Klosterpark Altzella mit Bischof Dr. Heiner Koch

Sonntag, 29.06.201414

08.30 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 06.07.2014

8.30 Uhr Hl. Messe

Anzeigen

Der kurze Weg für Ihre Anzeige in´sAmts- und Informationsblatt …

Verlag und Druck KG

Heinrich-Heine-Straße 13a · 09247 Chemnitz

ab 23 Euro brutto.

Informationen erhalten Sie unter

Telefon: 03722 50 50 90

Private Dank-

und Traueranzeigen

CMYK


Anz

eige

(n)

CMYK


CMYK


Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Pfingstfeiertage.

01665 Käbschütztal/OT Mauna | Telefon: 03 52 44 · 4 12 02

Wir haben geöffnet: Mo.–Mi 13.00–18.00 Uhr | Sa. 9.00–12.00 Uhr Samstag keine Obstannahme!

Zur Zeit Annahme von Rhabarber

Wir bitten um Abholung der Lohnware

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90

CMYK


Anzeigen

Dach & FassadeZimmererarbeitenKlempnerarbeitenSchornsteinsanierung

Dachdecker

in 4. Generation

Domselwitzer Straße 17 | 01623 Lommatzsch | Telefon: 03 52 41 · 5 24 55www.dachdecker-heinitz.de

Unser Meisterbetrieb stellt für Sie her:■ Maßschuhe

■ orthopädische Maßschuhe

■ Einlagen aller Art

■ Schuhzurichtungen an

Konfektionsschuhen

Wir sind für Sie da: Di. und Fr.9.00 – 12.30 Uhr und 14–18 Uhr

Wir sind für Sie da:Mo., Mi., und Fr. 10 – 12 Uhrund 14 – 18 Uhr

01662 Meißen · August-Bebel-Str. 2Tel.: (0 35 21) 73 36 74

01683 Nossen · Freiberger Str. 18(neben Gasthaus Edelweiß)Tel.: (03 52 42) 4 78 28

SCHIERING Orthopädie-Schuhtechnik

Private Jubiläums-Dankanzeigen im Amtsblatt.

Telefon:03722 505090

ab 20 Euro einfarbig, 90 x 50 mm

brutto

Kleinanzeigen inIhrem Amtsblatt

(03722) 505090

Anzeigentelefon:03722/50 50 90

Verlag & Druck KG

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Lommatzsch | … · 2017-06-06 · Sehr geehrte Bürgerinnen...

Documents

Transcript of Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Lommatzsch | … · 2017-06-06 · Sehr geehrte Bürgerinnen...