AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

28
41. Jahrgang | Nr. 24 | KW 47 | 21. November 2018 www.uehlingen-birkendorf.de AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Transcript of AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Page 1: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

41. Jahrgang | Nr. 24 | KW 47 | 21. November 2018 www.uehlingen-birkendorf.de

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Page 2: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

2 | Mittwoch, 21. November 2018 Ühlingen-Birkendorf

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTENOTARZT/BEREICHS-NOTARZT RETTUNGSLEITSTELLE -für lebensbedrohliche Notfälle und Unfälle rund um die Uhr: Tel. 112 oder 07751 19222 (Krankentransport)

Die Notfallpraxis am Waldshuter Spital ist an Samstagen, Sonn- und Feier-tagen von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Patienten können bei akuten Erkrankungen zu den genannten Zeiten unangemeldet in die Notfall-praxis kommen. Den Arzt im Dienst erreichen die Patienten wie bisher auch über die Leitstelle des Roten Kreuzes DRK unter der Rufnummer 116 117 Notfallversorgung im Spital WaldshutInternistische, chirurgische, gynäkologische, geburtshilfl iche und urologische Notfallversorgungan allen Tagen rund um die Uhr: 07751 85-0

APOTHEKEN-NOTDIENST

Informationen fi nden Sie an der Anzeigetafel Marienapotheke Ühlingen und in den Tageszeitungen. Außerdem über den Apotheken-Notdienst-Finder: Tel. 0137 88822833, Handy ohne Vorwahl: 22833www.aponet.de oder www.lak-bw.notdienst-portal.de

DRK Krankentransport 19222DRK-Betreuungs- und Fahrdienst mit Krankenwagen und Rollstuhlbussen 0800 0079761DRK-Hausnotrufdienst 07751 8735-55

Barrierefreies Wohnen im Landkreis Waldshutkostenlose Wohnberatung von DRKund Landkreis Waldshut 07751 873535

DRK-Dienste für Senioren (Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, Nachbarschaftshilfe) 07741 9697710

Polizei Waldshut-Tiengen 07751 8316-531 oder110Polizeiposten Bonndorf 07703 93250

Giftnotrufzentrale 0761 19 240

Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 3 222 555 30Kinderärztlicher Notfalldienst: 116 117 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 607 6212

VERBÄNDE UND PFLEGEDIENSTE

Sozialstation Oberes Wutachtal e.V.Pfl ege und Hauswirtschaft, Team Ühlingen 07743 929049Dorfhelferinnen 07703 937013Hausnotruf: 0176 180 11 161

Sozialstation St. Verena Waldshut- Tiengen Pfl ege und Hauswirtschaft Team Gurtweil, 07741 689175 Zentrale: 07751 919 990

Sozialstation St. Blasien über Caritasverband Hochrhein e.V.Poststraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen 0 77 51 – 80 110

Ambulanter Pfl egedienst für daheimJ.A. Hampel 07743 5621Pfl ege und Betreuung, Hauswirtschaft, Täglich frisches Mittagessen, Kostenloses Pfl egeberatungszentrum, Schulungen zu Hause und Pfl egekurse, Übergangspfl ege aus dem Krankenhaus, kostenloses Hausnotrufgerät, KURZZEITPFLEGE- TAGESPFLEGE. In dringenden Fällen rund um die Uhr erreichbar

Seniorenzentrum St. Joachim, 79777 Ühlingen, Marienweg 2Dauerpfl ege/Kurzzeitpfl ege/Tagespfl ege 07743 929535

St. Laurentius BonndorfPfl egeheim & Betreutes WohnenKurzzeit-, Verhinderungs- und Tagespfl ege 07703 9395-0

Hospizdienst Hochrhein e.V.Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 802333 Postanschrift: Poststr. 1, 79761 Waldshut-Tiengen Mo., Die., Mi 8.30 10.30 Uhr

Diakonisches Werk des Ev. Kirchenbezirks HochrheinWaldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 8304-0www.dw-hochrhein.deSchwangeren-, Schwangerschaftskonfl iktberatungEhe-, Familien- und LebensberatungSozialberatung

HELFERKREISE Jugend und Erwachsene

JugendamtSprechstunden in Ühlingen jeden 2. Dienstag (gerade Woche)im Rathaus von 09.00 – 10.00 UhrDonum vitae Hochrheinstaatl. anerkannte Beratungsstelle im Schwangerschaftskonfl ikt und Schwangerenberatung, Rheinstr.8, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 898237

Frauen- und Kinderschutzhaus Waldshut:tagsüber, nachts und am Wochenende erreichbar unter 07751 3553offene Beratung „Courage“ tagsüber erreichbar unter 07741 8082277

Lebenshilfe SüdschwarzwaldFUD für Familien mit Kindern mit Behinderungen, Zeppelinstr. 279761 Waldshut-Tiengen 07741 9657277

Sorgentelefon für Erwachsene: 0800 1110111tägl. von 14.00 – 23.00 Uhr

„Nummer gegen Kummer“ – Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche 0800 111 03 33Mo – Fr von 15.00 – 19.00 Uhr (auch in den Ferien)Anonyme telefonische Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei Mißhandlung und sexueller Gewalt (Opfer- und Täterberatung)

Offene Meetings der Anonymen Alkoholiker:Montags 19.30 Uhr – in Lauchringen, Kath. Pfarrheim, Schulstraße 9Donnerstags 19.30 Uhr – in St Blasien, Ev. Pfarrhaus, Luisenstraße 2freitags, 20.00 Uhr - in Waldshut, Kaiserstr. 17 (über der Zweigstelle Sparkasse)

Suizidselbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Suizidopfern. Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat in den Räumen des Diakonischen Werkes in Waldshut, Waldtorstr. 1a. Kontakttelefon 07672 1284 (abends).

Selbsthilfegruppe für Angehörige psychisch erkrankter Menschen im Landkreis Waldshut Auch die Familie ist stark berührt, wenn ein Familienmitglied psychisch erkrankt ist. Die Angehörigen fühlen sich oft alleine gelassen mit ihren Sorgen und Nöten. In der Gruppe fi nden die Betroffenen Unterstützung im Erfahrungsaustausch. Interessierte Angehörige sind herzlich eingeladen. Die Treffen fi nden jeweils am letzten Mittwoch des Monats um 19 Uhr in den Räumen des Caritasverbands in Waldshut, Poststraße 1 (gegenüber dem Polizeigebäude) statt. Informationen unter Tel.: 07751-3372 (Frau Funk)

SHG Prostatakrebs Waldshut-Tiengen Treffen jeden 1. Dienstag im Monat in der Gaststätte FC Tiengen 08 e.V, Courtenaystraße 4, 79761 Waldshut- Tiengen, um 19.00 Uhr. Info´s unter Tel. 07747-514 (Siegfried Hepp 1. Vorsitzender) oder [email protected]

Die Selbsthilfegruppe „Menschen mit einer Bipolaren Erkrankung“ trifft sich immer am letzten Montag eines Monats von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr im Caritasverband Hochrhein, Poststr. 1 in 79761 Waldshut. Telefon: 07751 – 8011-43 (Andreas Maichle, Caritasverband Hochrhein), außer im März und Dezember.

SONSTIGE

TAXI-Ruf 07747 525 Mobil 0172 9030963 07743/337814

Tierschutzverein Waldshut-Tiengen und Umgebung e.V.Tierheim Steinatal – Breitenfeld 07741 684033direkt an der Landstraße Tiengen-Bonndorf, Abzweig Breitenfeld,

Verbraucherzentrale 0180 5505999 (0,12 /Minute)Mo bis Do 10.00 – 18.00 Uhr und Fr 10.00 – 14.00 Uhr

Energiedienst Netze GmbHService-Nummer 07623 92 1822Störungs-Nummer 07623 92 1818

Notdienst im ElektrohandwerkWenn Sie in dringenden Notfällen Ihren oder einen anderen Elektro-Fachbetrieb nicht erreichen, können Sie die folgende Notrufnummer der Elektro-Innung Waldshut-Bad Säckingenanrufen : 01801 605060

Wasserversorgung/RohrbrücheWassermeister Karl Morath 0171/2752036

Impressum:

Herausgeber: Gemeindeverwaltung ÜHLINGEN-BIRKENDORF, Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf, Tel. 07743 9200-0Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Tobias GantertFür den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11 • Telefax: 9317-40E-Mail: [email protected] • Homepage: www.primo-stockach.de

Page 3: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 21. November 2018 | 3

Sitzung des Gemeinderates am 26. November 2018 Am Montag, 26.11.2018 um 19.30 Uhr fi ndet im Sitzungs-saal des Rathauses Ühlingen eine öffentliche Sitzung des Ge-meinderates statt. Tagesordnung: 1 Verschiedenes, Bekanntgaben

2 Die Bürgerinnen und Bürger haben das Wort

3 Baugesuche

3.1 Gemarkung Berau Ringstraße 29 - Bauvoranfrage - Flst. Nr. 1344: Neubau Lagerhalle für Holz und Garten-

geräte, Pkw und Anhänger Bauherrin: Manuela Mayr, 79777 Ühlingen-Birkendorf 3.2 Gemarkung Ühlingen Im Holz 2 Flst. Nr. 82: Aufstockung des vorhandenen Wohnhauses

zu Wohnzwecken Bauherrin: Bernadette Wannsing, 79777 Ühlingen-Birkendorf

4 Bewirtschaftungsplan 2019 für den Gemeindewald

5 Breitbandausbau, Bauabschnitt IV, Untermettingen West Vergabe der Erd-, Leerrohrverlegungs- und Straßenbauar-

beiten

6 Neubau Regenüberlaufbecken in Berau Vergabe der Tief- und Stahlbetonarbeiten

7 7. Punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes

7.1 Kenntnisgabe der abgegebenen Äußerungen im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden ent-spr. den §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB

7.2 Empfehlungsbeschluss an die Verbandsversammlung zur Beteiligung der Öffentlichkeit und der berührten Behör-den entspr. § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB (Empfeh-lung zum Auslegungs- und Billigungsbeschluss)

8 Gesamtfortschreibung des Flächennutzungsplanes im Sinne einer Neufassung (einschließlich Digitalisierung):

Empfehlungsbeschluss an die Verbandsversammlung zur Auftragsvergabe

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Ge-meinderatssitzung eingeladen. Die Sitzungsvorlagen können ab Donnerstagnachmittag, 22.11.2018 im Rathaus Ühlingen, Zimmer 24, eingesehen werden.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGENÖffentliche Sitzung des Gemeindeverwaltungs-verbandes „Oberes Schlüchttal“ am 04. Dezember 2018 Am Dienstag, 04.12.2018 um 19.00 Uhr fi ndet im Hagehus in Grafenhausen eine öffentliche Sitzung des Gemeindeverwal-tungsverbandes „Oberes Schlüchttal“ statt. Tagesordnung: 1 Verschiedenes, Bekanntgaben 2 Unterrichtung der Verbandsversammlung über das Ergebnis der

Allgemeinen Finanzprüfung für die Jahre 2012-2017 3 Beschlussfassung über die Kostenerstattung für die Auf-

wendungen zur 7. punktuellen Änderung des FNP sowie die künftige Handhabung der Kostenverteilung im Allgemei-nen

4 Feststellung der Jahresrechnung 2017 5 Beratung und Beschlussfassung Haushaltsplan 2019 6 7. punktuelle Änderung Flächennutzungsplan des Gemeinde-

verwaltungsverbandes „Oberes Schlüchttal“: „Schlücht-/ Tan-nenmühle“ in Grafenhausen

6.1 Kenntnisgabe der abgegebenen Äußerungen im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden ent-spr. den §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB

6.2 Beschluss zur Beteiligung der Öffentlichkeit und der be-rührten Behörden entspr. § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB (Auslegungs- und Billigungsbeschluss)

7 Gesamtfortschreibung des Flächennutzungsplanes im Sinne einer Neufassung (einschließlich Digitalisierung): Auftrags-vergabe

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Ver-bandssitzung eingeladen. Die Sitzungsvorlagen können ab Don-nerstagnachmittag, 29.11.2018 im Rathaus Ühlingen, Zimmer 24, eingesehen werden.

Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt Nr. 25/2018

ist am Freitag, 30. November 2018, 12 Uhr im Rathaus Ühlingen

Erscheinungstag: Mittwoch, 5. Dezember 2018

[email protected] [email protected]

DIE GEMEINDEVERWALTUNG INFORMIERTSprechzeiten in den Verwaltungsstellen:Berau, OV Weiß, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07747 746Birkendorf, OV Schwarz, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743 919940Brenden, OV Isele, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07747 788Hürrlingen, OV Wehle, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743 919928Obermettingen, OV Ebi, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743 929582Riedern a. W., OV Baumeister, dienstags 18.00 - 19.00 Uhr Ühlingen, OV Müller, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743 1550Untermettingen, OV Zeitz, nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07743/1037

Page 4: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

4 | Mittwoch, 21. November 2018 Ühlingen-Birkendorf

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung - Telefon: 07743 9200 0

Montag, Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr

Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr nachmittags geschlossen

Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr

Freitag 8.00 – 12.00 Uhr

Recyclinghof Kienzler, Gewerbestraße 11, Ühlingen:

Öffnungszeiten:mittwochs von 14.00 – 17.00 Uhrsamstags von 09.00 – 13.30 Uhr

Telefon: 07743/5160 Fax: 07743 91 97 47

Postagentur ÜhlingenTelefon: 07743 9200 18

Montag 9.00 – 11.30 Uhrund 15.00 – 16.30 UhrDienstag 9.00 – 11.30 Uhrund 15.00 – 16.30 UhrMittwoch 9.00 – 11.30 Uhrnachmittags geschlossenDonnerstag 9.00 – 11.30 Uhr und 15.00 – 16.30 UhrFreitag 9.00 – 11.30 Uhrund 15.00 – 16.30 UhrSamstag 9.00 – 11.00 Uhr

Sprechzeiten des Jugendamtes im Rathaus Die Sprechstunden des Jugendamtes finden 14- tägig diens-tags, jeweils in den geraden Kalenderwochen an folgenden Ta-gen statt (Änderungen vorbehalten): Dienstag, 27. November 2018 Uhrzeit: 9 Uhr bis 10 Uhr

TreibjagdAm Samstag, 1. Dezember 2018 findet im Bereich Hürrlin-gen-Seewangen von 8:30 Uhr bis 14 Uhr eine Treibjagd statt. Um insbesondere die eigene Sicherheit aber auch den Jagder-folg nicht zu gefährden, sollte der Wald an diesem Tag nicht betreten werden.

Die Gemeinde Ühlingen-Birkendorf sucht für die Badesaison 2019 mehrere

Mitarbeiter/innen für den Kioskbetrieb des Naturena Badesees.

Die Beschäftigung erfolgt im Rahmen eines geringfügigen Be-schäftigungsverhältnisses. Der Betrieb des Kiosk beim Badesee fällt in der Zeit von ca. Mai bis September eines jeden Jahres an, die Arbeitszeiten an sieben Tagen in der Woche (entspre-chend der Öffnungszeiten des Badesees) werden unter den Mitarbeitern aufgeteilt. Das Tätigkeitsfeld umfasst die Zubereitung von Speisen und Getränken, die Abrechnung der Kasse, Reinigungsarbeiten sowie den allgemeinen Betrieb des Kiosk. Wenn Sie selbständig arbeiten, gerne mit Menschen umgehen und einen Arbeitsplatz in wunderschöner Lage bevorzugen, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Bei Interesse nehmen Sie bitte mit der Gemeindeverwaltung Ühlingen-Birkendorf, Hauptamtsleiterin Heike Hartmann, Kirch-platz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf, Kontakt auf (Tel.Nr. 07743/ 9200-24).

Die Gemeinde Ühlingen-Birkendorf sucht für die Kindertagesein-richtung in Ühlingen zum Jahresbeginn 2019 eine/n

staatlich anerkannte/n Erzieher/Erzieherin

bzw. eine qualifizierte Fachkraft nach § 7 KiTaG

in Teilzeit (50% Beschäftigungsumfang). Sind Sie engagiert, motiviert und verantwortungsbewusst, haben ein hohes Maß an Sozial- und Fachkompetenz und arbeiten gerne im Team? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD, eine freundliche Arbeitsatmosphäre sowie gute Fortbildungsmöglichkeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die Gemein-deverwaltung Ühlingen-Birkendorf, Personalamt, Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf. Bei Rückfragen stehen Ihnen Einrichtungsleiterin Karola Eichhorn (Tel. 07743/9339955) oder Hauptamtsleiterin Heike Hartmann (Tel. 07743/9200-24) gerne zur Verfügung.

An alle Nutzer des Mitteilungsblattes von Ühlingen-Birkendorf Wichtiger Hinweis:

Unser Rechenzentrum blockiert aus Sicherheitsgründen zukünftig Datei-Anhänge von den alten MS-Office Dateiformaten doc, xls, ppt usw., welche wir von E-Mail-Absendern außerhalb des kommunalen Verwaltungsnetzes bekommen. Hier sind nur noch die aktuellen docx, xlsx, pptx- Dateiformate bzw. das pdf-Dateiformat zugelassen.

Bitte achten Sie darauf, dass Sie zukünftig keine alten MS-Office Dateiformate mehr verwenden und schicken Sie Ihre Vereinsnachrichten für das Mitteilungsblatt und sonstige Meldungen für Ühlingen-Birkendorf nicht mehr als doc-Datei sondern als aktuelle docx-Datei. Ansonsten kommt Ihre Mitteilung nicht bei uns an. Ihre Gemeindeverwaltung Ühlingen-Birkendorf

Page 5: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 21. November 2018 | 5

AUS DEM GEMEINDERATAus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 12.11.2018TOP 1: Verschiedenes, BekanntgabenBürgermeister Gantert teilte mit, dass in der nichtöffentlichen Sitzung vom 15.10.2018 keine nichtöffentlichen Be-schlüsse gefasst wurden.

Er gab einen kurzen Zwischenstand zu den Nachbarschaftsgesprächen, von wel-chen bisher fünf stattgefunden haben und welche von den Bürgern sehr gut angenommen werden. Es wurden viele gute Ansätze und Ideen genannt; vier Ge-sprächsabende stehen noch an.

Abschließend informierte Bürgermeister Gantert über folgende Termine:04.12.2018 – Sitzung des Gemeindever-waltungsverbandes „Oberes Schlüchttal“17.12.2018 – Gemeinsames Jahresab-schlussessen für den Gemeinderat und die Mitarbeiter

TOP 2: Die Bürgerinnen und Bürger haben das Wort Seitens der anwesenden Bürgerschaft gab es keine Wortmeldungen.

TOP 3: BaugesucheEs standen drei private Baugesuche für die Gemarkungen Berau und Ühlingen so-wie eine Bauvoranfrage der Gemeinde für den Umbau und Erweiterung eines Wohn-gebäudes zu sozialen Zwecken auf Gemar-kung Ühlingen zur Beratung an. Das Gre-mium erteilte allen Baugesuchen sowie der Bauvoranfrage – teils vorbehaltlich der noch ausstehenden Zustimmung des Ortschaftsrates – das Einvernehmen. Die abschließende Entscheidung hierzu trifft wie immer das Landratsamt Waldshut.

TOP 4: Ortskernsanierung Ühlingen: Vorstel-lung und Beschluss der Planung für den III. BauabschnittDer in der Sitzung anwesende Planer Ernst Kaiser stellte den Anwesenden aus-führlich die Planungen zum III. Bauab-schnitt der Ortskernsanierung vor. Dieser reicht entlang der Hauptstraße vom Ende der Schlüchtbrücke bis zur Kreuzung Bad-straße/Im Vorderdorf.

Herr Kaiser erläuterte, dass die sich vor dem Rathaus befi ndlichen Parkplätze in der Planung entfallen und durch eine Be-pfl anzung ersetzt wurden. Zudem wurde bei der Planung vermehrt auf die Entwäs-serung der Grundstücke geachtet.

Seitens des Gremiums wurde die Thema-tik über den bestehenden und sanierungs-bedürftigen Abwasserkanal unterhalb der Hauptstraße sowie die mögliche Verlegung eines neuen Schmutzwasserkanals in der Hauptstraße ausführlich diskutiert. Die Mehrkosten für den Bau des zusätzlichen Kanals betragen rund 90.000 EUR. Die Gesamtkosten für den III. Bauab-schnitt belaufen sich auf rund 1,3 Mio. EUR.

Seitens des Landes gibt es Zuschüsse für die Oberfl ächensanierung der Land- und Kreisstraßen.

Das Gremium nahm die ihm vorliegende Planung zur Kenntnis, stimmte mehr-heitlich für den Bau eines zusätzlichen Schmutzwasserkanals in der Hauptstraße und beschloss die Mitsanierung der Kreis-straße, soweit dort verlaufende Kanäle schadhaft sind.

TOP 5: Umstellung auf das Neue Kommuna-le Rechnungswesen (NKHR), Änderung des TerminplanesDie Einführung des „Neuen Kommuna-len Haushalts- und Rechnungswesens“ (NKHR) in der Gemeindeverwaltung war zum Stichtag 01.09.2019 geplant. Die Umstellung muss aufgrund gesetzlicher Vorgaben bis spätestens zum 01.01.2020 erfolgt sein.

In den letzten Wochen zeichnete sich je-doch ab, dass aufgrund des umfangrei-chen Alltagsgeschäftes der vorgesehene Umstellungstermin angesichts der Viel-zahl der noch notwendigen Arbeitsschritte nicht gehalten werden kann. Seitens der Verwaltung wurde daher angeregt, die Um-stellung um ein Jahr auf den 01.01.2020 zu verschieben.

Das Gremium stimmte dem Vorschlag der Verwaltung und damit der Einführung des NKHR zum Stichtag 01.01.2020 entspre-chend zu.

TOP 6: Fortsetzung der Beratung über die Fortführung des Busverkehrs zwischen Be-rau und Staufen in den SchulferienBürgermeister Gantert erläuterte unter Verweis auf die letzte Gemeinderatssit-zung vom 15.10.2018, dass die Inan-spruchnahme des Busverkehrs zwischen Staufen und Berau in den Schulferien im vergangenen Jahr äußerst minimal war und kaum Fahrgäste mitgefahren sind. Daher wurde seitens der Verwaltung die Beendigung dieses zusätzlichen Busan-gebots in den Ferienzeiten vorgeschlagen.

Aufgrund der Schließung der Kinder-gartenaußenstelle Brenden wurde die-ser Sitzungspunkt auf die Sitzung vom 12.11.2018 vertagt, um eine evtl. Beför-derung der Brendener Kindergartenkin-der zum Kindergarten nach Berau in den Schulferien zu prüfen.

Bürgermeister Gantert bemerkte, dass es sich hierbei um zwei verschiedene Sach-verhalte handelt, welche getrennt von-einander zu betrachten sind: Einmal der eigentliche, sehr schwach frequentierte Busverkehr in der Ferienzeit auf dieser Strecke, sowie weiter die grundsätzliche Beförderung von Kindergartenkindern in den Schulferien zwischen Brenden und Berau.

Die Lage zur Beförderung von Kindergar-tenkindern wurde den Anwesenden an-schließend ausführlich vorgestellt:

An Schultagen können die Kindergar-tenkinder das Beförderungsangebot des Waldshuter Tarifverbundes in Form der Schulbusse nutzen. In Ferienzeiten orga-nisieren die Eltern bisher selbst die Be-förderung ihrer Kinder zum Kindergarten. Alle Kindergartenkinder, die eine Kinder-gartenfahrkarte besitzen und nicht inner-halb eines Ortsteils mit eigenem Kinder-garten wohnen, erhalten seit jeher einen Zuschuss in Höhe von 50% dieser Kosten.

Seit dem Jahr 2008 gibt es innerhalb der Gemeinde fl ächendeckend keine Beförde-rung für Kindergartenkinder in den Ferien-zeiten mehr.

Sofern für den Ortsteil Brenden ein Kin-dergartenbus in den Ferienzeiten ein-gerichtet werden sollte, müssten aus Gleichbehandlungsgründen alle anderen Ortsteile und Weiler ebenfalls betrach-tet werden. Die Kosten, welche bei einer Busverbindung aller Ortsteile und Weiler zu den Kindergärten in den Ferienzeiten auf die Gemeinde zukommen, wurden bei der damaligen Betrachtung im Jahr 2008 auf rund 30.000 - 50.000 EUR jährlich geschätzt.

Bürgermeister Gantert ging hierzu auf eine jüngst gestellte Anfrage aus dem Ortsteil Obermettingen auf Beförderung der Kindergartenkinder in den Ferien ein. Er teilte mit, dass die Auffassung der Eltern, die Gemeinde habe neben der Zurverfügungstellung eines Kindergarten-platzes auch für den Transport der Kin-dergartenkinder zu sorgen, nicht korrekt sei. Im Gegensatz zu dem Anspruch auf einen Kindergartenplatz stelle eine durch die Gemeinde getragene Beförderung von Kindergartenkindern eine reine Frei-willigkeitsleistung dar. Eine Umfrage bei mehreren umliegenden Gemeinden ergab, dass dort ebenfalls keine Fahrdienste für Kindergartenkinder angeboten werden.

Abschließend stellte der Bürgermeister nochmals klar, dass nicht über einzelne Ortsteile, sondern aus Gleichbehandlungs-grundsätzen über die Gesamtgemeinde bei einem solchen freiwilligen Angebot beraten werden müsse.

Das Gremium beschloss die Einstellung des öffentlichen Busverkehrs zwischen Berau und Staufen in den Schulferien zum nächsten Fahrplanwechsel. Zudem beschloss es, dass auf die Einrichtung ei-nes durch die Gemeinde fi nanzierten Kin-dergartenbusses zwischen den Ortsteilen Brenden und Berau im Sinne der Gleich-behandlung verzichtet wird.

Die Gemeinderatssitzung wurde im nichtöffentlichen Teil fortgeführt.

Page 6: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

6 | Mittwoch, 21. November 2018 Ühlingen-Birkendorf

Einladung zur Personalversammlung Am Mittwoch, 05.12.2018 findet um 15.00 Uhr im großen Sitzungssaal im Rathaus Ühlingen die Personalversammlung statt. Hierzu sind alle Beschäftigten der Gemeinde Ühlingen-Birkendorf herzlich eingela-den. Tagesordnung:1. Begrüßung2. Tätigkeitsbericht des Personalrats3. Bericht der Verwaltung, Bürgermeister Tobias Gantert4. Wünsche und Anträge5. Schlussworte Mit freundlichen Grüßen Christian Weiler Personalratsvorsitzender

Hinweis an werdende Eltern Kinder, die im Ausland (Schweiz) gebo-ren werden, sind innerhalb von 2 Wochen beim Einwohnermeldeamt anzumelden. Bringen Sie zur Anmeldung bitte die Ge-burtsurkunde mit. Bei Kindern, die innerhalb Deutsch-lands geboren werden, entfällt die Anmeldung. Wir erhalten automatisch vom deutschen Geburtsstandesamt die Mitteilung über die Geburt. Ihr Standesamt Ühlingen-Birkendorf

Wichtige Info für Vermieter!Seit dem 01.11.2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft. Dieses beinhaltet die Mitwirkungspflicht der Vermieter. Zukünftig müssen Sie als Vermieter alle Ein- und Auszüge uns ge-genüber melden. Bitte nutzen Sie dazu unser Formular und geben Sie dieses ausgefüllt Ihren zukünftigen Mietern für die Anmeldung im Bürgerservice mit. Wir bedanken uns für Ihre Mitarbeit und stehen für Ihre Fragen gerne zur Verfügung. Ein Muster der Wohnungsgeberbe-scheinigung finden Sie auf unserer Homepage www.uehlingen-birkendorf.de

Gemeindewaage BirkendorfSchwarzwaldstraße 53 (beim Gemeindehaus)

Bitte Terminabsprache mit Cornelia Ziller

Schwarzwaldstraße 51, Birkendorf, Tel. 07743 5234

Zier- und Deckreisig kann ab sofort am Weiherweg geholt werden (Birkendorf Richtung Grafen-hausen, vor dem Wald der Weg auf der rechten Seite).

Fundsachen

- 2 Schlüssel (zwischen Ober- und Unter-mettingen, Hof Albicker)

- 1 Handy (Schulhof Untermettingen) - 1 kleiner Schlüssel (Parkplatz Sport-

platz Birkendorf) - 1 Jacke Marke Crane, schwarz (Schul-

hof Untermettingen) - 1 Brille, schwarz (Schulhof Untermet-

tingen)

Abzuholen im Rathaus in Ühlingen, Bürger-service, Tel. 07743 / 920060

Müllkalender Abfuhr blaue TonneMittwoch, 28. November 2018

Page 7: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 21. November 2018 | 7

Geburtstagsjubilare

25. November 2018 Erna Margot HirthIm Feriendorf 18, Brenden85 Jahre HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Geburten

19. Oktober 2018Felix BucherEltern: Christoph Gustav und Ilona BucherLandstraße 9, Berau

29. Oktober 2018Julius Michel FritzEltern: Simon Wolfgang und Mirjam Elisa FritzIm Wiesengrund 13, Brenden

Todesfälle

9. November 2018Liselotte Hildegard Zimmermann geb. Stelzer, Brenden69 Jahre

STANDESAMT INFORMATIONEN

Birkendorf

Bürgerpost BirkendorfDer Ortschaftsrat Birkendorf hat mit der ersten Bürgerpost zahlreiche Anregungen von Bürgern bekommen und möchte sich dafür recht herzlich bedanken. Wir möchten den Bürgerinnen und Bür-gern von Birkendorf auch weiterhin die Gelegenheit bieten Anregungen und Kritik für Ihren Ortsteil mit einzubringen. Die Vorlage wird auch auf der Homepage der Gemeinde Ühlingen-Birkendorf unter Ort-schaftsverwaltung Birkendorf zum Download zur Verfügung gestellt.

MITTEILUNGEN DER ORTSVERWALTUNGEN

Hürrlingen

Öffentliche Ortschaftsratssitzung in Hürrlingen Am Donnerstag, den 29.11.2018 fi ndet um 20.00 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindehauses in Hürrlingen eine öffentliche Ortschaftsratssitzung statt. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Anschlagtafel. Mit freundlichen Grüßen Christoph Wehle Ortsvorsteher

Ühlingen

Öffentliche Ortschaftsratssitzung in Ühlingen Am Donnerstag, 29. November 2018, 19.00 Uhr fi ndet im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Ühlingen eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates statt. Tagesordnung:

1. Begrüßung 2. Bekanntgaben, Verschiedenes 3. Die Bürger haben das Wort 4. Bausachen 5. Haushalt 2019: Ortschaftsbudget 6. Bürgerversammlung 2019 Zu dieser öffentlichen Sitzung des Ort-schaftsrates sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen Ortschaftsverwaltung Ühlingen Klaus Müller, Ortsvorsteher

„Je mehr der Mensch des ganzen Ernstes fähig ist, desto herzlicher kann er lachen“, �nden wir bei Arthur Schopenhauer. Und Christian Morgenstern beschrieb es einst so:

„Lachen und Lächeln sind Tor und Pforte, durch die viel Gutes in den Menschen hineinhuschen kann.“

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Page 8: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

8 | Mittwoch, 21. November 2018 Ühlingen-Birkendorf

Evang. Christusgemeinde Tiengen

Evang. Christusgemeinde Tiengen Schwarzenbergstrasse 2 79761 Waldshut-Tiengen Tel. 07741/2491 Fax: 07741/913109 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarrbüro: Di, Mi, Fr: 9.30 Uhr - 11.30 Uhr Do: 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Mittwoch, 21.11.2018 Buß- und Bettag 19.00 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag, Pfrin. S. Illgner und Pfr. M. Hasenbrink 20.00 Uhr Projektchor Freitag, 23.11.2018 18.00 Uhr „SchoKo-Treff“ mit Spiele-abend, Treffpunkt für alle Teens zwischen 13 und 17 Jahren, evang. Gemeindehaus 19.00 Uhr Taizé-Gebet, evang. Gemein-dehaus Samstag, 24.11.2018 10.30 Uhr Trauung des Brautpaares Her-bert Kiefer und Rosemarie Kiefer, geb. Grunwald, Pfrin. S. Illgner Sonntag, 25.11.2018 Ewigkeitssonntag 10.30 Uhr Gottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen, Pfrin. S. Illgner Dienstag, 27.11.2018 16.00 Uhr Krippenspielprobe Mittwoch, 28.11.2018 16.00 Konfi -Treff 20.00 Uhr Projektchor Donnerstag, 29.11.2018 14.00 Uhr Besuchsdienstkreis 16.00 Uhr Kids-Day „Adventsbasteln“ für alle Kinder zwischen 8 und 12 Jahren, evang. Gemeindehaus Freitag, 30.11.2018 18.00 Uhr „SchoKo-Treff“ Thema: Ad-vent, Treffpunkt für alle Teens zwischen 13 und 17 Jahren, evang. Gemeindehaus Samstag, 01.12.18 10.30 Uhr Projektchor Sonntag, 02.12.18 10.30 Uhr Singgottesdienst für Groß und Klein musikalisch mitgestaltet vom Pro-jektchor, Pfrin. S. Illnger Dienstag, 04.12.2018 14.30 Uhr Seniorenkreis „Treffpunkt“: Musik mit Frau Scheiner und den Veeh-Harfen

16.00 Uhr Krippenspielprobe Mittwoch, 05.12.2018 16.00 Uhr Konfi -Treff

Evang. Kirchengemeinden Oberes Schlüchttal

Evangelisches Pfarramt, 79777 Ühlingen, Sanatoriumstr. 10 Pfarrerin Ruth Reinhard Tel. 07743-1045, Fax 07743-5863 Bürozeiten: Dienstag + Mittwoch 9.00 – 11.00 Uhr Email: [email protected] Neue Webadresse: EVK-Oberesschlüchttal.de Adressen der Kirchen: Ev. Kirche Ühlingen, Hans-von-Opel-Str. 13, Auferstehungskirche Grafenhausen, Buggenriederstr. 4 Sonntag, 25.11.18 09.15 Uhr Gottesdienst, Ühlingen & AM und Kirchkaffee 10.30 Uhr Gottesdienst, Grafenhausen & AM

Dienstag 27.11.18 20.00 Uhr Chorprobe Cantate Domino, Ühlingen Mittwoch, 28.11.18 10.00 Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Kir-chenbauverein, Ühlingen, im Anschluß 19.30 Uhr Gemeindeteilversammlung, Ühlingen

Donnerstag, 29.11.18 20.00 Uhr Bibelgespräch, Ühlingen Sonntag, 02.12.18 1. Advent 09.15 Uhr Gottesdienst, Ühlingen 10.30 Uhr Gottesdienst, Grafenhausen

Dienstag, 04.12.18 20.00 Uhr Chorprobe Cantate Domino, Ühlingen

Mittwoch, 05.12.18 10.00 Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Einladung zur Jahreshauptversammlung Zur Jahreshauptversammlung des Evangelischen Kirchenbauvereins la-den wir alle Mitglieder, Interessierte und Freunde ganz herzlich ein!

Die Jahreshauptversammlung fi ndet statt am: Mittwoch, den 28. November 2018 um 19.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Ühlingen Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des Vorsit-

zenden 2. Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Vorstandes 5. Wahlen 6. Wünsche und Anträge

Einladung zur Gemeindeversammlung Im Anschluss an die Versammlung des Kirchenbauvereines laden wir um 19.30 Uhr ein zur Gemeindeversammlung der Evangeli-schen Kirchengemeinde Ühlingen-Bir-kendorf

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht aus dem Kirchengemeinde-

rat 3. Berichte aus den Kreisen und

Aktivitäten 4. Aussprache

Über eine rege Teilnahme freuen wir uns! Klaus Schäfer Kirchenbauverein, 1. Vorstand Heidrun Schäfer, Vorsitzende Gemeindeversammlung

Page 9: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 21. November 2018 | 9

Seelsorgeeinheit Maria Bronnen

Gottesdienstordnungen in der Seelsorgeein-heit, Pfarreien St. Pankratius Berau und St. Laurentius Brenden Seelsorgeeinheit Maria Bronnen www.kath-mariabronnen.de Pfarreien St. Pankratius, Berau und St. Laurentius, Brenden Pfarramt Berau: Schwester-Agnes-Haus, Landstraße 14 79777 Ühlingen-Birkendorf Tel.: 07747-1402 Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Pfarramt Brenden: Ortschaftsverwaltungsbüro Dorfstraße 2 79777 Ühlingen-Birkendorf, Brenden Tel.: 07747-217 Öffnungszeiten: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr E-Mail: [email protected] Seelsorger: P. Christoph Eichkorn Steigweg 2 79809 Weilheim Tel.. 07741-2715 E-Mail: [email protected] Mittwoch, 21. November 08.00 Uhr Schülermesse in Berau im Anschluss Rosenkranz für das ungebo-rene Leben Donnerstag, 22. November 19.00 Uhr Heilige Messe (18.30 Uhr Ro-senkranz) im Anschluss eucharistische Anbetung mit dem Gebetskreis Königin des Friedens sowie Beichtgelegenheit in Berau Sonntag, 25. November, Christkönigssonntag 09.00 Uhr Heilige Messe mit Aufnahme und Verabschiedung von Ministranten in Berau 10.30 Uhr Heilige Messe mitge-staltet von der Singgruppe Brenden mit Aufnahme von Ministranten in Brenden im Anschluss Seniorennachmittag der Ge-meinde mit Mittagessen und Kaffee und Kuchen in der Gemeindehalle (Bewirtung durch Kirchenchor und Singgruppe) Dienstag, 27. November 16.30 Uhr Heilige Messe in Brenden Mittwoch, 28. November 08.00 Uhr Schülermesse in Berau im Anschluss Rosenkranz um Stärkung und Vertiefung im Glauben

Donnerstag, 29. November 19.00 Uhr Heilige Messe 18.30 Uhr Ro-senkranz, im Anschluss eucharistische Anbetung bis 20.45 Uhr mit dem Gebets-kreis sowie Beichtgelegenheit. in Berau Sonntag, 02. Dezember, 1. Adventssonntag 09.00 Uhr Heilige Messe in Berau 10.30 Uhr Heilige Messe in Brenden Dienstag, 04. Dezember 19.00 Uhr Heilige Messe zu Ehren des Heiligen Pater Pio in Brenden 18.15 Uhr Gebetsandacht mit eucharisti-scher Anbetung und Beichtgelegenheit Mittwoch, 05. Dezember 08.00 Uhr Schülermesse in Berau im Anschluss Rosenkranz um geistliche Berufungen Donnerstag, 06. Dezember 19.00 Uhr Heilige Messe 18.30 Uhr Ro-senkranz, im Anschluss eucharistische Anbetung bis 20.45 Uhr mit dem Zele-branten in Berau

Kath. Seelsorgeeinheit Oberes Schlüchttal

www.kath-schluechttal.de Pfarrämter: 79777 Untermettingen, Bogenstr. 9 Tel. 07743 - 633 Fax 07743 - 91 96 75 Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.30 - 12.00 Mittwochnachmittag 14.30 - 17.30 79865 Grafenhausen, Kirchsteige 7 Tel. 07748 - 253 Fax 07748 - 91 97 31 Öffnungszeiten: Montag - Dienstag 9.00 - 11.30 Mittwoch 15.00 - 17.00 Donnerstag - Freitag 9.00 - 11.30 oder nach Vereinbarung Mailadressen Pfarrämter: [email protected] [email protected] Frau Knöpfel-Lüssem: [email protected] Pfr. Schwarz: [email protected] Christkönig – Hochfest Verkauf der Essener Adventskalender nach den Gottesdiensten 24.11. Samstag 19.00 Birkendorf Eucharistiefeier 25.11. Sonntag 9.00 Grafenhausen Eucharistiefeier 10.30 Riedern Eucharistiefeier – in den Anliegen der Seelsorgeeinheit

10.30 Ühlingen Wortgottesdienst (G) – Weggottesdienst 10.30 Untermettingen Wortgottesdienst (WG) 13.30 Riedern Rosenkranz 1. Adventssonntag – Segnung der Advents-kränze in allen Gottesdiensten 1.12. Samstag 18.00 Untermettingen Beichtgelegenheit 19.00 Untermettingen Eucharistiefeier 2.12. Sonntag 9.00 Birkendorf Eucharistiefeier 9.00 Grafenhausen Wortgottesdienst (WG) – mit Kinderkirche 10.30 Ühlingen Eucharistiefeier – Famili-engottesdienst – Suppensonntag – in den Anliegen der Seelsorgeeinheit 10.30 Riedern Wortgottesdienst (WG) 13.30 Riedern Rosenkranz WG = Wortgottesdienstleiterteam G = Gemeindereferentin

Stubete mit dem Besuchsdienst Die nächste Stubete mit dem Besuchs-dienst findet am Dienstag, 4. Dezember 2018 um 14.30 Uhr im Haus der Begeg-nung in Birkendorf statt.

Herzlich willkommen sind alle, die ger-ne gemeinsam spielen und singen. Wer abgeholt werden möchte kann sich bei Conni Tröndle, Tel. 07743-333 oder Marianne Frommherz, Tel. 07743-5225 vom Besuchsdienst-Team mel-den.

kfd Ühlingen Herzliche Einladung zum Suppensonntag mit Salat-Büffet am 02. Dezember 2018 nach dem Got-tesdienst um 10.30 Uhr im Pfarrsaal.

Unsere gebastelten Adventskränze und Gestecke können bereits ab dem 28.11.2018 im EDEKA-Markt in Ühlin-gen erstanden werden.

Der Rest wird dann am Suppen-Sonn-tag im Pfarrsaal verkauft. Den Tag lassen wir im Anschluss bei Kaffee und Kuchen bis 15.00 Uhr aus-klingen. Dieses Jahr wollen wir an das Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut spenden.

Wir würden uns sehr freuen, wieder viele Mitbürgerinnen und Mitbürger begrüßen zu können.

Über Euer Kommen freut sich die Kath. Frauengemeinschaft Ühlingen

Page 10: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

10 | Mittwoch, 21. November 2018 Ühlingen-Birkendorf

Am 2. Advent, dem 9. Dezember 2018

um 19 Uhr

erwartet Sie

im Treppenwinkel des Klosters

Riedern am Wald

das

Duo Vielsaitig

Johanna Dammert (Harfe, Glasquerflöte,

Gesang)

Andreas Dammert (Chinesische Harfe,

Monochord, Gesang)

Sie spielen und singen schöne und viel-

saitige Musik – besinnliche, berührende,

zum Träumen, Lachen, Entspannen….

Auch Winterlieder werden dabei sein, deutsche,

amerikanische, moderne und traditionnelle.

Der Eintritt ist frei. Um eine Spende zum Erhalt des Klosters wird gebeten

Wir gehören zusammen in Peru –und weltweit – so lautet das Motto der Sternsingerak-tion 2019. Dies Jahr informiert das Hilfswerk “Die Sternsinger“ dabei über Projekte für Kinder mit Behinderungen in Peru und anderen Ländern. „Wir gehören zusam-men“ und jeder ist dabei wertvoll – das sollen die Kinder und ihre Familien er-fahren. Das gesammelte Geld unterstützt diese Projekte und noch viel andere Projekte, wo Kindern und Jugendlichen geholfen wird. „Wir gehören zusammen“ – als Kinder und Jugendliche in der Einen Welt. Bist du als Kind oder Jugendliche/r auch bei der Sternsingeraktion dabei? In der Seelsorgeeinheit „Oberes Schlüchttal“ werden Anfang Januar Kinder und Jugendliche verkleidet als die Hl. Drei Könige und einem Stern-träger von Haus zu Haus gehen und den Weihnachtssegen in die Häuser tragen. Hierbei erbitten sie Spenden, die für Kinderhilfsprojekte weltweit verwendet werden. Kinder und Jugendliche, die bei den Sternsingern mitmachen möchten, können sich im Pfarramt, Tel. 07743 633 melden. Alle Sternsinger/innen, ihre Eltern und Interessierten können am Dienstag, 18.12. um 18.00 Uhr im Jakobusheim Untermettingen den Film „Willi Weichsel in Peru“ über die Projekte der Sternsinger/innen in Peru anschauen.

BUCHAUSSTELLUNGam 24./25.11.2018 Am Samstag, den 24.11.und Sonntag, den 25.11.2018 fi ndet im Haus des Gastes in Birkendorf wieder eine Buchausstel-lung statt. Die Öffnungszeiten am Samstag und Sonntag sind von 14.oo bis 18.oo Uhr Eine Vielzahl von Kinder-und Jugend-büchern, Romanen, Sachbüchern, Taschenbüchern, wissenschaftl.-und religiösen Werken, liegen für sie zur Ansicht bereit und können beim Bü-chereiteam, bestellt werden. Dies gilt auch für das Gotteslob und andere nicht ausgestellte Bücher. (Vom Verkaufserlös erhält die Pfarrbü-cherei 10% zur Anschaffung neuer Bü-cher für die Bücherei) Außerdem haben die Strickfrauen, im Auftrag der KFD, wieder fl eißig ge-strickt und bieten Socken Puppenklei-der, Handschuhe, “Rombachwiie-ble“-Zubehör etc. zum Verkauf an. Der Erlös wird einem caritativen Zweck zugeführt. Der Kindergarten bietet wieder selbst-gebackenes Weihnachtsgebäck sowie Linzertorten (ideal als kleines Ge-schenk zu Weihnachten) und selbstge-bastelte Geschenkartikel zum Verkauf an. Weihnachtliche Holzarbeiten sowie versch. Bastelarbeiten, bieten eine gute Gelegenheit Geschenke f. Weih-nachten, einzukaufen. Der Schulförderverein bietet Weih-nachtskarten zum Verkauf an. Es wird aber auch vor Ort Weihnachtskarten nach Ihren Wünschen gedruckt. Außerdem werden die Schüler der 3.und 4. Klasse am Sonntag ab 15.00 Uhr wieder spannende Geschichten für Sie vorlesen. Die kleinen Zuhörer werden, wenn sie das wollen, zauberhaft geschminkt. Für Ihr leibliches Wohl, mit einer ge-mütlichen Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen, sorgt der Kolping. Die Ministranten werden selbst herge-stellte ungeschmückte Adventskränze zum Verkauf anbieten. Auf Ihren Besuch freuen sich das Bü-chereiteam, der Kolping und alle Mit-wirkenden

Katholische Pfarrbücherei St. Margareta Birkendorf Öffnungszeiten: mittwochs, 16:30 – 17:30 Uhr Sonntags nur, wenn Kinderkirche ist, 30 Mi-nuten vor Messbeginn.

Bücherei Riedern am Wald Öffnungszeiten: mittwochs 16:00 – 18:00 Uhr sonntags 10:00 – 10:30 Uhr

Museum „Propstei St. Leodegar, Riedern a.W.“ Öffnungszeiten: Das Museum ist nur mit Führung zu besichtigen, und zwar immer am ersten Sonntag im Monat um 14.30 Uhr. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt allerdings 5 Personen. Gruppen oder Ver-eine, die eine Führung wünschen, können auch einen Termin außerhalb der offi ziel-len Zeiten buchen. Anfragen bzw. Anmel-dungen für alle Führungen bei Irmgard Blatter-Kramhöller, Tel.: 07743 1434

Zeugen Jehovas

PRIMO-SERVICE

AnzeigenannahmeMit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:   Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40   [email protected]

JEHOVAS ZEUGEN Einladung zu unseren Zusammenkünften

„Glücklich sind die, die das Wort Gottes hören“ (Lukasevangelium 11:28) Jeder ist willkommen. Es gibt keine Geldsammlungen.

Ort: Königreichssaal Jehovas Zeugen, Bahnhofstr. 5b, 79848 Bonndorf

Zusammenkunft unter der Woche Donnerstag 19 Uhr

Zusammenkunft am Wochenende Sonntag 10 Uhr ………………………………………………………….

Ort: Königreichssaal Jehovas Zeugen, Daimler Str. 19, 79761 Waldshut-Tiengen (Gewerbegebiet Kaitle)

Zusammenkunft unter der Woche Mittwoch 19:30 Uhr Donnerstag 19:30 Uhr

Zusammenkunft am Wochenende Samstag 18:30 Uhr Sonntag 17:30 Uhr

Jeder ist herzlich eingeladen, sein persönliches Exemplar der Heiligen Schrift mitzubringen! Die Bibel online lesen: www.jw.org

Page 11: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 21. November 2018 | 11

Blutspender gesucht Der Blutspendedienst des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) bittet um ihre Blutspende am:

Mittwoch, 28. November 201815:00 Uhr - 19:30 Uhr

AlemannenschuleWutachstraße 5, Wutöschingen

Bitte Personalausweis mitbringen.

Partynacht des SV Häusernam Samstag, 1. Dezember, 20 Uhr, Halle Häusern Feiern wie früher - Die Nikolausparty ist zurück in Häusern!Nur die größten Hits und die beste ge-mischte Musik: - 80er, 90er, Rock, Pop, Fox, Charts und

mehr!- Sekt, Cocktails, Glühwein, Food-Corner

und mehr!- Beste Musik mit dem Partynacht DJ

Team bekannt aus Böblingen, Bondorf, Kuppingen, Grafenhausen, Tiengen usw. und natürlich von vielen Frühlings- und Oktoberfesten!

Nikolaus Edition: Freigetränk für alle mit Nikolausmütze!

Feiert mit Partynacht und dem Sportver-ein Häusern ein riesen Fäääääääääscht – nur die größten Hits für jeden Geschmack! Einlass ist erst ab 16 möglich und die Erziehungsübertragungen von www.fei-ern-ohne-gewalt.de werden deshalb auch nur für 16- und 17-jährige akzeptiert.

Männergesangverein Bettmaringen 1926 e.V. Kabarettabend mit „Wilde Wälder“ Auch wenn sich die vier Hochschwarzwälder Georg Stelz, Christoph Hog, Tobias Schwab (Musik) und Karl Willmann in der aktuellen Variante ihres Programmes auf die Prä-sentation ihrer Lieblingssongs aus allen Phasen ihres Schaffens beschränken, sind die Themen aus dem heimatlichen Wälderalltag gut erkennbar: Wein, Weib, Gesang, gutes Essen, die Sorge um das liebe Geld und das allgemeine Wohlbefi nden. Mehrstimmig singen die Wilden Wälder mit Gitarren, Percussion, Glockenspiel und Melodika über Leben und Leid im Hochschwarzwald, über Schräges und Schrullen der eigentümlichen Bewohner – und das mit viel Humor und Wahrheit. 24. November 2018, 20:00 Uhr, Gemeindehaus Bettmaringen Vorverkauf 12,-€, Abendkasse 14,-€, bei der Sparkassen Bonndorf & Stühlingen und bei allen Mitgliedern des MGVs.

Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Oberes Wutachtal Am Dienstag den 27.11.2018 treffen wir uns zum Basteln für das Adventsfenster um 10:00 Uhr im Pfarrsaal Eggingen. Die Eröffnung unseres Adventsfensters ist am 04.11.2018 ab 17:00 Uhr beim Eingang der Gemeindehalle Eggingen. Treffpunkt für die Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Waldshut, ist um 16:00 Uhr beim Pfarrsaal Eggingen. Kontaktadresse: V. Limberger, Tel. 07746/1636

AUS DER NACHBARSCHAFT

Deutsches Rotes Kreuz

Die Gemeinde Schluchsee sucht zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in für das kommunale Bürgerbüro Die Stelle ist unbefristet und in Vollzeit (39 Wochenstunden) zu besetzen. Nähere Informationen zur Stelle erhalten Sie unter www.gemeinde-schluchsee.de.

Lichterfest in der St. Gallus Kirche in Mauchen gestaltet vom Chor Voices Seien Sie dabei, wenn unsere Stimmen am

Sonntag, 2. Dezember 2018 um 18.00 Uhr Weihnachtsträume zaubern! Anschließend laden wir Sie herzlich zu einem heißen Glühwein und Gebäck ein Eintritt frei! Spenden werden gerne entgegengenommen.

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?

Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Sperrung der Berghausstraße

Die Berghausstraße in Tiengen wird wegen einer Drückjagd am Freitag, 23. November 2018, von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr gesperrt.

Page 12: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

12 | Mittwoch, 21. November 2018 Ühlingen-Birkendorf

Fredericktag Grundschule Berau gemeinsam mit dem Kindergarten St. Elisabeth Toleranz, echte Freundschaft, Na-tur und Abenteuer: Jedes Kind starte-te seine ganz ei-gene Reise. Lesen machte es möglich und Bücher waren einmal mehr die Schlüssel in an-dere Welten. Dass sich Kinder auch im Zeitalter neuer Medien noch immer gerne auf die Reise mitnehmen lassen, zeigte sich am Fredericktag in Berau ganz deutlich. Zum Abschluss des Fredericktages spendierten die Landfrauen Berau unter der Regie ihrer Vorsitzenden Agnes Gantert allen Kin-dern eine leckere Buchstabensuppe. Die passende Stärkung nach einer gelungenen Reise in die Welt der Bücher und der Geschich-ten, die sie erzählen.

Einladung zur Generalver-sammlung des Schulfördervereins der Grundschule

Berau-Brenden „Rabe e.V.“Am Mittwoch, 28. November 2018,20:00 Uhr, fi ndet die General-versammlung des Fördervereins Rabe in der Grundschule in Be-rau statt. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Bericht der Kassiererin 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Wahlen der Vorstände 7. Wahl des Kassierers 8. Wahl des Schriftführers 9. Wahl der Beisitzer 10. Wünsche und Anträge Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auch über weitere Interessenten und Gäste!

Mit freundlichen Grüßen Daniela Schreiner Michael Weeber Vorstand Vorstand

SCHULNACHRICHTEN

Ein Beutele Hoffnung

eine Aktion der Eltern der

Grundschule Berau

Unsere Aktionen der vergangenen Jahre, ein „Beutele Hoffnung“, ist jedes Jahr wirklich ein voller Erfolg und die

Plätzle-Päckle sind immer ruckzuck vergriffen.

Dieses Jahr würden wir gerne ein kleines Stück mehr schaffen und die Grenze von 1000 € überschreiten!

Bestimmt gibt es einige Mütter/Omas (vielleicht auch Väter), die bereit sind

zu Hause eine große Portion ihrer Lieblings-Plätzchen (ca.100 Stück) für uns zu backen und sie der Schulbäckerei zu „spenden“.

So können wir rechtzeitig zum jährlichen Christbaum-Verkauf vielseitige Gebäckbeutel packen und gegen eine Spende austeilen.

Der Erlös wird wieder einem “Guten Zweck“ in unserer Region zugute

kommen. In den vergangenen beiden Jahren ging unser Erlös

an das Hella Doll Kinderheim in Murg und zur Kinderhospiz Kuckucksnest in Lenzkirch.

Wir möchten, dass unsere Hilfe dort ankommt, wo sie benötigt wird.

Vor Weihnachten hat zwar jeder viel um die Ohren, aber es würde uns sehr freuen wenn sich viele melden würden. Es ist völlig freiwillig.

Also: Wer gerne bäckt und uns unterstützen möchte, der melde sich bitte!!!

Rückmeldungen bis spätestens 30.11.2018 an

[email protected]

Daniela Schreiner 07747 939971 sowie direkt in der Schule 07747 460

Abgabe der Plätzchen bis spätestens 07.12.2018 in der Schule.

In diesem Sinne,

süße Grüße

Daniela Schreiner, Elternvertreterin der Grundschule Berau

An alle Eltern der Schulen im Schlüchttal, in Bonndorf, Stühlingen und St. Blasien sowie alle Interessierten Bürger

Die Schulsozialarbeit lädt ein

Erfolgreiches Lernen in der Schule Auch im Schuljahr 18/19 laden wir alle Interessierten herzlich ein, unsere kostenlose Vortragsreihe „Stressige Kinder-nervige Eltern“ zu besuchen. Der erste Themenabend „Erfolgreiches Lernen in der Schule“ wird am Donnerstag, 22. November 2018, 19.00 Uhr, in Grafenhausen, Pfarrsaal, Kirchsteig 7 stattfi nden. Unser Referent Tobias Uhl ist Diplom-Psychologe und hilft Menschen seit Jahren dabei, die Leistungsfähigkeit ihres Ge-hirns voll auszuschöpfen, damit sie ihre Ziele in Schule, Aus-bildung und Beruf erreichen. Er wird aufzeigen -wie erfolgreiches Lernen wirklich funktioniert -wie Sie als Eltern dabei helfen können, dass Ihr Kind seine Ziele in der Schule motiviert erreicht Wir würden uns sehr freuen, Sie an diesem Informationsabend begrüßen zu dürfen,

Schulsozialarbeit der Schulen im Schlüchttal, in Bonndorf, Stühlingen und St. Blasien

Page 13: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 21. November 2018 | 13

Infoveranstaltung Aufbaugymnasium Der Weg zum Abitur führt für viele Schülerinnen und Schüler heute über einen mittleren Abschluss. Deshalb hat das Kolleg St. Blasien für diese Nachfrage sein pädagogisches Angebot durch ein dreijähriges Aufbaugymnasium erfolgreich erweitert. Das Auf-baugymnasium bietet Schülerinnen und Schülern mit mittlerem Bildungsabschluss (auch mit nur einer Fremdsprache) die Mög-

lichkeit, innerhalb von drei Jahren ihren Bildungsweg bis zum all-gemeinbildenden Abiturabschluss fortzusetzen. Die Schulleitung des Kollegs lädt interessierte Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern zu einer Informationsveranstaltung mit Kollegsführung am Donnerstag, den 6. Dezember 2018, um 19:00 Uhr in den Habs-burger Saal des Kollegs herzlich ein.

Öffnungszeiten TI Birkendorf, Tel. 07652 / 1206-8580 Mo 10-12 Uhr Di-Fr, So, Feiertag geschlossen

Öffnungszeiten TI Grafenhausen-Rothaus, Tel. 07652 / 1206-8570 Mo – Fr 09-16 Uhr Sa, So geschlossen

Ruhetage der Gastronomie Keinen RuhetagSonnenhof (Birkendorf), Café Fechtig (Birkendorf), Hirschen (Brenden), MontagSchwanen (Berau), Post (Birkendorf), Waldesruh (Birkendorf), Kreuz (Riedern), Posthorn (Ühlingen), Hirschen (Hürrlingen) DienstagHirschen (Untermettingen), Kreuz (Riedern) ab 17 Uhr geöffnet, Schwanen (Berau), Posthorn (Ühlingen) bis 18 Uhr, Schwarzwaldstüble (Ühlingen), Hirschen (Hürrlingen) MittwochAlte Post (Ühlingen), Rössle (Berau) DonnerstagWaldschenke (Birkendorf) FreitagRössle (Berau) Gasthof Berghof Riedern a.W., Restaurant geschlossen, Hotel geöffnet

Betriebsferien der Gastronomie 03.11. – 30.11.2018 Alte Post, Ühlingen

19.11. – 13.12.2018 Waldschenke, Birkendorf

03.12. – 18.12.2018 Gasthaus Schwanen, Berau

Redaktionsschluss Gästezeitung 2019: Ausgabe Januar/Februar (16.01.-15.02.) bis 22.11.2018

Ühlingen-Birkendorf Jeden Freitag, Samstag, Sonntag 14:45 – 16:00 Uhr Geführte Bibertour Gemeinsam mit der Fachbeauftragten in Biberfragen, Frau Sättele wandern wir zum Trestenbachweiher und weiter zum Erlenbachteich im Steinatal. Unterwegs erfahren wir allerlei Interessantes rund um den Biber. Tourenlänge und -verlauf auf Wunsch. Anmeldung erforderlich unter +49(0)1743012716 oder [email protected]. Teilnahme kostenlos, Spenden erwünscht. 02.12.2018 14:30 Uhr Riedern am Wald, Kloster Riedern Führung im Museum ‚Propstei St. Leodegar‘ Erleben Sie, wie Geschichte lebendig wird! Erw. 5 €, Kinder 2,50 €, Anmeldung erforderlich unter +49(0)7743/1434 08.12.2018 14:30 Uhr Ühlingen, Kirchplatz Weihnachtsmarkt Ühlingen Das Markttreiben in historischer Kulisse bietet einen kleinen, aber feinen Rahmen für die liebevoll dekorierten Verkaufsbu-den. Hier kann nach Herzenslust gestö-bert und geschlemmt werden. Für die kleinsten Besucher hat der Nikolaus ein Überraschung.

Grafenhausen Jeden Montag ab 15.00 Uhr Grafenhausen, Hallenbad Blubb Kinderspielnachmittag Ob Wasserratte, Seepferdchenbesitzer oder Opa & Oma, jeder ist im Hallen-bad willkommen. Kinder dürfen ihre Lieblingswasserspielzeuge mitbringen. Schwimmnudeln, Planschmatten und Volleyballnetze versüßen den Aufenthalt. Ein Bademeister sorgt für die Sicherheit. Größere Gruppen sollten sich zuvor unter +49(0)7748 / 52044 anmelden. Es gel-ten die regulären Eintrittspreise. Grafenhausen, Schwarzwaldhaus der Sinne

Kellertheater Grafenhausen - Weihnachten auf dem Balkon Weihnachten - das Fest der Liebe. Auch bei zwei Pariser Familien ist der Heiligabend in vollem Gange. Doch statt anheimelnder Ruhe und behaglichem Beisammensein entwickelt sich der Weihnachtsabend zum Albtraum der gutbürgerlichen Eintracht. 10 €, Tickets erhältlich in allen Tourist-In-formationen im Hochschwarzwald, unter +49(0)7652/1206-30 oder www.reservix.de. Zudem erhältlich bei den Sparkassen Grafenhausen und Stühlingen. 25.11.2018 19:00 Uhr Grafenhausen, Pfarrkeller Tanzen - einfach weil‘s Spaß macht Tanzen in netter lockerer Runde. Bekann-te Tänze wieder aufwärmen, Neues aus-probieren, üben - Spaß haben! Disco, Schlager und Tanzmusik. Für alle, die ger-ne tanzen. Eintritt frei. 27.11.2018 19:30 Uhr Grafenhausen, Schwarzwaldhaus der Sin-ne Der Wald und seine Geschichte Wälder haben sich im Laufe der Jahrtau-sende erheblich verändert. In dem Vortrag mit Herr Prof. Hansjörg Küster begeben wir uns in die Vergangenheit unseres Wal-des. 3 € 08.12.2018 17:30 Uhr Grafenhausen, Schwarzwaldhaus der Sin-ne Sternenglanz beim Liederkranz Kommen Sie zu unserem Winterzauber am 08.12.2018 um 17 Uhr im Schwarz-waldhaus der Sinne mit den „kleinen Lie-derkränzlern“ und einigen Gästen. Der singende und klingende Adventskalender überrascht Sie in der Adventszeit. Spen-den erwünscht. 15.12.2018 17:00 Uhr Grafenhausen, Katholische Kirche St. Fi-des Bergweihnacht Weihnacht wie´s früher einmal war. Der Projektchor des Männergesangvereins Hochfi rst Titisee-Neustadt entführt Sie in eine stimmungsvolle, weihnachtliche Welt. Unterstützt werden diese von der Orgel, einer Zithergruppe sowie einer Blä-sergruppe der Stadtmusik Neustadt.Die Gesamtleitung obliegt Musikdirektor a.D. Robert Mayr. Im Vorprogramm werden Sie von den „Alphornwälder“ eingestimmt. Eintritt frei.

TOURISTIK INFORMATIONEN

Page 14: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

14 | Mittwoch, 21. November 2018 Ühlingen-Birkendorf

FC SchlüchttalHerren, Kreisliga A: Samstag, 24.11.2018, 14:30 Uhr: FC Schlüchttal – FC Hochrhein Sportplatz Birkendorf Frauen, Bezirksliga: Sonntag, 25.11.2018, 11:30 Uhr:SG Dettighofen-Lottstetten – SG Steina-Schlüchttal Sportplatz Dettighofen Kurzfristige Änderungen bezw. Ansetzun-gen unter: http://www.fussball.de/suche.verein

Jugendsport

Termine der Jugendmannschaften der SG Steina-Schlüchttal 24.11.2018 C 2 – Junioren SG Steina – Schlüchttal 2 – FC Hochrhein 13:00 Uhr Sportplatz Riedern a. W. C 1 – JuniorenSG Steina-Schlüchttal – SG Nöggenschwil 2 14:30 Uhr Sportplatz Riedern a. W. B - JuniorenSG FC Wehr - SG Steina-Schlüchttal 16:45 Uhr Sportplatz Wehr 01.12.2018 A– JuniorenSC Konstanz-Wollmatingen - SG Steina-Schlüchttal (Landesliga)12:00 Uhr Sportplatz Konstanz

Sport allgemein

Termine der SG Mettingen / Krenkingen 25.11.2018 1. MannschaftSV Nöggenschwil - SG Mettingen / Krenkingen (Kreisliga A)14:30 Uhr Sportplatz Nöggenschwil DamenSG Dettighofen-Lottstetten - SG Steina – Schlüchttal 11:30 Uhr Sportplatz Dettighofen

SPORT INFOS

Bücherei Berau Öffnungszeiten: mittwochs 9.30 Uhr – 10.30 Uhrund 17:00 – 19:00 Uhr

Mutter-Kind-Gruppe Berau jeden Mittwoch von 9:30 – 10:30 Uhr Treffen im Schwester Agnes-Haus in Berau (außer in den Schulferien) Gemeinsam singen, tanzen, basteln, turnen, essen, austauschen ... Alle Mütter und Väter sind herzlich eingela-den. Auf Euer Kommen freut sich die Mutter-Kind-Gruppe Berau

„Schmöker-Treff“ in Obermettingen Bücherei und Internet-Café dienstags 17 Uhr bis 18:30 Uhr im Gemeindehaus

Bücherei Riedern am Wald Öffnungszeiten: mittwochs 16:00 – 18:00 Uhr sonntags 10:00 – 10:30 Uhr

„Das kleine Museum der Oldieträume“ (Witzhalder Straße 2, Ühlingen) Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem „Kleinen Museum der Oldie-träume“. Am Samstag nur noch nach Vereinbarung danke. Tel. und FAX 07743 92 95 49

Traktorenfreunde Ühlingen 2013 e.V. Wir treffen uns jeden 1. Freitag im Mo-nat um 20 Uhr im Vereinsheim zum ge-meinsamen Hock! Gerne dürfen auch Nichtmitglieder daran teilnehmen. Traktorenfreunde Ühlingen e.V. Uwe Mauch, 1. Vorsitzender

Sozialverband - VdK Einladung zur Hauptversammlung die diesjährige Hauptversammlung mit Adventshock des Sozialverbandes VdK fi n-det am Freitag, 14. Dezember 2018 um 18.00 Uhr im Haus der Vereine in Ühlingen statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Ehrenmit-glieder herzlich eingeladen. Tagesordnung• Begrüßung durch den 1. Vorstand• Totenehrung• Bericht des Schriftführerin• Bericht des Kassierers• Bericht der Kassenprüfer• Entlastung der Vorstandschaft• Teilwahlen• Grußworte • Ehrung Anmeldung unbedingt erwünscht bis spätes-tens 10.12.2018

Irmgard Baumeister Tel 07743 / 5370 Rosmarie Höffl in Tel 07748 / 493

Mit kameradschaftlichem Gruß Rosmarie Höffl in und Wolfgang Duttlinger

DIE VEREINE INFORMIEREN

Kuchenverkauf Die Volkstanzgruppe führt in diesem Jahr den Kuchenverkauf am Samstag, 24. November 2018 ab 9.00 Uhr vor dem Edeka-Markt in Ühlingen durch. Mit freundlichen Grüßen Die Volkstanzgruppe

Page 15: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 21. November 2018 | 15

i R er de et ra ne aht mth Wcili a

e ldrF

“Zwischen den Welten”

Autorin: Erika Buhr - Regie: Corinna Vogtfrei nach“die Amerikafahrt” von Heinrich Ernst Kromer

RiedernLe Havre

New OrleansNeu Braunfels

Kalifornien

Freilichttheater im ehemaligenKloster in Riedern am Wald,

Gemeinde Ühlingen-Birkendorf.

9 Aufführungen an 3 Wochenenden,jeweils Freitag und Samstag um 20 Uhr, Sonntag um 18 Uhr.

19. bis 21. Juli 2019 26. bis 28. Juli 2019 02. bis 04. August 2019

Eintritt:Vorverkauf 28,- €, + Gebühren Reservix.de

Abendkasse 33,- €

Tickets sind in allen Tourist-Informationen im Hochschwarzwald, unter 07652/1206-30 oder über Reservix.de erhältlich.

Weitere Infos auf unserer Websitewww.zeitschleuse.com

���

���

über

Zeitschleuse e.V.: „Zwischen den Welten“ Wir freuen uns sehr! Am Montag 19. November 2018 beginnt rechtzeitig vor Weihnachten, unser Vorverkauf von „Zwischen den Wel-ten“, genau 8 Monate vor der PREMIERE.Während der Aufführungen wird eine umfangreiche Bewirtung stattfinden. Dani Frech und Stefan Gromann werden uns bekochen.Wir freuen uns, wenn Vereine aus der Gemeinde sich mit selbstgewählter Teilnehmerzahl, einbringen.Nähere Infos und Anmeldungen bei Anita Morath, Tel. 07743/91056, Email: [email protected]

ObObO ebeb rere mrmr emem tete ttttttt itttt ntttt ntttttt ittt nttt ittt gt gtt nt gt nt egeg rere SSaSaS llala olol nono OOrrOrOOrO ccrcrrcr hhchcchc eehehheh sseseese tststett rttet rtetmimim titi dt dt et et dedt dt et dt meme FöFöF rörö drdr eded rere vrvr eevev rrereere erer ieie nini

ObObO ebeb rere mrmr emem tete ttttttttttt itttt ntttt ntttttt ntttttt ittt nttt ittt gt gtt nt gt nt egeg nene

AbAbA ebeb rere bibib titi ttttttt ettt mt mt iimim titiSaSaS haha nhnh eenen

Herzliche Einladung zum Nachmittagskaffee undKonzert - Sahnehäubchen gibt's sowohlmusikalisch, als auch auf der Torte

Gemeindesaal ObermettingenSo. 25. November 2018, 14:30 UhrEintritt �6,00

Page 16: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

16 | Mittwoch, 21. November 2018 Ühlingen-Birkendorf

FC Birkendorf e.V., Alte Herren Einladung zur Jahreshaupt-versammlung

Am Freitag den 23.11.2018 um 20:00 Uhr findet im Gasthaus „Post“ in Birkendorf die Jahreshauptversammlung der AH-Abteilung des FC Birkendorf e.V. statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.

Tagesordnung:1. Begrüßung durch den AH-Leiter2. Gedenken an verstorbene Mitglieder3. Bericht – Schriftführer4. Bericht – Kassierer5. Bericht – Kassenprüfer6. Bericht – AH-Leiter7. Wahl des Wahlleiters8. Entlastung der Vorstandschaft9. Wahlen10. Verschiedenes / Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft der AH FC Birkendorf e.V. Im Anschluss an die Jahreshauptver-sammlung findet ein Speckessen statt. Alle AH-Mitglieder sind hierzu recht herz-lich eingeladen.

Einladung zum Adventskaffee der Volkstanzgruppe Berau Zu unserem Adventskaffee am Sonntag, 2. Dezember 2018 um 14.00 Uhr laden wir Sie recht herzlich in die Falkensteinhalle Berau ein. Für Unterhaltung sorgen die Singgruppe, Kindertanzgruppe Berau und die Trach-tenkapelle Berau. Als Gast dürfen wir die Kindertrachtengruppe Nöggenschwiel be-grüßen. Das Programm beginnt um 14.30 Uhr. Wir wünschen Ihnen gute Unterhal-tung. Wir freuen uns mit Ihnen allen, bei Kaf-fee und Kuchen, einen gemütlichen und schönen 1. Advent zu genießen. Auch dieses Jahr bieten wir wieder selbst gebundene Adventskränze und Gestecke an. Sie können schon am Donnerstag, 29. November 2018, ab 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr im Proberaum der Volkstanzgruppe, im UG der Schule, erworben werden sowie am Sonntag, 02. 12. 2018 ab 14.00 Uhr in der Halle. Anmeldungen nehmen wir auch gerne entgegen unter der Tel. Nr.: 07747/1316 oder über Vereinsmitglieder. Wer eine Tanne fällt oder Sträucher schneidet, die geeignet sind für Krän-ze usw., würden wir uns sehr über eine Spende einer Vielzahl von Ästen freuen. Tel.: C. Kaiser 07747/1316. Auf Ihren Besuch freut sich die Volkstanzgruppe Berau

Volkstanzgruppe Ühlingen e.V. Einladung Zur Jahreshauptversammlung am Montag, 3. Dezember 2018, 19:00 Uhr im Gasthaus Alte Post, Ühlingen laden wir alle Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitglieder recht herzlich ein. Die Tagesordnung umfasst folgende Punk-te: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsbericht Vorstandschaft 4. Protokoll des Schriftführers 5. Kassenbericht 6. Entlastung Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Wünsche und Anträge

Mit freundlichen Grüßen Nadja Duttlinger, Vorsitzende Rebecca Kaiser, Vorsitzende

Kommunalwahlen 2019 Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbür-ger, am Sonntag, den 26. Mai 2019 finden die nächsten Kommunalwahlen statt. Sie werden darüber entscheiden, wer Ihre Interessen im Gemeinderat der Gesamt-gemeinde und in den Ortschaftsräten der jeweiligen Ortsteile für die nächste Amts-periode vertreten und repräsentieren soll. Der Wahltermin scheint noch weit entfernt zu sein – doch für uns Freie Wähler ist dieses Thema schon heu-te aktuell. Wir wollen Sie, besonders auch Frauen für die politische Mitwirkung und die Mitge-staltung des Gemeinwesens unserer Ge-meinde und unserer Ortsteile gewinnen! Wichtige Neuerung im Wahlrecht: Das neue Wahlrecht macht es möglich für die Wahl der Ortschaftsräte in den Ortstei-len gemeinsame Listen(also unabhängig einer Parteizugehörigkeit) aufzustellen! Daher ist es möglich, dass z.B. in Berau 16 KandidatenInnen für 8 Plätze auf ei-ner Liste kandidieren können. Nach Ab-sprache mit allen z.Z. vertretenen Grup-pierungen wird diese Möglichkeit bei den nächsten Ortschaftsratswahlen genutzt. Sie können sich deshalb bei einer Bereit-schaft für ihren Ortschaftsrat zu kandidie-ren gerne auch an die Ansprechpartner der CDU oder anderer Parteien wenden! Wenn Sie zu einer Kandidatur für die o.g. Gremien bereit sind, haben wir für Sie fol-gende Ansprechpartner:

Ortsteil Berau:Meyer Peter Tel. 07747/633

Ortsteil Birkendorf:Schwarz Norbert Tel. 07743/919940, Lelonek Dennis Tel. 0172/9028289 Ortsteil Brenden: Bockstaller Otmar Tel. 07747/332

Ortsteil Hürrlingen:Duttlinger Herbert Tel. 0172/7186087 Ortsteil Obermettingen:Fuchs Guido Tel. 07743/5641

Ortsteil Riedern a.W.:Duttlinger Herbert Tel. 0172/7186087

Ortsteil Ühlingen: Bergér Angelika Tel. 07743/1318 Bruder Michaela Tel. 07743/626 Müller Klaus Tel. 07743/1550

Ortsteil Untermettingen:Fuchs Guido Tel. 07743/5641 Sie können Sich auch jederzeit an un-seren Vorsitzenden Peter Meyer Tel.: 07747/633 oder jede andere der aufge-führten Personen wenden. Wir würden uns sehr freuen, wenn unser Aufruf Ihr Inter-esse weckt und Sie sich für ein Ehrenamt in unserer Gemeinde bewerben. Übrigens: Wenn Sie sich parteipolitisch nicht binden wollen sind sie bei den Frei-en Wählern genau richtig! Peter Meyer Vorsitzender Besuchen sie uns jetzt auch auf Facebook

Förderverein SV Untermettingen e.V. Einladung zur Generalversammlung Am Donnerstag, 29. November 2018 findet um 20.00 Uhr im Sportheim des SV Unter-mettingen die Generalversammlung 2018 statt. Tagesordnung: • Begrüßung • Bericht des Vorstandes • Bericht des Schriftführers• Bericht des Kassierers (Kassenprüfer)• Entlastung der Vorstandschaft• Wünsche und Anträge Hierzu sind alle Mitglieder herzlich einge-laden.

Anträge zu Punkt 6 der Tagesordnung sind zwei Tage vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorstand einzureichen. Untermettingen, 11.11.2018 Moritz Erne (Vorstand) Mail: [email protected] Muhren 19 79777 Ühlingen-Birkendorf

Page 17: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 21. November 2018 | 17

SENIORENCLUB ÜHLINGEN Die geselligen SchlüchttälerEINLADUNG zu unserer HAUPTVERSAMMLUNG am 28.11.2018 um 19.00 Uhr im Haus der Vereine Tagesordnung Begrüßung Bericht des Vorstands Totenehrung Bericht der Schriftführerin Bericht der Kassiererin Bericht der Kassenprüfer Entlastung der Vorstandschaft Verschiedenes Wir freuen uns auf Ihr Kommen und eine rege Beteiligung. Ruth Reichenbach Brigitte Wetzel

Vorschau auf das Birkendorfer Seniorenprogramm Am 6. Dezember 2018 fahren wir nach Esslingen zum mittelalterlichen Weih-nachtsmarkt Abfahrt ist um 13:00 Uhr am Haus des Gastes in Birkendorf, für die Senioren aus Ühlingen kurz danach auf dem Kirchplatz. Rückfahrt ist um 20:00 Uhr, somit be-kommen wir auch noch etwas von der Weihnachtsbeleuchtung mit. Um ca. 22:00 Uhr werden wir wieder zuhause sein. Der Fahrpreis richtet sich nach der Teilnehmerzahl, je mehr mitgehen je weniger kostet es. Hoffen wir, dass der Bus voll wird. Anmeldung bei Sonny Buchmüller, Tel. 077743/393 Am 13. Dezember 2018 ist ab 14.00 die Seniorenadventsfeier der Birkendorfer Senioren im „Hirschen“ Im Auftrag für`s Seniorenteam Sonny Buchmüller

Liebe Senioren und Seniorinnen aus Riedern und Hürrlingen! Der Musikverein Riedern a. W. lädt am ersten Adventssonntag, 02.12.2018, 14:00 Uhr im Gasthaus Kreuz, zum vor-weihnachtlichen Seniorennachmittag ein. Bei Adventsstimmung möchten wir mit Musik, Kaffee und Kuchen gemeinsam mit Ihnen einen gemütlichen Nachmittag verbringen.

Der Musikverein Riedern a. W. freut sich über Ihr Kommen.

SENIORENCLUB ÜHLINGENDie geselligen Schlüchttäler Unser Vorhaben im Dezember: Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt in Esslingen.Wir fahren am 6. Dezember 2018 mit den Birkendorfer Senioren dorthin.Abfahrt ist 13.05 Uhr auf dem Kirch-platz. Bitte unbedingt anmelden beiSony Buchmüller 07743/393

EINLADUNGzu unserer diesjährigen Nikolausfeier. Auch dieses Jahr kommt der Nikolaus zu uns und zwaram 09. Dezember 2018 im Pfarrsaal in Ühlingen.

Wir freuen uns auf alle Senioren /-in-nen, einfach auf alle älteren Menschen aus unserer Gemeinde, die mit uns ein paar gemütliche und besinnliche Stun-den verbringen möchten.Wer nicht selbstständig kommen kann, meldet sich einfach bei uns und wird abgeholt. Bitte meldet Euch unbedingt und rechtzeitig an, damit der Nikolaus auch weiß wieviel Päckchen er packen muß. Anmeldung bitte bei Ruth Reichenbach 07743 / 5458 Brigitte Wetzel 07743 / 3869527

Page 18: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

18 | Mittwoch, 21. November 2018 Ühlingen-Birkendorf

Beratung im Sozialrecht: Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Waldshut-Tiengen mit Frau Elvira Bendzko fi nden am Mon-tag, 3. Dezember 2018, am Mittwoch, 5. Dezember 2018, am Montag, 10. Dezember 2018, am Mittwoch, 12. Dezember 2018 und am Montag, 17. Dezember 2018 in der VdK-Servicestelle, Bahnhofstraße 12 (barrierefrei) statt. Die Beratung und recht-liche Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pfl egeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht.Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 77 41 / 96 98 73-0 ist erforderlich.

Yoga für Schwangere im Spital Waldshut Wo Liebe auf Leben trifft, da ist Raum für Wachstum. Sich und Ihr Kind in dieser wunderbaren Zeit der Veränderung zu spüren, Ihren Körper zu unterstützen und Kraft zu tanken, das ist Ziel des Yogakurses für Schwangere im Spital Waldshut. So bietet Yoga eine Quelle, aus der Sie Kraft und Sicherheit für die Geburt und die Zeit danach schöpfen können. Der Kurs kann von Bekannt-werden der Schwangerschaft bis zur Geburt besucht werden, es sind keine Yogakenntnisse erforderlich. Die Kosten pro Einheit belaufen sich auf 10 Euro. Bitte melden Sie sich unter Tel.: 07751 85-4541 an. Termin: immer donners-tags von 11 bis 12 Uhr im Gruppenraum der gynäkologischen Abteilung des Spitals Waldshut.

INTERESSANTES UND WISSENSWERTESAngebote der Selbstvermarkter aus Ühlingen-Birkendorf Sie suchen Nahrungsmittel aus der Region? Dann sind Sie hier richtig! Hier finden Sie eine Auflistung der Anbieter und Angebote. Wir wünschen Ihnen einen guten Einkauf.

Produkte Vermarkter Anschrift Kontakt Kartoffeln Ebner, Roland Dorfstraße 22

Brenden 07747 1368

Kartoffeln (Sept. bis Mai)

Isele, Bernhard Äußere Höfe 1 Brenden

07747 697

Naturseifen Senfspezialitäten u.a.

Markt-Allerley Maier-Konitzer, Sylvia

Eichholzweg 8 Brenden

07747 1208 [email protected]

Frisches Wildfleisch (Reh und Wildschwein)

Fricker, Beat Im Holz 12 Ühlingen

07743 9299969 Mobil: 0160 9629 1952 [email protected]

Wachteleier

Lewe, Jennifer Löhningen 4 Untermettingen

07743 9339246

Rindfleisch, Schweinefleisch, Wurst , Eier

Bröcheler, Dominik

Hofwiesstraße 11 Untermettingen

07743 1378

Hofladen Öffnungszeiten: Di 15-18 Uhr Fr 9-12 Uhr, 15-18 Uhr

Hofgut Breitwiesen

Breitwiesenhof Ühlingen

Breitwiesenhof.de

Apfel- und Birnensaft Vollkornbrot

Ines von Germersheim Im Holz 11 Ühlingen

07743 1217 [email protected]

PRIMO-KLEINANZEIGEN

Klein aber ohoMit einer Kleinanzeige finden Sie den Traumjob oder bringen Ihr altes Sofa an den Mann. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:   Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40   [email protected]

Page 19: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 21. November 2018 | 19

Bekanntmachung des Regionalverbands Hochrhein-Bodensee

Öffentlichkeitsinformation für die Fortschreibung des Teilregionalplans Oberflächennahe Rohstoffe für die Region Hochrhein-Bodensee (Teilbereich Mitte / Landkreis Waldshut)

Die Verbandsversammlung des Regionalverbands Hochrhein-Bodensee hat am 6. November 2018 in öffentlicher Sitzung den Entwurf zur Fortschreibung des Teilregionalplans Oberflächennahe Rohstoffe für die Region Hochrhein-Bodensee beraten und die Durchführung des Beteiligungsverfahrens beschlossen. Im Vorfeld der Einleitung des öffentlichen Beteiligungsverfahrens informieren wir Sie über den Stand sowie die Ziele und Zwecke der Planung. Im öffentlichen Beteiligungsverfahren erhalten Sie ab dem 28. Januar 2019 die Gelegenheit zur Stellungnahme zum Entwurf des Teilregionalplans und seiner Begründung (hierüber erfolgt eine separate öffentliche Bekanntmachung). Die erarbeiteten Planunterlagen werden am

Montag, dem 26. November 2018 ab 19:00 Uhr im Katholisches Gemeindehaus Waldshut Eisenbahnstr. 29, 79761 Waldshut-Tiengen

Adolph-Kolping-Saal vorgestellt. Anschließend besteht die Möglichkeit für Rückfragen und zur Diskussion. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Veranstaltung eingeladen. Hintergrund: In der Fortschreibung werden als zu beachtende Ziele der Raumordnung regionalbedeutsame Abbaustätten, aktivierbare Reserven und Rohstoffvorkommen als Vorranggebiete für den Abbau oberflächennaher Rohstoffe (Abbaugebiete) und als Gebiete zur Sicherung von Rohstoffen (Sicherungsgebiete) festgelegt. Dies dient der Sicherstellung einer verbrauchernahen und langfristigen Rohstoffversorgung der Bevölkerung mit oberflächennahen Rohstoffen auf Grundlage des regionalen Rohstoffbedarfs Waldshut-Tiengen, 13. November 2018 Regionalverband Hochrhein-Bodensee Verbandsvorsitzende Marion Dammann

Page 20: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Danke! Wir durften beim Abschied noch einmal erfahren, wie unsere liebe

Liselotte Zimmermann verstorben am 09.11.2018

so zahlreich verehrt und geschätzt wurde.

Da wir bei einigen Karten Namen und Adresse nicht zuordnen können auf diesem Wege Danke!

Tief berührt von den sehr großen Beweisen der Anteilnahme und des Mitgefühls, durch die Teilnahme bei den Rosenkranzgebeten,der Trauerfeier und der Urnenbeisetzung, durch ein persönliches Gespräch, die angebotene Hilfe, einen Händedruck, einer Umar-mung, die liebevoll geschriebenen Karten, den Kerzenspenden, Blumengrüße, Spenden an die Nachsorgeklinik Tannheim. Weitere Geldzuwendungen, bei denen der Verwendungszweck nicht bestimmt war, werden an karitative Einrichtungen weiter-geleitet. Hierfür möchten wir uns bei allen recht herzlich bedanken und hoffen, niemand vergessen zu haben. Dank gilt auch dem Organisten Peter Konitzer für die Mitgestaltung der Trauerfeier, den Ministranten, dem Grabkreuz- und demFahnenträger sowie der Messnerin Gisela Isele und Herrn Paul Kaltenbach, der Floristin, der Ordonanz Herrn Blatter, Frau MartinaHepp für die Fürbitten, den Bestattungsfirmen Edgar Bernauer und Isele-Boll und Dr. Berg für die Ausstellung des Totenscheines.

Ein ganz besonderer Dank gilt: dem Fahrer des Lieferanten, der uns über den Notfall informierte und Erste Hilfe leistete.der DRK Leitstelle, die uns hervorragend bis zum Eintreffen des Rettungswagens und des Notarztes Hilfestellung bei unseren Wiederbelebungsversuchen gab. Den Rettungssanitätern aus dem Landkreis Freiburg, die mit ihrem RTW Fahrzeug eintrafen, die dann unsere Wiederbelebungs-versuche übernahmen bis der Notarzt eintraf, der die weiteren Schritte einleitete. Dem Notarzt Dr. Laube, denn er fand gegenüber der Familie die richtigen Worte in diesen Minuten, auch das „aber“, wenn dieReanimierung erfolgreich gewesen wäre, was uns dann erwartet hätte. Einfach beeindruckend, es hilft uns sehr. Tanja und Marion für das schöne Herrichten von Lilo für die Einsargung. Dem Enkel, der seine Oma zur letzten Ruhestätte trug. Herrn Pater Christoph für den seelischen Beistand und die schöne Trauermesse mit Beisetzung. Tanja Brüderle für das Vortragen des Lebenslaufes, den ihr Ehemann geschrieben hatte sowie ihre eigenen Gedanken, die sie überdie Verstorbene vortrug.OV Ralf Isele für die tröstenden Worte und Rückblick ihrer Tätigkeiten für unseren Ort seitens des Ortschaftsrates, sowie Über-bringung des Nachrufes vom Kirchenchor und der Gymnastikfrauen. Der Trachtenkapelle Brenden unter Leitung ihres Dirigenten Tobias Kunzelmann, die bei der Beisetzung der Urne auf dem Friedhofmit Trauerliedern zur Verabschiedung beitrug.

Brenden, im November 2018 Im Namen der ganzen Trauerfamilie Zimmermann Rudolf Zimmermann, Brenden

Hochrhein BestattungenSie bleiben nicht allein, wenn ein Todesfall Sie mit Schmerz und Trauer überfällt.

Wir versuchen, Sie aufzufangen und werdenjedenfalls die dann unabwendbaren Formalitätenfür Sie erledigen.Vertrauen Sie unserer Erfahrung.

Anja MaierOberwitzhalden 4, 79777 Ühlingen-BirkendorfTäglich 24 Std. erreichbar. Tel. 07743/933 92 98 oder 07743/1776

Mobil 0157/564 884 66 NachrufAm 9. November erhielten wir die traurige Nachricht dass

Liselotte Zimmermannuns für immer verlassen hat, Sie war lange Jahre Mitglied in unserer Gymnasikgruppe. Danke für die Zeit, die du mit unsFrauen verbracht hast. Von 1985 bis 2007 war Lilo aktives Mitglied im Kirchenchor Brenden. Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstseinwar für Sie selbstverständlich.Wir danken Dir für 22 Jahre Chorgemeinschaft. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt

Familie Rudolf ZimmermannIn ehrendem AndenkenGymnastikgruppeKirchenchor

Herzlichen Dank an alle, die an meinem

85. Geburtstagmit Geschenken, Worten oder Gedanken bei mir waren.

Franz Bölle

Page 21: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

GmbH

07747525

Wir stellen ein:

Taxifahrer/inVoll- oder Teilzeit

Bewerbungenund Auskünftetelefonisch unter

Fahrer mit eigenem Autoauf Mini-Job-Basis für Laborprobenabholdienstgesucht. Die Probenabholung in den Praxen

Ühlingen-Birkendorf und Weilheim-Bannholz erfolgtum die Mittagszeit. Die Laborproben müssen nachder Abholung nach Tiengen gebracht werden.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei denLaborärzten Singen unter

Tel.: 0 77 31 / 9 95 60 oder per E-Mail an:[email protected]

Flexible Verkäufer/in in Teilzeit gesucht

in der Metzgerei Fritz Filiale Grafenhausen Ansprechpartner: Herr Fritz 07657 1671

Suche Flächen zum Pachten Suche landwirtschaftliche Flächen im Birkendorf zum

Pachten. Überdurchschnittlicher Pachtpreis. Erich Isele, Grafenhausen, Tel. 01725479666

3-Zimmer-Wohnung in Stühlingen zu vermietenZum 01.12.2018 ist in Stühlingen eine neu renovierte

Drei- Zimmerwohnung mit 77 m² Wohnfläche zu vermieten. Die Wohnung befindet sich im 1. OG.

Eine Garage ist ebenfalls vorhanden. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Vollmer,

Tel-Nr. 0152 26199595 bzw. unter der [email protected]

3-Zimmer-Wohnung Birkendorf ca. 90 qm, EBK, Balkon, Bad, Dusche/Badewanne/WC, Keller,

Kaltmiete 580,00 EUR + NK + Garage 40,00 EUR + 3 KM Kaution, an tierfreien Haushalt zu vermieten • Tel. 07743 / 933 675

Page 22: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi

Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Page 23: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Telefon: 07747/52507743/337814

Bestrahlungsfahrten+ Chemotherapie

täglich zu den Kliniken inFreiburg, Singen, Lörrach+ Villingen-Schwenningen Bäckerei - Konditorei - Café -

Edeka-Märkte

Unser Cafe bleibt wegen Umbauarbeiten vom 1.12. - 7.12.18 geschlossen. Ab 8.12.18 freuen wir uns, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. In modernem Design bieten wir Ihnen

wie gewohnt eine große Torten- und Kuchenauswahl. Auch verschiedenes Gebäck und Stollen

aus der Weihnachtsbäckerei.

Schwarzwaldcafe Fechtig Schwarzwaldstr. 36, 79777 Birkendorf, 07743 / 91027

[email protected], www.cafe-fechtig.de

Page 24: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Willkommen zur Weihnachtstour 2018im Bernauer Hochtal

1. Adventswochenende

Schauen Sie hinter die Kulissen der kreativen Werkstätten und Läden

Bernauer Weihnachtstour 20181. - 2. Dezember von 11.00 - 18.00 Uhr

Zur Unterstützung in unserem ambulanten OP an den Stand-orten Waldshut und Bad Säckingen suchen wir zum nächst-möglichen Zeitpunkt eine/n

MFA oder Pflegekraft/Operationstechnische/n Assistentent/in (OTA)

in Teilzeit/Vollzeit

Ihre Aufgaben: • Vorbereitung der Operationen • Assistenz bei ambulanten Operationen • Sterilgut-Aufbereitung (Nachweis der Sachkenntnis von Vorteil) • Patientenbetreuung Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagenvorzugsweise per Mail an:

Frau Katja [email protected] per Post: Urologie am Hochrhein, z. Hd. Frau Katja HolweglerKaiserstraße 93, 79761 Waldshut

Zur Unterstützung unseres Praxisteams an den StandortenWaldshut und Bad Säckingen suchen wir zum nächstmögli-chen Zeitpunkt eine/n

MEDIZINISCHE/N FACHANGESTELLTE/N (Vollzeit/Teilzeit)

Sie haben Freude am Umgang mit Patienten?Sie wünschen sich eine äußerst vielseitige Tätigkeit?Sie sind bereit, verantwortliche Tätigkeiten zu erbringen?Sie sind interessiert, sich weiter zu qualifizieren?Sofern Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung als MFAund mindestens ein Jahr Berufserfahrung haben, sind Sie beiuns herzlich willkommen. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagenvorzugsweise per Mail an:

Frau Katja [email protected] per Post: Urologie am Hochrhein, z. Hd. Frau Katja HolweglerKaiserstraße 93, 79761 Waldshut

Hausgemachte Schlachtplatte

am 24.11.2018 und 25.11.2018

08.12.2018 und 09.12.2018Wildwochenende

Mettenberger HofMettenberger HofRißhaldenweg 2 • Grafenhausen-Mettenberg • Tel. 07748 5416Rißhaldenweg 2 • Grafenhausen-Mettenberg • Tel. 07748 5416

Page 25: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen!Untermettingen, Rathaus 15.20 Uhr, Ühlingen, Rathaus 15.45 UhrBirkendorf, Rathaus 16.10 UhrGeflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47

Großer Geflügelverkauf am Di., 27.11.2018 letztmalig in d. Jahr Kaufe alle Autos, Busse und GeländewagenAlle Marken mit Mängel, auch viel km und

24 Std. erreichbar, wird bar bezahlt.Telefon 0174 - 1 85 25 79

Page 26: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

über 6.000 m2 neueWellnessflächeverwöhnt Sie mit „Vital - Pools“, Ruhe, Erholung, gastronomischen Köstlichkeiten und vielem mehr!

liebevoll eingerichtete Saunen schenken Ihnen Kraft und fördern Ihr Wohlbefinden.

exklusive SPA- und Vitallounge ausschließlich für Damen.

www.badeparadies-schwarzwald.de

SPA- & Saunawelt auf höchstem Niveau

ZEITZEITschenken

Page 27: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE
Page 28: AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Die Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Stühlingenist eine moderne Dienstleistungseinrichtung der ErzdiözeseFreiburg. Sie berät und unterstützt Kirchengemeinden undkirchliche Einrichtungen in personellen, finanziellen, organisa-torischen, rechtlichen und baulichen Angelegenheiten.

zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

GEBÄUDEFACHFRAU |GEBÄUDEFACHMANN

mit einem Beschäftigungsumfang von 100 % (39,5 Wochenstunden) unbefristet

Weitere InformationenDen vollständigen Ausschreibungstext entnehmen Sie bitte un-serer Homepage unter:

www.vst-stuehlingen.de

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 07.12.2018per Post an die: Verrechnungsstelle für

Katholische Kirchengemeinden, Kirchweg 1, 79780 Stühlingen oder

per E-Mail an: [email protected]