ampliando bordas de aprendizagem

111
ampliando bordas de aprendizage tfg fauusp m ampliando bordas de aprendizagem

description

Trabalho Final de Graduação FAUUSP jan.2015

Transcript of ampliando bordas de aprendizagem

Page 1: ampliando bordas de aprendizagem

ampliando bordas de aprendizage

tfg fauusp

m

ampliando bordas

de aprendizagem

Page 2: ampliando bordas de aprendizagem
Page 3: ampliando bordas de aprendizagem

Ao meu Avô Horácio ( in memoriam), a quem devo minha genética artística.

À Thabata (in memoriam), cúmplice na pureza de sentimentos.

Page 4: ampliando bordas de aprendizagem

Agradecimentos 10

Prólogo 15entre bordas

Reflexões sobre o Ensino 25conexõeso brincaro contexto histórico-cultural do brincar - onde a arte se insere direcionamentos possíveis no Brasil

Experiências Artísticas e Lúdicas 45horizontes na arte formalplaygroundssentir a cidade

Práticas Possíveis de um Encanto Existente 97mecanismos e movimentosterritórios reconhecidosEMEF Brasil Japão

Operando pelas Bordas 155exposição de fotografias expressões de um desejocolagens e ideias Expectativas 207

Bibliografia 212

Page 5: ampliando bordas de aprendizagem

“... que a importância de uma coisa não se mede com fita métrica nem com balanças

nem barômetros etc. Que a importância de uma coisa há que ser medida pelo

encantamento que a coisa produza em nós.”

Manoel de Barros

Page 6: ampliando bordas de aprendizagem

1110

A FAU, como arquitetura em sua mais completa plenitude.À Beatriz Goulart por aceitar contribuir para meu aprendizado durante a banca final. À Alexandre Delijaicov por guiar inspirações durante a graduação e guiá-las mais uma vez durante a banca final. À Marta Bogéa, pela sensibilidade, sorrisos, brilho nos olhos, dinâmismo e por despertar sempre minha admiração, entre as bordas e pelo centro.À Marina Grinover e ao Base 3 pela gentileza e disponibilidade de conversas e arquivos, e a Thais Marcussi pelo contato que nos aproximou. À Jeanine Menezes pelas portas abertas e compreensão durante este “momento difícil”.À Lucilia, pelo entusiasmo que me trouxe dentro das práticas pedagógicas infantis.À EMEF Brasil Japão e seus funcionários, em especial aos professores Marcia Santos, Ana Maria Hilário, Fernanda, Marcos Maurício e aos alunos Clayton, Leticia, Nicole, Maria Luisa, Paloma, Vanderson, Thaisa, Kethellin, Thiago, Johnatan e Lucas por fazerem deste aprendizado parte de mim. Ao Leo, Emerson, Regina, Magali, Emílio, Candinha, Robson, Telma, Tadeu, Adilson e aos funcionários da cantina pelas incontáveis ajudas ou mesmo conversas durante estes 7 anos.À Claudia Terezinha pela humildade e incansável atenção durante o finalzinho dessa corrida por me formar.

À Maria Raquel pelo carinho eterno e por me levar a Cláudia Estevam, responsável por horizontes mais que importantes.Aos companheiros de FAU, os mais próximos, os mais distantes, os mais estreitos e os mais recentes. Aos que deixaram suas marcas em mim entre as bordas, em especial aos colegas e amigos da Ekó House, de Bologna, do EXPOFAU e do AGT.Ao Futsal, que ficou no coração. Aos amigos da “rua do meio”e uma infância de pega-pega, pular corda, jogar taco.Aos amigos que a escola me trouxe e o tempo não levou Arthur, Tuane, Rafael, Paulo, Marcos, Otávio.À Luiza Itokazu e Alex Ninomia, anjos quando mais precisei.Ao Leandro Leão, pela companhia nos momentos mais gratos e ingratos.À Carol Geise e Sarah Daher pelas conversas e discussões que mudam o mundo, mesmo que só por alguns instantes.Ao Artur Kim Shum, por ser amigo, em seu mais completo significado A Rayssa Fleury, empolgação e incentivo maior do mundo.A Lays Pereira, amiga pelo tempo de uma vida inteira.À minha irmã Priscilla, sempre e para sempre minha companheira de aventuras.Aos meus pais Neide e Pablo, que me ensinaram a arte de amar e a brincar com sonhos, essências do meu ser.Ao Miguel, por possuir dentro de si um mundo especial que provoca meu encantamento diário.

Agradecimentos

Page 7: ampliando bordas de aprendizagem

Considerando este trabalho final de graduação como parte de uma trajetória de aprendizado que apresento aqui como tema, escolhi como linguagem para apresentá-lo a narrativa em primeira pessoa. A escolha se deve a capacidade que acredito que esta linguagem tem de expressar a completude desta experiência em mim, contemplando a expressão de todas as dúvidas e sentimentos, em forma de metalinguagem, inerentes ao processo de aprendizado deste trabalho, que me transformou não apenas como estudante, mas como pessoa.

Page 8: ampliando bordas de aprendizagem

15

Prólogo

Page 9: ampliando bordas de aprendizagem

1716

Entre Bordas

Sempre dizem que quando o fim de algo esta chegando passamos a lembrar do começo. Pois então, parece que assim aconteceu.

Neste momento em que completo esta trajetória da vida começo a lembrar onde tudo teve início. Nem tudo, mas uma fração desse tudo. Fração que me acompanhou acredito desde sempre.

Minha mãe diz que eu gostava de cantar para todo mundo ouvir quando era pequena. Talvez esse já seja um sinal de algo que me encanta até hoje, a música. Meu avô era músico também. Minha mãe conta que ele tocava de tudo, e que a casa era sempre cheia de outros músicos e cantorias e risadas. Das poucas coisas que conheço sobre meu avô, gosto muito de uma foto que ele tem com a sua banda tocando em um festival de Araraquara. Sempre que vejo aquela foto fico imaginando como teria sido aquele festival, aquele dia. Imagino os músicos na praça em um dia ensolarado com seus trompetes, saxofones e bateria. As moças com seus vestidos em tecidos leves junto aos rapazes de camiseta e sapatos baixos dançando até anoitecer. Quase a cena de um filme.

Il Nuovo cinema Paradiso. Não, a cena da foto do meu

Banda de Araraquara do meu avô

Page 10: ampliando bordas de aprendizagem

1918

1. Cinema itinerante estruturado

sobre um automóvel “van” que

se propõe a levar exibições

de filmes em espaços

públicos na periferia do Chile,

proposto pelos arquitetos

chilenos do ECV Arquitectura

(BOGÉA, 2009, p. 120)

avô não está nesse filme. Mas me lembrei dele quando pensei em histórias e lugares que eu gostaria de estar. Quando em uma cena do filme, o Cinema chega pela primeira vez na praça, senti como se estivesse ali e fosse uma daquelas pessoas, vendo o cinema pela primeira vez. Aprendendo com ele, me emocionando, sentindo raiva, rindo.

Pensei que talvez estas tivessem sido as sensações de alguns moradores no Chile quando encontraram o VEFAVE 1 na sua cidade chegando para montar uma tela de cinema no meio do concreto. Ali na praça, perto da escola, do lado da loja de roupas, perto da casa do primo. Pensei que quando ele chegou, o pequeno ali sentado no canto saiu correndo para a escola e perguntou para a professora o que era um filme, e ela explicou que era uma história filmada e produzida que passava em uma grande tela de cinema, e ele perguntou o que era “filmada”, e depois o que era “produzir”, e depois o que era o cinema, e depois....a professora resolveu dar uma aula sobre o cinema. E acabou se empolgando. Preparou a outra sobre o teatro. As crianças encenaram uma peça. O pai chorou. A mãe também.

Não lembro se minha mãe chorou quando eu dancei na escola, lembro que me diverti a beça. E de todas as coisas que mais me lembro da minha escola são das vezes que tinhamos que montar as feiras culturais. Era um evento! As salas de aula se transformavam em floresta, passarela, conto de fada, laboratório científico. Lembro do cheiro forte de

cigarro que tinha a sala que explicava sobre os males do vício. Lembro quais eram os músicos e a época que vivia os EUA quando resolvemos falar sobre o Woodstook. Lembro dos poemas que fizemos para representar o consumismo, a moda e a política. Os cenários eram feitos de papel crepon, papel pardo, cola e jornal. Nada muito sofisticado. Mas que inquietavam minha curiosidade de saber mais sobre tudo aquilo. Porque daquele jeito eu me divertia. Daquele jeito eu aprendia.

Quando entrei na faculdade um mundo novo se abriu. Depois do sofrimento do vestibular, a faculdade parecia, e era, um alívio. Não porque seria fácil, muito longe disso, mas porque logo passou a ser um encanto a cada dia. E então todo aquele mundo que era novo, se transformou familiar.

Eram poucas as coisas que não me interessavam, inclusive as aulas na faculdade de engenharia, que eram meu sofrimento das segundas feiras, mesmo elas possuiam assuntos que me intrigavam. A questão é que raras vezes eu conseguia lembrar do que o professor falava – o que não raras vezes se repetia também no colégio. Anotava tudo, porém ainda sentia que faltava algo para aprender de verdade sobre o assunto. Até que um dia resolvemos um trabalho misturando a diversão das peças de Lego como solução construtiva. Então o que parecia insuportável passou a ser divertido, e logo o conteúdo que se dissolvia da mente ao final de cada aula, ficou para sempre, como em

Page 11: ampliando bordas de aprendizagem

2120

uma brincadeira divertida que a gente nunca esquece como brincar.

E então a faculdade passou a ser assim, uma deliciosa diversão, em que cada passo era um prazer e cada aprendizado uma vivência. Tudo que eu queria entender melhor, ou achava interessante dava um jeito de transformar em atividade cultural, lúdica e artística e tentava transformar cada uma delas em algo que pudesse ser compartilhado com o máximo de pessoas. Assim ao final de cada atividade teria visto tantos pontos de vistas diferentes, que ficava com a sensação de que cada uma daquelas pessoas tinham sido um professor, e o que era isolado passava a ser multiplo.

E foi assim durante estes 7 anos de faculdade, em que tudo aquilo que sempre foi tratado como “ extra” ou complementar pela formalidade da academia, passou a tomar posições centrais em minha trajetória e apresentar um valor tão grande que nada mais fazia sentido se não fosse cultural, lúdico, e coletivo.

Na complementaridade do aprendizado conheci a Casa de Dona Yaya e entendi sua importância para o patrimônio. Conheci o Teatro Oficina e me surpreendi com aquilo que vi. Fui até Madrid entender como casas mantidas a energia solar podiam funcionar no mundo todo e no Brasil, não apenas entendi como também pude ensinar. Aprendi como se diagrama uma prancha com as informações justas e suscintas para apresentar uma ideia sem falar nada. Entendi

VEFAVE (El Cine Vino), 2001

Page 12: ampliando bordas de aprendizagem

2322

como funciona um nivel d’agua no terreno. Projetei e confeccionei uma barragem e entendi como realmente acontecia. Conheci os encantos de Lina Bo Bardi, os cantos do Elevado Costa e Silva e, finalmente, mesmo depois de tantas aulas sobre o assunto, entendi as origens da capital de Brasilia e as intenções de Lucio Costa. Passei o dia todo no Cantinho do Céu vivendo o projeto de Boldarini com os moradores dali. Conheci o Ônibus Biblioteca. Fui para o sertão do Piaui e como magia pude ali compreender o que era uma população se apropriar de um espaço público. Assentei tijolo, mexi na enxada. Vi crianças brincarem até a luz da lua ser única no céu quando o parquinho ficou pronto. Aprendi a usar softwares de desenho para os quais nunca tive a menor vocação. Entendi como fazer um orçamento, levantar os custos de um evento, e de uma casa, fazer licitação. Descobri como funcionava um Plano Diretor. Aprendi a ouvir minha própria voz e a defender o que eu acreditava na frente de um público, muitas vezes em fúria, em uma greve. Reconheci uma certa vocação para questões políticas, sem a nebulosa complexidade da sala de aula e que ela sempre me acompanhará. Conheci bibliografias novas e universos acadêmicos distintos através dos trabalhos de estudantes de outras universidades. Conheci todos os possíveis e imagináveis cantos e encantos de uma faculdade como a FAU. Fui a Bienal pela primeira vez e entendi que projeto de exposição é projeto igual. Descobri exatamente o

que meus professores gostavam de fazer e de ensinar, como eles faziam, o que eles pesquisavam e aprendi com eles de outra forma. Descobri o que meus colegas gostavam de fazer e ensinar, e aprendi com eles também. Conheci quem hoje me orienta neste TFG. Aprendi, enfim o que pode ser a arquitetura em sua maior e mais completa definição, que somente a sala de aula não conseguiu me ensinar.

Partindo então do aprendizado entre as bordas da escola, da faculdade e da cidade que conduziram minhas vivências, exponho nos capítulos a seguir minhas descobertas geradoras das reflexões e desejos desta experiência questionadora que foi este trabalho final de graduação.

Page 13: ampliando bordas de aprendizagem

25

Reflexões sobre o Ensino

“Brincar com crianças não é perder tempo,é ganhá-lo; se é triste ver meninos sem escola,

mais triste ainda é vê-los sentados enfi leirados em salas sem ar, com exercícios estéreis,

sem valor pra formação do homem.”

Carlos Drummond de Andrade

Page 14: ampliando bordas de aprendizagem

27

Conexões

Depois de tantas experiências pelas bordas do ensino, passei a levantar questionamentos. Me perguntar se talvez não existissem por ai a fora pessoas que sentissem e pensasssem de maneira semelhante em relação ao aprendizado. Busquei então fontes que me levariam a entender alguns aspectos da pedagogia e do ensino. Inicialmente, de maneira quase inevitável, me interessei por referências que partissem de reflexões e associações das formas de aprendizado com o espaço escolar. Comecei pelas Escolas Classe, Escolas Parque refletindo os trabalhos de Helio Duarte e Anísio Teixeira, referência importante no percurso central da FAU, e a partir dela me inseri em referências outras que me levaram a direcionamentos e descobertas relevantes– o trabalho das Escolas Parque será evidenciado mais adiante.

Entre outros textos, me chamou atenção um excerto da experiência de Mayumi Souza Lima, entitulado A criança e a percepção do espaço,onde a autora apresenta o esforço de trazer a criança como indivíduo ativo na construção dos espaços escolares que a elas são destinados. Fazendo comparativo entre duas experiências escolares distintas – uma escola privada frequentada por alunos de alta renda e uma escola pública frequentada por alunos de baixa e

Page 15: ampliando bordas de aprendizagem

2928

média renda – Mayumi reflete sobre a importância de a criança participar do processo de construção do espaço arquitetônico escolar, e a relevância que o espaço construido tem na formação do indivíduo. A experiência levanta ainda como a criança manipula elementos construtivos do espaço como instrumento de aprendizado 1. A autora evidencia atividades lúdicas e o desenho livre como formas eficientes de extrair as informações e percepções das crianças em relação aos espaços que frequentam, tanto o escolar quanto o de suas casas.

As conclusões e intenções de Lima quanto a construir o espaço arquitetônico da escola junto às crianças tratam de questões que não me aprofundarei, porém me levaram a enxergar que dentro das escolas a valorização do lúdico e abstrato, linguagem natural da criança, é mínima na construção de um espaço, sendo este físico ou pedagógico.

Esclareço-me então que do mesmo modo que eu consegui construir relações lúdicas, artísticas e culturais para aprofundar minha aprendizagem dentro da faculdade, as crianças, mesmo as menores também possuem capacidade e força para constru, contrariando a visão adultocêntrica2 de enxergar crianças como passivas na aprendizagem e não ativas.

Assim, passei a me interessar pela cultura das crianças e como estas criam atividades baseadas no ato de brincar, na imaginação e na interpretação da realidade de uma forma própria.

1. LIMA,1979, p.75

2. DELGADO,

MÜLLER, 2009

Para isso trouxe à luz aspectos da Sociologia da Infância, a qual apresenta e vê a criança como ativa no processo de socialização, conforme cita Corsaro in Delgado e Muller :

3. Op.cit, p 163

(...)O pensamento da Sociologia sobre crianças e a infância deriva do trabalho teórico sobre a socialização, entendida pelas teorias tradicionais como o processo pelo qual a criança se adapta para internalizar a sociedade. Nessa perspectiva, entende-se a criança somente como consumidora da cultura estabelecida pelos adultos. Porém, as perspectivas teóricas interpretativas e construtivistas da socialização argumentam qua as crianças e os adultos, são participantes igualmente ativos na contrução social da infância e na reprodução interpretativa de suas culturas. (DELGADO,MÜLLER, 2009, p.2)

Portanto, sendo as crianças portadoras de uma cultura própria diretamente ativa na construção social da infância, por que não pensar que seriam elas e suas culturas agentes também ativos na construção de novos espaços na cidade oportunos ao aprendizado3.

Seguindo nesta direção, encontrei na mais genuína forma de expressão infantil, o brincar, o ponto central das relações

Page 16: ampliando bordas de aprendizagem

3130

O Brincarlúdicas, abstratas, artísticas, culturais de aprendizagem que procurava e que podiam ser associadas diretamente aos espaços físicos da escola e da cidade.

ao meSmo tempo em que descobri o brincar como ponto chave de minhas indagações, encontrei fonte de pesquisa que parecia fazer a mesma pergunta que me fiz: Cadê o brincar?

A frase dá título à dissertação de mestrado de Flávia Cristina Oliveira (BARROS, 2009) em que analisa as consequências da perda das atividades lúdicas e do brincar dentro do processo de educação da criança, não apenas no âmbito escolar, mas também como na sua formação como indivíduo.

A referência se apresenta importante quanto a compreensão das dificuldades do ensino em escolas públicas – passando pelas burocráticas, políticas, de formação e interesses de professores, até questões mais profundas referentes à logica de mercado do sistema capitalista inserido nas políticas públicas educacionais – e quanto ao papel fundamental das atividades culturais e lúdicas para a formação do indivíduo.

Dando início as argumentações, a autora rompe com uma suposição, que assim como ela eu também tinha, de que no espaço escolar as crianças do Ensino Infantil brincam mais que as do Ensino Fundamental.

Esta ruptura, a leva a elencar os principais fatores redutores

Page 17: ampliando bordas de aprendizagem

3332

do brincar, no espaço da Educação Infantil, e os principais fatores que contribuem com o aumento dessa atividade 4, fatores que para mim se tornam pontos essenciais que devo ter em mente caso pretenda me aproximar das escolas como campo de ação.

Entender, por exemplo, quais questões permeiam o Ensino Infantil e o Ensino Fundamental e quais suas diferenças quanto às idades das crianças e ao modo como os educadores lidam com as situações adversas de cada situação dentro do ambiente escolar, foram essenciais para construir uma visão de que as problemáticas da educação e ensino abrangem questões externas a escola, muitas vezes mais relevantes que as internas. Nessa amplitude também se insere a compreensão de questões relacionadas ao sistema político ecônomico vigente, como a autora mesma afirma:

(...)As políticas educacionais atuais, impulsionadas pelos princípios do sistema vigente, tem-se pautado por preparar a criança para o mercado consumidor. Dessa maneira, o comprometimento com a formação social e integral do indivíduo está sendo cada vez mais relegado em segundo plano, o que afeta o curso do seu desenvolvimento. 5

Ler também sobre as experiências de Flávia Cristina como educadora e idealizadora do projeto de uma brinquedoteca

em uma escola na cidade de Ourinhos -SP – em que ela constata a relevência da existência de um espaço junto a escola reservado às atividades lúdicas, artísticas e culturais, que possa ser livremente apropriado pelas crianças – e do projeto “Curiosidade, motivação e interdisciplinaridade: fios condutores de uma aprendizagem significativa”, com o qual consegue alcançar avanços no campo das disciplinas tradicionais, como escrita, leitura, matemática, informática e ciências, além de amenizar aspectos de diferentes naturezas, como a timidez e o índice de faltas 6 me trouxeram convicção da importância de ampliar os espaços relacionados às atividades do brincar, e toda cultura que a ele se associa, que parecem estar as margens, nas bordas, do aprendizado dentro das escolas.

6. BARROS, 2009, p. 29.

4. BARROS,2009 p. 18

5. BARROS, 2009,p. 34

Page 18: ampliando bordas de aprendizagem

35

O Contexto Histórico-Cultural do Brincar, Onde a Arte se Insere

Contextualizar histórica e culturalmente o brincar também é preocupação de Barros, havendo neste contexto uma relação artística que me interessou.

A relação da arte com a educação foi aspecto essencial que gostaria de tratar neste trabalho. Neste sentido a dissertação da autora me encantou novamente, pois conseguiu me dar bases coerentes e possibilitar criar a ponte essencial entre os dois universos.

Partindo de uma análise histórica do surgimento do brinquedo como objeto relevante da vivência infantil, o texto apresenta a arte através das pinturas, a partir do século XIV, como sendo a linguagem cultural capaz de, com a sensibilidade dos artistas, evidenciar o brinquedo e o brincar de maneira que as formas de desenvolvimento infantil passassem a ser evidenciadas.

“(...) Por volta do século XIV, os artistas, com sua sensibilidade, começam a prestar mais atenção às crianças e aos brinquedos.(...) A pintura começa a retratar as crianças envolvidas com os jogos, destacando-se a bola, a piorra e o cavalo de pau, o que também passa a ter

Page 19: ampliando bordas de aprendizagem

3736

força representativa quanto às “idades da vida”, “distinguindo a criança que começa a andar, o menino que gosta de correr e o rapaz que exerce a sua habilidade nos diferentes jogos de destreza”.7

Passando também pelo século XVIII, a autora evidencia a relação das pinturas com a filosofia,

No século XVIII, surgem pinturas que expressam sentimentos das crianças e seus brinquedos, como o quadro de Greuze, em que Denis Diderot (1713-1784), grande filósofo do século XVIII, ao apreciá-lo, percebe sentimentos e expressões, contemplando-o por meio de seus escritos:

Que verdade! Que variedade de tons! E estas rosetas vermelhas, quem nunca as viu no rosto das crianças quando elas têm frio ou sofrem dos dentes? E estes olhos lacrimosos, estas mãozinhas entorpecidas e geladas, estes punhados de cabelos louros, espalhados pela testa, desgrenhados; apetece-nos pô-los sob a touca, de tal modo são ligeiros e verdadeiros... 8

Além da relação da pintura, filosofia e poesia refletidas no texto, importante também para a conexão dos universos da arte e da educação, são as reflexões de Lev Semyonovich Vygotsky trazidas pela autora.

A aproximação com o pensamento de Vygotsky, me permitiu perceber a profundidade da relação entre a educação e a cultura, esta para mim relacionada diretamente às manifestações artísticas várias.

Levou-me a refletir que o “aprender” é muito mais amplo daquilo que a a escola como instituição pode oferecer. Que o aprendizado é uma apropriação de experiências vividas e que estas se difundem por toda parte, todo espaço, toda a vida, e que, portanto, qualquer ação que se proponha a proporcionar um aprendizado, qualquer que seja, deve estar pautada na relação homem-mundo, de maneira mais difusa possível.

Lev Semyonovich Vygotsky, um dos principais representantes da Teoria Histórico-Cultural, nas áreas da Psicologia e da Educação - levando em conta sua devida relevância bem como seus pares, que não cabem aqui ressaltar - pautato pelas ideias marxistas, entende o homem como resultado de suas relações sociais e da apropriação dos objetos da cultura, em sua trajetória de vida. Nesse sentido, para o autor, estudar o homem e seu processo de educação é crucial para compreendermos o seu processo de desenvolvimento 9.

9. DIDEROT apud MANSON

apud BARROS, p. 105.

7. MANSON apud

BARROS, 2009 p.87

8. DIDEROT apud MANSON

apud BARROS, p 87

Page 20: ampliando bordas de aprendizagem

3938

Nesta direção, vejo os espaços escolares como lugar propício à difusão cultural, onde as relações das crianças e adolescentes se intensificam ,legitimando-a como desencadeadora de novas experiências, sentimentos e conflitos. Porém estando as escolas brasileiras pautadas em políticas educacionais atuais, baseadas em princípios mercantilistas , através de mecanismos reguladores, como o uso dos materiais didáticos, apostilas, organização escolar, conceito de disciplina, e formação de professores 10, percebi que dinâmicas de aprendizagem , relacionadas ao brincar e as manifestações artísticas, ficam relegados a um segundo plano, nas bordas, e por assim sendo, é complexo e difícil sua inserção como linguagem central de formação dentro do processo educacional da infância e adolescência.

Como consequência, o convívio social fora da escola e apropriação dos espaços públicos da cidade acabam perdendo seu sentido formador, e as redes sociais que junto a eles se formam se fecham cada vez mais, tornando-nos menos ativos nos processos de transformações cidadãs.

10. Op.cit, p. 108

Direcionamentos possíveis no Brasil

Voltando um pouco ao início, gostaria de apresentar algumas reflexões a respeito de duas referências importantes, que significaram para mim a concretude de mudanças possíveis no contexto brasileiro. São elas, as Escolas Parque formadas por Anísio Teixeira, e o projeto Bairro- Escola da ONG Cidade Escola Aprendiz.

Confesso que tenho certa dificuldade em dizer sobre tais projetos, pois sobre eles criei expectativas fortes de direcionamentos possíveis pessoais. Resolvi escrever este trecho por último, achando que teria mais claras as ideias daquilo que gostaria de evidenciar, no entanto, ainda continuo tentando entender quais foram as perguntas inquietas que as Escolas Parque e o Bairro Escola conseguiram responder.

Entre o pouco que consigo declarar, acredito que os projetos me interessaram pela abrangência e relação entre educação, cidade e cidadania que ambas apresentam, configurando uma realidade possível, atual e próxima. Uma amplidão de ideias que se concretizam no espaço físico da escola e da cidade simultaneamente, que tornam o aprendizado natural, sem sacrifícios e obrigações para as crianças ao mesmo tempo que ativam mudanças sociais.

As Escolas Parque baseadas nas Escolas Platoon dos

Page 21: ampliando bordas de aprendizagem

4140

EUA 11, me interessaram pelo princípio e coragem de Anísio Teixeira em pensar a escola como “um lugar onde a criança, além das atividades corriqueiras de leitura, aritmética e escrita, pudesse ainda, em dia letivo completo, ser introduzida às ciências físicas e sociais e, mais, complementar-se com o aprendizado das artes industriais, desenho, música, dança e educação física” 12, em que as crianças interagem entre si e com espaços externos ao se deslocarem entre edifícios – o da Escola Parque e os das Escolas Classe – que levam a estímulos diversos.

Pensando na minha pessoal interatividade entre a sala de aula e as atividades “extra curriculares” relacionadas a arte, cultura e a cidade , desenvolvidas ao longo de minha trajetória de aprendizado, senti familiaridade ao tipo de ensino incentivado e acreditado por Anísio Teixeira. Imaginei as crianças de Salvador – onde aconteceram as primeiras experiências das Escolas Parque – , fazendo relações com os que vivem entre os espaços das Escolas Classe ( escolas de tipo comum focadas em ler, escrever e contar) e as Escolas Parque ( de atividades socializantes, artísticas, culturais, etc) , assim como eu fiz durante a faculdade entre as atividades formais, da sala de aula, e as aventuras que aconteciam por vezes no Piso do Museu e no Caramelo da FAU, e/ou que se espalhavam pela cidade, pelo Brasil e até fora dele.

Ainda sobre relações entre experiências vividas e leituras feitas – que parecem ser minha força motriz - ,observando

11. Sistema de ensino

americano (EUA) que flexibilizou

e modernizou os parâmetros

de educação, enriquecendo o

currículo escolar com matérias

especiais ( arte, música

desenho, trabalho manual

e ciência) que compoem o

aprendizado simultaneamente

à disciplinas fundamentais de

leitura, escrita e matemática.

O sistema também trouxe

relevantes modificações

ao pensamento do espaço

escolar, adequando o ambiente

escolar de acordo com o

melhor aproveitamento para

a aprendizagem infantil.

Ver em DUARTE, Hélio

de Queiroz. Escolas

Classe, Escola Parque.

Org. André Takya, 2009,

São Paulo, FAU-USP

12. DUARTE, 2009, p. 109

os esquemas de implantações desejadas por Anísio Teixeira para o município de Salvador na Bahia e lembrando da tarde que passei no Cantinho do Céu , em uma oficina de desenho que propusemos ali, devido a FAU MOSTRA Projeto 2010 (durante a qual pude entender dinâmicas entre os lugares que os moradores dali frequentavam ) me indaguei mais uma vez sobre as conexões entre ensino e cidade, já apresentadas por Anísio Teixeira e que foram ampliadas para mim quando, por conta deste trabalho de graduação entrei em contato com o projeto Bairro -Escola, da ONG Cidade Escola Aprendiz.

Propostas de implantação das escolas-classe e

escolas-parque em Salvador, BA.

Page 22: ampliando bordas de aprendizagem

4342

O projeto do Bairro Escola segue na direção de uma educação cidadã, onde o aprendizado não acontece apenas pelo espaço escolar e não é responsabilidade somente deste, mas da sociedade como um todo. O processo de aprendizado do Bairro Escola se baseia em uma educação

integral direcionada através das mais variadas experiências, tomando a cidade em seu papel de cidade educadora 13.

As experiências do Bairro Escola, no Bairro da Vila Madalena, em Nova Iguaçu (RJ) e Belo Horinte, me fizeram aproximar mais ainda da ideia de vivência como aprendizado, relacionada a apropriação dos espaços públicos da cidade e de todo o conhecimento que esta pode oferecer, seja através de um cinema ao ar livre, de uma exposição no museu ,de um dia em uma biblioteca pública ou mesmo de uma tarde de brincadeiras no parque. Estes contatos podem criar redes de relações locais e democráticas, as quais possibilitam que pessoas sejam conhecidas e histórias sejam trocadas, sendo estas, acredito, a base essencial de uma educação capaz de modificar uma sociedade.

Compreendi, no entanto, que o Bairro-Escola muito mais que um projeto, configura um ideário de transformação, da qual todos nós fazemos e devemos ser parte, buscando a todo momento nos movimentar para que aconteça, que seja aos poucos, que seja pelas bordas, mas que seja alcançada a cada dia.

Assim, de maneira simplória evidencio os rumos da educação e da cidade que nortearam minhas buscas, não apenas durante este trabalho final de graduação, mas sobre grande parte de meu percurso na faculdade e acredito que se seguirá fora dela. As descobertas na área da educação, que se ampliaram devido a este trabalho, acredito terem

13. De acordo com

a Carta das Cidades

Educadoras de 1990.

Propostas de implantação das escolas-classe e escolas-parque em Salvador, BA.

Page 23: ampliando bordas de aprendizagem

45

Experiências Artísticas e

Lúdicas

“Toda criança é artista. O problema é como permanecer

artista depois de crescer”.

Picasso

configurado um pequeno começo do que vem pela frente, e mesmo dando por encerrado este capítulo, dou apenas por iniciado o aprendizado sobre os direcionamentos possíveis das melhorias da educação no Brasil.

Page 24: ampliando bordas de aprendizagem

47

Horizontes na arte formal

Para evidenciar a dificuldade de inserção de outras linguagens de aprendizagem, no caso as artísticas, aos espaços escolares, me lembrei de uma conversa com educadores do setor Educativo do MAM-SP.

Logo ao inicio deste trabalho fui ao MAM, no Parque Ibirapuera em busca de um material específico, e quem sabe – pensei eu – , de uma pequena conversa para entender o trabalho dos setores Educativos em exposições e museus. Depois de encontrar o que precisava, comecei a explicar um pouco de minhas intenções relacionadas a arte e a educação, e meu desejo de inserir nas escolas públicas atividades artísticas, que pudessem estar ligadas às atividades educativas de museus e exposições. Não consegui me estender muito na conversa, porém me lembro bem quando um dos educadores me disse “ esse é nosso sonho, se você precisar podemos ajudar com certeza”.

Aquelas palavras ficaram em minha mente. Ainda não conhecia muito – e continuo a não conhecer – sobre as formas de aprendizado dentro das escolas públicas e como elas funcionavam, e confesso que com certa ingenuidade me perguntava por que seria tão difícil assim levar este universo para dentro das escolas, de forma ativa e contínua, afinal

Page 25: ampliando bordas de aprendizagem

4948

vejo tantos grupos de escolas públicas nas exposições, por que o inverso seria tão difícil? 14

Não muito apegada a responder esta questão, mas instigada com as atividades educativas que os ambientes formais da arte oferecem, e tomada pelo encantamento e interesse pessoais em exposições e museus – encantos proporcionados ativamente pelas experiências expositivas vividas entre as bordas da faculdade – fui em busca de entender melhor a relação já existente entre as manifestações artísticas e a educação.

Inicialmente procurei espaços formalizados na arte onde as crianças estivessem envolvidas em seu processo de criação e apropriação. Cheguei então a museus, exposições e trabalhos de artistas que tinham/tem como público alvo as crianças, e a partir daí os caminhos foram surgindo naturalmente.

Apresento a seguir algumas destas referências.

14. A resposta a esta pergunta

foi dada claramente pelo

processo e vivência do TFG, o

que comprova seu papel como

processo essencial à minha

trajetória de aprendizagem.

Exposição itinerante Arte para Criançascuradoria: Evandro Salles2009, Brasil

A exposição trazendo obras de artistas como Cildo Meireles, Athos Bulcão, Yoko Ono, Nuno Ramos, Amilcar de Castro, Tunga entre outros propôs uma relação entre obra de arte e o brincar da criança.O sentir, mais que o conhecimento formal do artista ou da obra, foi levado em questão, proporcionando a livre apropriação da criança ao espaço e às obras. Incentivando o contato com a arte e os artistas através do brincar.

Exposição itinerante Arte para Crianças

curadoria: Evandro Salles2009, Brasil

Page 26: ampliando bordas de aprendizagem

5150

Exposição itinerante Arte para Criançascuradoria: Evandro Salles2009, Brasil

Page 27: ampliando bordas de aprendizagem

5352

Exposição A Experiência da Arte curadoria: Evandro Salles 2014, Brasil

Exposição que segue a mesma direção de Arte para Crianças, trazendo a tona a adaptação de outras obras e artistas ao universo do brincar e do sentir.

Page 28: ampliando bordas de aprendizagem

5554

Museo de Los Niños1999, Buenos Aires, Argentina

El museo propone un espacio enriquecedor y alternativo de encuentro que integra juego, movimiento, percepción, comprensión y expresión, incentivando la curiosidad, el interés por el conocer y la imaginación desde una mirada transformadora.

Basado en la Declaración de los Derechos del Niño, ha sido diseñado para propiciar en cada niño, el desarrollo de sus propios potenciales: “aprender haciendo” y “jugar y divertirse aprendiendo” son para nosotros conceptos fundamentales.El Museo

está dedicado a chicos hasta 12 años, a sus familias, educadores y a través de todos ellos a la comunidad. Y para los más pequeños, hasta 3 años, tiene dos salas blandas especialmente construidas para estimular su actividad. www.museoabasto.org.ar/que_es.asp

Page 29: ampliando bordas de aprendizagem

5756

Children’s Museum of ArtsNova York, EUA

“a nonprofit arts facility that brings hands-on art programming to children throughout New York City. Our staff of practicing teaching artists guide and mentor young artists ages 10 months to 15 years through fun and advanced art projects, ranging in a variety of techniques and mediums.”cmany.org/visit-us-2/

Page 30: ampliando bordas de aprendizagem

5958

Canadian Children’s Museum Quebec, Canadá

The Canadian Children’s Museum aims to enrich children’s lives, broaden their cultural experiences and provide them with a creative space in which to learn about the world. It is committed to the promotion of intercultural understanding among children and improving cultural, social, and educational oportunities for children where they live, learn, work and play. First and foremost, the Children’s Museum is client-centred, specifically serving children up to age 16 and their families, schools and community groupshttp://www.historymuseum.ca/childrens-museum/general-information/about-the-canadian-childrens-museu

Page 31: ampliando bordas de aprendizagem

6160

Instalação Moderna Museetartista Palle Nielsen1968, Estocolmo, Suécia

“(...) The reason for making an educational exhibition at the Moderna Museet in the following: the debate about new art has increasingly developed into a debate about enviroment. The individual work of art is becoming less interesting. It is the context, the social implications that are moving to the foreground. (...).”

www.architekturfuerkinder.ch/index.php?/pioniere/palle-nielsen/

Page 32: ampliando bordas de aprendizagem

6362

Não me considero apta hoje a dizer algo sobre os rumos da arte, nem mesmo a explicitar qualquer visão crítica sobre a mesma. Não sei quais são as palavras e universos que a definem, ou mesmo se existe uma definição, mas posso dizer da sensação que ela me traz e do modo como endossa em mim a linguagem do sentir, aguçando a sensibilidade.

Por ver na arte o estímulo do sentir, e acreditar que esta é a linguagem de mudanças, ou de sentimentos importantes que nos tornam verdadeiramente seres humanos , acredito que ela deva estar presente desde o início de nossa formação, na escola, em casa, no parque, no museu, na praça, na rua.

Vejo também a arte como experiência, e em casos em que assim é vista, como fizeram Hélio Oiticica e Lygia Clark em alguns de seus trabalhos dos anos 60 15, a mesma pode assumir dimensões outras, como a função de contestar paradigmas.

A dimensão de contestação, que parece ser intrinseca à arte, se analisarmos desde as vanguardas da arte moderna e seus manisfestos por exemplo, é outro aspecto que me faz acreditar em seu poder transformador, que pode modifificar significativamente alguns rumos dos métodos de aprendizagem atuais, e continuar a fazê-lo sempre que se tornarem paradigmas.

Neste aspecto, outra referência significativa foram os “Domingos de Criação” do MAM – RJ, no ano de 1971, propostos pelo crítico de arte Frederico Morais, em que no

15. MORAIS, 1975

ultimo domingo de cada mês, entre janeiro e julho, Morais

“convidou uma série de artistas para realizar diversas manifestações ligadas a materiais como o papel, a terra, o tecido, o corpo, o som e o fio nas bordas (grifo meu)do MAM – RJ. Cada Domingo tinha seu título ligado a um questionamento crítico sobre o dia da semana consagrado ao ócio inerte das famílias. A proposta era oferecer novas formas de lazer criativo para a população da cidade, aliando arte e participação pública.” 16

Tomando como partido o estímulo à criatividade por meio do emprego de novos materiais durante as manifestações , Frederico Morais com os “Domingos de Criação” atuou no ensino e na aprendizagem.

Com a visão de que:

“A arte deve ser encarada como um instrumento da vida, ajudando o ser humano a se encontrar, produzir-se a si mesmo.” 17

e que

“(...) a arte tende a dissolver-se no quotidiano, como atividade, e confunde-se com a vida –

16. http://encontros.art.br/

domingos-no-mam

17. MORAIS, 1975, p. 65

Page 33: ampliando bordas de aprendizagem

6564

puro fluir –; se busca a rua, como forma de libertação, o museu, como consequência, deixa de ser o mero entreposto de originais, para transformar-se em um propositos de atividades lúdicas a se desenvolverem no espaço-tempo da cidade. Esta é o grande salão de exposições. Mas também seu maior e principal ateliê” 18

Frederico Morais me fez acreditar mais ainda na associação da arte com a aprendizagem e educação, acrescentando, no entanto, que o espaço público da cidade também pode, e deve, ser palco desta relação. Nesse sentido evidenciarei a seguir outro modo de apropriação destes espaços, ao qual me aproximei paralelamente às manifestações artísticas – de maneira que ambos se tornaram unos – : os playgrounds

Domingos de Criaçãoartista|crítico de arte:

Frederico Morais1971, Rio de Janeiro, Brasil

Domingos de Criação

18. Op. Cit.

Page 34: ampliando bordas de aprendizagem

6766

Playgrounds

O contato com a arte formal entre exposições, museus, instalações e com os artistas a ela envolvidos, aliado ao interesse pelas atividades do brincar, me levaram a um novo universo de pesquisa: os playgrounds

Os playgrounds como referências significaram para mim a materialidade no espaço físico de questões do ensino e da aprendizagem aliados às questões da arte , do brincar e da apropriação do espaço público.

A liberdade que vi os playgrounds proporcionando às crianças no momento do brincar, foi o motivo que me trouxe o encanto inicial, proporcionado por uma visita ao SESC Itaquera, dentro da Orquestra Mágica, um playground com estímulos musicais que ali se encontra.

Orquestra mágica - Sesc ItaqueraVer as crianças livres, sem nãos dos pais ou medos, criando

as mais diversas sonoridades junto aos intrumentos que este espaço propõe, além de vê-las incansáveis e felizes podendo tudo tocar e sentir, me fez viver o sentido e importância do brincar e da música – esta como manifestação artística – para o aprendizado. E nesta vivência, me pareceu que o que vinha refletindo por meio de leituras e textos se concretizara ali, em forma de tambores , apitos, pedestais, polias, escorregadores e sanfonas no meio do parque.

Page 35: ampliando bordas de aprendizagem

6968

Como criança curiosa fui me aventurando também por aqueles sons e trepa-trepas e percebi que nada ali era óbvio e nem sempre era fácil de mexer ou de tirar som. Fiquei instigada. Encantada. E percebi que aquele poderia ser o espaço físico capaz de difundir manifestações artísticas como aprendizado em forma de brincadeira.

A partir dai mergulhei novamente nas leituras e referências. Aprendi então que brincadeira de playground é “coisa séria”, e portanto passei a me aprofundar.

Entre descobertas importantes, alguns trabalhos se destacam.

Foto pessoal da Orquestra mágica

Playgrounds diversosescultor Joseph Brown

1950-1960 Princeton, EUA

Page 36: ampliando bordas de aprendizagem

7170

Wild Kingdon Playspace We Made That 2012, Londres

Reino Unido

Children’s Playground Romi Khosla Design Studio

2010 Haryana Índia

Page 37: ampliando bordas de aprendizagem

7372

Traxing FirRehwaldt Landschaftsarchitekten

Waldkirchen, Alemanha

playground anos 70autor desconhecido

Requalificação UrbanaPiazza San Giovanni DecolatoLAMA+, 2013, Terni (TR), Itália

Page 38: ampliando bordas de aprendizagem

7574

Sculptural PlaygroundANNABAU

2009Wiesbaden, Alemanha

The Colorfull Primary StructureJacob Dahlgren

Page 39: ampliando bordas de aprendizagem

7776

The Zürichhorn PlaygroundVetschpartner Landscape Architects 2008, ZurichSuécia

Van Beuningenplein PlaygroundCarve Landscape Architecture

2007, AmsterdãHolanda

Page 40: ampliando bordas de aprendizagem

7978

Van Campenvaart PlaygroundCarve Landscape Architecture 2010 , the HagueHolanda

Esculturas Bernhard Luginbühl

Page 41: ampliando bordas de aprendizagem

8180

USW Niamey: lets do it together!Basurama 2011, NigériaAfrica

Page 42: ampliando bordas de aprendizagem

8382

Imagination PlaygroundRockwell Group 2010, Nova YorkEUA

USW Lima: Ghost Train ParkBasurama

2010, LimaPeru

Page 43: ampliando bordas de aprendizagem

8584

Green SiftNIPaysage Montreal, Canadá

The climclamberhangsitfootballcurtaintheatretube Kaptain Roodhat Ypenburg Holanda

Page 44: ampliando bordas de aprendizagem

8786

Playgrounds Aldo Van EyckHolanda

Page 45: ampliando bordas de aprendizagem

8988

PlaygroundsMitsuro Senda

1968 -2011, Japão

Page 46: ampliando bordas de aprendizagem

91

O contato com os playgrounds, que quase em sua totalidade estão inseridos nas paisagens urbanas das cidades do mundo todo, me fizeram refletir a respeito da construção e apropriação destes espaços no território urbano, reflexões que, como já dito, foram trazidas também pelos “Domingos de Criação” de Frederico Morais. Apresento, portanto alguns pontos destas reflexões, pouco aprofundada mas que não poderia deixar de evidenciar.

Page 47: ampliando bordas de aprendizagem

93

Sentir a cidade

Aprender sobre arquitetura e urbanismo na FAU me fez enxergar as cidades como um organismo vivo do qual fazemos parte, sendo – como seres humanos repletos de necessidades e carências – , responsáveis ativos pelos seus movimentos, mutações e transformações.

Considero as experiências vividas pela cidade de São Paulo, e outras tantas que visitei, no entre bordas como essenciais ao meu aprendizado. Participar de ações em que as pessoas se apropriam do território urbano das cidades, como durante as manifestações do Coro de Carcarás (“Maracatu da FAU”), ou nos jogos universitários e encontros estudantis de arquitetura, e também em oficinas e saídas fotográficas por São Paulo e outras experiências, me trouxeram a inquietação quanto ao modo que estamos construindo nossas cidades e a consequente relação com a apropriação do espaço público. 19

Não tenho intenções de me delongar sobre o assunto – não apenas pela sua abrangência, mas também por considerar contempladas minhas inquietações em experiências recentes de colegas em seus trabalhos finais de graduação 20 – , porém o trago a tona, pois em grande parte das vezes os playgrounds foram apenas a escolha material de

19. NEGRÃO,2014, p. 9

20. Utilizando tal argumento

pretendo evidenciar as

experiências de outros

trabalhos finais de graduação

como relevantes referências

Page 48: ampliando bordas de aprendizagem

9594

uma intenção central de promover a apropriação de espaços públicos nas cidades.

Neste contexto, destaco, por exemplo, as iniciativas de Aldo van Eyck e do grupo basurama. Aquele devido ao processo de ressignificância e valorização de espaços residuais da cidade e/ou destruídos pela guerra, por meio de playgrounds que incentivaram o uso público destes espaços, trazendo uma nova dinâmica e esperança aos habitantes de diversas cidades holandesas; e este por desenvolver atualmente práticas e ações de dimensões culturais e lúdicas, reciclando materiais de descarte (“basura”) a fim de construir relações sociais em espaços esquecidos e desvalorizados de diversas cidades do mundo, incentivando também e difusão da apropriação dos espaços públicos , espaços estes , no caso, degradados ou esquecidos.

Tais ações de ambos autores, associadas ao caráter temporário de uma interação social que ressignifica um lugar, como acontece com uma exposição temporária, ou uma instalação ou performance artística , me permitiram retornar e conectar playgrounds ao contexto da arte. Esta conexão, se apresentou em muitos casos pelos teores programático e conceitual das ações, como se comparassemos por exemplo as intenções de Palle Nielsen com sua instalação no Modena Museet e do grupo basurama em playgrounds construídos com simplicidade e com a participação dos usuários. No entanto vi também conexões de teores estéticos entre playgrounds e obras artisticas, que me clarearam ainda mais a união destes universos, como

aconteceu por exemplo na aproximação encontrada entre a instalação “Dengo” de Ernesto Neto e os playgrounds costurados da artista japonesa Toshiko Horiuchi MacAdam.

playgroundToshiko Horiuchi MacAdam

DengoErnesto Neto

na concepção deste trabalho.

Coloco-o em destaque por

ter percebido, durante a

vivência deste processo de

aprendizado que é o TFG, que

os trabalhos de colegas são

amplamente consultados pelos

estudantes, porém que poucas

vezes assumem posições

centrais como importantes

referências, ocupando assim

as bordas que tanto acredito

que devam ser ampliadas.

Page 49: ampliando bordas de aprendizagem

9796

Práticas possíveis de um

encanto existente

“As cidades como os sonhos são construidas por desejos e medos, ainda que o fio condutor de seu discurso seja secreto, que as suas regras

sejam absurdas, as suas perspectivas enganosas e que todas as coisas escondam uma outra coisa.”

Italo Calvino

Desta forma, em análise circular, acredito ter evidenciado o quanto as reflexões entre playgrounds, manifestações artísticas e espaços públicos caminharam sempre juntos durante as pesquisas e descobertas. Então, a partir destas reflexões entre cada contexto, que espero ter conseguido costurar de maneira clara, parto para um segundo momento, em que apresentarei o processo de minhas ações e intenções sobre espaços existentes da cidade de São Paulo, com os quais entrei em contato.

Page 50: ampliando bordas de aprendizagem

9998

Mecanismos e movimentos

Considero este momento como a materialidade de um pensamento, no qual o encantamento pelas ideias passou a ser visto como formas concretas no espaço físico.

Levando em conta um interesse inicial de me aproximar de uma arquitetura em movimento 21, fui aos poucos dissecando playgrounds, exposições, instalações, brinquedos, brincadeiras, projetos de edificações, manifestações culturais, mobiliários etc. Cheguei, com isso, a dois planos: o das ideias e o das formas. Sem desconsiderar os vínculos entre um e outro, elenquei elementos dentro das referências apresentadas, dividindo-os de acordo com variações de mecanismos e movimentos que me interessavam. Fazendo isso, dispondo-os a minha vista quase como um mural de ferramentas em uma oficina, consegui ter a mão todos os elementos e suas funções, que me serviriam de base para qualquer ação posterior que desejasse.

Entender o conjunto destas variações, portanto, me ajudou a prever possíveis dinâmicas que eu gostaria que existissem quando uma interação humana se associasse a um elemento em um determinado espaço físico. Por exemplo: no caso de uma corda, elenquei os movimentos e mecanismos de amarrar, estender, pendurar, conectar, que

21. BOGÉA, 2009.

com isso possibilitam ações como por exemplo brincar, sombrear, e até mesmo sentar, como no projeto do Vines Pavilion, em Oklahoma.

Dessa forma fui buscando e separando as referências que já tinha e outras novas, em base a seus elementos e variações principais, de acordo com: simplicidade, leveza, flexibilidade, adaptação, deslocamento, armazenamento, compactação e agrupamento. A estes grupos dei o nome de famílias.

A seguir apresento uma amostra das referências subdivididas de acordo com as famílias. A esse respeito destaco ainda, para melhor compreensão das imagens que se seguirão, que muitas vezes uma mesma referência poderia fazer parte de diversos grupos, como um mobiliário que classifiquei em um grupo de simplicidade e leveza poderia se encaixar simultaneamente em flexibilidade e compactação, por exemplo, mesmo que nesta presente separação eu não os tenha feito.

As famílias evidenciaram desejos de agir e conectar materiais de fácil acesso por mecanismos simples, ao mesmo tempo eficientes, que não apenas adultos pudessem manipular com facilidade, mas também crianças. Que pudessem ser instalados em espaços públicos e abertos, sujeitos a intempéries e que, pelas mesmas razões, devessem ser resistentes. Também desejei a fácil manutenção e independência de maquinários sofisticados, além de familiaridade das pessoas com os elementos,o que ,ao meu ver, estimularia sua apropriação.

Page 51: ampliando bordas de aprendizagem

101100

1

2

3

4

5

6

7

1. brincadeira caseira seejaneblog.co 2. brinquedo Teton County Children’s learny center3. Stair Square - Mark Reiguelman 2007 theacessiblecity.com

4. Papier Mache www.papier-mache.com.a 5. Pllayground Get Lost - Donna Wilson 6. USW Niamey - Basurama, Nigéria 7. Ghosts in the Machine 2012, New Museum, Nova york

simplicidade e leveza

Page 52: ampliando bordas de aprendizagem

103102

1

2 3

4

5

6

1. mesa para crianças thearchitectureofearlychildhood.com2. TRILHO “COBRA” produto Eclisse3. cadeira “Oyster” Kawamura Ganjavian4. Children’s Playground Romi Khosla Design Studio5. Otranto Urban Regeneration Workshop Renzo Piano6. Foodtruck - HASSEL

flexibilidade e adaptação

Page 53: ampliando bordas de aprendizagem

105104

1

2

3

4 5

6

1. Exposição Eduardo Souto de Moura Exhibition Galery -FAUP2. DIY:tire toy box - recyclart.org3. Imperial War Museum Manchester EUA4. playground - Protoroz5. Lego construction table instructables.com6. sliding lid sandpit fabuloushomeblog.com

deslocamento e armazenamento

Page 54: ampliando bordas de aprendizagem

107106

1

2

3

4

5

6

7 8

compactação e agrupamento

Page 55: ampliando bordas de aprendizagem

109108

Nessa direção comecei a “brincar” com as ideias, juntando elementos das famílias em intenções de criar dispositivos que pudessem ser aproveitados das mais variadas maneiras, levando em conta os partidos citados acima e a alternância essencial entre o brincar e as manifestações artísticas.

Mostro então a seguir alguns desses ensaios.

página anterior:

1. mobiliário - teamconfetti.nl2. Brinquedos educativos thearchitectureofearlychildhood.com3. Mobiliário de Pallets4. Vines Pavilion - MADE Tulsa, Oklahoma.5. Studio 400 - instalação White Galery6. Instalação Jee Young Lee7. Jogos Infantis thearchitectureofearlychildhood.com8. MOBILIÁRIO This Steel Stool Noon Studio

estudos baseados nos paineis giratórios do playgound Romi Kosla e elementos da orquestra mágica

Page 56: ampliando bordas de aprendizagem

111110

estudos baseados na instalação de Palle Nielsen, Moderna Museet

Page 57: ampliando bordas de aprendizagem

113112

estudos baseados na instalação de Palle Nielsen, Moderna Museet

Page 58: ampliando bordas de aprendizagem

115114

estudos livres de sistema de coberturas deslocáveis

Page 59: ampliando bordas de aprendizagem

117116

estudos livres de um playground “esconderijo que abre”baseados no projeto de requalifição urbana na Piazza San Giovanni Decolato.

Page 60: ampliando bordas de aprendizagem

119118

estudos livres de um sistema para sustenção de cobertura móvel

Page 61: ampliando bordas de aprendizagem

121120

Territórios Reconhecidos

“Hoje, certamente mais importante que a consciência do lugar é a consciência do mundo, obtida através do lugar”

Milton Santos

Elencados os instrumentos das práticas existentes, presentes nos referenciais teóricos, e pensando nas convicções que me trouxeram quanto as aproximações entre o universo da aprendizagem e das atividades artisticas, lúdicas e culturais, compreendi então que a continuação desta descoberta – e constante aprendizado pessoal – estaria em uma experiência de convivência.

Comecei então a busca por um lugar na cidade. De preferência que fosse próximo à minha rotina e vivência. Um lugar entre outros de São Paulo onde eu já compreendesse sua dinâmica, portanto escolhi a região onde moro, o Butantã, também onde sempre estudei.

Pensei que a experiência deveria estar junto a um espaço escolar. Em um exercício de memória, apenas baseado em minha vivência pessoal, fui tentando lembrar de lugares e escolas da região. Naturalmente, lembrei da escola onde estudei. Não pensei em nenhum instante escolhê-la para uma possível experiência, pois entre outras questões

Assim, com os pensamentos e ideias organizados, os instrumentos elencados e a energia para desenhar intenções, precisava então de um espaço, para tornar real a experiência que até então estava apenas no papel e na mente. Um espaço de ação, que se configurasse como um lugar 22 de interações.

22. Lugar em sua abordagem

humanística, quanto espaço

vivido, marcado pela

experiência e percepção

quanto construção

socioespacial, onde nele não

se somam apenas objetos,

mas um sistema de relações.

(MOREIRA,2007)

Page 62: ampliando bordas de aprendizagem

123122

pessoais, as condições de escola privada não faziam parte de meus objetivos. No entanto, sua localização me levou a uma outra escola que me pareceu interessante, a EMEF (Escola Municipal de Ensino Fundamental) Desembargador Amorim Lima.

A partir da leitura de Cadê o brincar? e as experiências de Flávia Cristina em projetos dentro das escolas, como o projeto da brinquedoteca em Ourinhos - SP ,fiz um recorte de qual período escolar pretendia focar, escolhendo as escolas públicas de Ensino Fundamental, com faixas etárias variando de 6 a 14 anos. Nesse sentido a EMEF Desembargador Amorim Lima mais uma vez me pareceu adequada.

Além da intenção de escolher uma escola que fosse pública e que correspondesse ao período do Ensino Fundamental, pensei que seria importante que as bordas da escola fossem um território ativo, com dinâmicas sociais e urbanas relevantes ao uso do espaço público.Dinâmicas estas que pudessem ser usufruidas e ampliadas quando em interação direta aos movimentos de aprendizagem da escola em questão.

Pensando assim, a EMEF Desembargador Amorim Lima, mais conhecida como Amorim, apresentou uma situação coerente aos propósitos, pois compondo suas bordas estão: a praça Elis Regina, onde inicialmente como “movimentos de resistência” 23, acontecem periodicamente eventos que promovem atividades culturais

23. Em decorrência da

Operação Urbana Vila Sônia

a Prefeitura de São Paulo

apresentou projeto de um

tú nel que ligaria a Avenida

Corifeu de Azevedo Marques

e Avenida Eliseu de Almeida,

importantes avenidas da

região. Para realização da obra

parte da Praça Elis Regina e do

proximidade da minha escola com a EMEF Des. Amorim Lima

Page 63: ampliando bordas de aprendizagem

125124

Parque da Previdência seriam

destruidos, o que mobilizou

entidades e moradores do

bairro contra a obra. Para isso,

além de contantes pressões

e abaixo assinado entregue

a Prefeitura os moradores da

região propuseram atividades

culturais periódicas na praça,

afim de promover e incentivar

a apropriação deste espaço

público importante na dinâmica

do Butantã. As constantes

pressões conseguiram

modificar os rumos do projeto

do túnel ao mesmo tempo

em que ampliou o uso da

praça por atividades culturais

que continuam a acontecer.

Ver mais em: http://blogs.

estadao.com.br/jt-cidades/

prefeitura-desiste-de-tunel-

em-praca-do-butanta/http://

www1.folha.uol.com.br/fsp/

cotidian/ff2007201009.htm

feiras semanais, dinâmica urbana que considero dar vida ao espaço da rua; além de outras escolas públicas, passíveis de serem trabalhadas em conjunto. (localizar o amorim Lima)

No entanto, o Amorim, possui alguns aspectos que a diferenciam das demais escolas públicas da região. O processo de aprendizagem ali se baseia nos métodos da Escola da Ponte, em Portugal 24, construtivista e não tradicional. Este fato me levou a analisar mais cuidadosamente uma possível parceria.

Perguntei-me se escolher o Amorim poderia ser furtivo aos ideais de compreensão e experiência dentro de uma escola pública que eu enxergava “convencional” – incluindo as dificuldades de infra-estruturas e formações pedagógicas que permeiam o ensino público brasileiro– e se escolher o Amorim Lima como situação não seria um pouco mais confortável às minhas intenções a escolher uma escola de metodologia e espaço tradicionais.

Ao mesmo tempo que estava com estas questões em mente, segui a procura de contatos dentro das escolas da região, que me podiam facilitar o acesso e apresentação de minhas intenções. Encontrei através de uma amiga, uma professora que trabalha na Diretoria Regional de Ensino do Butantã (DRE,sigla e como é referida pelos profissionais da área de ensino), que se dispôs a me ajudar com os contatos que fossem necessários.

cartazes eventos culturais realizados na praça Elis Regina.

Page 64: ampliando bordas de aprendizagem

127126

24: Ver mais em

amorimlima.org.br/

institucional/31-2/

Durante a conversa, ela mesma me abriu portas à uma situação a qual faz parte, envolvendo a escola em que trabalhou, a EMEF Ileusa relacionada ao projeto de Parque Linear Nascentes do Ribeirão do Jaguaré , no bairro periférico do Jardim Educandário , ao qual a escola e seus alunos, a comunidade e a subprefeitura estavam focados em desenvolver coletivamente. Porém, por desvios de interesse político, o projeto deixou de fazer parte do foco da Prefeitura, deixando ali o sentimento de abandono e frustração, segundo a professora me relatou.

A situação apresentada me interessou, e me fez cogitar escolher a EMEF Ileusa para uma possível ação. Reconhecer ali uma relação escola-comunidade-bairro subsidiada por uma intenção política e aliada a uma realidade urbana de marginalização, vivida na periferia da cidade, me instigou bastante. E com essa conversa meus horizontes de escolhas se ampliaram ainda mais, instigada o suficiente a escolher mais uma situação de borda, dessa vez a da cidade, o que me levou a desconsiderar mais uma vez o Amorim como campo de ação.

Mesmo tendo cogitado a possibilidade de ação na EMEF Ileusa, também a desconsiderei. Pensei que as relações entre a escola, a comunidade e o possível parque já estivessem um tanto desgastadas , o que possivelmente me levaria a um quadro de questões um tanto complexas que não teria tempo de trabalhar no percurso do TFG.

Assim, tendo enxergado claramente todas as diretrizes para uma escolha, – uma escola pública, com dinâmico espaço público do entorno que pudesse ser apropriado e, situada em condição periférica no contexto urbano e social de São Paulo – entre as bordas, que me trouxeram foco e objetividade, continuei a busca.

Durante a mesma conversa, voltando ao motivo pelo qual me aproximei, comentei com a professora sobre meu interesse na EMEF Desembargador Amorim Lima para o projeto, mas que ainda não havia definido a escola a qual me aproximar. Ela me apresentou então, no site do Portal da Secretaria Municipal de Educação, uma página em que são discriminadas todas as escolas do município de São Paulo trazendo, ao clicar em cada uma,seus dados e números, como sua localização, qual tipo de ensino, quantos alunos matriculados, quais e quantos ambientes a escola possui,etc. A seguir seu formato:

Page 65: ampliando bordas de aprendizagem

129128

A partir então deste caminho prático e, a meu ver, confiável, passei a descobrir os dados e situações de todas as EMEF’s subordinadas a DRE do Butantã.

Com os endereços de cada escola, fiz uma pesquisa rápida de localização pela internet e começei a levantar as escolas que me interessavam,utilizando as diretrizes mencionadas acima e minha vivência pessoal como moradora da região – o que me coloca em condição de inserção mínima aos contextos sociais e dinâmicas urbanas das localidades apresentadas.

Para cada escola levantada analisei brevemente os dados apresentados na página, atenta principalmente ao número de alunos matriculados e total de ambientes por escola – por considerar que minha leitura leiga na dinâmica escolar não me permite tirar conclusões relevantes baseando-me nos demais dados. Analisei os programas das escolas comparando-os ao número de alunos matriculados. Levei em questão também a presença ou não de EJA (Educação de Jovens e Adultos), pois assim conseguiria saber se parte dos matriculados estudavam apenas no período noturno.

A apresentação do programa das escolas no site é feita pelos seus ambientes: Salas de Aula, Quadra, Salas de Leitura, Rampa, Parque, Laboratórios de Informática e Sanitário Deficiente. Algumas poucas apresentam Brinquedoteca e outros ambientes entitulados Laboratórios Diversos 25.

25. Nomenclatura utilizada

pelo Portal da Secretaria

Municipal de Ensino na página

http://portalsme.prefeitura.

sp.gov.br/Escolas. São

discriminados ali a presença

ou não dos ambientes e a

quantidade de cada um deles.

imagens portal da Secretaria Municipal de Educação

Page 66: ampliando bordas de aprendizagem

131130

Localização EMEF`s subordinadas à DRE Butantã

12

3 4

5

Page 67: ampliando bordas de aprendizagem

133132

1. EMEF Alipio Andrada Serpa2. EMEF Vila Munk3. EMEF Arthur Whitaker4. EMEF Deodoro da Fonseca5. EMEF Terezinha Chica de Medeiros6. EMEF Viana Moog7. EMEF Dom Duarte

8. EMEF Echegoyen9. EMEF Pedro Nava

Notar proximidade das escolas com áreas verdes, sendo algumas delas praças e parques.

6 7

8

9

Page 68: ampliando bordas de aprendizagem

135134

A partir do breve levantamento entre localização urbana e ambientes, destaco duas conclusões: 1 -todas as escolas levantadas situam-se próximas a áreas verdes, sendo grande parte delas parques e praças ou mesmo parte do próprio terreno escolar; 2- nenhuma delas possui biblioteca própria26.

Baseando-me nas presentes conclusões e a partir da associação, quase infantil , do desenho de àreas verdes no mapa e da palavra “parque” que também aparece no conceito Escolas Parque de Anísio Teixeira, retornei às experiências e trabalhos do autor. Mesmo sabendo que o conceito de Escolas Parque não possui uma relação tão direta às áreas verdes de parques e praças, pensei que estes espaços públicos, que estava enxergando nas bordas das escolas do Butantã, pudessem funcionar como abrigo para atividades de suplemento educativo assistencial 27. Pensei

que àqueles locais de praças pudessem ser incorporados dispositivos 28 culturais semelhantes aos ensaios e estudos que havia feito a partir das famílias, e que este talvez fossem uma ação materializada no espaço capaz de fazer a ponte entre os ensinamentos de tipo comum 29 (ler, escrever, contar) e as atividades artísticas, lúdicas e culturais, que por si só, ao serem realizadas no entorno das escolas integrariam a comunidade e atividades outras, apontando a escola como parte do bairro, e vice versa.

Com este pensamento e desejo encontrei nas ações do Bairro Escola todo encanto e incentivo necessários para seguir na direção de uma escola integrada ao bairro e à cidade, ampliando os horizontes da educação, ampliando as bordas de aprendizagem.

26. Matérias recentes

mostram que 72,5% das

escolas públicas no Brasil

não possuem biblioteca. Lei

12.244/10 prevê que todas

as escolas do país devem ter

bibliotecas até 2020. Disponível

em http://revistaeducacao.uol.

com.br/textos/203/um-lugar-

sem-sentido-308062-1.asp

http://www.estadao.com.br/

noticias/geral,em-72-5-das-

escolas-nao-ha-biblioteca-

lei-preve-obrigatoriedade-

ate-2020-imp-,987556

27. DUARTE, 2009, p.123.

para estas escolas, tal qual

funcionam as estruturas das

Escolas Parque, de Anísio

Teixeira e Helio Duarte.

28. (...)Do uso comum

foucaltiano, disposição de

uma série de práticas e de

mecanismos (ao mesmo tempo

linguisticos e naolinguísticos,

jurídicos, técnicos e militares

dos dicionários franceses) com

o objetivo de fazer frente a

uma urgência e de obter um

efeito. AGAMBEN, 2005, p.11

29. DUARTE,2009.

como são elencados os total de ambientes no portal da SME

Page 69: ampliando bordas de aprendizagem

137136

EMEF Brasil Japão

Considero a narrativa do capítulo anterior muito importante no todo desta experiência, por demonstrar o exato momento em que percebi que esse desejo de uma ação entre espaços e escolas ambos públicos era factível e possível. Bastava agora sair da esfera confortável dos livros e computador e partir por outros caminhos que me desafiassem.

Entre todo o levantamento apresentado, focado na busca de “uma escola ideal”, que englobasse todas as diretrizes apresentadas anteriormente , escolhi então a EMEF Brasil Japão e suas bordas como lugar.

A EMEF Brasil Japão se situa na região do Butantã, no distrito do Rio Pequeno ao final da avenida de mesmo nome; próxima à Avenida Escola Politécnica, à favela do Sapé, ao Córrego Sapé – que acompanha a favela quase em toda sua extensão – e vizinha da Praça Wilson Moreira da Costa.

As condições de bordas – referindo-me a periferia – no contexto da cidade e a dinâmica de bordas – referindo-me ao entorno – da EMEF Brasil Japão atenderam perfeitamente às diretrizes que havia elencado. Não apenas isso, mas a escola também atendeu a uma curiosidade minha, como moradora da região, de me inserir mais de perto nas dinâmicas sociais

Page 70: ampliando bordas de aprendizagem

139138

que ali se apresentam. Não sei muito bem se a curiosidade é mais por conhecimento ou por lembrança, pois a região me marcou muito quando pequena quando saia a tarde com minha avó, que ali morava, e íamos parando de canto em canto, quase a tarde toda, para comprar doce, pão e frutas, conversando na padaria, na feira ou com a cabeleireira.

Lembrei disso tudo quando vi um documentário recente sobre o bairro do Rio Pequeno chamado Rio Pequeno Além dos Muros. Foi com o documentário que tive mais certeza que ali é um espaço vivo, de pessoas ativas, que relacionam diretamente seu modo de viver com o espaço que habitam, e que era esse o lugar que me instigava.

Através então da professora da DRE, citada anteriormente, consegui visitar a escola e conversar com alguns funcionários, entre eles uma das coordenadoras pedagógicas, uma das inspetoras, uma das secretárias, a professora de matemática, o professor de artes e a professora de história.Nunca consegui conversar com a diretora da escola.

As abordagens das conversas foram sempre na direção de entender a relação da escola com seu entorno, e com as atividades culturais em geral, que não se restringissem as salas de aula.

Tomei inicialmente como base, aspectos referentes a programas existentes da Prefeitura – levando em conta que a EMEF Brasil Japão é subordinada da Prefeitura do Município de São Paulo e não do Estado de São Paulo –,

Brinquedos no pátio da escola e quadra improvisada nos fundos do pátio da escola.

Page 71: ampliando bordas de aprendizagem

141140

Vista da quadra a partir do pátio.Vista do ed. anexo a partir do pátio (à esquerda do anexo a área verde).

Vista da praça à partir do caminho elevado.Vista do muro da escola onde anteriormente (1966) havia o acesso principal.

Page 72: ampliando bordas de aprendizagem

143142

Parquinho da praça Wilson Moreira da Costa.Local do antigo acesso à escola à partir da praça.Caminho calçado próximo ao muro da escola.

Page 73: ampliando bordas de aprendizagem

145144

Vista dos caminhos e quadras da praça.Pista de Skate.Mobiliário urbano existente. Área da praça onde ocorre consumo de drogas.

Page 74: ampliando bordas de aprendizagem

147146

como o programa Recreio nas Férias( 2001), o Programa São Paulo é uma Escola (2005) e o programa do Governo Federal Mais Educação (2007) 30 e a partir deles fui construindo uma lógica de minhas intenções com os espaços adjacentes.

Questionei, conforme mencionado, aspectos do cotidiano da escola com o entorno imediato. Como havia me interessado bastante pelo espaço da praça Wilson Moreira da Costa, que no caso faz divisa de muro com a escola, me foquei primeiramente ali, e no decorrer das conversas fui entendendo a dinâmica da escola e a relação com suas bordas. Inventei todas as semanas motivos, as vezes previamente inexistentes, apenas para me inserir na rotina do ambiente escolar.

30: Todos os programas

supracitados incentivam,

cada um com particularidades

e redações distintas , as

relações entre as escolas e

os equipamentos públicos de

lazer e cultura da cidade, com

intuito de trazer uma formação

cultural ampla como parte do

processo educacional dentro

de fora das escolas públicas.

As conversas, aliadas às minhas observações semanais apresentaram fatos relevantes, que me trouxeram algumas convicções de uma possível intervenção no contexto da EMEF Brasil Japão e suas bordas.

Entre os fatos, destaco:

- a escola não participa do programa Recreio nas Férias e tem dificuldades em levar os alunos para participar de atividades externas devido ao número limitado de inscrições dentro dos programas e a dificuldade de transporte ( a DRE disponibiliza apenas 1 ônibus por escola e não permite que as verbas direcionadas às escolas sejam gastas com ônibus de passeio)

- as incrições limitam também o número de alunos que podem participar das atividades, sendo este número por vezes baixo ( presenciei uma atividade que a escola pôde levar apenas 12 alunos para uma apresentação de teatro).

- os funcionários e professores acreditam que a praça poderia e deveria ser resgatada pela escola, mas alguns afirmaram que não propoem atividades ali por a praça ser um ponto de consumo de drogas e tráfico intenso.

- grande parte dos alunos matriculados são residentes da favela do Sapé e da São Remo – esta situada no início da Avenida Rio Pequeno – e convivendo no local, percebi que a escola é praticamente uma extensão da casa deles, e a mesma relação se dá principalmente com o entorno comercial adjacente.

- a comunidade do bairro utiliza, esporadicamente, a praça para atividades, como por exemplo o auto de natal promovido por uma Igreja próxima, que utiliza a escola como base de apoio para os materiais, cenário e figurino; ou como sendo ponto de encontro de passeatas, como uma passeata recente contra a morte de jovens negros que se iniciou no CEU Butantã e terminou na praça. Localizar a igreja

- os professores disseram da necessidade da escola de espaços auxiliares para atender atividades simultâneas.

- a praça já foi utilizada em atividade de Grafite promovida pela escola, na qual os alunos grafitaram o muro entre a

Page 75: ampliando bordas de aprendizagem

149148

praça e a escola, trabalho feito em 2011 que permanece até hoje 31.

- a escola possui um espaço de horta, mas que se encontra abandonado e que permanece trancado sempre.

- a escola não possui biblioteca apenas sala de leitura com poucos exemplares. No entorno imediato da escola também não existe uma biblioteca pública, a mais próxima se encontra no CEU Butantã, um pouco afastada das bordas imediatas da escola. Algumas vezes os alunos se utilizam dos materiais do Ônibus Biblioteca, da Prefeitura, que se instala periodicamente na praça.

- a escola realiza diversas atividades em conjunto com questões da comunidade. Como por exemplo atividade realizada sobre a questão do lixo e da conscientização de não poluir o córrego.

- os alunos pulam o muro da escola para ir para a praça. A escola pretende aumentar o muro em altura.

Específicos das aulas de artes:- a sala de artes é uma sala como as outras, com carteiras

tradicionais e sem infra-estrutura e instalações específicas para o propósito artístico de experimentação.

- o professor algumas vezes propõe atividades na área externa da escola como coleta de texturas com lápis grafite ou desenhos. E apenas destacou uma saída ao MASP. Destacou a “falta de repertório” dos alunos e de contato com outras formas de cultura, e quando perguntei sobre um

31. Registro da atividade

disponível em https://

www.youtube.com/

watch?v=jgZMCG58M9M

possível dispositivo na praça que pudesse abrigar atividades artística e culturais contínuas com a escola, me respondeu favorável a ideia, destacando a ampliação de “repertório”.

Com as conversas também pude compreender mais de perto o Projeto de Urbanização da Favela do Sapé e sua significância no desenvolvimento da região, pois alguns professores frequentam as reuniões da Micro Rede Sapé, um grupo independente formado por representantes da comunidade local, agentes de várias áreas do poder público – como a Secretária do Verde e a Subprefeitura – e integrantes de organizações sem fins lucrativos da região, que promove a discussão dos problemas enfrentados no Sapé e suas possíveis soluções. Além disso, o espaço faz com que cada um conheça a atividade que o outro está realizando para o bairro, podendo assim pensar em ações cooperativas para promover o desenvolvimento local.

A Micro Rede Sapé tem sido em grande parte responsável direta pelo diálogo sobre questões do Projeto de Urbanização com os moradores locais, promovendo a participação da comunidade nas tomadas de decisões pela Prefeitura e Subprefeitura, responsáveis pelo projeto.

A esse respeito tive acesso a um levantamento de Organizações Sociais e Instituições do entorno participantes no processo de desenvolvimento local.

Page 76: ampliando bordas de aprendizagem

151150

Organizações Sociais e Instituições do entorno da EMEF Brasil Japão

Page 77: ampliando bordas de aprendizagem

153152

Ainda em relação ao Projeto de Urbanização pude conversar com a arquiteta Marina Grinover sócia do escritório Base 3, responsável pelo projeto arquitetônico, que me ampliou ainda mais os horizontes da Urbanização. Não pretendo me aprofundar nas questões do Projeto, mas saber através da arquiteta que as intenções que pensaram ali seguem em paralelo com as minhas, de querer estimular o uso do espaço público da região, me deixou bastante feliz, por significar uma prova do potencial de desenvolvimento que a região tem.

O lugar me instigou mais ainda quando encontrei recortes de situações que estimulam o uso do espaço público no local, seguindo por diretrizes do lazer, do brincar e da cultura.

Atividades envolvendo o uso da praça Wilson Moreira da Costa.

Page 78: ampliando bordas de aprendizagem

155154

Com as conversas e os materiais consultados consegui então fazer uma análise e perceber que o lugar onde a escola se situa configura uma praça de equipamentos importante para a região, e que aquilo que pensei ser um desejo todo novo, no que se refere a ação de relacionar a EMEF Brasil Japão e o espaço público do entorno, na verdade já existe ali. Basta apenas estimulá-la ainda mais. E assim, pensei que a arte e o brincar podiam ser o estímulo que faltava, quase da mesma maneira que eram quando eu lidava com os “assuntos sérios” da faculdade.

Operando pelas Bordas

“Por que alunos de escolas superiores mostram-se esperançosos no primeiro ano e

desiludidos logo a seguir? Por que não falam? Talvez tenham algo a dizer.”

Hélio Duarte

Atividades envolvendo o uso da praça Wilson Moreira da Costa.

Page 79: ampliando bordas de aprendizagem

157156

Exposição de Fotografias

Tão importante quanto pensar foi agir durante este periodo de graduação. A linearidade no processo de aprendizado raramente me interessou. O ir e vir levando constantemente o aprendizado da faculdade para fora dela, durante uma tarde no Cantinho do Céu – relacionada a uma disciplina de projeto - ou uma Exposição de Maquetes na Casa de Dona Yáyá (Centro de Preservação Cultural da USP) – relacionada a uma disciplina de história da arquitetura – me fez entender que o aprender da universidade deve caminhar junto à vivência das diversas realidades da cidade e da sociedade, pois apenas assim podemos transformar situações da cidade ponderando idealismos e pragmatismos. Pensando assim, não poderia passar pelo TFG sem o aprendizado da vivência do lado de fora do campus da universidade, que sempre me acompanhou.

Durante a realização deste trabalho, desde sua idelização, tive a intenção de propor ou participar de alguma ação concreta, que ultrapassasse a dimensão teórica. Não sabia como iria fazê-lo. Porém no “deixar levar” a oportunidade apareceu.

Entre as visitas na EMEF Brasil Japão e conversas com professores descobri um curso de fotografia “extra-Alunos e Professora Márcia Santos do curso de fotografia.

Page 80: ampliando bordas de aprendizagem

159158

curricular” que havia sido idealizado pela inspetora, e que fazia parte de um projeto criado por ela chamado BJ em Ação, que trabalha o aprendizado das crianças através de produções audiovisuais.

Assim, mais uma vez entre as bordas, me propus a ajudar e participar das aulas de fotografia. A inspetora disse que gostaria de encerrar as aulas propondo aos alunos que desenvolvessem uma exposição de fotografias, que eles mesmo tirassem as fotos e montassem a partir dos ensinamentos das aulas.

Frequentei durante 3 meses o curso, e por ter familiaridade com exposições me propus a ajudar principalmente neste quesito. A experiência foi essencial. Foi a partir deste convívio e imersão, sempre atenta às mínimas dinâmicas e interações que ocorriam durante os momentos em que estava ali, que tive contato direto com os alunos, e entendi como a escola é enxergada por eles.

Através do curso pude descobrir que a escola, para os que moram no Sapé, é uma extensão da casa e do bairro, e que eles se sentem muito a vontade ali. Pude compreender realmente algumas questões sociais e do ensino público quanto a infra-estrutura da escola, a segurança,questões raciais, a formação de professores, a relação dos alunos com os pais e dos professores com os pais; os comportamentos dos alunos e suas relações externas à escola,ou como eles se sentem quanto à mudança de escola e possível saída para

Montagem da exposição.

Page 81: ampliando bordas de aprendizagem

161160

uma escola longe do bairro, quando completam o 9º ano.Prefiro não tirar conclusões a estes aspectos, afinal acredito que ainda levarei um tempo para absorver esta vivência e entender muitas questões, mas apenas dizer que entendi até onde poderia chegar em uma ação solitária, e até onde a arquitetura consegue chegar.

A exposição de fotos foi essa ação. Porém ao contrário do que eu imaginava,foi tudo menos solitária.

A professora propos que a exposição tivesse como temas o Dia da Consciência Negra e o Dia da Não Violência a Mulher, temas fortes, que por assim serem me levou a compreender questões sociais que vão além da aprendizagem escolar, mas que estão intrinsecas às condições vividas no bairro e no Sapé.

Organizamos então uma saída fotográfica com os alunos pelo bairro. Para a atividade, a inspetora propos que os alunos tirassem fotos de pessoas negras em seus ambientes de trabalho, e de mulheres recebendo carinho de seus parceiros e filhos, contrariando uma visão preconceituosa de enxergar pessoas negras como ladrões e “vagabundos” e também incentivando o carinho e não a violência às mulheres.

A experiência me colocou em contato direto com a dinâmica do bairro. Entre os fotografados encontramos muitos que moravam no Sapé e trabalhavam no comércio. Encontramos pais de alunos. Descobri o lugar onde vendem

Montagem da exposição.

Page 82: ampliando bordas de aprendizagem

163162

os melhores salgados de festa e que as crianças adoram ir. Também vi onde não gostam. Descobri ali no comércio quem se ajuda, quem compete, quem é odiado e quem é amado. Vi que, como era na época da minha vó, ali todos ainda se conhecem.

Por fim montamos a exposição e durante a atividade quebrei algumas expectativas e confirmei outras. Entre elas pude perceber que uma atividade artística dentro do espaço escolar de ensino tradicional é vista pelos alunos como um momento de liberdade e que promove interações com as quais se familiarizam e se sentem à vontade, e certas vezes criam seguranças quanto a comportamentos, atitudes e aptidões. Vi que durante estas atividades os alunos têm facilidade de relacionar o que vivem fora da escola com o que está dentro, e que com elas podem descobrir certos talentos que pouco são valorizados durante atividades de tipo comum, e que certas vezes neste contexto são criticados, como é o caso de um aluno que fala bastante, ou de outro agitado. Entendi também que uma atividade fora de sala de aula também pode ser vista de maneira ruim pelos alunos, em outras palavras “chata”. E que é mais difícil do que parece não colocar nossas expectativas pessoais no processo de educação.

Saída Fotográfica na Av. Rio Pequeno. Fotos utilizadas na exposição.

Page 83: ampliando bordas de aprendizagem

165164

Saída Fotográfica na Av. Rio Pequeno. Fotos utilizadas na exposição.

Page 84: ampliando bordas de aprendizagem

167

Expressões de um Desejo

Por fim, depois da vivência constante no local, senti vontade e acreditei ser importante esboçar algumas ideias de ações possíveis na região escolhida.

Unindo os mecanismos e movimentos das famílias, levantamento de plantas da escola e do entorno e todo conhecimento das dinâmicas da região que pude viver um pouco durante esta experiência, propus algumas ideias da maneira que acreditei que as poderia melhor representar. Escolhi demonstrar as propostas de modo mais livre da linguagem técnica do desenho arquiteônico, através de desenhos a mão e colagens, pois nessa linguagem encontrei a expressão mais sincera de meus desejos para o lugar escolhido e vivênciado.

Procurei fazer com o desenho o mesmo que fiz com o Lego no trabalho de estruturas, dando um caratér mais lúdico a um contexto técnico e que também pudesse ampliar o diálogo com todas as pessoas qua não possuem familiaridade com desenhos técnicos, familiaridade esta que acredito fugir muitas vezes até do próprio cotidiano do arquiteto.

Entre as poucas coisas que direi dos desenhos, pois espero que eles falam por si, acho importante evidenciar

Page 85: ampliando bordas de aprendizagem

169168

dois aspectos quanto ao processo que os envolveu. Primeiro gostaria de dizer das plantas e cortes que utilizei

como bases em todo o trabalho. Em busca do projeto arquitetônico da escola tive acesso ao projeto original, de 1966, que é o único projeto que a escola possui, mesmo tendo sofrido diversas reformas. No entanto, durante a análise deste percebi que algumas das configurações atuais – que particularmente não acredito serem coerentes à valorização do espaço público da praça e do bairro, como por exemplo a mudança de lugar da entrada principal – no espaço da EMEF Brasil Japão, não se encontravam no projeto de 1966. Portanto resolvi retomar o projeto original da escola, destacando, como mencionado, a entrada da escola voltada ao que hoje configura o espaço da praça Wilson Moreira da Costa – o que na época era uma rua, como se verifica na base do Gegran de São Paulo de 1968. (ver imagem)

Retomei portanto o projeto original, considerando apenas a existência de alguns espaços relevantes atualmente e que não existiam, como a quadra de esportes. Esta foi uma decisão derivada de conversas com os funcionários da escola, durante as quais não consegui encontrar justificativas coerentes para as reformas que se deram ao longo dos anos ( como a construção de uma nova sala para a secretaria ou mesmo o fechamento da saída em direção a praça), que talvez tivessem sido importantes naquele período, mas que se fossem feitas hoje, de acordo com minhas observações

Base Gegran 1968rua passa onde hoje está a praça

Wilson Moreira da Costa

Page 86: ampliando bordas de aprendizagem

171170

dentro da escola, acredito não se justificariam.Além disso, reforço o pensamento de que a retomada do

projeto original segue em direção à valorização do espaço público da praça Wilson Moreira da Costa e seu entorno. Nele a entrada da escola se situava voltada para a praça (diferente da configuração atual, onde a entrada se situa voltada para a rua Dr. Paulo Carvalho Ferreira) retorno que acredito ser de extrema importância para valorizar o caráter de praça de equipamentos públicos que se configura no local.

Em segundo e último lugar, gostaria de explicitar que a linguagem de representação escolhida também foi fruto de minha incessante busca por aprendizados prazerosos, lúdicos e artísticos durante a graduação, e que me acompanharam também no decorrer deste tfg, que foi encarado sempre como uma vivência plena. Neste sentido, inspirada pelos desenhos de Lina Bo Bardi, Peter Zuntor e de Aldo Van Eyck, e a forma como apresentam suas intenções e ideias através de desenhos conceituais, descobri nas colagens, perspectivas e no lápis de cor, a maneira com a qual consegui expressar a completude de meus desejos.

Dito isso, apresento-os a seguir, destacando nas cores vivas e nas colagens livres, a energia, vivacidade e liberdade que me acompanharam durante todo este percurso de tfg e 7 anos de graduação.

projeto original de 1966

“projeto” da reforma 1985

Page 87: ampliando bordas de aprendizagem

173172

projeto original de 1966ed. Principal

projeto original de 1966 ed. Anexo

Page 88: ampliando bordas de aprendizagem

175174

1 2

3 4

8

5 9

6

10

7

1211

1-6: Lina Bo Bardi 7-8: Peter Zumthor 9-12: Aldo Van Eyck

Page 89: ampliando bordas de aprendizagem

177

Colagens e Ideias

1. EMEF Brasil-Japão e entorno imediato

2. EMEF Brasil-Japão e entorno imediato (aproximação)

3. EMEF Brasil-Japão: configuração atual pavimento térreo em

base a planta original de 1966

4. EMEF Brasil Japão: áreas com propostas de alterações

5. Diàlogos e fluxos obtidos atravès de observações, vivências e

conversas com professores e alunos da escola

6. e 7. Proposta de dispositivo cultural e lúdico para a praca e

escola (situação geral)

8. Detalhamento dispositivo: deck e painéis giratórios

9. Detalhamento dispositivo: painéis giratórios

10. Possibilidades de uso do dispositivo cultural na praça

11. Detalhamento dispositivo: carrinhos/bancos

12. e 13. Anexo EMEF Brasil-Japão: proposta atelier e horta

14. Biblioteca nova aberta para a praca

Page 90: ampliando bordas de aprendizagem

179

1.

Page 91: ampliando bordas de aprendizagem

181

2.

1:500

Page 92: ampliando bordas de aprendizagem

183

3.

Page 93: ampliando bordas de aprendizagem

185

4.

Page 94: ampliando bordas de aprendizagem

187

5.

Page 95: ampliando bordas de aprendizagem

trilhos6.

189

Page 96: ampliando bordas de aprendizagem

7.

Page 97: ampliando bordas de aprendizagem

193

8.

Page 98: ampliando bordas de aprendizagem

195

9.

Page 99: ampliando bordas de aprendizagem

197196

10.

Page 100: ampliando bordas de aprendizagem

199

11.

Page 101: ampliando bordas de aprendizagem

201

12.

Page 102: ampliando bordas de aprendizagem

203

13.

Page 103: ampliando bordas de aprendizagem

205

A Biblioteca e sua ligação com a Praça

biblioteca independente aberta para a praça situada no mesmo terreno da escola.

14.

Page 104: ampliando bordas de aprendizagem

207

Expectativas

“(...) eu nunca quis ser jovem. O que eu queria era ter história. Com 25 anos queria

escrever memórias, mas não tinha matéria.”

Lina Bo Bardi

Page 105: ampliando bordas de aprendizagem

209208

Sempre dizem que quando o fim de algo esta chegando passamos a lembrar do começo. Pois então, parece que assim aconteceu.

O começo do fim de uma etapa acredito ser pleno de dúvidas, expectativas e até mesmo de uma certa ansiedade e aflição. O trabalho final de graduação representou um pouco de tudo isso.

Assim como Lina, com meus 26 anos queria neste trabalho escrever memórias, mas ao viver esta experiência percebi que minha matéria ainda é pouca para trazer alguma história.

Mas sigo em frente, em busca de vivências e culturas que como brincadeira vão se cristalizando em mim em forma dessa tal matéria. Confesso que ao início estava tomada de uma certa desesperança na sociedade que vivemos, na arquitetura que temos feito, nos espaços (não) públicos que temos criado; no aprendizado e ensino maquinizado que estamos levando adiante, porém ao pesquisar sobre ações e trabalhos coletivos realizados mundo afora, como os trabalhos do grupo basurama ou os playgrounds de Van Eyck e lembrar do conjunto de atividades realizadas durante a faculdade, me fizeram perceber e acreditar em uma certa força que temos, e devemos ter para transformar ideias em ações mesmo em contextos desfavoráveis.

Pensei sobre isso quando escolhi o contexto em que está inserida a EMEF Brasil Japão para trabalhar. Já que moro

próximo dali sempre ouvi dizer das dificuldades da escola. Ouvia isso quando era criança, ouço isso até hoje. Entrei na escola e continuei ouvindo,e vendo, porém vi outras coisas mais. Vi crianças dinâmicas e inteligentes, esforçadas, mas muitas vezes barradas por obstáculos que vão muito além do que o espaço da escola ou a arquitetura podem resolver. Pensando nisso passei a acreditar ainda mais em uma cidade educadora, e em uma educação que ultrapassa os muros da escola, e que vai de dentro para fora e vive versa, até o ponto que não se sabe muito bem o que é dentro e o que é fora. Por isso os trilhos entre a escola e a praça. Os trilhos que simbolizam viagem, movimento, que carregam e descarregam. Que buscam. Que levam.

Entre toda a trajetória me transformei, e o passado raso e singelo de lembranças em experiências estudantis que chamei bordas de aprendizagem – para dizer das atividades que considero importantes em minha trajetória da graduação, porém que não são formalizadas em disciplinas curriculares – , me trouxeram a convicção de que processos de formação podem ser mais ricos quando associados a experiências vividas com plenitude, sem medo de errar, como numa constante brincadeira.

Pleno de erros e imperfeições, dúvidas e falta de linearidade. É assim que enxergo este trabalho, porém segura de que as coisas possam ser construídas e transformadas dessa maneira, pois nas incertezas e inseguranças encontramos

Page 106: ampliando bordas de aprendizagem

211210

nossos pares, como crianças , que veêm o estímulo no outro. E também aos pares acredito ter desenvolvido este tfg.

Um amigo de um amigo que sabia sobre determinada ação, ou situação. Foi assim que cheguei a EMEF Brasil Japão, a entender o contexto em que se insere, a encontrar as bases de projeto da região do Sapé. Um amigo que sabia sobre um livro, um playground, um site, foi assim que encontrei o site Play Scapes, que me abriu um universo de referências e possibilidades. Um amigo que sabia de uma pessoa que fez algo semelhante ao que eu pensava ou que tinha trabalhado com outro alguém, foi assim com as descobertas das leituras de outros TFG’s que se relacionavam ao tema. Uma orientadora, e porque não dizer amiga, que conheceu pessoas sentadas na fila do banco que me levou a conhecer uma escola pública na Pompéia que trabalhava com arte- educação e que era amiga por acaso da dona da escola Grão de Chão que me recebeu para uma visita em uma tarde que me fez entender o quanto as crianças são fortes e ativas para construirem e desconstruirem o mundo e tudo assim mesmo sem ponto nem vírgula nem respiro. Numa corrida só.

“As coisas melhores que pude construir até hoje foram as minhas amizades”. Disse assim Anísio Teixeira certa vez. Penso que ele estivesse certo. E acredito também que amizades e relações seja mesmo a melhor coisa a se

construir, pois nos leva a transformar, a aprender, a passear, a descobrir, a compartilhar.

E assim encerro esta experiência, esta trajetória. Na dúvida se a plenitude narrada aqui livremente tenha algum valor central nas formalidades da academia, porém com a certeza de que entre as informalidades e bordas encontrei ensinamentos tão grandes que contemplariam uma outra universidade inteira, construida na arte e arquitetura mais bela do viver.

Page 107: ampliando bordas de aprendizagem

213212

Bibliografia

AGAMBEN, Giorgio. O que é um dispositivo? Tradução: Nilcéia Valdati, 2005

BARROS, FCOM. Cadê o brincar?: da educação infantil para o ensino fundamental [online].Dissertação de Mestrado,2009. São Paulo: Editora UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009.

BOGÉA, Marta Vieira. Cidade Errante: arquitetura em movimento. São Paulo: Editora Senac: São Paulo 2009

BROTO, Carles. New playground design: design guidelines and studies. 2012, Barcelona: Linksbooks

CABE Space (org).Designing and planning for play. Public space Lessons, 2007/8

CIDADES EDUCADORAS. Carta das Cidades Educadoras. Declaração de Barcelona, 1990.

CIDADE ESCOLA APRENDIZ. Bairro Escola: passo a passo, São Paulo: Cipó Produções, 2007.

___________________________. Arranjos culturais. São Paulo: Fundação Educar/ UNESCO, 2006.

DELGADO, Ana Cristina Coll; MÜLLER, Fernanda. Em busca de metodologias investigativas com as crianças e suas culturas. Cadernos de Pesquisa, v. 35, n. 125, p. 161-179, maio/ago. 2005

DUARTE, Helio de Queiroz. Escolas Classe – Escola Parque. Org. André Takya. São Paulo: FAU-USP.2009

ESPADA, Natália Scromov. Atmosferas da Penha. Trabalho Final de Graduação Faculdade de Arquitetura e Urbanismo: Universidade de São Paulo. Orientação: Prof. Dr. Alexandre Delijaicov. FAUUSP: São Paulo, 2012.

FREIRE, Paulo. Pedagogia do Oprimido. 1968

GIL, Héctor Machín. Aldo Van Eyck, parques de juego en Amsterdam (1947-1971). Artigo Departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio - Planificación medio ambiental.Orientação. Universidade Politécnica de Madrid.

JOHANSSON, Marcela Sayeg. Cidade e educação: espaços compartilháveis. Trabalho Final de Graduação Faculdade de Arquitetura e Urbanismo: Universidade de São Paulo. Orientação: Prof. Dr. Alexandre Delijaicov. FAUUSP: São Paulo, 2014.

Page 108: ampliando bordas de aprendizagem

215214

LIMA, Mayumi Watanabe de Souza. A criança e a percepção do espaço. Cadernos de Pesquisa. São Paulo, n° 31, 1979. p.73-80.

MEYER, Luis Fernando Villaça. De cidade para pessoas a cidades educadoras: por uma estratégis de desenvolvimento de projeto político-pedagógico de bairro. Trabalho Final de Graduação Faculdade de Arquitetura e Urbanismo: Universidade de São Paulo. Orientação: Prof. Dr. Fábio Mariz Gonçalves. FAUUSP: São Paulo, 2014.

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO (org). Programa Mais Educação Passo a Passo. 2007.

MORAIS, Frederico. Artes Plásticas: a crise da hora atual. Editora Paz e Terra, Rio de Janeiro.1975.

MOREIRA, Erika Vanessa. O lugar como uma construção social. Revista Formação, nº14 volume 2. p. 48-60.

NEGRÃO, Raísa Drummond de Abreu. Imaginários Emergentes: Práticas urbanas alternativas em São Paulo. Trabalho Final de Graduação Faculdade de Arquitetura e Urbanismo: Universidade de São Paulo. Orientação: Prof. Dr. Jorge Bassani. FAUUSP:São Paulo, 2014.

OLIVEIRA, Olivia de. Lina Bo Bardi. Sutis substâncias da arquitetura. São Paulo, Gustavo Gili, Romano Guerra, 2006.

PIANO, Renzo; RICE, Peter. Complete Works. Volume 1. Projeto Unesco Neighbourhood Workshop, Otranto, IT. 1979.

PMSP/SEHAB (org.). Informativo Urbanização de Favelas: Sapé publicado em julho 2011. Disponível em www.habisp.inf.br

RIBEIRO, Marieta Colucci. A criança no espaço urbano: caminhos escolares. Trabalho Final de Graduação Faculdade de Arquitetura e Urbanismo: Universidade de São Paulo .Orientação: Prof. Dr. Fábio Mariz Gonçalves. FAUUSP: São Paulo, 2014.

RICHARDSON, Phyllis. Xs Ecológico - Grandes Ideias para Pequenos Edifícios. GG Brasil, 2007

ROSA, Marcos.Revisitando os playgrounds de Aldo van Eyck, 1947 | 2011. In. Arquiteturismo 074.02. Disponível em http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquiteturismo/07.074/4707

ROSIN, Hanna. The overprotected kid. Archieve The Atlantic, march 19, 2014.

Page 109: ampliando bordas de aprendizagem

217216

SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO (org.). Programa São Paulo é uma Escola, Prefeitura do Município de São Paulo, 2005/2006

SENNET, Richard. The Open City. Article, nov. 2006

SESC SP (org.).Catálogo Exposição Arte Para Crianças. SESC Pompéia :São Paulo:2009

SILVA, Maria Luiza Itokazu Canzian da. Espaços Itinerantes: Mostra de Ciências. Trabalho Final de Graduação Faculdade de Arquitetura e Urbanismo: Universidade de São Paulo. Orientação Profa. Dra Clice de Toledo Sanjar Mazzilli. FAUUSP: São Paulo, 2013.

Filmes

RHODEN, Cacau. Tarja Branca, a Revolução que faltava. Documentário, BRASIL. Maria Farinha Filmes. 2013

SAGRADO, Antonio; PEREZ, Raul; LIMA, Anderson. Quando Sinto que Já sei. Documentário, BRASIL, 78’. Despertar Filmes, 2014.

La Educación Prohibida. Documentário. ARGENTINA, eulam producciones 146’, 2012

BRENGA, Olívia. Rio Pequeno Além dos Muros. Documentário, BRASIL, Paleotv. 2014.

Sites

http://portalsme.prefeitura.sp.gov.br

www.rpbw.com

www.play-scapes.com

www.europaconcorsi.com/projects

http://architekturfuerkinder.ch

www.landezine.com

www.thearchitectureofearlychildhood.com

www.carve.nl

http://basurama.org

www.pinterest.com

Page 110: ampliando bordas de aprendizagem

Esta publicação foi composta

com a fonte Garamond,

Helvetica Condensed e Helvetica Thin

e impressa em papel Polén 80g e

Alta Alvura 180g para as imagens.

Page 111: ampliando bordas de aprendizagem

ampliando bordas de aprendizage

tfg fauusp

m

ampliando bordas

de aprendizagem