Association of Electronic Press, Republic of Moldova MD-2012 Sciusev str., No. 73-of.1 Chisinau city t./f:(+37322) 211 254 e–mail: apel_md@yahoo.com

Monitorizarea programelor de ştiri

(Moldova 1, Euro TV, PRO TV Chişinău, NIT, ORT Radio Moldova, Antena C, Ruskoe Radio)

Proiectul Asociaţiei Presei Electronice „APEL”

„Monitorizarea activităţii Companiei Teleradio Moldova

în procesul ei de transformare în Instituţie Publică”,

cu sprijinul

Fundaţiei Soros-Moldova

Raport 1-15.XII. 2004

(Chişinău, Republica Moldova)

2

SUMAR:

Cadrul metodologic 3

Descrierea grilei de monitorizare 6

Observaţii generale 9

1. Analiza datelor Radio 13 2. Concluzii Radio 21 3. Analiza datelor TV 23 4. Concluzii TV 36

Presa scrisa despre Compania Teleradio Moldova 37

CADRUL METODOLOGIC Perioada de monitorizare: 01.12 -15.12 2004 Posturi radio monitorizate: Radio Moldova, Antena C, Ruskoe Radio Obiectul monitorizării: ştirile din componenţa cărora nu se supun monitorizării : ştirile internaţionale – decât dacă este prezentă Republica Moldova în cadrul ştirii, ca ţară sau prin reprezentanţii ei; ştirile sport – idem; meteo RADIO MOLDOVA: ORELE DE MONITORIZARE

Ora

data 6.00

7.00

8.00

9.00

10.0

0

11.0

0

12.0

0

14.0

0

15.0

0

16.0

0

17.0

0

18.0

0

19.0

0

23.0

0

1.12 * * * * * * * * * * * * * * 2.12 * * * * * * * * * * * * * * 3.12 * * * * * * * * * * * * * * 4.12 * * * * * * * * * 5.12 * * * * * * * * * * * 6.12 * * * * * * * * 7.12 * * * * * * * * * * * * * * 8.12 * * * * * * * * * * * * * 9.12 * * * * * * * * * * * * * 10.12 * * * * * * * * * * * * * 11.12 * * * * * * * * * * * * 12.12 * * * * * * * * * 13.12 * * * * * * * * * * * * 14.12 * * * * * * * * * * * * * 15.12 * * * * * * * * * * * *

Spatiile libere nu au fost monitorizate din motive tehnice. ANTENA C: ORELE DE MONITORIZARE

Data

ora 1.12

2.12

3.12

4.12

5.12

6.12

7.12

8.12

9.12

10.1

2

11.1

2

12.1

2

13.1

2

14.1

2

15.1

2

00.00 * * * * * * * * * * * * * * 01.00 * * * * * * * * * * * * * * 02.00 * * * * * * * * * * * * 03.00 * * * * * * * * 07.00 * * * * * * * * * * * * * * 08.00 * * * * * * * * * * * * * * 09.00 * * * * * * * * * * * * * * 10.00 * * * * * * * * * * * * * * 11.00 * * * * * * * * * * * * * * 12.00 * * * * * * * * * * * * * * * 13.00 * * * * * * * * * * * * * * * 15.00 * * * * * * * * * * * * * * * 16.00 * * * * * * * * * * * * * * * 17.00 * * * * * * * * * * * * * * *

3

4

18.00 * * * * * * * * * * * * * * * 19.00 * * * * * * * * * * * * * * 20.00 * * * * * * * * * * * * * * * 22.00 * * * * * * * * * * * * * * 23.00 * * * * * * * * * * * * * *

Spatiile libere nu au fost monitorizate din motive tehnice. RUSKOE RADIO: ORELE DE MONITORIZARE

Ora

data 7.00

8.00

9.00

10.0

0

11.0

0

12.0

0

13.0

0

14.0

0

15.0

0

16.0

0

17.0

0

18.0

0

19.0

0

20.0

0

1.12 * * * * * * * * * * 2.12 * * * * * * * * * * * * * * 3.12 * * * * * * * 4.12 * * * * * * * * * * * * * 6.12 * * * * * * * * * * * * * 7.12 * * * * * * * * * * * * * * 8.12 * * * * * * * * * * * * * * 9.12 * * * * * * * * * * * * * *

10.12 * * * * * * * * * * * * * * 11.12 * * * * * * * * * * * * * * 13.12 * * * * * 14.12 * * * * * * * * * * * * * * 15.12 * * * * * * * * * * * * * *

Spatiile libere nu au fost monitorizate din motive tehnice. Posturi TV monitorizate: Moldova 1, EuroTV, NIT,ORT, Pro TV Chişinău. Obiectul monitorizării: ştirile din componenţa cărora nu se supun monitorizării : ştirile internaţionale – decât dacă este prezentă Republica Moldova în cadrul ştirii, ca ţară sau prin reprezentanţii ei; ştirile sport – idem; meteo MOLDOVA 1: JURNALELE DE ŞTIRI MONITORIZATE

Data

ora 1.12

2.12

3.12

4.12

5.12

6.12

7.12

8.12

9.12

10.1

2

11.1

2

12.1

2

13.1

2

14.1

2

15.1

2

07.00 * * * * * * * * * * 12.00 * * * 13.25 * 15.00 * * * * 18.00 * * * * * * * * 19.00 * * * * * * * * * * * 21.00 * * * * * * * * * * * * * * * 23.00 * * * * * * * * * * * * *

Spatiile libere nu au fost monitorizate din motive tehnice.

5

EURO TV: JURNALELE DE ŞTIRI MONITORIZATE

Data

ora 1.12

2.12

3.12

4.12

5.12

6.12

7.12

8.12

9.12

10.1

2

11.1

2

12.1

2

13.1

2

14.1

2

15.1

2

18.00 * * * * * * * * * * * * * * *

19.00 * * * * * * * * * * * * * * *

21.30 * * * * * * * (21.00)

* (21.00) * * *

Spatiile libere nu au fost monitorizate din motive tehnice. ORT: JURNALELE DE ŞTIRI MONITORIZATE

Data

ora 1.12

2.12

3.12

6.12

7.12

8.12

9.12

10.1

2

13.1

2

14.1

2

15.1

2

18.00 * * * * 20.40 * * * * * * * * * * *

Spatiile libere nu au fost monitorizate din motive tehnice. NIT: JURNALELE DE ŞTIRI MONITORIZATE

Data

ora 1.12

2.12

3.12

6.12

7.12

8.12

9.12

10.1

2

13.1

2

14.1

2

15.1

2

16.55 * * * * * * * * * 17.55 * * * * * * * * 19.30 * * * * * * * * 20.20 * * * * * * * * * * 22.00 * * * * * * * *

Spatiile libere nu au fost monitorizate din motive tehnice. PRO TV: JURNALELE DE ŞTIRI MONITORIZATE

Data

ora 1.12

2.12

3.12

4.12

5.12

6.12

7.12

8.12

9.12

10.1

2

11.1

2

12.1

2

13.1

2

14.1

2

15.1

2

19.30 * * * * * * * * * * * * * 22.15 * * * * * * * *

Spatiile libere nu au fost monitorizate din motive tehnice.

6

Scopul: 1. Urmărirea procesului de transformare a Companiei TeleRadio Moldova în Instituţie

Publică Naţională a Audiovizualului

2. Urmărirea activităţii instituţiilor audiovizualului monitorizate

3. Compararea activităţii instituţiilor audiovizualului monitorizate

Echipa de implementare a proiectului: Asociaţia Presei Electronice „APEL”

Fişa de monitorizare: 1. DATA 2. SURSA 3. DURATA ŞTIRII 4. TEMA LISTA TEMELOR URMARITE: 1. Accidente, incendii 2. Activităţi infracţionale 3. Activităţi guvernamentale 4. Activităţi parlamentare 5. Acţiuni diplomatice 6. Acţiuni protocolare 7. Acţiuni edilitare (lucrări de utilitate

publică) 8. Administraţie publică locală 9. Agricultură 10. Ajutoare de peste hotare 11. Alegeri 12. Armata 13. Buget 14. Business (mic si mijlociu) 15. CSI 16. Calitatea produselor 17. Ceremonii, aniversări 18. Colaborări social-economice externe 19. Comerţ 20. Comunităţi locale 21. Conflicte politice 22. Construcţii 23. Corupţie 24. Critica guvernării 25. Cultura 26. Datorii externe 27. Demografie 28. Diverse 29. Ecologie 30. Educaţie 31. Energetica 32. Export, import 33. Familia 34. Fiscal (impozite) 35. Finanţe, bănci 36. UTA Găgăuz Yeri

51. Opoziţia extraparlamentară 52. Opoziţia parlamentară MD 53. Opoziţia parlamentară PPCD 54. Ordine publică 55. Patronat 56. Partide extraparlamentare 57. Preţuri 58. Persoane în etate 59. Privatizare 60. Preşedinţie 61. Problemele capitalei 62. Probleme vamale 63. Proiecte sociale 64. Protecţia drepturilor omului 65. Protecţie socială 66. Proteste sociale 67. Recensământ 68. Religie 69. Salarii 70. Sănătate 71. Sărăcia 72. Securitate de stat 73. Sindicate 74. Situaţii excepţionale 75. Societatea civilă 76. Sport 77. Succese ale guvernării 78. Succese economice 79. Şomaj 80. Ştiinţă 81. Telecomunicaţii 82. Tineret 83. Transnistria 84. Transport, drumuri 85. Turism 86. Termoficare 87. Trafic de fiinţe umane

7

37. Identitate naţională 38. Informatica 39. Insuccesele guvernării 40. Industrie 41. Integrare UE 42. Investiţii 43. Investiţii locale 44. Invenţii 45. Ipoteca 46. Istorie 47. Justiţie 48. Mass-media 49. Migraţiune 50. Minorităţi naţionale

88. Vizite de lucru 89. Viaţa satului

5. ACTORI:

INSTITUŢIONALIZAŢI:

Preşedinţie Guvern Minister, de ex: MAE, MAI, Ministerul Economiei, Ministerul Agriculturii etc. Departamentul X din cadrul ministerului Y Parlament Fracţiunea parlamentară a Partidului: PCRM, PPCD, MD Administraţia publică locală: Ungheni, Călăraşi, Rezina, Chişinău Formaţiuni politice, de ex: PPCD, PCRM, BMD, Partidul Reformei, PSDM etc. Autorităţile transnistrene

PERSONALIZAŢI:

V. Voronin Consilier prezidenţial, de ex: Oleg Reidman V. Tarlev Consilier al primului ministru X Miniştri: D. Todoroglo, M. Lupu, Z. Grecianii etc. Viceministrul X Şefii de departament din cadrul ministerului X Şef departament din cadrul Guvernului E. Ostapciuc – speaker Deputaţi sau parlamentari: D. Braghiş, Iurie Roşca, V. Stepaniuc etc. Lideri de partid, de ex: S. Urecheanu, Iurie Roşca, V. Voronin, Gh. Ghimpu etc. Reprezentanţii administraţiei publice locale, de ex: S. Urecheanu, preşedinţi de

raioane.

NB:

• Atunci când o persoană este prezentată ca membru al unei instituţii (partid, minister

etc.), se înregistrează doar persoana ca actor, nu şi instituţia pe care o reprezintă.

• Actorii sunt înregistraţi cu funcţia în care au fost prezentaţi: ori membri de partid, ori

funcţionari.

8

• Instituţia se înregistrează doar atunci când se spune ceva despre ea sau când se

face referire la o structura a sa (conducere, etc.).

• În cazul în care în ştire participă actori personalizaţi, dar se face referire şi la actori

instituţionalizaţi, se înregistrează separat toţi actorii.

6. TIP DE APARIŢII ÎN ŞTIRILE RADIO M – menţionat I – interviu C – citat

Sunt atestate combinaţii ale tipurilor: mc, ci, mi etc

TIP DE APARIŢIE ÎN ŞTIRILE TV M – menţionat V – apariţie video

NB: aici apariţiile sunt cuantificate numai dacă stă camera pe actor sau sunt numai 1-3 actori în imagine; actori care apar în grupuri mai mari nu sunt cuantificaţi

I – interviu C - citat

Sunt atestate combinaţii ale tipurilor: mvi, mc, vi, mv etc.

9

OBSERVAŢII GENERALE: În intervalul de timp 1-15 decembrie 2004 au fost monitorizate 34,35 ore de emisie

la Radio Moldova, 33.05 ore – la Antena C şi 6.08 ore la Ruskoe Radio. Aceste date se corelează în următoarele proporţii: 1: 0,96 pentru Radio Moldova şi Antena C, 1: 0,18 pentru Radio Moldova şi Ruskoe Radio. Această pondere este semnificativă atunci când se efectuează analizele comparative cuprinse în compartimentele ulterioare. PALETA TEMATICĂ În perioada de referinţă, cele trei posturi de radio (Radio Moldova, Antena C şi Ruskoe Radio au abordat în total în buletinele de ştiri 81 de domenii tematice. Radio Moldova s-a referit la 69 de domenii tematice, Antena C la 64, Ruskoe Radio – la 58. Evaluând datele prezentate reieşind din durata buletinelor de ştiri, se observă că dacă Radio Moldova şi Antena C au prezentat un diapazon tematic de circa 4 ori mai restrâns decât Ruskoe Radio. NR.1 TABEL GENERAL TEME ÎN FUNCŢIE DE DURATĂ ŞI MENŢIONĂRI

Radio Moldova Antena C Ruskoe Radio

Tema Menţionări Durata Menţionări Durata Menţionări Durata

Acţiuni protocolare 0 7 220Business (mic şi mijlociu) 0 6 840 1 45

Conflicte politice 0 2 155

Critica guvernării 0 3 170 3 220

Demografie 0 6 415 4 260Identitate naţională 0 30 2615 Minorităţi naţionale 0 1 40Opoziţia parla-mentară PPCD 0 1 60 Partide extraparlamentare 0 8 735

Sărăcia 0 1 30

Statistica 0 30 1965 Succese economice 0 1 50

Turism 0 3 355 Actiuni diplomatice 1 40

Investiţii 1 45 3 135

Datorii externe 1 60 1 30 2 70

Proteste sociale 1 70 53 5900 4 135Accidente, incendii 1 80 16 1000 31 1475

Informatică 1 95

10

Sport 1 95 2 80 1 55

Istorie 1 140

Transport, drumuri 2 145 5 285 3 125

Probleme vamale 2 170 16 995 24 805

Tineret 1 190

Industrie 2 195 1 45

Fiscal (impozite) 3 195 7 395 1 30Opoziţia parlamentară 1 210

Termoficare 1 240 11 1200 4 200

Sindicate 1 260

Preţuri 3 280 17 1115 12 560

Privatizare 3 340 3 85 2 60Ajutoare de peste hotare 4 350 18 970 9 435

Finanţe, bănci 3 355 11 645

Religie 5 435 6 445

Salarii 6 450 1 75 5 260Calitatea produselor 5 480 8 820 7 225

Şomaj 3 500 4 320 3 135

Comerţ 7 525 7 360 4 180

Export,import 8 540 13 705 9 425

CSI 8 570 3 155 7 250Acţiuni edilitare (lucrări de utilitate publică) 3 610 1 35 7 125Trafic de fiinţe umane 3 640 9 450 12 625

Statistică 8 665 4 205 7 285

Familia 2 700

Armată 6 750 4 185 2 85

Buget 9 755 27 2035 9 295

Integrare UE 7 920 7 280

Corupţie 10 925 54 7405 22 770

Proiecte sociale 11 950 11 550 3 155

Agricultură 6 995 10 395 8 350

11

Energetică 12 1015 3 215 15 610

Construcţii 9 1055 16 2185

Ştiinţă 5 1160 2 100

Migraţie 4 1205 2 140 2 50

Găgăuzia 6 1265 8 240

Activităţi criminale 11 1300 34 2920 45 1850

Persoane în etate 9 1370

Telecomunicaţii 15 1550 12 565 15 715

Alegeri 13 1740 25 2615 8 290Problemele capitalei 20 1805 99 13409 7 275

Ecologie 13 1820 21 1070 10 405

Diverse 14 1830 31 1550 32 1205Protecţia drepturilor omului 12 1885 32 2510 7 280Colaborări social-economice externe 27 1925 2 85 19 850

Justiţie 17 1955 61 4295 13 550

Viaţa satului 19 2030 1 45

Vizite de lucru 20 2040 1 40Administraţie publică locală 13 2110 2 195

Mass-media 13 2425 44 3515 Ceremonii, aniversări 16 2500 3 135 3 140

Societatea civilă 20 3010 40 3770

Educaţie 28 3315 44 2515 19 760

Preşedinţie 45 3875

Sănătate 34 4290 36 2910 20 805Activităţi parlamentare 34 4965 27 2250 4 190

Protecţie socială 29 5075 38 3565 7 255

Transnistria 55 6090 77 4955 23 945

Cultură 35 6900 27 1580 23 685Activităţi guvernamentale 166 15480 47 3475 12 350Acţiuni diplomatice 175 20300 282 24160 29 1070

12

Un top al primelor 10 teme reflectate de postul Radio Moldova ne arată că prioritatea a fost acordată următoarelor teme: NR.2 TOP 10 TEME IN FUNCŢIE DE MENŢIONĂRI ŞI DURATĂ Radio Moldova Antena C Ruskoe Radio

Tema Menţi-onări

Durata (sec/%)

Menţi-onări

Durata (sec/%)

Menţ-onări

Durata (sec/%)

Acţiuni diplomatice 175

20300 (16.61%) 282

24160 (20.30%) 29

1070 (4.93%)

Activităţi guvernamentale 166

15480 (12.67%) 47

3475 (2.93%) 12

350 (1.64%)

Transnistria 55 6090

(4.98%) 774955

( 4.18%) 23 945

(4.28%)

Preşedinţie 45 3875

(3.18%)

Cultură 35 6900

(5.66%) 271580

(1.33%) 23 685

(3.12%)Activităţi parlamentare 34

4965 (4.06%) 27

2250 (1.91%) 4

190 (0.82%)

Sănătate 34 4290

(3.51%) 362910

(2.45%) 20 805

(3.62%)Protecţie socială 29

5075 (4.15%) 38

3565 (3.00%) 7

255 (1.15%)

Educaţie 28 3315

(2.71%) 442515

(2.12%) 19 760

(3.45%)Colaborări social-econo-mice externe 27

1925 (1.56%) 2

85 (0.06%) 19

850 (3.95%)

Total pondere 59,09% 38,28% 26,96%

*N.B. Acum şi în continuare topurile se refera la Radio Moldova, datele de la celelalte posturi servesc pentru comparaţii.â NR.3 TOP 10 TEME IN FUNCŢIE DE DURATĂ ŞI MENŢIONĂRI Radio Moldova Antena C Ruskoe Radio Tema Menţi

-onări

Durata (sec/%)

Menţi-onări

Durata (sec/%)

Menţi-onări

Durata (sec/%)

Acţiuni diplomatice 175

20300 (16,61%) 282

24160 (20.31%) 29

1070 (4.93%)

Activităţi guvernamentale 166

15480 (12.67%) 47

3475 (2.93%) 12

350 (1.64%)

Cultură 35 6900

(5.66%) 271580

(1.33%) 23 685

(3.12%)

Transnistria 55 6090

(4.98%) 774955

(4.18%) 23 945

(4.28%)Protecţie socială 29

5075 (4.15%) 38

3565 (3.00%) 7

255 (1.15%)

Activităţi parlamentare 34

4965 (4.06%) 27

2250 (1.91%) 4

190 (0.82%)

Sănătate 34 4290

(3.51%) 362910

(2.45%) 20 805

(3.62%)

Preşedinţie 45 3875

(3.18%)

Educaţie 28 3315

(2.71%) 442515

(2.12%) 19 760

(3.45%)Societatea civilă 20

3010 (2.46%) 40

3770 (3.17%)

Total pondere 59,99% 41.40% 23.01%

O analiză atentă a meniului tematic al postului Radio Moldova poate într-o anumită

măsură să explice cauzele unei astfel de perceperi a produsului mediatic din buletinele

radiofonice de ştiri. Astfel, primele 4 teme din acest top se referă, ca formă, la procesul de

proiectare a guvernării reale, având totodată un conţinut tradiţional preferat de receptorul

de rând al acestor informaţii. Mult mai pronunţat acest fapt se prezintă la o simplă

comparaţie cu frecvenţa de reflectare a aceloraşi teme de celelalte posturi de radio,

selectate pentru monitorizarea paralel-comparată, cum sunt posturile de radio Antena C şi

Ruskoe Radio. Astfel, activităţile guvernamentale sunt prezentate de 3,3 ori mai mult decât

la Antena C şi de circa 14 ori mai mult decât la Ruskoe Radio. În acelaşi timp, nu s-a

înregistrat nici o referinţă la tema critica guvernării. Din volumul total al timpului acordat

ştirilor după durată la Radio Moldova, tema activităţile guvernamentale a constituit

12,66%, iar tema acţiuni diplomatice – 16,6%, la Antena C respectiv 2,92% şi 20,31%, iar

la Ruskoe Radio – 1,60% şi 48,74%.

Radio teme durata top 5

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

Acţiunidiplomatice

Cultură Protecţie socială

13

14

O altă observaţie generală se referă la frecvenţa prezentării unor teme de interes

major, considerate de respondenţii Barometrului de opinie publică din Republica Moldova

ca fiind prioritare, de interes public sau care trezesc cele mai mari îngrijorări în rândul

populaţiei prin efectele sau consecinţele lor. Acestea sunt sărăcia, viitorul copiilor, şomajul, creşterea preţurilor, lupta cu corupţia. De remarcat, că şi atunci când aceste

teme sunt abordate în cadrul buletinelor de ştiri ale postului Radio Moldova, de cele mai

multe ori nu se fac referinţe la esenţa sau gravitatea problemelor, la gradul de suferinţă al

cetăţenilor sau grupurilor sociale afectate, ci se prezintă ca efort pozitiv al reprezentanţilor

puterii de a reacţiona la aceste probleme.

Temele cel mai puţin sau deloc reflectate de Radio Moldova în buletinele de ştiri:

1. Acţiuni protocolare

2. Business (mic şi mijlociu)

3. Conflicte politice

4. Critica guvernării

5. Demografie

6. Identitate naţională

7. Minorităţi naţionale

8. Opoziţia parlamentară PPCD

9. Partide extraparlamentare

10. Sărăcia

11. Statistica

12. Succese economice

13. Turism

14. Actiuni diplomatice

15. Investiţii

În acest context, se observă şi o deprindere stagnantă a jurnaliştilor de la Radio

Moldova de a urma agenda cotidiană a reprezentanţilor puterii, indiferent de

circumstanţele politice, economice şi sociale curente, de evenimentele interne şi externe

de anvergură sau de interesul altor mijloace de informare din ţară şi de peste hotare. Este

foarte greu de găsit o temă de utilitate publică, poate doar cu o singură excepţie, cea

privind viaţa satului, care ar fi reflectată de către Radio Moldova într-un volum mai mare şi

cu instrumente mediatice mai diverse, decât alte posturi, în cazul nostru decât Antena C şi

Ruskoe Radio. Totodată, Radio Moldova a reflectat în cea mai mică măsură următoarele

probleme: business (mic şi mijlociu), conflicte politice, demografie, identitate naţională,

15

proteste sociale, privatizare, preţuri, termoficare, tineret, transport şi drumuri, trafic cu fiinţe

umane. Or, anume aceste teme sunt extrem de actuale în sensul elaborării şi realizării

unor politici publice, sunt pe larg abordate de alte mijloace de informare în masă, sunt

“solicitate” de radioascultători dar şi, să recunoaştem, deranjante pentru reprezentanţii

guvernării.

Ce le mai mari decalaje (ca menţionări) în acoperirea informaţională a diferitelor

teme de cele trei posturi de radio supuse monitorizării se observă la următoarele teme:

1. Accidente, incendii RM (1) AC (16) RR (31) 2. Activităţi guvernamentale RM (166) AC (47) RR (12) 3. Acţiuni diplomatice RM (176) AC (282) RR (29) 4. Colaborări social-economice externe RM (27) AC (2) RR (19) 5. Corupţie RM (10) AC (54) RR (22) 6. Justiţie RM (17) AC (61) RR (13) 7. Activităţi criminale RM (11) AC (34) RR (45) 8. Mass-media RM (13) AC (44) RR (0) 9. Vizite de lucru RM (20) AC (0) RR (1) 10. Preşedinţie RM (45) AC (0) RR (0)

NR.3 TABEL GENERAL ACTORI ÎN FUNCŢIE DE DURATĂ ŞI MENŢIONARI

Radio Moldova Antena C Ruskoe Radio

Actori Menţi-onări Durata Menţi-

onări Durata Menţi-onări Durata

Alianţa MD 0 1 62 An. Apostol viceministrul muncii 0 2 48 Gh. Boeşteanu ministrul adjunct al MAI 0 2 28 M. Cazacu primar 0 1 20 E. Chistruga vice-ministru de externe 0 3 58 T. Colesnic ministru interimar al apărării 0 2 50 S. Corneţchi director la Departamentul DTS 0 1 20 V. Cosarciuc deputat 0 3 46 V. Cubreacov deputat 0 3 36 Departamentul Migraţiei 0 2 125 Departamentul Situaţii Excepţionale 0 7 345 14 735Departamentul Tehnologii Informaţionale 0 12 513

16

Departamentul Trupelor de Grăniceri 0 13 780 D. Diacov BMD 0 11 294 V. Doga deputat 0 1 77 Dumitru Braghiş deputat 0 21 526 Eugeniu Gîrla deputat 0 1 25 Iulian Glavan deputat 0 8 214 Iacob Timciuc-Ministrul Energeticii 0 2 60 2 50T. Iasinschi – Vice - Ministrul Agriculturii 0 1 30 V.Iftodi - Ministrul Justiţiei 0 9 459 2 80 A. Iftodi – Vice - Ministrul Educaţiei 0 1 30 V. Lazăr – Vice - Ministrul Economiei 0 1 85 Ministerul Reintegrării 0 1 45Af. Mandaji deputat 0 3 25 Oleg Mantorov deputat 0 3 25 Ministerul dezvoltării teritoriului 0 1 30 Patria Rodina - partid extraparlamentar 0 11 366 Presedintie 0 25 857 D. Prijmireanu 0 5 106 Ravnopravie partid 0 4 398 Şt. Secăreanu deputat 0 2 28 Oleg Serebrean BMD 0 11 419 A. Spivacenco - Vice - Ministrul Agriculturii 0 1 22 V. Stepaniuc deputat 0 6 276 Gh. Ţurcanu - Vice - Ministrul Sănătăţii 0 10 652 V. Untilă BMD 0 10 272 S. Urechean, BMD 0 29 1482 N. Vălcu - Şef Departamentul Vamal 0 16 784 Vasilie Iovv -Prim-Viceprim-Ministru 0 1 50 7 250Vlad Cubreacov deputat 0 5 93 APL. Şoldăneşti 1 25 Ion Ursu deputat 2 45 3 25 APL. Basarabeasca 1 50 Vitalie Mrug deputat 1 50 2 16

17

Gheorghe Papuc-Ministrul Afacerilor Interne 1 55 8 188 Ministerul Economiei 2 55 8 841 2 130APL. Edinet 2 75 Ministerul Culturii 2 75 5 206 Departamentul Tineret şi Sport 1 95 5 156 Ministerul Ecologiei şi Resurselor Naturale 2 95 2 80 Ministerul Finanţelor 3 130 2 50 APL. Făleşti 1 135 Departamentul Privatizării 1 135 3 67 V. Lazăr - Viceministrul Economiei 2 155 Partid PPCD 2 155 14 454 Partid BMD 4 165 15 432 Valerian Revenco-M. Muncii şi Protecţiei Sociale 2 165 1 120 APL Soroca 1 195 APL Nisporeni 1 200 V. Beniuc - Ministrul Educaţiei 5 205 4 88 Partid PSDM 1 210 5 450 Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare 4 235 15 532 3 64APL. Vulcăneşti 1 240 APL. Bălţi 2 250 APL. Donduseni 2 255 APL. Briceni 2 275 Gh. Băhnărel - Vice-Ministrul Sănătăţii 1 305 1 35 M. Camerzan- deputat 4 305 3 25 Ministerul Energeticii 5 315 26 1448 1 30Departamentul Relaţii Interetnice 2 320 2 165 APL. Străşeni 2 350 APL. Hîncesti 2 385 Marian Lupu-Ministrul Economiei 7 385 7 271 2 50Andrei Gherman -Ministrul Sănătăţii 3 390 1 11 APL. Călăraşi 2 420 Min. Apărării 2 455 9 197 Min. Muncii şi Protecţiei Sociale 6 460 9 308 Min. Educaţiei 4 500 34 2345 6 235

18

APL. Făleşti 3 525 S. Urechean, primar 15 550 129 7274 13 291Dmitrii Todoroglo-Ministrul Agriculturii 6 555 1 20 Zinaida Grecianîi-Ministrul Finanţelor 8 570 5 118 Departamentul . Vamal 9 605 16 620 4 160Partid PCRM 8 610 78 4139 2 54Ministerul Industriei 7 630 2 39 APL. Cahul 8 670 V. Şova – Ministrul Reintegrării 6 675 APL. Căuşeni 3 680 APL. Cimişlia 3 680 APL. Ocniţa 4 705 Veaceslav Madan -Ministrul Culturii 5 725 1 30 Ministerul Transporturilor şi Comunicaţiilor 15 945 13 740 2 80Dep. Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului 9 990 10 793 Ministerul Afacerilor Interne 11 1075 79 3518 25 914Departamentul Statistică şi Sociologie 16 1160 6 332 3 210Iurie Roşca, PPCD 4 1180 7 156 APL. Anenii-Noi 8 1290 Valerian Cristea -Viceprim-Ministru 4 1505 Ministerul Reintegrării 15 1615 4 68 APL Chişinău 23 1630 252 16847 18 621Autotităţi transnistrene 19 1890 25 962 1 30Eugenia Ostapciuc - Speaker 14 1900 3 204 APL. Găgăuzia 17 2290 Ministerul Justiţiei 28 2455 128 5039 4 81Ministerul Sănătăţii 21 2555 22 1336 13 535Parlament 43 4085 77 2933 12 419Ministerul Afacerilor Externe 43 4720 45 2436 9 430Vasile Tarlev - Prim-Ministru 85 5285 71 3075 17 597Andrei Stratan - Ministrul Afacerilor Externe 53 6750 77 5256 8 345Vladimir Voronin 112 10130 111 6540 15 405Guvern 180 14420 257 11184 33 1215

19

NR.4 TOP 10 ACTORI INSTITUŢIONALIZAŢI IN FUNCTIE DE DURATĂ ŞI MENŢIONĂRI

R Moldova Antena C Ruskoe Radio

Actori Menţi-onări

Durata sec/%

Menţi-onări

Durata sec/%

Menţi-onări

Durata sec/%

Guvern 180 14420 (11,81%) 257 11184

(9,41%) 33 1215 (5,59%)

Ministerul Afacerilor Externe 43 4720

(3,86%) 45 2436 (2,06%) 9 430

(1,97%)Parlament 43 4085

(3,33%) 77 2933 (2,45%) 12 419

(1,97%)Ministerul Sănătăţii 21 2555

(2,09%) 22 1336 (1,12%) 13 535

(2,47%)Ministerul Justiţiei 28 2455

(2%) 128 5039 (4,24%) 4 81

(0,33%)APL.Găgăuzia 17 2290

(1,89%)

Autotităţi transnistrene 19 1890

(1,56%) 25 962 (0,82%) 1 30

(0,13%)APL Chişinău 23 1630

(1,33%) 240 15422 (12,95%) 18 621

(2,80%)Ministerul Reintegrării 15 1615

(1,33%) 4 68 (0,06%)

APL Anenii-Noi 8 1290 (1,03%)

Total pondere 30,23% 33,11% 15,26%

Posturile de radio de referinţă au prezentat în total în buletinele lor de ştiri 126 de actori

instituţionalizaţi şi personalizaţi. Radio Moldova a menţionat 75 de actori, Antena C – 96 şi

Ruskoe Radio – 28. Raportând aceste date la volumul de emisie informativă, vom

constata că Radio Moldova cedează cu mult varietăţii şi diversităţii de prezentare a

diferiţilor actori în raport cu alte posturi de radio monitorizate, în special cu Antena C.

Topul primilor 10 actori instituţionalizaţi relevă următoarea situaţie: actorii instituţionalizaţi -

exponenţi ai puterii (Guvern, Parlament, Preşedinţie, ministere şi departamente,

autorităţile locale, autorităţi transnistrene) apar cel mai des în programele de ştiri ale celor

trei posturi de radio. Cei mai mediatizaţi actori instituţionalizaţi sunt: guvernul cu 11,7% la

RM, 9,41% la AC şi 5,59% la RR din durata totală şi cu cea mai mare frecvenţă de apariţii

(respectiv, 180, 257 şi 33 apariţii); parlamentul cu 3,33% (RM), 2,45% (AC) şi 1,97% (RR)

cu o frecvenţă de apariţii de, respectiv, 43, 77 şi 12; administraţia publică locală din

Chişinău cu 1,33% (RM), 12,95% (AC) şi 2,80% (RR). La Antena C, postul de radio

municipal public din Chişinău, numărul de apariţii al acestui actor a fost de 240, la Radio

Moldova de 23, iar la Ruscoe Radio – de 18.

20

0

2

4

6

8

10

12

14

Radio MoldovaAntena CRuscoe Radio

Guvern MAE Parlament APL Chişinău

NR.5 TOP 10 ACTORI PERSONALIZAŢI IN FUNCŢIE DE DURATĂ ŞI MENŢIONĂRI

R Moldova Antena C Ruskoe Radio

Actori Menţi-onări

Durata sec/%

Menţi-onări

Durata sec/%

Menţi-onări

Durata sec/%

Vladimir Voronin 112 10130 (8,28%) 111 6540

(5,51%) 15 405 (1,81%)

Andrei Stratan 53 6750 (5,54%) 77 5256

(4,42%) 8 345 (1,64%)

Vasile Tarlev 85 5285 (4,33%) 71 3075

(2,57%) 17 597 (2,80%)

Eugenia Ostapciuc 14 1900 (1,56%) 3 204

(0,18%)

Valerian Cristea 4 1505 (1,24%)

Iurie Roşca 4 1180 (0,97%) 7 156

(0,12%)

Veaceslav Madan 5 725 (0,59%) 1 30

(0,02%)

Vasile Şova 6 675 (0,56%)

Zinaida Grecianîi 8 570 (0,47%) 5 118

(0,09%)

Dmitrii Todoroglo 6 555 (0,44%) 1 20

(0,02%)

Total pondere 23,98% 12,93% 6,25% Din numărul actorilor personalizaţi, cel mai des apar în buletinele radiofonice de ştiri:

Vladimir Voronin 112 apariţii şi 8,28% după durată din volumul total la RM, 111 apariţii şi

5,51% la AC, 15 apariţii şi 1,81% la RR; Andrei Stratan - 53 şi 5,54% la RM, 77 şi 4,42% la

AC, 8 şi 1,64% la RR; Vasile Tarlev – 85 şi 4,33% la RM, 71 şi 2,57% la AC, 17 şi 2,80%

la RR. Ponderea totală în spaţiul de emisie al postului Radio Moldova a primilor trei actori

(Voronin, Stratan şi Tarlev) constituie 27,93% din numărul total de apariţii. În acelaşi timp,

actori importanţi în opinia publică şi în contextul social-politic actual, reprezentanţi ai

opoziţiei paralamentare şi extraparlamentare, oponenţi ai partidului de guvernămînt, apar

în programele de ştiri radiofonice mult mai puţin. Spre exemplu, Serafim Urechean - 15

apariţii şi 550 sec.(0,45%) la RM, dar 129 şi 7274 (5,91%) la AC şi 13 şi 291 la RR

(1,33%)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Radio MoldovaAntena CRuscoe Radio

Voronin Stratan Tarlev Ostapciuc Roşca

CONCLUZII GENERALE RADIO: Tabelul de mai jos este elocvent pentru analiza (cantitativă) a efectelor cumulative ale apariţiilor unor actori în două ipostaze diferite, dar cu aceleaşi efecte de creare de imagine: actor instituţionalizat (guvern, fracţiunea parlamentară a PPCD etc.) plus actorul personalizat, în esenţă, din aceeaşi categorie (Vasile Tarlev – prim-ministru al guvernului, liderul PPCD Iurie Roşca etc.). Astfel, în perioada de monitorizare, la Radio Moldova cei mai mediatizaţi, ca durată, actori personalizaţi+instituţionalizaţi sunt ministere/departamente – 42,10% (Antena C - 35,48%, RR – 57;89%) din totalul general, Guvernul – 19,78% ( Antena C – 12,57%, RR -16,86%) şi Preşedinţia – 13,89% (Antena C – 7,35%, RR – 5,61%). Un decalaj evident se observă în cazul mediatizării administraţiei publice locale: Radio Moldova – 16,25%, iar Antena C – 21,13%, RR – 13,08%.

21

22

NR.6 DISTRIBUŢIA ŞTIRILOR CU APARIŢII ALE ACTORILOR INSTITUŢIONALIZAŢI MENŢIONĂRI ŞI DURATA (SEC.)

Radio Moldova Antena C Ruskoe Radio

Actori Menţi-onări Durata Menţi-

onări Durata Menţi-onări Durata

Preşedinţie 112 10130 126 6540 15 405 Guvern 180 14420 257 11184 33 1215 Parlament 43 4085 77 2933 12 419 Ministere, departamente 312 30700 639 31572 101 4174

Fracţiunea parlamentară a PCRM

24 2555 99 5066 2 54

Fracţiunea parlamentară a PPCD

6 1335 35 817 0 0

Fracţiunea parlamentară MN 4 165 123 3487 0 0

Administraţia publică locală 104 11850 142 31 943

Partide extraparlamentare

Autorităţile transnistrene 19 1890 25 962 1 30

23

TELEVIZIUNI

În intervalul de timp 1-15 decembrie 2004 au fost monitorizate 11, 52 ore de

programe de ştiri la TV Moldova 1, 11,02 ore – la EURO TV, 6,18 ore – la NIT, 2,52 ore la

ORT Moldova şi 3, 16 ore la PRO TV Chişinău. Datele respective vor fi corelate în

următoarele proporţii: aproximativ 1: 0,96 pentru Moldova 1 şi EURO TV, aproximativ 1:

0,54 pentru Moldova 1 şi NIT şi aproximativ 1: 0,23 pentru Moldova 1 şi ORT Moldova şi

PRO TV Chişinău. Ponderarea respectivă va conferi temei pentru analizele comparative

cuprinse în compartimentele următoare.

PALETA TEMATICĂ În perioada de referinţă serviciile de televiziune monitorizate (TV Moldova 1, Euro

TV, NIT, ORT Moldova şi ProTV Chişinău) în ansamblu au înscris pe agenda buletinelor

de ştiri 80 de domenii tematice. Moldova 1 a făcut referinţă la 60 de domenii tematice,

EURO TV – la 47, NIT – la 53, ORT Moldova – la 39 şi PRO TV Chişinău – la 33.

Evaluând datele prezentate prin prisma duratei emisiei informative, putem trage

următoarea concluzie: buletinele de ştiri de la Moldova 1, de altfel ca şi cele de la EURO

TV Chişinău, au avut în vizor un diapazon tematic mai restrâns decât ORT Moldova şi

PRO TV Chişinău (de circa 2-3 ori mai restrânse) şi NIT (aproximativ de 1,5 ori). Altfel

spus, diversitatea tematică a programelor de ştiri de la Moldova 1 cedează în faţa celei de

la restul serviciilor tv monitorizate (a se vedea tabelul 1).

Registrele tematice, aplicate de serviciile tv de referinţă, denotă politici editoriale

diferite privind determinarea ariilor de probleme (teme) explorate. Astfel, Moldova 1 a

ocolit 20 de domenii tematice, valorificate de celelalte posturi de televiziune. Între acestea

se înscriu, de exemplu, busnessul (mic şi mijlociu), critica guvernarii, CSI, datoriile

externe, demografia, familia, finanţele, băncile, investiţiile locale, migraţia, opoziţia

parlamentară MD, partidul de guvernamant, preţurile, privatizarea, problemele capitalei

etc. Totodată Moldova 1 a abordat domenii nevalorificate de celelalte posturi de tv.

Bunăoară, în perioada de monitorizare doar Moldova 1 s-a referit la asemenea domenii

tematice, ca istoria, persoanele în etate, invenţiile, religia, viata satului, drumurile,

construcţiile, informatica, export-importul şi altele (a se vedea tabelul 1).

24

NR.1 TABEL GENERAL TEME ÎN FUNCŢIE DE DURATĂ ŞI MENŢIONĂRI

M 1 TV Euro TV NIT ORT Pro TV

Tema Menţio

nări

Dur

ata

Menţio

nări

Dur

ata

Menţio

nări

Dur

ata

Menţio

nări

Dur

ata

Menţio

nări

Dur

ata

Accidente, incendii 0 1 105 4 345 Business (mic şi mijlociu) 0 1 30 Critica guvernării 0 7 1015 3 255CSI 0 2 220 1 30 2 95 Datorii externe 0 1 45 1 25 Demografie 0 3 65 Familia 0 2 210 1 265Finanţe, bănci 0 1 40 1 40 Investiţii locale 0 1 250Migraţie 0 2 45 Opoziţia parlamentară MD 0 3 330 2 55 Partid de guvernămînt 0 3 240Partid de guvernare 0 6 1940 Preţuri 0 3 380 6 300 1 20 1 30Privatizare 0 4 150 Problemele capitalei 0 10 1450 19 1295 1 30 3 255Securitatea de stat 0 2 385 1 30 Ştiinţă 0 4 85 Tineret 0 2 185 1 140 Transport, drumuri 0 1 310 12 475 1 95Acţiuni protocolare 1 35 1 60 4 140 Drumuri 1 35 Găgăuzia 1 40 1 55 1 40 Calitatea produselor 1 45 3 550 5 140 1 125Construcţii 2 65 Fiscal (impozite) 1 65 3 150 1 70 Informatică 2 70

25

Opoziţia extraparlamentară 2 75 1 60 Sindicate 1 95 2 400 2 130 1 150Colaborări social-economice externe 2 105 1 55 2 60 1 25 Energetică 3 115 2 25 Educaţie 3 140 2 185 18 655 1 35 5 430Export,import 1 150

Buget 2 160 2 45 1 25 Turism 1 160 1 195Investiţii 1 170 1 240 1 150 1 85Ordine publică 2 185 9 1170 1 25 Comunităţi locale 1 185 1 15 Proteste sociale 2 200 9 1435 2 40 1 30 6 645Salarii 3 210 1 30 2 75 Comerţ 5 225 6 255 Trafic de fiinţe umane 3 240 1 65 1 25 Invenţii 2 250 Religie 5 265 Viaţa satului 2 270 Acţiuni edilitare (lucrări de utilitate publică) 3 275 15 2460 3 140 3 370 Conflicte politice 3 305 12 1120 1 35 2 385Istorie 3 305 Persoane în etate 4 400 Ecologie 6 460 3 390 4 105 3 325 Alegeri 4 465 8 1070 5 175 1 160 Situaţii excepţionale 5 500 3 495 Justiţie 6 505 9 1420 16 1540 5 345 5 470Statistică 7 510 2 160 5 155 1 15 Industrie 6 510 3 365 Societatea civilă 6 510 1 100 1 50 1 115Corupţie 7 525 27 4275 13 840 4 340 5 535Minorităţi naţionale 7 525 2 90 1 135Telecomunicaţii 7 525 3 230 15 645

26

Sărăcia 3 545 2 120Termoficare 7 585 5 210 3 110 1 120Activităţi parlamentare 9 615 5 640 7 480 6 600 Administraţie publică locală 5 695 12 2105 1 65 Agricultură 8 820 9 365 1 100 1 70Protecţia drepturilor omului 7 880 12 1990 1 205 5 555 Activităţi criminale 13 930 11 1335 4 340 7 535 2 270Protecţie socială 10 1095 7 1205 8 635 1 30 1 155Transnistria 9 1135 14 1080 18 1085 16 830 14 1000Vizite de lucru 8 1275 2 300 2 130 Ajutoare de peste hotare 9 1285 1 35 1 145 1 40Proiecte sociale 11 1350 2 315 5 165 1 40 2 50Armată 11 1425 3 460 4 300 1 180Integrare UE 15 1620 10 990 2 100 Mass-media 14 1640 6 1010 Activităţi guvernamentale 22 1850 8 1235 8 515 4 140 1 30Cultură 18 2095 5 680 20 1205 3 510Ceremonii, aniversări 24 2310 9 835 8 740 3 105 2 400Acţiuni diplomatice 40 2780 18 2575 14 1105 8 615 10 650Sănătate 29 3055 3 440 33 2000 4 485 5 285Diverse 31 3600 21 2945 21 1175 18 1950 10 1405

NR.2 TOP 10 TEME IN FUNCŢIE DE DURATĂ ŞI MENŢIONĂRI

M1 TV Euro TV NIT ORT Pro TV

Tema

Menţio

nări

Dur

ata

ore/

%

Menţio

nări

Dur

ata

ore/

%

Menţio

nări

Dur

ata

ore/

%

Menţio

nări

Dur

ata

ore/

%

Menţio

nări

Dur

ata

ore/

%

Diverse 31 3600 (8,68%) 21 2945

(7,44%) 21 1175 (5,34%) 18 1950

(21,43%) 10 1405 (14,13%)

Sănătate 29 3055 (7,38%) 3 440

(1,09%) 33 2000(9,06%) 4 485

(5,16%) 5 285 (2,9%)

Acţiuni diplomatice 40 2780

(6,68%) 18 2575 (6,53%) 14 1105(5,0

2%) 8 615 (6,75%) 10 650

(6,52%)Ceremonii, aniversări 24 2310

(5,56%) 9 835 (2,09%) 8 740(3,40

%) 3 105(1,19%) 2 400

(3,99%)

Cultură 18 2095 (5,03%) 5 680

(1,72%) 20 1205 (5,34%) 3 510

(5,07%)Activităţi guverna-mentale

22 1850 (4,43%) 8 1235

(3,09%) 8 515 (2,67%) 4 140

(1,59%) 1 30 (0,29%)

Mass-media 14 1640

(3,99%) 6 1010 (2,54%)

Integrare UE 15 1620

(3,91%) 10 990 (4,53%) 2 100

(1,19%)

Armată 11 1425 (3,47%) 3 460

(2,10%) 4 300 (3,17%) 1 180

(1,81%)Proiecte sociale 11 1350

(3,30%) 2 315 (0,82%) 5 165

(0,81%) 1 40 (0,40%) 2 50

(0,36%)Total pondere 52.43% 25.32% 38.27% 40.88% 35.07%

*N.B. Acum şi în continuare topurile se refera la postul Moldova 1, datele de la celelalte posturi servesc pentru comparaţii.

0500

1000150020002500300035004000

Diverse Actiunidiplomatice

Cultura

M1 TVEuro TVNITORTPro TV

AGENDA PROGRAMELOR DE ŞTIRI Politica editorială a serviciilor tv monitorizate se regăseşte relevant de asemenea în

modul de întocmire a agendei programelor de ştiri, alfel spus, în prioritizarea ştirilor în

funcţie de tematica tratată. Astfel, TV Moldova 1 din cele 60 de domenii tematice abordate

a dat preferinţă la următoarele zece:

• Acţiuni diplomatice

• Diverse

• Sănătate

• Ceremonii, aniversări

• Activităţi guvernamentale

• Cultură

• Integrare europeană

• Mass media 27

28

• Activităţi criminale

• Armată

Aceste teme au fost reflectate de Moldova 1 în 71,61 la sută ca frecvenţă şi în

54,69 % ca durată din ştirile inserate în programele informative. Alte 50 de domenii

tematice au constituit obiectul ei de referinţă în doar 28,39 % ca frecvenţă şi 45,31 % ca

durată din ştirile difuzate (a se vedea tab. 2 şi 3).

Celelalte servicii de televiziune supuse monitorizării au promovat politici editoriale

deosebite. EURO TV, de exemplu, a abordat problematica prioritară a TV Moldova 1 în

25,08 % ca frecvenţă şi în 28,68 % ca durată din ştirile social-politice luate în calcul în

conformitate cu metodologia prezentei monitorizări. Acelaşi serviciu de televiziune a

acordat prioritate următoarelor 10 teme:

• Corupţia

• Acţiuni diplomatice

• Acţiuni edilitare

• Transnistria

• Administraţia publiică locală

• Protecţia drepturilor omului

• Conflicte politice

• Acvitivităţi criminale

• Problemele capitalei

• Comunităţi locale,proteste sociale, ceremonii, aniversări (a se vedea tab. 1)

Agenda programelor de ştiri de la Moldova 1, întocmită în modul descris mai sus,

sugerează o politică editorială orientată spre a concentra atenţia publicului telespectator

asupra anumitor probleme în detrimentul reflectării echilibrate şi eshaustive a realităţii

social-politice în care activează cetăţeanul.

NR.3 TOP 10 TEME IN FUNCTIE DE MENŢIONĂRI ŞI DURATĂ M1 TV Euro TV NIT ORT Pro TV

Tema M

enţio

nări

Dur

ata

ore/

%

Menţio

nări

Dur

ata

ore/

%

Menţio

nări

Dur

ata

ore/

%

Menţio

nări

Dur

ata

ore/

%

Menţio

nări

Dur

ata

ore/

%

Acţiuni diplomatice

40 2780 (6,68%)

18 2575 (6,53%)

14 1105 (5,02%)

8 615 (6,75%)

10 650 (6,52%)

Diverse 31 3600 (8,68%)

21 2945 (7,44%)

21 1175 (5,34%)

18 1950 (21,43%)

10 1405 (14,13%)

Sănătate 29 3055 (7,38%)

3 440 (1,09%)

33 2000 (9,06%)

4 485 (5,16%)

5 285 (2,9%)

Ceremonii, aniversări

24 2310 (5,56%)

9 835 (2,09%)

8 740 (3,40%)

3 105 (1,19%)

2 400 (3,99%)

Activităţi guvernamentale

22 1850 (4,43%)

8 1235 (3,09%)

8 515 (2,67%)

4 140 (1,59%)

1 30 (0,29%)

Cultură 18 2095 (5,03%)

5 680 (1,72%)

20 1205 (5,34%)

3 510 (5,07%)

Integrare UE

15 1620 (3,91%)

10 990 (4,53%)

2 100 (1,19%)

Mass-media

14 1640 (3,99%)

6 1010 (2,54%)

Activităţi criminale

13 930 (2,26%)

11 1335 (3,36%)

4 340 1,46%)

7 535 (5,95%)

2 270 (2,9%)

Armată 11 1425 (3,47%)

3 460 (2,10%

4 300 (3,17%)

1 180 (1,81%)

Total pondere 51.39% 27.86% 38.92% 46.43% 37.61%

05

10152025303540

Actiunidiplomatice

Sanatate Activitatiguvernamentale

M1 TVEuro TVNITORTPro TV

29

30

Nr.4 TABEL GENERAL ACTORI ÎN FUNCŢIE DE DURATĂ ŞI MENŢIONĂRI

M1 TV Euro TV NIT ORT Pro TV

ACTORI

Dur

ata

(sec

.)

Menţio

nări

Dur

ata

Menţio

nări

Dur

ata

Menţio

nări

Dur

ata

Menţio

nări

Dur

ata

Menţio

nări

Autotităţi transnistrene 0 275 3 30 1 Vlad Cubreacov- deputat 0 185 1 Dep. Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului 0 165 2Departamentul Privatizării 0 110 3 Departamentul Relaţii Interetnice 0 135 1Departamentul Situaţii Excepţionale 0 30 1 Departamentul Vamal 0 315 4 35 1Dumitru Braghiş deputat 0 3 Dumitru Diacov 0 2 Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare 0 120 5 Ministerul Economiei 0 75 2 Ministerul Educaţiei 0 140 3 20 1 125 1 Ministerul Justiţiei 0 240 1 40 1Partid BMD 0 2Partid PCRM 0 585 5 2 215 3Partid PPCD 0 1Preşedinţie 0 340 2 S. Sainciuc – Vice - Ministrul Muncii 0 140 1 M. Sidorov-deputat 0 1 V. Beniuc-Ministrul Educaţiei 0 1

31

V. Madan-Ministrul Culturii 0 30 1 Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale 20 1 240 3 V. Stepaniuc deputat 25 1 Ministerul Reintegrării 30 1 D. Todoroglo-Ministrul Agriculturii 55 2 90 3 100 2 Serafim Urechean, primar 65 3 5650 42 180 6 305 4 795 11V. Revenco-Ministrul Muncii şi Protecţiei Sociale 65 2 70 1 Ministerul Industriei 70 2 310 2 Ministerul Transporturilor şi Comunicaţiilor 70 2 I. Timciuc – Ministrul Energeticii 75 4 275 4 Partid PSDM 75 2 55 1 APL Edineţ 115 1 APL Soroca 120 1 V. Botnari - Viceministrul MAI 120 1 Min. Afacerilor Interne 150 1 295 4 25 1 100 1 410 7V. Şova - Ministrul Reintegrării 220 2 2 35 1 70 2 APL Chişinău 255 3 5210 38 310 13 95 3 885 10Ministerul Culturii 265 2 V. Iftodi - Ministrul Justiţiei 270 5 435 3 105 1 V. Cristea -Viceprim-Ministru 270 2 A. Apostol viceministrul muncii 330 2 Min. Ecologiei şi Resurselor Naturale 345 3 550 3 125 1Gheorghe Papuc 390 3

32

-Ministrul Afacerilor Interne Ministerul Afacerilor Externe 440 5 300 3 715 7 85 3 240 4Ministerul Apărării 530 4 85 1 Iurie Roşca, PPCD 580 3 70 2 Ministerul Sănătăţii 725 7 30 1 50 2 185 2 Parlament 750 7 675 14 70 2 455 6Eugenia Ostapciuc-Speaker 765 10 920 5 175 2 Guvern 855 7 2545 21 720 14 215 6 765 10M. Lupu - Ministrul Economiei 875 8 290 2 1Andrei Stratan – Ministrul Afacerilor Externe 1605 21 830 10 380 6 255 3 450 6Vasile Tarlev-Prim-Ministru 3505 42 985 12 330 8 185 3 155 2

Vladimir Voronin 5615 57 790 15 1800 27 1195 14 745 7

NR.5 TOP 10 ACTORI INSTITUŢIONALIZAŢI ÎN FUNCŢIE DE DURATĂ ŞI MENŢIONĂRI

M1 TV Euro TV NIT ORT Pro TV

ACTORI Dur

ata

sec/

%

Menţio

nări

Dur

ata

sec/

%

Menţio

nări

Dur

ata

sec/

%

Menţio

nări

Dur

ata

sec/

%

Menţio

nări

Dur

ata

sec/

%

Menţio

nări

Guvern 855

(2,08%) 7 2545 (6,44%) 21 720

(3,24%) 14 215 (2,38%) 6 765

(7,61%) 10

Parlament 750

(1,82%) 7 675 (3,07%) 14 70

(0,79%) 2 455 (4,71%) 6

Ministerul Sănătăţii

725 (1,74%) 7 30

(0,09%) 1 50(0,16%) 2 185

(1,98%) 2

Ministerul Apărării

530 (1,30%) 4 85

(0,79%) 1

Ministerul Afacerilor Externe

440 (1,04%) 5 300

(0,73%) 3 715 (3,24%) 7 85

(0,79%) 3 240 (2,54%) 4

Ministerul Ecologiei şi Resurselor Naturale

345 (0,87%) 3 550

(1,36%) 3 125 (1,09%) 1

Ministerul Culturii

265 (0,61%) 2

APL Chişinău

255 (0,61%) 3 5210

(13,16%) 38 310 (1,46%) 13 95

(1,19%) 3 885 (9,06%) 10

Ministerul Afacerilor Interne

150 (0,35%) 1 295

(0,73%) 4 25 (0,11%) 1 100

(1,19%) 1 410 (3,99%) 7

APL Soroca 120

(0,26%) 1

Total pondere 10,68% 22,51% 11,28% 9,11% 29%

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

Guvern Ministerulsanatatii

MAE

M1 TVEuro TVNITORTPro TV

33

34

Serviciile de televiziune de referinţă în ansamblu au avut în vizor 55 de actori

instituţionalizaţi şi personalizaţi. Moldova 1 a menţionat 34 de actori, Euro TV – 21, NIT –

20, ORT Moldova – 23, PRO TV Chişinău – 19. Raportând aceste date la volumul de

emisie informativă monitorizată, vom constata, că Moldova 1, ca şi în cazul diapazonului

tematic, cedează, când e vorba de numărul actorilor mediatizaţi, în faţa celorlaltor posturi

tv.

ACTORII MEDIATIZAŢI

Moldova 1 a făcut referinţă la 16 actori instituţionalizaţi. Cu excepţia unui caz (PSDM)

ceilalţi reprezintă actorii puterii, fie centrale, fie locale. Cei mai mediatizaţi dintre ei au fost

Guvernul cu 180 de apariţii, Ministerul Afacerilor Externe şi Parlamentul cu câte 43 de

apariţii, urmaţi de Ministerul Justiţiei, Ministerul Sănătăţii, administraţia Gagauziei,

municipalitatea Chişinăului, Ministeruşl Reintegrării ş.a. (a se vedea tab. 5). NR.6. TOP 10 ACTORI PERSONALIZAŢI ÎN FUNCŢIE DE DURATĂ ŞI MENŢIONĂRI

M1 TV

Euro TV

NIT

ORT

Pro TV

Actori

Dur

ata

sec/

%

Menţio

nări

Dur

ata

sec/

%

Menţio

nări

Dur

ata

sec/

%

Menţio

nări

Dur

ata

sec/

%

Menţio

nări

Dur

ata

sec/

%

Menţio

nări

Vladimir Voronin

5615 (13,54%) 57 790

(2%) 15 1800 (8,09%) 27 1195

(13,1%) 14 745 (7,61%) 7

Vasile Tarlev 3505 (8,42%) 42 985

(2,45%) 12 2 330 (1,46%) 8 185

(1,98%) 3 155 (1,56%)

Andrei Strătan

1605 (3,91%) 21 830

(2,09%) 10 380 (1,78%) 6 255

(2,78%) 3 450 (4,71%) 6

Marian Lupu 875 (2,08%) 8 160

(1,61%) 1 290 (3,17%) 2

Eugenia Ostapciuc

765 (1,82%) 10 920

(2,36%) 5 175 (1,98%) 2

Iurie Roşca, 580 (1,39%) 3 70

(0,78%) 2

Gheorghe Papuc

390 (0,95%) 3

A. Apostol 330 (0,78%) 2

Victoria Iftodi 270 (0,69%) 5

Valerian Cristea –Vice-prim-Ministru

270(0,65%) 2

Total pondere 35,01% 13,89% 11,49% 24,58% 15,49%

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

VladimirVoronin

AndreiStratan

EugeniaOstapciuc

M1 TVEuro TVNITORTPro TV

Moldova 1 a mediatizat 18 actori personalizaţi. Cu excepţia a două cazuri (primarul

de Chişinău S.Urecheanu şi liderul PPCD Iu. Roşca), aceştea reprezintă puterea, în

special, cea centrală. Cele mai frecvente apariţii le-au avut Preşedintele Republicii

Moldova V.Voronin (57), premierul V.Tarlev (42), ministrul A.Stratan (21), preşedintele

parlamentului E.Ostapciuc (10) (a se vedea tab. 6). Prezenţele acestor actori la celelalte

servicii de tv este de 2 şi mai multe ori mai mică. Astfel, V.Voronin a fost menţionat la

EuroTV de 15 ori, la NIT – de 27 de ori, la ORT Moldova de 14 şi la PRO TV Chişinău de

7 ori. Un tablou similar se atestă şi în cazul celorlalţi actori politici. Totodată se face

remarcată mediatizarea prioritară a lui S.Urecheanu la EuroTV (42 de apariţii) şi la PRO

TV Chişinău (11 apariţii). În restul cazurilor actorii politici au între 1 şi 10 apariţii.

Mediatizarea preferenţială a anumitor actori politici de către Moldova 1 denotă tendinţa

acestui serviciu de tv de a aborda realitatea curentă prin optica puterii, precum şi

interpretarea faptelor din perspectiva doar a unei singure viziuni. Această concluzie este

alimentată şi de modul în care Moldova 1 mediatizează partidele politice. MEDIATIZAREA PARTIDELOR POLITICE

Partidele politice au avut o prezenţă insignificantă la toate posturile de tv

monitorizate. La Moldova 1, cu excepţia PSDM care a beneficiat de 2 apariţii pe durata de

75 sec, nu au fost făcute nici o referinţă la alte formaţiuni politice. ORT Moldova o ocolit

discret mediatizarea partidelor, NIT-ul a făcut 2 referinţe la PCRM, EURO TV – 5 referinţe

la PCRM şi una la PSDM, iar PRO TV Chişinău – 3 la PCRM, 2 – la MD şi una la PPCD (a

se vedea tab. 1).

Absenţa cvasitotală a formaţiunilor politice (ca fapt, eveniment, atitudine), pe de o

parte, a defavorizat promovarea pluralismului politic, iar pe de alta, în special când e vorba

de Moldova 1, a fortificat efectele mediatizării puterii ca expresie a PCRM în calitate de

partid de guvernământ. 35

36

CONCLUZII TV Moldova 1, monitorizată în intervalul de timp 1-15 decembrie

2004 în contextul altor servicii de televiziune, nu se face remarcată prin valenţe convingătoare, proprii unei instituţii audiovizuale publice. Dimpotrivă, filierele de analiză (paletă tematică, agenda setting, actori mediatizaţi) scot în evidenţă următoarele: politica ei editorială rămâne a fi marcată de străduinţa de a se afla în serviciul puterii.

37

PRESA SCRISĂ În perioada de timp 1-15 decembrie au fost analizate 32 publicaţii centrale, pentru a

se vedea măsura în care presa reflectă procesul de transformare a Companiei „Teleradio-

Moldova” în instituţie publică. S-a constatat că doar 11 publicaţii din totalul celor analizate

au abordat subiectul respectiv, de cele mai multe ori presa păstrînd o oarecare distanţă în

raport cu o temă care are angajaţi, de cele mai multe ori, actori politici.

Perioada 1-15 decembrie a cuprins prin coincidenţă publicarea rezultatelor

monitorizării Companiei „Teleradio-Moldova” de către CIJ-CIVIS, cea ce i-a imprimat

discuţiei un caracter vădit conflictual, lăsînd să se contureze doi actori generali: Compania

„Teleradio -Moldova” pe de o parte, şi presa de opoziţie, pe de altă parte. În total au fost

publicate 20 de materiale, inclusiv, sesizări, declaraţii, replici. Se poate vorbi exclusiv

despre o polemică cu abordarea unor teme de cele mai multe ori comune, aproape de

fiecare dată făcându-se referinţă la cazuri separate în încercarea de a reprezenta o stare

de lucruri mai mult sau mai puţin generală.

În perioada de referinţă, în discuţiile privind Compania „Teleradio-Moldova” au fost

implicaţi 9 actori instituţionalizaţi şi 8 actori personalizaţi. Cea mai mare implicare a avut-o

Compania „Teleradio-Moldova” – cu 20 de apariţii şi un spaţiu de ziar egal cu 4293 cm2.

Este surprinzătoare absenţa totală a unor ONG-uri, care, prin statutul lor, şi-au

anunţat drept sarcină prioritară apărarea dreptului la informare, respectare princpiilor

democratice, deontologia, imparţialitatea şi alte asemenea valori.

E de remarcat că, cu puţine excepţii, presa a ignorat o analiză în detaliu a

procesului de transformare a „Companiei „Teleradio-Moldova” în instituţie publică, a

respectării recomandărilor OSCE.

Pe de altă parte, „Teleradio-Moldova” a respins orice aluzie la intrasparenţă loialitatea

puterii, intremediatul aparţinând întotdeauna presei guvernamentale. Acest sprijin acordat

de presa guvernamentală trădează o relaţie stranie între stat şi o instituţie care se declară

publică, deci scoasă de sub influenţa şi bagheta statului.

Teme Apariţii Spaţiu (cm2)

Cenzură la Compania Moldova1 1 272 Relaţia Conducerea companiei-angajaţi 1 250 Contestarea rapoartelor de monitorizare 3 832 Explicaţii vis-a-vis de prezentarea raportului de monitorizare pe perioada 1-31 octombrie 2004

1050

Proteste împotriva ilegalităţilor comise în cadrul procesului de transformare a Companiei în instituţie publică

1 174

Ignorarea principiilor de informare corectă a societăţii

2 382

38

Protest împotriva dezinformărilor comise de Teleradio Moldova

1 110

Transformarea Teleradio Moldova în companie publică

1 230

Replică dată de Coaliţia-2005la reacţia teleradio în legătură cu rezultatele monitorizării CIJ-CIVIS

2 368

Anularea acţiunilor de protest 1 64 Ziua uşilor deschise cu ocazia Zilei Internaţionale a emisiunilor pentru copii

1 110

Actori instituţionalizaţi Apariţii Spaţiu (cm2)

Moldova 1 4 334 Asociaţia Presei Independente 1 272 CIJ-CIVIS 4 1140 CADUP 4 554 Blocul Moldova Democrată 3 554 Uniunea Europeană pentru Radio şi Televiziune

1 220

Coaliţia – 2005 3 680 Compania Teleradio Moldova 20 4293 Coaliţia – 2005 2 368

Actori personalizaţi Apariţii Spaţiu (cm2)

Victor Macarevici 1 250 Ilie Teleşcu 4 212 Victor Osipov 2 554 Petru Macovei 1 20 Corina Fusu 3 216 Corina Cepoi 3 375 Eduard Mihailov 2 375 Sergiu Batog 3 780