8/10/2019 amo3.pdf

1/2

:13 shmouhear-you (p) !

ath

- edbrtheword

ezethethis

ashrwhich

dbrhe- mspeaks

ieueYahweh

olikmonyou (p)

bnisons-of

ishralIsrael

olon

. Hear this word that theLORD hath spoken againstyou, O children of Israel,against the whole familywhich I brought up from theland of Egypt, saying,

1

klall-of

- emshphchethefamily

ashrwhich

eolithiI- c brought -up

martzfromland-of

mtzrimEgypt

lamrtoto-say-of

::

:23 rqbut

athkmyou (p)

idothiI-know

mklfromall-of

mshphchuthfamilies-of

eadmetheground

ol-knonso

aphqdI-shall-visit

olikmonyou (p)

ath

You only have I known of all the families of the earth:therefore I will punish youfor all your iniquities.

2

klall-of

- ounthikmdepravities-ofyou (p)

::

:33 eilku?they-shall-go

shnimtwo

ichdutogether

blthiunless

amif

- nuoduthey- n make- appointment

::

Can two walk together,except they be agreed?3

:43 eishag?he-shall-roar

arielion

biorin the wildwood

utrphandprey

ainthere -is-no

lutohim

eithn?he-shall-give

Will a lion roar in theforest, when he hath noprey? will a young lion cryout of his den, if he havetaken nothing?

4

kphirsheltered- lion

quluvoice-ofhim

mmonthufromhabitation-ofhim

blthiunless

amif

- lkdhe-seized

::

:53 ethphl?she-shall-fall

tzphurbird

olon

- phchsnare-of

eartztheearth

umuqshandtrap

ainthere -is-no

leforher

Can a bird fall in a snare

upon the earth, where nogin [is] for him? shall [one]take up a snare from theearth, and have takennothing at all?

5

eiole?he-shall-spring-up

- phchsnare

mnfrom

- eadmetheground

ulkudandto-seize

lanot

ilkudhe-is-seizing

::

:63 amif

- ithqohe-is-being-blown

shuphrtrumpet

boirincity

uomandpeople

lanot

ichrduthey-shall-tremble

amif

- theieshe-is-becoming

Shall a trumpet be blownin the city, and the peoplenot be afraid? shall there beevil in a city, and the LORDhath not done [it]?

6

roeevil

boirincity

uieueandYahweh

lanot

oshehe-did

::

:73 kithat

lanot

ioshehe-shall-do

adnimy-Lord

ieueYahweh

dbrthing

kiexcept

amwhen

- glehe-reveals

sududeliberation-ofhim

alto

-

Surely the Lord GOD will

do nothing, but he revealethhis secret unto his servantsthe prophets.

7

obdiuservants-ofhim

enbiaimtheprophets

::

:83 arielion

shaghe-roars

miwho ?

lanot

iirahe-shall-fear

adnimy-Lord

ieueYahweh

dbrhe- mspeaks

miwho ?

lanot

The lion hath roared, whowill not fear? the Lord GODhath spoken, who can butprophesy?

8

inbahe-shall- n prophesy

::

:93 eshmiouc announce-you (p) !

olon - armnuthcitadels-of bashdudinAshdod

uolandon - armnuthcitadels-of bartzinland-of mtzrimEgypt

. Publish in the palaces atAshdod, and in the palacesin the land of Egypt, andsay, Assemble yourselvesupon the mountains of Samaria, and behold thegreat tumults in the midstthereof, and the oppressedin the midst thereof.

9

uamruandsay-you (p) !

easphube-gathered-you (p) !

olon

- erimountains-of

shmrunSamaria

urauandsee-you (p) !

meumthdiscomfitures

rbuthmany-ones

bthukeinmidst-ofher

uoshuqimandextortions

bqrbeinwithin-ofher

::

:103 ulaandnot

- idouthey-know

oshuthto-do-of

- nkchecorrectness

namaverment-of

- ieueYahweh

eautzrimtheones-treasuring

chmsviolence

For they know not to doright, saith the LORD, whostore up violence androbbery in their palaces.

10

ushdanddevastation

barmnuthiemincitadels-ofthem

:: p

Amos 3

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

8/10/2019 amo3.pdf

2/2