Dis

trib

uci

n gr

atui

ta| a

mbi

enta

r@cm

cba.

org.

arEdicin 16 / Ao 6

Junio 2014

LA RIQUEZA DE LA INNOVACINNecesitamos evolucionar y en laevolucin est implcita la novedad.Qu es y por qu necesitamosinnovar? PAG. 4

PARA COMPRARMUEBLESEl segundo trimestre del ao cuentacon relevantes motivos para serpostulado como buena poca pararenovar equipamiento. PAG. 14

LANZAMIENTOS DEFIMAR 2014Algunos industriales nos adelantanlas primicias que lanzarn en elprincipal encuentro del muebleargentino. PAG. 22

ambientar2

ambientar 3

ambientar4

En Internet, se puede ver y leer en www.ambientarweb.com.ar

Fotografa: Arq.Roger BertaDiseo del espacio: Arq. Jos Luis Lorenzo

4/ IDEAS Y CONSEJOS La riqueza proviene de la innovacinComo sociedad, como sector, necesitamos evolucionar y en la evolucin estimplcita la novedad. Qu es y por qu necesitamos innovar?

14/ EL EXPERTOCundo es el mejor momento para comprar muebles?En Argentina, el segundo trimestre del ao cuenta con relevantes motivos paraser postulado como una buena poca para hacerlo.

22/ ACTUALIDADLanzamientos 2014Algunos industriales pudieron adelantarnos las primicias que lanzarn en FIMAR2014.

35/ ESCAPARATEUsinas a alto voltajeLas firmas argentinas siguen sumando propuestas al mercado.Abrimos la vidriera deesta edicin.

42/ NOVEDADES Y TENDENCIAS Figura limpia,depurada y laminarEl sistema SIMOA -Sistema Modular Articulado- es un producto de ARQOM, unafirma emplazada en Resistencia, Chaco. Por la DI Alejandra Rumich.

46/ ACTUALIDAD Los que siempre estuvieron en FIMAREntrevistamos a algunos de los industriales que participaron en todas las edicionesde FIMAR.

50/ EVENTOS Cara a CaraFIMAR 2014: Muebles y negocios, fabricantes y comercializadores, empresarios ydiseadores, una vez ms, configurando juntos un nuevo ciclo productivo.

58/ SALN DEL MUEBLE ARGENTINO El buen mueble en escena

68/ VISITA Admitir mezclasMestizodisenio, tras la bsqueda por definir sin definir tanto.

sumario

6

42

50

ambientar 5

ambientar

Nmero 16. Ao 6Junio 2014

Publicacin oficial de la Cmara de laMadera de Crdoba, Cmara de laMadera y Afines de San Francisco,Cmara de la Madera y Afines de RoCuarto y Cmara de la IndustriaMaderera y Afines de Caada de Gmez.

Ambientar es una publicacin bimestral. Las opinio-nes expresadas en las notas son responsabilidad de susautores y no representan necesariamente el pensamientode las Cmaras ni de las firmas anunciantes, quienes des-lindan toda responsabilidad en ese sentido.Se permite la reproduccin total o parcial del materialpublicado, bajo la condicin expresa de citar la fuente yenviar copia del material utilizado.

StaffDireccin Divi Hess

Edicin:Lic.Aida Maldonado

Contenidos:Arq. Jonny GallardoArq. Daniel Salum

Diseo:Pablo DruettaSilvana Negro

Administracin:ngela del Castao

Comercializacin:Horacio Salv (0351) 4233459 - 4243214 ambientar@cmcba.org.ar

Desde el ao 2008, tras cada edicin de FIMAR, hubo algo que comenza crecer.Y que exiga atencin, mucha atencin, cuidados, enojos, desilusiones,logros, reconocimientos, trabajo.Trabajo sostenido y comprometido.La propuesta era evolucionar al mueble argentino Por qu? Porque se estabaextinguiendo. En esos aos, las vidrieras vendan atractivas formas de remotoslugares del mundo, de muy lejos o de Brasil.En cada una de las ediciones de FIMAR, las fbricas de muebles abrieron suspuertas, salieron al mercado, se mostraron, se conocieron y conocieron a quienesvenden sus muebles, miraron lo que hacen los diseadores. Una vez al aocomenzaron a encontrarse.Y desde su organizacin, todo un equipo de trabajo pensando, haciendo, decidiendo,sumando esfuerzos para mejorar las condiciones del encuentro cara a cara, demuebles y negocios.Continuamos implementando nuevas acciones: beneficios en transportes areosy terrestres; gestiones mltiples y constantes para facilitar la presencia de expositoresy visitantes, capacitaciones para poder exportar Siempre escuchamos a quienes participan y a travs de encuestas y consultas,procuramos ajustar cada vez ms esta herramienta de crecimiento a la medidade sus protagonistas.Produccin, diseo, comercializacin y proveedores, juntos.Como en estas pginas, tambin concebidas para mostrar al mueble hecho enArgentina, en el centro, al norte, sur, este y oeste. Participar de esta iniciativa estambin sostener un lugar de encuentro y visibilidad, anlisis y reconocimiento.Ambientar existe para acercarle al consumidor los muebles que se disean yhacen en el pas.En el ao seis de Ambientar, y en el umbral de la sptima edicin de FIMAR,con el clido acompaamiento de quienes una vez ms forman parte de esteevolucionar conjunto y con la expectativa de quienes se acercan por primeravez, ya se siente la feliz premura que comienza a escucharse ante el encuentroms importante de la industria del mueble.

Cariosamente,

La meca del mueble

Divi HessDirectora

editorial

ambientar6

ideas y consejos | por qu innovar?

FOTOS ROGER BERTA

La innovacin no es producir algonuevo solamente, la verdaderainnovacin es crear una novedadeficiente, no solo para la empresa, sinopara el mercado y ms an para lasociedad. Las empresas necesitanrentabilidad para crecer y generalmentese obsesionan pensando en el precio,pero cuntas se obsesionan en la creacin

de valor? Cuntas invier ten en labsqueda de un concepto mejor paralos usuarios de sus productos? Cuntasinvestigan la posibilidad de hacer menordao al medioambiente en los procesosproductivos? Y finalmente cuntascomunican una cosa y hacen otra?

Visin y misinEl problema radica en que la innovacininvolucra no solo un desarrollo produc-tivo y tecnolgico, que depender de losrecursos de cada uno, sino que tambinimplica un desarrollo intelectual, que nosiempre se compra con dinero. Para in-novar se debe tener visin y estableceruna misin, objetivos tras los cuales sedeben encaramar todos los actores queforman parte de una empresa.

La industria del mueble, muy particular-mente, est obligada a la innovacin pa-ra poder subsistir, no solo ante la pro-pia competencia del sector, sino ante losdems participantes del mercado quese reparten los recursos que destina unafamilia para necesidades de segundo or-den, como puede ser la compra de mue-bles, necesidades de las que tambin par-

ticipan electrodomsticos, automviles,tecnologa, etc. Es decir, sectores de la in-dustria donde la palabra innovacin es-t implcita en la raz misma de su esen-cia, porque entienden que si no evolu-cionan, desaparecen.

Energa colectivaLa innovacin puede entenderse tam-bin como una capacidad, no solo de re-cursos, sino de energa propositiva, en elcaso del sector muebles debe ser a suvez colectiva, de nada sirven los esfuer-zos individuales.En este nuevo rgimen, la riqueza pro-viene directamente de la innovacin, no dela optimizacin. Es decir, la riqueza no seobtiene perfeccionando lo conocido, sinoexplotando imperfectamente lo descono-

ambientar 7

La riqueza provienede la innovacin

Es decir, la riqueza no se obtiene perfeccionando lo conocido,sino explotando imperfectamente lo desconocido

Innovar es mudar o alterar algo, introduciendonovedades. Como sociedad, como sector, necesitamosevolucionar y en la evolucin est implcita la novedad.Qu es y por qu necesitamos innovar?

Por Arq. Jonny Gallardo@jonnyhgallardo

ambientar8

ideas y consejos | por qu innovar?

cido Kevin Kelly (News rules of new eco-nomy.) Segn este mismo autor, un ras-go comn de los competidores pode-rosos es, no solo la resistencia a las ame-nazas innovadoras, sino que se resistencon gran esfuerzo a comprenderlas yprefieren seguir atrincherados en sus po-siciones con los viejos productos. Estoda como resultado un auge de la pro-ductividad (optimizacin, baja de pre-cios), que incluso puede elevar la tec-nologa antigua (tecnologa no solo pro-ductiva, sino de comunicacin, de co-mercializacin, etc.) hasta niveles inaudi-tos, pero que en la mayora de los casoses tambin una seal de su muerte.

Atrevimiento positivoLa innovacin es en cierta medida sin-nimo de audacia, pero no de temeridado imprudencia, sino de riesgo calculadoy atrevimiento positivo.Innovar es tambin avanzar y anticipar,una accin de avanzada es necesaria-mente una accin proyectiva que ali-menta el sistema y el sector, nuevos ho-rizontes que contribuyen a generar ri-

queza para la propia empresa pero fun-damentalmente para el territorio, porello la innovacin debe ser tambin unapoltica de Estado, ya sea nacional, pro-vincial o municipal.Podemos afirmar que el sector del mue-ble histricamente ha seguido los pro-cesos de cambio casi siempre desde elvagn de cola. El conservadurismo y lafalta de audacia han caracterizado pordcadas las propuestas de las empresasdel sector, pero los niveles de comuni-cacin actual, el paradigma tecnolgicovigente en el cual nos encontramos in-mersos, hacen revisar esa posicin y pre-guntarnos si en el futuro, hbitat naturalde la innovacin, el mueble ser lo quees hoy. Los cientficos que pensaron elaparato de televisin plasma o LCD nolo pensaron para que sea soportado porun mueble, sino que lo hicieron para queparezca una ventana en la pared, unaventana desde donde ver el mundo.

La innovacin debe sertambin una poltica deEstado, ya sea nacional,provincial o municipal.

ambientar 9

Innovar es avanzar y anticipar, una ac-cin proyectiva que alimenta el siste-ma y el sector.

FOTOS ROGER BERTA

ambientar10

Ideas y consejos | por qu innovar?

El diseo de muebles deber ser ms desinhibido yespontneo, extrovertido y dinmico en sus propuestas,informativo y comunicativo, un objeto dispuesto afavorecer las expresiones culturales del propio tiempo,de hibridaciones, mezcla y tecnologa.

El diseo demuebles necesi-ta proyectaruna sociedad ya un individuo apaisajes ms es-timulantes.

ambientar 11

Cuando la nicaherramienta que seposee es un martillo,cada problemaempieza a parecersea un clavoAbrahamMaslow

FOTOS ROGER BERTA

ambientar12

ambientar 13

ambientar14

el experto | Cundo comprar?

ambientar 15

Cundo es el mejor momentopara comprar muebles?No perdamos la oportunidad de renovar nuestra casa, aprovechando una buena poca parahacerlo. En Argentina, el segundo trimestre del ao cuenta con relevantes motivos para serpostulado como tal.

En el segundo trimestre del ao serealiza en la ciudad de CrdobaFIMAR, (Feria Internacional delMueble Argentino), muestra donde sepresentan las novedades de dicha in-dustria y donde muebleros, cadenas yretails concurren para hacer negocios.Es una fecha interesante para pensar enrenovar mis muebles, ya que los co-mercios saldrn a ofrecer estas nove-

dades y fundamentalmente a liquidar lode la temporada anterior, con ofertasinteresantes que no podemos dejar pa-sar.Recordemos que la renovacin de nues-tro hogar lleva su tiempo, por lo queno debemos esperar a ltimo momentoy dejar que la urgencia nos juegue encontra a la hora de comprar.Es el momento en el que las muebler-

as empiezan a mostrar sus novedadescon promociones, lo que nos permiteencontrar mejores condiciones y ofer-tas de muebles en el mercado.Este es un ao con muchos motivos pa-ra disfrutar de nuestra casa, con amigosy familiares. Llega el mundial de ftboly hay un nimo general de participarde festejos y eventos. Qu mejor ma-nera de hacerlo, que en ambientes con-

Por Arq. Daniel Salumambientar.elexperto@gmail.com

FOTOS ROGER BERTA

16 ambientar16

fortables y lindos!

Mes de oportunidadesSi aprovechamos el mes posterior a FI-MAR, seguramente encontraremos ex-celentes oportunidades para aprove-char. Precisamente, la proximidad delmundial de ftbol suele traer apareja-do ofertas de mesas de TV, home teat-her, sofs, sillones Todo aquel mue-ble que acompaa a la Hight Tech delaudio y TV.Les recuerdo la importancia de com-prar un mueble que les permita man-tener la seguridad de los costosos equi-pos de audio - TV y el confort de apro-vecharlos en su mxima prestacin. Mu-chas veces utilizamos mal nuestros elec-trodomsticos por no tener un mueblecontenedor y adecuado.

Tu casa, tu reinoEs tiempo de pasar ms horas en el ho-gar disfrutndolo, por lo que nuestrosmuebles deben acompaar nuestro es-tilo de vida y costumbres. Segu-ramente encontrarn asesora-miento y ayuda profesional enlas muebleras especializadasy centros de atencin, no du-den en consultar a los exper-tos, as podrn hacer de su ca-sa el lugar soado y en el cualsiempre quieran estar.Imagnate ver un partido de la se-leccin en un sof que me hagasentir que estoy al lado de la can-cha pero con el confort de tu casa.Y para ella, imagin una tarde de ami-gas con tortas y cupkates en un come-dor soado.

Un lugar con tu toque personalQu mejor que estar cmodos y con-fortables en nuestro lugar! Ese quenos identifica y nos da sentido de per-tenencia. Es momento de encontrar loque necesitamos para lograrlo. Apro-vechemos este periodo del ao paraencontrar nuestro mueble, que nosespera en las muebleras de nuestra ciu-dad.Las tendencias de diseo son ms fle-xibles y adaptables a la forma de vidamoderna, permitindonos mezclar al-gunos estilos, manteniendo una deco-racin equilibrada y dinmica.

el experto | Cundo comprar?

Este es un ao con mu-chos motivos para disfru-tar de nuestra casa, conamigos y familiares. Llega elmundial de ftbol

ambientar 17

FOTOS ROGER BERTA

ambientar18

el experto | cundo comprar?

Lo que hace que puedas tomarte al-gunas licencias a la hora de comprar tusmuebles.Anmate al uso de color, hacetus ambientes ms luminosos y diver-tidos, que te d alegra vivir en ellos.Nuestros fabricantes tienen una ampliagama de productos con una muy bue-na relacin precio-calidad, donde segu-ramente encontraremos lo que busca-mos.Argentina produce uno de los me-jores estndares de calidad de mueblesde Latinoamrica, gracias a la trayecto-ria de nuestra industria, la que ha evo-lucionado y crecido adaptndose al mer-cado nacional.

Es hora de sacudir tu casaBasta de dormir en un colchn en elque no descanso, basta de muebles don-de las cosas se caen y no puedo tenernada ordenado, basta de zapatos porel piso Lleg la hora de vivir mejor.Una casa cmoda hace la vida ms f-cil, una casa luminosa y con muebles lin-dos y nuevos, rejuvenece el alma, nosalegra el da, nos da ganas de regresarpronto...La oportunidad de cambiar, ya empe-z, encontr en FIMAR 2014, las nove-dades y tendencias del mueble argen-tino y viv mejor! Viv tu casa!Hasta la prxima...

Una casa cmo-da hace la vidams fcil, una ca-sa luminosa ycon muebles lin-dos y nuevos, re-juvenece el alma,nos alegra el da,nos da ganas deregresar pronto...

ambientar 19

Argentina produce uno delos mejores estndares decalidad de muebles de Lati-noamrica.

ambientar20

ambientar 21

ambientar22

actualidad | nuevos productos

FIMAR se ha convertido en el lugar donde se presentan en sociedad lasnovedades de la industria del mueble argentino. Estas son algunas de lassorpresas que forman parte de la sptima edicin del encuentro que renea fabricantes, grandes compradores, diseadores, prensa especializada yproveedores del sector.

Al cierre de esta edicin, poco antes dela esperada inauguracin del encuen-tro que rene a la industria del mue-ble argentino, algunos fabricantes, al tiempoque trabajaban intensamente para ver nacer

sus nuevas creaciones y se ocupaban de lospequeos y grandes detalles que necesitaren los cuatros das de encuentro y negocio ca-ra a cara, pudieron adelantarnos las primiciasque lanzarn en FIMAR 2014.

Lanzamientos 2014

INMACOL (Colazo, Crdoba) suma a la lista denovedades FIMAR 2014: Silla Corpustapizada, dos mesas rectangularesCorpus, en distintas medidas, una camadoble con cajonera y una cuchetatriple con cajonera.

2014 E DI C

I ON

ambientar 23

BORDIGONIHNOS.

(Carlos Pellegrini, Santa Fe)Anticip que desplegar en el

Saln Expositivo de la FeriaInternacional del Mueble

Argentino nuevos modelos desillas en guatamb y paraso.

GENOUDMUEBLES(Pergamino, BuenosAires) promocionar sunueva lnea VintageGenoud 2014: silla, mesafija, rack, mesa centro ybutacn.Tambin, la lneaContempornea Genoud2014: mesa fija y cmoda.

PERGAMINOMUEBLES (Pergamino, Buenos Aires), a su vez, poneen vidriera su Lnea Zedra, el SistemaMultimedia Q-BO, una nueva lnea infantil y unnuevo futn.

ambientar24

actualidad | nuevos productos

MUEBLESGACELA(Ro Cuarto, Crdoba)Presentara su nueva lnea deoficina Guindo, en un nuevocolor cerezo, tapas macizas concanto de PVC y pasacables.

DESCANSAR (Maciel, Santa Fe) Lanzar al mercado el silln Pescador Bajo (color naranja, cao 7/8", pinturaepoxi, lona Coversol, posabrazo plstico) y silln Morris Aluminio (color amarillo, cao 7/8"aluminio, lona coversol, posabrazo plstico). Podr apreciarse en FIMAR 2014.

DECORMANAVioletta como personaje destacado, en sillones de uno y doscuerpos, chaiselongs, baules/cajoneras, mesas con banquetas y puff,puff silln y cubos de ecocuero ecologico.y almohadones.Tambinmostrarn cambios en las lneas Princesas, Barbie, Cars, Mickey,Minnie, Monster Inc y Hello Kitty.Y adems, presentarn una lneajuvenil formada por juegos de mesas y butacas y almohadones.

ambientar 25

DADONE Se lanza con un Juegomultifuncin: Camamultifuncin con escalera ybaranda; chifonier con seiscajones con correderasmetlicas. Mesa escritorio demelamina con canto macizo ybase de madera; silla Mnacocon asiento tapizado;plataforma para TV y bahiut(sirve para todos los modelosy dimensiones de LCD) ymdulo placard vestidor, conestantes, barra para colgar yaccesorio porta zapatos.

LA VALANEZIANA Por su lado, pondr en flamante exposicin a Smartcrib, una cuna inteligente que incorpora tecnologa devanguardia. Se presentar en dos de sus versiones "Medium" y "Basic". Medium contar con la mayora de lasfunciones expuestas en la Concept del 2013. Ser un producto con conexin wi-fi aplicable a cualquiersmart-phone android, tablet u ordenador: a travs de una aplicacin se podr ver el beb por una cmaraweb, y controlar luz y sonido. Gracias a una memoria interna podemos almacenar diversos formatos dearchivos de audio y reproducirlos, combinndolos con suaves toques de luz controlados por una consola contecnologa LED RGB.Asimismo, para colchn de 120 x 60 cm, vern la luz su Cuna Andina y CunaCrecimiento, esta ltima realizada en tablero laminado color blanco con detalles en laca y dibujo en laser.Tambin habr una gran gama de productos juveniles. Para ver y tocar, en FIMAR 2014.

IVOPE SRL Detall que lanzar: Buffet Lisboa (1.70 x 0.57 x 0.91 m);Me-sa comedor Lisboa (2 x 1.10 x 0.79 m);Mesa comedor Pret-ta (2.30 x 1.00 x 0.78 m) Mesa centro Milano (1.10 x 0.65 x0.45 m), en tres versiones: tapa de madera, con vidrio, concajn y tires; y Mesa centro Forza (1.37 x 0.68 x 0.46 m).

ambientar26

actualidad | nuevos productos

MOBIO Saldr al mercado con dos lneas. Una esSialia, ideada para nuevas empresas y aquellasque quieran renovar su mobiliario paraobtener una mayor eficiencia en el trnsito yaumentar la sinergia entre las personas. Suversatilidad le permite modificar el nmero depersonas. La combinacin del escritorio concada uno de los racks, se adapta a mltiplescircunstancias. La otra es Netta Storage,concebida para resolver problemas dealmacenamiento en los espacios de trabajo. Suestructura y funcionalidad es tan verstil queresuelve problemas de almacenamientotambin en los hogares. Los mdulos seencuentran a 20 cm del suelo, por lo que sonde fcil limpieza. Placas de melamina de 18mm otorgan una superficie higinica, fcil delimpiar con excelente esttica y terminacin.

GRUPO PATRIA Anunci como novedades Mesas Euro Extensibles, en distintas medidas, dadas lasextensiones que posee en las puntas, y Sillas Xanaes Denver y Xanaes Chenille Liso.

CABILDO DESIGN Es parte del mercado de equipamiento con sus lneas de cocinas e interiores fabricadas con el sistema Rafixy filos ABS, lo ltimo en tecnologa. Como novedad, muestra estantes de vidrio iluminados, para crear unambiente moderno y sofisticado, con la ms avanzada tecnologa LED. De bajo consumo energtico y mnimaemisin de calor, pueden instalarse en todo tipo de muebles y ambientes. En FIMAR 2014.

ambientar 27

MUEBLES RAYCES Vuelve a FIMAR, despus de 4 aos, a presentar cinco modelosde sillas y dos modelos de mesas de comedor: Mdena y Keops.

GALPNMUEBLES(San Francisco,Crdoba) seducir alos comercializadores demuebles de todaArgentina querecorrern FIMAR, consu lnea de sillonesCosta, materializados eneucaliptus, ecocuero ylienzos reforzados.

TAPIZADOS ROBERTO (Correa, Santa Fe) Propone funcionalidad en su mxima expresin, con novedosos mecanismoscon movimiento y herrajes, enteramente realizados en su fbrica: sof tres cuerpos Pasin, sof trescuerpos LED funcional, butaca Limbo y butaca Silver.A la luz en FIMAR 2014.

ambientar28

actualidad | nuevos productos

ambientar 29

actualidad | nuevos productos

FUTURE DESIGN (San Francisco, Crdoba) Anunci que lanza al consumo laColeccin Gold en sillones y rinconero Luxury.

ADAMOBILI(San Francisco, Crdoba) Pondr en exposicin su nueva lnea Sofa, que incluye una banqueta entres versiones diferentes, una silla en dos versiones y una mesa de comedor. Adems, dentro de la lneaMilano, ya existente, incorporar dos nuevas mesas auxiliares, una mesa frontal y una mesa lateral.

WASK ECODESIGN (Amstrong, Santa Fe) Por su parte, dar a conocer su nueva lnea de sillones Relaxo, de PVCtensado. Primicias que se conocern en la sptima edicin de FIMAR.

ambientar30

ambientar 31

ambientar32

ambientar 33

ambientar34

ambientar 35

escaparate | para ver y elegir

Usinas a alto voltajeLas firmas argentinas siguen sumando propuestas almercado.Abrimos la vidriera de esta edicin.

Altura: 95 cmAncho: 180 cmProfundidad: 80 cmAltura asiento: 46 cmPatas:Aluminio pulidowww.colorliving.com.ar

SOF BURGOS

Asiento tapizado. Opcional respaldotapizado.Variedad de lustres ytapizados.San Jos Muebles SRL Tel.(03564) 481-249www.sanjosemueblessrl.com.ar

SILLA VERA

Mesa Rouge, 1.5 m cromada,laminado Fresno Blanco. Seis sillas LONDONcromadas, tela: Premium mar.www.sidalsa.com.ar

COMBO ROUGE-LONDON

escaparate | para ver y elegir

Rack RG160 de 1.60 m x 0.45 mx 0.62 m. Madera: Paraso.Lustres: roble, nogal, wengueAo 2014.Genoud Foresto IndustrialSA.Parque Industrial Pergamino.Buenos Aires.ventas@genoudmuebles.com.ar www.genoudmuebles.com.ar

LNEA VINTAGE

Medidas: 0.42 x 0.85 x 1.50 m Fabricado 100% con tablerosmacizos de algarrobo, herrajereforzados de aluminioniquelados, con detalles en laspuertas de vidrio arenado de 6mm y con terminacin delustre calidad Premium www.vetanoble.com.ar

BUFFETORIENT

Producto diseado por Dovis & FedericoEstructura de madera macizaMuebles Musso Tel. (03564) 481166www.mueblesmusso.com.ar

MESA BISELADA MODERNA

ambientar36

Cuna funcional inteligente creada por La Valenziana SRL. Con conexin wi-fi, cmara web, luz, sonido ymemoria interna para almacenar diversos formatos de archivos de audio y reproducirlos, combinndolos conluz controlada por una consola con tecnologa LED RGB. Una vez terminada su vida til como cuna, setransforma en una cama de 190 x 90 cm, mdulo bajo de tres cajones, mdulo con puerta, un escritorio y unarepisa para la pared.Tel: 54 (3469) 490-020 / 490-200Fax: 0800 888 2862 (cuna)ventas@lavalenziana.com www.lavalenziana.com

SMARTCRIB

Empresa MobioEscritorio EjecutivoMedidas: 1300x600x748Peso: 28 Kg.Formato de venta: Caja 1300 x 600 x 100 mminfo@mobio.com.ar www.mobio.com.ar

LNEA SIALIA OFFICE

Gabinete rodante estructura ntegramenteenchapada en madera wengue rayado, conlustre poliuretnico. Estante regulable, puertacorrediza de aluminio con vidrio pacfico, trescajones guas telescpicas de doble salida.Tiradores de aluminio anodizado.Tel/Fax: 0351-4820077 / 4820076.ventas3@hause-mobel.com.ar www.hause-mobel.com.ar

LNEA KOSTBAR

ambientar 37

escaparate | para ver y elegir

Silln Barcelona apilable y mesaMlaga. Para seis y ocho personas:1,60 x 0,90 m y 2,00 x 0,90 m.Ecomadera SRLRuta Nac. 12 Km. 8,5 (3300)Posadas, Misiones.Tel. (0376) 448-3220ventas@ecomadera.com.ar facebook: ecomaderawww.ecomadera.com.ar

LNEA MIXTA METAL/MADERA

Dimensiones: 1.60 x 048 x 0.85 cm.Construido en madera de eucaliptus grandis, finasterminaciones en distintos tonos de lustre.Ivope SRLTel. (03040) 460-636 info@ivopesrl.com www.ivope.com.ar

NUEVO BUFFET PRETTA

Estructura de madera maciza deguatamb, seleccionada y secada enhorno. Respaldo en multilaminado

curvado, tapizado con gnero RibbonNaranja (opcional en madera

lustrada).Finish: Laca blanca

Medidas: 460 x 530 x 920 mmDiseo: Marcelo Chiabrando

Fabrica: Mehring Castellli 2041, Esperanza (3080)

Santa Fe Tel. 3496 420877 - Fax 425300

info@mehring.com.arwww.mehring.com.ar

SILLA DIVI

Silln alto con sistema de regulacinbasculante, estructura, brazos y estrella encromo, tapizado en cuero.

SILLON NEGRO JD 511

Silln bajo, giratoria regulable neumtica, estructura,brazos y estrella en cromo, tapizado en cueroLM AmoblamientosParque Industrial, Villa del Rosario, CrdobaTel. (03573) 422-271 / 2050 / 3231 / 5602info@lmamoblamientos.com.ar www.lmamoblamientos.com.ar

SILLON ROJO JD 520

ambientar38

Baihut. correderas metlicas italianas "Soft". Sistema de cierre automtico.Bisagras con resortes. Medidas: 1,50 x 0,49 x 0,95 m.Mesa de 1,50 x 0,85 m. Patas 3 x 3. Tapa maciza libre de nudos.Sillas Tissana. www.pergaminomuebles.com.ar

COMEDOR LNEA RGOLA

Estructura de cao rectangular cromado, asientoy respaldo tapizado en tela. Diseo MarceloChiabrando. Empresa ADA MobiliAv. Rosario de Santa F 980, San Francisco, CP2400, CrdobaTel./Fax 54-3564-423234 /427020ventas@adamobili.com.arwww.adamobili.com.ar

SILLA SOFIA

FLORENCIA OficinaCajonera con perfil aluminio, 3 cajones.Medidas: 45 cm. x 50 cm. x 65 cm.FIBROMAD S.A.Tel. (011) 3970-9430 / 5419Av. Crovara 2079 Tablada (Bs.As.)fibromad@fibromad.comwww.fibromad.com

FIBROMAD

ambientar 39

ambientar40

ambientar 41

ambientar42

novedades & tendencias | simoa de arqom

SIMOA encierra en su nombre la de-finicin de lo que es: un Sistema Mo-dular Articulado.Y es tal vez el pro-ducto-sistema ms internacional que AR-QOM ha desarrollado. Slo basta ver al-gunos de sus dems productos-emblemapara entender esto, como por ejemplolos multipremiados DNativo y Sr.Cos-tanero, o Gran Chaco, por citar algu-nos, con una clara referencia al lugar deorigen.A stos podramos agruparlos co-

Figura limpia,depurada y laminarEl sistema SIMOA -Sistema Modular Articulado- es un producto de ARQOM,una firma creativa emplazada en Resistencia, provincia de Chaco.

Por Alejandra Rumich * mo productos de nicho de mercado (es-trategia de enfoque con fuertes caracte-rsticas simblicas y comunicacionales),mientras que SIMOA est dirigido a unmercado ms amplio. El sistema SIMOAest conformado por tres lneas: articula-da de madera (LA Ma); articulada de hor-mign (LA H) y modular mono-pieza(LMM). Todas fueron diseadas por Prie-to Piragine y en el segundo caso, en con-junto con su socia y co-fundadora, la ar-quitecta Celeste Carri.

Formas y tecnologa amigables El sistema cuenta con un mnimo de com-ponentes, y dado su esquema de diseomodular, permite un amplio abanico decombinaciones.Morfolgicamente, se trata de un ele-mento de soporte (asiento) de perfil ti-po Z, como una derivacin del perfil S,ms conocido como cantilver. Es de con-figuracin laminar en todas sus presenta-ciones (con o sin respaldo; con y sin ba-se), incluso en la versin de madera don-de los elementos lineales consecutivos

ambientar 43

(que facilitan su provisin), arrojan final-mente una constitucin laminar. Presentauna imagen simple y moderna, acorde alestilo arquitectnico actual, desprovistade decoraciones agregadas.En el caso de las series articuladas, la es-tructura cuenta con sendos perfiles quevinculan las piezas de hormign y/o ma-dera respectivamente,mientras que la ter-cera (LMM) est constituida por una mo-nopieza autoportante.En las primeras, los perfiles son del mis-mo ancho que las piezas que soportan,

mnimos y casi imperceptibles, en una cla-ra intencin de mantener la figura limpia,depurada y laminar. Sin analizar an el pla-no tecnolgico o de materializacin, es in-teresante rescatar ac la riqueza de com-binaciones de las piezas, segn sean stasde hormign o madera: sus colores (na-tural/artificial); sus texturas (spera/sua-ve); su temperatura (frio/clido), etc.Estn disponibles en una o dos plazas, yse pueden combinar las piezas de distin-tas lneas; colocarse en forma individual oen grupos, y as, adaptarse a cualquier uso

* DISEADORAINDUSTRIAL (UNC),Especialista en Diseo deMobiliario (UBA). Posgradosen Gestin Tecnolgica; Diseoe Innovacin en Espaa, yDiseo de Muebles para laProduccin. Diseadoraindependiente. Coordinadoradel Concurso de Diseo deMuebles de la FeriaInternacional del Mueble y laMadera FEDEMA.

o espacio. Cumple su funcin primaria demanera correcta (sentarse), pues sopor-ta prcticamente a todos los usuarios, co-mo resultado de las dimensiones ergo-nmicas aplicadas; mantiene libre el n-gulo bajo las piernas para posibilitar la in-corporacin; etc.

Para afueraLas tres lneas son de uso exterior. Con-sideramos acertada la opcin monopie-za de hormign por ser antivandlica y demantenimiento prcticamente nulo, aun-que pierde detalles frente a sus antece-soras. Est destinada a reas abiertas co-mo plazas; paseos y veredas; playas y par-ques, mientras que las articuladas de ma-dera y/o hormign son apropiadas paralugares con mayor seguridad, como serpatios y jardines de casas; barrios priva-dos; galeras de arte y museos; estudios;plantas industriales; etc.Es interesante el carcter sistmico al cualse arrib, evidenciado no slo en la am-plitud de configuraciones finales, sino tam-bin a nivel de produccin. La tecnologautilizada para su fabricacin es sencilla, ba-

ambientar44

novedades & tendencias | simoa de arqom

sada en la tercerizacin de piezas realiza-das por sus socios productores. En esta fa-se, la empresa se encarga de la coordina-cin y control de calidad; ensamblado; lo-gstica de entrega; e instalacin definitiva.En la LA Ma, las piezas de madera parti-cipan en un 90% del producto. Son pro-venientes de bosques del nordeste ar-gentino y de origen sostenible (eucaliptode reforestacin). Fuera del sistema ana-lizado, es importante mencionar aqu queARQOM emplea para sus productos demadera, tres tipos de materiales: 1- Ma-deras nativas de descarte (ej. costaneros,piezas defectuosas); 2- Tableros estndara partir de material reciclado (tipo fingera partir de descarte de maderas nativaso reforestados); y 3- Listones de maderaestndar macizos o proveniente de bos-ques reforestados (ej. eucalipto). Las de-ms piezas de SIMOA son de hormignarmado premoldeado, y en la opcin mo-dular monopieza, ste material represen-ta el 100% del producto. El sistema desujecin es de acero pintado en horno.Los elementos de fijacin (varillas, tuercasy bulones galvanizados) son estndar: elcriterio es usar los dispositivos disponiblesen el mercado con el fin de no impactarel ambiente con nuevos desarrollos, y por

otra parte, no encarecer el producto. Eneste sentido, la tecnologa disponible pa-ra materializarlo (instalaciones; procesosy materias primas de la zona) permitenque los costos de fabricacin no castiguensu precio final. Por ltimo, el volumen quedemanda su transporte en la etapa de co-mercializacin est optimizado en las doslneas articuladas, ya que se arman en des-tino. El requerido por la lnea de mono-piezas es mayor. Indistintamente de la l-nea y/o cliente ya sea pblico o privado,

han sido distribuidos en Buenos Aires, Ro-sario, Santa Fe, Mar del Plata, Mendoza,Tucumn, Corrientes y Chaco.Mi valoracin del sistema SIMOA se dioen dos momentos: la primera, al cono-cerlo en el 2008, y ahora, en su concep-tualizacin. Recuerdo que en aquel en-tonces, lo recibimos como proyecto par-ticipante en el concurso de diseo demuebles FEDEMA -el cual coordino-, yque me llam la atencin por su elegan-te simpleza; la flexibilidad de opciones; el

ambientar 45

Dirigida por el arquitecto Adrin Prieto Piragine,Arqom est dedicada a innovar, crear y desarrollar de manerasostenible la accin proyectual, tanto para desarrollos propios como para terceros, de urbanismo, arquitectu-ra, interiorismo, comunicacin y diseo de productos. Sus proyectos hacen nfasis en el desarrollo sostenibley comparten una misma perspectiva del diseo, abordando memoria, reutilizacin, artesana, naturaleza y tec-nologa. ARQOM,marca registrada, hace referencia a ello:AR (Argentina) y QOM (hombre en lengua toba)significa Ser nacional y nativo a la vez, y as se reconoce en el escenario internacional. Se define como una in-dustria cuyo potencial es la creatividad, atravesando todas las reas, incluso la productiva, ya que junto a susaliados estratgicos (de talleres de artesanos a plantas industriales de la regin), convierten a la firma en unaproductora innovadora. Estratgicamente ubicada en uno de los polos madereros y muebleros del pas, es ni-ca en su especie.No hablamos de una fbrica, sino de un modelo de articulacin entre empresas que produ-cen partes de manera orgnica, abierta y flexible, y que se constituye estratgicamente de acuerdo al produc-to en cuestin, en donde las fuerzas tractoras son el diseo, la innovacin, la investigacin y la sustentabilidad.Fue fundada en el ao 2006.

Industria creativa

contraste entre la calidez de la madera yel inmutable hormign y; especialmentepor su configuracin: esa suerte de cintaque pareca despegarse del suelo, del ca-mino, casi con disimulo, para luego al-zarse, contornear y soportar en su des-canso al transente; a los amigos; al lec-tor solitario; o a la familia, sin competircon el entorno, sino mimetizndose ysiendo parte de l, de manera modes-ta; bella y sutil. Casi esencial. No me ha-ba equivocado. Poco tiempo despus,

en aquella edicin del concurso, SIMOAfue galardonado con el Premio Popula-ridad, otorgado mediante el voto direc-to de los visitantes de la feria. Ese mis-mo ao logr el premio INNOVAR enla categora Diseo Industrial, y luego se-ra finalista en el Salo Design MOVEL-SUL 10 (Brasil) y en RED DOT YOUNGPROFESSIONALS en Product Design10 (Alemania).Finalmente, cuando la tecnologa dispo-nible es acotada; los recursos deben ser

cuidados; el objeto debe resistir al uso, alvandalismo y a las inclemencias del tiem-po; si adems debe ser apto para diver-sos espacios y situaciones; slo existe unatributo, un recurso, con el que se atantodos los cabos, se armoniza y equilibrael universo de variables que intervienenen el proceso proyectual, y se, es justa-mente el activo ms importante que po-see esta empresa, el que persiguen en ca-da emprendimiento, en cada desafo, y lologran: la creatividad.

FICHA TCNICA

Nombre: SIMOA Sistema ModularArticuladoEmpresa: ARQOM Diseo: Equipo interno.Arq.AdrinPrieto Piragine y Arq. Celeste CarriAo: 2006Materializacin:LA Ma: listones de maderas estndar y/oreforestacin con Certificado FSC,terminacin satinada con impregnante,proteccin UV. Estructura: perfiles deacero con proteccin antioxidante ypintadas con polister en polvotermoconvertible, color a eleccin.LMM: Hormign armado premoldeado,con acabado al natural salido del molde(opcional: decapado al acido) Medidas: Segn modelos. Largo: 1,45 my 0,72 m (con y sin base). Ancho: 0,70m y 1,50 m (1 y 2 plazas). Alto: 0,84 m y0,48 m (con y sin respaldo).

ambientar46

actualidad | los que siempre estuvieron en FIMAR

_ Hacia dentro de su industria, nota cambios en suproceso productivo? Incorporamos nuevas tecnologa y hoy tenemos doble lneade produccin en toda el rea de carpintera.

_ Nota diferencias respecto a cmo se preparabapara su primera edicin y cmo lo est haciendopara la sptima?_ S, por supuesto, tanto en el desarrollo del stand, como laforma de ir organizando los lanzamientos de novedades enel ao. Usamos la participacin en el evento de promocinpara los lanzamientos.

_ Para hacer posible su continuidad y xito fueron nece-sarios valores como compromiso y participacin. Est deacuerdo? Cree que hay una comprensin de ello dentro

Ivn Jos CapaldiPetit Muebles Gacela SRL,, Gerente Administrativo

Vamos a exponer novedadesde la industria del mueble en general? _ S, estoy de acuerdo, creo que el crecimiento comentadose debe al compromiso y participacin de los referentes delsector. Creo que les llev mucho trabajo a las Cmaras or-ganizadoras para llegar a la comprensin. Hoy es un hecho,ya que hasta la Federacin auspicia la feria.

_ Qu nuevos desafos cree que debe enfrentar laindustria del mueble?La innovacin permanente en los productos, la rentabilidady la calidad en los productos.

_ Algo que quiera agregar?En esta edicin vamos a exponer todas novedades y conmucha expectativa productos con terminacin en laqueadoblanco brillante.

"S, hemos estado en todas la ediciones de FIMAR, realmente nospermite mostrar las novedades a todos los del sector. La verdad esque se ha incrementado mucho la asistencia con el correr de losaos y hoy es la feria ms importante del rubro".

Entrevistamos a algunos de los industriales que participaron en todas las ediciones de FIMAR. Queramossaber si estos siete aos de encuentro ininterrumpido han transformado la realidad de la industria del mueble En qu?

ambientar 47

Esta es la opinin de Rubn Tamagnini, Gerente de Ventasde Color Living SA:El aporte que nos da FIMAR en el vo-lumen de ventas nos ayuda para prepararnos activamenteen el segundo semestre del ao, involucrando a la parte in-dustrial y ayudando a mejorar los procesos.

_ Nota diferencias respecto a cmo se preparabapara su primera edicin y cmo lo est haciendopara la sptima?Ao a ao la organizacin va creciendo y mejorando, la pro-fesionalizacin en la organizacin es todo un hecho y se no-ta. En este ao es de destacar la comunicacin tanto paralos comerciantes como para los expositores. Cabe destacarla predisposicin de todo el equipo organizativo en cuantoa la resolucin de los problemas o inquietudes que se nospresentan a los expositores.

_ Para hacer posible su continuidad y xito fueronnecesarios valores como compromiso y participa-cin. Est de acuerdo? Cree que hay una com-prensin de ello dentro de la industria del muebleen general? Entiendo que falta mucho camino por recorrer, el fabrican-te de mueble debe valorar este evento y tenerlo como una

Se nota un marcado compromisoherramienta de ventas que le ayude a desarrollar su estra-tegia comercial anual. Se nota un marcado compromiso enaquellos expositores que ao a ao estamos presentes enFIMAR y eso se puede ver dado que el constante desafo enla presentacin de productos, tendencias y novedades, su-mado a las estrategias comerciales que se llevan a cabo enel evento hacen atractiva e interesante la visita del comer-ciante a la feria.

_ Qu nuevos desafos cree que debe enfrentar laindustria del mueble?El actual contexto de pas nos obliga a pensar constante comopodemos ser ms eficientes en las distintas cadenas de valor delas empresas, produccin, administracin, ventas y logstica, la in-dustria del mueble viene avanzando en mejorar en estos valo-res, pero indudablemente falta mucho por hacer, el fabricantede mueble debe de comenzar a visionar con lograr una em-presa y no estancarse. Para ello es indispensable profesionalizartoda la gestin de la cadena de valor.

_ Algo ms que quiera agregar?Solo agradecer a todos nuestros clientes que ao a ao to-man a este evento como el evento del ao y lo corroborancon su activa participacin.

Rubn TamagniniColor Living SAGerente de Ventas

Nuestra empresa ha participado activamente en las ediciones de FIMAR, entendemosque la puesta en marcha de esta Feria ha beneficiado al sector dado que se haconvertido en la vidriera del mueble para el comerciante del rubro y esto se nota en lapresencia de comerciantes del todo el pas y visitantes internacionales.

ambientar48

Aqu la opinin de Cr. Luis D Alberto,: Director de Ada-mobili SA., otra de las firmas siempre presentes en las edi-ciones de FIMAR._ Hacia dentro de su industria nota cambios en suproceso productivo? S. El compromiso que uno va asumiendo con su clientelaferia tras feria- lo va obligando a diferentes cambios cuali-tativos y cuantitativos. Los ms relevantes tienen que ver conel proceso de diseo continuo, la mejora en la calidad de losproductos y la productividad de nuestra planta.

_ Nota diferencias respecto a cmo se preparabapara su primera edicin y cmo lo est haciendopara la sptima?Los cambios han sido importantes y seguramente la rele-vancia que fue tomando la muestra, automticamente nosfue llevando a ello. Si bien estbamos acostumbrados a par-ticipar en ferias nacionales e internacionales, cada muestratiene una dinmica diferente y esto requiere adaptarse. Lospuntos ms altos en este sentido tienen que ver con la ela-boracin del stand y su atencin.

_ Fueron necesarios valores como compromiso yparticipacin? Cree que hay una comprensin deello dentro de la industria del mueble en general? Considero que an no existe una toma de conciencia ge-neralizada en este sentido. Muchos fabricantes an estn es-perando que las Cmaras, los Gobiernos, etc., resuelvan susproblemas y evitar involucrarse ellos mismos o no asumircompromisos duraderos con sus pares. Hay un largo cami-no a transitar en este sentido. Podramos decir que recinahora hemos comenzado a transitar una etapa de recono-cimiento del sector a los logros alcanzados.

_ Qu nuevos desafos cree que debe enfrentar laindustria del mueble?Esto suele estar vinculado al contexto y a las grandes deci-siones econmicas. Sabemos que nuestro sector tiene una

Puede ser una importante vidrierapara el comercio exterior

deuda pendiente con la internacionalizacin de los mueblesargentinos. Hoy no estn dadas las condiciones para pro-mover el comercio exterior de nuestros productos y cuan-do las mismas se den, esta Feria puede transformarse en unaimportante vidriera para el comercio exterior.

actualidad | los que siempre estuvieron en FIMAR

Luis AlbertoAdamobiliDirector

No quedan dudas que FIMAR ha transformado de una manera importante el mundo del muebleen Argentina, posicionndose como un centro de negocios, con resultados crecientes en cada unade sus ediciones y, adems, ha logrado que los distintos actores de la vida econmica nacional yprovincial pongan sus ojos sobre este sector como nunca antes lo haban hecho.

ambientar 49

ambientar50

Cara a caraMuebles y negocios, fabricantes y comercializadores, empresarios y diseadores,personalmente, una vez ms, en el centro de Argentina, configurando juntos un nuevociclo productivo. Proveedores e instancias gubernamentales nacionales, regionales,provinciales y municipales. Industriales agrupados y forjadores de nuevos horizontes.Todo en FIMAR 2014, la sptima entrega de un esperado encuentro.

Nuevos expositores y ms spon-sors gratifican el corazn de laFeria.Aunque se siente el aplo-mo, la cierta confianza que da la expe-riencia transcurrida, nunca nada es igual.Siempre se apuesta a ms.Tambin se esperan ms visitantes. Msvendedores de muebles, constructores,arquitectos, diseadores, viendo en per-sona las novedades de la industria delmueble.

Presencias de platino, oro y plataCon gran satisfaccin para su organiza-cin, quienes auspician FIMAR persisten

en su decisin. Su sponsor Platino: FA-PLAC, lder en proveer al sector de me-lamina, aglomerado, folio y fondos, acom-paa a FIMAR desde su tercera edicin.Sponsor de Oro: EXPOCOLOR -van-guardia en la fabricacin de acabadospara la industria del mueble- estartambin por quinto ao consecutivoen la Feria Internacional del MuebleArgentino.SCM Group - sello internacional que con50 aos de trayectoria en la producciny distribucin de soluciones tecnolgicasen madera- vuelve a elegir a FIMAR deforma ininterrumpida como sponsor Pla-

ta desde su cuarta edicin.Tambin como sponsor Plata,DORKING- en la cima de la provisin de clavado-ras, engrampadoras, accesorios y aplica-ciones especiales para la industria ma-derera-, vuelve a ser parte por tercer aoconsecutivo.GRUPO EURO, empresa especializadaen el desarrollo y fabricacin de pro-ductos y accesorios de aluminio para laindustria del mueble y la obra, decide porprimera vez acompaar a FIMAR comosponsor Plata. Al igual que el Banco Na-cin, entidad financiera que acerca susposibilidades al industrial argentino.

eventos | FIMAR 2014

ambientar 51

2014 E DI C

I ON

Y ms. Quienes participaron de alguna edicin de FIMAR, saben de laimportancia que tiene contar con su Tarjeta de Beneficios Grupo VIP.Con ella, adems de realizar buenos negocios, se puede disfrutar deuna estada confortable a mejor precio. Se busca as garantizarpresencia y compromiso, en una iniciativa que nace para evolucionarla industria del mueble.Dentro de un amplio espectro de variables, se garantiza servicios decalidad, donde los protagonistas de este evento son esperados ytratados de modo preferencial en hoteles, locales gastronmicos,paseos de compras, tursticos

Beneficios VIPPor aire y por tierraCada vez ms consolidados, la organiza-cin de FIMAR siempre va por ms, im-plementando acciones para que los titu-lares de muebleras de distintas latitudespuedan asistir a FIMAR 2014.Para esta edicin, convoc a quienesvenden muebles en grandes ciudades -Rosario, Buenos Aires, Santa Fe y Para-n- a inscribirse previamente para via-jar sin cargo, en un confortable bus alencuentro ms impor tante de la in-dustria del mueble.Un logro ms, y son varios. La sptimaedicin de la Feria Internacional del Mue-ble Argentino tiene transportes oficialespor aire y tierra:Aerolneas Argentinas;Grupo Plaza (Mercobus/Plus Ultra, Du-mascat, El Rpido Argentino y Plaza) yLocaliza en autos de alquiler. Con des-cuentos para viajar desde los ms diver-sos puntos nacionales e internacionales.

En areo desde Aeroparque, Ezeiza, Ba-ha Blanca, Bariloche, Mendoza, Corrien-tes,Comodoro Rivadavia, El Calafate, Igua-z, Jujuy, Neuqun, Resistencia, Ro Ga-llegos, Salta,Tucumn,Trelew, Ushuaia ySan Juan. Desde el exterior: Montevideo,Asuncin, Santa Cruz de la Sierra, San-

tiago de Chile, Ro de Janeiro, San Pablo,Brasilia, Belo Horizonte, Porto Alegre, Li-ma, Bogot y Caracas;Miami,Nueva York,Madrid, Barcelona, Roma y Sydney.Unpequeo gran detalle ms, gestionadopor su organizacin, para acompaar aexpositores y visitantes.

ambientar52

eventos | FIMAR 2014

Una vez ms, se prepar todo paraque los expositores de FIMAR2014 se encuentren con grandesclientes, cadenas de venta de mue-bles y artculos del hogar.Ronda deComercio Interior que este aocuenta con la intervencin de laAgencia ProCrdoba. Participarn

ms de 50 grandes comercializado-res de muebles para el consumomasivo.Por otra parte, y ya que desde el2008, la industria del mueble ar-gentino cuenta con una cada vezms consolidada puerta al mundo,y que desde el sector se plantea la

necesidad de llegar mejor prepara-dos a la Ronda de Negocios Exte-rior, la edicin 2014 llega con unaintensa jornada de capacitacin enComercio Exterior.Actividad queestar directamente coordinadapor profesionales de la AgenciaProCrdoba.

Ronda de negocios

La Feria Internacional del Mueble Argentino ha sidodeclarada, una vez ms, de Inters Provincial yMunicipal, por varias instancias gubernamentales. Noes la primera vez, ni es una sorpresa, pero s esnuevamente un motivo de orgullo.Como sucediera en otras ediciones, FIMAR ha sidoDeclarada de Inters por los Gobiernos de lasProvincias de Crdoba y de Santa Fe; y por lasMunicipalidades de Crdoba, Ro Cuarto, SanFrancisco y Caada de Gmez.Los motivos son muchos, aunque esencialmenteentendemos que es as porque el xito de FIMAR esel xito de cada uno de sus participantes. Porque

FIMAR fue y es pensada por sus propiosprotagonistas y su fin siempre es claro: evolucionarlos alcances de quienes deciden ser parte de sumovimiento.Volveremos a encontrarnos, sintiendo que forjamosuna industria - edicin a edicin- ms grande. Es elmomento del ao en que podemos comprar concalidad, vender en cantidad, y lograr, cara a cara, unbuen negocio y un buen mueble.Rodeados de las mejores condiciones, del 28 al 31 demayo, en Forja Centro de Eventos, Crdoba Capital.Porque Fimar es ya una frmula infalible para definirun ao de produccin y un ao de buen stock.

De inters

ambientar 53

EDI C

I ON

ambientar54

DESCANSAR S.A.Maciel, Santa Fewww.descansarsa.com.ar

DESEO CONFORTVilla del Rosario, Crdobawww.colorliving.com.ar

DONNETCrdoba, Crdobawww.mueblesdonnet.com.ar

DURAFORTS. M. del Tucumanwww.durafort.com.ar

ECOMADERAPosadas, Misioneswww.ecomadera.com.ar

EL JADOL - DEC DESIGNEsperanza, Santa Fwww.decdesign.com.ar

ELMETAvellaneda, Santa Fewww.elmet.com.ar

ERWAYLa Matanza, Buenos Aires

FIBROMADLa Tablada, Buenos Aireswww.fibromad.com.ar

FLEXIGOM PLENTYDORMITORIOSCrdoba, Crdobawww.flexigom.com

FLOREALAvellaneda, Buenos Aires

FRONTERA LIVING S.A.San Francisco, Crdobawww.fronteraliving.com

FUTURE DESIGN S.R.L.San Francisco, Crdobafuturedesign@hotmail.com.ar

GALPN MUEBLESSan Francisco, Crdobagalponmuebles@gmail.com

ADAMOBILI S.A.San Francisco, Crdoba www.adamobili.com.ar

AIMARETTI S.A.San Francisco, Crdobawww.aimarettisa.com.ar

AMOBLARTEVenado Tuerto, Santa Fewww.amoblartesrl.com.ar

BORDIGONI HNOS.Carlos Peregrini, Santa Fewww.bordigonihnos.com.ar

BRISSIO HNOS.Caada de Gmez, Santa FeTelfono: (03471) 422771www.mueblesbrissio.com.ar

CABILDO DESIGNC.A.B.A., Capital Federalwww.cabildodesign.com

CENTRO ESTANTBoulogne Buenos Aireswww.centroestant.com

COLOR LIVING SAVilla del Rosario, Crdobawww.colorliving.com.ar

CRISTIAN VERWIMPPiran, Formosawww.amuebla.com.ar

CUEROS ESPECIALESLans Oeste, Buenos Aireswww.cuerosespeciales.com

DIRECCIN DE COMERCIOINTERIORGOBIERNO DE ENTRE ROSParan, Entre Roswww.entrerios.gov.ar/minproAcompaa a las siguientes firmas: BUGLIOLO MUEBLES CAMAS RODRIGUEZ DON H MUEBLES MUEBLES DEL LITORAL SRL

DECORMANIA SRLCABA, Buenos Aireswww.decor-mania.com.ar

EXPOSIT

ORES

2014

expositores | FIMAR 2014

ambientar 55

GENOUD MUEBLESPergamino, Buenos Aireswww.genoudmuebles.com.ar

GEPETTOEsperanza, Santa Fewww.gepettomuebles.com.ar

GRUPO PATRIAVilla del Rosario, Crdobawww.patriamuebles.com.ar

HECTOR JOS VOLENTIERAE HIJOS S.A.Caada de Gmez, Santa Fewww.volentiera.com.ar

HDH DADONE Colazo, Crdobawww.dadonehdh.com.ar

HOLZ S.R.L.S. M. del Tucumn,Tucuman

holz.srl@gmail.com

INDUSTRIAS MASF deOscar Massa (h)San Francisco, Crdobaomassa@3564438223.arnetbiz.com.ar

INMACOL S.A.Colazo, Crdobainmacolsa@yahoo.com.ar

IVOPE SRLSan Jernimo Norte, Santa Fewww.ivope.com.ar

IVO-SOLBerazategui, Buenos Aireswww.reposerasivosol.com.ar

JORGE RICCHEZZE S.A.Caada de Gmez, Santa Fewww.ricchezzemuebles.com.ar

LA VALENZIANA S. R. L.Uranga, Santa Fewww.lavalenziana.com

LIVINGS HOUSERosario, Santa Fewww.livingshouse.com.ar

LM AMOBLAMIENTOSVilla del Rosario, Crdobawww.lmamoblamientos.com.ar

MASE S.R.L.El Dorado, Misiones sergio_martinezz@hotmail.com

MAXIKINGSalta, Saltawww.colchonesmaxiking.com.ar

MERHRINGEsperanza, Santa Fewww.mehring.com.ar

ambientar56

MESA 422Formosa, Formosawww.mesa422.com.ar

METALFRANCH SRLRosario, Santa Fewww.metalfranch.com.ar

MEZANEK S.A.C.A.B.A., Capital Federalwww.mezanek.com.ar

MOBILCORCorrea, Santa Fewww.mobilcor.com.ar

MOBILCROMCrdobaxelaservicio@gmail.com cristianrivero_777@hotmail.com

MOBILIA MUEBLESMACIZOS S.A.Villa del Rosario, Cordobawww.mobiliasa.com.ar

MOBIOCrdoba, Crdobawww.mobio.com.ar

MUEBLES GACELARo, Cuarto Crdobawww.pmgacela.com.ar

MUEBLES MAXIMOSalta, Saltawww.mueblesmaximo.com.ar

MUEBLES MUSSODevoto, Crdobawww.mueblesmusso.com.ar

NATURAL SOFTSan Francisco, Crdobawww.fronteraliving.com

PENTA MUEBLES A.G.Alta Gracia, Crdobapentasoluciones@gmail.com

PERGAMINO MUEBLES S.A.Pergamino, Buenos Aireswww.pergaminomuebles.com.ar

PH S.R.L.Caada de Gmez, Santa Fewww.phsrl.com.ar

QUICK LINECrdobawww.sqlamoblamientos.com.ar

RAD S.R.L.Villa Allende, Crdobawww.radmesas.com.ar

RAYCESCrdoba, Crdobamueblesrayces@gmail.com

SAN JOSEMUEBLES S.R.L.Devoto, Crdobawww.sanjosemueblessrl.com.ar

SEALYSOUTHAMERICAEl Talar, Buenos Aireswww.sealy.com.ar

SIDAL S.A.General Pacheco, Buenos Aireswww.sidal-sa.com.ar

SILLAS Y MESASOPRANDICrdoba, Crdobawww.sillasymesasoprandi.com.ar

TABLES S.R.L.Casilda, Santa Fewww.tables.com.ar

TALLER MEDITERRNEOCrdoba, Crdobawww.tallermediterraneo.com.ar

TAPIZADOS ROBERTOCorrea, Santa Fewww.tapizadosroberto.com.ar

VETA NOBLEResistencia, Chacowww.vetanoble.com.ar

WASK ECO DESIGNAmstrong, Santa Fewww.waskeco.com

expositores | FIMAR 2014

SPONSORSBANCO DE LA NACIONARGENTINAwww.bna.com.ar

DORKING S.A.www.dorking.com.ar

EXPOCOLORwww.expo-color.com

FAPLACwww.faplac.com.ar /www.altoparana.com

SCM GROUPwww.catavorello.com.ar

GRUPO EURO S.A.www.grupoeurosa.com

INSTITUCIONES,PUBLICACIONES Y SERVICIOS 30-60 CUADERNOLATINOAMERICANO DEARQUITECTURAwww.30-60.com.ar

D&F MUEBLESwww.maderamen.com.ar

FAIMAwww.faima.org.ar

GONZALO BARRERASEGUROSgonzaloebarrera@yahoo.com.ar

REVISTA MUEBLE YDECORACIN BY VETAS REVISTAMADERERA VETASwww.vetas.com

FEDEMA 2014www.fedema.com.ar

ADECwww.adec.org.ar

ASORAwww.asora.org.ar

ambientar 57

ambientar58

eventos | saln del mueble argentino

El buen muebleen escenaEl Saln del Mueble Argentino es encuentro de diseo eindustria. Es tendencia hacia nuevos conceptos. Esdiseo de alto nivel. Es Industria nacional. Es federal ydemocrtico. Es potenciar el consumo. EsMultimaterialidad y nuevos usos. Es innovacin formal yfuncional. Es identidad regional. Es trabajo genuino ytalento argentino.

Parte de FIMAR, el SMA 2014expone productos de distin-tos puntos del pas. Entre unaamplia gama de propuestas, resulta-do de un esfuerzo bien argentino,podremos recorrer las formas y de-talles de los productos de distinta yvariada autora, distinguidos con elSello Buen Diseo. As veremos alos cordobeses: De House Mobel,lnea Quadrat: de Aliuen, lnea Ba-ras; de Dovis, lnea Avantis, de Mue-bles Ciciliani, sus lneas Kaleido yLink Dicha insignia, es iniciativa delPlan Nacional de Diseo, parte delMinisterio de Industria de la Nacin.Par te de la esencia del Saln de

Muebles, el DIMU, Posgrado en Di-seo de Muebles, Universidad Na-cional de Crdoba, que junto a laCmara de la Madera de Crdobacomparten un horizonte, cumple 10aos y estar presente con pro-ductos, resultados de dicha inte-raccin.

Arte y mercadoEl Saln del Mueble Argentino es unpuente imprescindible entre diseoe industria, esttica y tecnologa, ar-te y mercado. Por eso existe y unavez al ao nos convoca para mirarel presente y el fututo de nuestrosmuebles.

ambientar 59

As, el SMA 2014 exponeproductos de distintos puntosdel pas, pertenecientes a lossiguientes diseadores yempresas:

BUENOS AIRES Bonet, Kurchan, Ferrari-Hardoy Grupo Austral / Safari Cristian Mohaded y Ernesto Torriano Carlos Arach y Pedro Erramouspe Luciana Gonzalez Franco Georgina Pizzabiocche / CartoOn lab Pedro Reissig / Nudo Design Alejandro Palandjoglou / Palan Eugenio Gomes Llambi e Ivn LpezPrystaijko / Grupo Bondi Joaqun Ordnez Alejandro Sarmiento / La Plata Ricardo Blanco Cecilia Beghe Nicolas Fossatti / Foxi / Mar del Plata Federico Varone Carolina Galeano y Francisco Poggi Eduardo Naso Fernando Poggio Alejando Sticotti / NET muebles Patricia Lascano Dario Polaco Federico Churba Csar Janello / Fundacin Janello

CHACO Veta Noble / Veta Noble / Resistencia Fabio Santamarina / Pampas Design /Resistencia

CRDOBA Elisabet Arn - Daniel Salum Evangelina Ducoin - Lucio Peralta / La Carlota Agustn Ferrari / Carpintera Ferrari Jonny Gallardo / Hachan Hause Mbel / Ivan Groendijk - AntonioVaggione - Veronica David Aliuen / Jonny Gallardo / Ro Tercero Dovis & Federico / San Jos Muebles Ciciliani Collections / Flavio Ciciliani -Griselda Vilela Aguirre Virginia Filiberti y Silvio Tinello / UAUDesigno

JUJUY Arturo Tezanos Pinto y Carlos Gronda /Usos / San Salvador de Jujuy

RO NEGRO Manuel Rapoport y Martin Sabattini /Designo Patagonia / Bariloche

SANTA FE Virginia Bianchi / Rosario

ambientar60

eventos | saln del mueble argentino

Arq.Virginia BianchiLa primera en confirmar su presencia en elSaln del Mueble Argentino. Egresada de laUniversidad Nacional de Rosario.Apuesta aldiseo, al trabajo artesanal, la calidad, y reutilizacin de los materiales ofreciendomobiliario verstil para distintas edades yespacios. Lnea YVYRA, pinotea y pltano...Maderas reutilizadas, seleccionadas, diseos deautor, verstiles y durables. El mueble: Cmodade dos lados: dos muebles en uno, ideal paradividir virtualmente en dos un mismo espacio.

ambientar 61

Mesa flexibleRender de Carpintera Ferrari, de sumesa ratona flexible, que puedetransformarse en mesa auxiliar,sirviendo como de comedor, escritorioo lo que fuere. Las medidas de lamesa ratona es de 85 x 85 cm y selevanta a 76 cm. Elaborada deGuatamb macizo de 2 pulgadas,lustrado en un color roble, tapa deMDF laqueado en 2 colores a eleccin:blanco o wengue.

Carpinteria Ferrari Trabaja hace ms de 20 aos conclientes particulares y mueblerasdel interior de Crdoba y hadecidido cambiar la estrategia deltaller en cuanto a diseo y formasde produccin de muebles.As hancreado algunos muebles flexiblesen busqueda de solucionar elproblema de espacio de muchaspersonas, respuesta a la cantidadde departamentos pequeosexistentes en nuestra pocamoderna.

ambientar62

eventos | saln del mueble argentino

Argentino ycontemporneoDiseo Argentino Contemporneo (DAC)es una muestra que incluye productos detodo el pais, distinguidos con el Sello delBuen Diseo, iniciativa del Plan Nacional deDiseo,parte del Ministerio de Industria dela Nacin.Dir presente en el SMA a travsde ms de 40 productos.

ambientar 63

Bien diversoCon el espiritu de difundir el diseoargentino, DAC incluye productos dediseadores de Buenos Aires, Jujuy,Cordoba, Mendoza, Santa Fe, San Mar-tin de los Andes y Bariloche, entreotros... Diversidad de estilos, usos, mi-radas... Una oportunidad para ver el di-seo argentino de muebles, en un sololugar, bien federal.

ambientar64

ambientar 65

eventos | saln del mueble argentino

Diseo,universidade industriaEl DIMU, Posgrado en Diseo de Mue-bles, UNC, ser una vez ms, parte in-disoluble de FIMAR y, cumpliendo 10aos, estar presente as:- Silla AK-toy por DI Federico Guzmn+ DI Esteban Labarthe- Silla Layers por Nicols Crescimbeni,Victoria Mateos y Romina Llames- Butaca Revel por Luca Diserio, Er-nesto Flores y Agostina Slgaudo- Silln Circle, por Carolina Greppi yAldo Aldorino- Genera.Y por Soledad Gordillo,Mila-gros Porta y Sofa Trucco.- Mosqu3tero por Florencia Gregotti,Gabriela Jagodnik y Agustin Vizcaino- Xilln por Camila Parra Bergagna yAyeln Diaz Virone.- Silln Siestero por Arq. Carolina Al-cntaro.

ambientar66

ambientar 67

ambientar68

Mestizo surge porque unda se me ocurre cambiardrsticamente de mate-riales, de imagen, de tipologas; es decirde parmetros y necesito que mi mar-ca me siga representando, resea L.Puppo. Sus creaciones han participadoen diversas muestras y concursos na-cionales especializados en el mueble.

Su propuestaPromover nuevos comportamientosculturales en los consumidores, propo-niendo productos que, adems de cum-

plir requerimientos prctico-utilitariosy de confort, superen sus expectativasde bienestar, que los sorprendan y, du-rante su disfrute, se combinen en unamisma interface, adicionando sus pro-pios significados y usos.Una marca emergente, con un elencode objetos que desarrollan un rol pro-tagnico en el hogar, que busca satisfa-cer a un consumidor muy particular, unser exigente y sensible, que reconocey valora los beneficios intangibles de losobjetos, sus atributos sensoriales, ex-presivos e instrumentales.

Disea, desarrolla y produce todos susartefactos, mediante procedimientosestratgicamente planificados, que apro-vechan al mximo los insumos y pro-cesos, retroalimentando desperdicios ypiezas-parte de productos entre s.

Sobre el mueble argentinoEn la actual realidad del mueble argen-tino, se encuentran hoy varias ofertasbien dismiles y que apuntan a diferen-tes nichos de mercado.Tenemos mue-bles que compiten slo desde la varia-ble precio (commodity); propuestas de

visita | mestizodisenio

Admitir mezclasLa marca nace en 2012, tras tres aos de esbozo y muchsimo trabajo. Luego de haberconcluido la carrera de Diseo Industrial, decid no volver a mi ciudad de origen(Resistencia-Chaco), para asentarme en Crdoba y comenzar all mi emprendimiento.Mestizo surge en la bsqueda por definir sin definir tanto, intenta reflejar laheterogeneidad de intereses que pueden confluir en una creacin, su capacidad paraadmitir todo tipo de mezclas y conjugaciones, dice Leonardo Puppo, su creador.

ambientar 69

buena calidad material y terminacin,pero desactualizada a los requerimien-tos estticos y operativos de las co-munidades modernas; y muebles quese anticipan a los comportamientos delmercado, con propuestas de valor msinnovadoras.

Los emergentesEn el caso de estos ltimos, los pro-ductores emergentes, se trata de em-presas generalmente muy pequeas;con baja escala de produccin y conescasa infraestructura; pero que ofre-cen mucho con poco. Con menores re-cursos logran posicionar sus empren-dimientos, a veces, por encima de fa-bricantes consolidados.Cambian los paradigmas, buscan alter-nativas productivas constantes, investi-gan, experimentan, indagan y desarro-llan nuevas y mejores materialidades.Todo esto haciendo uso de la innova-

cin conducida por el diseo estrat-gico y tcnicas de gestin modernas.Estos pequeos productores tienen ma-yor capacidad para adaptarse a las ten-dencias del mercado, capacidad de do-tar a los productos de un valor dife-rencial que cada vez es ms buscado yvalorado por cierto segmento del con-sumo.

Los consolidadosEn el caso de los fabricantes consoli-dados o de mayor trayectoria, la reali-dad es que es un sector de escasa evo-lucin y competitividad. A la empresagrande le cuesta adaptarse y es evi-dente.No incorpor los cambios impuestospor el mundo contemporneo y por surigidez tampoco logra adaptarse a loscomportamientos modernos del mer-cado, ya que prcticamente no estnen contacto con l. Deber encontrar

respuestas originales y adecuadas al es-tilo de vida contemporneo, que se aco-plen sutilmente a los cambios. El mobi-liario debe despertar emociones quepermitan disfrutarlo constantemente.

Lo que faltaPromotores pblicos y privados des-centralizados de Buenos Aires. Merca-do interno con demanda estable deproductos con altas propuestas de va-lor. Potenciar redes de distribucin yvendedores especializados en la mate-ria.Facilitar el abastecimiento a nivel na-cional en calidad y forma, requerido porlos sucesivos eslabones de la cadena devalor, impulsara an ms las posibilida-des de crecimiento.Mejorar la rentabilidad de las empre-sas, lograr un sector sostenible y de re-conocimiento a nivel nacional e inter-nacional.

Leonardo PuppoDiseador Industrial UNC FAUD y Tcnico Electromecnico.www.mestizodisenio.com.ar

Falta innovar en eldesarrollo de tecnologas

alternativas de produccin ytcnicas de manufactura,

opina Puppo.

ambientar70

visita | mestizodisenio

Falta dinamismo en la ampliacin degama de productos. Evitar la depen-dencia de un nico material como ma-teria prima para la elaboracin y migrarhacia otros tipos de materiales. Falta in-novar en el desarrollo de tecnologasalternativas de produccin y tcnicasde manufactura.El desafo de las empresas es desarrollarla innovacin priorizando la participacindel diseo, entenderla como uno de losfactores fundamentales del negocio; la in-tegracin interactiva entre la tecnologa,la economa, la creatividad y las necesi-dades y deseos de la gente; vinculandoas todos los factores relacionados con elproducto. Reforzar los valores del men-saje y el lenguaje de los productos, por-que en muchos casos los valores de sig-nificacin estn por encima de los tec-nolgicos. Como especifica el MaestroReinaldo Leiro los valores del productoraramente se reconocen como tales, pe-ro se perciben emocionalmente.

Tendencias, lo bueno, lo maloLo que s es evidente, ha mutado de

micro a macro: tendencia es el fen-meno de los productos sostenibles, queviene cobrando mayor importancia enla relacin entre el diseo y el paradig-ma del desarrollo sustentable. Hoy porhoy cada vez son ms los consumido-res que se inclinan por productos salu-dables, productos o servicios que sepresentan ante la sociedad, como res-petuosos con el medio ambiente (eco-amigables).Transmiten un mensaje deconciencia responsable, aunque muchasveces presentan resoluciones improvi-sadas y de baja calidad, lo sustentablecomo discurso de marketing y no co-mo postura de diseo.El cambio radical viene de la mano dela experimentacin; una revolucin ma-terial fruto de la explotacin en distin-tas ramas, que permitir aprovechar losrecursos materiales desde perspectivasdiferentes y conver tirlos para lograrnuevas posibilidades de aplicacin. Es elcaso de Estudio UAU.Tendencia es siempre sinnimo de no-vedad y parece ser que lo viejo cons-tantemente vuelve a ser novedoso, los

estilos del pasado se encuentran en unaetapa de auge y en especial vinculadosa la mueblera. ltimamente varias pro-puestas de equipamiento y decoracinsurgen con la premisa de recuperar lasapariencias de antao, el encanto de lavejez seduce tanto que es aceptado,aunque sea simulada.

El consumidor contemporneo Es una persona que demanda cambiosen las prestaciones de uso, la tecnolo-ga y apariencia. Existe una instancia enque el diseador, al margen de las ten-dencias y sugerencias del mercado, de-be proponer modelos de cambio y es-t capacitado para ello.

Cmo evolucionar comoindustriaMejorar constantemente las variablesde calidad de la empresa, tanto las ob-jetivas como las percibidas, mantenerun estrecho vnculo con el cliente pa-ra conocerlo a fondo e intentar supe-rar sus expectativas, estar en cada de-talle y lograr que su experiencia de com-

Tendencia es siempre si-nnimo de novedad yparece ser que lo viejoconstantemente vuelve aser novedoso...

ambientar 71

pra sea satisfactoria y confortable.Desarrollar polticas de responsabilidadsocial empresaria (RSE) dentro de laempresa y hacer hincapi en el sistemade comunicacin de la misma, en losatributos intangibles, estableciendo laidentidad de la marca, logrando su po-sicionamiento y diferenciacin frente ala competencia y comunicar de modoestratgico los esfuerzos que se reali-zan para mejorar.Trabajar en pos de lograr ciertas eti-quetas y sellos que de alguna mane-ra legitimen las buenas prcticas querealiza la empresa, tambin es impor-tante, ya que informa y comunica a losconsumidores no solo a nivel tecnol-gico-productivo y de calidad sino tam-bin hacia criterios medioambientalesde la actividad. Esto le confiere credibi-lidad a la marca e informa y estimula alos consumidores a escoger productoscon altas propuestas de valor.Viene alcaso destacar que en este momento seencuentra abierta una convocatoria p-blica que otorga el rea de Cultura dela Municipalidad de Crdoba llamada

Sello de Diseo Cordobs el cual esun programa de cer tificacin que seconcede exclusivamente a los pro-ductos de calidad y a travs de ellos asus diseadores, para ser reconocidosa nivel local y nacional concedindolesvisibilidad y promocin, destacndolospara que los mismos se transformen enreferentes.La incorporacin de valor permite po-

sicionarse de forma diferencial ante elmercado y abarcar nichos de produc-tos con mayores posibilidades de cre-cimiento.El perfil ms adecuado para las expor-taciones argentinas lo constituye la fa-bricacin de muebles de gama media ymedia-alta, con contenido de diseo lo-cal y con mayores aspectos de dife-renciacin basados en valor agregado.

Sus creaciones han participado en diversas muestras y concursos nacio-nales. Su propuesta es promover nuevos comportamientos culturales enlos consumidores.

ambientar72

Dis

trib

uci

n gr

atui

ta| a

mbi

enta

r@cm

cba.

org.

ar

Edicin 16 / Ao 6Junio 2014

LA RIQUEZA DE LA INNOVACINNecesitamos evolucionar y en laevolucin est implcita la novedad.Qu es y por qu necesitamosinnovar? PAG. 4

PARA COMPRARMUEBLESEl segundo trimestre del ao cuentacon relevantes motivos para serpostulado como buena poca pararenovar equipamiento. PAG. 14

LANZAMIENTOS DEFIMAR 2014Algunos industriales nos adelantanlas primicias que lanzarn en elprincipal encuentro del muebleargentino. PAG. 22