Always ready - Ferno Product Catalogue P… · All Weinmann service part- ... Corpuls 08/16 ... and...
Transcript of Always ready - Ferno Product Catalogue P… · All Weinmann service part- ... Corpuls 08/16 ... and...
Always readySystem Solutions for Emergency Medicine, Transport and Disaster Medicine
Product Catalog November 2008
Differences in emergency situations call for differences in system solutions. Each emergency operation can vary in many
ways, whether it is the cause, the number of injuries or the external circumstances. Emergency personnel working
under great pressure have to handle new and difficult situations, react quickly and improvise again and again.
The demands on their equipment and resources include quick adaptation to particular conditions, easy operation and
reliable functioning. To satisfy those needs, we put all our products through quality checks
during the entire production process. Afterwards, maintenance, upkeep and repairs also
play a decisive role in preserving high-level quality.
We want to make sure you can do your work effectively and successfully around the clock and
around the world. To that end, we provide optimum conditions with our system solutions.
At anytime and anywhere you can rely on our products, service and availability.
Henstedt-Ulzburg: our center for production, logistics and service
Everything under one roof
From our center for production, logistics and service just north of Hamburg (Henstedt-Ulzburg), we coordinate your
product maintenance and repair, our warehouse and worldwide shipping. Whether a delivery, pick-up, scheduled
upkeep or repair is involved, we are always there for you.
André Schulte
Director Business Unit
Emergency
is unique.
We market and sell our products in more than 55 coun-
tries around the world. Both nationally and internation-
ally, we count on our branch offices and qualified sales
partners. We can remain close to you, our customers,
and respond quickly to your individual, regional needs.
Our extensive network of contacts includes our own
branches in Australia, China, France, New Zealand, Rus-
sia and Thailand and our partners in other key markets
such as the Middle East and South America.
We pursue the strategy of geographic proximity to our
customers by giving authorization to selected service
partners. Your advantage: shorter ways guarantee less
time without your devices. All Weinmann service part-
ners have testing and measuring equipment and Wein-
mann-trained service personnel who work according to
our strict quality guidelines. They are therefore in a posi-
tion to carry out all required maintenance, upkeep and
repairs on Weinmann devices. We also pursue the goal
of establishing service of the highest quality standards
with use of original Weinmann replacement parts. Our
methods not only increase the safety for your patients
and guarantee trouble-free functioning of your devices,
but also extend the lifetime of our products. Information
about our sales partners and authorized service partners
can be found at www.weinmann.de
Contact:
Technical Service Business Unit Emergency T: +49-(0)40 - 5 47 02 - 122
Customer Service Business Unit Emergency T: +49-(0)40 - 5 47 02 - 170
Our Sales and Service Network nationally and worldwide
We count on our own branch offices and qualified partners located near you.
Australia: Melbourne
New Zealand: New Plymouth
Russia: St. Petersburg
Israel: Tel Aviv
USA: San Francisco
Venezuela: Mérida
Weinmann-SubsidiariesWeinmann-Representations
Germany: Hamburg,Henstedt-Ulzburg
France: Paris-Igny
Thailand: Bangkok
China: Shanghai
By using only Weinmann original replacement parts, you
ensure the lasting quality of your devices and increase
patient safety. At the same time you fulfill all the le-
gal requirements (Medical Devices Act), as confirmed by
the CE sign, which contributes to reducing your liability
risks.
Dependable original replacement parts from the produ-
cer boost your productivity and extend the service life
of your devices.
In cases involving time-intensive or costly repair of re-
placement parts, we offer you a part in exchange. Large
numbers of defective replacement parts can be put back
in working order. That minimizes repair costs.
We can ensure you fast and easy handling of your re-
placement part orders through the use of our state-of-
the-art stockkeeping technology and order processing
software in conjunction with close cooperation with reli-
able parcel services. Our way reduces your administrative
costs and contributes to greater economic efficiency.
Contact: Customer Service Business Unit Emergency T: +49-(0)40 - 5 47 02 - 170
Original Replacement Parts from the Manufacturer
Replacement parts from Weinmann offer the best quality and greatest safety
Weinmann – A single source for everything
Versatile and always available
www.weinmann.de – Go online!
Do you need information about the products Weinmann offers? Are you looking for an updated user manual in your language,
the newest product catalog or scientific background material? At weinmann.de you‘ll see all the information you need on
several clearly laid out and easy-to-find pages at any time of day or night. More than 1200 PDFs and numerous high-resolution
product photos are available for downloading. The Website also offers current job openings, press releases and a list of inter-
national Weinmann sales partners and lots more.
Introduction ................................................................ A 1Overview ..................................................................... A 2 LIFEWAY, COMBIBAG .................................................. A 4 Silicone bag-valve-mask resuscitators, OXYMAND Demand Valve .........................................A 5MEDUMAT Easy ........................................................... A 6MEDUMAT Standard, MEDUMAT Standard a ................................................ A 8MEDUMAT Accessories ............................................. A 14MODUL CapnoVol ..................................................... A 16MODUL CapnoVol Accessories ................................. A 18MEDUMAT Transport ............................................... A 19MEDUMAT Transport Accessories ............................ A 23
Introduction .................................................................G 1InflaTec Easy Inflatable Rescue Tents .........................G 2Accessories ....................................................................G 3O2 Box Rescue ..............................................................G 5LIFE-BASE MCI ..............................................................G 6
Introduction ................................................................ B 1Overview ..................................................................... B 2MEDUCORE Easy ........................................................ B 3MEDUCORE Trainer .................................................... B 5Corpuls 08/16 ............................................................... B 6Corpuls3 ........................................................................ B 8
Introduction ................................................................ C 1MODULE and Pressure Reducer Systems ................... C 2OXYWAY Pressure Reducer Systems ......................... C 4Oxygen Cylinders ........................................................ C 7Pressure hoses and Accessories .................................. C 8
Introduction ................................................................ D 1OXYCOUNT mini and smartOx .................................. D 2CAPNOCOUNT mini .................................................... D 3Accessories ................................................................... D 4
Introduction ................................................................ E 1Overview ..................................................................... E 2ULM CASE, RESCUE-PACK and Special Cases ........................................................ E 4Combinations ............................................................ E 10Equipment Sets .......................................................... E 11Device Components and Accessories....................... E 13
Introduction ................................................................ F 1
ACCUVAC Basic, ACCUVAC Rescue and Accessories ........................................................... F 2
MANUVAC and OMNIVAC .......................................... F 4
Content
Ventilation and Monitoring
Suction
Transport Container
Defibrillation
Oxygen Systems for Emergency Vehicles
Stand-alone Monitoring
Systems for Disaster Medicine
Ventilation and MonitoringThe professional ventilation and monitoring programfor use by rescue services and in hospitals
The medical equipment used by rescue workers is an important factor in the success of emergency and transport
ventilation.
Weinmann offers an extensive selection of ventilation systems that fulfill all requirements. The product line ranges
from the MEDUMAT emergency and transport respirators and individual modules for suction and oxygen inhalation
and the COMBIBAG resuscitator to ventilation monitoring with MODUL CapnoVol. The mobile system components
can be specially combined to accommodate the greatly varied requirements of the professional user.
A1Ventilation and Monitoring
A2
Whichever emergency ventilator you choose from the
Weinmann product line, the LIFE-BASE system provides
every MEDUMAT with a secure base.
MODUL Combi: suction and
oxygen inhalation WM 22210
MODUL Suction: adjustable suction
WM 22220
Everything within reach and no extra steps! When every
second counts, all the essential components of a venti-
lation system have to be available at once. Assembled
on a single LIFE-BASE transport unit, the ventilator, oxy-
gen cylinder and pressure reducer arrive together at the
scene of an emergency. The devices are well-protected
and yet easily accessible for immediate use. For more
than 20 years, the most successful concept in emergency
ventilation has been put to the test thousands of times
every day by emergency services and hospitals around
the world!
LIFE-BASE – system oriented.
moduls
MODUL Oxygen: infinitely adjustable oxygen inhalation
WM 22200
MODUL Interface: adaption module for
other systems WM 22230
MEDUMAT EasyWM 28000
MEDUMAT StandardWM 22500
MEDUMAT Standard aWM 22800
MEDUMAT TransportWM 28400
Ventilation and Monitoring / Overview
EmErgEncy and TransporT VEnTilaTion
Most frequently used
in combination with
MEDUMAT emergency
ventilators, the MODULs
can be used alone or
with others, regardless
of the ventilator in use.
A3
OXYWAY Fast II WM 30851
Ready for immediate use! That’s the Weinmann philoso-
phy. The simplest non-invasive way to connect an emer-
gency patient to a MEDUMAT is with a ventilation mask.
That’s why a mask is always part of the basic equipment
for every MEDUMAT.
Continuous patient monitoring is now more important
than ever before. As a specialist in emergency ventila-
tion, Weinmann offers you different monitoring devices
as modular extensions of the proven LIFE-BASE system.
OXYWAY Fix IIIWM 30301
moniToring
VEnTilaTion masks
CAPNOCOUNT miniWM 97144
OXYCOUNT miniWM 90500
MODUL CapnoVol WM 22460
OXYWAY Fine IWM 30501
Overview / Ventilation and Monitoring
It takes two! – Whether
MEDUMAT or MODUL, with-
out an OXYWAY pressure
reducer, these products can-
not be used!
prEssurE rEducEr
Size 5WM 5074
Size 3WM 5082
Size 1WM 5086
LIFEWAYVentilation aid with tubeWm 10560 (NSN1) for military use: 6515-12-325-0902)
Ventilation aid with disposable ventilation maskWm 105903 disposable ventilation masks, Size 1, 3 and 5
Wm 10560 Wm 10590
COMBIBAGresuscitator for adults and childrenWm 11020Supply schedule: COMBIBAG resuscitator (WM 11000) resuscitation mask with inflatable mask seal of silicone for adults, Size 5 (WM 5074)
Oxygen ReservoirFor comBiBag resuscitatorWm 11052
Ventilation MasksWith inflatable mask seal of silicone1 For adults, size 5 Wm 5074 (NSN1) for military use: 6515-12-313-5597)2 For children and juveniles, size 3 Wm 5082 (NSN1) for military use: 6515-12-339-3859)3 For infants, size 1 Wm 5086
rendell-Baker resuscitation mask of silicone4 For infants, size 0 Wm 50605 For small children up to 1 year old, size 1 Wm 50616 For children, ages 1 to 3 years, size 2 Wm 50627 For children from ages 3 to 12 years, size 3 Wm 5063 (NSN1) for military use: 6515-12-339-3861)
1 32
4
6
5
7
PEEP valveWm 3215 (NSN1) for military use: 6515-12-311-9251)With connection cone (22 mm external diameter)
A4 Ventilation and Monitoring / LIFEWAY and COMBIBAG
Ventilation hoseFor resuscitator and reservoir (not shown)Wm 1411(steramid, 6/9 Ø, 2000 mm long)
1) NSN: NATO Stock Number
Silicone bag-valve-mask resuscitatorsFor infantsWm 11101Supply Schedule: Silicone bag 240 ml with patient valve and pressure relief valve Silicone ventilation masks size 0 + 1 + 2
• Oxygen reservoir 600 ml including reservoir valve
For childrenWm 11102Supply Schedule: Silicone bag 500 ml with patient valve and pressure relief valve Silicone ventilation mask size 3 Oxygen reservoir 2600 ml including reservoir valve
For adultsWm 11103Supply Schedule: Silicone bag 1600 ml with patient valve and pressure relief valve Silicone ventilation mask size 5 Oxygen reservoir 2600 ml including reservoir valve
A5Silicone bag-valve-mask resuscitators and OXYMAND Demand Valve / Ventilation and Monitoring
AccessoriesVentilation hose Wm 1411steramid, 6/9 Ø, 2000 mm long
connector Wm 11108for PEEP valve
patient valve Wm 11104for all 3 sizes of the silicone bag-valve-mask resuscitator
reservoir valve Wm 11105for both sizes of oxygen reservoir bag
oxygen reservoir bag 600 ml Wm 11106 2600 ml Wm 11107
silicone ventilation masks Size 0 Wm 11110 Size 3 Wm 11113 Size 1 Wm 11111 Size 5 Wm 11115 Size 2 Wm 11112
OXYMAND demand valveWm 22190With adapter for the Weinmann silicone bag-valve-mask resuscitators, including pressure hose, 1.5 m, with swivel nut and straight connection socket for Weinmann pressure reducers
Accessories adapter for oXymand demand valve I.d. 26 mm, o.d. 31 mm (e.g. for AMBU Mark III) Wm 22181 I.d. 15 mm, o.d. 22 mm (e.g. for Dräger Resutator) Wm 22182 I.d. 23 mm, o.d. 28 mm Wm 22183 NPB PMR-II Wm 22184 Silicone adapter Wm 22185 for connection with Weinmann silicone
bag-valve-mask resuscitators Wm 22187 I.d. 25,6 mm, o.d. 30,8 mm, (e.g. for new Laerdal LSR from approx. 2006 on) Wm 22188 I.d. 23 mm, o.d. 28 mm, (e.g. for old Laerdal LSR until approx. 2005 incl.) Wm 22189
pressure hose 1.5 m for oXymand demand valve With swivel nut and straight connection socket Wm 22191 With seal nipple for oxygen cap Wm 22192 With plug for central gas facility, type DIN 13260
Wm 22193 With seal nipple for oxygen cap, type bayonet Wm 22194 With seal nipple for oxygen cap, type AGA Wm 22195
MEDUMAT EasyVentilator for controlled ventilation and o2 inhalation with voice promptsWm 28000MEDUMAT Easy can be operated very simply and safely. Trained first aid personnel and First Responders handle it without any trouble, allowing them to concentrate completely on the pa-tient. The voice prompts tell the user exactly what to do. The demand-flow mode for oxygen inhalation administers oxygen and adjusts to the patient’s needs.
Supply Schedule: MEDUMAT Easy ventilator complete with voice prompts for user guidance for controlled ventilation (IPPV) and oxygen inhalation in demand-flow mode with alarm system and ventilation mask for adults size 5.
Product class as per directive 93 / 42 / EEC IIb
Degree of protection from water IPX4
Fulfills product standards EN 794-3, IEC 60601-1, EN 1789
Dimensions (W x H x D in mm) 100 x 145 x 90
Weight 0,6 kg
Operating temperature -18 to +60 °C
Storage temperature -40 to +70 °C
Language for voice prompts upon request
Power supply Lithium battery: 3.6 V, 5.2 Ahaccessible from outside; expected life > 2 years
IPPV:
Respiration rate (freq.) Continuously variable from 10 to 30 mins-1
Respiratory minute volume (MV) Continuously variable from 3 to 16 l/min
Maximum ventilation pressure 20 to 45 mbar1)
Demand-flow mode:
Trigger < 1 mbar1)
Peak flow > 40 l/min
Cut-off pressure 3 mbar1)
Technical data ventilator MEDUMAT Easy
LIFE-BASE Microportable system with mEdumaT Easy Wm 9135*Supply schedule: MEDUMAT Easy ventilation device, complete (WM 28000) 0.8-liter oxygen cylinder (WM 1818) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fix III (WM 30301) Pressure hose (WM 5784) T-shaped distributor with check valve (WM 8220) LIFE-BASE Micro carrying platform, preassembled (WM 8089) Protective bag (WM 8216) Bedrail holder
A6 Ventilation and Monitoring / MEDUMAT Easy
1) 1 mbar = 1 hPa
* Article to be discontinued
LIFE-BASE IIIportable system with mEdumaT EasyWm 9130Supply schedule: MEDUMAT Easy ventilation device, complete (WM 28000) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fix III (WM 30301) T-shaped distributor with return check valve (WM 8220) Pressure hose (WM 5791) LIFE-BASE III carrying platform, pre-assembled (WM 8173) Protective bag (WM 8295) Bedrail holder
RESCUE-PACK IEmergency backpack with Basic respiration Equipment with mEdumaT EasyWm 9075The most important components in the supply schedule: MEDUMAT Easy ventilation device, complete (WM 28000) Pressure hose (WM 22320) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fix III (WM 30301) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) Different ventilation masks Accessories bag Size S, blue (WM 9022)
RESCUE-PACKEmergency backpack with Basic respiration Equipment with mEdumaT EasyWm 9070The most important components in the supply Schedule: MEDUMAT Easy ventilation device, complete (WM 28000) Pressure hose (WM 22320) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fix III (WM 30301) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) COMBIBAG bag-valve mask resuscitator for adults and children (WM 11000) Different ventilation masks Set Oropharyngeal tubes (Guedel) (WM 15483) Set Nasopharyngeal tubes (Wendl) (WM 15484) MANUVAC suction pump (WM 10800)
Technical data for the emergency systems are on Page A 10/A 11
A7MEDUMAT Easy / Ventilation and Monitoring
MEDUMAT StandardVentilator for controlled ventilationWm 22500The automatic respirator MEDUMAT Standard is an emergency respirator for controlled ventilation. With the same intelligent alarm system as MEDUMAT Standard a, it offers users and patients the greatest possible degree of safety. The MODUL system also provides the MEDUMAT Standard with all supple-mentary functions.
The most important components in the Supply Schedule: MEDUMAT Standard ventilation device complete for controlled ventilation (IPPV) with alarm system Patient hose system with patient valve (WM 22520) Ventilation mask with inflatable mask seal for adults, size 5 (WM 5074)
MEDUMAT Standard aVentilator for controlled and assisted ventilationWm 22800The automatic respirator MEDUMAT Standard a offers con-trolled ventilation as well as an assisted ventilation mode simi-lar to SIMV.
Other functions such as oxygen inhalation or secrete suction can be added by means of the MODUL system. Electronic alarms warn of disconnection, stenosis, pressure decrease in oxygen supply, insufficient battery voltage, system failure and
missed triggering in assisted ventilation mode.
MEDUMAT Standard a offers the greatest safety for users and patients for emergency and transport usage.
The most important components in the Supply Schedule: MEDUMAT Standard a ventilation device complete for controlled (IPPV) and assisted (SIMV) ventilation with alarm system Patient hose system with patient valve (WM 22520) Ventilation mask with inflatable mask seal for adults, size 5 (WM 5074)
A8 Ventilation and Monitoring / MEDUMAT Standard and MEDUMAT Standard a
Technical data ventilator MEDUMAT Standard a
Technical data ventilator MEDUMAT Standard
Dimensions (W x H x D in mm) 190 x 110 x 90
Weight (in kg) ca. 1.1
Operating temperature -18 bis +60 °C
Storage temperature -40 bis +70 °C
Operating pressure 2,7 to 6 bar2)
Required gas volume 70 l/min
Respiration rate (freq.) 8 to 40 min-1 infinitely variable
Inspiration : Expiration 1:1,67
Inspiration : Expiration (assisted) –
Respiratory minute volume at 10 mbar counter pressure (MV)
3 to 20 l/mininfinitely variable
Tidal volume at 10 mbar counter-pressure
75 to 2500 ml, infinitely adjustable
Maximum ventilation pressure (Pmax) 20 to 60 mbar1)
Oxygen concentration at 10 mbar counter pressure
about 60% at MV > 8 l/min or 100% O2
Degree of protection from water IPX 4
Product class as per directive 93 / 42 / EEC II b
LIFE-BASE Microportable system with mEdumaT standardWm 8015* Supply Schedule: MEDUMAT Standard ventilation device, complete (WM 22500) Pressure hose (WM 22307) Hose holder for pressure hose (WM 8229) LIFE-BASE Micro carrying platform, preassembled (WM 8091) Protective bag (WM 8216) Bedrail holder
With mEdumaT standard a (not shown)Wm 8025* (not shown)Identical to WM 8015, but with MEDUMAT Standard a
portable system with detachable mEdumaT standardWm 8020*Supply Schedule: MEDUMAT Standard ventilation device, complete (WM 22500) MEDUMAT Station (WM 22689) Pressure hose (WM 22307) Hose holder for pressure hose (WM 8229) LIFE-BASE Micro carrying platform, preassembled (WM 8091) Protective bag (WM 8216) Bedrail holder
portable system with mEdumaT standard aWm 8030* (not shown)Identical to WM 8020, but with MEDUMAT Standard a
A9MEDUMAT Standard and MEDUMAT Standard a / Ventilation and Monitoring
Dimensions (W x H x D in mm) 190 x 110 x 90
Weight (in kg) ca. 1.1
Operating temperature -18 bis +60 °C
Storage temperature -40 bis +70 °C
Operating pressure 2,7 to 6 bar2)
Required gas volume 70 l/min
Respiration rate (freq.) 5 to 40 min-1 infinitely variable
Inspiration : Expiration 1:1,67
Inspiration : Expiration (assisted) 1: 1 – 1:2.3; var.
Respiratory minute volume at 10 mbar counter pressure (MV)
3 to 20 l/mininfinitely variable
Tidal volume at 10 mbar counter-pressure
75 to 4000 ml, infinitely adjustable
Maximum ventilation pressure (Pmax) 20 to 60 mbar1)
Oxygen concentration at 10 mbar counter pressure
about 60% at MV > 8 l/min or 100% O2
Degree of protection from water IPX 4
Product class as per directive 93 / 42 / EEC II b
Nato Stock Number for military use: 6515-12-369-1001
2) 1 bar = 100 kPa1) 1 mbar = 1 hPa
* Article to be discontinued
Technical data for the emergency systems are on Page A 10/A 11
LIFE-BASE Mini IIportable system with mEdumaT standard and modul oxygenWm 8120 (NSN1) for military use: 6515-12-343-6141)Supply Schedule: MEDUMAT Standard ventilation device, complete (WM 22500) MODUL Oxygen (WM 22200) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fix III (WM 30301) Pressure hose (WM 22367) Inhalation mask with connection hose (WM 1429) Accessories bag (WM 8142) LIFE-BASE Mini II carrying platform, preassembled (WM 8123)
portable system with mEdumaT standard a Wm 8200 (not shown)Identical to WM 8120, but with MEDUMAT Standard a
portable system with detachable mEdumaT standard and modul oxygenWm 9160Supply Schedule: MEDUMAT Standard ventilation device, complete (WM 22500) MODUL Oxygen (WM 22360) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fix III (WM 30301) Pressure hose (WM 5795) Pressure hose (WM 8153) Inhalation mask with connection hose (WM 1429) Accessories bag (WM 8142) LIFE-BASE Mini II carrying platform with Station MEDUMAT (WM 9163)
upon request, WM 9160 can also be
equipped with MEDUMAT Standard a.
i
LIFE-BASE Micro LIFE-BASE Mini II LIFE-BASE III LIFE-BASE II
Dimensions (Wx H x D in mm) 350 x 345 x 140 464 x 265 x 215 465 x 295 x 145 485 x 430 x 145
Weight when empty 3.3 kg 2.6 kg 3.0 kg 3.9 kg
Accessories bag – removable – removable
Protective bag removable – removable –
Protective bag CAPNOCOUNTmini OXYCOUNTmini
– removable – removable
Fulfills standards DIN EN 1789 DIN EN 1789 DIN EN 1789 DIN EN 1789
Product class as per directive 93 / 42 / EEC I I I I
Technical Data portable system LIFE-BASE
A10 Ventilation and Monitoring / MEDUMAT Standard and MEDUMAT Standard a
With mEdumaT standard a (not shown)Wm 8215 (NSN1) for military use: 6530-72-001-3393)Identical to WM 8240, but with MEDUMAT Standard a
LIFE-BASE IIIportable system with mEdumaT standard and modul oxygenWm 8240 (NSN1) for military use: 6515-12-369-0347)Supply Schedule: MEDUMAT Standard ventilation device, complete (WM 22500) MODUL Oxygen (WM 22360) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fix III (WM 30301) Pressure hose (WM 22367) Inhalation mask with connection hose (WM 1429) LIFE-BASE III carrying platform, preassembled (WM 8173) Protective bag (WM 8295) Bedrail holder
portable system with detachable mEdumaT standard and modul oxygenWm 9150Supply Schedule: MEDUMAT Standard Ventilation Device, complete (WM 22500) MODUL Oxygen (WM 22360) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fix III (WM 30301) Pressure hose (WM 5796) Pressure hose (WM 8153) Adapter for connection plug G 3/8 (WM 1485) Inhalation mask with connection hose (WM 1429) LIFE-BASE III carrying platform with Station MEDUMAT (WM 9153) Protective bag (WM 8295) Bedrail holder
upon request, WM 9150 can also be
equipped with MEDUMAT Standard a.
i
Technical Data ULM CASE and RESCUE-PACk
ULM CASE I ULM CASE II ULM CASE III RESCUE-PACK I RESCUE-PACK
Dimensions (Wx H x D in mm) 526 x 400 x 170 526 x 400 x 200 526 x 400 x 230 310 x 520 x 230 400 x 560 x 250
Weight when empty 6.5 kg 6.7 kg 8.3 kg 2.8 kg 4.8 kg
Medicine depot Holder for 26 ampoules
Holder2) for 33 ampoules
Cassette for 22 – 55 ampoules
Ampoularium2) for 42 ampoules
Tray for 22 ampoules
Standards utilized DIN 13232 DIN 13232 DIN 13232 DIN 13232DIN 13155EN 1789
DIN 13232EN 1789
A11MEDUMAT Standard and MEDUMAT Standard a / Ventilation and Monitoring
1) NSN: NATO Stock Number2) Available as accessory
LIFE-BASE IIportable system with mEdumaT standard and modul combiWm 81001)
Supply Schedule: MEDUMAT Standard ventilation device, complete (WM 22500) MODUL Combi (WM 22370) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fix III (WM 30301) Pressure hose (WM 22305) OMNIVAC aspiration equipment with 250-ml collection canister (WM 2280) Collection canister holder, swivelling (WM 2262) Inhalation mask with connection hose (WM 1429) Accessories bag (WM 8141) LIFE-BASE II carrying platform, preassembled (WM 8103)
portable system with modul oxygen (not shown)Wm 81051)
Identical to WM 8100, but with MODUL Oxygen instead of MODUL Combi, without OMNIVAC aspiration equipment
portable system with mEdumaT standard a (not shown)Wm 82051) (NSN2) for military use: 6515-12-356-7136)Identical to WM 8100, but with MEDUMAT Standard a
* The capnometer shown is not
included in the Supply Schedule.
*
portable system with mEdumaT standard a and modul oxygen (not shown)Wm 82101)
Identical to WM 8100, but with MEDUMAT Standard a and MODUL Oxygen, without OMNIVAC aspiration equipment
portable system with detachable mEdumaT standard and modul oxygenWm 81101)
Supply Schedule: MEDUMAT Standard ventilation device, complete (WM 22500) Station MEDUMAT (WM 22689) MODUL Oxygen (WM 22360) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fix III (WM 30301) Pressure hose (WM 22305) Pressure hose (WM 8153) Inhalation mask with connection hose (WM 1429) Accessories bag (WM 8141) LIFE-BASE II carrying platform, pre-assembled (WM 8103)
upon request, WM 8110 can also be
equipped with MEDUMAT Standard a.i
A12 Ventilation and Monitoring / MEDUMAT Standard and MEDUMAT Standard a
1) Article to be discontinued2) NSN: NATO Stock Number3) Equipment does not include medicines and disinfectants.
ULM CASE IEmergency case respiration with basic equipment and mEdumaT standardWm 52223)
The most important components in the Supply Schedule: MEDUMAT Standard ventilation device, complete (WM 22500) Oxygen device (WM 3605) Adapter for Cap G 3/8 (WM 1485) Pressure hose, 600 mm with connection socket (WM 5733) Pressure hose, 1000 mm with seal fitting and angled connection (WM 5734) Inhalation mask with resuscitator, hose (WM 1422) Different ventilation masks Set Oropharyngeal tubes (Guedel) (WM 15483) Nasopharyngeal tubes (Wendel) (WM 15484) OMNIVAC (WM 2265)
Emergency case respiration with basic equipment and mEdumaT standard a (not shown)Wm 52233)
Identical to WM 5222, but with MEDUMAT Standard a
iupon request, MEDUMAT Standard and MEDUMAT Standard a can now be accommodated in ULM CASE II and ULM CASE III.(If you are interested, we can provide a quotation for this special configuration)
RESCUE-PACK I Emergency backpack basic respiration Equipment with mEdumaT standardWm 90653)
The most important components in the Supply Schedule: MEDUMAT Standard ventilation device, complete (WM 22500) Pressure hose (WM 22305) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fast II (WM 30851) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) Inhalation mask with bag, hose (WM 1422) Different ventilation masks Set Oropharyngeal tubes (Guedel) (WM 15483) Set Nasopharyngeal tubes (Wendl) (WM 15484) Accessories bag size S, blue (WM 9022)
upon request, we would be happy to
make an alternative offer for RESCUE-PACK I with
MEDUMAT Standard a.
i
A13MEDUMAT Standard and MEDUMAT Standard a / Ventilation and Monitoring
RESCUE-PACKEmergency backpack, basic respiration Equipment with mEdumaT standardWm 9080* The most important components in the Supply Schedule: MEDUMAT Standard (WM 22500) Pressure hose (WM 22302) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fast II (WM 30851) 2-liter Oxygen cylinder (WM 1822) Inhalation mask with bag, hose (WM 1422) COMBIBAG bag-valve-mask resuscitator for adults and children (WM 11000) Different ventilation masks Set Oropharyngeal tubes (Guedel) (WM 15483) Set Nasopharyngeal tubes (Wendl) (WM 15484) MANUVAC suction pump (WM 10800)
Emergency backpack, basic respiration Equipment with mEdumaT standard a (not shown)Wm 9090 Identical to WM 9080, but with MEDUMAT Standard a
1
2
A14
Accessories
Ventilation and Monitoring / MEDUMAT Standard and MEDUMAT Standard a
1 patient valve Wm 3280
for MEDUMAT Easy, Basic-p, Standard, Standard a consisting of: Patient hose connection (WM 3213) Control element, upper part (WM 3181) Control element, lower part with spontaneous
breathing option (WM 3285) Lip membrane (WM 3211)
2 patient hose system Wm 22520 (NSN1) for military use: 6515-12-354-6017)
with patient valve for MEDUMAT Easy, Standard and Standard a
Test set for mEdumaT standard a (not shown) Wm 15382 Test set for mEdumaT standard (not shown) Wm 15335 Test set for mEdumaT Easy (not shown) Wm 15323
* Equipment does not include medicines and disinfectants.
4 25-piece set lip membrane Wm 15320
(25 units of WM 3211)
50-piece set lip membrane Wm 15330
(50 units of WM 3211)
5 BasE sTaTion micro wall-mounted holder Wm 8099
for a LIFE-BASE Micro6 BasE sTaTion ii wall-mounted holder Wm 8150 (NSN1) for military use: 6515-12-354-6021)
for a LIFE-BASE II7 BasE sTaTion iii wall-mounted holder Wm 8190 (NSN1) for military use: 6515-12-369-0342)
for LIFE-BASE III8 BasE sTaTion mini ii wall-mounted holder Wm 8160
for LIFE-BASE Mini II, LIFE-BASE Mini 2 NG9 sTaTion mEdumaT wall-mounted holder Wm 22550
for quick release of devices
Wall mounting sTaTion mEdumaT (not shown) Wm 22670
for fitting on hospital room rail (DIN)10 sTaTion mEdumaT Wm 22950
with angled fitting and shoulder strap
11 set Wm 15196
for installation of MEDUMAT
set (not shown) Wm 15197
for installation of MODUL or MEDUMAT Easy12 set Wm 15198
for installation of a MEDUMAT and a MODUL13 Expansion set Wm 15199
for installation of additional MODUL for sets WM 15197 and WM 15198
WM 3211
3
4
5
6
7 8
9
11
12
13
A15MEDUMAT Accessories / Ventilation and Monitoring
1) NSN: NATO Stock Number
10
3 Ventilation hose Wm 22647
with two nozzles for MEDUMAT Easy, Standard, Standard a
Technical data ventilation monitor MODUL CapnoVol
MODUL CapnoVol Ventilation monitoring in the right place.Wm 22460During emergency and transport ventilation, the MODUL CapnoVol provides safe, precise and sound monitoring of expiratory tidal volumes and CO2 content in exhaled air. Because the MODUL CapnoVol is affixed directly to the venti-lator, there are no troublesome cables in the way. Operation is both easy and comfortable, with only one connection to the patient. The sensor cable and CO2 hose simply click onto the MEDUMAT's patient hose system.
Expiratory volume measurement etCO2 measurement and capnogram display Large, clear display Intuitive user prompts More than two hours of continuous use Fits on LIFE-BASE carrying platform system Existing systems can be retrofitted
Product class as per directive 93 / 42 / EEC
IIa
Fulfills product standards EN 1789, IEC 60601-1, EN 864
Dimensions (W x H x D in mm) 180 x 115 x 90
Weight about 1.1 kg
Operating temperature 0° to +40 °C
Storage temperature -20 to +70 °C
Measurement process Sidestream for etCO2-measurement, hotwire anemometry for volume measurement (Bi-Check)
Displayed measurements etCO2 graphic + numeric TVexp/MVexp numeric Frequency numeric I:E ratio numeric
Display LCD blue on white, can be reversed
Operating life after 100% charge
about 2 hours
Charging time to 100% ≤= 90 mins.
Charge voltage 12 to 24 V
LIFE-BASE Microportable system with modul capnoVol and mEdumaT standardWm 82081)
Supply Schedule: MEDUMAT Standard Ventilator, complete (WM 22500) MODUL CapnoVol, complete (WM 22400) Pressure hose (WM 22307) LIFE-BASE Micro carrying platform, pre-assembled with charger interface (WM 8088) Protective bag (WM 8216) and bedrail holder
portable system with modul capnoVol and mEdumaT standard a Wm 82131) (not shown)Identical to WM 8208, but with MEDUMAT Standard a
A16 Ventilation and Monitoring / MODUL CapnoVol
1) Article to be discontinued
LIFE-BASE Mini IIportable system with modul capnoVol and mEdumaT standard aWm 9125The most important components in the Supply Schedule: MEDUMAT Standard a ventilator, complete (WM 22800) MODUL CapnoVol, complete (WM 22440) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fast II (WM 30891) Accessories bag (WM 8142) LIFE-BASE Mini II carrying platform with charger interface, pre-assembled (WM 8078)
portable system with modul capnoVol and mEdumaT standardWm 9120 (not shown) Identical to WM 9125, but with MEDUMAT Standard
LIFE-BASE IIIportable system with modul capnoVol and mEdumaT standard aWm 9115The most important components in the Supply Schedule: MEDUMAT Standard a ventilator, complete (WM 22800) MODUL CapnoVol, complete (WM 22400) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fast II (WM 30851) LIFE-BASE III carrying platform with charger interface, pre-assembled (WM 8079) Protective bag (WM 8295) and bedrail holder
portable system with modul capnoVol and mEdumaT standardWm 9110 (not shown) Identical to WM 9115, but with MEDUMAT Standard
LIFE-BASE IIportable system with modul capnoVol and mEdumaT standard aWm 91051)
The most important components in the Supply Schedule: MEDUMAT Standard a Ventilator, complete (WM 22800) MODUL CapnoVol, complete (WM 22400) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fast II (WM 30851) Accessory bag (WM 8141) LIFE-BASE II carrying platform with charger interface, pre-assembled (WM 8077)
portable system with modul capnoVol and mEdumaT standardWm 91001) (not shown)Identical to WM 9105, but with MEDUMAT Standard
A17MODUL CapnoVol / Ventilation and Monitoring
retrofitting set for liFE-BasE micro Wm 9111 retrofitting set for liFE-BasE mini ii
Wm 9112 retrofitting set for liFE-BasE ii
Wm 9113 retrofitting set for liFE-BasE iii
Wm 9114
12-V power supply outlet (not shown) Wm 9107
for MODUL CapnoVol (without wall mounting), mounted on a LIFE-BASE
1 power pack and battery charger Wm 2610 (NSN1) for military use: 6515-12-351-3182)
for 230 Volt AC (for ACCUVAC, MODUL CapnoVol, MEDUMAT Elektronik)
2 set of 5 co2 suction hoses Wm 15680
5 pieces, 2.0 meters infrared adapter set (not shown) Wm 15681
with software and holder3 protective sleeve Wm 8297
for ventilation hose4 set of 5 water filters Wm 97010
5 pieces, Ø 25 mm
Wm 97011 (not shown) 5 pieces, Ø 13 mm
5 Bicheck flow sensor Wm 224306 set of 10 angled adapters Wm 15459
with Lüer-Lock (10 x WM 22877)7 12 V power supply cable Wm 22895
for MODUL CapnoVol as stand-alone device8 Wall mount BasE sTaTion micro with charger Wm 8198
for a LIFE-BASE Micro with MODUL CapnoVol9 Wall mount BasE sTaTion mini ii with charger Wm 8164
for LIFE-BASE Mini II LIFE-BASE and Mini 2 NG10 Wall mount BasE sTaTion ii with charger Wm 8154
for LIFE-BASE II with MODUL CapnoVol
11 Wall mount BasE sTaTion iii with charger Wm 8195
for LIFE-BASE III and LIFE-BASE 4 NG
A18 Ventilation and Monitoring / MODUL CapnoVol Accessories
1) NSN: NATO Stock Number
retrofitting set for modul capnoVol (not shown).For customers who already have carrying platforms: Retro-fitting can be done only at the factory in Henstedt-Ulzburg. Please send your devices to us. Retrofitting sets include MODUL CapnoVol and all parts required for retrofitting car-rying platforms and wall-mounted holders as well as labor costs.
2 3
4 5
76
8 9
1110
1
A19MEDUMAT Transport / Ventilation and Monitoring
MEDUMAT TransportVentilator for Primary and Secondary Care
Whether basic ventilation is called for in emergencies or differentiated ventilation during transport, MEDUMAT
Transport combines both in a unique device. Embedded on the proven LIFE-BASE system, MEDUMAT Transport
provides new and flexible usability, ranging from rescue service and critical care transport to emergency room and
intra-hospital transfers.
High-grade ventilation PCV BiLevel
CPAP ASB
SIMV IPPV
SVV SPV
NIV (can be activated for all types of ventilation)
innovative operating concept patented emergency mode: Pre-configured settings for infants, children and adults can be selected immediately with a touch of the keys
navigation by push-dial encoder or keys
pull-down menus, similar to PCs
all essential device connections accessible from front
direct access to all significant ventilation parameters
ideal display large color TFT display
high resolution
high contrast
night mode can be activated
all information at a glance up to three curves can be displayed simultaneously
all measurements and essential ventilation parameters at top display level
display is organized and divided into functional areas
permanent status line
large and visible alarm lamp
Expanded monitoring expiratory monitoring with Weinmann‘s reliable and precise BiCheck system (flow and volume monitoring)
capnography (optional) with side stream measurement
airways pressure curve
flow curve
patient hose system reusable
disposable
easily convertible from one system to another
oxygen measurement unexpendable O2 sensor
no running costs
A20 Ventilation and Monitoring / MEDUMAT Transport
MEDUMAT Transport provides primary and second-
ary care for emergency and intensive-care transport
patients. The adjustable ventilation parameters guaran-
tee sufficient ventilation, specifically adapted to each
patient.
For the most suitable ventilation, the user can select
from among five pressure-regulated and three volume-
regulated ventilation modes on MEDUMAT Transport.
A sensitive trigger and a flow adjustment increase
patient comfort in controlled and assisted ventilation
modes. The device allows the user to continue the initi-
ated clinical therapy during the transport.
Further support is supplied by ventilation monitoring,
which, in keeping with our philosophy, is always a com-
ponent of the ventilator.
In addition to expiratory volume measurement,
MEDUMAT Transport is optionally available with inte-
grated capnography (CO2 measurement).
The MEDUMAT Transport functions and qualities include
clarity, simple and convenient operation and intuitive
user guidance. All of these things guarantee a device
that delivers top-level results with maximum reliability.
With the information on the following pages you‘ll be
able to form your own opinion of the innovative functions
and exceptional capabilities of MEDUMAT Transport.
Especially versatile
Easier and faster battery change
Batteries to be charged outside device
Parallel display of three curves
Innovative emergency mode
Housing is gray. Hose connection differs from series production.
A21MEDUMAT Transport / Ventilation and Monitoring
Ventilation hose system can be connected in just three steps
Diverse differential ventilation types
All connections accessible from the device front
Intuitively understood screen for immediate use
Simple functional controls
Nighttime colors can be activated
Large, visible alarm light
O2 concentration 40 – 100 %
A22 Ventilation and Monitoring / MEDUMAT Transport
LIFE-BASE 4 NGportable system with mEdumaT Transport with co2 measurement Wm 9605Most important components in the Supply Schedule: MEDUMAT Transport ventilator, complete (WM 28400) 2-liter oxygen cylinder (WM 1822) Oxygen pressure reducer OXYWAY Fix III (WM 30301) Carrying platform LIFE-BASE 4 NG with charger interface and bedrail holder (WM 9631) Reusable hose system (WM 28425) Protective bag (WM 9604)
Patient hose systems
portable system with mEdumaT Transport without co2 measurementWm 9600 (not shown)Identical to WM 9605, but without CO2 measurement
1 reusable patient hose system complete with connection cable for Bicheck flow sensor
Wm 28425
2 disposable patient hose system complete with connection cable for Bicheck flow sensor
Wm 28435
1
2
other portable systems coming soon
i
A23MEDUMAT Transport Accessories / Ventilation and Monitoring
1
3 4
5 6
2
7
2 reusable patient valve Wm 28553 complete, consists of:
8 reusable ventilation hose Wm 284219 Bicheck flow sensor
Wm 22430 10 reusable protective sleeve for mEdumaT Transport ventilation hose Wm 2858511 reusable 90-degree angled connector Wm 28497 12 Bicheck flow sensor connection cable/ mEdumaT Transport Wm 28552
13 Battery pack plus (li-ion) Wm 28385 Externally chargeable with power pack and charger WM 28305 (please order separately)14 rechargeable battery pack Wm 28384
1 measurement hose system for reusable- patient hose system
Wm 28595 for one-time use only
measurement hose system 10-piece set (not shown) Wm 15771 (10 x Wm 28595)
measurement hose system 25-piece set (not shown) Wm 15772 (25 x Wm 28595)
measurement hose system 50-piece set (not shown) Wm 15773 (50 x Wm 28595)
Water filter for co2 measurement 5-piece set (n. shown) Wm 97011 (5 x Wm 97012)
Accessories, Incidentals and Replacement Parts for Reusable Patient Hose System
8
10
12
13 14
3 Body Wm 28476 4 control cap Wm 28472 5 check valve membrane holder Wm 28473
6 membrane for check valve Wm 28474 7 membrane for control valve Wm 28475
9
11
disposable patient hose system (not shown)Wm 28483 without BiCheck flow sensor connection cable and without protective sleeve for hose
disposable patient hose system 10-piece set (n. shown) Wm 15766 (10 x Wm 28483)
disposable patient hose system 25-piece set (n. shown) Wm 15767 (25 x Wm 28483)
measurement hose system 50-piece set (not shown) Wm 15768 (50 x Wm 28483)
Water filter 5-piece set (not shown) Wm 97011 (5 x Wm 97012)10 reusable protective sleeve for ventilation hose Wm 2858512 Bicheck flow sensor connection cable/ mEdumaT Transport Wm 28552
Accessories and Incidentals for Disposable Patient Hose System
Additional Accessories
A24 Beatmung und Monitoring / MEDUMAT Transport Zubehör und ErsatzteileA24 Ventilation and Monitoring / MEDUMAT Transport Accessories
Equi
pmen
t an
d de
sign
sub
ject
to
chan
ge w
ithou
t pr
ior
notifi
catio
n. A
ll rig
hts
to d
esig
n an
d sp
ecifi
catio
n m
odifi
catio
ns r
eser
ved
3130
.3-0
1-EN
-080
8-6
© C
opyr
ight
Wei
nman
n, H
ambu
rg. D
uplic
atio
n of
any
kin
d on
ly w
ith t
he e
xpre
ss p
erm
issi
on o
f W
einm
ann
·
Technical Data ventilator MEDUMAT Transport
1 Test bags for mEdumaT Transport Wm 1454
2 power supply unit and charger for mEdumaT Transport
Wm 28305
3 Wall mounting BasE sTaTion 3 ng Wm 8195 for LIFE-BASE III and LIFE-BASE 4 NG with charger interface
Wall mounting BasE sTaTion 3 ng Wm 8190 (not shown)
for LIFE-BASE III and LIFE-BASE 4 NG (without charger interface)
3
Mode of operation:Time- and trigger-operated, pressure-controlled or volume-controlled
Emergency modes: Small child (IPPV pre-configured) Child (IPPV pre-configured) Adult (IPPV pre-configured)
Differentiated modes:PCV, BiLevel, CPAP, ASB, SIMV, IPPV, SVV, SPV, NIV (can be activated for all ventilation forms)
Display type: TFT display, 262144 colors (18 bit)Display size: 152 x 91 mm (7” diagonal)Resolution: 800 x 480 pixelsBrightness: 350 cd/m²
Battery type: Li-IonOperating life: at least 4.5 hoursCharge from 0-100%: about four (4) hrs in stand-by mode
Tidal volume (Vt): 50 to 2000 ml ± 15% or ± 20 mlRate: 0 to 60 min-1± 1 min-1
Pinsp: 10 to 60 mbar ± 3 mbar or ± 10%PEEP: 0 to 30 mbar ± 3 mbar or ± 10%I:E: 4:1 to 1:4Max.Flow: 150 l/minFlow trigger: 1 to 15 l/minO2 mix (FiO2): 40 to 100%O2 measurement: unexpendable O2 sensor
Monitoring: expiratory volume and flow measurement
with hot-wire process (BiCheck) airway pressure capnography (optional) in side-stream processing as per EN 21647
Pre-oxygenation/oxygen inhalation:Can be selected in levels: 5, 10, 15, 20 and 25 l/min
Dimensions (W x H x D): 345 x 163 x 149 mmWeight: about 4.4 kg / 4.6 kg (with CO2 option)
Operation Temperature range: -18 °C to +50 °C Battery charging: +5 °C to +45 °C Humidity: 15% to 95% non-condensing Air pressure: 54 kPa to 110 kPa
Storage Temperature range: -30 °C to +70 °C Humidity: 0% to 95% non-condensing
Gas supply: 2.7 to 6 barGas types: medical grade oxygen, medical grade
Power supply: removable rechargeable battery, charged internally/externally device distribution voltage: 12 - 15 Volt DC external mains supply circuit voltage:100-240 V AC, 50/60 Hz
Electric interfaces: USB BiCheck measurement cable power pack and charger, external or vehicular power 12 V
Pneumatic 22 mm ID patient hose connection interfaces: port for measurement hose system gas supply
Standards ISO 10651-3, DIN EN 794-3, DIN EN 1789, satisfied: RTCA-DO 160 E, IEC 60601-1
Alarm system as per DIN EN 60601-1-8: visual in the alarm field of display visual by means of bright alarm lamp on housing acoustic via speaker in housing (about 80 dB(A)) alarm settings can be customized quick adjustment with auto-set functionality alarm priorities: high, medium, low
Degree of protection against water: IPX4Type of protection against elec. shock: Protection class IIDegree of protection against elec. shock: Type BFProduct class as per directive 93/42/EEC IIb
Patient hose system: Disposable and reusable, system change made by user
Transport and mounting systems for: rescue vehicles critical care transport vehicles standard hospital rails transport stretchers and gurneys fixed wall brackets rescue helicopter aircraft for intensive care transport
germany Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG · P.O.Box 540268 · D-22502 Hamburg · Kronsaalsweg 40 · D-22525 Hamburg · E: [email protected] · www.weinmann.de · T: +49-(0)40-5 47 02-0 F: +49-(0)40-5 47 02-461 Center for Production, Logistics, Service · Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG · Siebenstücken 14 · D-24558 Henstedt-Ulzburg · T: +49-(0)4193-88 91-0 F: +49-(0)4193-88 91-450 switzerland G. Weinmann AG – Neuenhof · T: +41-(0)56-416 41 11 · E: [email protected] · www.weinmann.de France Weinmann S.A.R.L. – Paris-Igny T: +33-(0)1 69 35 53 20 · E: [email protected] · www.weinmann.de asia-pacific Weinmann Medical Technology Asia Co., Ltd. – Bangkok · T: +66-(0)2-7 45 71 70 ·E: [email protected] www.weinmann.de australia Weinmann (Australia) Pty. Ltd. – Melbourne · T: +61-(0)3-95 43 91 97 · E: [email protected] · www.weinmann.de new Zealand Weinmann (New Zealand) Ltd. New Plymouth T: +64-(0)6-7 59 22 10 · E: [email protected] · www.weinmann.de china Weinmann GmbH+Co.KG (Shanghai Rep. Office) · T: +86 21 32 26 26 98 · E: [email protected] www.weinmann.de
DefibrillationDefibrillation technology for first aid providers and professional rescuersWhen a heart stops, urgent help is needed within seconds. It can come from a plucky first aid helper or a profes-
sional rescue team.
The patient’s chances for survival depend on the availability of a defibrillator that matches the helper’s experience
level – from a device with the simplest operation to one with the most extensive monitoring and treatment fea-
tures.
Weinmann offers a complete selection of devices, especially designed with the skills and needs of the rescuer in
mind: from the self-explanatory AED that integrates First Responder concepts to a multi-parameter monitoring/
defibrillator system for emergency and in-hospital treatment.
All Weinmann defibrillators have one thing in common: great reliability - which of course is the crucial quality in
any medical equipment in an emergency.
B1Defibrillation
B2 Defibrillation / DifferencesM
EDU
CO
RE
Easy
corp
uls
08/1
6co
rpuls
3
Lay
Peop
le
Rela
tives
of
Patie
nts
at R
isk
Priv
ate
Peop
le
On-
Site
-Res
pond
ers,
Ser
vice
-, S
afet
y an
d Re
cept
ion
Pe
rson
nell,
Occ
upat
iona
l Hea
lth S
ervi
ces
Polic
e, A
rmy,
Fire
Brig
ades
Hom
es f
or E
lder
ly, A
ltern
ate
Car
e
Med
ical
Ser
vice
s, A
id o
rgan
isat
ions
Com
pany
Phy
sici
ans,
Com
pany
Hea
lth P
rofe
ssio
nals
Gen
eral
Pra
ctiti
oner
s, D
entis
ts
Firs
t-Re
spon
der
Sea-
and
Mou
ntai
n-Re
scue
Patie
nt T
rans
port
Pre-
Hos
pita
l EM
S A
mbu
lanc
es
Resc
ue H
elic
opte
rs
In-H
ospi
tal E
mer
genc
y C
are
In-H
ospi
tal T
rans
port
Inte
r-Hos
pita
l Int
ensiv
e C
are
Tran
spor
t
In-H
ospi
tal C
ritic
al C
are
Ori
enta
tion
: Whi
ch d
evic
e fu
lfills
you
r ne
eds?
B3MEDUCORE Easy / Defibrillation
Technical data MEDUCORE Easy
Environmental Conditions:
Storage and transport: 0 °C to +50 °C-20 °C to +60 °C (limited to max. 2 weeks)-30 °C to +60 °C (without battery and electrodes)
Operation: 0 °C to +50 °C (without electrodes)
Protection class: IEC 529: IP54 (dust and splashwater-proof)
EMV: IEC 60601-1-2, EN 55011, EN 55014-1
Dimensions and Weight:
Width: 240 mm
Height: 93 mm
Depth: 240 mm (including handle)
Weight: 2.6 kg (including battery and electrodes)
Please find detailed technical data on our web site: www.weinmann.de
MEDUCORE EasyAutomated external defibrillator (AED)WM 410053)
Both laypeople and trained rescue workers are impressed by the simplicity of MEDUCORE Easy. Its unique operating con-cept permits the rescuer to concentrate on the patient and to stay calm even in hectic situations. Special device options are available for a supplemental charge. They include rechargeable battery pack operation (WM 410003) and accessories such as a wall-mounted holder (permanent installation or for vehicle use) and transport bags.
Simplest operation Automatically turns on when cover is opened
Very clear and complete spoken voice instructions
Automatic adjustment of volume to ambient noise level (can be deactivated)
Unmistakable, clear and bright traffic light indicators (red/green)
Extras are stored in device: scissors, disposable razor, face shield
Pre-connected electrodes
Step-by-step instructions and positioning symbols on the electrode package
Single-button operation
Info key calls up elapsed time and number of shocks since device was started
CPR guidance system ensures correct compression frequency and ideal ratio of compression to ventilation (can be deactivated)
Always ready Automatic daily self-test ensures the device is always ready for use
Maintenance-free, reusable battery maintains charge for four years in stand-by mode
Shelf life of electrodes: 30 months from date of manufacture
Scientific Statements1)
“The Weinmann CARDIOMAT Easy2) offers the best combinati-on of sensitivity and specificity (about 97% in each case) - and in terms of specificity, is the best device tested. This high level of safety and reliability is especially recommended for use by lay-persons.”
Award for innovationRecognition for CARDIOMAT2) Easy in “Bayerischer Innovations-preis 2004“ (Bavarian award for innovation 2004) competition.
1) Published in: Deutsches Ärzteblatt 98, 18 on 4.5.2001
2) CARDIOMAT Easy is now MEDUCORE Easy
3) English version, please consult our price list for other language versions
0 °C
50 °C
The earlier defibril-lation begins, the better the patient‘s chances of survival.
Cha
nces
for
Sur
viva
l
Time until defibrillation
Chance of survival in cases of ventricular fibrillation
Self-explanatory device status display (readiness, battery change/device error, maintenance)
Extended temperature range: 0–50° C, electrodes included
B4 Defibrillation / MEDUCORE Easy
Stockage1 Vehicle wall mounting WM 40270
Mobile, 10-g tested, for mounting in ambulance or fire department vehicles, fulfills EN 1789 standard (for MEDU-CORE Easy)
Stationary wall mounting (not shown) WM 40120
for use in buildings (for MEDUCORE Easy)2 Protective transport bag WM 40100
Including removable strap and a compartment for replacement electrodes and batteries/rechargeable battery packs (for MEDUCORE Easy and Trainer, not to be used with wall mountings WM 40120 and WM 40270)
3 AED Wall-mounted box WM 40300
Stationary storage in buildings that protects MEDUCORE Easy from dust and moisture
Alarm can be set to sound upon opening or removal from box
Exterior dimensions (W x H x D): about 390 x 680 (opened) x 325 mm
Customer logo can be placed on front panel and on the sides, text can be adapted
4 Rescue Pack with AED window WM 9023
AED standby indicator for MEDUCORE Easy can be checked quickly at anytime
Flexible HandleWM 40164Reduces space requirements for MEDUCORE Easy by about 35 mm (depth). Can be fitted instead of hard handle for storage of MEDUCORE Easy for example in ULM CASE or RESCUE PACK. Fastening set included.
Thanks to its compact size, MEDUCORE Easy fits in all avail-able Weinmann emergency cases and backpacks. In addition to defibrillation, patients can also be provided with supple-mental oxygen.
4
3
2
1
AED emergency setWM 15460 (not shown)Consisting of: scissors, ventilation cloth, disposable razor
Infrared connection cableWM 22498 (not shown)To connect to a serial interface
US adapterWM 40060 (not shown)For use with charger WM 40003 in countries with US mains plug standard
AU/NZ/CN adapter WM 40061 (not shown)For use with charger WM 40003 in countries with AU/NZ/CN mains plug standard
B5 MEDUCORE Trainer / Defibrillation
MEDUCORE TrainerCost-saving training with MEDUCORE Trainer. Cost-saving training mode with rechargeable batteries No need to acquire a shock-generating defibrillator or to retrofit an existing device for training purposes
Reusable training electrodes suitable for commercially available patient simulators Reduced electrode bonding minimizes wear-and-tear on patient simulators
Train realistically Wireless remote control with a range of up to 10 meters permits operation in any type of training situation
Easily understood remote control symbols always indicate the current ECG rhythm (sinus, asystole, VT/VF, artefacts/patient movements) and the device status (battery, electrode place-ment, readiness for usage)
Elapsed training time is shown in the remote control display
Eight typical usage scenarios are pre-configured; three of these scenarios can be programmed
No mix-ups possible The plug on the training electrodes doesn’t fit into the shock-administering device Rechargeable batteries from the training device cannot be placed in the battery compartment of MEDUCORE Easy Device is clearly labeled “Trainer”
Remote Control MEDUCORE TrainerWM 40085Wireless operation for inconspicuous intervention in training situations – available as an additional enhancement to make a single MEDUCORE Trainer into a training set.
MEDUCORE TrainerWM 410801)
Supply Schedule Basic Device
Rechargeable Battery Pack
Charger
2 pairs Training Electrodes
Remote Control (WM 40085)
1) English version, please consult our price list for other language versionsWith
a range of 10 meters!
Wall Sign WM 42511 “Defibrillator site“ for wall mounting, projects about 20 cm into the room. Adhesive on both sides, with DIN label “Defibrillator site“, measures 20 x 20 cm
LabelWM 75410 (not shown)“AED position“, 10 x 10 cm
WM 75410“AED position“, 20 x 20 cm
corpuls 08/16The defibrillator and monitoring system that exceeds expectations.
On duty. A matter of life and death. Every second counts. Nowhere else are the demands on man and machine as great as they are in pre-clinic defibrillation and patient monitoring. You rescue while corpuls 08/16 works for you. Reliable and always 100% ready for use. Tried and tested thousands of times, corpuls 08/16 is at your side with an unmatched range of functions. It offers revolutionary medical technology, practi-cal functionality and ergonomics plus economical operation. Details about corpuls‘ capabilities, oriented toward the special needs of rescue work, follow.
The intelligent power management system of corpuls 08/16, for example, is a critical safety feature that ensures the device’s readiness for use and reliability. The CABM (Computer Assis-ted Battery Management) system regularly carries out a safety check on each individual battery cell. Thanks to the corLink data transfer, you can always call in the help of a specialist when you need it. These are just two examples. Are you inte-rested in hearing more?
B6 Defibrillation / corpuls 08/16
Safety features Safe defibrillation, even in a wet environment
With EN 1789 and e1 certification
Unrestricted operation from -20 °C to +55 °C
Revolutionary Medical Technology Rectilinear waveform with no peak currents (less damaging to myocardium)
Impedance compensation with stable shock duration
Simultaneous 12-lead ECG
Automatic ECG analysis with suggested diagnosis (Lyse, PTCA) – clinically tested
Masimo Set - technology for SpO2 measurement
Maintenance free power management Integrated battery reconditioning system
Permanent “ready-to-go“ condition, no battery change required
No maintenance procedures necessary
Long battery life – up to 5 years
Corpuls devices and accessories are available only in selected countries via Weinmann. Please contact us for availability in your specific country.
Functionality and ergonomics Optimum operation and outstanding ruggedness
Various installation options for vehicles
Swiveling, transflective monitor
Wide range of accessories: vehicle installation accessories, stretcher adapters, baby shock electrodes, ...
Data management Data storage on CompactFlash™ card
Data storage and retrieval in diagnostic quality
Compatible with standard protocol systems
Extensive analysis software
Data transmission Fax and data transfer using GSM or phone line
Real time data transfer and transfer of stored data in diagnostic quality
Nato Stock Number for military use:
corpuls 08/16 incl. Co2: 6515-70-280-5893
corpuls 08/16 w/o Co2: 6515-70-280-5894
B7corpuls 08/16 / Defibrillation
corpuls 08/16 Defibrillator (Overview Complete Sets1))
1) Complete sets do not include paddels. If paddels are required, the following items have to be added: Paddle, code red (WM 1GS03126.2); Paddle, code blue (WM 1GS03126.1); Paddle holder, complete (WM 1GS03126.3); Electrode gel (WM 1GS01239).
2) semiautomatic mode included, can be deactivated if only manual mode is required
3) in order to use 12-Lead-ECG capability, additional 6-pole diagnostic ECG cable (WM 1GS02123) is required.
Option
AED2) 3-/6-Lead ECG
12-Lead ECG preparation 3) SpO2 NIBP CO2 IBP TEMP
Art.No.WM 1GS081601
WM 1GS081602
WM 1GS081603
WM 1GS081604
WM 1GS081605
WM 1GS081606
WM 1GS081607
WM 1GS081608
WM 1GS081609
Monitor ModuleThis is the operating and switching center of corpuls3. The information in the display can be read easily even in direct sunlight or from the side. An integrated defibrillation menu ensures speedy operation at the scene of an emergency.
B8 Defibrillation / corpuls3
Innovation: Wireless connection guarantees uninterrupted monitoring of vital parameters
corpuls3:separable defibrillator and monitoring systemMore mobile and more flexible than ever: The corpuls3 is a new defibrillator and monitoring system which can be fully equipped for use in emergency medical services and hospitals. The innovation: corpuls3 consists of three devices: a monitor, a patient box and a defibrillator. They can be used all together, two at a time or each on its own. At an emergency site, in a rescue vehicle or in the hospital, the emergency doctor and rescue personnel can decide how to use corpuls3 in each situation. In every case, communication between the individual devices is guaranteed by wireless technology. Dangerous cables are a thing of the past. For the first time, uninterrupted patient monitoring is possible.
corpuls3 – The Module Functions in Detail:
Defibrillator ModuleFunctions of the module:
defibrillation
cardioversion
pacing
If defibrillation is not required, this module does not have to be attached to the other two modules (for example, for transport within the hospital). With less weight to carry, res-cue personnel can be more mobile. If defibrillation is required, conventional paddles or self-adhesive defibrillation electrodes can be used.
Patient ModuleThe core of corpuls3, the patient module, always stays with the patient and ensures that patient data is always monito-red without interruption.
Diagnostic 12-lead ECG Non-invasive blood pressure (NIBP)
Pulse oxymetry (SpO2) Temperature (TEMP)
Capnography (CO2) Invasive blood pressure (IBP)
Because all cable connections are readily available from the storage compartment in the patient module transport bag, they can be attached to the patient quickly and easily.
B9corpuls3 / Defibrillation
Mounting for Vehicular InstallationFinding a way to reasonably accommodate defibrillator and monitoring systems into EMS vehicles is a great challenge for manufacturers of medical devices. The solution has to be tailo-red to the needs of rescue services. With the corpuls3 modular system, a world of innovative, safe and time-saving possibili-ties opens up.
Mounting for the Complete Device Single-handed release and removal by means of a strap
Self-locking mechanism activates after 10 seconds if device is not removed
Low installation depth, low weight
Power supply 12 V DC (230 V adapter available)
Can be adapted to the corpuls 08/16 wall mount
Mounting for the Monitor Single-handed release via the two latches on monitor
Power supply 12 V DC (230 V adapter available)
Low installation depth, low weight
Suitable for the combination of monitor and patient module
Mounting for Patient Module When mounting is installed on vehicle ceiling, a connection cable is no longer required. That saves money.
Power supply 12 V DC
Simple adaptation and release
Energy ManagementEach of the three corpuls3 modules has a similarly constructed lithium-ion battery pack. Even at maximum load, the batteries last for several hours. Safety: corpuls3 can display down to the minute exactly how much longer the batteries can maintain device functions. Current energy consumption is taken into consideration and the remaining time is predicted. When operating as a complete device, each module's battery pack can fall back on the reserves of the others. The battery packs can be charged by means of a contactless battery char-ger, a mains power unit or the mounting. Their power supplies guarantee that the battery packs are always fully (100%) char-ged. Therefore, it is not necessary to keep back-up batteries or corresponding charging facilities on hand, all of which could use up valuable space, add weight and require complicated maintenance.
B10 Defibrillation / corpuls3
Equi
pmen
t an
d de
sign
sub
ject
to
chan
ge w
ithou
t pr
ior
notifi
catio
n. A
ll rig
hts
to d
esig
n an
d sp
ecifi
catio
n m
odifi
catio
ns r
eser
ved
3130
.4-0
1-EN
-040
8-4
© C
opyr
ight
Wei
nman
n, H
ambu
rg. D
uplic
atio
n of
any
kin
d on
ly w
ith t
he e
xpre
ss p
erm
issi
on o
f W
einm
ann
·
1) semiautomatic mode included, can be deactivated if only manual mode is required2) consisting of adapter intermediate cable only; requires additional transducer cable: please consult our price list for types available; if your desired type is not available, please use IBP assembly plug (WM 3GS04233.01) in order to adapt transducers not available via Weinmann
Option
AED-Mode1)
Manual- Mode1) 12-Lead ECG SpO2 NIBP CO2 IBP2) TEMP
Art.No.WM 3GS011000 – – – – –
WM 3GS012000 – – – –
WM 3GS013000 – – –
WM 3GS014000 – – – –
WM 3GS015000 – – –
WM 3GS016000 – –
WM 3GS017000 –
WM 3GS018000
General Monitor Module
Operating temperature Monitoring ECG, Defibrillator, Display: -20 °C to +55 °C SpO2, NIBP, IBP, Temp: 0 °C to +55 °C CO2: 0 °C to +45 °C
8.4-inch color display, transflective, backlit up to six curve signals simul-taneously; 12-channel preview for diagnostic ECG
30-degree swivel-mounted, variable impact protections
Splash-proof (IPX4) Visible alarm lights, speaker
Impact protection, DIN EN 1789, e1-designation Intuitive operating interface
Li-Ion battery (three pieces, similar in construction)Printer: Paper is 100 mm wide and 22 m long; up to six curves over direct printing; writing speeds: 6.25, 12.5, 25, 50 mm/s; low-mainte-nance version
Power supply 12 V DC, 100 – 250 V AC with mains power supply, complete or individual USB connection, GSM modem
Dimensions, complete device (H x W x D): 36 cm x 30.5 cm x 23 cm Dimensions (H x W x D): 29.5 cm x 30.5 cm x 12 cm
Weight of complete device: 7.4 kg (depending on options installed) Weight: 2.7 kg
Operating time on battery power: 7 – 10 h (depending on settings and operational demands)
Technical Data corpuls3:
Patient Module Defibrillator Module
12-Lead ECG, SpO2, NIBP, CO2, 4 x IBP, 2 x TEMP Biphasic rectangular pulse, impedance-compensated
Compact-Flash storage, usage data log, microphone for voice recording, sound generator, backlit monochrome LCD (20 mm x 40 mm)
AED protocol in accordance with ERC guidelines
USB connection, WLAN, infrared interface 5 to 200 J, energy protocol can be configured, 1-2-3 operation
Transport bag for sensors and cables Patented safety paddles
Dimensions (H x W x D): 13.5 cm x 26.5 cm x 5.5 cmTranscutaneous pacer with FIX, DEMAND and overdrive mode for Ramp-Down Pacing (max. 300/min); Stimulation via Defi./Stim. electrodes; Intensity 0 – 150 mA, Frequency 30 – 150/min
Weight: 900 g to 1.2 kg Dimensions (H x W x D): 29 cm x 30 cm x 19 cm
Weight: 3.4 kg
corpuls³ Defibrillator (Overview Complete Sets)
Corpuls devices and accessories are available only in selected countries via Weinmann. Please contact us for availability in your specific country.
Germany Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG · P.O.Box 540268 · D-22502 Hamburg · Kronsaalsweg 40 · D-22525 Hamburg · E: [email protected] · www.weinmann.de · T: +49-(0)40-5 47 02-0 F: +49-(0)40-5 47 02-461 Center for Production, Logistics, Service · Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG · Siebenstücken 14 · D-24558 Henstedt-Ulzburg · T: +49-(0)4193-88 91-0 F: +49-(0)4193-88 91-450 Switzerland G. Weinmann AG – Neuenhof · T: +41-(0)56-416 41 11 · E: [email protected] · www.weinmann.de France Weinmann S.A.R.L. – Paris-Igny T: +33-(0)1 69 35 53 20 · E: [email protected] · www.weinmann.de Asia-Pacific Weinmann Medical Technology Asia Co., Ltd. – Bangkok · T: +66-(0)2-7 45 71 70 ·E: [email protected] www.weinmann.de Australia Weinmann (Australia) Pty. Ltd. – Melbourne · T: +61-(0)3-95 43 91 97 · E: [email protected] · www.weinmann.de New Zealand Weinmann (New Zealand) Ltd. New Plymouth T: +64-(0)6-7 59 22 10 · E: [email protected] · www.weinmann.de China Weinmann GmbH+Co.KG (Shanghai Rep. Office) · T: +86 21 32 26 26 98 · E: [email protected] www.weinmann.de