Alroya Newspaper 26-08-2013

7/30/2019 Alroya Newspaper 26-08-2013

1/24

16 ........................19 ........................

SQGG IQOe TJ

d jdG

VGG jCG{ fGdG ..QX à zOGdGh

[email protected] ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

fdG - GW - e

dG dG MU IM YG `````M - `````G ```````S ```H ``S``H`bM QcdG FdG eah -```YQheSEG ``jQ``````G ``````FQ ````MhQ ````M``è L ```èCG ,` `````fG``jEGfGjE G ` ``è````SEG jQG SFQO``````J ```````````G ``````N qh G```````````HhdG ````LhCG ````Hh ```jO```dG ```jO```MCGjQGh dG H F dG FdGG fGjEG eSEG

adGh ```jO```````````bGh ``````S````````dG.gjJ Sh jQSGh jQdGhdG Lh OJ G N q cbEG ``j````````dG ``è ```j``````dG ` `G gG GP gGdG dhdGhbEG MdG Y G G AV

.dhdGhdG ```M`````Ù I`````````M ``````Y ``````cM ` G S H SHb dGQcdG ``````F``dG `è```àh ` `````YQh G

. kUN kAd MhQ MdG d G MU IM c h

- eCG Uh b G S H SH bGW EG - jYQh J G HG `````````dG ``d``L `````Ùh i ````dhc SFdG G EG G ``qjCG MhQ M Q````c``dG FdG eafGjEG ` ``è````SEG ` `jQ``````G FQ````ch .``````d```L ````````````è ``è`````è SHb `dG dG MU I MQOZ ``b - G ` `qjCG - ` `````G S ``HOdG ,jYQh J G jH kaIQjR G```jEG EG Le ``èCG U

.jCG KK J UN

jCGKK J UN IQjRe GWj dL

G FdG hdG jJ j GjEG FdGh dG dLGgG GP jdG dG Lh MhQ eOj dL

dhdGhbEGMdGYGG VJfGjEGfdGdG

FdG MjdG FQ dG jG

fdG - jDhdG - dU

IQdG h```` ``dG ````D`````G ```V````````````SGj ``dGh ,jh ``àBG ````fh````dEGa ```òY ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ``àShCG ``````dG ``c`è ``è h``````d``H Q````XdG ,YLG ````SGQ``dGh GQSdd jObG FGdG H dGXh Ua aJ fhdEG IQdGYQ dG DG J c ,dG dTQ QcdG e eCG Jda fG,bG FQ jG dG HgG Y H dN dG e QHIQdG ````g```è EG ,````f``G `è``G ```jRhdG Wh VY Y FdG fhdEGGhOCG ``j``W ```Y k````fh````dEG ``à```dG ```M```JEGhd j `` ```f```fEG ``````````JhVN ``````Jh , ```è````dG ````b````M ``F````dG h.jM h dhdG jQdG fGdjGJ CG EG ```D```G ``K``````G Q``````TCGh,

dG A````fCG L ````fh````dEG IQ``````dGY j ;Jh ffb j LhCGGQdG ````cG`` ````G

``````dG ``c``````dG.LddGh dG

RjhQ -IgdG

eCG I```g` ```dG ```j``````L `````` ``````LCGG``````NEG ```Y`````` ``````dG ``````T```G ``````c```jOb A`````````YCGh ```j``H ```` ``````````GH HcCG 29 L EG YG jNBGgjFbO Y f bSG LH iNCG IFGO Y M ,GFdG ````c`` IO`````YEG I``j```L ````````L

.Qe M SCGc MCG eCG Y dG Ghc L hCG ``g G````NEG IO```b

dG cG M jge H qJ H

hCG h ````f``j ``j````f I``g````d``H Y dN ````F``f ``j``H `è ``c````jh .````d``j `èe h``NBG KKh edG OTQh WdGY jdG J H YG AYCGUCG YdG OG`èEGh jgG bLCGh .edG HdG b H dH

kT 30 c G d GHdG ``d``b ,```````````è ````````b ```j```NBGGHUCGh jge J Gb qfEG edGe ``H cTG ``N ``j``NBG e fYd ````dG ``c``G ``SG``Mh ``j``g``````G

bH `````````fG ````HG````W I`````Y ```è ````````Gg ``L``j ````dG ````````d ``j``g``````G

G FQ bh .UdG H GjGH ``W`è````dG ``èCG ```` QGIQGRhh jM I`````è G GQMEG ````Y ````JQ``b ```Y ``Y``J ``````NG``dG eG bh .eCG m Ghd GGhM e S f ``MCG WedGfeEG `Y Q``j ``qfEG G Y adG ``Y ````H``````d S A````NEG ````WVCGh .G e dP W j qd.(fdG QN) YG GVJdG ````dG A````````dG QG```H ````````G ````YhSH dG FdG eh Y c J

.UdG

cdG -UGY

e G``j``````dG I```Jh ```èCG ``Y``````JH ,``jQ```S dG ``N````dG eQH QdG FdG C``H jeCG eLfe V jhc SCG SG SCGIQGOEG ````c hD`````è ```bh .``jQ````S OJ IG ``j`dG qEG ```èCG jeCGeSG jQdG eG qCH BG SCG ````f`è ````V ``jh``````c ````````SCGeCG dG be H QGb CG qEGh VGa .G kNCe AL IG CG efEG ```èCG jQdG ````LQ``G IQGRh dbIG CG dG Y ```àGh

M eO MGV bGe EG NdHjhdG SCH eYe g bh

.jCG b

`J `j z`fhdEG IQ`dG{ `De

d Xh Ua aJ dG FGY

GO dGNGOQeh ..zGNEG{ GOb cLCJ :e

zhdG{`dSCGGSHz{ jeCGh..jQHdGNdGe Gj

KEG2013 ZCG 26 aGG `g 1434 GT e 18

(1084) OdGMonday 26-August 2013

issue No (1084)

dG GQOe IFL VYCG IOjQ MJ z {fdG jS Ija - jDhdG

``````G G ```j `````Ù JdG ``````M ````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``ZIO````jQ O`````èh ``````S````SCG ````M ``````jQ````dG```jDh```dG I```j```L ``````````J ``````dGh ,````````YCG

Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z ``è h``````d``HIOS jYH dPh ,edG dG ceh.adG IQGOEG FQ G NjdG efdG V G g JCJh ,dG GQO```` ``jDh``dG IFL HVY G Jh .YCG IOjQ

,aGgCGh I`F`G UJ d JYCG IOjQ Oeh SSCG M kVYh,YCG IOjQ QX MGeh IOjdG ehdch ,IOjdG FGah qHjEG fL EGVGSG EG aVEG ,YCG IOjQ j

.YCG OGhQ d eRdG OG

02

04

15

15


2/24

dG jDhdG 22013 ZCG 26 aGG `g 1434 GT e 18 KG

fdG - GW - e

S H SHb dG d G MU IM YQcdG ``````F``dG `è```àh ```YQh G ``````M - ``````GL fGjEG qeSEG jQG FQ MhQ MfGjEG ```è````SEG ``jQ``````G ````S``FQ ```` ````M```è

.GHLhCG ````Hh ``qjO``dG ``jO``MCG O````J G ``N qeSEG jQGh dG H FdG FdG h dGjObGh ``````S````````dG ``````G ``````fl ``````fG```jEG

.gjJ Sh jQ SGh jQ dGh adGhe jdG dG Lh OJ G N q cG gG GP gGdG dhdGh bEG jdG

.dhdGh bEG MdG Y GG AV dN qdG e dG fG e G M,dG ``````dG G`````jO ````jRh ````````S````dG ```g ```HG jRh d G fi H S hCG jdG ehjRdG G````Y ``H ````Y ``H ````S``j ```èh ``````````dGH ``j````dG ````Y ```èh ,````LQ``G hD``````dG ``YhD``````G,adG hDd dG dL Qe SGhdG fi,RdGh dG jRh fidG M H fi QcdG ehdG FQ YSEG Uf H S QcdG ehdG IOSh ,GQOdG Jh QSG jhd edGdG S dG a BG G```Y ``H j dG

.qfGjEG eSEG jQG id GOGL fi e G``jEG fG e gM HjRh R QGO ``f H eh ,LQG ``jRh jX

,eSEG OTQEGh adG jRh L Y eh ,dG,IQdGh YdG ```jRh OGR f ````VQ fi ```èh,jQG FQ e FQ jSf fi ehjQG ``````S ``j````````S `````cCG ````Y ````````dG IO`````````ShGY `èCG Mh ,dG id fGjEG eSEG,jaEG Th HdG hDd LQG ``jRh Ye

.jdGh SGG IFGO FQ e G h IOShSHb dG d G MU IM Y dP YFdG `è```àh- ```YQh G ``````M - ``````G S ``H

. kUN kAd MhQ M Qcd GS H SHb dG d G MU IM c hGW EG - jYQh J G H - Uh b GJ ````fG``jEG eSEG jQd UN IQ``jR

.jCG KKEG - G ```qjCG - G dG dL Uh i``dhMhQ M QcdG FdG ea c SFdG Ge e e fGjEG eSEG jQG FQ

.dLMhQ M Q````c`dG ``````F``dG `è```à ```````ÙG q```KedG SG aY M ,dG e EG dL

.GjEG WdGh dG dGea ```àG``j ``````G ``````````dG ``d``L ```b ```dP ````HdG iOCG `dG dG SM H G```jEG FdG

. de ```gh e Q ````c ````d``L `à```Ù ```dP ````Y

f ``````H ```èh ,````LQ`` G ````jRh ``j``X OG````L ````fiadG ```jRh L Y ```èh , ``````dG ```jRh ````R QGOjRh OGR f VQ fi ```èh ,`è````SEG O````TQEGhe FQ jS f fi eh ,IQdGh YdGS jS cCG Y d G IO Sh ,jQ G FQMh dG i``d ````fG``jEG ``q`è````SEG ``jQ``````G,HdG hD````````d ````LQ``G ```jRh ``Y`````è G````Y ``èCGSGG I``FGO FQ e G h IO Sh jaEG Th

.jdGhAYCG MhQ M QcdG FdG ea aU c

.G dG d aGG SdG adGea UG SdG SG SGe AfG YhdG ``M```Ù I``````M ```MhQ M Q````c``dG ``````F``dG.jdG ``Y``b EG G S ``H ``S``H``b dGqdG `è k``c j SQ `àh dG dL `àG``jh,dG dG GjO jRh S dG g H dN

G jRh d G fi H S hCG jdG ehjRdG G````Y ``H ````Y ``H ````S``j ```èh ,``````````dGH ``j````dG ````Y ```èh ,````LQ``G hD``````dG ``YhD``````G

,adG hDd dG dL Qe SGhdG fi,RdGh dG jRh fidG M H fi QcdG ehdG FQ YSEG Uf H S QcdG ehdG IOSh ,GQOdG Jh QSG jhd edGdG S dG a BG G````Y ``H j dG

.fGjEG eSEG jQG id G

EG - G ```YCG - G dG ``d``L IQ ```jR ``JC``JhjQdG bd G kjJ fGjEG eSEG jQGeSEG ``jQ``````Gh ````````````dG ``H``J ````dG ``````K``dGdG ``d``G MU IM `è `` k`Ù``Mh ````fG``jEGSJ Y - ``YQh G M - G S H SHb

hO ``è ``````JGQ```Lh ````````````dG ```H QG`````G ``````M O`````èFdG hdG YH dL gG e bfGh ,GfGjEG ```è````SEG ``jQ``````Gh dG ``H ``F````dGdG dG `d`````è ````J ````dG ;``````G `à``c H EG aVEG ,G T ac h jdG GjEGhVhCG Ge AV fG J dG YVG

.qdhdGh qbEG MdG YH ``S``H``b ``````````dG ```d```G ``M```Ù I``````M ````chG ``j``````H kà``fi QO```Z ``b - G ````jCG - ``````G SjQG EG Le eCG U OdG ,jYQh J,jCG KK J UN IQ``jR ````fG``jEG ``q`è````SEGMhQ ``````M Q````c``dG ``````F``dG `è``````H ````d``N ``````dGIe YO b fGjEG eSEG qjQG FQeSEG jQGh dG H FdG FdG h dGdG ``d`````è ````J ````dG ````G `à``c ````fG``jEG

.jdGQG JQOe id G dG dL GOh ch

BG Ofi H a dG dG MU UG dGMUh ,AGQR`dG hDd AGQR``dG FQ Ff S,dG dL S BG QW H SCG qdG dGGdG jRh S BG QW H g qdG dG MUhSdG QM H OS H QH qdG e h ,adGhH OM qdG eh ,adG hDT Y hDG jRd GOM H f eh ,NGdG ``jRh SdG aeh ,dG dG hDT Y eCG dG MCG HbhCG jRh dG GY H fi H GY dGSdG g H OS qdG eh ,jdG hDdGhH M jdG ```èh , e `à``fih ``dh``dG ``jRheh ,QGh Wd dG G jdG fi,NGdG eCG RL FQ dG Y H S jdGFQ dG Uf H Q``M H MCG cdG jdGhH e QdG cdG AGdGh ,G dG Gb cQ CGIOSh ,dG dG G S Fb GdG YeSEG ``jQ``````G S jS ```cCG ````Y dG

.dG id G fGjEG,dMJh M G dG dL J G M

FGdG adH qeCGh ,AdGh Gh dG GKCH kaGQ.eCGh d G a

jCGKK J GjE UN IQjRe GWj dL

``G``gG GP ``jdG`` ``dG ``Lh ```fMhQ ``èO````j ```dL`dhdGh `bEG ``MdG``Y G``G V``J ```fGjEG ``fdG ```dG

FdG hdG jJ j GjEG FdGh dG dLjQSGh jQdGh adGh jObGh SdG G

GjEGhdGH jQdGh qadGbdGjdMefdG GW

adG A`````````YCG ``è O````Y ````YMU I```````àG``G ``````S``dGH ```S```H```b ```````````````dG ````d````G- YQh G M - G SjQd dG ``JQ``jR `NH ``````````fG`````jEG ```````è````````SEG,`````èCG ``````X G`````````H ``````S```F```dGe ``````f``L GA``````````dh ``````M`````è;G`````jEG ```f```G ``è ````FG````fbdG ``j```J ``````S ```dh``````J,jdG jdG H FdGH ``j````dG````Y ```è ````Y ````MdL Q```````````è ```S Gh```dG ````fieh adG hDd dG

fidG M ``H fi Q````c``dGkce kA````d R````dGh dG ``jRhadG jRh L Y e eH eh eSEG OTQEGhhJ ;dG ``jRh R Q GO fbdG jJh ``YO S H jdG ``H FdG h``````dGh

.RdGh dGh adG S QcdG e dG cFQ `````````Y`````````SEG `````Ù```f ````HQSG `jh``d è````dG dGfie e GQOdG JhFQ `````è ``````FQ ``j``````S ````f

QGO ``f H ``èh jQGN i`Lh .dG ``jRh RbdG ```j````J `````H A`````````dG

jdG ```H ``````G h`````````dGh`````` ````````````j ````è `````Ù```N.QSGh IQ`````dGh O```````bGY H Sj e dG cY hD`````````G ```jR```dG G``````Y ```He eCG Ae LQG hDdGjRh ``j``X OG```L ````fi ```èeSEG ``jQ``````G ````LQ``NIQGRh ````````` ```````dPh ``````````fG`````jEG

.GW LQGQe ````H A``````dG ```N qhdG ``````K``dG ````F``````dG ``b````dGc .`````jQ`````G ```j`````````dG ````H````J

jdG e jdG be qMdG Y MhG Q`èCGh.dhdGh bEG


3/24

Q```NCG3 2013 ZCG 26 aGG `g 1434 GT e 18 KG

adefHdGY

jHGhS

fdG - G

fEGh jQdG ce fGh dG GjH hS HH dG

T ```à``` ````````Gd ```H``````dG `````b````````dG

aG Yd edGIa 13 ` ` `d jQJ fH.dG YdG Y

N e dG JhY `````à``````G EG ``````dPYU `````G `````````dGJh dG GFGT ````````Y ````````````````GJe `è IO````````````SGh

Jh .G```````SG IO``````GRH ````c````````H `````HQ````````GYGfCG `à`èh `è``G``````Wh ````````J``èG```````````````SGhY aGh eJh ``j``````dG ``````dG `èd ``Ù``G ```````````dGiH `LG`NEGh dG``à```Jh ````````````G ````q```````dG```````````ÙCG O```````````è ````````èM ` ` ```````TCG `````````flhA``````MEGh ````````dG `````````è

eSEGh QG QEG.jObG dG

fdGe

ce `è hdHh fG `è``G IQGRh `è``bCGIOS ``j``YQ `` ```èCG jdGh jQd OGh```dGhDd IQGRdGch SdG e HS dG{ GH Ihf dG b H QGOEG jdGSDG edG è``G jJ JGSGJh .```dG J ```dGh { ```Ù``Gh ```è````GedG eG bGh Y AdG J EG IhdGdG `j```dGh `Ù`Gh `q`è````G ``````SD``G qdG N e dPh Y qdG Sh LGJeG ``g jJ ``q`````JG````SGh ````d````SCG YIOH IqG eG ``HQ e cQG hqHdG QdG Y qdG EG aVEH ,eG

c QhOh edG eG jJ LdG qdGheG aCG J EG UdG G e

J Qh````G `è GkO` `Y Ih` `` `dG h``````````Sh .è```dG

,dG adGh edG eG jJ dSCHeN ee Y edG IO``G IQGOEG JhIOH bYh IqG eG eh ,AdG

Hh ,eG J Y Ad JhVQ `S``b ` ``Wh `````è `j``````H ```JG `cèedG SDG eJ dG eG Y AdGjJh A`````dG c ``N `è adG ``j```JhSQGh edG eG IQhOh edG AGOCGHdG QdGh ihdG fCG IQGOEG ddG,IqG ``è`G ````J ```L```dGh ```````dGhedG eG jJ Gh OGaCG IQhOheG eG jJ gQhOh jQGOEG GOdGh

.QdJ dG OG QWEG IhdG g J JCjhedG ``j`j``G ````f``G `è`G IQGRh HGQbh GQe J jJ jdG OQGG d

.G L dhd QGOEG RG Xe

zedG eG jJ qJGSEG {Ihf J zfG eG{fdG - e

H S dG IOS Yj

afi

Ff SdG gGHEGaG M ```dG U eVGZCG IOe FdG YdG,e ```j```H G````G ``j````HH Ae IO``````S QH ```dPhIQGRh ````````ch `````bh`````G ``````SdhDG ``è O`````Yh ``M```````dG,G eG G e ``j````H ```gDh`````````fEG ````dGhdGh G QH jGS cTqdG ``jQ``````G `````MCG `````àfi ```è``````G ````M````````dG

.eQH ```Y``````dG h```````è `````jh

dG hJ Y e GGG ```````````G ````è ````Ù````G

bdG GP eG ```Ghqd dGaCG OjEG LCG eG ``j````dG ``g ```````è

IQGOEG Q`````b ```````G G````g ```èhdGh hG Gg ebEG cdGLJ ````Y kA` `` `H R`````ÈG qIQGRh e hdHh MdG IQGRhdG jdG hDdGh ``bhCGMG `````Jh .``````VQCG ````````dG k```è 275````Y````````````d ``````d`````LEGGkce d J qh kHefCGh `````S```G ``````MdGh jdGh YLGId ```d````Ù `````````J `````MdG BG``````dG ```jQ````d `à`ZhaGeh ```jQ``` ```fih ``````èh

.iNCG qeN

GGQHFdGYdGdGj eafiFf

SdG S

SdG S

fdG dU

aY ` `H ` `` `S ````dG IO` `` ```S ``````dGG FQ QX jH FQ dGG `àh ```èCG Q```X a ``````dGQhj ``dG eG jd jdG dG

. kdM aG,jOdG ```jO```MCG O``J A` ````dG `N q ``j`````````dG ``````d`````G Q``` ``VG`````````SGh h````dG ```LhCG ````Hh ,dG jdGL ` è .` ```````dG `````dG ` ``````flL QX jH eCG Y i``NCGa dG G H SQ Me

jd ```j````dG ``````dG ``````Gh Q````X

a dG G SCGJ M ;eGFf cS H eY dG IOS QXfG eh aH dG G FQFQ Ff Qe GY fi jdG

. eG jd jdG dG GQGhOCG ```H ```M```G ````````L ```N qh

g ```è ``q```gCGh `j`````dG ```d```G `èhjJ Q` `WEG ``JC`J ``dG I```G GA`````dGjdG ````H ```b`````dG ``````ÙGhCG ` `` `W` `JhH ````J ``S ` è EG `à```VEG ``````````dG

dG `` G``G OJ Ff e. dG

fdG -AGHEG

AGHEH ````YGQ`dG dG I``FG``H ```èCG q

jG ````dG ``````fCG ````c``J O````Y ````b``Ja ``H````dGh AG```HEG jH YQGdS bJ Q``WEG ``dPh bdG TYO H ;aG jH YQGG OYQGe e OH jG ``dG fCG cJ

bJ ````dG q ``bh .jG ```WG`Ge AGHEGh HdG j h YQ G OY NSh ,aG ``jh e kYQGe 13 UCG;kfGa 43 d e cdG OY bJH kde kYO g G OY J MQ f cJ NGdG OGd F H 100

.G V IMh e jMYGQd edG jjG qCG cdH jG

Lh T a fGG IhdGhYQGd OdG bJ UGS bdGSCG Gg N kYJ aG jh

dPh ,O``````dG ````````S ``è hCG ``j`` ``dhHf `è H ````YGQ``dG dG ```FGhO jhh G ``j``H hSh CdG SAeO ```jhh ``d``N ````H OGh ```jhh ``j``H

.FdGh

fdG - dN H OGh

MS cM bdG T a dN H OGh jh TIQGG ``LQO VfGh ```jOhCG H ``j``Lh I ```NCG Q```èCG HAZ ````MGh e OG ````dG i``` ````H ````G `à``Jh ```G G``````YGhcHh FGY cHh MdG e c Th .AH fl QGNHc .qd G c aJ e j H `àCG IY e J dG MGdGbEG jdG T H jb j d Gh dG Q hM e THN W Xeh Fe ``H Y j M QGh```dG `è G k````c

.adG jb J dG hQdG Y IQj R Y NBG aGJ fL EGJ dG MdG jdG e dN H OGh jh qCG cdH jGY a kAT IOhdGh kU G GY G kf dG QGe Y bEG.HGG XG GP MdG GQGG OLh

jDhdG -e

dG eY H S SG IOS SCGJQhdG LG ```èCG ,``````SEG IQGRh chQH NGdG bG d YSCGOSEG q ````M ;IQGR```d```H ``dhD``````G `è O```Y381 H Ij L S G``Mh A H jQ e

LG ``N qh .kfY ``jQ 370 h ``dCG

S IMh (15) AfE be (4) OSEGqS G`````Mh (8) `````è ```````è ```à````(193) Q````bh ` `````LEG `````` ````````dG ```j```HS G``Mh (6)h fY ``jQ (913)h dCG(163) Q```bh ````LEG G`è````dG ``j``HIMGh S IM hh ,f Y jQ (170)h dCGdCG (25) Q``bh ````LEG jb jHLG ``N ````c .````Y ```jQ (200)h

h ```Ù``N be (3) ``jQ```è ```àe e a S GMh (9 ) AfEGjH GMh (4)h dG jH GMh (5)jH I``MGh qS I``Mh A``````fEGh ,G`è````dGG aVEG qbdG L a Ieh UG bd J eCG QGUEGihf ``j``H S I```Mh (12) O```Y A ``````fEG

.NGdG a

jdG dG G e hdG j QX jH FQ

AGHEG z YGQdG dG {`H jG dG fCG OY bJ

e MS Wf J dN H OGh jh

jQdCG 381 e cCH IjL S GMh AH J zSEG{

dG S


4/24

ObG 42013 ZG 26 aGG `g 1434 GT e 18 KG

fdG - jDhdG - dU

,dU GR```H Gh````c ``````H ,```èCG ,CG````HfhdEG IQdG h```dG ``D``G ````YCGIQ aZ a j dGh ,jh aBGe h``````d``H Q````X a ```òY Y UhSGQdGh GQSd ShCG dG ce

.ej I jh ,YLGQcdG e ``D``G ````YCG fG ``YQ ``````FQ ``````j```G `````````dG ```H `````` TQY H dN dG e QH ,bGeG e OYh ,fG eG jRh gGOYh ,iQdG AYCG IOdG UCGhUGh eG SDH dhDG e

.fhdEG IQdH dG GPFQ `````SGh`````dG ``````S ````H G````````Y ``````bhIQdG oJ :Q````X a `à````dG `àVY Y FdG IQ``````dG ``g ````fh````dEGY k````fh````dEG ``à```dG ```M```JEGh ````````dG ````Whj `` ``f``fEG Jh GhOCG jWJh ,```è````dG ````b````M ``F````dGh d

h dhdG J jQdG fGd VN.jM

````fh````dEG IQ``````dG ``jG``J CG ``````VhCGhffb ``j`` ````LhCG ,```dG A```fCG Ld DG Gg Y YSG ;JhH ``g``NCG ````j ````dG ``````SCGh ``````dG ````YkeGd UCG ``dG ````G dG Q``````YGdG GQ``````dG ````cG`` ``c``````dG ``c ````YdG ````g CG EG Ge ..````L``d````````dGhIQdG J `è ``jO````````bG ``FG````dG `èUdG O````````jEG :`````````gCG ``è ;``````fh``````dEG

.dG id XdGFdG J S H Y b ,fL ehGQSd ````ShCG dG c dGhdH fS :````Y``````LG ``````SGQ```dGha oY YUh IQ`` aZ e cGdGhCG j dG QGhOCG J QX afi dch ,jObG WdG e Jdch ,IQ``````dG `````ÙCGh cdG eGd dG h``````dG ``N `è ;OG````àCGkj QdG GH MW oj ``dG ``D``GIQdG ``` `è```` ``````d``````T G k```j```Ld Gf dPh ;c H CG fhdEG

dG O````````jEGh ```H````````````dGh ```j`````````dG ``è.VGaG dG d SSG

LdJ ``````dG Q``````dG C```H ``````VCGh ```NBG Q````J MU ``````JGh `è``````Gdd ````````fh ;````fh````dEG IQ``````dG ```Y jdG e dG MdG Y XfdG i````````G :``````gCG ;``j````````G `à``cdBG Y gh dG O``L``Hh , dGhIQdG G`````è Q`````````dG ````````dG P``````fEGIQdG O``L``d JQhHh ``H ,````fh````dEGG kjL ``kj`` j CG ``H ``c ````fh````dEGJ dG EG :bh ..ffdG dG eCGfeEG ShCG dG bsdG hdG ec ````dPh ;``````fh``````dEG IQ``````dG ```;fhdEG IQd SSCG dG ZCG,fhdEG ed fb OLh :gCGGdGh ,`è``````G ````````J ```FG```L ```à```èhG ``f jG i``d dG jNGO VGaG dG AGdGh dG e

.dGS ``H Sj Q````c``dG ``b ,````f``L `èh

eG ````f H Ye P``````SCG ``F``````dGeH SdG ``````dGh O``````bG HY ````````H ``````````dG EG{ :```S```H```b ``````````dGY J UN H fhdEG IQdGh;UG eR YdGh jdG YbdG e dG dG g J MdG J AGS ;eG RE Gh GhdG J hCG WGH eG SDe HJ;G SDG H HdG Y JLCG e VG G``g jj e gCh G``dJ dG ````VQCG ``g eh VMG G``g j CG SHb dG eLYdG dG G````G `è jd edG ````dBG jdGh jdG ```G

.YdG FdG ``````c S ``H ````MCG ````dCG ````cQSd ````dh``dG ``````dG cd ``````````dGY a ``` ;``````c ,O````````bG ````GhCG EG Ge ..JeG IdG e

d a Sh j dG ``f``fEGSh hCG ,``````Y `````dG hCG ,``è`````````G ````Y

J a ;SGdGh UGdGh adGhOCG iMEG EG ffEG VG dGcdGh ````````SD``G ``è ``j``````d ``````H``dGjL e QX RY dG eCG ;jQdGfhdEG IQdG gh CG ;IQdG GfCG eJe e Q````Xh ,```f```fEG ``YhdEG ````````dGh h``````dEG `à``d``c ``HJ ```````ÙCG ````M ;```f```fEG ``Y ````````dGh JGP H Fb Y Y IQY dG gGGf ;LCG dG IQdGh ObG YH ;dG dG Z dG Gg ddG hO de G``F`Y IQ``````dG M

.GY `````````dG IQ````` ````M C`````H ````````VhCGhQhO fjJ IY GH Qj ffEG

.dG ie Y ejK `è u`òb ,Dd hCG G hGY Q```c`dG MW hCG ;```Y GQhCGdGh Y jQBG cT FQ Ff TdG

SSCG dGh dG jJ :GH JCG;fhdEG IQ````````dG ```` ``````````gCGh

jQBG cT JLCG SGQO EG a JKCJ CG J ..GQSd ``KQBG cT `èjObG ``v``H````jEG ``c jdG ``````dG

.hdGH ``````M Q````c``dG ````f````dG ```bQ```dG ````bhH ``f````dG Q``````````SG `à````dG SIQdG ee GH eG Je ````M ;Y ``````````S ``````fh``````dEGSGQOh ````fh````dEG IQ``````dG I``g``X dNi``èh I```g``````dG ````g AGREG ````````````dG `````bGhY ````c``dG ```N `è ```dPh ;`````è IO````àEGYGfCGh fhdEG IQdG e VGSGd `èR``dG Gh ``gQ````Jh ````J``hee SGQO EG aVEG ,jObG gQKBGhjh ````fh````dEG IQ``````dG ````````fCG ```GSG LGJ dG dGh jdG `gCGgCG RG``HEGh ,dG fhdEG IQdGa Oj CG dG YdGh G.dG fhdEG IQdG J e

Y ````bQ```H hCG ````````````G ````````````NGhIQdG Nh Qe fi dN Sd

dGh h``````dEG jdGh ````fh````dEGjdGh ````fh````dEG IQ``````dG Hd ````dGdGh ,HdG e jQH h```dEGY fhdEG IQdG KCJ GH fcIQdG :````à ```b ;HdG GQO`````````dGH Y g dG e fhdEGjJh J hCG OGSGh jJ hCG AG````ThT ```Y ``è`````````Gh ```è````Gh ````````G

.ffEGSh ````fh````dEG IQ``````dG CG EG Q````TCGhGSCG L EG Ud be Zh IeH I`````Ù ````J``H ``àh ```MGh ```bh ````dG..(JdG) BG SG ``gh CG ;jjfhdEG IQdG Hd dG dG VCGhdG AH HdG hd fCH ,hdEG S AH N e cG HdGhR``èCG hCG ``H``H Y ``b`è e ````Y ``H``Yj `` HdG h```dG `à``c e j;H a fhdEG IQdG J d

FGY h``H dG IQ````dG j jh oj .cL

dG ie Y ffEG Y dG IQ M vej QhO fjJ 10

d Xh Ua OjG à d jObG FGdG J j zfhdEG IQdG{`d hdG DG

He

fodG -YH H L

ICG`````G ````````L ``````fL ``j`H fodG,`````````èCG ,``````````Y`````H ````````He Od J fHHdGh ````````dG ```àjdG ````Hh A````HCG `è

.Y Y MdGI```````FGQ ````è`````b ```````bhfCG ``Y``````dG ``````dGFdG ``d````Ù ``````H

a ``dh````J I````V``fiIdG ```H````c ```````````cOG````````````````SGh ``````````JG`````dG``````H````````````G `````````N`````````d`````fG`````Lh `````````````````````dG

.XdG QNGLHedbhL FQ jdGjH ````f```ò``dG ICG```````GEG :````Y``H ````H ````L```g `````````f ````````````GIOjR e ZQ IQhdGMdGh MdG Yh d ``k``YOh ,````Y ``Yd ;``g```````è ``````cCG jd IQdG J

.MVhh aTG CG ``````cCGhJ `` ```````Y `````Ù```````````èG``````Hh G````````````V``````fiJYLGhJ

.G QhO J

jDhdG - e

idYSCGdGcMTDeVhCGidG IQGRH UG dG WdG edGfl kWGe 1183 J fCG ,edG;FXdGh ```G `è O```Y h ,dGIdG N IG dG Od kah dPhM .2013/8/22 EG 2013/8/18 `è

IQ ````bh ,%22^6 GA`````````fEG ````b ```ècG GP cG UEG FdGh GjSCGh dG dGh jQdG LGQdGh

.%18^2 YGh OdG bh ,%20^2 ``è Q``````LCG ````MhG````J ,``````NBG ```f```L ```èh450 H e IG dG Od ah JGOdG dH Y jQ 5000 EGe Y jQ 2000 EG 350 Hh ,eG

LCG YCG H bh .YCGh HdG M.Y jQ 3900 dG dG HO IOT

GdGh ``j``````dG ``c````T ````s````S ` ``bhN ``````````J ````````f ``````YCG ..``````T IOh``````Gce ``g``J ,``````WG``è 185 ````````H `````````SCG39) aGd IG HdG GQ`èEGh YcTh oY LT cT J ,(WGe

.(WGe 30) ..T

VG SCG N UG dG à WGe 1183J

zfodG ICGG{L jH

J YH HvJ kfH

Y Y Md


5/24

ObG5 2013 ZCG 26 aGG `g 1434 GT e 18 KGQ````````N CG

jDhdGe

Jh Q``````````SG ```jh```d `è````dG ````````dG ``

``YfH`d ````fh````dEG ``HG````dG `è ``cG````T GQO``````dGUGdG EG J dG (BGI) dG jGLe ``N `è dG ````````SD`èh ``c````T `èeG VY Y qJ ee Wh fhdEG.dG A````fCG fl `è jG `èCG GhhdEG Q``````G ``j````J EG IQO```G ``g ````JhcdGh qSGh IdG SDGh jQdIjL ``jQ`` ``b``Y A``````d `Ù````dG ```àh ``q``````G G``````WCG ``````fl ``è ``dO`````è ``cG````T ````````SC``Jh

.dG GSCGEG J dG `è``G `è Fb HGdG `à``JhYdGh ``````YCG `````` ```H ```ÙG````dG ``````````Je hdG Sh ,H a edG jJh GUdG feEG QSG ` ` mjc dG

OGaEGh , qG fodG cd fH IYb EGY UGd jGe e d H qUN e U

jd Uah ,jQdG KO Gh hdEG jdG.YdG fl dG eJ dG eH

,S BG cJ H a dG dG MU qcCGh

IG `g qCG dH YEGh jdG ``Y jejT ``cCG EG Ud dG S Q```WEG `JC`JH Uh M Nh ,````YCG UCG `è SDG J dG qCG EG QTCGh jG HhfH ````fh````dEG ``HG``dG EG ````````f``d ````````G

jQhdG eG Y e IOSd jGLHGdG qCG `````VCGh . mQ````` m h````è hCG m``````f qC

````Gh ``b``dG `è ``````dG ````````dG ````Y S,e UGdG jQ qG hCG jG MCG ZQ MY O``dG M ``HG````dG Y FdG S M

.RdG dG Jh GQ SGHGd dG FdG ,``cQ`è feg ``bh YCG b j :dG jGL fHjhdG ``c``````dG ````Y ``q````j k````j````S kG``` dGSh .QSG q kYO Jeh Jeq e jGL fH ````fh````dEG ``HG````dGUdG qJh ,FdG jQdG cGdG e d

CG qJ ``Y ```àG``dG `è``````G EGUa e Rqj H J `èh SDe

kGOL dG Jh SDG H hdGG GQO`````````dG i```````è `à``d I````c qCG Y qcDf fh ,QSd ``jh``dGh

.gaGQ EG Jh G```gCG ``g S ``HG````dGfhdEG ````S ``HG````dG ``g`à``J ````dG `è``G `èh

aVEG ,qSGh IdG SDd kN I qeGOG````G IQGOEGh ````````G ``````````d i````NCG ``è```N EGjQdG ``````b````Gh ``Vh````dG ``M```è ``````````Jhe Y kjCG HGdG idh .XdGh kfhdEG jQSG eG d qGh AG Ge cGdG g qJh . jG cd GJGSEG e CG qj kGAL jGL fH HGHdG SDe fl e bY SCd dGJh Q``````````S``d ``jh``d``H ````````G ``Ù```Gh ````dG

.GQOdG

zdG jGL fH{ e cGT J zGQOdG Jh QSG jhJ {

J zdGaZ{dHG kjJ

adjdGGS -dG

YUh IQ aZ a fGYLG ````dG a Y

M jJ OGYEG e ,dG Gd HGdGdG LdG G````Gh ````G R```HCGafi UG dG H djObG VdH Vd dG

G X ;ad dGhH LGJ dG hdGh dGH ````````G ```jh```G ``H````Gh `à````GPG fG hO dGh

.LQGh G GQSdfi ````H ``````H ````````````dG ``````````VhCGhLG N dG FQ OdG

qCG dH adG `à dGZ e dG afi fJ ejObG YdG H dGG ````````G ``````````Vh ```````YhRhHh jObG ```G SaG Y IO ``````G GAG````LEG e

GG Y dH dCG ,``jOh``GaG O`````````bGh ````````````dGMG jQSG GG e bhe ``````VCG ```dG ```èCG jdjQG ```L ```à````G ````S I```bHU e OGRh LQG jQSGjdG ``f```LCG jG QG```````SG

``````Gh ````````````G ````````````dG ````Y ````````````jShDhQ Jh dYCG ebE SG.dGeCG

a ``à``````dG ````à qEG ``````bhR`````HCG ``````b```` Qh``````H `````b ````````dGLG ``èR```dG G``````Gh ````GdG Y fGh jdG g

YCG `````ÙCG `è O``Y `è ````dD``GUdG ``è ``Y``` `````Vh EGdN ``è ````T````j ``````dG ``````d``````GhG dH UG dG Y dGh SGQH G

.jdG iG YIQ `à``Z `à FQ ``HhdG ```à```` ``````Y ```Y````````Ùh

```è````T A````L `````Ù````dG qCG`````````dG ``````LG``````J ``````````dG ````j````````````dGJh aG jH ObGdG ````````G ````````d ````j````S k``````MGYO k````jCG J c e ```JiG Y dhDd LJ

Ua bCG dG IQjd QGRdGdGh ``L``````MG ````Y ``b````d

.aG AHC bGdG

fdG S -jDhdG

HQG Gf /jJ

,`````èCG ,Gh`````````G ```Y`````` ``````bh,e e QU he j bJGjQ e 8,5 H ,Q`````Ù H `èQJ dGh ,hG J e ,Y

.jQ e 15GhG Y Y bJG qbhFQ GhG fiH Ofi dGfi ,QU H ``Yh ,IQG OEG dG FdG Qc jdG Y H

.QU dAH ``Y Gh````G ``Y```` ``````YCGhjf e e Q U he J``F``````dG ```à ,Q` ```G ````dG

.G kT 15 Z d ,Q U jh qEG Gh```````G O``````fi ````````dG `````bh

jdG ````````WG````G ````````````j h````````````GM ,IQh````````````G h````````dG ` ``b````````````jiMEG e SGQO OG``YE``H YG ebFdG ````XCG M ,I``FG``dG cdGjQdG ````G O``Jè `è %50 qCG

h````dG Oh`````M ````Y ``è``````G ```è````GhfCG EG G ke ,fdG e g IQhGd G b GSCG jJ EG LHGSCG EG Cj M ,WGG LM

. LQGhQO``````b ``````f :Gh``````````G ``````````VCGh qCGh ,H ``f``Z ``b `è ````J YQG ``````J ````dG G G```èCG

J CG QLCG e ,bGSCG V f.G dG

jdGY H fi b fL ejQH ``````j Q`````Ù ````H qEG Q``````cObd `à`````è ``````b ` ```J ``````dGQU H M d :VCGh ,dGjdG j H aCG IFL YGcDe ,dG Gd dG M dG

YH ``èG````dG ````````è ``````dG qCG,SGh IdG SDG jh```c```G `````````dG ``````L```J ```è `````Ù```NhY qEG :```H```Jh .```d```H ``````dGeb ``````dG ``c``````dG ``è G h``````GV ``````````h ````````````J ``jQ`````èQU H qEa Gd ,dG I FGQh,IdG ``````L``````dG ````g ```è ```Y```jdG ObG jJ gJ dGh

.GQSG fl Lhee he

e `````è Q````````Ù h````````è `````````jhe i````dG ``````````d Gk```j``à ``ke`````èLj ``è `à``c ````Y ````FG````MG ```Ne ,ja ce Qfi aGie P (e Q U) qd G kceiNCG `àG`è ````Y S ````c ,````YaGeh ,Jh J aGe e IjY

M .I`j`à ``jG`è GP ee UQh``````G `````````VCG `````MCG h`````````G ````````Se ``Y``H dG eG LdGXGJ ``èCG ```gh ,`à````G `è ``j`à

ac Y Gh``G Y. jQe

LCJh QSG bJG bJ q bhY ```H``è ``è BG 10 ``M```èfL `è ````b````JG ```bh ````M ;``d````dGY ````H ``````fi ````H O````````fi ```c`````````dGY IQGOEG FQ Gh```GddG ``Y```` ``f``L `èh ,Gh````GGg ````jh ,``Y``````G ``````FQ ````Y ````S``j```jh ```d``````dG ``Y`````` ```c``è ` ```K

.QU````````KEG ```Y`````````G ```Y````````````SG ``````bhVG I``NCG GdG ``N gOLhQdG YdG Q qJ RQH gc ``N `è dG dGhjJ ``MG`è `è ``c QG dG qCG EG a ,IFGdGh dG jQeb J Yd YG jQGLdG RH UN Gc eh jQYYe EG `à````VE``H ,`à````````dG ``````bhjJ jQeh ,GQh ja e GPVGh ,Y ie GP jQh S

.J he c e IjL je

jQ e8,5 `H hGjdQUHe bJGbJ YG

QGdG jfjQ e 15 H ze QU{ J CGJ zGhG{


6/24

6c`T 2013 ZCG 26 aGG `g 1434 GT e 18 KG

YJ HdGSDe W cQe

HdHYTQh

jDhdGe

Y ```H```dG ```````SD`è `````````YCGeL e W cQ jYQdG TQh SHb dGdG ````````HGQ `````````J ````````dGUdG fHdG Ge I````dG ```c``W ````f``H```dGS 1 ``j````d h ZCG 28

.G,HdG fi H dN ``bhG IQGOEG ` ` `` ``````YeGdG EG :,`H`dG SDS ``````dG dG ``Y``HJGQe ``j````Jh ``JGQ``b ``j````JOOf ```d``dh ,O h`````fi ``ZdG cQ YdG J G ````````````G `````````dGY O```````S ``````dGh ```H``````dGe `````h I``````dG I``F````d`HAHh J ke g GeCGh O````Y ``g da ``W`dG

. GdG ````````HGQ `````````f `````àTQdG ``g fHdG Gh HGhdG jJ EG J dGhOh HdG H bd G WJOG gdG N e Gj ``````````dGh ,```````````dG `````HH ``````dG ``g``````dG ``j````J EGcQe ```N ``èh ,````f``G

efdG G```g ````dhh ``````gHdG Y dG e SIFGQ Y ch jY d hcEG aVEH ,``YCG `` H V dG Y YWEG

.adG Y e YH ``````g ``d```dG ```b Qh````HUNG ,` `è`````````G ` `` `SdH f :YU SgG YO Y HdG SDf ``Y`````dG ``````dG ````````dGe h ``JGQ``b jJY S d ,dGh dG ``````cQ`````` ``````j``Y``H ``````SD``GdG ````c`W `````dG `````TQhCG ````LG````J ``````dG ``````````dG ```èYdG ```````d ````````j ````d````W,G ````LQ``G ``cQ`````G `ècCG f CG jgL hShTQdG `g è IOSGjYQ CG HdG SD d

.fe fce ```H ``````dh ``d````dG ```èCGSg UNG ,dGkM S :a jQeac ````` ````Y ````JO``Y i ````dY S ````dG `è`````Gac j MGh Fe VY kM ````VG``````S ,````Ù````dGc ```W `è ````cCG O```Y ```èCGdG ```è``L ````S`````dGY IFdG J dHh ,SHbc ,``````dG `è ``````ShCG ````j````Td ``H``dG SDe f,bGdG ````VQCG ````Y ```dP ``````dG cT ac e fh ````gh````M h`````` CG ```Ù````GfdG d YdG J```j``````J ```````````S ````Y``````````dGe ````JGQ``b ``j````Jh ````JGQ```è

.aCG e LCG

jDhdGe

IjL ```Ù`à ```M```JEG ``Y ``SQ````dG ``````YCGjdG ```f```fEG ``q``````J ``H``````d ````F``````dfG ``à G````dG `è``N `à``J ````H k``f``dG ```c``èh ```j```d```L G ```````HhCG ``è q````c SQdG `à``J `è`G `è mA``````ch . Q``````dGjdG We Ig eh qdG Ua QG qhdUGdG T EG ``N``dGh QdG hjQdG jcG e ce c YLGdG VdG I`à ``N k``f`` YS 30 I``G M H R`è ``bh .kej 90```d j

q

aJ

:``SQ````d``H ``à G````dG ```````è ``j`èUa ``SQ````dG `è fG `à G` ``dG `è``NjdG ``f`fE``H S d Ad I``q``

Y `è``b CG ````H `` k`Ù``````N ``````jQC``HIb ``jh``J he ``N `è qdG YSjdL G```HhCG T ``jh``J q ``bh .dG M jdG ````dCG J aCHH R dG ddG IO` ``G H AdFdGh AbUCG e qdG hCG qdG AKCGa G``dG T h .VdG I`à ``NqJh ``````G `è A``````dG ``M``````GgZh ``j``````dG ``W```è I``g`````èh ```f```fEG

.Fa Y Hh dS H dGe ``````f``````G ```è````G ``````H ```````````````S```dh

jJ ````j````T G````````SG i````S A``````dG ````Y

T Q````````````NGh ``

`````è (SIM

)T Fb ` `` e NawrasWiFiPromohCG dG JdG RL Y IgdG dG

GG JEG K ,HdG hCG MdG RGdSQ dG qS ``dP H .dS HeQ e dG Y cCd Ib qf

e SG H i```NCG dSQ J ,dGLG Y eGSG IOYEG Qhe ch

.f G a Gd H Jd ``````dG ```` `èCG ````F``````N ````Y kIh``````YhAfEG Ie aVEG ,fG d a VEG

Y M e CG id kFJ JG,bO 15 Y jJ I a GdG T GSGGg .b hO GTG bh SG Od,H UG dG c dG f M h

IgdG GQG

N e JOSG f

eEa dG qG FdG dG Y qdG ch G SG SQEG IOYEG gY

dh .qG bdG EG Ib f dSQeN c JG Ad ,IYG

qe CG `è 95011500 ``b``dG Y A``````dGPqJGh ``SQ````d``H qG ```MCG EG qd

.RdG AGL EGS I``j``L ```c``èCG `è``G ````HhceCG jdG ffEG H e AdGeH ````dG A``````dG j ````M ,`è````dGfGL ```````è ```` ```à Gh ```SQ``````dGEG `è``G SJ ``SQ````dG ```ÙG``````Sh ,``è

G dG A```LQCG I `j``L WeAG```KEG ```LCG `è S ```ÙG``J ````M .``j````dG

N `è ``````JG

`` AdG HdG IGh IG eGh G J.IOG Jeh JLM G e SJ

`` I``jL``We `à kf z `à GdG{ `èN TJ zSQ`dG{

jDhdG - e

dG SDG , e H kGNDe MGY ````````dG AG```LE```H ,````````````dG I```FG```dG2013 ````d ``j``````S ````````dG ``f``j``G ``FG``LV dPh Y jQ e f b h2013 d MdG dU Le daMCG ``H QO````dG Y SG jYH ``dPhQHh Q```X ``j````H ``````FQ ``F``f OG`````GSa ,```````è ````H ``dhD``````G `è O```YG HG LG QGhRh QG bJAGLEH G YGQ b M ,jFa Id

jQ e f H FGL Y dGdG afi ac Y YRe YIFH afic e MGh HR R a H50 b IMGh IFLh jQ dCG 50 b

YCd dUCG FHd fl ``jQ ``dCG.IG aG

jdG f ``f``j``G ``FG````H R`à ``bhH ````èCG ``è ```c ````jQ ````dCG 50 ``````````bh Mh (jG `à) fdG gGHEGeL a) Qe gh ( hL a) S Sc e afi è (``S``H``b dG

(f jh a) M G S H S RaS H `````èCGh WdG ````L aT a (i``d ``jh `à) jHGjh a) MGhdG M H dWh WdGH gGHEG Ra c NGdG a (cREGa (```Y ```jh ``à) Q````G ``S23 a) S H S H eh IgdG

Sh QX a dU jH (dja (CdG S a) adG O M HcQS je eG Ra H bdG TdUCG IFH (fcfEG e a)gj ``d``Hh I````````G ```à``````G ````YC``ddG f e H e fjG efH

. dG afi ac IOdGhYGdG MCG H S b SG HhdG e H hdG Y je FffjG ``FG````H ``j``F````dG `à````d ``bO ``````dGc ```jQ ```dCG 500 bh ``j``````S ````````dGMCG H Q O dGY Sd dH JjYd Q``````X ``j````H ``````FQ ```F```f OG `````G

dG ```F```HR `à````dh ``````dG ``f ``j``G ````MAG`````LEG ````M G```cQ``````T `````dG ``g````````dh

G G``g H AGS fEG ``bh dGMdG ``d```Ù ``L```è ````d```à ``````VFHR Y dG FG G jRJh 2013 d

CG kG``cD`è dG afi ac dG c Hh gj fjG efHb Qh dGh d G fh g G MCGFHdG e O``Y R`à M SdG e jdGjS HdGh jdGh YSCG FGHfjG `è UGS IQ````KEG qCG kG``cD`èJM ``````Jh ```F```H```dG `````MCG `````` fjG efH qCG YGdG VhCGh .aCdjJ EG ````J dG e GdG ``gCG `è jG FGTh a ac H QNOG aKaGG `è jdG ````J ``N `è ``dPheh CGG Gg Sd dG eGdGh

Gg ``f``j``G `è``f``H TJ q G G``gQJ IjL ah 2013 dGEG J FGd Ic de J e ``cCG O``Y R`à j `` ,```jQ je 7

Y j RJ S d G FG G H FHdGc J H dG ```à``fi `à``c500 EG J dG FGH R````dG afi

NOEG g j da afid jQ dCGgG ````bh ``S````f IO````````dGh ````dGjdG ```MCG `` k````jCG ```g``````Ghj dGh QNOd fjG efH M dG Q```NOG `èG``H ``g CGh R``HCG `è

.eMCG h Sd G IM JbEG jG J S j J f L e

dH Q````````X `````à`````` ```````````è `````````dLG QGh``dh dG FHR ad jdGhbh fjG FGL M cQe YHh ````G G``g J H AG``````S ````fEGjFdG `````` ``````````d``H ``````f ``````S````Gafi ac Y Y RGh dG F GHe UGS IQ``KEG CG EG Ge dG M e H `è fjG `è``f``HFGH Rd d Me UdG GJFGG `è ``g``Zh ``j````````dGh ````Y``````SCGje 7 e ````H N ```à ````````dG

GW dG ``F``HR Y jRJ S ``jQFGLh cCG jFa g CG j dG``````dG ``F``H``d e ````H ```è````j ```cCGa dG ````jhh ```à``fi flfc c ``````G `à````dGh Q````NOG OGR

.dG f jG FGH Rd c CG UdGGdG e j dG Y G TG bhkfH ```````è ``````H `````YCG `````M ``````````dGSH UN jHhCG J Y TG kFGQa ` `M``d N Y TG fjG

QX afi H J dG dG ``MeGdGh YdGh HHd Gh fdG a eheGQO ge MdG J bh RdGh

YJ fY HT gGe cQ FGQG GH SG ``dG ,QG egCG ````Y ``g``````G H ```cQ ````c dGIdG ````FG````Gh G`````````G ``````Yh Q``````NOG,Qd fjG efH ej dGe ````H ``dhD`````è ```b ````G ``j````f hQOdG Y Sd jQcJ jg HYGQ QX jH FQ Ff OGG MCG H

H jQcdG QdG H dGh G.SG

IdG jFdG ASCG jh jdGf fjG FGLY dG j eH

jDhdG - QU

IMGdG ``````Gh YdG ed cT TObG,kGNDe Yd G QU Ae G eN jG bG .dhdG ffEG T Y H UG hdEG.J dS QGh````d j ```dGh ,````````G H jfhdEG eG e V jG bG TJ JCjhQWEG h Ad J eN J cdG J dGee J M e `è``G aCG J Y UMYdG cd eJ dG G eN Y Y eT.IG QU eh YdG QU Ae edGwww.majisoman. ``j``G h````dEG bG G````YhSSh jDhQh cdH jdG Vj gh , comeG ``Y `è`````è ``f``L EG FY ``Y I````fh ``c``````dGgJ Q``Gh IG jQG dch Ad eJ dGhdEG ``b`G ````j .G gd ``````G ````Jh

eN e T V J d G f hdEG HGdG eNc ,ih````````dG IQGOEG ````f ````````J ````dGh ````fh````dEG A``````dG

UGh A

d

J d G eG e Y bG a jjdG JGdGh G UJ eN Y G HjG hdEG bG jh .i``NCG eG fL G

dG e YLG UGdG bG TG WJQHUGdGh eG OJ j e EG dh Jjh jJhY QNCGh GG ``NBG Y dG fL EG G ejdG FdG ,``````G MQ SG MUh .cdGEG cdG d f A``L bG TJ qC``H cde ```ÙG````dG ````d``N `è ````dG ``F````S``dG `à``c ` ````SGe dG dG c J fCGh cdG eN e jGQWEG Gg cdG CGh ITe JG aGf d J CG GjG LddG dG e IO SG G Ig L JeG Y G fhe h UGdG Gg jJ

.jh dS H fL j dG

zYdG ed { `d jG hdEG bG TJjDhdGe

eCG h````Gh Sd QL cT `è``bCG

N e dH d M , H c dG e ``c````````d ````H````dG G```M```dG `````è ``cQ`````èe ``````G ```g ``````Jh .```j``àG```dGh ````WG``GN e cdG H J d G G Sgh dG IQGRH dG H e UGG hdGJ cdG edG b `è geOY IM P````fEh Ld ffEG eGM ``dG f EG LH g jdG VG eSh.kYe 85 Qj e G g QTUN G IdG N G g UGJY cdG Xe e Ic G kOG``YCG g qCGhdG ```Z``j ```j``àGhh ````WG`è AG`````````dGbGe ``g`LG``Jh Y d G k````f ````d

M ```cCG J ```dP j G ``````dGiNCG OG``YCG a jd S G IdG qEGd I````dG ``c``````dG ````YCG ````M ``````d I``g``Lee Y ja N e dPh GHh e Wh QGOEG HV e j

.jNBG FNCGL `è I````MGh ``d``H ````dG ``````M ``````JhG e cdG eJ dG gGfl e hdG Gg gC e cGQOEGh GkFGO QL cT qCG jcDe dH YdGG AHC G e G J EG JegG ``cCG S eOdG I````dG CGh UN H S dG YdG N e fG GHdH qdG gCG Vf d G``M``dG flj ````dG dG ``FG````dGh ``````dG

.G

ZFdGgdHdMJzQL{

jDhdGe

FdG L S ``cCG -``cQ`è jg dd NGMCG IOb gh ,dG N jhJ M VCG -GjFd FGG jRH MH jT I SG dGhY e iLCGh ,2013 fj 20 jQH CGH dG VdG

.dG AfCG fl HS 10J dG jhdG G MCG IOb VY UCGheQ T `è `èG````J ````dG ``````````dGh ```èBGh ````MCGH f ```MCG IO````b ``N `è ,```Y ``c .Q````Gfc M .fl c kjCG dG g Nh BaG aCGQRhc f JjJ IQS Y IQY S c idG IFGe ```MCG `è ``FG``L 10 EG `à````VE``H ``Y``HQ `àO GP

.ScQe ``j``g ``d````d ````````bEG ```j```G CG ```f```fCG ````bhIOb ``````jh``dG G H NG ,````Y S VhdG CGh cCG e IMGh J dGh dd e MCGTh ,e ``bh CG e ``cCGh Y S jhdG10 g ch .cQG e J je kjCG dG GgYHQ `àO G P QRh``c ``f GQH GhR`à Xfi AYILCG ```MCG `è i```NCG I``F``L 100 EG `à````VE``H I``N`à

FHR c f CG U H Of .fhdEG GhOCGh dGJeY H d gQNh ``YO e eb e c Y

.FdG b G jQdGSDc f Y dd dG jG ,CG c T bhL J j dd ,k`è`` FHdH jdG Y fOfh .QYG JLMG Vhh FHdG M Vh Y

e SG bdG e eGd jhdG Vh dG g bhbCG Y G FHd H L e h CG SeT `````èQ ``````T ```c ``````V``G ``j````````dG ````Nh .I```F``àCG dd d dH dG e c dh ,AdGh G,BaG dP c AG S ,aCG Y G FHd f

.QSCG hCG Gh

kbY QYH a d H j SG dd : VCGhG CG jQ eY fc e cCG dh FdH dIOd G k`èQ UCG cQe jg dd ,H jh Y jeh ,d G G UCG dd .dG dGh.SG dG `g`` jS HSG ```XCG ,`F``````fEG

j dG cQe jd Gke kLP j MCG IObhY kJh . ``MG``dG SG e e ZJ QG SH dG je f a b ,AdG LMG SGdd fCGh jhdGh G ac ,Y S ,dd.dGh AdG h ,dG HCG SGQH eYe,H aCG IQH FYh dG a Y fYj GgjG LddG e .d dG Y fYj hfh ,jQdG Sh jd LdG eG Yh

.FHR LMG L d G kL heLh dd UCG ,Y S edG Y e cCG ee gQJ dG LMG L aJ dG d,dG e QHGh dG e .MGh S Gbh ceCG , SGh f Y Ie adG Gfhc MYb ,``````WCG ````d eh ,G`````WCG ```èG``G GQ````````dGdhdG jQdG edG e Yh aGdGh d

.G he bEGh

zMCG IOb { VY jFd JG j z cQejg dd{


7/24

7 2013 ZG 26 aGG `g 1434 GT e 18 KG ObGHe

jDhdGe

dU e N Y JMQ OY IOjH dG GdG bEG G jaG OGYCG IOG IOjdG cG dPh ,ej fj T e CGH dGh jG Se N QX afidU Le EG aVEHh ,FSG dG H Sb

.aG QGhd VEG L eY j dGh ,MdGMQ dG G```dG ````VCG ,``G G``g gCG Y G k````cC``JhWdG bdG jh ,e dU - e N Y aVEGfj 1 ```è ```G G```g ````Y k```è``j ````MQ 11 EG 9 `è de kej MQ 13 EG 11 e MdG Jh ,ZCG 19 MhQX afi gCG Y G kcJh .S 15 Mh ZCG 20jhdG ````H ````W``dG ``b````dG ````d````j ````dG O````G `è ``k``````hN aVEG MQ 306 OH G jJ ,dG MdN MdG OY Jd ,Sh ZCGh djh fj TCG

.MQ 1054 EG IdG gM jh ZCG 10 MdG dU Le fGhdG e J KGJ aK dMG ``G h ,S 6dG dU je J dG QX afi H dG HG

gCG ``MCG HdG Q``````dG UH ,``j``j````dG b `è ``````dEG Qj MdG ``c`G AG````KEG f ``````dG G````dG jh .````f`èjQdGh ``jQ``````G `è````Gh G``N````H ``j``````dGh ```à````GkjCGh jG Se N aGh Y H d dGhL VEG L Y gh ,UN H MdG dU Le

Se ` ```M````````dG LdG RHCG e IMGh QX afi èdG BG jG Ia N QX afi Y aGjh .dG,SGh MGdG FGdG j M ,LQNh dG NGO edG j dG MdG jG gCG e QX jN d

.aG HQ IRLEH Sd LQNh dG NGO e

Gd bEG jG dG fi H MCG b dP Mhd WdG bdG g dG GdG c ,dH dG

OY IO`jR Y f CG fj ,MdG dU L SdGhOY IOG IOjdG e kT dPh FGdG LdG EG JMQ,dG QN hCG NGO e AGS FGdG LdG g EG jaGH Sd jaG e jd cCdH UdG S M Y MdG dU Leh WG dU j FSGkGL AGS fEG .ShCG dG e dG V NCHh ,AGSY dU EG jaG OG``YCG f dG XG IOjdHMQ h``L Ya Y dH ``cD``j `è ``gh , Jfi flSe HQ MQ j dGh VG dG dG GdGQN jaG eCG GQNG e jdG MJEG e ,dU EG

.AGG aG g IQjd Sj eN dU EG aVEG MQ aJ Y dG GdG CGOhWdG bdG YO M ,MdG dU Leh jG SeMQ 210 UCG e fj T MQ 291 bGH d JMQ OYEG 216 eh ,dj T MQ 274 EG 217 eh ,dh fc,S T MQ 161 EG 105 eh ZCG T MQ 328

.TCG g N kaVEG kGe 88^536 OY aJ gS

jDhdG - e

jdG OQGG IMh ,zJJ{ aSGYLG ```dhD``````G GQO```````è i``````MEGhIdh ,````f``````dG ``````dG ``c``````d ````H````dGdL TQe QcdG ,dG fdGdG kGKCJ cCG OdG G ,Sf Y IFG dG e jdG dDehGY `` ````Y ``````M ,````d``Y ```````èdG M `Nh.z`j````T````c h``j`è{QcdG ``````Lh ```MGh ````d ``````fG ````dGcT hD`````è `è O``Y `è S ``d``LdhDG Qc `è fh fdG dGYdG G fl e ``jQGOEGhY AdG S S ,UGh eGeh jdG gGG Uh QSG gCG e SGdG IOdG J CG ,gdG MCG b ,SG Hh .QgORGh:fdG dG cd dG FdGH Xe CG ``LG``j CG dG `è{a G``d jdG e jdG IjL Y

U H Gh dG OTQEd LHf SJh gjJh dG ``JGQ```èdL Q````c``dG IQ`````jR A````L ```bh .```JGQ` ``bKCG J OGhQh IOc fQhO Rd SiG Y a f dG dG HjEGGJ G``MEG Y JQb cCJh jdG.dM e c cSh JcS daHT Ua GSG G f fIOb Ggj M kG``Zh dG dG

.zUGh eG YdG jJhdG ``c```T ```fCG```H d :````````VCGhge A`````SQE```H JJY ````f``````dGcEGh ```jh`J `````H O``````````TQEG O```````èhcdG `````è``````dG `````````Lh ````````X`èHG ``````d``````SCG ````````àC```H ```Y`````````Gh.QdGh dGh XdG Y eGSj ```j`dG `Ù`````````TCG qCG ````K ````bhG ``````J````````è ````jG````H ```j``````T```

Y `````àCG ``j````T`èh ``j``j`è jgcG dG IGh HdG cQeeGdG J qCG eCf fEG .gZ e

SSCG QG JJ`d KGdG ``````````d ``````J ``````dG ````````````SD```GjJ ````Y IQ````````dGh ````H````````d ````d``````dGh,dGh dG dG Y gGe

.dH gGG IQGOEG Y kaQ````````c````dG ````````````dG ``````````G qCG `````c`````jaCG Q`````````YG ````````S ``d``L ``````TQ``èdMG ````dG ``jO``````dG ``j``````GdGh ``j`````S ````````dG Tinkers50bh .``````jQ ````f````H O``àQ```g ```` ``````YQSDG IQG OEG Y 33`dG c e Uhe `è ````cCG G ````````````dG ``````````dGhQjf ```` ````F``````MEG ``````M ````````f.ceCG jS hh Uh Je) ch MOJO Hc M bhY (g EG Uj d g EG UhCGdG aC jS hh U I``F``LaC d ``dhQ``g I``F``Lh jQdG

bh .d jQdG YCG ce d fl d 28 EG c LJ.dG M hO Y ke dG cCG

dU EG aVEG MQ 306H jG QGhR à IOG IOjdG cGj dG GdG

jDhdGdG

BG G````gR ``H ``````S ``H N ``````VhCGa ``````SEG ` `Y je dG YQdG dG b LEG qCG dGG dG e dj T N Gje (3) Rh `` ` `` `````à`````````H 2013H a fY jQ (728)h dCG (16)h(34) I````dG f ``N G SdGCG EG Q``````TCGh .```f````Y ```jQ (486)h ````dCGdG afi dG OY aJb ``````H `````à kG``````Y (270) ````````SkfY k```jQ (560)h ``k``dCG (766) jdGdG jh dG Y S MH kG``````Y (246) O````H ````cCG ``````````dG

Y ````jQ BG (708) `è `` ``cCG ``````HH kGY (24) OH fi jh J(27) J q c Y jQ dCG (58)

jQ e e cCG H gdG G kY OY (3) J EG aVEH Y c Y jQ BG (6) H dOG OY (4)h dG kGY (17)JaVEH gdG a OY (10)h QEGb O``Y CG ``Hh .d OY (4) EGT ```N I``è hC ``````````G ````````VGQCGe O````d ````VQCG ``````b (353) ````H ````d``jb (276) J M eGSGVGQCG b (74)h dG ``jh ``VQCGjh m``VGQCG b (3)h fi ``jh IQOdG G OY qCG EG a ,dGS (593) e e S (711) He S (115)h dG jd eGS (3) EG `à````VE``H fi ``j``d

.dG jd eb OY qEG dG Y BG N bhdG ``````````H I``````G ``````VGQCG

2013 dj T N dG ae Od fl VQCG b (211) H(102) e fi ``j``H `èG````````SGeGSG e Od fl VQCG bfl VGQCG b (9)h gdG e VhdG dG GSdH S ``H N O``àCGh .``j``dG fSEG ` `Y ``j`è dG Y BG G```gReb G dG qCG dG a(35) VGSH VG dj T Nfi ```j```H ````WG``````d ```` ````````bc ,aH G dG LG NIdG f N G jdG OY H```jh i```````è ````Y ```` ````````b (13 ) e jb (3) e aG

e jb (9)h dG jhjh a IMGh bh fi jh.dG

hGdG b ``jQ ``je3è cCGVG dj ``N dG a QdG

``dL ``dG ```G J z`JJ{

``dG à fdG I``d `S

jDhdGY

dU ``H Y SFH Q`` `àh ````jIQ `à``Z IQGOEG `````` ``````Y ````````dGa adG a FQ ,Y YUhUCG e 18 e ``cCG jYh IgdG

SDG `````ÙCG `è ````YCG ````M```ÙhEG IQ`j``H ,aH SGh IdGS e hCG e IdG ``N G``j``JH ````````dG ``````f `è `è````dG EG ``````GcdG ``H`` ``è IO````````SGh ````WGY dGh GjJ SGh IdGMG QSGh ````YCGh IQdG UaH QdG G hdG J dchkUGJ ``dPh ```YCG MUh ````ÙCGQG EG jQdG OadG J eGH eIQ `à``Z `è````J ````dG ```Y```dG Q``` `WEG IdG SDG UC Y YUhYha idh keY dG SGhdU H Y bh . kUN aG

IQjdG ```g ``JC``J :``à```dG ``````FQ ````````dGSGh I` ``````dG ````````SD``````d kJjQdG SGh ``VQ````G cQdcdGh JQjR N e dYCG jJhjd ``````````Gh I``j`` G G` `````SCG ````YbY AHh dG jQGh Ge O```L A``c````Th O```L A````Y `è I``j``LN e Sh fGjdG cdG NYCG ````M```Ùh `````ÙC IQ```j```dG ```gfdG cd YGe j fdGfGjdG FGf e hdG ZGdGNdGh dG Yh QhdGh QdQdG OdG IO``jRh fGjdG GSCd

.jdG He OY EG IQjR adG efH jhSdG e eh G``j``J fGe ,jJ je YdG GGhQL cT ,GQdG QZ b fEGg ```j``è ```c``````T ,````` `````dG ``Y``````````dLQG IQdG jJ EG IQjRh

efdG jh(AIRA) GjdGJ dG MdG WG H EG IQjRVQG d IQjR EG aVEH GjJ H.GjJ adG LGJ I`à ``N e GadG ``````H `````èCG ```Y Q`````WEG G````g hGg cQd LG IgdG aFQ dG dU H Y SCGJ adGadG FQ IgdG a adG aMdG `è``f``H G ``SQG``J M ..CdG dhDG e S dG GAdGhMUh UCG FGf `èh GjdGSGh IdG SDG e ````YCGe ch edG fGh cdG jchfGh eGh jdG fH jIQh``````Vh G````j````J `````YGQ`````dGh G`````````dGUdG Y dG IQjdG g QSGjh ````bG````dG ``````VQCG ````Y ``jQ``````````SG ``d``ch ``````gG ``fi ``Yh``````GcGh jObG ``cG``````dG `è ``j``G

.dG Gg edG jQSG UdG

GjJ EG IgdG afi e jQ Gah SCGj dG


8/24

8ObGG S

jQ e9^2 EGJhGdGbh..zYdG{`dW g

f 6915 ie EG TDG Yj G dGh ..%0^21 e S JQGeG jK - jDhdG

;f 69 15^15 ie Y ,eCG ,dG GQhC``d e d dG TDG ZCGe YH dPh ;hGJ L NBG e fQe ,G 0^21 Hh ,f 14^21 J e

.eG bh G dG0^32 Hh f 27^12 Je f 8 549^09 ie Y G dG ZCGhHh f 4 Je f 35 24^22 ie Y eG b ZCG c ,G f 8^18 e f 9821^8 ie Y YdG b ZCG a ,G 0^111^04 e 1064^88 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^08 Hh

.G 0^10 Hh fNBG e fQe G 27^23 H Je ``jQ e 9^24 hG````dG b HhHh hGJ j NBG Y G 0^10 H bdG dG JQG c ,hGJ L,G 15^75 Hh jQ dCG 1456 fdG Z AGT b Hh .jQ Qe 13^62QSG U JQGh ,G 12^06 Hh jQ dCG 1114 fdG Z H bh,cT 58 SCG Y eCG hGdG h .G 3^70 Hh jQ dCG 342 dG Zh ,cdG bH QSG SG a ,cT 17 fGh cT 16 e JQGdH dG f JQGh ,G k````Y 1952 Hh ,S e 41^522 hG```dG

.G 27^23 hGdG b LE

kYJQG cCGH 175 Y ````ZCGh JG cdG dG GQSd dhdG S QJh5^26 Hh H 40 Y ZCGh fG d WdG ``J ,G 5^42 HhY S K ,G 4^89 Hh H 343 Y ZCGh LR S J ,G fdG S J ,G 3^59 Hh H 173 Y ZCGh HdG QSEd G

.G 2^80 Hh H 294 Y ZCGh eCd IGZCGh G cdG ee dG G QSd fdG S M aHh H 253 Y ZCGh QX YCG S J ,G 20 Hh H 200 Y

J ,G 1^33 Hh H 296 Y ZCGh HdG QG``fCG S K ,G 2^32WdG S J ,G 1^25 Hh H 158 Y ZCGh jd WdG S

.G 0^93 Hh H 107 Y ZCGh QSGh d

khGJ cCG

dG M e dhGG SCG IQGU dG GQSd dhdG S AL cQSd G Y S K ,G 2 1^87 Hh jQ e 2^02 H hGHY S ``J ,```G 17^19 Hh ```jQ `````è 1^58 H hG````H HdGS K ,G 14^06 Hh ``jQ e 1^29 H hG````H HdG GQ``èEGh,G 11^89 Hh jQ e 1 ^09 H hGH QSG e G

.G 4^16 Hh jQ dCG 384 H hGH e H S J

hGH O````dG M `è ``dhG````G ``````SCG dG ed ````dh``dG S QJhHdG QSd G Y S K ,G 27^87 Hh S e 11^57 HHdG GQeEGh oY S K ,G 22^08 Hh S e 9^169 H hGHQSG e G S J ,G 14^92 Hh S e 6^194 hGHHdG QSd bdG S K , G 13^23 Hh S e 5 ^49 hGH

.G 2^45 Hh S e 1^017 hGH

G hGJ

7^78 b H ,G 88^48 Hh S e 36^74 fdG AGT Hh7^24 Hh S e 3^01 G AGT Hh .G 84^25 Hh jQ e

dCG 791^7 dG AGT H c ,G 9 ^45 Hh jQ dCG 873 b H ,G AGT H a ,G 1^83 Hh jQ dCG 169 b H ,G 1^91 Hh S4^48 Hh jQ dCG 413^6 b H ,G 2^37 Hh S dCG 982^9 fLCG

.G 90^83 Hh S e 37^72 fdG H H a dG c dH `èCG1^6 G H Hh ,G 87^ 94 Hh jQ e 8^ 13 b H , G ,G 5^44 Hh `jQ ``dCG 502^7 b H ,G 3^89 Hh ``jQ e

jQ dCG 233^7 b H ,G 3^01 Hh S e 1^25 dG H H cH ,G 2^27 Hh S dCG 941^3 fLCG H H a ,G 2^53 Hh

.G 4^09 Hh jQ dCG 377^6 b

%5.4`H YJQG cCG zGQSd dhdG{

%20j zdG GQSd fodG{

2013 ZCG 26 aGG `g 1434 GT e 18 KG

/ /

.

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, ,

, , - - , ,

, , - - ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , ,

.

, , ,

, ,

.

, , ,

,

, , , , , , , ,

, , , ,

- - , , , ,

, , , ,

, , , ,

- - , , , ,

( )

( )

( )

( )


9/24

9 2013 ZG 26 aGG `g 1434 GT e 18 KG ObG

cdG - HO

L hC``H G HO S TDe ZCG

,AGG ````````G ````NGO ,`````èCG ,`````````SCG48 19 H Seh %1^78 f JQHie ``````Y ``````TD```G ````````ZCG `````M ,`````````fe d ie YCG fi ,f 2748^27

.GYCG 4 e cCGcH G v````` `````è CG ``è``````J `````````ThhGdG MCG JQG M ,dG hGJ`H ``fQ`è ``````S Q`````è 1^4 EG %54 ``````````Hdch ,VG G S e 781^2H ``gQO Qe 1^2 EG JQG a dGH hG````dG ```b ``Y %75^8 f,```gQO `````è 810^2 ``````H ``````dGh , ``````V``Gd Je i``NCG g dG A``LhU O``Y ``Y %61^4 H U 96 42h .U 5975 H ``dGh VG G21 e JQG ,cT 28 SCG Y hGdGhO SCG KK Xh ,SCG 4 LGJh ,kS

.JY jQdG OG `````S A``````LhH ``````JQG H ``````J``G ``````SCG ````SCGQ

QjO S J ,``gQO 0^624 Sh ,%14^90^572 Sh ,%14^8 f H jdWdG SCG S kdK Mh ,``gQOY ``èCG .````gQO 3^570 `````Sh ,%14^7 ``````HWdG ```S ``gQ``````J ```à ````LG ``dGd %2^1 H ``LG`J ``dG eCdcG S ``J ,```gQO 2^300 ikdK Mh ,gQO 1^060 Sh %0^9 FHLGH jdG ``````dG e ScM ```Y ````èCG .`````gQO 0^991 ``````Sh %0^9

G S QJ a `````SCG hG````JM ````H ````M ,``````dG ``````MCG MdY H PSG S e 363^9 dhGJ,dG hG````J `````MCG ``````LEG ``è %25^5gQO e 114^8 dG hGJ b HhhGJ b LEG e %9^5 Y H PSG

.dGOG S gQJ a ;dG Y eCGe 181 H hG```J H jQdGe %15 ````Y ````d``N ``è P````````SG `````gQO

dG ``````MCG ``````Hh ,``````dG ````b ``````LEGe %21^2 f e T S e 302^6YdG IQGH .dG MCG LEGdG ```Y``````b ``````fCG ```J``J ```Y``````b 7He ,``Y````b 7 ``````JQG ````Y `è``````dGALh ,``b````dG QG````````SGh ```MGh ````b ``LG``JYdG b YJQG g SCGQ YeG b J ,%14^8 f JQHdG ````b k````d``K ```Mh ,%4^5 ```JQ``Hf e MdG LGdG ALh ,%3 H

%0^7 ``````````f ` `LG``H JG ````b.dG b SGh

d ````dG ```TD``G `` ``fCG ,````X`HCG hS ,%0^25 H Je eCG Lie EG ````H `````Ù ,``````f 10^05 ``````HEG hGdG MCG JQGh .f 3959^31S e 105^88 He S e 358^5c JQH ,VG G L jHhGdG b JQG c ,%238^6 f He 165^4 He ``gQO e 396^4 EG

H `` H ,````H``````dG ``````````H ````gQOU 2^582 dG O``Y ```Hh ,%139^7,VG ````````G ```j U 1^687 ``H```è

TDe Se A```Lh .%53 f ````JQ``HL T YL T JQG X dGdG ````JG ````b AS H ``Y``````dGb SG YCG Mh . J hO ZCGb ``J ,%5^56 f JQH QSG dG b A``Lh ,%2^24 H bdGM ,%1^2 H Je ``d````dG ``c``GJQH ,`è`G d SG ``bCG fcY hGdG h .%0^02 f H WSCG 7 He ,S 18 e JQG S 31SCG H ````Xh ,````MCG ````d``H ``````ZCGSCG QJh .HdG Jje f Yf JQH jQdG G SCGQ JGJ gQO 0^67 ie Y d ,%13^56d ,%9 f JQH OG SCG SLGG SCG eCG .gQO 1^20 ie EGf LGH jdG QGO S gQJ aS J ,gQO 3^33 ie Y d %10Y d %1^98 H ````LG`è ``JGO````S

.gQO 0^99 ie

KCG j zXHCG{h ..GYCG 4à ie YC%1.8 Jj HO ShO S

RjhQ - VjdG

eCG eJ jOdG SCG S TDe fCGG UGd LGJ Y -SCG L hCG-YCG ZH e GdG Y fdG d hdG

.GS N ieY d b `è ``````H 0^8 ````TD``G ``````NhS G SCG SCGQ Y ALh .f 81301^25 f FH ``jO``````dG HSh ````LG``dG

SCG fGh .JdG Y H 1^26h HSGh eSh ch jHeh Y Lh aUWdG HdGh jRh YdG QSGh HdGfG ,i```NCG ````M``f ``èh .``````H 2^6h 0^6 ``H2^25 QSd OdG S bh dG SCGH SCG Uh ,H 1^5 IjG Hh ,H.H 0^7h 0^3 ``H O````dG ````Hh ,````Sh ``V``j``dGH 0^5h H 0^7 jLh Oe SCG JQGh

.JdG Y

RjhQ - IgdG

dS Sh d ,MCG eCG jG SCG Uehe je `è G````TD``G G```bG `è I Oh```fi

.FQ5473^2 Y d H 0^9 FdG TDG JQGh.f 452^4 EG ``````H 1^24 ``f````dG ````TD``Gh f

XCGh .``````L `````è 2 46^285 hG``````dG ````b ``````HhdG EG de ``f``LCG eJ CG UQdG fH

.dGh jG eJ HjOU IQGOE R```f```j```H ``è O ````Y ``````fi ````bhe ehe ie b FdG TDG :QSGV hGJ if CG dG eh .f 5500 YhCG YC ehG ie G``NG j G .BG

jOS ``````SCG `````Ùh .jL `è h```dGh dG1^9 h``dG QdGh ,H 2^8 Y jMh ,H 4^11^4 J SGQhCGh ,H 1^8 e Wh ,H

.H0^8 g ``Hh ,H G k```MGh RfjH SCG OGRh,H 0^2 Jd jGh ,H 0^3 dGh ,H

.H 0^1 egh

RjhQ - sY

ie YCG d ````fOQCG SCG JQGbJ dM Sh HdG dG S IOH YSCG

.G SdG Vd dG eG H1936^86 EG H 0^36 Je dG TDG ZCGh

QjO e 7^3 hG````dG b H M ;f.HdG G QjO e 8^6 e fQe

e L ``````FQ ``F``f G `è``Y ```bhYH c TDG JQG EG :````fOQCG ``G ``SCGQ S

e ``Z VdG

:`````VCGh .``H````dG ``````dG `èf HjG d eG f ..dG

dG ``````S ```bh .IQhG ``````S````````dG ``````VhCGJG S OGRh QjO 6^99 EG H 2^19 HdGS ````JQGh .Q`` `jO 3^19 EG ``````H 1^91 `````fOQCG,QjO 8^2 EG H 1^35 fOQCG SdG Le

EG H 0^59 hdG Ie S LGJ M .QjO 5^05

````LG`j O``dG ``TD`GG`dG `Y ``fdG ``d

`V `dS `Sh jG `SCG OU

zHdG dG{ IOH JJ fOQCG UQdG


10/24

102013 ZG 26 aGG `g 1434 GT e 18 KGObGhO

dG H HQCG %9.7dG

K dG dG ````H ````HQCG SHdG H 9^7 YJQG OdG H ``cCGQH ````b````dG IRh`````è ````dG `è ````dG

.IFdG eg SG M WHQCG dG dG hCG dG HhMh dG Ff j ```dG i````dGQe 9^8) G````j Q`````è 60^4 ```à```Ù ````HQYJQG fj EG jHG e IdG (QhOH H ``Y b G``j Qe 54^78 `èHQCG ````b``J ````HQCG Rh``````Jh .```èCG QO```Ù58^37 ddGh ``J`LCG SG fidG ``HQCG RjhQ Mh .Gj QeHQ U OGRh .hCG dG Ff bGh eEG H 12^7 H TCG S hCG dGf Qe 106^28 e Gj Qe 119^96.dG ``cP M VG ````dG `è I````dGdG HQC G bJ Se ch

.Gj Qe 118^3 hCG

``HQ IOjR

`dG zHS{QSCG aQ HcT cCG Qc HS HQ U JQGdG HdG H 22 H SBG jJKEG jdG eGg H dG eQSCG cG J GAG``LEG dG J

.dG GSCG J G ObdGQe 13^58 EG HS HQ U JQGhjHCG e IdG (QhO Qe 2^22) Gjb G``j Qe 11^09 e fQe fj EGFf ``bGh `è R``jh``d H ```àh ``YUQH ``N `è YCG dG hCG dG

.MCG dG TjG ah HM iL dG bdG jh bdG Se ``Y dhdG SGfi N AGQB RjhQ JLCG SGe hCG dG h .Gj Qe 15^23 HhMHQCG HS jdG b M ````dG18^5 FN e fQe Gj e 213 H

bW G cdG YCGh .Y b Gj Qee 115^44 EG H 5^17 JQG jdG

.TCG S hCG W

J :GEG HQ jY N

dG Rj IFdG QSCGH ```à````fi ````F````f `````H Q````````````J ``````bjdG `c``G dG QG``b EG ,G````GQe H VGh jY N JAYG ZdG aGH JG IFdG QSCGdG `è ```cCG GQ```b ``c``````dGh G

.fdSSG H j QGdG G VGhe d ObG aGG e jG V

HS IO````jR ``````MG ````````j G ````````Ge j G````SG IFdG QS ````fGh.d TfG jJ fT

jdG SdG H Y K g HhQe YG G e Y j GG HjdG cd jG FdG Q``cj G b IFdG QSG aj d dG G

.H 7 G ddG eZ e fG G GG H bJ Jh2016 b iG G``g G ```Ù``dG ``L``GgGj jG G J G GSG db I``````G G I``F````dG Q``````SG G Y

.ec H YG dP b JJJ H ```` ```d G- ``H C``````j hdG jdG SdG ZG CGQc GPG ``è ````Y ``````j G -A`````````YCG 9 ``````JQj e d IFdG bJ NG dGL G VGaG e jG QM d dG GAGLG S jcG dG

.MGh bh

RjhQ - KCG

IQGOEG Y SSCG Q``L ``b,U He ,HhQhCG cG dG hCG Fa ``f````dG EGedG GPEG 2014 h dG Gg fGGEG JOY sd ,jObG MUEH

.j S GdG SAd VG SCG KCG SSCG QGRhLCG `è eG hD`````è Q````c `è O``YdCGh .O````````bG ````V``dG ````Y ``b``dGfd IjL e PfEG eH JOCG jJ H IQ``j``dG Y dH.HT da CG dG jRh HffdG a J d SSCG bhd e e G ``````j ````dh O``````dG ````dG ``H````jEGdG fh .MUE G ` è``bJCG :db SSCG Y eCG gOY ZCGh ````````````dG ````S````````dG ``````V```dG

j CG j d ````dG IdGSdG A`````dG G```g ``è ```` ``è ```g dG jdG G g e .BG M dG- fdG Jh .?Y jdGPfEG eM -OcdG e SOdG eH hQ``j Q```è 240 H 2010 ```Y ```èHhQhCG cG dG e Vhb IQU.hdG dG hUh ``HhQhCG OGhQJ ```j`````````dG I`````à `````````KCG ````LG````JhH 2015-2014 hQ`j Qe 11 GHdG ```G P````fG `è``f``H A``````fG gDhcT Jh O````dG ````dG `è hCGM ``````VEG ```YO ``````H hQ``````dG ```````è.jL e G````SCG EG IOdG d jjdG ie CG T :SSCG bhNdG Sh G GYCG JSCG VCG d .j GSCG EG edGHS eCG dK PfEG eM H dGQG jG d ``bh .```fGhCa .``````f ````j ```j```dG ``````N ```Y

Y dG UCG L Q````fCG j.G dG efH QWEG a H

.efdG Gg EG Y jde ``````jRh `````b ,```````````è `````````S hJhH ````````````d ````j``````J ```f``````dGIY EG b fdG EG ,eCG ,KFcT `è ```à````VEG ````YO hQ```j GQ`````èCG ```HQ ``b````J ````````d hQ``````dG ````````j GY KCG LGJh .hH VbH 2015-2014 hQ```j Q````è 11 ``````HdG ```G P``````fEG `è``f``H A ``````fGgDhcT J bh OdG dG e hCGYdG e je H hQdG e GSCG EG IOdG gQh j CG EGjRh ``bh .jdG Je HdLMG GPEG :``SGQ``fQ``````S fj dGIY H a aVEG YO fdGjL PfEG Y f ..hQ``j GQehT h````H O````````bG ``Y``d `è``M ```H

.IjL (J)

RjhQ - d

cT EG ````J G`````Ù ````````Ù ``d``bGFdG `è`` ````f````j``dG ```jEG.```H.```HYCG LQ GFW eN GhjeCG `````````à```è ``è ```KO```fi ````2^7 b fi efG H hjCG OQfS

.(QhO Qe 4^2) dSG L QecJ ``````````dG- ``````````````````dG ````à``````````VCGhYd HO S JG EG -gQOeUE hjCG OQfS cd dG GdGcdG I````c ``````M ``c````G ``f`````ÙhKK ``````d``H ``jG.``H.``H ````h .I```j```GSSCG Yh .IG jdG MHQCG HQCGH 307^1 ``d````dG ``````G ``j ```ZEG S.dSG Qe 1^4 ``jEG.``H.``H b JGdG Yd ``HO EG dG ``d``bhhjCG OQfS He dSG Qe 1^3 jJb JTG b fch fhjQCG ge dGJG Q````dG Y j h .G``````S S

.J Y d cdG e CH

RjhQ - ejh

EG ,````j`èCG ```c```G ``````d``H RQ```H hD`````è ```bJ f IQM hCG IN j b O``G WMGg J CG H O````dG dG GdG e Jje

.ObG J Y a d Ie eY O``G WMG H FQ Qcd jO HCGhGNDe ObG Y QU dG edG CG ,RjhQ fJCGhf jJ EG LM g J ``Q ``fCGh je fc

.jb J dG SG d dG bdjdG SdG Ihf eg Y Ke- Qcd bhObG CG YCG :O``G WMG jdGIN jJ a h``X fh ac LQH ``bjdG M d d Y Qcdh .IQM Fe hCGOG WMG jdG SdG j be E`à ``d``dh ;Sh ``fCG Y ````dEG jh .````dG G``g

.jeCG cG dG ddG G EG jLG A````KCG hCG N PJG bj ``fEG Qcd ``bhH S 18h 17 OG WMG OdGY Q``````J ```à ````````d I```è ``è```Y CG ````j``d ````j CG.S e Y edG Mh G e IdG ObG

hH IjL GYe CG HQ bJ KCG :dG jRh

zCG{ ZQ MUEG à eb G Y fdG j zHhQhCG cG{

`` `jjdG zàCG jEG.H.H{jeCG zhjCG OQfS{ è èfG `KOfi

zjeCG cG{ AH bJS à GdG je J

RjhQ - HO

``````S.```H.```SEG.``````JEG ```d ` `` `` `NGO I` `c` è ` `` `XCG

e GdG GQG``ÙE ``J`è ```cCG- dgGSG fG IQGOE Y jY e J -G.jaG Th ShCG dG jdG

je dM jh 2004 ``Y d Y fGhJ jdG dG OYGh .dG G GSG bd dj dG jQSG aG fGdhfi AdG Jh G Y dhDG H

.dG jdd jJ FQ jdG fi dG Y cY dG Hc d N jaG Th ShCGfi Sh .d jQdG aG GQd FQHO geh dG dG j fG FQ OhGOdGh G dG ``j`` fG ``Y hD`````èdd dG e JH SSG H J

.AYJJ Y IQG``````dG ````S.``H.``SEG.````JEG ````MGhdG `è hCG ````````dG ``````ShG ``````dG ``j``dGU 17 ``N `è QhO Qe 4^12 L ``g````ShM CG fdG Jh .RjhQ eJ fH M

.H 16 H G jdG GQGUG e dG

GSC kFQ j zS. H.SEG.JEG{jaEG Th ShCG dG à jdG

RjhQ - T

dG ````````````dG O.Gh. ``````H ``c````T ``F````f ``````JdG jdG GQdG H aH QGh YjdG FHdG GQ``````dG ``````dh ,``j``````d``H J

.H TGe cCG EG H 25 O.Gh.`H e bhe dG e TCG S hCG IQS ``dCG 250S dGh dG GQdG S e YCG IJhdG e Ljh .IdG f H 11 IO``jRRYh .AHdG dh jdH J dG GQdf H J dG jdG GQS e J C``H jG bJ O.Gh.```H GOG```jEGH HLG dGh Y IOG eBG cdG.aH e YCG Y Ic ASCG e YOjdH J dG GQdG ``HQCG LJ hiNCG I````LCGh ``````G ``J````dG ``jQ````H ehjd ``````````dG ````g``H ``````HCG ``j``````d ``d````fiLdJ eh T GdCGh FHc GQS

.d jU iNCGdG ``HQCG U CG ,eCG ,O.Gh.`H YCGhe 69^74) G``j e 426^9 EG ````JQG hCGIdG f G``j e 16^3 e fQe (QhOh GQdG e Ib H VG dG e

.dG jG fCG

jdG GQdG H dG zO.Gh.H{ HQCG

cdG - jdG

AMEd ``j``c``G IQGOEG ``f````H ``````XCGG Q``````SC ``````S``````dG ``````bQCG ``````JQG ````G 2Q87 ```` ``j````dG (dG)Y e JGP dH fQe ,VG dj T

.2012UG dG gjJ IQGOEG ``d``bhQSC SdG ``bQC``d FMEG dHdG e EG ,VG dj Y G0Q16 H JQG T SSCG Y jdG dPh ;(````V``G fj) HH fQe G FdG YG H QSCG JQG fVfGh SdG ````bQCG ``c``M I```KD```GSdG ``b``dG C```H `à````VCGh ..````NBG dGVG dj T G QSC dGFdG ``J``Y```` ``è ``````N ```kY``````JQGVfGh SdG ````bQCG ``c`M I```KD```G

Y ````HQCG G kQG````````SGh i````NCG ```K cSG cCG dGh eGh OGG RJ)Y 12 ````Y ````````SCGh OG```````àCG ````b ``èM OdG SG J ah FQAMEG e UJ ``Y QO``````dG ``V````dGbdG CG ```````cPh .(I````````````G C``````d ```H``````dGjZG) hG FdG Yd SdGH VG dj T JQG (HhGh 2012 `è ``JGP dH fQe G 5Q40H jT YJQG YG a T bhdbh ..VG fj H fQe G 0Q49YG g V Ya Y K EGSSCG Y SdG gQSCG YJQG TY gh VG fj H fQe T 0Q45 bGH JQG dG (Jeh dG)

G 0Q36 H (``LR````dG ``cG````dG)h GJQG dG (LRdG GhGG) YhYG C```H ``````VCGh .````G 4Q79 H

Y g gQSCG VfG T dGbGH fG dG(dGh dG e)G 0Q36```H (LdGh dG)h G 0Q15G 0Q49 bGH (Gh G) Yh 0Q3 Q``b VfH (i``NG FGZ OG`è)hHhG Q``````SG Y fG c ````G```g```dGh ```j```dG ```Y``````h ``````G 1Q33```````HSdG bdG G ``cPh .G 0Q59 H(dGh FdG) fdG FdG YdY G 7Q89 H VG dj JQGG 0Q6 H fG a S SSCGSdG bdG fG H T SSCG YSeh AdG) ddG FdG YdSSCG Y G 0Q47 H dj (dGY ````G 0Q39 H ````JQG ``M S

.T SSCGIGOCG G QSC SdG bdG jhH eY QSG je dG Sd

j e IOYh jS hG jT J b JaTfG hG dG Sd SSCG G``TD`è```fQ``````G ````d````N ```è ```` ```è O````````````````bGjObG GQG````````dG P``````JG ````Y h````dG ```He ``f``ch .````d``Gh ``j``````dGh ``jQ``````dGhSSG d G QSC SdG bQGG fdG EG SG 2007 IjGOdG afi fl `è GQe 455 èdG I``j``G G ``````S ``````V ```bh OG``àG ````b `è `èG````````SG ```cG ``è```GhNdG H ``N ``gQ``````NG ````dGh ````SGhdG GRhCG ` ``````````Jh .``````````SG ``````````fGhdG dG gCG M dG eGhG Y e G IO````````SG i``èh d(dG) G S dG OG```G O``Y

IOe 500 ``````j I```j``G 2007 ``S````SG dFQ Y 12 Y ``YR`è S 19 96h.IAGb 8240 Y

```S S``SCG ``Y ``dj ``N%2.9``jdG à ``dG ``JQGRjhQ - jdG

QGO cT EG ,eCG ,jdG CGdG U dbjO jd JG Y bh jdG QSGe (QhO Qe 1^055) Q````jO e 300 HJ QO dG fh .FGO L 34UCG jdG ``g He aS QG``dG EG dGbe Q````jO `````è 150`````dG Q````J H YN CdG Gg ffdG jdG OY REG

.G dG jCGJGSG UCG KK AGT dG JhJQe ``````SG ``c````T ``````````M ```g QG`````dG ``èdG Q``````dG jd O````dG ``c````Th GQdV IjLh jdG b jQY UCG aVEG fchCG cd cG dG QL he.dG e i``NG GQSG H EGdG dG jdG N CG dG VhCGhG OGdG QN MJEH J QG``dG MWGg jJ CG J CG Y Y eGdd

Sb G 100 j S Y UG.FGdG Qj UCG d IQG bdG dHAGfG HS bh b jc fi fchG QGSG ``f``b `` QSG QGO cTe jMh fjO g IOYEG L J dGcdG jO LEG EG dG dbh .FGdG QjO Qe 1^013 dG IOYEG N ah j

.aO Y e QjO e 80 f OGSCGH fEG QSG QGdG db ,VG je hd jGh dG e FGH JGfi ``è GA````L ````````j ````````Y ``j``````J ```V```YYdGh QNH VY `````ÙGh```d```ÙCGdbh .d Me S fCGh ec H ````Z``j ``j``dG ````FG``dG ``d```è EG G````fBG S dG jdG Vd fGfi Y aGh dG dG IOYEG N QWEG

QGdG Jh 2011 fj e dG SGIQcG dG IOYEG W OGdH ee.IOG YGGh dH

QhO Q jO jd bJG bJ jdG zQGdG{


11/24

11 ObG2013 ZCG 26 aGG `g1434 GT e 18 KG

dG N Q qJ cOHCG ``g `èh ? HdG h``d`H ````dGObG SG gh ?d jObG

?e IOSG dG

,HdG hdG G Q Jgh M M dG hdG H ajQdG Jh .bNEG e fY iNCG hOFGQ QhO d ``c Y S qCG EG dhdGdP CG`````Hh ,``````````````dG ```è ````````````G b bh ,AHdGh G cT H G ``H` ````d``G ````````SD``G HLdG QdG ``gCG `è fCH Y S qCG EG IQ``````TEG ````j ````gh .````H````dG h```d G j e d ,JGP M kag d GjObG IAdG Mf e G Y ``JC``j ``jO````````bG OQG``````d ```èCG ``j``````dGh

efH ````Vh Y ,G``d .G````gCG ``g eea jH kShQe j CG H GQ````KBG ``f``c GPE````à ,````````````dGh ````H````jEG Q`````KBGdhd a ,dG QKBG e cCG HjEG

.H J CGdG hdG e gQYH ,dG,dH dG FGdG GjEG EG CJY gMh eG `FGO`dG hLQO CG EG ,IFdG QSCG GReG

?G dG dG Gg fOj

QSCG g dG qE``à ,CG````G M `èH hCG ``FGO``dG G```fCG H Jh IFdGj ,IFdG QSCH j a VhdG GfCGRG dOdG aG EG ODJ gJ,i````NCG ````M``f ``èh .````M``f ``è G```g ``````GFGOh J CG J dG h``dG CG MjJ dG a ,dY IFa QSCH H j `è ,````Y ````b ````H hCG ```è````M k``c````H qEa ,dHh ,G RG Y Ic kGQGVCG

dG id j CG H IFdG S j.O dWMG eCG S g gLCG `````dG `è HdG h```dG,dG S J W ddG ````FG````dG SG HGObG Y cCG a OJ jH?WMc o CG e kH ,WdG

Ggh ,WMd eCG M kW ge TCG 6 H jObG Qj GQj ,i```NCG SdG H h .GOQG````dGkH TCG 3 Y j kGQ`````è ``jO````````bG,HdG h```dG EG `f````f GPEGh .``````TCG 6 è ,IOjRh G Gg G hO aH dG FGdG g SG e fjQe e ,i```NCG hO ````g H .```cCGOCG G e bCG ,GOdGh edGheRCd VY J dHh WMG e

.Y U S Y dGh dG

OGaCG FGVG kjh G hO LJ bJ e,NdG Y FGV Va EG dG

?ObG jdG SS V

hdG ````` hO ````N````dG ```FG``````Ve c ``L ``fi ` `dGR h ``f``c GhO qCG EG ```G G```g ``L``jh ,````j``W I``àNdG O````dG f ````JQ``H J GVJ qCG hdG g iJ dHh ,edGGg qCG O``````YG d .``N``dG Y ``FG````VjGe ``````b```` ``````SGQO ```fi `````ÙCG ``````V```GAGS G e Ia j bh HYhdh ,i```NCG ``````G hO hCG dG SG iG j a QG iG d

.dG iG hCGe dG G h` d ``gdhO qCGh UN ,Qh``d```H ````JQG

?jeCG dH G J dG

HQ e dG d IjY fCG g

hCG QhdG e iNCG dhO H WdG dGJh Y H dhdG Y HQ hCG ,hQdGM Y J dG d FdG fG

g H jObGh dG bdGh IQdG.dG d JY fG hdGh dhdG

hd h``````dG `````` h````d ``````````d``H ```èCGJY HJ hdG e qEa ,HdG Ge dPh ,jeCG QhdH kY hCG kSQ eEGQhdG CG OYG h .BG Mh fdGdG ;d ``dPh Hd Y fCG ``g ``j````dG R````dG hCG ``````dG qCG ``g :hCGgJ j WdG Nd FdG QGCG qE``à ````d``Hh ,Qh``d``H ````dh``dG ``````dG hCG VfH AGS Qh``dG S GRG```gG.UeG G hO S ,````JQGg CG he g c qfEa ,dG dG eCG,G hO H IMG jObG bJGY QGUEH j ObG eJ EG UdMGG ``MCG CG hG `èh .IMe NQGUEG b CG dG edG I``NCG bS ````g ````j CG I``M``G G dGdG h``````dG `````` hO ```H ``M`è ```ÙjObG I```M```dG EG `````fG ``Z``JY j S G``g qE``à ````d``Hh ,jdGhQGUEGh dG edG CG h``dG ``g

.jh dH IMe Y``HQ qEG ````J````dD`è ````MCG ```bY ``KD``j ,Q h```d```H ``````G ```````dGdG JG dHh ,YaG GeVdG ``g ```dGR `è ``g ..Q``````dG

?Fb

H Y k``````jCG J dG ``gh ,fN dhO CG hCG dG CG dGVJ S hQdG hCG QhdH Y HJhCG G``````dG ````d ``````V````J ````dh ,``F``````dG ```gjdG ```HQ ``è ``````H ````cCG ````j ``````````dG

.QhdH dGS SS fCG g QhdG qCG OYG hcdH jG eh .dG J U

IMdG G dhdG g Y S qCGH H ,Qh``d``H kSQ Y HJ dGqfEa Qh``d``H Y HJ dG G hOJ fCG ,kY dh kSQ HJ dh ,dG S a j CG kegj ```è````dG G```à G`````MCG ``````L

.kGc-G h``H QSG ``G ``gGQSG mc -dG kGjh

?dG Y OYG Y J M

dG I````L ``jQ``````````SG `Ù`à ````gFGH J G ha .G hO HhIOLG jQSG UdG Y jJ b deBG FdG dG qEa Gd ,G hO .jOG hCG dG GQSG J c gEG QSG SS qCG h````G `èhOYG dh Ff J M c bhGg dG jdG Y dG qCGc bEG IFdG hdG e Jh G

.dhdG dG SDG jQJ dP cP

ObG IFdG S qCG G eOJ CG `à```J ```à ,e `````dGS aQ EG dG dG bh N

?dP SfG geh ?IFdG

Gd ,O```cQ dM `è ```òj dG ObG,e IFdG QSCG J CG bG e qfEadh ,ke j FG Y dG qCZJ dG hdG H g fc GPEG dM EG OD```j ``dP qE``à ,jJ jf SS dh .I``F````dG ``````S ``````JQGh ``````FG ````````JJQG j dG hdG X qfCG OYG

.G kOhfi IFdG S

HdG dGH NJ dG GhdG e ZdG Ye e J fCG EG HdG hdGbG R``HCG `gè ,I``c jObG

?HdG d FdGdG Mf e HdG hdG J ,de FGa GP jObG EG ObG

,d G HdG hdG eY H ghYG `èCG .G h``dG UN HhJ dG hdG V a ,fdG

,dHh ,dG OQGG G kY J qfCG YY j Y c dG P`` qEà

.NBG PdGJ eY H G hO GObaSSCG Q````````c R``````dGh ``````dG GOG``````jEG ````YG hO JT dG QdG eh ,NddG dH dG QSCG IOG dGedG fRGG Y G H KDj d GhG hO CJ a dHh ,JflhjObG SS J `J ``Hh ,G HOYG dh NdG QOe jJ Y Jbh .Nd FQ Qc a dG YQSG I```c I```W ``````G hO ````TjOU de UCG H jOdG JhGK G kA``L G hO jOdG Gh``dG.jOdG Gh``dG jOU V ``H jdG cG H g CG EG aVEH G``gMdG e e G hO H LGJeG QDJ e J d ,Y YM ````Y ``````J CG ````j ````````dh ``````````GjGGh SJ dG LfEG jQG AfEH

.G hO H J dG adGHdG h```dG ``gh ,````f````dG ``Y``````G ``èCGce LGJ qfEa ,dG OQGG dG GPjObG SS J M ``jO````````bGJ g IO````YEG ```Y ``````S````SCG H JSS Q``fi ````j CG ```bCGh .GO````````bGIY Y e hdG g jObG dGcCG LQH J SS J e ,UY;GQOdG Jh ObG ``````fG Y

EG OD```J GQO``````dG J SS qEG ````MGOQGdG MEG SH fQe NdG YeedG h``dG `è c a ``````KCG ````dGdch .dGh fdG J dGSSCG Hh dG ```G ``SCG``H ``````gGY ``````fEG ``````j ````M ;````````dGh ``````````dGLCG jW QSG H dGh dGOhOG Gg dh jW Ia H OhOe JjSSCG IcdG h keGe kGOhOe jjG `èh h``dG d eGG dG IQUh cCG LQH J dG hdG qCG cdHe M b dGh dG Y aCGH aCG ObG `h jObG JdG Y V de J dG hdG eIdG ``Y````````d``H `````````gGh .````````dGhd eRdG dG OQGG aJh SGhYdG ```g qCG Q``````Y``H ``Y````````dG ````gdh dG ac SCG Y J YU J YhG g CG j G SCGQ acedG jCG Y SSCG LQdH LfEGddG M J EG ODJ S dHh

hdG jG H Je J dGgGh .dG OQG``G dG GP HdGGdGh ,ke SdG dGh ObG dHM ;z``j``Gh ````G ```ZQ{ Y ``````jCG j h L EG kL Gj CG j ``qfEGODJ ````Sh ````NBG ````Y ````g``MCG J ````jdGdG `è ```cCG ```LQO EG ``````S````````dG ```gIOhfi d dH kUNh YLGLCG QSG J EG aVEH .NdGLQH gd UG QSG JhEG dP JCj dh jObG dG cCG dG SQGh jdG FGdG dGREH

.QSG

IOG ShQdGh dG eRCGY S ``KCG dG dG `èRCGh```dG ```àh ,``jO``````bG dG,dG JGQSG e dG HdG``èRCG `è IOG ``SQh`dG ``g a

?Y gKCJhHdG h`dG J j ,kHS b c

FGdG GP hCG YG .Y EGSCH G kAL J dG YG gh dG dG GQSG FGdG g e H

CG hG e qfEa dHh .LCG h``dGkGL Ic LQH ``KCG 2008 dG `èRCGhdGh ````j`èCG GQ``````````SGh O````````bG HdG GQ``````````SG qE```à ,``d``d ,````````HhQhCGKCJ ```b I``````dG ````J ````N h `````dG ````J de EG ``jO````````bG ``YO `è G```gh . k````````SjQSG JSS ``LG``J C``H h```dG ``ghO dGeCG J CG h CGh LQGH ,IOG jObG dG Y IH JhdG EG GeCG g OJ CH dG dWh

.kfeCG cCG gQYH iNCG Ie HdGEG ,g dG Lh gLh e ZdG YhHdG hdG HSG bdG CG if fCGH dHh IOhfi J GQSG djQSG `Ù`à ````N kG``````L ````````dG ``è HdG QSG IO``Y Y J IO``L bdG f h .CG WdG EG Q`GhCG hO G``f``c AG````S j d k``j`` G ``F``YdG HdG hd dH `èCG .UN bdG ````````FG`à hCG ````d`è ````FG`à `````` dG ````H```dG h````dG ```Jh ``j``````d efG `è ````d``Y ``LQ``H ``gO````````bG ````````jeRCH cJ LQH KCJ d qfEa ObG

.2008 Y dG dG

hdG H IQdG GTDe G``J J CG d a ..iG hO HdGgJ CG G e dG dBG H Y

?QdG OdG J hdG ``H dG IQ``````dG M hG```j

jdG ```N %11-8 G```M ``H ````H````dGe G H f gh VGqfCG ``jO````````bG `è ``````dG i```jh .``j``````dM cCG LQO EG dG g jJ CG jH ObG hdG e cCG LQO JLh qd qfCG eCG bGh d .HdG hdGgh ,VG GH qj a fl fhdG H fEG HJ g c GPEG ``qfCGHdG h`````dG ````J PEG GP`````à ,```H```dGHG ````````dG ````J OG`````````SGh ``j````````H ```ÙCG ,````d``Hh .```dhO ``c J ````dGhfE dhO c J CG QdG OdGe dY ``LQ``H a J ````dG GJ g c GPEG qfEa ,Gd .adG IGj ``dP qE`à ,HdG h``dG ````fEG IOjH HdG h``dG d kFQ kGQ`èX `è ````d .````````H ``````````dG IQ``````d G ````Ma YQJ ````dG ````M``G ``g e ```fCGj CG ````d``Gh ``jO````````bG ``````dG ````N.HdG h```dG ``H O````````bG eJ ````g

kGc I``NC```è ````H````dG h`````dG CG `````YCGh

bJG CG `è ``Z``dG a .```G G```g h````dG ```H O`````` ``bG `è``````dGh h`````````dG

HdG hdG eL JQUCG b HdG

aGG bJ f kjJh GCG `` ,````HhQhCG jObG I`M``dG Yee IMh HhQhCG jObG IMdG ``è```c ``````f O``````H k`````````jCG ```L```JhQdG ``````Y ```gh I ````MGh ``````Y QG` ````ÙEG ``YhO ```H I`````MGh ``j````f ````S``````S G```` ````SGh

.HhQhCG OG dGR e qfEa ,HdG hd dH eCGObG edG MGe e hCG MGdG Me dh ,IG dG Me ghOY CG ``M``f ````dh .`è````d``H ``````J I````Ge H `cCG dG ``g IG dGEG jCGQ dP Ljh dhGH G dG

.SdG IOGQEG ZjJ Y OYGh aG ObG

kfe CG g ,dG dG?HdG dG d

h```à ```è ```````````ÙCG ``à``````G ```jO````````````bGjObG `è ````c ``H``L ````dG O````````bGJh LddG dG H `dPh dEG

J EG `à````VE``H `à````G ````Jh ``````JG,SdGh dGh jObG dG ``LQOJ O``````J ````````J ``V``````fG EG ````dP iOCGhhdG H dhGJ YSh Mf e eGc J b .iNCG Mf e G Gh HhQhCGh jeCG e eG hdG ehdG H ```g qEG ``H ,à````G ``jO````````bGZ k`è````J ``````M ````dG ``````dG ```è ``ZR````dGcCG e dG UCGh G Gg e

.aG jObG Ldd IQG hdGdRe ````qfE`à ,```H```dG h````d dH ``èCGjd ``c GPEGh G G``g jdG faG jObG jJ bOdG ZdGqfEa ,HdG ````dhO eG LdJhcGeh dH kGc kegG f CG jdG ````SQEGh ````G G``g e G h```dGh`````dGh ``````dG hO ````````M ``` IO````````S``d

.G Gg ZRdGG jdG SdG V OGe ``jCG``H ,zHdG HdG{ G``MCG EGj CG dG aCG PdG g

?HdG G M J

c ```dG ````S````````dGh O````````bG P``````dGIQGT AH b HdG HdG hO jY I````c ``LQ``H j ```c ``H````dG ````H``dGY O````````b``H ``````gG CG ``````H ``````gGe qCG ```dP ````Y ````d``dGh .```j```G ``````MAdH jJ fc jdGh HdG dGY ````F````dG ````f ````Lh ```f```ch `è````````d

hdG g CG Y e bdG dP GdP H JG K .WGd gDe dg UCG SdG ``j``G CG ``gh dGddGh ,HdG HdG hd SSCG GGc `è``````gG ```dhCG h```dG ``g qCG ``dP ````Y,ObG dG M Y SdG dOj CG j dG dG P CG Gd:ML Y j CG H HdG HdG hOjG hCG WGdG Lh ObG LEG kL Gj CG j jGh G EG M

.ke LjObG j G e dGCG a ,jdH G hO

?ke e jObG EG J

Gh```H ``H````dG ``````G hO G ````M ````dG UCG dGh RdGh hdG e FWW eh ````LEG G d FdGg Jh j JCS qfEa GhdG g eCGG hdG Y j qfEa ,Gd .Gh``dGjdG Y e jObG SS J CG

MCG g G fEG a j ObGdh ,LEG G d FdG fGH ``````j ````dh ,``````dh ```j ``H ```dP ``JC``jObG dG kGJ j Gg qC bdG

.G hdj CG HdG Obd cX dP gh ?d zdG{ e

?dG ObG

HdG dG e HdG ObG fGOYG ```gh `````àCG ````j````H ``````````J ````hO kUNh HdG GObG H OGhdG qEG M ;H dG GO```````bGh GH J ````dG hO `è kG````ch ````H````dG,HdG R``````dGh ``H````dG ``````dG ````Y ``````S````SCGJ ,````b````dG ``````f h .````````dhCG OG```è ````ghhdG Y JGOQGh e c HdG h``dGIG S dPh ,jSBG hdGh HdG

ke j Ggh .YG c adGYCG G``d ,````d``Gh ``jO````````bG ``````dG `è

jCG e ``j JCJ S HdG h``dG qCGd G``gh HdG h``dG Y gOYG Jh

.j

L IFGdGhdG e dG :zjDhdG{`d OMf dG ObG G

Y Y MdG eCGG LfEG jQGh ..LCG QSG

(3-2) z G{ fdGH dGcCG

eG FGOdG eJe IFa S

GdG z qj{

aG dGYjhdG H

QSCGg Jf M IFdG

j jOdGdG zgJ{

G

e TCG 6 J

eCG G GOQGdGLCG WMd

S GhOjV Va EGiGYNdG

SG

fCG dG QhdGdG e Hd

G

ObG fGhdG hNSe IG HdG

jObG eRCG

UaN IQhVHPL jQSGILGGeCd

L IFGdG hdG e dG CG OM f dG ObG G qcCG,GQSG g L Y UGG dG gCG VhCG qfCG Z ,LCG GQSG

.ILG GeCG fl GAGLEG PJG dchLdG IOjRh LfEG jQG qEG -zjDhdG{ e QGM e fdG G -OM bh

OM Jh .Y Y MdG eCG G SGh IdG SDG f,HdG hdG H QdG OdG Mh dG ObG Y jG EG G g

.hdG g H FdG bdG H fQe ,zjd me{ fCG OM ij dGhY JGKCJh dG dG eRCGh dG ObG Y jM OM jh

J fCG GH e J eh ,zHdG HdG{ Y dG fH ,HdGh G GObGSSh ,HdG ObG edG Yka ,HdG hd jObG SdG

dG cMh dG QSCG J X Y cdG j dG ObG jdG.dhdG

fdG S -QGM

QG`````M


12/24


13/24

13 iDhQ

dGh G dd b- G S H SHb dG dG MU IM gY dG MG J,fGjEG eSEG jQG FQ MhQ M QcdG FdG eah -YQh G M,GjEGh dG HJ dG KdG jQdG bdG jJh jd FSG gCHMU IM UMh gG e kbfG jdG H FdG QGG M Oe SJhdG H FdG hdG YO Y ,- G jCG - G S H SHb dG dG

.GjEGh dG dG de j fGjEG eSEG jQGhG fl gWJ Y dGh ,jdG H hdG LhCG EG bJ Ma

.jQSGh jQdGh adGh jObGh SdGcGd QdG OdG H AJQG Y jdG JOb J ,ObH qj ahce Yhe J N e dPh ,jdG H SdG bdG e G iG

.ObG hdG YJGjEG FdGh iG dG dL OJ ,h``dGh bEG dG Yh fCG cGG AV G gG GP gGdG jdG e jdG dG LhV HjEG Ff MG d j CG jh ..dhdGh bEG MdG Y,dhO U qoJ b GJJ jCG Y H CdGh ,d QdG hQ IOYEGh G fRGdGGkQhO j C gDJ ,jQdG YCG HQV FTh e jdG Hj e X dPhe gY dGh dG e JGSEG G g QGSG Y aG kjQfi

.dG hd bdG GOG eEGd M EG UdG e VG IdG N fGjEG ` fdG bdG bhWE dG SJh IG YG U Y UN dG hOh GjEG H G e

bGG FJ Y d aVEG ,HZ hO id jfi Gfc jdG fGjEG H GS.LGGh JdG Me EG dUd kaJ FGMGh GWCG He jdG CH J ,fGjEG fdG dG H q dG YVG CG gdGhOjh ,cG e j G fl AdG hdG e IjL Me Y

.c G Y QGSGh eCH

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

jQH dG dG EG Yjh G Y Yj HY eJ G J gedG JfeEG Sh HdG dGIcCG dGh eOdG dG e H aCG EG GQfG

.dGh CG jQJ bG ZEG IQG edG ISCG QU H c Qa e g j (f f ) AGdG hCG dG OYh bdG NGjN Y j NQ HY O ,IMGh G ba EGhe eh edG ed Se e eh ,TCG HhdG dGf fU bhjEG eh ,IdG Sd jHLa gf fCch ,jQj CG TJd dG AfCGe bCG jJ dG GNEGh G Ze FS

.NCG H j CG fE EG W c e dG eYEG FSh OOJ SGHf H Gh G jh ,dG QRh NBGdG c fCG SCdG M SDG dG dh ,VQehc jCa ,H AbE Fj FH AGg MGW HQfiS TY Ea dG G e CG fG dG e JdG

jdG ihYH HhdG O j HY ;fMCG EG g e dG.dG ITh

f dG GG QedG Ggc f fCG f f fGJCGIG Qb Y dGh fG g Qf CG hO Hj jdG dG ADg c gh ?jW j dG GGdCGh TGdH j WCG Gfc dG Lh L d Me EG dW J dG f fCG CG !b SbR W e f g ?a CG Y fGG Z jdG dj e CM e fCG CG jdG f G bH cf e cCG dCG ?CGdG dj e d dGh AaEG ITd ch ,fC hj e c fh f M fCG V f CG eG aH fOcC iL dG c HAT d j ST c j c dG fOLhYhCG CG hCG H SMEG hO H f AG j CG EG

.dG MN CG H G J eCG fCG f CG G e j bh f e CG .MQ jCG e dN Sb jCH dWCGS eCc fCG jJ G e jh ,fQU Y gjQG H dGh dGh dH ihdG g c H

.fGS dG G ce H fd YMGh c fG bh ,IMGh eCG fCH YdG dG feEH g

d fG h DhGdG J be QYCG EG aj e d OLdG IQhS Vj dG dG jQdGYEG abG e c H d j gh .dG X YIAGb jQdG a H CGbEG eCGh dG IYQ fCH fCG YJdGh MGdG EG OJ Jfih fe dZh ,FSCGjdG AGdGh ZGdG eZ hO G EG G jOdGhj OGh bdGh AGfGh jhdG fCG fOQhCGh fhOQhCG

.dG bbh dG H EG NBG a eU h FZ Gh AGOS jCGh e aCGh dCG bGdGiS f iQM ,edGh fGh QCdG GU a jCG H j S b h jjCH UH h H AGU TL HQe Sh ShSdG JOTh eN jdG bG

.YdG aCG JQ gCG gGdG e jdG iG Oj h NBG jCGQ f dh ef dY G Z fCG e f jGQ hCG eCG IQT j CG d

.eGdG Z fCGfc EG a eCG ..eOb HQC dG AGU NO g

!jJ hCG HQCG OhH [email protected]

dG AGU

dG L

2013 ZCG 26 aGG `g 1434 GT e 18 KG

!adGh eDG H o dGdG b 1995jHEG 14dG GVQ N GY

Y YO eY dG S Z SCG N H CG FdG c ed :e Z CG HLCGh ,HdG H G Y G e Jd Ghe HG!?juJG e g HdG HG e jdG jRGh bGdG c g eDG eCG j,ach eDe H o YCG Gg S EG :SCG a ! dH :G Ya dG S YCa ,jb e NBG S Y j LQ Je e OQCG EadG edG e SCG H ch CG OWh G Y a !QdG Z j

!MGh T a OY eMdG J H YdG JHN NBG G dG eCG db e GgdH MG (MGh T a d dG) TG fLe Qb !Ggd VG dM jdG Je Y oe fEG ,IG R M,fG M a GdGh dh jQS d e aj jdG eCG ,H

!gQEG YC Gh dGhQfH fH e hCG fHh .fh Y e jQS d G M gPM EG JLQ gNCG jdG eYEGh !dG IH gCG e jdG YQdG SGh G cGe Z g Ghj fEG Gdb ,HSCG IY bGhQch ``dP GW fCG e ,````SCG QH G``MGh Gce GhCGQ `èh ,G```jEGHheOjH Jj G g CG gh g e f j ch .dGd gP EG fEG GQGJh GQGe d dG eCG d b bh .jCGh jCG QOCG hMG IMGh Ie cJh .SG bGG Y YaOh jdG V jQS Gj d UG Lh Y jY KEG dG CG SdG H dG GjEGb fEa ,jdG J c ZQh .a f .a G Se

S hO dd jQS d gP EG fEG ShdG LQG jRh Fd!jOG jCG eOa ;d QNh d G a j dG hCG IG g g d ...V dh ,dGh Gh dH VG dG e fdG `èCG CG``Hb Gfc ADg Hh ,CG``dG fdj jdG dG Vh H ,Mh fLCGdG a ?fdG EG Of GPh .FGSEG G V H dG GhCGHY d G S QTb G Sh AGdG b EGh hG 2005

.BG jQS j dG e FGY b EG jQdH ,ebGb fc e ,jeCG Je SH hCG a SH g JdG jOGhgCG f jd X H ,(fMCG f j G c Gg) G M eCG YjdGh ,dG dG YL GS jdG bh ,fjOL dGdG O H eSCG eYH IG jd GhJ CG H Y e GhQUSG e M ,jW FGSEG MHh H G M SG bh .2001Y ,dG h J IdGh IdG Je :GhQb H d dh fjOL,SdG c) OSCGh (HUCGh O H) HCG FK OJ M ,WdG

.(!GJ h dG UGY dhJ jdG G e g dG cCGhgJbh ,jQS ICa G M YR cG jdG jdG EG ...,G H GeUG h ,FGSEG GHCG GeOU e ,Gf h dG e fd j ch ,dGh dG adGh SG G e dOj GXha SG ADg H 2007dG SCG QH dEG SQCG eY fEG H ,JdGdG eCG fNCG ,dd dG Gh fdG eG eJh ,SEG

SM MG f dG fCG hGh !MCG N ADg Je CH d!hH G M MG 2008 dG dG h ,IZ

IYdG E`à ;jhSCG VG GdG Fbh h ,a h d dHIgX gh ,IMGh W e jdG ,eheh G Mh ,jQhG jOLhfG G ``Mh ,b h dG ``gCG Y Jb fG jYdG :I``MGh?edG e dGh dG eJ NG GPa .b h dG Y JbZhGd (f fCh) dG C H ,Y HM jYdG Y G TQYH OS GP ``YCG G !?``J``YQh ``G e dG Yh VhdGh jYdG H ;Th jOY d e VhdG dhO YJ G CGOY e 2006 M H G EG K .eheh dEG AdG GQ h d eRhdG ePd JOHh GjEG e fGh ,FGSEGh H QSd LHe edG bdG g Y OCG h .AGQh eh HdG G GhQUCGh c dG NJ 2006 Y M .jQdG G G AGREG dGfGYh QdG dG AeH IG jQdG G h .GQGb eCG fCG hj h``cCG Gj h ,MGh hO QGb EG UdG e dWCGheh e U AG``LEGh ,G jOG Je e J aCG c Qg c S h GY jQH Oj eY CG ,Vf dP j eY JYQ

!Mh BG H GdG id JdG dUCG IgX SG e hCG Id j dG EG ...e j e Y jdG AGY Le j (hCG Idh) dGhEa ;Hh a EG j h dGh dG d Z aj adG Ch .Pf

,fQjO jJ QGSd jdG H eJ bEGh dhdG GWCGfdG HM GS e Y GhOYG eCG gh ,dG J QGSGh!GdG Y

qCG dG MdG J SG hCG b hCG QGbEG M hCG d o cH AGSh- dG H Geb jdG CG hcCe fh .AGQh J dG G J.Ga e AGL dG Z j e -IQhG jFdG H hCG ddGQU dGh ,jQS IFGdG G Yah ,YdG g H QdG e d

!dG Zh dG H dG UN a G de ,jVh ee SfCG g jdGh dH Y ioG jQdaQdG e dG QOCG dh .gQEGh dH Y iG MdG gCGH fG d .jdG hCG G hCG dG hCG dG e jdG c GPEG rbfG QX dP Yh .h GSCG jh bj bGh dGh dGgOLCGh SdG VQCG Y NBH gMCG rbfG jgGUG K ,aU j fEa b Gfj EGh ADg hOGh .eh JMh MGhQCGh

.jcCG b OaEG dGh QG hXeCG .T CG e dG Y HG ob hd HG MdG ISCe ... ,dP dH dG eCGh G Ja dGdG `èCGh ,a IdG I``dGhOoj fG fEG ..dG jdG JG Y JNh IdG GNCG UCG MH bdG j TTdG ae CG Y Goe Gj G fh ,fH

!SCG N H CG G MQh .jdG dGh dG dG

JSCG IM G``L jOYmL

n``j 1995 ``j``HEG 14 ``j ``c

QGhd GQaEG GVM jdG c .``Y jH bGndG IHAL bh ,dH cCG NCG ch .MdG Uh d eOdG.S e bCG Y c dG hCG gOdeh LhR e LhG NCGjGH hJ Mhe SL e g G dG Gd cfCG :MGh AT ASH jOY AT c c .dG IQGM NO) FGT Y qoJ ja GeH dGdP UJ QUCG oceH NCG SGQdG dH dW bh oc .(VHS SCG JCGGedG oSG bh ,``YEGh aU J ,SHb dG.J SCG jf Y KhC d H Lh ,eYEG jQJ Vc dCe dh ,SdG e Ud EG Me jdG Gec JJSCG OGaCG e MC hCG ja e CG KJ eH dWGeH ddG JGdG rCG``H M jJ 2005 Y b,JSCh Ic ATCG KM 2005 h 1995 H e .FGH jaL adG dh ,M e SdG Ic ATCG KM cec YS dG GP jdG jT oQU M XfiIG H Qa UTCHh ,GHCG OJ d dG jcdH e

.iNCG Ie V f dhJ fc bh ,1995 Y e dGdP V Y CG Me T SCG fEa ,22 `dG S ``NO Y a HSCG KK.jdG NGH J f c dG WGY H EG IcGdG

:hCG Id fCch eeCG gGQCG IOe Y CG fEGdG Oj cCG NCG Ggh ,AGd dG qJ eCG P gJGNCG i``MEG gh ,hCG gOde Y LhRh NCG e jdGfJ Y YGG J UCG ``NCGh ,AG d dG JaCG H fc eCG M ,HT Gfc c .TG SH AG j QG CG Za ,fCG M g G c .BG e HNCG a c dG WG GOLe oc fCG EG ,Qj dG dGc C Qd GedG YCG CG oJ bh ,jdG j fiHGe Y KhCG CG jQCG c e a ;jd IOe fCG cCG CG jQCGGMCG Y YCG oc ,QG a fCG oc dG WG .dWc eCG CG ocPh jQdG oqKh JJ iMEG h ,H TCGh

g cdG Y GQOb dG oc EGh ,1995 jHEG 14 G j.1995 CG 1994 Y dP c

Jge CG d H ,Gc jdG Gg gTCG fCG YRCG daCG ``M ``j ``c `èèCG fjCG iQCGh RH ````fi ``fCG `ZQDG a ,d Ic Ig jcd IOdG EG .HSMIS jcP Ige fMCG AG Y oornj .G a e QHKM j b DG Ea ,D``G eCG .jcP O UCG fCVdG H fQG g CG Qe dh ,jdG jT e Jh) dG qoJ fc dG eCG .G VdGh c dGccO MCG e H bH OY bh YH iNCG We

WJ .dG VGeCGh dGh dH He dG g (IQGe cG feEH dh ,ej dfCG rMh ``jhOCG e cfRh YJ YCG TdG cCG NCG .CG e dH EG fe

ce j gMCG WCG IH RQh VGeCG H gGOh BGEG fG jdG Yj c dG UCG NCG .ee U.dG J e GS K H dCG S OH J G MQdG OdG dM He dG J fc dG NCGgPCG h IdG GMCG YCG YCG fCG .IN Y gOJ

LCJ bh ,BG d jBG a f dG eCG .GQOf EG dEGj jeQ e Y aj fcdG dG e YdG QTCG eCG .G jG JSCG AG IQJa OGd M b dP c !b b fCG XCGh Je a dH gEG Mf dh ,edG N Ad j e cCG e !eY 18

!SdG iMEG d KJ eYedG j e GhCG``d eCG dG e jT h``NBG eG d

a ,IdG EG edG Qhe CG dG ``jQCG .aTM hJ d jBG H f f f .KM W QeCGdH g .ISCd dG NdG JQG bh ,HdGh QdGrEGh) dG W Qb a dG dG eCG ,IL QeCGac UCG CG Qe EG .(ne ``LhCGh BG MJ fcU fEG .fEG i``d G H Je jcdG FGT

JSCG CG Za ,f Y ``CG M .Ij dG EG ``bCG jHZQh ,GYCG KH jdG GP jJ H jL H EG fG bCG EG ,eCG H e IdG FY e YCG BG fCGbGndG IH dG dG dH Qh``J ``dGR e ef `MCG ceMCG c .jJ eY 16 e e FY rfG dGh Y jH,dG dP aGe Hh TGh GdG dP g HGch b fCd hCG ,H 1995 Y e JM c qCch

!dG dP a fQOZ dG dG,JGg dY IOL GP jJ Gec G dG,GL ddG IhdG GP (QBG CG SCG O) `dG Gec jd dGhNCJ g ,iJ .ffEG Y CG Y gjh JKj dGhVe Kj ``dG Yf e MdG ``fC GP jdG jT gQg UG edG jdG CG g ?IQdGh dH FYQhe H gf eY G N f S edG JMdG OGG e Fg c Sh jH S fCG CG ,GdG e OYCG aYCG e c ? (JdG ILCG f M H fh) gQfgh dd ja TQCH d MCG CG J IdG WSCG CG CGh aCG e Ggh ,d M fCG eDhCG e gh ,JAGH jCGha ,TQCG Gg gJ h CG W S dG e eCG ,FGO H

!fCH GQd edh d he [email protected] [email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG


dU e

23295546Jg23202934 [email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

jQS


14/24

dG 142013 ZG 26 aGG `g 1434 GT e 18 KG

IG CG Y zJ{ TGh :zT jO{

ShCG dG à JG bG jS fi Y fjH J dG Fa

c Kd JQ jQdG zG{ N IOSG

QcdG dd f eCG fG G icP j jeCG e BG GY

cdG - UGY

fi jJ fjH EG fHfEG U dbc OY VGY ShCG dG jS bGecMh fhdEG FSdGh JdG G èe `è``````G J O``````Jh ,``f``fEG Y ``f``````dG

.IG jdG GHG ILCGXG HS FKh Y kf- dG ``cPhOQGhOEG `````````j``èCG `è````dG ````èCG ``d``c``H ``H``````dGY J he QWEG JCJ G CG -OSjJ (QhO Qe 1^56) dSG L Qe HaVCGh .``````b``dG ``````JG ``VG``Y fjHe G`````` ````f````j``dG C````H ````f``````dG ````````````dG

dG jdG jdG dCG Hc Y dGc dG cJ h .```ShCG dG ``Y `ÌQGRh aQh .OS FKh e eG Y MJG g SH eh fjdG LQGILCG YQSh .jdG Gg Y dG eGJd bGe EG HdG G``H````GY 2001 S 11 g H ShCG dG JdG cT e jN XCGh .IG jdG,jdG dCG Hc eN J dG SdfjH e dG HdG e T g CGIb ``h ,SG dG Y IG ``j`dGhh .``````bCG ``````dGh ``````dG EG ``````Jh ````j``````dGe OY EG jdG HdG J ShCG dG

,SEGh ,KCGh ,HCG J :H e ;jdG WGc ,e S h .je e IYh..UbhedG eCG dch CG ,eCG ,fCG U jQJFdG G Y (``jCG.``SEG.EG) jeCGjO cPh .Qjf IG CG CG ````dG QS ``dG ``gO``Y ````f``CG TGDG e VG dG U bNG dcdGaVCGh .I``````G C```d ``H````dG jdG I ```FGO ``YHdG bG e HG FKdG EG GOSG- G-OS OQGhOEG ``````j`èCG `è```dG ```èCG ``d``c``HUG ``````````dG `à ``d``c ```` ``d``c``dG CGY CG GDG fH EG ddGh ,jdHY ``d``c``dG CG EG Q`````TCG ````c .``j``````dG

H M ;IG CG id ``HhQhCG OG He S I`j``L G ```è EG dG J f.2012 dG

fH J dcdG CG T jO cPhdc S ``````Y ``````J ,d ``````NGOY bh IQS fK e ``cCG aSch .G dG Y hH dG ieje ``d``c````d ``H``J ````````````d ``c`è O````Lh ```Y.jhdG a je NBGh ,fCG QfGadcdG EG J FKdG i``MEG E`à ,d ahh,edG dG ``W ``cG``G ``g Vh Y JbdG IjT QGVCG EG dP ODj CG afl

.db M Y ,G dG e

cdG - TGh

QdG cG jeCG e BG GY MGdd gGHCG fh ,QcdG TGh QL HJ ````MG ``jG`H ,```````TGh UdH Q``c````dGd jQdG GG iME G icdH ejCG

.fGYGO a ````dCG ``dG f ````G G G``g hAME jQdG HN c ``K``d ``JQ`è fG ````GY ``Y ``dG dG G IOSGh , ````G ``dP i``cP qd I````````dG ````d````H `è``dG `è ```b ``````f ````b ``````c

.M c ```` ````````G i``c``dG ``````SCG G```g ```h

IhQP ge dCG Fe e cCG eCG 1963 Y TGh.WGG H IGhH dW dG fG G M

OdGh QdGh dG e jeCG IG Q````ThFXh j gh QdG WCG e ch ,dGh1963 jW W Y GhQSh .JQe jJh S QcdG dd f EG T ```dCG 250 b ``dG.M qd IdG c Kd JQe c EG Sd

IY e bdG NBG ,jd L SdG Y dCGhYe dCG c ,jQdG dG dP GJ KeOSCG jeCG c GPEG j (eY 73) jd bh .gGUCG dG e jeCG hCG jSBG jeCG hCG ,HCG hCGf L f ,MGh H ,IMGh ISCG ,MGh T f

.MGh H

jGh FXdG Ie i``c``H SQ noSh,1963 ``````````ZCG ````f``G ````G ``c``M f ````dGh-Z ````H -I``````G ```j```dG ``jQ``J i```c ````fi `````òJhhCG eHhCG GQ``H jeCG FdG dN jh ,A````HQCGdG Qj G bdG h .HN Od OSCG FQe UN ,OdG jQJ IG g gCG jeCGJ dGh M d c WCG dG IdG IQdG

.jeCG OhG gKCJh bhG N Y GkO````HCG jCG IG g cGhFG CG ```cQ```j G `````fBG ``````j`èCG CG````H ```à .IOQ``````dGiG Y YdG dZ J CG jdGdSG hO I`Y df M jaCG UN ,dG

.gd

RjhQ - ehQ

dG ``````jEG ``j`G T ```M ```bjEG AGQRdG FQ Yj dG- GEG ,````````dG ```j -````````d``H S ``````SCGH ````dG dH jY ````SEG G k``èCG S jV J b ```fGOEGJ ;QJ h db

.SdG Qj FG FcT ajG ``````T ```` ``````dG `````èCG Q`````MhSCG ,d jfG AGQRdG FQ fdCG CGQJ eG j b G CG e ,VGGMCG `è ``gh WGdG ``G s```Ù GPEG.dH jY SEG Y SdG QjfEG GQG``è ``WG``````dG ```G A``````YCG ```bhij CG Q``````G ``è h .````dP ````Y ```àG``````SS jEG dG jJe ddG `è``YEG dG O````HEG Y O```dG

.FH hCG dG e eY 76 dGYS HQCG SG LG H- fdCG bhT M EG -fe b dH a

.YR N e jG

RjhQ - JLH

YLh eddG eG fCJeddG ```jQ``````dG `````````G G````````dGM ``dPh ;```dG ,VhG (Q``à) ```Vh``````G ``è``````G ```àh ``````FQ ````cP

.KOGcT fG AdEG H dP JCj ..bh .````Vh````G H dG ``g :HS FdG ``F``f ``c hO Jg

S SfS jfe GN FdG EGHc J ````dG KOd jaIOd Ie Q`à CG `è ``cC````dG H

.KOG dhdja AYSH SfS QG```b A```LhQa YCG CG H ,fag e VhdGeM GbG SGQd KOd JFf bJG Y jdG c CHH ````````f ``````````dG G````g ````ch .````````d

.TCG J SG U Me

RjhQ - (WGdG fdG) eL

YL ````J```è EG I`````G CG ``d``bj e Gbh JQe FGb GWCG 23EG

H `è``L ````j`è `Ù``````TCG ``K``K ``YWGdG fdG dOJ H ,fdGOhG Y cTG CH eJG GfGhQh23EG ``H ``````dG ``````SCGh .````jCG ```è IeNO CG H dfG dG dfdG OGhj eL fi eCG e hOG.bG Y fe S e ``Y A````HQCGd J IG C``d HJ AG``d ``bhY hC````H ````f````dG `````````è ``Y````LWCG `è````Y ````V``G ````````G ```j jYGf HUCGh .jOG Y aG Gf

.VG SCG OhG fL aGcCG JQL hH Je G```fGhQ `è`bhdfc jOe ``YQh ,dG dh .Sc eH ``M``WEG `dh````jWG ```G ```dP ```è M ``j``GST Me gh fdG H jOhGY ``````````jh O`````````H ``````Z ``````VQCG ``èfi JGh .fi eh hOG23EG Oe YH G``fGhQ IG CG e

H ``d``bh .GQG```è ``````c f ````JG ``ghJQe jb EG fdG I``````G CGM dG j HUCG 23EG YL WCGGM j je ``gh- eL Thf

KK `````è ```Y ``````SCG ``` -````````f `````èe ``g````T iCGQh .```NBG O``Y ``H```ÙEGh ````f`èKKh ICG```è ````L ````HQCG ``b``G R````jhQCG ``````H `è ````H``c ``JQ`è ```bh .``````WCG23EG VG dG J dG IGIdG eCG d eL fi EG IOdG eibCH O``J C``H I``````G CG d HdG.YhG FGG g Y G FSdGOGaCG a dG OL QThIe I``````G C```d ``H````dG ``N````dG AG```d `è 23EG ```bG``è G````````bh `````````dG i`````NGe dG EG Gec 11 J dG JcfdG ``bh .jG b Y GOQ eLdG ``````G ````S``H `````````à ````f``d``cJg ``````JG I``````G CG `````H ````S``HHdG JGFW eSG :eL eM 23EG Y bGe ed edGCG OL e KK C``H VCGh .JcEG G``````fh ````````W h````H G```````ÙCG I``````Gd d eL d HJ e

Y hCG UdG e je Y dG aQ23EG ```fh .O``````G ``````````L hG TG ``bh .``JQ``G g Y dhDG(G) :````T````c ````èCG ``Y````G ````S``H

IG CG H ``L ``j``j ```fC G```g ```àY ``````dG

Alroya Newspaper 26-08-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 26-08-2013