Alroya Newspaper 26-03-2014.pdf

8/12/2019 Alroya Newspaper 26-03-2014.pdf

1/24

04........................

fG M bJGY bdGjObG bdG

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

AHQCG2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL 24

(1259) OdG,-.)-/.#'26 -March2014

issue No(1259)

ddG IQhdG

14h2

fdG - jdG

jOdG HdG dG YCG jdH ,eCG ,CGHed b G````Y `` ,jdGh eGjdG S ````dGh ,aCG e ```LCG `èaVEG ,jObGh eCGh SdG G e,jQdG `èRCGh dG dG GQJ EG,HdG h``dG eL ee jH j eh

k dG YCG Qjh .ej Ie Jh`S H SHb dG dG MU IdG dG ``M```Ù - ````YQh G ``````M- ``````GM ;dG dL SBG QW H SCG vc ,```èCG X ,jdH H H S dG,Og Qe HQ Y dG FdG ea :ejQL ``````FQ ``F``f `` YG``G N Q````c``dGheah ,HdG dG O`H ah FQ GdGdG WdG DG FQ S HCG Qf FdGM MdG GAdG g N iL M ;dGFdG bdG H EG aVEG ,dG YVe

.hdG g e d

G HdG dG bGY Rhd aJ zjdG b{

IOdG e OY e DG YVe j dG dL fdG - e

dG ``d``G ``M```Ù I``````M ````H-``YQh G M- G S H SHbfi ``````F``dG `è```à EG ````````J ````b``H``jO``````H ``jQ````L ````FQ ````G``Y..O```H SG i```cP S ;dG`bO```dG ``d`L ```h ``J `````s````VOH dh AdGh dG aGH ed

H ````c .```b```dGh `` ````dG ``j``j````dGH SHb dG dG MU IMj`J bH -YQh G M- G Se S`dQc GNG dL EG ISGehSEG AGQRdG FQ Iah ;fSEG a dL ``YCG ..jQGS ````dhOCG SCGd JSGe O```Ùh jRJ dN ``Y ``````SEG ````````dGh ````````dG I````````SCGh``````G

.jdG

jDhdG - e

cTh Gh AHd edG dG ``fEG ````fi `````à``H ,````dG ,``b``````d OG``````dG````L ```à```` A```c```H ```j```H (3) A``H``````dGje 308 FfEG J H dGh WdG

.YjQ

MCG e jYQ aG M jh``j``````dG ````jRh ````````dG ````fi ``H G ````Y ``HUCG e OY QHh ,G OQGeh bEGe A``````fG `bh .IO````````dG `````ÙCGh ````GjHCG d edG dG A``Hh hG744 J ````L````fEG bH G Jh ,2013

.FHdG bdG e Ghe

dG OS - jDhdG

dG ZH kMe dhdG qbCGYGdGh HGdG LGeM jObGc ,SG TJh IG OQG`` G```YEGh adG ZH Me ```bCGedG G````dG ``j````M ``f``b``j````J```MdG J eT Wh JGSG VhhOG GdG Uh jMh dG oY dG L N dP AL ,dG,````Y FdG ``Y````d``H ```èC``Hfi ``H j Q````c``dG ```è ````S``F``H

.dhdG FQ QG

``FQ ``j ``dG `d``LfSEG e jh ..jOH

AHdG fE z3AcH{ fi TJ ..dG

zG OQGe YG`b ``LGe{ ``j dh``dG ``

jDhdG - e

IQdH ```Ù``G ````F``````MEG ```MCG cWdG cG Y IQOdGh- d LQGb ````````LEG ``` ```Y -``è`````````Gh A``````ME``ddG YGfCH d dG GQOdGH ``j``````dG IO`````è ````````dGh ``````````dG ```ZhH PEG ;2012 dH fQe ,2013 ````dG %8^2

f 2013 dG dG GQOdG b LEG20^047^1 e fQe YjQ e 21^696 9dG GQOdG b LEG Y jQ eGQOU b H ;dG h .2012 G14^348^6 ```f 2013 ````dG jH R````dGh ``````dGe 13^966^8 `è fQe ,````Y ``jQ eCG 2012 RdGh dG GQOU b Y jQdG GQOU c ,%2^7 H H

b H PEG ;2013 ````dG jH dG ``Z3^594^1 e fQe ,Y ``jQ e 3^806^9H H 2012 e YjQ ekYJQG jdG IO```è dG M c .%5^9b H M ;%42^4 H H kXedG jH Y jQ e 3^541^4 dLEGdGh 2012 dG G J e fQe 2013

.YjQ e 2^486 3 H

YSEG fi - jDhdG

H - ```G Gd edG dG bJafi e AG```LCG ``KC`J QGSG -`èCG ,````dQeCH e ``L dG T``NCG ````H ``H``gCGh .IQG`` ` `dG `Jh``è ``j``YQEG dG GD``````J ```NBG Jh .Q````Gh Gafi ````Y ``````S````Gh ````d````dG dG t````J

WdG Lh Th IgdGh dGh eKH ,NGdGh bdG LhT e AGLCGhdG AG```LCG d VJ ``dG ``G GCG Y ;G G AeMh ,eCG e kAGHG

.GkZh dG JhQP G KCJjg `Ù`à jG``J O`````ÙQCG `j`jè ``b``Jh,f jH HGh ,IQG````dG JhoG QeCGafi è O``Y ````Y O```dG ``bJ è

`NCG IQh````V H ``j``j``G ```H```gCGh .dGaRG Yh ,QeCGg AKCG Gh QG,G ``c`èCG ``Y O````HGh ,``````jOhCG Q```HHgCG c ,Y IQOdG jG GdG HehdG dM e cCdG dG OJeh jOdH.``G ``````````G I``à ``N ```dG O`````JQG````bWe `è O`Y````Y Q```èCG `èCG ```Ù ``````gh

.dG

2013 à d dG GQOdG f % 8.2

G zG{ IhQP dGh ..dG We e OY Y QeCG

jDhdG - e

HO IOT W dG W S MG dG ce jdG NGO dGh dG dG SD dOj e hCG dG dGGAGLEG e jdG cG JG bh ,2015/2014 OcCG d LQNhGAG``LEG L j ```dG ddG ````dO YWh OG``YE``c C``````dG G``g UJY j fCG c .hdEG dG dGhdH GGSG jW T EG aVEG ,H dG eh SGQdG eGdGSh .cdG JGdG J eNh IdG dG FSdG eNdGHO IOT d hdEGdG f dG H a jIdGN S Ych ,2015/2014 OcCG d dOj e hCG dG

.fj T e hCGMhjHEG T e hCG e

``dG :z``MG````dG{GjHCG e hdEG

UN - jDhdG

dG GQhC``d e d hdEG hGdG f VsJ.AKdG eCGhGdG L OfG Y EG iOCG ,Le a ,d IG cdHJG h ,G UEG G hMhOhM G UEG h ,dG dG jdG e Y dGhL AdEG sJ dG `èCG ;GX dGh MGdG YdGcojh .Oc JhGJ G kZ dG fCoj CG Y ,dG hGdGG G``g dG a Vsj dG hCG I``G g ``g CG

.2006 Y dG Gg GSG jGH e dG

L j J Y`è ```ShG`J

RjhQ - g

hdG ObdG e Jfhfl N EGhdG ,eCG ,dG AYR YOj e e IYd ;```fOCG ``G EG dG ``Yb N dP AL .jQP Hb Y G e IYdG J feCd b dK h .fGchCG eRCG Y Sh ,ej SGjeCG FdG H- ``dhO 53 AYR`b ,2010 dG e h````dGd .eG HQCG GdG Gc eJ EG -eHhCG GQHIO``jR EG LG Gh```cCGh ,bH jdG e Gc CG jCG GVhCGfJdGh dG ``Y fGQdG CG e cCd h``dG hdG

.eGSG AJ OjCG EG J G OGG e gZh

zhdG gQEG{ dG e je Y j dG AYR

04

21

dGY A - jDhdG

he ,eCG L iQdG sbCG,dEG eG e GG jM fbAYCG UhCGh .dhdG EG dMEG QsbhfdG he Y jdG H Ge ```ch ,``j``W ````bh be ``b````````SGhG J ,gY bdG dG OGG RHCG

``jO````````bG ````````dG C`````JQG ````M ;``H``````d``H-bG N AYCG iCGQ- LQH Jdd ;e S Q``KBG EG OD``J b fCG``cCG ``LQ`H HdG J EG UdG ``bCG ``b``dG f h ,`è````G ````M``W ``cG dG H dW dG ``LQ``dG eiQdG UhCG c .jdG SGQd````MCG ``````H ````Y ``j``````dG ``````H ```NOE```H

e G EG G jQdG cdG fbeG GdEGY dG :gRHCG e ;eGY cdG g `è `` GAG````LEG PJH``Lh h```H `è``N hCG S Q``````SCG dGIO``G f jJ G A``````YCG ````Wh ,``MQe VhCG CG H ,zG```dEG{ EG z``jRG``L{ ePJH j h ,e zRj{ d CG dG

.LGd GAGLEG

zjQdG cdG{ jJh ..G jM fb j ziQdG{

20

05

16

16


2/24

22014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL e 24 AHQGdG jDhdG

fdG -jdG

jOdG HdG dG YCG jdH eCG CG``He ed b z: GY jdGh eGG e jdG S dGh zaCG e LCGGQJ EG aVEG jObGh eCGh SdGj `èh ``jQ``````dG ````èRCGh dG dGIe Jh HdG h``dG eL e e jH

.ejMU I`````` k`` ``````dG ````YCG Q``````jhM - G `S ``H SHb dG ``d``GBG Q``W H SCG dG dG MU - `YQh G

.dG dL S dG HdG hdG HdG dG bJhd dSQ dGh gQEG ae e jdG EG aVEG dG Th G dhdGIQjdG N S aGjh. i``NCG G jdGY ```H ````S``j ```è ``è ```c ``````j ``````SQ ``àhLQG hD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dG G````Y ``HdG jRh dG S H MCG QcdG ehjRh dG S ``H fi ```èh ``````JGh

KQG Sj H MCG IOSh YLG dGIOSh SeHdG hDd LQG IQGRh chdG S KQG Y H N dG dGFGdG Hheh HdG e jQL id GS H eM dG IOSh HdG eG idjdG dhO id G dG S gGHEG BG QG OdG M H N dG IOSh

GdG MCG H S IOSh dG dL L `è .``````````dG ``d``L ```` `````` Q````````````GBG QW H SCG dG dG MU dG i``NCGjdH `` `H H dG ``d``L ```` SQe ``HQ Y dG FdG ea ```èCG XjOdG HdG dG LG eg Y dPh Og

.jdGh eG

HG ```N ``````````dG ``d``L ```` ````f ```bhH SHb dG ``d``G MU IM ea ````NCG EG -`` `YQh G M - G SdG Q`à`` ````d``L ``````h ````````dG ``````F``dGdG `è ``j``G dG dG dh A`` ```dGh

.AdGh ANdGhdG S dG FdG ea M fL e

dL ````NCG EG dG J f Q``W ``H SCG

GhH S ``````h - G ```jCG - G dGjG dG dh jG dGh IOdGh dG. QgORGh dG e

H ``j``NCG bdG H HG ``N q cdG ````YCG h```L G `à````VEG dG ``j``````dGJ ````dG ``Y```V``G `è O```Y ``VG````````SGh ````H````dG

.dG jdGMd aGG jadG AYCG HG MFdG eah dG dL dG dG

.dGQW H SCG dG dG MU SG cLG eg Y dG dL S BGH kdM J dG jdGh eG dGFQ ``F``f ``YG``G N Q````c``dG j dH ````H

HdG dG OH ah FQ GdG jQLFdG ``b````dG ``VG````````SG ````H````G ```N qgG GP QèCGh dG jdG H FdGY LQG YVG be q c . .GaGG `à``dG ````H````G ``````M .``````dG ``````YCG h````LadGh dG dL dG dG Md

MU SG c .bGdG FdG Fd `àG``G

dL S BG Q``W ``H SCG dG dGFdG ea H H ebEG eCG dG,dG dG WdG DG FQ S HCG QfeG ````H````dG ``````dG ``````YCG ```è``g ````Y ````dPh

.jdH kdM IG jdGhMU IM HG N S f bhG M - G S H SHb dG dGdG Wd `D``G F Q e a NCG EG -```YQhAdGh dG Qà` ``d dL ``````h dGfL e ANdGh dG e jG dG dhdG S dG dG WdG DG FQ MdL NCG EG J f S BG QW H SCGdG Gh```H ``d ea h G dGe ``j`G dG dh ``j``G dGh IOdGh

.AdGh dGH FdG bdG H HG ``N cEG aVEH G fl dG jdGjdGh eG HdG dG YCG hL HgG GP dhdGh bEG YVG e OYh

.G

dGQjS ..dGd

dG IOdG e OY e zjdG b{ YVe j QW H SCG

:zGgCG{hzJfjdG{MhQ IQjd Ie Ff

ObG hdGh ..de````gG IQG`Ù ``à

fdG - d

Y Jf ``j````J ````f````j``dG z````J fdG{ U ``K``dG EG MhQ M GjEG FdG kGNDe H b dG IQjdG gCGRdG jQH GjEG L J JG Y bdG Ff H e c dGh

.dG EG dGz: GY LQhRH Lfh c S c ``dG jdG ``bhFdG EG { oY S e RZ U bj MhQ M Gj EG FdG

zQfG ``W{ ````JG Y bdH SdG ``JQ``jR NG G```jEGdhd d hCG { fCH IQjdG g UGh ,dG EG dG RdG jQd ````fG``jEG ```è````SEG jQd kFQ HfG e G ```jE IQ``L HY

.zVG ZCG G M - G dG dG MU IM qCG EG jdG QTCGhJ ``dG ``MhQ FdG fG H GW Qh`j Fb hCG ``c - ``YQh

.QGG hO e bdG Y dHcG eL G P`````SCG ``d`à Q`è ``Y dG f hY od dG J Y d Sh ``g{ IQ``j``dG EG db fjHH C``````H ````J RG````MEG ``Y k`````à zG`````jEG - ````j`èCG QG```G ```gQhOodG ``jO````````bG I ``F````d R````dGh ``````dG ```è ``j````Gh `è````dG jdGhO d dSQ jd Sh kjCG fc IQjdG J CG ke ..{ GjEGh

.fGL e IG JbY S e qCH iNCG HdG GjdG e dG KOG aSG dG qEG jdG Jc jheSEG jQG e SeHO LGfG d HdG idG `èCGG N GdGh GjEG H SdG QhH dG ebh ..VG dG

.fdG HhL SCGQ Y AL jdG H ObG hdG qCG EG jdG jhe c MhQ FdG aGQ dG adG V c M IQjdG N YCGbh dG RdG U CG ke ,GjEG cG dG afih ,dG jRhY kjS RdG e e e GQe 10 `H d GjEG OGeEG J Y

T QU Ae EG G``jEG L e Gec 350 EG HfCG N.dG

N a j CG `èC``j ```qfEG ``d``b G ````jEG dG ```jRh ``Y jdG ````fhGW ``Y Y ``j `è ``gh GS ``K ``N jdG ``H R````dG ````H``fCGdG eCG dhdG bdG d Y GN PJG f bGdG LJ

.ObG J Y M H SFdG IQjH j kYVe jG{ GgCG{ U f fL edN cCG { fGjEG - fodG dG z: GY AL d GjEGe H `` ````dG ````VhC``d kG````f UN gCG cG IQ`j``dG ``g qCGH J dG QhdGh eY H ShCG dGh UN H HdG G

.G QGSG IYd GWCG ac e UGdG N e dGahe UN d fGjEG - fodG bdG qEG dG dbhLCG e ahh S YGO kFGO fc da dhdG SdG AGN id GjEG de YQ bh AGLCG JJ c GjEGh dG H UGdG IOYEG

qCG EG QTCGh .jdG jg e SeHdG dG bh KEG fjHh GcM VG dG TGhh GW H qSQ Z GAd MG dG

d gCG cCG QhO Y Ic QOe Kh G``jEG hdG G

bdG g qCG GgCG qHh. GjEGh dG H hdG JG EG UdGUh dG e jG G g jQJ ie Y QEG EG JG S H SHb dG dL c dG Gg h VG OdG EG

H VG ZCG GjEG Qhj Yh HY Fb hCG -YQh G M -hCG AL Hh VG fj T SFdG MhQ QcdG Ra

.VG jCG N e EG d GjEG Fd LQN IQjR

JGQeE G fdG eCG dGG hdG jJ J

fdG - dG

j ,eCG ,cG JGQeEG -fdG eCG dG YQWEG ;SQ Me L ,IG HdG GQeEG dhH dGeCG ````G dG jdG ``H ``````G h``````dG jJM AGdG LG fdG Y WT ah SCGJh .G,d QGh Wd dG G Ye G S HIQGRh ch ,QdG GY S jdG JGQeEG fG SCGJ ae e c d G UGdG QWEG LG Gg JCjh . NGdGjdG dU a ,G eCGh WdG dG LhCG aO fCTG S H M AGdG ``YCG bh dG dG Nhj CGh ,e ILG GgCGh FdG AdG Gg j CH eCG Y dG d gadG h jdG IO``b `èBGh J

.QGSGh eCGh eCG e AGLCG


3/24

QNCG3 2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL 24 AHQG

OQCG à FdG Gh dG b Qhj GjDhdG -N

G GY H GY dG e dGG EG ````d``G ``JQ``jR Q````WEG ````dG ```jRh

dhDG Qc e OY e eCG ,TdG fOQCGdG N VdG e V FdGQ````c``dG ````V````dGh ````````dG ````dG ``````fi ``````FQSb VdGh edG HdG FQ Ye cCGVdGh ````Y SG fi FQ ```è``GhJ .````Y ``jG``H fi FQ jdG fijdG ``H h``````dG ``b``Y jJ S A``````dGFdGh dG dG GGh ,dGbeh ,GQ````J `è ````cGh `èh ````dG A````YOEGhe Uh .G g GG OJ SfCG dG jRh G GY H GY dGdG fGL M AGQBG OJ AdG N iLG e jdG dOG IOSGh GA`````YOEGh ````F````````dGh ````d````dG Q````èCG `Ù`NG``g ``````fOQCG ``H``````d``H ````d```è O``````TCGh .``````dG

e G AdGh dG H M eh GdEG Uh ``dG dG QdHh ,gGh jYQe RS FdG bdG CG GcDe aG GgJ dGh OQCGh dG H hdG UGhCGjdG H HGG I``NCG UGhCG e febdG Y Y de kGcDe ,G ac FYO SQCG dGh ,IUCG fl FdGdG dG MU I G IOdGGY G dL NCGh G S H SHb

joe -gYQh G M - G H dG J ````dG GA``````dG ```g ```è ``````gCG de`` UN Hh FdG hdG jJCG EG G`````è ,````dG A``````YOGh A````````dGh ````dGJ ````dGh bdG d GOG```èG J ``JQ``jRa G AdG M .hdG Gg YO EGG FQ Ff QG TGQ H dN dGYG Ye dG fi `H Sh dGfOQCG G id dG S IOSh dG

YG Ye dG fi H Sh TdG.dG IQGRh hDe e OYh dG

H GY dG ```è QGR ```NBG ``f``L `èOQCG FdG G dG jRh G GY

Qe IOS VdG G Y j dG MOQCG dG jRh e QH dPh jGgCG Y de WG M ,dG H QcdGjJ S G H G dGgCGh ,G GGh ,dG QOGdG gCJhdGh dG gGh jQhdGh YGfh FdG SGQdG efH Y ``WGhfh ,jYeh FdG FXd gCdGG jQdG efH fh ,dG dGIf EG àG``G `à``dGh de SGh .HaVEG Y eGHh FdG G G``gCG MWGh ,G Nh G GREG RHCG EGG 1989 Y e FdG G H Y``j`Y`````èh I````````dG ```jQ```Jh OG``````YEG ````

.dGdG S edGh

Gdg IS j dG dG GjO jRh

fdG - e

OS H g H dN dG e SGdG ````dG G````jO ```jRh ````````S````dGSjRj IQ``H``H IdG IOS ```èCG

.dG id IG Gdg IS```jO```dG `````jO`````MCG O``````J ````H````G ````N dG `H FdG `b````dG VGSGh ``g``j````J ``````Sh jdG G````d``g ``````h

.G fl

YSEG Wa - e

dG N /jJ

G Ih``````dG ````d```à `````èCG `````Ù CG`````Hf dGh ,IQdGh dG M IY eGdG a WdG dG o dG IQGRhdG AGQRh dG G e hdHdPh ,dG dG eh hdG hHSdG g H OS dG e jYQ e Q````````Hh e `à``fih ```dh```dG ````jRhjRh dG Y H fi H MCG QcdG

.IOdG UCG e OYh dG````b````JG ````Y `````WEG EG Ih``````dG ``````JhdG ````dh``dG IQ``````dG G ``jQ``````dGeGdG QYH NCGh ,dG IQH bY ddhdG IQdG e f hdG hObeh ,dG ae Jh SS Vh YGhhdGhOLGJdGjdG

IQdH ``dP ``b``Yh dG SG `è ````H,h``````dG h```d dG IQ``````dGh ````dh``dGd dG AHdG Y gjh IQdG KCJh

bJG S IQdG j YCG a O````jEGhdG ae CH jQWEG dG dG ee Y eY Ia jJh ,LdG FOehbJGh H G OQG``Gh dG dG,dG ae ````Y ````J````S``````fGh I```G IQ``````dGjdG CH dG CH JG KCJ behY IQdG bJ eG Vh ,cG

.dG ae SS ZUdG a WdG dG H IhdG CGHSG S ``H fi Q````c``dG IO``````S ``g````dCGdG FQ dG hDd dG IQGRh chIQdG j bJG CG a ````VhCG ,WdGUCG dG b TG LCG QSGhc .dG e Y dG EG ``jOD``j dG G````SCG a CG EG IaG ``dOCG JhJQG EG ODj dG cdG eCG edG hdG ffdG YGdG CGh ,a dG WJ eIQdG bJG Y dG dG IQdG eedG hdG IQb Y dH dCG b dhdGjM H dG a eQU HGJ J Y c dG FG g e edG dG

GjJ M ,T je S Y j e ``````LG ``````gCG `````cCGh .````````dG ````````dG ``````è

bYh IQdG Ve hd hCG j `dGe N G``N QH dG ae OHdGh YGQdGh IQdGh dc IOe YbG jMh jdGh QGh FGdGhG `è AG````Nh ```Ò``cCG EG `à````VE``Heg Fe b IhdG g JCJ c .dhdG hO eGdG S IQdGh dH JCH dG dG e bJG h``````dGSH dG Y bOU dGh dG aedhO eGdG dch 2005/20 edG dG,IG IQd FdG bJG e jdG dG jdG e c g cdH NCGhe I``G IQdG ````JG ``J``CG dG dGh2006 h 2004 `è``Y ``````j`èCG I``````G ```j```dGFYCG aH dG aBG Va :bh .GdG Yd Gkc kj dGh YLGh jObGFdG SCG MCG H e J a ,Le UCGh jObG dG bYEGh diG Y cCG dG iG Y eY UeG ``VG`èCG ````YG ```dG ``````dG O````````bG.dG Obd G k``j``J ```cCG ```dG dG

kU hCG

kjOYG kG keCG dG ae j YhkU kJ hCG L hCG L Y j kH

`ÈGh !Y dG J H G OG``àCjh ``````````dGh ``````gCG ``j``Z kG````èCG `````ÙCGIQdG bJH dG `ÈG J j YIQ``````dG ```````è ``fG```bh `````````LCG Q``````````SGh

.dhdGe IG FMEG L J :````VCGh`bCG `è dG CG EG dG dG eJ M ,d cSG SG T bEG hO%13 dG ddG H dG ee fH fQe AdG H FH h LdG H:HJh .dG hO H %60 RhJ SGdG G CG Y kG``TD`è ````j ``Q G```ghdG J dG IO```dG d oe ``Z GRe ````f````G dG ```g AGQh ````J ```Qh .````Ghe J M kGOL dG dG SGa WdG dG pnoG YdG Lgh .Y dG Jh eGSG e d dGjdG e YdG ac OH IOTEG e Hj edG dGh YGQdGh QGh IQdGh

bh W dG ````G ``gh ,``g``Zh GdG e dN G edG ceCG e

Hh OGSG M c .2010 Y edG kG````NCGh ,dG ``N``dG ``Y dG mQU Vh hdG hO H e dGLhCG `è %50 J dG Y Y jjMh dG ee Yh IOjR H FdG

.Y bEG Y,LN MCG H aJ QcdG IOS b gHdG AGQRh dG d dG jG dG G c hdG hdQhH OTCG dGh hdG hd dG AGQRhj ``dGh dG ae O``j``dG dG,`è``````G h````dG ```Ù``Nh ````````dG ````L````dG eIM Y G Y VGdG dhdG UM jh

.odG WGG Uh``FGhCG e hdG hO fc d :``bhjQWEG bJG Y bUh bh dG hdGe kGA`````L ````b````JG Q`````Ù G````Hh ,``````dG `à````S kGL G hO GdCJ h WdG ffb

.bJG g OGe JaJ dG a jQWEG bJG EG :bhVhdG EG JYO e edG FcdG e kGOY

jdhCG GP G e Y cJhdG CHdG dG Y dG ae LCG e dG IQdGh jYdGh jhdGh ``YEG eEG Gke .H hG Z QGh jYQh dGeGLEG G jW Y dG jJ e

.FGdG Y dP KCJh dhdG Yah eg UH IhdG J CG eGd G kTe dO d G G Gg````````G ````````dG AGQRh `````` ````````````````GbJG Od kJ dG ae OL jdhfi Wa IQcdG dG dP Y .``jQ``WEGc dG e QdG IQO bEG QG GdGeJ e fCG a VhCG ,dG dG edG dG e bJG `à``J ,``j``````dGa FSG jM dG a ``jQ``WEGdG edG G CG EG Ie ,dGdG dG e bJG ``````YG dGNOh ,2003 Y dG ae CH jQWEG,bJG gh .2005 Y dG M bJGIG GgG ShCG e ,G kY 177 J dGYGQ ``b gH .IG CG ee bf

MG ``V````G dH Q``````Gh SG.Ihd

dG QfG Y IG IQdG bJG GKCJ J zG IhdG{

jDhdG - e

dG MG hCG eCG Ae adG IQGRH dG eCG e fUf H fi e jYQ ,G e e jG dbCG dG G TGh .adG IQGR`H dG `èCG SGdG fi HJG IH CGH M ,YG GdG e OY Y JG IQGR```H ````dG ``èCG e Ye ```MCG `è IQ`````dGh dH TGg e `è``bEG IQh````Vh UGdG G``g gCG Y dN `` ,`à``dGdG QWEG QN dCG e L G e H dG eCGIN e cCG `èh H Y I`à A````KCG H EG J c ,SH HgG MCG b dP H , fG JM AGKEG c QhO d YSHb dG dG MU IM d QG eCG a MdJ .-```YQh G M - G Gd ````YCG FdG G S H,dG `èCG e jG QNG dBG Y Fe VY dP``j``````G ``è O````Y ```Y`````````fGh

``j````J IO`````````T G``````````SG ```j```dGadG IQGR``H dG `èCG ee jd kjS dGhc ,````dG ``èCG e eba ``cQ`````è ``````S````G J ````H````dG ``H````dG ``````dGSHb dG c OdG IGgH `````````dGh `à````````d ``````dGH kAMG SG YG```è ````b ``````G h ,``````S````GH SG YGQ dG eCG.````````G ``````dG ````N ``j``````GS cdG dG SG M``Y ```j``è ```KQ```G G``````Y ```H`èCG ``H``````Gh dGS L cdG dGh ,dGIQGOEG Y je eNCG S H``èCG `````` ``j````````dG OQG`````GhH dU `è HdGh ,```dGhU `Y je G OYe O````Yh ```à````dG IQGRh ``Y````JOG```àCGh ``````Vh ```FGh```dG ``j`è

.adG IQGRH dG eCG e

adG IQGRH dG eCG jG H MG


4/24

ObG 42014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL e 24 AHQCGQNCG

jDhdG - e

HG ````````S ``H `````j ```è ```bhG ````````g IQGOEG ` ` `` ``` ``````````FQY ```èCG `b`d`H `Ù`G `jO````bGj fG M VGQCG bJGUG ``jO```````bG G fiJh YO Y UGe H bdHG G G GQ`````````SGcT dd bJG g gCG AL MSCGH dG jQd jG dO

Yd ```dPh ```jQ e 3^ 7 ```H Q````jTQh EG `à```VE``H ````````````SCG ````````G

d ``````Sh jd eh IOG```MJ fG M VGQCG e Me Y100 HGb eDS dGh He e 3396 5bJG ``````f `````à fd `````Xh33926 M fK VQCG e Y fdGeh ce fl ebE He Ge

.cd Hd eh dg eJ fCG EG dO cT QTCGhG gLGJ SJ EG bJG

IOSGh ``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bGYCG Oh```J cc ````d``NO ``N `è

UG OG````G `à``Jh I``````dG ``jQ`````Gh Ife `è``N aJ `è GA``````fE``HHYCGh ,LdG YdGh jdG bbJG g J CG eCG Y cdGjG . bdG fC M jGHihL ````SGQ``H `è``b cdG CG ``c``d``Hhe ``````YCG ````S``Jh Q````````SGM cdG S bJG gh bdG

.zS 30 I jdGh fG

e3.7`H jQ zbdG e{ fGM bJG bj HG

AHdGfE z3AcH{ fi`TJ ..dGjDhdGe

AHQCG dG bd OGdG cTh Gh AHd edG dG dGh WdG L a AcH jH (3) AHdG fEG fiaH

.Y jQ je (308) FfEG J HdG fiH G Y H MCG e jYQ aG M jhG `````ÙCG `è O```Y Q````````Hh ````G OQG```èh ``````````bEG ``j``````dG ```jRh

d edG dG AHh hG e AfG bh . IOdG UCGhbdG e Ghe (744) J LfEG bH G Jh 2013 jHCG OLh dP jh cG IQhdG H RdG HQH G Jh FHdGMGh HQJ EG aVEH IQGd aM RZ de e G HQJaCG e (3) AcH AHc fiJ jG dG g Hh Rd

.dH dG QdG i G Y bdG fEG IAc G

z```W``dG``T{``H k``H ``d`fl``c`T ``jEG

``J ``fdGIQ```dG`S```SG````M`````````SGi````cP

fdGe

dG ````````f````dG ``jQ``````G IQ``````S ``è```bCG58 i``c``dG S SG M VG b

.e IM fGL H dPh SddH dhDG Qc e OY G MjG SeHdG dG ASDhQ e OYhIQGR``````H ```dhD`````````G ```è O``````Yh ````````````dG i`````d

.LQG

jDhdG - e

j G kQG```b NG h D``````dGh dG IQGRh Q```ÙCG J WdG T a cT bHdPh ,T I Wf dhGe Y edG fh HZ(9) IO`G f dh ,H aGe h``H dL IQOdG dG aeh dG jM fb e

QGSG IQGRdG cCGh .2001/114 bQ dG SGeG Z fGh cdG cfG bh OGGdG IQhV cdG Y IcDe ,dG WGTHY UGh dG jH UG fGdGh fCH.dGh fEG eS d dG edH dG

jDhdG - e

dG e ````d```à ```èCG A`````è fG..aG{ QT ` ddG f dGSdG ``````M `````` ```````dGh ,z````````````J Ih``````KdG e ,Q``G dG e jdGhQcdG ```è ``j``YQ ````dPh ;A``c``H ``j``H

bj .(bG YEG jRh) G G Y aG ObG Ve IjG W GkGOY qEG PEG ,Gg fY FGQ S e adQOe `è kFQ kGQ```è ````j h```dG Q````c `è

.NdGcQeh Qe 100 G e SGhe N ,dG afi fl è504 ```ÙCG `è ,````fEG `è Nh Q``c``dG `èd ``````````G GQ````````````SG `````````è

.He `````````SGh ``Y````````Y ````````G ``````````jh,aG ObH G ``TQ``dGh G```V````GG jVG e cc eS dGhjdG ``M YG VGeh ,````G GHG dG dG ,gFcQh aG ObHY ,``J`è``````G ```Y```dG ,O``````b``d ```j```GJ jQ QJ AH ,adG IG ,aG

.dG G ObG aQ SD dG FdG ,YdG S bhjDhQ SDe UM d :c ,dG jDhQ qEG PEG ,````SCG ``G G C`` CG Y dG

C ,G ```jCG W ``MGh e GfS ``````G Ch ,``````Gh IO````G ````H````bH dah eGH Vh a ``jCG ``g kedG L e ,jdGh dG TQdGgZh aOdG HGh adG HGhG G``g J CG fCT `è dG `èG``dG `è

.FGdG SCGY ,dG dN b G J ``MhSH cQG fCG :edG bdG

Ua a ,U jH G cMdh I```j```L ```bG`````Ù ``j``````d ````````LOdh ,LdGh adG fl e H

.zdG Lhh GGSDe gdG jDhQ qCG cdH jGJ ,G HdG dG I``FGQ HTJGQe ```j``````Jh ````````dG ```Y```H ```b```dG EG

eJ `` ,I``````G ```` ``````T ````JGQ``bhSDe Y ee `àh Ye `èG``H `èdGh UG YdG e fl cGHhMCG dG dG e jh ..dHjDhQ SDe ``Y ``j``G `à```` ..````G``H ```gCGH UG dG IQ``jR dG

.dG jDhQ be Y

zdG dG{ `H S dG d ` G`d G `` aGjDhdG - e

dH edG i````dG IQGRh fhCG ``````G ````dG ````d```à ````````dG ``````````dGdG dG ``V```Gh SdG dM ``H ````MCG ``S``````G IO``````S ``j``YQ ``,fdG YdGh IQdG IQGRh ch j dGY ddG J Y ````TCG Me OYh SdG d jQdG QOdG eJCjh ,SdG b Wh dH a GjdG ````H ````d``````dG ```g ```è J

Y ````````H ````J````````````Jh ````S``````dG ````g`è `Ù``N H ````S``````dG ``````b `è````j ``èhjQHG jH VG eNh JGNh Qe jJh ,dG L SJdG SdG aG N e dG W

.d dG fG YJ`````````bCG ``````Y ```d``````H ````````G ``````YGQ ``````bhAHdG bh fG b ``gh SdGdG jQe Y dGh G AfEG bhQTh ,`````````è``dGh G ````JGQ``````HGhUG dG cT e Y VHeJ dG eG VGSH eb dGhFdGh LdG Jh SdG dVJ H ``dPh ,J M c dS G``````fG ````b ````````````````G IQ ``````dG

.dGSdG b ``W ``b ,``NBG fL `èhNJ dGh zSdG `èCG{ He HaK Y He ``gh ,``d````dG Sed ````Y ad SdG ```è ``H ````J

M ,```jCG KK I`` Jh SdG `èCGY Y SCG IY W hCG MG jSCG è J fdG ````M``Gh ,SdGja O ``````````SG ````j ``````j````f h ``````````````JIQGOEH a ddG MG `èCG ,````dG eeCG ````````S ``````dGh ``Y````G ``````dGh

W J EG HG ````Jh ,eG

JGQbh JGQe RG``HEG Y SdG bG dG da Mh .OcCGh edGMCG SG IOS b ,dG VGhfgT e EG :G ``YGQ jdG M HedGh dG dG IQb Y j dGY ``à`````````Gh ``````jQ ````dG QO````````dG ``è ````H

j dG FG dG dG J

ZQ Xf CG j :````VCGh ,dG SeCf jdGh dG H Gfd dGKM ,`ÙG d G k````c ``k``YO Ge j qCGIaG feEG c SG Y dGSGQdG ``è hO````````SG ``è ````````Jh ````````d``H

.e e

jDhdG - e

G hd hdG hd FM EG cG fGAMEG ``j`è d hCG ``````LG ```èCG , HdGa dPh ,hdG hH YLGh fdG

.ej Ih EG GdgFMEG cG ``Y je HG HU IOS ``MQh,cQH ````H````dG ``````G h```d h``````dG `````` h```dFMEG LG j M cd Ojd G Qhd G Y cCGhFMEG JfH Qeh hdG MdG SdG

G h dG hO RGHEH j qfEG c ,SdG.Me YLGh ObG c

ILCG J C FMEG cG j{ :HG bheGHh ``jQ`````è ``j``````H A``````YCG h````dG ````F``````MEGcG I``àG``èh ,````````dG ````Y ``````V``Yh ````````SGQ``d ``Y`````èfdG GAMEH G KG hGH FMEG

.zYLGhFe ``V``Y ````J ``````LG ``````YCG h````L ````````Jh

H cQG jJh G FMEG cG ``M

c ,FXhh eeh ,JGSG aGgCGh ,dGFMEG YCG J dGh cG Y N VG SGc ,2014 dG ``N H dG QG e dG jQGhdG ``Y``dGh ``jQ````dG JGSG VGSG k``````jCG dG ```TQhh G``D``G Y Ih```Y ,````F``````MEG I````LC`d

.gZh IQGOEG YLGh GhdGhd FMEG eGdG LG cQG bfhVGSG c ,2014 eGH Y JGh 2013 d dG

GAMEG fH IYb OGYEG Y hDG jdG Y dBGY jah ,ISCG fh NO e Y jah ,adGb dhO H VGSGY IhY , fdG WSEG,GTDG Oe OdG G J M Y ShdG ``````````J ```` ``````LG ``cQ``````G ````J ````cYCG YO VGSGh ,2020 d dG OGd dGFMEG ``c`Gh FMEG I```LC G JG VOdG ``````LG ``Y`è ``j`` EG `à````VE``H ,````````GFMEG ILCH G GG VGSGh ,dYLGh fdG FME H j a G

IYb SJ EG ``c`G j M dG G hO jdG ``f``````dG QG`````ÙEG ```N ``è IQ````````G ``f``````dGfdG fGG J d G jQhd G FMEG jQdGh

.gZh YLGhfGe IQjH LG N dG c QG ShG h```d h``````dG h```d ``F``````MEG ``c``G Y dBG Y c Y d (GCC-Stat) HdG

.a jQGh dhDG Adh

zhdGhO{`H fdG GA MEG je j G F MEG cG

bdG V``Q`` J ``fh H `à ``dG IQ ``S`````c`````j``J````M````dG..```èG Q```Ù

dG M - jDhdG

jH A````HQCG dG Ae eG QU c QcdG IOS jYQ dPh ,W e SdG adG

.dG dG IQG Rh ch eQdG fiH GYK jG ch dG c Y dG M jh

OY H bh .FGhCG Jh jG Y GOdG jRJM e 106 e dWh kdW 381SdG adG j NJ J c .HdG M e 275 h SjQddG

.eG fh LdJh YCG IQGOEG jG

fdG - GhH S QH

dG QGO fhH dG IQS cQTbd fhH SCG dd MG VG

M LM dG aG dG ,2014 dQc QH dG QGO fhH S dGSBG ````T ````L h```H ``b```dG ``Y ``dhD`````G G ````````SD``G `è O```Yh (````````SBG)

.kdhOhk

bEG bdG

:eGG bdG QT VG A``LhhO LMG J H fQN ..eOdG Gh SBG eh SBG T L

dG Q`````Jh.``b```dG e ``` J ```dG ``d ``M``````G ```D```Gh ``V````G cT e 2014 SQe 29 M JdaaVEH DG bQh S o`Y f JfhH/cH edG fodG SdcT ``H G```G O````J ````b```JG V /```T

./T fh H/cTh o`Y f JN ``````dG QGO ```fh```H ````````S QGR ````bh

e

Y

WGh

dG L VG dLRdGh dG b ``M Vh e `è G````MGH FdG h dG Y md SG h dG

.G g dG QGO fhHh dG

aG ObGY cJ ddGh ..dG dGe fG


5/24

5 ObG2014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQG

jYH S - dU

`````` `````è``````dG i````````dG IQGR h Q`````````Ja edG id `è````dG ``j``j````H````````````X```dG ```Ù````````dG ````V```````è Q``````````X````L````dG ```c``è ````````j ````dG ``````jQ````dGhdG dG H HdG XdG``N G``````dG ````Y ``d````dG ``````d ``d``````H```SQ`è ``````T ```è 26 EG 25 ```è I```````dGeM SDe (27) f cQ Q GdGh MdG IQGRh V e ,UNhadG hUh jdGh YGPEd edGcTh ``d```Ù A `````è ``c````T EG `à````VE``HdG `è`N ``c````Th fd dUI```G ````````````d ``d```Ù ``c````Th ````````dG ```è````dG ``c``````dG ```j```c ``è ```g```ZhN e IQGR```dG cQe ``JC``Jh .aGUdG VY LCG e dPh jQdG IFGOeG YJ dG `èG``dGh jQdGhG jQd WdG eGdG G

UG dG ``V`Y ``d``ch dHjQdG SDd dG FdHT EG `à```VE``H dG ``f``bh ```Ù``G``````G ``jQ````d G ``g```è ``````dG h``````Tfl VJh IQGR```dG Y J dGjQdG ````G fl dG

QG eCG Ua VQG g J M ``M````G `Ù````dG ``````fl ````Y ```W```djGh dG WGh jQdG VG QGhR `è Y ``Y MdG k```jCGheJ ````dG `è``G ````Y AG````S ``M ````Y

. jQdG b IQGRdG

XdG UdG Ve à QJ QH zedG idG{h..

QU eH QSG M YJ V QJ zG S{

QNCG

%2.7 H VG dG jH RdGh dG GQOU b jQ e 14^348.6jQ e 3^806.9EG 2013à%5.9H dG Z fdG GQOdG VG dG iNCG hdGh dG H jdG IOYEG f% 42.4

jDhdG - e

d ````LQ``G IQdH UG FMEG ```MCG c````LEG `` ``Y `è``````Gh A``````ME``d ````W``dG ``c``G ``Y IQO``````dGhdG ZhdG YGfCH d dG GQOdG b,2012 dH fQe ,2013 dG %8^2 H jdG IOe dGh21,696^9 f 2013 dG dG GQOdG b ````LEG H PEGLEG Y ``jQ e 20,047^1 e fQe Y ``jQ e

.2012 G dG GQOdG b2013 dG jH RdGh dG GQOU b H ;dG h``jQ e 13,966^8 `è fQe Y ``jQ e 14,348^6 f,%2^7 H H CG 2012 RdGh dG GQOU b YH PEG 2013 ````dG jH dG ``Z dG GQO```Ù `` c

jQ e 3,594^1 e fQe Y ``jQ e 3,806^9 bIOe dG M c .%5^9 H H 2012 e Yb H M %42^4 H H kXe kYJQG jdGe fQe 2013 dG jH Y ``jQ e 3,541^4 dLEG

.Y jQ e 2,486^3 H dGh 2012 dG G J G dG GOQG`dG LEG FMEG VhCG cfQe Y ``jQ e 13,201^0 EG dG M e 2013 dGH H 2012 jH Gh Y jQ e 10,811^3 eaG `è dG GOQG````dG ````LEG `` fdG ````XCGh .%22^1 dG M e 2013 dG (jG ,jdG ,jdG) cGGOQGdG LEG H PEG ; 2012 dH fQe %66^5 H 2013 dGdCG 29,746^6 HGb 2013 dG dG M e G dGIdG Q``````TCGh .2012 ````dG ``W ``dCG 17,865^5 `è ``fQ``è ``W

e) `` f M jdG aG `è dG GOQG````dG CG EGH PEG ,2012 dH fQe 2013 dG %82^3 H (dG MdG M `èh ,``W ``dCG 10,741^1 e fQe W ``dCG 19,582^7,Y jQ e 9,415^4 EG Uh M %28^4 H kG Se dG GOQG``dG M c .2012 jQ e 7,332^5 He%43^2 f H G k``` (dG M `è) 2013 ``j``dG `à````GdCG 7,039^7 e fQe W dCG 10,079^9 H PEG ,2012 dH fQee dG GOQGdG M a dG M e eCG ,2012 d Wb LEG H H ,%7^4 f H G k 2013 jdG aGfQe Y jQ e 2,655^7 jdG aG e dG GOQGdGM a . 2012 HdG dG J q jQ e 2,473^5 `H(dG M e) kW kLGJ j G aG Y dG GOQGdGdCG 84^0 H PEG ;%0^9 f H 2012 dH fQe 2013 dG

H G k S H ,2012 fi W dCG 84^7 e fQe W jG GOQGdG b LEG H PEG ,dG M e %12^4 fe 1,005^2 e fQe Y jQ e 1,129^9 HGb 2013 dG

.2012 dG fi Y jQQdG OdH UG FMEG MCG c NBG fL ehAMEd WdG ``c``G ``Y IQ O``````dG i```NCG h```dGh dG ``HdG Z fdG GQOdG b LEG JQG Y eGh;2012 jH G J e fQe 2013 dG jH %5^9 H3,594^0 `è ``fQ``è 2013 ````Y ```jQ `````è 3,80 6^8 ``````H PEGOdG LE dH eCG .2012 dG fi Y jQ ea jdG IOYEG j a iNCG hdGh dG H QdGY jQ e 2,486^3 e fQe Y jQ e 3,541^4 H

.%42^4 H H CG

cGdG OYdU

jQdGh XdG UdG Ve dU YH eCG U aGdG H HdG XdG LdG ce j ``dG ddGje adG S VY H S jYQ dH dGQcdG QH GQ````G IQGOE fdG cdH dU Qe ``YdG je e OYh dU J Y YR MCG H jGRQGOEGh `Ò`cCG QO```dGh UGh eG SDG `è O dG fl e SDe (27) VG Qj h , dG WhMdG IQGRhh edG idG IQGRh V e UGh eGcT G aVEH adG hUh jdGh YGPEd edG dGhdG dG eN cTh fd dU cTh dU AegZh dGh ad Y SDe IG d dU cTh

.aG edG cdG jc eY ``W``d ``V````G `````bhQCG G``````d``H ``````S````G ````YGQ ````bhb c ,``cQ``````G ```Ù``Gh eG SDG fl VhedG Y QcdG b K ,cQd jJ GOTh hQO H

.SG YGd jQcJ jg HH UN cQ N e VG da dG W Qjhf JGQbh dG YCH QGh cdG jJ HGeb dG jQG e jdG GVYh dG SGQO Ia N UdG Ve ``J dG dG IQGRh CGh UN ,LfEHdG dG c fl j ``dG jQdGh XdGHdG XdG LdG cGe QhO d ``dPh ,egG Ld ``Y`dG ````àJ EG ````J ee e`è `è GA```L ddG c Lflh W e jQJ hCG Y Ua Y MHY Rj HjEG Ne aj VG CG EG aVEH ,dGVQe J ````M , `Ù``G ``````dG ``````W``dG QOG ````dG ````X``JdG dG SDe J dG jQdGh XdG UdGEG dN e J dGh JL ddG jdG GhOCG iMEG

S LMG d dY IAc GP L G dG `àQSDe e TG UGdH jG d G b dc dGVhG ```YCG W Y ``````dGh G ````YCG YbdG jQdGh XdG UdG CH G è dGhG adG JQb Rj d MJEG G e````YCG Yb SDe J dc .Se Y `Ù`à Ye TG UGdG ``N `è dG ``L``flh `èG``H J EGXJ S JfeEGh JJ Y dGh jG

.e AcCGcdH dU Qe Y je adG S VY H S cCGhjd M Ua VQG g e CG GQG IQGOE fdGeG YdG fl XdG UdG e jdG NhGg e RG`HEG Y dG IQGOE dH JCG jGH :``bh UGh HjEGh Ic gCG e d G````dG Y ddG d ``Ge dch ,dG e jG d dH Y Ua OjEG

.VG cQG UGh eG YdG accdG J :```b GQ````G IQGOE fdG cdG j ahd SSCG H jJ Y eG J dG YdG e qCG EG kGe WGd Y Ua N dc ,kegh HjEG aGQGdG e i``NCG YdG e jdG H J GQGeCG ILCG EG aVEH G Gd edG dGh dGdG dG WGd dG Ua e jdG J S T ghj CG Y XdG Y EGh IQOG eR NCj CG f

. YdG fl Ge e Qj CGhUa (250) Qj e jd dU Qe a j a :``bhFdG CG kGcDe dG SCGQ Y kdM FdG XG Z YXG S XG gCJ Ge Gh CG```H ``b cdG YUdG ```J C```H IQGOEG FQ Q````c``dG `è LJ ````ghGd dH V H J CG Y fd Me XdG

. LCG

zjG{ VfGh ..%82.3H jdG aG Y GOQGdG JQG

2013à d dG GQOdG f%8.2: zeGh AMEG{

zdU J{`H ddG jQdGh XdG UdG Ve à SDe 27

jDhdG - e

``G ``````d `è````dG ````````dG Q``````JQ``````````SG ```M ``Y````dG ``V````G J ```dGh ````d``G GQhCG ````S jh eG e QU eL``````SCG ``````V ````dPh A``````HQCG ````dG ```JC```j ````dG ```è``````d ``H````dGVG Qjh .(e) QT````b ```è````dG ````````SD``G ``è O```Y```````è ` ```````S `````è ``````d```G GQhCGUd e cTh dG GQhCdGQhC```d fdG Gh G```jEGh``W````S``dG ```c``````T ``è O`````Yh ``````d```GI````V``fi A``````dEG q ```bh ,Q``````````SGh QSG `` YdG GHOY gdCG dG GQhCd e S

cTh e H G `è````YCG ```è``g ````Y ````dPh Q ``````````SG.VG


6/24

62014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQGObG

G7WdG L a YCG Ld Ad dG UC jQJ fH J zSGh IdG SDG J{

zjZCd AdG{h jG dG H jQdG à hdG jJ

f SCGh jf HQCG jRJ hjh ..gCG d jdG FdG hj gG

YH H Lh UH jOd dG YdG J

foY dW17qoJ jQdG zOQGe{ IQOe

jQ SDe V FGL GeCGh Fb M 14:NGdH zG jM{

IdG cdG eCG IjL aBG d zjQ{ IQOe j YCd WdG cG

QNCG

dG dh -WdG L

WdG L a Y YUh IQ` aZ JaH YCG Ld kAd G jHCG T e HdG Rd edG dG e hdH FGdG OGG Q UNh

WdG ````L `à``fi ``j``Y``H dPh ``FG````dG ``W``````MGhe Y G GM H S H `g dG IOS.WdG L a dGh Hd edG jjG

jDhdG - e

````````SD``G ``````````d `è````dG ````````dG ``````JY ``k````jQ``J ``k``f``H ``````S````Gh I````````dGG jHCG T e ddG dG IQGOEG`````ÙCG ``````YCG OGhQ I``Y`````è ``````````jhIQGOE``H dGh FGdG OG``G H `fi

``è```f```dG ````````````Sh .```````` ``````jQ`````èdG afi e GkOY S dGh ``d``````dG `````è ``````gCG Qh``````G ``è O```Ych RG ``b``G QNG ``````gCGh dGj jWh JJh G J``````V``Yh ````````````G ````````J ````````````JG``````SG``````jh``dG ``Vh````dG ``````gCG EG `à````VE``H

edG jW fL EG jG aJhGAG``LEGh Fe H OjEGh FHdG eFdG eGdGh Lf dH Ad G

.HdG IOjR gJ dGI````````dG ````````SD``G ````````J ``````g ````YOhIQh```d```H ``cQ``````G ````ZG``dG ``````S````GhIOLG IQSG HG fdG d

CG j CG Y h````dEG be YOG``G H ``fi `````ÙCG `è G j

.JQGOE ZG dGh FGdGcT J `è ``d````H `è``f``H ``````jhd eeh GjL fH fj J dGh IdG LG IOL

. dG hCG FGdG OGG

jDhdG - e

cT e dGh IQd jG dG HjQJ hdG jJ S jZCd AdG``dG ``````LG ``dPh ,``j``ZC``d AdG XeQ````c``dG ````````dG ``````Y Q````````H ````````dG ```` ````YAdG cd dG FdGh dG ````MCGY ````YCG ````dGh ````G ```Ù``f Q````c``dG ``j``ZC``dX dG aJ ``dG RG jQd jJJ ``Y He ,``````V``G `è````dG G```W cdGjOdG dG jQd dG e hdG e j

IOb `` cdG j Jh jje e.QG````dG `````Ùh ``````JG````SG ``````````dGh ``````YCGQcdG KCGh jJ S G gGR Uf QcdG,````````G ``````SGQ```dGh ````j``G ``c`è ````Y ``````G``````dG ```j``àh ````j`` G ````````d``H ````jQ````d G ``````GjQJ `èG`H ```Yh H ````j ```dG ``c```HjdG geh G IQGOEG ` ` Iee gZh ,AdG eN IQGOEGh jhdGh IQG

GSCGh cd IdG gCG GP dGIQGOEG jJ eGH EG aVEH ,gGdG bdG QhO e jG ` ```G ` è jdG dhJ ````dGjdG OQGGh JGSEG dG jjG``bh U ````dGh ,``````dG ``````X``dG ````````dGhe .G ````SGQ``dGh ````j``G ``c`è g HAdG d T Y dG QcdG YCG ,fLdG gaJ dG jQdG `èG``dG ``j``ZC``d

``````LG ```N G k```cD``è ,``````dGh IQ````````d ````j``GJeN J UGS dG CG G Qcd````````JG````SG `````````gCG GP ``````G ``c````````daJ aVEG Ie M jZCd AdcdH jL .adG IjT JH dG GSCG cT `è i````````G `````àQ ``dhD``````G `è GO```Y CGdGh IQd jG dGh jZCd AdG

.LG GhM

jDhdGe

,Y S IFGdG dG MCG ,gCG dG YGh jOdG Z edG G YLG hCG eCGLG SCGJ .IM fGL a jdG jOdG edG.dG IQGOEG FQ ,FdG Uf H Y H GMIQGOEG ``j````J ``````LG ```N ````g``````G ``````YGh ``LQ``G ```b```G ``j````Jh ``c``````dG IQGOEGh ````````J ``j````Jh

31 G ` `G dG Y d bG dG FGdGh18^2 2013 ` `Y dG Y FdG Hh .201 3 jOU H .2012 Y H 18^8 e fQe d H21^7 e fQe 2013 Y jQ e 23^0 d HdG.%6 J H G e gh 2012 Y jQ edG JGSG e T %29 H AdG FGOh OGR.dG b ``FGO``dG `è I e I``Y``b AH EG eGdGIQGOEG Q``WEG V dPh %19 H VhdG M OGR cY ````G Vh dG `àO SG .W d GVhdG f e L H ``dP jh ddG JOLY %1^1) 2013 Y %0^97 RhJ dGh IG

. (2012 FQ FdG Uf ``H Y ``H G````M ```YCGhjRH IQGOEG UJ Y ,LG N dG IQGOEGe %2^5 f SCGh %7^5 jf ` `HQCG(dG jQH e S 100 d S 2^5 CG) G SCGQEG dH { SG ````H ``bh 2 014 ````d g dY af CG aCG e qfEa dG `G VdGe M H efh dG M dG NGdG OQGGIQGOEG FQ ``cCG c .z``G ``SCGQ IYb jJ ``LCGaCG d gCG dG id dGh GdG LGJ YUdG gG q``bCG ,LG N .gd bjRJh jdG jRdG CH IQGOEG eb dG

,Y S I``FG``dG ``````dG ``MC``ch .fG ``````SCGjh YLG dhDe ````H ````gCG dG jSDd Y dG ``N `è G IYe EG ` ` kehO.``L``````Gh I ``````dG ````SCG ``g``c ``Y ``````````dGh ``j`` Gd YLG ````dhD``````G jJ g G `````ÙG``he H IQGOEG e Y gG aGh

.2014 d Yd jQ 100,000````MCG `è ```àG````G ``J````````Y2013 ```Y ``````dG ````TOhaG ed dG ze eSEG jdGdG eGh G e jdG aj dGh zeSEGSDGh c dGh OG``àC G ` è AdG LM G JaG ed d ha 7 dG qTO c . GdG TJ gSh .dG We fl eSEGdG L EG 2013 jj MGh bh ha adG ` `` kG````FGQ ```è````SEG aG `è``````djEG Y dG IQ``b jd N O``Lh e eSEG

IdG N ShCG aGL We EG Jeh JeN.eOdG

M{ gCG d dG FdG ,hOe jd UhY AH 2013 Y G FGOCG keg kGREG gCG dG

edG QdG G P EG d e aG SUdG g fG fEa Yh 2008 Y J IOYEGhc dG JLJ Y IQGOEG AYCG ac TCCG jCG OhCGh .I````G Fd G ``g qa QhO ddG dG fJh gOL Y FeR L TCG

.zgdG FdG g dG YSjdG OQG````G Q``````````SG `` k````jCG ``````dG ```ÙG``j ````cRS ```dG ```èCG ```gh ``è```Gh ````````Gh ``````````dGhdG ``è ``j`è ``````````d ``````dG ````H ````j ````dG O ``````G

.G iNCG GWCG ach gd eGG gG q``bCG ,``jO````dG ``Z edG G LG .AYCG 9 EG kGY 11 e IQGOEG AYCG OY N

fdG - Y H H L -UT

UT ``j``H dG dG I````FGO ```` ```èCG YdG aG jOdG J WdG T a

Gh dG IhdGh YGQdG IQGRh eJ dG dGMCG jH QGb cfih dG QGb e ``cCG e OSG ````dGh dG eeh G```èh

.aM GOU (67)I``FGO je dG Uf ``H j SG ````VhCGhj jdH dG dG qCG UH dG dGdPh dG IhdGh YGQdG IQGRh e SGdG gH

e O````d IQGR````dG `è````J ```dG dG ``Y``dG ```N `èjQdG GQhdG EG aVEG jdH aG jOdGg `è ````H `à````G i```````è ``àQ ````H ``g````Y ````j ````dGVJ IfG Jh dG dG jL

.dG dG jG GGh ILCG GSG`àh ````j hO````````dG ````````j ```dG ``Y``dG CG EG Q``````TCGh``f````H ```j```h ```Y```dG ``````W ``````J ``````Hh h`````````dG gQhH J I``FG``dG CG kVe QhO H jOdG

MJ S efH N e gOTQEGh jOdG YOGQh``dGh dG dGh OTQEG I``FGO IQGR`dGIFGdG eJ dG iNCG eG fL EG jQdG

.J aH dG dG J Rj jOdYH ````H ``````H dG dG I```FGO `è``b ````cjOUh ``c````Gh QG````dG `è O``Y ``jR````H I``````TC``HeG J QWEG dPh jOdG Y SCG M````````````dG ````````G ````Y ````````dh ``jO``````````d ````````````dG

.jdHdG I````FGO ``j`è ``````dG ````````S ``H ````S ````bhJ dG dG IFGO qEG YH H H dG

cG gCJh `j```Jh jOdG H bd ``Y``dG.G Gg QdGi````dG ``è ````c `è``N ````Y I```FG```dG ``````J ``````VCGhjOdG O``Y jh jb 24 EG gOY j MdGJ U QGbh GOU 5039 e cCG EG IFGd HdGSCG jJh f ce 697 h U Q`b 2251 EGUG jOd IQhO H eb IFGdG CG EG G ke

.jdG cG fU YO Y

jDhdGe

17 ``j````J ``Y z``H ```jEG ```SEG{ ``c````T ````dG ``````YCGVhCGh .jQdG zOQGe{ efH e kWGe kdWd dG OGYE e efdG Gg CG cdG SSCG JGQe U N e dGgh ,IO``````dGh ``jQ``````dG ``````YCGh `è``````G J

.eG d fodG dG e YH oj Y IN dG cEG EG efdG jhGQe e AGHG MGdG L J jQG IQGOEG````èRCG IQGOEG G k`````Ùhh ,`````````JGh ``Vh``````dG qS ```dP EG `à````VEGh .z``````````````dG ````````dGzh deR i z``H ``jEG ``SEG{ GOT IQO````G ``g

.G YdG Mh SSCG YCG,````dG S ``H ```à ```YCG ,``````S````G ````HhJ ````````H ````b``dG ````````G d ````dG ``j``GzH ``jEG ``SEG{ `è dH dG a ``Y , eGUh dG ib J EG kFb ,gGe efH q GMEG kGc kGQhO j CG fCT e gGe

:``````VCGh ,````````````d``H ``````YCG ``Y````b ``H````jEGa ,c KCJ G``MEG Y IQ``b IQO````G d{c QHd `àGO ``fi JGh eGUa kSe kNR LhCG bh ,YdG eQ``b CG J CG e cdG ``N e dG,e jQe db ,gQhHh .zdGh aG YJGSG GQSd Fd hC G ` `F````dG jdG I``j``Gh , z``L ``jEG H ``jEG ``SEG{ i``dadG jJ EG ,dGh jQd z``H ``jEG ` ``SEG{````fi{ ```````òj zOQG`````è{ `è``f``H ``````W ``è ````f````dG,zY S efdG GREG jW Y eGQ e GJH jG AD``g CG I`cD`èY e AJh Hc G j dYd T `è `è{ :`à````VCGh ,``Y``````dG `è ``````SGh ``FGQ ``KCG ``J S dG AD```g CG ,jdG jGH Gf fCG ZQh ,G GdG

,dG e ddG adG jJ EG f fEaG edG idG `YO Y JQb Jh.zdP eCG M H

jDhdG - ihf

e Y (Hh ih``f) jH FGHG cG QUCG(``cREGh FSh ih``f) ``j``H ````dG A```YOG Q```ÙCG c ````MCGV fd dfl V FGG `èGhCG e Yb ,NGdG a G jM IQGOEG b e dMEGhb bh ,(fY jQ1175) b H de eGZh fGOEHJe ``MC``H X S dGh G``HD`è OdH ````MCG ``MCGG ``fGOE``H hCG G b .ihH edG MdGh dGb dG AG`` `G ``f``b `è (288 ) I O```G `àh MHH kGHDe O dG e O``Wh ( Q 300) eGdGh S dH

hT I``Y IQGOEG d bGdG UJ OJh ,HdG JS cGJ QGUEH ed aH MdGh d e VcT i``d Y cCdG j jaG e Y ghHh d M O`Lh H QG aG CLj M G````dGWh aG G LQEH OYH IO`àEG J d LGGb e J ``bh gh ``cG``J Q G```ÙE ``dP GkM Q``` ÙCG ```dG ````dG A``YO``d ``````d``MEGh G h````````HdG G eCG.OdG e G XG OWh S I dHIQOeh Y ``jQ Fe gQb de `èG`Zh ``fGOE``H ajM fb e (21) IOH kY dPh ISdG dG ``JEGhb Oe ZH IQGOEG d dG UJ OJh ,G

e Nh MdG e e jRH dCG e heICG IQjH FdG dG hQeCe a e Z e,dCG fl Y dG dch G e dG S hfGOEG UNG L EG jh bGdG e cG Hh

.G G b e GeG hH dG H G fGOEH b dK M QU ceGZh G jM `f`b `è (21) IO````H Y Y G``MCG ``````H ````d````G ``F``bh ``````````Jh ,`` ``Y ````jQ (300) ``````d ``dPh GQdG UEG TQh V IQGOEG id iT WGGb e IjL i``NCG hT Vhh Y G hdH eGdGjh idH e J qh eG S TQdG MU

.cdG fBG G G G QUCGh UNG L EGG J H G ``fGOE``H b a ``HG``dG G `èCGe (3) IO``G dH (21) IO``G ah Y JG dG Z S(200) Qbh eGdH b bh G jM fb

.Y jQe Y NGdG a dG A``YOG GQGOEG Q```ÙCG cdG H QSCG aH ed jQ fi V FGG eGhCG,jQdG G d fl Z S Hh GSCG dhGGjCG GSG Je e Od eG J hH GdG YhgQM dfl Lh G ihT L ``dPh edG

.IQGOEG FdG dG hQeCe

jDhdG - e

z``jQ{ IQO```è AKdG ```èCG YCd WdG ``c`G MGIdG jQG UCG d J IQOe gh YCG OGhdQ J N e dGh dH QGSG Y SGhUC UG dG IOb I``FGQh M fY Pd``c``````dG ``LG``J ``````S``J ````H ``````S````Gh I````````dG ``Yh``````G.dGh G``HEGh QHG e je f aOh dH fdGcdG `è O```Y j ``````T GA````d `è`f``H (`` ``jQ) ``````JhedG fdG GO``````dG `è YCd WdG cH GIQOG aSG bh ,UG dGh YCG IOjQ LPdGhIQGOEG ``````FQ Gh````dG ````fi Q````c``dG dG G``g A````d dG AdG Y bh .d (HdG) dG GhdG cTYCG OGhQ YOh jJ EG aOdG IQOG GAd S JCjcdG eCG YCd WdG cG j M G jQGhIOjQ jd IAdG QaCG Jh Rh``dGh dG Ua TdGfi QcdG bh .SGh IdG jQGh YCGG ObG jJ fdG dG cT QhO M GhdGdG eG edG cdG LGJ dG jdGhQSG c G `à````VE``H ``j``````dG ```g ````LG`è ````````ch aSG b jQ IQOe fch .G Gg MG UdHeCG Ff MdG W /IOS VG dG JGAd hCG

cH e YH AdG Y h d YCG d dGUCG YCG OGhQ e Y H dG dG YCd WdGG dG e fdG YCG OGhQh cH G cdG

. dG IdG jQH AJQG S VGSG hYCd WdG cH G cdG e Y CG cj``c````Th ``````T ````jDhQ ``c````Th GQ````b ``c````Th ````Y R```ÈG ``c``````c

cG H j dG IQOG Ia UCG g d UdGWdG cG Ye Sd jdG IQOG g JCJh .dMa YOh G jQG YH G fGH YCd IjG QaCH dG OL dh Ldh jQSGhhj ``j``dGh ````YCG UCG G````TEGh dG G dGJGNh ``gQ```àCG `è Ghd FG ````YCG OGh``d Ih``bUGdG e L N jW Y YCGh ObG Y jdGYCG OGhc jQeh gQaCG Y ad TG MGh

.UG jQGh YCG jW jGH dGj YCG OGhQ WEjQ IQOe N e cG j cIO``jQ j a GQ``````dG ```gCG ````Y ``c``G ````b `è GAD``g e j ````dG I``Y````dG d Y ``b``dGh ````YCGY JMe W dch ,gQaCGh JfeEG jd OGhdGSd dHYCG Y OGh``dGh G``G UCG``g U J ````dG FdG ````````cGh ``g````f ````Lh EG

.Qd LhN b QaCGjJ EG IQOG g d YCd WdG cG jhah fCH IdG YhG `````ÙCGh ```YCG OGhQ K

Y jOjdG G``G ie Y a d UGdG G``HCGIaG `àBGh dG dG Y cQGe d `ÈGh IQdGeG ```G ``````fl ``j````Jh ``````G dH jd

.H UGh


7/24

7QNCG

ObG2014 SQe 26 aGG g1435 hCG iOL 24 AHQG

fdG - e

Gh ````dh``dG ``b````dG Y LG ,eCG ,Y YUh IQ`` aHJdG ````dG````Y ``H ````MCG SFH hCG

.dG FQ adG IQGOEG YG``````gCG ``````b```è `````````LG ````N h J dG dG ``g KSG dG````dG ``g``````dG G```c``èh ````b````JG ````````JGOGh dG e adG bJh bh

fl dG GP jObG Gh````b````JG ```g ````LG`è ```N `è ;h````dGJh IOjR H jJ U FYEGh````````````dG ```H Q`````````dG O`````````dGh h`````````dG

.dG hO flhH L Q``````NG ``````LG ```N ````cfL EG ,dG Fd Ff S Yfl SGQH J Y a K JAG``HEGh bG gdG G`cèh bJG

.fCH JFe

``dhdG ```bdG `````Y N bJ zadG{`H

dG à GodG dG j VGSH HdG G hO à G J De NG

jDhdG - AcH

fCG eG ,eCG ,NG,H (JL) Y Lddj h````````dG `````D`````G ``````d````à.HdG G hO G JQG`è Y SG ```dG- ``D``G ``ghjdG be EG -de ejhO GdG SdG LGj dGHdG ``````G h```d h``````dG ``````dG dGh jdGh ,``Y Hc .UN H Y S gJH ``F```f ````Y A``````dG ```D```G `````S deh GS HQCG SG YAGG e ja H bh ,dG dGeh ,JL e eG IJSCGhe ```bh .`S`H`b dG eLSEG ``jRh dG fi H S````D````G ``````````àG ``````M `````YQ ``````````dGh-

````MCG A `````è ,````d ``M``````G ```V``````GhDG G``g j :JL ,VGEG aVEG a ;G ddG i``MEGJ dCe M G dG dGS ,Ff e dEG N G```dG ````G ```````J ``jQ````è G````cGg CG c .G Y H SSG IQGRh IYe QhO d SjJ P`` A````Hh fdG

.zG d Ge``````dGh ,``````D``````G ``````````L ````Y```````Jh

MH `è ``Vh``Y ````J ``````jCG `````T;` `G ````J ```Y ````flhe ;G YVG e dG d

`G J a

:```G S YJ fh ,Y eGSGhaCGh ,Y G```````è ``è bEGh ````dh``dG ````SQ````GeGSGh ,Y `G Je dG EG aVEG ,Y G

.jdG TdG GFQ jOe je QcdG `bh`òj :``````````M```dG ```````c ```J`````LSGh OHCG Oe e G JJ SSCG dGh .dG

g ``j``````dGh O````G ````dG ````GjdG DG Gg bjh .eGSGe eGSH JG YVG e

jdGh jdG IQGOEGh bdG IA```c```Y``````LG ``jO````````bG ```fG```G `è```b ,``````f```L ````èh .z````````G `````````dje SG ```S ``H a Q````c``dG:dG dG ``````dG IQGOGdG dG dEG N dG FdGGS ``HQCG SGh G de ``dGY `````bh G````c ``````f ````d ```````SYLG jdH j a Ic ``````````dGh ```jO```````````bGh ```à``````dGh````VCGh .dG ``G ````````J

dG Qj :SG QcdGG J j dCe CG dGY G S Gd ;SGh f GP

SGQd H SGc AfEGS c ,eG ``G J````dh``dG ````Gh ``f`````dG `è G ```G J jb ``j`` ````HGQOe YO H ;e edGh YQTCGh .zdG eGG dGgh ,JL e) f fS IQcdGdG jdG FdG G fc``M ````````dG `````dG H ```b ```dGdG ``è CG EG ,(```G J80 EG j jG RGdG EG GdG

dG dH ``dP Yae ,FH.G EG IdGh

j :````f```S IQ`````c```dG ``à``````VCGh

Y ````SGQO ````Y ```G JP jJ LCG e jd MhM ,```G d d G```````èGP I``M G ``LC`d fdG E`à G``d ;Je IO``L ieT aCH f c ``g ``gG`dG`````````à .I``à``````G IOh````````G OQG``````GJ h ,O````HCG IOe Y ``GGOHCG J H ,dG dG Y a

.aKh YLGh jObG`````dG ``F````f CG ```c``d```H ````j````Gh

`V````G ```N `````VG```````SG ``````dGh-```CG ````Y ```cQ -``D`````d ``M``````GdG ``````dG A```V ```G J

jdG ObG dGh RGG Z;``````VGQCG `j```d ```J`G `````dGh``````SGQO ``è O````Y ``VG```````SG ````MG` `````````SG G````````````dG `````M ````d````GG``````dG ````S```dG ``Y I````MGh ,`````VQCGH ```NG`````dG ```Y i``````NCGh ```V```G ;A`````à `````j``dGh `````j``G ``fG``Gfh ```G J P`` EG `à```VEGjJh ``fG``bh ````VGQCG JdG ``````dGh A``````dG ``j```èh A `````dG

.IG CGh ejdG

jDhdG - e

idG IQGR```H IO``G I``FGO fdG d IQ`jR ,edG idGdG Ifeh Yd dPh ;H ``` ```` `JG``` `SEG ````````G ````````J bCd dG Gh ddG ````M ;`````Ò```cCGh ``````jQGOEG````````dG ```````H IO`````G I`````FGO ```j``à,bCG A```SDhQh dG Yeh``````V `````dPh ;`````X```G ``è O````Yh

SG dGh ,G e Se (A``K```dGh ````KEG) `è``j I``be ````M ; Q````G ``````SCGJGSEG G J GNGh dG d I`j`G ```````dG ```LG```J ````dG ``H````````dGhY dG ch ,G JdG UdGh MG Hehbeh HdG IQjdG H LNdG Lfl h jJ dBG

.dG d

jDhdG - e

,GdGh edG jH dG AYOG QUCGfGOEH J FGL `èGhCG S ,kG``ND`èe dMEG `s ``j``dG G `` ``JhL a G jM IQGOEG bV CG H ,de eGH bdGH ````J ```dG dG ````G ``N

YsJ M ;UNG `` IQGOEG

FGL `èGhCG KK :e ;dG g`V``H `è```d ` ` `dPh ;` ` `jOh` ` è ` `` `VdG `èCG ,MdG e OG`è Hhd G eSh U VjG jM ``f````d dfl ```òj `à ;jdG Fdh ,2002/81 bQdG dG AYOG EG dMEGh dfljQ 100 Qbh e e c H eCG

.Y

FGL jeCG dG A``YOG QUCG c`èG``dG ``d ``f``Y `````è ``fGOE` `Hè``G `````L```d```H Q```````SCG ``F`b ``V`HjM `f``d `d`fl `òj `` ;```````HbQ dG SH QOdG G```j C````H Oh`````G ````dCG ````dG (2002/81)j dG SSCG eG `è dGhCG S C H Y G H Oh`j

e V NBG FGL eCG QU c .eN

j ` ` `````S ```H ``Y ``Y````è ```YfdG GP `è (19) IO```G d ``d``fljCG ANEG Ohe C Rj ) :J dGhVj CG hCG H ``Y `````èG hCG SiNCG S AGT hCG e e c AGTK `è ````YCG K Vj CG hCG e

.(Y YEG dGjM IQGOEG ``cQ`T ,i````NCG ``L ` èh

` `` `W``````dG ```````T ```à`` `````````G

Y ````dG HdG ``````SCG daIQGOEG cQe A``L `bh ,QU eLedG dG UNGh ```YCG) cH`c``dG j ````M ;(```````````G ``j``èdG dG Y IQOdG YG VYVG QGhR Y jRJh G ji`d `c````SG ` `Y` `dG ```f ` ` `LCG ` èG jM IQGOEG L bh .G

VG QGhR ````b `è ``````bEG `è `````dG

M ```dG GR```È` `H ```G O` `` `TCGhO`dG ```c ``````V``G I````dG ```N dGH G GQSGh SCG Y

.VG QGhR b e MW dG dGJCJ `cQ``````G ``g CG `c``d`H ``j``GhG QG```` A``````JQG ````Y ```Ù`MG GQGdGh fGdG Y YWGhYdG QhdG gCG Y GcCJh dH

.cSG aK SJ

zY J{ `H JGSEG G J dBG Y J zedG idG{ H IOG IFGO

bdG L à ``G ``jM fd dfl ``H ``FGL `èGhCG 6

G d Ge jJ P à gj DG :dG

eGG dG Yd G J e ej dG dG :SG

bdG H SGh IdG SDd Y TQh

dH dG IAc IOjd AcH jH jOd dG YdG jRJ ..dG

dG M - QU

a oY YUh IQ a H bCGTQh bdG L a a dG,`````S````Gh I```````dG ````````SD`````d ```Y,IdG SDd HdG ce f``ÙCG ``è ``````YCG OGhQ à````SGhUCGh SGh I dG SDGQHh ,aH ```YCG MUhFQ `````SG``dG S ``H O```M dGH `````Lh ,``à``````dG ``à IQGOEG ```SDG FQ G GYe O` `Yh ,``d`H ``````S````Gh I````````dG

````V``G ````bf ```M ;IQGOEG `````````G ```gCG ````````G O```Y Q``````````GIdG SDG ````b VJ ````dG`è``dG ` `` `G ```T ```S``Gh IO` ` `jRh ` ` ` ` `gGQhOCG ` `j` `` `J ``````````ch ````àjJh ``j``````Jh a ````fEG `èJh Y `Ùà O```jEGh Je`è````H ``j``````dG ``k````jCG ``````dG ```TQh```````SD``````d ``H```dG `c`è `è `è```G ` `` `G ` `` à ` ` `` ` `G h I` ` ` ` ` `` `dGd YCG OGhQh SDG UCYO S M JGQSGh SCG

.IdG SDd

jDhdG - e

`j`H ```````dG ``````````dG I`````FGO ``````J`````Ù ,````W````dG ``````L ```à```` A```c```HJ M da ,I``FG`dG ,````dG```à``G ``jO``````````d ``````````dG ````Y````dGQH dPh ;jdG MdG idHje ````T``````dG ````Y ``H ````fi ``H LOYh ,AcH jH dG dG IFGO

.jdG AGTdGh jG eQb 29 J G N j ShjCG Sh ,``b 25h 23 a kjM UO```Yh i``````dG ```````` ```kc```fi 29 ```jR```J```à``G ``jO````````dG ````Y `````àG```dG ``è`èG``H h ``````d ```à````````Gh ````````````GYGQdG IQGRh eJ ``dG dG YdG aG jOd dG Ih``dGhIFGO fch .MdG dG afif ``b A``c`H ``j`H dG dGM `è ``jO````TQEG ddG `è GkO```Y

```jO``````TQEG GA````````dh G``````V```fih ``````jQ``JG ``j``d``H ```à``G jOd`è``f``H ``````V ``````````dG ```Y```dG ``èG```d``````dGh O``````TQEG I````FGO `è h``````d``H ````YoCG;dG Ih``dGh YGQdG IQGR``H dGfUh jdG MG Qhfi a dhJGO````TQEGh dG QG`b cfi JhQ````G ``````d ````dPh ;``j``````dG `è``````dG,aG jOd GQ```Gh G``GhG``````G ``è `è``````dG ``````````H ``````j````JhU e eG jG ILCGhjOdG AGOCG EG aVEG ,SCGQG``b ``c``fi `è eJ aGcG G````````SG Y gCJh dG```dPh ;````````````dG ``````d```H ```````àG````dGhIObh J d IjL GQe H````H````jEG j `` ;``j``````dG ``c````G

YCG e jh jOdG LfEG YdGh QG````dG ``c```` ``L````G ``b````dGh.jOdG Y Y S KDJ

fi H L VhCG ,JGP dG h``````````dG I``````FGO ```j``è ````T``````dG ````Y ```H

````d``````dG CG ,A````c````H ````j````H ````````````dGbEG b IFGdG f dG jOTQEG

eGd G aG jOdG eGG J b fh dG YdGJ H jJ H jOdIOSG e Qb cCG h GG JOTQEG IFGO e G b bh ,e``````H ```j``````V``````G ``````````````````dG ````````````dGhjOdG Dh``````J Y O``d``H ddGY ```àG``dG `è``````G ````Jh ```à``GQ````G ````f ``g`````òj `` ;G``````G ````J

.aG jOd GQGh````YGQ```dG IQGRh CG ```c``d`H ````j```GhGQb jJ Y J dG Ih``dGhIO````jRh ```à``G ``jO````````dG i```d ``````dGIQGR``dG ````Jh dG Y IA````c``j``W ````Y `````à```G ```jO````````````dG ```Y```HaG jOd dG YdG eGH`Y`dG J Jh ``````````SG h````T

jQJ GQhOh ``````Mh ``jO````TQEG `èG`H```jO````````````dG EG `````````dG GQ`````````è `````````d.aG


8/24


9/24

ObG9 2014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQG

cdG - UGY

,`````èCG ``````````G `````ÙQ``````dG `````````ZCG

UQH G``Y ,AGG G L``TD``G ````fCG , ``jO````````dG ```à ;``j``````dGH Je L zSJ{ d dGa ````f 4^4 ``````S``c ,%0^05 ```````WH ,f 9433^63 Y L d9429^21 ````Y hCG ```èCG ```ZCG ``b ``cdG ````JQG e ZdG Yh ,fa ``LG``J ``cD``j ``fG EG ,````dG TDdGTDe ZCG c .f 9400 ie,eJ N NCG dH GQeEGIahh jOdG SCd L AGOCG e eCG``HO GQ```````èEG ``b````S ````H ``d````````dG JeJ HO TDe fCG M ,XHCGhGRj e HGQ ,%0^63 H H Jeie ````Y `è``````dG d f 27

TDG ZCG ,XHCG h .f 4345^59Y ````````d %0^19 ``````H ``````````H ``````J`èOdG GOh``òe ,f 4812^05 iee ,hCG eCG L LGJ H

g a jQdG QG``dG SCG e YdG.cdG Ff Y YEG H bW SCGb ```ÙQ``H ``````JQG ```à ,```dP EGLGdG e L 4 H ,i`NCG g

Y ``````f 160 ``j``j `è ````d``N ```àdG TDG OGRh .HQG L ICWh d f 11300 kGRhe %0^45 Ha ,`````f 11309^53 ```Y kG`````````è

``````JQGh .``````SCG ``````L ````TD`è ````JQG7581 41 EG %0^36 ``j````dG ``` ÙQ`Hd %1^54 jdG df a ,f

.f 1356^42 Y

RjhQ - TGh

107 ````à ,```````èCG ,`````````dG ````````JQGVfH eYe ;ed GQhO````````Jh ````````dG ``````````fEG ```j```L``Y``d GAG```````LEG ``NC``````S ``````dG C````HfH N JQGh .WG gObG```JQGh .QhO 107^06 EG ````````S 2599^89 EG S 29 ```jèCG ```GcL dhCG bh.ed QhOdG fEG:cJehH GCG``````SCG EG ``````S ``è ````````d `````GdP fEa jdG G ASHh.gGdG bdG be T dGd dG fEG CH AfCG OaCGh,ej eH dCG 80 GM LGSH ```è``j ```è``H ```dCG 150 ```f EG.````dG ````````dG ``````dG ````M ````ZEG

eH e 1^4 `è ```fEG Q````fGh```HG``````VEG ````````H ````d``j ```è``jdhCG dG SGh.LMGhdG C```H ```èBG `è ``Y``dG ``````HdG d e ```cCG ``K

eh .gObG Yd GN NCSCG dG ``````dG ```è ````JQG C``TS ````Yh ``````dG ````Y ``````dG ``Y``jJQG dG SdG e i`NCG dhCG

.jCG dG

cdG - Se

JQG a ,ShQ ObG dG I`Jh LGJkGc kMhf G``èCG ``ShDhQ cM Th ,dG fQGbEGh ,dGh Se H bdG JJ X ,OdG eObG IQGRh dbh .hCG Y jObG HY NCGdG JJh LGJ OdG ObG EG ,eCG ,ShdG,ShdG ObG jRh Ff Tc QfCG VhCGh .VGdG %0^3 H OGR O```d ```LEG ``````G ````dG CGfch ,VG dG e f dG %0^7 He VGe H bCG gh 2013 %1^3 H G M b ShQObG H eBG K fc fCG Z ,dhCG bdGhdGh ShQ H IYG GJdG CG EG dG Gg Ib````fG``chCG ```dG e Se V N Y HdGhDG VCGh .ShdG ObG Y b H Je hCG HdG %0 f G bJ JQGRh CH ShdG

CG Tc YGh ,eH d %2^5 fh ,dG GgdH S f d VG dG %0^3 f ObGMe O````````bG ``N``j CG af ,G `èG````dG EGObG IQGRh bJ c .OL Vh S dh ,OcQ6^9 H e QG dG dG f J CG ShdGEG JQG ijh ,VG dG %6^2 H fQe %7hQSCG e jj ,(HhdG) ShdG dG b gG jG KCJ Y a ,IOQG OG``G

.HhdG QSG fLCGhEG ````Sh``dG H.EG.SEG ````H ```b ,```````è ``````S h(QhO e 248) HhQ GQe J GS jd YOeKG ````Y ,````V``G ``````SCG ``H````Y ````````TGh ``V`à ````H`Ò d dG ``j``G ````VCGh ,dG de `è``FGOh GS OG```àCG CG U ``D`è SfcSDGh (QhO je 110) ``HhQ G Qe ````HQCG H

.(QhO e 138) HhQ GQe N HGb

cdG - H

``````dG ,`````èCG ,````d ``j````J h`````dG ``````dG ```d```Wjd ``g```````è ``````dG i````d ````cCG Qh````H ````````d``HOj Ge d ag c G SdGjd LH eG :jdG ``bh .GOQG```G ``jR`J J EG `````jQGOEG IdG `è ```gQhOAH dG AfCG GeCG ShDhQh VG QCGh jdGYd edG è`G UJh dG e Ye jJ h```dG dG ``bh .jRdG ``dPOQG``G J EG :dG dG ````HCG ce `èM ````S``J EG OD``````S ``````dG e ````Y A````HhCG `````è ````f ````Y O````````bG C``W````Jh .G```````èQSG `` ```è V fG `è ````dG `è jT Jje fOC YdG dGh FdG ehMG LGH eCG jJ OaCG dP EG .GS IY

J EG J fH KEG ObG Yd H NJ.````````dG ````d``G ```èRCG ```è `` I ```Jh ``````VCG ``````dGbj PEG ````H ``````J ```Q ``jO````````bG ``Y``````G CGhe dG HdG ObG DWdG bJ jO bGdG IjGG dG bJ Y Gg c jh .dGUdG eG OGQCG GPEG ObG Yd H LGJ

.c d H 7^5 f Y G dG XCG b ,SQe fG fC hCG e `chY ddG d jdG YdG b TfGYdG ````fG fH ````YCG G A``Lh .G````dGdG fc jj d bG e VCG AL dG````VhCGh . GQO````````d A``L```è ````gh ``````T ``jG`àhM IjG dGh fG fG VfG G```HQCG Iè hC I``j`G jdG W ``````JQGdG V ``Y ``L``f DWdG CG EG j `è ``````TCG

.G

RjhQ - IQaS

dG dG AGREG dG H ,eCG ,b gdG JQGT ie ``fOCG ``b X d ,SdG G``J````dGhH Qh`dG S e ,HdG G S dG

.IG jdG IFdG QSCG aH bJj:````````H`````````è ``````G ``````H ``K``f``L ````bh``ZQ ``````dG O````````bG ``èG```Y EG ````g``````fG h````````````GbJ ...``````ShQ Y HY Va ``Y ``JG````G ``j``Ge d S `è A````V h````j `è Y ````dh``f ``g``dGITe IFdG QSCG `àQ MG Y WMG ,gd QdG dG JQGh .dG dG AfEG H(``````fhCG) ````bhC``d QhO 1313^99 EG ``````H 0^4 ,```èCG1307^54 KG eCG e ie fOCG H GRhegdG OY Sh .jGa 20 e S VCG gh QhOdG JQGh .QhO 4^20 IOjH QhO 1315^40 jeCGbhCd QhO 20^16 EG H 1^2 ``jQ``dG `è```G

.bhCd QhO 1430^99 EG H 0^5 JdG Jh

HhQhCG SCG OUjEG{ cT S gOj ,eCG ,HhQhCG SCG JQGSe jQJ Uhh .fjH LQG ,Gd zLe V fH QhH bJ H IOhH GSCGfjdG ObG GdG cT S JQGh ..fGe hCG d JbJ cdG KM CG H H 3^7K hCG dG FN BG bJ fEG Fb dGOGRh .ddG c CG H VG dG gGc Uh .H 0^1 jdG 100 J ja TDe

H 0^4 G cGO TDeh fdG 40 c TDe e

j zf{ V fH df PEG ,eCG ,fHdG SCG LGJdG YGHh jeCG jdG YdG H UNIdG cdG Se d jG `è ````fG`chCG AGREG0^4 e SdG f TDe ````ZCGh .FG cdh dH JG L f 14423^19 EG H

.f 14509^61 Y j G SG e bCG

JJ jG UQdGY ,```èCG JeJ UQdG GTDe fCGe AGT H Yae ,c YL ````JQGM a ,dGh jG jG e c bG SCGQ ZCGh ,dG fLCG eJ deIOjH L Qe 497^136 ie Y bdGTDe JQGh .L Qe 5^2 f gQb ej,%1^1 H30 cEG jEGFdG UQdGc ,%1^2 H 20 cEG jEG TDe JQGhjEGIdGh SG cdG TDe JQGjEG ````TD`è ````JQGh ,%0^85 H 70 ````cEG

.%0^92 H bf ShCG100 cEG

hQdG eCG Jj dSGRjhQ - IQaS

hQ````dG ``èCG ,```èCG ,dSG G ``JQGcG dG hDe jJ H ,dGdG J d hQdG e C``H ``HhQhCG

.ObG TfG a Sc dGHe dSG Y cj J CGj h,HSCG S ie fOCG b SGh ,QhdGjGa fjH dG f LGJ e

G`YCG HQCG Y jj a ,ie bCG EGJJ d IFdG QSCG CH jG Yb RYdSG He G 0^2 hQdG fh ..jbY Qh`dG He SG a .H 83^68 EGie ``bCG ` `Y Gc Jj h QhO 1^6494G `````è ```dG `````T ``jG`à 1 2 ```è

.HdG

dJ zjdG{h ..G UQd YL Se

d à fEG VfG YH GQhO 107a fH

GeCG ShDhd hf Sh LGj ShdG ObG``dG ib QhO jH H dj hdG ```dG

dG dG AGREG T H gd W JQG

hO +S


10/24

102014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL e 24 AHQGG jM

dG jd edG dG e hdH z { gQJ U

..

()

.

.

()

.

.

(): .

.

()

.

.

()

.

.

.

.

.

) )

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


11/24

LdJ11 2014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQG

U jT - jDhdG

Y ``j````````dG ``````dC```d ````f``````dG ``c``````dG ``````YCGe ``j````````dG ``````dCG ``H````d Q``````dG ``````fEG A```HSdG bG GP jG cdG ecJh G e e AfG H dPh ,YdG15 H jdG fEG Jh dG Fe MCG.edH ````dG G `èO ``dG ``j``G `è G kTdG FdG TGdG QM H fi dH qU eCG bCG `dG dG DG ``N cdG g R`ÈG q ``qfCG EG TGdG QTCGh .cdGaJh H Ad cdG GdG M edH qCG GcDe ,Fd IOG dY jH dCG HcdG e aH AjEH S jG G

dG Hh cCG H jdG GSCGh GjM L `è G `` G k````f ``bh ````SCG dG jdG dCG Hc fEGh J Fe eJh fEG IFGdG dhdG Ga J

.jdG dCG Hc fEG Geh Fe

FfEG YCG

R`ÈG d :````TG``dG ``b hG ``MG`è ``YhFe cJh FfEG ````YCG è hCG MGjGH `è TCG 10 H eR I`à ````fEG G```èheGdG M dPh edH G G M dG````g``````Gh ``c``````dG ` ``F```HRh A``````d ````````b ````dGJh ;``j````````dG ````dCG YH G ````GhjdG ````dCG Hc e AfEG hCG MG A````dG G PE```H kjb Sh YOGh R````Gh

````fE``H ```Ù``G ``àG```G J ````dG h ````f````dG ````M``G````fEG J ````dG ``G IO```G) jdG ````dCGj ``dG QGOEG Gh (jdG ```dCG ``H``c

. XG eN eh cdG bCG acfdG ``c``````dG e ```èG H :`````````èfEG Geh Feh J MC jdG dCdaJ eEH UCG a ;jdG ````dCG Hc dG Q```Nh ```NGO ````F````Yh ``````F``HR e

.Je Mh OG bdG h bh SCG````dCG ```H```c ``à```Jh ````````````H `è`````è ``c``````d`àe HG Ud ah dY IO``L GP jHe e ac Jh AdGh FHdG b dG Jh jdG G``````SCGh G ``````dGjG FG ad dPh Y G edG IdG

fc ````dG ``F````Gh G````G ````J ``Y``````H J ````dGe G````fCG I``Y ````fEG `` k````jCG c .``k``H````S IO``L`èLQGh NGdG `èG````````SG h ``H````dGIQdG jd c .MGh Hc IT 432 bCG HhbdG HdG e e Hc fEG Y kjCGFGdG (ADSS) ``SCG ``SCG O BG G```fCGh IdGhjd `èh````G ````G ``H``ch ````j````dG ad``c``````dGh .```YQ```G ````f````Gh ````f````G ``Z ``H````dGh ee eN aJ jdG dCd fdGGkAH IQhG Gh Y GdG FHd JGJG T Jh dCG Hc J e

.dG jQe Jh G YGfCH

dG

FdG b cdG dG f hCG N Mh

IQGOEG qEG jdG dCd fdG cd dGV dG J jdG dCd fdG cdGd ````````X``dG `Ù````dG `à````H ````dPh ````J``j``dhCGIM ``f`` I``j``````dG ``````L``````d ```àh ````f``````dG dG fh ..ITdG eMh dG MUcdG e h %49 EG J G cdG bCGMG cdG qCH Y .%70 EG dG f JIdG gh G kT Y N Id Xe HFfEG ```YCG ``````cG ````Mh ``j``G `è I``````G

.JGhQ ac aOh GGh FG cJh

aYh T

:``F``b ```YEG ``èCG c ```TG``dG ````fCGhUdG ``g fG CG iS g j jdG`j``dG G ````dG ``````F``H``d ``j`````dGh dH ``L``JCYCG cd jdG Jfeh bd fc keb G dG KCG d c dGh jG

.JGSEG FcT e HdG jQJ ``j``````dGh dH ``L``JCG CG j cOh``fi``dG YOh Jf gGh IQGOEG

N e QGhOC````H G`è``b ``j`dG ````X``G ``d``chG `````dG ``j`à ``k`Ù`````N `````V`G I````dG ``````dG R``ÈG I````c ge G k````g````S ``j`dGfEG Geh F cH ILh eR Ia

.HhQhCG e HSG q dG jGWd edG SDd kjCG jdGh dGhi````NCG `è``G ` `` `Gh ```dGh ``Y```````dG``fRh`` ````M ``````Gh O````G ``Y``dG `è``b ````dGdCd fdG cdG Ie MGG UCG

.jdG

jDhdGe

cQh GRH Ghc H AKdG eCG Y``YE``d SdG dG ``D``G , ```YEG FSh ``YJGh eG J Deh Ve UJ Ye ``M`````àG ````M ``Y````S `` ``dGh , 2014 `````è``c -(dhdG FQ) QG fi H j QcdG,VQd hdG oY c OdG jHCG e HdG dhdG IQdGh VQd fodG cdG e H,eG J g `è ``YOh hH .(EG `J BG hCG)DG M bh .hdEG dG QT dPhd dG FdG ``F``f dG ````S ``H YjG ,O``g f `è ``ch ,(d) eG JdhdG IQ``````dGh VQd fdG cd dG

VG Sh Gg .cd dG jG Y QWhcSG ILCGh GhOCG MCG Y AdG dG GgdPh dG fhdEG eGh YCG Mh QG````dG `````Ùh `Ù``G ``````dG b `è```LCG ``K``K ```N ``è `````````JGh `è``````G ````````Jec fhdEG eG ,YCG ec- FQYdG `` e QGh````d ``HG``HCG VG Sh .dGN Ae SdG YdG ` EGh kMU ITdGEG kGY 4:30 YdG `èh ,``j`HCG 10 7 `è I````dGj CG Y 2014 ``j``HCG 11 ``j kAe SdG ``kMU ITdG e GdG QGhd HGHCG dG L

.VG jCG GW Ae ITdG EG

HjEG

dG HjEGh ec Ve gCG MhUGh dG YdG SDe ie Y J CGFf dG S H Y j OGaCG ie Y hCG:(d) eG J d dG FdG2014 ec Ve da fG EG L f{JGh eG d S e gCG j dGh,jG dG Vd Se Uah ,dG dG IOG fhdEG jQGh eGdH jdGhY ```WEG EG `à````VEG ,```è````G ````````SD``G gJG h```dG H ````fh````dEG eG `èG``H,VG S dG G Gg eG hdGhdhdGh G IdG cdG `è O``Y EG aVEGdG ``````JGh eG J `` GAd I``j``Y Ua `à``j `è ``gh ,``V````G LG SYdG jJ iNCG L eh ,GG OJh ,cGdGe J j eh ,h```dEG dG N GH

.dG Gg Y GN

eG dG cQe

VG Q``````J ````dG G ``g z :``````````dG ````VCGhH ``cQ`````è ``f``L EG fY eM SDe 36```dhOh ``j````dG ```dhO :``è ``c `è ```è````G ````````SD``G``jQ``````Lh ,``````````````dG I`````````G ````H````dG GQ```````èEGfL EG Q``````J ````dGh ````f``````SEGh ``f````j``dh IQ`à````````SedG jQdG cdG H eG JSDe

.JGh eG J b

ec De

ed MG ``D``G EG dG Y Q```TCGhVe e eGdH S dG DG Gg{ :b M

dG `g cS G````dG Y eG d echP `è O``Y cQ ````c``dG ``JG````dG J YaVEG ,eG J `` Gh UNGa Sh ,dhdG G e OY cQe EGch ````c``dG ``JG````dG J Y A``````dG Jh````J ``d``ch ,````L````fEGh ````d``````dG IO````jR ```è``````SEGYU ````dG ``````LG``j ````dG ``j``````dGh ``b````Ge O````Y ```D```G ````N ```ò````S ````c ,``````cP ``````````Jch ````G G```g ````dG ```M ````L````dG ``````````dG

z.e IOSG

jL f

cd ````dG ``j``G , Y Q``W U ,```G ``YhfEG{ :(EG J BG hCG) dhdG IQdGh VQd fodG

ec JGQOe MCG Y YCG CG QhS YGhO YCG Ua de e J dGh ,dG GgG ``Y``````dG ``````T ``` ````````G ```H ``jQ``````dGf N e dPh JGh eG J HbG ``N e dG G``g G FGh adGAdG `è cdG ``d Gh d h````dEGdG ````Y ```LCG `è i````NCG ``c``````dG ````JG``````H ```fCG ````c ,````````H ``````G h``````dG ``````S ````HhJeNh Je Vd Yf `è I``j`à Ua

.zffG Y

UG dG cQe

```dG ``cQ`````èh `````jh``dG ``Vh````dG R````HCG ````Mh2014 ec Ve QS{ :Y QW j UGVS jg cT 15 S ``dGh dG GbdG Gh fhdEG G e SGh Y`è``bEG EG `à````VE``H G```g .``````dG ``````dG ````MCGhJ g J ``dGh (hR J) JG ``cQ``LCG `è ``SQ````dGh foY `è L EG kL ``````JGfi 200 f AfEG dG IQO```è Y AdG JdG Gg VG QS c .jb 250 Jd

dBG SGd G cT ,jaCG SDe hCG IdheG YCG Jc cTh jG cT ,(GBM)

dBG Sd G cT VS c(ABC)fGh edG IBM PureFlexILCG MCG T eG IG hP e HdG dG dG HeG ``MCG H cdG S M ,dG G`gIOh```Gh `è``````G J I``FG``dG ``c``````dG i```MEG `èIBM,G hdG hO jQdG eS `````dG d `````` ````````S ``````YCGIQGOEGh dG h IdG fd ``YCG UaAdG YJ dGh IBM Mobile First WGJ G `````fCGh I````LCG jgL J Y

.cdG dG MhGdGh d jG cT S c:jhHW J 2014 ec IG VhdG e jdGfh ,Y Q``````G `````èCG ````Gh ,``f``````dG ``b````H

M ,GfEGh QG bhCG IQGOEG fh ,FKdG IQGOEGYdG Mh ,eCdG FKh ,JG IQGOEG Mh ,jdG,````fh````dEG ```HG``````dG ,````````SD``G ````f ``````Mh ,`````èBG,G fCG ,YdG cCG ,fhdEG GQSEGeG YCG Jc ILCG.UCG IQGOEG fh M,eG LdJ GQSG G (S H jG) ,```````dG ```èCGh ,`````è ``H``c , ``````````dG ````````dG ````````T

.WMG dGh jdG fCGh

bEG ce

k````````JG````SEG k``````````bEG kG``c`è ``````YCG ec `à``jUGd aG QGhdGh YCG LQh SDdbh eG e cGdG AHh hdGh jdGhYO fhdEG eG L j c .```YCG```jDhQ ``Y``d ````fh````dEG ```è````G ``è```G ````L``JhEG oY S jd eG J g e eeG SDG h .aG Y Fb jdG dG e Y W VJ dG dG GPdG `````è``c qE```à ``````L `è .````b``dG ``````dG EGVhdGh dG Y MH e dCG 75 e cCG Qhje ec j M ,dG d jG

dG ``````Gh ````````G ````MCG ``è ``j``````d ````WG.fhdEG

jDhdGe

``FG``L ```K ````Y ``SQ````dG MhdG d HO Le jfhH ``q`````òG `````````` m``j``````c G````HE``d.WCG dG ` `jQh``G edG MdGh ,IjdG aoG e ZdHhc ``Y cdG e J T ``SQ````dG ``Y````````SG ```à ,```àoe ````J ```N `è ````c ``èdG fG d jYdG M ``b````dG ````Y `è``````dG ``````gCG EGFdG ,`SGO GHS qYh .dGSQdH ``jQ``````dG I``M````d dGkG`````òe kGO`````````jORG ``f``````T ``````d{ :k````F````b,````````````dG OG`````G O```Y ````````de dG ToG dG i```òjhA````KCG ``d``````dG ``JG````dG G````````SG EGe ```qfE``à ,```````òG G```g ``èh .IO``````dG

````f CG ````````````JG ```c`````````c `````````LGhIOdG e f fL iQbG````````SG IQ``````H ````Y````dGh `````èBGk``````jCG `èC``fh .``b````dG ````Y ``JG````dG``W```G ````Y A``````dG ``````````J ````j CG

I``FG``dG ``Y``````dG ```dP `` i````NCGAKCG IOdGh èCG ae ``J ``Yh``````M `````````b{ z.`````````````gQEGh `````````dG m`j``L m`````è ````J``H ```jQh```G`è``````dGd FdG YcdG N e kc,k```jCG ```cG```dG ````Yh ``H ```````à ```dPH adG c dhDe VJh

e kH eBG jH IOdG mhoefS ```dh .```Mh FdH gM.bGe qcDoJ FGH M Rde UGJ J IO```L ``SQ````d`àkUN dhD qdGh AodG

`````````dG ````KC````````dG GP ```j````````````dG FGL K Y dHh z.oGGHEd hdG d HO Le aVEG LQG fYEGh YdG ``````G qE````à , `à```òG ``Y``````dG EG``F````S``dG A``````YEG ````f```èEG ````Y ``````qcCGkYGHEG kHW jQhG edH qoG

dSdG ``````jEG ``H d k`````òeh è```dG ````````gCG OGO``````Jh . ````````````dGjGoG Od kGf dG jQhGJ ````dGh ````H ````Y````dG GQO`````òe

.dG OGM e d

jDhdGe

g kG`j```J M ````ShCG ``````dG cf f``f``ch .Y cG ````````J ````H```` ``````HG```dGcG he Q````T ``dG hCG dG dGHERE FGN J e bdG FGd dGMG h``````G G```g i````NCG G````H Q``````J CG ````YG dG J EG IQOG g agh .eOdGV ````Y S jN Y ee `à````VEG Y``Wh IRQ````H ````fi J HERE ``FG``N J````H````SCG ````f````K i``è ```Y ````````SG ```bh Q```Ùh Ij``LcQG g qah bh .cQe 2300 e cCG Mh

LdG RHC LGeh fi kbh e eejQJ EG dG EG j ``j``dG dG Yj `èL W IY J iL bh .jdG dG`j````dG ````L `è `à``fi ``jQ``````è ```````NhUN jJ e FGG jRJ M Y FdG700 `è ```cCG ``q``M ```dG S O ```````èhO TdUdG ````fi O````M eh d ``H``N IQ```Ù.jG EG dG e c 700 e cCG aVCG dGcT dG jJ FQ ,Oe S VhCGhhCG MG M ``dG dG kG``L fQS :cf100 `è ```cCG ````Y ```àY cG````H`````è `è.cQe 2300 EG iOCG e dG jJ EG eee e ``cCG OY J EG f G h.gGh dG jJ Y Y Rh````jh ``JG``gG eh dG jQJh KGH qj L H aGg H G G ge QGhd c qdhFdG HQ bh .cf LdJ GSH jQdG``jQ``````d `Ù`à ```dP `` ````q````dG `FG```G `è kGO````YJ gh jhQO QM fi cT dG NY ebEG EG aVEH ,(bdG Y) eGLumiacf JGgh ,hS a SCG jfJGg EG aVEH He 41 GeH IOqh``G 1020.UH 6 VY TH IO qh``G 1520 Lumia cf

Y EG dH cf cT LJ ,````G ``Nhfi cT e hdH jQdG aS dGaG

d jQe cT e J dG Ydh ,jhQO QMa `` IQO``````G ``cQ````T ````dG ```è``Gh MdG````f``CG ```è``Gh ````ShCG `````dGh ````fh``d``ch ```hje ,e ``T``cG``H``j``L ``bh .````Y LdddG cf jT H :JEG efi cT J ,VG jdG GdG ``N.GQeEG cGIQOe e kGAL fH jhQO QMq``````dG EG G h``````dG hO L ````JaG Y G YCGh MdG j e ObG hG Gg jh dG J dG YdG RHCG eh``````G ``ga``j ````dG G `è```````à .k`è ``KG```gCG CG O qhCGh ``````d kG```è kGOQ```è Te HFQ ,Gh```dG Q``W ``b L e .HGdG LY cG IQOe J :aG Y SDehAGS fh G G KDj kYLG kfHY dG Vd cf e KdG hdHh YHYdG f dhDe Jh .bdG dG jNcQeh IQOG g M IJSCGh dG U HiG Y dG J c gf H aGcG He e fdG MG qCG cj .bdGjG AZE cf Jh jHCG SY`è``````````G I```Y```b ````g`````è ```Y ````q````dG `è````````H

.dG GH eG

hG e fdG MG aG b cCG

eH fEd OY cdG :zjdG dCG{`d dG FdG

FdG jJh ``G ``dG L``MG ``d ``G bW

zhdEG dG{ QT

G jHCG ..z2014

ec{ JGh eG J Ve fG

`à FGL ````H RJ zSQ````dG{

z2014

G````HEd ````d{ L``è

zY cG{ He à jFdG ASCG J zcf{

fhdEG jQe VJ hO 6h fY eM SDe 36LfEG IOjR à eSEG ch cdG JGdG J bS MG DG

%70Uh jd dG fh ..bdG Ia GW Xe CG Y qf


12/24


13/24

13 iDhQ

Sh ```èCG O `````J ,``H````dG ````d``H ``b``fi I````c Q``````NCG ``q``K,eCG dYCG jdG HdG dG dhMh .QGSGh

e eCG dEG CG eh WG g e jd Sbf bhCG ,fl d QNCG gh ..dGh bdG e jeh ,PJkej J dG Ic gh ,d jOHh dG Y aW H jSdH J dG H dG aG S Y LMJ e NBG Hh HdG dG CGd WJ M j dG YGdG e,``````G ``````dG ``j``Z ``Ù ````G `èC``d j ```dG edG

..IMG GgCGh,cG Je J `YG``f jd dG gGj bdG qEGYGdG g QJh ..dG jb kHjEG SEG Y H Jhe cCG QGSG Yh SdG HGVGh jQS GdG qdG gh jcG dG b Y GY Gg ,HY HY HK c i``NCG EG b e Jh ,fe hG``J GJ dGMS U j Y IQdG d j CG hO YCG hLY IQdG M hCG ,hdG G Y dG N e OdG GWdG G EG aOh dG idG Y HjEG KCdGJ dG ,NGdG YGdG OG jJ e H d d

.e MdG G FGSEGIdG QNCG LGeh G HdG d dG G qEG``````SCG ````Y `````dGh ,``à```G Rh``` `è CG````j ,``èC```H ```` ````dG

H J edG e ``fOCG M U Y aGdGh ,YGdGbSG ````LG`` ````G IO```fi ``j``W ``WQ``N d ````d``dGS ejh ,MdG ie EG Jj eCd G

.G EG G e eCG g AHCG J

jDhQ

.``fOCG hCG S EG oY ``LQO `è i``gh Q````fG :CG ;S dG `è dG,SdG hCG ,jdG hCG ,YLG feh T Qb e G :UG h

TdG M j c- dH jh .``fOCG LQO EG ,jQdG hCG ,dG hCGgX QYH dG{ G````Y `` ,````fh````dEG z````jEG{ IjH ``d ```è hCG G Gg G id HZG G FG f hCG SEG -zYLGdG dG hCG AYOG MU H AGS ;fGh QhdG f Y adG LCG e ;GP

.Y iG dG LJh geh a XJ dGh fc GPEG Y dG H jNBH T J dEG g g dG dGhWSEG VH G YEG FShh dGh UG H jhJh hCG UT JG :e ;SdG M hCG ,YLG hCG ,dG hCG ,jdG MdG e jdG dGh dUCG hCG ,afi dGdGh fdHGOe d G FdG dG f M J da ;dG dG j

.dG bNCG Yhe J M djG J hfi e IOe gGH eSEG dG jQJ M d ...e AjHCG gh dEG FdG H f Y bNCGh jdG S jJh,jeCG aG S Y gQO H G N ea ,j HG O e FdG IAGHLdG cfi G Z e fCG jeCG dG CGQ ,dGh dG EG YOhGdG Gh a ,eSEG YT Y jeG dhdG j fC JG Gg ahjCG{ d GQ`è ``bh .T jH bh Y dG EG dG dN Mj G CG YR fEG ,gQO H H e Ea ,cjV G j GV !SdGf K .Gc GY G j Y G J ,J Se j h ,N gGHE G

.zG UCG Ha

,GfBG dG G OJ Gh dGh adGh dH eJG fchOQh CG``d``H NCH JG ``dG M ``HCG `èEG e Ic a T dWhOGdG G e Gc ah Y EG M ,T GOLH SdG jOMCG

a Jh M HG d zOGH jQJ{ Hc e cCH a N adGdW HCG H Y Fa Hc d eO FdG eEG b bh ,jYh

.GfBG eCG G eO fch dH JGh zY FN{ c gha bOfdG G``jO AfEG ,(`````g169-127) SdG G G Y hJ Gc GQfG J fc dG cdGh cOGh jfG YG fCG jdG dG e jdG GYEGh YG GdG Gg h .IdGGfch bfdG J H dCGh ,Gh dG d FhG b e H jTdG

.G Gg EG H OhCG dG aK dh ,e AjHCGTCG dG jdG dG e c GYEG jG dG EG fG GPEGh,jdG Y hGh IOdG e IOe ihYOh M SdG d VQee ,eSEG d jdG YG ZZO H j dG eJG e gZhdG dG dG eJ j dG ,W fi Ofi dG GOdG G

.dG L SCG GOdG FdG Y T eGYEG e fdG RhLaj M ;dG :dG SQ EG ODJ dG SSCG eGdG gCG ehCGh IOe TCG hP gh ,G b IfGh CG``dG dG EG fEHd ij e LC Gd dGh ,gG dGh ,jdG dG :e ;fleYh ,gZh...adG dG iGh ,dG dGh ,G dG U e,G hCG TdG J dG G G fG ijh jCGd G jfa ,a G``L ``dG G g fdG de hG dG Hc S e CGhe ,IOe bW dP jh ,dGh CGdG dj e c J EG CjG hCG ,dG e hCG ,G IY e J d jNBG dfl CH AYOGSQ Yh a d dG g jNBG e G Cch ,dP Zh ,dG

.e dG NG M,dG dG Q``WEG Qh``j T G``f EG dG ``G j EG ...a ,dG aNG e Jh dG fd V QaCG e j

dSG gd VN J G e H d dG dd gQ dH;G hG d QfG e gCG Gd QfG j FYh ,G GhOCGh

dG fGdGh dOCd VN dG j CG j dG dG Y fEa ddFY dG dG bGG hCG dG dG ah dh dSG gGh

.dG dG dG eCGdG H `èD``j ````dG G f CG```è dJ dG `à````Kh R``````dG EGH dEG Cj Qe a ,``Lh e ``cCG dh f G `èGO a ;jG,Ud Le fCch dP QYGh ,CGdG dj e Y VfG e GiDhQ ah QaCG gJ GL jQhV dM j QaCG H G OdG CG eHc OQdG Y QcdG j ,G dG GG AGKEG Y YJ IOeG CG g a f dG dG Gg jGe e EG z134 U dG dG de{j b f M g a ,dG S fi j NCGh b a Gj dP c dG Y b j b eCG L c eh Z f WH

.zj eCG Cc S fGh Y G dG G``G OL gjh dG ```gQEG e ``f dGhaK ``dP e `H SDjh , adGh aG MdG e J hO dGhdG N gJ dG ,bNCG VGeCG e gZh dGh dGh GdG MGdG dG hO FM j dHh ,d adG

.jd G adGhIGOCGh Ve I``g``X EG ``````dG ````G dG I``g``X ``d`` ````d ...eGh ,adG g UCG e J dG OGh QaCG HQ dSGadG jfCGh fhdEG jGh Gh dG d WNCG jOjCG

IG Y dG e GL SDe fGL d iNCG eGh ,gZh.dG d dG MdGh d [email protected]

dG dG

TdG dU

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL 24 AHQG

HdG eG fc GPEG :J M gGL fCG XCGh .CGSCG HdG VQG qEa ,SUdG g VQG g g qC ;CGdG Gg Y

e ```gh ,```c z````K{ C```H ,````G ````S``c EGgQh WdG QeO g j dZ dG qC ic,QSEG ib VG J fc LCG idg e CG YSG HdG VQG qdhch ,dh GdG M c ,j ib ,idG.HdG WhCG e gZh jQS j CG OGjM ````Y z`````````fhOCG{ Q``````dG ``Y``````dG ```c ````dhQ``K `` kGA````S ``cCG jQdG IQ````dG YG eYG G ,QdG dG c qCG iCGQh ,YJ jdGh jdGh jObG idG he aCG J CG j IQdG qC ;kY IQdG qCG HdH K d{ :bh ,Y QJ dG ATCGK YCG Gg ,QG e H jQdG IQdGV d QdG dG qC ,QdG dH cCG ODJ dG dSCG V EGh ,kGHCG Y IQdG

.zJGP IQdG bj e EG dGc ```è- Q``````dG dG qCG ```MCG O``òj dG qCG EG ,dOY de d c -HdG dG,``````dG ````V ``jQ````S IQ```K ````j ``jQ````S Mbdh jQS d LQN NJ c e QHe SfCG jQS EG AL M ;QdG dG IQK

dH iOCG ;zOG{ H ,Uh M cEG jQS OJ C``Hh ,gH K aj CG QdG,zIQdGz`H qoS e qEG H ,`Y e e ``cCG G``````dG ``d``````d Q``````dG ``````G J EG iOCG,IeGDe Z hCG IeGD dP AGSh ,dGeN g FdG dG qCG EG ,b H hCG mH

.dH d e Ggh ,FGSEGja SG GSG jdG ,zQG````dG{ SQe djdG GgqTh ,ffEG V FGG q``c ,OGMh jH dG ```ShDhQ H `è````SEG,dG GJ ``d ````fCG q````cCG `` ,``j````dG ````YhY Fb gCGe qC ,jQJjO ``cCG GUC qCG ,dH j ``h ,fGh SG aKdG EGh ,c d d Ta dhO S jQSVdG QfG e ,dG J O g SSdG ``JC``j ``K ,```èCGh ``èCG G```àh ````GhzG``````dGzh zG`````Ù{ G````H ````c z``````SCG{ ````Y Gd

d ,hL fC d ,zjHdG jRzh zQezh.CGSCG c gAL eh gAL e qC

,S ````fCG ```à ``jQ``````dG ````VQ````G ``````KCG ````d

Y GdG c eb ``dG VdG H ``dPhWdG ````FG SCdG dH j `è `jQ```dG `````G ````````g ```Y R``````d``H ,Q`````````dGdh ,e dG ``MEG He ,FGSE GSc EG `à````FEGh ``g dUh He G CG FGSEG de EG ``èCG ``H Uh ``H ,````GSEGh ,jQdG VQG Yd jY NJ

.jQS L L M e ebEGh dGH eh- QdG d VQG X dGX -FGSEG EG BG hOOj jdG G Y,FGSE mGe f g QdG dG qCG hOOjZQ FGSEG V IMGh UUQ J jQS qCGhAGSG M EG `èCG Uh H ,`G MGG``F````dG ````Y O```J CG J ```fC ;``jQ``````He cCG jQdG AGLCG bNG dG FGSEG,QdG dG ``NGO jY Y fh ,I`è qC ,bf J eG ``g dh ,U G``ghM YS dG gh HdG ehG J jQSSM jCJ J dG ``g ````fCG c ,dG G qEG K ,FGSEG V Mc eSEG OGhgO jQS J h ,gf d G QGb

;FGSEG eCG J CG iNCG HY dhO CG h BGe ``j`dG ````dG qC ``K ,hCG ````F``Z IOGQEG qCg ,FGSEG V jQd AM Gfj CG VGjQS qCG Va ``dh ,fl Qeh AG```gCG Yd VJ K ,FGSEG RGSG Y OQjQS EG{ gh GgL HdG OdG c ,Sc FGSEGY dP b c e ,zHfi Z Iee NOc dh ,FGSEG V G NO eY G M,FGSEG e U j CG QdG dG eEHEG ,dGh OQCGh e ``dP a eEG OCG dG SCG e G``gh ,``dP J fCGjQdG eG c e Lj h ,HQfiHY T jQdG qCG EG ,c IN PJG e`èCG O```è Y ``qH``J Q``````dG ``````Gh ,`````ÙCGN S dP Y ddGh ,HdG edGhdG SdG dG `èCG VG HQCG GdG

.SSCG ee Y TCG

fN g WdG e T CG Y RdG EG ...zGdG{ Vqa dG e Cf CG d h ,YGg SQ CG ?jQdG SH j CG aFGh

j CG b Ge njQJcdG ,Gc mQGH QcdGM dG Gg gj SdG gh !?dG EG?HGdG Y RdGh WhCG H EG ODj c EGh qE`à ,dG H `è fMCG j ``G ``c GPEG```fEG PEG ;````G G````g ``è ,G`````````dG ````c h````````èg EG ,jQdG VQG qCH kL G XCGbGdG VQG e e ,fG e YgDhdEG K ,jeCG aPdG e Y JCG dGNCGh hCG VQG g tna ,zjQdG HGe{ M ,TCG e T CH dG EG UdG gFGSEG MG d Mh ,c QdG dG ob dGda ,SdG EG UdG g G ,c jQS

.jQd WdGh dGh dG qLdG dN,hG G``g qE``à ,jdG f ````Lh Mhjj dGh ,SCG Fd YdG e jG jdG e LGj CG Y ,``dP e cCj CG,jQdG Z dG GdG jJ N YG``g ``j``````J ````cP ````bh ,``````````dG EG ``````````Sh,zQH{ Yh Y dG UdG Y H ,GdGGa ,zj rne , rne YCG{ b eY

.G Y RdG N e e j dG

J CG ````FG````SEG ````Y :`````bCG ````f````dG I``````dhY HdG WdG fGYCG d qC ,Ma bJh qC ,O```jORG h h````c ``g SCdh ,cdG ``gc ,b OY nra ,`èCG W Z VdGCG CGj lMCG j h ,GQY oj Gg e ljJHG ````NGh g G qJ `è dh ,``H ``jZ mA````T CG ````````fh i```f CG ````d ```` ,``H````d``HHdG VQG qCG nM dj d dh ,becT JdG j Gg h ,eG e CGSCG gkJ CG````SCG HdG VQG G````MCG{ :HdGHdG fC G e kGOah jQJjOh kJhd HdG VQG G```MCG jM h .FdGh .HdG QdG JGQT aJh Sd qJd G``MCG g U H WGd JjJh H O````J dG WGd k``LP`` J

.zJ

WdG HGdG Y jG dG ojATCG ``cCG g HGdG ``g C ;HY H CG gh ,h`èh jH d ``dPh ;d VY

,fi Wh GQG```b ```FGO d ```W``dG QG ````dG CGGP eCGh jObGh SS GQY j H.LQG idHh WdG NGdH bY

``d``G G``j`` ``HG````dG ``Y ``j``G ```D``jhG``KC`J ```cCG `g dG C ;dGgU dG aGSHh G G HcCJh HGdH cdG CG hj ,d .G c eWdG d feh H Sh H GdGGQGb PJ RdG dG AdG aJh ,jCdGh

!HGdG Y zjL{VG ```dG S G``j`h ,O```Y ````bhj c ,dG IQdG bfG T dGdG HGdG ee dG EG dG e aM GdG ch .gRh hCG H SG Rj i````dGh ````MG `è G ````LG``G T ``NC``jGY Hh ,BGh .G h dG d YGdG``M`G `è BG `````èh AG````````dG ``è BGR``j ,`````VQCG ````H ``c O``````dG ````Hh ,i````````SCGhWh HK Mh Qc SdG jdH dG

FdG Ea dP ZQh !Rh hCG H SG WG j dch HGdj GdG Y jdh J d dG jhdG dG h VhG

.Wh g CG EG JJ g CG :jCG IUG HGdG èh,H SG Rj h dG NGdG jgQM c hj eh ,SMh a cM ghWdG dG Y ``LQ``N j WdG dWe ````c``G CG ` ` `ZQ , ``HG``````d GRh`````èh````G ``````jh ````H````dGh `````````NCG ````j G`````Ù

.G dhdHh jH dGYGdG WdG e lf X ,b GS bhj dK QJ SCJh fl N Y YEG EGAD```g ````d ,h```````Gh h```````dG ``SD``````d ``j``H,jdGh dG IC` `Wh `` GLGJ CG Gd ` è

.e TJ CG EG JGUCG Nh

b ``dG ,LdG GH G e GRCG h ocG dG dG QGL IK a EG OjfaG ``dG ``dCG IOSGh ,MG LGe

h .eMCG Z SCG dG ShCG bJG ecH ec fGh Y e dG Uh e XfG S ``h ,dOG è``JGh dGY dGh dH IZ Y dG d SG dGG e hdG Zh fCG ,OdH dGZU IO``YEG Y QO``b M j H Q X G dHe Gd IjL N SQh dG dG

.hdGG IYdG J GPh ?dG Rhf GPa cM M G I``Y``dGh ,G c SM cM M

?fN? fNh ? Gc

cH Gc SM ``M EG I``Y``dG fc GPG``````````````````dG ```j``è E````à ,I`````Z ``j````````GhG IYdG fc GPEGh ,dG GH Igd heEa dG cG d fN a cM MH Igd he jCG dG jeGM d dG WdG da ;``f````G cG ASCH e dh H J Y

.IZ h G GQIAGOQh ,``H````dG `è``dG ``SD``H z````dG ````HQ{ c```` h ,```H``````dG Q`````````dG I````g````G ```FG``````dGHdG dG GO Gj CG d

.GAS cCGh AdG H FGO QG dGWYh f ``JGP ``Y j ``Wh Q````J ````g-h````````````dG G`````````dG ```d`````` `````àG```dG ```b`````Hh

````H ````c `````` ```è ````d Q`````J `````gh ,h```````````GJ ``````Gh I``L````dG ``````dG ````d ,aJ Y dG Yh dG Y IQOb Lh RGaGH IFdG WdG YdG j M JG IG jh ,dG h NGdG dGIbdG GOdG e JG WdG dG

.Adh Id.a f j CG G Yfh ,f ....

[email protected] [email protected]

fYG24479888 :Jgads@alroya .info

cGTG24493701 :Jg

jRdG24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e23295546 Jg23202934 ca

[email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :fibusinessdesk@alroya .info

j dG

24479885 :Jginfo@alroya .info

IQGOEG FQ

jd G ``FQ```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ejdGh a d jDhdG SDe gQ J

iNCG Ie HGdG

M HCG OGDabhG QM H gGR

!FGSE G H

QNCG AQO b


14/24

142014 SQe 26 aGG `g1435 hG iOL 24 AHQGdG

U g - jDhdG

HG MCG U dG dG jdG dhO eCG YOb dG ,aG jJ EG HdG h``dG ac ,dGe JGP bdG G kQfi .. G HdG dG bJ fEGY dG IOdG Mh .HdG dH Ic QNCG;``èRCG J ` è jJ dG IO``````G YGd jf Vh SdG ``HG``````VGh ,``jQ````S ``````gCG ``G :e

.edYCG dGh ,jdGh eG dG Nh,(FQdGh jOdG) HdG dG jQJ hCG Id OHe f ```dh ,````d``M `è I````c Q``````NCG{ :````````dG ```b

hO dG iG EG G HdG H ````fG,H dhO U dG cj h .zJaN fh JMhHY hO H be aN EG hj a oj c dIY G``J eh ,G eSEd SdG Qh``dG CH

.GjEG fL e fhDT N J G e hOd ``V``````J ````dG ````èRCGh ````H````dG ``````G I```c ```ZQh A``L ```dGh- ```èCG ,``````dG ``D`è `````àG E``à , GY W -z`````àCG HdG edG ````b{ G````YdGh ``````dG ```è EG `à````VEG ,``````gQEGh ``jQ````S `````èhdG eL jJh Jh ,dG Gh ,dG

.G HdG edGh ,HdGE`à ,Q``````dG ````G EG G``b````J ``K``````G ``c CG ```ZQhOfG b `è GA``H ;h`````dG jW W ``````VGh `à````NGc ,VQd jQS e A````YEG CT H dGO s``g hO C``H dGdG hG```òjh , ``Mh``dG b QJ

.VQd jQS e e GPEG QG H jOdGh b Ea ,UG G G ZQhFb ```JG M ;QdG VG hJ Gc JdG h QdG dG Id dG IQhV YjJh ,2 L ````Vh```è a ````dhD`````è ````g ``c``G

,dH h``dG G deh eY fEG dGOdG h``````dG CGh S ,fl ``f``c I````dG CG EG.Gfl c Vd

fG `è ````HCG EG J jdG CG `à``dG `èhI``Y`````è ````Y ````M ````M ,Q`````````dG ``````V```G `````````fEG``f``G ``````cG ````````dh ,``MR````d``H ``j``````dGh ````L``dG

SS JH dG EG L jQdG IYH SdGh```dG `````è EG ``g````H ``````jh ````f````j `è T ``````j

.IG

jQdG eRCG

id WdG ````FG FQ a ,R```HCG G `èCGGSH CGH dG ,HG MCG jQdG VQGh IQdGG Y dG :dhCG ;KK de e ,dGYdG dG C``````H JGH G``````dG ```LCG `è h```dG,``J``j````fi ````H ``````fEG ``Y``dG ````````J :``````f``Kh ,QG``````d jQdG Gh LdG VhCH gG :dKh

.HdG GdG

hO GZT dG QdG G AH Y HG Yhj QdG dG EG :Fb ,dMH VQd j CG `è````H ````````j ``````Gh bG```f ````Y ```èCG G```g

.HMjQdG IMh Y Oj dG FG UM YCG cJ Y Gh WG c eGMGh eShGQdG Jh IQdG If EG dG YOh ,hdG c

.Fd HdG UGdG jQdGf Q````c``dG ````H````dG h````dG ```è`` ````dG ```èCG ``èCGY ``H S ``èCG c ``Y c ```NCG ```dG- ``H````dGV j ``fCG dG efH ``N e G``H ``dG ,jdGIH GJ VhJ M CG IQHCG cCG a -KGHQe EG UdH `èCG h dG ``d``Wh ,G

.IjLjCG EG QdG WdG FG HdG f YOh``````````SGh ,```````è `` ````VQ````G `````Ù ````M````d O````LdG eBGh J Y Goe j M J SDe J

.QdGC``d ``````G ``````G ``````gG``HEG ``````NCG O s```L adG de Y cCdG HdG h```dG eLh IGVhdG IOS IG CGh eCG e hdH

.jQdG adG HgQEG He

c ;aG KCG IjY e CG e ZdG Yhe E`à ,HdG HdG hO edG dGh dGYO M ,QdG G iS e Y W gQEG oj e

Y AdG J HGJh GAG`LEG PJG EG HdG fh QhL e gQEG LH HdG dWh .gQEG

,HgQEG YCH j a d dGh HeCG EG G`````è ,Y ````V````Gh ````j`` ```Ù``````d ````dhH ,eCG iG Y J CG j ``gQEG e

.dG QWEG EG jCG J CG jQYH ;``gQE``H jdG Y c KG HJhe b `èCG O``Mh ,HdG h``dG `èCG ``Y``J I``g``X ``N h ````gQEG ``j``f L f````d``H ````gQEGfG GSG fEG :Ofi e gQEdh ,VG Gg

.SS VGZC fG BG Vh jhdGh dH

OdG dG

dh ,HdG G fL EG dG G RHhFGSEG IYc dG bS Qhj X NGG ZCGFGSEG Y dG EG jeCG IYOh WG Y dG EGdG dhdG IY IYdGh dG LCG e ;Rd

.dG H G EGh ,deM ``H ```` dG ````b ```dhO ``èCG O````T ,c ```àdG d O```Y ``M O ````jEG ``````gCG Y ,` ``K BGQG````````SG `````` `````````gCGh , ```j```c```G ``````````dG ``gQ``````Y``HbM ``````L dG ````````dG ````j ````M ;````````G dG ``````dhO ``è```bEGh ``````G ``j````J ``è ,``Yh``````G

YdG GQG``b c M ,SdG UYh GJh FGSEG GAGYG QGSG CG kVe ..dh dGQGSG EG `à````VEG ,````dh`dG ````Y``````dG GQG``````d Jhj ````H``Y Le G````fGh ,``S````dG ``j````Jh ``````````SGUdG `èCG Y jh ,fe e IFGdG VhG

.dOY S jJ EG

,I``Z ````b ````Y ``F``G Q``````G ``àQ ``````gCG ````Y O````ThGOL dH b dhO CG EG Ge ,fS Ife Jh

GcDe ,fd R``dG YdG Jh dG Q````YCG IO```YEjd dG d R``dG G YdG J gCGJ ``````gCGh ,```````FG````SEG SdG ````LG`è O`````Ùje Yd hU AfEH HdG HdG dG GQG``bHH YJ b CG M HG cCGh .QhO Qe H SdGJ ``dGR e gh , SdG YO hU AfE QhO QeH Ise HY b Y EG IYdG GkO .G GH

.fG dM AfEGh ,a e EG UdGEG ,dG HG U jdG `èCG ``b ,fL `èhOd ````Vu````Gh ````````d `````àG``dG ````````FG````SEG ``````````dGf dG dG Ie `èCG FY J ,dhG```VQCG WG A````H ````FG````SEG UGe ``X ,``````dEG..SdG ````j`è ``j``j``````dG ````JGAG``LEGh ,dG``g ````dhD`````è ````````J ````FG````SEG CG ```JGP ``b``dG G k```cD``è edGh O````dG dG OJ dG ,fGhdG GAG```LEGN e EG j d ``dGh ,````dEG f e ``gh Gah jdG ``S````dG UYh dG ``dh``dG ````b

.dG He VQCG CGeh ,dhdG YdG GQGb````````d `````````dG ``````````H ````````G h``````dG ````````````dG `````YOhfGh JdhDe Y FGSEG QLEGh JdhDe``dG Qh``d``H Ge ,``````````SG ```bhh ,````dh``dG GQG``````dfG ``H ```Vh``G SH I``````G ``j``dG J

.FGSEGh dGjdG Y H S OdG dG h ``YCG ,Qh`HhOGh I``FG``dG VhG J CG eCG Y ,OS BGeT ````S d ;dG dG C``````H ``dh````Gah G dhO ebEG e dG dG OYhFGSEG GAGYG aQ cCGh .dhdG YdG GQGbbG Q````NCGh ,JSeh bCG G H IQG

.SG SS FGSEG QGSGh ,H

b-e T

b ,````bh e ````dhO ``H ``G dM j ah ````dG I````NCG ``b``Y ````Y cDf:````b ```dhO ``èCGQGSGh ``èCG d f ````dG i````dG dG ``dG T Q``````j ```dG ``j````dG ``G ``ch SdG

CG ````````fh{ ,JJ ``Y dG I O```````è `````èCG ```V.edG G SdG QG``G jW Y dP j

HdG G JT ```dG `````SG``dG ``````dG CG ```cCGhHdG dG `èBG fCG VG dG GdG Nbh .HHh JGH K OLh J aCG OGfG H QGSG EG UdG dG J GPEGVG hRhS fCH K Y fEa ,SdG `àCGQG``G ``Y h```NBG ATCG a c ``H h`` i``dG dGa ,``dP EG .SdGh YLG idG fl H``fEG ``b ``dG ,b `èCG iS G```dG Ve EG jj h ..dG eGhO e dG GdG d GhCG BGGe ,dH eJGh SS Y AbEG e dPgQEH f CG hCG FGW gQEH ef CG Rj fCG EGe jdG LYfG Y b Yh .e j e c..OG`` ``H M V Jj e ``Y``H d G````dG ````JGG J dG hdG LJ CG FG Z e EG FbYH i``NCG HdG hd eJG WdG JMh YH dG b eC dG g h .gQEGFQ JG CG H SQ b a OQ hCG `K BG MHS bh VjdGh MhdG dG Qf bGdG AGQRdG: dG bh .OH dG YCG jH dG Gg.dGh dG eGhO e dG GdG j CG GhCG BGhCG ec UCG YLG Yb AbEH ``dP j h

z.cQGh IGhH dW GPEG gQEH eJG

GjEGh dG G

V cQG HdG h``dG IO``b LCG a ,``dP EGdG ``````G ```YO IQh ````V ````YjdG b ````YCGOJ fEG b dG ,jQdG gCG G YGJ LGbEG jdG e G kOY dG J c ,OdG jHe JbY T dG GjEG G :e ;iNCG

.MhQ M FdG fG e HdG idG,eN YEH ,dG ,dYCG S dG jdG b EGbGe IQH J Ie SS AG```LCG ````Sh Jh jdG J Mh ie EG JJ HY GQGbhJ e f cG HdG OG aO jY MhG Fd e `è h```dGh dG ````dEG

.dG YCG hL

G HdG dG bGY Rh Y cjh dG Qj d eG dG

zKQc{`H jdGh gQEG He z{h G aG jJ

zjdG b{`d hCG dG Tf RHCG ..jQS ``à fEG VdGQdG dG Y dH HdG hdG IOb dj HG

HdG YGd jf Vhh aG H LJ jdG


15/24

15 2014 SQe 26 aGG `g1435 hCG iOL e 24 AHQCG

Jjfifh HG WdGjWY bGdG HG M :zadGh GdG{edG Y ``H e `è ``c ````VhCGa `à````dGh G````dG I````FGO ``j`èdG Uf `H Nh WdG TaGG CG I``FG``d``H G````dG b ``````FQafi ``jh W Y J jKCGjdG ```jh `è ``jG``H ```W````dG ``````TJh UT jH Me N MaGG ``gh i```NCG Jh H ````jh `````` ``````M ```` I``````dG ```èdCG ``j``````Y `è ```cCG ``Y k`è Q````ÙQj `è EG H O````j ````KCG `à`ègCG `èh ,OG b ``Y BG KKU IQGR``dG qEà aGG d IdG

Q I```KC``````G ``àG``G ```g ````````J ````Yd gh jdG HG WdG jWRhJ f EG IdG OGYCH

aG jh IOLG aGG e %1dh He ````fC``H `àG`G ``g Jhdh ``````G ``jQ````dGh G``````G fiNCG ``M`f ` èh ``M`f è G` `g IQO` `fH ``k``d``M adGh G```dG IQGRh ````Jd jdH I``KC```G aGd jMe EG H IO``L``G Q```KBGh JjfiAGG e Y N e dPh eBGja e IQGRdG bJ M HQhCGfjH e ``NBGh Gdg e gMCGe J GTEHh fY T IYh

.IQGRdGaGG d jQdG GdG EG c

gh O``G ````b 3000EG H ``L`jHh M I`à J ````dG I````dGdG I````dG ```gh O````G ````b 2500 EG

EG e AGLCGh QqdG CG Ia Y jj dG I````dG ``gh O````G b 1200gh S OGh I`à ``j``KCG Y YaGG ```g ``LG````Jh ```j```G ```````dG IU e a Ic OGYCHe ``cCG Lj QU jH QG SIKCG aGGh ,ae BG N 5000FdG ``j````d``H ```KC`````è ````f ```Y```ffh eg j S dG `àG``G ``ghbGdG `àG``G dG ````dGh Jjfi QdG Qjh Y jdG G``MEG cdG ````W```` IQGR`````dG `è``b ```ghdHh ,j QG```SCG d I``````G

eb ```à `à````dGh G````dG IQGRh Qh```da Jh aGG d M HeN QG````T Y ke `èCG J

CG G j FdG jd.fh ``àG```G ```g `è ``KC````G GhQ``````jq `àG``G d jQdG ``````gCG ``Yh GR` èQ `` ` àG` `G ` `g qC` `H ```V``dGVQCG ``g Y TY b GQJh H qC e jQJ M heh Y HLEG G hj SCGg `àO e ce ``jCG SCG ``gj Ie Y IQY G gh QdGMGh i``NCG We è aG dY aGG g e dG ddG CG ```J`G ` `W` `` `Gh ``` `dGh ` `` `G?ceCG ``g GhQ````NG GP``` GD````S ````j

```H```LEG h` ` ` I``` `c ` `j````f ``````ghg GhQ````NG ````fCG e SCG ``g ``Yah ```jOhCG J M ``cèCG

bJ ````N ``````j``Jh ``````````dG `````Gjf ``j``KCG e O``Y Vhh GdGGfc GJQG c fCG hj Gfc fCGfEG J iNCG jfh dEG e jbG YCG gJe `àO EG hjae We fCG SSCG Y ````dGhddG ```à f ```MCG h```M ``d ````dj G``f``c ````fC ```LGQ G```gh `````jDhQM H UG G e GOY ac QMCGh Yh oM Y QdG qY jQa GhOCGh SCG ` ` `ShDhQh D``dD``dhhj a YGdG Y Lj e QGZEG IQ````TEG ``h .``G H IM OLH

h ja T adGh GdG IQGRh CGY j ````dG ``MG`G Y JjdG ``H````G WdG ``j``W h`````è

eGh ``HG`dGh ddG MG `ghe ``j````dG fG ````G h ````SO``````dGhCG Y jdG UMh MGG L ecdG J M Gc bh NCjjJ cdG Wh NCdH IGbdG f h adGh GdG IQGRh ehd fL jW AfEG EG Gh```YJGe c fej ```qfEG G``d`be GkO````Y ``èO ``j```dG G```gh ````JGQ`````ShJfe f e dG hO aGG gQGh G NCG cdG e fhWflh ``j``KCG IO``è qC```H ``S``````G ```YhjKCG bGe O`Lh dM G`dG IQGRh

dPh H j dG dG GQe Yaeh jKCG OG``G c KJ j M

.LGSG jQJh bGeh jQJ

zadGhGdG{ dLdGhO HegIGcdG

OGb e IQMe jh zjKCG aGG{ Oj jdG HG WdGjW

```gCGh ```WG``G CGQ SG z` ` `jDh```dG{gCG M adGh GdG IQGRh GhY IOLG QKBG Y aG gCGh jdGad J CG j dG GAGLEGh Qe

.H IOLG jKCG aGG YSG S H a dG IOS ``bhEG IQ``H``G ``jh iQ``````dG Ygj CG j IQ``H``G ```jh ``````GJG ```W``````G ````W ````Y ````j````KCG ```àG````GNh jdG We A``LQCG fl GSCG `è ````FGO WG ``g `è O``Y G ``jKCG bGe Y gCG d Y OOj ecbe Y ````è ``M`d ``H````c j ````fCGhMCG EG Uh M dG f Sh ,KCGdGh G H J dG jKCG bGG gJ dG IQHG jh S M aj dG `````S ``````H `````à ``W````G ```g ````dY dG M CG H LN dG ` `ghG kKCG Ghj CG hO fl Yh b Xch ,z``KCG be{ Y e Md iS

Alroya Newspaper 26-03-2014.pdf

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 26-03-2014.pdf