Alroya Newspaper 23-07-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 23-07-2013

1/24

20 ........................21 ........................

e IjL aO jJ

cQCGh IOdG c

IQS aG :Y HGdG Gg c à d

[email protected] ..IG U 32

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

GREH fdG VQCG d j H kej dG G j cQG f Y e keY 43 QGe YjQdGh YGQdGh MdGh jObG YdG ac j Ah eLh ,Wh eh SQGe e jQG

e EG gQJ TDj dG fdG Hd Y jJh ,hdGh HdG jG Y WJ LQN bYh.aCG

Gg ..fdGh SDG dhO N e U VQCG Y bGdG G dG fEG AH g S gCGhbh SCG jY dhO EG dH Yh WCG eY G S H SHb dG dG MU gOGQCG

.

Y V L Mh QGc e WGe ch ,Je Y ah ,JGO fUh ,d g fEa.Wh c fUh dG jJ Y dG LGh,qdhdG bJGh fYEGh KGG AV fEd qSSCG G d kGjGe kegG J fOH qEGFH ke ,dG dG fEG M M EG aOdG jdG e jdG eG QUCG dP Y kSCJh

.dG e QWEG dG fEG j FQ eV dhd SSCG dG qCG c ,JjMASQEH qG qT bG d dG QGY fOH qCG ,dk j qcDJ GREG g qEG,G dG dG Y FdG YGdG dG dG SSCG qfCG QYH ,SDGh fdG dhO cQCGe fOH J e jh .f jJj ,S J Y kAHh ,e SCG ah Me c LM Gh

e e jMh gOHCG Jh ,kY QJ qfCG j ,dG d IAdG GG eCGh ..J GMH j G Gg .IjG Y AH dG Mh cQG dG Y jGH e j dG ,bG dGLG AGQh fG Yh ,HG Z GdG Y odGh G h bGdGh fdGh RGdG Y SSCG

.NDJ h qoJ dG ZQdG qJGQdGGG cGJh ,WGdG SQGh dH dG G J Y ShQG UH d G jhda ,jdG iG Y FdG aCG EG UdG j dG bG dG e e jG S qYGe jDhQ e jh ,eSEGh HdG UNh Le V G MQ e J LkHSG JCj gRhd WdG dGh dG j bG d fhe qfEG .WGe Nh WdG J kFGO Y f Jj eh h J CG e cCG GREG qEG .WdG HGdG Y G e G f LdGh ,VG bee J dG fdG fEG GeGDGh edG e Gh Gh HjEG fEG AH g SSCG HjDhQ fc .Jh d a c IG dGh GQG cGh eGNGO Mh QXCG ef e dG gejQGh eG hdG e G Y J CH dG Y e Ie Me VGh dG MUdG Md G IOdGh WdG IMdGh eSEG jdG MS Y IJG SSCG HGdG gDhHCG j

.G ahXh MG d J JjdhCa UdG eCG ,H SG j HGK g .dG QdGhOGOJY eCG H f fdG dG d AdGh dG O q o qfEa cQG dG H dG f fh.G JObh Y G M JdG UGYh LGeCG

``fdG ``GF``dG ``M

``dG jDh`dG

[email protected]

jDhdG -e

WGe c b Y IjYh dZ ic P dG dG I`````è ``````fG i````cP ,````````G ```fO``H SHb dG dG MU IM IOH cQGJ MG Sh -YQh G M -G S H

be Z GREGh ,VYh OdG WIM J ,ddG WdG S G Hh .G

``G ```S H SH```b ````dG ``dG MUQc e dG bH e kGOY -YQh qG M -J bH dL J M .``dh``dG dhDGFQ Q````G ```` ``H j Q````c``dG ```è `èicP ``cQ````G dG ```j S ``dh``dG IM J c .G dj e jdGh ddG

-G S ``H ``S``H`b ``````````dG ``d``G ``M```ÙH ``d``N IO``````S `è J ````b``H -````YQh qG ``````MS ,iQdG FQ G U f H gdG MU IM J c .cQG dG j-YQh qG M -G S H SHb dGQM H OS H Q``H dG e e J bHS adG hDT Y hDG jRdG SdGdj e jdGh ddG icP cQG dG j

SHb dG dG MU IM Jh .Ge J bH -```YQh qG M -G S ``H

dG G jdG H M jdG eicP cQG dG j S ,QGh Wd

.G dj e jdGh ddG

dhDGQc ed G bHj dG dL

cQG dGH LHG dG J MG

FdG MjdG FQ dG jG

AKdG2013 dj 23 aGG `g 1434 eQ e 14

(1059) OdGTuesday 23 - July 2013

issue No (1059)

`j ``dLG FdG

fdG -e

dG ```d```G ``M```Ù I``````M ````H-YQh G M -G S ``H SHbOY QG ea EG J bH,bDG HdG e jQL FQ Qe

.dj e jdGh ddG IQK icHdG ````d``N ```Y `````à ````d``L `````YCG

dG ``àG```H ```è``````d ``````````dG ``````WCGhEG A``Y``d``H ``fh```è ``j``G ``````dGh A``````dGh jG jh ea aj CG J GJ e dG G dG dEG j

.QgORGh bQh

VGdG jH LEG G dGjQ Qe 30

jQ e37^7`He dGRdHAHdGddhehCG

dGY A -jDhdG

QSCH LEG G dG SN %11^6 ````H `` ```è ,```jQ```G;d ``H``````dG ````d``H ``fQ```è 2012 ```Y

```jQ Q`````è 30^033^6 EG ```b ```M,2012 `è ```NCG ``H``dG jH ````YY ``jQ Qe 2 6^904^2 e JQGcG ``````f ``` k` ``àh `````dPh ,2011 If `è``````Gh A``````ME``d ````W``dG

ee R````HCG `````à ``V````````SG ````F``````MEGNCG ``H``dG ``N ``````dG O````````bGaG dG Th .VG dG e%10^9 H kYJQG dG fCd

. 2012 Y

jDhdG -e

jdG WG AHc cT bhYCG h`````è ````b````JG `````èCG A`````è

d A`````````fEGh AG`````````dGh ````S``````dGdGh ,e a dG Ghd jOdG cdG H R`à GQSG b Q````Jh ,WdG

Jh .jQ e 37^7 H hGaJ JGSG hG gCGad dY IO``L GP FHc bW

.eGh SSCG dG

OdG e UN e

06

06


2/24


3/24


4/24


5/24

5 cT2013 dj 23 aGG `g1434 eQ e 14 AKdG

fdG - HGdG

Gh dGY BG S ``H jdGY dG IOS ``cCGjdGh ddG CG ,WdG L a HGdG ``jhdN e dGh ,dG jQJ Y j G dj e

.SGfh N T LCG dG Y d Y Lh sJgh dG EG :cQG dG j S JOS bhfEa ,cQG dG d HQCGh ddG icdH IG Je Fd adGh AadG e G HCG JJ-YQh G M- G S H SHb dG dLCG L gJ UCGh dGh AdG f gOb dG

;Ic ```è`Nh jJ G`````è `è `````VQCG Y ``QM ````J `è dG JT `è Y IgT UCG

.cQGe Y HGdG jh M d :Fb JOS VCGhIH ``cQ````G `````````dG G``````S `è `è`Y ``````HQCGh ``K```dGdEG j dG eG YdG ac T jM jQeOGh jW AfEG :gCG eh ;MGdG S d aJh WGGidH jdG ce Hj dG dG Gh ,UhN H,AcH dG fi è dG e UJh ,bdGIG e L T dG iNCG jQG EG aVEG

.JGh dGh Gh AHdG jdG

jDhdG - dU

UGdG ``F````Sh ``````H ````dhG``J ``è ````N````G hD`````````dGh ````````dG IQGRh ````fe jh ,HdG dG j Se GM O``Lh M ,kGNDe ,YLGfCG Y b eh ,QHGh ZCG Sd jG EG kd QX afi L

.aG Gh WGG IM Oj G kc G kN jf bGGh bdG Gh WGG aH IQGR`dG JhgYJh ,YLG G ShCG H YdG J dG QNG g e

G ````G EG G Oj CGh ,FdG ``g e f ``Y ed.gf b dG eG Y d

dG FMG dG Y G eb Ve fCG IQGR``dG cDJhJh ,dG G A`````fGh ,dG jdGh ``fG````dG ``N `è,jdG IG jM jQhO IOjRh ,jdG IG U eGH e jdG;jdG IG bGe OY IOjRh ,jdG IG jM GMh OY IOjRhfGG GfG Y aGh dG FMG dG AH d dPh

.VGfGh QgdG e JdGh

jDhdG - e

V edG idG IQGRH G dG J ja cM TDe XCGEG 7/14 e IdG N dPh ,dG dG fb MC dfl eY 228eY 25 OYh vYGQR keY 19 OYh vjQ keY 184 OY e 2013/7/20

.M eh e217 dG a jW Y V e dG H N e JGh

e dMEG Y 8h ,kMse keY 87h ,kHQg keY 122 :e ; keYH IdG g N TDe YCG e afi S bh .iNCG LJh ..dfl eY 38 OH WdG Lh T afi J ,91 O``Yeh .fCH ffdG GAGLEG PJH edG idG IQGRH G G262 OY MJ SCG Gg N edG idG IQGRh TDe S ,NBG fLGQGdGh dG fb MC dfl f ,OdG QN EG kdfl keY

.d IG jQGRdG

fdG - e

dM 47 ,eCG ,SEG IQGRH dG GYd FGdG dG VSG,Y O``G YLG ``dPh ;``j``dG e O``Y IjL S IYeSEd SEG Yhe Y je IYe jdG GY H FY SFHIQGRhh YLG dG IQGRhh IQGRdH dhDG e OY QH ,YLGGh jG YCd fdG dGh NGdG IQGRhh bEG jdGS IYe dM 23 VGSG LG ``N ``bh .d ````YCGM 3h ,bW jH M 4h ,dU jH dM 11 e ;QX a

S ```jh `è ````d I```MGh ``d``Mh ,``f``jG ``j``H ````d``Mh ,````NQ ``j``HdM 23 dG GYd FGdG dG VSEG c .Vh HehjH 8h ,QU jH M 9 e ;bdG T a S IYeeCG .MH H L jH dMh ,jH jH M 4h YH H L

.GedG jH IMGh S IYe dM OYEG a e afi dG dG GYd FGdG dG UNG H e CG cjhFGhH ffdG MdG SQj dG VaG dG UCG Jafi ``j``H J ``d``M 13 dG ````f ````M ```à``````H ``````SEG

.IgdG

fdG S - jDhdG

QUzh dG d G bG Z ````dhCG dG FdG Y QU H YCG.2013 fj 30 G TCG dG Id ,eSEG aG ed zeSEG

ddG dG HdH fQe Y jQ e 11^954 Qb aU kHQ dG MhH M ,%15^37 H Hh ,2012 dG e JGP Id Y jQ e 10^36jQ e 10^3````H fQe ,Y ``jQ e 12 ^2 zdG{ QU H ```HQCG ```ÙCG256 zeSEG QU{ Iaf ``HQCG U H a ,G dG e IdG GP YM ,2013 dG e hCG dG N kGL AGOCG dG fCG Sh .Y jQ dCGfQe 2013 dG e hCG d Y jQ Qe 1^744 d UCG LEG Ha .%2^00 H IOjR e ,2012 dG e JGP Id Y jQ Qe 1^710 jQ Qe 1^124`H fQe ,2013 Y jQ Qe 1^205 dGh VhdG LEG H1^249 f AdG FGOh U Hh .%7^16 H Hh ,2012 dG e IdG GP YUhh .IdG GP 2012 dG e jQ Qe 1^309`H fQe ,2013 dG jQ Qee 131 fQe ,2013 dG jQ e 154 dG gG M LEGdG GOG``jEG LEG Hh .%17^57 H Hh ,IdG GH 2012 dG jQ 25^429```H fQe ,2013 fj 30 G TCG dG Id jQ e 27^796 e

d dG jQe JQGh ..%9^31 H Hh ,2012 dG e IdG GPdG e IdG GP 12^025````H fQe ,2013 dG Y ``jQ e 13 ^149 d

.%9^35 H JQG Hh ,2012dG i``MEG ,eCG ,IQG dG CH IO`àEG QU H IQGOEG O`àCG ,``NBG S h.HjEG jH edG e EG j QU H CG CH cP b ,G jEGf c .VG Gg SQ jJ jCG QGUEH j QU H CG IQGOEG ``cCGhFf ,ddG TGQ H N PSCG fCG SH dEG QTCGh ,dG e SQ hD dGTGQ H N PSCG CG eG J Of .OdG Gg jJ Fd dG jGjCG H j `fCG ``cCG ``bh ,jcG d dG jG Ff e j ddG

.Qe g e M VG Gg Y jJZ dhCG dG FdG Y -efG H J dGh- hCG eCG ,QX H YCG aTCG dG Id eSEG aG ed zIezh dG d G bGfQe Y jQ e 40^803 Qb aU kHQ dG M M ;2013 fj 30 GH Hh ,2012 dG e JGP Id Y jQ e 19^463 ddG dG HdH

(HS) hdG Y H e ffdG dG e LG G aVEG H dPh ,%109^64`d Y ``jQ ``dCG 889 IQN U J c ,Y ``jQ e 26^1 Q``b d dGh.eSEG aG ed zIe{

jDhdG - e

efHz`d HdG VhdG S LG adG hU YFdG SFH ``dPh ;``jQ 20^ 000 a VdG S Rhj dGh ,zSjQG SGQO H ,dG AYCGh ,S efd dG jG YCHYGh ,aG fl e W 8 OY VGSG h .jd eG

YJh ,```jQ 184000 H Ie d e jQe 4 j dG.dG MTh ddGh jGdG Hh T e H dG jQGcC VhdG W SGQO N eh ,S efH Vhb S aQ eh3^615^840 kYhe 87 j Y dG aGh ,``jQ ``dCG 20 eYJ IG jQG CH Y , kjQ 2^082^556 e hG Hh , kjQ

.LfEGh dGh dGh jQdGh eG YdG H

fdG - ihf

CG ,ihf Gh ZCG S H S H M dG IOS cCGd edG dG Ge e aGh H M jdG

.e S 43 ie Y jG fdGedG L I``Zh dN l``j dj 23 j EG :JOS ``bhjG Y f eb CG ``j ...CG ``H Nfh ``H fdGR `èh ,G S H SHb dG dL fe IOHoH G ````Y -````G h- dG dG ``gOODdGh IdG e c jdG dG G``g WG fi HKg ````dG dG -G H- a fh ..Q``````dGh

N jdG dG GG Mh .d Y gTjdG dG GG EG :JOS b ,dG GSdG Ga ;G h ,FHCG Ie g jdGT hHh Gh WGG H j eY eNh SSCG oH eIG Fd jdG AHCG e AYdH JJ dGh AdG dCa

.d Fa jYh gGh jYQ e hCG -G M-e ;`j``d``H Gh dG jQG EG JOS Q````TCGhjW ````LGhORG h`````è :``````gCG ;``jQ``````G `è O``Y J ``NjdG Jh Yf f

oS dGh ,SQGO ae/a

/`à jW ````LGhORG be ``Wh `è``N `è j ``.oH jh/SQGO ae jWh ,cREG jh

jDhdG - e

ejdG GY H fi sG SCGJ,fEG WdG dG FQOfG Qhd dG dG e LGdPh ;````f````dG I``````d hCG ````````dGWdG dG YLG YH

.fEG FQ s```````d ````````H `````LG CG````Hh,AYCH ```d`N `è ``` ``sMQ ```````dGSG gQhH kGe ..````dG `èCGhN ``````fEG ````M ``j````Jh ``j````M YCG ```gCG k``````V`è ..``````V``G I```dG

IdG `````N ````````````dG ````````J````CG ``````dGcQe V `è ``c ````dGh I```NCGdG IOjQh Y U efH dGe QGRh ,dGh HdG IQGRh fafi c G dG ja dNdG ```````J EG ``à``````VEG ,```````````dGM hCG jYdGh jdG TQdICGG L dG ````M bJG

.Nh dGh QH fdGVGSG ` `` `` `LG ```N ``````c

,LQG iG Y dG cQeMGh YVG e OY behLe ````````dG ``cQ`````è ````````H ``èfCG cQGh ,2013 dU jNIQGRH GTGh ad edG jjGSOdG hdG AdGh ,dGh HdGY `````````dGh ``à`````````dG O````````d `````YS ```è``bEG ``è```Gh ,GQ``````G

da cQG be c .2013dGh ,````f```dG ````M``G zA``````JQGh A````Y{,fdG ``è``````G ```````L ````````J...O``````dG ``````````ZCG `````è``bEG ``è```GhdG J dG ddG e gZhEG ``à``````VEG ,`````à ```cQ`````````Gh ,````````è```bEGSG dG YVG e OY be

.LG dhW Y

fdG - e

e a TH ``j``H ,``èCG ,aG;dG `````dG G```j```d ```````dG `````G

g ``H dN dG e ``j``YQ `` ``dPhdG `````dG G`````jO ````jRh ```````S```dGeCG ``````dG O````M ```H ``````f ```è Q``````HQcdG ```èh dG ````dG hD````T ``Yeh ,dG jRh dG fi H MCGdG GjH Qe dG fi H fiGMdG A`````SDhQ IO``````dG ````ÙCGh dG

G H ``bh .dhDG `è O``Yh G``j``d``HJ ```d```LEG ``M`````è ````Y ```T`H ``j``H ```H15 QJ AH M He e dCG 40 GMXe IO````Y ``Y kVY ``dPh He `è ``dCG

dG JeN J CG```H dG dGG jh .dG e e ````dGGOdGh ``````bCG `è jdG ``j``G dG:e ;jG dG ILCH IOh``G dG,ddGh ,jdGh ,TGh ,SG bdGh ,dG GGh ,dG dGh,dG dGh ,``````dG dGh ,dG

IOYh ,dG IOYh ,IOdGh AdG VGeCGha eh ,SdGh ``j```G ```VG``èCGIOYh ,IGh fCG IOYh ,dG bdGVGeCG IOYh ,WCG IOYh ,dG Qc

```VG``èCG IO``````Yh ,```j``è``dG ````````YhCGh `````dG,QGdGh Gh ,FdG W IOYh ,WdGIjG eG eh .cG dG aZhBG AGh``dG U RL :G KGUJ RLh ,(dG Yf e hCG gh),WG fdG a RLh ,BG dGa R````Lh ,G `````TCG a R``Lh

e gZh...dG TCG RLh ,dG ac.G ILCG

e ````b ,````````dG ``````G `````àG ``````YhGjO ```jRh SdG ``g ``H ``d``N dG

oj ````````dG ``````G EG :````````dG ````dG...dG dG ed IjL aVEGGG ``MCG j G C``H de ````VCGh,dG ``````fl `è ````````dG G``````Gh..````VG```èG `````fl ``è IO`````Y 12 ``è `````cCGhGjO e ac j G CG EG G ke

.dG dG hDTh dG dG

dG jQJ à Y j dj23 :HGdG Gh

QX ``à Se GM OLh J zdG{

dG fd dfl GaGh eY 228 V :z````èdG idG{

jdG e OH S IYe dM47VJ zSEG be{

QG dG e hCG dG à jQ e 11.9EG%15.37 QoU H HQCG

LfEGh eN jQe 4 j Y aGJ zS {

dG AHC Ie cQG dG Ge :ihf Gh

ddG e OY à cQG bJ zfEG M{

TH `à dG dG Gjd dG G aG

od jL Oe ..dj 23VQCG g Y dh e c bh Hb Y dG dG Gg eGb ``c dGh ,G 43 cQG dG ``j Sh ,dGfe ` `g``jEG e dG jdG OQGd edG dG SSCG-YQh G M - S H SHb dG dG MU IMZ A```Hh ddG H VdG ```LCG `è ``````dGh IOGQEG ehYh ,T A````HCGh Wd M e .````dG Wd G Gd ``gGRh eeg WGG j M WGd dG dG e c qfhVQCG g Y,Y QhL dh QGSCG d VQCG Y .dG,fjdG H f h ,Yh HY H f G k``MGh kGL cJ hO a ,YEG If d J dG hO c j e Gghe f dh j G f dh bdG H GjT bfSh fDhY j CG G `G G Cf ,h```NBG jGHEGh jJ IQGOEG e j JQGOEG EG .dGh FdG e WhhdG EGh ,e e Ad LJ EG g eh G T

Y Fb e j fCG .dG QJ ba HCGh UCG fdGe Y dhO AH SSh H L H L cP ScHCGh G eGOCG .L H L G Gg Y af Sh YGg jG dGh IOdGh adGh dG eh GNP e j

.H G fYh H fCGh Y ch QG dG

FdG L

[email protected]


6/24

6ObGHe

2013 dj 23 aGG `g 1434 eQ e 14 AKdG

2012 eNC GHdG%2^9dGJQG

VGdG jHjQ Qe 30 EG%11^6 LEG G dG

zGHdG{ ojhYf ecCGzebW{ :dGFdG

jQ e 37^7 GQSG LEHe dG RdH AHdG dd hehCG J CGJ zjdGWG{

G jJ fiEGdGhQU e dGGdHfCGN

G jJ fiEG dGd H fCG Nh ..QhO Qe 1^5 H QU Ie AGO CG J zHQhCG{

jDhdG - e

eGh A``````ME``d ````W``dG ```c```G Q`````ÙCGFMEG If ,d YCG d HdGdG O````````bG `è`è R````HCG `````à Vj

.VG dG e NCG HdG NdG bdG EG IQ````TE``H IdG CG```HhdG ObG aBG jJ Y fh ,bEGhGObG dG CG EG J ````dG ````b````dGdG %5 3 S edGh IYdG G````SCG;eG GObG eCG .2014 %5^7h ,2013EG dG j CG -jdG H- bG aCG bG eh .2014 %4h ,2013 Y %3^25,2013 Y %1^9 IG jdG dGjdG j CG bj ,HG h .2014 Y %3h %1^1h ,2013 ``Y %0^3- hQ````dG e

.2014 Y,dG O````````bG dH j ahQSH LG G dG CG IdG VhCGY ```N %11^6 ````H `` ```è ``````S ```jQ```G26^904^2 e JQG M ;2011 H fQe 2012

Qe 30^033^6 EG 2011 Y Y jQ Qe

aG dG Th .2012 dG Y jQY %10^9 H ``Y````JQG dG fCd15^677^7 EG d HdG dH fQe 2012H ``````JQG G```g i````jh .````Y ````jQ Q`````èG d `à``````G ````````dG I O````jR EG ````````FQ2011 ````H ``fQ```è %10^9 H ``````JQG ````dGhG dG dG S Se JQG f %4^6 H ``G dG ````fEGh ,%6^5 H

.2011 H fQe 2012 YdG ``Z ````````fC``d `à``````G ````````dG ``èCGd 2012 `Y %12 H ``Y````JQG a14^227`H fQe Y ``jQ e 15^936 EGGg IdG ````LQCGh ,2011 Y ``jQ QefCd `à``````G ````````dG IO`````jR EG ````````JQGH YdG fCGh ,%16^4 H eGJ N %5^5 H SCGh YGQdGh ,%3^9T edG dG CG IdG VhCGh .IdGH de kG````Y 2012 ``Y `è jO jf G Fd H f Qe Y ``jQ e 80^61^753^3 ddGh ,2011 ``Y `è I````dG f edG GO```jG JQG a ,Y ``jQ Qe

fQe %7^9 H 2012 jO jf dhd

JQG ````````f ;2011 ```Y ``è ````K````G I````d``HH RdG GOG``jEGh ,%1^7 H dG GOG``jEG.%55^1 H cG jdG GOG`jEGh ,%35H cdG Y ``N``dG jV JQG c

.%21 H iNCG GOGjEGh ,%25^3H dSCGdG GOjEG fG ,HG hjf dhd dG fEG LEG d ,%26^1

fQe %26^2 H kYJQG S 2012 jO

Qe 10^737^9 e kJe ,2011 jO jHY jQ Qe 13^555^ 1 f EG Y jQahG JQG f ;2012jO jf H YdGh gGh ,%43^7 H jQGjQSG àh`````G fG a ,%13^2FEG ahG VfG f %2^5 Hb ``````Th .%11^8 ``````````H ``````f```G GQGR````````d

kYJQG ``Y````Gh O ``````dG j ```dGh MdG

;2011 dH fQe 2012 Y %14^9 H175 ``è ````````d `à``````G ````````dG ``````JQG ````Me 201 EG 2011 dG Y jQ e

.2012 Y Y jQHdG dG e S ,iNCG L ehHdH fQe %2^9 HkYJQG 2012 e HGdGH k``Y````JQG S c ,2011 ``Y `è KGOjh ,2012 ``Y e ddG HdH fQe %0^8dG YG L JQG EG FQ H dPLQG IQdH j ah .TDG e dCjb ````LEG CG EG WdG ``c`G If Q````TCGS 2012 jO jf dG GQOdGe KG IdH fQe %10^ 7 H kYJQGjQ Qe 18^10 6^8 e JQG M ;2011 YQe 20^047^1 EG 2011 jO jf Yijh ,2012 Y e IdG f Y jQdG GQOdG b JQG EG ````JQG G``gH dG Z GQOdG bh ,%8^9 H

.%10^6 H jdG IOYEGh ,%18^5jf GOQG```````dG ``````b ``````M ,```H``````G h%19 H k``Y````JQG 2012 ``Y `è jO T

H M 2011 Y e KG IdH fQe

Qe 90^81^8`H fQe YjQ Qe 10^811^3eCG .2011 Y e KG IdG Y jQIOjR MJ a ,QdG OdH j a

d G dG Z fdG GQO dG b,%109^1 H ``````j`èCG I``````G ``j``dG `è,%37^6 jOdG HdG Gh ,%48^1 dGhfG M ,%22^3 IG HdG GQeEGhc ,%16^7 H dG EG dG GQO```ÙLQG `è````dG ``è ````````````dG GOQGh ``````TdG e Od 2012 jO jf kYJQGjdGh ,%26^8 HdGh ,%28^4 dGh ,%35^4HdG GQ``` ` èEGh ,%18^5 ``````j`èCG I``````GOY CG EG FMG Q```TCGh .%11^7 IG

2012 jO jf UG dG edGIdG H fQe %15^5 H kYJQG T1^488^248 f EG gOY d 2011 Y eddG f JQG M ;eYh eY e

G ``jQ````S Y ``b````H ````dG I `àG``dGe 1^316^1 82 EG gOY d %18^1 HfdG OY fG ,HG h ..eYh eY

d %1^4 H `Ù``G dG edG

.eYh eY dCG 172^066 EG gOY

dGY A - jDhdG

dG TGQ /jJ

H ,eCG Ae ,jdG WG AHc cT bhAGdGh SdG YCG he bJG ,fcfEGdGh ,```````è ```à```` ````dG ````G d A`````````fEGhb QJh ,WdG hd jOdG cdG H Ra

.jQ e 37^7 H hG GQ SGdG FdG QG S H M SG YCGh,bJG g bH JOS Y ,jdG AHdG cdLMG J FHc bW aJ S dN e dGh

N `è ``dPh ,aH jdG jQGh cGLMG d e afi FHdG bdG jJ1322 L AHdG f T AfEG N e jGG dGAfEG e Mj eh HOh Nh AH We EG ,.jH J `è ``c T FQ ```fih ````fi.AHO ``j``H edG ``Nh N ``j``H ``S``fih A````HFHc bW aJ JGSG hG gCG Jhafi eGh SSCG dG ad dY IOL GPIQOb . 132 L GP f T J M ,eVGh .Gh````è 240 EG J FHc IQ``b f YGh dG AfG S dG UGG C``H QGN e H dGh JGdG dH J ,SSCG YS dGh ,aG DhfEG j H Y BG cee ``Y``````fGh ````YG `è Q````dG `è``````dG g jdG bdG ``j``h jd BG ``JG``dG dG `NYfG J dHh ,d hOG dH J Sj feEG EG aVEG ,aG FHdG QdG

.FQdG Gh eRG M dGdG FdG Q````G S H M SG ``bhAd OGSG `CG cdG EG ,jdG AHdG cdbG OSG J dGh hG e hCG MG JYCd FdG edG OG``YEGh hG be hhG OSG dHh ,FHdGh fGh fGJh Y ``jQ 37 ^7 GH jOdG WdG cd2013 je e GT 26 EG LG hd jdG IG

.2015 ZCG Mh,hG BG ````M G````N `è P````JG `è ```MhfCG ,jdG WG AHc cd dG FdG Vh CGdH h bd OG````YGh ````SGQ``dG `è A``````fG GcDe ..jdG MG dG dM jh gOSEG

OS dG ad HSGh e gCG cQe gCGa ,``gCG e YdG Gg d fCH VCGh .YUJh hG Th ITG GAdG e OY Y beh GVfih VJ VhY N e edGILG aG Y GWG WGG CG EG QTCGh ..MeFHdG bdH aG jhJ J dGh hG edG QdG `è Sj `` dGh IGh adGeG ````````G ``````fl ```````è ```à``fi ````````JOhdG LMG SG fH ,jObGh MdGhh ,G jdG jQ FHdG bdHjQG ``è `àG``````d ````F``H``````dG ```FGh```dG AGOG ``j````JhbdG ``jR``Jh f hT hG S c ,jdGG AGOCG e ,Ieh eCG jH FHdGFHdG bdH G jhJ H IQ````dG eehhG CG cd dG FdG ```cCGh .dY IO```H

H ```à````G A````HCG `è ````WG``````d ````Y `Ù`à `à``````S

AfG e Te Z Hh ,dG Ia N TedG ``c``M Q```gORG `è S `è ``èh J `èIdG SDG b UN ,aG jObG

.SGhaJ fH fCG QG S H M SG VhCGh,fdG WGd dH J IYGh Xh UadG IQ``b IO```jR `è ````ShCG GkOhO``è hd E`à,QSG d d jjdG jQG YO HRdc ````````G dG OQG``````d ```èCG G````````SGh

e ``````dG A````V``````dGh ``K``````fG J `èh ,dGg S Y Hh ,jdH ddG cfiGSGAHh N e c dG FHdG dG YJjHh Ieh jMh HGe FH c H HOhhG Ea bG iG Yh H ,H dh Deh eBG

.G FHdG HdG he SVhCG ,bG OSEG H dG MG j ahOGYGh hG be J fCG QG M SGQG eh .fGh fG YCd FdG edG

dG ``jG``H `è d ```G ```dG jf `è J CG dJ H da c 132 IQH G Jh AH OdGH ,``````J FdG G Jh A````Hh ,``````NhG Jh AH 20 15 ````dG `è ``jG`à M `è j33 IQH HdGh d HdG jGh N FdG2015 ZCG Mh S Qe e IdG ``Nh ,da cAHO FdG G Jh AH j CG QG e

Jh AH cGh ,da c 11 IQH jdG Nh.da c 132 IQH Nh AHO H GVhCG ` `````dG ```H````````````dGh ```j`````````dG R``````HCG `````Mhe ``j``````dG `è GkO```Y dH ````g EG ``b ,````SGQ``dGIH We J dG `è %30 `è ```cCG CG ``````gCGjG Qe ZCG CG EG aVEG ,````dGh `è``G YdG G```g Rh``````dh ,```````Ù L e ``FG````dG

UJ G dG GSG J M IY V hc gh ,bGd HGJ QGT Yh eRdG GG

eG SDGh FGhdG e dGh hdG eWG ```g G ````Y``J CG ````c ,C``````dG G````H ``````J SSDGh FGh dG hh Qeh hG g H GJ ````Y G````c Yj h``````G `è ````gCGh ```è````G.d G IG hG R``Gh jdGh HdGIQH dG G AHc dJ T jJ CG ``cCGhY jH O``b``c dG R ````dG GSH Gh c 1 32dH ``dG G d dG CGj CG d c e ,jdGQe L gh , e afi RdG ad eGdH d eG Y FK ``Y He ..ed.dG R````dG G```````S``H ``````Y a H A``H``````dGdJ ````fih T h`````è J EG :Q``````G ```bhjQ e 37^7 f EG J e afi AHdGUGG QYG ``NG e Se c gh ,Y..SSG Y Gh dG AfG S dG dGdGh ``JG``dG dH J UGe ````fCG Ve

j ````f ```gh ,````H ``Y G ```` ``c`è ```N `è ````HQdG edG j Sh ,aG hCG IdBG ``JG``dG dG ``N `è ``Y``````fGh ````YG `èhOG dH J S dG b dG jh jd FHdG QdG YfG J ``d``Hh ,dM dG jd feEG g CG c ,aGY Q````G ``S``````G ````cCGh ..``FQ````dG ````Gh ```èRGUGG OG`YE``H eb jdG WG AHc cT CGYCG Y IjG d dGh SdG eSdGh

J gh ,dG dG e J e gd i edG Y aG hCG eG dG AGS YfCH e ..e d MGdG aJ gCGh ,edGhGP T O```Lh `è e ``gG h```fl HJ eSdG Y Y WEG M ;We mY V.dG ``W````G ``Y ````````dG h ``````G Q`````èh ```FG```Gh

ah J jdG WG AHc cT EG :QG VCGh..QYG CG b WGG e J dG eG OGW SCJ eM fY cT g cdG CH VeFHdG b dG dH d jQ dG cdG fdG WG cG EG jRJh dG e fEGhJ g b e d G Nd ah dPh ;He bW he `è R``HCG CG ``cCGh ..AHdGfi b he hCG S ``fCG e AfG HjQJ j e Ggh .edH Wh QOGH QGoj AHdGfEG ```bh ,dG ````d ````gD`è d WdG QOG````dG

YCG Y gCJh jQJ efH J dM j dH AG`N ``jG Y jQJh SGQO j ieIOSd LQNh dG ``NGO dGh G

Mh ,G IQGOGh AHdG dG GG eWdG QOGdG KCG M ;jd e FdG Ea BGLG h`H fUh G IQGOG Y IQ``bh GOGSGAHc cT CG EG Ge ..LG GH fSG GeN Jh IQGOEG edH dM J jdG WG

.WdG QOGdG Y e afi cG

dGY A - jDhdG

FdG bhG GY H e YCGd ````f``````dG ``````dG cd ``````````dG

cdG CG ,(````HQhCG) dhdG YdGhIe AGOCG ``````````d h`````è ````````J ``````J1^5 ````f EG ``````J ````d````LEG ``````````H Q`````ÙAfE he J S c ,QhO QeFe e dG G d HfCG N,G jJ fi EG dGh QU

.QhO e 250 J HTJ Y U De N dP ALY `èG``````S``d ``````S ``j````J hC ``c``````dGIQOe ```TD`è `````è G````````S``H ,2012 ```YVY H dPh ,GRI dG ``HEGG ``c``````dG M ````dG GR````ÈGJh .````Y``````LGh dGh ``jO````````bGeGSG `` ```FGOCG jJ EG ```HQhCGcdG N SJ J FSh HQCG YGREGh ge jJh dG dQGSGh O`` ````bG ``f``G ``c`````dGfH j a cdG SS J ,cdG H J dG G Y LG

J dG jdG jQG ``YOh

.jObG dGSG JQG `èh ``fEG bhG ``bh,I```NCG dG G```````dG ``N dG

dG ````c Q`````````S ```L` G ````jG````JWh RH j a UN ,SSCG.iNC e `è dhdG G f

Y ``````````S ``````H```fCG h`````è C````H ``````VCGhQU e è ````dh````dG G fG e jL ``fl EG dGhcG G``g CG EG Ge ..e a,HfCG H JG Hj jRd j G,G jRJ cCG Y dHhe dG ````````SG `è % 50 CGh ` ``Ù``Neh ````W````dG ``````T ``c``````j O```b```dGj C cdG J dd ,WdG Lh

.WG g Y jRd G cCG cdGGH SG hG CH bhG HJhhC G ; Me Y J Sh Y

dG Ae Ie H HfCG N SH ```Ù``G O ``````dG bJ Sh ,Q````GhfdG MG Ad G K eh ,j b MG IjG jdG fi H HS dGAH fH ,QU Ieh G ej CG QG eh , G jdG fiMGh ,2014 Y N hCG MG WdLG dG hG Jh ,2 016 Y fdG

.QhO e 250h e 200 H h d

,QU Ie h

j ahdG CG cd dG FdG VhCGFN dG Me H jQhV H

,INCG GdG N dG G dGQU I```````è A GOCG ````Y Qh````H ````KCG `è ```ghIG Jh J C Gf ,``cCG HX ````fCG ```Z ,```````è ````F`````` ```àh fG e Y KDJ Hh a jSGQO `è ```fCG ``````VhCGh .``````````dG ``K``````fGhGg LG M I Y Vh , dG GgaVEG j CG ``gR``HCG ;FG dGZ H QU I I``j``L G``Mh 5 Y YS ````dGh ,````d``M IO``L`è

g CG EG G````è ,``````dG J ````````YdG e edG feH S GMdGf h ,```G dG dG FN IOfi G``fCG fG IO``jR e IOSG bdG

,jdGh GQ````````dG O ```bh e ; ````````G `èH dG AG OCG gG fHdH J cdG CG bhG Hh .cCGIe h AfG OY jQedG ````H````SG eCf :```F```b ,Q`````ÙbG bG UJ f CG G

dG CGj H ;bG ASQG UH,G ````dG ```N ````VQCG ````Y h ``````G dh .2016 `Y dG dG CG````jhd ,``jQ````G a j BG M ``fCG EGQhO Qe H dG Gh``J CG bG e G Vf G Mh .QhO Qe 1^5hjGH dG G e dG fG

SG CG ``bh````G ````VhCG ,```G ````dG

Obh ``Ù``N ,````dh````dG OG```G `è dGSe Hh ,jS j ,jdGh GQdGe ```gh ,2012h 2006 `è``Y ``H %10 ``````dGe ````````````dG ````````SG ````Y`````è ````````J,2011 ``Y ``fCG ```VCGh .%100 H ObdGLMG ``````L ````````J `````HQhG ``Y````````SGAe e jW Y O bdG e dGT ````Mh 2012 ```Y h ,Q````Ùh ``````dGdG OG``èG cdG SG S,dhdG ```````G `è ````J``L``````MG `è````HjdG H g c 2012 jf dN EG OCG ,Q ```````Ù I```````è ````````dGfG ,Q``G dG ``fCG VhCGh .fGjQhdG fdG Y f ``cCG fG

eh `````jQhO ``f`````Ù ```gh ;Q`````Ù I````````Y QGSGh IG IA````c Y dcdG CG bhG cCGh .GS 3 ie YGQdG O``bh e LMG aH eb

jW ```Y ``f````````dG I ```à ````N ````j````dGhJ J G c CG EG Ge ..OGSG%30 CG Y OTh .IAdG e Qb YCH dM,Qd jJ j dM G fG eOY jHh W RZh GFW Obh jh

NGO %70 SG jh ,G e gZhEG HQhC dG FdG QTCGh .dG100 XJh jQd N jd cdG CGe jdhCGh WGG e ah SecCG MJEG Sh ,G A HC UdG gd CcCG UdG QN UaGe ,cdH dG ieh je YJ ``j``dhCG E`à jG hJ GPEG ``fCG EGhGJ jQdG Ia CG Ve ,G AH,e ``````S h .G``````T 18 h G``````T 12 ``HH ``c``````dG G``````dG ``Y ``bh````G ```G ````````SD`è ``Yh`````è ``Y``d ``j``````SYhG L BG M ``fCG GcDe ,``Gj a H d IFa a dG

J cdG CG VhCG c ,GQa jdG d

aQ cQGh e

G N J

YcdG Y ,G aG dG.gJ dG dG gG e G


7/24

7 ObGG S

efGCHSQ jJ C GfJ IQGOEGh..GFb zQUH{

f 6631 ie Y j TDGh ..e S W VfGfdG S -jDhdG

f 1^75 H kW kVfG eCG dG GQhCd e d dG TDG SYdG e e H ``dPh ,f 6 631^79 ie Y d ;%0^03 HH Je Y ``jQ e 6^08 hGdG b Hh .``G dG ASHe 4^ 60 b H dGh VG SCG L N BG e fQe FG 32^30H c hGJ j NBG Y FG 0 .48 H bdG b JQGh ,Y jQ

jQ dCG 1390 fdG Z AGT b Hh .Y jQ Qe 13^ 31`dG Qj eHh jQ dCG 748 fdG Z H b H a FG 2 2^86 Hh Y10^56 Hh Y jQ dCG 642 dG Z QSG U JQGh FG 12^30SGh cT 13 LG Jh cT 16 e JQG cT 50 hGdG qh .FG H ,S e 19^54 hG````dG qh .HdG Jje Y cdG bH105^47 dG jGH e hGdG b LE dH dG f JQGh ,Y1,435 0^15 f e JQG M ,JG YdG G dG TDe Q Jh . G fG a .f 8205 HdG e fQe f 8217 ie Y d FGie Y d FG 0^ 15 H YdG TDe fG M ,G YdGf e fG a e G TDe qeCG ,f 9472 HdG e fQe f 9459fGh .f 3383 HdG e fQe f 3382 ie Y d FG 0^0 31032 e fQe ,f 1031 Y d ,UQ e %0^06 Gba YdG dG TDe

.f

kYJQG cCGHh jQ 0^216 Y ZCG M YJQG cdG cCG eCd QX S QJh,G 06^7 Hh jQ 0^910 Y ZCG dG QX eL S J ,G 8^00

fhCG S J ,G 4^37 Hh jQ 0^282 Y ZCGh HdG Q G``fCG S KZCGh eCd IG fdG S qK ,G 2^59 Hh jQ 0^396 Y HdGG cdG LR S QJ a .G 1^92 Hh jQ 0^265 Y0^215 Y ZCGh QU H S J ,G 3^01 Hh ``jQ 0 ^290 Y ZCGh0^276 Y ````ZCGh ,jdGh GQSd Y S q``K .G 2^72 Hh `jQ

jQ 0^108 Y ZCGh QSGh d WdG S J ,G 2^13 Hh jQ.G 0^86 Hh jQ 0^115 Y ZCGh ihf H S K ,G 0^92 Hh

dH fCG

b `è hG``J q M ;dH fCG IQG`Ù HdG QG```fCG S A``LhJ ,hGdG b LEG e H 27^60 H cdG SCG e jQ e 1, 67813^55 H SCG `è ``jQ ``dCG 823 b `è hG```J q ``dG QU H SH SCG e jQ dCG 756 b e hGJ a ed dG S qeCG .HK ,H 6^46 H SCG e `jQ ``dCG 393 e H S ``J , H 1 2^44SCG e jQ dCG 290 b e hGJ q M jdGh GQSd Y SS gQJ a ,SCG OY M e hGJ cCG cdG qeCG .H 4^77 H

MG LEG e H 29^95 Y Pd S e 5,864 hGH HdG QGfCG

J ,H 19^54 H QU H SCG e S e 3,824 hGJ q c ,hGdGdG GQSd dhdG J .%6^17 Hh e 1 H ed dG S,dhGG SCG OY LEG e H 5^67 f Y RM S e 1, 109 hGH

.H 5^38 H S e 1 hGJ q dG jdGh G QSd Y qK

qG hGJ

e 4^69 b H G 83^90 H S e 1 6 fdG AGT Hh985 AGH G b a ,hGdG b LEG e H 77^14 H jQ,H 6^76 H `jQ ``dCG 411 b Hh H 5^03 f e T S ``dCG

dCG 179 HGb b H H 2^67 H S ``dCG 522 AGH dG ``b ae 1 fLCG AGT H a ,hG````dG b LEG e H 2^96 H `jQ

H a .H 1 3^14 H ``jQ ``dCG 799 b e Sh H 8 ^40 H SYG SCG OY LEG e H 88^98 H S e 17 fdG H LEGqeCG ,dG b LEG e H 87^7 f e T jQ e 5^333 b Hhe 3 70 b fch H 5 ^01 H S dCG 981 H Geb a G 1^82 f H S dCG 355 H dG b a ,H 6 .00 f H jQH H H fLCG b a ,H 1^6 H jQ dCG 96 b e Th G

dCG 280 b Hh YG SCG b LEG e H 4^19 H SdCG 819.H 4^62 H jQ

dG i``MEG ` ``èCG ,IQG dG C``H QU H IQGOEG O``àCG ``NBG S jH edG e EG j QU H CG CH ``cP b ,G jEG

.HjEGc .VG Gg SQ jJ jCG QGUEH j QU H CG IQGOEG cCGhTGQ H N PSCG qfCG SH dEG QTCGh ,dG e SQ hD dG fJ Of :dG bh .OdG Gg kjJ Fd dG jG Ff ,ddGd dG jG Ff e j ddG TGQ H N PSCG qCG eGg `è M ````V``G G``g ``Y jJ ``jCG H j ``fCG ``cCG ``bh ,``j``c``G

.Qeac GHj CGh Jee QO Gj CG GdG gd QU H jhGQhCd e S U `N e dG H j dG SdG jdG

.OdG H G FGdGh fCG M dG

%32.30EG JJ hGdG b

%0.15 j G dG

2013 dj 23 aGG `g 1434 eQ e 14 AKdG

/ /

.

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , , ,

, , , , ,

.

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, ,

.

, ,

,

.

, , , ,

, , ,

, ,

, , , , , , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

, , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

( )

( )

( )

( )


8/24

8ObG 2013 dj 23 aGG g 1434 eQ e 14 AKdGhO + S

cdG -UGY

LM ````KEG ```èCG FdG ````j````dG ````TD``G ```NG

fj 23 e d ie YCG EG d f BG fK.VG

8036^18 EG G 0^6 Je FdG TDG ZGh 0^06 jOdG SCd 15 jc TDe JQG c fG G U G``Yh .f 107 4^27 EG GFd IG ````b````dG EG `````JQG G```g R```jh```dCG ```Ù ````VGh .2013 `è ````dG ``H``dG ``c``````dG

.iNCG Ie IdG SCG JQ IOY gG 1^3 G Hh G 1^4 H SCG JQGh

.G 1^4 LCGh G 6 IjG GWhcGeh G 8^1 ``fOCG JQG IdG SCG hH .G 6^3 IQh G S Reh G 8^6Yh G 1^8 Gh G 1^4 jR SCG g

.G 3^1 jGeh G 1^9 YdG(Me) jdG MG cT S JQG ,MhdG hCG H HSCG S ie ````YCG d ````G 2^8.G 30 hCG dG ``HQ U JQG cdG YG

e 229^4 Y dG HdG HQCG U RjhQ MhHdG dG ed H.G.c bJ e ``jQgQb ```à```Ù ```M```HQCG ````b``J ````dG ````W``dG ````b ``````db H S JQGh .dG HdG jQ e 212^12^9 bdG dG M e G H ``cCG WdGUQH Uh .WG Y ie YCG e H15^3 YJQG e f 9632 EG H G``MGh MhdGS ````TD`è ````fCG ,``V``j``dG h .````dG ``jG``H e ````G 63 ie YCG Y eCG eJ jOdG SCGTDG Uh .jOdG SCG Se e YH YSCG

Qe 5^21 b hGH f 7806^03 EG H 0^85hCG T 15 e cCG e ZEG ie YCG d jQS YJQG Obh .2012 jHG e dG e GjH 4^2h H 1^7 f S Y Lh LGdGGh fdG OdG SCG b c .JdG YHSh Q``````dGh `````cQG QGOh ``````````Sh ``````Sh ``````````JhH ```è````Sh ````W``dG ``H````dGh ``Y````````dG Q``````````SGh0^9 aU SCG fGh .H 6^04 h 0^5 H MhGJNh H 1^4 HG SCGh H 0^6 AEGh H

.e d H 0^5 jLh jOdG SCG S

RjhQ -OGH

bh G````dG qEG ```èCG ````bG````dG A``H``````dG I QGRh ``d``b `èG````````S G`` ``jEG `è W R```Z OG``````S ``b````JGbJ CG IN ,AHdG dJ fi J G`èCG e GW e IG jdG OL

.hdG fH jJ eJ CGS G``jEG qE`à JG L ``qfEG IQGR``dG dbhb `````è 850 ````````d G``````dG EG ```` ````H``fCG ```Nfi K J S dG RdG e eAHdG ``jRh ````JEG ``bhh .```jOh OG````H AHd

G````jEG ``````dG ```jRh `è ``````Y ````dG ````Y ``bG````dG.YEG FSh QM hH Sb SQ

Y I``````G ``j ``dG Va ````dG ``H``````dG ````JhFdG GhOCG ``MCG ````fG``jEG R````dGh dG GQO```Ùj `è G```W `è` ````````TGh eJ ````dGSCG fE j fCG JJ M hdG fHfE fl hdG fH EG GjEG Jh .jhf

.W eGSGh AHdGdG QSCH Y bG RdG GdG Sh GS HQCG Je JG G``jEG e ejN Sh .AHdG e Ghe 2500 dd j

ae UH 42 b j ``dG jG RdG HfCGdH bGdG Rd jQG M Y Gec 220J ````dG ```jO ```à``fi EG ````fG``jEG Oh````G `èdP H j K jb AHc fi OGeE HGVGdd fi OGeE N EG j M OGH EG

.AHdGSG bG e fEG H AHdG IQGRh dbhGjEG Y FH Sh jT HfCG N

.QhO e 365 b Y jQSG dG AG SG QG e c dG bhVdG d VG dG ````H``fCG ``N è G```dG

e EG aVEG jO afi G Z eCGH e AfG G e dG hG NCG jQYJOb ``dG hdG e GS Y f H h .jTj GdG Ea M GH ``WCGh IG jdGfi H `èh ``J``Y````b e G Q``````````SG EGOdG ```` H Gh`````è 8800 J ````dG AHdG

.Ghe dCG14bW GdG dG WdG AHdG T aJhfj bGdG cQJ dG b Yd FHcIQGG LQO JJ M dG TCG IfG TCG

.je LQO 50 Rhd

RjhQ -IgdG

````````dG `````è`````````G ````j```````````è ``````````YOee N G S GTDe jGhc e ddG IOjR Sh d eCG5450 Y `èh````G i FdG ````TD``Gd H 0^6 FdG TDG JQG h fH 0^61 fdG TDGh f 5452^1 Y

.f 436^15 G.L e 521^557 hGdG b HhQdGh H 1^6 Y jM SCG chjdGh H 0^9 dGh H 1^3 hdGSCd bdG dG OGRh .H 0^56L Qe 362^8 EG d L Qe 2^1bh .VG eQ e ie YCG ghjOU IQGO R``f``j``H ``è O````Y ``````fiG ```````d ````````G dGQSGgc a dG f 5500 ie cSCG JQGh .VG IdG Ie e cCG

SG ````````SGh ``````H 0^4 e ``````W.jGjQeh hL eYh Afd SGQhG

SS AGS jb AfC fOY bh5500 ie c d `jO````````bG hCG.VdG ``G UGS hCG YC fY ````f``f````dG AG```G `è ```` CG````HhhCG I````N ```gh ``````G Q``````S``dG ``j``````d

IjL HfG AG``L jdG Y jMfi FdG Y YCG G dG YO

.Se1^2 ``````J``d jG ``````SCG ````LG``Jh0^8 g ```Hh ``````H 1^1 ``````````Gh ``````HJ `````````SGQhCG ``````SCG ``````ZCG ````c .``````H

.H 0^1 jOSh H 0^7 e

YSCG 63à ie YC jOdG UQdG OU

T à AGOCG ````YCG ```jh ```f BG 8 ```LM ```j ``jdG ``TDG

AHdG fi d GjEG e R``dG OG```S ```bJG ``bj G``dG

d````````dG ````à I`````àh `````Sh ```J j```G ``````SCG

CG ObGjb G jdG HdG à

``````````CG ```````c``````G ````````````dG ````````cP qEG ````````KEG ```````èCG (````````````S```f``````dG) ``j``b Gk``` S ```CG O````````bGfEG H ````dG `è ````dG ``H`dGqCG `````````è A``````dG ``````bh ``Y``````dGa C``HCG I`J`H j ``b ObG

.HJf ````c````G ````````dG ``````cPhjObG GTDG cDJ jdGObG qCG ```XCG dG GjdGdG HdG jb G k S CGdG `````````è ``````````V ```jG```H ````H

.jG GMCG HdG D``W````J G `````TD``è qCG ```H```JhdG ``H``dG `è``````J O````````bGFG d dHh .````````dG jdG fdG qEG dG b dGhIOjH e ``W`fl EG ```J hQ``````dG ``````è `````````dG `````èbJ b dG edG qCG ehO GObG qK eh FG MJEG

.GWCG

``````JQGdG ``````fEG% 1.9dG

fj NdG O```G `è ``f````H ````XCGKEG ``èCG ( ```````S`dQhh) dG ````````dG `è ``````dG ``````fEG qCGW e 132 EG G 1^9 JQGe f dG e fQe fj

.VG dGe ```cCG `````dG `````fEG OGRhfj G 4^6 dG d

OdG CG ``ZQ ``W ``è 64^7 EGY LfG bdG IO``jR e J.FdG QSCG Vh LG

HhQhCG O``G fEG JhIH dG Y dG QJ MEG G 3^5 dG SS AGL.f I``````dG ```W `````è 14^ 2e ``````````dhO ```````cCG ``````````NhdjEGh fCG gh G dY ` ` ` `G 10^3h 2^2 ` ` ```````L``````fEG

.GdGIG ``j``dG ````fEG ````ghe 7^221 EG `à ` `G 0^2AG`````LEG OD`````j CG ```b``````G ```èh .````WYO EG ````````G ```j```M Q`````dG e d G QSCGTCG `` ``` `fEG R````j CG ``````he fEG OGRh .eOdG dGhdG dec ``gh i``NCG FQ0^8 JQG M fj b GJQGh .W e 9^318 EG G

.G 3^5 cCH SBG fEGEG G 0^9 HdG fEG UhdG H eYe `W e 9^3fG H GQO``````dG YS ``dGEG G 5^4 HG ``jQ``c ````fEG

.fdG H W e 5^5

SCG OUYH HhQhCGdG FdG

eCG `` ```````HhQhCG `````````SCG ``````JQGSD e Ff H KEG jH SdLh a H ebe H eJ ````dG dG R``Y

.G dG AGREG jcG dG

jH ``S````d`L ````H `````S `````ÙhfYG Y ``G 4^3 jdGRh hCG ```````dG ```M``HQCG CGcT S U c .G bJeH G 3^8 jddG ae `````àCG ````dG ``H``dG Ff A```LSahQj TDe ```JQGh .bdGG 0^01 hCG f 1^26 QG 300f TDG JQGh .f 12 10^26 EGfj Jje fOCG e H JSe a iNCG Ie OYh GjM

.ej 50 GQdG jdG cT S bhedG ````è`fG``jQ ```d````jEGFSH ``jQ````J ```cP G ````H I``````GjOdG Ih``dG h`````Ù CG ``YEGAL AGd VH j Q dGH 6^21 dG Uh .dUCG eJ CGj M hQj 0^2342 EG.djEG UQdG TDe Y cj

ch ```CG ````cGO TDe ````JQGh

SG ``````H ````G 0^ 1 ``````f````dGY jdG J ja TDe

.dG

J fjdG cdG SCG GFYdG HdH Sb LE

RjhQ -d

Sb bQ M fjdG cdG SCG G`F``Y qCG eCG ````SGQO ````XCGfQH CWJ SSCG dG CG e ZdG Y 2013 e dG HdG dLEG

.HdG bdG efjdG cdG SCG GFY CG SQGjQ Hc cd H XCGhgh (QhO Qe 38^61) dSG L Qe 25^3 EG Uh dG HdG NfEGh dG eGh YG cT e BG M iS HQ LEG cCG

.SG GFY Gc G FGdGfa G 9^5 H QJ SG GFd SSG dG G e ZdG Yhe dG d cCH dG N JbJ Y a CG Hd ac j c Hc L bh .L e 500 j N gh G 7^7 EG G 8^6

LGJ SCG GFYEG SQGjQ Hc cd jdG dhDGJbJ ``cCG H f ``c A``H dh ``cCG AH a J dh

.d SSCG

RjhQ -IQaS

YCG `````````d ````G 1^7 ```g``dG ``````JQGYJ je H eCG T ieG qCG EG ,Qh``dG d Gf a eGYe H 20 e cCG ke Gj UCG IGOC``c gdG AG``ZEG LGJh .dG jGHWMG `````` ``````j C````H ````b``J ````ShfH ````j`èCG ```c```G ``````dG O`````GK gSh .G jf GdG AGdgdG O`````Ù ``````dG ``````````dG `è ````L

.iNCG dhCG dGhbhCd QhO 1322 50 EG ``g``dG ````JQGh

fj 20 ```è i```````è ````YCG ```gh (``````fhCG)600 f ````G ````jh .QhO 1317^74 ShY `````WEG ````Y i```````è ``````YCG ```Y QhOOGRh .2011 ```Y ``````H ```dG QhO 1920^30EG H 1^91 jeG edG gdG

.bhCd QhO 1317^60bG i```NG dG Od dHhie YCG JdG Sh gdH dGYC ``jO````dG ````bh G``j``M fj 19 edG ``````JQGh .HSCG S f ieJdG OGRh bhCd QhO 19^94 EG H 2^470^47 jOdGh QhO 1434^75 EG H 0^79

.bhCd GQhO 748 EG H

RjhQ -d

eCG GQhO 108 `à dG ````JQGEG jG Q````fCG `` `è ````KGSe ```ÙGh ````dG ````j`èCG ``````dGN S J ````H ``f``H ``j`è ```èCG2010 Y e Ie hC HhQhCG SdG

.HdG G 108^28 EG S 21 `fH S OGRhZ ```N ``````S ``````JQGh .```è````d QhO40 ```j`èCG SdG SdG SJ

H ```è````d QhO 108^45 EG ````````SGT 16 d ie YCG EG dUhQhO 109^32 ````H `è````Y `````G ````jG ``c``L dhCG ` `bh .eddG IO``jQ OY jJehH iddP if .SdG SJ Z N EGVGdG ``````gGh ``dhG````G ````MCG

.H jGGhhGJ d ``jQ`` fH ````XCGhjOU CG dhCG d LBG OdGje EG JgGe OGR `````dG

jeCG G QSCG JQG Y Sb.dj 16 G SCG

ja ````SQ``c ``b f ``b``dG je EG ```H ```J`è`c i```d `````GIdG e YH M Q fHVdG Wflh dG d G

.GOdGh ShCG dG dG jdG Y JhAYEH dG ObG e H 90 fRd dG M Y d jdhG

.dhCG dG SG H eBG

je YH T à ie YC j gdG zfH{ eCG jeCG G Se QGSG e GQhO108YCG j dG


9/24

dG9 2013 dj 23 aGG `g1434 eQ e 14 AKdG

RjhQ chH

aGh HhQhCG OG eM EG SeHO b

G M Y dG G GQOEG Y KEG jJ HgQEG d OG Fb Y fdGYG fCG CH h``fl Y f S d Q``L

.HhQhCG OG i```NCG h```dG G````d``gh fjH ``hG dG G GQOEG Y je e HhQhCGaM J AGQh fCG dH Ie gQEG Fb N e Y SCG g VG dG jQH

.FSh FGSEGTGh è kWV h````j ````HhQhCG O```G ``XhEG ``bh AGOdG FdG G ``M GQOE FGSEGhd HGVG cJ CG IG g e

e jJ Qh eG e G kA``L G M M.ShCG dG GJdG

dGh dG ``Y jQH bS ````dG ```dOCG d

bCG jQdG ``G G ``M GfG jGJ AGREGEG OD``````S `è ```gh ``g````jC````H I````G ```g ````VQ```èOG h``H Yd G d UCG CG

.jdGh dGY ddG LQG ``jRh feJ fGa ``bhQGb{ `````HhQhCG O```G ````LQ``N AGQRh ``````LG ```è``g..G G ``M J ````HhQhCG O``G

z.W eCG ..HgQEG eN e dG G IG ``g fJG { ````VCGhdUCG ..G dG G e edGY ``JQ``b `è ```G ````d``Hh G````èCG ````L ```b```YEGh

z.dG

cdG - IfCG

EG jdG U MdG Y IfCH G dG b

cdG - jG bdG Y j ``dG ``G Jd Ge CG e ,GH gS U HSh bDe Vh g

.fG c e jd fCW dSQ H Y JcdG ``j``M d Q G``M G dG ``H``Jhfaj G```JCG SdGh `dhD``````G ``c CG ```èCG Jf,cdG jG ``b````dG Y UM hQ````jh ITeVG ``````SCG ``L G Y ``c``dG Fd G dG ``bhGQdG Y ec H WGh YS I e LGh

.e JeCG dN ``Y ``Y CG ``L FdG CG ````VhCGh,e e LYh S èBG fG g j CGhJGSG ``jDhQ jd dH L FdG CG EG Ge

H g FGO ``c M eh cJ H bdG gCQhj FQ hCG g L FdG CG EG dh .bdG gLQ AGQR``dG FQ QGR kjCG gHh jj IQ``K H ee ``b``dG ```dP e ``c ``````dGh `````è `````ZhOQCG ````WGd YCG G FQ ,hW M fi G.bh dfG IQH OdG QèCG jj ``c ``dG Gjh `````` `````àCG j ```L ``````F``dG qCG EG Q``````TCGhajh jdG H bdH G egG Y kFGONGdG hD``````d``H ``N````dG J ````c``J CG ``Y OO```J `èjGa T h ```dG fh `è``Y ```è{ k``F``b..``j``````GGQJ ````Y ``Y``W ```L ``````F``d``H ``````jCG dG 2011fCGh QH JCG dP qEG ``bCG CG SGh ,e VhCGjdG dhDG QH kjCG H FdH a dG ah .zVQGh G SdG GMCGh ,eG G dG ``LCG ,e eSEG j

EG ``YO ````dG ``````ZCG ``H e `à SdG G````dG C```HjdG M d G GNEG JG e bCGh dG

IjL ``F``Xh H dJ G dG `è ddaj dh dWC dGh dG eG hG e fEG bh .jdG SH iNCG Ie jG ZCGYh 2011 Y H e HdH cdG fG cJ jdf RJ fc d c J CG cJ Y j h 2013JeCG Y YCGh .G GNEG YL G bCGfCG G``cD`è ,dG ``G cdG bG Qj CG c ``M jG Y WhT j CG j ``MCG dP j ``MGh e g dh ,fhDT `è edGY UM GcDj adGh ,INEG e dP c d Mj SeHdG CG ```VhCGh .JGSEG bdGfEa G{ ke ,d dh bdG jJ Yba ,VdG Gd dHCG dG OL GMh dhYj ``gh ,eG c Ad G e dG g

.zZCG fCG YGh bdG Y G Y

cdG -WG

j ``fCG GO``````dG ``c``G WdG ``D``G ``M cQaCGh SdGh LdG j c eM jJ AG``LEGY ``````Y ````Y ```dP ````YEG ````LQh ,```dh```dG ````H QG````J ````dG

.dGG AYCG e dG Y GOdG FdG W bhFd AGQRh ``````T``J ````NCG ``Y``````LG ``H`` O``````dGJ H S 50 Y TG Y jj CG Y dGHd AH ```bQh Y Rhh ,GO``````dG `è z``j``L ````L{QGRh jJ AG``LEG j ``fCG jYe HCG c ,Te

.cRL ``````FQ ``c``G ``````d O``````dG ``````G ``````Y ```bhIQGR```dG S dG qEG ,```G b ,``H``````dG G ``H````GkjJ S ``fCG kG``cD`è ,dG Y Y Y I ``j``G

.kGccQd VQG GMCG eCG e dG qCG EG QTCGhd SdG hDG b c .dP ZQ GPEG dG

jQGRdG GdG EG ,fi QGf ,WG jh cGZQ O``Lh EG kGe ,Q```àCGh ``L``dGh SdG SG SCG c J GMEG dhdG IOb e Icfi ,````dG z`à``dGh `èCG { FQ ``ch .ThS eG jdG EG ej b b ,èCG G

hCG FdG CG Y FT OOJ H ,ac G jeEG be QOS W fi Y Y jQG Fd

CGkjCG bG eh .G dG LdG hCG dG SFQgdG gGHEG MCG ,dG FQ jQOG RHCG e j

Y LQG jRhh M MdG Y jdG adG AGQRhhbdGh Ofi Y dGh ,Ofi gGHEG NGdGh JcG jQGRdG bGG GeCG ADg dZh .RG VY

.jY e cCGSFdG `è ````G d fi dG JdG ``bh

J EG j dG EG ,f ``b``Y FdH ````H``JhNBG ```g ````j ``````H ````````dG ``jQ````````S q````Y ``````d ,``cCGh ```à`` ``J``j ``gh ,````dhCG ````j CG `è k```H ``jQO````Gbh e kaN ,dd kG j G eG jdG

.aN Y eSEG H GU CGG kc qo ,e HK ,jaCG SdG CGH dP EGGOdG ````Lh dG Y GO``````dG FQ ``H b YHKCG UdG Q`G dG jf jOQe cS

.G f eRCG ,ShQh U YH ,HHCG jOCG

,jeCGh fjHh ShQh dG e kc EG jQJ dbhbh eRCG d GOdG dhO dhDe e JG CGH

.GOdG VGQCG Y G f VQNEH dGh jeCG S HCG fEG HL dbhkGQYG dG V bH WG e qnJ dG SdGCGh ,```èRCG `` ``N````d``H ````H ````Yhh ,(``````````ZCG) 7 `èQG SCG jf HLh WG QhS dG GTfEGh ``````dG ````V ``bh QG```b J O````Jh ``b``G d

.jdG ObGW Y aGe i``HCG cS CG HL hDe ``cCGhHHCG jOCG HKCG UdG dG e b H e

.eRCd Ff qmM Vd QG dG jfkSQ kGQNEG qnJ fEG HS bh db HL fchHfCG N Y G f aJ bH j WG eG ``````````ZCG 7 `è kGQ``````YG ````fGO``````dG ``j````````dG ``fG`èhYO G QGSG H dG JG QGd kGJaOc L e zjQdG G zOe d

.QRCG dGh

AGOdG FdG V zG M{`d dG G Qj HhQhCG OG

zU HS{ IfCGh IgdG H bdG JJ :cJ à `G `dG

SdG zJ{`d eM jJ AGLEG j dG :GOdG

jeCG YJ GjEGSG HhQhCG OGh

MhQ JId fGjEG LQG IQGRh YO

IG ```j```dG ``Y ```` hCGSGe Q````````` `````````HhQhCG O``````GhM jG GjEG FdG J,fGjEG ``````dG A``````fCG ```d```ch ````cP

.,jEGG FdG OD``j CG QG ehHfG R`à ```dG ```MhQ `````MH ````V``G ```f``j `è ``````Y ``HG``dG e FG 50 Y b jJ ````f``f````dG ``````dG ````N````dG G```ÙCG

. G ZCG T e HGdGdG G```g EG ``````bG```G ``````jhhCG I````G ``H```` ````j CG ````M ``````G ```j```dG ```LQ ``f``L ``èIJG GjEG bY d MhQ

.dG efH `` ``b ```MhQ ``chFd dGfG SdG HfG,O ```MCG O``fi ```jh GfCG ````fG``jEG ````LQ``G IQGRh ````cPh,dG A````YR `à````d G```YO ````SQ EG

fEG GRc eM aCG FdG bh.MhQ J SGe S

cG G :HdGjQG j

kGjL kGe 76`H cG HdG FG RadH Vh ,``H````dG jQG

.a ddGeCG (hO````c) fHdG A````fCG dch O``àCGhG{ j dG ,cG HdG FG CGRa ,z```è``c{ ```Mh zG``````dG ``WG``b````dGG) jQG kGjL kGe 76`H

.j dG 59`dG YG EG VCG ,(YCGGdG WGbdG ``G CG VhCGh11 ````Y z```è``c{ ````Mh kG`````è 65 ````Y ``````M

.kGekGe 17 VQG WGbdG G fh8 z``H````dG IO````````SGzh z````H``M{ ``H``M `è ```ch

.kGMGh kGe zcGTG Gzh ,YeMCG eCG HfG LCG HdG CG EG Qje `dD``G ````YCG G Ye f QN

.kGY 242G cG FG id H fCG cjh

.VQd 107 He ,kGe 135 BGY ``HBG hT HdG AGQR```dG FQ Yh

.zc Gdb NdG{ EG a dGfHdG jdGh YGPEG g EG hjJ Y M qfCH j fEG a zNHK{CG ``è h```j``j ``S````dG CGh ````````dG ``è ````cj CGh Kh H JSS keb Y ````dG eY ``cCGh.``jO````````bG JSS

.dH dGfc HfG cQG f CG EG Qj

.%52^26 gh HdG jQJ fOCG e IMGh

GdR jV JQGkT 60EG dGG V dG GddG jV OY JQG fJh e `````à``fi ``H ````bG``dGZ ``````T ``````f``b ````W```` ``````````jO ````j``Se Y LQO 6Q6 Jb H ``dGh ,dG

.e 300 e cCGh kT 60 EG ,jQje `è``````H ````````G ``````````dG ```d```bh(eCG) `` `dG X M ` `fEG{ dG jOHV ```dG G HJ I``g 371 ```ÙQ , ```LQO 5Q6 I``g i```bCG S ````M ,G```d```dGe 1200 e cCG QfG a GddG J bh

.e dCG 21 dH GQGVCG GhjdG EG U ```è``YEG ``F````Sh `à````VCGh YJ Xh eJ dG G ejH c bJ jb FGG e jdGjdG ``è `````````JG ``````b `````à ,G`````````èIH 13 h Ge jH ce i````dG `èc ,dhe UCG dGh fJ abdG AG GH N AHdG fG

.e afi e

cdG -chH

TdG a G AYG e jQJ ej H TYef J dG G g jQJ HdG gdG dM Ic T gOJ AGLCG Sh ,KGQh jQSO e

.Vh e H edG `è ITe dG jdG f M hdGh `è````G A``````YCG QM h ,chH Gbh ,WdG HdG Y Z SGe Shh jdG,TdG Y J Kh hCG eCG dG dCG H e

.Od HdG G a eCG cCG HG dYSCG b eCd Le N YCG b G chC kGf a eCG cCG H TdG Y RS fCGdCG bh ,Oj c LGh AGOCH d j Uh YfCG C ``M ``b ``b``dG CG TCG ,``ke``Y 20 GO M ````Hz:dG bdG TdG Y G JhzG d dG

.WdG gH OdG a fCG ,az: RdG SGe ``N jQd ``dCG ``bhH ``fO``H e dGh dG G L IjdG LhRh fCG .. IjG JdhDe N e L

.zK H J GJedG AGQRdG FQ Y TdG Y RG G KCGhYO Y hH G LhR dCG T c ,HhQ O jEGGJe YCG ed ,``cCG dCG fY ,dP Hh dYae SCGHz: ``dCG d HhQ O bh ,bH GKCJU ````dG ````J ,``Lh ````cCG Y ``J``CG ```LGhh dY

.zfOH jQJ ejY e dG e ,dG dG G RJ bhY ````YG``W R````J ,1993 GhO```H T I``àh e ``ke``YjQJ HdG G UCG dG a dG H TdGdG ``èCG jQSdG dG M H Hj kjCG dG AYG Y G dG j M

.1991 dG e KGQdH TdG fCG CG kGcP L1831 G AfEG e H G ISCG hdS-QHc-cd dHd ``CG `èCG fGh

.hCG dHd dh J h`H d TdG Y dG gdG jhZ jedG G FG e Gj jdG UJe ````LhR hCG dG h ,H `àh````Gkjb S dG HGdG dG HG H HQCG OhCGh

.TdG jQh IjG IeCG IY fdG S aT Y ```LhRh ``j``G G X dG AGOCG HhM ,dG dG VdG Gj CG b dGVhY Sh G jh ,Od WdG dG Oj

.chH Sh UTCG BG e gM

h OdG Yj G CG Y QSdG j H hSQ ``fC Yf `è I``jà f j dh j

EG j h H FW jC j ``CG UCG efe fl ``H dG G ``fCG CG SS ``M CG

.OdGMG ``g```è CG ``````````````dG `è````G ``````YCG ```bhOdG e J dG dG eRCG YGJ H VGedJ dG dG FdG e dTEG IQ`KE hJh MdG e je Y Gh eMCG HHCG UdG J dG dG Yh .G dGzWdG bGdG G{ ASH e SM geGH ,dG Ae LhR e h G a QT dGAYG AKCG jHCG jf Gdg EG aJ dG G Y

.TdG QdG-a jG GMG EG ``f``LCG IOdG hCG G e CG ``j hHhQhCG VG FQ g IVG IMdG dGh

.hRhQH jfe jRLe TCG b Td a ``j``G G J ``JC``jhS Shh Od G dG e HfG SGG hD`````è `à``jO Q```H `è``Y``H dG edGdd ````M`````dG `è ``j`è G ``````f dG `è````dG

.jdGh ddG QfdG We

OdG e M T Sh H TY Y jL e


10/24

````````dj23

102013 dj 23 aGG `g 1434 eQ e 14 AKdG

Yd ObG AGOCG GTDe VhCGhvHjEG G kQJ g CG ,dG Ih``dGh YGQdG,dGh ````YGQ``dG fCd dG ``è

:dG dG Y MjEG JdG fEG d dG e Se H -``````fEGh ,%1^6 ````f 2012-2009 I`````dG ```Nd ``````dG ```è ````H ``M %17^3 G````G

.%6^3 dG fEGdGh YGQdG fEG b LEG JQG -EG 2009 ```Y ````Y ````jQ `````è 362^2 `è ````S```` ,2012 ````Y ```jQ `````è 462,dEG QG IdG N %8^5 H Qj SdG e IOjdG M G Gg h

.KdG FdG YddGh YGQdG GQOdG ge H -f dG ``Z dG GQO```Ù ````LEG `èM ,(2012-2009) I``````d Sc %7^9f ````````````dGh ````YGQ``dG GQO`````````dG ``````b ``````HG e dG GOQGh U b e %38^3

.IdG f N Sc G YGQdGdGh ````YGQ``dG GQO``````dG b JQG -257 EG 2009 ```Y ````Y ````jQ `````è 176 ``èiS Sh ,2012 Y Y jQ e

.IdG J N %13^5 f H%54 GH Qb Fa SCG b M -AcG e H ``M ,SG ``Y IO```jR,%62 G Y ,%72 cdG è ``JG`dG ,%41 ``J```````èh `````````G ,%48 ````````dGM AG````G ``````dG CG ``M %31 ``LGh``dGH Sd G e JGP AcEG f bCG

.%23 H QbG LEG G dG b JQG -261^5 `è ```jQ```G Q``````SC`H `Y```dG `j``de 333^4 EG 2009 Y Y jQ e

%8^4 H S `` 2012 Y ``jQ.IdG g Ne G fEG b LEG JQG bh ..GgjQ e 362^2 e dGh YGQdG GY jQ e 462 EG 2009 Y N YN dG dG Se Hh ,2012 `Y fEG ``````b ``````JQGh ,%8^5 ``````H I````dG ```gGd jQJ IQH (GMh Jf) YGQdG,282^3 ,251^1 f H M ;2013 EG 2009 e,2009 GdG N .Y jQ dCG 320 ,300^6JQG c ,G```dG Y ,2012 ,2011 ,2010Y ``jQ ``dCG 110^7 e dG ````fEG bdCG 142 H M JQH SG K 2009 Y TDj dG eCG ;2012 Y Y jQ

.FdG YdG fEG b IYGh

jjJ JGSG

dG 2012 `````dG ``à ,````dP EGVd ```è````T ````````JG````SG ````````Jh OG`````YEbG AGQR`````dG O``````YG ``````gCG ``Y``````d``HdGh dG Ih``dG b jJ JGSG

2013 ``Y e CG``H dG G G RJc ,2020 eOdG G G jf MhJGSG ```LG`è 2012 ```Y ``j```f JGSGh fGG IhdH Vd WdGJ S ``````dGh dG H VdGYGQdG d edG ````````JG````SE``H ````M2013 Y N gOGYEG CGS dGh 2040 MCd ````YGQ````dGh ```j```ZCG ```````è ``è h``````d``H

.(FAO) IG dGh ``YGQ``dG YdG gCG Jh

:jTDe N e LQG IQdG dGh YGQdG GQOdG ge :hCGM ,dG Z dG GQOU LEG e(20122009) I````dG ``N gG ``g H

.jS SG %7^9 j YGQdG GQO`````````dG ``````````M Q````b :``````dGg ``è ````````````dG GOQGh ````````J ````````````dGhYGQdG GQO```````dG ``Y````````SG ````M ;````````GU b e %38^3 f e J dGhjS SG G g e dG GOQGh

.dEG QG IdG f N

eG QSG

-2011) ```è```dG G ````G J a

dGh ,````S````````dGh G````gCG `è ``j````dG (2015jQGh eGdG e Y EG LJ gQhHG OYG jGH Yhe 69 gOY H dGhG GOYG LEG Hh ,2011 dG jQ e 50 e ;Y ``jQ e 150 dY ```jQ e 100h ,``YGQ``dG d ````YMh ,2011 dG N bh .SCG dH IjL jQe 9 GSG ,2012 Y jf7 :e ;````Y ```jQ e 9^8 G```M JjQ e 4^3 J H YGQdG d jQeJ dG Ih```dG ``````d ``Yh`````èh ````YaVEG ,Y jQ e 5^5 dLEG J12 GM J H iNCG jQe 8 jJ EGY ``jQ je 9 :e ;````Y ``jQ ed ````Y ```jQ ``j`è 3h ```YGQ```dG ````````dG LEG j dHh ;dG Ih``dGdGh ``YGQ`dG Yd IG ```à````VEGjQe GSG N e 2012 Y jf Me 21^8 G``M Fb jQe jJh IjL

.Y jQ`jQd ```````d``G `G ``````JQG ``````YhdGh ```YGQ```dG ``Y````````d I````````G I``j``GY ````jQ `````è 150 ``è ````G ```g ```NH H CG Y ``jQ e 171^8 EGIG ````d``G ``````````G ``````LEG ``è %14^5Y ````d``G G ````G O``````YG ``jG``H jGH Yhe 69 e jQG OY JQGh 2011

.2012 Y jf Yhe 78 EG G

JdG Ih``dG

YGQdG GR````````d ``````dG ``M``````G ``````J ...f 2005/2004 YGQdG OGdG ah dH G``à ```dCG 241 G````H ``fQ```è G``à ```dCG 324G ``````J IO```j```H 1993/199 2 ```YGQ```dG OG``````dG

%44^2 f ``YhQ`G MG f Jh ,%34^4.dLG MG ee ``YGQ``dG ````fG ````M ````LG ````JQG ``bh(1247,8) f EG 2009 Y W dCG 1191 GMH S e fi 2012 Y W dG2012-2009 fl Id jS SG %1^6f MG IMh fG IOjR G dP ijhYGQdG dGh jG fG dSG NOYG Jh jG dG dSG GSGhdGh dG ``````gG ````M `è ````YG dGGhGG K %26 H cdG J %54 Hb jh .%4 H G UGh %16cCG ``YGQ`dG dG ````Y S dG%54 f e jh .``YhQ``G MG M ee %85 G` `Mh ,``YGQ````d G ``M``````G `èMG Q````Jh .````c````dG Q``````TCG Me ````LEGah dG hQ`G dG d dLEG74^6 GH 2005/2004 ``NCG YGQdG OGd8 G``M dG QTCG O``Y j c .G`à ``dCG QdG `è dG ````fEG Hh .f je

dG J M W dG 281 G 2012 YEG j ```dGh ``YhQ``G dG `````ÙCG OH

.U 200 e cGSdG OYG ,GgCG g AV Yhe ````c ``jQ`````è EG ````L``J ``````dGh ````````dBGhfEG ``````b ``````LEG ``````JQG CG ``g``````J Q````KeGdG `è jG O``Y H ``bh ,``YGQ``dGeGdG gCG eh QGe dCG 22 GM jOTQEGU k``jO````TQEG k````M 138 I``````G ``jO````TQEGM 213h ,cdG U M 180h ,GaJh dG f QcEGh HJ jd jOTQEGjCG T c ,dG IO``L V eehG ee jRH dG LfEG `àQSH ``Z 9 AfEGh ,f ``dCG 35 ejOTQEG fCG G ` à````VE``H ,Q``````dG d

.iNCG bedG YdG T dG jQG gCG ehYQGe 649 d jM Q fCG NOEG :YGQdGaVEG ,G`à dCG 22 GH QJ Me Zid jdG dG fCG fUh jJ EGIAc `àQ ````H `àC``H ih```J ````dG ````YGQdGJh ````````L````fEG dh ge G```````SGjM ```` h ,I```j```L ````d``````fi ``````c``JJ OYG G``G e YGQdG VGQCGafi ``````fl ``j````M ``F``M h`````è 30fEG eh fi H 343 ``YO c ,dGQdG Jh d I``Mh 38 ``YO h ,QNG ``````LEG ````Hh ,```YQG``è 11 `````è O````````SG

KGM 450h Ic KGM 112 eYG YGQdG,J b ````SGhO 4 h ,Je e jhj

.Y V TQ ce 3000 YO G aVEG2012 ``Y IQGR``dG eb dG f jdhH ;G ddG GP f N 426 jRHaVEG iNCG dG eh dG fEG IOjR

G IOL ad dG Veh GRGa jRJ EG.dG efdG ``````G `````Ù```M ````Y ````````dhG `````Ù````Gh ````````dGh Q``````Gh Q``````cJ ,IQ`````dGh ````````dGh ``````d``c ```ÙCG ````f``````dGYGQdG hQG Gg Y d fH IQGRdGdG ``JO``L `è ``j``j `` h ``j````Jh

.YdGhYdG ``````H IQGR````dG ````J ,```dP EG `à````VEGY G ````FG``````H ```YQG```G Q`````` ``````dGH j ``dG O````TQEG dG R````G jWjOTQEG Ghdc jOTQEG fCG e jdGjh .```g```Zh ````G `````jCGh ````fG````G GQ```j```dGhjW ``Y YQGd dGh ``G ``Y``dG J

.CdG dH UN FdGh YQGG VJ dG cG hdG RG j ,YGQdG dG LfEGSG G Gb SGQdGh QdG AGLEHc .````d``````TEG J ``Mh dG J dd

IQGRdH G ``H G ke kJ g CGIe ``Vh``b ```è ````f ``````dG dG ````Hh QSd ````ZG``dG jGh ``YQG``````d

.YGQdG dG,i`````NCG ``````YGQ```dG `````Ù````````d ``````````d``H ```èCGh `````NOE ````Hh ``````SGQO ````g ``L```àh ````L````fEG ```àQ ````H I```j```Y ``````ÙCGHdG efH H IQGRdG J c .YdG I``è hCh ````````dGh ``````dG `````ÙCG d

.dGdG f YO Y kjCG IQGRdG J dcBGh G GSG c YQGd jGf QcEGh HJh jJ dc ,jG YGQdGYQe 4885 O``Y J jQJ Mh dGYQe 115 OY Lj c ,kfGa 24425 Mhe O``Y gh .``f`àCG 508 M dG WGG f ``j``W ``Y ``YQ`è 1128`````dG Q````j

.Ga dCG 13323`dG Qj e Mh UG

ObG FdG J

FdG J H YGQdG fEG IOjR EG ... ge IO````jRh ```YGQ```dG ``````d O````````bGfEG G```g ````j CG ````````j ````W``dG O``````bGh ,k``````LQ```Nh k`````````NGO `````à````G ````Y kGQO``````bj `è ``j``G EG `````j ```````à``````dG IQ``````dG AGS jG dG GSH YGQdG b

.jdG hCG fEG e ``j````dG O`````````YG ,````S````````SCG G````g ``````YhG ````G ````YGQ``dG ``jQ``````Gh `èG``dGdGh (2015 -2011) ```YGQ```dG ``````d ```è````dGAGS ``YGQ``dG ````fEG IO```jR EG ``S````SC``H ````Jg ``gCG `èh ,G````G hCG JdG G ``c

:eGdGWGG QG`è jG dG fCG YO -YQG dG jd jdG jQG Jh

.G GSG IAc ad jdGYOh SCGdG SdG N e LfEG aQ -.jG dG GS YQGG

aG FSh e ee ee J -e ``````````dGh ````VG```èCGh `````àBG ``Y A`````d

.jhdG GG GSG Q``````````SG ````Y `Ù``G ``````dG J -

.JdG fEG jQejM FGM ebEGh dG f eGH YO -

.dG YGG Jh HdG ```j````````````dGh ```````````````dG ````èG`````dG `````YO -fEG dSCGh J jJh bGh cG

.YGQdGjdGh jOTQEG jQGh eGdG J -````YGQ````dG `````````dG `````è``````dG GQ`````````è ```à````djJh jG dSCG J Y Jh

.dG f fEGh HJhhe dG IhdGh YGQdG IQGRh f cOGdG REG M ;2013/2012 YGQdG OGdGGg ``````jh ,2005/200 4 ```Y `è``````dG ```YGQ```dGb d dG ee ``gCG e OGdG

FMEG `è`````èh ``f````H `à``j ````M ```YGQ```dGe ````J``````dG ````YGQ``dG ``f````G ```M JdG ``S````SCG ``f``````dG ``g Jh ,````fG````Gh

eGdGh jQGh YGQdG SdG Y JjJ EG aOdG jOTQEGh eGh jdG

.YGQdG dG

fGG IhdG

e G````G ````fEG ````M ````LEG ````JQG ...d W dG 152,3 EG 2009 d W dCG 94,2SG %16,9 H e fi ;2012dG ``è```G G ``````JQG G```g O``````jh ,``vj``````S jG jQG Jh dG jd ebLGhdG fEGh YGh dG J ,dG eh G fG IOjRh IFG HhG ````fEG j ,dG gG M `èhfG j ,fG LG e %49 f JehAGG dG fEGh ,%27 H LGhdG

.%8 H IFG H fG GNGh ,%16 HgCG GP fc dG GH ``````gG A``L ``bhM ``dPh ;``````dG ``YGQ``dG ObG I````c

e ``JG``dG A``````cG EG ```Ù``dG Qh```H ````j,FGdG `èCG ie `àQh fGG GQU ge IO```jR ``N `è ``dP J ````jhOY `è``bE``H ```dPh ;G``````G ``````d``H ````````GeN he e HG J dG jQG eYJ EG ````j ```dG G````G O````TQEG `èG``HdG GSG gCH fGG IhdG HejdGh ````````G Jh ``````fEG ````j``Gc GG d dG jYdGh IQGOEGhjJ EG j G LGhdG HJ he EGdG ``````fEG `à``d ``````S````G ````````G `````````dGjJ h`````è ``JC``jh I``````SCG ```NO IO````jR ``````Gd jdG jYdGh HdGh AG``jEG fh G idG (CV-Ye) eCGHG gDj d NGdG H GdGh hdGdY IA``````H ```YG```Gh ````````dG IQGOE ``g````SCGhd G bh AKCG FG YdG h ```bC``G ```dG ``Y `````Gh ````````L````fEG,dG d dG iG aQh WG JjG ```````dG `````NOEG ````Y ``H``G ``````````JhjYdGh ````H``dG Y dG ````d````SCGh

.jdGhfGG IhdG b CG EG GAMEG Jh2011 d dG Y H M e J

`````````fEG ````fCG jh jJ

`````jObG ``d `j`M IcQ ..`YGQdG dGdG EG J dG dGh YGQdG eGdGh SdG T ;G G e jdG dG IhdGh YGQdG IQGRh J

dG e jG d Ggh b d SdGh FdG GgCG IQGRdG OM ddh ,dG OQGG Y Gh eGGYGQdG d IOL YCG d fEG fCG jh jJ EG kSh ..GGh JdG H YGQdG Yb eGG

QOe jJh WGd Y Ua Nh YGQdG OQGG eGSG SCG e j YLGh dGh ObG FdG IOjRhYGQdG fEG b LEG H c ,VG GS HQCG N %8^4 Yd dG dG e Se H M ;edG NdG

ge IOjR EG OCG dGh YGQdG fEG IG IOjdG CG c .Y jQ e 462 GM 2012 dG dGhe dG SG LEG e %39^5 f e J G dGh YGQdG fEG gj M ;AGdG aJ dG.2012 Mh 2009 e edG IdG N SG A GdG

jDhdG - e

dG J M W dGEG j ```dGh ``YhQ``G

.SdG OYG ,GgCGe ````c ``jQ`````è EG ````L``JfEG ``````b ``````LEG ``````JQG

eGdG `è jG O``YeGdG gCG eh QGe dCG

U ``jO````TQEG k````M

3M h ,cdG U

aJh dG f QcEGh HjCG T c ,dG IO``LhG ee jRH SH ``Z AfEGh ,jOTQEG fCG G ` à````VE``H

dG YdG T dG jYQGe6 d jM Q

aVEG ,G`à dCG GHid jdG dG fCGIAc `àQ ````H `àC``H ihJh ````````L````fEG dhjM ```` h ,I```j```L ``J OYG G``G eafi ``````fl ``j````MfEG eh fi H 343

QdG Jh d I``MhG ``````LEG ```Hh , ```YQG`è

KG M 50h I c K GM 1,J b ````SGhO h ,

.Y V TQ ce 0 01 ` `Y IQGR``dG eb dH ;G ddG GP aVEG iNCG dG eh

G G

dG EG J ddG e jG YGQdG d IO

QOe jJh YGQdG fEG b

ge IOjR EGe dG

bG AGQR`````dG O``````YdGh dG Ih``dG b

2013 ``Y e CG``H dG c ,2020 eOdG GJGS G ````LG`è 201JGSGh fGG Ih

J S ``````dGh YGQdG d edG ```` 0 Y N gO G YEG CGCd ````YGQ````dGh ```j```ZCG ``

dGh ``YGQ``dG Y:jTDe N e L

dGh YGQdG GQOdM ,dG Z dG(2012 2009) I````dG ``N

.jS SYGQdG GQO`````````dG ``````````Mg ``è ````````````dG GOQGh ``YGQdG GQO`````````dG ``Y`````Ù b e %38^ fjS SG G

.dEG Q

eG Q

0 ) ` ``è``dG G

QdG `è dG ````fEG Hh .f jeE

GG f `j` ``Y ``YQ`è

`````dG Q````jh

G

G

``dG

e

G

GG

```dhh

GGG

GJGh

YGQdG G e JGdG AcG f Se IOjR

Gh UG d dG Jh QSG J

dGUdGhedFdG QGhdSSCGIcQ YGQdGdG


11/24


12/24

122013 dj 23 aGG `g 1434 eQ e 14 AKdGCGdG

NOEG EG GG da aO kT kY qEG T jM JGNEG Y Q qJ Mh ,W hCG Ae kW ZQa Qoa IoL SCGQjdGh dG e QG YQCG jdG e dH UCG SCGQGeCa .ke I`òGh dG PfEG oe PfE kjS GhWJhO I`òG e S CGQ G``NEG jgL GdhMh ,``YhQ Fd dHb Y Ge dG H H bh oH Y bGj gc ch ,ihLe dj : kFb H a ,Gc Sh aJ be eb Me Vf da IoG e SCGQ GLNGh dG GHPG ,AZCG b

.Y Ija IoG eCG ,dG dGJ

K dG HH Gea ,```jCGQ OG````Sh g c CG``d dG eGfdG Id gc H a ,dG SCGQ GNE G YCGdG SCGQ GLNGh QodG IoL GhcG ,AZCG b e dj : kFb

!!cCdIoLh dG b cJCG dG eh d e c M iQCG MdP Y GebCGh ,gMCG jM YH KG GhN M ,QodGGb eH dG GhaCG M ,dG gGbh Yh eH gh

.dG edG G j c QWdGT AHCG e SG GdG e dG dG Q q`M M

M jeCGh jdG flh G``NCG OYh S jdGT h Gh Gh SdH J CG ,IdG JCJh IdG gJM ,U CG Y dM kbWEG j dG d QNCG Hj e CGfb h ,Fh h eCG h ,Qa IoL h Y h Y h QWf jjGdG IQdG QU KGeh FH He jh ,f hgOH G`MCG dEG dBG jL Ofih T eCG e ehDGH jf QNG dGh ,b dG dG eHG djoG e j CG aQh ,VoG Ybh FdG IH j h

. IH

N e Qe HdG FdG eHa e fdG VQCG eCGdG O e dG I``NCG cfi L dGLGh dG eR jGh e GMCG dEG dBG dGh

. Qjh oj dG GNCGfG eYG GQdGh QGdG j Gfh GgCGh GQhCG CG jdGLCGh Gh QG VCG QH ,Sb èR h kjSSdG b IdGh jOG IUQCG e aQh ,dGh

. jQdG Lh

cT bJ Ye GbG Y tj GkN AfCG ch bJG d cL ILCG d U jQdG eSQOe cP M dPh ;jeG OG dG dG ed GjJ dG g Sh .dG Y eeG ``c``dG LMG aJ EG jGe f Y JcH cT jW Ia e Y J eCG gh ,jeCG

Y GcDe G Sjh .cdG fdG Yd jdGILCG SSCG H kdM j OG dG e CGH j dG dG e c GPEG e j h .cHGPEG e hCG ,cH cH J j Xe dCG 35 e cCGKe eH G jh .cdG J S c,dCG `g Y dG Y O``G dG e SHAL dG IjG cdG fdG QNG EG FbUNG e g dM be CG EGh ,f IRM Y e

.eGYf e hCG g IG g c e gCG G j ... ,jSBG dhO J GSG Y jeCG eG OYG dG gh ,OG dG e e SM GQGOEG JMf e bKeh ,IQfl jeCG cT Y OYG Y HCGOHCG EG -he g c- TGh gP H .SdG/eCGdG H jJ cdG J Y M eY dP e

Ia AfG H EG jeCG OhG QN EG IQG dGedG eCH JbY i`èh dG W gO eRM j ,jeCG fdG gOj ,Ic M h ,jeCGY H e ,h``dG e Fb Y ,e H dG J

.IOQdG G Me HEG JadG eG hO G SdG dG J c IG g JCJ ,SSCG Gg Yhb ,jQdG e e G h ,jSBG YdG JHeCG fGG dG J V `èh ,eG JJH dG ,IG jdG ie e eG J a ,hdOG SCG e J CG EG dG Gg V , Ie

.fGb L J ,b Ia M ,fc dG eCG,eS cT AGQh J dG JGdG eGdG Q``f dhfG Qf CG Ha ,dEG Uh e EG UdG e e dGh SCJ dG dG cdG `g dEG Uh dG beGd .dGh RQCG d c T H j Y 1938 dG Vh dG KdG SCG e gQJh g Ib SG,hCG Ic J CG fch ,KdG dG J dG cd

.dK HCG EG J CGh ,fK jbhJ CG edG e b f H eS dHhH dG `MCG h ,OHCG KdG dOG J ahJ c Qf dh .cdG SCJ Y ,G IHh ,e

,bdG cdG d dG FY ee h ,eSSDG g ``c b EG IOdG j ,dG H,GL Jg dCG 150 H ,1987 Y e IQGOEG FQh

j CG Ogh ,QhO e 5 0`dG Y HJ GM b fcg .aCG f Y H dG j GPEG iNCG Ie dP

.jdG iG Y bK jDhQh ejO IOH cT gbdG dG H a ,de jQd ```àhh ,```dG `èCG,2011 jO 23 fhdEd eS cT SC dLEGjeCG ``cGQhCG cT Y be QhO Qe 136 Y Hj e

.QhO Qe 131 f dG b H dGh ddG M dG MdG J Y eS LGJ hY2013 dG e NCG Hd dG FdG VhCGM ,2011b HQ Uh QhO Qe 52 EG eS cT HQCG Uh2012 Y Y %18 H IOjHdPh QhO Qe 6^6 EG Uh44^25 EG Uh MHQCG eS cT a M b dGhLEG H bh ,QhO Qe 3^7 HQ U Uhh QhO Qeh QhO Qe 188 Y Hj e ,2012 dG cdG HQC

.QhO Qe 27 HGb HdGIQfieS fCG J ,e dG bj e Hh2102 dG a ,fhdEG ILCG M hCG ,cdG JGdG e kGY ,dG jR jd jOdG eGQCG cT bh

jd Ie Sd HG jQdG SdG eS cTJ S j Ie SJ he EGh ,j dGIOG dY `jR aJ `Y ka G dG LMG

.dGh G G SCd,QdG AGOCG ie IOjdGh `HQCG e gCG g e ...dGh ,cd YLG dhDH j GdG ghGh I``FG``dG jQe ``MCG ``N e eS H JdG dG IQO```G ``gh ,(``WC``d eS ``èG) SHHdG Z G e cGdH dG M cdG WCGUa WG BG e Y HjG GJ G``MEG HgjhJh J LdGh dG SDH dGdG dG LddGh GhOG aJh eS je Nh dG G LG e hdGh ,dG e

.dG Ua e,G H jQc FGQh `èh ,eS IO``jQ b dHS fc c TGh J a ,jeCG JeG eCG dOe,L dG `èCG ``LQO Y JGdG JGQH Jdd dG J Y JS e f a a K `èh

!!eS eCG e jSBG cT

VYh W WGdG Ve M Qhj dG qdGdG cdG CG g :dG GDdG W xj dG OHSQ Y d d G eCG adG gdG tdGh tdG f kFGO qG dG qG G qdGb c M kdG Gg e S Q Y d ...MGh BG

?G J L GJ i c

VG NBGh dG jQdG gMCG :de NCf YOaG Ve M QGO dG dG dP jQdG . f dGMh Ob h bCG dG da .kITe (U) dG e HS e EG IOdG J fG e qH c Jah Hh ,dhO

.dhdG J M fG Y j CG j dG QG CG kVGh c dc sj ``dG BG````dG `è```SEG CG```G `g dG BGdG bW EH iQdGh ,zeCG gQhTh{ iQdGSQ ,qd eCG c e hCG ,c eCG M J CG kEGg bWEG Y `èCGh .aG S TdG h iQdGfCGh MGf d dH cG YG hDT c j

.G f a JMM g qdG hCG .dG CGH M SdG aO EG e daCG g :jG G dEG j CG j dG G

dP sJh ?T dG d CG QfCd CG jLd j dG c GPEa .a j dG d h dG VdG EG TdG

.d j aCG Ea ,jd EG jj qUh OLh Y hCG OLH G FdG VG bCG nKdG G``gC kNeh kJ ``dP ``ch .aG CH qjfJhQP EG Uh dG dG J ,ddG SE G i dG

S d e keCG fG d ,FdG G ce dhfi EG ,ddG jdG Y Gh QdG j ,SS.dCG h qdH ldG dP M

UCG Y Q dG d IdG qU c e AL nGNCGhNdh ,eCd G BGdG iQdG CGe J gh ,VG

.VdG G d GedGh dG dG qJ Hh ``dP c ```qHEGhGfCG Mh ;eG dEG ieh HUCGh Yf :iQdG Ve M

qG ``gCG Y CG IQdG Y :cG ` `dGREGh G VQe.dEG ..dG AQO Mh ,G GjO Y CG dGh

efG e H c ,GP hCG CGdG Gg jJ LCG ehdGh ,SdG `YG``Ù ````NOCG ````dG gG jdGjdG H V hCG Y d b e jRfH SG

.dG A a e jdGh OGSG WS e

H ,kkM qdG dP AHEG dG jY YSG GghkUa Gh dG VCG GH .Gg ej EG ,Q``Lh qeCGe jJ feEG e ,kfb Y HQCG e cCG Y ,kjQJeCG j M f e na kT d `Y eSEG

f e d CG ,fRGe M SDeh d Qc.WGO T M

e dG ej ,f ``dG ej EGh jG eR aG d e H WGdG `à`G ````V`èYG g keCG QN hfig dGR .jQdGgG dP gCG hCG jdG YG J h CG ,G dP hCGeCG QNG EG lM g GR .jQdG FdG J hCGdHh ,dG zAZdG{ AGQORGh dGh G gCG

.dG J WGdaGO qGh ,WGdG e M dG sbj b YhiQdG ge e K ieh , CG j dG jdGdG dfG ``MG``Gh ,dEG fG beh ,jQdG

CG SS WGO q Mh ,H NCG J CG jhN q ie INCG IG h .KG CG jObG.jQdG WGdG qe QG dGh M dG jGHdG adGh WGdG dTEG ````g dHh

WGdGh ,HdG UGh WGdGh ,dGHbdGh WGdGh ,HdG FdG cjdG bdGh

b e Vh WGdGh ,``j``dG AY b e Y,ICGG Mh jbh WGdGh ,qG jQ SG d GWGdGh ,FdGh jFdGh dGh WGdGh.HfG YdGh WGdGh ,j cdG qNJh

J dh ,qe Hh M H ,dTEG f EGYEG FShh GDG dM e qdG ijh bJhYLG UGdG FSh Yh FGGh dG U Yh

.gG ic WGO Lc AL ``dG HdG HdG CG gh

qdh UCG GgCG d ,dh d dCG dNOEG dGGh jdG EG Oj CG geh SS d qfi

.UdG V jQJ iQd M c ke ,AGZEGhIQd j QhV aNG h TdG g CH Fb j be NBG kfb Y HQC dP j CG eCf e .HK QejdG fG gCG g e .YVEG qJ dG edGe kH SQ GfGh WGdG LCG e d

.j dG dG SQ

SCGh ,e QhJ dG GMCH CLoj JCGe j SCGh ,dEG ``dBG e fJ Y j

S e j QM CGh ..jQS VhCG dEG hDSdG Z Be dG d Yj a TCGh ..d Y

.. Y gg `bGh Y Cd JGb gfh U f dR ``gCG ``T````f Q```fih ``Y``````dG ``j``M ```è ```h , ``````dGQjh HdG eCG Jh GP jh Gg a AbUCGh

..iNCGh M c H e H j QdG Gg?YVhCG OJ Y jdGh AdH f UCG ad SG ``jGQ aQh ..IdGh ``G fa g CGbdG dG dP dR CG ..HT ch JQM AKd?... CG..AY hO dG j dG dG SfdG TY

?...CGGSG Ve bj GDe QM HEGh T e

IQdG g S j CG e AJCG gh ..HdG HdG hdhd dG L A fG dG fCT qdh ..G d dG..H Yb Y M d K Rdh dM Qh j H Y

jQH bCG dGh JGSEG GSG De cf e HdG dG H j e ````XCG Ua fdGh ..J Y IQbh bGH jGQOh Jh Yh f HhDG Gg d{ b a bh GkN S G a NCGc c e fY ..zUJ dh QGb EG j

.dG GW qK ,QOCG Jh Qh YdP eh aeh Y `ÈGh H L d Da

..g ..cQJ dG dG b Uh V fG SCG gf CGQj kHGQ h ..H dG W QG e fl H dg qK ..iNCG J V fG qL d G d G jQ dGd U ..If jdG VG fc T RhHe SG) SFd J gfL a ..U iU hgMCG kjbh ..d kje kUh ..fJ bhRG h..G jCJh d dG J gh. .(..j QS

e d f h HSCGh `èCG c f hch d G g HbG c M Af h .. j?dP c M eh ..T IYb c

,dG Ld gG JQGH dG `g c ``hgONEh IQ``K `d`M dG qEG ````j ` G `````dhdEG SGh FJh dG c zbDG{ Y..kejj CG dh ..MCG jJh GQGdG NCG e fGhe bCG H jh YCG OGdG aM a H dGaGgCGh Jeh dG Ld ge ,Y j CG

.e d Y bCJh TY dGdG e HdG dG jCGh ?GSG e f jCGG EG dGh CdG e OGaCG jCGh ?Gh dG

..dG G b dGhD `````jDh``d d f ``N```Ù..``Y ``j G`````àCG

G Nd dh ```YCGh GQdG ``àGQ QG````dGVGSGh GDG d dh fG h bd G jRJhH bdG gG Sd G dG jE EGh ..dG..gGQ Vda ..YdGh G JH e h``Gh dG

c e WCG Y jdGh AdGh fJe Y Gc fj h.eh j C HdG dG Y J c G TDGh M bdG

dG Y S e j CG ,jdG hCG ,dG GMG JO GQEH j CG ,H dG VG Ia H HdGe e Jh ..bhRG S e fJ a ,eOdGUNh ??Veh jQJ èh ? GP`h ..````S``G S dG H GP eh ? dG J EG Uh c g CG GDdGhdG dG UTCG eh bG G g eh ..jQSEG Gg ..FdG G S H gQH CLS jdG

j dG bQG idG e jJ EG G Gg j dG a ..ae EG iG IH Jfh dG fajh j kT qCch jQ G QeCG OJh ICa CGjQeO e Z e Z HJCGh CGg Ud HdG YQT

e cj ``qfCG FdG HCG gh ..h fAhgh ..dh fJ Gb Y e GMCG H AHh AeObh a ..g Hh g Vh jQS UdG j

SfCG d h .. HdG dG jCG GdGh eCd

WdGh WdG dJ a ..dM e GQSGh.kHT J

M eQehb e GdG j M

?jeCG eCG dOG SCG uJ jQc

?WGdG Sa iQdG VCG

!!Y j G

aCG

[email protected]

[email protected]

[email protected]

G Oe H Y

dG Y

ha fi Y

eg eBG


13/24

13 iDhQ

Th FdG HJdGkSe kM dGhkeY43b cQG dG Ie fG e

H JdH ,jG dhdG Me EG Ud dG Yhe keehLM Y j dG GG jdG e Y AJHh ,Th FdGY Yh EG dG de e ke gj h ,J Y Yh EG dd JFGO JGh ,dG eGSG YGJ eahh ;QGbGh H d J dG bG dG eGY gCG MCG Ggh ,GY GkH Th qc HH Jh ..qG LMG Jh ,qfBG

.Je e mRGJ Jh ,dG jEG e ZJh ..GASGfEd dGh adGh jdG dG V bG dG g AH JCjhaK qJh ,QqdG Gg g Yb d ,LCGh OY ie YhJh ,jG L Y G IQGOEGh ,dG j ,IjGQWEG h ,SDGh fdG dhO V ;IG LhCG ac SdG hDTjdG RhH dG eCG U j dP h ,SDeh WGO

.IG VJ b dG qGhf fOH j CG fCT e G M dG Md QG dG GP qEGjDhQ V iNCG J IMGh dG e jG aVEG Y JJ ,qe aBGLQO J hO LQdG bQCG EG HUdGh ,WdGd MW qaGSGNCd jdG d ,bN jJ ee QWEG h ;Me a dG hCG

.dGh bdG f CG S fe

G IFS fOH CG RGYGh a H cDf jQJ e G dG Gg heOB eGMH e ,QgORGh dG aGe f Veh ,dGJ CG Y U M IObh ,FHCG YGSh Y Y eh ,fEG

.GT eG CG cQ dG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 dj 23 aGG `g 1434 eQ e 14 AKdG

bdG fOH UG IG HjEG QeCG eflc Y M OjE hG J gGdGbh ddG YCG LdG g Gg j b .HdGCG j Gg e ,fMCG dN hG g Jj jGH .dG NGO ZQ Y eY gOLh

g e ,GJ eh ,fc dG cG iMEG CG dGY OYG a ;NBG Y O YG g hGYLG hJ dG cdM ,G OjE eGjdh QeCG H YCG g eG CG H ,UCG ,LQG NBG Y OY G gh ,gd fGeH ,J G HdGh SBG NBG UNh

.QeCG g e YCG g fCGc fOGLCG gLhCG Y eCG V jY YGNG c aCG Gb a ;aCH ,bGhG QeCG bJ e GP aG d Fe

e , CG dG Ib Y c Mh .GL`dG J bGdG K gPCG fG ,mOGh id G RhJ Gb qah dG a GZ

YGQdG G .NBG dG e iNCG Ie,jdG HU e FGQ Y M iNCG g GfOGLCGY c OLCG L Qe Y YGQR J a

K G QH LQe je VQ CG b Gj CG.iNCG ceCG e YGQd dG HdG Gj

cdM OjEG ZdG g CG HjEG QeCG eOGaCG Y ig bJ CGHh OjORH INBG dGe dG IQGRh a .UGh eG SDGhJ IQOej CG j e c Y e YGgCG EG XG Y eh ,JAch LfG e jJh dGH dM dG dG IQGRh h .JQO VY jH ,Xd jU H EG jG G dGj ge d jdG SCG EG j CG d

S a e H eCG .a MGSG bh j CGY WT h .QfGh QGhOCG f Gj M eG J jJ fdGa e eCG d IOGQEG g fc EG fCG e FGOQaCGh bG c OLh e M FGO dP a G

.G IeGjCG OLe fCG CG ,G g AGG jh dG Qa ;OLdG EG S hCG iNCG jdG

a Ib a

dG

Y IQ

dG jd jdGZ GUCG dH Qh ,NdG VGeG HjL eCG d fG ,dG e hG Y jQOb

Y jQOb GUCa fl jQf LGQO ceHdYCG SQh ,AGdG dh GSCG EG hGUCG a AGdG d eCG .c M EG YLG,VQCG Y SG Y H Sd IOhe I dG Jh ,IU HH jd dG Qh

.IU fJc hCG SH GcCGLCG e NGJ Y G W IJh OGOR G bh jdG ZQ EG j Ggh gCG L AfEGCG M .dG f Ogh L H GTGgOY OGORG jQhG edH noJ dG dG GQOeJ G h L Gj CG G H GM OY iNCG Mf e OGORG .GQOG g c e VGe ch IAGd fe aJ dG gCG GgCG adG fCG eCG .fljh ,IOeSDG gJ dG adG fCG J UCa,gQfG M e hCG gCG M e AGS SdG

H ,b d jeh IAGd GQOe Y f HhI U Y g Y fhdEG je Mh

dG G CdG GP VGG H a bJ.gOGaCG JH J g JcP dG IdG dG g EG

H dGh dG cQ G ZdG EG cGQOG g J bh .QGh Gh fEGYG hCG Od G g J Z Q aCGh jQGhY hG hCG dG fG J iNCG fMCG ddG jW Y LhN CG ,HS IG QaCG fHb fCG EG gGa IU J b fCG eh .jOdGjCGQ gh .HjEG QhO J H H adG G dG G Qe jd jWZ e JSSh eG IQGOEG S Y cj dG

.dEG JQG M jH Jge e jdGh jdG EG LH dH MdG dG e dG a ,QaCGh GQOGh jQGHh U H e gh M H ddGLGJ e jCG e jjCG f CG j d cdG S f fh G e fEG .CG G e ,eG IQGOEG S hCG jQdfjGf e j Ga ;ee MW hCG jH MW fY UGh dH JGOe e jh ,L FdG

[email protected]

f

dG M

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

(3-1) MhdG Qe De YS S !dG S FGdG LGQdG IS

N fi TdG d

KhM feEG JCG cCG , dH Ieh IjL H fcYe bG M dG CGH .dP Y S d TG G bGdGc CG j b VjQ HUEG KEG MGL Y AGLE b EG dGUN ,Gc VjdG YGdGh SCH MCG ,VjdH f VjQeCG .SdG QJ jdGh ,RdG g j c e a ,e edG YGb b dCa ,g dG AGLEG Yd da d QNG S YTh ,H Th ,dG e Ye T ,TCG KK e cCG NCJjG dM fc e GPEG iNCG TCG EG eCG bh ,dG AGLE dK,jd g c S hCG S EG J d ,QfGh OGeEG Gg YJj dG AGLEG CG CG WGG ee G b e eJh

.S IcJ iSG e NCGh ,dG H bDG ebEG bCS fCG dG NCGSj GM La GdG GRM fh ,ITe UCG CG H e NCGh ,G a dG f dG G UCG M ,GcY Qa (QG EG G EG QG) e CG ,ITe jEG Ye.jEGh gdG Y e bJCG f cT LMCG e c ,aGe EG LMEG NOCG CG Qb (11:00) Yeh ,c bH MhdG Qe UhRZ OQdGdG RL ,dG H CGbCG ;bg LCGh ,GfX Ya U ,N ed Sa ,aQ Y bCG jdG qL(11:00) EG J JL ,YdG EG f ,Ye Y NCJ fCGFS J ,Ye LNh OjCG RLh ,I dG M NCG

e JG fCG c ,eeCG dG QG eCJ (?cJ) :Fb cH,Jg bH SG CG e Wh ,ITe aGh NCe fCh ;f cT.QG e LNh IMGh NCGh ,bdG H e EG NCG

Gc NCJCG CG NCG ,jQhG IhQdG bhCG e bh f ,MOe jdGbDe YS CGh ,bJ Qa H CG M cJ fCG EG Ye YTh ,eCG Gd QG ,bh d GR e fCG CG dG bJ MSG FdG Y aJ ,dG J JfCG dG HG IcGdGgUCGh ,S N HG gcCG ,d ,G cH ,GYbh ,GS S e b g jh ,cH j ,S HG,Y VQ iHCa GNDe dG SG dG Y dCS ,X HCG c Qb ,je fC WH HLCGh M eCG J S Y dCSh,G EG Uh .LCGh Y Y dCSh bh XHCG G HJAGLEG fCG ,QG EG NCd e dG SG M bQ NCGhNCS fCG NCG ,dG S dG dG Hbh ,G HCG CG LH d fCG NCGh ,dG AGLE MU GZ d OYCGh ,dGa bQh e MCGh QG EG gCG CG e Wh ,dG e M d bhCG e gMCG :Fb ,dG H IFdG cH J

.GdG Y j bdG SGh ,NC QG e Wh FdG GH JGjdG CGb ,fhdG dG be a ,fhdG bGG JEG NCj CG e W ,LGQ a GY Uh .G VGG e

,adG jCGQ CG H Y aGh ,H a EG NCG , Qj aYe M M jW bh ,FGQ H fc a J e WNOh ,feQ QaEG j e Y H QdG EG LN ,QdGWGG e FdH e ,GL H e c ,Hb e hCGeeCG fc ,L ,Qa Sc OLH gMCG QTCG ,G flhMCG ,dG cCH CGH ,PDG PCG ,H NGH e YCG WCG IYjd d fCG HLCG ,GMGh j CG edG dCa ,dG EG LH,eCG H UCG ,dEG QTCG dG LGG ddG LCG JOQCG EGh ,g dEG MG ,dG cCG e fG ,d be dh T hO aCG CG aeeeCG U U Z ,H eCG ,fCG U CG

Y J dG GQG V e gh , dH de fc a ,cCGfcCj ,Gg fHj ,SY dG d fG ,dH fFGef ,f jdH fHj c ,IOLG LdG H ,G ee cCG ,M W d aYCG T c ,NBG U EG fGh ,fLfCG hj ,gQaEG GfCG eH G e hH SdG H CGH ,bMd G Gaj c fCG EG ,QaEG Gg Y jOe Gfc,IdG j FS a SH c eeCG ,dP e Tge ch ,G,Ib fCG aa e IU TQ TQ ,bhJCG CG Qb ,dG jh

Y cJ ,GL N fc ,HT YCG dG Idc J dgPG aJ a ,dG Y edG dCS ,j d fh ,dhdGZ adG Y S Y dCSG e LCG a ,QN fCGh LdG SJ ,a

GDd JCG ,Nj jhGR e dG GQc KG WGeQdG bhCG G qY bh ,Id d UG G EG NaG e95%e cCG ch U ,dG GgN G dAGd ddG EG ITe Gh G e LN ,jdG dG e

.dG aZ EG Uh ,AG e IU Y jTGh ,dGe e JNCG dG dG dG e e QGe HTh ,dG HTe JdG Q ,IY ejCG eR S S G dEG e Hg a bQdG QME QG EG gP ,d dfh d ,GY Uhe W ,G EG gP ,dG GdG e fCG fhNCGh ,ge Qe EG Sj M G EG gf CG Y fCG fNCGh ,bQdG

G dG Yh ,bdG H Y MG ,QG W Y aGdch ,e cCG GAGLG H YCG CG fCG a ,IcdG b AKCG j d dG aGe hH fCG b ,OdG JCj eh ,GZ bhCG CGeY IgG YdG g fdG ,fdG g Ggh ,IFdG EG OdHM JNCG ,H I b dG iLCG jH JG ,hjjgPCG CG NCG ,FGO QeCG hj g Gg ,e Y :HLCG ,e,OhG HCG EG he fCG Uh jdG a Yj QG Xe EGY YOh ,dG EG Yh ,GdG e e LNh bQdG NCG

NdG N GcH j CG GY bGh ,dG Ye Y e JGh.MU(5:30) Y Ja MdG

dG jW Y EG jG J CG T jQja

ZJ fC ;qgh Ibh a e e qH Y Uh dG J hO KbYEG CG AdG H bdG U j CG hO IQG IG cQ MJ CG J GN hCG CG GL J gQgORG Y jG hdG gh ,e a hCGHc LhY G gcPh Xh M gh ffEG dG .GdG e CGJdG

.rppofnCpH ne Ghounoj s nM mr npH neounoj ns G spEG YdG IQS SG

j G a ,H G dH KCJ e IOY IG ffEG GdGhdG Y j h FJh FV L j e dZ AdG Gh GL Le c GOLe Z hCG Fe dG h IhdG Se C ;dG d J dGFg fe RGMEGh gJ YU M CGH dG hdG e CG gCGh ,MCGCG GL J fC ;dG ee e JGP H CGH hO g dG ce dcj c dh ,Fh dhdG AH j hDe L qj dG g G dGEG JeO dG dG dG G QKBG ZQ YSG CGh HdG CG cIQU j eh ,dG e fG dhdG a ,ge Sb Ia J CG;U h M c H VfCGh eJ eCG bh dG HdG e

dd dG dGh G aGdG AGQh fc e g IeG VfCG ab YGdG dY j ee eCG dG IOGQEGh dhDG EG GOSG b GYCG a a M e Ggh ,VfCG e H Vd gYGS

!LCGdG d j Y QGbH aY HdG

JhL dh ,HdG jQJ dG dG b fc dh hO K Ha qdGh dG QhL J Y GH dG fdG Jh dfGh,dGh eCGh G e dG J ,dG dG SCG dP L ,dLCGhCG dG ZQ gcY h f OdG e fCG g idG edGhSh GYV jdG dLC ge e f WdG AdGh QdG Y aO

!AT c b MhdGh YLGh dG dG j d dG Ud dG gjJ FKh e IjL Kh H fdG eb

kfe 57 gOY ddGh SQG H G Z WCG f CG EG UJhPfEG e e hdH KdG g ofh ,YGdH IKCG GdG jSj de O IY SOdG icdH dj 12MG QWEG ddGe YLQ AKCG QdG dW cM Y WCG dG fcdG IdG gh

LY AGLEG PJG IQhV KdG g qJh ,2012 HcCG dG EG SQG,H Gj h FGHG SQGH dG S G H jdG WCd dG ad

!dG GdG We e 28.5 gOYhe 44% CG SQH dd WCG Qj GH IQOdG KdG JhjaCG j e 28.5 gOY ddG YGdG e jQG WCGe 14%h SBG Zh L j e 19%h idG AGdG L

!HdG hdG ja ,SQGH G Z WCG LEG e 55% f dG a h

aGJ dG G dG YCG FSh Zd kdZ Vj PEG kGKCJ cCG!G YGdG

dc dha ;d UN dG gCG GcQOCG SBG IQb hdG e b ghdhDG jZ IH eb ,dG Y dG fdG Kh QJ CG bhG cCG a ;d N dhDG IG gh ,e BG YhdGheY jC IdG SCG M jdG WG UN SGQdG Ye YGa jdG jdG cCG e IMGh jdG QH jc ja ,dYCG acCG 53% EG J H eCG fc JdGh AdG U H UNh ,eCGhjdG S JG GS N bh !LdG H dG e 20% GHSQG cj JdG dG Yh M ,H JCj d dG X GQGbG e fG Sc f FGg LGQO e d J CH SGQdG UGjhUd gDhSCG S JdG dG OY !?BG dG fc GPeh .SQG EGOY !dW dCG 600 EG dCG 175 e b eG Nd gDG jfdG QNGdhDG G J JJG dG YG IdGh FGdG IG cDj Fg

!Gh dGh eCG ch e dG GNE dG YgGe Y dhdG dG jQJ Y f dG hdG e dhO c ,iJ jSG Y GH Mh e L jJY a jM fc HdG H LGGMGh dH IAHGh dG JYGf YGU G eh ,dWCGfEG h jG YR IQH M eBG e ch !?H QGh OdGh Ghgh !?.dG J H S ibCG g dG :b M jfe fHT H GQHh dG SCG cGe EG JGhK bW Hh J hOGfCG Y FdG JGQe J iNCG hOh !VGh Gh bdG e OJie C ;fEG AdGh QdG M e ZQah ae HTh dG SCG

!?AT c b ja dG QJ Qj h GL e dG,HdGdG hO Hh ,jaCG hO e WCG MY If AdEG OhHSCGh dG Gg IQGe f bdG Qfh ,FdG dG M ie Qfd VN e j dG Wh ,hdG J jdhCG e d dG WY J M fEG H ,hdG f G G Qhd YGh Zh dhDe Za CGJh ,AdG YdGh dG CGe Y eN h d Y jJSdG de Y GH Jh WdG qg YGSh AYh je jJ

!.e fl .fl j S FGQh Th G d Ea ,dGLGQdGEGJfMdGh GhdGJH Yf CGGPe iJjY dG d dG AGZEG a dc dha ;dG AH eFGdGe H J d JGP H Ie Sh gh ,f FGg LGQO jRJjWdG QdGh dG Y OYGh dG a j SCG gh ,SQG EG dGG-h VaG be d j CG GL iNCG hO H ,dhDHaK C ;dG d SdG g dG PJG e HS Uh c -dH

!dH SG HQ GPEG UNh gQjO dG S FGdG LGQdGFGdG LGQdG eRCG Rh Fch G OGaCc SG GPEG bULh Y hc adG dG e Fg cGJ Y Rha ,dG dGN IY Fg V Y e O FGdG LGQdGh !fWhCG

!jdGh OG b dCG fh AGS M Y HYh!qj e qb YT IN d ,IN dGh

[email protected] [email protected]


14/24

````````dj23

YdG ``è ``Ù```G ``````dG ````j ````cdG jdG dG gGh YdGGg `è``````SEG ````d``Hh ,````````````dG ``g````````JOQGG J ``YO ``Y I``````H ````J ``````dGjQdG ```````fG``L `````fl ```qj````````````dGeGdG dG eGHh N Yd qgCdGhdH A``````````JQGh `````dG AGOCG ``j````dJ c ,edG dG j dGdG dG IQGRh e hdH IQGR``dG gSjQddG i```````` ``````SGQO ```è `à````HeG b X GQcdGh LGh ``j``W ``Y a TdG ````jh ,````f``GY ````J ````M ,`````JQGR`````dG ```H ``c`````èLQGh NGdG SGQdG dG jRJe IOSG VH eG GMd -VdG Gd e fl jW YSGQdG dG O``Y IO``j``d e ````gh

.fG eG b X

eG IQGRh dH dG Od SGhkeGJh jdG OQG G J qfGIQGRdG qE`à G LddG QqdG `è ``````````dG ````MCG G````````S ``````JjjH H Y jQdG b j ,jQdGOGYEH d jdG OQG` G d edGH Y jQd jQdG `èG`dG QNGh,jQdG eGdH qeG G jJh G qjQdG G G bGhGQ`````````NG AG````````LEGh ````````X``dG ``j````````GH e hdH ,GOdG QGUEGh FdG

.dG IG

XdG OL

e ``è ```q```f```G ``è```G IQG Rh ``````JSdG J CH H G UNGCG ````Y ,````X````d``H ````````J ``````dG ``````Ghkfi qeG GMdG XdG jae ``Ù``à ``` M```JEG ```M ``è ,```àG````gC,WGe d edG ``F``X``dG Y adaGJh IGh`````````Gh ```dG``````dG ``è ```S``````SCG ````Y

Ud kah QNGh ,kffb IQG hdGidG `è ``````dG ``L``````MG ````Sh ,IQG`````GdG ``HQ Sd kW WdG edGaGJh IZdG XdG OLhh dG LH

.G OYGGAG`````LEG ``j``h ``j````J IQGR`````dG ```JhMJE ,G k``````c ``ke``````gG ```c```G ````X````dGVh ,ad hdH dG UaXdG f d dSCG aCG JG,qdG ``F``X``d``H ``q``````j `````à ```c```GGh bd G kaJh WG G Y JYEG GAG```LEG qjdGh ``jO``G OQG ```Gh ``d``ch ,````````d``H ``````dGh ``F``X``dG ``Yh ``F``X``dG ````````d `````à````G GAG``````LEGdGdGh GAG```LEG adG e iej `````à IQGR````````dG ````````Jh .Q`````````NG e dEG Oj e Y ,XdG LMHfb ````MC VG ``q`è````G G``M``dGXdG ``````d ````````Gh ````f``G ``è```GhCG q ``F``X``dG J ``f``c kAG````S ``c``Ge jH I```Mh ``c ````J M ,qJ

jd IZdG FXdG e T EG c O```Yh ``F``X``dG ````J ``q```````è ````M `èj jh .T h````T EG aVEG e

eG G``M````d XdG ``L``````MGG ``````````G ``è ``j````dG ````Y kA``````HSJ jQ G``M`dG J b ,eddG ``MEGh dG We fl

dGh I```àG````dG ``d``````dG ```fi ``q````W``dGdP ```c kAG``````S ````J`è``N ``````````G ``Y k````HSCH hCG YdG S H hCG SH

.iNCGqSSCG G`````J```G ``è ``````dG ``````jhJh ``````WG`````````d ``````Y ```Ù```à ` `à``````dIQGR```dG `Ù``h ,```c```G ````X````dG SSUdGh FdG MGe M YIQGR````dG ````YCG ```bh .```è O````````G ````dG EGfd ``````V``G G````M````dG ``è ````````````d``HGgCG EG Ud N ,````f``G `è``G-2011 e GdG N dG e ILGdG JJ ``MG`` ``k`àh ``dPh ,2015 ````MEG ````j CG I```YG``` ,IO````fi O```

d ``àG``````J `````dG ``````X``dG ``````dG `````dG IGh gDH Wd G e dG jCGAGOCG Y aG e XdG dEG dG i``````````H `è``G ````Jh ``````X``dGFXdG ASH dPh ,IOGh IAdG eIYG FXhh dGh dH JGhCG I``Y``````G ``````F``Xhh qdG `è``GhJ ````M ,``jQ````````````Gh AG````G ``F``Xhhd ``k`àh J ``q`è````G G```M```dGgDG ``è `à````j ``èh ,``````dG `````````èh h CG Xe `è WGG i``d G```GhGTDe J Y fdG Jh .dG SG M qeG F XdG dGG```````gCGh ``````G G````g I``````G ```èG````dGhY fdG f Uh M ,IOG (%75 5) fc H ,(%88^19) EG 2012H aG dG qCH Y ,2000 Y

.(%95) J 2020 Y

jdG OQGG IQGOEG

IFH 2012 ````Y z OQ`````è{ ````f ````Jh

```è````G IO`````LE`````d ```S```H```b ```````````````dGeN ````````àCG ```Y ``````fh``````dEG ```è````GeM SDe e ee fhdEG eMAGQh e IQGR``dG Jh ,eM SDe EGdG GAG``LEG jJ EG hG Gg J,eG dG jdG OQG``G GMHeG `è``G ````J ```Wh ```f ``````h````NOEG ````N ``è ````dPh G`` ``M````dG ````J ``èee I``Y``b A````Hh ,`è``````G f JdSh QGdG Yd ,eTh IMeh jMOG`````YEGh ,``````j``h ``f``````dG ````Y ``````Gae Jh ,eRdG dG SGQdGY j Xd XdG fdGRG G``````Mh ``````X```G OG ````````Jh ``````MTJ Nh XdG dGh ,QGOEGXd JGh QLCG Y dG fEG

.jOe jGe e gZhg FQ T Y ``````dG ``````jhdG j M ,``G dGh QGOEG dGeG ac REGh ,eG OH QGOEGMe ``è kAG````````HEG ``````dBG ```X``````H `````Ù```G

XG Jh XdG Y YEG GAGLEGdG j M ,eN AfG Me EGXG ``JGhQh bSG MH ``G

.ej H JGhdG ch fH aJhJGdG eG FL Y dG j cWEG feEG XG aJ dGhJh XdGh qdG JfH YeG `è ``g``Zh ,``k``fh````dEG GR``` `LEG

q CG ````Hh .```X```G ````J ````dG ````fh````dEG kjQJ dG Gd QGOEG dG Je ````Y ````f``G `è``G ````b G```Mh ````ZCGG O``Y d ,VG dG GdGY ``j````f ````M ````````d ``````````G ``q`è````G

2012dH qeCG ,eM IMh KKh KGY jf M J q a ,``G d.eM IMh IY S (16) OY 2012

IOG IQGOEG f

Vh ``j````````d `è````dG ``j``j``G ````JhQGOEG jdG eGHh N GbH IOGf Y fG eG GMh ie YVh ,dG GAG```LEGh f J jH ``q``f``G `è``G G ```Mh AGOCG IO``LaOdG ``````dGh ````SQG``d``H ``````dGh .```YYah IAc d dG GAGLEG d.G jQGOEG GMdG e dH AGOCGie d ``````SCGh je Vh ``d`chgjJ Y dGh qeG eG AGOCG

.AGOCG Heh dG Ff AV H ``````G ```gQh```H ```j```j```G `````````VheG G```` `Mh ``````fl ````W ```` ``è```bjJ ``LG``J ````dG ``b````G `````` ``q``f``GAV Yh ,gf Lh e eG AGOCGMG ````G ````V``H ``j``j``G `è``b ```dPG ``N ````dG dG jJ ``j``dhCe YJh .2015-2011 edG qGdBG Ih```f H `è``b ,````H ````G Qh````dG J ```dG `è````G AGOCG jJN ``````````````H `````àG``````H ```b``` G AGQR````````dGOY `cQ```` 2013/9/18-15 `è I```dG A``````YCGh ,AGQR````dG ````G `````ÙCG `è,aGh AcdG IOdG UCGh ,Yfh ``dh````d QGOEG R``````H ``è```dGhcQh dG e YCG LQh AGNhG e qdGh qdG G G hP ejOdG HdG Gh TdG fOQCG,HdG e jQLh GOdG jQLhIG ``j`dGh IG G e dchOjEG ``````H Q```````àCG ```SQG``````d `````````j``èCG

AGOCG jJ fCT e Yh qbGh dBGe ``Y`````` Ih````````dG ```L```Nh . ``è``````GQfi :Qh``````fi ````K `````` `````Ù````dG

,AGOCG e Sbh JGSEG dGjJh Qfi ,qjdG OQG``G QfidG UdG Jh .qeG `è``Gjd ``j``W ```WQ```N I h``````dG ````H ``L``N

.eG AGOCG jJh QGOEG

``````M``` qCG Q`````J IQGR````````dG ```f```c ````hIN ``````H ``````J CG `````````jDh```H ````````````VEGqeG G```M``````d ``````L`èh ```````````è dY IO``L GP `è``N J ``N `èeG hD``````Th QGOEG ``j``````dG ```àCG H ``g ````J CG ``Lh ``qfE`à ````f``G,AGOCG jJ fCT e dG qjQGOEG SQGdGh IO```G IQGOEG ```f IQGR````dG J ```àbj ````dG ``````````G A``````````SG ````Y ``c``jaH AjEG N e eG e GJ eh dG Gg J e

.eGjd IQGR```` `dG `````S Q``````WEG ``````qfCG ````cAGOCG J ```f J ``q````J ```à AGOCGJ `````Y `````j ````` dGh (EFQM) f YGh OdG AGOCG LJhPd kah IMd qJGSEG G``gCG,EFQM))IOG IQGOE HhQhCG SDGj SSCG je J (9) PdG Gg jWCd J e GTDe AH SSCG YVGh qe H d Ph ,QGOEG dG

g Ya Sb e ,dG dc jf G FdG GgDjh .d SG dG G``bGh ``YfQe Y IQOb J C IQGRdG dG Ggdch i```NCG G``M``dG `è ````FGOCG ieah fG eG GMh fl AGOCG J

.QcG PdG IG jGGQe LG kdM IQGR```dG ````J cJ he N e IQGRdH dG dBGhJ dGh eG jJh dG GAGLEGG dG GAG`LEG J EG dN ee VQ IOjd eG eG R`ÈG GO```Y ```j```j```G ``q````Jh .``````X```Gh ``è```GSGQH J dG jjdG jQG `èRG GMh fl Y J qfeEGh,gGG IQGOEG h````è ``è ``dh```d QGOEGSQG aCGh ,JG ce heh

.jQGOEG

cdG jJ

OY Y jJ QGOEG RG jh

IMh ``c QhO ``j``h ````jQGOEG G``M``dG `è,GgCGh dG fh dG d kWdG dG OYGh OGYEG qj dPh

I````Mh ``````d ``Ù````````````NG ````jR````Jh ````j````h,dYCG ```fh Wf W `è j `J jh ,e IOG GgCG jhcG ````G GP G``M``dG ``H QdGe SSCG Y ,è`G ````Jh G```gCG

EG OD```j ```dG Q h````````dGh h``````dGh dGTdGh bdG QNGh GAG``LEG JJ id XdG AGOCG IOLh fEG

.IMdG e HG eGN ````G G``g IQG R```dG GR``ÈG `èheT J ``SGQ`H ``````dG 2012 ``YkYVe (6 4) ``````Sh ````HQCG O````d ````F``LhJ ,eG G``M`dG JAG```````HEGh I````j````L ````````````J ```c``````g ``````LG``èH AG`````LEG ``````LG``èhCG ,`````à ``````dG CG`````dGUNG hCG J cg Y jdG fhGh dGhCG ,Y aGGh FbH dG GAG```LEGh `W J IO```YEGH AdEG hCG GSG hCG ,eG GMdGJ Y a ,i``NCG G``Mh FXdGQGOEG dG ``` ````````dG ``fh````GIOGh XdG dGh dG ``WhGAdGh fGG GQjdG N e edG ```dPh ,``T``````dG ``````Mh G````V````Gh

.eG GMdG FXdG JJh J f QUh

Y Y dG Gg jh ,2010 YGMh Y j dG dG ```ÙCG eMCG ``````J ````dG ``dh````d QGOEG R```GOGYEG H G```dEG fG `è``G ``f``bUG ```F```X```dG ````J``Jh ``````````J ``````fcdH ``````X``d``H ``````j ``````f```gh ,``````H, d ``èR h````T `è J `è ````Y I````Gh ``gD``G ``S````SCG ````Y ````Je SJ de LQH Jh ,XdGQJ è ,Y Wh XdG iefl ````Y``f ``Y```` ```NGO ``F``X``dG.YCG ``f J ```dG ``F``X``dG Je SG VG IdG N qhFXdG ``````J```Jh ``````````J ` `````f O`````````YGLGeh ``````dG ``f```è ````LG`è Th eG PdGh jOTSG ``qdOCGUdG bd dG dG jJh JQj e fG M ,Jjfih XdGYhe O``````YG `è eM I```Mh (27)

.FXh JJh J

X eG AGOCG jJ dBG IhfdG MU IM f edG jDhdGIG ``YQh G M ``````G dG.2012 ``````````S 18 15 ``è I``````dG ````N

eG AGOCG jJ ```dBG Ih``f ````YhMU IM f edG jDhdG X G S ``H ``S``H``b dG ``d``G18 EG 15 e IdG N YQh G MdPh ,dG b H 2012 S

H g qdG dG MU ``j``YQ ``,bG adGh GdG jRh S BG QWUCG `è O```Y `````àG ````M Q``````Theh ,dG dG ISCG OGàCG dGe O````Yh ,```dh```dG `````` ``````FQ Q````c``dGAYCG `è````Gh ,AGQR`````dG ````G `````ÙCGAYCG IO````````dG `````ÙCGh ,``dh``dG `````àGh GQGRdG Achh iQdG ``j``````dGh dG ``fG````H ````````GhOcCG `è O```Yh ```è````G G``M``dGLQh ``g``j````Jh `è````dG I QGOE````H GQG ;Qhfi K IhdG dhJh .YCGbf ```dGh eG AGOCG ``Y ``g hCGQ```h ,`è```G AGOCG ``j````J ```j``èGH IObh ,AGOCG jJ h``dG H

.eG dG dGdG ````Y ``qc`à ````d G Q````G ````qeCG ``````dG IQGOEG bf ```dG ``````JG````SEGfG eG IQGRh ``jDhQh ,eG A GOCGAGOCG ```FG```Lh ,`è````G AGOCG ``j```J jJh AGOCG ```àQ ````g```KCGh ,``è``````G

hJ dG ddG QGh .adGJ bf ``dGh ,eG AGOCG jJKEG ,AGOCG jJ Y jdG OQGG QhOjJ JGh LddG GSGH ``cG``````dG ,``q`è````G ``è```Gh AGOCGjJ Y gKCGh UGh dG YdGFdG h````dG Q```WEG h .`è````G AGOCGHdG Gh fG `è``G IQGRh ``HddG HdG G Y ,``jQGOEG djQGOEGh ffdG GQ````G J ) GHN ``dPh (qJGSEG IOd dGha 2012 ``j``HCG 4 Mh 1 e IdGG `````àG ````bh . ```````` GR ````H hG`````cOY QHh ,fG eG ``jRh jYHIOdG UCGh AGQRdG G UCG eG H `è dG ``j`èh A``c``dGGOdG ````````G ````````SG ```bh ,```è````GdGh ````````````SD```Gh GQGR````` ```dG ````````H ,HdG h``d``H UGh eGgOGYEGh ,JGQb Uh JGQe J

``````Y`àh IA``````H ````````J ``````YGh GO`````````caH ````````SD``Gh I````LCG ee jJ.JJh JYb

VGdGjHeGFXdG dG f%88^2

YG eGdGh G Y XG GQb aQh jdG OQGG d qeG GMd jQJ N :zfG eG{UN jY jdG OQGG d edG jjG fG eG IQGRh J

G e gZh eG G e hdGh dH dPh ,jdG OQGG de jQdG j CG Y fG eG fb UM M ,jdG OQGG J

fl Y XG jQdG Ua MJEH GMdG GdEGh ,XdG LGdG,jQdG eGHh kah dG LM kW XdG Jjeh JLQO

OjEG jW YkehkY XG gCJ Y fG eG f UM c.ec JGH SGQO IRLEG eh ,SGQO eh H

H JG a 2012 d eG GMd jQdG H j a qeCG h ,dGh jQGOEG,aG XdG Jje OJh dTh eGdG

dGh BG SG Yh IQGOEd jG gGh jQGOEG dc fldGh YGQdG dG dG G g aSG c ,jGYCGh eCGh AMEGh adGh YCGh edG dGh dGh dG IhdGh

NGO jQJ eGH Y N e YG jQdG Y cdG EG aVEH ,dGXG OY CH jdG FMEG N e jh ,jQdG gHhCG GMdG

H 2012 Y N dG QNh NGO jQJ Ua d JCG jdG fdGN e JSGQO UGe Ua d JCG jdG XG OYh ,Xe (74549)

Xe (306) fG N e hCG GRLEG hCG ehCG SGQO H Y dMSjQddGh HdG dG gDG fl Y d dPh ,dG f N

.dG SGQdGh

jDhdG - e

dG QNhNGO jQJ UaY UM kfY kXe 74549

IQGGh IGhGh dGdG SSCGY WdG AHCG adFXdG aJ

JGSG GgCG f IQGRdG N Rj zEFQM{ AGOCG Jf J

142013 dj 23 aGG `g 1434 eQ e 1 4 AK dG


15/24

15 ````````dj23

kGc kegG ``J dG IQGRh qCG cOdG ``gQ``````Y``H ```è````dG dG i````d``Hdh ,``````````dG `è ``G ````J ``````dGfdG QOGdG jJh gCH IQGRdG ebeYO G``f``````d ````````dG ``````G ```è````dG

IQGR```dG qCG ````c ,G dG dd FMEG fdGh eH JdG ````Y ``````dGh ``````````G ````````NG qE``à ``d`d fh ,dG dGdG ````````M ``` G``````c O````````TCG h``````dG

.dG H VdG IdG

d m``Y ````JEGh H IQGR````dG Y dG I`````dG{ ``gh ``èCG jW NIG `g ``````Jh z2050 dG dcGd ````````dG ``````d``H ````d``````fG ````M`èY dG dG dGh dG QdG OM L S e Ggh ,dG ie

.dG fGG L LdG jdGKK e dG jYdG ee JhdhCG dG jYdG g ee jecGG eJ ```dG IO```G ````d``Yh ``d``````dGdG G Gh dG GhK ,dG ```jhh afi ac JjfdG dG jYdG gh dG iG

IOLG LG G eJ dGjdG eh dG afi cJ dG FdG jdG H IOLG,dG dG cd W ``j``YQiG K , kJh IQe cCG jYQ aJhdG ``````````dG ``j``Y``dG ```gh ``d````dGG ``g`à``J ``````dGh ,``````````dG ````d``YG ``gh e ``à`fi I`````dGeh ```d``N ```````````èh ```````````````dGW GP e L gh ,dGad ``````L`è ``````````````````c ``````J ```è````TS ``HG e jh .dG A```fCG Y kJ e e ```à````.dGh dG VGeCd ddG iGG O``Y H a VG bdG he e (65) 2012 ````d dHH c .dG IQGR``d HJ e (49)(5965) L G ``g I```SCG O`Ye 10^000 d GjS (16^5) GjS HJ GjS (4659) e ,dGISCG L è %78 1 H dG IQGRh

.dG GLQG GOd GQ``j`dG OG```YCG Hhe (13^3) GM dG IQGRh SD IO```j```dG ````J ```bh .2012 ```Y ```N IQ````jRLQG GOdH LGG VG OG``YCGeG IO`````jR ``````````````````H ``è``````GhTCGh dG GG ec i```NCGG G OY H c .SCG eNhdM dCG 293 H NGdG bCG dG L fc c ,2012 d kjJG ```g ```j```LCG ````dG ````MG``Gbh .2011 ```N Y ```dCG 87 Q```j `èdG jH dG IQGRh ``````gG A``Le `````kcGQOEG ,``````````dG ``j``Y``dG `è ``d````dGhVfG j ``dG dG dG CSe ````JQG e jG ``VG`èCG eLMG S IOdG Y bG dGdG ```````G ``à```è EG GdGh ```j``````G ```Z ````VG```èCG ```Y `````````dG

.eeh Ie W jYQ JdG ``j``Y``dG `è````H ````````j `````àhYdGh ````````````G ``````````dG GP -``````dhCGe ``Ù``M ``b dG IQ GRh qE``à -````d````dGjJh ```YO ````Y ``````````G ````````N ```N

gQYGh dhCG dG jYdG SDejYdG ``LhCG ac d SSCG ` `N``Gf SdG dP T bh .d dGdG jYdG J dG dG SDGYOh ,dG afi OGeG Y dhCG

U jYQ d gjJh SDG JKCG bh .IOG e mY ie ah dhCGT ````M ,``````VGh IQ``````H O``````G ````JGQJ ``````dG ````````````d ``````````dG ```d```G

.Xe

dhCG dG jYdG

SDe L H ,2012 ``Y jHhdG eG dhCG dG jYdGeh kh kU G k``c`è (220) EGdG IQGRh ``g`j``J (219) `````è ,``````fi(99)h ,I``````SC```H k```Ù kG``

Alroya Newspaper 23-07-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 23-07-2013