Alroya Newspaper 02-08-2013

8/22/2019 Alroya Newspaper 02-08-2013

1/20

17 ........................18 ........................

Cf :fdG WadG J ISCG à

YEG EG f :L M

d G jdG j

[email protected] ..IG U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

12

12

TdGSj -jDhdG

MdG ````S``G S R``````dG ````dG CG```HQGhR S GOGSG AfG e ,dU CGj ````M ;I````T```è ``````dG IR````LEG ``N ``j``GdG ````dG 2013 MdG dU ``L```èe SOdG M jh ,QG dG Y e

.

Aahh AY Y

QT G SLG dSQ J c aOg N Vh qhc e j ``dGh ``Y H eY VGh,MdG dU ``L```è ``MG`è `è MejDhdG ``cG``jh G ``L`` j ``hdG QO ````````G ``````Gh ``q``````````````GJ ``Y Q````X ``j````H Jh .``j````dG ``W````dddG eN EG ,Le d qSSCG jhY YdGh dGh adG ``N `è ````dGjdG dG ac e Tj , SCG L

Ld ````````F``dG ````dG d I````SC``d.HdGh qGh qfdG ISCd cL dG e Ic GkOGYCG aG JhQeCG qOCG M ;````dG G``g MdG dUjGH e aG gJ dG IG TFG ``````dG H `à``J EG ``j``G ````S`èdH ````````dGh ````G A````````cGh ```à````G

.dG G````d FSG Sd G k````f ``````NCGaCG `è ````dG G````d ``j``G ````S`è ``````jhGS e QX aY qe dG SG Gdg ```ÙG``Jh Q```èCG qd G k````f ,I``j``YqFG ``````dG `à``J ````j ````c .````j``W G````ddG ``````dG ``b``````Jh ````jOhCG ``j`LhSGG ``Y ```q```h ``j``G ````YhQ ````Y ````dOge aJh dG j L i qOCG bh .HdGHNh ````````L ``X```è ````````J EG ```````jOhCG

.dGh WdG SG

NCGdHJGh..FGdG aJ

MdG SG f RdG dG AH ejG QGhRS IgL dU

FdG MjdG FQ dG jG

G2013 ZCG 2 aGG `g 1434 eQ e 24

(1068) OdG

Friday 2 -August 2013

issue No (1068)

eG Y H jK -jDhdG

G 0^72 H dG GQhC``d e d dG TDG fGie Y TDG d ,HdG SCH fQe YSCG SSCG Y

.f 6705^69 Y ZCG dGh HdG SCH fQe f 6657^51f 14^17 Je f 6657^51 ie Y ```èCG TDG ````ZCGhYH dPh ,hGJ L NBG e fQe G 0^21 H OU Hhf 9548^83 ie Y YdG b ZCGh .YdG L e

ie Y G dG ZCGh ,G 0^14 Hh f 13^30 kJeb ````ZCGh .````G 0^30 Hh f 24^73 kJe f 8245^15 0^22 Hh f 7^55 kJe f 3427^12 ie Y eG1^88 kJe f 1037^58 ie Y YdG dG TDe ZCGh .Ge jQ e 8^05 hGdG b Hh .G 0^18 Hh fdG JQG H ,hG``J L ``NBG e fQe G 27^52 H.jQ Qe 13^38 Hh hGJ j N BG Y G 0^09 H bdG,G 27^15 Hh ``jQ ``dCG 2186 fdG Z AGT b HhJQGh ,G 25^62 Hh ``jQ ``dCG 2062 fdG Z H bh

.jQ dCG 124 dG Z QSG U

..è d `YSCG LGJf 6657 ie Y TDGh

cdG -Ig

dGjDe eCG jG NGdG IQGRh YOe Gfd Se hG F dGj H ```dPh ,I``g````d``H eYG ``bG`èe eYG eG e LJ J e

.eYG H GJ jdG TT Y J H he d ec j Mh eBG hH NGdG

.IYdG g EG jSH ``````G ````````dG ````Y ```g ```bhANE Ye Oj fEG Rjhd IQGR``dGjRh ``b ,fK L `è .YG ``bG`èjdG EG ``L``g J ````j`èCG `à``dGjY GQhe AGLEG J dGRe IGM S e e ceOdG FH ``````G ``````G ``M``WEG ````HkGDe Lg HCGh .dP YCG dG dGhd f f LdG kUe JG Y Lgh .FGLEG kebadG jRh dG dG Y hCG jdHCG e jG G Gd dG FdGhSe eSEG FdG G YcG GQh````````Gh .````d``j ``è ``d````dG EG LJ WdG dG SH J dGjhGR M fCG Y dEG jh 1981 ``YjG -jeCG jdG bdG

bh dG jO ec bJG H CGHhY hD`````è ```bh .````FG````SEG `è eY ````````dG ```Y ````j````T ``kK`````è ````j`èCGAG```LEG ```ÙG``J I``````G ```j```dG EG ````j``gCH ``j```è ```dhD````````è ``è `````````JG

.FGLEG Ye b WdG dG GQheUJ j CG hO R``jhQ hDG HCGhbG e GQhG Ea G bdG fCHY fc e kYf kM UCG J CG

.2009

cdG -Se

Se eT Q```` ```` ```be ``H``````dG ``b``````G O``````S OQGhOEG EG ```èCG;QG QO``Z ````j`èCG edG ``èCG ``d``chcCG b CG H ShdG VGQCG NO M

.QH jfGdG e H Qg T eM O S EG jh SDe dbhY SDG dbh .ShQ L Vh Y

Y G OS OQGhOEG jJYEG dch fh .ShQ L Vh ``gh jJc ``J``fG ``Y ``````Sh``dG30) O``````S qEG ``d``b O``````S ``Y``````j ````ShQ

.Y I L Vh Y M (eYJfCG ```bh .O``````S `è````dP ```cCGhke ,Od FKdG S ``fEG jTcc ````M ;``````S`è Q`````è Q O````Z O`````` S CGddG j c g e dUh e kdY

e EG jTc bh ,fj e jdGhdWh .eCG SC jS S OSOS J C```H ``````ShQ I``````G ``j``dGd ,dH eJG Y cG LGch .dG aQ JH Oa FdGj CG ```` O``````S qEG ```b ```b ``J``H CG H ShQ `à AdG ``M Ybh ,I``````G ```j```dG QG``````SCG ``j``````J ``Y

.dG b OS EG jTc

cdG -UGY

G Q`````````dG ``````G qEG ``````T``f ```bGd HdG jdG G K UjId ``dh`` ,M je dGd jQS We IY VJ a ,Yb bhCG dG Gb b e Lh aeQH QdG FdG b ,L e .MLhVQG Y dG e KGh qfEG eCG SCGdG kGT 28 e IG gCG G QGa Jh ``dCG 100 e ``cCG a bSh .Q`````G EG ````````T `````è ````fVGQCG e Ic Me Y VQG GkO`````è ``ke````g ````f ``````SCG G````b ````d

````Y ``````J``````HCGh I```````NCG ``````H``````SCGIY Y IdG OSGh eO UdG

.d e OhG e dH GH

..Se jD zeBG hN{`H GJ :ez`WdG `dG{ `f èb ` `jèCGh

ShQ SS AH zjEG.BG.S{`dGY eRCG AfG

dG e KGh :SCGh ..M jY K Uj zG{ :jQS

fdG -QU

bEG jd e dG jjG eb WdG T a G OQG`èhdG HbdG I```FGOh aG jH

e dG HGb ``JE``H dG dGhefH ``````V ````dPh ,``q``c````````SG OG`````GH ````J ````dG G qdG ````G

eQ ``````T ```N ``````````bEG ``j`````dGTh.aG ``````jh `à````d Q````````GG e GkO``Y dG dG MH ```h ``g````Gh ``Y````Gh ``jQ``````dGH ``h ``H````Gh Gh ``j````GbdG GP ```G `è ``g`Zh ``````dGOY Uhh .edG dH SSCG HHbdG I``````FGO ````H ``è```b ``````dG ``````G

M 184 OY jdH eb CGh qdG 1030 O````Y ````Y ``````````TG ``````````````JJEG 200 ``g``KEG Y Q ``M jQG OGG Rh H c ,d 489 OYhZCGh ,cSG OG``G e dG HGbL ``f``ch .``kjQ`` `` 15 ``g``KEG YM ``````dGh `````Ù ```j```H ````b````ZEG

.dG G e ahCG dG

WdGH ISdG qcSG OGG e W JEG0306


2/20

dG jDhdG 22013 ZCG 2 aGG `g 1434 eQ e 24 G

jDhdG -QX

AKdG j Ae QX afi WT Fb G S H e dG YQQX afi WT IOb f dG fedG adG HG N ,VGHdG GQGOEGh cGG fl ,kja 16 cQ ,QG eQ T N;IFdG dG Y FGG j RH SG YGQ dG b ,G jf h .IOdWT ce ja Mh hCG cG Y IO dG WT c e ja M M

.dG cG Y GRQ S

QX afi WT IOb dJ dG OG QWEG HG g J JCjh.gdG JGQb IOjRh adGh jdG aQ e Jh e d

`àdG ``HH ``jFdG ``jJQ```X ``W``T IO```H ```fedGjDhdG -e

OG``````àCGh `````````V ```è O`````Y `````bdH Q````````d `è````dG IQGOEGH j dG G QWEG dH

.SHb dG eL eH ``d``H ````dG ``````M ``JC``JhfL EG ,ffEG dG jJ

e dG H hfl YOdG f Y qEG M ;eGPfEG ````Y YJ ```dG ```````èhYCGh.Y c GhQCG e dG

V `è ``````G ``cQ``````GY Qd edG IQGO EG OGaCGh,G g cQH JOS

kfEGh ,````f``````fEG O````HCG `è d ``j fEG LGdG qC``H e

.jNBG GhQCG PfEG Y

b fi -jDhdG

hCG QU ``dG gOY Y L NS AMd dj d 439 bQ OdG ZCG eVh .G dj 23`d aGG cQG dG j icPdG ``````G ```jRh hCG ``j````dG ```` ``````c O````dGjdGh adG hDT Y hDG j RdG d G ehGb IO```bh G dG G``b ```cQCG FQ ``c``dGIOSh dG dG ``S``Gh ,G dG

e jd J OdG J c .adG IQGRh chdG `è O```Yh jdG ddGh ``Y````V``G

dhJ dG OG``G ``gCG eh .HdG G``HCGh ,dGGbh adG IQGRd ITdG adG HG N ,OdGJh ,dG dG ``S``Gh G dGIQhdG jH ``cQCGh IOdG c MG jCG OdGdH dG cG Y dG G Mh ,26 ae GREG fL EG dG Id jdG dGGb jd H jed dhdG jdG ddGG e Y Y OdG Th .G dGe HdG G``HCGh dG dGh dGjdG ``M``G Q```gORGh , A``àhh dhDe ``W``dG e

.SdG QdG fdG

dH dG M cQj zQG{ Xe

jLOY cQGdGicHzYL{

jDhdG -e

dG jd Y e ``bCGG Xe YL Q```àEG MV ``è Q`````àEG G```g ```JC```jh ,````````dGh

EGJ dG XG jJ GgCGOGaCG H YLG hdGh dCG Y PSCG G Y YCGh .jJh T ``Y HdG ````MCG `H G```jOCG fl `è I``J````SCG `è Qd.dG d G d kcQe dc dGhXG jJ FQ eb aG TdG Sb H d IP``````SCGebEGh ````d``````dG ````````J ````Y ```Ù``Mh

SCG L XG H dG Kd.dG Gg dBdGh qNCG OJ

YG Q``````````àEG G`````````à ````````````ThgdG ````M ``S``````G d I````V``fidG eQ T Fa M Q

cCGh .QdG dh e NGhCG dG NhY Uj CG Y e c CG gdGiNCG ``jOC`d G jO dSQ fdG BGdG LJh jJ gj cfH ILGG dd jdG dGhAdEH adG S d G b c .YIdG Y SdG e j O TfCGg Q`````````G ````èCG ````M ;`````````dG

.IGh G

fdG -AH

fi eEG eH dG cG fM eCG H jH G G Y HdG ````f``H ``````Nh ```H```W ``````Jfi H Le QcdG dG jYQ G `````` `è````SEG ``M````dG ``````dG

.d dGdG GdG e jdG G Jh

S ``c``G `è``b ```dG Qh```dG L.d dGh dG iH bdG

fi ``H ``L`è Q````c``dG dG ````dCGhdW ````LGh Y a ``cCG c dGf Y h cG SGQO H dG.dP d hG OGh cG SG QdGFe ````V````Y ````````J ````````G `````````JhH ``````NGh ``c``G ````d```àh ````````fC

.jG dG

jdY eWh X YLQaEGM

H G eH dG cGN

jDhdG -e

f ````dG ````f`````è``dG ```à``````dG ````H``````G ````````NG

WT J ie Y ````V``j``dG WdG O```GY H G Y AGdG jYQ dPh ,f dG Y,SEGh ```G `à````d `è````dG dG FQ ``KQ``G,dH jQhG edG AHQCG eCG hCG Ae

.dG IOb QHhRdG e fG GMCd edG IQGOEG ja h

ja Y eG HG J H hCG cHad edG dG ja Mh ,Qd e dG IQGOEGIOb ja Y Ra H d dG cG S EGh G.HGdG cG AL dG WdG L afi WTeCG N h .Qd SCG HG J ``bh

dG FQ KQG Y H G Y AGdG b ,HGdG Y FGG jRH SEGh G ad e dGH ``b c ,HG hCG ` `cG``G Y UG

FdG fG GMCd edG IQGOEG jd HG SCcHG ```g J CG ``c`d``H ``j``L .hCG ``c````HcQ 2013/7/14 jQH fG b fc fedG;fdG Y WT J fl e kja (44)He 4 bGH kHe 176 HG OY H Md Y EG cQG dG J h ,ja deSEG H SCG YJ bh ,G hN HdGh ````f``f````dGh WdG ``````dGh `è````dG `è``````GhW HG ``N q c ,Gh VjdGh OCGh

kGc kjgL kGQM T dGh Qd He.fdG Y WT e e

hCG cG j zfGGMCd edG IQGOEG{h ..fedG H G J W dG


3/20

Q```NCG3 2013 ZCG 2 aGG `g 1434 eQ e 24 G

QG dG YjCG K MdG dU Le da fGTdG Y Sj -OGYEG

jG QGhR ``````````S Q ``````X ```à ``fi C`````````JdU Le CGj M ITe dG IRLEG NQG dG Y e dG dG 2013 MdGQT `` G S `è SOdG M jhc aOg N Vh q M Aahh AY YdGh ```Y ````H `è``Y ``````VGh ``L````G ``d````SQ ````JdU Le MGe e Me c e j

jDhdG cGjh G L j h MdGWd dG QO G ````Gh GSSCG jhY J Y QX jH Jh jdGadG N e dG ddG e Le de Tj ```` ````SCG ``L ````Y````dGh dGhFdG dG d ISCd jdG dG acqGh ``q``f``````dG I``````SC```d ``````````c ``L````````ddG e Ic GOGYCG aG J c .HdGhT QeCG OCG c 2013 MdG dU LSe jGH e QX afi gJ dG IGaG ````F``G ``````dG H `à``J EG ``j``GGf `````````NCG ``````d```H ````````dGh ``````G A````````cGhjG Se jh .dG Gd FSG SdafiY `è dG SGG aCG e dG GdUGJh QeCG d G kf IjY GS e QXFG dG aJ j c ..jW Gd dgdO dG `````dG bJh ````jOhCG ``j``Lhbh .HdG SGG Y h jG ``YhQ YJ EG jOhCG ge aJh dG jL iOCG.dGh WdG SG HNh L Xe,dG Gg jG Se Q X afi J coS `à``J Y dN `è `Ù`` I``j``L m`è````HMQ H Lj eH FGKEGh OGeEGh FGd MGdGhCG HdG G hO e eOd AGS ,jW S

aG MGh AfEG Y ,fdG dG fl eeG `è``c ````H `à````J ```è`````è ``MG````SG ```ghjH ``j````M ```````è ```MG```dG ````Jh .````M````````dGQGhd SSCG eG J EG Jh ,dU

G e Y e hG j ,dU jNdN e j dG jQGOEG G H e ,INdGOdG ```` `à```èh ````M````````dG `è``````G ````JedG d UN e H Ljh ,Th G dGh,JEG cd jJ aeh ,G jddG Gh ,YG N g fdG G qeCGjJ e ``H ``L``jh ```G jd N.ad NBG eh dH fdG ICGG

,Ad N BGh Ld ke kjCG MGdH aJ ceh WCG dC Ie eh ,e GQhOh150 `d J cd bG OhRh ,Fd mQfG,He hO e H J eG L ,kceY ``gQGh``d m``H``MQ H ````HG``HCG J ``MG``dG CG cJ fEa dP EG gh ,bJ hO e YS 24 QGeOhM dNO H kITe dU EG OdG LGh jj ad je fi fEa dd ,jGa jh ,jdG eh dG AYh e gYdG dhGh ebEG ceCG d jh JZQ j edU AG``LCG MdG ebEG G``W dEG jS dG QX jH FQ J c .jG

e EG HS U jJ dG aYSG eh Qh````G ````MORG eh O``b``dGq M QX afi EG `èO````dG I```LCG FSOjEGh ``j````````dG ```g ````H```` ``c`````è ``` JFGR ``c dG ``d``Wh ``bh ````SC``H ````GaG EG hdG b e eCH QX ae jdG aG ZQ OdG b g qCG YGhQX jH FQ J c bdG dGh OdGdGh FdG MGe qfEG bh FG jG EGGQh```dG dG SG QhO d ````j ````Sa T fEG dG bh .Ld eOdGMdGdfLeM dG MdG qCG

e jOJeh QGhR d VGh fc HdJGQhOTeh da `è eb ``dG FdG dG `NbQa eY L Yh KGJh aKh a

dch ````H````dGh G ``f``L````G ``WQ``N ````Ye ````M````````dG ``f``L````````d ````````dG ```WQ```G ````YG ``````fl ``è ```F``````dG ``````````SG ````NUN dU je HQ dG JRLEG AdG g LG dSQ CGh eY QX afihe ````Y d ``````dGh Q``````G hQ````G ````YQG hQ``````d ``````W``dG ``j````dG ```N

dG QdG ge Y cCdGh dG.dGh G T


4/20

ObG 42013 ZCG 2 aGG `g 1434 eQ e 24 GQ`````N CG

jDhdG -eGQhCd e d dG TDG MjH %4^81 `````````H ```Y`````JQG `````d```GSG `è ````bCG ```gh ,````d``j `è````J,G G````SCG ` d dGYJQG S a bdG dG `èCGdHh ,dG N %4^2 f H LGJ a a hGdG MCf ``````Hh ``H`````dG dH k```S````b %6

.%1^2 SCG GQhOY QO``````dG ````````dG ``j``````dG ````XCGhAGOCG ```M ```d``G GQhC`````d ```````è ````SCG ````V``G ````d``j d ```d``G G``````SCGG ``Z ```H```dG ````d``G G``````SCGPEG ,```````dG ```N k``j``è kAGOCG ``````XCGJQGh GSCG K GTDe fGf Se Hh iNCG K GTDedG ```N %2^48 G``````SCG ```g `ÙQdG ````TD`è ````T `è H ```dPhGSCG ``cCG ``c PEG ````JQG `è jG

kGc GkAL Ve %12^05 H YJQGdG N d VJ dG FN e

.HdGG ``````d``G G````````````SCG ``````` `fCGh H JQG Y dj d JhGJdG ``````f ```MhG```Jh ,%6^33 ```S```G %0^60h G HO S %16^47 HUQdG J GHh jdG UQHJGTDe Ja e VY b G

.VG fj T NS ```Y `````èCG QO`````Ù ``j```J `````XCGhGSCG AGOCG M dG GQhC``d ebdG dG CG , ` ```d``j d ````d``GYJQG T G dG GSCdHO S ``ch %4^37 H SG PEG bdG b kYJQG YCG GN %9^5 bdG b f Hf M b HO S j GHh dGG dG N bdG b hGdG MCG Y eCG .%28^3 f T a G dG G````SCG Sb (%12^32) f `` ` ```H ````LG`JjdG UQH Th HdG dHJ %60 f `` LGJ f YCGSb %34 f jdG UQdGSCG GQhO f èCG .HdG dHdGh G dG GSCddG G hGdG b( N e SJY e %4^72 H a (bdGHO ```S ````Mh ``H``````dG d f

.%5^27 f GQhO f YCGfc a kVfG G````SCG ``cCG `èCGgTDe a dG AdG QG dG UQHg ````Y ``M``jh ,(%2^44) f `è` `` ``FGOCG ``````V G````````SCG ```è ```Y`````````GM PEG JGTDe HJ ITh dG(1^89 f S G GSCG gVhCG EG Oj dP dG dh (%OJ ``dG IG ``Z SSG

.GSCG e YG g QbCG HG````````SCG `````g hG````````J ` `` `MCG `````èCGH (% (22^88 H fG ahGdG ````MCG ````dG ``V`````fG

Y UQHh AdG QG``dG UQH hGdG MCG a LGJ dGe ``èCG ,G`````dG ````Y %41h %75 fH JQG a bdG dG M

jG UQdG JT e H % 2^57Hh ````b`````dG ``````````b ``````JQG ``èH UQdG d dG dG R``dGe `````d``Hh ``Y``````G ```g G``````SCG

g % 1^00 Rhj a SCG GQhOd TDj `` dG ``N G````SCG.Y H GSCG g hGJ MCG

dG G``` `SCG AGOCG J `````VhCGh `````f `````M ``````````Gh ``````H``````dGLEG AGOCG 2013 Y N JGTDeTCG ```N ```H````dG ````d`G G````SC`dGSCG Se H M , eGSe `è ````YCG ``gh % 14^64 HdG.%5^53 ddG dG dG GSCG jdGh ````X``HCGh ```HO G``````SCG `````MGhJGTDe f IQGdG Je36^00h %46^24h %59^53 H PEGQG````dG `````ÙQ``H A``````Lh , G````````dG``````Y%HdG G`````````SCG ` ` ```J``è A`````````dGgTDe ```````fG PEG k``````LG```J ````````YCGG dG e eG TCG NCG ``M``j ````LEGh (%8^3) f ``M ```b `````````dG `````````G G````````SCGGSCG Se e YCG fGQhO ````````f ````Y ````èCG .``````````dG `````d```G

a HdG G````SC``d `````SCGYCG OdG dG Th %29^06HHO S gJ %55 Hh GQhO fH GQhdG f eCG , %30 H GH MhGJh VGe dGRa GSCGSG GPEG kLEGh ,hH UQH %1GQhdG f G`J a OdG dGjH VGe HdG G````SCG Fb OdG dG QJh .dGUe ````YCG ````H```dG ````d`G G ``````SCGbdG b J P EG bdG dHdG G````SCG M `è % 38f `èGSCG M e % 46h HdG

. G dGdG GSCG H AGOCG jdG XCGh Se H M ,dG FdGN % ((4 28 ````````dG ````d``G G``````SCG,%5^53 dG dG Se Hh dGH kAGOCG aCG jeCG GSCG fchYh .````````dG ````d``G G``````SCG YHdG GSCd LEG AGOCG fQeIdG ``g M ``fCG Mj dG edG GSCG f qEà ,dG ee H YCG G UN HdG

.dG GSCG f Se

%2 Rhj dGhje kAGOCGJ HdGUQdG

G GTDG YJQG Se%6^3h ..djN%4^8 j e S

jDhdG -e

,jeCG GQhO 104Q58 Y eCG bd HO UQH OdG HcCG T J Y f eH S ZCGed S YCG ch ,jeCG QhO (104Q65) H dG AHQ CG ZEG S Y S 7 H VfH dPhY SG b 2013 ZCG T J Y f S Se c a ,Q hO 105^77 EG Uh b eCG

.2013 dj T J e Y ed kS 22 dH ke jeCG QhO 100^21Od ShCG dG e mdhO mUQH hCG , (DME) bd HO UQH YCG ,e S hN kGY 7,381 H dGh edG hGdG M e mSb mbQ Y dG ,dGh LBG bdGRh dH UQdG YSGh .kej dG e keH je 7^4 GM Oj e CG ,2013 dj TH H mIOjH CG ,kej kGY 6,978 H dGh dG Gg fj T M dG HdG SdG bdG

.VG fj T Y %6 H kIOjRh ,G dG e dj H kfQe %36e e kIab ,bWEG e kGOe kjS kG bd HO UQ H edG hGdG M Se Th

Se V Y jj e gh ,d j M dG Gg kej Y 6,192 EG G dG kej mY 4,667.2010 d edG hGdG Me jdG a J ``dG ``b``dG { :bd ``HO UQd dG FdG ,a ajc ``bh.cG G keb G bd HO UQH J ,jd hGdG M Se kJ UQdGjGG GYGh ,dG UQdG J dG eG bEG Y mgH N SdG bd G Gg hdG hGdG M e eh .jdG T S eJ aTh OY J e eJ kUNh jY IYb JG EG aVEH ,QG dG e hCG dG TCG N %15 f ddG b ,G d dG IQd G b kjQfikGQhO BG bd HO UQH J SBG e ehUh HdG HO H e he g bd HO UQH qCG EG Qj .zjdG bT G dGe cTh Y de SDe c .jQdG ZT UQH Yh dG QSGzTzh zfS ZQezh zZQe H Lzh zcS edZ{ H e ,a kSCG bdG OY hG``J Od ShCG dG e dhO UQH hCG gh ,bd HO UQH Jh .z LfEG OQfczh zazhT J dG GSCH G AdGh dhGGh dG fEG cT jhJ EG ,dGh LBG bdGQU M 2007 Y MaG e kjS UQdG bh .G d adH J QSCH jdGQG ,Y LBG dG g h ,FdG gY UCGh ,dG ie Y G UQdG iMEG LBG dG ojh .j dG T kjS kG J dG dG EG G G d bKe c CGM e dG Yf e Y cCGh IOe IQH jSBG G GObG J dG IGOCG gh ,Ye jJ j dG G d M dG QGh dG G d S Qe dK ,dG dGdEG UdG dG fhdEG fCG bQCG dYCG ac bd HO UQH Jh .HOh YUQdG Jh .IG jdGh HhQhCGh SBG FdG dG cGG e ,e 20 e cCG e kbfG

HdG GQeEG dhO dG eG jd gDhfEG IM de

e gh ,dG G HO ce

NGON e hG```dG L Vh Ue J c .dG ed ``HO S fGb EG Jh ,IG.jQdG ZT UQH Y HdG CME Clearing{

bQh ..QhO 104^5 aj Y feHbd HO UQHhGdG M jL Sb

jDhdG - e

OGhQ jhdG G da UGJSDG d edG dG J dG YCG

.dG S H eGh SGh IdGdPh ,QG ZCG e 8 M G JhSGh IdG SDd dG ``YO Q```WEG ddG g e cQd YCG OGhQ h

.G jhdG,SCG G```g ,``````jh``dG ``````G `````àG ````Yh

jRh ``````````dG O```````è ``H ````Y Q````c``dG ```è ```cCGedG dG IQGOEG FQ YdGh IQdGg G``gCG CG SGh IdG SDG ddH UN jhdG fG Y cdG MGCG J dGh SGh IdG SDdgT HG CG ke ,FHR EGh GSCG EG JfG GH dG gG QG eQ TNYG hCG IAh````G ``F```S``dG ``Y AG````S ````jh``dGCG ``jQCG jhdG G G``g :``bh .FG hCGdGh dG S S ce IQGOE T SCGOd kUa JCG dG SG G Gg aH QOHc ,``F``H``dG EG TG Ud Tf SDe 6aJ dG dG cQG e OY G Gg ajTdG SDG UCG e YCG G``FGQh OGhHH ae ``jCG e ``j Je J CGg ````Vh````G ````````dG IO``L``G ````````G ieIqL GN J jhdG b qCG VCGh .GH IY dG H eb GN S CG HJe Jh J IO```YE TdG SDGCG EG kGe ,SDG d GQdG J IOYEGh dG QGSG kGcDe ,Wh ae jGH jdP

G MG cdG e je Sh ,G GgSDG `` ``````SCG ```gCG `è ````f``c ``jh``dG ````Y

.SGh IdGSdG Yh eOdG jhdG G MhSDd `è````dG ````````dG qEG ``````````dG ```b ,`````àce g j C N SGh I dGQ``Lh ``````è ````V```H ````````j `` ````YC`dBG j dG dU kjCG e Jd dGHQ j LdG qCG cCGh .J IOYEG dGjhJ ``VQ```` ``à````G ``c ````YCG ``cG`èVd SG ceCG gCG e qCG EG kGe ,IefCGH M ,IdG FdG VQG g kdM GdG G``gh ,i```NCG SDe `è h``````dG VG ``dGh CG eCfh S S ce e fhJ cf GQO J CGh cG Gg hM IdG GcT hCG cT ````g CG f ````fh ,``f``G G``gSGh IdG SDd fl GQSCG ebjQ fi TdG SDG J NCJ CG jc I````G `g eh ,jQdG VQG `g ``NGOJ H kbGh gGf BGh eR Ia e gf

.GQOGY I````````dG ````````SD``G I``Y````````````j `````àhGH BG fCGH :de ``b ,Je J

cCG d ````````G J IO````YEG `` I````LIOSG N e dP h ,HPL cCGh aGMGGQjR eGH J fCGH c ,Y e e

hdG H IQ```jR J TdG ````YCG OGh```da ``` ``H````Th ````T ``è ````cCG ````gh ,è`````GEG GgP jhdG G g VQdG HGYSGh e GjJh SdG e GSh ```HhQhCGdG ``VQ````G CG kG```cD``è ,Je `è GhO````j CGMCG H dG QN YCG OGhQ gj

H ````ÈGh ,```````d ``j````````dG ````LCG ``è ````````dM CG de ``cCGh .MG g I``G ccS SGh IdG SDG jhdGS a ,e afi Y MG g NjhdG G d fdG dG g dU TdG SDG H IY dG Ad G kfkYJ Sh ,Je ZCG J IOYEG dU.dG afi fl i``NCG M J jhdG G J CG YCG :bh

jdG b e ae QNG MG g dUh BG `g QGSG i``f eYh ,dH dG

.zddG G g QU S dYCGGQh````dGh GQ```j```dGh `èG``dG ````gCG de ```cCGh,iNCGh I````dG ``H dG J dG LQGHT e Y IQjR g Ff d :bhhOLe ``gh eG J `` IQa dH H BG GhCG````H M ;`à````G ```MGh k````d``M,eQ ````N G````J ``````dGh ``````jh``dG ````f````YEGSGh IdG SDG e Y fgTh;kGNDe ````bCG ``dG ``cC``G Ve cQT dGYG ``gh ,YG g e VY M

,fSEG QGR ````dG YG V ``g cQT ````dGg h ,````jQ````ch ``````dG QGR ```Y`````` ``````gh

dhO QGR cQe I```à ````g ``````jh``dG GYG CG HJh .IG Gh Gdg ;``HhQhCG G IdG ``N IG G EG gS dGb e f CG j fh ,GQdGY cS,c H a fSG fCG f dG BG AGdGdGh fdG Yb BG Nf CG j èhS dG IQhdGh ,GQdG fU bh dGh

.GQdG fU Y cS IG H,b S dG fdG G VeMh

fd a fl VG G`g EG de `bgh ,SGh IdG SDd dh IdGc dGh ,VjdG VG dG fgT OGeGIc OY Y fG Mh jd kLf kVeVe ````j CG Q````G ``èh ,```YRèh A```ch ````Yhe Ic Y gh ,G af 17 bjd b CG f fC QS fGh cdG,dG SCd JGOGSG Y ka ,ch YGh SAdG OGe e dG j CG fCT e dG eCGVG Gd fh ,gjJ dG J dG

.VQeh Jcd cCG M j CG IdG SDd jhdG EG G qCG cjedG dG J dG FdG b SGhIYe EG ```J SGh IdG SDdUh M O````jEGh Je IO```jR ``c``````dG `gSGh IdG SDGh IdG cdG HOGhd ddG S c ,G Hh H aAGQBG Y Gh Je Vd UdGYCGSh ,````J``Y``````fGh G J ``M A``````dGSGh IdG cdG e jG J dPe Y ``b``Y A````Hh ,K Ua O````jE

11 I S M ,IdG cdGh AdG e.kej

zS S{ YCG OGhQ jhdG G daUGJ


5/20

5 2013 ZG 2 aGG g 1434 eQ e 24 G ObG````````He

zjdGaGdSBG{QHGjL Ya J

jDhdG -e

cT ,````j``````dG aGd ``````SBG aG

bQ G ,Y S IFGdG aGdG.QX a He 21e ````L EG k``````L ```JC```j ``````dG ```` `àGhjGG gOLh jd cdG JGSEGf ShCG EG UdGh G GSCG dG UdG aJh ,AdG e aG h .G```èCG ``j`` `àG`` ```j```GhH ````MCG ``H S IOS ``j``YQ `` ````dGjOCG QHh ,He Gh jdG SaGd SBG cd dG FdG MCGH M ``H fi dG IO``````Sh jdG

.cd dG jG GdG Y ddG j ,``H`è `à aVEG `èhaGd ``````SBG T ````h ,Q```X eAfCG ````fl ```Y`à 21 EG ````j``````dGEG ```Ù``dG V ````H ``dPh ,dGeN J H fdG aG acMCG ````jOCG ````bh .IO`````G ````d``Y ``j``````dGG f g cdG J dG dG{ f h . f dG JGSGhj eN N Y a j

Y k``````jCG dh ,IGh cdG G``èCGa e dG JQGh IRG AdG eNfh , jGdG e .e hCG c hO efaGe `````àCG ```Y d ```j CG EGGeCG jh SH eCG j eYjdG dG h .dG dG YEG{ VCGh .zaTh jQa eN N eY cJ YG FQ Y Sj ``jDhQdG LCG e IH dGh dG jdG aGd SBG SSh .GH a QdGh HdG J,dG WdG ``gG``G aCG SGIOG ````bQCG Rh``` ````Y ``c``````dG ``````JhObG ```g`````G `````H z`````````d{ qEG k``F``b ``H``Jh . zjW `è ``cC``H dGjdG aGd SBG cd jG dGj jdG ,AGYCG AdG e SjJ ```LCG `è cdG Jh ``YO Y

.aCG

YJ zGfhQ{kjbjLe

jDhdG -e

He gQGe G``fhQ cT UGJVG GNDe cQT M ;Y R`ÈGjYH zjT{ G H a G

.Y REG cTJG e Y dG GfhQ She ``cQ`````` ,````j``b Q``````dG i``````S `````dGh,IdG H Geb jdG cdG Xee KGJ J J dGhY OLe QR Y H d Qe dEGdG ``````````j G````K h ,``````G ```````èGh ``b``dG `à``jh GSG S ``gh

.db ````````FQ ````NQ``````dG AG``````f ```d```bhfH j a fEG GfhQ cT jdG

eS cdG Xe VhCG a ,edGIQGG Y IH RdG IY qEG M ;GjH gQNG eG AG```LCG CGhCG aVCGh .G IO`L e Sd Faj fc QdG IO``L j G G``gUCG FGdG j ``dG OdG dG

.QdGVhCG ````X``G CG NQdG ````H``JhjG g UG ``k`àh A``L G CGb ``fCGh ,YdGh IQdG IQGR```d HdGeS Q``G dG jHh ,dGVhCG ```c ,``````G ``è `````àO hCG ````T````HGg j CG EG J cdG CG XGe SJ fl G`````dCGh ````MC``H ``````G

.HdG GhPCG

jDhdG -e

Geb jdG AdG e jdG OSGVY `è k```````à ````````f ````c`è AG``````HY MCGh kGf ``jQ 1000 M OSG

.IG ie f fUAGH Geb jdG AdG ``MCG ``cPh{ VY ``N `è f ce i``MEG1000 OGO````S``H R`à ```dGh zdG dGf TCG { aO ``dG G `è ``jQjdG ``V````dG G```g J ````Y ````Y

Y LMG ka j dG GGh ```fCG .````Y S ````bG``dG GQ````````dGIQdGh IFG H Rd IOdG eT Y Y YCG CG OhCGh ke IjGVG ``j``````````dGh ````````G ``j````dJ AGdG Y L hYS jdGh qb VdG Gg .dGh ddG e G CG e K Y fCGh Ic FGa

.ze IOSG j

EG Y f dhDG ``MCG ``bheQ hQ j z`````dG ````dG{ ``V``YO```Gh ````dG ``````T `````è`à ````dG G````dY ``````J ```N k`````à ```g ```V``````dG G`````gh

Y ````````f ````g ````fh O````Gh ````dGf ````d dG G``g ````M ```Ù`à fjdG Ad fjJh feG `Y aVG GdG ie Y f e GXY k```è hQO````b ````fCG `è ````K ````Y ````fhdG{ ``V``Y `è Ad `````àCG `à`JIe Y M ``NBG Y ``bh .zdGjW ``Y I````G i``è ````f````G ``f````````dGIOdG e ``fCG{ :`àh TNG bH

T Y YCG CG OhCGh ,eQ VY ejdG VdG G``g H Geb jdjG e j ``dG G``Gh.MGh bh jGG e jdG d jh

IG ie fG fdH Ra HH i```NCG ce AG````T kL ```àCG.zjdG VdG G``g `è SG MG Ua Ad VdG ajhHc ``è z```àh ````T```NG{ ``b````H ````Ye I```cCG ``jG`è ````Y ``````G jOGOSGh I````G i``è ```f`` ``f`````ÙfOCG c .à``G G `è ``jQ 1 000I f fU Y dG jj `è OGO``````SGh c 1 0,000 hCG ``Yah TNG bH fY jQ 150 Y

.AGdG Ia NVY GQd G`` `H S UhdG e Gje d jdG eQ dh f Ad `MG`dGhc Ye CG `è dN AG````T HHG k```à A``````dG ```èE``H .`````bhCGJ dG dG jdG GQ```N Ye H I``F````H ``Vh``b ````Y ``````GjT bCG Y gOGS j e H

.GS 8 EG J I`à QG`è Y ``f`èjdG ja IYh ``dP Y Ih``YOGdG I`à J ,cdG ``NGO.dG LMG J j e H

jDhdG - e

d ``````f`````ò```dG ```c`````````dG `````````Me ``b`è`è I``F``L ,(G` ````òY) MdGbdG b IFGdG jQ qSDeAd ````dPh ,````````SD``G `````````JGh `è````dGJcT{ ja qM dG dG dGdG ```` ```JQ``````NG ``````dGh z````````Sbh .````dG G````d jJ ``j```à `````àC``cTe mH GTEGh YdG GoY qdJjd ````j``````Jh ``j``````dG G``````NEG ````YVGSh ``H ````````dGh ``q``````G ``````dGSh FY e qc b dG MdGYGdG h`````````G G``` g ````````SC````d ``````G

.dGhe q``c bfG qb jdG jhJcdG H Th FYh SRj c ,fodG f qG fCG GSHd e q```c ``````d``J ````dG O````GaG ````Y QO`````b IO``````G ````Y ````è

.kYh kqfi G ae EG UdGhd qfCH jdG dG UhhJdG ``b`è ````Y ``H``Y ``j```à O```gDe ``j``b T ````Y Qj ````M

gG ``NC``j ``qfCG c ,QG```ÙEGh dG jW EG eh jH SCHJU GKCJh Se e JcdGe ````````Y ````d``Y ```qb```H ``````jh ,```FO```g

.dG JfqeSG b ,IFH RdG Sh

dG FdG JGdG MCG H ``FGhfeEG Y qJ jdG Ia qEG GodOG qhQh ``Y````G dEG j CG ````dGgQaCG Ld j ``j``dG ````YCG

VQCG ````Y ``M``````dG jQe ````````JhUCG j CG IQh````V ````qcCGh .```bG```dGe R`````dG ```Y```dG ```Y ````````d ``jQ``````GjQe `````È ``````````SD```G ``````fl

.JhdM EG{ :`````G S ``d``bhdGh ````G G````H ``````Y I``F``L ````YT ````H Q``````jh ,``````d ````c ```à Q ``````d Jfe Y GoY dG jaHCH G RGHEG h M eSEGhdH ``j``````dG OG`````YEG ```bh .z```q```MY ```àQ ``K `èh ,``j`````ÈGh HdGOY d hCG I qd JdG bej N dCG 32 e cCG EG GgGIb Y jdG aQ gH .a MGhOY Uhh JdG Y SdG GoYeb ``bh .Ige 4,642 EG GgG qG - RealityCG ``c````TeSdGh ````J`````dGh ````F``G ``````fEGfEH - YdGh dGh OHCG KK

J ````Y ````Y ```dG ``j``````dG G``` ``NEGh,G Gg YG fdG G``NCGSS Lj ,UdG Lh QfCG

.HdG G gGG YO GY

zdG f c{`H jFdG e jG Y J zf{edG bdG Y IFL zG oY{

jDhdG -e

Y OGYEG Y jdG SDe J

,G ``j`````ÈG `````dG ``èG```H ``èe ``f``L EG dG ``Y MdG ``jh```dGH ``````````````J ```` ````````jCGj CG QG eh ,J kah eRdGGg QNG PEG ,dG Ia H efdG jQdG ````YCG ````d jH bdG

.dG e NCG HdG Wf IhQPcdG G``````dG ```````è ``è ```dP ```JC```jhYO j `dG dG H GXdG `Ù`à `è R````jh G ``jQ````dG

.dG dIQGRh e hdH jdG SDe JhGQGh G j edG idGdd dG dG gDJ dG eRdGe `Ù``Gh ````dG YH ``````dG ``````HdG jEG dG `èG``H ``NSDG ````J ``d``Hh ,``Y``````dG eGdG `è YdG ``g ````J bSGh ,R```dGh dG ```` dG

Jh ,``f````dG ```h ,````````dGh ``````dG,G G e gZh ,eG ```è````dG `èG``dG ```g `è Sh

.IQcG YdGdG ``````F``dG SdG Q``H ```bhjJ ````Y ``f``cQ ``````d{ :``j``````dG SDG ``YO ``Y dG dG ````b

H AGS fh ,AGS M Y dGhMd AG````S ````FG``N ```N `è ae,J Yb edG hCG Y `Yd dG edG idG IQGRh f fQhHhY EG PEG ,LdG G``g ``YO kSSCG GQhOJ OQG`è jJ `è e IQGR```dG `èd ae b S fCG eDf Ija

dG ````S EG S `j``dG ``````dG EG j jdG edG dchCG ````VCGh .zY `` Jje

e KOfi G kNDe ``LCG jdG SDedPh ,I``````G ````````G z````S EG G{ `````ccjh ,`èG``dG d UN ifi VdJ ````````````J z``````S EG G{ ``````c CGH cJh ,edG jEG dG eGHG ``jQ``````d ``j``````dG `èG``dG ````Y ````ceG eGdG qCG c ,G G QN ```dG ``gD``J jdG SDe ,dG dG SD dGh jBGe ````````dG ``````d````dG ``````dEG ``````J ``è ```gh

.dG dGid HJ Qe je H bhY dH fL è jdG SDe:SDGh zS EG G{ c ``H hdG G``gjJh ``````dG `````S EG ````````fG EG{dG fG UN Jj XGd H c Gd ,dG GkL aJ eCGd fd eRdG GQG SQf CGEG{ :````````VCGh .z````````Y ````` `````````dG

OhJ fCG j eGdG g e JeCG ,``èR```dG ``j``````dG GQ``````H `è``````G,XdG HG AKCG kHjEG j dG

XJ H dG ````J GPE``àcCG S ,```G S Y R```dGh dGa ``d``````S ````H ``````````Sh H ````Kj ```JGP ```èCGh ```G G``g Ie T H dP Sh ,G H YeG `è ``g``Z Y Hd aJSCJ jdG SDe qCG cj.zHdSDG ``````J ```G ```dP ```èh 2011 ```YdG GQH dG dG jhJ YY ````J``Y`````` ``j`````ÈG ``````dG GQ`````èhUa ````````àCG O````````jEGh ````J``M````W ``````Y `` k````jCG jdG SDe ``````Jh .``````dGd SDG J j `è dG H gG EG dG H j PEG ,aGbEGh G jG Y aG fjG jdG SDe ``Y``Jh ,````dh``dGhdG dG jJ EG j jdG dGhG `à``````dG ``H GQG``````H A``````JQGh

.LdGh dG N e dPh

zedG idG{ e hdHY Y Md jEG dG eGHJ zjdG SDe{

jDhdG -e

cdG ,bd eda cT è``bCG ````G ````d``Y ``b````dG `````` ``````````Gcd dG dH dMG ,dG

.QU FdG e J ``````MG ```N ``c``````dG `è``chJe kGjJ Xe bW e OGaCG,cd ``g`è``b ````dG I``````G ````JGR`ÈGhEG `àO````dG ``c``````dG O````L Q````WEG ```dPhAdG ``````Th .``g``````h ````X``G ``j````JjFdG OGaCd b FGL J SCGeGH Jh ;YdG S Y NAdG `````ch ,i``````NCG ``````d`````àh ``````WC```dXG bWh IQGOEG eCG Ie Se

.G jG YCG H fCG GdEFQ ````S````dG ````fi ```H ``````b ``````dCGhgCG a `cCG c cdG IQGOEG ``MC``c cdG Q`````HGh dGUMh ,IjL aBG a EG OdG dGe ``f`ÈG jG ````J ````Y ``c``````dG```gCGh .````X``G Jh `````` ``````gC``HG XG aH IQGOEG FQcdG ``è```N O`````G ````H k``è```bFdG `````````j ```` `````````dG ````````````dGh

.ILG,...T bd eda cT Jh....```T bd `è````d`à ``c````T ```à``H,..T ```òY d eda ``c````ThkSG ````J ````dG `è````d`à ``Y```` A``````YCG

YUh SdG dG `` kG``FGQFHdG ````J````Gh ,IQ```````G `````GVGh LGJ e JG YdG GhTh ShCG dG e Yd

.jaCGYd ````````````````dG ``àG```G ```N```JhV ``````S``dGh Q`````Ù `è ``c IO``L``GG dG `àG`G ``cCG FbTh ````ShCG dG d EG ``````J ````d````LEG ``````fEG ``b````H ``````j`àCG

.eCG da e 10,000ed k````````b ``Y``````G `````` ````cS ``````S````g k``````M ``````j ``````S``````dG hCG bG MUEGh G Yd

.NGdG dG TQh

dGG jG XG e 9J zbd eda{

zdG ddG{ X QaEG HOCejDhdG -e

cdG X dG YG QaEG hGh Sd dG ddG cT qf,QG eQ T dh jCG J dG fEG AGLCH kAMG dPh ,JFY OGaCGh e OYh RdGh dG b Gh dhDG e OY QaEG HOCe qT bh

.d ddG cT e eG SDG e O Yh G YEG FShac ``H UGdG QL `è H Q```àEG ``HOC`è J Y ddG cT `Ù``hH jOMCG OJh YLG h``dGh dCG h ,e eGh SDG eS H Y dG bh .SDG IQG OEG SS e kT dPh ,a XGh dhDGeQ EG hGh Sd dG ddG cd dG FdG G dU HdG QGSG J dG jSCG bdG jJh YLG UGd e Ua. qdGh dG UG YG hQh h`````dGh G ```ÙGhCG ``j``J c XdXe Sh AdGh ``G T ,eQ H Md UdG ``g f :````VCGh UN dG bhCG QN H AdGh Xe e UGdG Y jM fh ,SDGQhH dG dG T HW e AdG j CG j fEG :VCGh .dG dG Gg

.SDG Xe H jdG hQh cQG Oe jh ffEG bdG Rj

jDhdG -e

ed ``` ` `` `` ``c````````T ```è````bXe ``````h H ````Y````````dG,LG SCG EG dGeCH dG YYe eGdG N e dPh;SG d eG XG YJYdG g jRH cdG eb ML e dH LG SCG EG

.QH fdG ICGGeGG ``````````dG GOQ`````è ``````Vhed `````` ``c````T ``g````````J ````dGL cT YO ,YdG

N ``è Q````````Ù ``````f`````ò```dG ICG```````GdG WG Y jQdG fHdG ``````SCG ``è ICG`````èG 20 ``Y`````SG,NdG IOh`````fi ````````SCGh ``Y``````LGG GQO``````G i```MEG IQO````G ``````Jh ``c````T ``g``````J ``````dG I````````G ````f```ò``dG ICG````G L `è h``````d`H ````g``````````d `````è ```dh```fi Q ````ÙICGd ``````G `````G ``jQ````dG ``j```J

.dG e jdG fdGSG ```J IQO``` ` `G ```g `` `Mhcd dG FdG aG MQefdG G```g `è ````dG EG { GQG ``HQ````G ``````cEG ``g ````jQ````dG d gDJ ````dG Q````Gh

NO QOe OjEGh dGh WGie gj Geh JGP

.zOdG NOGg ``jG``H `````` ``c````T `è``bhjQdG `è`f`dG G``g H ````dGfdG ICG``````G ``````L ``è ```````````d``HeGH J f hCG Ic QHe ```dPh ,``````G ``jQ````dG IedG jQJh jJ gG LCG

.fdGed ````` ``c``T CG ``c``j

2006 ` `Y SCJ `` `dGh YdGS e edH c cT)eN I``MG``dG Gh Y.(YdG QU Ae ````GjQdG ``dP e kG`` cdG MhG eN Oh`è e I`MGh dQU A`````è ```à ``````d ,```è`````GG ke kG```` ```````j ````dG ``Y````````dGjObG We kjCG dh ,aQU ```````è ```è Q`````Ù i`````NCG

.IG

``jQJ h`èJ zYdG ed {Q``H ```WG ```è Y ```f dG ICG```G


6/20

6ObGG S

%0^12 jhdj zYdG{h..YdGac OU

%0^72 H TDd YSCG LGJh ..f 6657 ie EG e S JQGeG Y H jK -jDhdG

f 6657^51 ie Y ````eCG dG GQhC``d e d ````dG ````TD``G ````ZCGdPh ,hGJ L NBG e fQe G 0^21 H OU Hh f 14^17 Je

.YdG L e YH 0^14 Hh f 13^30 Je f 9548^83 ie Y YdG b ZCGh0^30 Hh f 24^7 3 kJe f 8245^1 5 ie Y G dG ZCGh ,GHh f 7 ^55 kJe f 3427^12 ie Y eG b ZCGh .G f 1^88 kJe f 1037^58 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^22

.G 0^18 HhfQe YSCG SSCG Y G 0^72 H e S TDe AGOCG fGh

HdG SCH fQe f 66 57^51 ie Y TDG d ,HdG SCH.f 6705^69 Y ZCG dGh

NBG e fQe G 27^52 H e ``jQ e 8^ 05 hGdG b HhHh hGJ j NBG Y G 0^09 H bdG dG JQG H ,hGJ L,G 27^15 Hh jQ dCG 2186 fdG Z AGT b Hh .jQ Qe 13^38QSG U JQGh ,G 25^62 Hh jQ dCG 2062 fdG Z H bh,cT 49 SCG Y eCG hGdG h . G 1^5 3 Hh jQ dCG 124 dG ZhGdG h ,cdG bH Q SCG SG a ,6 fGh cT 21 e JQGb ````LE dH dG f fGh ,````Y1618 Hh ,S e 26^36

.G 27^52 hGdGf 8245^15 ie Y d ``F``G 0^61 f ``e ``G dG fGh

d FG 0^44 H YdG b J ,f 8296^05 HdG SCG e fQeeCG .f 9590^94 HdG SCG e fQe f 9548^83 ie Y ef 3427^ 12 ie Y d FG 0^46 H JQG S a eG b

.f 3411^43 HdG e f Qeie Y d FG 0^12 H VfG YdG dG TDe S c

.f 1038^82 HdG e f Qe f 1037^58bH SGh , cT 29 LGJh ,cT 26 e JQG ;cT 76 hGdG qhY 7488 H ,S e 121^919 hGdG h .HdG Jje Y cdG

.YSCG SSCG Y

YJQG cCG

H 154 Y ZCGh JG cdG HdG QSd G Y S Q Jh2^29 Hh H 537 Y ZCGh fGG eN SDe S J G 5^48 HhG 1^91 Hh H 160 Y ZCGh dG GQSd dhdG S J ,G S J G 1^81 Hh H 169 Y ZCGh QSG e G S K

.G 1^38 Hh H 294 Y ZCGh HdG QGfCGHh H 116 Y ZCGh G cdG ee dG eG S MhS K G 0^79 Hh H 250 Y ZCGh eCd QX S J ,G 3^33GQSd Y S J G 0^73 Hh H 411 Y ZCGh bd eda

Y ZCGh fdG MG S K .G 0^36 Hh H 278 Y ZCGh jdGh.G 0^31 Hh H 646

hGJ cCG

1^026 H hG```H dG M e dhGG SCG e H S QJh970^39 H hGH Jd fdG S K ,G 12^75 Hh jQ e

jQ dCG 784 H hGH HdG QGfCG S J ,G 12^06 Hh jQ dCGHh jQ dCG 669^8 H hGH ed dG S K ,G 9 ^74 Hh

jQ dCG 534 H hGH HdG QSd G Y S J ,G 8^32dhGG SCG HdG QSd G Y S QJ c . G 6^63 HhdhdG S K ,G 13^15 Hh S e 3^47 H hGH OdG M eQGfCG S K ,G 11^40 Hh S e 3^01 H hGH dG GQSde G S J ,G 10^10 Hh S e 2^66 7 hGH HdGeSEG dG H S K ,G 9^58 Hh S e 2^53 hGH QSG

.G 7^84 Hh S e 2^07 hGH

G hGJ

e 5^86 b H ,G 85^13 Hh S e 22^48 fdG A GT Hh,G 5^63 Hh S e 1^486 G AGT Hh ,G 72^85 Hh jQS dCG 622^7 dG AGT H c ,G 12^ 72 Hh jQ e 1^02 b HAGT H a ,G 1^45 Hh jQ dCG 116^9 b H , G 2^36 Hh

Hh jQ e 1^04 b H , G 6^88 Hh S e 1^817 fLCG.G 12^98 85^06 Hh S e 22^464 fdG H H a dG c dH eCG2^528 G H Hh , G 74^38 Hh jQ e 5^9 87 b H , Gc ,G 19^17 Hh jQ e 1^54 b H ,G 9^57 Hh jQ eHh jQ dCG 193^9 b H ,G 2^ 48 Hh S dCG 653^9 dG H Hb H , G 2^89 Hh S ``dCG 763^9 fLCG H H a ,G 2^41

.G 4^04 HhjQ dCG 325^19

bdG dG h ..hGdG b LGJ

%5.48 Jj zHdG QSd G Y{

2013 ZCG 2 aGG `g 1434 eQ e 24 G

/ /

.

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , ,

, ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , ,

.

, ,

,

.

, , , ,

, , ,

, ,

, , , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

( )

( )

( )

( )


7/20

7 2013 ZG 2 aGG `g 1434 eQ e 24 G ObGhO + S

RjhQ -VjdG

bdG jeCG H cd bEG FdG ``qcCGQe 9^45 b H Ra aFG Ob dG -GAfEdcT qCG -VjdG he T hCG N Ad QhOUdG `è IO````````SGh G e Sd J

.SGh IN a Yb IYGdGjaEGh ```HhQhCG H FQ jh jO `bhdG cT qEG R``jhQ e He ``N ````ShCG dGhIOSd J GQ```èEGh ````Yh b Y JjhchdG Yb IjGh HGG UdG eYhe fL EG YdG G GMhh jdGdG hCG ``fG``G AG````S dG ````bh FdG dG

Jg e ``N ```VCGh .h```G T hCG ``j``j``GUdG ````M `è I````YGh ``````G e ```{ ````d `èa jdh Ua J YdG J c .jQSGhdG hO QSG { HJh .zIc INfh jdG dG Ua ``SQ``f... c GfL EG dG SCc ``LCG e b Yhe dUdG ``V``G `Y aCG d i```NCG YheeG e SCG Gg e h .zgGdG bdG aFG Kd QhO Qe 22^5 H GOY jOdGT eh e ``cCG e LCG cT gOJ h`è T hCG `è`bEGh d ````dG GQ`````dGGS N J S Y he VjdGH H OJ JQfc R`àh .UdG ``Lh jh

cC G hd N AfE QhO Qe 9^45 bfCG S cT FG jh .Gec 60 eG cTh jeCG jEG cTh GQdG dS dG hG Sh .jOdG dhG OGhFHc GQb Y J Gec 176 NdG ``````dG ````````d h`````è ````cCG ```gh ````F````S h````HcCH Ra JQfdG{ jh bh .dM jJ jUY VjdG .cCH hG G kJh qgCG AGLCGe jJ G N Ad H fa .fh ee42 jh ````dG EG ``````dG `èh ````G EG dGS jd{ HJh .zGec 60 e cC Gh figDe fh dh TGh K Yh aMRhJ q IN GH jOdG d L H

Yhe UG ``Lh Y f fCG c ``Y 20 0OY ``M GD````S Y OQ h .zI``````G G``````dG j dGb h``````G d ``c``````dG L ``b ``j``dG ``````dGRhS ``fCG YCG .V GO``Y S ``dEG ``j{ jhOdG Ggh hG IhQP dGh hCG d dCG 20j Qh .zcCH hd dh H UG d a hG S dG `è dG O````dG G``g aJ dG S ``ÙEG ``fG``b ``X Gc j ``Y`è jaGdGh fLCG Y e d J dGh GWGd Y Ua ad dhfi UG dG dG d J M OCGh .ddG e GhBG GY MJ EG VG TCG ie Y G

.dG Gg fLG dG e

zHU OGOj{ e VdG iJh ..G qSdJ zGAfEdH{

IhH{ HdOMLGJjdGzjQdG

eCG ``j`````dG ``jQ`````dG Ih```H `````YCGHQ `````Ù O````M ```LG``J ```Y ``````GcT cCG dbh .dG e hCG dG

f ``````H ```LQ``è ``j```b ```jQ``````YM ```fEG UQd h```dEG ``b`G54^7) jQ e 199^2 H aU HQ G dG TCG (QhO e jQ e 593^7 e fQe fj 30

.2012 e HG IdGjdG QjdG dG - IhH fchde YO J - e H 45 jQdGQjO ````TG eY fj ``dh``dG `èLGJh .QhO Qe 7^1 He dUCGHU ``````b ```jQ````````dG ```c````````dGGQe J ``dh``dG CG `è ``Z``dG YdG dG JhK `è GQh```dGSCc da aS GOGSG dGjO Hh .2022 Y dG Id dGQe 10^2) ``jQ Qe 37 f cdGWGaEG H 2012 Y jf (QhOXe 90 f Ih`H MSh .SdG VG ````dG g IO```YEG Y Q``WEG jQ Q`````è 16 ````````H ````ÙCG ``Y``H ````cOGd eh b (QhO Qe 4^4)

fa GQY cdG h .VhbfCG Y `c`Jh fjHh GjShYhGh adGh JGh FdGdG H 5^9 IhH S gh .dG

.FdG YEG H G

J HQCGfHdGzS{

J ```HQCG M ```fCG ````S YCGdG e hCG HdG bdG bacdG JGd jb e YH dGT ````````JQGh ```H`````dG ``j```````cGYU ```c````````d ``j```````dG ````S`````M

.JGdGRL ``f`Ù -``` `S `c``T ````ShfjJh S ``H jdG ````dCGj Qe 36^36 H J HQCG -aGH

jHG e IdG (QhO e 369^68)HQCG ````ch .G```j```M ````f``j EG ````fRjhQ eJ gAGQBG SG fi````HQCG ``````J CG G````b``J ``````SG/EG/``````H/BGcdG Mh .j Qe 25^3 dGIdG j Qe 6^3 H J HQCGY S HCGh .VG dG e fcCH ````dG dG ```HQC JbJ230 J CG je bJ M J hOSG fi 21 bJ H j QeSEG/EG/H/BG R``jhQ eJ ```gAGQBGcdG ```àQh .``j Qe 225^8 J CGjJ 7^5 e dG GOG``jE JbJ

.j jJ 7^9 EG

cCGj zf{HSCG3 Se

2^5 fHdG SCd f ````TD`è bSe ```cCG fi G `èCG HbEG è ``H``SCG ``K``K I````MGh aCG fH H AGdG Y jGM dG YdG d bG eFfh ``dG `LG`H ```jCG ```dG R``J

.HjEG YCGf 337^45 SdG f TDe OGRhHJ TDe ````Jh f 14005^77 EG1163 39 d H 2^8 bf ``ShCG

.fH dG Se dG QJhfj EG jHCG e Id jb YCG Ff

.H 4^2 dG b TDe Jd

cdG -H

CG G eCG UG d e XCG

ddG d ``LG``J dG fG f ``d i```````è ````fOCG EG ````d``j G````dG ````Y.IjG AGdG W VfG e Y GMj ``````S ````H `````SG ````````JEG ``````TD``è ``````gh48^2 `è ```d``j ``````f 47^7 EG ``j``````Ge TDd IAG``b VCG ``g ``gh .fj 50 `à TDd IAG``b Jh .2012 ZCGdP hO ```bQ ``````j ``M ``````````d `` EGc ``c ````g ```bh .``T``````fG EG i````````GSG JEG dG H jObG AG``GG G``````SCG `è V ````W `è{ ````S ``HdG b Qa Ea AGdG Y LQGh

.zFXdG Y KCdG jaGM ```èCG ```````è ````dG ````Y A``````HEG ``èhHSCG ````````````dG `è````G ````````c I````cGP IU GN S Y VG dG

Y fEG IO``jR dP IO``fi G``gCGjjG ````````dGh ```N```dG Oh`````` ``c``````Gc bh .IdG cd jV Jh

Jh dG RJ CG fCT e GAG``LEG g{ kV kW j . zdG DWJ Wfld Ya TDe fG Q``Gh ``NG``dGd ie ``fOCG gh 46^6 EG IjG AGdGY ddG d kLGe 2012 ZCG eHGd IjG jdG W gh .GdGHcCG e ```SCG ``c ```` dj TFXdG j Ya TDe fGh .VGSQe e d ie VCG e T HGd

.2009```j``è ````````TD```` ``````````````è ````````è ````````````XCGhGAMEd WdG G Q```ÙCG jGH jG j SdG ````TD``G ````JQG.fj 50^1 e dj 50^3 EG dGe Sb ``dh````j ``j``dG hG jhGTDe dG ObG ``cCG K j

kS j ``d G dG `è``G ````bTDG QSh .dG H fQe kf è`G d jG ``j`` SdG

S H SG JG TDe j ZCG e ddGdG e CWJh .f dG e eG HdG H 7^5 EG dG Obd dGdG hCG HdG 7^7 e dG Gg e dG.2012 e NCG HdG H 7^9 e LGJcG YdG d SdG G JhH dG GQGdG PJ g YCG ghdG Gg e dG dG e ObG.dG IO``YEGh MUEG keb G eCG ``gAGQBG R``jhQ SG fi bJhLEG G d dG dG CWje ddG HdG H 7^4 EG dG .NCG ``H``dG j CG b ```dG G``g7^5 cCH d dG j CG bG ehSdG iG `è Tj `è ``gh H

.G

AGdG W VfG e G kT 11 iefOC dG fG f LGJ

2013GfEGMJzjEG{RjhQ -fe

bdG ````d````jEG dG cT NH dG Gg G LfEG ie jEGHQ U bdG `à LGJ S CGFN H H 55 f H dG HdG.jfh d fEG bJh jS IMh ``b``W ``c````T ````cCG ``H````S - ````jEG ``d``bhj CG bJ qfEG fEG M e dGY fE K c d RdGh dG fEGY ```fEG qbJ cdG fch .2012cdG HQ U Hh .hCG HdG Ff YEG

e 770^15) hQj e 580 G SG eGdG NC jdG H dG HdG .hQj e 683 EG HdG U Uh GbJ gAGQBG RjhQ SG fi ch .(QhOHJ kej dG aG e eH e 1^648 EG dG HdG jEG fEG Uhh bJ Hb eh CGh FGGh ShQ fEG IOjR qCG PEG HdG dG ie e

.d hQj 0^55 H 2013 d bDe jR J S qfEG jEG dbh .jfh d

RjhQ -QGc

IQGOE dhdG eSEG SDG YCGQS fCG eCG H jd ddGW `````dG ````d ```H``````dG ````````d G ``è```f```HdG Gg QhO e 490 H QfG

.TCG KK SG LBHHcCG SCJ dG SDG Jh FQ V f e EG 2010 YOLh ``Y ``gh eSEG jdG YUJ GP ``d````````dG ````d``Y ````d`è GhOCGJLMG IQGOEG dG YJ QSG

.dG iG jdGefH ````M I O``j``d ````````SD``G ``````JhIY QhO GQe K M dGc ``````dhO ``````````FQ ```è`````è ````````TcdG H J jfK S ebEG H

qCG SDG cPh.O JQJ OQfSh cJGh Qh``d``H ````G dG `è`f``HUCH Ye RQH fG OQfS e 1-ALBG ``````jh A``````YCG h```dG `è ``jO``````SSDG ````LCGh .S EG J SGG``è I````Y ````M`````àG ````c`````Ù ````T``J.VG HcCG dG FQ ZhLGh SDG qEG e QO`````è ``d``bhdG ``YG```dG e Ie eYGdG `````````ÙCG A````````fGh O`````H I`````Y Y SCG QJ fCG ZQh .GQGUEdSDd dG FdG OSG SMJ fi dG J CG bG ee jG e Ye Y eGSCG ``jO`````Ùh jHh jOS ````HdG qEG ````H SDG ``d``bh .```GY ````J ````f``c ```b ````Y ``Y``H ````````J

G QGSG YO EG j ja J.eSEG G GSCG AGOCG IAch

g ````````SD``G ````d``G ````g``````Gh ```j``````f ````````````SD``èh ```j```c ```G `````````dGjdeh Qcdh jdGh fhfEGcJh ``````bh ``j`````````fh ```S````````````jQ``èheSEG `````dG ```Y `````à GQ`````````èEGhd SDH GY G``jEG Jh .dfG ``j``HCG h .gG `MCG dcG ````````dG) ```H``````dG ``````dG ````````SD`è Le H SDG `è (O````````dGHh FQ SDe Y e SDG MeSEG ``````dG ```cCG `è ``Y```` ``HHbdG ``````g ````````SD``G ```Zh . ``````dG HQCG h`` iOCG d HdG YdGe ````````dG J `è ```````ÙCG A`````YCG

.bh jOdG e hRQH Aa

QhO e 490 HU efH TJ jde SDe

QG``SH ``bJJ dG dGdSEGh hQdH

Qh``dGeCGRjhQ -d

Qh```dG ``èCG ``````d````SEG ``````Gh hQ````dG ``LG``Jb H Y jG bEG e G eCGcG GG Hh HhQhCG cG dG YLG

.dG dG SS Y AHEG bG e MfOCG e JQG EG QhdG GG g aOhH dGh Y S eCG HSCG S d iedG) O````G ``W``````MG ````MCG CG ````HEG IjL J CG AG``HEG Y (jeCG cGYLG ``N dG è``f``H d OG````````SG

.S Gd QhO 1^3240 EG H 0^5 hQdG fGhY S dGh HSCG S d ie YCG Y1^3345 H eY O``G WMG QG``b

.QhO gS QhO 1^5140 EG dSEG gh

.82^056 EG H 0^7 QhdG TDe JQG O`````Ù Qh``````dG ```ÙG``j CG ````````G ``b````jhj CG ``b````G `è GR```è ````````H ````````G ````H````SCGFQ ce H hCG jeCG WMG

.dG AdEG jEG ``````H 0^8 ````JQG Qh`````dG qEG ```è`````è ```bhH J UGe AGT Y e YH j 98^65

.jOdG

RjhQ -d

H dG IOH eCG `q``HhQhCG SCG JQGfH H dG q e cdG d Hj EG AfCGWMG ``````LG ````H ````Nh e UN EG IQTEG e (jeCG cG dG) OG

.dG GAGLE ThcdG `````````SC 300 `` ` ``S``àhQ```j ``````TD``è ````````JQGh

OGRh .``````f 1 214^76 EG ``````H 0^ 6 i````dG ```q```HhQhCGSe IOH H 1^2 ````HhQhCG dG b TDe

qEG ``b ``dG G``L SS d H 5^5 f.e e cC JQG dG e dG HdG HQCG

``````H ````N CG ``````H ``` k``````jCG ` ````````dG `````` q``````hEG GQTEG CG e ej SG LG KEG WMGQJ fH XCG M ObG dG JdG ``````W H ``````dG ``Y````````dG ``````dG ``

hcCG eG c JHhQ `J `bh .VGdH ``q``H````jEG G dG ``f ``````dG{ cQe,g Q``````````SGh ``````dG `````` ```bh ``j``````dG ``````dCGg dG be ``c WMG cCJh

.zjCG hG100 ````J ``````````j`à ````TD`è ```à `````HhQh CG A``````fCG h40 c TDe J M H 0^ 2 J e j dG

.H 0^5 CG cGOh H 0^1 fdG

`dG ```SCG IO```H J```J ```qHhQhCG `ÙQdG


8/20

MS 82013 ZG 2 aGG g 1434 eQ e 24 G

"" "" "" "" "" "" ""

"" "" """"

" " "

"

""

p`|xDdEt.HdA`|{D'vD't|xk*

vA`|xD'd-'HAJvqD'1'H2ae|x*1`8dA`nE

www.omantourism.gov.om

""

""


9/20

9 MS2013 ZG 2 aGG `g 1434 eQ e 24 G

jDhdG -G

dH hCG aSG G e e jH dPh dG ie Y qe e dLe I``q`` ``Y```` ```G Sh .``````G ``H```cCG afi e kYh kbEGh kfi VjdG qYN aG Sh .jeCG jG L dG HodG WdG dG dd qgCd cQG H GdL ```Y q```c ````````S ```M ,``d``````d `````````S````dGOd IM 18```dG hP H qG dG e

.ddG SCH RdGhhS{ :dQhh dH dG jG ,SS d bhqG G oJ d d dH hCG aSH kG``LL IQGOE``H S M ,G e HdGc ``jO````dG ```d```G ``Yè ``````qfCG ```dh ````c ``d``````dGe OY YdG Jh dG Y G```TEG qS.G G``g jW ``H d ``dG aGh G

IOe je Y Vhh G M J bhGQeh GQ`b QNEh Gh dG e L AVEdd qf dG fh .e aG M YdG

qG G ````j CG `èC``fh ,```à``dGh ``S````G ``gD```è.zdGh G AVEG kSSCG kGY

e ````dG ``j``G ```jhQ O ````jQ`è q``ÙhOGaC Se Ua ``G G`g q```j{ :``d````H G JGQe Hh QN dG VjQ qfih FdG.FLQCG YqRG G OGeG Y dG SQh Ge dG VH gEG dG Me N q bhaG j e G ``VQCG Y HdGh jdGac A````fEG q ``bh .eh IQ```KEG ``cCG G ````dG V A````KCGCG Lfh JG d kgCJ GOGSGh GdGG j CGh ,IqGh adG fCH aM j.zG gqaj dG aGG SH dV kGNDe q qG d G e aG qCG EG QjH g dG IOS jYQ bCG Ic dMGQcdG IO``````Sh WdG ````L `à``fi ````G S.YLEG ``````````dG IQGRh ```ch ````G Q```H ``H ``````j

j ````dG ````d`````dG hCG ``d`````dG ```g ```````ShZh e m V Ic Ua qfCG j e G.e

qe e d```L d``HhCG``j ``G`è `è

cdG -jdG

MdG e J ah MdG JQN OdG H j dG MdG{ fCH dGIMGh d Y J Id IOG ebEG e

.zdG VGZCG d S e bCG GdhAH MdG b QhO Y H j hdGh jdG geh hdG GObGjObG YdG ````SCG ``MCG ``H dG CGY MdG e GOG``jEG M H H G``1Q075 ````f ````V``G ````dG ``N ``````dG i````````Ge 219 ``gQ``b IO``j``Hh ````j`èCG QhO Q`````èQe 1Q035 N e dPh 2011 Y Y QhOf J ```dG A````fCG fl `è FS

.2011 Y Y G 4 HfCG jCG MdG jJ V QJhceCG j ` ` haG SQ dGGdG bh Ab VH IOG H QN JjT gZ hCG dG hCG IQdG hCG dG hCG f SQ Md FdG VdG j CG

.QGj dG G NGO e kjOe jJ jSDG CG ``dP ````Y A````H ``````jEG ````hSSCG Wf j dG BG g MdGdGh O`````dG eh d `è``N HdG ````chh ``Y````Gh ``````````Gh ````b``````dGhTGh MdG MdG eh MdGhcdG fh MdG G ceCGh MdGgCG ah .gZh jKCG bGGh MdfCG EG IQTEG j VG bh MdGGdG ``bh ``````TEGh ```à``dG ``V``Z `è ``d``

GP JGP H Fb YU EG dGh dGhhO e jdG Y J ee LfEG HWIOjRh JGObG AH eGh edG dGIQU Y ``gQhO Y IhY jOG JGOGjEG.dGh jdG geh jQG dGMd e IRQH fGL K dP Y kahYGh SCGh OG`àCG AG``KEG gQhO MdMdG cJ dG HjEG QKBGh c dGhdGh jObGh adGh edG IG dG MEH ge G aVEG G Y dG I``M Nh h``dG hd G Jh

.SGh IdG YCG J jWe ````G 11 H MdG ````b gjhajh dG iG Y G dG LEGidG ``````LEG ``è ```G 10 ``````````H ```F```Xh9 Y kjCG dG Gg Pj bh edG

.dG M GQSG LEG e G qfCG dG Gg CG e RHCG CG EGdG dhO CG eRCGh QGdG hM dMjObG YdG ````SCG j `è I O``Y ``qfE`à

QYHh ``````G ````f```è EG G k````f `````à k```à````J.hdG e c N kFQ G kQe

ShCG dGj CG ``b````j ``` `ShCG ``````dG e h20 ```dG GdG ``N Gc G`` MdG bj `` ````G 6 EG j `` ```` Gbh G 4Q1 ddG dG dG SeaGdG `è ```G 8 f `è ````````G ```àVhCG f ````````G ````dG ```N ``M````````dG

.hdG H id IG Z SdG

EG MdG ``jQ``J O ````j G k``j`` jdG hhdG aO M dG cG b e MEG d jdG `è GO```Y G````fBG Ge HQCG gH eh IQdG H dG

IjL jQJ QKBG Y QY e VG dGSCJ G dhdG T K eh (a)EG efGh jdG jG G cT

.1945 Y (JjCG) hdG G dG edG S ```N CG I````dG ``g ````HhOdG ``c````T ````````SC``J ``j````dG ``````T ````V``Ge G ``è```````fGh 1962 ```Y ``````j````dGgG gH CG``````d 1963 ``Y dG MdGMdG UG Lh Yh MdH dhdGdG `è``bEG G FY ``dh``dG Qd NGdG

Qe `````èh ````M````````dG ``Yh``````````d ``````````dGjfCGh IQG dG Th hdG jdGedG FGGh dG QhOh QGh VjdGL CGH dG Ia Nh .(ddG)h

H kUN G MdH ``j````dG ``````gGAfCGh O`````TQEG IQGRh MdG IQGOEG A``````fEGeG Jh (````d``M ```YEG IQGRh) G```fBGddG ebEGh MdG jhd jS e ZQh kYO dPh Fd G eGdGhMdGh dGh adG hDd YG cdGdG ``j````J ``````T ``d```Ù ``M``G ``````bh

.MdGcT A`````````fEG k`````````jCG `````````G ``````J `````````ThY k````````à 1976 `````Y ````M````````dG ```Yh`````````G

Ghfh YLGh G`D`è jdG SGfG dhdG CG EG Ye VQeh HhVdH dGh ````````f``````dG I``à ```NMdH gG L e ObGh ```èCGdhO EG dG h .1981 Y e kf kVG dG GH gG J CG``H jdGjdG eG ````G eY 2002 ``Y eYdGh IQdG IQGRH MdG b AfEG EGdhO ``ÈG ````fh . ````dG ``dP `è ``j``HCG T cGQOEG H ` `j``L `è MdG gCH jdGjdG jdG RJ gUYh e fCGQG Lh R`Jh Y JQU hdGh dG GdH YdG LQO aJ cEG ``j````dG IO```Y FdG ```gQhO ``Y k`````à

.dGh jdG JGQOee gQYH `d``c MdG ``````gCG JhFXdG ``à```J ``````dG ```jO````````````bG ` ``Y`````````dGddG f J ``bh WdG ddOa e MdG YhG edG WdG 2 ``Y```èh Sh MS ``J```èh ``g`````èh

dG WdG dG i``b ```LEG `è ````G.jdG

hdG H c jdG cQOCG G Gg ehY Yj ```è Y MdG CG GQOe ``j````Jh ````Y ``Y ````M````dG f NdG ````Y O``````YG ````````Jh `è````dG ``N``dGMdG QSd ```G à``J ``f`L GYhG ``è```bE ``````G Q``````````SG ``````````Jh30 J Y J YU gQYH MdG `gQhO fL EG H e kjObG kYb

.QG EG GeCG J e f J Y QOU jJ UQ CdG G``g hcM jdG MdH UG dG MdGMdG ````fEG GTDe Hh MdG ``gY jdG e FdG OY CG a ALh.2011 Y e fQH G 11Q7 H 2012jdG e MdG fEG e EG dHh 60 f Y PJ adG MdG qEàe 926 ```h ``M````````dG ``````fEG `è ````GY YCG MS PJ M jc QjO616 H MdG fEG e e G 40 f

.QjO ee ```c ``````dG ````````f ``````H ```dP IGRG````è YCG MS h G 6 adG MdGMdG fEG L e 2012 N G 7Q8cGJ Y Q```jO Qe 2Q4 Rh`````j ``j````dG `è

.a OdGh dGe gcDj MdG Y fEG IOjdG ghd YaG Ge V (dG) H OQhMdGh dG Y jdG fEG CG e 2012

dG d Ie IO``jR jdG Q``NMdG fEG Y ka dG Hh QG

.e cCG AG dG adGhfEG I``````````G IO```j```dG k``````jCG ```cD```j ``èhb dEG QTCG e dGh MdG Y jdGFdG CG eh YdGh IQdG IQGRH MdGMdG Yd ````dhO G````TD`` ``k`àh GMdG ``M``dG ``N k``b````fEG z``````YCG{ ````jCG Md jeCG QhO 1500 EG j h

.HhQhCG FdG fEG V Oj e

jdHQGhdG fEGee%60YPJ adG MdG

LEG dG e%11`H j dGh ..VGdGdGM FS Qe

dGOGSG jdHf MScMjDhdG -e

OdG Y e GRMh f cM jCG g jdG JjdG g c dG IR`LEG Ad GkOGSG ``dPh AG``jEG bGehjd jhdG N e jdG jQdG cG fG c FGdG

.dGh cGh iG e G eid ``jh``dGh dH fdG iG fe G ``H FS afa W Geh f e H J ad GeQ J dG fdG

Y bEGh VCGh dG Y jCG N J fdG iGH fi Z j fY iM H LJ dG dG da cY UG c Uj jdG ``gCGh AHCG e E`à G``d ,SGY dM h jCH b iG j e a fdG iG AGTH LJ ``jh CG EG gj fEa ``j``dG e iG AGT e

. fdG id fedG jG b e cGh AGdH NGdG G jh JhjdG AHCG e WGG id UN fh W cGh AGd MUG c Uj Y G fOH HQ WGG c Ea GdbHh dG ``jCG K AGdG ``cCG j e IO`Yh dG AGdG Y H ````j `è eh dG ```jCG ``d``K AG``````dG ````cC``j ``W````Gh i````dGqeCG I``MGh I`` j ```NBG dGh dG ``jCG ``N ``J`è AG ``````dGj qK IU b EG dG H ej WGG qEa cGVh d cG OGYCG J K d G GQdGh G dEGdK RQCG hCG G e cG Lh gCG cCj e IOYh dG Y

.dG jCG HGQ hCGkUN k````H``W dG ```jh dG ``````dGh ```jR```gCG ````he ``gCG j Y kGJ dPh ,WdGh jdG SH AMdM Y IjdGh ddG SG d IeZ IOSh IeY kMaib e jdG ib e OY dG R``gCGh bdG J J

idGh dG OGhh ``fi OGhh ```MGhQ H OGhh ````gh AShCG dG Y ``jBG ``NBG Mh dG ``jCG K ``jR``gCG Jh d HdGAHCG jh FS jY G IOdG J efG a VCGMe e RdGh MRdG a e dG dG e jdH jdGH kaQ k`àh k````L J dG G````HCGh ```M``dGh SdG W

.jRgCG

jDhdG - e

cSG ```VQ````````G ``````````G `````````NGY J fc CG H jdGh jhdGhOJ ```````ÙCG Q````dG G f ``jh``Jfl ````d``N ``è ```HP```L ,i``` ``NCG G``````SCG EGbDG FGdGh FdG Y cJ UCGh FGdGMdG TCG gCG e G``MGh f VdLh `````````T `````à```fi `````à ,````````````dG dG VQG AL ,NGdGh eh bdGjd Jh oY YUh IQ aZ JGgCG J C O```dG ZCG `è ddGASCG ``d``b ````M .iDh`````dG `` ``gCG ````Y ````M````````dGie IQGOEG FQ jdG fi H qEG :bdG T a ```YCG MUY ``````j ````dGh hCG ``c````````SG ``V````G i`````````G ````N ``````V ```JC```j i`````````G ``````````JUCG J dG jhdG VQG JaH iG GY e YCG MUhSDG `````ÙCG Hh ,i```NCG ``à````GhGh ,G UCGh ,SGh IdGe ``V````G I```à A````L G```d ;````d````G ``jh````dGjhdG H dch dG g J e

d eJ e Y dGh Je Ye cQCG IY VQG g M .jFGRhjMCGh GQGcEGh QdGh QdG ```cQCGdG ``cC``Gh ``jG````dGh dGh ``F````Gh

jhdG Gh aG YdGh fdG. WCGh Ad IgG HGh

EG aVEHh VG CG jdG VhCGhMe da J fEa jdG ``cQCG

adG ``````WCG ````H`````è ```è `è``j ````````HhEG `à````VE``H ``````WCG ``à ````Sh ```````à``dGhWCG ````d ````Hh ````````````dG ``cC``````d `````cQCGFQ Q````TCGh ,ddGh ```cQCG `è ``g``Zha ````YCG MU ie IQGOEG khfh dG bEG Hh CH :bdG TddG M VG j fQb cQG Zd

.OdG ZCG eYU cH Qe - dG QH H MCGcQe d g : j -KGdG dGGgGQCG dh aH cSG VQH hCGj V A```L ````qfC ````Gh `````àCGdG Gg dh j H ej c bEGh MVhG ``````dh dG ``cQ``````G O``Y HdG e dH VG ebEG dch ``cQCGh,dS ````H q````````dG QGh``````d ```Ù````dG ````JCG `` ```JC```J ````cQ`````è :````````dG ````````jheN e KGdG dGG YU gh jL ````Y `Ù``MCG ````M Q q```è Hh dG ````dG dG G```dGh ``q`à``G YdGJ ````dGh ``````````G ``J```````è h `````è``````JJGdH UG dCG Hh dGe OLHdG YCG e gZh bCG dch ,ddGeh Gh ,c H G``dG a NjbEG cQG ``gh HdG JcQe ``N

cQG Y `Ù`MCG L ``c``dG Y dGJ CG CG dGh cSG VQG aHSGh O``````YCG ```è ``````S````G ```b ```Ù``Nh

.UGh WdGThQdG a H M jH cQjhH ```è Q````````G ````````````dG ````` Q````````èHdG ``d``N ```H OGh ```j```H ``````dG ````G ``cQ``````G :```à``G Yd `è````dG dH J AG``HE``H hCG ``c````````SG ``V````GVe `è ``cCG cQe H ``JC``Jh L G``````c ````````j ```V``````G Mh ,``````dG G``````Hc UNh aG JGQe JGg N eh ,QdG c a dGjJh Je Y jhdG SG VGJh G```HE```d I``j``L ```b``àBG ```à `è G```gh

.e aCG

fdG GY d dG T J zVQG{


10/20


11/20


12/20

12dG 2013 ZCG 2 aGG `g 1434 eQ e 24 G

fEG M e Hbh gQEG ae fGb Oj jdGeRjhQ HO

``H``

````d ``j``````dG

``g``Y

N

BG

Y ``H ````M dG O````TGg ed Fhe ee LMG b ```gQEG ae ``fG``bJ dG fEG M e bCG Me Y Uh ,dG

.jgG V eQU M eY e G dhdG qdG FY dG M G jhYGdG LMG b jGH e SG HGVG AGM 1783

.2011 Y FGhCG dG ddG qf dG WGdG ``Y EG OCG dG e I````T``G G``g````G `è ````dE``Hh MG cM ``YO VG dG Se fi eSEG Fd

.ZCG 14 j Gge EG jdGUJ Y G````dG `àGh ```MCG ``j d FSG L hHgQEG FGL JQG EG Yj hCG Jj qY G SEG J

.eG UdG LMG CG ehQUCGh ``M````G Y ```Ù ````G qEG jdG A````fCG ``d``ch ``d``bh

.eGU cCG fGH eSe AHQCGGS Y Y J I dG HY bJ jdG JhJ H dP hM hCG J GMEG T hCG MCG e cY

EG HdG ``j``Jh .T hCG dG G``g ``f ``c ``jCG ``H``gQCG VZT HUEG hCG `è dG Y GPEG ``HD``G dG hCG G```YEGGd UG hCG edG `c`èCG M hCG Vh e dH bjh hCG bG hCG GG TC cfi cg hCG P dG

.dc qfCH OYG YHgQEG ``FG``G ``````J`è ````b```è R````j ````qfCG ``j``````dG A```LhjdG UTCd dH fCG dcdG cPh .G SEH IGHDG dH bS fEa HgQEG Vd GeCG H fGOEG J

e Y J dG eGdHh GS Y Y j dG dG hCGe 1^ 33 EG QhO 265300) QjO dCG N Rh``h Q jO dCG

J CG e b Hj fCG fEG jdG ce bh

.(QhO.dG fL e IjL H QJ jdG gfEG H J dG Jhh jGQ eg e fG ceGU cCG HY bH YG Me dhdG dG eh

.fb EG BG H jdG gY qM dGh gQEG a ````ShCG ``````dG d dG ``j``G ``F``f Q ```M ``f ```bhedG eCG jdG eM qEG G j Jhh jGQ eg

.e fi V M J jNCGOdG e IjL Y ( eG) J BGh H ``bhH IjL QGW dM dG MdG e J dG IdG IjdGHY Ad dG INCG dG e G G jY G SEG EG Jhh jGQ eg dbh .dH jWL jdG M j dOY Z cfi ``fGOEG SSCGGdWh FXdG dG e dG e c jh .hdG fdGce ``bh .dG V ```fCG eG Jh .``jQ``````SO RQdG hG YG dG qEG AHQCG j fEG jdG

.M fi

FGSEG eOjJGGjEGdH

jOj YL d JG SdG fi Lhdd dG dh G j FGSEG ae

.GjEG

H (H T) FGSEG NGdG eCG RL bhdhDe Y VYh 2011 Y dH EG aS LdG qEG

.FGSEG Y ee L fGjEG IQdHdG j dG LdG IOY id qfEG dG ALhfGjEG UY e JG UGh FGSEG EG SG Yde e dH e dG JGdG N eh ffEG Y

.SdG Y AH RMG qh VG dG Y dG dCGhFL fi qCG G SH Ke db h .fi eCGeGYGh ``````LCG H ```Ù ```è``bE ````JG ``d ````LhWdG SH e b dG LdG G gh .fN JQGYL EG jh ,FGSEG WGe g HQCG ` `qfEGCG jOdG ``dh``dG qCG J ````dG ``JQ``c Q``W``ffdG YG g aJh .G A H EG JdhO VQ dG SM cHh GjEH Jh

.FGSEGG LdG b GSG AKCG H T H bhLCG `èh ````FG````SEG ``dh``d gG dG `àG``H j ``c ``fEG.iNCG UJ Y G jh .G Y G jJ F dG jdG c G``jGh FGSG Jh

.aG g GjEG hdG efdG Qjh G

IFG Y Mhe GQG c G FGSG A YR bhdG j ```dG G ```jG h````dG `è``f``dG ````LG`è aGgG G J GW d SG U ag j G e

.S

AHYJ cHhjeCGeRCGbY jLa

SCJ IOYEG Y eCG cHh IG jdG JGH Gd SG RC``J AfEG èCG ec cGTfcdG VGQCG Y QW hH GFH jeCG GQZd HdG ````Y``dG O ``H `è````SCG b ````dG IQ````dGh

.iNCG ceh IY dG IQjR N c L jeCG LQG jRh bhe H jd g hOLe f cd Y jIOLe J b Ga CG CH MGHh ,H H.ITe f CG fT j .gS hf CG jfhYO H Gkc fc dG jeCG bdG eRCJh

HdG GdG HQj jdG dW cM J cHWCG T ``j``L IQ``Z ``f``L EG f aCG je O H b Yh kfcH kjL 24 a b

.2011 Y fcH

RjhQ -IgdG

jDe G ````dG jG NGdG IQGRh ``YObGe `è G``````f``d ````S`è ````fih``````G ``````F``dGe LJ J e j H dPh ,IgdH eYG

.eYG H G e eYG eGNGdG J jdG TT Y J H hg EG j e d ec jMh eBG hHALh .eSh ``W`dG QG````````SG EG GkR``````fG I``Y``dGSH ``````G dG ````Y ` ``g ```J ```dG ``````dG HGQ G```` ``j``LG````G YJ ``````NG``dG EG IQGR````dGe Jh dG EG ``````MG dGh ``jh````dGe GfEG YSh dG dd fG h Wd G

.adG e S Y UM FNEGhge OJ Y e fCG M iNCG Mf eY `````èCG ``````G EG IQ```TEG FfG ``dG````dGh .Se dEG j dG G G```NEG YLdG YG d dG J e H je ``d````dG ````S`è ``````G ```Y ```è G`````NEG ``````fdG fdG d .ITM T LMG H dj

NJ ````Y IQ``````TEG h````j `````à ```` `è````G ``gQ``````JkGOY WdG Se S e T Hh .ThJ ``H``````dG ````Lh G````NEG ``Y````L IO```b `è

e Y e ````S`èh .``````dG Y jdGH kFb k ``LG``j ``gh ``d``Y e e ``Z.eSG SM cM `è HdGh dG H `èe Y SCG dG dG YCGh YG Q``KCGhJ G e dhO b Se Y e T 300 G MfG ZQ G G NG Y L S g eG fdfG N eS G cQ e ZJ fG J aa hL G LQG jRh bh .IjLj a f G f e Y U DeG dH a OQh .FfG dGdG ge c OJFfG dGY H dh efG SS J eLhh .``````G ````Y j ``f``b ````H e G ```bhKd A```HQG ``j SQ eJG jG dGYOh .`````è ````KG ``Y````G GO````b R````HCG `èeG ``````G ```j d I``jD`è ````F``g G``g```èdG Y hCG jdG adG jRh Lh IYd HSG

dG d jdG jd dG.G GNCG EG IQTEG fCG Y a e ghgQGh

e ````d j ``````````SG `è ``d``M e JhMe CG``H dG 2011 Qe H ``M``WG eJh .G ObG fG U SS dfGHfG AGLG eG SQ dG jdG WQN

.SFQ HfG J TG S N fH

RjhQhH

qfEG ```èCG ````SCG Q``````H Q``````dG ``````F``dG ```bgCG G VQG Y dG e KGhe ``cCG a b dG G kT 28 e IGT e f QG``à Jh ```dCG 100Me ````Y ````VQ````G ````````Sh . Q````G EGf ````````SCG G`````b ````d ``````````VGQCG ``è I``````cY JHCGh ,INCG HSCG GkOe keg

Y IdG OSGh eO UdG fifh . d e Oh``G e dH G H I Ydb SCG Y AfCd jQdG HdG dcdG

Y IQdG eG dH KGh f d H QGSG Y IQdG jd fc h OdGSCG ```Ùhh .GhdG Y `è``Y `è ```cCGqfCH FY M e OY HQ CG V VfGHgQEG gj QG e eYe IeGDeIjDG ``L``````MG CG```H `è````Yh .```è````SEGjdG G OCG 2011 SQe WGdSCG bh .e VfG EG eCG jf

jdG i```c```dG ``````````d ````j``M ````L`èQdG HdG G SCd dGh edGLGe IQO`f YT ``dG``J`èh XCG

cOH LCG dG gPCGh djPh ``gQEGGREG h dG dJ Y JQbhSTCG LGe gf qb dLQ Y je

.jG jQdG gT g MSCG G``b EG IG CG fi ````jhjdGh ``````dG ````````T ```M ```FG```L ``````JQGdGh hO ````````dGh G ``````dGhdjh .dhdG LJ SS fCG hj ajCG ``M ``FG`L G``````JQG VQG Je qEGUCGh .``````VCG ````f ````Y ````d G``````YEG `````èM Xe LQH kFW jQS GdGqbCG ````````dG `è ````````ZCG ````VQ```è ``V````jSCG jh .````SCG dEG j dG jdGeCG G````bh ``````G G````Mh ````Y ``jG````dG `èEG IjGe LQH C qd jY gOj dGdh J d dGe e Y OYGkjb kYO j fCG c .VQG HQ eOdG qfdG G ``M YLh G```jEG `èeN J H dG G ShQ ehYGO e V jY G Ye GjGG O```L```dG ``è ``````d``H h````````j ````H``ZVQG Je H IOe qeSEG Y

.IYdH Je H

YGbGeeGfGMSejD zeBGhN{`HGJ :eOdGYIQdGhdGeKGh:QdGFdG


13/20

U13 2013 ZCG 2 aGG `g 1434 eQ e 24 G


14/20

dG WGG 14

..fh CGf fh ..J fCG

MJEGh .. zdG QMG{ a MWhO f Y d jDhQ MU d UdG

Y IQdG jd WGG CH eDf a ..Ob.jb W

CGf ..jG e ch zdG{ e Hh GjL GQGe MG g Y ee Me Tfh ..G adG

M fCG Me fEG ..YdGh UGdHY H j dG dG QhO SQ

gdGh ..d e hG .. jb.U WGG CG

:UGd

[email protected]

`d`M

G

2013 ZCG 2 aGG `g 1434 eQ e 24 G

dG bQ

dG ` ```````èQ ``````T ``````NO ``````YAGLCG `è j `` ``H SdG jM Y g ````Jh ,````f``MhQ

dGh ````G ``````d ``````G ``H````````jIH dGh ``MQCG Uh AdGhJJh H LG h ,a

fl d bS fjh dGdG `Ù````jh ```H ````````````dG A ``````fCGG `````ÙCGh ````L``dG ```NCG Y

Y jhGdG IU A GOCG e j ddG BGdG IAG``b e Gg Lh cCG QJ dG ddG dGh UGG

.MdG T jGH eDG fQG dG j CG è ```dhFGdG gJh QdH SdG CGj M SdG e c NGjh YG Jh

dGh aGdG A GOCG SdGh I OdGY ka kT OHGh BGdG IAG``bhjh ````H GhCG``````HG ````dG ````d````dG ``````dGgCG e j eh dG Y jG

j e H d dGh dG Sf QdGh HG e jG AbG e

.dS IdG OGYEGh QdGhcjEG ````````G ``````NCG ````````G `````NCGfdG ``è ```N G ````Y`è QdGhc G L eQ jCa ,a `èh````NGhCG ````````dG ```dP ````Nh ``cQ```èNBG EG kG`è```Ù FdG j ``c eCGH ````dG ``````dG ````````H `````èQ ```jL dh d f a ,aG `è ```ÙG````dG EG ``````j ``````fEG ``cb ``````````d ```è `````````dGh ``f````````S

G

MQ CG````J gHh ``MhQ

Jha ,dG BGdG IhJh IdG e```bCGh `````ÙCG ````fCG) ````````G ```NCG ``fDh```èdh ``dP ``MCG C GO`````dG HC JCG fCa (Mh Y G kEGh ``````Y ``Z`èh ````````dG ````Y ``Jd QSGh H jdG df GPE```à ,`````à``dG ``````````bh ``````````dGG a jDhdG H IOd fEGT HJ ``dh J ``d T CGe GkQ``f j S ``H QdG a

N ``````jh ````````f ``````````j ````ÈG.dM e jNBd

:YdG H e NGh** r`````ncnh p````nd pE````d m r``` o`````ò```pH m`````````pcGnQ n```````ncprsdnc p r````n````dG r````````````òeoOnh m````` pL```n```S r`````peGopnrSG nh o r```nb```nj r`òc n``r``n``T G`ò``p``r``n``r``S``napQrR p`````dG n pG nr```````````n rGnh pInO`````n``s````dG npEG **

onrnna * * GòpnrZGnh pQ`ncrPnCpH ppdnnd GorMpEGp`rgnO r` pe ppa l r`nN pQ r`nrdG

``` oT oc J H..YU

Y hCG G j dG e CG J CG EGSGh IdG )Jje IL N Vh dG,bGdG ```VQCG Y IR```` YH ``L``J N ,(i```G I````````dGhdG IO``` ```` ``H J ``g``Mh dG IO```à A````Y c ```` e ``g ``b G``dG Q``èCG ```gh , ``````jCG g UNh MCG dZ FdG Gg d , c GQOEG

Y gh e IQH J Ic Ia OLH bj dGgh .J j eh J j e H fG hCG J OLh

.G dY ``````Yh CG ```è dG Q``` O`à ``dG ````J O `à``dG ``g``Jhfc AG```S dhdG QdG `è IOSd ``dPh ```YEG Hea d hdG g Cch jL dh , Y hCG bEG hCG HY

a ,dG h X ah jJh jJh e IO SG j ee CG? OadG g d gJ dG hdG CG ?OadG dG

Y OadG JCGQ e Lj CG j e CG ?hdG g QNG.J iN CG SCGh ?bGdG VQCG

Ggh ,Jh J CG J dG GAdG c GPEGhbGdG GQhdGh G jQdG Y a , WN SG OYGe GQdG e jaGdG b fdG HQe dh ,G

.QOGdG g e gCJh OGYEG Ie IOL d jGe c e WGe CG j dG dG g c SCGe ````fh d ````VGh IQ GOEG da ,``````dG hCG ``````dGFdG dG `è fh ,````G fl h ej IQ``````HdG JN ``N a ,QGOEG A ` `````dG G``g AGQh j ```dGAH CG `` ,``àh``Xh H T hO Q``` Y ````Y``WEGh

fl JCJ K khCG dG d T AH j je CGCT fCT ,jdhCG JJ g CG OCG , kYJ eGJ h ,SSCG hO e H J CG J fCa ,Y CGJ a dG g EG U U T h H j e J CGe UCG dG dG d kdM j GP e fCGh ,jdhCG

fCch ,IKe M Y IQY VCG dG NGdG QGdG UNCG j h JQS Oj CG j e a FdG He

jJ

g

j

a , G Gg CG MCG Gg c Qh ,eQdG SSCG fEG ?HfCG g be jCGh,G HfCG eCG ,jdG UE QGdG Jh J kej j Gg chQhe ZQ kT a f h af a dG dG T,UNG ``gCG S IQ`````è `è f ````fh ``ke``Y 4 3cdG UCG e IaGdG dd Y U a a f fCG j df h dG AS Y Q```Ù e g dc .AGdG IdH eJ L a ,dTEG g dJ CG L CGa ,``j``dG YdG WG e ``gh , i```NCG eQGdG e CG``H jQhdG `è``G HCG aJ ,U ``jhh ,BG GH kAfGh Id eh G H G kQhe ,IGjfh ,Qfh afh dG ObG af CG jf eCG jfdG ````dG Hh ,SGh IdG SDd jJh AHf bGdG g CG QJ CG EG .bh Y fh f,fBG hCG dG dG Y kGH ShQeh m Gh Jh Jflh ShQ e IQH H FG Y IQH j CG j Ada IQG bdG U ,jQGSGh edG U dh dj e j H GeCG J a , VGh Z GgCG

.gHJ

jdG GY N

QdG g

UEG W gQe c d ,dG ge ````````fCG ``````c ````````dh ,GQhCG ````Y ````````cCc g `ÈGh ,`j``dG GQOCG gd d ``W,,MQ G EG e j d Hb YCG e HfLGhRCG ,,HUCG ,,JGNCG ,,fGNEG ,,fDhHBG ,,JeCGQdG qY cNCG e jh qY MQ ej ,,JLhRhUh b b jCG e hCG TCG e hCG GYCG e.dG dG Gg dH fcQ J h eQjGH e c bh GOh hO qY MQ e jhbCG fc Gh G IOGQEG dh dG dG Ggj Y MQ .e eQ T U GJ hh MQ e j d M e kT qj MCGY f ````dG dG ``cG``cP i````S ````d G``c``Jgf CG d h ````J``j``cPh dYh Hb

..M e

Mh bT Hb OGO```J Y `` d ``c d fAYO CG MCG j dP e gCGh HZ YJ Hb `è GO `è j ``q``Y MQ `è ``j ,fOS h QdG bh QdG Y ,IHG b c fC .dfEG Y h ZGa bhCGHG `è GPEG ) :``b Sh Y G U GY hCG ,jQL bU :K e EG Y fG OBG

fCG f fCh .(``d Yj dU ``dh hCG ,``H j

fCh .I``````Gh ````M``d``H ````d ````F``Y``d ``L````fiYjh fd fGS HMCG h MQf fCh .d Mjh Y hjh dY ````````dGh ````d A``Y``d G Y ````j ```fCG ``````jCGcG WEG hCG AGd dc hCG MG jRcAGOCc hCG ,bdG G``fCG e gc hCG LGh

..d qe jc e SG IdG S

HH S `è``j ````LCG ```G feQ G JjcP ````FG``H f ````dR `è``jhGJh ?MQ e j cf CG d c .HZY cGcP .bGa Y kCGh d kbT eJ YCGdCG dh d fcP Y L I hc dCG.d bT IT `èh bGa `è Hb Y kM,,FGYCG j ke d Ydh Ad jjCG aadG T Hh YCG SH dCf Q jd Jh MJh MJ CG dG f HhH CGh ``gQ````b Y O```Jh d Jh```MQCG ``j h G``````cEGh ````G G P ``j G ``j ``````L

..MGdGgdH j IGh MdG T g ``ghG ``cG``cPh aW ````dh e d ````fCGhJGNCGh G``NEG j a .``kehO e Sh ef a cQG G jCG g d AYdG eb G cQS CG G eQ T QS g

G fH .qe HMCG `NCG c fNCJh dUhIGh MdG T G O``YCGh ,QdG d ``c``jEGhSh I```j``è `````èRCG ``````````G ``F````S ````Yh ````````YcPh ``````Th `è````bh eU Y ````f``YCGh I``j``Y

..JOY Mh

Hitham0017@hotmail .com

MdG dN

jOh ,dG NCG jO SEG EGjM ``dP qjh ,dG eG

oH EG: Sh Y G U dGEG :kjCG db h ,NCG Qe C

j k e HbCGh sEG MCG e

fEG Ia

kbNCG

SMCG e

dGH ``fh```è `è``````dG ````j ``````J`èh.eJ

j M ``NCG jJ H qaY (k``j`` ``d) ````SEG ```NCG eh ,IAh```Gh ``j``dGh dGh dG :``fCGee hCG ( IOGQEG IOY) g:(kMUG)

M QGSH fEG Y j GIb g G CH b bh .IOY d jg `è QNG EG J IOGQEG SGQ

G eSEG jO Aa .Uh NJqcS ```NCG e d LdfEG qE`à G Hh ,JeehfEG CGGh qHdG CGG e GbNCG ````YC``H qdH ```è ``qfE`à AGS eSEG jO H fUhCG dG

Y H JM GW dG hCG GAdGjdGdHh| :````J ``d``b ``````ME``cc ``````dGh , (23:AG``````````SEG) }``f``````MEGGeBG jdG jCG j| G Hc ALe G EG I``````dGh ``````d``H G````````````SG

`f`èCG hCG ,(153 :IdG)}jHdGGhOD```J CG ``c`èC``j G EG| :````J ``d``bgZh .(58 :AdG)}gCG EG feCG,dGh ,dc bNCG e dGY ``````dGh h``````H ``èCG h ,``Y``````dGh,adGh,Gh ,Q````jEGh ,````dGh ,G,I qdGh ,VGdGh ,qdGh ,dG MhqdGh GdG f ha .MdGhqjdG ``````fCG ``````b```NCG ````H,H qGh qG a ,dG GW

dG `èCGh ,H qdG ``G ehqdG ``Y k`è`` ``q``````G ```à ````NCGT eQ AL GPE`à .bNCG H

c Q````f t````j l``````T ```c```dGh ````M``dGgYGS ``Y ``````fCG ``q````T ,````F````dG

YCG C YdGh aGdG e OqhJha ,Ye a Q``LCGh ,cQe a

j ,fHdG SGG ````YCG `è Se toc ) :Sh Y G U G YnpdnrenCG ornY onn n rG onYnoj nnOBG prHG pnnY: snLnh s``nY os G n`nb , m``r`` p``V nFprnS npEGo nnj , p``pH p````rLnCG ````nfnCGnh p o``sfpE``na , n r`` s````dG pEG

dG jh ,(prLnCG rpe onennWnh onJnr nTY u````dGh dG ``jOC````d gP Ua

Y ``````H``jh ,```````````j ```à ``èq``````G,Vhjh ,dG jh ,I```fCGh GMh dG Y fEG f Hjh

kGHh d kGc a qC dPh ,GfEG bNCG J Gd dG Y

dch .kM cCG eQ T GG iJ Y fEG j dG qEàjCG j) :J G b ,J h fSc c dG Y c GeBG jdG

h (J d b e jdG Y

,J ````````d hCG h```c```J ````````d ````ja ,``Lh ``Y G id S daY ML jh ,dG `è``H ``NC`j

qEa d FGdG g Hh .G``G.OGOJ eQ GOdGh YdG

cf CG e H c G Gg eYdGh ``YCG b `è``Y `è CG

a ````Y ``èhG```G ```g `````èQ ``````T H e EG bNCH dGh GGGa fEG Y G nnb GPEGh ,eQLdG Y kU ``bh dG CG ````dO

.Jh QJ G j dG ``èh ```ÈG T `è A``à```dG EGG e kUM a ,d EG d Aah GdG AGOCG Y Uj c CG HhCG fe hCG Vhe fc AGS JbhCGh ,LG IdG QfG Y UGeh dG IUh jhGdG IU AGOCG

Y Hjh G``G a Qj eEG .``````dG G````W ``````FGOCG ````Y `Ù````j CGh ```à `````èQ G h``````j ``j``dGa.,dG QT e ``Z fhjGdG Y aG Y Uf qc

YCGh ``````dGh ````dG BG`````dG IAG````bhAfG H Y Uf da ``G

dG b Y dO qfC eQ TU ``q`è Jh ``c``jEGh G Mh

. YCG

TdG eBG

dG IQGRH dG je TdG OM H M U2014/2013 OcCG dG N S IQGRdG CH dGhdG e OY EG LQG d dG dG OjEHH 52 g CG U c .. eG SGQO SdG eCG (CG) dG J L dG d LQN

dG dG f e a ()AL e Vf CG H dG g eCJ bh d gh

:aM b M dG je d YLj ``` ``c ``H``````G ``j````G EG aVEHSQGG GLJ ``j``dGh ````dG dG ````HO ``W Y

dG ````Z``j ``

dG FK ```Ù``G hCG e

G ``L ```è````Y``````G (CG)`````````dG ````LQ``G ``````````dM HG iNCG OGd aVEH YLG SGQdG

SQS ``dG d H `` Q````G G``g ``c EGhCGe SJh ``g ``````dG G``g `è ````dGh ``d````dGGc YS Gg qC H Y ddG id edG adGdG Y J dG eH SGQO WGfG AKCGOdG WdG IjL e e) SGQO f dGeQ e 15 A````HQCG ``j IQO```Ù SOdG dG 1094

( 2013 dj e 24 aGG `g1434jCG ... dG j kLe f j ``dG GD``````dGhDaJ CG```è ```jCG ??!! ```jDh```dG ```g ````Y``````LG ``dG````dGWdG A````HCG ````Y ````dG G```g GJ GP``` !!??`Ù````dG

dG dG HO Oj SQGdGh dG QN GY GJ GP`` ?``cP c edG adG EG ``MCG a

dG jGH e ) mc bH

d

dG

b dG Gg??(ke SGQdGddG j CG dG SGQd HG T c GPE`à

ddG Y GPa ; YLG SGQdG L e Y!! ke dG hdG iMEG dG QN SQj dG?!LQG dG dG Ye Y adG d j CGch %95 eY M G S Y dW CG j gL Hh G Gg Y j c dG Y f je dG Jh G H e Qh d Sh JhMh dG dG e Y adG hCG dG ``LCGJCjh bGdG ej IR f Y Mh e f me Z fCG j kfhdEG da `èCG H d!YLG SGQd e jd d ``fC ?GP`` hdjL `è ``èCG h````jh () dG MG UdG CGhjCG .. MG dG ``Y j dh ( ) dG ````jh

!! Lj.. ... ?SCG W jCG ...!!Lj ... ?? dGjdGh eBGh deB fliNCG g AL () dG EG ..dG G G ddG Gg G aj CG M jdG

iMEG MGh e H Lj () dG EG M.. G kNc H SCG MGLh W M hCG dG d hdG

..jdGh jdGh dG dG H g e g e a dG dEG J dG dG dH f fEGhCG dG Gg Y YEG j GP dh dP Y fddG Gg dGh c Q SGQdG dG jGH dG GgY L H EG Sj Cc GhCG Ga b kM d LhJ kc Y ``J ``Q hCG g edG IOdG SQdY UdG V Y kaN d ``LGQOCG O`Yh dhdGCG LQG dG IFGO Y a GP hCG Gg AGS .. HGdG QN SQj jdG WdG AHCG G JdG ``M````G ``````H ```N `è .. ``````dG G```g ```W````b

:

G

g

M YJ fc d e

fMG dG ce hdG g Y YEG j CG .1.G dG h hdG be Y

d G h``dG i``MEG GQOEG j CG .2.() dG dG

GQS Y YLG ````SGQ``dG c jRJ j CG .3dG ``ZG``dG ddG Yh dG h```dG YY UN H dH hCG `è``Y H (CG) dG HYe O````j ``K `è``Y ac H ``````dG G``g ``SQ``j CGQ```N ``````SQG```dG ````````dG `````` IO`````G ````g `````è``dIFGH hCG MG dG c hCG IQdG AGS dGS qfEa L e Y ddG M M h dG

b dH j Ggh (CG) YG adG d j. YLG dGdGh UdG DaJ CGe

eCG N j eCG e a gGdG VdG `èCG

K YYJh MEG HUCG dG e ch ,FHCGg a ...MdG LCG e dGh OLG .?GhCG Ga b M

Hb dGR cGcP .. qY MQ e j

```èQ ``à ````Jqb````NCG

````dG ``è O```` ````YLG ```SGQdG

(jRdG j IOZ :SH)

[email protected]


15/20

15 He2013 ZG 2 aGG g 1434 eQ e 24 G

Ib b jGT GO `è ,`` ``````fEG Q``fh ,``````fEG Q``f dG{a ,```JOGQEG jG e Nj CG AT eh ,M Ib hCG ,``jR

zkjCG j CGQNG g Hd FQ Vc ICGG QNG sCG Qoj gh ICGG YT c .dc ,ICGeG j e sCGh e qG jM g Y jG sCGh USG QqdGh ICGG Y adG efi b QGf qfEG .e IL a b QG``f VJ c dG G g d YT V qj .gH .dG bj ,O qGh qG dG F Y Ia gh cCGh eY NfCGh ,NCG Yh ,jOCG e H dG qe rd dG EG IYdG EG)f U ATCG tc gh .KEG IQWh ,CG pIdh ,dG H eDhCG,adG Ach Ach AGdc SdG d e dG j CG ``jQCG . dGeh ,ddG H h sdG uf CG j PEG MCG e j CG jIOGh ,dGh dG Y dG gG CG SG dP SGEG : j CG EG jdH The oVQCGh , dG oQGSCG Y EG ZQdGj Mh ,VdG HGQdG je fL EG d IYdG jH MCGYh SGh aCG Y GQOU jL fH j Yda.G jh f fEGjDhc ue kjDhQh ICGG GH fH CG T .dG dSH eDj uedG eh , qV dG S Y Jh eG dM J S QGfe QGa .S qG d Y dG KdG dG UCG j CG jdG hQa L bdG Y qY e Ggh dCe c Lh bh jGH

(jQS UG HdG dG ehdG ) HcYdG Gd MJCG dG g b QGf H qj d G jd G g G EGOGh````dG ````L ``````T ``è I```NC``````G ````M``Gh ,``````jQ ````HCG ```Ù``Y ````dG ````````G

.jG dG IQKh ,ehdG MG UY c ,jQS SdGHdG dG f Y jdG ibCG Sh e d jW sj CG.UG

QhR lMCG d QqH.. uCG d.. uCG d.QRCG pY Cae A ne soc Yb oSQCG

cG qVCG a ,ICGG cG bh VCG GPEG :b QGf j.Zh deh Hj H ,T Z fl b QGf f LdG sEG ?LdGJ ,ICG```G sCG M .UQdG QSCG h`Lh qedG JjL qEG CGj gh .G dGh G WdG eCG hJ JM e NBG qM,qjedG ``JQhOh ,f Rhj fCG e da ICGd JdG Rh j.Qe hCG SEG EG q qEG ,ICGG Rh MCG .Gh qdG Njh

.dG T NCGh ,jGT qfh qEG ,ICGG JRh MCG hkIMGh b YCG

SCG NCGZ NGOeg

qa ,````b QG```f ``gQ q```Ù Gg,dG ``g ICG````G bCG ````Lh ``Y ``Y``f,VMh ,Ve ICG``G j dG .ICG````H Je ,nroj hCG , npoc TnoLnQ dG `` ICG```Gh dah ``JQ`cP ``cD``J a dHhfCGhHdG e KfCG eMh dWCGh g fUh KfCG V qfih nHh,TG J g, kH H j dGh ICG```à , rPEG .dGhe jh gqjh qj h qj gh GHEd qdhCG IqO``Gh ,qgdGh

J qM Y kFe GkQM b QGf T YCG ICGa.QKfGh O qdG,a ``G T g qj ``gh ,hGdG QdG qjHCG Y fh.Y dX J dG HdG ICGG .fc f hCG T e c e c qEGhMh Mj ICG``G ``Y K qj eY b QG``f b AGdG ``cYh ICG``G Y qM T J CG b ,````HQCG GQ``L V e N eh ,NBG M jJh M qdN oJSMEG fc .UG JeQGf SMEG eCG .Kh nfRh HdG pJ .MCG e YUGqjedG QdG e ZdG Y I q``b e ``bG``dG e H bGh a bAGQh Ud QGf Aa.IMGh GZ H qj Ib dCG Gfc .IGc Gg h Ib dCG MGdG G e pod f c FdG SMCG qSdG qKdG Y dch dG Kh Y QG f qJQG bh GOuh fl.Yh fGL EG NO H ,KhCG e Z j Kh ICGG J a .ICGdJLMh KfCGh Je Uhh ,nKnOMh nYfl NOh ,FbO OUGhrNO eY ,UN KhCG nInnY QKCG ,YJh dfG Ie H IdG

.T uc ICGG e kd b QGf rj .M Y rJ sYh nYfl,JM ``c Ggh kMe ``c H `èh kd ``c A dG H e

.H j dG ICGG Yf e j SCH ICGeG c e ej.. paS qc

pH poY dW..qeCG IOH dG dj c

Q qJQdG qMrQdG qM

.nHdG oJrdG Jh

bJ prnj a ,JM e F dG T Y HdG Ia b QGf nnnTe ```JQG a j e ````JQG a qC ,ICG```G e ````JQG a IgeIU eG dG SQdG ICGG a b QGf MH.IG eh ,dGe jdGh SdG ``G J CG ``gOGQCG e a .``gOGD`à d dGVJ dG FGdG qc qh O q H d J qd .jH CG.jObG h,kYLG , kSS ,kHOCG jOG T f KCGh jWb YdGh QfGh G ea YafGh FY hCG ```dG ICG```G

.. qh

MCG TQ

..bQG```f(2) kGOeG

MCG TQ

`cQG ``dG``H ```j f```jH ```fdG ```dGHGdG de -jDhdG

je ``````f`````````dG ````````dG `````````MGcQG dG ````H fjdG ``Q``Hdj `è jdGh ddG Oj ```dGhG dG f H M ``GSdG jW Y jG dG SGQd G bCG .jHdG GQSGh jQdHc SQGe je QH eQH eLYh S ``j``````G dG de ``j``````G d ````SQG``dG ````dG `èe fdG ```dGh ````dG hO fl

.QH je SQGG flSG gH dG dH G CGHeb fdG dG c G QGjQd ``````S``dG ``c``````d ``````````dG ``j``GUf ``H ````fi ``j``H``dG GQ``````````SGhS dG :a b HGSe gh cQG dG H dG Gg J M ````Y ``WG`è ``c Y I``j``Y

SHb dG ``d``G MU ````dG G``gQeCG eR YQh G M G S H.dG

IG G H G bd fhGH fdG ```dG ``b ```Y ShH ``````M`à ``````G ````cQ````````d ``````Gg AMG Y UM M ,ddG SGjd ```FGQ ``````SCG `è `````` `` ``````S````Ge ````H ``````````J ````èh ````````````d``H `````j`````NGe ````dEG `````Ùh `è h fY ````d````Jh GO```YbdG ie Y UNh ````Jh QJ

.dhdGH c Hc SQGe je b gHQf CG GL AGS f :a b SGH ``````M`à ````f``````dG ``````dG ````F````HCGIG G bY CGh ,IdG SG,dG e CG``H e bY Y He f fdG dH Gc fhSQGe EG G``````fG ``j``dG ````dG `````àGbNCG W dG Y gh SGQd ````````G ``````fGh ``fG``````d ```èG``MGhj h dG fdG dG jdG Y G Gd G TG G GWh IO````````````SG ``````````d ``````Gh R`````````G. IG G ebGFe VY GHH GY ddG b K

eh dG Ge Y j dG YGJh Mh b e dG H JdG H J eh ,eRCG e Y JbGeh jJ ah T ``KhQ`è e

.HN Wh MSY VY JGdG fY ddG b cdG ````F````````dGh ````d``L``dG ````f``````dG A``` ``jRCGeh ````````````dG ```à``fi ``````fl ````````J

G aVEH ,i``NCG Y afi c c ``L``d``H ```Ù``G fdG ````GAdG H jJ dG AdG Mh dG

.G SG jJ c ````J ````G ``N hfl e Qd dG MdG YfdG i`````G ``è``b ````c ,````````G,dG H J ```dG fdG I``````dGh

bh .dG dGh QdG G aVEHdG Q``````G ``````````H ````f``````dG ``````dGdG ````dGh ``````dG ``````Gh ``````dG

.dGhdG fl e cQG dG ``bhM ,dd YCG Md JYfG HHFeR cQ Ma Y cQG YCGh ,IdG SG g fdG dGdG GJ Y d Ua c GYG ``F``b - ```MGh```dG ``````MCG.```b ``Y jQdG e SdG HdGfCG CG aj jGdG :j fjHf ``Y ``d```ÙCG -``````JCG CG ```Ù````dG ```gSdG `````è A``````YCG G````NCG ``Y ``H````fh ```cQ`````````G ````````dGh ```jQ``````dG ``è```-fjH ``j`````ÈG ``````dG J `èG``HjdG GQBY LCGh BdG BjBG SCHdG ```M`````Ù I`````````M ``è`````````dG ````````dG M G S H SHb dGdG WdG Gd Gah GNP HCGh YQhFS ,43 G ``cQ````G dG ``j SdG ````Yh ``````Y ``````j CG ``j````dG ```G

.cdGh dGh H LCG dG

H ``````J ``g ``````````dG ````H ````d````MGYh WdG Gg G``d dG M YZQ ``cQ````G ``````````dG I`````è `````èh ``F````dGhUCG ````fCG EG ``````Whh ``````gCG ``Y ``g````He SG H WdG G`àCG cQe YQH ```è````H ````G G```g ``è```bEG ```NdG `è ````c O``Y Q H ````f````j``dGdGh, HhQhCG h``dG fl e fLCGG GdG e jdG dG a bUCG `````dG dG `à````K J ````dGaVEG ,G dG ``````dGh ````dC``cY dG dG VhdG H EG

.fdG adG Sh MdG LG Q``````G SCG ````G jf hf `è IG fdG IdGh i````GdH ``````JCG PEGh G```g ,```c``dG Q```X ```dgOL Y SdG W jGQXEGh ````G G```g ```ÈG S IQ````GGg A````HCG ````d````Jh GO````d `à``````G IQ``````dG

.GQGh GM jCG dGY ````èCGh ````d````dG ````f````Y G ````MG M SHb dG eh fFb

YQh

THG he jDhdG

cQG dG jCG Y Jh b jCGd `````````Hh ```M``à ```è `````` ````GOdGh YdG e T H ,dGh

.cPh bh BGb IAGbh U H ed Hjh MdG Qj dGSd OGSG dG d e CGjhT e j eCG c EGh ,MGd ,i``````NCG EG ```````è ```èh `````NBG EGdG IedG IOdG g G SdG

.G JG e e TdG T JHH f :dH MG ge MgCG Qhfh TG e GM CG hCG HEGjG fh I``j``G He fhWCG Y jdG RJ Wh YGfCHdH CG```HCG dbh { MdH GhdAGH ``bCGh j ``dG dG e dHG `````` ```èh ```à ````````````j ``èGe GUCG d Ge `fCGh gJhdG g qd dG jCG aCGh Ma fCGh

IQjRh dRe e hH f M hCG. UCG Qha jCG bH eCGh gCG

dG QhS

ge CG``````J :``````J ```MGh```dG ````NdG `è ``H``H ``jh dH ``````MGfJ dG jQdG dG f MJ CG`````à G k``````Y ````````````S G k````Z qC`````HH Y qè G q C dG HMa ``j G k`Z qCGh dG eQ Tc CGj K QaEG Mah dG `` E

qK dG IcR jRH ISCG Qgh TdGh SdG H AdG CGJ

.dH UN T cCGj FdG OGaCG L Jhf ````M I````T```è ``````dG ````H G`````èZCG e IjG HG f qK dG

d hG K QdGh QdG GfCG

dG O``````Jh ``````S````dG ````cCGh ````F````dGLdG ``K QdG Y jdG ``jR`Jhb e dG IU AGO C dG e EGdG SQ WCGh AdGh LdGN EG ````````SGh (O``````dG) AG``````dGh

.dGdG OJ j OdG e IOdG HGGh I``````dGh Vd ````j````dGhh ,````dR```è ````JQ``j``H ```dPh ````gCGh ``èh ``F``H``dG ``H``J ````dG ````dG ejh AGdGh cGh G cCfLdG a j L e QdGddG ````dG hQ``````dG I````M ``b OhCGhRQCG e cDjh QdG e AGdG jhCG ```èh FdGh ``````Gh dGhQdG j dG I`à d ``jdG a SQ dG IhdG QdGhdch RdGh MRdc fdG dG

.Qd dG a SQ

Ye ge

```jh ``è ````f````````dG ``````bQ ``````cQ````ThjGdG ````J :``d``b ````M ````jCG``H FSM `````èQ T I````NCG dG `èdG hCG dG IcR jRH gCGh fCG fLdG Of dG h jdgh ````````Y ```f``````YG ``````dG ``````f`````````dGjdG H dG j hCG SdG,Ld dG Id h``G gHhjRH `è````j ````FGOh ````gCG IQ ```jRhOJh ``gO``````SE ```WC``d ``j``````dG

.dGc ````````````````````H ````````````````d `` ``````````````````Jh N ```Vhh ,```Ù``G Je ebh J M dG J SgGh ,M M P c J ddG G eh JGNCG ZH kjCGL aVCGh dEG gdG Zj

dK aCG d ,` `d fi ```jGe gCG IQjd gPCG fC j

.iNCGdG dG

b ``HG````dG ```jh `è ````g``dG ````fie ``````d``H ``````MG ``g```è ``Yj ``gh dH j `````WCG{VCG ````Y G`````àCG ```ÙG````Jh ```jG``````dGdG e dG J dGh Q````GJ dG AGdG dMG iNCGh dGjCGh QdGh QdG G `à Shj H LGSG jh AGdG eQ bhfdG i````G `` k````jCG ````gh ,`è``j hCGG ```à ``````Sh ````````````dG ````````cCGh ``g ``````dG OG````````SG{ ``````VCGh.d ``````dG OG``````YEGh ,````````WCG ````H`èSG ````H``G OG`````YEGh ``F``dG ````````d``He Q`````````NGh `à````````dG OG```````YEGh ````````dFdG J dG I```Ù H ,I``````dGGQjdG Jh Wd jdG jRJ jh

.{ FdG HG ````dG ``g dG ```jCG hCG jhFdG ``````L``H ``M````dG ````J ````M ``j``dLdG hJh WCd IjG jRJh.IjGh dG e UCG dGOGh ``è `````````dG ````````S ``````jh

j `è CG````j e ``````dG : h````G IQG AGM g M eQ 26S dGh L WdG edh jGh YdG V EG jdGL HT cM J e IOY dGG`````HCG I`````cR ```jR```Jh `````` ````````Jfh I````````d ``````dG e ``````hIdGh zSdG{ Y dG jCG hCG K h UCG GAdh gCG GQjRh

gH cG FGQ G J jhH j dGh AGdG ddG dGdG ``b`à ```jOD```J ````dGh ```MR```dG `àdGh dG ``jCG W IdH dG,d ````M``dG `è f A````T ``c ````bdh ,```````dG H fl W ``d ``d``dHh ,`````ÙCGh ``gCG AH W

.zd fl UJ NBGh aSdG AG````````SEG `````J ``````f``L ``èdG G````````` ```Y ````````dG `````jh ``è ````N ``è GOG````````````SG `````è{jG O``````Jh ````````ÙCGh G````GGOGYEG h qdG S jGdGhidG ```gh ````Y ``c IO ``````G ````L``dGjOe d GOGSG dg:aVCGhIjG HG N e jehM e eh G WCG OGYEGh

c QdGh WCG Hh QhdGh dG

dPh q``d G ``g dG ``jCG hCG CG. AbUCGh QbCGh gCG ddh ``F``````S ``è ``````````G Ih````èh ``````d`````````MG{ ``````J ```````è ``````````Je ``KC````dG ``dP ``d CG ``````YG edG ge ``gCG dh i```NCG WGdj ```gh ``````WCG `````jDhQ ```g ````j``dfh `````G C```` ````J````````Vh ``````dGG ``````dG ``````Jh ```j``````G OG````YE````HOGSGh IjG HG AGTh AGdgCGh QdGh jGdG AG````Th ````WCGee ``c O``````HEGh dG OG````````SG ``gIdG ````J ```````````f ``````j CG ``f````Tjh ``````J G ``è ``````f ```g ``````dGhdG dG aCGh H f G Yjh FdG ``fEG M dG èdG ```h Q````````dG G```ÙC``H k

.{ fi kM g JVh

INe OGSG

OdG ``````dG{ ```LO```dG ```èBG ````Jh

dPh BG EG ``d SG Y hCG ``gbdG `è e ````g d ```fCG H ``````dGh d G````SCG ````MRh ddG OGS dHh ,dG IaLdG jh QhSh a H agCG IQ``jRh HdG qK eh dG IHWCG ````Y ``j``````dG ``j R``Jh Q `````bCGhbCGh dG hH HGh aCG ThIjG HGh dG ee AGHjGh ```f``````dG i````G `````hGh ````dC``H A G```LCG h i```NCGd qEG M QdGh ````WCG Vh ```dPh ```Ù``N I```d ``````F````dG ``````````dGGc ``````````SGh ``````dG ```Z h CG ``````dGAGdG GSG j M dG jCG dH ``````Sh AG`````````d ``````L```c `````````Jh

.FdG

iNC jheJMGge

dGQJh edGh bd Y Ua dG :T

YLGdGIQGRhehdHeGJ gTO

AdGY G Ya J S Sh ..jG qd YdG HGHjDhdG - e

G ke ``J``H ``j``G ``q``````````d ``Y````dG ``HG``Hbh ,dG dG Gg AdGh dG edG IQGRh e hdH eG J g JfAGHEG Y G J S Sh d qYLGjY IGOCG ````qfCG c ,```è C```Hh ``bh CG FYa aj YCGh e jN jZ EG UdcCG EG a UdG j M ,dGh Gg jdGh LG G OGaCG e jTJ G H eCG dEG eCG bdGh . L Y MGh RdG cHh h``dGh d cJ a OY

knb nnU rppdGnrenCG rpe roN) :J dd kbGe dPhHj OG``àCG UCa .( ``n``pH r``p```ùcn`òJnh r`òg o`ù``n`òJLCG `èh .``HG````dG ``g GSG ``Y ``G a ieh ``HG````dG ``g ``M G CGQ Y ``````dG

g d fc a eCG LQOh HfGh dSHGdG IQjH Geb jdG OGàCG H e GAdGG a j . dG Y eGSGh:jG YdG ``HG``H ``Y YG OG``àCG ``MCG ``````fEG ````Y ``j``G d ``Y````dG ``HG``HjCGQ ```SCGh ``````SCG SdG a ``````gCG ``j``ZqfCH YCG fCG c ,AdGh dG OdG QOj cOdG Y dG GG ac Vj a R be

.dG H j CG LCG e j CGe ``````dG `````qah ```Y``````dG ```HG```H :````````jhfCGh ``N H dGh dG SCG fCa ,``b``dGSDG EG gd ``L``G hO e Y dL fCG G h ,YdG J dG G hCGbd eGSG AKCG ce hCG HU jCG LGhCGIOLG ``HGh``dG Lh dGh dG a

bG eCG Yh .jEGh ddG jZ fc Hc bG eCH SMEG qCG YCG :a jke c a ,jGdG q``d dH Sedh bGeh bG `èCG e ````MCG H LM h eCG jZ qfCG cOQCG d eGSG H

.eBG hdEG be a ,OOj hCG j CG OdbG IQ``j``H G ej CG OG`àCG fCG :````VCG h``qfCG ``f``L EG ```à ,``````dG ````````Y `èG````````SGhj S Sh a Od Gh bdG ajfl qLh g EG UdG dN GdPh SDG J I QjR EG LG hO MGh BG

IMGh QR c N eAY hO

HGH qCG ```LCG :````T``````dG ````fi ``H ````TGQ ````jhYCGh ,Sh IL HGH jG qd YqdG

H j CG OdG j H L Ia qfCG.f qG IQjd LG h O e CG dGLh e GSG S YdG HGH :jhhO dG H j CG T CG ea ffjEGh bG da ,dG hCG d LG H d eCG J H IOLG VGdG

.dH dG AKCG ce hCG HU jCG LGjqj ``HG````dG ``b`è :````j ``HG````dG ``èCG ``Y ```qeCGcCdH a eG J g j fc eCHadG dBG qCG c ,eGSG Y Od `èCG ajIc fH W Yh bG da Ie Z HGej CG OaCG fCG fCGh ,eCH M IOehJ d J dG bGG ``g a ,JQjHd GhQO```j M SdG ``H J CGh Y dG

.AdGh G

S Sh

Y HCG c :a H HQ gh Y M eCGLG OG`àCG EG Ud jW ``Y ``f``fGdG ``````dG ```N A``````dGh I``c````d ````````````Ghb eYh ,aU HGdG ``g Y QNG bah dS i`è ``````jCG `è``````bCG ``````dGh ``WE``Ha G kL H dN e dG dBG qCG c MVhLh L EG UdG e QR c NAGS ,dG NGO jCG dch jYQ Y dhDeHGH :Fb Jh .LQN CG dG ``NGO fceCGh eCG aJ HGH jG d YdGdG G CG G j dN a ,dYGO a LG Gh OG d gP SQCGbG dS CG c eGSG `è ````j CG Odj dBG a ehCG FY J MVhhIQjH SdG fCG :jM ``NBG Jh .dGGSG ja ebCG Y dGh HGdG g RG HQ a dG eCH d bG

fEG `èCG A``````dGh bda ,`èG````````SGcJ a ``fCG c G Y ``Vh```èdG dG fh MhQ h fEG fj `èh AdG Hj OG``àCG CG ``dG eCG S HGdG g IQja dGAY EG Sh Y jW fCG c

.LG Y dG e hCG

eCG h MGQ

Y ``Y````G ```MCG ````````dG ``````S ````jhdG ``b``G ```qah ````d :````jCGQ ``Y ``HG````dGdG eEH c a ,bdGh AdG eIcdGh bdG G``fCG `è jT Q``````NGh dH S J dG dG I``cR UNheCG UCG YdG HGH be e dh ,HdG

qEG :S jh . AY CG j h G k``L S

dG Y S ``Y````dG ``HG``H be GSGjG SDG EG gd G ke YCG a kGcG ```èE``Hh dG h UCG ba ,djCG ``````LG``J eSG `è````Y ```fCGh ,`èG````````SGch G````````SG ``````S ``b```à ``H`````Ù hCG ``c`````è

.Sh VGh JGNYdG HGH be qCG LCG :j bG eCG YhY ````YG ``b ``fC`à ,``èBG ``b`è ``j``G dce ``H LGJ h jW I`à `è eGSGe ```dGh eGSG ``M``J`è f ```LCGh ,G``HCGGg IQjH SdG fCG : ec S jh .dNd ``H a ,``d``N `è ````dG Y dGh ``b``G fCGh ee f SJh f Y dG ejdG OGaCG e Y EG dSQEH b G

. H Y Y Gfj [email protected]


16/20

feQfeQ 162013 ZG 2 aGG `g 1434 eQ e 24 G

HCG ``c ``cP UGf ``c``qjEGh dR ,AG````dG ``FG``YCGdGh ``j``J``G O fi ``H fi ``H fi QeY- ``d``b ```M (````````dG ````gCG ```jhC```J) ``H````c A```L

.}mA rnT uopd kfnrpJ nnprdG nrnnY nrdsnfnh| :-Lhj O``Y d d CG :``f````Y ```ÙCGh) :````j;LhCG N Y ``fCG :``b ``cP e Y ,O````dG M

:GeCG g EG.g j e :gMCG

e j H ``dG LdG d ,``Z j e :```dGhPEG ;SGG bGdG UCG dH SGG Y ZY eh ,dG LQO hCG M L e dG dG,eN fDe k qc j OG PEG ;Y OG aL ````dG ``L``dG ````Y `èC````d``H j `` ``Z ``K;Sc ``````d``H ```b hCG ````H EGh ,``````dEG ```Ù````d,Z `è EG ```Ù``dG S ``g ``````SCG `èC````dG PEGM Y dG OGQCG a ;j a SGG Sc

.a dO EG j AT hCGQXEG ``````SCGh ,Q`````dG ``g -M- dG ```ÙCGh,QdG `è ``g``jO```è ```dP ````Yh ,``Jh`````è A``````TCGQeCG FM h ,dG Y JGdG JQG LhY d j eh GQOEG dG Qb Y ;d

.QdG e j e QGe.}knrMnQnh i kognh| :-Lh Y- dbh

:dbh ,}mA r` n```T u`ò``pd ``kf``n``r``pJ| :``d``b ````j CG j,dGh i````dGh MdG ``MGh c } k``n``rMnQnh i k``ògnh|dG :Gdb d ,jh d j GHh MHhidGh ,``H``ch fY è EG jh j ac SdMQh i``gh ``cP e Y ;UN eDd MdGh

.(YCG s Gh ,UN d dP ;d iHhdG) ``````d ````````f BG ``f``YO ,A```````dG ````jCGOQh ````dG ``è ````````d ;````Y ````fi IRhQ` `````d (```j```Gf `è CG O``j ```bh) :````j .``````dG ```jBG ``M ```àe c ah c AT IQdG ``g H BG````dG `èj a G```MCGh O```Gh dGh jdGe j b ``dG d G CG I``NCG IdG cJ CG

Gg dh .AT d fJ IQdG g EG e fSCG e jBG g b G fCG e a ;AT OQGdGLh ````Y ```gG```dGh ```YG```Gh ````````````dGh O``````Ghj e d Mh bSGh fGMhh O``LhiHh ,````MQh ,i``gh ,A````T d J ``fEG :````j CGBGdG `è ``f `è Y j c dGh .eDdS Y Gh .Y Y j jBG g EGj M ``Mh HS G Y dh ,gH j

.OQGdG dPBGdG CG````j ``dG EG :``````G f ````fh ,G ``gh ,``G bOU ZQ Y ```Jh ,```èEGh HHS H eh ,OdGh IHd e jfBGdG QdGh GdG H AGREG jfKh Thj jOdG dG M Qj b HGM a j M ;``J````MG ``dG jdG ```Ù YYCG ``dP i``jh .``````Jh iHh ````MQh i``g ``cg ``` ``è i````jh ,OBG ````H ````Y G ````````fCG ``````f opWrdG ppJrCnj | :dSQ H c G M CG dGdG OQG FGO d ;} pprnN rpe nh prj nnj p rnH rpeidGh AdG `èR ``c SdG ``c a j ``dGU a e ``ch VGdG dGh idGh MdGh

Oeh SCG e INBGh fdG dG IOSh Ihce d M a e ch ,MCGh Jh jJhe c jObGh YLGh MhdG fEGf bdG G ifG dh .``Xh `èRhGhd a d eh `èR c SdG d I``YO

.-J G J edh .(dP

(SCdG b) dG BGdH jd fdG H hdG eCG

dGdG

(20)SG M

bGdGh dG EG fEG jW c GPEG ,dj-zdG{ J SG CGdGh ,zdG{ SG Y jW qEa ,zOGGzh zMdG{ J SG e JjY `` c Y H R````dGh JO S EG `````fEG

Y ````N ``Z ```dP ````````dGh . zQ``````dG{ ````J ``````SGf Y d Jh QJ dG ``JGP a , ``MCGbJh GhR Lj e oj CGe dH cdGe dG J dG dG gQKBG e YGfCH jGIjdG Gh VdG g Sh .IOdG jZ H,SqdH M Qh jYh ah dh OL g ddGdP AGSGh GSG eY fEG aJ GPEG dH

.dG AdGd eOdG IG VaE CGe J c GPEa,GO `èCG S fEG `èCG J M ,Ffhd fdH jOCG Y oj e CG Gg e qEaJ j -``ke`` I``````G ```N ````Y ``èCG EG.Y WS Qh IOdG GU Y S fEGfdG Mh fEG bh :hCG :G`èCG gg PEGMGLGh ,IOd bd ````J S EG d ````dGQhG e S EG J dG ``FGP``dGh ddG IG :````dGh ,``j``HCG ``MG``dGh RdG MS EGEG jh H ``gQ`KBG ```dGREGh ````ShCG Z Y Jh ,IG e KCG IgL LJ :dGh .M

.e dCG AGJQd j efCG GX hCG Ma Ga GPEG jdGh{ :J j

?G EG fdG j eh Hfd GhSa G GhcPgDhGL ````dhCG j ``gh Ga `è Y Ghj h

jdN QfCG e Lh HQ e Ie.(GY BG 135) .zedG LCG fh a

UCG qEG ``````dG ````gCG ```j ,Q``````dG `````è EG ``````dhOGdH ``H``K `````ÙCG :```dG a ,`````dG `è dG

PEG .Z a S a .````SCG CG ,Sd ZCG agKCG Sh ,G Y dG J IG MSh ,dG O``Lh ``Y jh ``j dG ```KCG qCe ``d FdG AH qC M EG jH FfJh fS WCG a ,g e ,G Y dGfdG Y j dG adG SG jdG JGP YG zQdG{ e i``bCGh HCGh ,zfdG aZ{ jaHCGh ,QKBGh fdG jj dG ,zOhOdG QdG gh{ OdH.M EG dG j ``dG zQdG{ e i``bCGhHH dG G `g S fBGdG ```jBG JhQdG HQh{ J db c ,dEG HSCH IGzMdG Q``````dGzh zOhO````dG Q``````dG ```ghzh z````M``dG hPASCG ````M``dGh OhO`````dGh ````M``d`à .zQ``````dG ``j````dGzheCGh eCJ If dh .QdG J SG Y TjG U G SQ Y h``G jdG ``G G``g Y,jG S Y IG jJ KCJ M Sh YY a G MCG kMf HJ dG J GPEG{ :j?J gj ch :oS eYh ,zI``NBGh fdG Mj K ,fdG e Y c e e oj{ : ``LCGVQCG H EG Mjh ,HfP Y cG MQGL EGG a ,fdG

Alroya Newspaper 02-08-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 02-08-2013