Alroya Newspaper 01-08-2013

7/27/2019 Alroya Newspaper 01-08-2013

1/24

04 ........................19 ........................

18 ``b``J z`èdG i```dG{G jQJ bJG

dG Ig d e LGJeQ N e à

[email protected] ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

15

fdG - e

jW AfEG he ,eCG ,bG SCG SOdG eG jdG HG WdG

.Y jQ 124Q000Q000SFH ,````dG G````d 20````dG ``Y``````LG G ````Yh FQ jG dG H TQ QcdG ee O``Y O``````SEG ``````LG ``N ````M ;``````b````G,aVEG YCG OSEG Y aGG c .jQG

e O`Y H G VGG `è O``Y beh eN Jh YCGh jG jQG.dM SG GQGdG PJGh dG a

N G gSCG dG bG b H bh.kfY kjQ 144Q092Q553 Qbh ke YLG

```jhOCG ``jQ``J h `````è :I````````G ``jQ``````G ``H ``èh.vfY k`````jQ 16Q979Q736 `````` ````````dG I QGR``````dcGGh d SEG GQS jQJ heh kjQ 2Q680Q061 dG IQGR d HdG dG

.vfY

jQ e 124 H zWdGjW{ e SOdG eG OSEG

FdG MjdG FQ dG jG

G2013 ZCG 1 aGG `g 1434 eQ e 23

(1067) OdGThursday 1 -August 2013

issue No (1067)

fdG -e

dG ```d```G ``M```Ù I``````M ````H-YQh G M -G S ``H SHbQQhe hCG FdG ea EG J bHdG ``````S```` ,``````j``````dG O````G ``````FQ

.Od WdGdN ``q```òG ``````````dG ``d``L ``````````Vdh ed dG O```Ùh dG

.jdG jdGdG dG MU I M H c-YQh G M -G S ``H SHb ``````F``dG `è```à EG ````````J ````b``HkG```j```L k````````````FQ ```H`````````fG ``````S```` ,`````````Ma ```YCG ,```è````SEG cH ``jQ``````d J WCGh fJ OU Y dLcdG dG IOb dGh adHdG bdh ,``b``dGh qdG e j

.AdGh QdG jdG H

fdG -e

hCG G AHQCG j j CG QG e

dG Yd QG dG Y IRLEG jCGdN qdG ```è Q```ÙCG M ;`Ù``Gh

GjO ``jRh SdG OS H ``g HeG ``````FQ ``````````dG ````dG

Y IR`````LEG ``j``````H ````````j G kQG`````b ````f``GdGh GQGRdH Xd QG dG.G AHQCG j e G kQYG edG

Y IRLEGjCGhCG ..AHQCGUGhdG Yd dG

``j ``dG``dLcHhGjS FQ

fdG - dU

,MdG ``jRh RG Uf H MCG e VSGGg jG Se S QX dhDG GOGSGdG LG ,eCG ,RG SDhJ i d dPh ;dG

bd ;aH eG ```G hD`````è H `èSeS eRdG GOG SG e J q e Y

.aG QGhRh 2013 jG

S ````H `````` ````````````dG `````è ````````````LG `````````MhUCG e O``Yh ,QX ah d hdG ``jRh SdGG ad edG dG FQ AGdGh ,AcdG IOdGEG -AdG N- MdG jRh e Jh .SEGhSd GOG ````````SG J ````dG ``Y````V``G `è ``j````dGg N dG eH gc dG Gd MdGeG aJ ieh fdG adGh SG cGd IdG

.jK /dU N Y (SEG) G dG

zjG Se{SG GOGSGYj MdG jRh

dGY A - jDhdG

dG GQhC```d e S AGOCG STDG ````dEG ```Ùh ie ````YCG dj TL ``L``Nh ,`è``Y `è ```cCG i``è ````YJQG Hh AGN jGH dG GTDe

.IL jT,VG G HQCG J ZQhTDG i dG JQG M CG EGjGH ````b G``````è ```Y %4^81 ````H ``````dGjH f 6338 Y bJ ``dGh , dGJQG a ,YdG G TDe Y eCG .fjdG ``S``````G ````Y ```G ``````dG ````TD`èT ``N f 492 HH %6^37 Hf ````YCG `è ```MGh e ,````Mh ````d``jHQCG H ``M .``d jdG ``Y````JQG337 dG N dG e YdG TDG

ch %3^66 H IO```jR `` , fIOjR f 112 eG b TDejf bZEG ie Y %3^39 fTDe M ,d T hCG h .HdG dG

L %3^57 H IO````jR ``Y``````dG ``````dG1000 ``gQG```èh ``S````SCG ``````f `è ````````jCG H dPh ;f 1035^7 Y d f

.f 1047 i e b bd GP

RjhQ -fJ

WQN ``````Vh ````f``J ````VQ````G ``````JYdG N Y dG QG e jWJ b dG `èRCG e ,GQdG ``VQ````G ``````ZG ````YCG ,O````d``HX h . ````V``G ``````SCG ````gG``dG ````jdG ````Y AGQR`` ``dG ``````FQ `è````M h````JSdG ````bCG è jdG de H

qCG ````M``dG ````````YG `````` ````YCG ,````````M``HSCdG eCG YG cQG GMCG.``````èRCG ```````j```W ``````j```N ````Y ``````````SG ``M hO `è````G ``M qCG Gh``````YGhbdG ch ,jd dh g SCdGHe EG ``q`è````SEG dG ``c``M IO````YEGhe ````YCG `````à .`è````G ````Y I``````````dGS ``````H```dG `````jRh qCG ``````f````dG AGQR```````dGY ````````dG ``Y``````J ``è ````````SG ``````HCG

J d eSEG gOj dG eGQj Y gh HCG ch .dSG.gGdG e H dSG SQj qfEG bY e dG fdG VQG dCGh.eG OJ dG qeSEG dG cMCG H Gg JCj .dSH eG dWhIYdH NGdGh adG jRh e c dWeM hCG ``````Wh I```Mh `è````M ````dC``J EG

.eRCG e hd PfEG

cdG - IgdG

IQGRh ,`````````G AGQR````````dG `````` ``````cH ` `` `` `SQ ```````H ,```````èCG ,`````````NG```dGFdG QfC G Z YG,IgdH ````Sè ```` h````G `````GeRdG GAG````LEG c S ``fEG ``bh

.d M Vhh G Gd dYG EG -``` `H - ```````G `````bhbe G GNEG YL AYCGeCd G k``j````J ```` o I``````Gh I``g````d``Ha edG HdG CGHh .Od edG.eYG H eCG ` ```G W

dG ``F````dG EG ````F``````b QO`````è ``d``bh

PEG J NGdG IQGRh e kW JjhdG ``````HGQ `è``````YG ``````H k``f`f`b

.dG Geh

èY à `T iè`YCG``j `è S

fdG eRCGJe zjW WQN{

zjG{eCG zTG{h ..zGNEG{YG d zRdG PJG{ :e

15

08

0302

03


2/24

22013 ZG 1 aGG `g 1434 eQ e 23 GdG jDhdG

fdG - e

H ``````M ```H Q````H ````````dG `````è ````````J,LQG IQGRh Y eCG SdG OMc S GO IOS OYG GQhCG e kf

id sG HG jQc jQL SIOH dG ```è ```sMQ ``bh .dGe dGh adG d sh ,dGOHh dG H FdG bdh ,Yh ,G fl AdGh dG GhO

M ... .cG dG Y dH OjS H fi dG dG MU AdGIQGh ,````SG``G I```FGO FQ S BGFQ ````F``f ``````````F``dG N ````H ``j````c

.SBG T IFGO

fdG - e

OS H ``g H dN dG e Q```ÙCGFQ dG dG GjO jRh SdGjH ````````j G kQG`````b ````f``G `è``G ``````GQGRdH Xd Q```G dG Y IR``LEGRG G````Mh `è ``g``Zh ,`è````dG ````````dGhe 29 A````HQCG ``j `è G kQ``````YG d hd QGO EG

.2013 ZCG e 7 aGG `g1434 eQM S{ :QGdG f j ahQJ a ,`g1434 d QG dG YGQGRdH Xd dG IRLEG J CG

RG GMh e gZh edG dGh29 AHQCG j e G kQYG dhd QGOEGZCG e 7 aGG `g1434 eQ eGPEG :hCG :JG dG Y Jh ..2013aGG G j dG jCG hCG OUj IR``LG J ,20 13 ZCG e 8

e 10 `àG``G ```g1434 G````T `è 3 dGGhdG ``fC```````òj CG ````Y ,2013 ZCG

`g 1434 G```T `è 4 ````MCG ```j ``````S``dG.2013 ZCG e 11 aGG

j `````dG `````jCG hCG O`````Ù GPEG :````f`K

J 2013 ZCG e 9 aGG G`g 1434 G````T `è 4 ````KEG ``j IR```LEGCG ````Y ,2 013 ``````````ZCG `è 12 `àG`G5 A``K````dG ```j ``````S``dG Gh````dG ``fC```````òjZCG e 13 aGG ```g1434 GT eH SdG Gh```dG j ````Sh .2013G YGG `àh Q```G dG IR```LEG

.QG eQ T jGH b HEG ad cQG SG g fhdG MU IM f edG GSCG -YQh G M- G dGEG e ..````j````dGh ``````dG ```jBG oh dL j CG ``Lh s``Y ```G,jG dGh IO````````dGh dG Q`à``Y `````d`````èCGh ``````S````G ````g `````òj CGhdG ``````Yh ,I````j````Y `````keG`````YCG ````d``LdG e j IjdG fOHh dGL Yh ,G JOb X ANdGhY ch .cdGh Gh odH G

.H Gh

jDhdG - e

jMh J YGdG IQGRd HdG jQdG G,2013 d hCG YLG ,adGhbhG fi H S IOS SFHhDd `à``````dGh G```dG I QGRh ```chY ``j`è :`è ``c jYh ,G```dGjeh ,NGdG IQGRH G hDdGIQGR````H ``M`````Gh ````G ```````J ```YdG hD`````dG ``Y ``j`èh ,``````SEGOQG```èh `````````bEG ``j``````dG IQGR``````H

dG ``Y ``jèh ,``````G,MdG IQGR```H MdG,MGh Q``KBG Y jeh

edG jjG ``Y jeha `à``````dGh G```d

.QXGAGLEG dG bfhd ``gP````JG ```` o ````dGJ ````dG QG``````VCG `è G LCG ddGFGdG GRhdGh GQGdGh ```````d IO``````G

.edGQWEG ``````LG ``JC``jhM h```````````è ```è````f````H``````G ````````` ````````K````JhJ ```````dG ````````jQ``````dG.dG `````` IQGR``````dGYLG dG dhJh;````Y````````V```G ````è GkO``````````YJ e J :gCG ``````````G ```jQ`````````G ```èNh KJ e AfG;GQ````G `è O````d IQGOEGjH ``````dG IQ````M :`````èjH dG IQMh ,HjH Aa IQ``Mh , YjH dG IQ```Mh ,`H`H `````````dG IQ````Mh ,`````cREG

.RG cHY dG AYCG WGhh G ````G ````````K```Jh ````````MhdGh ,jQdG GOYh IQGR````dG ``H ``````GIG Hh eG e,dG Q``````Nh `````NGOY WdG dG gCJhG ```````dG ``````K```Je O```````Y ````````````jQ```````dGc .i````````NCG ````à`````Ge ````````dG ````V````````SGIQ`````M ````è A```````L ````````X````J

keGJ ih```f ``j``H dG

UY ih``f da `èY ```è```SEG ad.2015

fdG - e

OM H M H QH dG e JGjH LQG IQGRh Y eCG SdGQcdG IO``````S ``````J ````N ,IQGR`````dG ```Ye `````` ```Y`````````dG ```d`````Ù G````````Yid IG H FQh dG dG

J ````N de J c ..dGCG ```````è ```` h```è `è````SCG IO``````SsMQ ``bh .(fdG) dd IG IO````````H ````dG ```èCG ````````dG ```è dGh adG d e ..GH hdG bY Roj h ,Y e

e j O````jh ,G ``gh dG... .G gG GP G aGfi H S dG IOS HG M,dhdG ````````G I`````FGO ``````FQ ``è```j```dGBG ```S ``H ````fi dG dG ``M```Ùh

.SGG IFGO FQ S

fdG - e

H ```Ù``f ``H G````Y dG ```è Q`` `ÙCGGkQG````b ```è````dG i``````dG ````jRh ``````dG G``````Y`g1434 d QG dG Y IR``LEG jHdG Beh SDGh c dH ed

:JBd ah UGZCG 7 ` àG``G A````HQCG ``j e G kQYG10 ``àG``G ````````dG ```j ``j```f ``````Mh 2013j dG f Coj CG Y ,2013 ZGGPEG ` `dPh ;2013 ZG 11 àG``G ` ` `MCG

aGG ````````G ```j ``````dG ````jCG hCG O```ÙAHQCG ``j `è Q``````YGh .2013 ZCG 8j ``j````f ````Mh 2013 ``````````ZCG 7 ``àG``GCG ````Y 2013 ``````````ZCG 12 ``àG```G ``````KEGZCG 13 aGG AKdG j dG fCojj ``````dG ```jCG hCG O```Ù GPEG ```dPh ;2013

.2013 ZCG 9 aGG GT g jDhQ K Y YEG j Sh

.G G SGH `g1434 d GTUC R````j ````fCG EG Q G`````dG Q``````TCG ```bhjJ Y JG e edGh YCG

dG IQh````````dG ```````bG GPEG IR````` ``LEG ````gUG dH edG ac jh .dNf edG G EG Gad SG gH ` `S``H``b d G ``d``G MU IMjBG ``````SCG -` ` `YQh G M- G SYe ..```èCG GQ````Y ````WCGh ``````dGh ,dL j CG jdG dG G EGCGh ,``j``G dGh IO````````dGh dG Q`à``Yh dL Y deCGh SG g jdGh H G Lh dG dG

.H Gh Y ch ,cdGh

HG jQc S OYG GQhCG e kf j zLQG{Y eCG

eG XQG dG Y IRLEGjCGhCG AHQC G

e `G GAG`LEG ```bJ z`àdGh G``dG{

``dG GQ``d ``dG eG`SG QGVCG

dG zfdG{h zdG dG{`d J

UG dH ed dG Y IRLEG j dGh ..

fdG - e

e dG I``dG ,hCG ```èCG ,fGdG ce - dG dG IQGRhdG dG HO dWh d -MGjd ````````````dG `````à```fi ``````fl ``è

d ``dPh ;``M`G dG H JZQ.(2014-2013) OcCG

jH G`è``b ``j``dG ````dG O```Y ````Hhe I``````Y ```jO```G ``Y``````dG ````M ````J````ZQH ``è ;``k``d``W 33885 hCG ````èCG A`````èSGQdG ````dG ```N ``k``L``f k````d``W 34347e ``j``````dG ````````d G```j```h ,2013-2012dG AD````g ````J ```bh ,``````S 25 EG 16

e se SGQO Ge 32930 Y adeG ``````dG ``````````dG ````````SD`è ``è

eG Gh LQGh NGdG dGhhdG EG aVEG ,UG dG cT e

.jdGh dGg `è c O``Y j CG ``b````G `èhdG e JQG H GZT YGRdG Ff CH kY ,dG FH fQe

e 5 Y YEH IQGR``dG S hCG.QG ZCG

zMGdG{ JZQjH Geb kdW 58833


3/24

3 Q`````NCG2013 ZG 1 aGG `g 1434 eQ e 23 G

fdG - e

,```````èCG ,` `` `` `b` `` `G ` `` `` ` ` `` `Y,dG G``````d 20 ``````dG ``Y``````LGTQ QcdG e SFH

FQ ````j``G ``````dG ```Hh ..````````````b```````G ```````ÒY O`````````SEG ````````LG ````Nhe :gCG ;jQG eHG WdG jW AfEG

.zSOdG eG{ jdGOSEG Y aGG cOY beh ,aVEG YCGH G VGG èjG ```jQ`````````G ``è O````Y eN Jh ,````YCGhdG `à`fi flSG GQG``` ``` `dG P`` ````JGh

.dMbG b H ``bhN ````````G ``g`````SCG ````dGQ````````bh ````k``````````è ````Y```````````LG..kfY k``jQ 144Q092Q553aGh dG jQG ``gCG `èh

he :gOSEG Y GHG WdG jW AfEGzSOdG ``è```G{ ``j````dG```jQ 124Q000Q000 ````````jQ```J h`````````````èh .``````````Y ```````dG IQGR`````d `````jhOCG.vfY k`` ``jQ 16Q979Q736SEG GQS jQJ hehdG cGGh d dG IQGR``d HdG.````Y ``` ``jQ 2Q680Q061SGG ``à``J h``````èh,MdG IQGRh eCG

Sh ,`````è ``````bh ,I````jO````dG ``````Hh.Y jQ 259Q200 ;dG

jQd ```à````VEG `````YCG h`````èh

dG G``` ````````G ```f````````Ùh ```````c````Jh173Q556 ` `````````dG H

.vfY kjQ

fdG -dU

RG ```Ù``f ``H ```MCG `è `SCG`J ``Y``````LG YH MdG ```jRhQX afih dhdG ``jRh qdG ee H e dG LG eCGY bd aH qeG GeRdG GOG````````````SG ``è `````J q ``èQGhRh 2013 ``j```G ```S`è ````````S

.aGH fi qdG e LG Mafih dhdG jRh SdG SAcdG IOdG ````ÙCG `è O``Yh Q````XG ad edG dG FQ AGdGh

MdG ```jRh ```è q```Jh .````SEGhYVG `è ``j```dG EG A``````dG ```N

MdG Sd GOGSG J dGqdG `è```H `````g`c ````dG G```dadGh SG cGd IdG g NqdG `è`G `à`J i`èh ,``q``f````````dG-dU ```N ````Y (````````````SEG) `````GceCG Vh VGSG EG aVEG ,jK,gaGJ M e jgL ieh AGjEG ```````d Q```````` `SCGh ` è` `G i` `` `` ```èhOGG c aJ V e G hej dG gZh qeGh qcSG

.gQSCG bGeh FdGh ,WGG dV be `````LG ``N q c

Y Qd de qcCG M ObdG aJIQhVh eG c aJ AGOCG M

Ff EG `Ù``d `````````Jh ```````H```èie j ``b `è ``c eh Ve

.AGOCGdH Q```G ` `b ` `` ```LG ````YheGh MdG bGG d fGeH aG MGhh G e TOGSG ie Y dN GWCG jMM.QGhd `èR``dG `è``G `à``J e ` `j` `G ` ``H `````gCG ``Y ``d`è ` ` `qcCGG ```è````G ````G ``H dGFd eG aCG J LCG e

.Gh WGGh

jDhdG - e

dG IQGRh A``````HQCG ```èCG `````Ù i``LcdGh ````````dG IQGRh ``H ````b``JG ````Y ````b````dGbh ....```T (ehCG) Od jdG fdG

IOS dG IQGRh Y Hf bJG Y bdHdG IQGRh ch HQG S H jhQO QcdGfdG ``c``````dG ```Yh ,``````d```Gh ``````jQGOEG hD``````dje ````T``````dG ```fi ```H ````S``b O````````d ``j``````dGj Y bJG qfh .YLG dhDGh ...``` `T Od jdG fdG cdG(QfdG) JdG LG a TCG RL AGT.jQ dCG (40000) HQCG Qb QU ch HQG S H jhQO QcdG IOS ``cCGhcGdG gCG dGh jQGOEG hDd dG IQGRhdd eN UG dGh eG dG HcdG eqb dG qdG IQO ``````H G ke ,````dGGg `à````H (```````èhCG) O``````````d ``j``````dG ````f`````dGd jG T Y kHeh ,QU RG

fi H Sb YCG ,fL e .J JQOe YfdG cdH YLG dhDG je TdG AYCG IOS Y (ehCG) Od jdGM dG IQGRh e bJG bH cdG IQGOEGJdG `à ``````TCG RH Q```Ù e ``jh``JH Ie ``cG``````dG ````J CG ke ,(Q``f``````dG)

,eOdG MG UG dGh eG dGej GkQ`````è GR````L j R````G qCG keJCj .VGeCG e jdG Y d dG QOdGdG qYLG dG jQe Fb V hG gjh edG H Oj cdG d

.qYLG dG Y aO

jQ e144 e cCHbeVzHGWdG{ eSOdGeGOSEG Q```H dhD``G ``è ```bj ` `MdG ```jRhzj```G ``Se{``S èRdG GOGSG

TCG RL AGd zehCG{ `è ```bJG ```bJ z``dG{


4/24

QNCG 42013 ZCG 1 aGG `g 1434 eQ e 23 G

jDhdG -e

dG TGQ /jJ

dG Uf H G Y dG e bhbJG 18 ````Y ````dG ```è````dG i````dG ```jRh803 O````d ``````W``dG ```è````dG i``````d ``jQ``Je fl jQJ `` `àh HQ eIObh ,h````````dG A`````èCGh ,```à``M ````YdG ``````YCGh ,``````````dG G``````G ``````````JhJh ,A``H````c ` h ,``Y``````G ````fEGhbJG ```g ```JC```Jh .``````````dGh ````````dGeGH `àh WdG edG i````dG jQdSDG ````````````d``H h`` ``````G ```jQ``````dGad IQGRdG N V ,UG jQdGHQGh gDG WdG QOGdH dG SLj dG G dG fl H G Y dG e ``bh .dG S

bJ EG edG idG ``jRh dG UfWdG QOG````````dG ````gC```d ``````b``````JG ````g

jQdG N e JCj dG d HQGdP ALh ,UG WdG jQd G g

QOGdG ``d `Ù``G ``````dG ``````MG fHh ````````H ``è ````````````dG CG ````H ```HQ```G

G WG G jQJ j Sh ,IQGR dGMh ,dG S e G FXdG

Iah ,````jQ````dG `è``f````d `è``````G ````ZQ.Sh TCG 9 H hGJ jQdG

G jQJ bJG 18Y bJ zedG idG{

jDhdG -QU

hdH Y YUh IQ aZ fM ``````T````f ``````M ,z````````HGhQ{ ````````SD`è ``è ``dPh ,zGh SDG H dG{dG GY H Y QcdG G jYQe O`````Y Q``````````Hh ,`````dh`````dG `````` ``````Y Gh YCG UCGh adG e

.fG GgS QH ,Me kAd G ehIQ aZ Y edG dU ``HQH ``à``````dG ```à ``````FQ ``````Y ``Y`````Ùhj FQ FdG M H Mh ,SdGhY ``H Y dG IO``````Sh ,z``jDh``dG{ I``j``LOdG ah ,iQdG Y OdG GjH ``T``````dG CG```Hh .Q``````L SDe ``j`èM ;Lf SDe N ``gQhOh dGY OdG GY H Y dG IOS b

SDGh cdG A````H EG iQ`````dG ,dG dG A````H Y c H je ````````SD``G ````J CG EG ``JC````j G```ghjOCH eeh ``````NG``dG ``FG````dGh fCd,G fCG geh Xe MS cdG J GAGLEG H fCG kVeJ dG SDGh cdG eCG ,d WIOG Je LJ h Xd NJh I O``fi QSCH ee ``Zh HGbGe ``````J ``````qfE``à ,````b````NCG ````````d,FHR ``````Jh ````````G ``````ShCG She CG````J ````````SD``Gh ``c``````dG S qCG kG``cD`èGPEGh ,G EG J K `èh bhQCG ``NGOMh .````HQCG M bOdG dG ``d``f,dG dG GP cdG adG QhOYUh IQ`` `à``Z I QGOEG Y ``bSdGh QH `à````dG ``Y`à FQ ````Y

cdG IYe c QhH J adG qEGJ dG IjGh SGh IdGadG CG EG Gk`````è ,````d W S ````N

.SDG d IfGh YdG J,````YEG QhO ``Y ``j`G EG ``````f``Hh

jDhdG I jL j FQ FdG M b,dfG M dG ``YEG qEGJ k```S``SCG k````j````T BG ```H `````YEGhGW ``````YEG `````è ```à ,````````````d ```GYEGz`H j e V kFb VG GdGBG H YEG CG FdG VCGh .zdGGQdG ````cG`` ``k``Y````S ``j````S ````jE``H j.dG h dG dG dGhCGh ,Q````NC``d Qe `è ``cCG g CG ``H``JhdG dG fl Y J dGdH G dch ,G e UGdG ````M i````dG ``c``````dGh ````````SD``````dgQhH dGh ,edG bdGh YEd FGhOOTh .``c``````dG ```g Q````NCG `è ``j``G ````J,G ````````J `````YEG QhO ````Y ``F````dGIYeh jdG ``d G gGhCG EG G k`````è ,````èRCG Rh``` ````Y `è````G

ed ``k``j````T ````j ``d``c `Ù``G ``````dGd fL `è ea ,dG Ie FdG YOh .AT H dG Y IQOb JcGdG ``j``````d IQO``````G EG `Ù``G ``````dGdG O GR c ``fCG EG ka , G d

.YEG AGOCG jJ EG LG XJ cdhDd Q``````L SDe ``j`è ```hdhDG Y OdG S H a YLGY I``````f k``è`````è ,`````è````````èh ``````Y```````LG.dH WJQGh jdGh jQdG edGcdG eJ Yh Y IQY jdG qEG ``bh,jdG J YdG Gg AV Yh ,ddGh YLG dhDG ````X g `èheGG ````Y``````LG ``````````dG ````Y ````````JCG VCGh .ObG dG SSCG VYLG J OjE J QL SDeCG k````V`è ,``````````dG ```g d ``dhD`````èQU ic cT K e J QLHJh .`àh CG QUh ``HQhCG cT gcdG ````d I``M``G ``jDh``dG ``N `è ```fCGd MGh c ,G ecT ``c qC ```dPh ,````Y``````LG ````dhD``````G

Gg ` ` k````VGh G k``````J ``` CG J J CG J gOH dh ,IOe G

.Ic jQeb ```è `````NG````è `````````b``````G `````````ThG Y H Y G AJ M ;QGc GPEG ````Y ,```dh```dG `````` ``````Y ````````dG dG AH gj CG j ``YEGjH SDGh cdG G````dG `Y ``X.H J CG j dG dG fCGhj e qEG kFb FdG ``M e O``dG A``LhdG EGh OdG dG g dG dGeCG , YEG JCj dP Hh ,dG Y ja ,cdG qj CG ``YEG hM GPEGSDd `````` CG h````j ```dh ``````j ```dfRGe c EG ``F````dG Q````TCGh .``c``````dG h CGdCG qCG kGcDe ,YEGh G H dG

He ``YEG Y Ij G H JJ Y kGOe ,cdG ``g ``Y ``FGR ``N fOGaCG Sf J G IQdG CG

. e q e , kjW hJhbQdG ``YEG V M GDS Y kGOQh

qEG ``F````dG ````b ,h````````dEG ````f ``H```èjM GR e dG h````dEG ``YEG

Y jJ Q````NCG `è c qCG c ,ICdGFG 70 a ,YVG Zh bGGGOjRh j Hh U Z VGe ea dG IQG QNCG eCG ,FThFdG ``````ch .````dhD``````G````````Y ````JIdG ``jQ``````G `````ÙC IQ````S i``````H ``Ye ````W````dG ``````T ```à``fi ``````S````GhdG ````YCG OGh``d Y ``TQh ebEG ``NY Sh ,QH adG a e hdHTdG G Th .G IdG N,TdG Ve ``KCG QG e NGe

.MGdGh adH OhOdG JG c

SGhIdGSDGehdGjJhdGadGhYEGQhOVjFdG

adGhbGGIQhV YcCJh..G IGdSDGAH bJ zadG{

dG HdG ihfH FN LGJ

fdG S -jDhdG

bGH dG e dG HdG ihf d dG FG LGJIQN dG Ff S M ;hCG HdH fQe Y jQ dCG 130FG d ,jQ e 2^4 H dG e dG Hd aU JdG f H a .S CdG e jQ e 9^8 f BG M cGG,hCG HdH fQe % 77 G Q SG H Mh jQ G HG e 9. 3 EG d jdG ````YCG M ```JQG I```dG Hh170 Qj e dG UCG Hh . % 342 .1 H Hh ``jQMh jQG HG FGOdG fi J dGh ,Y jQ e,jQ e 6^93 h ,jQ e 13^7 H M ,G Q SG HMFdG jJ dG bh .QSd MG ddG YO EG OCG bhU fH ,``YO``G G`èCG e IaG ddG qEG ,dG Hd dGdch OH gQSG b ``jQ e 141^1 ddG gG MQSG fH ,jQ e 43^8 eSEG U ,jQ e 66^8) dhOHGe OY L j Y dch ,jQ e 14^2 GQdG

dG i ``d I`` `ÙQCGh f H M EG `à````VEG ,``jQ e 12 ^1 IQ````LEGh.(jQ e 25^1 dG cG dGh

30 ecC GOJ NGdHzGjM{hCGdHGdd YjQdCG

jDhdG -ihf

N ``````NG``dG ```à```` ````````````G ``j````M IQGOEG ````F``````MEG ``````XCGY jQ dCG 30 e cCG LSG fCG QG dG e hCG dGIdG g eG ihdG OY H bh ,IdG f N de qE`à ,FMEG Hh .Jh fe YJ ,iT 470U ``Z Sh MdG e S VH j `è ih````````dG ``HTQc eH G cGh ,Q e hH QSCG aQh eOBG SdILCGh ``JG````dGh AdG h```èh ``b``G fdUh GQdG ```ÙEG gOY H a dG eCG .MG fdGh FHdGh fhdEG,SGh VhG H dG NG H OJ ,dfl 124 IdG JVhG dH dG eG VJ ``Yh IQfi e HhdG d OG dG aQh Rd G NGh AfGh f EG jQJ e dYh ITe IQGOEG J dG ZdG OY H a ,gZh eGhS h .IQ``c``G I dG ``N ZH 845 dH JG ce jWLSG e WdG T a G jM IQGOEG ,e

NdG e kYf FGT H G M C fY ``jQ 810 Q``bh ed dUh H GdCG OJh jJ H X M ;cdG iMEG e.JUe IAGOQh JOL Y Y j ,ITe

jDhdG -e

SQdG Jd jdG fodG cdG YCG2013 Y e hCG d bG Z dG FdG YM JQG FdG XCGh .2013 fj 30 GhM ;%3^3 H 2013 Y e hCGdG GOGjEGe 95^3```H fQe ``dPh Y ``jQ e 98^4 HcdG ``Yh .2012 ``Y e IdG d Y ``jQddGh HdG fdG GOGj EG EG GOGjEG JQGIdG dGFSdG GOGjEG VfG Hb dGhFGdGh I``F````dG ````b ``H``dG ````Hh .````````G ``````Ghe ````dG `è hCG dG ````````SGh ```gEGhjQ e 47^9`H fQe dPh Y jQ e 46^9HdG U H a .2012 Y e IdG d YjQ e 15^2 b `è 2013 ``Y `è hCG de IdG d Y jQ e 19^5`H fQe Yb ``H``dG VfH ``H``dG U ``KC``J M ;2012 `YEG `à````VEG ,```````SGh````gEGh ``FG``````dGh I``F````dG

he EG ij dGh SGhgEG J JQGLEG ````JQGh .LddG ``MC``H dG I``b j hJY 2, 294,563 EG d %13^1 H AdG O``Y2,028,102`````H fQe 2013 ``Y `è hCG dG jHOY ````JQG c .2012 ``Y `è I````dG f `N Y

%54 G```M H H ``H````dG ``J````dG `è``N A````YdG Y 36,787 `H fQe Y 56,598 ddG JdG AY IYb c ,2012 Y e hCGY 185,705 EG gOY d %5^8 H adG LBG,VG ````dG I````dG d Y 175,469 `è ``fQ```èdG JdG AY OY JQG a dP EG aVEHhY 2,05 2,260 EG d %13^0 H `à``dG e.2012 Y e hCGdG jHY 1,815,846HeAGS{ :SQd dG FdG eQc ``ShQ ``bhY SOdG Hd FY OY O jORG Y f CH kGLe ZdH HdG e cCG gOY UCG M ;GdG SG fCG c ,dG dG adGEG GOGjEG JQG ijh Gg ,dG Gg N GOGjEGHb dGh ddGh HdG fdG eN JQG.zG Gh I dG dG FSdG VfGaH 2013 Y e hCG dG N b{ :VCGhM ,`````àCG ``Y````Sh IO````H `j``````dG ``f``fEG `è``NdG WG WdGh edG AdG eEH UCGdG Ib jhJ he Y a dG e AfG q,aCG HH SGh eG dH SMEGe %95 Y jj e eEH UCG ``qfCG cdH ``j``Gh

G `è````H ``````````SG e ```à``fi ```````dG.YdG Fa + 3G ddG

e 98^4 EG zSQdG{ GOGjEG JQG

%13 AdG OY LEG h ..jQ


5/24

5 2013 ZG 1 aGG `g 1434 eQ e 23 G ObG````````He

jDhdG -ihf

SdG aG Y QU H YCGa e zeSEG QU{ deG I`à`f ``````V ,ih````f ``j``HjdG Oe e aGG aG

.eSEG-QU H N V dP JCjh-dG kG`````` ``````````SCG ````````dGJeh ```J`è```N I```Y```b ``````S```deGdG ````cC``Jh ,```è````SEG ``````````dGe `àG````J ```à`````è ``````M ``````H

.jdG MCGQUz`d ``````dG ``````dG `````àG qM dG IOS jYH zeSEGQHh ,ihf Gh ,ZCG S HIQGOEGh ,QU d dG FdG.jdG YCGh T e OYh ,dGjdGY H fi QcdG ``bh:QU d dG FdG QcdG aG j CG d IY ``fEG{dG Gg eSEG Qd dGGg j CG UM bh ,QG

CGh aG `````fCG `MC``H ````dGd dPh ,IAdH Xe jH ``è```Nh ```````è ``````J ``è,eSEG jdG MCG e aGJ

bH hdG e jG a fh.zdG We

QU ``è ``````d```G h````````dG q````````JhFQ ```````````è ````````N ```è````````SEGdG A``````fCG ``````fl ``è ``F``H````dFGOdG HMh ,GQdG j :ghjdGh ,`jQ`G ``H``````Gh ,HdGQU jh ,adG HMh ,dGeG `è ``j````dG k```jCG `è````SEG

j :e cd aG GhjdGh ,```G ```SCGQ ``j``h ,`````ÙCGjh ,``jO````````dG ``j``h ,Q``````dGbEG M d J h .GQSGQU `````è``````j ``````dG ```è````G `````YYe ``SQ``M ````fi ```b ,``è``````SEG:qeSEG adG FQh dG jGdG ````dG aH kG``L AGS f{T ``è ````bCG ````H ``è`````SEG Q```````daG JeN TJ e a MGh

a hCG ````dG ``q`è````SEGQU fh ,QU ``j``H FdGSCGh Oe J Y cDf eSEGeh ,H GdGh eSEG jdG,e hà aGh ,``G ``SCGQ aOLhh ,e Xe XJh jdG MCG J bG IQGOEG GdGh ,aG JSQ ac,eSEG `````èh `è``N ````He ````fh````dEG ``èG```H G````````SGh

,eSEG adG ah d kNg Vh dG jG V dGhdG ````````SD``````d ````LG``Gh ``````S````G

.z(AAOIFI) eSEGeSEG QU ha OY qCG EG QjLj M ;a a aH aCG 3 H,dH IOdG NBG a ga hCG ````dG EG aVEHTJ j CG d G eh ,FdG

.dG Gg N hdG e jG

ihf jH a zeSEG Q`Ù{ ha ``fK `àG

M Jj I``gdH zadG{ aUGh eG SDG e Od J

jDhdG -YY YUh IQ`` aZ `à jM `````cCG ```è````bEG ,I```g``````dG ```à````Y IR``LEG Y aG J JIOS ``j``YQ `` ``dPh ,dG dGdG ``dè BG ````M ``H S dGOY QHh ,IgdG afi afiUGh dG YdG dhDG e

.YCG MUh UCGh350 ````f ``````J ````j CG Q``````G ```èhUG ````````SD``G ``````fl `è `` k````````T

.IgdG a adG a fCGh eGH AJQG gS dGh gCGh qeGha FQh Y YUh IQ aZ IQGOEG Y dG Y H dU H Y b ,L eGke , J S jdG U TCG OGYCG M e cCG j MG qEG IgdG a adGjh Y jH adG fC Gh IfG OGaCGh SDGh d eGh jJ bh dPUCGh SGh IdG SDG e OYh XGh dG AYCG J G jh .VhEG aVEG ,adG e VGh fhJ H d ``dGR h fc jdGh ,aG YCG MUh.G Gh a dG H e bdG jJ HjEG KCG d c jdG eYEG e f JH Y G J ,i``NCG jdG eGdG e Zh dG G Gg CT e qCG VhCGh

.Yh jh V jH jQSGh jObG cG YOh OLG e je

jJh J he ee jR JdH jdG ICGd G Y U

jDhdG -e

GhOCG jRH (jdG ICG`G b) dG a fGG Ih``dGh YGQdG IQGOEG ebYdG jdG ICGG e jJh jd dPh ,Ie 40 Od eehdG eh dG eh QdG Jh ```dCG e J ``h FGdGjdG ICGG id G YU jJh J h HdGh ,YGfCH Gh jdGh efdG Gg JCjh .dGh YGQdG dG hU b e G dG aJh ebEG Y Jh FGdG YdG qYOh jdG AdH gG QWEGjdGh dCG eh Qd SG GdG jRJ q M ;SGh IdG jQGOYh G MU jd NGh ,d BGh ,G d BG jRJ q c ,dGhQdG J `` jdG AdG `YO q c ,G R``d fhdEG `jRG`G `èdG g jQJ j S ,dP Y IhYh .d ae b NOE GG e G OGJ he Ije TdG Y dbh .eGh GhOCGh ILCG GSG c Y

IQhV Y GG f{ :dG a jdG ICG`G id G YU jJhqTdG ```cCGh .zddG e AH I```SCG Q IYeh ISCd RQ Ne O````jEGh dGUd FGdG YdG UG jQdG dG GG QM IQhV

.IOG GgCG h FdG aCG EG

X feQ eCGh YL QaEG

WdGH zG jM{jQG eCG -WdG T

kYL GkQaEG WdG T a G jM IQGOEG f,QU jh IQGOEG IQGOEG e feQ eCGhjdG hQ CG Yh Gh dCG hd G AMG Gg JCjh

.dG dG fMhdG Yd kAcPEGh MGdGJ M MGe Y bCG aK He ebEG eCG JhFbh Lh ja c He HQCG bGH a S EG XGJ q gHh ````dCGh hdGh G a OS aJ ``bh `àh

.J FGH dGh hCG jcH jFdG jdG qCG IQGOEG ``j`è SdG G````M ``H ````S ``H ````M`dG Y ````qcCGhS Xd ``Y```L Q```àEG J ````Y ```Y ``c ```HCGO IQGOEGOJh ANEGh IOG SZh UGdG j H ,eQ T MYLG ddG ``g e J ````VCGh ,````X``G ``H ``jO``MCGJje NG Y XG H dCGh UGdG jd YGdGODj e ,I``MGh HOCe Y YLH G Gg qj PEG ,XdGGg ``dB````dGh I```NEG OJ ````SCG ``L H dG KJ EG

.dG dGebEG Y jM WdG T a G jM IQGOEG qCG cjhH dG hQ AcPE e S dPh , YLG ddGh TGQL jH A`````YGh H H `è XG jdh ``MG``dG jdG

.ShDhGh ASDhdG H UGdG

eG e J M dG IQGRhA````H ``M```dG O```TQEGh

fdG -Ag

OTQEGh eG e MdG dG WT cT e hdH MdG IQGRh aGQGhd IQGRdG eJ dG eG QWEG dPh ,SdG afi Ag jH MdG

. dG Gg QX a jG SeeGh eG ``gC``H Ag ``j``H ``jQ`G dGh QGh```dG ``jh``J Y G ShdG bdG MGSGh jQhdG edG e gC gOTQEG EG aVEH ,MdGJ c a IaG eGh dUh e H jdH jJh dEG LjdG gaJ dGh jdG W Y SEG fh fdG oY WT fh O bdG

. SEGh G ad edG,c 540 QX a dU jhh SdG a Ag jh H e aG Jh

.c 450 e afi Mh Ag jh e aG J a


6/24

6YGQdG 2013 ZCG 1 aGG `g 1434 eQ e 23 G

YGQdG IQGRh e hdH z { gQJ YSG U


7/24

c`T7 2013 ZCG 1 aGG `g 1434 eQ e 23 G

WdG{ X YLQaE GzQSGhSdfdG

Sd fdG WdG cdG IQGOEG f.cdG ````X`` ````Y````L GQ`````àEG ,Q``````````SGhGh ````dCG h``d G k A``````MG G``g ``JC``j

Yd kA``cPEGh MGdG jdG hQ CG Yh.dG dG fMhdG- ddG e eCG fi SG ``cCGh

Y c HCGO IQGOEG qCG cd dG FdGT H Xd YL QaEG J YIOG hQ SZh UGdG j H eQYLG ````d````dG ```g ```è ````Jh .A`````NEGh

Y XG H dCGh UGdG jd YGOG Gg j PEG XdG Jje NG

KJ EG OD``j e I``MGh HOe Y YLH.IOGh dCG OJ SCG L H dG

J zJGhdG{X QaEGM

QaEG ````M `````````JGh ``````dG IQGRh ``````fH MCG QcdG e QH X YL,JGh dG jRh dGS H fi

AG``````Gh IQGR`````````dG A``````ch IO````````````dG ```````````ÙCGhFGhdG ``j`èh ``````dG ``j`èh jQGhGdG O````H ``L``G YH ```dPh ,````X``Gh

dG dH AMG IYdG g JCJh .Gj ,XG H UGdG d GjJhGg IQGR````dG X A``````dGh A```NEG ```HGhQe L AdG OS ``bh .dG edG ``GFMG g e CT eh ,IOdGh dCGH ```j```NCG ``b````dG `````ÙGhCG ````Jh ``W``J CG

.XG

Mj zeG{XdS QaEG

dG QaEG M e G cT ebCG.fMhQ feQ AGLCG Xd

a d fCG bdG eQ T jhdG `èCG ,I``MGh ISCGh ``MGh jc XG

G G``g `N e EG cdG J

mL ``j``````````dG IQGOEGh ````X``G ````L ```dGkN bCG dG fedG H FY

.dd G ddG d

zfjG{ FGLY YSCG HdG AGLEGUGj eHjDhdG -e

efH ```gCG ,fjG `è``f``H ```ÙG``j

e H e ,dG adGh QNOdN e gG ``MCG h dG fefdG ````fG a dG ``FG``G ``jR``JAG````LE````H ```````è ``````H `````b 2013 ````````dG G``````dYSCGh jdGh jS HdG HdGe dG ``FG````H ``j``F````dG A``````SCG ```YEGhM UGj dG zf jG{ efH

e ``j````J ````c````````Hh ``g````jh I````cN `è ``````dG ````````G Q`````NOG `à````KdG ````````dG ```FG```Gh ```è````j ````dG G``````GefH QGSGh QNOG Y SdG J

.adGiLCG zcCG jFah cCG FGL{ QT hdG H H dj T N e HFGG ````Y dG Y ``j``G IFL ``c b I``F``L 30 ``gO``Yh ````Y``````SCGafi ac Y ``YR`è Y ``jQ 1000H `````` ``````````dG Q````````H ```dPh dGd `è````dG I```j```G ````bh````G ````fiaG Yd edG dH jdGhS i`````LCG ````c ``````dG hD`````è ``è O````Yh

J d FdG G NBG YSCGFf ``YG````dG ````MCG ``H S QH Q```Ge ````H J ```Nh h````dG ``Y ``j`è

S AGLEG q edG KdG S dae YH ```dPh ````WCG ``FG`` ``f``j``G

.d FdG H

eGdG ``gCG `è fjG efH jh G``gac ``H Q ```NOEG aK jJ EG J dGJ ``N `è ``dPh G ``FG````Th ```àdG ```èG````dGh ```àG````G ` è ` ``j``````dGTJ q G Gg eh CGG Gg Sdah 2013 dG Gg fjG efHIc ``d```è ```````````J Q````````J I```j```LRa j jQ je 7 EG J FGdS dG FGG H FHdG e ``cCG OYH dG ```à``fi `à``c ````Y ``````jR``J

J dG FGH RdG afi c JefH a afid jQ dCG 500 EGSf IOdGh dG ``NOEG g { fjG {

``````jCG ````g````Gh ``g````G ````bhfjG `è``f``H ``` ````M ``j``````dG `````MCGQNOEG eGH gCGh RHCG e j dGh QNOEd

h ``S````dG I````M ``````J ``è ````````````dG . eMCG

2013 ````dG G````d z``f``j``G{ `è``f``H jhjQ je 7 EG d FGG b IOjHefH ej ``FG``L ``cCG J ````dGh Y

efdG qCG j G``gh dG adjFdG ``è `````cCG O``````d ```Ù````dG ``````````S

jQ 1000 CG````J ````dGh dG ``FG````H

dG ``j````f ```jQ ```dCG 100 EG ``````SCG HQh jTh YSCG e HS èefH ```ÙG``j ````c ``````dG ``j````f h ``j``````SAdG H b FGL J zfjG{Y UN HSh WCG HMh zjR{H jG dG FHdh zHT{ HMdG ```````G ``FG````T `à``c ``FG``G JLhh b IOdGh dG zfjG{ JhY ``jQ 1000 e J qh .G j jdG FHdG ad SCG cH JHM T I`` Y ``jQ 100

afi c jFa KK O``Y g jY j ```MGh ``c G``F`à 27 R`à j ``YSCG ``H````````dG ````jQ 1000 I``F```L

ddGh dG afi ac Y eBG 10 e J q c afi JRj jdG ``H````````dG I``F``L ````d ```jQIFL Y HR c j H fHR 27 Hafi acY e jQ BG 10 b ````````j `````HR ````d ``````h ,````````````dGHdG NdG e HM jQ 1000dHh ````q````dG ``FG````H R``````dGh ``j````````dGT `` ````dGh jS ``H``dG HdIFL J q a Sh fjh SQeafi e afid jQ dCG 50 H

H ```à``fi J ddG dGJHM jQ 1000 j jdGgh ,IFG H RdGh dG NdG

2013 d ``j``G z``f``j``G { efH qCG jRd ``F``H``dG `è O``Y ```cC ```Ù````dG jFGL `è IQ````KEG ```ÙG````Jh dG ``FG````H

e H N M ad { fjG {J q M dG jf e ic FGLafid Y jQ dCG 100 H IFLMGh HR RS H dG afi e

jQ ``dCG 100 b IFH afi c e j ``j``dG ``F``H``dG ad ````hFGH RdGh dG NdG jQ 1000fc c fjG e cCG ah ch dG

.FGH Rd cCG UdGH `è ``f``j``G è`f`H ```ÙG``j ````cM ``f``H``d ```Ù``N ``FG``L ````J eJ ````M A````````d``H `Ù``G jR

jQ 1000 I``F``L ``c b YSCG ``FG``L 3```jQ 100 `````` `````` ```f```HR ````d ``````hS ````c I```F```G ````H R``````dG ````H``````M H WCG H b FGL efdG

c e H HM jd W 20 RjY ``jQ 100 e ``MGh c jh T

c WCd OG OYCH MG S cOj dG WCd HdG AGLEGh TFGG jRJh IdG f gOe OYCG

WCG h T c WCG 10 YNdG a jQ 50 j jdG

.FGH RdGh dG

dUhe jjG jQGdzgPY{ Lj zdG GdG{

hdG e Q e Y j G J MQ CGJ jdG zL jS{

eQ N b GWC G jYQ L Yj QUH

jDhdG -e

dG G``g ``````dG G````dG ````fdG L S e L hCGJ Y Y cJ dG gdGV ``dPh ,I``j``G ``j``G `àG``G```MCG ````````````d ``c``````dG GOG````````````SGJSG Jh .dG j QedSCG `è I````MGh ````g``dG ````````dG,IdG G``````````HEGh ````````dG ``````YG d SCc JhG `è ````c ``M O````dG hCGIOjR H G JGh dG

QTh .gdG dGh GQdGj i`è Y SG ````dG Gie Y kXe 30 e cCG MGhjjeh Y jeh GMh ASDhQ

jjG ``````H ```f` `L EG ,`````````FGhCGbdG edG jNBG SSCGLCG e dPh ,Y d WdGY cJ dG Q```àCG beh ``WbdG GOG SGh JGSEG jJ

eG ``jh``J ``````````H ``````V``de ````dG I```j```G GQ``````G ``````````Jhe ``è ```c ````M`````àG ``è```Ge e AfG bG eh .dUh

hdG e Q jG jaGgS ``````dG ```` q``S````dG ```d```chcHh .2014 ``Y dU Q```èdG S qfEa ,YhGdG G````dG YU jN Y

e GQ````````G ``````Y ``````````j ``è ````fe M ,dY feEGh UGejJ kjQfi kGQhO j CG bGdH dG G````dG ````b

FdG ``````Th ``j`à``````G ``c`ÒdG ``f```è ``j````J ``fC````T `è ```dGhcG dS Vh ,kdhOh kfiWb e Gfc AGS jaG ad.jFGdG hCG ``j````````````G hCG ` ` `dh```dGdG GdG dhDe VSGhh`````G ````````````G `````N ```cQ`````````GUdG j ``dG G edGaG ````b ```g``àG```J R`````dG ``q``````dGQG Q````T c ,``k``````SQ ``jQ````GGVSG ``` ` `q```S``è `````````b`````è UdGh dGh IdG f dNdBG ````LG`è ``f``L EG ,``W````GhAGLEH ````dG ``````fG .````X``G ````YdG ``q````bG``dG ```G d dG fCGh QG Xe LGJ b

.

jDhdG -e

fdG cdH jQdG dG b YCGMQ A```H ``Y OAMC GQ``````G IQGOEQe EG OHCG MCG e ITG L jS cT

.QG ZCG 29 e GkQYG ,hdG ejdG ``c``````dG i`````MEG ```L ````j````S ````JhJMQ H ````J ````dGh dG eb Uh .G e GQ```è I``Y Ye MQ hCG CG cdH jQdG dG,2013 ``````````ZG 29 CG````J ````S ``L jd

KG ````j ```c ````Y``````SCG `````MQ ````K ````MdG J j S M ;Lh Nh189`H Q````j Ye O````Hh B737 ``f `è I``F````HMdG J Sh ,MdG LQdG e ed 21:45 YdG O``HCG MCG e SG061MdG QOJ Sh 23:00 YdG e EGOHCG MCG d 00:30 YdG e SG062

.04:30 YdG e Q```è ``Y ``j`à``````G ``c``M ``````Th,2013 Y e hCG dG N YJQG hdGe Q```è ```Y ``j`à``````G O```Y ``````JQG ````M

Y `è I````dG H fQe %10 H h``dGe hG dG N jaG OY Hh ,2012cM JQG c ae 4,122,700 G dGH fQe jG %10 H fG GFdGGFdG ``c``M ````LG d 2012 `è I````dG39,854 G dG e hCG dG N fGGQG IQGOE ````f``````dG ``c``````dG ``````Jh .````MQe jG eRdG dG ac aHY JMQ J Y dGh GdG cT IOG IO``j``dG AV h``dG e Qe

.jaG cM

jDhdG -e

H G```ND``è Q`````Ù ````H ````b``````````WCG `````j`````YQ ```````````` `````Y`````dGUGG S QWEG dPh ,bG

jYH G ```G I``Y``````hQ gCG ie Y GcCJh ,WCGebh .QG eQ T Ad GFf ,`````è ``````dG ````Y ````H I `````èYdGh jdG OQGd dG jG

HdH QU H JGSGQcd dG e H dG YL ``````FQ -S ````VQ ````fiG dPh ,b G WCG jYQQU H UGjh .d FdG

fl EG UdG O jdG QhOGQOe ```N ``è ````````G ``FG````Ta ,cd YLG dhDGdG d dG j dG bedG ```àh e Qh```H ````JM ,```Ù``G ``L``````MG hP `èjG `èC``J ```dG G```g SH dG FSdGh GhO CG eaCG ``````H ``èC```Jh ````````G ````Y,VG Gg M Jh .WCdFf ,e dGY H Ie dbYdGh jdG OQGd dG jG,QU H f :JGSGdhDG GQOe gCH IH eDfjgL fh cd YLGSDG RdG YdG ad

AfCG ``````T ```j```G ````````GhL CG h``````G ``èh ,````````````dGH J bG ``WCG ``j``YQQU H Sh ,G YaAYE G e fhJ N eIH ``````````S``d ```Ù`à ``````WCG``Ù```G `````Y ````````à ```è````c````````````HYh .G ````cG````TEG ````Y ````Y ``b````G ``j``YQ La ,G`````````S I````d ``b````G `````````èY JYe Y G Y,dG Ua O jEGh JGQe jJS ````cCG ` ` `dG QU H ``cD``jhe YH GdG dG Gg SOdGe dPh ;Gh SDG gdGh dG eN J Nbd `````````Ò`````cCG ``` `è`` `Gh.G ````è `````````d IQO``````````````GhWCG ``j``YQ L qCG EG Q ` `````jWCG `è``N ````Y ``````J ``b````GefH aJ N e 14-6 S eeGh ````````dGh d `è````T

.OcCG

eSE G qdGd f ed G HGY jG ebE GjDhdG -e

be Y ....`````T `è````SEG q````dG H WCG ```dG IG jdG He Te YSCG hCG kGc kYJh kbEG ,eQ f qeCJ :GY GfEG400 e cCG cQeh jL He 300 e cCG dG U SG M ,dG dG

igersoman@ dG GfEG U TCG e hdH HG MW bh .IQUMJEGh dG dG fMhQ Y qJ dG QdG d bG ee J HqS dG cQH dG O````TCG ``bh .````J``YG``HEGh JGQe RG```HE d UdGj ````dG fedG AG````LCG Y fc ````dGh hCG ``Y``````SCG dG h``F````dGeSEG FSQ e j e Y kAH QdG J q bh .dG dG N FdGRah .Iq dL e AVE qdGh Adc XJ dG qdG UdGh ,I qe,dG e haitham~said@h 07~haya@h basma244@ YSCG hCG N

M M ,jdG e 22 ~zain@h ,jOdG HdG G e sal7oka@h

d dG FdG

YCH F

dG jhQO

L

bh .e OjBG RL

Y e MGhqce dG qJ c ,kGL kGc HG Y bEGh YdG M c d :eSEG qdG

mYa mIGOC``c YLEG UGdG bGe gCG HG g KCG bh .dG Y GQSEG. mflh mja mSCH fEG eQ T AGLCG Y d mYh


8/24

8ObGG S

djNhGdGb YG kPGSGcCGzG{ SC Gh..f305 EGjdGSGj TDG

jQ e 26 J bdG dGh ..f 6643 ie EG LGjh VfGUGj e SdGY A - jDhdG

G `è I``M ``bCG H VfG dG GQhC```d e d ````dG ````TD``G ```ÙGhe ,HdG b ZEH fQe f 29 G kba f 6643 ie Y eCG ZCG M ;HdGH f 305 EG jdG Se b b 30 e j VfG G Hh ,%0^44

.L NBG f 76 fGae SCG H M dG YJQG ``HQCG L He eCG hG SGhe kbJ Ff XCG dG cdG SCG Y dGh dG FdG HeY cdG HQ U Y eCG YCG dGh OIFC jdGh GQSd Y SdG Y Rj S L e ,2013 fj 30 j QH G T CG Kd jQ e 1^73N cdG SCG e dhGJ q e b fc a adh eCG hGdG b e cCGdG QdG N HQCG e cdG M mhe e gh jQ e 1^73 eCG LMEG e QSG YJ SG NBG fL eh ,jHCG CGJ dGh dG S e hCGJ e N VCG AGOCG e N kfMCGh cdG d dG FdG V e dGf LJ jCGQ dd , dG e FY Y G Ua DhJ d Hh ,dG ejOJ dPh ; IQG e M S CG H e dH jQSG G J IOYEGed dGh S QdGh SCd jQ S G M GH e gh cCG IQN cCG LGJ e dG j b k HdG QG``fCGh e H S Mh

.dG b e Ia

Hh AGTM e AL Y G H ZQ eCG OGaCG jG AGOCG e GHhdG e SCG AGT EG G X e gh Hh gDhGT j SCG Je

.e de Ff YCG cdG qCGh UN GQeEGh Y S eEG LGa FdG SCG QSCG VfH YdG dG TDe KCJ Mf e SGe S e 4^7 hGJ H dPh %0^42 VfG H f 4 G kba f1036 ieiS e j h 31`dG JcT H e Y hGdG q cT 16`d Gh V LQGf Y iNCG Hh SCG 7 QSCG LGJ a fY S gh JQG Y MGh S

.HdG JbZEGUh M ,L NBG Y f c fQe hG dG b eCG L N JQGhIOjR e HdG G jQ e 7^31 He jQ e 11^1 EG hGdG LEGQe 13^37 EG dG dhGG cd bdG dG LEG fG a ,%52 H

.dUCG M e jQ e 21 f cdG IQN %0^2 Vf G H jQS fGh ,a SCG 5 ZEG S JQG eCG Y hGdG q de bQh 53 H ehG N qh ,HdG Jje f Y dhGG dG GQhCG qH Xh , bQh 32e OY kYJQG e gh de bQh e 31^6 f hGJ gY q U 1724 Y

.kjJ %47^3 H HdG G Y fc qY dhGG dG GQ hCGkVGh dG G ch dG QS G H c a dG QSG AGOCG Y qeCGLEGh ,fdG OGaCG e AGT dd Gh dG UN S DG QSG iddG QSG RMh ,%36 H f He %42^21 OdG QS G j e f fcqeCG ,jQ e 9^17 H LEGh jQ e 9^42 H AGT LEH hGdG dZ Y

1^68 H fdG Z iTG M d e cCG a dLEG dG Z QSGH H %17^43 H jQ e 1^94 dG b fc a %15^16 Hh jQ e

.jQ dCG 252 H

dG Ybb ``g ``LG``dG f ``````bCG ```ch A G````M ``Y``````dG G````TD`è L ``f``c Ybh10 f Ga Y %0^29 f VfH f 3420 ie EG LGJ dG e eG37 G kba d ZEG NBG Y %0^45 VfG H f 8220 Y ZCa G TDG qeCG ,fZEG ie EG LGe f 46 fGH AL a YdG TDG qeCG , UQ e f

.%0^48 VfG H f 9536

NCG ..kjTHh AGN jGH dG GTDe L LN a dG e G G qeCGie Y TDG dEG Uh ie YCG T dj T qCG Sh ,Ie jT JQGdG JQG M qCG EG VG G ``HQCG J ``ZQh ,eY e ``cCGjH f 6338 Y bJ dGh dG jGH b Ge Y %4^81 H dG TDG i%6^37 H dG SG Y G dG TDe JQG a YdG GTDe qeCG ,fj,d jdG YJQG f YCG e MGh e ,Mh dj T N f 492 HHH IOjR e f 337 dG N dG e MHQCG H a YdG TDG qeCGbZEG ie Y %3^39 f IOj R f 112 eG b TDe ch %3^66

.HdG dG jf

e j L %3^57 H IO``jR j G YdG dG TDe M d T hCG hb bd GP CG H dPh f 1035^7 Y d f 1000 gQGeh SSCG f.f 1047 ie

dG e fQe %6^1 H e ``jQ e 165dG N hGdG b HhY %4^22 H T JQH bdG dG LN a ,jQ e 175 H dGh HdGZ AGT b H d G Nh ,``jQ Qe 12^ 83 Y a bJ ``dGh HdG dG%20^09 Hh %33^1 H bh LEG e %18^5 H ``jQ e 30^5 fdG

.jQ e 2^6 LCG QSG H U H dHhL dPh 6726^6 f Y dG N Jje YCG EG d dG TDG UhhQdG c dHh ,f 6346 EG Uh eY dj hCG L ie fOCG Hh ,dj 2916^89 dG N hGJ b YCG Hh ,f 381 TDG Uh f fOCGh YCG H3^93 Hh 7/4 L fc a hG``J b ``fOCG eCG 7/17 L dPh jQ eY %14^7 f VfH jQ e 7 ^5 edG hGdG b Se Hh ,jQ eT qCG QYG NCG e jQ e 8^8 OhM fch HdG dG hG dG Se

.dj hGJ L 22 He a hGJ L 20 T djT ``N JQG fj T cT 89 SCG hG```J q dG cdG O``Y ```ÙhhkS 17QSCG LGJ a jT S e cT 61 S CG LNh ,cT 94 EG dj

.HdG dG bZEG f Y iNCG kS 16 bZEG SGh

IQNh HQf L ``dG HdG QG``fCG S dG kHQ ``cCG Fb ``SCGQ Y A``Lh

Uhh jQ 02^6 Y VG fj jf dG ZEG c M S JQG f %41jQ 0^120 EG jQ 0^095 e JQG dG G cG S J ,jQ 0^290 EG dj jfjQ 0^310 ie Y dG CGH dG LR S a cCG qeCG ,%26^3 IOjR HVfH AcH QhH GcCG S Jh ,%8^07 IQN H jQ 0^285 S Y NBG fGhjf ZEG jQ 0^648 He jQ 0^599 S EG UhCG H 49 a M %7^56 fhGdG b hCG OdH AGS hGdG f e Y G dG SCG PSGh .fjdG hGJ b e jQ e 17^5 Y PSG dG e H S e e c h,LEG e %9^58 e jQ e 15^8 dLEG hGH QU H S Jh dLEG

.%8^41 Y jdGh G QSEd Yh %8^78 fY HdG QGf CG S RMh

%52 JJ hGdG b

bG e YCG Ff YEG e zOFIC{ Y c bEG

2013 ZCG 1 aGG `g 1434 eQ e 23 G

/ /

.

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - ,

, , , , ,

.

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , ,

.

, ,

, , ,

, , , ,

, ,

, , , , , , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

( )

( )

( )

( )


9/24

9 2013 ZG 1 aGG `g1434 eQ e 23 G ObGhO + S

RjhQ -d

GQhO 106 e kHe fH N LGJ

jG bJ e AHQCG eCG edOG WMG LG Fd```f``````Hh (``````````j````èCG `````c`````G `````````dG)dG ``` kG````TD`è S jObG

.dG d e H cCHIOjR ``cCG J OH Q``````SCG dS eYe TCG S d jTGJJ ``````Sh ````d``j ``è ``H````S ````bh CH ``````dG ```YG```H ````Y ``````HCG ``````S``````S76 fH ``LG``Jh .dG dG GOG``èEGj d ed QhO 106^15 EG kS.H 3^9 gQb jT IOjR J EG103^23 EG S 15 ````j`èCG ``G OGRhS H IOjR U j UCGh QhOYCG Q ` `````SCG Sh .dj d H.dj e HS bh G kT 16 iefEG CG AHQCG eCG Rjhd e XCGh ie ``bC fG dG e ``HhCGGOGeEG J f ,dj TCG HQCG

G````````dGh ````````d ```HG````````` VG ````````HfEG S e cCG G fEG d

.SdG

fd ``````````j ``````dG `````````G ````````XCGhHhCGh dG cT QOeh Me30^25 H HhCG GOGèEG CG jQeh30 38 è VfG ej eH eVfG cCG ch .fj eH eLMG b M d e fEG 1^15 EG GOGeG dG aGeh M cQT QOe M ej eH edh GdG fG LGJ VYh .G dG jOdG fG JQG KCJ dj Qc ````fEG ``````dG YH QO`````è ````J GOGèG RYh G e GjeY dG J ``LCG e G bdG.AGdG J I`````LCG d A``H`````dGe 2^25 EG GdG GQOU fGhj PEG Me fH M eH OdG T HfG N ec G GOG``èG ``KC``J M

.a

dj N zHhCG{ fEG VfGh ..GQhO 106U j zfH{GTDG gjGN jG jOdG SCG e dfJ jg hG``J Sh ,```èCG ee

.L e 200 LM OdHH 0^03 FdG G TDG LGJh0^27 fdG TDGh f 53 24^7 Y dhGdG b Hh .f 428 2 Y HjdG SCG Nh .L e 218^473H 1^3 g Hh H 2^1 dGh H 2^4dJh .H 0^9 J SGQhCGh eghGJdG ````````H ``jO``````bG ```èRCG EG ````èT VfG e gJ dG SdGM FdG H `M`WG 2011 jj Jd jG SCG ```LG``Jh .Q```èjMh H 0^6 e Wh H 0^7

.H 0^3 RfjHh H 0^5 YSaEG ``jh``g ``b``dG O````dG ``````hH N hO J GYe Hdj e ddG Se G Y CG H

.jG e jG LM HSG

UQdG VfG

fOQCGd ```èCG ``````fOQCG ``````SCG fGSCG Ohfi H H GdG Y HGdGFd f fOQCG JG IOH jOjQ

.dG HdG cd Ve ZH LGe UQd dG TDG ZCGhb H c f 1956^52 EG H 0^39e 5^7 e fQe QjO e 12^2 hGd GS eS bh .HdG G QjOfl fc cdG Ff EG ``G GAHdGh JG b UNh eBdS VCGh .TDG LGJ if ddY H SdGh jObG VhCGhdG Ie S LGJh .e ZS gh QjO 5^08 EG H 1^35 fOQCG.QjO 8^9 EG H 2^3 ```fOQCG SdGEG H 3^22 fOQCG AHdG S LGJhJG ``````S ````g ``M ``f``fO ``K``K

.QjO 3^48 EG H 5^43 fOQCG

% 1.5 LGj zf{eCG fHdG SCd f TDe LGJQG `è ``d``M H jG h``Y `èOG WMG LG Ff AGREGH AL M (jeCG cG dG)La ```è ``èB` `d ```fl `c```dG `F``f

.dG YdEG H 1^5 SdG f TDe ghShCG HJ TDe ``fh f 13668^32ah .f 1131^70 EG JGP dH bfVfG k``ÙG`è ````d``j ``````H 0^1 f

.ddG d

cdG -UGY

,YJQG eCG G UQdG e Te ````````F``dG ``j````dG ```ÙQ``H ````TD`è ```` ```MG e INCG FbdG SG H UbGH f 8070^17 EG G 0^07 Je d0^55 ke jOdG SCd 15 jc TDe ZCGddG ``f``Y G```Yh .``````f 1067^29 EG ````G TDG JQG Rjhd GQSd e cT jedH Uh e EG dG G`g Y FdGaQ VH T c jf dG dGjOdG SCG ``````d``dG ```bh .`````SCG ` `````H I``b CG ````d ```j h ``f``K Qh```H ````J ```````ÙCGQH ``j`````dG ````````dG ````Y BG ```c``dG ..``````dG

3^6 Gh G 1^5 jR S gh .eEG 1^8 jdG jQeh G 1^6 bH Hh G

G 1^3 WdG GQSG SCG JQGh .G7^1 Reh G 4^4 fOCGh G 1^3 G HhgG jOdG SCG S TDe UGhh .G G kT 16 Jje ````YCG `à d O``````dG.dG IQGH jOdG SCG Se e YHhGH f 7915^11 EG H 0^65 TDG bh

YCG TDG Rh jh .jQ Qe 6^10 H JedG ````f 7908 ``gh G k``````T 16 G```M ieSCG O```bh .2012 ``j``HCG `è ``HG``dG Y ````ZCGLGdG e S bh dG YJQG dG.TDG Y SG cG e H 1^3 O dGcQCG QGO T i``NCG jOb SG JQG c

VjdG Hh eSh jHeh ``YG``Gh aUhfdG O```````dGh ``jO```````dG ```````SGh ``H```She .H 5^3 h 0^9 ``H ``MhG`J S ``j``Lheh H 2^01 Y L SCG g iNCG MfH 1^5 YdG QSGh H 3^06 d

.H 1^7 Oeh

OdG UGj OdG TDGh ..G UQdG e JQG

2012 jj e T è `cC ``j ``gdGRjhQ -d

S ``````H ``è```Y``è `````èCG ```g```dG ``````JQGe T e cCG d jW QhdGdG SS QGSH eBG RJ 2012 jjbjh .jW Id IG jdH dGWMG `````` `è ````H Qh```Ù ```è``````GY d (jeCG cG dG) OGAGd fH J bJ Y GTDe CG

.jT QhO Qe 85 H GSH 0^5 jQdG eG gdG JQGhd ,(``````fhCG) ````bhC``d QhO 1332^86 EG1347^69 HSCG N ie YCG e jb

OY Uh .VG SCG S dG QhO.QhO 1331^80 EG QhO 7^80 jeCG gdGcH ``````G ````````````J``j``c ```jQ```fCG ````bhQYH d ```cP CG ``````H``c ```H.```J.fH cG dG a S dG YGG eh Qhd HjEG S GdG AGd

.QhO 1300 hO ``g``dG ````g G OD```j CGHHe Q``````SCG ````J CG ``````G e ````VCGh(dG) ``````j`èCG ``F``X``dG fH Qh```Ù bQdG dG OGRh .G (G```Z)h GJQGh .bhCd QhO 19^95 EG H 1^2 d

jOdGh QhO 1437^99 EG H 0^2 JdG.bhCd QhO 734^25 EG H GMGh

He j 58^79 EG H 2^0 QhdG ghS dG j 536^79 Y T S bCG e

.KG j

`````Y `````S ``èCG `è Qh``dG

RjhQ -S ,IQaS

Ff YEG b jG QM Sh eG Y S He QhdG SGYGO If J b (jeCG cG dG) OG WMG LGdG AGOCG j dG Qh`dG TDe Y cj J CGj h .dG dH EG G H jh .81^856 Sh FQ Y S `èCG jeCGQe 85 ddG dG j J CG CG Y cCdG j b G SSjQY gH IR````G dG GQhCGh jeCG ``fG``G GS e jT QhOhO d QhO 1^3255 EG H 0^1 hQdG LGJh .ObG bJ Y bSQhO 1^3302 e bG eY AKdG j S dG HSCG S ie YCG

.SG.H.EG hGdG e Y


10/24

10ObG`````dh O

2013 ZCG 1 aGG `g 1434 eQ e 23 G

GQe4YfdGzQGSGhU{ e hQj

GYe ````Y , `````èCG ,``f``````dG ````````Me ee hQ``j GQe HQ CG H de

J hU ````YCGh ..hQ``dG e hO

(EG.``````SEG.EG.EG) ```HhQhCG ``G QGSGEG hQ`j Qe 2Q5 H j ``YQe 1Q5 ````Y ``````jCG M ````dG ``f````dGQGSd FGdG ````dBG hU e hQ``jNCG G Qjh ( EG.````SEG.EG) ``HhQhCG

.ffj Gd AGT eZCG fdG CG bj ce hQ```j Qe 1Q8 H e Y G.EG) h`````Ù ```bh .h```dG dG h`````ÙfdG Y M e b EG (EG.``SEG.EGeM ``è hQ````j Q`````è 133 ````H G ````Meh .hQ````j Q`````è 144 Q6 H G``Y`````èhdG FQ jQ Shc b ,fLffj GS AGT e GYG j EGe hO `è aVEG eJ j

.fdG dG e hQdG

HdGdGb

TCG4 IJhCHCHb ``````f CG ,`````èCG ,```f``````H ``````XCG,dj HdG jdG YdGG Y ``dO TCG ```HQCG I``Jh CHCH D``W````J H ````fG J ``c``````dGeL/cQe ````TD`è ```LG```Jh .GQO`````````dGHdG dG H jG ``j``dj 50^7 H Se e ie G

.fj 52^3 eGdG Y eG d TDG ``XhdG ```H ````````j `````dG 50 i```````è ```àG C``W````J dG G ````XCG d , ``T``````fGhTDe fGh .``SQ`è e ie ```fOCG51^1 G dj IjG jdG WjG ``LG``Jh .``H````dG ````````dG 51^1 `è jG je TDe fG ee ````f``j 52^7 `è 50^8 G ````d``j

.TG N CHG ``Y````````dG ``````fG G ``f````H ``````XGheY e cCG IJh SCH g HdG

Od ```fG cdG J `è fj dG ````S d ``fh````G ``cG``Jf Q`````è ``````j O````````bG G G Q````TG

.jQJ

gCGdGHQCGJQG2012jHdG

dG ```gh ,````````dG ````gCG ``````dG ````YCG dhd edH G MdG QdG2^609 H adG MHQCG CG ,eCG ,dGQe 2^203 e YJQG 2012 ``jQ Qe

.HdG dG Hd ````````````dG ```j`````````dG ``````````VCGhdG ````````dG ``Y ``````dG ``````d ```è````Ge dG HQ G 2012 jO 31 Ge ``jQ 261 EG Qh``H JQG ```HQCG U

.HdG dG MGdG d jQ 2 20RjhQ Y WCG dG jdG XCGh

N dG id AdG FGOh M JQG86^274 e jQ Qe 106^301 EG 2012 Y

.2011 Y jQ QeM ``````jCG ``Y````JQG ``j``````dG ``````ShEG A````````d `è````G ````````````dGh ``Vh````dG```jQ Qe 6^ 252 `è ``jQ Qe 8^8 53M ````LEG G EG jdG Q````TCGh .201116^812 EG dc ````JQG dG i``d GSCJh .``jQ Qe 14^ 226 e ``jQ Qe1969 Y Y je dG gCG dGfc ````dG ````````LCG ``jQ``````dG ``````dG `è jdG G ``HCG ``Y Jh 1967 ```Y ````NGhCG ``d````````SG ````b ``````dGcT T eCJ GAG`LEG V eCJdGh ``````c``````dGh ````M````Gh ``èC``````dGWf dG ``SQ``h . ````````LCG jQdGj FdG ``c`è ``N `è ``````GaG fl IG ``Yh`àh ``Y

.Ya 27 ddGh dG

YY MdGOGYCGVfG

eY hCGI

dhQdG

RjhQ - chHcCG hCG Id hQdG WdG OY fGObG CG Y ````TD`è ```MCG ```dPh ; ````f``j `è``Y `èdG ``X H O``c``dG dM `è j CG``H ``Q G

.dG Y fEG H dj HKEG ,eCG ,(ShQj) ```HhQhCG GAMEG dch dbh24 fG IMG dG e WdG HhQhCG OY

.je e fQH fj dCGddG ie Y ``KD``j CG `è ``bCG ``b``dG CG ``M hSb ie Y HK X ``dG hQdG LEGfdG ``g E`à ,G````dG Y ``HG``dG d H 12^1 H

.ddG bQCG UGe IOjR H JCJK VfGh fGG Nh G ``G dG ``chOcQ G OCG eGY ,h QdG e J Nh jGbJ BG ````M````````J h 2011 ``````````H O````````bG

.dGdG e If ``HhQhCG cG dG J d

dG SS Jh jeG ObG TfGh IM G

YCG G Jd jObG dG YS eQdGdG VfG YSh .dj GT 15 d ieGYCG KK eG dG jdG eRCG QKBG e J dG SCGdch j J hCG XCGh .hQdG dG fh1^6 Y dG dG QGSG ``G d ShQjShQj dbh .fj Ge f ``gh dj HdG LG Sh dGh QGh dG Y fEG EGJQG AGQh ````S````SCG `è````dG ```g ````d``j ```HhQhC`` `H IQ`` ` `G

.QSCGfCG ddG CG ,eCG ,fH XCG ,e S hddG e d R dj bG Z Y fG20 e `cCG b fCG MJ e Jje ``fOCG e jb

dG ``Y WdG O``Y VfG ``f``````dG ````XCGh .`è``Ye fQH dj e 2^934 EG d BG S fhO j CH RjhQ JLCG SG jObG 29 bJIOYEG H Jje fOCG e jb ddG e Xh .J

.H 6^8 Y OdG MJ

djN XhdCG 200j UG dGh ..jeCG ObG QJRjhQ - TGh

jdG O````````bG ``````dG Q``````J

Y Y ,dG e dG HdG IG;dG d kU kSSCG Sd ;bdGWMG ``f``j ``b ``dG ``èCGIN (jeCG cG dG) OG

.dG dG efH J fEG ,eCG ,jeCG IQdG IQGRh dbh

Y H 1^7 LEG G dGHdG H 1^1 e Je S SSCG1^8 e H bdG jJ H hCG- fi bJh .HS jJ HObG j CG -RjhQ JLCG SG

.H MGh He IdG ObG dG OSGhcdG fEG J e fj EG jHCG,eG ```fG N I``Jh QfGhfEG D``W````J ```KC```J ````Y ````W ``è ```gh

..cdG ``fh``fl ``cG``Jh cSG e d j jdG CG Z

Y ``d````dG ``H````d ``````H ````KG ``è ````bCG

J V IJh gh GdGje OH dG CG Z .ddG fdG e dG dG ad G I b eSS Y LdG G AdG QfG e

.TGh dGSD jJ ````XCG ,e S h `Ù``G ``````dG CG ,```èCG ,```H.O.```jEGXh ```dCG 200 ````VCG I``````G ``j ``dGG ````b``J GRh`````è R``` ````d``j dG S J Y e ``dO

.OdGSG ``jO````````bG AG```N ``b``JhIOjR ``F``X``dG jJ j CG R``jh``dIOjdG jJ h .Xh dCG 180 gQb188 `è ````dCG 198 EG ````f``j ``````````G

.dCG

RjhQ - T

,eCG ,````jO ````j``````J `````````Ù ````cPdG CG c eM hDe Y f375) Gj jJ 2^3 QS JGSG Td jQe (QhO QeY ``H````dG ``K``````fG Nh ``b````dGQWEG eOdG G GdG i`èK ````````f ``````H ````LCG `è ``gO````L

.dG ObG cCG Y aGh dG- G JCJhdG YCG CG H -(eG) dhdG1^83 QSG Y dG Gg HS bh ,IOG bdG b G``j jJ `è````G ``````gG R``òj `è ``gh.YLG ``````````d ````````FQ Q`````èFf GfJ T Y dG fh

UGh WdG dG je ``à```g O` ````M ``````dG G ` ``d```b45-40 H ``H```dG `è ````J``K``````fG2005 je `è 2020 H HObdG ``è ```b``````dG ````````SG IO``````jRhLG e H 15 EG QMG Z

.bdG QOe

RjhQ - sY

dG CG ,`````èCG ,```à`````èh ``dhD`````è ``````YCGd ,``````SCG G``g ,G```jEG `è b JG ````bh jQdGe AGd QhO Qe 3^6 b FG Jjh .``j``W ```èR i`è ````Y ``H````G OG````Sh f;VG je G GdG `è``HCG ``dG ````JG

NGO GQ``````````SG ````````M ````Y PG````````S``H G`````jEe ````fG``jEG GYe eM è A``L ``gh ,jQSJ EG :jQ dhDe bh .SCG QH FdGdH j QhO Qe H ed NBG fFEG

iNCG Sh AHdG dJ J e AGdLG GQOU IY je JG G``jEG ejdG ```jR ```è ````YGQ``dG ````````G ``````Hh ``jQ``````dGTh ``j``dG O```bh ``````f `è ``jQ````S ````Jh .```dG```Gh

ObG Y GQhd RdG ObdGIG `````j`````dG ```H``````Y ````````H

Y ``````Vh``````G `````````HhQhCG O```````Gh

de ``````fi

````b ````H `````èOOQ````G ```g G````````jEGh .``````WG`````````d```HjQd dG d FdGe SdG YdG ZQh .dG Y

CG e GQG``b Yhe bY dG ShQh dGNJ hCG HdG `è ``j`è EG OD``````S ``f``c IGT e J SCG eM Ea GdG AfE Y

.dG ddGh ObdG jT

```jQe `à QhO Q``è 375 ``J ```dG```HdG ```KfG ```Nh ``bdG ```Td

feAGd fFG JQhOQe3^6jQSGjEG

%22 GjE GG e SBG GOQGh LGJRjhQ - IQaS

TCG S hCG H 20 f GOQG```dG G``jEG d je ````HQCG ``cCG Ne IG jdG e dG e Gje jb LGS d ,Q``G dG eHG jQch HdGh dGh dG GOQGh N jh .cCG jG J LCGQWEG G GQOU e GjG GOGjG J HhQhCG OGh IG jdG de IOQG dG T fGh .hdG fH bh Y GW YejeCG SdG AYCG jjh .HdG b Jj fQe H 60 f GjEGJ H jT GQhd G GQ GOGjEG GjEG IQ OCG dG HdG jJe eH 127h dCG 961 HQG jSBG hdG OQSGh . ie bC GQOdGb ej eH e 1^23 e fQe fj EG jj e IdG ej GjEG G

.RjhQ Y M dG bdG hGLh SdG eG fdG H Y


11/24

11 GQS2013 ZG 1 aGG `g 1434 eQ e 23 G

VhdG S OS G YCGGQqd edG cd fedGN UN M A``H Y G k``ND`èS M ,QG eQ TRGW CG hS jdG AdGHe GRG```W ``è G``````Se ```b``````H ````V````````dG I`````à ``````NdG J dG FGdG jGGZ GS S I Vh GeN EG aVEH ,aG OfiS I```` ```j``````dG ``````Y I```Y`````````GJCj ``H a ``dP d ,GSe GdG GRG```W `è RG``W ``cdG IG aGG e YHGQ U GdG Ad J

31 M h dj 1 e IdG N.ZCG

b ```Ù````G ```V``````dG `````M ``````````J h

edG cd ````dG ``j``G eJ Q`è,b H 2013 G dG fCGH{ :GQdH jH b dd ,QGSG Zf h

e ```è``c J ``Y I````````G ``Vh````dG `èY j ``j``dG jG SJ CG fCT,IL QSCHh UGG e dY je

,QNG fhG d f f bdG hLSG H QNd d QGdG cJ ddhGg ,```Vh``````dG ``````H ```Y ```H ``j````f ``d```è

bh `````FGQ Q`````````HG Q`````````NGAGT ````Y ````F``````d ```à````VEGHe GRG``` `W i`````MEG

.zIG,FGdG VhdG e Ac hGRGW j e c SeG `è ``b````H G````````dGIYG eN J GGhGS ````S I``` ``j````dG ````YZ G``````S ````S I``` ``````Vh```à````````VE````H ,```à````````````G O``````fieG ``è ```c 30,000 EGeG M ,qfGEG ``````f GRG````````d ````f````GEGh ,``````c 50^000 EG `````cCGAdG ````````````S ```dP ``f``LfL RGW hCG JQa RGW S jdGd eCJ Y CG L f RGW hCG

FGT ZJ `dG RG````dG ``c ``jCGh ,hCGFb e GQqd edG cdG d S

.dG dH kMG FGQ f jGg

jdG GdG - A6 OhCG aJG dG - dG kM cCGhCG ,V6 `dG cfi e jQN edG h ````````MCG 204 I```H FSI 2^8h , kfM 310 IH TFSI 3^0 RG`We ``j``L H ``c```G ``c je `````MCGh S tronic ``Sh`J ``````YIdG J e OhCG dEG UJ.Quattro ``FG``dG ``Y``H``dG `à````d,e Rh e H J e HhEG aVEH ,VjQ Jh gdGh GdG e jW FIOGh IO``````d I``f````G I```j`G

kGje ````S`J A6 E````à ,```F``````S```dG.Ie J kM aJh QHd IjL

GcEG OhCG VhY V kdM aGJ cY e dG dG e bH eM ,e bh CG e HPL cCG FbG

OhCG RG``W j ``j``dG AdG S20 h QG dj 9 H e IdG N A6eG e f bH Y OdG ZCG

,ec BG 105 hCG GS fdGhGS N EG O V EG aVEHdG ``Y k`````à ,`à`````G ``j`` hOc hCG d G eCdGh G,IG HdG GQeEG dhOh dG e

Y jdG Y IYG eN fL EGefH Y ka ,GS 3 I YdG QGeUa eDj dG eCG ,e AGT IOYEG

O```G OhCG A```````d ```V`````J OY S Y dM dhQj dG dG JcjdG EG aVEG ,dGSG aJ ````dG i`````NCG G``````G `èGW dG MGQ A6 OhCG dGdG ``JQ````````d ``c```èG I ``à

.a hCG jdGMCG ``q````j ,Q````````WEG G````g hOhC ````````dG ````j````G ,```````j````````Te ``````d{ : k```F```b ````````````d``H,jOYG Z b A6 OhCGjdG G````````dG ```g ``````H PEGMW CG ```è I``è ``j`è ``````SdG A6 C``H T jd d ,hCG Id ``j``````f ````j````T `````cCG ````K ``````V ````J gS ```ShCG ``````dG e hCG ````````dG ``f``````dG ````f C```H ```à``g

VhY e IdG ``g kG``j``h ,GMGQ je YCG J dG GcEG OhCG

.zGdG OhCG Ad dG

zHe{ GQSY eQ VYz6 jEG{``Y I`è Vh``Y``J zG``cEG OhCG{

U jT

jDhdG

ee d IjG OR S QBG H IQS JCJJ qfCGh UN i``NCG H GRG``W H GjLedGh ```b``fCG ````````j ,`````àQ ````S````g ````````````H

.Y S QG gj dG fdG:LQG dG

RGW ``è Q````````J OR ````S QCG qCG ``è ```Z```dG ````Ye k``````jCG ``Z``dG ````Yh ``````dG I``Y``b H 308dG S S dG Y a V 308 qCGWNh d Hb fe S H d ``qahg OR S QCG `d aj e qCG EG ``b``fCG dH jYOhM HCG EG H e gP ke fl JIQdG H J e N e dPh Gh IAGGb T j q`````è Sh ``jQ``K ````N `èJ hdG e VQY H j LLR

.dG e jG YS QCG L Uh SSG e ,G hCG f d fEa H J dG bfCG ieh OR

.G Gg M af

Ija U IH IjGRCZ

Jhe IQqS hCG a fdG FY OGaCG H IbQ eJ hO MCG Y j SG H

RCZ `d G VjdG dG j cb H gY NJ IjL qfa fjCG e

.QfG W H VjdG GQqdG

jh ````H ````V``jQ ```j```GRCZ ``````````Je jd jY `è`èh VjQ Y YY k`````à ``j``````H G ````Gh ``L``````d``Hf ``````V````dGh ````````G ``````H qH ``````q``

kGL jb e jQdG dG A`L ``bh bdGqG eG IM e dG H jQNd

.bGhh jL cCG IQqdG Ghd YdG ````j``Gh I``j``G ````G ``f``L EG G``gR ,HdG GP JdG a ,IQqdG g H AL OJ VjQ h``Hh ,fCGh jY HdG UY ```gCG `g dG ,````````G L

Y ``H Tj ```dG `````è``dC`Hh JLH GdG dY dG Y A``L jVCG ,fLjJ a SJ eG ,jG LED HjH V jVCG `è ,H QT T ````JG

.eG fL Y e

IQGGSGh Iqe H bGdG VjdG dGUY G Gh c bGdG OGd ShQeg Jh ,I``j`GRCZ IQ````è ````H ````V`à.IQG adGh MGdG FSh e jdH IQGH IQdG d NGdG IQ``````G A``L d

UdGh G VjdG dG H j YIaG qfdG Hh fCT e aJ dG fCGdG dG Meh adGh MGdG FSh Y

.gee LjG OR S QCG IQe aJ ,dP EG aVEHceCd QSG f gRHCG a be Zfc GPEG ZHEGh a IQqdG jEG FdG jj dGhG id FdG jh QG bGe fh acH e dG ``f ``JC``j YG `è ``Y``fh Yj Se fh dJ f e ICaeh FHcIQH U Ubh O S `ÙG``bCG 6 eh ``jOGQVY ````fh O``H CG Uh `è jH L 10 MAGg FShh JHh qN Gech Meh ce

.qfLh qeeCGG

S ``fG``````SCG ```HQCG `è ``` OR S QBG ``JC`JYh fM 156 I``b dj AG``g MT `è ``d 1^6G G``g j c ,`è Jf 240 j GQhOdG ``````HO CG ``H `è h``````d``H ``j````J i```L ```dGf S e ShJ H e GQqS eJ

OR S QCG a AGOCH qj a qeCG .qJeJhCGYdG c 100 EG U e bfG eQe J H OR S QCG Jh Gg ,fK 7^3`HIQdG NGO MGdGh IOdG je H j

kJ kFJ edG Ihb jJ SGH.IG Yd

:eCG

M OR S QBG CG cf CG ``H ,```NBG mS hG{ ``HhQhCG edG QNG edG edG YedG e L `è k``````M ``JC``J ```à z```cY G d G dH kGA``H ``èCGheh ,``fG``G c e edG UeG We,edG `Ù```````èE ``è``èCG ````````S ``````g `à````VGjJ ,eeCG dG SGbCG Y aVG eYOcdG IQ```````è ``H IO```L```G ``````f``G ``VQG````dG a fG eGUG M ,G IMhSdG OedG cS IOjR N e e dG,G e qeCG .GHCG H jJ fL EG fGedCG S e e OeY aVEG aL e qeCG dG L e Gg G G Y

FGg FSH OR S QCG a edG GkjCG ````gh ,`àG````dG ````Y i````NCGh fL ,```è`èCGf ,OG OeY FdG cQ j FShhdEG O G H G H Re Sb SG H G

.dG H dG Ib jRd

kfM156IHd1^6

e``L SCG e`` ``` U``T ..zO R ` `S QBG ```H{

AcdGGSH JOjQ RJ zOQa{`f``GGQ```NG Y``ÙG

efH hCG jH OQa Se bYUG A````c````dG ``````````H IO````````````d

qj ```dGh ,(``Hh``dG hCG BG ``````fEG)QNd OQ`à Qe kdM J,jeCG ```````````è ```j```H `````èhQ j OQ`à MT ``````NEG ````H ``dPhJQGL ````KEGh SdG GQ``````NG `è

OQa MT FY OGàCG EG fH.Gje ,``j``H ``jO ``b dG G``g h:OQ```à i````d GQ````````````dG ``j````J ````````Y

d of ````dG GQ``````NG H J{FdG Y OYG e j mLQd Sb ddG jeCG YG jQdG JMTah GQNG SG IQhV H RGdG Y JQb dG jh .edH dGgh .ke mBG FdG eSh MGQ Y Gh ,GQdG jd IG edG hGGGQNG jJ feEG Y ka ,ke jeCH d UdG d d YUG AcdG JCjie QNG e ,i`NCG FdG J Y i``NCG eGdG LfEH A````JQGh fG

.zIOdG ejO LQOh dGqd QNG IQS cJ qj YUG Acd kLP fG QNG J JhY IQdG cM J qjh ,ke ee Qe Y IQdG Oj gh ,dGh QdGh OHCN MH GG bG j f GSHh ,jcG dG aZ IOLG GedGjEG Sd ,d OG QG Y IQdG LN M h .IMGh UH -/+ Rhj je YCG dh .kGO QNG AH IOYEGh QG Y eRdG jdG NOEGh JiMEG hCG IG MCG Qhe SG EG kGQa ajE IQdG e Y q J q ,edG

.QG f Y GQdG

GQdG jRGe J z H SSe{z SEG dG{`d VYhC``H ``dG `à

IQd QdGh jQdG e keY 60 e cC HhGh````dG ``c````T ``````WCG I```FG```dG ``jQ``````SCG ``H ``S``````S`èjG G Y H SS G RG -IQdVdG dH 2013 dj e 20 j IjG S dG eqfCH ````J .G``ND`è ````j``h SJ ``q ```dG SSe `g a j M dG IQS aCG,gad QJ YCG Y IQqS EG UdG gh H.eOdG GYCG jW Ojh c YdG j e gh

dG e f JM ``dG ```WEG VY T `bhhGhdG cT je EG aVEH H -````GO ehcG c Y kjQJ G kjJ VdG T Xeh

.zdG IQqS aCG{ d IdG S dGd dG FdG OQ`g jc VdG UhhCG ```WEG{ :````d``H IQd hGh````dG cH GQ``q``````dG ```M hCG ``g I```FG```dG ````H ``S``````S`è `è ``j``L ``jO`èe e bCG S dG .jG VeQJ qjQSCG IQS a dG IQqS aC WqdG MdH J Ob CG je dG e GS Y

.zqSdG hCG qdG hCGgadG GQS VhY b JCJ S dG qEG{ :VCGhSSe e e d Gd qG jG J Me dG Gg Y h qe f .c GQdG YUh H

.z Z AT h aCG aH eGdGGQS ``j``````Jh ```````è ``j`è ````WEG ``V``Y ``````Mh:dH U ``dG dG O``Hh ```ShCG d SSeHeh I````H O```` ``H ````H````````fG ````Y ````JQ````H `````è{

fe dGS dG M a Ohfi Z eGMG VJS dG dh ,IQSCG e J ShCG dG aQS dG e jL L c e .G hQO e HQO dQd `èR`è d Uh J Vh AdG bj

.zdG IQS aCG{zddG dGzh zcdG IOdG{ Sg jdhCG HY dG OhM SH S dG J zgadG UNzh

.je IY.zgadG UN{ INCG UdG EG Y f bh:NGdG dG AH Gg dG e jh,dG hCG dG UY ,AGdG J hCG YG AGS ````Mh ;````G ```èCGh ``MG``dG hCG `à`dGh è````GYCH g ``f``L EG ,O````LEG GQOE````c I``j``G Q```àCGjO SG j dG ddG jG RJ a IOL

.fCh H SSe e FGQ

bdG

K H GhQCGb dG VG Y kjJ YSCG qedGh SdG dG Ve M HOGhh GedG TH jW e j dGj M jW ffG ..Gè``dG `YG G ```qfCG QYG Y jdG `è OQMCG j dG Mh dh ,fG GHdG DhdG Y O d f dhDG e

.G dP gMWEG A````S `è Q``g``J Q```èCG qCG ``j` ``dGjf IQfEG a J dG Ma CGSCGM c H OGR GedG TH jW

.IQfEG H BG jJ jdG f UCGMh IO`G f jQJ eh `qfCG Y gfY O``M ``cCG ej Hh gTCG ``fCG BG

JSCG IMh JM qCG LQd jdG jgIQqdH e T AL M G Y fcG kfh `èèCG J ```dG IQdH djdG Y JQqS afG ddG YdSG LG IRhe AGdG dZh ````fCG ``Y``g ````G ``à ``è ````````JhOGdG SCG EG hd cG Fb eHbG ,``F``````dG P````fEG h``````d ```èG``bCG ````Ye gMCG fQM CG H UH IQqdG e IQqdG QfG qfeEG EG G ke ,YCG

.ObdG qJ g c e GPEG bh CGedH UCG IQqdG `è HJG ``Mh,ATCG EG q bh IQdG FS jCGQ MJQa ,IQ````````dG `è G kA``L L dhY EG ```d``M ```è ````````S ````dG ``g`````dG

.fi zfc{bCG WdG Uh M G HG8 H e SG SEG qCG EG FbO 6 e

.OG Uh M FbO 10 EGLh ```G ``````h ````JGQ````S EG ``f``YdG CGa IQdG aGMG Jec

GhQCG J Y IMh CG ch QdG HdG Fbda .jdG Gg Y gRCG dGbe EG Ud SEG IQS bSGVh `è GPEG H ``bCG S ``f`c O```G I``j````H ````j `è A``````fEG Q``````YG `Y U e Y IQY gh jdG eFGO H a bJ e 50 VY Rhjed jgL fj WTh SEG IQS

.bh CG jdG Y j OM CG ejdG ``ZEG EG WdG J MGQS ```Ùh d è O``M j eYIY b a e O``G ``b`` `````SEGedH ``````fi ````M````T `à````fG M ````jCGTd G ``è`````dG ``è I```F```Y ````gh ``````dGhJ ``f`c ````dG GQ```````dG `è GkO```Y I`è`èIQG e QdG GH jdG Y fHWdG ```LQ ```àO ````dG ````èCG ````````JQGhSEG GQS J M jdG ``ZEe ae OG be EG UdG e

.QhG MGdGe EG BG f ```j ``dG GD`````dGheG T `èCG G G U j

.dG W YdG adG Od I```NCG GA``````MEG EGbQCG EG J jhG OG``G f bhdhfih ``g````Y ````b````dG ````j ```````è kjCG H G Sfih H a JH hCG gEH AGS Te Z H dhY ```èCGh edG S aH ``````gG

.dG JgDhfEG q dG dG ac J CG jJ IOYEG EG INCG dG GdG NFjEGh Y eG aGJ ie e cCde ````èCGh `è``````dG ``j```è `à`c

.SCGh dR O d FGYCG da

[email protected]

U jT


12/24

122013 ZCG 1 aGG `g 1434 eQ e 23 GCGdG

H EG ,zG G``NEG{ HH j `èCGYj .WGdG e SdG SEG Q`fC ,jdG YdH HfG YdG LJ EGY .QqndG HZ Vh fC ,H eDj SSCHSCGQ j ,eSEG IYdG M G Sfi IQY ,SdG be e FdG dG SS Yh qoc{ :(1980 ``YoCG) QdG bH

IOG jhGR e dG SQj ,S a SEG EGfl AdGh GdH jdG J dG dG.(eSEG I`Y`dG `M `bè) z``fG`dCGh dTCGkeY 1434 gY Hd oj c :CJ eYh?eeEG Y G```dG H A`è qp`d``H jQdG ``b``ZCGJCj !?H dhO Sj jdG CG Gg pj CG.U H SdG jdG oj :G```G

!?oS eh,IQdG U `Y hCG U be OH dj e QH , a b dG SdG YdG LQOhb SdG QYGh ,NBH G`YG Y eYG i```d ````dG G```g `è ```cCG ```h ,`````dEGYdG e CG è .i````NCG ```è````SEG G````MCGhH e eh ,kjCG gG Ooj SdG eSEGY jGH N e ,e hdGh ,dGh qdG qndG G``NEG a b dG J .eeEG b ghHh ,dGh dG a c{ :(dG HGdG dG)dW H Lh ,AdGh GhGdG FG Hz...Ae qpdGh GèCG H HCGh ,dGh hG

Gj qndG G``NEG Ch .(4 dG 1 dSdG)OSG ,keY SdG SEG h AdGe PEG{ :(`g 548 ) SdG dG HCG EG oj

Y oS e e ,jO IYb Y SEG S oSdG GNEG H .(qpdGh G) zeR c eeEGe H ,IgdG g J ,SqndG GS

.YIQdG M S a ``gh ,WGdG EGAGQRdG SFQ H Vh ,IYdG M H GIQGOEG aj e g dh ,ac GdG IObh

afi IQGOEGh ,adG G U Hh ,AGQRdG a .aG IQGOEG SCG M d fch ,OGHIdG J Y f cdG QgJh G Gg DJ?JG YdGh LdG `NCG H CG ,dGG a j dG dG GdG N CG GPa

?GGQfH dG Q``f I``Yqn``dG èCG NJ djGh fdG ``g ``fC`H q``Ùh ,eSEG G```` dG AGQRh ````FQ ```gh G```g ```b ,````KG``GheSEG d C :bCG .a IYdGh eSEGX ?Noj f h dG INe H ,``MGhfhTj ,e FQ gh ,Se IM jGZ AD``g g ``neh ,aGh fG Y AdG

!?HfG jYO jdG jGd aGdG,WGdGh eSEG ` `H e g fY AJH SdG SCG Y gQGUEG ``M iNoCG jFdG GMCG c ,jdG UdGGMCG d .ke IdGh WGdG SQ YCGe Y J jGh QdH kHS cG cQG

,fCG dG IH MGdG Gh dG jQJjOaCH bdG HhQhCG GH SdG SQ NCGh,HfG Y ,dG EG OY eYh ,GdG

Gg .HqndG jFdG jhY pe kfGY J kFY j SdG SEG SQ GPEG dG,(1945 fG) g H OSh ,WGdG eCGWGdG cQ eY ,(1945 `YoCG) dSeh

.FdG J dG Hh ,jQJjdG SQppnS ppng rob{ :jBG kjCG IYdG M be

p qn G nnroSnh pnnqnJG pnenh nfnCG mInpnH nnY p qn G npEG oYrOnCG

G CG Y .(108 :Sj) znpc prorG npe nfnCG nenhH `W````G CG e .G EG I`Y`d`H SCJ kGQT J CG d ,G qndG g jBGa ,WGdG LdGh dG `èR ,SSEG IYdG S CG EG dGh ,SG e ATgH OYG e GbG ah H We GGNEG{ PJG Y J gh !(b S) G

mIqnob rpe rornnrSG ne rond Gh qopYnCGnh{ kGQT jBd zG:fCG) zrocqnhonYnh p qn G qnhonY ppH nopgroJ prnrG pnHpQ rpenh,e NGO G EG IY qndG j Gg .(60

.SH goj dhCGh AMU ,dG Y ,eSEG CG kaN dIYdH cCG AGS ,WGdG pe dG beG GNEG) G hCG (jdG M) IgdGj Teh h g GR``à ,(dG ``jhh

a , WGdG Y dP j h ,SdG dH?Hfd TdH eSEG d GjEG S

WGdG Vh GPEG{ :(1989 ) G jCG è .k` `WG` `Ò d ``SEG CG a fH

Gdh ,WGdG c e WGO SCG SEGGfc hGh ,kjCG H j T qE`à dGe GhQJ fCG aYh ,SEG c dGREG jOL

IQdG Hh .(G èEG G`bCG e) zSEGV IQd AahCGh GbdG LQ G M

.dG fde M ,eSEG WGO Y jG EGe a ,HdG e f g ,jRGj e hCG ,G:JBG IOH dhdG o CG eSEG WGdGJ ,La J G Y ,GeEG Z eR {

eSEG G``jEG jQL eCG eeEGh eCG jh?(eSEG jQG QSO) z...OdG dG HG G eEG Ia gh ,dP Qoj ne :bCGFW IQfi g CG Y (`g 260 Z b)SdG j CG SEd G J Gg dCG ?ee , k `èEGh eEd k f j LH

?Y e Z fCG AdG CG,JSDe A H GSEG eSEG hj GdEGh ,Jbh qodG ,c gO Lh J dGSDeh QdG G J G jEG dG JCGeSEG IYdG hdG MJCGh ,dG jhee e ,G MY G GdG JjG dG qEà ,HgQEG b jgG OQG````NEG{ ``j ``g ``dà ,k`è`` NGG dh ,dhdG SCGh fNCH GYa ,zGeCG ,jdG) zrnnf roroJ nh rnqT eG{ :`HdG GhW d ,G qnd ,(fQG jOGdGWGdG Hh H e qCG e .QU e QaW Yj CG g :bCG !kGH b H kGf d

.?QdG

c ,gJ hCG aY Sj CG JJ CG ,gJ hCG e dN CG feEHjCG fCT Ga ,e J hCG a hCG SM eM Y d ,c jCG G hCG HdGgj ``LCG e dG Y H ,a

aGLh ```H QhOh QhO ````Y M EGhzadG{ hCG aCGh ddGh dH SdGM GMCG ej d d G dG IO GQEG aW

! ajH fi e c dG j CG j cjW M j jdG dG dG YhFdG j CG j c ,fdG CG IQGOEG Gj G```dG S eh S ``FdG j CG j c ,d eM JdG AGOC j `dG ``MhQ M G

!GjEG eG aO SGhQbCG G e FGfh AD`g YhCG GkL Gj CG SBG haBG b Gfc jCG e a { d>L S { ghCG JGSEG N hCG OG`àCG GA`````fG

! SdG hCG jdG gGDhQLj M c KdG GdG g ``NGc jOG SBG jaCG bG Ge d gZ hO d fQNGh G gOQ

! WEG Y FGd G QNG H

je GY c ZQ jG eCG C HSG CG e NCG SG ,H IYdGdG e AS j f e c EGh M NBGbhkhCG jO ec e QdG gh CG ,gQEGh

! AT c

NCG `g SG fdG ``èCG ChehG Y adG gh CG UG jQJ jdG QYH dSCGh dG H MShfUh M Y QO````dG MdGh ``H edGALdG UGdG Sh d AH QGSGh

! H GM G FdG eCG C GjEG NGhIOd j gh ,d dK GQN MhQdG `èEG ,GW IdG eG aOG `èE``H G SDG Fb QHAMEG LCG e b EG kej b dG dGFdGh H jQhh ,a jh jdGdG eG ` èEG G Gd ````dGWQN EG UdG KGQe Y f VhdhO Z jN Y OLh IjL bee ``gh dG EG dG e d I``MGhhCG ,Ya fCG fh MhQ FdG e eCfe EG G S G FdG fGGNG dhM dG fHRh jGQ dfc

jdG eCH NGdG H EG dGh GjEG

! GjEG Ga MhQ d h IZ : QT PEH cQG G `g G Y EGQT CG ,Q``j CG QG dG Gg h HQQT h ,ShDhQ YkLJ j CG hCG eY LJ hCG GjEGh ,ShDhQ Y LJ hCG d

dG g IQO J CG H dh ,ShDhQhS fEa EGh GNCGh hCG H Ued VS L SG hCG dG g

! GG d ,Sh Yh c Qj dG GghGdG g dkVGSG h ,FZQ GQTg H ,I RG eh eh QG H jdGzdG dH{ ``YCG dEG IQTEG chIdG fGdh d GhOGQCG e GPEG eeCG IMdGAcG GhOGQCG GPEG Mh H ,eGdGh YGh dG MGQh jdG dGh dG dH

! IN bfG hO fGH hDT IQGOEG IG hCG LG { fdG dG{ fEGfGH G bEG dHG ``YCG `èCG b hQ```G WdG G``g HjdG I``Y```dG CG > ````FG````SE``H j `èVQCG Y VhCGh cCG H jeCGh ,H dGdG dG CG UCG gC EG de a AUCG e Hh Gh G

!Z h jSG

J dG g IYdG `g EG bUJ S gh ,GP hCG cG Gg IehCG IHG Y j `èh ,```g dCJ hCG gAMEG IOYEG e e GPEG dh a QfEG jO FT `è`bEG M hCG ,I`L M Qb

SG Y gf ,FdGh LGhO jhdG bdH OH SSh jObGdG EG dG è a j QT `àQ

! kjOh keb kLGhfGH ```M `è ``c``M CG i```CG ```fEG ``HdG jOdG IdG ebEG e j CG bGVhG iNCG jdG JLGH dG hCG jjaj CG hO jO Vj dG dG MGH Ye kZ kS hG H dH RGdH

! dG EG dG e a j SG fGH SdG dG AH dCG fEGjcG dG g Yh ch gCG H QjhCG eW CG jW jN fe JH dGG UGY G hD````T IQGOE e

!HCG e HCGh AT e AT eSEGh HdGhCG kYW Y eh Vhe Xh fEGdG jdG edG hCG IdG H ,gGcdh dGh AdG e dd e HSGh QdG ce R`ÈG ``LCG e a

dHL e GkAL QU dG eCG gh ,LdG

QH `Yh e eSEG dGh HdG WdG GkQhe hCG fdG G AKCG hDGjf e FGSEH G eG WdG QRe ``LCG `è ``dP ``ch ,fd G dG ``Ge a dh ,kfBG fcP Gh dG

! dG Gh VQCG ZG LCGL e :IdG HdG eCG J chH M G L e hCG ,fl Y GOQh c Je L e eDG j hCG ,eGdGdG Zh Gg LCG eh ,jdG jG jdGh YdGh FdG Y f CG MCGe G ``fOCG G CH ,fOH Ghd fOCG G I h zQdG { eG dG Gh SdGh aGG ``SQO QNGeCG IM e jQdG dG g kGjhe eJ OJ dG IdG ````fEG ,dG

! { a IT z`H dGY c dh f J Y j f VdG g c cdGh cJ Y c jdGh dGh OQCG c hCGh Gh dG OH cGgh jdGh dG OH dG OH b jQShCG IHG Y Gke G`j `èh `èCG dG

.!jOG M a QfEG

HdG G aY V G edG OGeG YdG U J dG dG e dG Y jgL YfHdG bEG eG ie Y AGS ,HdG SdGdG Gg j .IM Y e b c ie Y hCG ,chOh HdG eG e HdG bEG SDG Yh,bEG ed LPc G hdG dG ``Y ``j``G ````Y ````VhCG H ,````èh ```f``J

.jdGJ aGQ dG dG EG IQTEG IQhV RJ g edG dGh ,dG G :jG Y ,dGG aY dG gGdG d dG RGaEG T dG

.eG edG N HdGIQY Y ,GMCG J c dG dG iG adhd a ,Y g SdGh ,dG dG JQ``WEG ``dP bd SDJ dG bdGh ,SS Q``WE``cAdGh ,j dG NGdG GG G e SdGEG QWEG Gg jdGh ,d RGGh ,H G LQGQhO ODj CG d jQCG EG ,fGb e jdGh e hdG

.JY Y G dG XdGLG hO ,S bEG HdG eH fCGH aa ,V G dG OGeG Y qfCG ,cj L CG d

h HdG eG /HdG bEG eGaY dG GMCd U f d UCdG ,hdG,e H gMCG hCG jS fj CGh ,HdG GY QO```dG LdG G dG ,UCdG ``dP f e ,aY dG eRCG e HdG Q````bCG e CG G``NEGOSG j . e Sj N hCG ,gj eGH N,G IQOG Y AU aGe Za ,dG dHGJ e fCG EG ,eGHh jQe e IQOGJ M e HY e L hH j e aCG j CG hO ,fe hGJg e EG QeCG Uh H .a f M dG LLdG,IQOG J j e f H M ,kbe c CGSCG VhCG OJ dhDe jh ,Y aGe e jhj e aCG hj e Y g dh .gc Y dGjW Y eCG f IQOG J N eh ,dG J EG

.eRCG d e e Mc EG ,dG T Y jQdG dG J hAGQh J dG G g hdG dh ,HdG eGdG Y GdG GWCG L ZQCG dG TdG IQO G

kHW Y j e g d dG ,IG CG IQOCG Y UCG HdG gGHEG NCG aGe iS kHhYdG .IG Cd dG eCd hc Y c j

GYG H ,kfL dG Y HdG dG ZQCG jQdGHG GQG e eGhO dhdG dG NOCGh ,H

aCG j d dhdG dG e CH J dG ,cG.TdG HdG Jf e

d dGh ,jdG d G EG f bEG eG eh,bEG HdG GQOG f a ,aCG Vh JHdG { SH Y e jQ Y g HY dhO c aYeJ dG NGdG WdG GQOG e Y ,zHdG,WdG dGh ,SdG idG e Y H,kL d , J WG Jh ,G

TQCG FKh aQ Jjf J ,e C ASG CG hOhNR GQOG J J CG a .UG HdG jQdGFb Y fhO Fj GQhCG O EG J ,L dGNBG dGh ,dG U M H ,YhG edG d PdG SCG dh .eGdG hCG MG g,dG OJ OJ dG ,jG HdG g TdG HdG,jG G```MCG bfG Y edG Y jj e HhdG UCG fc dG ,jdG SDG MCG EG

gReQ SEH de jG gG hN FdG.b f Y jj dH G

b hdG J dG HdG dG g Uh d U EG

T ,zIUe gL{ fc Y J a ,jdGJ .OG SOdG dG gaY dG HgCG J ,dG gGdG e Y IdG

:g SSCG f HOJ dG ,dG dGY G NGdG bG M fc dGh ,G G SDe H dG gh ,dG dG dG HGe Y ,G MGe hN H MdG Y LG Y Y IgX

.dG Igd e Y ,IdG eedH OG```````SGh ,NBG U ``g `è ``c fe T CG Ad aGdG ,dG dG Q``WEG ,PdGheGG QWEG gL j dG SGdG ddG TCG

.WGG f dG dG e Rh j dG GWCG,NGdG G M LCG Y OYG g ,fdGG e hdG d He J OJ e cM AGQh J dG id dGh LGe e kH eCG f

.daG qfCG j S ,dGh jG VhCG Hj eh

d ,dG d VGdG dG Gg g dG.AT dP e cCG d ,jM e h ,j L Sd

!H I nW :WGdGh eSEG H e

! hCG a GW EG IgdG e

IUG HdG gG

qG TQ

G OU fi

dG Y

[email protected]


13/24

13 iDhQ

IG IQdG aejaIG IQdG IgX e G LCG e gOL YdGh IQdG IQGRh J

b J H jQdG BG H hCG eCG J q Y ja YcdG VhCG Jh ,IG IQdG IgX aeh ,jQdG YCGY AdGh QdG S LQG YCG Z YCG hG``J dG dG

.qgdG cdGdH edG qjQdG SDGh cdG Heh bGe EG IQGRdG JhZ cdG Heh ,QdG dG Gh d NG dG W aehS G fCHh ,IQGRdG b e YVG fCGh fGdH eG

.d G dG ah fCG SQ qfCG e dGh ,QdGObG L J dG IgdG g ae f CT e IQe O L ghqdG gQKBG e d G MG OG L JJ EG h WdG

Jh ,Ye Y KDd ObG L kY J qfCG UN ,fObG Y.aY e

dG Y S OhOe dh ,ObG aBG e aBG J IG IQdG qCG ckjS dSQEG j dG dG jdG IQU dG KCdG jh ,WdG

.jdG e GQH QJ dGh dG QN EGY MdG f aQ EG ODJ dG gGdG iMEG IG IQdG Y afG EG qd ,jObG fGG Y gQV bj dHh ,Y

.qfdG GSCGh IQdG Y GkKCJ d CG EG aVEH ,YLGJh IG IQdG QfG `èCG G ``ZEG QhdG e qfEa g ehbJ CH IG IQd dG Yh ,a hdG Yh bH FGdGh fGdGSDGh G L H J YJ OLh e H NBG fG Yh ,T CHaZ hCG YdGh IQdG hCG edG idG IQGRh fc AGS fG GH qGdG Jh G a a G VCG dK qeCG .gZh Y YUh IQc kHSG `cCG UH SGh IdG SDG b Y bEd

Y kFf j M kjQJ S a qWdG ddG OLhh IG IQdG.IG IQdG

jDhQ

dG FGh d jdG IYQ jGhQ IAGb e J MS J eC SCG Y J ,Qh`YR gGHEGQNCG efRhQ CGjh gjh j e a .CG c

Mh dG e dG GdGh idG eJ Y dGJ CG dh ?N BG lN fe d I M jR CG ch ,dGY M J CGh AT dG G``MCG h gJhAT (Y RLEG j CG b) IG d M jeVQCG Y J ,U bGh H Le je .``NBGIUBG d qj e ,FdG IG U e h dH h

J hJh .(hG dG jb gh) dG jb e I NGDeh HbGdGh idGh dG d jU dMh M IQU jdG

.HG dGc .MCGh GT Y H jGhd G CGJF dG IG YJ dG jdG ``LQGO e I``MGh:hGdG j .j GhdG Hh jdG A H I OYE hCG d JhX QH jG `J`cGP dfa ,S ... YOdG jWh , dG H L :e Y N GW ffl

.T

ch ,h``G IT dG YH j ``dG J ,GhQC``c J X dG ,i``NCG LdG GY h

QG VG Sg jGhdG K ....IcGdG a.dG e cS jEGh FdG jdG d I QfEGh

,dG HdG dG GO jGhdG d JJ,ILGh gBG QdG :GG GfCH dG Aa KCjhRJ gh IQbdG FSCH QTCG ,GRG j odG,dh g Qf gHG Jh S dG K ,VQCG SdG QhLe J MhdG JLM dj ,FGVh FGSSjh KQGe FH SdG hjh SEG dJ

.dY GQKfGh dG H QG jQdG dG e ZdG YJdG CG EG ,jdG IYQ jGhQ dGe Y f dG IG

j h ,dGh edG OLdG M jM j H Wh eh ee M LGdG e j GhdG UTdh .G edG IMh JUJ e dGh FGhd G OdGjG VQCG d g ` `M JdG CG ``g ,```NCG ` eCGjbh jM I ge fL EG - H fCG ,gOJQ fYOh.dG H dG jdG M dEG dBG e Y IOdG -

e QG OQf gh ,JdG d fQf dG Gg QOf Vh fEGjCG cg :j j GhdG M d CG d ch .IQOf dG CG

dEG ,fY Aeh FSCG c ,dG jb AGYCG AGdGG QJh dG J c GhfG ,ghO Uh gQWch dWCG Y QdG AdG aJ c .G JhHhQO GhSh FGg e GJ .Gjh I``NCG jJ jb fEG ,AbUCG j jb cg .Sf e GJhjb H dG .fdG idG BG GY ,idG BGOY e jb CG ,VQCG fcQJ e j ,VQCG ib HhN e cCG IOLe J c ,VQCG Lh Y I OLe

.FGSEG QX H a I Hh jbOG HZ e jOS dG jdG QSG EGEG b E`à .`j`W ``G Y ojh G JK ``cD``jbOU G jdG Jh GZJ dG jdGL dSCG e FGhdG Oda ,jd Hb hCG ,dG :f EG id IGOCG UCGh YCG J ffEG FGWhjCG EGh a UCG jQdG G EG jfSH IjDe fc dh ,gGT e gGS e AdEG EG

.G SEGh jjG

[email protected]

IOYh zjdG IYQ{ jGhQdG jdG

MdG fi MCG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 ZCG 1 aGG `g 1434 eQ e 23 G

dG Uf dG fi.O

dhd OdGdG EG aCGdG e OG CG qJ eY

hDG jRdG Y H Sj I``NCG jdG QYG SDG dEG Uh e jd e fG f LQG hDdG YdG J CG d edG d GJ dPh ,f e dG

.SDe dhORJQG f J dGh Y HG H OCG dG jdG V e:CH db g d OGj e SDG dhO QX be ae MY VGQ Z L ,G MG N Y jf CG d c ``gCG) hCG AdG hCG G jM hCG jdG dG Y eG AGOCGfC H J SDG g CG j VdG Yh ,fG dG iQdGSdG CG VGh Zh IMGh c J eG j Ggh HQe Zda ,dhdG d jf e f CG H g eh ,dG jdG gaJ dG OG ,fG dhd G Y EG J dG jdG dhd SCG

.(eJ H J CGde MW GjJ AYEG Q , JSDG G g eAGQRh FQ O``Lh ih``L ``Yh d L H AGQR``dG SFQ Ya UHK jd SdG ,A GQRdG FQ V j a ) :b eY Y eHdG c dEG QeCG OJ ea ,G dG dG MU d d ) :db Y dPh dhd SQ Wf OjEG HUh (G g GghAT c Y e WdG Gg j CG IQhV ed SQ Wf d j SDG H dG CG gh G J gh ,dhdG SDe CG e CG e HG e H OhJ b AT c Y WH j

.(QeCG e dG Sd VjY AdG j I``MGh c eG Y Y Ia e fG EGgh ,aG dH dG Gg Uj bh ,GL e JSDe dTGJf Y e SDe c ,MGh aCG N Y SDG a J fEa ,dHh ,Y H a SDG NGJ Y j ,eJ SG j Q a , Z aCG dG Gg X SQ Wf O LhbH Y ec e Ohj CG d j h SDG g MC GAGQRd FQ Lj CG dc dG eh ,Y e fC SDGe j CG d j AGQRdG Fa ,dOG g X dL Y eSdG G d G SG Gg X dh ,SDG c YCH de b Gdh ,e ihL h bf g AGQRdG SFQ S ,YdG c CG QYH ,dL j J eY Ya cCG AGQRdG SFQ

.d VN SdG Ghgh ,SdG aG e ,aCG I Y J JSDG aCGhe , H a HbQ hO IM Y dhdG S e S c J GdG a ,FdGh jdGh jdG dG SG UM gjdG Y IQO b jdG dG h ,Y e bGe jdGdG edG HbdG h ,fGdG jQSO bGj AdG h ,eG VdG Mh fGdG jJ CG M ,Y b e bGoe jQGOEGh

.dL MU e fGG bGeh eG dbEGhBeh gh GQGRh IY LJ CG gh ,eG aCG jCG gh

dGh fG eG G g c ,j e fd e c JIMGh N d dH dG da ,eCGh fdG BGh edGdG Y fG eG jRh dAe h ,MGh f H J dhDG c Yj CG d h , d HdG Z iNCG BGhihL d j d S A GQRd FQ OLa Gd h ,dAd jdG dG

.jdG dG d J Y X hO L IY H YRe FdG da ,FdG aCG ghd d AdGh ,FdG HbdG Y e dG AYOEa ,H ZJQGOG AdG fih ,SSCG dG e fGdG DhJ bGe Y IQb

e jdG dG V dEG G ihYdG GfCG c dG J .IOdG YCG

EG c J jQdG BG CG dPh ,UG dG aCG ghedG j M ,G eG cdG e ,j MGh fbfbh dG fbh fG eG fb gh fl fGb KK EG HAdG c fl fi H edG VJ dch ,Ge ``G H Jh ,FGHG H ddG I`FG``dGh QGOEGJeh SdG JGh RG Yh edG idG GSc dG fbUNG HV dG fd G g J Y J M ,IeG

.fhDT d G GY j c eY Y HG dEG Qh ,jdG aCG g GNCGINCd b CGh S) :j a ,Y VGYG Ve G IMdG

dhdG{ jH fC ,H I``Mh j CG j G Gg ,Ga ,G iG Y Gg U E`à (dd je Zh zWdGM NG Y dG Hh ,d G iG Y cCG jefG e de d fdG jda ,!Wh dhO jH g G hO CGYJ iQdG e VhCG dP Y dO g dh ,f jdG S e dh ,fe Z H dG fG Yh , gGh dGhJ dG edG hCG WdG MG H NJ fdG jdG CG iS dP

.WGG e jJ Y jdG efG g dN,dhd OdG dG gh jH j aCG dG e h``G EGjh ,aCG dG j dG ZdG j dG g OdG daa ,eJ SG i``NCG Y SDe c SG e UG GdG

SGh dG gJ e Y H Sj e fG e UEG jSQ Wfh AGQRd FQ OLh YS Qj gh ,SDG H ZG Ze fG Y EG dP M h ,jQSO Uh edZdG Yh efd G dG j fOQCG EG Qh ,jdG bfCG ij eM SDe jCG EG Xda ,jdG fCG fLd SDG Hfc GPEa ,efG g N jdG KCa ,jO hCG b H Zee dG ``SCGQ H j a , jdG IM dH J dG IYb

?SDe

e H eh ,QG SG bGh b eh G GMCG fcdG e kGc kGAL qY d G INCG dG bQh H fl GMCGGMCG g e WJ CG dP ,eh eYGh SH j GGa ,H dGh Y jH fYqU dG OGh bj kWJ ce c cfG Y QG jH YJ dG ``gh ec YSdG dG SQ dG cfGh ,dGh YEG jc G qfCH kY G Gg edG G GN EG G FdGGg dG SQe VGh cfG ``qjCG Y dG dP G``W fbdG d d I G (YGd G) Ib Z CG fYG GPG EG , G

.fG e kYf qj CG de jb HdG FdG J Y VGYG H JbCGh fdG ebCG dG g

qY eY BG U d f h dG SS GSQe K ,HdG.JGP d jG Cch ,kGjL kFf G qbDG FdG

,jj dG qac L dG QJjdG FdG Y qGc GK qjQSdG G H Y ZH jQSdG fYEG QGUEH ebhgh GbCG J c BG j H ,kqYT G dG G qH

.kHS Se Y hNCG dG JGP dH j qbDG FdG hje e OY YG O q e qj qG Vh Y kGc GcJ jf `` qQ I q`è c Y G`àE``H J H dG fc j dGh dGFdG QXGh LGME YVe qN e Ac `` qQh ,FdG .SCG .iQCG ) QT BG dG ``g aJ H ,O qO``G dG

gGh dGh G EG j c J dG BG iJ gh (JCGc SS qj Cc ,LQG H dH a ,g dY J ALh ,UCG SS dG H ,GeCG Z hCG T LCJ hCG dH

.j qY gh dG U J AbEG qN eqSSCG qG aJ a fC HdG dG qV IQqdH GdWSe qY jdG NGdG AGQRh GJGh ,bdGh AHdGh `èC``cgJG dG FG AGQRh J YCG eY db e c GH qK ,qje qdHgMCG Se NGO jRh J eYh ,IjG IQGRdG dHTa AGQRh J Y fY GZCGh ,kG``jRh ``NBGh ,Fd kGQeIMGh Y KM dG dG jRh edc Qe f Y HfiY ,J IQK Cch ,j nT Cch ,e dG QGc cCG e

.YOGdG qY J MqjeO Y jG hO jQGG GH e bO J dG dGJGP g ,Gh ,Lh ,V H CG G b eY GNGh Se,QG SGh G IQ G`MCG e M qY eU bhJ CG Y HCG fCGh jCG GWh ,(Y e Ohh W e Oh) YhkaM LCG a , G j G GdG H c d h GMCG djJ hjj fCch W eGHh eh ZCG a .M qY cjf GMCd HdG dG gYVCG dG YdG Y jgeYLG UGdG U EG fG eY M ,jdG Gge ah JT e JLh q CqJCG c ,dG OhOQ HJCG c G

qjT hO j N BGh ,WdG Y gG qOh dG jEG j Ga ,ADgfCG O q IjG Ib Y dG qj ddGh , HdG Ggj aNdfG b U GOh O q dh j GJe e qCch ,G f

.GeCG djdG S ?Se eR bh GMCG e BG j e HQ c d GPe e S Ga , gdG jdG dG Sh ,dGhH J dG YGPG hCG jdG a S Jh ,kLMG iQdGHGQh ,keJ IdG qSdG Xh e dSG S GPh ,kGQSGU G``MG gCGh fG H a fqcj Y (qjJ) S

.dGjb e d bY h ,kSSkaN d BG e j e CG jCGHAdG e c g CH S dh M ,WGdG O H hCGdhfi qj dG ie Y fCG qEG ,VhCG ZQ GLN jdG qch ,gGh FGQH YQe FG VH OG a J VGh fGe c Y Y QdG M LGJ d S S H MWEG qg

.iNCG qSqdG FdGSh N e e UCG W f g BG G GOMCG YEG X ,qgh H YGh , dG NBG QG qhR :V G dGSdG e fh ,OfG jh VQ d jh `èCG qh SqjNBG W e H J hCG kaN qeEG a hQhj jdG GhFSdH Y G j d fCG j IM f ZQ hCG

.Y QG WGdGhCG cQe hCG eb hCG Qj hCG dGd hCG G``NEG qb qdG d qf CG h ,CGJ ja ,ffGh CGe b qdh , gZjGh ``dG J `èO èh ,T ja AG```gCG O` ``` Af cqGQT YqJ CG ,jd gJ CG a YLG dGdGh ffEGhLM AfG Y eb e bCG H J K jd SS VGZC

.JqLJh FOe e V QJ eY h CG ,dEG,adG Y MG GY h ``NBG hO d GRe dQYG hO kjOMCG kMW iQCG eY qCJCG dh , j e SDjhGfc AGS d H W QMG V fCG a ,G QeCG j,e NG O NG AbEGh d dG V fCG ,gZ CG qfGNEGYL f ch , Sh H OfCG CG j GNG e NGeY ``NBG dG f CG a JaJ d SdG SEGf SQ CG a SdG SEG YEG f eY ,dc jYG g CG f eY ,AdG f NBG dG SQ eY eGNBG dG SQ eY NBG dG f CG a dG SQe

.dHf CGh SdG deh JLJ f CGh jjfi f CG YiS f h IQdG f Y YCG f CG ,FOe V Gf e

.a fgPG Se g [email protected] [email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ


14/24

dG 142013 ZG 1 aGG `g 1434 eQ e 23 G

bG``Gh ```dG ``èGH C```H ```F`Kh ``Y ```J ``jeCG

effGL à jG IYdG J AYCG jH j gGdG

i```NCG ```TCG ```S ``G ```G à ``JGb ``Y ``J ```dG

```f``b QG``bEG :```cJzG ``fG{ ``

FdG CG jQG SFd eYEG G YCGfb `è 35 IO````G ``j````J ````Y O```Ù ```L G ````YY Q```Ù ````dGh ``c``dG d ``````NG``dG `è``G

dEG SG dG OGG gCG MCG Jh 1960 Y fG1971h 1960 G```YCG jdG ``J``H````fG ``````G.1997h 1980h

fc IO```G ``g CG ```èCG ze{ U ```cPhY JHfG `c``dG G ````LhQ ````dG ````jQ``dGadG ````Y IQO`````b ```Z ````f``G ``è``````G CG ```S``````SCGg ````Y YT ``````VCG ````M ``jQ``````S``dG O````G ``YdG NdG Gd dN CG H HfGjQG O SG h L hCG eM CG V

.fdGOG j G````dG YGb ```ZhOQCG SG ``bhIG G Pfh QhO d d Sc HhQhCGM jQSO jJh jJ N e SdGIS EG dUh e dGh dGdG eM `LCGGg MUEG e jdG 2002 Y OdG G

.G

HR à NdG

à JGUCH djSM SFQ HfG

eCG JGUCH AOEG HR NdG CG``HHhQ FdG H eM ae J SFQ HfGYJ dG GJ LQe AGQRdG FQh HLekeY 33 H YdG EG jaCG YR bCG j CHEa Y j CGd YSG Z h .G (eY 61) GJ ``c GPEG dG dG e(eY 89) HL MWEd ddG dhfi Se jaCG IQdG L bGdG dG j dG

. 1980 fjH Y dSGd H d MS GR`à gc fG bjhg ``g ````cCG GD``````dG qE```à ``H``````fG ````Y ``jQ``J

.HfG f SG SbH 0500 YdG HGHCG G``bG cGe ah NdG UGh OdG A``LQCG fl jLe IOe Z IOQH Le je jW HGW

.dG e bdG Gg

G e mc mbh b FdG J CG bG ehhCG T e 6^4 GMh .jCG N gh fdG.NdG FGb e dG OY f

RjhQ TGh

GHG ILCG EG jeCG GHH hDe b

jdG Y aQ FKh Y SCG Gg dG JedG ``èCG ``d``c``H ```Ù``G ````bG``G `èG``H JhOS OQGhOG dcdH HdG bG Y c dGhbh .jS G``H``fl J F Kh Y dchdG EG R`jh``d SG f ``Y W ``dG hD``````GCGd `è``````G `è ``j`è ``````d ````j ``F``K``dG ``YGHG je G````dG Q``WEG `èG`dG J CH ````dGEG hDG ``bh .ad G e ``cCG QH Hc LbGe fi C``````H ee k```jCG S ``F``K`dGbGG W jS J dG LQG GHGSH TGh U fh .eG H J dGdG `èGhCG MCG EG db Qc jeCG dhDe Yfi JQUCG Y jdG aQ jeCG IQGOEG J

J Lhh f jHCG LCG GHG bGeOY J H Jd h``jà cT EGGW jdG dhDG bh .JdG G e c

L b S Gg G eCG EG FSCG f YdG HdG FdG hD``````dG gJeh edG `èCG dch e dhDe a ShGG ``bh .dGbCH edG GHG dch jeGbEH S fEG edG eCG dch je QdCG c

.eG e je Y dG Y eGCG Q``````G ``è ````M ``S`````à ```S R```jh```d ````bhg Gg CG YCG{ ffG eCG AG De jhf e VJ Y YS G``g CG YCG .GdGfCG ``````YCG{ ``````VCGh z.````````f CG h````f GP````h f CGjeCG d eG e je J eCG ceCG ``èCG ``H ```fRG```G k``````FGO h````f .`````àCG ```c ``````c

.adGh

RjhQ HO

CG fG ```èCG ``f``fEG Y `H JU J IG ``j``dG ee IYdG J YR ``gG````dGYG `````````è `````````dG ````Y ```H`````````G A``````````dLCG `è G k````L ``N``j ``d dG EG ```bh `è``f````fG````HdG dG G M NJ EG kjCG ``bh .gjY fGjEG dG jd dhfi jQS GdG Y H dG JdG dG gGdG bh .OdGU e cCdG j h ffG Y eSEG beLdG j effGL i````SCG ````fG``NEG G````VEG qEG{EG kG`````è ````VCGh z.````j`èC dG dG Ggf f{ IG jdG g jRQH eSEGYh ``fG````SCG ``c Q````fh gQf M kSh Nf CG G

fi T dNh jU aYh MdG Y Y SCGQc f CG Y H G H e c e e ch

z.X e M Oj CG Y fdG g eJ ``````j ````Y `````Ù``````dG ``è ```j```G ```c```j hHZ b e GN jOe CG EG H dG IYdGjCG IYdG J YCGh .j dOe GWhGdG S Y eGe eg ``Y dhDe.db M Y S 500 e cCG jh VG SCG

.AKdG j kS 250 dW cM QM cH hN I````Y````b ``````````T 166 ``````f ``````d```M ````````````jhN e YG CG H Hc jdG effGLY jCG S 11 g e ``gQEG ae YdG Y e c jh .IG ``j``dG 2011

.IY H jJ h gRMG Y kLMG

H GFW TGh GSG kjCG gGdG fGha EG IQTEG g EG Fb eSEG GS QW

.dGh cHh faCG jeCG GdG c H fEG YL fGhJ e Gc fEG J dGh GFdG J gJ dGjM Le gGdG ``bh .fe Jh aGgCGYdG fCG{ eHhCG GQH jeCG FdG EGY `èCG ``JG``b Q``M``fGh JQNh H dfCG .faCGh GdG gOLh UNEGh GH G``YG Y YdGh ICG``G eJGFH Q```J CG ````Y `````è I````NCG ``MG``G ``````JhjeCG V AGdGh gGdGh G e G kje SSG

z.FYh aMCGhe d SSG GFdG g EG{ OSGh

eM ah a ge e e g H dGgGdG e KQEG g KG cJ{ VCGh z.QG

z.fGhYh cQah FGL eh e QCdG Wh ``````dG G ```M ``N``J k```jCG ``gG```dG ``````fGheCG ``Y UG ``Lh Y kKe QdG GdG

.G f M G dGG jQS jOG VfG c d{ bhdG aGdG dG hG ``SCG``d dG ``L``dGgAGQh J W dG bCG SCGh G f MdG hG j IGOCG O fCG G eCd JhMU dG dG S Va j dG aGdGjdGh ``````dGh ``H``d``H ``````SEG ``èCG ````Y ``````b``````dGGOGSGh GO`````à `````fCG ````TCG ```YOh `è``G ``````fGh

^.eGLEGh

RjhQfe

e O````H EG `````èCG ````````````dG ````LQ``G ````jRh ```bJe dG JGb Y J CG LG

H iNCG TCG S I FGSEG dG GeS CH IG CG e GcCJ Y M CG

WEG bh e jL 342 gOY ddG gOLVGQ fe EG ``jQGRhQ jO `dCG jRdG bh .QdGeS H IG CG JJG ``dG AG``LEG YG gjhH GH dG dG M Gb

jQGRhQ jO bh .YQe ce J SGh jMzZCG 11 H f CG LG e SSCG Gg Y{

d dG N OG FdG YG EG kGebh .I``````G CG `è fV ````Z ``X ````JG``b GdG Y AHEH cG H FdG US fEGdG M G``b ````bhh .i```NCG TCG S ``G

Jeh jQdG GdG H QdG ``WE OJ ShQdG ``````f```G ```H ````````dG ```````è ````VQ````G

Y Ic ``LQ``H AhdH JG ````dGh FGSEGhJe ka kjL 20 f MGh . k`è``Y 40 i`èIG CG EG ``jQGRhQ jO ``bh .``G dG NEG dG M Gd ````LEG OdG IOjH J

Gb ````````fG ````j``````d ``H````cCG ``````H k``j````L 1250.dG YJ H HdGh JGhch dG


15/24

15 dG2013 ZCG 1 aGG `g 1434 eQ e 23 G

eRCG WbGe zJ{`d Ie eh ..e EG Y SeHO LJ

zhdG{ CH eJGOJh ..eOh H dGQGUGJ :jQ`S

cdG -IgdG

h````dG ````S`è````H``dG `````````gG ````````j

jh e VdH , kUN HdGIgd Ld HdG dG e OY a dG eRCG e jJc ``````HhQhCG O````G ````LQ``N I````jRhfj 30 IQK ````````S ````H `````````TBG.dG e H WCG jdG eSEGh

eYEG QG G MCG YCGhGg qCG Q```````è ````Y `````````G ``````F````d,AKdG Ae kJg JG J ``NCGe c H IoG Cd dG eCG eQeh dfG MG e a hJWQ edG hGh W dG G

.jdGCd ````dG `` eCG `è JG hCG ``gh.e jG fG FdH IG

jCG KK e IQjR Hh iNCG L eYe QGSG HhQhCG YCG ,TBjW iG aQ e ````SQEGh

LQN jRd IQ``jR dH YCGh `èCGFf IQ``jR TGhh Igd eCG Ae

.OdG S CG jRQH

e ````K `````````gG G````g ```c ```L```jhfgdG b jCGh dhOh bEG dGidG UMh ,d M a FdG SdGeGdG SdG GdG jJ Y HdGb ````fG CG SGh M ``H fMCG

.Y e EG ODjAYCG `è ````KG Qh```j ````````dG G```g hSCG `````è ````j`èCG ````````dG `````` eHhCG GQ``H F dG e H GH U e ah ,HfG J Y dG

.jeCG fjJ Id gMCGSdh ce L GQJdG LjhVQG G``à``````dG G````````dG ,```gG```ZIjRh IQ````jR ````H I``g````dG EG ``jQ``````G

.TBG jKc HhQhCG LQGSG ``H S Id ``gG``L Sd ``bheh ce QJdG e W FdG :GG SCG e EG gdG T fCG

VCGh g EG Ld f f ghaGJ H ``ÈG J G CG

.fG M EG LdG IQhV YGj CG jdG Y j HJhGh O````dG I``j``L HfG HVhCGh .eT ````WG```Ò ``HQ```è f

ce e dSdG g S dG gGLYf ````c ````dG ``è```dG h d :```F```b,jdG ``````fCGh ``jQ``J``````j``dG a

.

M ``bGh ``H````dG HdG

CG G``cD`èMdG eR e j fCG gGL ``cCGh ``````S````````dG IO``````dGh ``j``````````dG ``èdH ````YCGh .G G````NEG a,CGS aa hZ LQG ``jRh CGH I``g````dG EG IQ````jR ,A` `````HQCG A`````èeG ````d``N ````````j ``````S``H ``````GIOY ````H ``````d```N ``d````````Sh ``````VQ``````Gh,CG G VCGh .WGd jSEG ``````W``fl ``````L YS aa.YT WGO Vh EG jS IO``Yce ````G ````f``CG IQ````````````G ``f``ch,VG jj jf Se SG ````dGje b chH h .Y GaEH dWOG LQN I```jRh SH G ,`èjOQfH è W ``````TBG EG ,````HhQhCG HhQhCG Od UG G dUG `````è EG IO````dG ````S````G ````L

.eRCd M OjE GWCG c e dGFQ ````F````f ``````YOG``````dG ``````fi ```````chU De ,AKdG ``cCG jQG

Me g fj 30 H e CG

TBG ejj 25 IQ``K Q J J IjLN ``````NCG Se CG ````````è 2011QhO h SdG dG VG IdGEG ``dP e c Qe G MG ddG e G``NEG AbEG j dP CGGNEG YCG CG Hh .e SdGY ````V``G ````KEG `````Ù ```è ``gDh``````MhGe f ,AKdG fe J BG H ````à Q````T ``````V``G ````````dGLGJh V EG dP j Qh .IgdGSS IQhe EG hCG QdG dG IQbCH WH Q hCG jQG MH JJJ e c g eQ e I``NCG ``jCGGg dG dG G H AMd jdjQCG S e dG j M ,dGeQ jCG AeEG eSEd jUG

.gGb gCG H INCG

cdG -hH

G G qEG jQS Tf bb e HHdH bG dh iJ,edG IR``H `` eG G````dG G VQG aSG cMS `````fi ````è``````G G`````````d

.UdH SdGNe ````Y h`````g ````j``b ````````ShN IR`H ce dG dGS ``bh ``c`G EG ```X``G ```NO

Y ``c```````TG QGOh ,``H```ÙEG I```Y edG G````dGh ``G G ``H

.eO jH jQGO jeRWY IjL e jCG Tha ,YGh gO M eO Z jL ``JQ``Z Q``````dG G````dG T

.ehO je YeG GdG b ,M hQhfi I` `Y è `````SCG G`````fCG à```H

b d iOCG è ,dG R````G.MLh

H Y cTG ````bh HeG G`` `````dGh ````G ` ```````Ge j b e eGdH.hdG FGH Og H Mh dGTf ``````b ,````````YQO `````jQ hT eG G````dG EG ``jQ```S

bh ,if je Y jL IQZ.e dG je aGH

H ````c```````````````TG ```````bh `````M

je ``è``````Gh `` `G ````````GGdG ``````WCG c ,```YQO ``j``H IQ```G

Y VQCG -VQCG hQ```Ù eG.jG H IH

aG ````FG```````d```H ```à````````````````SGhe ``````dG ``````c ````NhQ``````dGhG IS H ```YQO ``j``H I``````dG

.dG Y GEG jQS Af b ,M jQ hIOS eg T eG GdGSCG H dG N IH Y IdG

.Y G G IS YfEG QdG UG cPh,L ``jQ````dG ``è````G G``````dG EGLgh G EG GjJ ,A``HQCGQe ````Y ````VQ```G ````J```` ```bG`è

.IdGVQGh jQdG eG dOJhdG ` ````````````SG C````````H ```è```````JGSQe ````````````dG `````N h````````````dG

.VG

GeJG:GOdGbdGUE

GOdG jQG FQ Ye `bL `````dhO qEG ``à```f ````Y ``à```f Q `````c```dGJbY ```ÙEG ``g`èCG M GO`````dG

j ```dG CG ````Y GO`````è ,GO``````dG `èJbY ``j```J ````Y S ````G bG ``````b``````JG ````````Jh GO`````````dG ``èGOdG U fh .``j``````dG ``H

qEG db af `

Alroya Newspaper 01-08-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 01-08-2013