Alpàa 2016 - Programma Ufficiale

ARTE·CULTURA·ARTIGIANATOTRADIZIONI·SPETTACOLI· INDUSTRIACOMMERCIO·ENOGASTRONOMIA

parcheggisegreteria

organizzazioneComitato per l’

Feriali 19.00 – 24.00Sabato 9 e 16 17.00 – 24.00Domenica 10 e 17 10.00 – 24.00

orari

Biglietto AUTO € 4,00/€ 7,00Biglietto MOTO € 2,00

RISPETTIAMO L’AMBIENTECON LA RACCOLTA DIFFERENZIATAANCHE DURANTE LA MANIFESTAZIONE

Presso TEATRO CIVICOP.zza Vittorio Emanuele II

ore 9.30 - 12.3014.30 - 24.00

[email protected]

Tel. 0163.562712SOCIAL:

I N G R E S S O G R A T U I T O

DEVI RISTRUTTURARE CASA?TI ASPETTIAMO NEI NOSTRI PUNTI VENDITA!

Richiedi gratuitamente la Big Card nel tuo Punto Vendita di fiducia!

Big0123654

Cardwww.bigmat.it

∙ Via Antonio De Toma, 8 Regione Giare - VARALLO SESIA (VC) Tel. 0163 51627

∙ Corso Valsesia, 297 GATTINARA (VC) Tel. 0163 827226

[email protected]

Dall’edilizia alla ferramenta, dal colore all’arredobagno, dai pavimenti ai tetti: nei Punti Vendita BigMat Guglielmina trovi i migliori prodotti per ogni tipo di lavoro, grande o piccolo. In più, grazie alla consulenza di personale altamente qualificato, sei sicuro di avere sempre soluzioni professionali e di qualità.

inserzione 145x163.pdf 1 09/06/16 11:55

treno navettada Novara € 10,00 A/R - da Romagnano € 5,00 A/R

da Borgosesia € 3,00 A/R - SABATO 9 e SABATO 16

Novara FS: PARTENZA ore 19.32 - ARRIVO ore 1.25Romagnano: PARTENZA ore 19.52 - ARRIVO ore 00.55

Partenze da Borgosesia: ore 20.10 / 21.00 / 00.13Partenze da Varallo: ore 20.35 / 23.50 / 00.35

il PresidenteDEL COMITATO PER L’ALPÀA

GIANLUCA BUONANNO

IL SINDACOERALDO BOTTA

Non stupitevi… per me Gianluca era, oltre che il mio punto di riferimento nell’amministrazione della Città, un amico fraterno… ora lo Statuto del Comitato per l’Alpàa mi riconsegna il ruolo formale di Presidente. Mi adopererò per portare avanti la manifestazione, assumendomi tutte le responsabilità che la legge mi affida, e supportando i volontari del Comitato, ma per me, il Presidente dell’Alpàa è stato e sarà lui anche in questa 40a edizione.

il ComitatoLA 40A EDIZIONE DELL’ALPÀA sembrava dover essere per tutti noi un traguardo da sottolineare con festeggiamenti degni della ricorrenza. In questi mesi ne abbiamo tanto parlato e abbiamo lavorato per regalare a tutti qualcosa di davvero unico… Poi all’improvviso nel pomeriggio di una domenica di giugno, a un mese dall’inizio della manifestazione tu, il nostro Presidente, ci hai lasciati soli… e in un attimo tutti gli scenari intorno a noi sono cambiati. Lo smarrimento ha preso il posto dell’entusiasmo, che fino a quel momento ci aveva accompagnati nei preparativi, ma mai, neppure quando i social e i media lanciavano la triste notizia del tuo tragico incidente, abbiamo pensato di fermarci!Tu non lo avresti mai voluto! Ed allora eccoci qui, orfani del nostro Presidente, che per 7 anni, tra mille impegni, ci ha guidati in questa avventura, ad invitarvi a partecipare alla 40a edizione dell’Alpàa, il principale evento dell’estate valsesiana. Vi garantiamo che tutto sarà come lo avevamo immaginato, il nostro impegno per offrire ai cittadini e alle migliaia di visitatori 10 giorni di festa, sarà quello di sempre. Lo scorso anno il nostro Presidente in questo spazio aveva scritto “ l’Alpàa per la Città di Varallo ed il territorio valsesiano, è fondamentale e così, anche se siamo rimasti un po’ troppo soli in questa impresa, andiamo avanti!!!”Ora speriamo di avere al nostro fianco tutte quelle realtà che maggiormentetraggono beneficio dalla manifestazione, per garantire un buon esitoall’Alpàa 2016, che, una cosa è certa, sarà dedicata a teGIANLUCA BUONANNO

IL TUO COMITATOCesare Elena Gianni Lorena Robertocon gli insostituibili Ricky, Chicco, Gianni, Stefano,

Simonetta, Lara e i ragazzi della Pro Loco di Varallo

VENERDI’ 8 LUGLIO 2016 - ORE 18.00

Apertura della manifestazioneal Parco d ’Adda

since 1966

TOSI F.lli s.r.l. - Fraz. Roccapietra - Z.I. - Via Monte Rosa, 1 - 13019 VARALLO (VC) - ITALY Tel. +39 0163 51817 - Fax +39 0163 53069 - info@tosi. it - [email protected]

www.tosi.it - www.sirit.it

since 1966



since 1966



Graziea chi sostiene l’Alpàa!!!

Provinciadi Vercelli

VARALLO E LA VALSESIASono connotate storicamente dalla presenza di maestranze artistiche di

altissimo livello che, tra XV e XIX secolo, individuano nell’arte una risorsa di vita e di lavoro, dando lustro in Italia e all’estero al nome della propria

terra. Centro propulsore per l’arte in Valsesia, il grande cantiere del Sacro Monte di Varallo, avviato alla fine del XV secolo dall’ideadel padre francescano Bernardino Caimi di ricreare una Nuova

Gerusalemme sul monte dominante Varallo.

Il SACRO MONTE si presenta come una vera e propria “Città sacra ideale”, connotata da un inscindibile legame tra fede,

arte e natura; fattore determinante il suo ingresso nel 2003 fra i beni dell’UNESCO. Frutto della secolare propensione all’arte del territorio

valsesiano, la PINACOTECA di Varallo si afferma come uno dei musei più importanti del Piemonte ospitando straordinarie opere

d’arte collocabili cronologicamente tra XV e XX secolo. Numerose le sezioni espositive e i materiali che vanno a formare le collezioni museali:

dalle sale dedicate alla scultura lignea tra Quattro e Cinquecento, a quelle rappresentative dell’arte Rinascimentale con opere di

GAUDENZIO FERRARI, per passare al salone ospitante il nucleo più importante delle opere di TANZIO DA

VARALLO. Ad impreziosire il panorama artistico e museale

e Iniziative CollateraliMostre, Musei

Biblioteca 40 ANNI DI PAGINE DA RIVIVEREUn racconto nato dalle pagine dei giornali locali, ritrovate e rilette nelle raccolte conservate nella Sezione Emeroteca, e attraverso materiali d’epoca. Il percorso espositivo rivela come l’Alpàa abbia saputo trasformarsi senza perdere l’anima, portando alla Città di Varallo, alla Valsesia e all’intera Provincia, una delle manifestazioni più importanti e di maggior richiamo presenti sul territorio. L’esposizione accompagnerà il visitatore in un itinerario temporale accattivante tra i ricordi di tutte le edizioni che hanno animato le piazze, i cortili e le vie della Città e che hanno fatto di Varallo un appuntamento estivo imperdibile.

“La conoscevo fin da bambino, la Valsesia,Varallo, il Sacro Monte. C’ero andato come pellegrino e l’avevo riconosciuto come una cosa mia. La fede vera, concreta, quotidiana, terribile, testimoniata in una forma che sentivo davvero mia: il teatro. Le ricordo ad una ad una, le facce dei personaggi nella Cappella

della Crocifissione. Mi hanno fatto sentire la necessità di esprimermi con la parola recitata”.

Giovanni Testori

UFFICIO INFORMAZIONI E VISITE GUIDATE Contatti: 377.46.54.982

[email protected]

ilSacro Montee la Funivia più ripida d’Europa

VARALLO SESIA BIBLIOTECA FARINONE-CENTA PALAZZO RACCHETTI

varallese, la CASA MUSEO CESARE SCAGLIA, allestita da Aida Scaglia a partire dal 1944 con la volontà di ricostruire l’ambiente di vita e di lavoro del padre, il pittore Cesare Scaglia (Roccapietra, 1866 – Varallo, 1944). Emozionante la sensazione di

compiere un affascinante salto temporale per scoprire un luogo grazie al quale la Città di Varallo rivive il suo passato mantenendone intatta e valorizzandone

la memoria. Oltre alle collezioni permanenti della Pinacoteca e alla Casa Museo “Cesare Scaglia” con gli affreschi cinquecenteschi (A INGRESSO GRATUITO IN OCCASIONE DELL’ALPÀA), di grande rilevanza è poi la CHIESA DI SANTA MARIA DELLE GRAZIE,in cui è custodito il vero gioiello dell’arte del ‘500: la PARETE GAUDENZIANA (m. 10,40 x 8) affrescata da Gaudenzio Ferrari nella quale è rappresentata in 21 quadri la nascita, la vita e la morte del redentore con soluzioni cromatiche e plastiche di grandissima importanza.

8-17 LUGLIO

ANIMAZIONI E GONFIABILI

“CON FATE E FOLLETTI A SCUOLA DI MAGIA”

DOMENICA 10 E DOMENICA17 LUGLIO

TERRAZZA SUL FIUME

PARCO D’ADDA (PRO LOCO)

esibizione Trial

Area Bimbi

Parete Ferrata

Mostra fotografica

Un’emozionante esperienza alla scoperta dei monti di Varallo Sesia e Civiasco, una gita di poche ore per tutti, adulti e bambini, per mettersi alla prova su un percorso attrezzato e godere di una bellissima vista sul Monte Rosa e sul Super Vulcano della Valsesia.

INFO, ORARI E PRENOTAZIONI: [email protected]

340 5835738

LA NUOVA PARETE DEL FALCONERA

PROVA MINI MOTO ELETTRICHE

ESIBIZIONI DI TRIAL

DOMENICA17 LUGLIO

Costo di partecipazione individuale: 25,00 € (minimo 2 persone, massimo 5 persone per Guida Alpina) La quota comprende: l’accompagnamento della guida alpina, l’assicurazione RC ed il noleggio del set da ferrata (imbracatura, kit ferrata e casco), trasferimento andata e ritorno da Civiasco.

10, 16 E 17 LUGLIO 2016

dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30

dalle 10.00 alle 17.00

dalle 11.00 alle 21.00

ALL’ENTRATA DI PARCO D’ADDA

Laboratori ludico-creativi gratuiti per bambini

Mani sapienti nella creazione di opere e prodotti della tradizione Valsesiana...

Fotografie di Carlo Pozzoni

“Con le nostre mani”

SABATO 9 E DOMENICA 10 LUGLIO

NEL PARCO DI VILLA DURIO

Anche quest’anno sul palco di Piazza Vittorio Emanuele IIa Varallo in occasione della manifestazione Alpàa,che ha raggiunto la sua 40a edizione, si esibiranno

GRANDI ARTISTI DI FAMANAZIONALE E INTERNAZIONALE

Tanti sono stati i BIG delle precedenti edizioni:MAX PEZZALI, FIORELLA MANNOIA, ANTONELLO VENDITTI,BERTE’, MALIKA AYANE, AMII STEWART, LUCIO DALLA, J-AX

PATTY PRAVO, CESARE CREMONINI, GIGI D’ALESSIO, EMMA, FABIO CONCATO, MARIO BIONDI, IRENE GRANDI, GIORGIA,

LUCA CARBONI, NOEMI, ALESSANDRA AMOROSO, ARISA,NEK, MORGAN, I POOH, DOLCENERA,

SUBSONICA, FEDEZ E TANTI ALTRI !!!

Concerti Gratuitiin Piazza Vittorio Emanuele II

GLI ARTISTI

ore 21.00Piazza Vittorio

Emanuele II


Emanuele II

VENERDI’

8SABATO

9

INGRESSOGRATUITO

INGRESSOGRATUITO


Emanuele II

DOMENICA

10

THE REYES FAMILYWITH CANUT AND PABLO OF THEGIPSY KINGS

INGRESSOGRATUITO


Emanuele II

LUNEDI’

11

INGRESSOGRATUITO

SERRAVALLE SESIACoRSo MAttEottI, 274

tEL. 0163 459925 | CELL. 348 [email protected]

tERMoIDRAULICA

BIANCHETTI s.r.l.s.

Azienda certificata F-GAS: Servizio di installazione, manutenzione e riparazione di apparecchiature fisse di refrigerazione,

condizionamento d’aria e pompe di calore contenenti gas fluorurati ad effetto serra Consulenze, disegni

tecnici, preventivi e sopralluoghi gratuiti.

CIVILE: Impianti termosanitari e gas, Pannelli solari, termodinamico, caldaie a condensazione, pompe di calore, impianti pavimento radianti e impianti di energia alternativa, Installazione e manutenzione caldaie a pellet e biomassa, Rubinetterie, sanitari e mobili arredo bagnoLATTONERIA: Lattoneria di vario tipo: rame, inox, alluminio e coperture di ogni genereINDUSTRIALE: Impianti industriali di ogni genere e con vari tipi di saldatura, Saldature in asettico e flussate, per linee alimentari, chimiche e varie, Tubazioni trasporto sostanze liquide, gassose e aeriformi, Linee antincendio - Carpenteria metallica, Lavorazioni in acciaio inossidabile: tubazioni, strutture, serbatoi, basamenti e vari. Lucidatura a specchio o satinata


Emanuele II

MARTEDI’

12

INGRESSOGRATUITO


Emanuele II

MERCOLEDI’

13

INGRESSOGRATUITO

Mobilidea DealbertisP.za Garibaldi, 12 - Varallo Sesia (VC)[email protected] • Tel. 0163 51421

SOLUZIONIper ARREDARE

21


Emanuele II

GIOVEDI’

14

INGRESSOGRATUITO


Emanuele II

VENERDI’

15

INGRESSOGRATUITO

RENZOARBOREL’ORCHESTRA ITALIANA

CRISTIANODE ANDRE’


Emanuele II

SABATO

16

INGRESSOGRATUITO


Emanuele II

INGRESSOGRATUITOSEGUICI SU F

oto

gra

fo: D

AN

IELE

BA

RR

AC

O

stadio_inverno.indd 1 19/05/16 15:55

SEGUICI SU Fo

togra

fo: D

AN

IELE

BA

RR

AC

O


SEGUICI SU Fo

togra

fo: D

AN

IELE

BA

RR

AC

O


DOMENICA

17

I temi del vivere sano, che sposa l’agricoltura biologica, presta attenzione al benessere psico-fisico, tende all’uso di materie prime o materiali naturali e non geneticamente modificati, suggerendo in sostanza stili di vita moderni nel rispetto della natura, sono oggi molto attuali. Per questo in occasione dalla 40° edizione dell’Alpàa abbiamo voluto inserire uno spazio dedicato proprio al BIO, al BENESSERE e al RELAX. L’area individuata è quella del viale all’ingresso della manifestazione e sarà caratterizzata da un allestimento in linea con quanto proposto…

Venite a scoprirla!

P R O D OT T IBIOLOGICI

VEGANDRINK&FOOD

RELAX &

BENESSERE

DOMENICA 10 LUGLIOore 18.30 - Biblioteca Civica“L’ESPRESSIONE MUSICALE DIALETTALE”DIALECT&FOLKVoce Pierangelo PittoChitarra e Voce Roberto FilaFisarmonica, Tastiera, Voce Giorgio Rifici

LUNEDÌ 11 LUGLIO ore 18.30 - Pinacoteca

RECITAL PIANISTICOPianoforte Georgi Trendafiloff

MARTEDÌ 12 LUGLIO ore 18.30 - Pinacoteca“Le più celebri romanze, canzoni italiane e spagnole e le più note melodie napoletane”Soprano Marta CalcaterraTenore Ricardo MirabelliViolino Anais DragoPianoforte Fulvio Bottega

GIOVEDÌ 14 LUGLIO ore 18.30 - Biblioteca CivicaSERGIO SCAPPINI V-ACCORDIONFisarmonica Sergio Scappini

VENERDÌ 15 LUGLIO ore 18.30 - PinacotecaDUO HOXHATRENDAFILOFFViolino Lindita HoxhaPianoforte Georgi Trendafiloff

SABATO 16 LUGLIO ore 18.30 - Casa Scaglia“DAL MONTEROSAA VARALLO PERRICORDARE CESAREED ERALDO SCAGLIA”Chitarra e Voce Daniele ConservaChitarra Valentina GiupponiViolini Lorenza eCostanza Stocchi

Tornano anche quest’anno i concerti di Musica Classica nel cortile di Palazzo dei Musei, proposti in collaborazione con L’ASSOCIAZIONE VALSESIA MUSICA, organizzatrice del

celebrato Concorso Internazionale Valsesia Musica, una tra le maggiori competizioni musicali a livello mondiale. I concerti saranno abbinati a visite guidate come specificato

nella sezione “Visite Guidate Gratuite”.

In co

llabo

razio

ne co

n

Musica Cortileini Concerti Classici

Parcheggi AUTOARBOERIODOVESIO

ALAGNARIMA

CARCOFOROVALMAGGIA

MORCA

USCITA VARALLO

NORD

CARROZZABILEPER IL S. MONTE

E VERZIMO

CAMASCOMORONDO

CIVIASCOLAGO D’ORTA

ROCCAPIETRA

BORGOSESIAGATTINARAROMAGNANO SESIAAUTOSTRADE

QUARONA

CREVOLALOCARNOPARONE

Fiume Sesia

Torrente

CERVAROLO

Mastallone

P.zzaVITTORIOEMANUELE II

C.so UMBERTO I°

P.zzaCALDERINI

P.zzaG. FERRARI

P.zz

aA

NTO

NIN

ICorso ROMA

TANGENZIALE

S.S. 299 ALAGNA - TANGENZIALE

Via

FRIG

IOLI

NI

Via BRIGATE GARIBALDI

P.zzaGARIBALDI

P.zza MARCONI

Via DURIO

V.le CESARE BATTISTIV.le CESARE BATTISTI

Via

XXIV

MAG

GIO Via N. SAURO

V.le

CA

DU

TIde

lla L

IBER

TA’

Via

FASS

OLA

Via SCAGLIOTTI

Via

REG

ALD

I

Via SCOPELLETTO

Via PASTORE

Via DON BOSCO

ITTEH

GARD aiV

Via

ALB

ERTO

NI

Via

MO

RGIA

ZZI

Via M. T. ROSSI

AD

DA’

D ai V

IRARREF aiV

Via CAMASCHELLA P.zza SAN

GAUDENZIO

Via CHIARA

Via V

IETT

I

Via GENIANI

Via

CENTA

Via G

ALLET

TI

PonteANTONINI

INI

UL aiV

AN

ITTEN

OT aiV

AL aiV

Via OSELLA

P.zz

aRA

VELL

I

Via M

ETALL

IVi

a ORT

ACCIO

Via G. G. MASSAROTTI

Vic.

VOI

Vic. BURLAZZI

ALOZ

ZA

M ai

V

P.zzaRACCHETTI

P.zzaS. CARLO

OIA

M N

OD aiV

Via GIPPA

Via ALBERGANTIVia SCAROGNINI

Via S. ANTONIO

Via ORGIAZZI

Via FRANZANI

Via CALDERINI

Via

GIA

COBI

NI

Via CARELLI

Via

COG

NA

SSO

Via

STAM

PA

Via IV NOVEMBRE

Reg. BELVEDERE

Reg.S. PIETRO

Reg. ORELLI

Giardino Pubblico

MUNTISEL

Servizio di Assistenza Sanitariain collaborazione con:Croce Rossa ItalianaComitato di BorgosesiaAnpas - SRE - GrignascoAnpas - Serravalle Sesia

Parchegg

Via

BOCC

IOLO

NI

FOBELLORIMELLA

CRAVAGLIANA

Piazza del

Area commerciale C.so Roma

AreaConcerti Palazzo

Sacro MontePalazzo dei Musei

e Casa Museo Cesare Scaglia

GustoVillage

Custom

Le Contradedel Piccolo Artigiano

Luna Park

i MOTO

Parco d’Adda

Areacommerciale

Parco d’Adda

Segreteria

Areacommerciale

Villa BecchiPiscina

Biblioteca Civica“Farinone Centa”

USCITAVARALLO SUD

dell’Arte e dell’Artigianato

indicazioni

L’Alpàa è un’occasione unica per far conoscere al grande pubblico il ricco PATRIMONIO DI STORIA, ARTE, CULTURA E TRADIZIONI della Città di Varallo e della Valsesia. Accanto alle numerose esposizioni temporanee e all’ingresso eccezionalmente gratuito ai musei della Città, il veicolo ormai consolidato per valorizzare le bellezze artistiche del territorio è quello delle VISITE GUIDATE GRATUITE. Novità del programma della 40° edizione, la visita guidata al nuovo allestimento della Collezione Remogna in Pinacoteca e gli itinerari cittadini dedicati all’Ottocento, il “secolo d’oro” del turismo in Valsesia. Non mancano attività di intrattenimento per i più piccoli con i Laboratori didattici e le attività pratiche per i bambini, organizzate dai servizi educativi della PINACOTECA. Le visite guidate e i laboratori didattici in Pinacoteca sono a cura del personale e dei servizi educativi della Società d’Incoraggiamento allo Studio del Disegno e di Conservazione delle Opere d’Arte in Valsesia – ONLUS; quelle al SACRO MONTE e alle CHIESE DI VARALLO a cura di Itinerantes. Al Sacro Monte il ritrovo è presso la Porta Maggiore in Piazza Testori.

INFO: 377 4654982 ITINERANTES 0163.51424 PINACOTECA

RITROVO NEL LUOGODI VISITA 5 MINUTI PRIMADELL’ORARIO INDICATO

Visite GuidateGratuite

DATA ORA LUOGO APPUNTAMENTO

SAB9 h. 15.30 Sacro Monte “Il Sacro Monte dei bambini” giochi e personaggi alla scoperta

del complesso monumentale

dom10

h 15.00 Chiesa di Santa Maria delle Grazie (ritrovo)

Visita guidata alla Chiesa di Santa Maria delle Grazie e al Complesso Monumentale del Sacro Monte (a grate aperte) Itinerario a piedi attraverso la Chiesa della Madonna del Cuore

h 15.00(ritrovo h 14.45)

Cortile di Palazzodei Musei

DISEGNIAMO L’ARTE: PROVE D’ARTISTA ALLA PINACOTECA DI VARALLO Volete conoscere come nasce un'opera d'arte e mi-surarvi con la copia dal vero? Siete convinti che artisti si nasce ma non si diventa? Venite a trovarci e scoprirete che non è del tutto così… (Attività ludico-espressiva per bambini dai 5 ai 12 anni)

lun11 termine concerto

“Musica in Cortile” Palazzo dei Musei

IL PALINSESTO VALSESIANO; I DISEGNI DELLA PINACOTECA DI VARALLO Visione di alcuni disegni della collezione grafica – Segreteria della Società d’Incoraggiamento allo Studio del Disegno, Palazzo dei Musei

mar12

termine concerto “Musica in Cortile” Palazzo dei Musei UN ESEMPIO DI COLLEZIONISMO VALSESIANO:

LA COLLEZIONE REMOGNA

h. 21.00 Chiesa di San Giacomo Visita guidata alla Chiesa di San Giacomo

dalle h. 21.00 Palazzo dei Musei

WORK IN PROGRESS: Apertura dell’Ex Chiesa di San Carloadibita a deposito temporaneo dei reperti naturalisticidel Museo Calderini, attualmente in fase di riallestimento,e dimostrazione di restauro.

MER13

termine concerto “Musica in Cortile” Palazzo dei Musei

"L’ERBARIO CARESTIA AL MUSEO CALDERINIVisione di alcuni fogli della collezione botanicaSegreteria della Società d’Incoraggiamento allo Studio del Disegno, Palazzo dei Musei

h. 21.00 Chiesa di San Marco Visita guidata alla Chiesa di San Marco

Visite Guidate Gratuite

RITROVO NEL LUOGO DI VISITA 5 MINUTI PRIMA DELL’ORARIO INDICATOAL SACRO MONTE IL RITROVO E’ PRESSO LA PORTA MAGGIORE IN PIAZZA TESTORI

DATA ORA LUOGO APPUNTAMENTO

gio14

h. 21.00 Casa Museo Cesare Scaglia (ritrovo)

Percorso “Il ‘500 a Varallo” (Casa Museo Cesare Scaglia, Biblioteca Civica Farinone-Centa, cortili storici cittadini, Collegiata di San Gaudenzio, Palazzo D’Adda)

dalle h. 21.00 Palazzo dei Musei

WORK IN PROGRESS Apertura dell’Ex Chiesa di San Carlo adibita a deposito temporaneo dei reperti naturalistici del Museo Calderini, attualmente in fase di riallestimento, e dimostrazione di restauro.

ven15

termine concerto "Musica in Cortile" Palazzo dei Musei VITA IN MUSEO: DEPOSITI APERTI PER VOI - Visita ai depositi

della Pinacoteca - Piano terra di Palazzo dei Musei”

h. 21.00 Sacro MontePiazza Testori Visita guidata notturna al Sacro Monte (dotarsi di torce)

sab16 termine concerto

“Musica in Cortile” Palazzo dei Musei IL NUOVO ‘800: UN PERCORSO RIALLESTITOVisita all’esposizione – Secondo Piano di Palazzo dei Musei

dom17

h 15.00 Chiesa di Santa Maria delle Grazie (ritrovo)

Visita guidata alla Chiesa di Santa Maria delle Grazie e al Complesso Monumentale del Sacro Monte (a grate aperte)

h 15.00(ritrovo h 14.45)

Cortile di Palazzo dei Musei

ATELIER EGIZIO: AMULETI, MAGIE E… Nell’antico Egitto venivano creati talismani che servivano ad attirare gli influssi benefici divini e astrali oppure erano prodotti amuleti che dovevano difendere da influssi maligni chi li indossava. (Laboratorio di archeologia per bambini dai 5 ai 12 anni, con trucca-bimbo)

Le visite guidate e i laboratori didattici in Pinacoteca sono a cura del personale e dei servizi educativi della SOCIETÀ D’INCORAGGIAMENTO ALLO STUDIO DEL DISEGNO E DI CONSERVAZIONE DELLE OPERE D’ARTE IN VALSESIA – ONLUS; quelle al Sacro Monte e alle Chiese di Varallo a cura di ITINERANTES (INFO: 377 4654982)

Visite Guidate Gratuite

INFORMAZIONI:[email protected]

3335860317COLLEGIATA DI

SAN GAUDENZIOCHIESA DELLA

MADONNA DI LORETO

9, 11 E 14 LUGLIO 2016 SABATO 16 LUGLIO 2016

dalle 20.00 alle 22.00 dalle 14.30 alle 17.30

LeContradePasseggiare attraverso le Contrade Storiche della Città di Varallo è come compiere UN TUFFO NEL PASSATO: le strette viuzze CONSERVANO INTATTO IL LOROSAPORE MEDIOEVALE e la dicitura tradizionale mantieneancora i nomi dei PRODOTTI LOCALI VENDUTI UN TEMPONELLE BOTTEGHE...

Mirtillo Rosso Family Hotel e Tullio Zenone, l’artista del Natale, hanno creato a Riva Valdobbia un luogo di magia e meraviglia che hanno riportato in una antica taverna nel cuore di Varallo: come fosse un presepe!

TUTTE LE SEREANIMAZIONE PER I BAMBINI

CON I PICCOLI AIUTANTIDI BABBO NATALE...

Tel. +39 0163 91810/[email protected]

www.mirtillo-rosso.com

Un BRULICANTE E COLORATO

MERCATINO DI HOBBISTIe PICCOLI ARTIGIANIpopoleranno le stette vie del borgomedioevale, creando un’atmosfera unica!

del Piccolo ArtigianoNatale all 'il Alpaa

Vi aspettiamo nelle contrade!

SFERE GALLEGGIANTITAPPETI ELASTICI PESCA VERTICALE PESCA DEI CIGNI JUMPING, SPARA ALLE LATTINE MINI SEGGIOLINI SCIVOLO GONFIABILE

Luna Park

...divertimento assicurato!!!

in Piazza Garibaldi

IL PRESTIGIOSO PALAZZO D’ADDA si trasforma in occasionedell’Alpàa nel “Palazzo dell’Arte e dell’Artigianato” ospitando gli artigiani-artistidella SOCIETÀ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO, associazioneche da anni si attiva per la tutela e la promozione dell’ARTIGIANATO TIPICO VALSESIANO. La preziosa esposizione di PUNCETTO VALSESIANOè accostata quest’anno alla collezione “GEOMETRIE REITERATE”con la lettura degli schemi del Puncetto da parte di artisti contemporanei.Nell’ambito della manifestazione la premiazione del concorsofra le allieve della SCUOLA DI PUNCETTOVALSESIANO. Ad arricchire il polo dedicato all’Artigianato,la presenza di artigiani insigniti del marchioPIEMONTE ECCELLENZAARTIGIANA, che trovano collocazionein Piazza Antonini nello spazio esternoal Palazzo dell’Artigianato.

ilPalazzoArtigianatoArte

e dell 'dell '

Le Eccellenze nello storico Palazzo d’Adda

LE ALLIEVE ELE INSEGNANTI DELLA

SCUOLA DI PUNCETTO VALSESIANO

GLI ARTIGIANI DI

CROSO CARMENSCAPIN VALSESIANO

HOMO FABERLAVORAZIONE LEGNO

E TERRACOTTALIPPI ENZO

RESTAURI, DORATUREVITREA

LAVORAZIONEVETRO

CASSÈ ELISADISEGNO

CHIARA ERNESTOGERLE E

LAVORAZIONE LEGNOGALASSI MARIUCCIACONFEZIONE GILETMEDANA AUGUSTA

TESSITURA A TELAIOA MANO

MIZIA MASSIMOLIUTERIA

OIOLI MARIAPANTOFOLE

RENOLFI ANTONIOPIROGRAFIA

SIGAUDO GIOVANNISCULTURA

eccellenza valsesiana

8 - 17 LUGLIO 2016Piano Terra – Palazzo d’Adda

ARTE IN MASCHERAIl Comitato Carnevale di Borgosesia propone attraverso la sua storica Scuola di Cartapesta un’esposizione dedicata all’Arte in Maschera, con una selezione di bozzetti realizzati da artisti di grido, come Luigi Veronesi, Marco Lodola, Emilio Tadini, concretizzati quindi dai maestri cartapestai in vere e proprie opere. L’iniziativa mira a valorizzare un’importante tradizione artistica ancora presente in Valsesia, che ogni anno rivive attraverso la magia del Carnevale grazie a quella materia semplice e viva che è la cartapesta.


SALA MULTISENSORIALE

Grazie alla collaborazione dell’Ente di Gestione Aree Protette della Valle Sesia, in una sala di Palazzo d’Adda viene riprodotta la sala multisensoriale del Museo Naturalistico di Carcoforo.La visita alla sala avviene completamente al buio ed i messaggi che arriveranno al visitatore saranno tattili, odorosi e sonori. Sarà un’occasione unica per entrare in contatto con il mondo del buio e per valorizzare l’utilizzo dei sensi.

Mostre10 E 17 LUGLIO 2016

ore 15.00 - Piano Terra – Scuderie

DIMOSTRAZIONISULLA LAVORAZIONE DELLA CARTAPESTA

Artisti Valsesiani8 - 17 LUGLIO 2016

Piano Terra – Palazzo d’Adda

ALLA CORTE DEL DAHU. GLI ESSERI FATATI VALSESIANI

La mostra, allestita al primo piano di Palazzo D’Adda, si propone di descrivere alcuni degli esseri fatati che popolavano l’immaginario delle antiche comunità valsesiane. A prendere forma attraverso dipinti e sculture, saranno ninfe, folletti, nani, gnomi, streghe, spiriti di defunti, draghi, serpenti ed altri esseri fatati che, nella percezione degli antichi abitatori della valle, popolavano montagne, alpeggi, gole, torrenti ed influenzavano la vita quotidiana dei valligiani in un rapporto fantastico e sacrale con lo spazio alpino e la magia della natura.

Palazzo d’Adda – Scuderie ARTISTI DI STRADA Questo gruppo di artisti si dedica a perfomance e arti figurative,

con lo scopo di valorizzare il territorio e promuovere l’arte per tutti.

SABATO 9 LUGLIOdalle 17.00 alle 22.00

PERFORMANCE LIVE


PICCOLA AREA 51Mostra collettiva espressionedella creatività di un gruppodi giovani artisti valsesiani.

DOMENICA 10 LUGLIOPrimo Piano dalle 15 alle 17

LABORATORIOdidattico per bambini

SABATO 16 LUGLIOPrimo Piano dalle 17 alle 19

WORKSHOP per ADULTI“Studio di un personaggio fantastico”

DOMENICA 17 LUGLIOPrimo Piano dalle 15 alle 17

WORKSHOP per BAMBINI“Studio di un personaggio fantastico”

SABATO 9 LUGLIO

MATT E FRANKVENERDI’ 15 LUGLIOLE MONDINE

SABATO 16 LUGLIO

ANDREA FABIANODOMENICA 17 LUGLIODENIS E ROBERTO

MARTEDI’ 12 LUGLIOLEO E TINO

DOMENICA 10 LUGLIO

ACOUSTIC LIVE – APPUNTAMENTI MUSICALI Palazzo d’Adda – Scuderie - ORE 21.00

MERCOLEDI’ 13 LUGLIOdalle ore 15.00 alle ore 17.00

OPEN DAY IMPIANTI ITTIOGENICI

presso l’allevamento e l’incubatoio della Società Valsesiana Pescatori

Sportivi di Locarno: giornata dedicata a tutti coloro i quali vorranno sapere di più sull’allevamento delle specie

pregiate della Valsesia.

SABATO 9 LUGLIO CORSO PER RAGAZZI

DI PESCA A MOSCA“Tu con noi sul fiume, e a pescare, se vuoi” giunto alla ottava edizione, si svolgerà sul

Tratto Turistico “Mosca no-kill” di Varallo sul Torrente Mastallone e sarà tenuto da istruttori

della scuola di pesca a mosca “Loomis Accademy” e cultori della tradizionale tecnica

di pesca a mosca “Valsesiana”.

TUTTI I GIORNI DALLE ORE 19.00 ALLE ORE 22.00 e dalle ore 21.00 sarà proiettato il documentario “Sulla punta dell’amo”

VENERDI’ 8 LUGLIO DIMOSTRAZIONE COSTRUZIONE MOSCHE ARTIFICIALI

PER ISCRIZIONI E INFO:

[email protected]

DALLE 9.00 ALLE 12.00DA LUNEDÌ A SABATO

ilMuseodellaPescaIngresso da Palazzo d’Adda

GODITI LA TUA ESTATE!!!

LA TUA CASA È AL SICURO!

AFFIDATI A NOI PER PROTEGGERE AL MEGLIO LA TUA CASA,PER TE SUBITO IN REGALO* UNA POLIZZA FURTO

* IN ALTERNATIVA RICEVERAI UN COFANETTOREGALO DA UTILIZZARE QUANDO VORRAI

CONTATTACI PER UN PREVENTIVO GRATUITO:C.so Matteotti, 331 13037 SERRAVALLE SESIA (VC)

Tel. 0163 450795 - Fax 0163 459950 [email protected] - www.metaledil.com

con

PARTI SENZA PENSIERIE RIENTRA SENZA

BRUTTE SORPRESE!

in collaborazione con

ww

w.g

iob

ott

eg

ag

rafic

a.it

Agevolazionifiscali del65%fino al 31.12.16

Promozione valida fino al 31 luglio 2016

In occasione dell’Alpàa Piazza San Carlo, storica piazza cittadina nota soprattutto perchè, nel giorno di martedì grasso, viene cucinata e distribuita la Paniccia, si trasforma nella Piazza del Gusto. Fiore all’occhiello delle proposte enogastronomiche della manifestazione, la Piazza del Gusto è una vetrina dei migliori ristoranti del territorio che si alternano con una proposta di menù diversi ogni sera (...e per il pranzo domenicale!). A completare i menù, la carta dei vini dell’Enoteca a cura di produttori del territorio. Ad un passo dalla Piazza del Gusto...la CASA MUSEO CESARE SCAGLIA e la PINACOTECA, a INGRESSO GRATUITO e sempre aperti durante la manifestazione!

ore 20.30BEPPE E ANNALISA

MERCOLEDÌ

13Microbirrifi cio JEB

Vi aspettiamo all’Alpàa in Piazza del Gusto e nello stand n.74 !

laPiazzadelGusto

LiveMusic

in Piazza San Carlo

VENERDÌ 8 LUGLIO Cena RISTORANTE ALLA FONTE Prato SesiaGnocchi di Patate con Pancetta croccante, Timo e toma Maccagno FilanteBAR OSTERIA LA LUCCIOLA Maggiora Roast beef con crema tiepida al gorgonzola e fagiolini cipollati al burro aromatizzato

SABATO 9 LUGLIO CenaOSTERIA LA BARRIQUE GuardabosoneCOSA “FARRO”?OSTERIA DEL MORO Borgosesia Carpaccio di Filetto di Manzo Affumicato con Misticanza di Verdure, Crostini e Germogli di Porro

DOMENICA 10 LUGLIO Pranzo RISTORANTE BERGE’ Carcoforo - La cocotte del Bergè- Filetto di trotella valsesiana in guazzetto aromatizzato al sedano montano,contorno di patate e mousseal ginepro

DOMENICA 10 LUGLIO CenaOUTSIDER LUCIANO ALBERTI Coggiola Ravioli di Paletta di Coggiola, zucchine e fiori di zuccaHOSTARIA DI BRICAI Rassa Capocollo di maialino da latte al forno, purea di fave e chips di patate di montagna, cioccolato fondente con cipolla bionda di Cureggio

LUNEDÌ 11 LUGLIO CenaTRATTORIA DELLO STADIO NovaraLasagnetta di Farina di Riso con Zucchine Trombetta, Fiori di Zucchina e Gorgonzola Piccante “Primula Verde” BaruffaldiOSTERIA DEL CACCETTA BrionaGuancia di Maiale marinata alla Vespolina con Melanzana al Basilico

MARTEDÌ 12 LUGLIO CenaAGRITURISMO LA BURLA GuardabosoneAgnolotti di Farina Integrale ripieni di Polenta bramata con Ragù bianco di Fassone e scaglie di Ricotta salataLA TOPIA DI ORSAVENZO Valduggia Costine di Maiale Nostrano “Dolci e Brusche” con Polenta di Netro Macinata a Pietra

laPiazzadelGusto

MERCOLEDÌ 13 LUGLIO CenaAGRITURISMO L’ANTICO SAPORE BocaRisotto verde al Basilico Pomodorini e CannelliniRISTORANTE DEI PESCATORI PiodeGuanciale di Vitello al ristretto di Gattinara con Polenta Cuncia

GIOVEDÌ 14 LUGLIO CenaRISTORANTE PERÒ Prato SesiaRavioliacci al Cacio e Pepe su fonduta di Piselli e Crumble di crudo DOP di CuneoTRATTORIA TIRO A SEGNOBorgomanero Tapulone di Borgomanero con Patate della Vigna

VENERDÌ 15 LUGLIO CenaTRATTORIA CREMOSINA ValduggiaLasagnetta alle erbe di campo e toma Maccagno

TRATTORIA MONTEROSA SerravalleIl costato di maialino da latte cotto nel forno a legna con mousse di spinaci e carote e croccante di speck

SABATO 16 LUGLIO CenaTRATTORIA CANTUN BALINCoggiola-VieraLasagna alle Erbe selvatiche e Ricotta Reale piemontese SeirassTRATTORIA CASTELLO Prato Sesia Baccalà mantecato all’olio vergine delle colline riminesi, Polenta macinata a pietra abbrustolita, Crema di cipolle rosse

DOMENICA 17 LUGLIO PranzoOGGI CUCINO IO: YAKO,TIZIANO, SERGIO, MAMO, VIC, SANDRO, LUCA, RITA, DAVIDE, VANNI, FRANCESCA, LILLY

DOMENICA 17 LUGLIO CenaAGRITURISMO LA CAPUCCINACureggioTagliolini all’uovo su letto di Zabaione salato e Pancetta AffumicataOSTERIA LA PIOVATTA Sassiglioni Insalatina di Trota affumicata, Riso Venere, Peperoni di Carmagnola e Zucchine di Sassiglioni

AllaFonte - Alpaa.indd 1 06/06/16 09:28

laPiazzadelGusto

Ristorante Pizzeria Il TiglioApertura dal Lunedì alla DomenicaGradita la prenotazione VaralloP.zza Marconi, 1 (di fronte alla stazione)Tel.: 0163.564523www.ristotiglio.com

DOMENICA 10 LUGLIOdalle ore 10.00

MOTOGIRO D’EPOCA

INFO E ISCRIZIONI328.4551875 - 347.2325692

Custom Villagenel Parco di Villa Durio

TUTTI I GIORNI ESPOSIZIONE AUTO E MOTO CUSTOM

Albergo Ristorante ItaliaLa grande tradizione alberghiera e turistica di Varallo vive e prende forma all’Albergo Ristorante Italia. Già convento delle Orsoline fino alla fine del ‘700, ha ospitato Principi e Re, nobili inglesi e i fasti della Belle Èpoque.

Varallo C.so Roma, 6Tel. 0163.51106-54244www.albergoitalia.net

MERCOLEDÌ 13 LUGLIO

New MagiaGIOVEDÌ 14 LUGLIO

Lake 47VENERDÌ 15 LUGLIO

Happy Music SABATO 16 LUGLIO

Delpo DjDOMENICA 17 LUGLIO

Phonema

SOLIDARIETÀ

PRO LOCO E ASSOCIAZIONI

Gli stand delle Pro Loco Valsesiane e delle associazioni locali propongonoi PIATTI TIPICI DELLA TRADIZIONE, MUSICA DAL VIVO e...

ASS. NAZ. SCLEROSI MULTIPLA,ENPA, 4 ZAMPE NEL CUORE, ANFFAS

PIANETA DEI CLOWN,CENTRO DIURNO DISABILILA PRINCIPESSA DEI TUBICINI

LA CROCE ROSSAITALIANA COMITATO

LOCALE DI BORGOSESIA,IN COLLABORAZIONE CON IL

LYONS CLUB VALSESIA, PROMUOVE LA RACCOLTA OCCHIALI DA VISTA USATI

VENERDÌ 8 LUGLIO

Dante DelzannoSABATO 9 LUGLIO

Zigno DjîDOMENICA 10 LUGLIO

Franco LiveLUNEDÌ 11 LUGLIO

V. O. BMARTEDÌ 12 LUGLIO

Tequila

Parco Addad ' Tradizione, Musica e Divertimento

ALPE DI MERA, BORGOSESIA, CAMASCO, QUARONA, CAMPERTOGNO, CRAVAGLIANA, ROSSA, RASSA, RIMASCO, CERVATTO, RIMELLA, A.S.D DUFOUR VARALLO, ALPINI SEZ. VALSESIANA, SCI CLUB MERA, SCI CLUB VARALLO

VENERDI’ 15 LUGLIO PALAZZO DEI MUSEI ore 21.10

Banda MusicaleinConcert

Città di Varallo

STAND AZIENDA ATTIVITA’ E PRODOTTI ESPOSTI1 Cassanomagnago Marco Artigianato etnico

2-4 MULTIPROMO Caramelle, Croccanti, Torroni, Marzapane, Pasta di mandorle,praline e Specialità Dolciarie

5 G.S.S. Salerno Giuseppe Presantazione dei nostri cantieri edili6-7 VORWERK FOLLETTO SAS Sistema per la pulizia, l'igiene e la cura dell'ambiente domestico

8 EDILCHIMENTO Isolamento poliuretano a spruzzo, sottotetto,copertura, muri interni-esterni

9-9A DAVIDE MONZO Frutta secca ed esotica secca, Liquirizia in blocchi10 F.LLI PELLIZZI Delizie del Marchesato - Prodotti tipici Calabresi11 ROI STYLE Bijoux e accessori in zama, Occhiali di nostra produzione12 FAVA RENATO Abbigliamento personalizzato

13-15 PARFUM E BEAUTY outlet sas Cuscini Shatsu Imetec - squalo massaggiante Beper - Relax Tone - cuscini Memory GLT Italia - Olio solido - DIM Bijoux - Calze uomo, donna e bimbo

16 PICCIARELLI EGIDIO Cover e accessori smartphone17 PR FULL POWER srl Serramenti in PVC - Porte interne - Persiane - Zanzariere e accessori18 SIDDHISHOP Prodotti per il benessere di corpo, mente e spirito19 INSIDE SERVICE snc Consulenza sui servizi per aziende e privati20 CORDOVANI FABIO Casalinghi e Padelle in pietra lavica refrattaria e terracotta toscana21 P.A.P. di Franzoni Articoli piccola pelletteria - ombrelli - sciarpe - borse- cinture

22 PUNTI DI VISTA occhiali vintage originali d'epoca anni '70 - '80 '90 Mai indossati

23 GMF Medical Beauty Cosmesi naturale prodotta in Italia24 PIETRO MAZZETTI 1846 sas Grappe, distillati, specialità liquoristiche, Amari d'erbe, vini25 SEGATO srl Scooter Elettrici KYMCO, Piattaforme elevatrici, Servoscala

26 NIMS spa Macchine caffè Lavazza - depuratore acqua LWPSistema pulizie Darwin professional, sistema benessere

27 GIFOLAB Panno in bamboo, Tritatutto cordino, Affettatrice,Strizzone, Prodotti per la cura della persona e della casa

28 NEW SISTEM sas Materassi - Doghe - Letti - Poltrone - Complementi29 GERMANO RAFFAELE Mocio lavapavimenti, Taglia Ananas + spremino30 GIRATEMPO sas Abbigliamento e accessori Vintage32 STRONG SISTERS Manopola depilatoria, creme varie, prodotti naturali benessere33 SAPORI CONTADINI Spezie, erbe aromatiche, sali pregiati, fiori edibili e tisane34 IL FORNO DELLE PUGLIE Pane Pugliese, Taralli, Frise e Focacce

STAND AZIENDA ATTIVITA’ E PRODOTTI ESPOSTI35 IL CANTINIERE D'ITALIA sas Vini e Spumanti veneti e friulani

36 ARCHE' Fragranze naturali per ambiente, olii essenziali, diffusori, brucia essenze

38 DANIMARCA PIUMINI DANESI Piumini d'oca - Cuscini in Piuma - Copripiumini - Parure di lenzuola39 LA BOTTEGA DEL MIELE snc Miele e derivati naturali dell'alveare40-42 HELIOS F&G SRL Serramenti e infissi con accessori43 CASAGAUDIO Ricambi e accessori compatibili per Folletto e Bimby

44 DI PIU' di Zappa Giancarlo Saponi e articoli per la persona

45 CONTE GROUP Macchinari per Pulizia - Vendita - Assistenza - Ricambi46-49 DEMIS Bomboloni, Pizza, e somministrazione alimentare, Bibite50 MGH ART snc Bigodino e pettinino magico51 IDEE PER LA CASA Biancheria per la casa e oggetti di cartotecnica52 BANFI E.M. Abbigliamento e accessori NORDWAY - GEOGRAPHAL53-54 T.D. TREMOLADA DIVANI Divani e Poltrone rustici e moderni, Poltrone relax

55 L'AUTOGAS OROBICA S.p.a. GPL uso domestico, civile, agricolo e industriale

55A KALMAR IMPLANT DENTISTRY NCC per clinica dentistica

56 GAUPRODUCTION Artigianato in ottone, Piercing, Borse, magliette, Bigiotteria

57 QUALICASA srl Cabine Doccia

58 DON'T TOUCH Pellicole Vetro temperato visore Google - Cardboard

59 FOR FOURON Jeanseria e Maglieria

60 TURBOLINE CLEAN srl Detergenti biologici, Biomaster, Smacchio detersivo per tessuti

61 LUNA Arredo casa e oggettistica per la tua casa

62 FUTURA PREMANA Coltelleria professionale, forbici,dimostrazione prodotti SIZZIX BIG SHOT e Fustelleria

72 IL TARTUFARO Tartufi freschi e conservati, specialità al tartufo72A-73 VARALLO RE srl Complesso immobilare Borgo San Marco74 BIRRA JEB Produzione artigianale di birra con acqua di sorgente a 1000 metri74A-75 ANTICHI SAPORI GENOVESI Focaccia Genovese - Farinata - Bibite76 BIRRIFICIO ABBA' Birrificio Artigianale77 TERME DI SAINT-VINCENT srl Vendita biglietti ingresso Terme a TARIFFA SCONTATA

Stand C.so Roma Stand C.so Romaespositori espositori

espositori espositoriStand C.so Roma

Stand Parco d’Adda

Aree Libere e Ristorazione

STAND AZIENDA ATTIVITA’ E PRODOTTI ESPOSTI78-79 LUCA MARCHIO Prodotti tipici romagnoli, porchetta, salsicciotti, cosciotti81 FALEGNAMENRIA NEGRO Serramenti in legno e legno/alluminio, mobili e porte interne80 MIRO SPORT snc Borse, scarpe, accessori moda con materiale riciclato

83 SOVABAD ITALIA srl Sostituzione Vasche, Piatto doccia e trasformazione da vasca a doccia

83A IL MAGO DEL PESCE Antipasti di pesce, fritto di calamari, e spiedini di gamberi da asporto84-86 B&P SALOTTI Divani, poltrone, tavolini e pouf

87 UNES MAXI spa Prodotti IL VIAGGIATOR GOLOSO - Top di Gamma UNES

88-89 ARTIGIANO DEL RIPOSO Materassi, Doghe, Letti, Poltrone relax90 PIU' SERVICE srl Cabine doccia multifunzionali

91 EUROTRIAS srl Stufe in pietra ollare tulikiwi

92 Motorcycle Valsesia Esposizione di Moto e moto custom93 CESALI E TEDESCO Lattoneria, grondaie, Materiali edili, Tetti

94 ZEDDA GROUP Tende da esterno e interno - Tecniche - Zanzariere - Tapparelle - Infissi in alluminio e PVC - Pellicole solari e di sicurezza 3M

96 Falegnameria LA STAZIONE Serramenti in PVC, Porte, Scale, Accessori serramenti97 SHADI ALFAZAA Bijoux e oggetti decorativi in alluminio inciso a mano, sciarpe gioiello98 BETA ELETTRONICA Impianti di allarme, videosorveglianza, sicurezza99-100 DEMIS Bomboloni, Pizza, e somministrazione alimentare, Bibite101 CHE TENDA snc Tende da sole e zanzariere102 STILOSISSIMO Abbigliamento etnico e accessori103 FALEGNAMERIA KEIM Porte e finestre in legno/alluminio/PVC - Sicurezza e Casa Clima

STAND AZIENDA ATTIVITA’ E PRODOTTI ESPOSTI

C.so Roma

BIELLA AUTO CONCESSIONARIA BMW - MINI BIELLA AUTO S.P.AVALSESIA ENERGY Stufe pellet e legna Montegrappa + Ungaro

OFFICINE MARCONE Officina meccanica con vendita auto nuovo/usatoSOFTUB Vasche idromassaggio esterno softub e "unosider"LIVING GIARDINI Linea persona, linea casa a base di lavanda e profumiMETALEDIL Serramenti, Edilizia, energie rinnovabili, Smaltimento AmiantoI MOLA MAI Frullati e Centrifugati a base di frutta e derivatiCOCCO&DRILLI Articoli per la prima infanzia e Pre Maman

Via. M.T Rossi

ILVET Prodotti di riscaldamento e combustibiliStufe Edilkamin e Serramenti PVC

R.D.M. SNC Portoni sezionali civili industriali, basculari, garage Hormann, impianti elettrici, impianti antifurto

TERMOIDRAULICA ENNEBIE PATACCIA ROBERTO Stufe e Caldaie a biomassa LOHE

AGAZZINI Concessionaria multimarche

Com. Montana ASTON MARTIN Auto in esposizione all’interno del Parco della Villa

Ponte Antonini TOROAUTO Concessionaria autorizzata FIAT

Area Ex Minigolf MICHELETTI Concessionaria Peugeot e Citröen

GESSI SPA HAPPY HOUR "aperitivi" - VALSESIA CHIRINGUITO

P.zza Vittorio NINO CAFFE Degustazione Caffè

Sotto Collegiata PARROCCHIA Banco di Beneficenza

Controviale ANTONINI Paninoteca

Piazza Vittorio ZANNI Ristorante - PaninotecaPiazza AntoniniVilla Durio LA MUCCA ARGENTINA Ristorante con specialità Argentine

S. Giacomo DUGHI Ristorante

Piazza Antonini LA TRESCA Birrificio artigianale

LA VIA DELLE MURGE Panzerotti e specialità pugliesi

Piazza Calderini CHICCO Prodotti per bambini

I COLONIALI Profumi

Piazza del Gusto

STAND AZIENDA ATTIVITA’ E PRODOTTI ESPOSTIPG1 Lesca Simone Azienda Agricola Riso e legumi di agricoltura biologicaPG2 Birreria Artigiana Vallecellio Produzione artigianale di BirraPG3 Caseificio "Alta Valsesia" FormaggiPG4 Ass.ne Apicoltori Miele e prodotti dell'AlvearePG5 La Culma LiquoriPG6 Raviolificio Bertoli Pasta fresca ripiena - torte e biscotti di produzione propriaPG7 Micro birrificio JEB Birra artigianale e derivatiPG8 Alberti Salumi Salumi

espositori

Area BIO ALPA’ASTAND AZIENDA ATTIVITA’ E PRODOTTI ESPOSTI63A-63 GREENLIFE ITALIA Abbigliamento ecologico, biologico, vegan e riciclato,

intimo in bamboo, scarpe vegane

64-66 MANDORLA MISTIKA Aromoterapia con resine e incensi, accessori affini, cristalloterapia,oggettistica e artigianato tibetano

67 ALIMENTI SUPERIORI Spezie, bacche e semi super FOOD68 STREET FRUIT Frullati, centrigugati, e ristorante vegano71A LA NATURA SIAMO NOI Cosmesi naturale - www.lanaturasiamonoi.it

71 I GIARDINI di Camana Davide Coltivazioni, Piccoli frutti, Piante da frutto, ornamentali e fioricoltivati con sistemi di agricoltura biologica

Eccellenza ArtigianaSTAND AZIENDA ATTIVITA’ E PRODOTTI ESPOSTIA1 Preti e Guaschino Arredo cucinaA2 Antonini Pavimenti e arrediA3 Dealberto Graniti Lavorazioni pietre naturali

Alpàa 2016 - Programma Ufficiale

Documents

Transcript of Alpàa 2016 - Programma Ufficiale