almassae 1630

الراأي احلر واخلرب اليقنيتصدر كل صباح

يومية مستقلة

< الرئيس المؤسس: رشيد نيني < مدير النشر: عبد اهلل الدامون < العدد: 1630 األربعاء 25 محرم 1433 الموافق 21 دجنبر 2011 < الثمن: 3 دراهم

يوما237

وراء

القضبان

مع قهوة الصباح

< بدأ حزب االحتاد االشتراكي تسخيناته األولية لدخول مرحلة املعارضة، وانطلق هذا الدخول عبر صحافته احلزبية التي شهدت بعض التغيرات في املدة األخيرة لكي تكون لسان معارضته في املرحلة القادمة. واملغرب الكثيرين ولكن وفاعلة، قوية ومعارضة قوية حكومة إلى فعال، بحاجة، يتساءلون عما إن كان حزب االحتاد االشتراكي للقوات الشعبية قادرا على أن يقوم بهذا الدور بعد أكثر من عقد من الزمن من املشاركة احلكومية

التي استنزفت ما تبقى له من رصيد سياسي وسط الرأي العام.القيادي االحتادي محمد مع قليلة، نشرنا حوارا أجريناه أيام قبل اليازغي، أحد مهندسي مرحلة التناوب التوافقي عام 1998 التي انتقل مبوجبها احلزب من املعارضة إلى املشاركة في السلطة؛ وقد قال اليازغي في هذا احلوار: »مخطئ من يعتقد أن االحتاد سيقوم مبعارضة شبيهة فراغ، من الكالم هذا يقل لم اليازغي السابق«. في بها قام التي بتلك وإمنا قاله من موقع العارف باملعيقات اجلديدة التي أصبحت تكبل االحتاد وجتره إلى اخللف، وهو يعرف أيضا أن الرجوع إلى الوراء شبه مستحيل بعد أن جرت الكثير من املياه حتت اجلسر، لكن االحتاديني نسوا وهم يخرجون إلى املعارضة، أن يتساءلوا ماذا فعلوا طيلة ثالث واليات داخل إلى سيعود االشتراكي االحتاد أن مبعنى تقريبا.. شيء ال احلكومة؟ دور املعارضة دون أن يحمل معه مكاسب حقيقية للمواطنني، وأكيد أنه سيواجه سيال من األسئلة حول أدائه احلكومي في املرحلة املاضية، ووابال من االنتقادات التي ستجعله يقوم مبهمتني في نفس الوقت: الدفاع عن حصيلته في احلكومات السابقة، ومعارضة احلكومة احلالية؛ وقد يكون املشاركة احلكومية املهمتني، ألن مرحلة هاتني بني التوفيق الصعب من

مليئة بالتساؤالت، وآخرها استوزار لشكر ضدا على رغبة الراضي. لقد فوت احلزب فرصة اخلروج إلى املعارضة عند تشكيل حكومة ادريس جطو، عندما انتقد غياب املنهجية الدميقراطية فيها، لكنه انخرط فيها رغم النداءات الداخلية التي طالبته بعدم املشاركة، لذلك فإن االحتاد االشتراكي لن يلعب دورا مريحا في املعارضة، بل رمبا تكون كلفة املعارضة أكثر

من كلفة احلكومة.

مرور مع يبدو، القليلة الساعات التي تفصلنا عن حكومة »طنجرة« فتح بنكيران، أنها احلكومة املغربية األولى -حتى يصح قد التي اآلن-

عليها قول إن »القابلة« لم تضع يدها فيها كما عودتنا على ذلك تشكيل في السابقة التجارب احلكومات التي كانت تعمل قبل القابلة« ويد »يدي مبقولة أن ترى النور وهي حتمل أسماء باملظالت تسقط كانت وزارية وليس بترشيحات األحزاب الفائزة أو باقتراح الوزير األول في نص الدستور الذي ودعه فاحت في بتصويتهم املغاربة

يوليوز على الدستور اجلديد.وحده بنكيران من يحس اليوم بجسامة املوقف الذي وجد فيه نفسه بفعل نتائج حجم يعلم ووحده االنتخابات، اليوم تفصله التي املسافة فبنكيران املعارضة، زمن عن سيجدون اجلدد ووزراؤه كانوا -كالعبني اليوم أنفسهم امللعب على دخول متعودين بقمصان متحررين واللعب مضطرين، خفيفة- رياضية

فرق ملواجهة إليه الدخول قبل إلى واالستبداد، والريع الفساد وأقنعة صدرية مدرعات لبس تشبه جدا، ثقيلة حديد، من »الغالدياتورات«، ألبسة كثيرا يتقاتلون كانوا الذين أولئك يوليوس غيوس القيصر أمام لهم تصفق الناس من وحشود

في زمن روما الزاهي.ومنذ بنكيران، أن األكيد ومكلفا للحكومة رئيسا تعيينه رأسه يضع يعد لم بتشكيلها، في يفعل كان كما وسادته على السابق، فزعيم العدالة والتنمية، الذي كان ينام مطمئن البال على حال حزبه وهو في املعارضة، لن يتذوق طعم نوم هنيء بعد اليوم أزيد من وهو يحمل على كتفيه 50 سنة من مآسي هذا الشعب له أن ينام الوطن.. كيف وهذا ستسفر ما ينتظرون واملغاربة تصريف من املقبلة األيام عنه وعد التي الشعارات تلك لكل بها احلزب الناخبني، في مشهد

قريب جدا إلى فريق لكرة القدم الساحق بالفوز جمهوره وعد حج وإذا بالبطولة، والتتويج امللعب إلى بكثافة اجلمهور فألنه يريد رؤية األهداف تسجل بينما الكرة بحيازة االكتفاء ال

الدقائق متر.بنكيران، أن والظاهر اجلديد الدستور منحه الذي فريقه على واسعة سلطات يفعل كما سيضطر، احلكومي، تعليم إلى موسيقية، فرقة قائد الذي السياسي »الصولفيج« تتطلبه املرحلة اجلديدة لعدد من يحملون الذين حكومته وزراء معاطف حزبية لألغلبية املشكلة والتنمية العدالة حلكومة أحلانا رمبا، سيعزفون والذين، غير متجانسة مع حلن بنكيران ومع اللحن الذي يطالب املغاربة إيقاع على منضبطا يكون بأن إسقاط الفساد والقضاء على اإلدارة وتأهيل الريع اقتصاد وحتسني خدماتها وخلق فرص

معدالت من والرفع الشغل التنمية.

واالستبداد والريع الفساد مقولة عليها تنطبق العالم في رجليك«، مد قد حلافك »على العمومية السياسات مع لكن استرخى املغرب في السابقة الفساد وجتاوزت رجاله سرير هذا الوطن حتى وصلتا إلى باب الدار؛ وبنكيران، الذي يقلب رأسه على وسادته هذه األيام ألف مرة، يعرف ذلك جيدا وسيضطر، إلى الراهنة، البالد حالة وفق تقصر حتى الفساد أرجل قطع طول بحجم وتصير األقل على اإلميان، أضعف وذلك السرير، برمته السرير سحب إلى أو لعرضه السطح إلى وحمله حتت الشمس حتى يأخذ حصته أمهاتنا تفعل كما أشعتها، من وجداتنا، مع ترك الفساد والريع على »الضس«، كما يطالب بذلك

املغاربة ويترقبون.في بيت السياسة هناك دائما

دوالب خاص بالصدف فحكومة املاكرة، التي الفاسي، عباس الئحة عليه نزلت ليلة ذات تشكيلتها قدر من خريف سنة آنذاك لتسمى 2007بحكومة »سيدنا قدر«، ليست هي التي سيكتشف املغاربة وجوهها بنكيران ويشاء قليلة أيام بعد نويل« »بابا دور فيها يلعب أن املغاربة، إلى سيحمل الذي التي السحرية على زالجته في الهدايا علب األيائل، جترها حكومتهم املنتظرة مع احتفاالت

رأس السنة امليالدية.يشبه الذي بنكيران، على شخصية »بابا نويل« في حليته أن مجيئه، وتوقيت البيضاء يقلد األخير في حمل علب هدايا يفتحوها إن ما املغاربة إلى حتى يجدوها مملوءة بكل التي عقدوها عليه وعلى اآلمال كأولئك يكون أن ال حكومته، الذين يتقمصون شخصية »بابا بيضاء بزة يضعوا بأن نويل« وحمراء على أجسادهم النحيفة، تظل أطرافهم داخلها ترتعد من صور بالتقاط ويكتفوا البرد،

تذكارية مع الشعب.

راوي املهدي الك

سري للغايةسرير الريع والفساد

< علمت »املساء« بأن جدال جزء صفوف داخل أثير من املعارضة في مجلس عدم خلفية على النواب معرفة من متكنها مصير 16 صوتا لم تصوت مرشح عبو، محمد على لرئاسة مجلس املعارضة

النواب. وأكد مصدر مطلع أن بعض نواب املعارضة لم ينضبطوا لقرارات قيادتهم بالتصويت لفائدة مرشحها محمد عبو، لصالح باملقابل وصوتوا مرشح األغلبية كرمي غالب.

وأكد املصدر ذاته أن جميع واملعاصرة، األصالة نواب باستثناء نائب واحد تغيب حضروا خاصة، ألسباب مرشح لصالح وصوتوا املعارضة، موضحا أن قيادة احلزب، ومن أجل ضمان نواب جميع حضور النواب، مجلس في فريقها جماعي، غداء حفل نظمت في جماعة النواب انتقل مجلس مقر إلى أعقابه النواب من أجل التصويت.

حــوار

فاس - حلسن والنيعام

بجهة السلطات استنفرت فاس، منذ نهاية األسبوع املاضي، العشرات من عناصر الدرك ورجال حملاصرة املساعدة، القوات »ترامي« املئات من األسر على األراضي، من شاسعة مساحات صفيحية بنايات إلى وحتويلها جماعة بني »احلدودية« باملنطقة عني الشقف القروية التابعة لعمالة زواغة ومقاطعة يعقوب، موالي بنسودة التابعة للجماعة احلضرية حتقيقا السلطات وفتحت لفاس. من العشرات ظهور مالبسات في »البراريك«، في »غفلة« من اجلميع تزامنت التي األخيرة الفترة في مع االنتخابات، ما أفضى إلى أشخاص سبعة حوالي وضع وإحالة النظرية، احلراسة حتت

االبتدائية، احملكمة على ملفهم مع االستماع إلى أطراف أخرى لها عالقة باملسؤولية اإلدارية

باملنطقة. األيام خالل املنطقة، وظلت األخيرة، تشهد توترات بني وبني العمومية القوات عناصر الذين البراريك أصحاب من عدد وبلغت للهدم. محالتهم تعرضت هذه االحتكاكات ذروتها يوم بعض عاد فيما املاضي. السبت »املتضررين« من حملة هدم هذه البنايات العشوائية إلى »تسطير« آخرون وقرر االحتجاج، في ب»اجلير« بقعهم يعتبرونه ما املناسب« »املوعد وصول انتظار

لبدء عملية بناء »البراكة«. ما باملنطقة، الوضع وأعاد مكناس، مدينة عاشته أن سبق في منتصف شتنبر املاضي، عندما

العشرات من األسر، »هاجمت« األوقاف وزارة ملكية في أراضي وعمدت بوزكري، سيدي مبنطقة بينها، ما في »توزيعها« إلى في صعوبات السلطات ووجدت »التسيب«. حالة إلنهاء التدخل امللف في التحقيق فتح وأفضى إلى اعتقال ما يفوق 20 متهما في هذا امللف الذي يعود إلى سنة

.2006وحتتضن جماعة عني الشقف في منطقة أكبر حي صفيحي »الزليليك«، بالقرب من السجن أن من وبالرغم بوركايز. احمللي أنها متنع إلى تشير السلطات البناء العشوائي في هذه املنطقة، فإن ساكنة هذه األحياء الصفيحية جديدة »أبوابا« أن إلى تشير تظهر في كل مرة، ويكثر ظهورها باألساس مع كل موسم انتخابي.

مواجهات مع الدرك بسبب البناء العشوائي بفاس

»الهاكا« متنع بث وصلة إشهارية

بسبب اخلمر

12

الرباط - عبد احلليم لعريبي

العسكرية احملكمة أصدرت امللكية املسلحة للقوات الدائمة االثنني، أمس أول الرباط، في »فضيحة قضية في أحكاما على موقع الدركيني ارتشاء يتابع التي فاس«، »يوتوب« في إلى ينتمون دركيني ستة فيها القيادة اجلهوية للدرك امللكي في فاس، وقضت بسنتني حبسا نافذا توبعوا بعدما منهم، واحد لكل العدل قبل من اعتقال حالة في العسكري بتهم تتعلق باالرتشاء، من معهم التحقيق بعد مباشرة

قبل فرقة تابعة للدرك امللكي.وأثناء النطق باحلكم في الدفاع هيأة القضية، سارعت واعتبر بالنقض، التصريح إلى بعض احملامني أن احلكم كان »قاسيا«. وأكد سعيد بشيري، أحد الدفاع، في تصريح أعضاء هيأة التحقق يصعب أنه ل«املساء«، من عملية االرتشاء. وأثار بشيري أمام الهيأة القضائية واقعة قاض مت تصويره في السنوات املاضية مخدرات، بارونات جانب إلى ومت نشر صور له قصد الزج به في السجن، إال أن القاضي خرج، في النهاية، بريئا من حبك خيوط

القضية. قد بوشر التحقيق وكان بعد مباشرة الستة الدركيني مع

تداول فيديو يظهرهم وهم يتلقون إتاوات من أصحاب سيارات النقل السري بالقرب من موالي يعقوب، املنطقة من شخص التقاط عقب صورا لهم في مسلك طرقي يبعد ببضعة كيلومترات عن العاصمة العلمية، وظل الشخص الذي أوقعهم في »املصيدة« يتربص بهم منذ أسابيع على منت السري للنقل مخصصة عربات واألسواق احلضرية املراكز بني اجلماعات بعض في األسبوعية وموالي فاس من القريبة القرية يعقوب، والتقط لهم صورا، قبل أن

يعممها على مواقع إلكترونية.وبعد ظهور هذه الصور على أواخر في العنكبوتية، الشبكة استنفرت املاضي، شتنبر شهر للدرك اجلهوية القيادة أجهزة عناصرها، فاس جهة في امللكي نشر الذي الشخص تعقب ومت مصدر تعبير حد على صورهم،

»املساء«.وحسب املصدر ذاته، فقد للدرك العامة املفتشية حتققت امللكي من الصور التي تظهر عموالت يتلقون وهم الدركيني مالية، وباشرت اعتقاالت في صفوف عناصرها في جهة فاس. وسهلت الصور عملية التأكد من الدركيني املتورطني في هذا امللف، في إليهم االستماع مت والذين محاضر قانونية، قبل أن يحالوا،

اعتقال، على احملكمة في حالة للقوات الدائمة العسكرية

املسلحة امللكية في الرباط.وذكر املصدر ذاته أن محاضر االستماع تتوفر على صور إلى جانب أصحاب الدركيني، نفى بينما السري، النقل عربات هة إليهم من الدركيون التهم املوجوالتي العسكرية، احملكمة قبل مقابل رشاوى بتلقيهم تتعلق السيارات أوراق سحب تفادي

اخلاصة بالنقل.وحسب املصدر ذاته، فقد أكد بعض املوقوفون من رجال بامللف املتعلقة الصور أن الدرك عبارة وهي باالرتشاء، تتعلق ال على والسالم التحية تقدمي عن القروي، العالم ساكنة أصحاب

ونفوا تلقيهم عموالت مالية.وحسب املعلومات التي كانت مصدر من »املساء« استقتها قد مطلع على سير امللف في احملكمة العسكرية الدائمة للقوات املسلحة الشخص فإن الرباط، في امللكية الذي التقط لهم صورا كان يرغب في تصفية حسابات سابقة معهم، قبل من لالبتزاز تعرضه وادعى يترصدهم وظل الدرك، عناصر للنقل املخصصة السيارات عبر بطريقة هاتفه ويوجه السري ذكية صوب الدركيني الذين كانوا ينظمون حركة السير بالقرب من

مدينة فاس.

دركيني لـ6 نافذا حبسا سنة 12في قضية رشوة

التي املتكررة األخطاء أثارت ارتكبها ياسني الراضي، أصغر برملاني، أول أمس، في نطق أسماء لوزراء وبرملانيني الكثير معروفة

من الضحك، خاصة حني ث مذكرا. ومن تلك األسماء التي لم يتقن أن

اسم نطقها الراضي وزير أخنوش، عزيز والصيد الفالحة املنتهية البحري بيرو، وأنيس واليته،

كاتب الدولة في عة الصنالتقليدية املنتهية ا

واليته، وكذا حميد شباط.أما البرملاني عبد الصمد قيوح، األصغر البرملانيني من ضمن وهو سنا، والذي كان مكلفا بتالوة أسماء البرملانيني الذين عليهم أن بأصواتهم، لإلدالء يتوجهوا فقد حتدث عوض رئيس عبد عندما طلب اجللسة، نقطة خيرات الهادي نظام، قائال: »هل نقطة نظام في املوضوع أم السياق«، خارج مما جعل القاعة في تغرق الضحك.

جمال اسطيفي

أوقفت قناة »الرياضية« بث ملخصات تسبق إشهارية وصلة بسبب القدم، لكرة البلجيكي الدوري تضمنها إعالنا عن أحد أنواع اخلمور. من مصدر مسؤول وعلمت«املساء« للسمعي العليا الهيئة بأن القناة في مدير انتباه لفتت )الهاكا( البصري ضرورة إلى بوطبسيل، حسن القناة، وقف بث اإلعالن مبا أنه يتضمن وصلة

إشهارية ألحد اخلمور. اسم البلجيكي الدوري ويحمل

»جيبيلر«، وهي شركة للخمر متعاقدة مع القدم، مبوجب لكرة البلجيكي االحتاد نفسه املصدر وأوضح استشهار. عقد أن بوطبسيل استجاب بسرعة للمطلب الوصلة للهاكا ومت حذف بث الشفوي وما البلجيكي. الدوري ملخصات من حتى الوصلة بث توقف القناة كادت القناة مدير تنبيه إلى الهاكا سارعت األخبار مقدمي أحد أن إلى ثانية مرة يقوم بذكر اسم شركة اخلمر أثناء تقدميه لنتائج الدوري البلجيكي، وهو األمر الذي متت االستجابة له مرة

أخرى من طرف القناة.

الرميد يجلس وسط الصحافيني

البرملانيون الشباب يضحكون احلضور ارتـبــاك

بـرلــمـان

األمن الملكي يمنع الوالي والضريس من دخول القصر

حقيبة النقل والتجهيز تضيع من االستقالليين واإلعالن عن الحكومة قد يكون الجمعة

الرباط - عادل جندي

العامة حلزب األمانة تداولت العدالة والتنمية، برئاسة عبد اإلله املعني، احلكومة رئيس بنكيران، أمس، في أول اجتماعها خالل التوجيهات امللكية اخلاصة بنزاهة لالستوزار املرشحني األشخاص بنكيران. اإلله عبد حكومة في وطالبت األمانة العامة األمني لتنزيل آليات بوضع للحزب العام وضمنها امللكية، التوجيهات هذه

زعماء على بنكيران يشترط أن األحزاب أن يرشحوا أسماء تتوفر

فيها النزاهة والشفافية.وذكر مصدر مطلع بأن بنكيران التزم أمام أعضاء األمانة العامة بأن يطلب من زعماء األحزاب يفترض الذي لقائهم، في األربعة أمس، بترشيح عقد قد يكون أن اسمني لكل حقيبة وزارية بدل اسم أشخاص استوزار لتفادي واحد لهم ملفات فساد انسجاما مع الشارع وحراك امللكية التوجيهات

واملفسدين. الفساد مبحاربة األمانة أعضاء أن مصدرنا وكشف العامة أجمعوا على ضرورة تنزيل التوجيهات امللكية اخلاصة بنزاهة املرشحني لالستوزار، خاصة أن مسطرة اعتمد والتنمية العدالة

دميقراطية في حتديد وزرائه.أمس لقاء أن مصدرنا وكشف بني بنكيران وزعماء األحزاب لتوزيع خصص يكون أن يفترض احلصص الوزارية اخلاصة بكل طلبات إلى واالستماع حزب

األحزاب حول الوزارات التي ترغب سيتم فيما مسؤوليتها، حتمل في لقاء في املستوزرة األسماء حتديد في وليس فردي بشكل لكن قادم،

لقاء جماعي.إلى ذلك، كان مفترضا أن تعقد العدالة مرشحي اختيار جلنة من املشكلة لالستوزار، والتنمية اليوم حاسما اجتماعا عضوا، 36في نهائي بشكل للحسم األربعاء احلكومة في احلزب وزراء أسماء القادمة، قبل أن تتوصل بخبر تأجيل

هذا االجتماع ليفاجأ أعضاؤها مرة أخرى باتصال آخر مفاده أن خيار في واردا يبقى االجتماع هذا عقد

أي حلظة.ويذهب توزيع احلقائب في الهيكلة وفق بنكيران، حكومة األغلبية لقاء خالل عليها املتفق ليلة اجلمعة، إلى إسناد 12 حقيبة للعدالة والتنمية، و7 حقائب حلزب للحركة حقائب و5 االستقالل، حقائب 4 ستسند فيما الشعبية، وأكدت واالشتراكية. التقدم حلزب

مصادر من األغلبية، من جهة أخرى، أن عدد احلقائب التي ستتشكل منها 31 حقيبة، بنكيران ستبلغ حكومة مشيرة إلى أن حصة حزبي احلركة قد واالشتراكية والتقدم الشعبية حتددت بصفة نهائية في 5 حقائب نبيل لرفاق حقائب و4 للحركيني تتحدد أن ميكن فيما الله، بنعبد والتنمية العدالة حزبي حصة برئاسة ظفر الذي واالستقالل، املفاوضات خالل النواب، مجلس أمس دارت قد تكون أن املفترض

األمني الفاسي، عباس بني الثالثاء العام حلزب االستقالل، ورئيس

احلكومة.من جهة أخرى، علمت »املساء« للحزب اإلسالمي العامة األمانة أن أمس أول اجتماعها خالل وضعت اخلاصة السيناريوهات االثنني بعدد احلقائب التي ستؤول إلى احلزب، حيث مت االتفاق على سقف للحقائب يتراوح ما بني 10 حقائب

و12 حقيبة. تتمة ص )02(

اسماعيل الروحي

منع مسؤول البروتوكول امللكي، أول املدير الضريس، الشرقي من كال أمس، الوطني، لألمن العامة للمديرية العام البيضاء الدار والي جهة ومحمد حلب، بالدار امللكي القصر ولوج من الكبرى البيضاء عقب »غضبة« ملكية تلت عرقلة امللكي بعد احتجاج سكان كريان املوكب حركة وإغالق السيار بالطريق سنطرال السادس محمد امللك كان عندما السير

عائدا من احملمدية.إلى تغيير امللك موكب واضطر املسؤول أخبر أن بعد السيار الطريق عن األمن امللكي بأن الطريق السيار الذي كان مقررا أن مير منه املوكب امللكي السلطان بدرب امللكي القصر في اجتاه اضطره مما سالك، غير البيضاء بالدار العنترية مسلك عبر املسار تغيير إلى إلى القصر امللكي بدرب السلطان، مضيفا رجال بتنقيالت وسط انتهى أن احلادث بارتكاب اتهموا البيضاء بالدار األمن التنقيالت هذه وشملت مهنية. أخطاء

كال من عبد الهادي الشراد، رئيس الهيئة احلضرية للطريق السيار التابعة ترحيله مت الذي البيضاء، أمن لوالية كرماح، تنقيل مت فيما ورزازات، إلى إلى السبع، لعني األمنية املنطقة رئيس دراجني التنقيالت شملت كما تاوريرت، اثنني، أحدهما نقل إلى سيدي إفني، وقد األمن والية في يبكيان الدراجان شوهد

بعد أن علما بقرار تنقيلهما.الداخلية الطيب وقد حل وزير الشرقاوي مببنى والية أمن البيضاء رفقة الشرقي الضريس، املدير العام لألمن السادس محمد امللك قام فيما الوطني، بجولة، مساء أول أمس االثنني، إلى كان سيارة داخل الذياب عني كورنيش القصر إلى يعود أن قبل بنفسه يقودها

امللكي.وكشف املصدر ذاته أن حالة استنفار أمني أعلنت في الدار البيضاء بعد حادث عرقلة املوكب امللكي، فيما تساءلت بعض املصادر عن سبب اقتصار هذه القرارات األمن رجال من البسطاء على التأديبية الذين الكبار، املسؤولني تشمل أن دون

أمني مبدينة سطات استعانوا مبسؤول لتنظيم حركة السير ليلة واحدة فقط قبل األمني املسؤول أن رغم امللكية، الزيارة بالدار األمن له مشاكل مع رجال املذكور الغامض االنتحار حادث منذ البيضاء املصدر وتوقع املخالفات. مكتب لشرطي ذاته أن يتمخض التحقيق الذي فتح حول أسباب عرقلة املوكب امللكي عن إجراءات تأديبية جديدة في حق مسؤولني أمنيني

باملدينة. دشن قد السادس محمد امللك وكان القروية بني أول أمس االثنني باجلماعة كما سكنية، مشاريع باحملمدية يخلف محاربة برنامج إجناز تقدم على اطلع دور الصفيح بجهة الدار البيضاء الكبرى، الذي كلف 4 مليارات و850 مليون درهم. ويتوزع البرنامج بني 13 عملية إلعادة اإلسكان. اإليواء وعملية واحدة إلعادة غير السكن من احلد البرنامج ويروم جلهة احلضري املشهد وحتسني الالئق الدار البيضاء. وتستفيد من البرنامج 45 ألفا و920 أسرة. وقد أقيم املشروع على

مساحة تبلغ 645 هكتارا.

بنكيران يفرض شروط امللك في االستوزار على زعماء األحزاب

الفهري: الهجوم

على فيربيك

ليس مبررا

الرميد، مصطفى حضر العدالة العامة حلزب األمانة عضو أول النواب مجلس إلى والتنمية، أمس، فأخذ مكانه وسط الصحافيني

مقعده عوض املجلس وموظفي اعتاد الذي البرملانيني بني اجللوس فيه منذ 14 سنة، حيث قرر التوجه إلى الترشح عن معتذرا احلج 2011؛ انتخابات في لم مينعه من ذلك أن غير توجيه فريق حزبه وإمداده

القانونية باملعطيات من أجل الرد النقاش على الذي القانوني

أثاره انتخاب كرمي غالب في مجلس النواب.

في تصريح الرميد، واعتبر صحافي، أن انتخاب غالب ال يوجد للدستور، وأن فيه أي خرق األهلية انعدام عن احلديث كالم مردود، وأنه إذا كان األمر كذلك فال يجب على االحتاديني، البرملانيني الذين يشغلون مناصبهم، ألنهم يحضروا أن بني يجمعون صفتني.

»غضبة« ملكية تطيح بأمنيني في الدار البيضاء

مصطفى الرميد

)أرشيف( امللك محمد السادس في إحدى زياراته الرسمية

عبد الصمد قيوح

www.almassae.press.maفي الثانية 2 2011Ø12Ø21 ¡UFÐ—_« 1630 ∫œbF«

∫ `??????????????³B« ∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

IÓ°üdG äÉbhCG

∫ `??????????????³B« ∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

∞µ[µ∂∞∑[≤∑±≤[≥¥

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

±µ[∞∏ ±∑[≥±±∏[µ∞

—u(« e¹eŽ

—«œ Íc« ¡UIK« s U³¹d²« X«“ U ¨Ê«dOJMÐ tù« b³ŽË ”œU« bL× pK*« 5Ð ¨wU*« Ÿu³Ý_« w ¨ ÒÓ5FÔ*« WuJ(« fOz— WE( w??? ¨Ê«d??O??J??M??Ð n??A?? –≈ ¨q??«u??²??ð fK− ÕU??²??²??« —u??C??Š b???Š√ l?? t???²???ýœ—œ œ«R?? Ê√ ¨5??M??Łô« f??√ ‰Ë√ ¡U ¨»«u??M??« ¨ÂU¹√ q³ 5F*« wJK*« —UA²*« ¨WLN« wUŽ ‰öš Ê«dOJMÐË pK*« 5??Ð ‘UI½ —U¦ ÊU??

Æ—uc*« ¡UIK« b ÊU ÚÊ≈ tQÝ pK*« Ê√ Ê«dOJMÐ “dÐ√Ë »eŠ fÝR ¨WLN« wUŽ œ«R l åÙBðò ∫·d(UÐ Ê«dOJMÐ ‰U –≈ ¨…dUF*«Ë WU_« l w²(UBð ‘«Ë w??M??Úu?? ÔÝ p??K??*« W??ö??łò —UN½ s?? Úò ∫‰uIUÐ Ê«dOJMÐ »UłQ ¨åøWLN«

ÆåtF ÚX(UBÚð ¨pK*« Wöł —UA² vË WLN« sŽ Y¹b(« Ê√ Ê«dOJMÐ ·U??√Ë r Íc??« ¡UIK« «c??¼ ‰ö??š ¨p??– bFÐ q«uð

pK*« Ê«dOJMÐ d³š√ –≈ ¨WIOœ 40 ÈuÝ Âb¹ ¨5šb²« sŽ lK√ b WLN« wUŽ œ«R?? Ê√ w ‰UË ¨ÂU¹√ q³ WLN« XOI²«ò ∫pKLK özU …dzUD« ÀœUŠ cM wKUÐË ¨Ë Ò—UJ« ÚlÞU Á«— w ‰U ÆÆ—u??_« ‰U¹œ ·«eÐ lł«d¹ ‘UÐ —d ¨w½bFÝ√ d_« «c¼ sJË ¨—u_« ‰U¹œ ·«eÐ UOUÐ WFÐ—_ v²Š WŁöŁ s wLJÚ¹ ÊU Á«—

Æå—UNM« w b³Ž U??Žœ b ”œU« bL× pK*« ÊU??Ë ¡UI v≈ ¨wU*« ¡UFÐ—_« Âu¹ ¨Ê«dOJMÐ tù« w«uŠ Â«œ ¨◊U??Ðd??« w?? wJK*« dBI« w?? öÐUÝ XË w ¨Ê«dOJMÐ bŽË ¨lÐ— ô≈ WŽUÝ s??Ë ¨t??ö??š Èd???ł U?? i??F??Ð s??Ž nAJUÐ «c¼ ‰öš Ê«dOJMÐË pK*« 5Ð —«œ U sL wMÞu« fK−*« ŸUL²ł« ¡UMŁ√ Á“dÐ√ U ¡UIK« X³« Âu¹ ¨öÝ w WOLM²«Ë W«bF« »e( wò pK*« U³ÞU ¨Ê«dOJMÐ ‰U –≈ ¨wU*« gdF½U U?? Ús??J??Ë ¨‰ËU??×?? Ú½ ÍœU??ž W??b??)«

Æå Úq ÒuðË UNKIŽ«ò ¨pK*« t³O−O ¨åwC×Ú½

قال إن مؤسس البام راجع كثيرا من األمور منذ حادث الطائرة

t½√ pKLK bR¹ Ê«dOJMÐWLN« l ÙBð

WLU×0 VUD¹ tO²MÐ« `ÐcÐ rN²◊UÐd« w W¹dJŽ

◊UÐd« w³¹dF rOK(«b³Ž

w ·UM¾²Ýô« WLJ× WI×K dEMð Íc« rN²*« nK w ¨¡UFÐ—_« ÂuO« ¨öÝ dOŽ“ vO×¹ Íb??O??Ý WIDM0 tO²MÐ« `??Ð– dNý s??? 29?« w??? ©◊U???Ðd???« w???Š«u???® dOš_« d√ UbFÐ ¨2010 WMÝ s d³Młœ WOzUCI« W¾ON« ÂU√ WOU*« WK'« w Íb??N??*«ò t??½√ W??O??z«b??²??Ðô« U??¹U??M??'« WdGÐ YOŠ ¨åÊuJ« dOOG² tOKŽ ‰uF*« dE²M*« w t²LU×0 VUÞË ¨WO½uMł WUŠ w «bÐ W×K*« «uIK WLz«b« W¹dJF« WLJ;«

Æ◊UÐd« w WOJK*« WIÐUÝ WKł w tłuð b 5ME« ÊUË rJ(UÐ V??U??ÞË WOzUCI« W¾ON« »u?? tHK Ê√ d³²Ž«Ë tHK w ’UB²šô« ÂbFÐ ¨ÍdJF« ‰bF« q³ s tO X³« o×²¹ Âe²« w²« WŽUI« jÝË ôu¼– —UŁ√ U u¼Ë tŽUœ qšb²¹ Ê√ q³ ¨XLB« U¼—uCŠ WO³D« …d³)« Ê√ bRO wuB« VOFýuÐ ¨åW×«Ë dOžò tKu* X¹dł√ w²« vË_« t²UŠ≈ …œUŽ≈ WOzUCI« W¾ON« s fL²«Ë qB% Ê√ dE²M¹Ë ¨w½UH½ VO³Þ vKŽ WO³D« …d??³??)« v??K??Ž W??O??zU??C??I??« W??¾??O??N??«

ÆWO½U¦« U¼e$√ w²« ¨v???Ë_« …d³)« bRðË w½UF¹ rN²*« Ê√ ¨öÐ Í“«d??« vHA² Ác¼ —uDðË se*« åw½U¼c« ÂUBH«ò s Á¡«u¹≈ vŽb²Ý« U2 2009 cM ÷«d??Ž_« Ê√ …d³)« b√Ë ¨Í“«d« vHA²0 5ðd WUŠ wò ÊU t½√ qL²;« s d_UÐ wMF*« WÐuM*« ‰U??F??_« q³ åWO½U¼– WËUF w dO³ —u¼bð tMŽ Z²M¹ ÷d*« «c¼Ë tO≈

Æ„«—œù« vKŽ …—bI«

Íb??O??Ý e???¼ W???1d???'« Ác???¼ X???½U???Ë 29?« w?? …—U??9 WM¹b »d?? dOŽ“ vO×¹ —u¦F« - YOŠ ¨wU*« d³Młœ dNý s ÜL¼b«Ë ·dÞ s 5²u²I 5²IOIý vKŽ mK³ð ULMOÐ «uMÝ 9 vË_« WKHD« mK³ðË wU —«d??? V????ŠË Æ «u??M??Ý 5 WO½U¦« t½uJÐ U¹bON9 ·d??²??Ž« rN²*U oOI×²« UL¼d×½ vKŽ qLŽ UbFÐ tO²MÐ« q²IÐ ÂU WUŠù« —«d b√Ë ÆiOÐ_« Õö« WDÝ«uÐ W??œ_« Ê√ WOz«b²Ðô« U¹UM'« Wdž vKŽ WÐuM*« ‰UFú tÐUJð—« vKŽ WOU vI³ð w½u½UI« nu« YOŠ s qJAðòË tO≈ ŸËdH« oŠ w bLF« q²I« W¹UMł wzUM'«

Æåbd²« —«dù« o³Ý l ¨t??ð«– —«d??I??« b??√ ¨qB² ‚UOÝ w??Ë vK−²ð 5²O×C« ÕË— ‚U????¼“≈ W??O??½ Ê√ W1d'« cOHMð w WKLF²*« «Ëœ_« w „—b« dUMŽ ‰uË bFÐË Æ5J« w¼Ë 5ME« UNO cH½ w²« åW«d³«ò v≈ wJK*« tšu ‚u „—b« ÙB tðbłË ¨t²1dł U³OC t??F?? q??L??×??¹Ë W??O??½u??M??ł W??U??Š w?? t²bI0 d² s d¦√ tuÞ mK³¹ U¹b¹bŠ ¨Âb« —UŁ√ qL% r−(« dO³ 5J …dHý UbFÐË ¨.dJ« n×B*« vMLO« Áb¹ wË UN²C³ ÂUJŠ≈ s UNð«– dUMF« XMJ9 5ðU²H« błËË åW«d³«ò v≈ XKšœ ¨tOKŽ

Æ¡Ub« s WdÐ w wzUCI« hOA²« s dUMŽ X½UË XKŠ wJK*« „—bK W¹uN'« …œUOIK WFÐU²« w²¦ł W??M??¹U??F?? b??B?? W???1d???'« Õd????0 s —u vKŽ å¡U*«ò XFKÞ«Ë ¨5²KHD« bI²F¹ W¹dJŽ WcÐ w¼Ë W1d'« Õd v≈ W??U??≈ t²1dł UNÐ cH½ w??½U??'« Ê√ UNFC¹ rN²*« ÊU W×KÝ√Ë ‚œUM³ —u

ÆteM w

WłËe« WF² ¡UG≈ hMK n¹d%

w½u½UI«

:`d á∏```` ```Ä°SCG

*ÍuKF« W¼e½:`d á∏```` ```Ä°SCG

ÍuKF« W¼e½3

—U9uÐ WLOKŠ ≠ UNð—ËUŠ

WOuLF« WOFL'« —«d?? ’uBÐ rJKF œËœ— X½U nO ‚öDÐ d???_« oKFð ‰U??Š w?? W??łËe??« WF² ¡U??G??S??Ð w??U??I??«

ø‚UIA« t½_ ¨WOuLF« WOFL'« —«dIÐ X¾łu WÝ—U2Ë WOU× Í—U³²ŽUÐ fK−*« w 5²FL²− 5²dž s —bB¹ Ê√ ÊËœ Á–Uð« - —«d?? ‚öÞ Ê√ UL ¨…bŠ«Ë Wdž sŽ —œU —«dIÐ qLF« sJ1 ô –≈ ¨vKŽ_« ¡UMÐ UNzUMÐ√Ë WIKD*« UI×² b¹b% tO r²¹ Ê√ V−¹ ‚UIA« sŽ dEM« iGÐ ¨…d???Ý_« W??½Ëb?? w?? tOKŽ ’uBM u??¼ U?? vKŽ hM« Ê√ bI²Ž√ wU²UÐË ¨WłËe« Ë√ ÃËe??« tÐ ÂbIð ‚öD« Êu œułË l œUN²ł« ô t½_ œUN²ł« Ë√ dOOGð v≈ ÃU²×¹ ôË `«Ë d_« «c¼ w wzUC œUN²ł« „UM¼ ÊU Ê≈ v²× ¨w¹√— wË ÆhM« W¹—«dL²ÝôUÐ r²¹ Ê√ V−¹ UL 5²dG« sŽ —bB¹ Ê√ V−O

ÆWu1b«Ë

åU¹bOòË åUNUðò t³Už w ÊuJ¹ ‚UIA« ‚öÞ Ê√ Ò× q¼øWOŽUL²łô« WLJ;« pcÐ t²HË UL

åÍbOòË åtUðò t³Už w u¼ ‚UIA« ‚ö??Þ Ê≈ ‰uI½ Ê√ sJ1 ô ôU(« vKŽ ¡UMÐ WILF WÝ«—œË WOłuuOÝuÝ WÝ«—œ »UOž w ‚öÞ qFHUÐ ÊU?? «–≈ U WdF* ¨rU;« vKŽ WŠËdD*« UHK*«Ë WIKDLK WF²*« ¡UG≈ —«d –UðU pc ¨ÍbO dOž Ë√ U¹bO ‚UIA« Ê√ bÐ ô ¨»U³Ý_« åW¼UHðò ÂbŽ Ë√ åW¼UHðò vKŽ œUL²ŽôUÐ ¨‚UIAUÐ ÂuI½ Ê√ ô ¨WłËe« —dCð Èb 5³ð WOIOIŠ UODF vKŽ ôË√ eJðd¹ ¨tU²UÐ ‚UIA« ‚öÞ nB½Ë W¹œd «—«d vKŽ ¡UMÐ UłU²M²ÝUÐ Íc« ÃU²M²Ýô« WOŽuu Èb WdF* `«Ë ”UOI „UM¼ fO –≈ iOHð VKD²ð UHK*« iFÐ „UM¼ Ê√ Ò× ÆWLJ;« tÐ Xłdš V−¹ ôU??(« lOLł w tMJ Ü¼¡UG≈ fOË WIKD*« UI×²

ÆUNÐ XI( w²« —«d_« sŽ WIKD*« i¹uFð ‚öD« v≈ Q−Kð Ê√ X½U ULHO WłË“ Í_ sJ1 ô t½√ «c¼ s d¦_« iFÐ w qB×¹ UL ¨WOIOIŠ »U³Ý√Ë l??«Ëœ „UM¼ X½U «–≈ ô≈ WUš ¨Ÿ«eM« WFO³Þ sŽ nAJ« ¡UM« iFÐ i— u¼ ÊUOŠ_« Ê√ sJ1 ô UM¼Ë ¨5łËe« 5Ð WOM'« qUA*UÐ d_« oKF²¹ UbMŽ

ÆqJA*« «cNÐ åtU²«ò WH oBK½

«c¼ s¹dð q¼ ¨‚UIAUÐ WIKD*« UI×² iOHð v≈ dý√øWłËe« WF² ¡UG≈ —«dI UOŽuu ö¹bÐ d_«

—«d_« r−Š VŠ ¨WF²*« b¹b% „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ —bł_« s ÊU ¨WF²*« ¡UG≈ —«d l …d*UÐ oHð√ ô UOBýË ¨WIKD*UÐ XI( w²« W¹Už l vUM²¹ qJAÐ w½u½UI« hMK n¹d% UNzUG≈ w t??½_ b¹b×² ¨hM« dOOGð V−¹ vC²I*« dOOGð U½œ—√ «–≈ v²× ¨ŸdA*«

Æ‚uIŠË U³ł«Ë s WłËe«Ë ÃËe« vKŽ U ¡U½ qł√ s ¡U½ WJ³ý WIM*

±

≤

≥

WłËe« WF² ¡UG≈

ÍuKF« W¼e½

w³¼Ë ‰ULł

Âb√ ¨Ê«uDð WM¹b0 UNŽu½ s WIÐUÝ w w??— v??K??Ž ¨f????√ Âu???¹ ÕU??³?? ¨W??M??¹b??*« ÊU??J??Ý w²« WM¹bLK W??¹d??C??(« WŽUL'UÐ rNðU¹UH½ vKŽ UłU−²Š« ¨WOLM²«Ë W«bF« »eŠ UNÝ√d¹ ÷uH*« dOÐb²« W??d??ý WKJA q??Š w?? tKA »«d≈ w UNULŽ ‰u??šœ bFÐ ¨WUEM« ŸUDI

ÆqLF« sŽ Õu²H W??ŽU??L??'« d??I?? ‰u????šœ Êu??H??þu??*« i????—Ë 5??M??Þ«u??*« w??d??Ð «u??¾??łu?? U??b??F??Ð W??¹d??C??(« X½U w²« ‰UÐ“_UÐ U¼dš¬ sŽ …¡uK2 U¹ËU( ”UO√ ÊuKL×¹ ÊËdš¬ qŠ ULO ¨·u??½_« reð ÂU√ UNOd WU)« rNð«—UOÝ 7 vKŽ WULI« ÁbNAð U vKŽ UłU−²Š« ¨W¹dC(« WŽUL'« »UÐ Èu² vKŽ dODš œdð s ¡UCO³« WUL(« W??ö????«Ë W¾O³« v??K??Ž p???– d??O??ŁQ??ðË UN²UE½ bOFÝ ¨s_« w«Ë VzU½ qŠË Æ‰UHÞú WO×B« jÐ Á—UFý≈ bFÐ WŽd« tłË vKŽ ¨…uKF« vKŽË W¹dC(« WŽUL'« vKŽ 5MÞ«u*« dcðË œbŽ »dNð å¡U*«ò XM¹UŽ UL ¨åbOLJOðò Wdý ÊUJ« WNł«u s 5OŽUL'« s¹—UA²*« s

Æ5−²;« W??O??M??Þu??« W??M??−??K??«ò X??N??łË Ü??N??²??N??ł s??? fOz— v??≈ —UJM²Ý« W??U??Ý— åœU????H??« W??Ð—U??; UNŽuu ¨—U??L??Žœ≈ bL× W¹dC(« WŽUL'«

t²HË U0 UNO œbMð åWM¹b*« W³UF s vHò UN²HË w²« ¨åbOLJOðò WdAÐ WM¹b*« ¡ö²ÐUÐ U Òu²Ð UNöš s t²³UÞ UL ¨åWzd²N*«ò?Ð s UN½u¹œ ’ö²Ý« Âb??Ž ’uBÐ Íd−¹ X³Ł «–≈ò ÆrO²MÝ —UOK 2 ‚uHð w²«Ë ¨t²ŽULł

WMUÝ VUFð w²« w¼ rJ²ŽULł ÊuJ²Ý p??– ‰uIð ¨årJOKŽ XðuË rJ²³²½« w²« Ê«uDð hK²«ò tÐ W³ON ¨—ULŽœ≈ W³ÞU WUÝd« ô≈Ë ¨qL²×¹ bF¹ r lu« Ê_ WdA« Ác¼ s W«bF« —UE½√ v≈ WOCI« ld …dDC ÊuJ²Ý

ÆŸuu*« w UN²LK ‰uI² W¹dC(« WŽUL'« fOz— Õd?? ULO «c??¼ Ê_ ¨å‰ËR dOž —uDðò «c¼ Ê≈ özU å¡U*«ò? ‰ULF« l 5u¹ cM UŠu²H UŽUL²ł« „UM¼ ¨tu bŠ vKŽ ¨—uDð u¼Ë ¨WdA«Ë WÐUIM«Ë Ë√ WdA« ·d??Þ s ¡«u??Ý ¨pc ‰ËR dOž ‰ULF« WÐUI½ 5??Ð r¼UH²« ¡u??Ý Ê_ ¨W??ÐU??I??M??« v≈ qB¹ Ê√ V−¹ ôò ¨—ULŽœ≈ ‰uI¹ ¨WdA«Ë «cN s¹e−²× UN½UJÝË WM¹b*« qFł Èu² Xu« fH½ w öL× Æå5dD« 5Ð ·ö??)« ¨åWMÞ«u*UÐ rNOK%ò ÂbF ‰ULFK WOËR*« rNHu «uK−Ýò rN½√ U×uË ¨fOzd« ‰uI¹ qu²UÐ r¼U½bŽË bI Æå‰UG²ýô« rNOKŽ ÊUË ¨‰ULF«Ë WdA« 5Ð Ê“«u²« »UOž rž— qŠ v≈

Æ—ULŽœ≈ ‰uI¹ Íc??« ¨W??M??¹b??*« W??U??E??½ dOB ’u??B????ÐË bI ÷uH*« dOÐb²« Wdý bOÐ U½u¼d `³√ Wdý dI v≈ ÊuNłu²OÝ rN½√ —ULŽœ≈ nA WŽUL'UÐ UNðUO¬Ë WdA« ‰ULŽ ‚U(ù åbOLJOðò ÜM½S ådú bOLJOðò i— WUŠ wòË ¨W¹dC(« ÆåÈdš√ WO½u½U «¡«dł≈ c²MÝ ¨fOzd« ‰uI¹ Êud¹ r??¼Ë 5MÞ«uLK å¡U????*«ò WM¹UF r??ž—Ë —ULŽœ≈ ÊS?? ¨W¹dC(« WŽUL'« »U³Ð rNUÐ“√ s r¼ rN½√ «bR ¨d_UÐ åbOLJOðò ‰ULŽ rNð« Ÿ—«uA« w UNðU¹ËUŠ Êu³KI¹Ë ‰U??Ð“_« Êud¹

ÆdO« WKdŽË ‚dD« lDI WOOzd«

W¹dC(« WŽUL'« »UÐ ÂU√ rNðU¹UH½ Êud¹ Ê«uDð ÊUJÝ

©nJ²Žu bLŠ√® Ê«uD²Ð W¹dC(« WŽUL'« ÂU√ WždH ‰UÐ“√ U¹ËUŠ

oOI% WM−KÐ Êu³UD¹ —UO« o¹dD« s ÊË—dC²*«d¹œU√

Ù X¹¬ ÿuH×

w??½b??*« l??L??²??−??*« U??O??F??L??ł X???N???łË v≈ W¹UJý œËdJ√ …œUO 5L√ WŽUL−Ð VUDð d¹œU√ WOUM¾²Ý« Èb ÂUF« qOu« w²« dU;« w oOI×²K WM' œUH¹SÐ ¨WOK;« UDK« ·d??Þ s?? U??¼œ«b??Ž≈ - ¡«dł UC¹uF²K 5I×²*« hð w²«Ë ¡UA½≈ q??ł√ s?? ÊU???—_« —U??−??ý√ ÀU¦²ł« d¹œU√Ë g«d 5Ð jÐ«d« —UO« o¹dD«

Æd¹œU√ ? W½U—√ lDI bMŽ b dU;« Ác¼ Ê√ UOFL'« d–Ë ¨d¹Ëe²«Ë –uHM« ‰öG²Ý« s Ÿu½ UNÐUý WŽUL'« fOz— s q v≈ UNUNð« WNłu vKŽ X??d??ý√ w??²??« W??O??K??;« U??D??K????«Ë iFÐ 5J9 - YOŠ ¨`z«uK« Ác¼ œ«bŽ≈ WŽUL'« fOz— ŸËdË ‰u√ s ’Uý_« WHBÐ rNF²9 Âb??Ž r??ž— UC¹uF²« s w²« ŸUH²½ô« ‚uIŠ ÍË– s Ë√ ‰öG²Ýô« ÊUJ« …œUH²Ýô WLEM*« 5½«uI« UNuð ‰U−*« w?? …œu??łu??*« ÊU????—_« …d??−??ý s??

ÆÍuÐUG« WOFLł X??N??łË ¨t????ð«– ‚U??O????« w???Ë fK−*« v≈ WUÝ— WOLM²«Ë »U³AK …œu*«

oOI×²UÐ UNO VUDð ¨ UÐU×K ÍuN'« s 5L√ W¹ËdI« WŽUL'« qOš«b w o¹dD« s?? UNŁU¦²ł« - w??²??« —U??−??ý_« WUÝd« VŠ UNFOÐ - w²«Ë ¨—UO« …—uc*« WOFL'« X³UÞ UL ¨fÐ sL¦Ð «cË UOFL−K Wu*« `M*« w oOI×²UÐ oOb« nKË wMÞu« ‘U??F??½ù« l¹—UA W¹UJý Ÿuu ÊU Ê√ o³Ý Íc« ¨rŽb*« t²HË U V³Ð UOFL'« s WŽuL− UNð«– WUÝd« œb??ý UL ¨tO VŽö²UÐ w²« Õö???ù« h??š— w?? oOb²« vKŽ UËd;« „öN²Ý« «c??Ë ÊUJK rKð œułu*« lKI*« qOš«bË WŽUL'UÐ WU)« ‰öG²Ý« w WF³²*« dO¹UF*«Ë ‰ö√ —«ËbÐ

ÆlUI*« Ác¼ dÞU qOFH²Ð WOFL'« X³UÞ UL WBB*« U??C??¹u??F??²??« ÊQ??A??Ð l??³??²??²??« V³Ð —U???N???½« w??²??« ‰“U???M???*« »U???×???_ WM« w WIDM*« UN²dŽ w²« U½UCOH« ‰“UM*« Ác??¼ WM¹UF X??9 YOŠ ¨WOU*« d_« ÜNÐU×√ i¹uFð r²¹ Ê√ ÊËœ sJ s d??¦??√ Êu??Šd??D??¹ ÊU??J????« q??F??ł Íc????« WM¹UF*« Ác¼ ÈËbł ‰uŠ ÂUNH²Ý« WöŽ W¾H« ÁcN WBB*« UC¹uF²« dOBË

ÆWOŽUL²łô«

—UHÝ√ WUË oKš w w½U*dÐ —UA² ◊—uðZ(« åUÞuò s …œUH²Ýö åW¹—uò

q−F« bOFÝ

UNÐ X??U?? nOMBð WOKLŽ X??H??A?? ¨—U??H??Ý_« ôU??Ë ‰u??Š WŠUO« …—«“Ë Z(« pÝUM rOEMð vKŽ ·dAð w²« w½U*dÐ —UA² ◊—u???ð s??Ž ¨…d??L??F??«Ë ¨WO½U¦« WdGUÐ WM' fOz— ÂUN qGA¹ ‰ö wMÐ WM¹b0 —UHÝú WUË oKš w UN œu???łË ôË ©U??²??½U??ðU??Ð® ‚«—Ë_« vKŽ s …œUH²Ýô« qł√ s l«u« ÷—√ vKŽ

ÆZ(« åUÞuò Ê√ v???≈ W??F??K??D?? —œU???B??? —U??????ý√Ë W??¹u??M????« U??ÐU????(« W??F??ł«d?? W??O??K??L??Ž w ¡«d??³??š q??³?? s?? …—u??c??*« ôU??u??K?? sŽ nAJ« w XL¼UÝ ¨WŠUO« …—«“Ë UOKLŽ w —UHÝú ôU??Ë …bŽ ◊—uð s b¹bF« UN ÷dFð w²« ¨åVBM«ò r???Ý«u???*« ‰ö????š s??¹d??L??²??F??*«Ë ÃU???−???(« wMÐË g«dË ¡UCO³« Êb??0 WOU*«

Æ‰ö Ê√ WFKD —œUB s å¡U*«ò XLKŽË d¦√ —uC(« i— w½U*d³« —UA²*« …—«“u??Ð w³¹œQ²« fK−*« ÂU??√ …d?? s W??½U??B??(U??Ð t??F??²??9 Èu???Žb???Ð W??ŠU??O????« WM' t??ðb??Ž√ d??¹d??I??ð n??A??Ë ÆW??O??½U??*d??³??« —U??A??²????*« Ê√ W??ŠU??O????« …—«“Ë q????š«œ ‚«—Ë_« vKŽ ôUË …bŽ ÀbŠ√ w½U*d³« ÷—√ vKŽ wKF œułË UN ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ ÆZ??(« s?? t??²??³????½ s?? l??d??K?? ¨l???«u???« oKš v??≈ bLŽ t d_UÐ wMF*« Ê√ p??– ‰ö wMÐË ¡UCO³« —«b« s qJÐ ôUË

ÆtH½ dú …błËË g«dË Ê√ U???N??????H???½ —œU??????B??????*« X????H????A????Ë 5²M« ‰ö??š XKLŽ WOu« …—«“u???«

…b??¹b??ł ◊Ëd????ý l???Ë v??K??Ž 5??²??O??U??*« VBM« UOKLŽ s?? 5??M??Þ«u??*« W¹UL( X??U??F??ð U??b??F??Ð Ü??N?? Êu??d??F??²??¹ w??²??« s??¹c??« ¨s??¹d??L??²??F??*«Ë ÃU??−??(« «u????√ ¡«œ√ ÂbŽ V³Ð ¡«dF« w rNCFÐ UÐ X½UË Æ‚œUMH« U³ł«Ë ôUu« iFÐ WM« W¹«bÐ ¨X³×Ý b WŠUO« …—«“Ë qJÐ —UHÝ√ w²UË s WBšd« ¨W¹—U'« V³Ð ‰ö?? w??M??ÐË ¡U??C??O??³??« —«b???« s?? Z(« UOKLŽ w?? UHU ULNÐUJð—«

Æ…dLF«Ë …—«“Ë Ê√ UNð«– —œUB*« X×Ë√Ë «—«d??? …b??Ž –U????ðô bF²ð W??ŠU??O????« v≈ wL²M*« ¨w½U*d³« —UA²*« oŠ w iFÐ V½Uł v≈ ¨W—UF*« »«eŠ√ bŠ√ tU¦²« Âb??Ž V³Ð ¨Èd???š_« ôU??u??« WUŠ≈ UNMË ¨w³¹œQ²« fK−*« «—«dI hš— V×Ý «c??Ë ¡UCI« vKŽ tðUHK UNOK²Ý U??L?? ¨t??? W??Šu??M??L??*« W??ŠU??O????« q??š«œ t²OFuÐ oKF²ð Èd??š√ «—«d???

ÆWO½b «—UÞ≈Ë U¾O¼ …bŽ ôö²š« …bŽ W¹—U'« WM« bNýË …d??L??F??«Ë Z????(« U??O??K??L??Ž r??O??E??M??ð w??? —UHÝú ôU???Ë …b??Ž ¡U??Ë Âb??Ž V³Ð Êb bNýË ÆUNzUMÐ“ ÁU& UNðU«e²UÐ UHË …bŽ ”UMJË ¡UCO³«Ë ‰ö wMÐ V³Ð ÃU−(«Ë s¹dL²FLK WOłU−²Š« U2 ÜN «udFð w²« VBM« UOKLŽ nOMBð …œUŽ≈ v≈ WOu« …—«“uUÐ lœ lË qł√ s ŸUDI« w —UHÝ_« ôUË ÆŸU??D??I??« U??¼b??N??A??¹ w??²??« v??u??H??K?? b??Š iFÐ ◊UA½ nOuð sŽ WOKLF« dHÝ√Ë r wMF*« —UA²*« ôUË sJ ¨ ôUu«

Æw³¹œQ²« fK−*« «—«dI q¦9

pK*« ◊Ëdý ÷dH¹ Ê«dOJMÐ »«eŠ_« ¡ULŽ“ vKŽ —«“u²Ýô« w

◊UÐd«Íb$ ‰œUŽ

©01’® WL²ð

ÊS ¨WUF« W½U_« s —bB oËË WFÝ«Ë «—UO²š« XFË …dOš_« Ác¼ dHE« ÂËdð w²« «—«“u« œbŽ YOŠ s WuJ(« f??O??z— WLN Êu??J??ð wJ UNÐ l?? ÷ËU???H???²???« W??O??K??L??Ž ‰ö?????š W??K??N??Ý U×u ¨WO³Kž_« »«eŠ√ w tOËUH …œU¹eK WKÐU »e???(« VzUIŠ œb??Ž Ê√ UËUH*« —U??Þ≈ w ÜC¹√ ÊUBIM«Ë ¨—b???B???*« V??????ŠË ÆW???u???J???(« q??O??J??A??ð dHE¹ ÊQ???Ð «d??O??³?? ôU??L??²??Š« „U??M??¼ ÊS??? W??O??ł—U??)« W³OI×Ð w??ö??Ýù« »e???(« ‰ËR²Ý w²« VzUI(« sL ÊËUF²«Ë WUF« ÊËRA«Ë WOU*« …—«“u??ÐË ¨tO≈ UöF«Ë W×B«Ë rOKF²«Ë WUJ(«Ë s »e????(« s??J??9 U??L??O?? ¨ÊU???*d???³???« l??? s vMJ«Ë eON−²« w²³OIŠ Ÿ«e²½«

Æ‰öI²Ýô« »eŠ tHOKŠ —œUB X×ł— ¨qB² ‚UOÝ wË

WOLM²«Ë W«bF« »eŠ w WFKD W¹œUO WuJ(« WKOJAð s??Ž Êö???Žù« r²¹ Ê√ Âu¹ Ÿ¹b(« »dG*« a¹—Uð w 5Łö¦« ÊuJ¹ Ê√ bFÐ ¨5K³I*« X³« Ë√ WFL'« tðUËUH v??N??½√ b?? W??u??J??(« f??O??z— W×ýd*« ¡U??L??Ý_« XOEŠË tzUHKŠ l

ÆWOJK*« WI«u*UÐ —«“u²Ýö ¨qONÝ b??Š«u??« b??³??Ž n??A?? U??L??O??Ë ÂbI²« »e( wÝUO« Ê«u¹b« uCŽ .bIð bFÐ bLFOÝ tÐeŠ Ê√ ¨WO«d²ýô«Ë W¹—«“u« VzUI(UÐ WU)« UŠd²I*« ‰uŠ ‘UIM« `² v≈ UNÐ nKJOÝ w²« d??– ¨—«“u??²??Ýö?? 5??K??¼R??*« ’U????ý_« W×ýd*« ¡ULÝ_« s Ê√ wöI²Ý« —bB wuJ(« o¹dH« sL ÊuJð wJ …uIÐ Èb »b²M d¹“u ¨bOýd« bË ÍbLŠ b³ŽË ¨WOU'UÐ nKJ*« WOł—U)« d¹“Ë ‰ËRL ÕuO wKŽ q$ ¨ÕuO bLB« sLC²ð UL ÆW¹bOKI²« WŽUMB« s??Ž dOHÝ ‰ö???I???²???Ýô« Í—“u???²?????? W???×???zô ¨5MOF« ¡U?? bL× UO«d²ÝQÐ »dG*«

ÆwÝUH« ”U³Ž dN Wd³« —«e½Ë

…dł_« UOUÞ wIzUÝ »«d≈ «“«“—uÐ qI½ W“√ oK¹ …dO³J«

ÍËUdÐ W¼e½

s b¹“√ ¨¡UŁö¦« f√ ÕU³ ¨XNłuð qJAÐ dO³J« r−(« s …dł√ …—UOÝ WzU oÞUM*«Ë ¡UOŠ_« s b¹bF« u×½ åwz«uAŽò w²« ¨ «“«“—Ë WM¹b* …—ËU−*« WOAUN« WËR*« UDK« vKŽ UNÐU×√ Õd²« UNO½UF¹ w??²??« W????“_« V³Ð U??N??Ð q??L??F??« q−*« izUH« UNd w²«Ë ¨ÊuOMN*« s ržd« vKŽ ¨WM¹b*UÐ UO½Ë–Q*« œbŽ w Õ«d²ô« «c??¼ vKŽ o«uð r UDK« Ê√ —UE²½« w WKN UN×M0 5OMN*« X³UÞË «—UOÐ qIM« wOMN l?? —«u???Š ¡«d???ł≈ W??I??«u??*« UN×M q??³?? …d??O??G??B??« …d????ł_«

ÆWOzUNM« —UE²½« ‰uÞ bFÐ …uD)« Ác¼ wðQðË dO³J« r−(« s …d??ł_« «—UOÝ wIzUÝ r??N??Ð«d??≈ W??K??«u??Ë ¨ «“«“—Ë W??M??¹b??0 UłU−²Š« wU*« WFL'« cM qLF« sŽ lł«d²«ò 5OMN*« iFÐ ÁU??L??Ý√ U?? vKŽ ‚«d????ž≈ - Ê√ b??F??Ð r??N??u??šb??* åd??O??D??)« 5IzUK V³ð U2 UO½Ë–Q*UÐ WM¹b*« U³KÝ XJF½« WOIOIŠ ‰u??šb?? W??“√ w?? r¼—«dI²Ý« vKŽË wAOF*« r¼«u² vKŽ W“√ w »«dù« V³ð ULK¦ ¨wŽUL²łô« UN²³¹d ÊuFb¹ WM¹b*« ÊUJÝ ‰«“U qI½ rNM WUš ¨dDÝ_« Ác¼ WÐU² œËbŠ v≈ qJAÐ qIM²« rNHzUþË rNOKŽ r²% s¹c« v≈ W??U??ùU??Ð ¨W??M??¹b??*« Ã—U???š v??≈ w??u??¹ U¹dNý Ë√ UOŽu³Ý√ ÊuKI²M¹ s¹c« vd*«

Æg«d WM¹b v≈ q??U??F??ð 5???O???M???N???*« i???F???Ð n???????ËË nK*« «c¼ l WM¹b*UÐ WËR*« UDK« 5OMN*« qUA Ê√ r??ž— åÍb??ł dOžò t½QÐ

—«dI²ÝUÐ œb??N??ð w??¼Ë `D« vKŽ XHÞ VKž√ Ê≈ YOŠ ¨r??¼d??Ý√Ë 5IzU« U¾ l 5OMN*« uK¦2 U¼«dł√ w²« ¨ «—«u(« ÊU w²«Ë ¨WËR*« UN'« s b¹bF« ¡U WULFUÐ Íd??ł√ Íc??« ¡UIK« U¼dš¬ »U³« v≈ UNFOLł wN²Mð ¨5MŁô« f√ ‰Ë√ Ác¼ wDFð Ê√ sJ1 ô t??½√ WKFÐ œËb????*« …dO³J« UOUDK qIM« WBš— UN'« wIzUÝ wK¦2 l qŁU2 —«uŠ `² - «–≈ ô≈ Ád³²Ž« U u¼Ë ¨…dOGB« …dł_« UOUÞ Íc« qIM« Ê√ WUš ¨nBM dOž ÊuOMN*« s ÊuJOÝ …dO³J« UOUD« tMR²Ý iFÐ ÁU&« w UNł—Uš v≈ WM¹b*« jÝË w²« WM¹b*UÐ WOAUN«Ë …—ËU−*« ¡UOŠ_« ¨qIMK wIOIŠ qJA s?? UN½UJÝ w½UF¹

Æå¡U*«ò? rNH½√ ÊuOMN*« bR¹ Ác??¼ ÊU???J???Ý Ê√ Êu??O??M??N??*« ·U??????√Ë …—UOÝ WHKJð ¡«œ√ s??Ž ÊËe??−??F??¹ ¡U??O??Š_« w²« WUù« Ê√ 5Š w …dOGB« …dł_« UOUD« w?? qIM« uOMN UNbIOÝ W³MUÐ “ËU−²¹ s sL¦« Ê√ u¼ …dO³J« bŠ w?? u??¼Ë ¨r???¼«—œ 3 ¡U??O??Š_« Ác??¼ v??≈ UIOOCð fO ÜNH½ —œUB*« nOCð ¨tð«– qE²Ý w²« …dOGB« …dł_« «—UOÝ vKŽ U —bIÐ ¨WM¹b*« jÝuÐ ÍœUŽ qJAÐ qLFð wIzUÝ ŸUË√ —«dI²Ýô w³½ ÊUL u¼ t½u½UF¹ U V³Ð …dO³J« …dł_« «—UOÝ iFÐ ¡UM¦²ÝUÐ ¨WM« ‰uÞ vKŽ œu— s

ÆWOM¹b« œUOŽ_U U³ÝUM*« U??N??'« q??šb??²??Ð Êu??O??M??N??*« V???U???ÞË qJAÐ 5??O??M??N??*« n??K?? w??M??³??ðË W??ËR????*« VJ« W??¹U??L??Š q???ł√ s?? ¡U??M??ÐË w??ÐU??−??¹≈ «¡«d?????łù« –U??????ð«Ë 5??I??zU????K?? ŸËd???A???*«

ÆwuO« rNðu W¹UL( WO½u½UI«

بعد نفاد صبرهم بسبب إضراب عمال شركة التدبير المفوض لقطاع النظافة

dz«e'« s WÐdN*« qÐùUÐ WKL× WMŠUý e−ŠXO½eOð

öÐ aOA« bL×

w wJK*« „—b« ÙB XHË√ WKL× WMŠUý ¨5MŁô« f√ ‰Ë√ XO½eOð ¨dz«e'« s WÐdN*« ‰U?? ÓL?? '« s ”Ëƒd??Ð bFÐ v??K??Ž ¨—«d????ł œôË√ …œU???d???« o??¹d??D??Ð

ÆWM¹b*« ed s WKOK «d²uKO WMŠUA« Ê√ å¡U*«ò —œUB œU??√Ë o??ÞU??M??*« Èb????Š≈ s??? W???œU??? X??½U?? w??²??« v≈ WNłu² X½U ¨¡«d×BUÐ W¹œËb(« WÝU ”uÝ WN−Ð WOK;« ‚«u??Ý_« bŠ√ wJK*« „—b« ÙB qu²ð Ê√ q³ ¨WŽ—œ ‰UL'« s UÝ√— 12 œułuÐ bOHð W¹—U³šSÐ U¼dUMŽ Xd×² ÜNM² vKŽ WÐdN*« ÊU Íc« ozU« nOuðË WMŠUA« e−( ¨WOK;« ‚«uÝ_« bŠ√ v≈ UNUB¹SÐ UHKJ ‰uu«Ë ¨WOCI« ◊uOš p —UE²½« w Ê√ —œUB*« XU√Ë ¨wIOI(« UNJU v≈ ÂuO« fH½ w U¼œUO²« - WÐdN*« q??Ðù« o¹dDÐ œułu*« WM¹b*UÐ ÍbK³« e−;« v≈ bFÐ U¼dOB w X³« 5Š v≈ ¨ Ë«dUð ‰ULJ²Ý«Ë ¨W¹—U'« UIOI×²« ‰ULJ²Ý« ÂUOI« ÷d²H¹ w²« W¹dDO³« Uu×H« ÷«d√ W¹√ s U¼uKš Èb sŽ nAJK UNÐ

Æ…dODš Ë√ W¹bF WM×A« X½U «–≈ U Êü« b( qN−¹Ë WKKÝ sL UN½√ Â√ ¨WOzUN½ …“u??−??;« eł«uŠ “UO²ł« œU²Ž« w²« UM×A« s UL ¨W??O??Ðu??M??'« r??O??U??_« nK²0 „—b???« …“u??−??;« WM×A« X??½U?? «–≈ U?? qN−¹ …bŽ WOJK w Â√ bŠ«Ë hý WOJK w WÐUBŽ ¡«u???? X??% ÊËu??C??M??¹ ’U????ý√

ÆW¹dz«e'« qÐù« V¹dNð w WBB² bL²Fð ¨qÐù« V¹dNð UÐUBŽ Ê√ dc¹ w UNÐ ÂuIð w²« V¹dN²« UOKLŽ w?? …bŽ gOF« vKŽ qÐù« …—b vKŽ ¨WIDM*« lOD²ð YOŠ ¨ÂUFÞ ôË ¡U?? ÊËb??Ð ÂU??¹√ s¹dNý 5Ð U ÕË«d²ð WK¹uÞ …b* gOF« ¨¡U???*« »d??A??ð Ê√ ÊËœ d??N??ý√ W??F??Ð—√ v???≈ WOMž ¡«dCš UðU³½ s tKQð U0 wH²JðË Ê√ UNMJLO nOB« qB w U??√ ¨¡U??*U??Ð W²Ý 5Ð U ÕË«d??²??ð …b??* gDF« qL×²ð qB² p– vKŽ b¹eð bË ¨…dAŽ v≈ ÂU¹√ ÊuÐdN*« ‰uF¹ UL ¨d¦√ Ë√ 5Žu³Ý√ v≈ WOLJ« i¹uFð w?? WIzUH« UNð—b vKŽ vKŽ ¨Î«bł …dOB …d² w ¡U*« s …œuIH*« U¼bŽUð WOłuu¹eH« UN²³Odð Ê√ —U³²Ž« w ¡U*« s d² 100 s »dI¹ U »dý vKŽ

ÆjI ozUœ dAŽ

WI— Ê«dOJMÐ tù« b³ŽWLN« wUŽ œ«R

◊UÐd«vÝuLOKŽ W−¹bš

fK−* UOz— ¨f??√ ‰Ë√ ¨»ö??ž .d V²½« tUM ÂU√ Uðu 222 vKŽ tuBŠ bFÐ »«uM«¨—«dŠú wMÞu« lL−²« o¹d uCŽ ü³Ž bL× ¡UCŽ√ t(UB u UbFÐ Uðu 82 ‰U½ Íc«ÊU??Ë ¨…d??U??F??*«Ë W??U??_« o??¹d?? ¡U??C??Ž√Ë t??Ðe??Š w Üðu 320 u¼ UNMŽ d³F*« «u??_« ŸuL−WK'« s »U×½ô« w«d²ýô« o¹dH« —U²š« 5Š

Æ «dOš ÍœUN« b³Ž WUŽeÐÂbI²OÝ ÍœU???%ô« o¹dH« ÊU?? «–≈ U?? ‰u??ŠË¨W¹—u²Ýb« WLJ;« ÂU??√ UÐU²½ô« w sFDUÐ¨WK'« ‰ö??š d??O??Ł√ Íc???« w½u½UI« ‘UIM« d??Ł≈¡U³½√ Ê√ dOž ¨åbFÐ —dI½ rò ∫å¡U*«ò? Íb¹«e« ‰UqBð« ”œU????« bL× p??K??*« Ê√ U??¼œU??H?? XÐdðuCF t²LN s t²UI²Ý« q³ t½√Ë ÁQM¼Ë »öGÐ

ÆWuJ(« wvKŽ »«uM« fK−* v??Ë_« WK'« XIKD½«ËW¹—u²Ýœ Èb?? ‰u??Š w½u½U ‰b??łË ‘UI½ ŸU??I??¹≈U t½uJ »«uM« fK−* UOz— »öž .d »U²½«ÊöŽù« bMF ª‰ULŽ_« n¹dBð WuJŠ w «uCŽ ‰«“qšbð ¨»«u??M??« fK− WÝUzd »ö??ž Òýdð s??Ž…Ëöð X9 t½≈ ‰uIO ¨ÂUE½ WDI½ —UÞ≈ w ¨ «dOšUNML sË ¨5³²M*« WLzU w …œ—«u??« ¡ULÝ_«¨w«d²ýô« œU%ô« »eŠ v≈ 5L²M ¡«—“Ë ¡ULÝ√Ë√ 5O½U*dÐ «u½uJ¹ Ê√ 5??Ð «Ë—U??²????¹ Ê√ rNOKF5??¹œU??%ô« ¡«—“u?????« Ê≈ ö??zU?? œdD²O ¨¡«—“Ë

œd ¨ÂU??¹√ WLš bFÐ VÝUM*« —«d??I??« ÊË—U²OÝ¨wöI²Ýô« o¹dH« fOz— ¨ÊUOC s¹b« —u½ tOKŽ »«uM« fK−* wLOEM²« Êu½UI« s 17 …œU*« ÊQÐVBM w tÐU²½« - Íc« VzUMK dNý WKN `M9

ÆwUM²« WUŠ rN¹„UM¼ Ê≈ ‰u??I??O?? «d??O??š q??šb??ð ¨b??¹b??ł s???Ë∫özU ¨jK« qB vKŽ hM¹ Íc« —u²ÝbK UdšœuKO tOKŽ œd??O?? ¨åt??O?? ‘u³FKMð U?? —u??²??Ýb??«ò

q sLCMÝò ∫‰uIUÐ ¨WK'« ”√dð Íc« ¨w³FA«∫özU Œ«dB« w «dOš dL²Ý«Ë ÆådC;« w p–¡UNI wý «u½U ö¹≈ W³FK« w uL¼U½ g¹œUž Uò

ÆåuuM¹s ¨Íb??¹«e??« bLŠ√ qšbð ¨t??ð«– ‚UO« w??Ë¨WK'« WKdŽ b¹d½ ôò ∫‰U??Ë ¨w«d²ýô« o¹dH«5²LN 5Ð lL'« sJ1 ô Æ`«Ë —u²Ýb« sJËqBHÐ oKF²¹ d??_« Ê≈ ÆÊU*d³« WÝUz— ÈdŠ_U³

tI¹d Ê√ bRO ¨åUNK× dOž w 17 …œU*«Ë jK«5Ð »öž lL−¹ Ê√ ⁄U²¹ ô t½√Ë ¨bŠ√ b fOw Ÿd²« - t½√Ë ¨WOuJŠ Èdš√Ë WOÐUO½ WLN

ÆÍ—u²Ýœ dOž p– qł√ s ÊU Íc« X¹uB²«vKŽ œd??« ¨t²Nł s ¨ÍœË«b???« s( ‰ËU??ŠË¨qLFK WKdŽ „UM¼ Ê√ v≈ —Uý√ UbMŽ 5¹œU%ô« fK−* wLOEM²« Êu½UI« s 17 …œU*« Ê√ vKŽ b√Ë‰UŠ ÍQ??Ð sJ1 ô t??½√Ë ¨dNý WKN wDFð »«uM«sFD« v≈ ¡u−K« qÐUI*UÐ sJ1Ë ¨WK'« ·UI¹≈t¦³Að bRO »öž .d qšbð U¼bFÐË ÆÍ—u²Ýb«fO t½√Ë ¨tIŠ —œUB¹ Ê√ tMJ1 bŠ√ ô Ê√Ë t×ýd²Ð¨‰ULŽ_« n¹dB² WuJŠ w qÐ WuJ(« w «uCŽUI³Þ WuJ(« s t²UI²Ý« .bIð Ád¹dIð sŽ UMKFv≈ œuF¹ p– w —«dI« Ê√Ë ¨W¹—u²Ýb« …dDLKw²« WI¹dD« bI²MO qšb² dJA f¹—œ≈ U√ ÆpK*«q „«d??ý≈ UNO r²¹ r w²«Ë WK'« bIŽ UNÐ -WO—UA²« WI¹dD« vKŽ UOM¦ ¨XOu²« w ‚dH«w WO−NML 5F*« WuJ(« fOz— U¼bL²Ž« w²«

ÆWuJ(« VOBMð v≈ ‰uu« —UE²½«U WuJŠ w «d¹“Ë ‰«“ U t½√ vKŽ dJA b√ËWÝUz— “ËU−²¹ d_« Ê≈ ‰UË ÜNUN ”—U9 X«“¨·dBUÐ «d??¬ `³BOÝ t½u v≈ fK−LK »öžW??u??J??(« f??O??z— ¨Ê«d??O??J??M??Ð t????ù« b??³??Ž t??O??K??Ž œd???q³I²¹ ‰U rŁ ¨W¾MN²« «—U³Ž vKŽ ÁdJAÐ ¨5F*«ÕdDÐ tKšbð r²¹ Ê√ q³ ¨VŠ— —bBÐ «œUI²½ô«w åøô Â√ ¨w½U*dÐ »öž .d q¼ò ∫wU²« ‰«R«fOz— VBM* `ýd²¹ Ê√ t o×¹ t½√ v≈ tM …—Uý≈

Æ»«uM« fK−

3سياسية www.almassae.press.ma

◊UÐd«œ«bŠ√ bL×

—«“u²Ýö W×ýd*« ¡ULÝ_« w r(« s WO³FA« Wd(« »eŠ »d²«‰«Ë“ wÝUO« V²J*« ÁbIŽ Íc« ¨ŸUL²łô« dŁ≈ Ê«dOJMÐ tù« b³Ž WuJŠ w¨dBMF« bM×« Ê√ WFKD —œUB s å¡U*«ò XLKŽË Æ◊UÐdUÐ ¡UŁö¦« f√w²« «—ËUA*« Uöš r¼√ ŸUL²łô« W¹«bÐ w ÕdÞ ¨»e×K ÂUF« 5_«¡ULÝ_« sŽ sKŽ√ b »e(« ÊuJ¹ Ê√ ÷d²H*« sË ÆÊ«dOJMÐ tù« b³FÐ t²FLłvKŽ pK*« WI«u bFÐ WK³I*« WuJ(« w W¹—«“Ë VUM WLš qGA²Ý w²«Wd(« »eŠ pL²¹ Ê√ U½—œUB X×ł— Íc« Xu« w ¨WOuJ(« WKJON«‰Ë«b²¹ —UBŠ bFÝ rÝ« Ê√ bQð UbFÐ WÝU(« «—«“u« iF³Ð WO³FA«

ÆWOKš«b« …—«“Ë VBM qGA …uIÐV²J*« tŠdÞ Íc??« WOb_« —UOF Ê√ WFKD —œUB XHA ¨p??– v??≈qš«œ UFÝ«Ë ôb??ł —U??Ł√ —«“u²Ýö W×ýd*« ¡ULÝ_« w r×K wÝUO«öF - «–≈ò UNHÝ√ sŽ …“—U³« WOÐe(« Áułu« s dO¦J« d³Ž –≈ ¨»e(«vKŽ »e(« ‰uBŠ w XL¼UÝ WÐUý U¼ułË bF³²¹ Íc« ¨—UOF*« «c¼ —«d≈WÐUA« ¡ULÝ_« iFÐ ‰Ë«bðò Ê√ —œUB*« iFÐ œU√Ë ÆåbŽUI*« s rN œbŽo¹dD« lDI √b³*« «c¼ œUL²Ž« v≈ Ÿ—U¹ iF³« qFł wÝUO« V²J*« qš«œÊ√ Èdš√ —œUB b√Ë ÆåVM« b¹b−²Ð lOL'« UNO ÍœUM¹ WOdþ w UNU√¡ULÝ√ —«“u²Ý« ÁU&UÐ lb¹ WO³FA« Wd(« w ÍuI« qłd« uðUð —œUI« b³ŽWd(« WKOJAð w Ãe1 Ê√ b¹d¹ò dBMF« bM×« Ê√ 5Š w ¨tOKŽ WÐu×

ÆåW1b Èdš√Ë WÐUý ÁułË 5Ð WO³FA«WuJ(« w WO³FA« Wd(« WKOJAð rCð Ê√ Âu;« t³ý w UÐ ULOËdOAð UMNJ²« ÊS ¨s¹“Ë√ bL×Ë œ«bŠ s(Ë dBMF« bM×« s ö WK³I*«WMÞUË ‘u¹—b« WIDM sŽ w½U*d³«Ë wFU'« –U²Ý_« u³Už —U²*« Ê√ v≈qGA …uIÐ W×ýd ¡ULÝ√ X×³√ ¡UMK WOMÞu« W×zö« WKOË qO×J

ÆWœUI« WuJ(« w W¹—«“Ë VUM

األحرار مرشح يدعم و«البام» االتحاديين يتزعم انسحاب خيرات

ÊU*d³« W³ X% UO½u½U ôbł dO¦¹ »«uM« fK− WÝUzd »öž »U²½«rŠ s »d²Ið WO³FA« Wd(«—«“u²Ýö W×ýd*« ¡ULÝ_«

2011Ø12Ø21 ¡UFÐ—_« 1630 ∫œbF«

©ÍË«eL(« bL×® »«uM« fK−* UOz— tÐU²½« ¡UMŁ√ »öž .d

الداخلية وزارة لمفتشية تقرير إلى استنادامالية فضائح والفواتير بالحجج يرصد

ÍË« ÒÓd?? ÓÓÎÎJ?«Í b? ÚNL?«

W¹bKÐ dI0 UÐU×K vKŽ_« fK−*« s …UC n??ËœułË rNUA²« bFÐ 5¼ËbA wHÝ¬ rOKSÐ WËeł X³ÝÍbK³« fK−*« wHþu —U³ bŠ√ …b«Ë rÝUÐ WOL¼Ë Wdýq³ s WOuLF« UIHB« s «dAF« UN(UB Xð ÒuWdA« UNLÝ« w w²« …bO« Ê√ s rždUÐ ¨WËeł W¹bKÐVŠ ÜNLÝUÐ Wdý pUM¼ ÊQÐ UN rKŽ ôË qLŽ Í√ ‰Ë«eð ô

Æ UÐU×K vKŽ_« fK−*« …UC tOKŽ nË UX³Ý W¹bKÐ w³²M jÝË s å¡U*«ò? —œUB XUË—UÞ≈ w ¨ UÐU×K vKŽ_« fK−*« s …UC …—U¹“ Ê≈ WËełWKKÝ bFÐ ¡Uł ¨W¹bK³« UÐUŠ w oObðË gO²Hð …—U¹“w²« ¨WOKš«b« …—«“u WUF« WOA²H*« d¹—UIðË U¹UJA« s¨ UËd)« s ÙË dO³ œb??Ž vKŽ XHË Ê√ UN o³ÝË√ tKOB% Ë√ ÂUF« ‰U??*« ·d?? ‚dDÐ d??_« oKFð ¡«u??ÝX½U w²« WOuLF« UIHB«Ë wz«uAF« ¡UM³UÐ j³ð—« U

ÆWUHý dOžË W³²K ‚dDÐ uHðfK−*« s …UC ÂuI¹ ÜNð«– —œUB*« v??≈ «œUM²Ý«Ë¡UÐdNË ¡U «œ«bŽ dOð«u w oOb²UÐ UÐU×K vKŽ_«w wHÝ¬ WM¹b0 vNI0 Wuu WËeł X³Ý W¹bKÐ rÝUÐfO Íc« ¨WËeł X³Ý W¹bKÐ WOzd ‰Ë_« VzUM« WOJKd³Ž wKFH« f??O??zd??« ÂU??N??0 Âu??I??¹ Íc???«Ë ÜNIOIý Èu??Ý»eŠ sŽ wLOKù« fK−LK fOzd tUN V½U−Ð i¹uHð

Æ‰öI²Ýô«vKŽ_« fK−*« …UC ÊS?? ¨WK «– —œUB VŠË¡UÐdNË ¡U?? «œ«b??Ž l¹“uð vKŽ UC¹√ «uHË UÐU×KsDI¹ ÊU w²« öOH« s œbŽ vKŽ WËeł X³Ý W¹bKÐ rÝUÐw WOK;« UDK«Ë WOÐ«d²« …—«œù« wËR —U³ UNÐUL ¨¡UÐdNJ«Ë ¡U*« n¹—UB rN lbð W¹bK³« X½UË ¨wHÝ¬-Ë Už—U ÊU Íc« ¨ÍbK³« Êe*« w «“ËU& vKŽ «uHËXH²š« w²« pK² WKŁU2 «eON−²Ð Èdš√ U¹bKÐ s ÁRK

Æ UÐU×K vKŽ_« fK−*« …UC …—U¹“ q³qOI²*« WËeł fK− VðU ¨ÂbI*« s¹b« wO× ‰UËvuHÐ WNO³ý vu gOFð WËeł W¹bKÐ Ê≈ ¨tUN s ¡Uł t²UI²Ý« Ê√Ë ¨dOO²« YOŠ s WOz«uAF« ‚«uÝ_«œ«dH²Ý«Ë WŽUL'« WOz— »U??O??žË dOO²« ¡u??Ý V³Ð«bOFÐ wŽUL'« dOÐb²« wŠUM qJÐ ¨‰Ë_« VzUM« ÜNIOIýw W¹bK³« Ê√ UHOC ¨fK−*« U½uJ wUÐ „«d??ý≈ sŽULO WUš Ü¼dOOð ‚d??Þ w?? qUý oObð v??≈ WłUŠUNM 5FH²M*« W¹u¼Ë WOuLF« UIHB« UHK0 oKF²¹qOš«bË ©U??ł–u??/ Êu²¹e« Wze&® WOMJ« Uze−²«ËwŽu³Ý_« ‚u« nKË WOdD« WD;UÐ WOŽUL'« „ö_«UNOKŽ WI«u*« X9 t²UI²Ý« Ê√ UHOC ¨ÕU³ý_« 5Hþu*«ËÊËbÐ XKþ UbFÐ wHÝ¬ W??¹ôË UDKÝ q³ s 5u¹ q³

ÆdNý s b¹“_ »«uł

tUN s WËeł W¹bKÐ fK− VðU WUI²Ý«UN²O½«eO ‰uŠ UAO²Hð ÊËd−¹ UÐU(« …UCË

wŠË— qOŽULÝ≈

—«bUÐ …dUF*«Ë WU_« »eŠ qš«œ WOK× UOUF bI²½« UÐU²½ô« ‰öš W¹uN'« W½Uú ÍuN'« 5_« dOÐbð ¡UCO³«ÍuN'« 5_« v≈ WNłu WUÝ— X×Ë√Ë ÆWOU*« WOF¹dA²« «¡UHJ«Ë dÞ_« ¡UCH oÐU« fOzd« ¨w«dd« bL× ·dÞ sZzU²M« Ê√ UNM W½ vKŽ å¡U*«ò XKBŠ ¨¡UCO³« —«b« WN−Ð

ÍuN'« V²JLK l¹—– qA sŽ d³Fð d³½u½ 25 w UNOKŽ qB;«ÆdO*«

XNłË UNM W½ Ê√ å¡U*«ò XLKŽ w²« ¨WUÝd« XU√Ë»e×K ÍuN'« 5_« Ê√ ¨tK« bOÐ aOA« bL× ÂUF« 5_« v≈»e(« UNÐ dše¹ w²« WOIOI(« …uI« V«u¹ r ¡UCO³« —«bUÐ…d³²F ¨ öUM*«Ë 5KUM*« s qzUN« rJ« w WK¦L*«Ë U¹uNłW¹uIðË ·uHB« ’d Íu³Fð qLŽ ÍQÐ rI¹ r ÍuN'« 5_« Ê√s WLI«Ë …bŽUI« 5ÐË WNł s 5KUM*« 5Ð ULO UöF«

ÆÈdš√ WNł WM' 14 oKš Íu??N??'« V??²??J??*«ò Ê√ t???ð«– —b??B??*« b???√Ë‰ËR*«Ë œU??'« qLFK VÝUM*« u??'« oKš r²¹ v²Š WOHOþËw qLFð X×³√ UNMJ ¨W¹œËœd*« s ld«Ë o¹dH« ÕË— XÐË»UOž w UNMOÐ ULO dłUAð w …bŽ U½UOŠ√Ë »—UCðË ÷—UFð¡wA« ¨ÍuN'« UNMO√ Èb W×«u« W¹ƒd« Ë …—bI«Ë …¡UHJ«»UOž w WUš ÜNŠU$ UuI pN½√Ë WN'« …u nF√ Íc«

ÆåUOLOK≈Ë UOK× WOLOEM²« qUON«b¹bł —u²ÝbÐ r²ð WOU(« ·ËdE« Ê√ tð«– —bB*« d³²Ž«ËeOL²ð UL ¨l«u« ÷—√ vKŽ t«e½ù UO¬ œU−¹≈ s t³KD²¹ UËUNO W—UA*« W³½ XKË WUHýË WN¹e½ WOF¹dAð UÐU²½UÐ

bNA*« XKFł …b¹bł UHU%Ë U³ÞUIð “d√Ë WzU*« w 45 v≈Æd³½u½ 25 q³ tOKŽ ÊU U* d¹UG wÝUO«

wFL²−*« „«d?????(« V??U??D?? Ê√ v??K??Ž t????ð«– —b???B???*« b????√Ëb¹e0 W³UD*«Ë œ«b³²Ýô«Ë œUH« WÐ—U× s w½b*« lL²−*«ËÊuJ¹ ÊQÐ wC²Ið …bO'« WUJ(«Ë W«dJ«Ë WOÞ«dI1b« stðUö²š« w ôu³ d¦√Ë tð«—uBð w UŠuË d¦√ »e??(«

Æ»e(« ŸËdA0 wdKUNÝ√dð w²« UOöš_« WM' v≈ VKD« tð«– —bB*« œbłË

“uOu¹ 15 cM UNOKŽ ÷ËdF*« nK*« w X³K w¹Ëd« W−¹bš¡UCO³« —«b« W½U√ ¡UCŽ_ »e×K ÂUF« 5_« ·dÞ s wU*«

ÆrNðU¹uCŽ …bL−*«—«bUÐ »e×K ÍuN'« 5_« ¨Włuš bOŠË vH½ ¨t³½Uł sË¨tO≈ WNłu*« UUNðô« å¡U*«ò l wHðU¼ ‰UBð« w ¨¡UCO³«ÂuO« błu¹ «œUI²½ô« pKð qL% w²« WUÝd« VŠU Ê√ b√ËÆ»e(« ¡«œ√ ‰uŠ rOOIð Í√ ¡UDŽ≈ tIŠ s fOË »e(« Ã—Uš

wMÞu« V²J*« Ê√Ë ¨tðUÝR t »e(« Ê√ Włuš ·U√ËbOL−²Ð wCI¹Ë UOöš_« WM' bFÐ tO X³ð r «—«d —b√rOOIð tIŠ s fO t½√Ë dÞ_« WM−K oÐU« fOzd« W¹uCŽ

Ætł—Uš błu¹ `³√ »eŠ ¡«œ√

¡UCO³« —«bUÐ åÂU³«ò dOO² «œUI²½«

4

ÍËUdÐ W¼e½

hý 500 s?? b???¹“√ ‘d??²??« w å‰«d??D??M??Ý ÊU???¹—U???ò ÊU??J??Ý s??? Ÿ—U??ý w?? ÷—_« ¡U??C??O??³??« —«b????« ¨¡UCO³« —«b??« w ”œU« bL× ”œU????« bL× p??K??*U??Ð 5¦OG² s r??N??ðœU??H??²??Ý« q???ł√ s??? q??šb??²??K?? wUÐ q??¦?? ö???zô s??J??Ý w?? ÃU????œù« «u??L??E??½ Y??O??Š ¨…b??O??H??²????*« d?????Ý_« bFÐ ¨Â«b_« vKŽ WOłU−²Š« …dO dBI« ÁU&« w wJK*« Vu*« —Ëd b√Ë Æ—UO« o¹dD« d³Ž ¨wJK*« …d??O????*« Ê√ 5??−??²??;« s?? —œU??B?? bFÐ …d??ýU??³?? —d??I??ð W??O??łU??−??²??Šô« ÊUJ« wK¦2 s WM' lLł ¡UI Íc??« ¨l??³????« 5??Ž WULŽ q??U??Ž l?? WOFLł f??O??z— ö??O??²??Ž b??O??F??Ý b???√ ‰U t??½√ ¨‰«dDMÝ ÊU¹—UJÐ »UNA« åtODF¹ ô ¡wA« bUò ∫·d(UÐ rN ÊËdE²M¹ «u??½U?? w??²??« WE×K« w?? s rNðœUH²Ý« qJA* WOUý ôuKŠ VCž Z??? Òł√ Íc???« ¡w??A??« ¨s??J????« ¨XM«eð w²« …dO*« w¼Ë ¨ÊUJ« YOŠ ¨WOJK*« …—U¹e« l ¨WbBUÐ ¨W−²× —œUB bRð ¨Êu−²;« —d dBI« ÁU??&« w …dO*« WK«ubL× p??K??*U??Ð œU??−??M??²??Ýö?? ¨w??J??K??*«

Æ”œU« …dO*« Ê√ 5MÞ«u*« iFÐ b√Ë w Í—Ëd?????? ‚U???M???²???š« w??? X??³??³????ð qI½ W“√ wË ”œU« bL× Ÿ—Uý v≈ 5MÞ«u*« s b¹bF« UNF dD«

«ËdE²½« Ê√ bFÐ ¨Â«b??_« vKŽ dO« «u??K??I??²??½« ÊËd??????š¬Ë ¨ U????ŽU????Ý …b???F??? UÐdŽ Ë√ Íd????« qIM« o??¹d??Þ s??Ž ÂeŽ v??≈ dEMUÐË Æå «b??½u??¼ò qIM«

¨rNłU−²Š« WK«u vKŽ 5−²;« q−Ž vKŽ rNM WM' ¡UŽb²Ý« - bI rNFLł ¡UI v≈ l³« 5Ž WULŽ v≈ ‰ËR0Ë ¨b¹bł s WULF« qUFÐ

V²J s??Ž d??? Óš¬Ë Ê«dLF« Wdý w?? wËR bŠ√ v≈ WU≈ ¨ UÝ«—b« sŽ l??ł«d??ð Íc???«Ë ¨WOK;« WDK« ¡«b²Ð« t½√ rN b??√Ë ‰Ë_« t×¹dBð

Y×³« r²OÝ ¨q³I*« WFL'« Âu¹ s ¨WIUF« ôU???(« lOL' ‰u??K??Š s??Ž

ÆUNð«– —œUB*« bRð UDK« Ê√ —œU??B??*« X??U??√Ë dOž …d??O????*« l??M?? X??ËU??Š W??O??M??_« WÐ«dI dO« «u??K??«Ë 5−²;« Ê√ ÁuHË U vKŽ UłU−²Š« 5²ŽU« ÊUJÝ s …dÝ√ 800 WÐ«d å¡UB≈ò?Ð …œU???Ž≈ s?? …œU??H??²??Ýô« s?? ÊU??¹—U??J??« w²« …dO¦J« œu??Žu??« r??ž— ¨ÊU??J??Ýù« U³ÝUM …b??Ž w?? rN UN1bIð - U???N???'« s???? W??Žu??L??−?? ·d?????Þ s????«c???¼ v???K???Ž W???M???¹b???*« w???? W???ËR??????*«

ÆnK*« v≈ t½√ UNH½ —œUB*« XU√Ë Êu−²;« qþ ¨¡U WFÐU« œËbŠ bFÐ Áƒö??š≈ r²¹ Ê√ q³ Ÿ—U??A??« w 5Ž W??U??L??Ž w??? r??? ÒE??? Ô½ Íc????« ¡U??I??K??« œuŽË .bIð töš - Íc«Ë ¨l³« Y×³«Ë ‰u??K??Š œU??−??¹S??Ð 5−²×LK ‰u??K??(« w???Ë 5??−??²??;« V??U??D?? w?? …œU??Ž≈ nK ¡U??N??½≈ q??ł√ s?? WKłUF«

ÆrN½UJÝ≈ r¼ 5??−??²??;« V??K??ž√ Ê√ d???c???¹Ë ¨VUDð w²« ¨W??³?? Òd??*« ö??zU??F??« s?? Ü¼ƒUMÐ√Ë w¼ …œUH²ÝôUÐ Ü??¼—Ëb??Ð WO½b WUŠ rN s¹c«Ë ¨ÊułËe²*« w ¨Êu??O??u??I??Š œb????½Ë Ær??N??Ð W??U??š ¨¡UBù« «cNÐ ¨å¡U*«ò? U×¹dBð å‰«dDMÝ ÊU??¹—U??ò nK Ê√ s¹bR vKŽ X???u???« s??? d??O??¦??J??« p??K??N??²??Ý« ¡U??O??Š_« Ác???¼ ÊU??J??Ý W???Š«—Ë »U????Š

ÆWO×OHB«

نظموا مسيرة احتجاجية على األقدام بعد لقاء وصفوه بـ«العقيم» مع عامل عمالة عين السبع

ozô sJÐ 5³UD Ÿ—UA« åÊuýd²H¹ ò ‰«dDMÝ ÊU¹—U s ÊUJÝwww.almassae.press.ma 2011 Ø12Ø21 ¡UFÐ—_« 1630 ∫œbF« تقارير

¡U*«

W??¹—U??I??F??« WEU×LK W??O??M??Þu??« W??U??u??« g??O??F??ð ÊUI²Š« WUŠ ÂU¹_« Ác¼ wDz«d)«Ë Í—UIF« `*«Ë ÆÍ—UIF« kOH×²UÐ oKF²*« Êu½UI« —Ëb cM dcðË ÂUð t³ý åqKýò?Ð X³O√ WUu« Ê√ U½—œUB XU√Ë ÙB*«Ë U¹d¹b*« nK² 5Ð oOM²« ÂbŽ W−O²½ dÞ_« s W½UÝdð vKŽ du²ð UN½√ ÷ËdH*« s w²« «c¼ —«b≈ V«uŽ v≈ sDHð r UN½√ ô≈ ¨Êu½UI« w W¾ vKŽ ¡«uÝ ¨ Òw³KÝ ”UJF½« t `³√ Íc« ¨Êu½UI« 5O«džu³D« 5ŠU*«Ë 5OMI²« s WC¹dŽË …dO³ ¨rNðUHK X×³√ s¹c« ¨5MÞ«u*« s W×¹dý vKŽ Ë√

ÆWIUŽ ¨·ôüUÐ w¼Ë w²« dzU)« vKŽ öC t½√ U½—œUB nOCðË WI³ bOŽ«u0 r??¼ Òb?? W−O²½ Êu??M??Þ«u??*« UNNł«u¹ v≈ ÊËdDC¹ rN½S ¨`*« UOKLFÐ ÂUOI« qł√ s UL ¨WM¹UF*« qł√ s rNMOÐ oOu²«Ë —«u'« —UCŠ≈ sÞu« Ã—Uš s dH« dzUš «Ëb³Jð rNM iF³« Ê√ s WUu« ÊUdŠ v≈ WU≈ ¨`*« U³Oðdð —uC( b√Ë ÆUOu¹ rO²MÝ dO¹ö …dAŽ v≈ qBð qš«b W¹—UIF« WEU×LK WOMÞu« WUu« Ê√ UNð«– —bB*« dNý s q√ cM ¨XU WODz«d)«Ë Í—UIF« `*«Ë 5OMI²« U¾ nOþu²Ð ¨Êu½UI« «c??¼ —Ëb?? q³Ë ‰uŠ …dO³ ÂUNH²Ý« WöŽ lC¹ U2 ¨5O«džu³D« 5Ð oOM²« ‰uŠ «cË …—«œù« Ác¼ qLŽ WO−Oð«d²Ý≈

Æ◊UÐd« w UNð—«œ≈ 5ÐË W¹ed*« UN(UB nK² ÊuFL²−¹ 5¹ed*« 5ËR*« Ê√ å¡U*«ò XLKŽË WKJA*« Ác??¼ WOL¼√ s nOH²K rNM WËU× w qOKI²« ·b??N??Ð ÜNOKŽ dO³ w??ö??Ž≈ rO²Fð ÷d???Ë ÈËU² —«b???≈Ë åWOFOdðò ‰uKŠ œU−¹SÐ ÜN²OL¼√

ÆÊu½UI« ¡«—Ë ·UH²ö W¹—UIF« WEU×LK WOMÞu« W??U??u??« X??N??łËË «d??c??*« s?? «œb????Ž w??D??z«d??)«Ë Í—U??I??F??« `????*«Ë VŠ ¨ œU??? ¨·b??N??« i??U??M??²??Ë rN³ UN½uLC `*« ÙB ¡UÝƒ—Ë 5EU;« ◊—uð Ê√ U½—œUB ULOKFð XN ÒłË Èd??š√ …—U??ðË ¨wDz«d)«Ë Í—UIF« Êb??*« nK² w?? ÙB*« ¡U???Ýƒ— v??≈ nðUN« d³Ž vKŽ 5OMI²« YŠ vKŽ rNUž—≈Ë r¼—U³ł≈ qł√ s fOb²«Ë WHB« ‰U×²½«Ë `*« UOKLFÐ ÂUOI« ‰uI¹ ¨rKF« l?? ¨b¹bN²« WKzUÞ X??% d??U??;« w?? rN ÒdF Ô¹Ë UðU²Ð p??– lM1 Êu??½U??I??« Ê√ Ü??½u??Łb??×?? ¨W¹ed*« …—«œù« bLFð ULK¦ ÆWOzUCI« UFÐU²LK rNH½√ ÙB*« ¡U???Ýƒ— ÂU???ž—≈ v??≈ ¨Èd???š√ U½UOŠ√ nK² l vUM²¹ U2 ¨ UOKLF« ÁcNÐ ÂUOI« vKŽ WU≈ ÜNÐ ÊuuI¹ w²« ‰UGý_« …d¦Ë UOËR*« 5LO« ¡«œ√ WOKLŽ l¹d²Ð bOHð Èdš√ UNOłuð v≈ 5ÝbMN*« …Q??O??¼ w?? qO−²«Ë 5ÝbMN*« iF³ ¨Á–UI½≈ sJ1 U –UI½≈ bB 5O«džu³D« 5ŠU*« …d³)« v≈ ÊËdI²H¹ 5ÝbMN*« ¡ôR¼ iFÐ Ê√ rž— - s??¹c??« W??U??š ¨ UOKLF« pK²Ð ÂUOIK WÐd−²«Ë

Æ«dšR WUu« w rNMOOFð

WOMÞu« WUu« W¹—UIF« WEU×LK

ÊUI²Š« WUŠ gOFð

d¹œU√Ù X¹¬ ÿuH×

Èb 5??U??;« …Q??O??¼ U??ÐU????²??½« d??ł ÊuOF«Ë d??¹œU??√ w ·UM¾²Ýô« w²LJ× V?? U??D??Ô*« —U??O??²??« 5??Ð åW??M??šU??Ý ¡«u???ł√ò w?? w²« ¨åW??1b??I??« Áu??łu??«ò d??ŠœË dOOG²UÐ Áułu« 5??ÐË …QON« q??š«œ ö¹uÞ d?? ÒL??Ž bzUÝ u??¼ U?? vKŽ W¹—«dL²ÝôUÐ W³UD*« ÒÂUF« lL'« ‰UGý√ XIKD½« YOŠ ÜOUŠ w s??F??D??« ŸU??I??¹≈ v??K??Ž …Q??O??N??« »U????²??½ô q??š«œ 5??Ëd??F??*« ¡U???C???Ž_« i??F??Ð `??ýd??ð ÁU&ô« vKŽ 5Ðu;«Ë wU(« fK−*« ·ËdF*«Ë ¨œuIŽ cM …QON« qš«œ bzU« ¨ÍË«—u½Ë w³¼Ë ¨wÝU« wŁö¦« ÁU&UÐ

Æ`ýd²« s rNFM* WËU× w Ê√ …Q??O??N??« q???š«œ s?? —œU??B?? d???–Ë ¨ e?? Òd??ð åW??1b??I??« Áu???łu???«ò b?? W??K??L??(« q??¦??2ò ¨w??ÝU????« V??O??I??M??« v??K??Ž Ü???ÝU???Ý√ dOOG²« —UOð tHB¹ UL ¨åbzU« ÁU??&ô« V??O??I??M??« s??J??L??²??¹ r??? Y??O??Š ¨…Q???O???N???« q????šœ W¾ qš«œ tFu vKŽ ÿUH(« s wÝU«

ÆUðu 15 ‚—UHÐ 5IÐU« ¡U³IM« VOIM« Ê√ v≈ p– U½—œUB eŽ bË ÒÓwOzd« · ÓbN²*« ÊU t½√ rž— wÝU« 5Ð s??? b??O??Šu??« ÊU??? t??½S?? ¨W??K??L??(« s??? ÍQÐ «uuI¹ r s¹c« 5×ýd²*« ¡U³IM« 5U³K U??ö??š ¨t??ðb??zU??H?? WOÐU²½« WKLŠ «u??¦??F??ÐË ôU???B???ð« W??K??L??−??Ð «u???U??? s???¹c???«

qOMÐ W³UD*«Ë `ýd²UÐ —U??³??šù« q??zU??Ý—Æ5³šUM« WIŁ

U½—œUB œb??ý ¨t???ð«– ‚UO« w??Ë wÝU« VOIM« sJ9 Âb??Ž r??ž— t??½√ vKŽ ¨¡U³IM« W¾ qš«œ tFu vKŽ ÿUH(« s qJAÐ dDOÝ tOKŽ »u;« ÁU??&ô« ÊS?? q??š«œ W??K??¦??L??*« U??¾??H??« w??U??Ð v??K??Ž o??K??D?? “u sŽ UÐU²½ô« dHÝ√ YOŠ ¨fK−*« —Ëb??« w VOIM« WLN0 ÍË«—u???½ VOIM« 303 vKŽ tuB×Ð ¨WIŠUÝ WO³KžQÐ ‰Ë_« bŠ«Ë qJ Uðu 60Ë 81 qÐUI ¨ «u??√ WFð “u?? sŽ dHÝ√ UL ¨tOUM s b¹R*« —U??O??²??« vKŽ 5Ðu× 5×ýd² —œUB*« dO³Fð VŠ ¨W¹—«dL²Ýô« ZNM wU³ W??K??¦??2 ¨…d???A???Ž q???√ s??? Ü??N????H??½

ÆfK−*« qš«œ U¾H« vKŽ w???³???¼Ë s????Š V??O??I??M??« k???U???ŠË VOIM« sŽ U³zU½ ¨Êu½UI« rJ×Ð ¨t²¹uCŽ 5×ýd²*« lOLł ŸUD²Ý« UL ¨V Ó²M*« r??¼œb??ŽË ö??ÐU????« f??K??−??*« w?? ¡U??C??Ž_« …œU????Ž≈Ë r??¼b??ŽU??I?? v??K??Ž ÿU??H??(« ¨W????L??š r¼b ÊuFD*« lOLł rNO s0 ¨rNÐU²½« rNuB×Ð ¨s¹ezUH« WbI w «u½U s¹c« s qJÐ d_« oKF²¹Ë ¨ «u_« vKŽ√ vKŽ ¨ö 5(«Ë Íd¹b sŠ s¹–U²Ý_« q??š«œ b??zU????« ÁU???&ô« Ê√ b??R??¹ U?? u???¼Ë ‰«e¹ UË t³ÝUJ q sŽ kUŠ b …QON« «uŽb« lOLł rž— ¨…—œU??³??*« ÂUeÐ «c??š¬

ÆdOOG²« v≈ WO«d«

ŸUI¹≈ vKŽ d¹œU√ w 5U;« …QO¼ UÐU²½«åW1bI« Áułu«ò `ýdð w sFD«

”U ÂUFOM«Ë s(

W??O??K??š«b??« d??¹“u?? å—Ëe?????ò s???Ð« j??I??Ý ¨”U?? s??√ ‰U???ł— WC³ w?? wUGMO« WOHKš v??K??Ž ¨w??U??*« b???Š_« Âu???¹ ÕU??³?? ¡UOMž√ vKŽ VBMð UN½≈ qO WJ³ý pOJHð Íc« ¨hA« «c??¼ V½Uł v??≈Ë Æ»dG*« Wd X??M??J??9 ¨w??M??O??ž q???√ s?? t???½√ 5??³??ð ô ULO ¨dš¬ wMOž »Uý ‰UI²Ž« s WOM√ ¡UCŽ√ v≈ ‰uuK U¹—Uł oOI×²« ‰«e¹ «udFð s¹c« bŠ√ ‰U w²« ¨WJ³A« Ác¼ «u??K??þ r???N???½≈ U???¼b???¹ v??K??Ž V??B??½ W???ËU???; rN½QÐ ÁËd³O nðUN« d³Ž tÐ ÊuKB²¹ WOI¹d≈ ‰Ëb???Ð s??¹c??U??½ Êu??ËR???? ¡U??M??Ð√ «—ôËb« s …dO³ UOL ‰UšœSÐ «uU s¹—uO v???≈ Êu??łU??²??×??¹Ë »d??G??*« v???≈ qÐUI U¼—UL¦²Ý« qł√ s rNF ÊËUF²K s??_« ‰U??łd?? 5??³??ðË ÆUNM «¡e???ł rN×M ÕË«d²ð s¹cK« ¨5ÐUA« l oOI×²« ¡UMŁ√ «uMJ9 rN½√ ¨WMÝ 30Ë 20 5Ð U UL¼—ULŽ√ ULN½√Ë ¨W¹u²K ‚dDÐ »dG*« ‰u??šœ s ÂbI²« w×Ð åW??łU??(« —«Ëœò w?? ÊULOI¹ WO³FA« ¡U??O??Š_« “d??Ð√ s u??¼Ë ¨◊UÐdUÐ ¨W—U_« Êu¹d« ÊËdłUN*« U¼bBI¹ w²« ö× duðË ¨s_« —UE½√ sŽ ÁbF³ «dE½ tłu²« —UE²½« w ¨W³ÝUM WMLŁQÐ ¡«dJK w ¨V??B??M??« Ë√ ‰U??L??A??« W??H?? ‰Ëœ v???≈ UOMIð d³Ž ¨WÐ—UG*« vKŽ ¨ÊUOŠ_« iFÐ

Æ…œbF² l o½ Íc« ’Uý_« bŠ√ vJŠË å¡U*«ò? WJ³A« ÁcNÐ WŠUÞû s_« ‰Uł— vI²« b 5KI²F*« 5OI¹dù« 5ÐUA« bŠ√ Ê√ WŽUMB« ‰U??−?? w?? qLF¹ Íc??« tI¹bBÐ vKŽ tb¹ Ê√ tM VKÞË ¨WbBUÐ W¹bOKI²« tHðU¼ r— tM fL²K¹ Ê√ q³ ¨tMOFÐ ‚bM »UA« Ê√ tH½ —bB*« ·U√Ë ÆtLN¹ d_ ¡UMÐ√ s t½QÐ wŠuð t²¾O¼ w ÊU wMOG« WFÐU²* »d??G??*« ÊËb??B??I??¹ s??¹c??« ¡U??O??M??ž_« r¼d³š√Ë ÆUOKF« ”—«b????*« w?? r??N??²??Ý«—œ ¨…cU½ WOUGMOÝ WOBý s??Ð« t??½√ UIŠô —UL¦²Ý« qł√ s tðbŽU v≈ ÃU²×¹ t½√Ë 850 w«u×Ð t²LO —b dO³ wU mK³ «c¼ —åUL¦²Ý«ò r²¹ Ê√ q³Ë Æ—ôËœ n??√ WÐ—UG*« U¹U×C« s?? VKÞ dO³J« mK³*« pM³« s?? …œU???? —U??C??×??²??Ýô åÊËU???F???²???«ò W¹bIM« ‚«—Ë_« ` UNÐ r²OÝ w??Ëb??« U??b??F??Ð ¨W??O??I??O??I??(« U??N??ð—u?? w??? d??N??E??²?? UNł«dš≈ WËU× ¡U??M??Ł√ ¡U??H??šù XdFð Æ5OI¹dù« dO³Fð VŠ ¨‰UGMO« s?? bOLŽ —U³š≈ vKŽ WÐ—UG*« U¹U×C« oHð«Ë s tHOKJð bFÐ ¨dOš_« «c¼ vuðË ¨WÞdý VBM rNF oOM²UÐ ¨t??O??ËR???? q³ bŠ_« Âu¹ ÕU³ 5OI¹dù« ‰UI²Žô 5L U½U XË w ¨”U WM¹b jÝËË ÂdBM*« v≈ ULNUB¹ù U¹U×C« l?? ‚U??H??ð« vKŽ ◊UÐd« v≈ tłu²« ÷dGÐ —UDI« WD×

ÆWOKLF« åÂU9≈ò?

WÐ—UG*« ¡UOMž_« vKŽ VBMK WOI¹d≈WJ³ý”U w WOM√ Wd 5L w jIð

g«dÍdðUDF« e¹eŽ

s¹uJ²K W??U??)« U????ÝR??*« u??−??¹d??š —d??? ÂU??√ ÃU??−??²??Šô« g??«d?? w?? w³D« t³ý wMN*« ¨fOL)« «bž ”œU« bL× wzUHA²Ýô« ed*« UOMIð 40 w??«u??Š n??O??þu??²?? …«—U???³??? ¡U??G??≈ b??F??Ð 25 Âu??¹ Èd−²Ý X½U w²« Ü??d??2Ë «bŽU s U¾*« d¼UE²¹ Ê√ dE²M*« sË ÆÍ—U'« d³Młœ UłU−²Š« W¹uÐd²« dÞ_«Ë WU)« b¼UF*« włdš vKŽ ¨åw½u½U bMÝ Í√ ÊËœò …«—U³*« Ác¼ ¡UG≈ vKŽ bNF w W¹uÐd²« …d¹b*« ¨býd W¼u½ ‰u bŠ

Æå¡U*«å? `¹dBð w ¨g«d w åqO≈ò …—«œ≈ —«d b¼UF*« Ác¼ dÞ√Ë W³KÞ vIKð bË g«d w?? ”œU????« bL× wzUHA²Ýô« e??d??*« «bŽU UOMIð 40 Ãu??u?? …«—U??³?? s??Ž Êö??ŽùU??Ð …—«œù« sKFð Ê√ q³ ¨åÕU??O??ð—ô« mUÐå?Ð Ud2Ë …«—U³*« ¡UG≈ sŽ ¨w½Ëd²Jù« UNFu d³Ž ¨W¹ed*«

—œUB b??√ X??Ë w ¨»U??³??Ý_« ùð Ê√ ÊËœ iFÐò q Ó³ s ◊uGC XdFð …—«œù« Ê√ WFK ÒD ¨…«—U³*« Ác??¼ ¡UG≈ q??ł√ s UN Ò L Ôð r å UN'« 5FÐU²« 5dL*«Ë ¡U³Þ_« s U¾*« d¼UEð ULMOÐ UłU−²Š« ¨qGAK WOÞ«dI1b« WO«—bH« WÐUIM Ã—Ušò …«—U³ wzUHA²Ýô« ed*« …—«œ≈ ÊöŽ≈ vKŽ Íc« ¡wA« ¨åi¹dL²« WMN* WLEM*« 5½«uI« UNFœ U ¨åUN «—dJ² «“«eH²Ý«ò WÐUIM« tðd³²Ž« ÂU??√ s?? XIKD½« WOłU−²Š« …dO rOEMð v??≈ g«d WNł W¹ôË dI »u wzUHA²Ýô« ed*«

Æ“u(« XHO½Uð s??Ž —œU????? Í—U???J???M???²???Ý« ÊU???O???Ð d??³??²??Ž« b????Ë ŸUDI« w?? wMN*« s¹uJ²K W??U??)« UÝR*« u−¹dšË W³KÞË d???Þ√Ë g??«d?? w?? w³D« t³ý bNF w−¹dš W³KÞ WOFLłË WU)« UÝR*« WMÐ å¡U*«ò XKuð ¨W×B«Ë WOLM²K qO≈ wMN*« s¹uJ²« UÝR w−¹dš å¡UB≈ò Ê√ ¨tM WDK« ·dÞ s …bL²F*«Ë ¨w³D« t³ý ’U)«

UOUHðô«Ë 5½«uI« qJ »d??ò u¼ ¨WOuJ(« wK¦2 s W½uJ*« öOM²« WM' ·dÞ s åWd³*« WOÐd²«Ë wMN*« s¹uJ²«Ë qOGA²«Ë W×B« ŸUD ¨W??O??U??*«Ë œU??B??²??ô«Ë w??U??F??« rOKF²«Ë WOMÞu« vKŽ 5KU(« 5×ýd²*« 5J9 v??≈ W??O??«d??«Ë w³D« t³ý ‰U−*« w hB²*« wMI²« ÂuKÐœ wMN*« s??¹u??J??²??« U????ÝR?? w??−??¹d??š ¨w??×??B??«Ë WOuJ(« WDK« ·d???Þ s?? …b??L??²??F??*« ’U???)« ÃuË …«—U³ “UO²ł« s wMN*« s¹uJ²UÐ WHKJ*« tðb√ U VŠ ¨WËb« w s¹“U−*« 5dL*« —UÞ≈ d¹«d³ 16 a¹—U²Ð 334 r??— ‰Ë_« d¹“uK WUÝ—

Æ2010 d¹b —dI oO³D²Ð UÝR*« Ác¼ X³UÞ bË ¨g«d w ”œU????« bL× wzUHA²Ýô« ed*« Wł—b« s wMIð —UÞ≈ ÃuË …«—U³ ¡«dłSÐ oKF²*« wMIð ÂuKÐœ vKŽ 5KU(« Òr ÔNð w²«Ë ¨WFÐ«d« s¹bŽU*« 5dL*« s¹uJð b¼UF s rK bŽU ÈbŠ≈ vKŽ Ë√ ¨WOuJ(« WDK« q³ s …b ÓL²FÔ*«

s w×Ouð ÊUOÐ .bIðË ¨t WœUF*« «œUNA« ¨¡UGù« V³Ý ‰uŠ wzUH¾²Ýô« ed*« …—«œ≈ q³ ‚uIŠ vKŽ …b??¹«e?? ôË WËU ôò t??½√ s¹bR

ÆåU½U ULHO W¹Už Ë√ ÷dž Í_ qOGA²« lOL−Ð ¨ÊË ÒbB²OÝ rN½√ Êu−²;« sKŽ√ UL Y³F«ò v??≈ vF¹ s?? qJ ¨W??ŽËd??A??*« qzUÝu« tH½ d³²F¹ s q Êu³ÝU×OÝË 5łd)« dOB0 WO½u½U ö«ò UdB²« q 5C«— ¨åÊu½UI« ‚u UÝR*« w−¹dš oŠ w XI Ò ³ ÔÞ w²« åW*UE«Ë Æw³D« t³ý ŸUDI« w wMN*« s¹uJ²K WU)« bNF w?? W¹uÐd²« …d??¹b??*« ¨b??ýd?? W??¼e??½ X??U??Ë «c¼ Ê≈ ¨å¡U*«å? `¹dBð w ¨W×BK åqO≈ò UÝR*«Ë 5−¹dK W¹u åWJ½ò q ÒJý —«dI« ¨sJ2 XË »d√ w …«—U³*« ¡«dłSÐ W³UD ÜF hO×L² ¨åd??ýU??³??*« ÃU????œù« s??Ž Y??¹b??(«ò ÊËœ «c¼ s s¹—dC²*« Ê√ WŁb×²*« b√ bË Æ «¡UHJ« «Ë Òœd²¹ Ê√ v≈ ÃU−²Šô« w «u½«u²¹ s —«dI«

Æå‰œUF«Ë ŸËdA*«ò rNIŠ

ÃuuK …«—U³ ¡UG≈ bFÐ Ÿ—«uA« v≈ Êułd¹ g«d w WO×B« b¼UF*« dÞ√Ë u−¹dš

ÍË«d×Ð ÂUO¼

ÍUHž w ÊuOuIŠ —cŠ W?? Ò³??G?? s??? ≠ U????½ËU????ð r???O???K???≈≠ WIDM*« w WO¾OÐ WŁ—U ÀËbŠ Í—U−*« t ÷dF²ð U V³Ð ·d??Þ s??? Y??¹u??K??ð s??? W??O??zU??*« sŠUD »U????Ð—√ s?? W??Žu??L??−?? W¹dBF« W??U??šË ¨Êu??²??¹e??« ¨tOMł rÝu ‰uKŠ bMŽ ÜNM ‰U×H²Ý« Êu¹uFL'« q−Ý –≈ Â«b≈ d³Ž ÁUO*« Y¹uKð …d¼Uþ vKŽ s??ŠU??D??*« s??? W??Žu??L??−?? w …d??ýU??³?? U??N??ðU??¹U??H??½ ⁄«d????≈ d???_« u???¼Ë ¨W??O??zU??*« Í—U???−???*« œ«u« —UA²½« w V³ð Íc« rKO« —UN½√Ë œËbÝË ÊU¹œË w VŠ≠ qJAOÝ U?? ¨ U???½ËU???ð vKŽ «d??D??š ≠U???N???ð«– —œU???B???*« ¨WOðU³M«Ë WO½«uO(« UMzUJ« U??N??'« „d??×??²??ð r??? ‰U???Š w??? Áu??L??Ý√ U??? ·U???I???¹ù W??O??u??« WOłuuJ¹ô« WO¾O³« W1d'«ò

Æå…dOD)« ¨w??D????« b??L??×?? b???√ b???Ë ‚uI( WOÐdG*« WOFL'« uCŽ Ê√ ¨ U??½ËU??ð rOK≈ w ÊU½ù« w²« ¨åWU«ò U¹UHM« Ác??¼ U??D??K????« 5????Ž√ ÂU?????√ v???d???ð v??K??Ž d??????Ł√ b???? ¨W???O???L???O???K???ù« rž— t??½√Ë WOŠöH« U??ŽË—e??*«

WOuI(« UOUFH« «¡«b????½ ¨…d¼UE« …—uDÐ œbMð w²« W??O??L??O??K??ù« U???D???K??????« ÊS?????? vKŽ ¨Àb×²*« nOC¹ ¨ dB²« «—«c??½ù« s WŽuL− ‰U??Ý—≈ “ËU−²¹ w²« ¨sŠUD*« pKð v≈ ÊËœ ¨W¹dBŽ WM×D 30 U¼œbŽ

ÆW“ö« W³«d*UÐ ÂuIð Ê√ Á¡«b????½ Àb???×???²???*« t?????? ÒłËË W¾O³« …—«“uË UDK« ÁcN

WIDM*« –UI½ù qłUF« qšb²UÐ VŠ ¨wðQ²Ý ¨WO¾OÐ WŁ—U s d??C??š_« v??K??Ž ¨Ád???E???½ W???N???łË rEF Ê√ «b???R??? ¨f???ÐU???O???«Ë s r Ô¼ W¹dBF« sŠUD*« »UÐ—√ WMU« ÊuK¦1 s2Ë ÊUOŽ_«

ÆÊU*d³« w r??N??½√ Àb???×???²???*« `??????Ë√Ë ¨WdBM*« WM« w ¨«u??K??Ý«— ¨WOMÞu«Ë WOLOKù« U??N??'«

WULŽ s WM' Xd% YOŠ «—U???¹“ …b??F??Ð X??U??Ë U??½ËU??ð nK² w?? Êu??²??¹e??« s??ŠU??D??* dOž ¨rOKû WFÐU²« oÞUM*« quð U VŠ≠ XH²« UN½√ WOÐdG*« WOFL'« Ÿd V²J tÐ ≠ UuKF s ÊU½ù« ‚uI( ÓdU× Ó0 WUF« WÐUOM« …U«u0 ÜND³ - w²« UHU*« sŽ ¨tð«– —bB*« nOC¹ ¨p– lË

Êu²¹e« U¹UH½ ¡U??I??≈ dL²Ý« ·dÞ s?? W??O??zU??*« Í—U??−??*« w?? dO¦ qJAÐ sŠUD*« s b¹bF« WFO³D« l Ÿ«d w ¨ÁU³²½ö 5½«uIK Ò Ìb???% w??Ë ¨W??N??ł s?? WOŽUMB« UŽUDIK WLEM*«

ÆÈdš√ WNł s ¨WŁuK*« Ÿd??? V???²???J??? Ê«œ√ U???L??? ‚u??I??( W???O???Ðd???G???*« W??O??F??L??'« åXLò ÍUHž w?? ÊU????½ù« ÷dF²ð U??? v??K??Ž 5??ËR????*« Ÿ¹uKð s WOzU*« Í—U−*« t w sŠUD*« »U???Ð—√ Ê√ «b??R?? U??¹u?? «b??M??Ý «Ëb?????łË W??I??D??M??*« UJÝ≈ «u??ŽU??D??²??Ý«Ë rNOL×¹ ·dAð w??²??« WOLOKù« s−K« Â«d???²???Š« Èb????? W???³???«d??? v???K???Ž öL×²« d??²??œ sŠUD*« pKð d??B??F?? W??L??E??M??*« 5???½«u???I???K???Ë ÂuIð U?? Ê√ «d³²F ¨Êu??²??¹e??« s??ŠU??D?? s????? W???Žu???L???−??? t?????Ð dObð u¼ WIDM*« w Êu²¹e« WOzU*« …Ëd¦K Z ÓNM2Ë b ÒÓLF² Ô rOK≈ w WOðU³M«Ë WO½«uO(«Ë

Æ U½ËUð `??²??H??Ð V???²???J???*« V????U????ÞË ⁄«d????ù« Ÿu??u?? w?? o??O??I??% Êu²¹e« sŠUD »UÐ—_ b ÒÓLF²*« w …dýU³ UNKUF U¹UHMÐ W??K??zU????0Ë W???O???zU???*« Í—U????−????*«

ÆUOzUC 5Þ—u²*«

طالبوا بتدخل وزارة البيئة وبمسائلة المتورطين قضائيا

Êu²¹e« sŠUD U¹UH½ UN³³ð b WO¾OÐ WŁ—U s ÊË—c×¹ U½ËU²Ð ÊuOuIŠ

◊UÐd« b¹d¼uÐ bL×

ôUBðô« 5MI² WOMÞu« WUu« X×M w ôU??B??ðô« ŸUD w?? WŁö¦« 5KŽUH« d³Młœ d??N??ý r??²?? W??¹U??ž v???≈ WKN »d??G??*« ozUD³« w??K??U??Š W??¹u??¼ b??¹b??×??²?? Í—U????'« w²« å U??1œu??*«åË lb« WI³ WOHðUN« vKŽ wU*« dÐu²√ #U?? cM UNKOFHð - WUu« X½UË ÆWKIM²*« ôUBðô« UJ³ý w ôUBðô« ŸUD w 5KŽUH« X³UÞ b åq²¹bOòË ¨å»dG*« ôUBð«ò r¼Ë ¨»dG*« ¨wU*« dÐu²√ #U w ¨åX¹—uÐ—u U½«ËòË WKN rN²×MË œb'« rNzUMÐ“ W¹u¼ b¹b×²Ð

ÆVKD« «cN WÐU−²Ýö dNý√ WŁöŁ ¡U??N??²??½« s?? ÂU????¹√ 10 u??×??½ b??F??Ð v??K??ŽË t½≈ tO XU U½UOÐ WUu« —b??√ ¨WKN*« lb« WI³ UUD³« lOLł ¡UG≈ r²OÝò ¡UN²½« bFÐ ÜNŽ«u½√ lOL−Ð ¨å U??1œu??*«åË b¹b% r²¹ r «–≈ ¨…—uc*« dNý√ WŁö¦« WKN U½UO³« …bŽU w UNł«—œ≈Ë UNOKUŠ W¹u¼

ÆåWOðUuKF*« tLOLFð - Íc« ¨WUu« ÊUOÐ ·U??√Ë Ê√ …—Ëd vKŽ ¨5MŁô« f√ ‰Ë√ ‰«Ë“ bFÐ Wbš w b¹bł Êu??Ð“ ÒÓÍ√ ÊuKŽUH« VUD¹ ‰uL;« nðUNUÐ WIKF²*« o³*« lb« WUDÐ w q¦L²ð WOÝUÝ√ UuKF0 åX½d²½_«ò Ë√ WUù« Ê«uMŽË wKzUF«Ë wBA« r??Ýô«ò

l ¨åWOMÞu« n¹dF²« WUDÐ s W½Ë ¡«dA« a??¹—U??ð qL×¹ bIŽ d??¹d??%ò …—Ëd??? Ë√ l??b??« WI³ WUD³« rOKð a??¹—U??ð Ë√

Æå.œu*«ò ÍbNF² W??U??u??« XKN√ ¨q??ÐU??I??*« w??Ë d¹UM¹ #U s ∆b²³ð WKU WMÝ ôUBðô« qł√ s 2012 d³Młœ r² v≈ b²9Ë q³I*« nðUN« Wbš wd²A lOLł W¹u¼ b¹b% s¹uJð s¹bNF²*« vKŽ Vłu²¹ YOŠ ¨‰uL;« WOðUuKF UODF Ë√ U½UOÐ …bŽU 5O%Ë Ubš w UNzUMÐ“ W¹u¼ b¹b% WOKLŽ dOO²

ÆX½d²½_« å U1œuòË ‰uL;« nðUN« vKŽò Vłu²¹ t½≈ ¨pc ¨WUu« XUË oOI×² W“ö« «¡«dłù« –Uð« bNF² q b¹b% WOKLŽ s WzU*« w 25 mK³ð W³½ ¨tðdOE×Ð W¹uN« wuN− 5ÞdM*« W¹u¼ WUu« X³UÞ UL ¨ådNý√ WŁöŁ ÊuCž w r ÒO?I Ô¹ UNO≈ wKB d¹dIð ldÐ s¹bNF²*« Ã–u/ oË 5ÞdM*« …dOEŠ WOFË tO

Æ÷dG« «cN UBOBš WUu« tð ÒbŽ√ 5??M??I??²?? W???O???M???Þu???« W???U???u???« X????½U????Ë s¹b« eŽ UNÝ√— vKŽ błu¹ w²« ¨ ôUBðô« dNý qN² w ¨XKI²½« b ¨tKUÐ dB²M*« w åÈuBI« WŽd«ò v≈ ¨wU*« dÐu²√ ‰uL;« nðUN« ozUDÐ WÐ—U× wŽU ¨ «u????√ w??U??F??ð b??F??Ð ¨W??¹u??N??« W??u??N??−?? sŽ U¼U— ÂbŽ ¡«b??Ðù ¨’uB)UÐ WOM√ ‰uL;« nðUN« UUD³ b¹«e²*« —UA²½ô«

s¹bNF²*« `M9 ôUBðô« 5MIð WUË5ÞdM*« W¹u¼ b¹b×² WMÝ q Ół√

rN½UJÝù W¹—u ‰uK×Ð Êu³UE¹ ‰«dD½UÝ ÊU¹—U ÊUJÝ

ÊËeOŠ√ b³Ž…d−M*« bL×

º العدد: 1630األربعاء 2011/12/21

اقتصاد www.almassae.press.ma

WzU*« w 0.1

% 0¨1 ?Ð UHOHÞ UŽUHð—« ¨2011 d³½u½ dNý ‰öš ¨„öN²Ýô« bMŽ ÊULŁú wôb²Ýô« rd« q−Ý œ«uLK WOôb²Ýô« ÂU—_« s q b¹«eð sŽ ŸUHð—ô« «c¼ Z²½ bË ÆoÐU« dNA« l W½—UI*UÐ ÍdNý 5Ð U WK−*« WOz«cG« œ«u*« UŽUHð—« XL¼Ë ¨0¨1% ?Ð WOz«cG« dOž œ«u*«Ë WOz«cG« 1¨3% ?Ð åd×³« t«uË pL«òË 4¨4% ?Ð ådC)«ò ’uB)« vKŽ 2011 d³½u½Ë dÐu²√ 8¨0% ?Ð åt«uH«ò ÊULŁ√ XCH½« ¨p– s fJF« vKŽË ª0¨6% ?Ð åiO³«Ë 6'«Ë VOK(«òË

Æ 0¨8% ?Ð åÂu×K«òË

©·Æ„® WuIM*« rOIK wöš_« fK−*« ÂUŽ d¹b ‰œUMIuÐ sŠ

WUF« WdA«W¹—UIF«

bOU½u…œUF« wð—Uw qOÐô»dG*« ÂuOM*√»dG*« ·dB

بورصة

سعر العمالت مقابل الدرهم الريال الجنيهالدوالر الكندي الدوالراألورو

10.568.107.8312.582.16ثمن الشراء

8.6513.912.38 11.678.09ثمن البيع

1292.001800.00

5.885.33

18.96

5.99

272.10 1324.00780.00

3.17 4.752.50

كواليس عالم المال واألعمال عالم المال واألعمال عالم المال واألعمال

تعتبر آخر شركة تلج سوق القيم خالل 2011

·«uD« bOFÝ

WOKLŽ ¡UŁö¦« f√ √b²Ð« Wdý rNÝ√ ¡«d??ý w?? »U²²ô« dý√ YOŠ ¨å UŽUMBK UOI¹d«ò ¨«d??šR?? ¨WuIM*« rOI« fK− błu¹ w??²??« W??d??A??« Ãu???Ë vKŽ rOI« ‚u??Ý v??≈ ¨W−MDÐ U¼dI

Æ¡UCO³« —«bUÐ ¨wLKF« b??Š«u??« b³Ž ‰U???Ë w ¨WdA« …—«œ≈ fK− fOz— —«b« W—uÐ dI0 wU× ¡UI ¨ÂdBM*« Ÿu³Ý_« ‰öš ¡UCO³« ‰ULÝ√— s WzU*« w 38 ÕdÞ Ê≈ w U??ŽU??M??B??K?? U??O??I??¹d??√ W??d??ý ÊuOK 26.6 WLOIÐ W??—u??³??« 110.77 ÕdÞ d³Ž ÊuJOÝ ¨r¼—œ UL¼—œ 240 sL¦Ð lO³K rNÝ ·ô¬ 20 s …d²H« ‰öš p–Ë ¨rNK

ÆÍ—U'« dNA« s 22 v≈ fH½ ‰ö??š wLKF« —U???ý√Ë vKŽ qLF²Ý t²dý Ê√ ¨…Ëb??M??« —«b??I??0 r???N???Ý_« W??×??O??Ð— l???¹“u???ð U …d??²??H??« w?? r???¼—œ Êu??O??K?? 30 Ê√ d³²Ž«Ë ¨2015 Ë 2012 5??Ð å UŽUMBK UOI¹d«ò Wdý wKð ‰öš …dHMB« ‚—Ë ÃU??²??½≈ s??Ž v≈ ”UÝ_UÐ lłd¹ ¨WM« Ác¼ U−²M0 wÐdG*« ‚u« ‚«d??ž≈ d³Ž ‚uK ZKð ŸuM« fH½ s qFł Íc«Ë ¨qJON*« dOž ŸUDI« U−²M* W³MUÐ ‚u« WBŠ hKI²ð å U??ŽU??M??B??K?? U??O??I??¹d??«ò dOJH²« qFł U u¼Ë ¨dO³ qJAÐ Èdš√ U−²M vKŽ eOd²« w d¦√ d³²F¹ å…dHMB« ‚—Ëò dOž

ÆWdAK U×Ð—

f??K??−?? f????O????z— ·U?????????√Ë å UŽUMBK UOI¹d«ò Ê√ ¨…—«œù« …—U−²K wÐdG*« pM³«ò —U²š« WOKLŽ l³²ðË W³ŠUB* åWOł—U)« ¡«dý V²²JLK sJ1Ë ¨»U²²ô« »U²²ô« ÂU¹√ ‰öš WdA« rNÝ√ wÐdG*« pM³«ò ‰öš s WŠd²I*«ÆwÝÆÂ«ÆwÐòË åWOł—U)« …—U−²K

Wdý «c???Ë å”—u????Ð ‰U??²??ÐU??ÆË«Æå”—uÐ «dJO²½«ò

WOKLŽ qOUHð ‰ö???š s???Ë UOI¹d«ò Wdý rNÝ√ w »U²²ô« UNOKŽ d????ý√ U??L?? ¨å U??ŽU??M??B??K?? ¨WuIM*« rOI« UOöš√ fK− 3 v≈ rIMð WOKLF« Ê√ `C²¹ UNM ‰Ë_« hB¹ ¨jI ÷ËdŽ

5LOI*« d??O??žË 5LOI*« œ«d??ú?? ◊dAÐ ¨WOÐdG*« WOM'« ÍË– »u??žd??*« r??N??Ý_« œb???Ž ‚u??H??¹ ô√ U???√ Ü???L???N???Ý 80 U???N???z«d???ý w???? œ«dú hB w½U¦« ÷dF« WFU)« 5¹uMF*« ’U????ý_Ë sJ ¨w³Mł_«Ë wÐdG*« Êu½UIK »u??žd??*« r??N??Ý_« nIÝ l??— l??

mK³*« s?? W??zU??*« w?? 10????Ð UNO 11 w«uŠ Í√ ¨WOKLFK wULłù«

ÆvB√ b× ULNÝ 77Ë UH√ Y??U??¦??« ÷d???F???« h??B??šË Êu½UIK 5FU)« s¹dL¦²LK UMOQ²« Udý q¦ wÐdG*« ‚Ëb??M??Ë b??ŽU??I??²??« o??¹œU??M??Ë vKŽ ¨„U??M??Ð_«Ë dOÐb²«Ë Ÿ«b???¹ù«

r??N??Ý_« œb????Ž ‚u??H??¹ ô√ ”U????Ý√ÆULNÝ 5539

b??Š«u??« b??³??Ž Ê√ v???≈ —U??A??¹ s WzU*« w 84.8 pK1 wLKF« dýU³ qJAÐ U≈ ¨WdA« rNÝ√ WŽuL−* WFÐUð U??d??ý d³Ž Ë√ Wdý UNMOÐ sË ¨WOU*« wLKF« X'Ë w??²??« å»d??G??*« ÂuOMLO√ò ¨ «u???M???Ý …b????Ž c??M?? W??—u??³??K?? wLKF« WBŠ ‰eM²Ý wU²UÐË bFÐ å U??ŽU??M??B??K?? U??O??I??¹d??«ò s?? v≈ W—u³« w Ã«—œù« WOKLŽ

ÆWzU*« w 57.11 U??O??I??¹d??«ò W???d???ý Ê√ d???c???¹ b¹d UNÝ√ b ÊU å UŽUMBK UNŽUÐË 1980 w?? w½ULL²« j????Ý«Ë√ w??? w??L??K??F??« W??Žu??L??−??* WŁöŁ w?? jAMðË ¨ UOMOF²« ‰U− w???¼Ë ¨W??O??ŽU??M?? ôU??−?? ÂËU??I??*« …d??H??M??B??« ‚—Ë W??ŽU??M?? s WzU*« w 79 q¦1 Íc«Ë ¡ULK »«uÐ_« WŽUMË ÜNULŽ√ r−Š w²«Ë ÂuOMLO_« s?? c??«u??M??«Ë ‰ULŽ√ r−Š s WzU*« w 14 q¦9 UOI¹d«ò XŽUD²Ý« YOŠ ¨WdA« ‚uÝ vKŽ –«u×²Ýô« å UŽUMBK hB*«Ë ‰U−*« «c¼ w WLN «c??¼ ¨w???«d???«Ë j??Ýu??²??*« —UIFK W??Þd??ý_« WŽUM v??≈ W??U??ùU??Ð WzU*« w 7 q¦9 w²«Ë WIö« b³Ž ”√d???¹Ë ¨WdA« ‰U??L??Ž√ s?? s mK³¹ Íc???« ¨wLKF« b??Š«u??« wLKF« WŽuL−ò ¨WMÝ 77 dLF« ¨1976 w UNÝ√ w²« åWOU*« UdA« s WŽuL− pK9 w²«Ë lUI*«Ë —UIF« ôU− w WKUF«

Æ¡UM³« œ«u WŽUMË VKB«Ë

¡UCO³« —«b« W—uÐ w UNULÝ√— s WzU*« w 38 ÕdDð å UŽUMBK UOI¹d√ò UN²BM oKDð åpMÐ UË Í—U−²«òåw*UF« wU*« wÐœò w WOdB*«

X¹≈ ‰bO pMÐ U??Ë Í—U??−??²??«ò Wdý XKBŠ æ hOšdð vKŽ ¨åpMÐ UË Í—U−²«ò WŽuL−* WFÐU²« åb²LO wÐœ ed s UöD½« UNULŽ√ WË«e* WFÐ«d« W¾H« s 5½«uI WFUš WLEM WÝR UN²HBÐ ¨w*UF« wU*«

ÆWOU*« UbK wÐœ WDKÝ Í—U−²«ò WdA ÂUF« d¹b*«Ë ÍcOHM²« fOzd« ‰UË WdA«ò Ê≈ ¨Âö??Š sÐ dLŽ ¨åb²LO X¹≈ ‰bO pMÐ UË 5KUF²LK W??O??−??O??ð«d??²??Ý« W??¹—U??A??²??Ý« U??b??š d??u??²??Ý Èb??Š≈ w?? r¼—uCŠ lOÝuð Ë√ fOÝQð v??≈ 5ŽU« t²dF ”dJOÝ UNI¹d Ê√ UHOC ¨åWOUM²*« UN«uÝ√ «—UA²Ý« dOu² WOK;« ‚«uÝ_« w WFÝ«u« tðd³šË ‚«u??Ý_«Ë WKJON« …œU??Ž≈ U??b??šË ¨–«u??×??²??Ýô«Ë Zb« w ÍcOHM²« d??¹b??*«Ë f??O??zd??« b??√ ¨t??³??½U??ł s?? ÆW??O??U??*« Ê√ ¨fOMÐ bO− ¨åb²LO X¹≈ ‰bO pMÐ UË Í—U−²«ò rN²Ý ©w*UF« wU*« wÐœ® s ÎUöD½« WdA« UOKLŽ UNbIð w²« WOdB*« W¹—UL¦²Ýô« Ub)« e¹eFð w

Æ‚dA« WIDM w 5KUF²LK

å UöF« ŸUFý≈ò?Ð “uHð Udý 7 ŸUFý≈ò s W¦U¦« WM« —UÞ≈ w WDI½ 13 æ sKŽ√ ¨2011 WM å“œ—«Ë√ u??Ë—u??ò Ë√ å U??ö??F??« vKŽ ez«u'« s œbŽ l¹“uð sŽ ÂdBM*« WFL'« Âu¹ YOŠ ¨ ôU−*« s WŽuL− w XuHð w²« UdA« ŸU??F??ý≈ò e??z«u??ł qOM UNðU×Oýdð W??d??ý 62 X??b?? XKBŠ YOŠ ¨jI Udý l³Ý UNM “U ¨å UöF« …—U−²« ‰U− w WöŽ sŠ√ vKŽ åUOI¹d«ò Wdý Wdý sŠQ å—UHÝú fKÞ√ò WUË rŁ ¨l¹“u²«Ë …ezUłË ¨åÊUDKÝò WdA lOMB²« …ezUłË ¨ UbK ¨åÍ—«œò????? d¹bB²« ‰U??−?? w?? jAMð W??d??ý s????Š√ ¨åÂuÆX¹dË— luòË å”u½U X¹√ò? Èdš√ …ezUłË

ÆWO³²ò WdA œUF —uNL'« …ezUł U√

…ezU'« w ‚uH²ð å wł ‰≈ò U−²M a³DK WO*UF«

“uH« ¨wýUÐuŠ bM¼ WOÐdG*« WšU³D« XŽUD²Ý« æ «dšR XLO√ a³DK WO*UŽ WIÐU w v??Ë_« W³ðdUÐ wł ‰≈ò WdA ⁄ö??Ð œU???√Ë ÜOd²Ð ‰u³MDÝ« WM¹b0 XUMð jÝË_« ‚dA«Ë UOI¹d« s ‚d 8 Ê√ ¨å»dG*« WO*UF« WO«—bOH« UNLEMð w²« WO*UF« …ezU'« Ác¼ vKŽ WOND ö√ .bIð ÊË—U³²*« ŸUD²Ý« YOŠ ¨5šU³DK UuBšË ¨åwł ‰≈ò WO*UF« WdA« ÃU²½≈ s ô¬ vKŽ WdA« XBBš YOŠ ¨ån¹«Ë X¹ô wł ‰≈ò a³D« W¬ UOMN «dHÝ jÝË_« ‚dA«Ë UOI¹d≈ ‰ULý s s¹ezUHK

ÆWOÐuM'« U¹—uJÐ ‰uOÝ WM¹b v≈ a³DK UBB

UbM `²²Hð ådJðË√ò WŽuL−g«d0 UL

‚œUMH« w WBB²*« åd??J??ðË√ò WŽuL− XMKŽ√ æ tFu0 e??O??L??*« å—U??J??ÝU??U??½ò d??B?? W??U??≈ s??Ž ¨W??O??«d??« ‚œUMH« s?? UNH% v??≈ ¨g??«d?? WM¹b0 w??−??O??ð«d??²??Ýô« dB Ê≈ ¨WdAK wU× ⁄öÐ ‰UË ¨rUF« ‰ËbÐ …dšUH« ÜÐ—Ë√ Ã—Uš ådJðË√ò WŽuL− w ‚bM w½UŁ u¼ å—UJÝUU½ò ‚bM WU≈ sŽ UI³ XMKŽ√ b WŽuL−*« X½U YOŠ `²²HOÝ Íc??«Ë UN²ŽuL− v≈ åw³þ uÐ√ ‰uD¹dÐ uò ‰öðË fKÞ_« ‰U³ł 5Ð b¹b'« dBI« lI¹Ë ¨2013 w ¨¡«dL(« WM¹b*« sŽ WIOœ 30 w«u×Ð bF³¹ YOŠ åXOK³łò Ê≈ ¨ öO 41 s ÊuJ*« ‚bMH« d¹b å—UJOÐ p¹d¹b¹dò ‰UË WFÐUð WUš …dzUDÐ «uł ¡UMÐe« qI½ Wbš duOÝ ‚bMH«

ÆWŽuL−LK

Êœu*« f¹—œ≈ Íôu

ÂUF« VðUJ« ¨Íb¹eO« sLŠd« b³Ž ‰U bOB« …—U??×??ÐË ◊U³C WOMÞu« WÐUIMK b¹UBLK wU(« lu« Ê≈ò ¨—U×³« wUŽQÐ ¨WOÐ—Ë_« dš«u³« œułuÐ `L¹ ô WOÐdG*« …Ëd¦K ·«eM²Ýô« s «b¹e wMF¹ p– Ê_ œbN¹ «dO³ UDG ·dFð w²« WOJL« WœUB ÂbŽò Ê√ UHOC ¨åwMÞu« ÊËe*« WOUHðô« b??¹b??& v??K??Ž w????Ð—Ë_« ÊU??*d??³??« W??d?? ¨w???????Ð—Ë_« œU??????%ô«Ë »d???G???*« 5???Ð jÐdð w²« W«dA« qJý w dEM« …œUŽù b¹e0 `L¹ bF¹ r lu« Ê_ ¨5dD«

ÆåÍ—ULF²Ýô« lÐUD« «– UOUHðô« s …Ëb½ ‰öš Àb×²¹ ÊU Íc« ¨Íb¹eO« ¨åW«b²*« WOLM²«Ë bOB« œU%«ò U¼bIŽ UOFL'«Ë «œU%ô« s «œbŽ rC¹ Íc« ‰U ¨tUMQÐ wÐdG*« bOB« ŸUDIÐ WKUF« ¨w??Ð—Ë_« ÊU*d³« Ácð« Íc??« nu*« Ê≈ò Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨»dG*« W×KB w VB¹ 5OMN*« ¡UM¦²Ý« - w²«Ë ¨WFu*« WOUHðô« ÜNuBÐ X??9 w??²??« U??ËU??H??*« w?? œU%ô« u¼ bŠ«Ë ·dÞ ÙB Âbð X½U `«Ë b¹bNð „UM¼ ÊU qÐUI*UÐË ¨wÐ—Ë_«

U??«e??²??ô« s?? qBMðË WOJL« …Ëd¦KåWOUHðô« w …œb;«

Âd²% sJð r …œb??;« Ue²ô« qò W³«d qO³ s ¨WOÐ—Ë_« dš«u³« q³ s w WuL(« m¹dHðË …œU??D??B??*« UOLJ« s¹c« WÐ—UG*« œbŽ v²ŠË ¨WOMÞu« T½«u*« ÈbF²¹ ô dš«u³« Ác¼ 7 vKŽ ÊuKG²A¹

¨WzU*« w 0.04 t²³½ U Í√ ¨«œd?? 170 w ÊuLOI WÐ—UG rNK r??N??½√ v???¼œ_«Ë

ÆåUO½U³Ý≈ ÷d??Ž W³ÝUM U??C??¹√ X??½U?? …Ëb??M??« U??O??F??L??'«Ë «œU??????%ô« u??ËR???? U??N??O?? ÊU*d³« —«d s rNH«u ŸUDIUÐ WKUF« UŽËdA ÊU —«dI«ò Ê√ «uFLł√ –≈ ¨wÐ—Ë_«

VUD s??Ž oLF« w?? d³F¹Ë ¨ôËR????Ë WMÝ cM UNMŽ «Ëd³Ž w²« WÐ—UG*« 5OMN*« …—Ëd w UNKL− w VBð w²«Ë ¨1995 sŽ Y×³«Ë WOJL« …Ëd¦« vKŽ ÿUH(« bOB« UOUHð« dOž ¨W«dAK …b¹bł mO bOH²OÝ w²« U«dA« w??¼Ë ¨dýU³*« qO³ s ¨wÐdG*« Íd×³« bOB« ŸUD UNM ¨„ULÝ_« qUF ¡UA½≈Ë ¨s¹uJ²« UOUHð« d¹uDð U??C??¹√Ë ¨d??š«u??³??« ¡U??M??Ð ‘«—Ë√Ë ¡UOŠ_« WOÐdðË ¨wLKF« Y×³« ôU??−?? ‚«u??Ý_« ‰u??šœ qONð v²ŠË ¨W¹d×³« ÆåWOÐdG*« Ułu²MLK W³MUÐ W??O??Ð—Ë_« WOUHðô«ò ∫¨Íb¹eO« ‰uI¹ œbB« «c¼ wË ŸUDIK …bzUHÐ Qð r ¨»dG*« UNFË w²« ÊuAOF¹ s¹c«Ë tO 5KUF« 5OMNLK ôË ÊU*d³« nuË ¨WI½Uš W“√ «uMÝ cM U¼bŽ√ W???Ý«—œ vKŽ U??ÝU??Ý√ e??— w????Ð—Ë_« ozUI(« s œbFÐ Xd²Ž« ¨qI² V²J oKš bMÐ Â«d??²??Š« Âb??Ž UNMË ¨…d??O??D??)« ÂbŽË ¨WOMÞu« WKUF« bOK qGA« ’d vKŽ W??U??C??*« WLOI« oKš ◊d??ý Â«d??²??Š« ◊dAÐ Âe²K¹ r wÐ—Ë_« V½U'« Ê√ —U³²Ž« ¨WO²×²« WOM³« w?? «—U??L??¦??²??Ý« ¡U??A??½≈ ⁄dHð ô d??š«u??³??« Ê√ —U³²Ž« vKŽ U??C??¹√Ë

ôË√ wMF¹ U WOÐdG*« T½«u*« w UN²uLŠ …œUDB*« UOLJ« W³«d WO½UJ≈ Â«bF½« lOMB²« WO½UJ≈ ÂbŽ UO½UŁË ÜN²OŽu½Ë dO³J« jGC« «c¼ q v≈ ·UC¹ wK;« u¼Ë U¼œUODUÐ ÕuL*« ·UM_« vKŽ dš«u³« Â«d²Š« ‰uŠ ôƒUð ÕdD¹ U ·U??M??_« v??K??Ž ÿU??H??(« ◊d??A?? W???O???Ð—Ë_«

Æå—UŁb½ôUÐ …œbN*« Í√ i— ‰uŠ bOB« wOMN ŸULł≈ ÊU*d³« —«dIÐ r¼ƒUA²½«Ë WOUHðö b¹b& —U³²Žö «œ— t??½Ëd??³??²??F??¹ Íc????« w?????Ð—Ë_« s UNcÐ - w??²??« œu??N??'« qJ «b??O??Q??ðË i— qO³Ý w?? W??Ð—U??G??*« 5OMN*« ·d??Þ ¨tO 5KUF«Ë ŸUDI« œbNð UOUHð« Í√ «– UN½√ vKŽ ÊËdB¹ W¹uOŠ VUD tKÐUIð gOFð w²« UdA« W³«u UNMË ¨W¹uË√ ‰uDÝ_« b¹b−²Ð ÂUL²¼ô«Ë ¨W³F WOFË 5OMN*« „«dý≈ UÝUÝ√Ë ¨Ád¹uDðË wÐdG*« vKŽ —UB²ô« ‰bÐ ¨WK³I «—UO²š« Í√ w ¨WO½U³Ýù« WOÐdG*« ≠ WOFL'« WOKO¦9 vKŽ «b?? ‚UHðô« b¹b& vKŽ dBð w²« …d³)« ÊuJK1 s¹c« 5OMN*« lOLł —uBð ÊËœ ‚«u??Ý_«Ë dš«u³«Ë WKUF« bO« w

ÆwÐ—Ë_« V½U'« v≈ WłUŠ

تهدف رؤية 2020 الرفع من نسبة الصادرات مقارنة مع الواردات بنسبة 90 ٪

‰ö wMÐ dO)«uÐ√ vHDB*«

f??O??z— ¨w????½«—u????Š b??L??×?? s???K???Ž√ Âu¹ ¨»d??G??*« ôËU??I??* ÂU??F??« œU???%ô« r??Žœ ¨‰ö???? w??M??³??Ð w???U???*« W??F??L??'« WÞ—Ušò UdF² Ê«dOJMÐ WuJŠ ÷uNMK 2020 WM œU%ô« åo¹dÞ UMKF ¨»dG*UÐ ÍœUB²ô« ŸUDIUÐ s W??O??Ðd??G??*« W??ËU??I??*« sJL²Ý U??N??½√ W??O??L??M??²??« w???? W??O??U??F??H??Ð W???L???¼U??????*«

ÆWOMÞu« W¹œUB²ô« W??D??;« ‰ö????š ¨w????½«—u????Š Âb?????Ë w??²??« W??ËU??I??L??K?? W??M??U??¦??« W??¹u??N??'« »dG*« ôËUI* ÂUF« œU%ô« UNLEM¹ Èd??³??J??« ◊u???D???)« W??J??K??L??*« U??N??−??Ð oI×²Ý w²« œU%ô« åo¹dÞ WÞ—Ušò? ¨W«b² WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²« WOLMð v≈ qBð u??/ W³½ v??≈ ‰uuUÐ ‰bÐ 2020 WMÝ o√ w WzU*« w 6¨5

ÆoÐU« bIF« w WII;« 4¨8 W¹ƒd« Ác??¼ Ê√ w??½«—u??Š d³²Ž«Ë 5??½u??O??K?? 5???Ð U??? o??K??š v????≈ ·b???N???ð ¨qGý VBM 5¹ö WŁöŁË nB½Ë UN²b w²« ÂU—_« sŽ «bł bOFÐ u¼Ë UN−«dÐ w?? WOÝUO« »«e????Š_«

W??¹ƒd??« ·b??N??ð UL ¨WOÐU²½ô« «—œU??B??« W³½ s?? l??d??« v??≈ W³MÐ «œ—«u???????« l??? W??½—U??I??

w WŠöH« WL¼UË ¨WzU*« w 90 e¼UMð W³MÐ ÂU??)« wMÞu« "UM« 30 w«u×Ð WŽUMB«Ë WzU*« w 10 60 W³MÐ Ub)« ŸUDË WzU*« w

ÆWzU*« w Ê≈ w??????½«—u??????Š ‰U?????????Ë

UNLEM¹ w??²??« «¡U???I???‰« WOdþ w wðQð œU??%ô« U??O??Ðd??ŽË U??O??K??×?? W??U??š l??O??Ðd??« l??? s???«e???²???U???Ð

v≈ WUùUÐ ¨wÐdF« W??¹œU??B??²??ô« W??O??d??E??« UNðUÝUJF½«Ë WO*UF« U??????Ð—Ë√ ‰Ëœ W????U????š

d³²Fð w??²??«

UÝUJF½«Ë »dGLK ‰Ë_« p¹dA« UHOC ¨wMÞu« œUB²ô« vKŽ p??– 5Qð v≈ UC¹√ ·bNð 2020 W¹ƒ— Ê√ r??Žœ d??³??Ž W??«b??²????*« W??O??L??M??²??« Ê“«u??ð o??K??šË —U??L??¦??²??Ýô« UŽUDI« nK² 5Ð 5????ÐË W?????O?????łU?????²?????½ù«

Æ UN'« f???O???z— œb?????????ŠË ÂU?????F?????« œU?????????????%ô« »d???G???*« ôËU?????I?????* ‘«—Ë√ W????F????³????Ý WËUI*UÐ ÷uNMK W????O????Ðd????G????*« w q¦L²ð W???¹u???I???ð

rOKF²« 5%Ë ôËUI*« WOUMð lO−AðË ¨wMN*« s¹uJ²«Ë WOÐd²«Ë UOłuuMJ²« dA½Ë ¨—UJ²Ðô«Ë Y×³« ¨q«u²« rŽœË UuKFLK W¦¹b(« 5%Ë ¨‰b??F??« Õö???≈ W??K??«u??Ë

ËUI*« œ«bŽ≈Ë ¨‰ULŽ_« ŒUM WOŽUL²ł« W??D??A??½√ W???Ë«e???* ô

ÆWMÞ«u ôËUI ÊuJ² Ê√ ¨‚U???O??????« f??H??½ w??? ¨d??????–Ë ·bNð WËUILK W??¹u??N??'« U??D??;« 5Q² …b??O??'« WUJ(UÐ l??b??« v??≈ 5KŽUH« YŠË ¨ UN'« 5Ð ÃUb½ô« w W??L??¼U????*« v??K??Ž 5???¹œU???B???²???ô« l q«u²« oOI%Ë ¨WN'« WOLMð UuKF0 r¼b¹Ëe² WN'« ôËUI WdFË wMÞu« œUB²ô« ‰uŠ WIb

Ætð«– Xu« w rNð«—UE²½« w²« ¨W??D??;« Ác??¼ ‰ö??š - b??Ë ‰ö??¹“√ W??œU??ð WNł w??«Ë U¼dCŠ bL× ‰ö??? w??M??Ð r??O??K??≈ q???U???ŽË b??A??ŠË Êu??³????²??M??*«Ë Í—Ëœ—œ 5???¹œU???B???²???ô« 5???K???ŽU???H???« s????? b??I??Ž ¨W???N???'U???Ð 5???O???ŽU???L???²???łô«Ë ‰uŠ v??Ë_« 5ðd¹b² 5ðbzU WNł vKŽ WbI²*« W¹uN'« l??Ëò WŠöH«ò ‰uŠ WO½U¦«Ë å‰ö¹“√ WœUð qšbð åWN'« WOLM² WOÝUÝ√ …eOd 5??ËR????*« s??? œb????Ž U???L???¼—U???Þ≈ w???

ÆÍœUB²ô« ŸUDI« w 5¦ŠU³«Ë

Ê«dOJMÐ WuJŠ tLŽœ sŽ sKF¹ åU½ËdÞU³«ò fOz— w½«—uŠ2020 o√ w qGý VBM 5¹ö WŁö¦Ð bF¹Ë

w½«—uŠ bL×

اليزيدي: الوضع لم يعد يسمح بمزيد من االتفاقيات ذات الطابع االستعماري

»dG*« l bOB« WOUHð« b¹b& wÐ—Ë_« ÊU*d³« idÐ åÊuA²Mò bOB« uOMN

W−MÞ©»—b² wU×® ÍuO²*« …eLŠ

WFÞUI w?? åu??U??Ð Õu??ò w??Š v??×??√ ¨…dOš_« «uMÝ Àö¦« ‰öš ¨…œUJ wMÐ W³KB« «—b????*« —U???&Ë wÞUF²* «e??d?? lHMð r?? s??¹c??« ¨5??¹U??u??J??«Ë s??¹Ëd??O??N??«Ë «dI² ÊU??J??*« —U??Ë ¨5??M??Þ«u??*« ÈËU??J??ý s??¹c??« ¨ «—b??????*« —U???& s?? œb??F?? öCH ¡UDÝu «uKLFO »U³A« «dAŽ «u³DI²Ý«

Æ…—U−²« Ác¼ w Õu??ò w??Š w?? ‰«u??−??²??« v??×??√ b??I?? »užd dOž åw½« Òd³«ò? ¨ÍœU??Ž dOž åuUÐ w(« sŽ V¹dž QD¹ U œd−0Ë ÜM¼ tO 5 v≈ 3 s UŽuL− kŠö¹ ¨WIDM*« Ác¼ w rNð«dE½ √b³ðË ¨„UM¼Ë UM¼ WŽ“u œ«d√ vKŽ e Òd Ôð WL ÒN−² Áu??łË ÆÆÁu×½ tłu²« vD)« l¹dð vKŽ Ád??³??& ¨V??¹d??G??« «c??¼ s ¡ôR¼ VKžQ ¨—UE½_« sŽ È—«u²¹ Ê√ v≈ WUšË ÜNO s¹dłU²*«Ë «—b*« wMb ”uÝUłò u¼ rNMŽ V¹dž qË ¨s¹ËdON« ÊUJÝ bŠ√ nB¹ «cJ¼ ÆÆåfJF« X³¦¹ v²Š

Ælu« WIDM*«

ål³«ò …dCŠ w ¡UA²½« W¹ËeM*«Ë Wž—UH« WO—_« lI³« dA²Mð UbMŽË Ü??N??u??ŠË WIDM*« Ác??¼ w?? …d¦JÐ sI(« iFÐ b−¹ ¨dEM« ¡d??*« UNO ob¹ ål²L²¹ò ¨ÊUJ*« «c¼ wH Æ„UM¼Ë UM¼ …UIK sŽ «bOFÐ ¨å¡UA²½ô«ò s UE×KÐ ÊuMb*« »Uý ÍËe??M??¹ ¨…bOFÐ W???¹Ë«“ w??Ë ¨—U??E??½_« …dA³« dLÝ√ ¨r¼dLŽ s UM¹dAF« w wË …d???? vKŽ fK−¹ ¨WOM³« nOF

¨tBOL Òr??? wM¦¹ r??Ł ¨d??O??G?? f??O?? Áb???¹ VŠUý rBF sŽ nAJO ¨X¼U³« dH_« ÆÆ…œU???(« ôü« U??Ðd??Ë »uI¦UÐ ¡wK …dOG WO½bF WMOM t³A¹ U?? Ãd???? ÔO?? rŁ ¨ «d????Ë «d??? t??²??Š«b?? UN²% —d???1Ë …bONMð —bBO tH½ sI×¹Ë WMIŠ ú??1 ôò UOšd² fK−¹Ë ¨ÊUJ*« XL d WIDM*« ÊUJÝ bŠ√ o?ÒKF Ô¹ ÆÆåtuŠ U0 f×¹ q³ t??²??Ý«—œ w UuH² ÊU?? »UA« «c??¼ò ÆÆål³«ò …dÝULÝ iFÐ vKŽ ·dF²¹ Ê√

ÆÆåÁuÒ?K Ú wÒ?K« Uu¼ ¨ «—b dłUð rÝ« uN ål³«ò U√ tHOuð - ¨åuUÐ Õuò WIDM w ·ËdF s¹ËdON« s UOL tð“uŠ w??Ë «dšR ÊUJÝ s?? «œU????≈ V????ŠË ¨5??¹U??u??J??«Ë w ÊËdłU²¹ åtðdÝULÝò ‰«“ UL ¨WIDM*« UbMŽ ∫WIDM*« å·dŽò u¼ «cN ¨ «—b*« ÊuJ¹ ¨åt U¦¹—Ëò „d²¹ ¨åd³_« rKF*«ò lI¹ qG²A¹ b ¨s¹dšü« ¡ôË ÊUL vKŽ Ó— Ób_« s uË ¨åtLKFò ÙB v²Š Ë√ t(UB

ÆÆÆt²½«e½“ qš«œ «—b*« —U& ¡ULÝ√ Èb ‰«e??¹ U s¹—UH« Ë√ W«bF« WC³ w «uDIÝ s¹c« i³I« UOKLŽ Ê√ W??U??š ¨…u??I??Ð œœd??²??¹ ¡U½ Òr?? ÔC??ð UJ³ý œu??łË XHA rNOKŽ ¨ö¦ ål³«å? ¨cOöðË W³KÞË ôU??H??Þ√ËÆ…bŠ«Ë …dÝ√ s UÐU³ýË ¡U½ q? ÒGA Ô¹ ÊU

ö× „UM¼ ¨åuUÐ Õuò w ÊuËdF dzU−Ý uFzUÐË W¹—U& U??C??¹√Ë q??Ð ¨ «—b??????*« …—U??−??²??Ð ‰uI¹ ¨p??– UNMŽ ·Ëd??F?? ‰“U??M?? vI³ð UNCFÐ Ê≈ ÊUJ« iFÐ Ê≈ v??²??Š ¨Âu??O??« WKOÞ WŠu²H ·u??Ë b??N??A??ð å…Ë—c?????« U????Ë√ò qO½ qł√ s 5Mb*« s ·uH 20 qÐUI ¨ UŽd'« s rN³OB½ ¨W³KB« «—bLK UL¼—œ 50 v≈ iFÐ w?? b¹e¹ U??Ë ¨s¹ËdONU ¨å…d³? ÚG«ò? r¼—œ 400 vKŽ ÊUOŠ_«

Âb?? T??Þu?? U??N?? b??& —U??? w??²??« s s???zU???Ð“ V??K??&Ë w???(« «c???¼ w???

nuð w²« pKð UNM ¨…bOFÐ sU√ÆåWO«d«ò?Ð

WOM_« ö??L??(« ÊU??J????« n??B??¹Ë ¨åW??³??¹d??G??«òË åW??O??L??Ýu??*«ò???Ð WIDM*« Ác??N??Ð Ê√ ÊËbI²F¹ rN½√ UL ÜNHO¦J²Ð Êu³UD¹Ë Ác¼ s ÊËbOH²¹ s¹cU½ 5ËR „UM¼ jÐdÐ 5OÝUOÝ ÊuLN²¹ rN½≈ qÐ ¨…—U−²« vKŽ s¹bNA² ¨ «—b*« —U& l UöŽ ¨…d??O??š_« UÐU²½ô« ‰ö??š Èd??ł U??0 p??– q? ÒHJð 5×ýd*« bŠ√ Ê√ ÊUJ« bR¹ YOŠ U???¹—Ëœ s?? «—b????*« w??łËd?? åW??¹U??L??Šå???Ð qÐUI ÜNM d ÒJ³*« d¹c×²UÐ b??ŽËË s??_«

ÆÆÆWOÐU²½ô« t²KLŠ w tðbŽU

lOM*« sB(« ÆÆW1bI« WM¹b*« …bŠ«u« ¨W−MD W1bI« WM¹b*« UN½≈ ¨WO³FA« ¨åœË—U??³??« —«œò WIDM w Æô«Ë“ W¼U² t³Að …dO¦J«Ë WIOC« »Ë—b« YOŠ w »Uý nI¹ ÆÆ «—b*« —U& W¹—uQ q? ÒNð

UMOŁ ö¦ « ¨d????L????F????« s??????

WOHO WF³ dL²F¹ ¨÷u??L??G??« l??ÐU??Þ tOKŽ wHCð

b???Š√ ô ¨÷—_« ÁU?????& h???šU???ý Ád???B???Ð sšb¹ ¨d??šü«Ë 5(« 5Ð ÆdJH¹ ÓrO ·dF¹ h×H²O «—U¹Ë UMO1 XH²K¹ rŁ tð—U−OÝ bFÐ Æ‰Ë_« tFË v≈ œuF¹ Ê√ q³ ¨ÊUJ*« «“ËU& ULN½√ Ëb³¹ ô ÊUÐUý ÁbBI¹ özUœ ULN½√ `C²¹ ÜLNðQO¼ s Æ…dAŽ WMU¦« ¨ÁdNþ vKŽ W³OIŠ qL×¹ UL¼bŠ√ ¨Ê«cOLKð …—U−OÝË Á«d¹ w 5ÐU² qL×¹ d??šü«Ë W—Ë t½ULK¹ ¨Âö Ë√ WO% ÊËœ ÆÁUM1 w åU¾Oýò ULNLK¹Ë UL¼—œ 50 W¾ s W¹bI½ iOÐ√ ‚—Ë w wuÞ qJAÐ UuHK «dOG WOJO²ÝöÐ WFD w UuHK dš¬ åU¾OýåË WOLJ« ÆwM³« t½u W¹ƒdÐ `Lð ¨¡«d??H?? Âe'UÐ `Lð ô ULNð“uŠ w U* WDÝu²*« ULN XLÒ ?K ÔÝ w²« «—b*« X½U «–≈ U w

ÆUNFOÐ …œUŽù Â√ „öN²Ýö W−MÞ w W1bI« WM¹b*« X×√ bI 5ÐË ¨ «—b??????*« —U−² åUMOBŠ UMBŠò nB¹ UL ¨åV−F«ò Àb×¹ WI ÒOC« UNÐË—œ

Æd_« ÊUJ« Ác¼ w «—b????*« —U??& sŽ vJ×Ô¹ U rNCFÐ ·UI¹≈ UOKLŽ t²³¦ð U??Ë WIDM*« rN²M¹b Ê√ ÊËbI²F¹ W−MÞ ÊUJÝ qF−¹ Ê≈ YOŠ ¨åw??F??«Ë V??Ž— rKOò v??≈ Xu% ‚dÞË «—b*« Z¹ËdðË œ«dO²Ý« VOUÝ√ Z¹Ëd²« UOKLŽ UIKDMË «dI*« W¹ULŠ ¨åWO³FA« —bOMÐ WuŠò wH Æ…œU²F dOž Z¹Ëd²« UOKLŽ mK³ð ¨W1bI« WM¹b*« jÝË w wÞUF²U ¨—UNM« nB²M cM UNðË—–

Ác?????¼ WIDM* « «d√ v×√ ¨åÍœU?????Žò Ót???³???ý w 5??M??b??*« œ«b????Ž√Ë r??N??²?? Òu??Š s??? r??N??M?? ¨b???¹«e???ð ¨WOM³« wKO×Ó½ ¨ÕU³ý√ œd− v≈ «—b*« vH¹ ô ¨WŁ— UÐUOŁ ÊËbðd¹ ¨Áułu« w³ŠUý —UG ÊËd????š¬Ë ¨w???(« d???z«“ v??K??Ž rNKJý q³²I w ÊU³ý Ë√ W³KÞ Ë√ cOöð ¨s« s¹ËdN« ÊuÞUF²¹ ÆÆW×B« Í—uu ¨dLF« ÊUœù« dł ULMOÐ ¨vË_« Wł—bUÐ å…d³G«òË v≈ ¨ «dUI« v²ŠË ¨ UÐUA« s b¹bF« UŽdł sN d? ÒÓu Ô¹ U qÐUI s¼œUł√ lOÐ ¡«uN« WOL¼Q sNðUOŠ w UN²OL¼√ —U vHð bFð r —u_« Ác¼ ¨d¦√ U0dË ¨¡U*«Ë

ÆÆbŠ√ vKŽ U ÒÐ— s WŽuL− dłU²ð ¨w(« «c¼ w sNðuOÐ s ÒuŠ YOŠ ¨ «—b*« w uO³« ¨s¹ËdON«Ë 5¹UuJK åWŠu²H dłU²ò v≈ qÐ ¨Âu???O???« —«b??? v??K??Ž Êu??M??b??*« U??¼b??B??I??¹ v≈ UNŽËd b²9 UJ³ý sLŽe²¹ s sNM ÂU¹√ q³Ë ÆÆWO³FA« W−MÞ ¡UOŠ√ nK² XOÐ WÐ— vKŽ i³I« WÞdA« XI√ ¨WKOK s d¦√ UNð“u×ÐË WMÝ 47 dLF« s mK³ð …dO³ UOLË s¹ËdON« s U«džuKO 4 włËd r¼√ ÈbŠ≈ X½U ¨Èdš√ «—b s w UN²J³ý jAMðË WIDM*« w «—b????*« Ác¼Ë ¨…œUJ wMÐ WIDM w Èd??š√ ¡UOŠ√ wCI¹ «—b???? d??łU??ð W???łË“ w??¼ …bO«

ÆUOUŠ WOM−Ý WÐuIŽ —U& tdH¹ Íc« åwM_« ‚uD«ò U√ vKŽ WUš ¨¡UOŠ_« vKŽ W¹uI« «—b*« ¨å‰uIF*« œËbŠò U½UOŠ√ “ËU−²O ¨rNð«dI nOuð WOKLŽ ¡UMŁ√Ë ¨WM« Ác¼ W¹«bÐ wH

¨åW³BI«ò WIDM w 5łËd*« d³√ bŠ√ ÊUOF« œuNýË s_« dUMŽ X¾łu dO³J« œbFUÐ WOKLF« «uFÐUð s¹c« ¨åd??I??*«ò Êu??Ýd??×??¹ Íc????« ”«d??×??K?? `DÝ√ ‚uË WIDM*« ‰uŠ 5Ž ÒÓ“u Ô «Ë«d???N???U???Ð 5??×??ÒÓ ???K???? Ô ¨‰“U????M????*« d³Ž ÊuK«u²¹Ë ïOÐ_« Õö«Ë «u½U rNCFÐ ¨WO– ‰UBð« …eNł√ ¨Ÿu??b??K?? WKO “U???ž WMOM qL×¹

ÆÆå‰u³²OÐò »öJÐ 5ud WM¹b*« w «—b*« —U& qFł l¹“u²K UIKDM WIDM*« s W1bI« tOKŽ oKD¹ U Ë√ W−MÞ ¡U×½√ v²ý v≈ ¨åd¹bBðË œ«d??O??²??Ý«ò UOKLŽ ÊUJ« «—b????*« —U??& —U??³?? s?? «œb??Ž Ê≈ YOŠ ¨Èdš√ ‰Ëœ s Ÿ«u??½_« iFÐ ÊËœ—u²¹ w …uIÐ œœd²¹ åÊULOKÝò rÝ« ‰«“ U ö¦L qþ dONA« ådłU²«ò «cN ¨W1bI« WM¹b*« d??z«e??'«Ë UO½U³Ý≈ s?? «—b????*« œ—u²¹ Òr ÔCð WJ³ý d³Ž 5¹UuJ«Ë s¹ËdN« ÃËd¹Ë ¡U½ rNMOÐ s ¨WŽU³«Ë ¡UDÝu« «dAŽ cOöðË WO³FA« ¡U??O??Š_« j??ÝË ÊedL²¹ wI√ Íc??« ¨åÊULOKÝò ÊU ÆÆ”—«b??*« jÝË ¨W¹—U'« WM« nB²M w i³I« tOKŽ WM¹b*« w qLFð UJ³A «—b????*« Ÿ“u??¹ åÍUÐ wKŽåË åWO¹—œù«ò w «c??Ë W1bI« åuUÐ ÕuòË åWËb« ÷—√òË åUð«d³ÝUòË

Æ…œUJ wMÐ WFÞUI w ÊUJ s?? W1bI« WM¹b*« X??u??% bI …—U??C??(« o³Ž Á—«Ë“ oAM²¹ ¨w????¹—U??ð -U?? d???Ë v???≈ ¨b??O??−??*« W??M??¹b??*« w???U???Ë ¨nO*« ¨WM¹b*« l??«Ë vKŽ qO×¹ ïUž

ÆoKI*« ÜNK³I² vKŽË

«—b*« l ålO³D²«ò wŠ Y??O??Š ¨åw???½«u??????«ò W??F??ÞU??I?? w??? WO³Už tMDIð Íc??« ¨dONA« ¨åU??ð«d??³??ÝU??ò s b??F??¹ r?? ¨q???šb???« ÍœËb???×??? s?? v??L??E??Ž ÂU√ ÊuFL²−¹ »U³ý WFCÐ W¹ƒ— » ÓdG²Ô*« dzU−Ý Êu ÒH? ÔK¹ r Ô¼Ë „«– Ë√ w(« «c¼ ‰eM Ê√ åÍœUF«ò s —U UL ÆWO½öŽ gOA(« `z«Ë— ‚UAM²Ý« vKŽ ¡UOŠ_« ÊUJÝ d Ó³− Ô¹ s¹c« ¨¡ôR¼ UUH s YF³M*« ¨ «—b*« ¡UCOÐ W×KÝQÐ 5×ÒÓ ?K Ô rN²O³Už ‰u−²¹

ÆW¹dŠ qJÐ UN½uOŽ WÞdA« iLGð ¨åUð«d³ÝUò w w¼Ë ¨Êu½UI« UNUD¹ ô w²« w¼UI*« sŽ w??²??«Ë ¨ «—b??????*« ÊU??œS??Ð W??U??š w??¼U??I?? ¨qOK« nB²M bFÐ U?? v??≈ WŠu²H qEð vKŽ «—b????????*« Êu??J??K??N??²????¹ Êu???M???b???*«Ë ¨WOM_« U??¹—Ëb??« Êu??O??Ž ÂU???√Ë W??H??—_« WOM_« WFÞUI*« w …œułu*« pKð UuBš Ábý√ vKŽ wM_« VO²« YOŠ ¨WU)«

ÆÊËƒUA¹ U ÊuKFH¹ «—b*« —U&Ë w gOA(« WUšË ¨ «—b*« …—U& ÆW¹œUŽ t³ýË WO½öŽ —U?? ¨WIDM*« Ác??¼ Ÿ“u²¹ ¨5²Oz«b²Ð« 5²Ý—b sŽ bOFÐ ÓdOžË ¨„UM¼Ë UM¼ WÐdN*« dzU−« WŽUÐ iFÐ U¦³Ž Í—«b??¹ ¡UDž ô≈ w¼ U dzU−« sJ UNðUOKLŽ —U??? w??²??« g??O??A??(« …—U???& ÊUJ« ‰«“ U r ULM¹ ¨ås??¹U??Ð s¹UŽò r²ð hÒ?Kð WKUý WOM√ «dOOG²Ð Êu³UD¹

ÆWü« Ác¼ s WIDM*« Ÿ—U??A??« v??K??ŽË ¨åo?? Ò¹u????«ò WIDM w?? cM n??I??¹ ¨ U?????¹œ«b?????Žù« Èb?????Šù q???ÐU???I???*« t¹b vLŽ√ qł— ÕU³BK vË_« UŽU« 5I¼«d*« vKŽ ·dF²« vKŽ åW??—U??šò …—b?? „UM¼ qE¹ ÆrNðu …d??³??½ s?? U??I??¼«d??*«Ë ÆÆpKð V??Ž«b??¹Ë «c??¼ VÞU¹ ¨—U??N??M??« WKOÞ U «c??¼ Èd??Š_U??Ð Ë√ ¨Á—U??N??½ wC1 «c??J??¼ ¨“ËU−²¹ r »Uý tM »d²I¹ ¨qOK bFÐ ¨Ëb³¹ t ‘uýu¹ ÆUUŽ s¹dAF« ¨tðQO¼ ‰öš s WFD rK²O ÜOU UGK³ tLK¹Ë 5²LKJÐ wË ÆgOAŠ WFD UN½≈ ÆÆWuHK …dOG ÓdOž ¨W??Ý—b??*« »d?? WI? ÒOC« »Ë—b???« b??Š√ fK−¹ ≠W—UHLK≠ WIDM*« b− sŽ bOFÐ rN³zUIŠ 5KUŠ ¨ UI¼«d 3Ë 5I¼«d 4 «uFL²ł« b??I?? Ü???0— ÎU??N??¹u??9 ¨r??¼d??ðU??œË sŽ «bOFÐò ¨gOA(« UUH 5šb² „UM¼

Æå5Ž_« u¼ «—b*« Z¹Ëdð rUŽ w U »dž√Ë s «dAŽ rNIŠ w —b 5łËd œułË ÊuKLF¹Ë Êud×²¹ «uKþË Y×³« «dc

ÆÊUQÐ

»U³Ý√Ë ÂU—√ w W??¹u??I??« «—b??????*« …—U???& X??×??√ ¨WO³FA« UNzUOŠ√ w WUšË ¨W−MÞ WM¹b ‰öš 5uu*« œbŽ qFË Æd¦Q d¦√ jAMð ¨WM« Ác??¼ v??Ë_« …dAŽ Èb??Šù« dNý_« ¨s¹ËdON«Ë 5¹UuJ« —U??& s?? W??U??šË v×√ d_« Ê√ bR¹ ¨gOA(« V½Uł v≈

Æ…—uDš d¦√ lÐU²« ¨ «—b????*« W×UJ r s?? ÒJ?? Ó9 s ¨W−MÞ s??√ W??¹ôu?? WOzUCI« WÞdAK s¹ËdON« w ÊËdłU²¹ UBý 262 j³ 1403 r??N??ð“u??Š w??Ë ¨W??¹—U??'« WM« w?? dOAðË Æ…œU*« Ác¼ s U«dž 154Ë UUH W−MÞ w ÊU??œù« W'UF ed «¡UBŠ≈ «c¼ wMb* WM« Ác¼ q−*« œbF« Ê√ v≈ q−Ý ULO ¨h????ý 3000 e??¼U??½ nMB« ’uBÐ WOC 89 «—b*« W×UJ r ÜBý 75 ·UI¹≈ -Ë ¨5¹UuJ« Z¹Ëdð 562Ë U«dž 632 …“u−;« WOLJ« XÐ—UË »u³ŠË gOA(« —U& wÝUMð ÊËœ ¨WUH ‰Ë_« n??M??B??« w??? —U???&ôU??? ¨W??Ýu??K??N??« WOC 899 WM« Ác??¼ q−Ý ©gOA(«® ¨W«bF« vKŽ UÞ—u² 1053 WUŠ≈ X??9Ë UL ÆUMÞ 14 …“u−;« WOLJ« XÐ—U ULO 60 w rNÞ—u² ÜBý 65 vKŽ i³I« - …—œUB X9Ë ¨WÝuK¼ »u³Š Z¹Ëdð WOC

Æ»u³(« pKð s …bŠË 2995 ¡UOŠ√ ÊS ¨5OM√ U×¹dBð VŠË UNÝ√— vKŽË ¨…œUJ wMÐ WFÞUI w WO³Fý v≈ ¨åW??Ëb??« ÷—√òË åu??U??Ð Õu??ò ¡U??O??Š√ ¨W1bI« WM¹b*« s?? …dO¦ oÞUM V??½U??ł «—b????*« —U−² «b??¹«e??²?? «—U??A??²??½« ·d??F??ð ÊuOM√ Êu??ËR???? tKKŽ U?? u??¼Ë ¨W??¹u??I??« À—ù«ò t³A¹ U v??≈ …—U−²« Ác??¼ ‰u×²Ð vKŽ i³I« ¡UI≈ rž— t½≈ YOŠ ¨åwKzUF« «œ«d√ ÊS ¨ «—b*« Z¹Ëd² WJ³ý rŽe² Êu??K??«u??¹ t??F?? 5??K??U??F??« Ë√ t??²??K??zU??Ž s?? 5ËR*« VŠ ¨p– v≈ n√ ¨å◊UAM«ò UNdFð w²« dIH« WUŠ ¨rNH½√ 5OM_« w »U³ý ◊—u??ð V½Uł v??≈ ö??ÞU??M??*« pKð jš UNF Êu??d??²??¹ ô W???ł—œ v???≈ ÊU????œù« ‰UG²ýô« v??≈ rNFb¹ U2 ÜLzU WFłd« ¨—U??& Íb??ŽU????Ë 5??łËd??L?? Ë√ ¡U??D??Ýu?? s UŽdł qÐUI Ë√ Ü½UOŠ√ ¨‰U??*« qÐUI

ÆÈdš√ U½UOŠ√ ¨ «—b*« ÂUNðô« lÐUQÐ ÊËdOA¹ ÊUJ« sJ t??½≈ Êu??u??I??¹Ë W??×??«Ë œU???? ôU???Š v???≈ …—U& XK×H²Ý« U Ó* åq−*« RÞ«u²«ò ôu

ÆWI¹dD« ÁcNÐ «—b*«

êÉWQƒHhQwww.almassae.press.ma 2011 Ø12Ø21 ¡UFÐ—_« 1630 ∫œbF« 6

Ê√ lu²ð åf½u¹Ë bOLŠò …dÝ√ sJð r UNeM r×²I¹ Ê√ q³ ÜNÐUÐ ÊUœù« ‚dD¹ WU(« rž— Íc« ¨åUð«dÐUÝUò w l«u²*« q —«d???ž vKŽ ¨tOMU …œËb???;« W??¹œU??*« WMIO² X??½U?? …d???Ý_« ÊS?? ¨WIDM*« ÊU??J??Ý ÍuÐdð ÃUOÐ U??¼¡U??M??Ð√ X??ÞU??Š√ U??N??½√ s?? UFIM² v≈ ‚ôe½ô« s rNOL×¹ 5BŠ s ‰eM*« qšœ ÊUœù« `³ý sJ ¨·«d×½ô« sJ¹ r åcHMò sË ¨…d??Ý_« Í—b??ð ô YOŠ

Æ‰UÐ vKŽ UN dDO ≠ÂU??¹_« wU³ ÊuJ¹ s??≠ Âu??¹ WOAF t??²??Ý—b?? s?? f??½u??¹ d??G??_« s????Ðô« Ãd???š «uI²KO ¨t???zö???“ i??F??Ð W??I??— ¨W???¹œ«b???Žù« Ü¦¹bŠ «uœU³ð ÆåWu(« ”«—ò w s¹dšPÐ Ê√ q??³?? ¨Âb??I??« …d??? ‰u???Š tKL− w?? —«œ WFD o??¼«d??*« v²H« vKŽ r??¼b??Š√ ÷dF¹ fŠ√ t½√ rž—Ë ¨œœdð ÊËbÐ UNK³ ¨X¹uJÐ Ü Ÿu??½ d¹UG rFDÐ v??Ë_« WLCI« cM Ê√ u??¼ ‰U??Ð vKŽ t?? dD¹ sJ¹ r?? U?? ÊS?? ¡wA« ÆÆ° «—b*UÐ …uA× åW¹bN«ò ÊuJð ÔbFÐ “ËU−²¹ r?? Íc??« ¨v²H« »U??√ Íc??« nOHš —«Ëb???Ð ¨Ád??L??Ž s?? …d??A??Ž W??ÝœU????« Âô¬ V??½U??ł v???≈ ¨ÊU???¹c???¼ W??Ðu??½ w?? t??K??šœ√ VšU p??×?? j???ÝË ¨…b???F???*« w?? WHOHš

Óœd− d_« «Ëd³²Ž« s¹c« ¨åtzUb√ò s WUHKÐ v²H« b v≈ «Ë—œUÐË WOKð WKOÝË ¨5(« p– cMË ÆÆÊuJ×C¹ r¼Ë ¨gOAŠ w ‚uH²*«Ë …dO« Ôs ÓŠ ¨f½u¹ ‰u??% …dŠË Wb jÝË ¨åsbò v≈ ¨t²Ý«—œ Àb×¹ Ê√ Uu¹ qO²ð sJð r w²« ¨tðdÝ√

ÆÆUNMÐô «cN d√ l …d????Ý_« Ác???¼ V??zU??B?? q??«u??²??²??Ý WI¹dDÐ «—b*« s??œ√ Íc??« ¨d³_« s??Ðô« ¨tzUb√ »d√ bŠ√ ÁUDŽ√ YOŠ ¨WÐ«dž d¦√ »ËdA WMOM ¨Xu« fH½ w t²Uš sÐ«Ë t³¹dË tI¹b Ê√ rKF¹ sJ¹ r t½_Ë ¨Í“Už bI WÝuK¼ Ó»u??³??Š WMOMI« w?? l??Ë b?? teM v≈ œuF¹ Ê√ q³ ¨WO½ s×Ð UNÐdý dOŁQð mKÐ ¨„UM¼Ë ÆÆŸ«bBÐ f×¹ √bÐ bË ŒdB¹ »UA« —U YOŠ ¨tGK³ «—b*« `K²¹ Ê√ q??³?? ¨t??U??√ ¡w???ý q?? r??D??×??¹Ë Üš—U ÒÂUF« Ÿ—UA« v??≈ Ãd¹Ë W¹b0 ÆlKNUÐ WIDM*« ÊUJÝ »U??√ Íc??« ¡wA«

dOŁQð ÊS?? t²zbNð ‰ËU???Š Áb???«Ë Ê√ r???ž—Ë gŠËò v≈ ‰u−)« »UA« ‰ ÒuŠ «—b*« UL ¨v×_« bOŽ WKO w p– lË ÆÆå Ì—U ¨dOš_« q(« v≈ Q−²« Ê√ ô≈ Áb«Ë s ÊU ÁbOŽ sÐô« wCIO ¨WÞdA« ¡UŽb²Ý« u¼Ë …d???Ý_« t??O??C??I??ðË s??−????« ÊU??³??C?? ¡«—Ë tðb«Ë Ê«e??Š√ X½U ULMOÐ ¨ Òr??žË Òr¼ jÝË WFÐU² WdD 5Ð UNH½ błË bI ¨ Ód³√ ÕöÝ qLŠË «—b*« wÞUFð WLN²Ð UNMÐ« Ê«bMÝ 5ÐË ”UM« WöÝ b¹bNðË iOÐ√ t²Šeò X??½U?? Íc???« Ü??N??²??š√ s??Ð« WFÐU² sÐ« åd²Ýò qCH² ¨l??Ë U ¡«—Ë åWKOI¦« ÒÃ Óe?? Ô¹ UNMÐ« W??¹ƒ— »UŠ vKŽ u??Ë ÜN²š√ ‰u% ¨WE×K« pKð cMË ÆÆs−« w tÐ ÊU??œù« tJN½√ ÆÆÕË— öÐ bł v≈ »UA« Q²H¹ U ¨XU ¨nO hý v≈ t ÒuŠË w ŸdA¹Ë Èdš√ …d åZON¹ò v²Š XLB¹ X% ¨Ábł s ·«dÞ√Ë tOŽ«—– å`¹dAðò

ÆÆWÝuKN« »u³Š dOŁQð

جون المخدرات في أمان تام رو مشبوهون صدرت في حقهم عشرات مذكرات البحث وظلوا ي

qK

مدمنون بـ«حسن نية»

ö× „UM¼ ¨åuUÐ Õuò w

¨å…d³? ÚG«ò? r¼—œ Âb?? T??Þu?? U??N?? b??& —U??? w??²??«

s s???zU???Ð“ V??K??&Ë w???(« «c???¼ w??? Âb?? T??Þu?? U??N?? b??& —U??? w??²??«

s s???zU???Ð“ V??K??&Ë w???(« «c???¼ w??? Âb?? T??Þu?? U??N?? b??& —U??? w??²??«

nuð w²« pKð UNM ¨…bOFÐ sU√ s s???zU???Ð“ V??K??&Ë w???(« «c???¼ w???

nuð w²« pKð UNM ¨…bOFÐ sU√ s s???zU???Ð“ V??K??&Ë w???(« «c???¼ w???

WOM_« ö??L??(« ÊU??J????« n??B??¹Ë ¨åW??³??¹d??G??«òË åW??O??L??Ýu??*«ò???Ð WIDM*« Ác??N??Ð Ê√ ÊËbI²F¹ rN½√ UL ÜNHO¦J²Ð Êu³UD¹Ë Ác¼ s ÊËbOH²¹ s¹cU½ 5ËR „UM¼ jÐdÐ 5OÝUOÝ ÊuLN²¹ rN½≈ qÐ ¨…—U−²« vKŽ s¹bNA² ¨ «—b*« —U& l UöŽ ¨…d??O??š_« UÐU²½ô« ‰ö??š Èd??ł U??0 p??– q? ÒHJð 5×ýd*« bŠ√ Ê√ ÊUJ« bR¹ YOŠ ¨…d??O??š_« UÐU²½ô« ‰ö??š Èd??ł U??0 p??– q? ÒHJð 5×ýd*« bŠ√ Ê√ ÊUJ« bR¹ YOŠ ¨…d??O??š_« UÐU²½ô« ‰ö??š Èd??ł U??0 p??– UMOŁ ö¦ «

¨d????L????F????« s?????? WOHO WF³ dL²F¹

Ác?????¼ WIDM* « «d√ v×√ ¨åÍœU?????Žò Ót???³???ý «d√ v×√ ¨åÍœU?????Žò Ót???³???ý «d√ v×√

w 5??M??b??*« œ«b????Ž√Ë

tOKŽ oKD¹ U Ë√ W−MÞ ¡U×½√ v²ý v≈ ¨åd¹bBðË œ«d??O??²??Ý«ò UOKLŽ ÊUJ« «—b????*« —U??& —U??³?? s?? «œb??Ž Ê≈ YOŠ ¨Èdš√ ‰Ëœ s Ÿ«u??½_« iFÐ ÊËœ—u²¹ w …uIÐ œœd²¹ åÊULOKÝò rÝ« ‰«“ U ö¦L qþ dONA« ådłU²«ò «cN ¨W1bI« WM¹b*« w …uIÐ œœd²¹ åÊULOKÝò rÝ« ‰«“ U ö¦L qþ dONA« ådłU²«ò «cN ¨W1bI« WM¹b*« w …uIÐ œœd²¹ åÊULOKÝò rÝ« ‰«“ U ö¦L

d??z«e??'«Ë UO½U³Ý≈ s?? «—b????*« œ—u²¹ Òr ÔCð WJ³ý d³Ž 5¹UuJ«Ë s¹ËdN« ÃËd¹Ë d??z«e??'«Ë UO½U³Ý≈ s?? «—b????*« œ—u²¹ Òr ÔCð WJ³ý d³Ž 5¹UuJ«Ë s¹ËdN« ÃËd¹Ë d??z«e??'«Ë UO½U³Ý≈ s?? «—b????*« œ—u²¹

¡U½ rNMOÐ s ¨WŽU³«Ë ¡UDÝu« «dAŽ cOöðË WO³FA« ¡U??O??Š_« j??ÝË ÊedL²¹ wI√ Íc??« ¨åÊULOKÝò ÊU ÆÆ”—«b??*« jÝË ¨W¹—U'« WM« nB²M w i³I« tOKŽ wI√ Íc??« ¨åÊULOKÝò ÊU ÆÆ”—«b??*« jÝË ¨W¹—U'« WM« nB²M w i³I« tOKŽ wI√ Íc??« ¨åÊULOKÝò ÊU ÆÆ”—«b??*« jÝË

WzœUN« ÓWM¹b*« pKð W−MÞ bFð r qÐ ¨¡«dFA«Ë ¡UÐœ_« UNÐ vMGð w²« åW¹—uDÝ_«ò

tŁ«bŠ√ Íd& åU¹bOł«dðË VŽ— qKò v≈ «—b*« UN² ÒuŠ gOA(« —U& jI sC²% bFð r w²« ¨WO³FA« ¡UOŠ_« »Ë—œ 5Ð

ÆU³ÝUM «dI² s¹ËdON«Ë 5¹UuJ« ułÒËd Ô UNO błË qÐ ¨WÝuKN« ’«d√Ë ¨W1bI« WM¹b*« v≈ ¨—U−²«Ë 5Mb*« ed YOŠ ¨WO³FA« …œUJ wMÐ ¡UOŠ√ s

s¹c« ¨W¹uI« «—b*« —U& —U³ UNMÞu²¹ WFK v≈ w¹—Uð —«e s Xu% w²« wðQ¹ YOŠ ¨åUð«d³ÝUò v≈ ôuË ¨nOË iUž ÊUJ v≈ WIÒOC« ¡UOŠ_« «u ÒuŠ WOÝUÝ_« UNKUFË W³KB« «—b*« WÞ—Uš UN½≈ ÆWHK² sU√ s Êu¼u³A UNO≈

Æ“Užu³« WM¹b w

”d% ‰u³²OÐ »öË ŸubK qO “UžW−MD W1bI« WM¹b*« w «—b*« —U&

qK

äGöüàfl

‰UHÞ_« …bzUH WJ³¹dš w wöŽ≈ ¡UI d³Młœ 24Ë 19 wu¹ ¨WKFA« WOFLł rEMð —u×L²¹ 5OöŽ≈ s¹¡UI WJ³¹dÐ ¨Í—U???'« ‰U??B??ðô« UOłuuMJðË q??H??D??«ò ‰u???Š ULNŽuu ÂU¹QÐ ‰UH²Šô« —UÞ≈ w Ê«¡UIK« Ã—bM¹Ë Æå…b¹b'« UNðd² ·œUBð w²« 18?« UN²½ w qHDK WKFA« ‚uI( w*UF« ‚U¦O*« œöO Èd– ©d³Młœ Ød³½u½® s¹c¼ rOEMð ¡«—Ë s WOFL'« ·bNð YOŠ ¨qHD« e¹eF² WËc³*« œuN'« rŽœ w WL¼U*« v≈ 5zUIK« WuHD« Èb?? wNOd²«Ë ÍuÐd²«Ë wUI¦« qFH« WKKÝ sŽ WÐUłû Wd Ê«¡UIK« qJAOÝË ÆWOÐdG*« UOłuuMJð dOŁQð ”U??Ý_U??Ð hð ôƒU????²??« s?? WOLMðË w??Ý«—b??« qOB×²« vKŽ …b¹b'« ‰UBðô« ÁcN rEM*« dOž Â«b²Ýô« dŁ√Ë ¨qHD« Èb U¹UHJ«

ÆWOHM«Ë W¹b'« qHD« W× vKŽ UOłuuMJ²«

g«d w ¡ULK wDÝu²*« Èb²M*« ‰UGý√ ‚öD½« dBIÐ ¨5???M???Łô« f???√ ‰Ë√ ÕU??³?? ¨X??I??K??D??½« wDÝu²*« Èb²M*« ‰UGý√ g«d0 «d9R*« WÐU²Ë ¡ULK wDÝu²*« bNF*« s …—œU³0 ¡ULK ‰Ë_« Íc« ¨vI²K*« «c¼ ·bN¹Ë ÆW¾O³«Ë ¡U*UÐ WHKJ*« WËb« ”œU« wËb« Èb²MLK dOC×²« —UÞ≈ w Ã—bM¹ »uMł UOKOÝd0 q³I*« ”—U 17Ë 12 5Ð U® ¡ULK nK² 5Ð —«u×K WLzö WO—√ oKš v≈ ¨©U½d ÷u(UÐ WOzU*« œ—«u???*« ŸUDIÐ 5OMF*« 5KŽUH« ¡Udý nK² 5??Ð ÊËU??F??²??« e??¹e??F??ðË ¨w??D??Ýu??²??*« rEM*« Èb²M*« «c¼ l …«“«uË Æ‰U−*« «c¼ w WIDM*« l¹—UA*« s œbŽ ‰uŠ «Ëb½ bIŽ ¨5u¹ Èb vKŽ WOMÞu« rEM« UNMOÐ s ¨¡U*UÐ WD³ðd*« «—œU³*«Ë w …bŽU*« rE½Ë WOzU*« œ—«u??*« ‰uŠ UuKFLK l¹—UA*«Ë w«—_«Ë ÁUO*« ÊQAÐ —«dI« –Uð«Ë …—«œ≈

Æ‰U−*« «c¼ w WIDM*UÐ wËb« pM³« UNLŽb¹ w²«

◊UÐd« w …cðUÝú WOM¹uJð …—Ëœ s¹uJ²«Ë WOÐd²K W¹uN'« WO1œU_« rEMð WOÐd²« ÂuKŽ WOKJÐ ¨¡UFÐ—_« ÂuO« ¨◊UÐd« WN' …cðUÝ_« s WŽuL− …bzUH WOM¹uJð …—Ëœ ◊UÐdUÐ rEMðË ÆåWMN*« w Ÿ«bÐù«Ë b¹b−²«ò Ÿuu ‰uŠ »dG*« ôËU??I??* ÂU??F??« œU???%ô« l?? W«dAÐ …—Ëb???« VD« WOKJÐ …cðUÝ√Ë ¨◊UÐdUÐ WbOB«Ë VD« WOKË s WO1œU_« vFðË ÆåmMOýu „Ë—Uò s ¡«d³šË s¹bOH²*« U³²J ¡UMž≈ v≈ s¹uJ²« «c¼ ‰öš ÆW¹uÐd²« UOFu« w rNLJ% …œuł s ld«Ë bOH²OÝ w²« ¨WOM¹uJ²« …—Ëb« Ác¼ ‰öš r²OÝË Íœ«b???Žù« tOJKÐ Íu??½U??¦??« rOKF²« …c??ðU??Ý√ UNM s¹bOH²LK ‚UI×²Ý« «œU??N??ý `M ¨Íu??½U??¦??«Ë

Æ5²K³I*« 5ð—Ëb« UM¹uJð s …œUH²Ýö rNK¼Rð

dOND²« UJ³ý qO¼Qð …œUŽù r¼UHð …dc ÊËU??F??²??«Ë WOLM²K WO½dH« W??U??u??« X??F??Ë ¨◊UÐdUÐ w??U??*« Ÿu??³??Ý_« ¨wJO−K³« wMI²« qO¼Qð …œUŽ≈Ë ¡UM³ 5−U½dÐ cOHMð ÊQAÐ r¼UHð …dc wMÞu« V²J*« U¼dO¹ e«d w dOND²« UJ³ý lOÝuðË ¡UA½≈ …dc*« Ác¼ rNðË Æ»dAK ÙB« ¡ULK ÆaC« U??D??×??Ë dOND²« UD× qO¼Qð …œU????Ž≈Ë «ed 40 w«u( qzU« dOND²Ð ÊU−U½d³« oKF²¹Ë ¡ULK wMÞu« V²JLK dOND²K wMÞu« ZU½d³K UFÐUð bNFðË ÆwMÞu« »«d??²??« ŸuL−0 »dAK ÙB« wJO−K³« wMI²« ÊËUF²«Ë WOLM²K WO½dH« WUu« V²J*« rŽb WOMI²« «bŽU*« ‰œU³²Ð ‚UHðô« vKŽ ¡UMÐ WO½dH« WUu« duðË Æ»dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« U³Oðd²« VŠ ·«d??ýù«Ë WOMI²« WFÐU²*« WOLM²K vKŽ ·dA¹ Íc??« ‚UHðô« cOHMð ZU½dÐ w …œb??;«

Æ»dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« V²J*« tIO³Dð

¡U*«

WLJ× ·dž qJÐ WuIM*« «—«d??I??« œbŽ qË U W??O??U??*« WM« ‰ö??š ©v??K??Ž_« f??K??−??*«® iIM« «—«d?? 231Ë U??H??√ 32 5??Ð s?? «—«d??? 5743 tŽuL−

ÆWzU*« w 17¨82 W³MÐ Í√ ÜuJ× «uM« l W½—UI*UÐ WOÝUO W³M« Ác¼ d³²Ž«Ë iI½ jÝu² ÊU w²« ©2009≠2005® WOU*« fL)« Ác¼ Ÿ“u²ðË ÆWzU*« w 13¨5 œËbŠ w UNO «—«dI« Ë√ wze'« iIM« Ë√ WUŠù«Ë iIM« 5Ð U «—«dI«

ÆWUŠ≈ ÊËbÐ iIM« ÂuJ;« VŠ WuIM*« «—«dI« W³½ XGKÐË ‰«u??Š_« WdGÐ WzU*« w 37¨26 Wdž qJ wULłù« ¨WO½b*« WdGUÐ WzU*« w 24¨12 Ë ¨À«dO*«Ë WOBA« w 22¨74Ë ¨W??¹—U??−??²??« WdGUÐ W??zU??*« w?? 23¨53Ë WdGUÐ WzU*« w 15¨30Ë ¨WOŽUL²łô« WdGUÐ WzU*« 5Š w ¨W¹—«œù« WdGUÐ WzU*« w 10¨03Ë ¨WOzUM'« w 5¨15 v≈ WdG« ÁcNÐ ÂUJŠ_« ¡UG≈ W³½ XKË XGKÐ UL ÆWzU*« w 17¨24 mKÐ ÂUJŠ_« bO¹QðË WzU*« U Í√ ¨W??zU??*« w 48¨32 iIM« U³KÞ i??— W³½ ÂbŽ W³½ XGKÐ 5Š w ¨WOC 575Ë UH√ 15 »—UI¹ ¨WOC 3189 »—UI¹ U Í√ ¨W??zU??*« w 9¨89 ‰u³I« ¨WOC 6557 WOzUM'« WdGUÐ VKD« ◊uIÝ r¼ ULMOÐ -Ë ÆÂuJ;« wULł≈ s WzU*« w 20¨34 W³MÐ Í√

Æ50 vKŽ VODA²«Ë WOC 779 sŽ ‰“UM²« qO−ð

الرباطvKŽ_« fK−*UÐ «—«d 5743 iI½

اشتوكة أيت باها

dIH« WÐ—U; r¼—œ ÊuOK 39¡U*«

W³ÝUM0 U¼UÐ X¹¬ Wu²ý« rOKSÐ WœUB*« X9 s WKLł vKŽ W¹dA³« WOLM²K wK;« fK−*« ŸUL²ł« wU —UL¦²ÝUÐ dIH« W×UJ v≈ ·bNð w²« l¹—UA*« s …b¹bł WŽuL−0 d_« oKF²¹Ë Ær¼—œ ÊuOK 39 mKÐ qšbð w²« W¹dA³« WOLM²K WOMÞu« …—œU³*« l¹—UA ‘—u« «c¼ ·bN¹Ë Æ©2015≠2011® WO½U¦« UN²KŠd WL¼U*«Ë ¨WËd;« U¾H« …UOŠ 5% v≈ dO³J« rOK≈ Èu² vKŽ WOLM²« «d??ýR?? s ld« w ÍËdI« lÐUD« UNOKŽ VKG¹ w²« U¼UÐ X¹√ Wu²ý« WIDM*UÐ WOMÞu« …—œU³*« Z«dÐ vFðË ÆwŠöH«Ë ¨W¹œUB²ô« «dýR*« 5% v≈ WO½U¦« UN²KŠd w WDA½√ rŽœË qšbK …—b*« WDA½_« lO−Að ‰öš s «¡«dłù« l³²ð sŽ öC ¨WOMN*«Ë W¹bOKI²« WŽUMB« Ê√ dc¹Ë ÆW×B«Ë rOKF²U ôU− w WOŽUL²łô« WMÝ WzU*« w 17 s XFł«dð rOKùUÐ dIH« W³½

Æ2010 WMÝ rÝdÐ WzU*« w 8 v≈ 2004 W¹dA³« WOLM²K wK;« fK−*« ŸUL²ł« qJýË dOŁQ² oOœ rOOIð ¡«dł≈ …—Ëd vKŽ bOQ²K Wd W¹dA³« WOLM²K WOMÞu« …—œU³*« «¡«d??ł≈ nK² cš_« WOL¼√ «c??Ë ¨ÊUJK wAOF*« Èu²*« vKŽ w dIH« ‰u??Š WOzUBŠù« U½UO³« —U³²Žô« 5FÐ

ÆUOK× WO−Oð«d²Ýô« Ác¼ cOHMð

¡U*«

WOÐdG*« WOŠöH« WO½ËUF²« ub²Ë ‰ULŽ —d u×½ …b¹b'« WOłU−²Šô« rNðdO qOłQð Â“ Íœ«u wK;« d9R*« œUIF½« bFÐ U v≈ WJ³¹dš rOK≈ WULŽ

ÆÂ“ Íœ«uÐ qGAK wÐdG*« œU%ö ÁbIŽ Íc??« ÂUF« lL'« VIŽ —«d??I??« «c??¼ ¡U??łË V²JLK wŽdH« dI*UÐ wU*« bŠ_« Âu¹ Êub²*« ÆqGAK wÐdG*« œU%ô« ¡«u X% ÍuCM*« wÐUIM« WOłU−²Š« WHËË …dO Êub²*« ÷Uš Ê√ o³ÝË ∫—UFý X??% bF'« wÐQÐ WO½ËUF²« Ÿœu² ÂU??√ o(« 5 ÆÆÊuOL× ’uBK«Ë ÊËœËd??D?? ‰ULF«ò Íc« ÂUF« lL'« ‰öš ‰ULF« nË bË ÆåÊu½UI« 5 rNłU−²Š« o«— Íc« wM_« ‰«e½ù« r−Š vKŽ ÁËbIŽ WO½ËUF²UÐ ‰ËR ‰eM* WÞdH*« W¹UL(«Ë dOš_« WOuLF« «uI« ·uËË UDK« q³ s WOŠöH« ¨5Š w ¨tM »«d²ô« s rNFM* teM ÂU√ UFOM «bÝ ‰ULF« W¹UL×Ð UDK« rIð r ¨Êub²*« nOC¹ qUF²ð rË UOŽULł rN×¹dð - UbMŽ 5b²*«Ë cM Õu²H*« rNUB²Ž«Ë rNðU½UF l ÂUL²¼ô« fHMÐ

ÆwU*« uO½u¹ 16 wÐdG*« œU??%û?? w½U¦« w??K??;« d??9R??*« w??ðQ??¹Ë ¨Í—U'« d³Młœ 25Ë 24 wu¹ rEM*« ¨Â“ Íœ«uÐ qGAK rNF— ‰ö??š s 5b²*« …U½UF vKŽ UłU−²Š« ÍbB²K ¨œU???%ô« W??¹u??¼Ë ∆œU??³??0 Y³A²«ò —UFA

Æå‚uI(«Ë U³²J*« vKŽ “UNłù«Ë ‰ULF« `¹d²

وادي زمWOłU−²Š« …dO qOłQð

الرباط

dz«e'« s s¹œËdD*« WÐ—UG*« ÃU−²Š«¡U*«

¨1975 WMÝ dz«e'« s ÊËœËdD*« WÐ—UG*« rE½ q ÂU√ 5²OłU−²Š« 5²HË ¨◊UÐdUÐ wU*« bŠ_« VUÞË Æd??z«e??'« …—UHÝË …b×²*« 3_« WOKO¦9 s WOz«e'« UDK« qšb²Ð 5²Hu« ‰öš Êu−²;« sŽ rNC¹uFðË rN³UD* WKłUŽ ‰uKŠ œU−¹≈ qł√ s œdD« —«d sŽ XL$ w²« W¹uMF*«Ë W¹œU*« —«d_«

Æ1975 WMÝ t «udFð Íc« w²« WOłU−²Šô« WHu« VIŽ ¨Êu−²;« l— UL ÃU−²Š« WUÝ— ¨…b×²*« 3_« W¾O¼ WOKO¦9 ÂU√ XLE½ ‚uI(« ŸUłd²ÝUÐ W³UD*« qł√ s W¾ON« wK¦2 v≈ qLF«Ë ¨d??z«e??'« s s¹œËdD*« WÐ—UGLK WŽËdA*« œdD« V³Ð W¹uMF*«Ë W¹œU*« rNŽUË√ W¹uð vKŽ UDK« q³ s ådzU'«ò?Ð ÁuHË Íc« wHF²« Ê√ bFÐ WOŽUL²łô« rNËdþ …UŽ«d ÊËœ W¹dz«e'« ÆUNö²š« vKŽ rNðUJK²2 lOLł s?? r¼b¹d& - W³²J*« rNuIŠ lOLł …œUF²Ý« …—ËdCÐ «ËœU??½Ë s rNI( ULŽ rNC¹uFðË r¼—d d³łË rNðUJK²2Ë 5MÞ«u*« WUJ b¹b×²« tłË vKŽ WOŽUL²ł« —«d√ w¼Ë ¨ån×−*«ò œdD« «cN «udFð s¹c« WÐ—UG*« cM ÕU(SÐ Êu−²;« UNÐ VUD¹ w²« UNH½ VUD*«

ÆWMÝ 35 s b¹“_ r¼œdÞ

W−MÞ¡U*«

¨åWÝuKò WŽULł ÊU??J??Ý gOF¹ dDš w ¨W−MDÐ …d$√ h× WULFÐ wMÞu« V²J*« d¹d9 V³Ð ‚b× dðu²« wUŽ UOzUÐdN UDš ¨¡UÐdNJK j)« u¼Ë ¨juuKO 22 tðbŠ mK³ð

ÆWOzUC ÈuŽœ j× —U Íc« ÊUJ« t??łË Íc???« X??u??« w??Ë qł√ s ¨WOMF*« UN'« v≈ U¹UJý ÊUJ s j)« «c¼ d¹d9Ë —dC« l— V²J*« ÊS ¨sU*« sŽ bOFÐË VÝUM j)« «c¼ W«“≈ i— ¡UÐdNJK wMÞu« Í√ V³¹ ô t½QÐ p– —dÐË ¨wzUÐdNJ«

ÆÊUJK È–√ r??N??½≈ W???Ýu???K??? ÊU???J???Ý ‰u????I????¹Ë ¨j)« «c¼ —U dOOG²Ð jI Êu³UD¹ w½U³*« sŽ bOFÐ dš¬ jÐ t«b³²Ý«Ë wUŽ j??)« «c??¼ Ê≈ YOŠ ¨WOMJ« œbŽ ÕuDÝ ‚u …dýU³ d1 ¨dðu²« …d³š d¹dIð X³Ł√ b??Ë ¨s??U????*« s?? Èb 5HK;« 5ÝbMN*« b??Š√ Áe??$√ qJA¹ ¨wzUÐdNJ« j)« «c¼ Ê√ ¨rU;« ¨WMOF ‰“UM WöÝ vKŽ å«dO³ «—dò wzUÐdNJ« j)« d1 sJ UNMOÐ s tOMÞU q??F??−??¹ U??2 ¨t??u?? …d??ýU??³?? WLOI« Ê√Ë UuBš ÜO× s¹œbN jGò «– wzUÐdNJ« jK WOłU²½ù« Ê√ d¹dI²« ·U??√Ë ÆålHðdË dðu² ÊËbÐ U¼d¹d9 - WOzUÐdNJ« „öÝ_« ‰eM*« ÊU XË w ¨jODð Ë√ WÝ«—œ

Æ¡UM³« —uÞ w ‰«e¹ ô

qJAÐ wzUÐdNJ« j)« «c¼ œbN¹Ë V³Ð ¨gOFuÐ b??L??Š√ ‰e??M?? ’U??š Ê√ s rždUÐ ¨`D« s dO³J« tÐd wKHÝ oÐUÞ vKŽ ô≈ Íu²×¹ ô ‰eM*« dOž —dC²*« Ê√ ô≈ ¨W¹—U& ö×Ë oÐUÞ WUSÐ teM lOÝuð vKŽ —œU vKŽ tuBŠ WO½UJ≈ s rždUÐ ¨dš¬

Æw½u½UI« hOšd²« 5Ð U wzUÐdNJ« j)« «c¼ jÐd¹Ë ¨…d$√ h×H« WULŽË WÝuK w²IDM „ö??Ý_« ÊS?? WIDM*« —«b??×??½« rJ×ÐË ¨‰eM*« s «bł W³¹d XðUÐ WOzUÐdNJ« WOzUC Èu???Žœ —d??C??²??*« l???— r???ž—Ë ô≈ ¨WOz«b²Ðô« WLJ;« ÂU√ WOU−F²Ý«

d³²Ž«Ë ¨’UB²šô« ÂbFÐ XC UN½√ WOU½ ¨rJ(« ‰U−F²Ýô WłUŠ ô t½√

Æ‰eM*« »U×√ vKŽ —dC« ŸuË w²« j³CUÐ »U³Ý_« ·dFð ôË —d1 ¨¡UÐdNJK wMÞu« V²J*« XKFł …d??O??D??)« W??O??zU??Ðd??N??J??« „ö????Ý_« p??K??ð ržd« vKŽ ¨‰“UM `DÝ√ ‚u …dýU³ …dO¦ Wž—U UŠU błuð t??½√ s WO«d²Ë WFÝUý ‰uIŠË WIDM*« w wzUÐdNJ« j)« ÊUJSÐ ÊU ¨·«dÞ_«

ÆUNu d1 Ê√ WOzUÐdNJ« „ö???Ý_« pKð Ê√ UL u¼ U* Uöš ¨ÃdF²Ë u²K qJAÐ d9 ÊU YOŠ ¨‰U??−??*« «c??¼ w tÐ ‰uLF

sU ‚u UNFË ÍœUHð ÊUJùUÐ Ê√ dOž ¨rOI² j??š w?? U??¼d??¹d??9Ë ÊUJ« Ád³²F¹ U u??¼Ë ¨r²¹ r p??– oË ¨t×O×Bð wG³M¹ U³¹dž UdBð

Ær¼dO³Fð w??¼Ë ¨W??Ýu??K?? W??ŽU??L??ł g??O??F??ðË w W??Ëd??F??*« ¨…d?????$√ WIDM s??L?? WIDM0 UOUŠ W¹œUB²ô« U×KDB*« ·dF²Ý UN½uJÐ åj??Ýu??²??*« W??−??M??Þò WO½«dLŽË W¹œUB²« l¹—UA ö³I² d³F¹ ô UOUŠ Íd−¹ U Ê√ dOž ¨…dO³ YO×Ð ¨q³I²LK wIOIŠ œ«bF²Ý« sŽ q??U??F??²??« Êu??? s??? ÊU??J????« w??J??²??A??¹ UN'« Ê√Ë ¨‰UF² oDM0 r²¹ rNF «—UE²½« ÊU³(« w cšQð ô WOMF*« Ê√ UuBš ¨WIDM*« ÊUJÝ ÈËUJýË v≈ ÊUJ« UN¦F³¹ w??²??« ÈËU??J??A??« UNF qUF²« r²¹ U U³Už 5ËR*«

Æ…ôU³ö« oDM0 d??O??¦??J??« Ê√ ÊU???J??????« n??O??C??¹Ë w UOUŠ Íd??& w??²??« l??¹—U??A??*« s?? u¼ ULK¦ ¨rNÐ dCð UN½√ U≈ WIDM*« WŽULł w wzUÐdNJ« j)« l ‰U(« ‰U− w rNHBMð ô UN½√ Ë√ ¨WÝuK u½Ë—ò qLF ‰UŠ u¼ ULK¦ ¨qOGA²« Ü³¹d t??Ð«u??Ð√ `²HOÝ Íc??« ¨åÊUO½ ¨WIDM*« s WKUŽ b¹√ qGA¹ ô Íc«Ë ¨WOJK*« Ÿe??½ UOKLŽ v??≈ W??U??ùU??Ð UNÐuAð U??N??½≈ ÊU??J????« ‰u??I??¹ w??²??«Ë 5ËR*« Ê√Ë ¨ ôö²šô« s dO¦J« Í√ Êu³FK¹ ô WIDM*UÐ 5³²M*«Ë v≈ 5MÞ«u*« u?? ‰UB¹≈ w —Ëœ

ÆW¹ed*« UDK«

UOL)«ÊË eOŠ√ Âö« b³Ž

WULFÐ WIÐUD² —œU??B?? s?? å¡U????*«ò XLKŽ UNFË w²« W¹—UJM²Ýô« WC¹dF« Ê√ UOL)« v≈ WNłu*«Ë U¼dÞ√Ë WULF« wHþu s WŽuL− VðUJUÐ WÐ«d vKŽ å UNłò XKšbð ¨rOKù« qUŽ ‰ËR*« v≈ UNuË ÂbŽ ÷dGÐ WULF« fHM ÂUF« Íc« sUC²UÐ WIKF²*«Ë ¨Í—ue« rOKù« sŽ ‰Ë_« s¹c« rNzö“ l U¼dÞ√Ë WULF« uHþu tMŽ d³Ž WO½U½ù« rN²«d s jŠ ozô dOž qUF² «udFð WOKLF« ÕU$≈ ·bNÐ wMÞu« rN³ł«uÐ rNUO ¡UMŁ√ WC¹dF« VŠË ÆwU*« d³½u½ 25 ÂuO WOÐU²½ô« 5Hþu*« ÊS ÜNM W½ vKŽ å¡U*«ò du²ð w²«

UÐU²½ô« l³²² WOLOKù« WOK)UÐ «uKG²ý« s¹c« duð rË —UI²Š«Ë U½U¼≈ v≈ «udFð ¨WOF¹dA²« fH½ VŠ ¨rKF« l?? Æq??L??F??« ◊Ëd???ý v???½œ√ rN ¡ôR¼ UNO qG²ý« w²« WOMe« …d²H« Ê√ ¨WC¹dF« XKËË ŸUDI½« ÊËbÐ X½U Ÿ«d²ô« Âu¹ ÊuHþu*« .bIð v≈ ÊuL*« bLŽ UbFÐ ¨WŽUÝ 40 w«uŠ v≈ jÐ√ v≈ dI²Hð ÜŽu½Ë UL ¨W¾¹œ— WOz«cž U³łË U¹UIÐ sŽ …—U³Ž X½U qÐ ¨Wö«Ë …œu'« ◊Ëdý Æb¹d³²« W??¬ w WEH× X½U t1bIð o³Ý ÂUFÞ s d9 …dšU WOz«cž U³łË „UM¼ X½U ¨5Š w b√Ë ÆWuN− UNłË v≈ V¼cð 5Hþu*« ÂU√ v≈ «Ëd??D??« 5Hþu*« s WŽuL− Ê√ WC¹dF« U³łË ‰ËUMðË »dAK ÙB« ¡U*« «—Ë—U ¡UM²« ÕU$≈ vKŽ rNM UþUHŠ ¨WULF« dI Ã—Uš WOz«cž

fHM« j³ vKŽ «udŠ UL ¨WOÐU²½ô« WOKLF« ‰ËUMð sŽ ŸUM²ôUÐ «uH²«Ë WIOb« …d²H« Ác¼ w ÆwU*« d³½u½ 26 X³« Âu¹ ÕU³B —uDH« W³łË rOK≈ qUŽ v≈ WNłu*« WC¹dF« w ÊuFu*« b√Ë 5Hþu*« lOLł l ÂU²« rNMUCð vKŽ ¨ UOL)« sŽ rN½öŽ≈ l?? U??Ý—U??L??*« ÁcN «udFð s??¹c??« ”dJ¹ Íc??« ‰ËRö« qUF²« «c??¼ r¼—UJM²Ý« œd qšb²UÐ qUF« 5³UD Æ5Hþu*« 5Ð eOOL²« —uD²ð ô wJË rN²«dJ U½u ¨5HþuLK —U³²Žô« bL% ô U v≈ WœU WOÐU²½« UD× w —u_« vI³ð w²« ¨W“UM« w qBH oOI% `²Ë ÁU³IŽ s¹c« WULF« w??ËR???? 5³ł w?? å—U???Ž W??L??Ëò w ¨ UOL)« WM¹b Ã—Uš s Êu2 l «ËbUFð

Æ·«b¼_«Ë rUF*« W×«Ë dOžË W¼u³A WIH

rN²«d s j(« ÊËdJM²¹ UOL)« WULŽ dÞ√Ë uHþu

rN“UM »d dðu²« WOUŽ WOzUÐdN ◊uOš —U dOOG²Ð Êu³UD¹ W−MDÐ åWÝuKò ÊUJÝقالوا إنهم رفعوا العديد من الشكايات إلى عدة جهات دون أي جدوى

©’Uš® ‰“UM `DÝ√ ‚u …dýU³ d1 wzUÐdNJ« j)«

WÐU²Ë ¡ULK wDÝu²*« bNF*« s …—œU³0 ¡ULK ‰Ë_«

…cðUÝ_« s WŽuL− …bzUH WOM¹uJð …—Ëœ ◊UÐdUÐ

qO¼Qð …œUŽ≈Ë ¡UM³ 5−U½dÐ cOHMð ÊQAÐ r¼UHð …dc

Ÿu³Ý_« s bŠ_«Ë WFL'«Ë fOL)« ÂU¹√ WOłU−²Šô« UHu«Ë «dO*« s WKKÝ W½u¹b W¹bK³Ð ÒHB« —Ëœ uMÞU rE½ ¡UBŠù« …œUŽSÐ W³UDLK ¨W½u¹b Ÿ—«uý XÐUł «dO v≈ WUùUÐ ¨W¹uýU³«Ë W¹bK³« dI ÂU√ UHË UN²KKð ¨wU*« WFł«d0 rN²³UD sŽ öC ¨ŸËdALK qUJ« eON−²«Ë ¨ÒHB« —Ëœ wMÞU ¡«u¹≈ …œUŽ≈ ŸËdA s s¹bOH²*« r¼ Íc«

ÆŸËdA*« s s¹bOH²LK W¹—UIF«Ë WO½u½UI« WOFu« W¹uðË ¨WO—_« WFI³« ¡UM²« sLŁ©’Uš®

≥«∏©Jh IQƒ°U

º العدد: º 1630 األربعاء 2011/12/21 عمال اإلنعاش الوطني في الجديدة يحتجون على أوضاعهم

Ÿu³Ý_« ¨qGAK WOÞ«dI1b« WLEM*« ¡«u?? X% ÊËuCM*« ¨…b¹b'UÐ wMÞu« ‘UF½ù« ‰ULŽ rE½ ÆWULFK WOLOKù« WO½«eO*« w rNłUœSÐ W³UD*« qł√ s ¨…b¹b'« WULŽ dI ÂU√ WOłU−²Š« WHË ¨ÂdBM*« …œUH²Ýô« «cË wKO¼Qð qUŽ W³ð— v≈ rN²Od²Ð WOłU−²Šô« WHu« ‰öš wMÞu« ‘UF½ù« ‰ULŽ VUÞË qzUÝËË fÐö*« dOu²Ð ‰ULF« VUÞ UL ¨ UÐU²½ô« UC¹uFðË WOJK*« …—U¹e« `MË dL²*« s¹uJ²« s ¡UGSÐ wMÞu« ‘UF½ù« ‰ULŽ VUÞ WHu« fH½ ‰öšË ¨·ËdE« sŠ√ w rNKLFÐ ÂUOIK W¹—ËdC« qLF« qžË nOEM²U ‰ULŽ√ w 5ËR*« uOÐ w qLFK rNM dO³ œbFÐ W½UF²Ýô« r²ð –≈ ¨å…d«ò?Ð vL¹ U sŽ ÍœU*« i¹uF²«Ë —uł_« w …œU¹e«Ë WOuO« qLF« UŽUÝ b¹b×²Ð Êu−²;« VUÞË ÆÆÆ a³D«Ë fÐö*«

ÆœUOŽ_« qDŽË W¹uM« …“Ułù« s …œUH²Ýô«Ë WOUù« UŽU«www.almassae.press.maمجتمع

WOKš«b« d¹“Ë v≈ W¹UJAÐ XbO WM¹b0 s¹—«e'« s WŽuL− ÂbIð …—e−*« Âb¼ s UNO ÊuJ²A¹ WOKš«b« d¹“Ë v≈ »U??√ U??2 ¨…b??¹b??'« …—e??−??*« eON& Âb???ŽË W1bI« w²« W¹UJA« ‰uIðË ¨W¹uMFË W¹œU —«dQÐ s¹—«e'« WULFÐ 5ËR Ê√ UNM WMÐ å¡U????*«ò XKuð …—UA²Ý« ÊËœ W1bI« …—e??−??*« Âb??N??Ð «u??U?? XbO …b¹b'« …—e−*« eON& ‰ULJ²Ý« ÊËœË …—«e'« 5OMN*« dOž UN½≈ ÊuJ²A*« ‰uI¹Ë ¨ «eON−²« qJ dI²Hð w²« ¨pc ÊuJ²A*« ‰uI¹Ë ÆaK«Ë `Ðc« WOKLF W(U ô≈ …—e−*« eON−²Ð Ÿ«dÝùUÐ 5ËR*« «u³UÞ rN½≈ ŸUOCK ÊudF²¹ rNKFł U2 ¨p– w «uKÞU9 rN½√ ¨W¹UJA« VŠ ¨W¹uMFË W¹œU dzUš ÊËb³J²¹Ë X×³√ ¨W¹UJA« nOCð ¨XbO0 WMU« Ê√ UL bŠ√ ôË ¨¡«dL(« Âu×K« œułË ÂbŽ s pc w½UFð w²« WOCI« Ác¼ W'UF* UMUÝ „dŠ 5ËR*« s v≈ p– WOËR ÊuJ²A*« qLŠË ¨qJ rOKù« rFð W¹œU …—Uš rN V³Ý U2 WOu« UDK« ‰UL¼≈ w²« UdB²«Ë rKE« s rNUB½SÐ 5³UD ¨WLOł

ÆWËR ôË WO½u½U dOž UN½Ëd³²F¹

¡UCO³« —«b« w ·UM¾²Ýô« WLJ×0 ÂUF« qOu« v≈ Ê«dOÞuÝ WI½“ 23 ?Ð sU« włU½ bL× ÂbI²¹ ¨¡UCO³« —«b« w b½ËdOłô w½U¦« oÐUD« 12 rd« ·œU Íc« 2011Ø11Ø05 a¹—U²Ð t½≈ UNO ‰uI¹ W¹UJAÐ `²HÐ ÂU ¨teM0 w³Mł√ hAÐ tMÐ« Tłu ¨X³« Âu¹ WIA« ÁcNÐ —UM« Â«dSÐË ¨WU)« t²I¹dDÐ WIA« »UÐ WM√ kŠô UbFÐ WIA« jÝË —«dH« ôËU× ÜNKUJÐ Æ‰eM*UÐ …bł«u²*« Wýd_«Ë «eON−²« q rN²Kð Ê«dOM« tÐ vJ²A*« vKŽ i³I« vI√ tMÐ« Ê≈ wJ²A*« ‰uI¹Ë ¨…—ULF« Ã—œ qš«œ ÕUOB« rŽ Ê√ bFÐ f³Kð WUŠ w WdÐ tÐ vJ²A*« ÂU bË ¨—«u'« ŸuL− tM¹UŽ Íc«Ë ‰Uł— ÂU UL ¨—UM« Â«d≈ q³ WOL— «dOUË »uÝUŠ ·dÞ s rN²I«d X9Ë Ê«dOM« pKð œULšSÐ TUD*« sJ ¨WOLKF«Ë WOzUCI« WÞdA«Ë ¡«bH« s√ dUMŽ hKL²« s sJ9 UbFÐ —«dH« s sJ9 tÐ vJ²A*« …b«Ë v≈ .bI²« ¡UMŁ√ ŸUL²Ýô« - bË ¨tMÐ« WC³ s VzU½ b√ YOŠ ¨dOš_« «c¼ ‚UDM²Ý« ÊËœ ¨tÐ vJ²A*« ÂU²« —UJ½ù« ÂU√ hI½ UNÐuA¹ …dD*« Ê√ ÂUF« qOu« qł√ s …dD*« XKOŠ√Ë tMŽ Ãd√ Íc« ¨tÐ vJ²ALK ¨WOzUCI« WÞdAK WOzUM'« WdH« vKŽ Y×³« oOLFð ldÐ VUD¹ Íc??« ¨wJ²A*« tK³I²¹ r Íc??« d??_« u¼Ë U¼—U …dD*« cš√Ë t ÷dFð Íc« nO(«Ë rKE« U³UD ¨X½U WNł Í√ s qšbð Ë√ …UÐU× ÊËœ Ò×B«

ÆtuIŠ WUJÐ

wŽUL²łô« ÊULCK wMÞu« ‚ËbMB« d¹b v≈ n¹dF²« WUD³ qU(« ¨d¼UD« ÕuOMł ÂbI²¹ uMÐ ”U³Ž WI½“ 29?Ð sÞUI« ¨B350097 r??— ‰uI¹ W¹UJAÐ ¨¡UCO³« —«b??« w f??¹“«u??« ¨”U??½d?? r— X??% wŽUL²łô« ÊULC« w?? ◊dM t??½≈ UNO 21 dLF« s mK³¹ u¼Ë i¹d tMÐ« Ê≈Ë ¨134695512 Ê√ bÐ ô ÊUË ¨wMN*« s¹uJ²UÐ t²Ý«—œ lÐU²¹Ë WMÝ W×B0 VO³D« VŠ WKłUŽ WOŠ«dł WOKLŽ t Èd& nOC¹ U¼b√ ‰UÞ WM;« Ác¼Ë ¨wŽUL²łô« ÊULC« lÐU²¹Ë wu² dODš ÷d0 UÐUB ÊU uË ¨wJ²A*« 11Ø11Ø21 cM »U¹ù«Ë »U¼c« 5Ð qO«dŽ wM²Nł«Ëò åqÞUL²« «c??¼ vKŽ ‰b??ð wð“u×Ð w²« ozUŁu« q??Ë Ê≈ t qO p??– bFÐ t??½≈ ¨«d×² ¨wJ²A*« ‰uI¹Ë ¨ WÝ—b w t²Ý«—œ lÐU²¹ tMÐ« Ê_ Wud WOKLF« ‰¡U²¹Ë Æ‰u??³??I?? dOž u??¼Ë wMN*« s¹uJ²K WFÐUð cM Wud WOKLF« ÊQÐ Á—U³š≈ r²¹ r «–U* wJ²A*« …—«œù ÁËdJ tMÐô lË «–≈ WOËR*« öL× ¨W¹«b³« UNH½ nKJð r ¨nOC¹ ¨w²« ¨wŽUL²łô« ÊULC«

ÆoA« 5Ž W×B öÝ«d sŽ »«u'« ¡UMŽ

»U??√ U??2 ¨…b??¹b??'« …—e??−??*« eON& Âb???ŽË W1bI«

a¹—U²Ð t½≈ UNO ‰uI¹ W¹UJAÐ

‰uI¹ W¹UJAÐ ¨¡UCO³« —«b??« w f??¹“«u??« ¨”U??½d??

⁄É¶e

ÍË«d×Ð ÂUO¼

—«ËbÐ ÊUJ« s WŽuL− œb¼ ‰ušbUÐ nOÝdł WM¹b0 qOK« dI ÂU?????√ Õu??²??H?? ÂU???B???²???Ž« w??? UHË …bŽ «uUš UbFÐ WULF« v≈ «uKu²¹ Ê√ ÊËbÐ WOłU−²Š«

ÆrN³UD ÊQAÐ qŠ Í√ ÂUB²Žô« «c¼ ÊUJ« ÷u¹Ë ¡UBù«Ë gOLN²« vKŽ UłU−²Š« WOKLFÐ ·dF¹ U w rNUÞ Íc??« ¨ÒHB« —Ëœ wMÞU ¡«u??¹≈ …œU??Ž≈ rNðU½UF Ê≈ ÊUJ« ‰uI¹ YO×Ð ‰“UM*« ¡UBŠ≈ WOKLŽ VIŽ √b??Ð WM' WDÝ«uÐ 2008 WMÝ UNOMÞUË WOK;« WDK« s W½uJ WdA

ÆÍbK³« fK−*« sŽ 5K¦2Ë ¨¡U??B??Šù« WOKLŽ X??ÐU??ý b??Ë s W??Žu??L??−?? ¨ÊU???J??????« V????×??Ð q¦2 r??J??% U???¼“d???Ð√ ¨ U???Ëd???)« v≈ ¡U??B??Šù« WOKLŽ w?? WDK« VOOGðË W??O??½u??Ðe??« …d??¼U??þ V??½U??ł U??O??K??L??Ž w???? ÊU????J????????« w???K???¦???2 5MÞUI« œbŽ dBŠ - –≈ ¨l¹“u²« bFÐ ÊUJ« QłUHO ¨…dÝ√ 774 w WK ô ¡U??Ðd??ž ”U???½√ œu??łu??Ð p??– Ê√ r??N?? o??³????¹ r???Ë —«Ëb???U???Ð r??N?? bŠ√ nOC¹ ¨W??U??š ¨t??O?? «uMD

s¹c« 5Ð s Ê√ ¨—Ëb« Ác¼ wMÞU ‰U???(« …—u????O?? d???Ý√ «ËœU???H???²???Ý« wC²I¹ …œUH²Ýô« Êu½U Ê√ ULKŽ UMÞUË UłËe² bOH²*« ÊuJ¹ Ê√

Æ2008 WMÝ q³ w(UÐ ÊUJ« …U??½U??F?? d??¼U??E?? s???Ë Ê√ ¨»d??I?? —b??B?? n??O??C??¹ ¨p??c?? X??e??²??« …œd??A?? …d????Ý√ 36 „U??M??¼ WFI³« rKð ”U??Ý√ vKŽ ÂbNUÐ

¨s??¹d??N??ý ‰ö???š ¡U??M??³??« r??O??L??B??ðË w d???Ý_« Ác??¼ X??K??þ Âb??N??« b??F??ÐË s?? d???¦???_ ÈËQ????? ÊËœË ¡«d????F????« Ác¼ s ôUŠ ÀöŁË dNý√ WO½ULŁ dOž qJAÐ UN hOšd²« - dÝ_« WOz«uAŽ WIDM w ¡UM³UÐ w½u½U ◊Ëdý jÐ√ UNO VOGð ·Ëdþ w

Æ W×B«Ë Wö« Ü??¼d??O??žË »U??³??Ý_« Ác???¼

w XL¼UÝ ¨t??ð«– —bB*« nOC¹ bFÐ ¨ÊUJ« VCž qO² ‰U??F??ý≈ ¨·«dÞ_« lOLł w WI¦« «ËbI Ê√ ·d??Þ s??? W??C??¹d??Ž X???F???Ë Y??O??Š «u??³??U??Þ Ü??B????ý 250 s??? b????¹“√ WM' 5OFðË oOI% `²HÐ UNO UËd)« ‰u??Š ozUI(« wBI² qOK« —«Ëœ ¡«u¹≈ WOKLŽ XÐUý w²« WŽuu*« U¹UJA« ‰P WdFË

Æ 2 r— W¹dC(« WFÞUI*UÐ Ác??¼ v??K??Ž Êu???F???u???*« V???U???ÞË s ÊU??J????« …œU??H??²??ÝU??Ð W??C??¹d??F??« v≈ ÜN²¹uHð ÂbŽË W¹—U−²« lI³« „«dý≈ v≈ ¨ÕU(SÐË ¨…uŽb« V½Uł 5J9Ë WŽdI« WOKLŽ w ÊUJ« ÷Ëd?? s?? 5??b??N??²????*« ÊU??J????« WO½U−*« √b³ oO³DðË …bzU ÊËbÐÆqšb« w1bŽË s¹“uF*«Ë q«—ú

qUŽ t??×??²?? «—«u????Š Ê√ d??c??¹ bNFð YOŠ s¹—dC²*« l rOKù« UNL¼√ ¨ «¡«d?????łù« s?? WŽuL−0 V½Uł v≈ ¨…bzU qQÐ ÷Ëd .bIð ¡UM³UÐ WU)« WBšd« sLŁ qFł w X³«Ë Íe??— sL¦ r??¼—œ 300 UDK« Èb WŽuu*« U¹UJA« ‰uI¹ ¨œu??Žu??« Ác??¼ sJ ¨W??O??K??;« Íc« V²J*« WO³Š XKþ ¨ÊUJ«

Æ¡wý UNM e−M¹ rË tO Xb

rNz«u¹≈ WOKLŽ å UËdšò vKŽ UłU−²Š« nOÝd−Ð qOK« —«Ëœ ÊUJÝ ÂUB²Ž«

©’Uš® qOK« —«Ëœ

«—UE²½ô«Ë VJ« ÆÆ»dG*« w wUI¦« ÊQAK b¹b'« wuLF« dOÐb²« U¹b%

الرأي «[email protected]»،بريد العنوان اإللكتروني هذا مساهماتكم على إرسال الجريدة، المرجو في مقاالت رأي لنشرالجريدة. نظر وجهة عن بالضرورة تعبر ال الصفحة هذه في المنشورة كلمة. المقاالت المساهمات 1000 هذه تتجاوز أال على

‚Uü«Ë l«u« ÆÆb¹bł —u²Ýœ qþ w WOK³I² WuJŠ

v≈ WF«u² —U¼“√ WUÐ XKÝ—_ XFD²Ý« uÆrNKLŽ vKŽ rN «dJý ¨.«d??√ ¡«u vKŽ 5³žUA*«Ê√ u??¼Ë ÊËd???š¬ tO qA U?? qF w?? «u×$ bIU0—Ë ¨qOz«dÝ≈ w ÂUF« Í√d« WE×K uË «uEu¹

Æ5MÞu²*« WC¼UM* WuJ(«Ë gO'« UC¹√d¦Ô?ð r øXEIO²Ý« q¼ ¨qOz«dÝ≈ U¹ dO)« ÕU³ UOKLŽË 5OMODKH« ÊUJ« vKŽ VGA« s 5MÝWd«Ë VK«Ë ÂbN«Ë ‚d(«Ë V¹d²«Ë Ÿö²ô«d−Š ÀbŠ√Ë ªUM¼ ÂUL²¼« Í√ ¨”ËRH«Ë …—U−(«Ë

Æ‚dH« ¡«u bzU VzU½ ”√— vKŽ bŠ«ËbłuðË ªåÍœuN¹ »U¼—≈ò błu¹ ∫lOE ZO−? Êu??M??Þu??²????Ë ö??ÞU??M??*« w?? W×K U??ÐU??B??Žd−Š V³Ð p– qË ÆWŽUA*« ÷—_« w ÊuÐd

Æ”bI ÍœuN¹ s Âœ «dD lCÐ ‚«—√nO ∫WOuI«Ë d³J²« Èd??š√ …d?? «– u¼ U¼¨»U??¼—≈ å—U²*« VFA«ò q??š«œ s QAM¹ Ê√ sJ1Âœ ‰Ë«b??ł s d¦√ Âœ «dD lCÐ ŸeŽeð nOËVzU½ WN³ł ‘bš Íc??« d−(« ÍËb??¹ nOË Æd??š¬W¹Ëb¹ WK³M s?? d¦√ ¨“U??Ðd??¼ —uð ¨¡«u??K??« bzUp– q³ q²Ô? Íc« wLOL²« vHDB 5³ł XLA¼Âb¹ Íc« gO'« s ÍbMł Íb¹ vKŽ ÂU¹√ WFÐ—QÐ

Æ“UÐd¼ tOqOz«dÝ≈ W???Ëœ ‰ö??²??« »U??³??ý ÷d??F??¹ r?? ¨ôs `??³??√ UL Ü??N??ð—u?? «u¼uA¹ r?? q??Ð dDKr??√ ør??N??M?? ÊËb???¹d???ð «–U???? ÆÊü« Œ«d???B???« œU??²??F??*«s_« WFd wHJ¹Ë ÆÕU³ ¡wý q Ê√ r¼ËœuF Ô¹sŽ dO³F²«Ë å «b¹bM²«ò wHJðË d³« wŽbð w²«X% W²³« b¹bł ö ¨wL¼u«Ë dšQ²*« WŽeŽe«

jšò ôË åW³ð— ŸUHð—«ò błu¹ ôË 5MÞu²*« fLýjš u¼ eO²ł« Íc« bOŠu« j)« ÊuJ¹ bI ¨ådLŠ√‰UF√ sŽ 5MÝ …b UM¼ UMGKÐ√ bI ∫À«d²ô« ÂbŽnO UMŁb%Ë ªŸu??³??Ý√ bFÐ UŽu³Ý√ 5MÞu²*«rNI¹dÞ w r¼¡UMÐ√ ÊuÐdC¹Ë 5OMODKH« ÊËœbN¹ÊËdG Ô¹Ë rNðUN√ vKŽ WULI« Êud¹Ë ¨”—«b*« v≈Êud¹Ë ¨ÊQ …UŽ Ô— ÊuHD¹Ë rNšuOAÐ rNÐöqN« w «—UN½Ë öO rNAOŽ ÊuBGM¹Ë rN²F²√ªbŠ√ w «c¼ dŁR¹ ôË ÊËdDO¹Ë ÊËeG¹Ë ¨q³'«Ë

ÆWŽeŽ“ ? …Q− —u¦ðËô øÀbŠ «–U ¨«–U* ÆqOz«dÝ≈ U¹ dO)« ÕU³5MÝ bFÐ 5MÞu²*« —UG vKŽ VCG« sJ1bFÐ r??N??zU??Ð¬ ‰U??F??√ s?? jI À«d??²??ô« Âb??Ž s?? ôlL²−*« d¦√ q³ s œËœu???«Ë T«b« ÊUC²Šô« UuJŠË wKOz«dÝù« gO'« s `ÝU bO¹QðË

ÆUNK qOz«dÝ≈«Ëd Ô¹ ÊQÐ WłËœe WGKÐ rNO≈ Y¹b(« sJ1 ôWL UO½«eO rNO≈ ‰u×Ô?ðË 5OFzöÞ …u??š≈ÊQÐË rNF«u w bÐ_« v≈ «uI³¹ ÊQÐ r¼bŽË r²¹ËrŁ ? lL²−*« s åUOLOò ‰uI½ sË UOŽdý «¡eł «Ëd Ô¹¨ÊuLłUN¹Ë rNÐ b¹bM²« r²¹Ë ¨…Q− rN dNE« —«b Ô¹dOOGð sJ1 ô ¨œU??žË_« UN¹√ Æd−Š V³Ð p– qË

ÆbŠ«Ë ·U Âu¹ w «cJ¼ bŽ«uI«¨rN—√ Ác¼ ? s“ cM bŽ«uI« b¹b% - bËqF rN “u−¹Ë U¼œUOÝ√ r??¼Ë 5MÞu²*« ÷—√jI WłuF W??O??ł«Ëœ“« U??ö??š√ Ê≈ ÆUNO ¡w??ý q??gO'« «uÐU√ rN½_ bŽ«uI« Ác¼ dOGÔ?ð Ê√ sJ1‚ö??š_« rÝUÐ sJ1Ë ¨WHOHÞ W??ÐU??≈ wKOz«dÝù«…dOš_« rNULŽ√ UMŽeŽeð Ê√ Êü« WłuF*« WłËœe*«rNULŽ√ dDš√ ¨‰«u??Š_« s ‰UŠ ÍQÐ ¨sJð r w²«

Æ…u U¼d¦√ËdOGð Ê√ w l³DUÐ ©Vł«u«Ë® o(« qOz«dÝù«dOOGð ÊuJ¹ Ê√ sJ1 dOOG²« «c??¼ sJ ¨bŽ«uI«ÊUDO²Ýô« ŸËdA v≈ dEMUÐ jI U¹—uŁË öUýdOžË w½u½UI« dOž l«u« dOG¹Ë tONM Ô¹ YO×Ð ¨tK

ÆUMðuOÐ ¡«—Ë Íd−¹ Íc« ‚UD Ô¹ ô Íc« wöš_«b¹d¹ ôË ¨dOOG²« «c¼ WOU(« WuJ(« b¹dð ôÊuJ¹ Ê√ w pA½Ë ¨dOOG²« «c¼ wKOz«dÝù« gO'««c¼ s q√ ¡wý qË Æt½Ëb¹d¹ 5OKOz«dÝù« d¦√ÕUMł w WHOHÞ WÐdË ¨⁄—U ‚UH½ s d¦√ fOcM ŸËd??A??*« «c??¼ UNMDÐ w qL% w²« …dzUD«

Æ5M« «dAŽö ¨rN½QýË rNŽb½ U½uŽœ ¨5??(« p??– v²Š—UN²¹ tO³² sŽ sUÝ ¡öł≈ v≈ W²³« WłUŠd¼Uþ f×Kð «d??√ tO X×³√ Íc??« Xu« w

Ær( XOÐWO½UDO²Ýô« —R³« vKŽ »dŠ sý v≈ wŽ«œ ôËÁduŽ tO XOM ÔÐ Íc??« Xu« w åWO½u½UI« dOžòv≈ w???Ž«œ ôË ÆWÐuK ÷«—√ vKŽ åWO½u½UI«òw 5³žUA*« s WKOK WKI œUFÐ≈ d??«Ë√ —«b??≈—bBð Ê√ qOz«dÝ≈ ‰U³Ð tO dD¹ ô Íc« Xu«

ÆUFOLł rNðuš≈ vKŽ WNÐUA d«Ë√r¼ .«d√ WIDM w 5HOMF« s¹d¼UE²*« Ê≈ÆÆWuJ(« fOz— rNdŽ UL 5¹uuH« s bC«UL s¼«d« ÂUEM« vKŽ ÿUH(« jI ÊËb¹d¹ rN½≈w W??u??J??(« f??O??z—Ë ¨5??O??K??O??z«d??Ýù« d??¦??√ b??¹d??¹ø5³žUA*« v≈ «—U¼“√ ÂbI½ q¼ Æj³CUÐ ¨rN²bI

ÆU¾Oý «uKFH¹ r rN½√ dOJH²« U½bŽ√ «–≈ Èd½

5LO« w³žUA* «dJý

اعـرفعـدوك

w ÂUF« Í√d« ŸUMË …bLŽ_« »U² n«u vKŽ wÐdG*« ∆—UI« ŸöÞ≈ v≈ UNöš s vF½ …b¹bł W¹Ë«“WOMODKH« w«—ú VB²G*« w½uONB« ÊUOJ«

ÊuF«b¹ «u½UJ ÊuOöÝù« U√¡«—¬ œd− ÈËU²H« ÊQÐ rNH½√ sŽw wðQð ¨¡ULKŽ ’U????ý_ W??¹œd??w²« W¹—UA²Ýô« U??b??)« —U??Þ≈w U??N??z«d?? v??≈ …b??¹d??'« UNbIðË√ W¹uÐd²« Ë√ WO½u½UI« ôU−*«Ê√ ÊËbR¹ UL ªWONIH« Ë√ WOHM«vFð WOÐdG*« WOöÝù« Wd(«dUF wNI wM¹œ wŽË dA½ v≈Ê√Ë ¨Ãd??(« l—Ë dOO²« bL²F¹nK²ð WONIH« ¡«—ü«Ë ÈËU??²??H??«Ác¼ Ê≈ –≈ ªWO½u½UI« ÂUJŠ_« sŽU√ ¨Êu½UI« …uIÐ WeK …dOš_«¨r¼dE½ w?? ü??N?? wNIH« Í√d????«—Ëœ Ê√ UL Æ—U??O??²??šô« vKŽ wM³ÈËU²H« …—UŁ≈ w wöÝù« ÂöŽù«q??ŽU??H??²??«Ë œU??N??²??łô« lO−Að u??¼5??ÐË W??O??L??Ýd??« U??????ÝR???*« 5???ÐwLKF« fK−*«Ë ·U???Ë_« …—«“Ël ¡U²û UOKF« W¾ON«Ë vKŽ_«VUDË WOöÝù« Ud(« ¡ULKŽw²« …b??¹d??'« Ê√ UL Æ5??M??Þ«u??*«œËœdK WdH« `²Hð ÈËU²H« dAMð¨wNIH« ‘UIM« jOAM² WHU*«ÆW??¹œd??H??« U??¹U??C??I??« w?? U??u??B??šÈËU??²??H??K?? —U????O??« «œU???I???²???½« U???√dE½ w?? W??O??zU??I??²??½ôU??Ð q??³??% w??N??WFCÐ ÊËdO²¹ –≈ ¨5??O??ö??Ýù«W??½«œù ÈËU??²??H??« U??¾?? s?? ÈËU??²??bMŽ rNð—u t¹uAðË 5OöÝù«

ÆWÐ—UG*« —uNLł‘UIM« `²Hð Èu²H« WOC Ê≈s??¹b??« U??¹U??C?? v??K??Ž »d???G???*« w???…«œ√ X???×???³???√Ë ¨t???ðôU???L???F???²???Ý«ËlL²−LK 5OöÝù« q¦9 bdWF¹dA« oO³D² r¼—uBð œËbŠËÈu²H« Ÿuu wIÐË ÆWOöÝù«UNO pÐUA²¹ w??²??« ôU??−??*« r??¼√Wd(« ¡UNI l?? —U????O??« uHI¦WUI¦« …—«“Ë v??K??ŽË ¨W??O??ö??Ýù«UOÞ«dI1œ UýUI½ vŽdð Ê√ …b¹b'«‰u???Š U????O????Žu????u????Ë U????×????¹d????Ë·«dÞ_« nK² 5Ð ÁcN lO«u

ÆWOÐdG*« WOUI¦« UOÝU(«Ë ·dŽ ∫—UJ_« vI²K »dG*« ≠ Ã …—U???¹“ 2010 W??M??Ý ‰ö???š »d??G??*«ÊułËd¹ s¹c« s¹dJH*« s dO¦J«ÆwÐdG*« —uNL'« jÝË rNF¹—UA*l¹—UA WKLŠ r???¼“d???Ð√ ÊU??? b???ËvKŽ œœd???ð b??I?? ¨w??M??¹b??« b??¹b??−??²??«Œ_«® UM³« ‰ULł –U??²??Ý_« »dG*«bONA« ÂU??û?? d??G??_«Ë oOIA« U??H??R??*« V???ŠU??? ©U??M??³??« s????ŠdO¦*«Ë WËdF*« WOM¹b« —U??J??_«Ët??ð«d??U??×?? q??? X???½U???Ë Æ‰b??−??K??dEM«Ë wM¹b« b¹b−²« ‰uŠ —ËbðWOöÝù« WOdF*« WuEM*« w??kŠö*«Ë ÆWOM¹b« WŁ«b(« ◊ËdýË»dG*« w WOöÝù« «—UO²« Ê√XË w?? ÜM³« ‰ULł s?? Wd³²5HI¦*« bMŽ …dO³ …uEŠ tO b−¹iFÐ «cË 5O«d³OK«Ë 5¹—UO«vKŽ œœd??ð UL ªWOLÝd« d??z«Ëb??«Âu??Šd??*« Íd??z«e??'« dJH*« »d??G??*«ŸËd??A?? V??ŠU?? ¨Êu??????—√ b??L??×??·ËdF*«Ë ©WOIO³D²« UOöÝù«®¨WO½U½ù« ÂuKF« ZNM —UL¦²ÝUÐ…¡«d??? w?? U??O??½U????K??« U??u??B??šW³ÝUM*UÐ u¼Ë ¨WOM¹b« ’uBM«w tMbÐ vË√Ë ¨WOÐdG0 ÃËe²tOŽb²ð X½U Ætðu bFÐ »dG*«WOLÝd« W??O??½u??¹e??H??K??²??« «u??M??I??«¨WO½U¦« WOMÞu« …UMI« UuBš U??Ý«—b??K?? œu??F??Ý ‰¬ W????ÝR??Ë·dÞ s WuL*« ¨WO½U½ù« ÂuKF«ËU¼dIË W¹œuF« WOÐdF« WJKL*«·dA¹Ë ¨¡UCO³« —«b« WM¹b w—UO²« vKŽ Êu³×¹ ÊuHI¦ UNOKŽX??Ð√œ U??L?? Æ»d??G??*« w?? w½ULKF«Âu??Šd??*« ¡U??Žb??²??Ý« vKŽ W????ÝR??*«5HI¦*« q??Ë b??¹“u??Ð√ b??U??Š dB½dJHK W¹bIM« l??¹—U??A??*« »U??×??√rN²C¼UM0 5??Ëd??F??*«Ë w??M??¹b??«wHJ¹Ë ÆWOöÝù« Ud(« —UJ_ŸöÞö WÝR*« lu v≈ ‰ušb«ÁeO1 Íc« wUI¦« UN−U½dÐ vKŽ

W¹bI½ WOHKÐ wM¹b« dJH« ‰ËUMðÆWO½ULKŽË

wUI¦« Ÿ«dB« ≠ 42010»dG w rOI« vKŽ

2010 WMÝ ‰ö??š »dG*« ·d??Žs WŽuL− ‰uŠ «œUŠ UOUIŁ ôU−ÝwH¹ ôU−Ý ¨ UOJK*«Ë d¼«uE«—œUB*«Ë —UJ_« w UFÝUý UM¹U³ð¨W??O??u??K????« Ã–U???L???M???«Ë W??O??U??I??¦??« U???½U???łd???N???*U???Ð d???????_« o???K???F???²???¹ËŸuuË WOzULMO«Ë WOIOÝu*«

Æ—uL)«wÐdG*« W??U??I??¦??« d???¹“Ë q???šœËÍdF« WOC ÊQÐ ÕdË j)« vKŽv≈ WUC WLO wDFð ô WOŠUÐù«ËôË qNÝ U??¼d??√ Ê_ wMH« qLF«5¹e²« ô≈ t ·b??¼ ôË tO Ÿ«b??Ð≈ŸUD ÊQÐ rKF« l «c¼ ö¹u²«Ë…—«“u?? UO½u½U lÐUð dOž ULMO«i??— b????Ë Æ»d???G???*« w??? W??U??I??¦??«ÊuHI¦ WUI¦« d???¹“Ë U×¹dBð U¹d(«ò sŽ ÊuF«b¹ ÊuO½ULKŽnÞ«uF W−Že X½U ULN åW¹œdH«lË v≈ «uŽœË ¨r¼—uFýË ”UM«ÃdH²*«Ë b¼UA*«Ë ∆—UI« w WI¦«Á—U??J??√Ë t???Ë– VÝUM¹ U?? —U²OWOH× ôUI —b??Ë ÆtuKÝË5OöÝù« WKLŠò rłUNð …b??¹b??Ž U½UOÐ r??¼—«b??≈ bMŽ ås??H??« vKŽ‰UL'« WJKË „uK*« VŠ rÝu bWIDM ¨Ëd??H?? W??M??¹b?? w?? r??E??M??¹®”U?? W??M??¹b?? s???Ž b??F??³??ð W??O??G??¹“U??√

º º åfð—P¼ò sŽ º º

www.almassae.press.ma

قـالـوا... WKOÞ UNOKŽ —«d??ù«Ë ¨rJ(« ÂUE½ b UłU−²Šö UOz— UI¹dÞ WOLK« —UO²š«ò æ5¹—u« Èb qQ² wŽË vKŽ ‰b¹ ¨wAŠu« qOJM²«Ë Í—UF« lLI« rž— ¨dNý√ WFð

ÆåWOK¼√ »dŠ v≈ ‚ôe½ô« dÞU0

وناشط سوري *كاتب

األربعاء 2011/12/21 1630 العدد

º º wM³« Âd√º º

ÊUłdN b «cË ¨©«d²uKO 20?ÐbF³ð ¨w??H??Ý¬ WM¹b w?? åWDOF«ò w¼Ë ¨¡UCO³« —«b« sŽ rK 200?ÐÊ«u??√Ë Z¹“U¼√ «– WOÐdŽ WIDMd³²F¹Ë ÆW??O??K??×??Ë W??O????¹—U??ð WOM‰UJý_« pKð Ê√ 5OöÝù« ÂuBšX½U uË ¨WO³O³A«Ë WOK;« WOMH«b'« b−9 åWBOš—òË åWc²³òW³¹dI« WO³FA« …UO(«Ë fM'«Ë¨”u????×??Ë ÍœU??? u??¼ U?? q?? s?? UM³K« ©WOUI¦« ‰UJý_« pKð® wNWOBý UNOKŽ ÂuIð w²« WOÝUÝ_«U¼œbFðË UNŠU²H½UÐ wÐdG*« ÊU½ù«¨tłu²« «c¼ qÐUI wË ÆUN−¼uðËs b¹bł Ã–u??/ »d??G??*« w?? “d³¹rN½√ —«dL²ÝUÐ ÊËb??R??¹ 5½UMH«r¼“dÐ√Ë ¨WOËR*«Ë WUÝd« u½UMWOFLł fOz— üK( ÊULF½ ÊUMH«WMÝ XÝQð w²« åWMÞ«u Âu$òw¼ t??²??U??Ý— d³²F¹ Íc???«Ë ¨2010UuBšË ¨W_«Ë sÞu« sŽ ŸUb«Ê√ UL ªWOLOKF²« UÝR*« qš«œw½UM WÐd& s rNK²ð WOFL'«sH« «ËdL¦²Ý« s¹c« ÊUM³Ë dBÆi¹d×²«Ë WOŽu²«Ë ÷UNM²Ýö

∫WOIOÝu*« U½UłdN*« Ÿ«d ≠√WM« ‰ö??š WOÐdG*« Êb??*« bNAðWOIOÝu*« U½UłdN*« s WŽuL−lL²−*« w?? …œU??Š U??ö??š Àb??%‰«uú UFOOCð U¼d³²F¹ s 5ÐÃ–u??L??M?? U??????O???Ýd???ðË W??O??u??L??F??«s 5??ÐË ¨·œU???¼ dOžË słU wMwŠUO« jOAM²K …«œ√ U¼d³²F¹VUM s Áduð U0 ¨ÍœUB²ô«Ëw W¹uO×K Y???ÐË »U³AK q??G??ý

w²« Êb*« qš«œ W¹œUB²ô« Wd(«Æ U½UłdN*« Ác¼ sC²%

»u³« wMG —uCŠ —U??Ł√ b??ËÊUłdN v≈ Êuł Êu²≈ w½UD¹d³«U??O??ÝU??O??ÝË U??O??³??F??ý ôb????ł ◊U???Ðd???« U??d??(« X??—U??Ž Y??O??Š Ü??F??Ý«Ëv≈ ¡w−*« v??≈ tðuŽœ WOöÝù«WOÝUOÝË W??O??M??¹œ »U??³??Ý_ »d??G??*«·Ëd??F?? Êu???ł Êu??²??S?? ¨W??O??ö??š√ËÁ–Ëc????A????ÐË q???O???z«d???Ýù t????ðô«u????0vKŽ tL−N²Ð ·d??Ž UL ¨wM'« «œU??I??²??½« X??U??½Ë Æ`??O????*« b??O????«Ê«bKÐ s 5½UM pc 5OöÝù«UO≈Ë wMŠ dU² WHK² WOÐdŽw??³??že??« ‰«u????½Ë W??ŠU??L??Ý ‰Ë—U?????ËnM²« U?? r????ž—Ë Æb??U??š »U???A???«ËÊS ¨r²Jð s 5½UMH« ¡ôR¼ —uł√XKUMð W??O??Ðd??G??*« Âö????Žù« q??zU??ÝË5½UMHK UuBš ¨WL mU³5½UMHK dO³ gOLNð l ¨V½Uł_«tłu²« ÍË– UuBš ¨W??Ð—U??G??*«ÍœU???N???« b??³??F?? Âe??²??K??*« w???U???Ýd???«Ê«uOG« ”U??½ WŽuL−Ë ◊UOKÐÆW??O??G??¹“U??_« Ê—«e??????½“≈ W??Žu??L??−??ËW??O??½U??*d??³??« W???—U???F???*« b???I???²???½«ËW«bF« »e??Š w?? WK¦2 ¨WOÐdG*«XF«œË U½UłdN*« Ác¼ ¨WOLM²«ËW¡U w wÐdG*« ÊU*d³« oŠ sŽWDA½_« ÊuLC ‰u??Š 5ËR*«Ê√ √— UL ¨ U??½U??łd??N??*«Ë WOMH«d??_« u??¼Ë ¨W??³??«d??*« o??Š ÊU*d³K¨WOMH« UÐUIM« iFÐ t²C— Íc«w t??I??×??Ð ÊU??*d??³??K?? ÿU??H??²??Šô« l??rEMð UNuŠ o«u² 5½«u lË¡UO(« ‘bš lM9Ë WOMH« WDA½_«ÊU??Ë Æ U??Ýb??I??*U??Ð f???*« Ë√ ÂU??F??« UAUM bNý b wÐdG*« ÊU*d³«V½Uł_« 5½UMH« öHŠ ‰uŠ …œUŠs UuBš »d??G??*« w?? »d??F??«ËdAMÐ ¨rNO—UF bMŽ ¨5ËdF*«W¹uNUÐ f???*«Ë WOM'« …—U????Łù«

Æ5MÞ«uLK WOöš_«WM¹b ÊU??łd??N?? ·d???Ž «c??J??¼Ë

rUF« vIOÝuË …ËUMJ …d¹uB«5O*UF« 5½UMH« s WŽuL− »UOž«c??¼ w??? W??—U??A??*« «ËœU???²???Ž« s???¹c???«·dFð Ê√ dE²M*« s???Ë ¨ÊU??łd??N??*«»dG*« w UFł«dð U½UłdN*« Ác¼vKŽ WE¼U³« WOÝUO« UN²HKJ²

Æ5LEM*« vKŽË WËb«q??³??I??²????¹ ÊU????? ¨q???ÐU???I???*« w?????Ë…ËUH×Ð ¡ö????_« »d??F??« Êu??½U??M??H??«ÕU³ Í—u????« wMG*« q¦ …dO³w ”U WM¹b t²K³I²Ý« Íc« ÍdWI¹dF« WO*UF« vIOÝuLK UN½UłdNÆå”U ÕË—ò WÝR tLEMð Íc??«ËW??O??ÝU??Ý√ U???«b???¼√ ÊU??łd??N??*« œb????ŠË¡Ušù«Ë Âö« WUIŁ dA½ UN²öš¨ÊUłdN*« «c¼ qK²ðË Æ»uFA« 5ÐWOIOÝu*« U??½U??łd??N??*« fJŽ vKŽržUM²ð WŽuM² W¹dJ «¡UI ¨Èdš_«w oLF²« w ÊUłdN*« ·«b??¼√ lrUF« ·UA²«Ë WO½UŠËd« ¡«uł_«v≈ „—UýË Æqš«Ëb« vKŽ ·dF²«ËwJ¹d_« wMG*« Íd ÕU³ V½UłwMH« »uKÝ_« VŠU ¨ådÐ—U¼ 5Ðò¨…d³F*« WLKJ«Ë rOI« 5Ð ÃË«e¹ Íc«Ê«d¹≈Ë UOI¹d≈ s 5½UM v≈ WU≈‰u??U??½_«Ë UOuGMË ÊU²½UG√ËWIDM s?? qOM« Íœ«Ë vIOÝuËw½Už√ ÊuMG¹ s¹c« W¹dB*« dB_«

Æ—Ue*« ULFMÐ WÐu×B WOuWOIOÝu*« U??½U??łd??N??*« vI³ðËsŽ UNuLŽ w?? …d³F »d??G??*« w??‰U*« VN½ w ÍœUB²« wÐu W³ž—aOÝdðË wuB)« ‰U???*«Ë ÂU??F??«oOLFðË qON−²«Ë ÒD²« WUIŁqO−ð l —uKJuH«Ë WłdH« WUIŁ—uðUJ¹—UJ«Ë Õd*« U½UłdN …—b½WLKJ« UOI²K s U¼dOžË dFA«Ëd??O??Ðb??²??« l??O??D??²????¹ q??N?? ÆW???œU???N???«wUI¦« ÊQ??A??K?? b??¹b??'« w??u??L??F??«U¹uLMð UFÐUÞ U½UłdN*« Ác¼ ¡UDŽ≈‚Ë– wMG¹ U??0 ÜOIOIŠ U??O??U??L??łËWOMH« t??²??ÝU??Š w??L??M??¹Ë —u??N??L??'«

øt²OKŽU vKŽ kU×¹Ë

º º ÂUL¼ bL× º º

ÊU?? UOÝUOÝ U??«d??Š 2011 W??M??Ý X??d??ŽWOÐdF« »uFAK W×K*« W³žd« wOzd« t³³ÝW¹œUB²ô« ¨WOÝUO« tðôôœ qJÐ dOOG²« w

ÆWOŽUL²łô«Ë‰«“UË ÊU ¨»uFA« s ÁdOG ¨»dG*«ËqJ .dJ« gOF« √b³ Â«d²Š« …—ËdCÐ VUD¹UýUI½ `² Íc??« ¡wA« ¨WOÝ«uÝ 5MÞ«u*«5MÞ«u*« UFKD² WÐU−²Ýô« u¼ bŠË_« tb¼WËUIË œUH« WÐ—U× w WK¦L²*«Ë WŽËdA*«ÆWN¹e½Ë …dŠ UÐU²½« rOEMð wË ¨qON−²«vKŽ b¹b−Ð fO dOOG²«Ë Õö??ù« ÂuNHËWDKÝ vKŽ√ bOQð ‰öš s tHA²½ –≈ Ü½œöÐ»u??łË v??K??Ž ¨‘d??F??« »U??D??š w?? ¨œö??³??« w??‰UJý√ q WÐ—U×0 p–Ë ¨WUF« …UO(« oOKð–uHM« ‰öG²Ý«Ë ÂU??F??« ‰U??*« VN½Ë …u??ýd??«‰öG²Ý«ò Í√ Ê√ »U??D??)« d³²Ž«Ë ¨WDK«Ë¨sÞu« oŠ w U«dł≈ d³²F¹ WDK«Ë –uHMKv≈ UOŽ«œ ¨åtðUd×Ð f??*« sŽ WŽUMý qI¹ ôWOUHA«Ë WOËR*« ÕËd??Ð Â«e??²??ô«ò …—Ëd??…œUOÝ qþ w ¨.uI²«Ë W³ÝU;«Ë W³«d*«Ës tÐ d¹bł u¼ U0 ¨¡UCI« WDKÝË Êu½UI«

ÆåWOUFË W¼«e½Ë ‰öI²Ý«W??K??«u?? …—Ëd???? s??Ž Êö????Žù« ¡U???ł b??I??WŽuL−* W−O²M »dG*« w Í—u²Ýb« Õöù«UN²dŽ w²« Õö??ù«Ë .uI²« UÝUOÝ spKð WUÐË ¨s¹œUO*« s WŽuL− w U½œöÐ¨5MÞ«uLK WOuO« UłUO²ŠôUÐ WD³ðd*« WÐU¦0 2011 —u²Ýœ —U³²Ž« UMMJ1 «cJ¼ËU½œöÐ UN²dŽ w²« Õöù« «œuN−* …dLŁ

ÆÈdš_« WOÐdF« Ê«bK³« s U¼dOž ÊËœW¹u UOŠö `M b¹b'« —u²Ýb« Ê≈WOÝUO« …U??O??(« w?? W??O??½U??*d??³??« WÝRLK

bOFð Ê√ UN½Qý s UOŠö w¼Ë ¨WOÐdG*«dE²M¹ w²« WÝR*« Ác¼ sŽ …b¹bł …—u rÝ—X×³√ «cJ¼Ë ¨dO¦J« ¡wA« sÞ«u*« UNMWOFzöÞ —«Ëœ√ b¹b'« —u²Ýb« qþ w ÊU*d³K‰UŠd²« lM ≠ W—UF*« —Ëœ W¹uIð ∫UNMOÐ slOÝuð ≠ »UOG« …d¼Uþ WÐ—U× ≠ wÝUO«w Á—Ëœ ‘U??F??½≈Ë ÊU*d³« ’UB²š« ‰U−WOËb« «b¼UF*« iFÐ vKŽ WI«u*« ≠ W³«d*«WO½U*dÐ WUJ×Ð cš_« ≠ ÊU*d³« ¡«œ√ 5% ≠vKŽ WLzU WFłU½ WUI¦Ð l³A²« U¼œULŽ …bOłÈu²Ë rNULŽ√ …œułË »«uM« —uCŠ e¹eFðWOIOI(« ôU??G??A??½ô« W'UF w?? rNUNÝ≈¨WIKD*« WO½U*d³« W½UB(« s b(« ≠ VFAK-Ë öÐU« w UL œułË UN¹b bF¹ r YO×ÐÍ√d« W¹dŠ w b¹b'« —u²Ýb« hMÐ U¼b¹b%W³ qš«œ wÝUO« nu*UÐ oKF²*« dO³F²«Ë¨WO³FA« …œ«—ù« ÊuK¦1 » «uM« ≠ ÊU*d³«U —bIÐ UOBý «“UO²« XO rN²¹uCFWOËR qJÐ œU'« »U³J½ô« wC²Ið W½U√ w¼W×K*« U¹UCIK WOF«Ë ‰uKŠ œU−¹≈ vKŽ Â«e²«ËrOKF²« U¹UC ∫W¹uË_« VŠ w¼Ë ¨VFAKWO×B« WODG²«Ë o??zö??« s??J????«Ë l??U??M??«—UL¦²Ýô« eOH%Ë WLOK« W¾O³«Ë WLzö*«ŸUb«Ë W¹dA³« WOLM²«Ë qGA« ’dH —b*«qþ w ¨WÝbI*« UM²OC ¨¡«d×B« WOÐdG sŽ «—œU³*« –Uð«Ë WKUA« WO³FA« W¾³F²« ¡U–≈

q¦L²*« UMŠd²I* rŽb« s b¹e*« VJ …¡UM³«WOÝUuKÐœ —UÞ≈ w p–Ë ¨åwð«c« rJ(«ò wqLŽ l WKUJ²Ë WUM² WOÐeŠË WO½U*dÐ

ÆWOuJ(« WOÝUuKÐb«w??ÝU??Ý√ V????J?? b???¹b???'« —u??²??Ýb??« Ê≈«–≈ ¨v??&d??*« —u²Ýb« u×½ —u³FK …dDMËq¦ WŽU−ýË WOŽu½ «¡«dł≈Ë «—«d t²³«Ëo¹dÞ sŽ wuI(«Ë wÝUO« ŒUM*« WOHBð`²Ë ¨dAM«Ë dO³F²«Ë d¼UE²« oŠ Â«d²Š«WÝ—UL*« t??łË w WOuLF« Âö??Žù« qzUÝË

ÆWU×B« W¹dŠ Â«d²Š«Ë W¹œbF²«Ë WOMN*«WOF¹dA²« UÐU²½ô« Ê√ p– v≈ n√ X½UÐ√ b 2011 d³½u½ s s¹dAF«Ë fUK¨Èd??š_« ‰Ëb??« fJŽ vKŽ ¨»dG*« …√d??ł sŽw W??¹u??I??« t²³ž— s??Ž `??¹d??B??« Êö???Žù« w??lOLł vKŽ dOOG²«Ë Õöù« qK WK«u¨WOÝUO«Ë WOŽUL²łô« W¹œUB²ô« …bF_«pc ÊuMÞ«u*« tMŽ ÊUÐ√ U qHG½ Ê√ ÊËœ «c¼v≈ r¼œöÐ l«uÐ wd« w W×K W³ž— ss tHA²½ Íc« ¡wA« ¨ U¹u²*« sŠ√ 37 s WOÐU²½ô« W—UA*« W³½ ŸUHð—« ‰öš WMÝ WzU*« w 45 v??≈ 2007 WMÝ WzU*« w`³√ b sÞ«u*« Ê√ vKŽ UMb¹ U «c¼Ë ¨2011sJ1 ô WOLM²«Ë Õö??ù« …dÞU ÊQÐ UOŽ«Ë

ÆWUFH«Ë WH¦J*« t²—UA0 ô≈ UN²K«u U??ÐU????²??½ô« U??N??ð“d??√ w??²??« Z??zU??²??M??« Ê≈

VFA« —UO²š« s??Ž rMð 2011???? WOF¹dA²«U «“U??$ù«Ë n«u*« s UN W¹u »«e??Š_dOOG²«Ë WOLM²« qK WK«u s UNMJ1¨WOIO³D²«Ë WOMI²« WO²łuK« UuI*« qJÐqOJAð o√ w «—ËUA*« Ê√ p– v≈ n√»«e???Š√ W??F??Ð—√ s??Ž X??½U??Ð√ W??O??u??J??Š W??O??³??K??ž√UNMJLOÝ U?? U??O??ü«Ë d???Þ_« s?? UN Èd??³??wÐdG*« V??F??A??« «—U??E??²??½ô W??ÐU??−??²??Ýô« s??ô «c??¼ q?? Ê√ dOž ¨q??C??√ b??ž v??≈ gDF²*«t³FKð Ê√ V−¹ Íc??« —Ëb??« UMOM¹ Ê√ V−¹WUš ¨W—UF*« ZN½ —U²š« w²« »«eŠ_«¨t½UO³ð - UL ÜNMJLOÝ b¹b'« —u²Ýb« Ê√Ët½QÐ ULKŽ WOËRË W¹dŠ qJÐ U¼—Ëœ VF sU¼—Ëœ W¹uIð w tM W³ž— UNðUOŠö lÝË b

ÆwÐdG*« wÝUO« bNA*« qš«œÂuO« cM W³UD WOÝUO« »«eŠ_« Ê≈vKŽ edð WOuLýË WO−Oð«d²Ý« WÐ—UI ZNMÐ…UO(UÐ WIKF²*« pKð WUÐË ¨s¹œUO*« lOLłW³ÝU;« √b³ Ê_ p–Ë ¨5MÞ«uLK WOuO«s UMMJL²Ý w??²??« W??O??ÝU??Ý_« …«œ_« `??³??√w²« U??łU??łu??Žô« Ë√ U³²J*« q?? rOOIðwMÞu« ÂUF« ÊQA« dOÐbð UNdF¹ Ê√ sJ1

ÆwK;«Ë UN X×³√ WOÝUO« WOËR*« Ê≈V Ê≈ –≈ ¨wÐdG*« lL²−*« qš«œ W¹u WôœZ«d³« q oO³D²Ð WÞËdA dOš_« «c¼ WIŁœuI²Ý w²« WFÐ—_« »«eŠ_« ·dÞ s …dD*«

ÆWK³I*« WuJ(« rOIð ô WOÝUO« WLE½_«Ë W??Ëb??« Ê≈ v≈ tbIð U0 ”U?Ið U/≈ ÜNUJý√Ë UNzULÝQÐ

Æ¡U??š—Ë rO s UNÐuFý

áÑZQ øY IÈ©e Üô¨ŸG ‘ É¡eƒªY ‘ á«≤«°SƒŸG äÉfÉLô¡ŸG

ï«°SôJh »°Uƒ°üÿG ∫ÉŸGh ΩÉ©dG ∫ÉŸG Ö¡f ‘ …OÉ°üàbG »Hƒd

Qƒ∏µdƒØdGh áLôØdG áaÉ≤K ≥«ª©Jh π«¡éàdGh í«£°ùàdG áaÉ≤K

(2/2)

(8/5)

¬eó≤J ÉÃ ¢SÉ`≤J É‰EG ,É¡dÉµ°TCGh É¡FÉª°SCÉH º«≤J ’ á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G

AÉ``NQh º«b øe É¡Hƒ©°T ¤EG

…œUOI« Ê«dOJMÐ bO−¹ q¼ø UłdFM*« w

º º g¹dLš bL× º º

WŽuL− t×M1 b¹bł —u²ÝbÐ œuM 5F*« WuJ(« fOz— Ê≈w 5OF²« o× ¨ÁuI³Ý s UNO≈ dI²H¹ ÊU w²« UOŠöB« sÕ«d²«Ë Í—«“u« fK−*« ”ƒdð WO½UJ≈Ë WOU« WO½b*« nzUþu«…—«“Ë ¡UM¦²ÝUÐ ¨pK*« ·dÞ s UNOKŽ WœUBLK ¡«—“u« lOLł ¡ULÝ√nuÐ UBUš UOJK U½Qý ÊUOI³ð 5²K« ŸU??b??« …—«œ≈Ë ·U???Ë_«¨WOJK*« W×K*« «uIK WUF« ÊU—ú UOz—Ë 5MRLK «dO√ pK*«dAð r UL ¨“UO²UÐ wJK ’UB²š« ŸUb« WÝUOÝË wM¹b« qI(UœułË ô t½√ ÂUF« √b³*U ¨…œUO« «—«“Ë v≈ W¹—u²Ýb« UOC²I*«‰ULŽ√ vKŽ hOBM²« - U/≈Ë W¹—u²Ýb« WIOŁu« w «—«“u« tðUNWOŽËdA*« √b³ vKŽ …œ—«u« «¡UM¦²Ýô« 5Ð s bFð w²« …œUO«ô W¹—«œ≈ WDKÝ t²HBÐ pK*« U¼c²¹ w²« WOJK*« «—«dI«Ë dzUNEUV«dð Ê√ sJ1 ô UO½b« UDK« Ê_ ¨¡UCI« WÐU— UNUDð Ê√ sJ1pK*« v≈ Q−K¹ Ê√ sJ1 ‰ULŽ_« tðU¼ s —dC²*«Ë ÜOKF« UDK«wUI«Ë 5MR*« dO√ t²HBÐ ·UDF²Ýô«Ë ”UL²ô« qO³Ý vKŽ«c¼ rŠ w½U¦« s(« qŠ«d« sJ ÆWOzUCI« WDK« fOz—Ë ‰Ë_«

w 1993 WMÝ W??¹—«œù« rU;« À«bŠ≈ bFÐ …dýU³ wNIH« ‘UIM« cH½Ë W??¹—«œ≈ ÂUJŠ√ WFÐ—√ U½b —b??ò ∫‰U ULMOŠ t³Dš ÈbŠ≈‰ULŽ√ lOLł ÊQÐ ¨WO½u½UI« WOŠUM« s ¨bOH¹ U0 ådOÐ qJ« ‰«“ôËWOzUCI« WÐUdK lCð ¨…œUO« ‰ULŽ√ UNO U0 ÜNðUdBðË WËb«Õd²I¹ Ê√ WuJ(« fOz— oŠ sË …œUO« «—«“u?? œułË ô t½√ËwKFH« q¹eM²K wIOIŠ —U³²š« «c??¼Ë ¨WOł—U)«Ë WOKš«b« Íd??¹“ËU¼dE²Mð WK³I*« WuJ(U ¨p??– vKŽ UOÝQðË Æb??¹b??'« —u²ÝbKnK*U ªUN²OUFË UN²¹bł Èb* wIOI(« ”UOI*« w¼Ë ¨W—UŠ UHKdE²Mð özUF« s WŽuL−Ë ¨©ÃdOKÐ WOC® «d¦F² ‰«“ô wuI(«UL ¨WœUF« WLU;« U½ULCÐ «uF²L²¹ r s¹c« UNzUMÐ√ sŽ Ã«dù«¨©wMO½ bOý—® å¡U*«ò …b¹dł d¹b* wLJ×²« ‰UI²Žô« ¡UN½≈ bFÐ r²¹ r…œ«—≈ VKD²ð U —bIÐ WOU «œUL²Ž« Ë√ WO½«eO VKD²ð ô UHK*« Ác¼Ë

ÆUNÐUB½ v≈ —u_« …œUŽù WOÝUOÝ …√dłË WOIOIŠvKŽ qD¹ WuJ(« fOz—Ë UÐU²½ô« vKŽ —U²« ‰«bÝ≈ cM»UDšË oMŽ WDÐ— ÊËbÐ l«u² Â«bMNÐ WOöŽù« tðUłdÐ 5MÞ«u*«s ·u)« fłUNÐ “uH« …uA½ UNO Ãe²9 WŠ—Uł WU²Ð«Ë jOÐrÝdð b¹b'« WuJ(« fOzd WOzUOLO« …¡«dIU ¨‰uN−*« q³I²*«

Æq³I*« wuJ(« ¡«œ_«Ë ‰UG²ýô« WI¹dÞ rUFvË_« Wł—bUÐ ·bN²¹ »UD)« jO³ð Ê√ tO pý ô U2Ët jD qLŽ u¼Ë ÜO½b« UI³D« WUš WOFL²−*« `z«dA« lOLłs sJ2 œbŽ d³√ ·bN²ð w²« w¼ W×łUM« q«u²« WOMIð Ê_ UHKÝ¨WËb« ôUłdÐ oOK¹ ô U¹u³Fý UÐUDš iF³« Ád³²F¹ bË ¨5IK²*«d³√ »e(« s XKFł w²« w¼ UN²ÞUÐ vKŽ tðU¼ ÂöJ« WI¹dÞ sJ¡ULBF« VD)« s r¾Ý ÍœUF« sÞ«u*« Ê_ ¨œö³« w WOÝUOÝ …udN'«Ë WHýUJ*« WO−Oð«d²Ý« ÊuJ²ÝË Ü¼«u²× rNH¹ ô w²« WOUF²*«wU(« fOzd« UNKLF²OÝ w²« W×KÝ_« 5Ð s WU× ô ozUI(UÐ

ÆWIÐU« UuJ(«Ë wU*« UL«dð vKŽ ¡uC« jOK²f³ ô U×«Ë ÊU özUœ w½ULŁ ‚dG²Ý« Íc« ¨XbO ¡UI Ê≈¨jK« qB √b³Ë UÝR*« WËœ Â«d²Š« sŽ UœU «dO³FðË tOe«uŠ UNK tðU¼Ë ª «¡ö???≈ Ë√ tOłuð ÊËb??Ð ÊU?? ¡UIK« Ê≈ YOŠjI½ ÊS?? …uI« jI½ r??ž— sJ ¨wuJ(« qLF« ÕU??$ù UMOLDðË

∫UNM ¨…uIÐ …dUŠ vI³ð Èdš_« w¼ nFC« d³²Fð w²« d¹«d³ 20 WdŠ ÁœuIð Íc« wŽUL²łô« „«d??(« ≠vE×¹ ô tłu —u²Ýœ sŽ WI¦³MË WO½e WuJŠ WOU(« WuJ(«idð ©Wd(«® wN pc ¨W³²M WOOÝQð WOFLł WOŽdAÐ Áœ«bŽ≈

ª©WuJ(«® UNF —«uŠ Í√w²« w«d²ýô« œU%ô« WUŽeÐ WÝdL² W¹u W—UF œułË ≠vKŽ ¡uC« jOKðË nFC« W¹dFð ÊUJù« —b?? …b¼Uł ‰ËU×²Ý÷—√ vKŽ WII;« «e−M*«Ë wÐU²½ô« ZU½d³« 5Ð W¡«u*« Èb

ªl«u«ŸUI¹≈ vKŽ 5−²;« œ«bŽ√ œU¹œ“«Ë WOŽUL²łô« VUD*« wUMð ≠

ªwLOKù« jO;« «dOG²œUB²ô« vKŽ WO³K« UNðUÝUJF½«Ë WO*UF« WOU*« W??“_« ≠—uł_« s ld«Ë e−F« WODG² WËb« UO½UJ≈ nFË wÐdG*«

Æ5Hþu*UÐ WKI¦ …—«œ≈ qþ w UOKF« dÞ_« »UFO²Ý«Ëp– øU¹uLMðË ôœUŽ ÊuJ¹ Ê√ WOLM²«Ë W«bF« »eŠ lOD²¹ qN

ÆWK³I*« ÂU¹_« tMŽ VO−²Ý U

≈∏Y áeÉª≤dG ¿ƒeôjh Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿hOó¡j ∞«c ÉæKó–h ÚæWƒà°ùŸG ∫É©aCG øY Éæ¨∏HCG

GQÉ¡fh Ó«d º¡°û«Y ¿ƒ°ü¨æjh º¡à©àeCG ¿ƒböùjh º¡Nƒ«°ûH º¡HÓc ¿hôöjh º¡JÉ¡eCG

º º Íœ—u« ”U³F« º º

9 الرأي

‰U³ wDF*« ≠ f¹—UÐ º

ÊuKÝ«d*«

Íd³MŽ f¹—œ≈

sH« bLB« b³Ž º ÍbOýd« .d º wÐUD(« bL× º

º rEF« bË bL× º w³O³Ž√ bL× º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

wMI²« rI«

»udŽ tK« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º

—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž º w×² e¹eŽ º

’uBM« WFł«d

…bO1dŠ sÐ …dOLÝ º

nOHB²«

ÁËb¼b« wMG« b³Ž º wD¹dL(« s¹b« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º—uðUJ¹—UJ«

»Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL× ≠ Í“«e .d—uB«

d¹d×²«

UÐU(«

b¹d bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL× UOöŽù«

qOB×²«qOK'« b³FMÐ sŠº dJÐuÐ .dº ÊËdIý sÐ oOuð º

W¹dA³« œ—«u*«ÍËU³B œUFÝ

wÝË√ WHOD

ÊU¹e ÂöŠ√ ≠ ÊuLO .d ≠Í—uBM*« b¼U½ º

Í—U−²« rI«

ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ ‰ULł nÝu¹ ≠ w«œ »u¹√ º

‰«Ë—“uÐ rO¼«dÐ« ≠

l¹“u²«…dHý vKO

WOzUCI«Ë W¹—«œù« U½öŽù«

l¹“u²« Ë V×«

dOð«uH« W×KB ËUM« W×O²

WCÐUI« wÝË√ WLOF½

…—«œù«

WOU*« …—«œù«—uA³ ÂUA¼

WU×B« nK06 ’ 41 œbŽ

w½u½UI« Ÿ«b¹ô«2006Ø0100

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë º

sH« vHDB º

ÕUË“√ vHDB*« º

Íd¹œU½ oOuð º

q−F« bOFÝ º

Íb$ ‰œUŽ º

ÍdðUDF« e¹eŽ º

ÂËd bOFKÐ º

vÝuLOKŽ W−¹bš º

w³¼Ë ‰ULł º

ÂUFOM«Ë s( º

Íb¹“uÐ vHDB º

ÍËUdÐ W¼e½ º

ÍË«d~« ÍbN*« º

w½UL¦Ž …dOLÝ º

V× tù«b³Ž º

VNA œUN½ º

Ù X¹√ ÿuH× º

…d² —œUI« b³Ž º

s¹Ëe« ¡UMÝ º

—U9uÐ WLOKŠ º

b¹d¼uÐ bL× º

w½u¹d« ÊULOKÝ º

—u(« e¹eŽ º

wŠË— qOŽULÝ« º

Êœu*« f¹—œ« Íôu º

ÍË«d×Ð ÂUO¼ º

ÍË«eLŠ d¼UD« ºwHODÝ« ‰ULł º

Í—«œù« d¹b*«—uBM rO¼«dÐ≈

—«uÝ „Ë—U ≠

ÍËU³BJ« f½u¹

wHD dŁuw½Ëd²Jù« lu*« vKŽ WdA*«


º º n¹d bL× º º º º w³Kł hUš º º

lOÐd« ‰uŠ UEŠövË_« Á«d– w wÐdF«

ÊU—√ lOLłË rU×¹ „—U³ fOzd« Ê√ tðœUO «uK² UbMŽ U¹UD)« Â√ «u³Jð—« rN½_ ¨tLJŠ »U³A« s?? U¾ q²IÐ d???«Ë_« «u??D??Ž√ Ë√ «u w¼ U¼Ë Æd¹d×²« Ê«bO w ÍdB*« r??z«d??'« V??J??ðd??ð Íe???d???*« s????_«Ë g??O??'« rN½_ UÐUý 5Lš s d¦√ q²IðË ÜNH½ Í—Ëe??M??'« —u²bK rN²—UF s??Ž «Ëd??³??Ž

Æt²uJŠË bIH¹ s¹d¼UE²*« vKŽ «¡«b²Žô« —«dJð UN³²« ÊU w²« t²OŽdý ÍdJF« fK−*« vË_« …—u¦« ÂU¹√ w ¡Ub« W«—≈ i— UbMŽ Ê«bIË ªqOŠd« vKŽ „—U³ fOzd« d³ł√Ë ◊UÝË√ w tð—u “«e²¼«Ë t²OŽdý fK−*« b¹e*«Ë vuH« wMF¹ ÍdB ÊuOK 5½ULŁ X% U¹dJŽ UÐöI½« Ë√ V¹d²«Ë q²I« s ¨s_« vKŽ ÿUH(«Ë —«dI²Ýô« ÷d Ê«uMŽ W_«Ë dB* WŁ—U 5²−O²M« 5ðU¼ s Í√Ë

ÆU¼dÝQÐ WOÐdF« b¹dð ô WFAÐ rz«dł qÐ UDD „UM¼ v≈ qBð ô v²Š `−Mð Ê√ …—u??¦??« Ác??N?? WOÐdF« …d??¹e??'« w Á“u??M??Ë jHM« lÐUM ¡Uł Ê√ bFÐ WUš ¨wÐdF« ZOK)« WIDMË WO½U¦«Ë v???Ë_« U??N??ðôu??ł w?? U??ÐU????²??½ô« «ËbBŠ s¹c« 5OHK«Ë 5LK*« Ê«ušùUÐ

ÆÊU*d³« bŽUI s WzU*« w 65 t²³½ U vKŽ qLF¹ Ê√ V−¹ ÍdJF« fK−*« lz«—– Í√ .bIð VM−²Ð …d«R*« Ác¼ ‰UA≈ q×ÝË q² q¦ ÜNHKš ÊuHI¹ s??¹c??« v??≈ Ë√ ¨s¹d¼UE²*« VUD i??—Ë ¨s¹d¼UE²*« rEF f¹dJðË r??J??(« w?? ¡UI³« WËU×

ÆÍdJF« fK−*« Í√ ¨Áb¹ w UDK« …—u¦« »U³ý Wzd³ð w WE( œœd²½ ô Íu²×¹ Íc« ¨wLKF« lL−*« ‚dŠ W1dł s UÞuD*« s UNMLŁ√Ë dB “uM vKž√ vKŽ Ê√ cM UNEHŠË UNFLł Èdł w²« V²J«Ë UÝR Í√ Ë√ ¨ÂUŽ w²zU q³ ÊuOKÐU½ ÁUMÐ »U³A« ¡ôR??¼ Ê_ ¨WOuJŠ ÊU³ Ë√ WUŽ

U??¼“u??M??Ë U???N???ð«Ëd???ŁË d??B?? v??K??Ž ’d????Š√ rKŽ s?? Áu??³????²??« U??* ¨Èd????š√ W??¾?? Í√ s??rNðbOIŽË r¼bK³ ’öš≈Ë ÊU1≈Ë WOMÞËË

ÆrN²√Ë vDŽ√ 5LB²F*« vKŽ wŁ—UJ« ¡«b²Žô« Ÿ—«u??ý »d??Š qFý√Ë ÜU9 WOJŽ ZzU²½ W¹dB*« W??—u??³??« n??K??Ë ¨…d??¼U??I??« j???ÝË s q√ w —ôËœ Í—UOK v≈ qBð dzUš q v??≈ dB tO ÃU²% X??Ë w?? ¨5??u??¹

ÆlCFC²*« U¼œUB²« w dL¦²¹ —ôËœ dB X½U Ê√ bF³ ¨r_«Ë Êe(UÐ dFA½ UÐU²½« ¡«dł≈ l UOÞ«dI1œ UÝdŽ gOFð …dŠ UÐU²½« ‰Ë√ UN½uJÐ UNHË Èd??ł gOFð ¨dB Í√ ¨X×³√ ÜUŽ 5²Ý cM q³I² s ·u)«Ë oKI« s WUŠË U9Q vuH« tM¹ËUMŽ b??Š√ Êu??J??¹ b?? ¨‰u??N??−??

ÆWËb« W³O¼ ◊uIÝË WKUA« qL×²¹ Ê√ V??−??¹ Íd??J????F??« f??K??−??*« v≈ fOË ¨VFA« v≈ lL²¹Ë tðUOËR WOÐdF«Ë WOKOz«dÝù«Ë WOJ¹d_« jGC« Èu s ÜLN²MLO¼ l¹—UA lË ULNF WHU×²*« ¨t²uJŠË Í—Ëe??M??'« bO« dOOGð YOŠ .bIðË ·d??ý WuJŠ j??I??Ý√ ULK¦ U??U??9 VFA« W½QLD ¨WOÝUzd« UÐU²½ô« bŽu ¡UN½≈Ë 5O½b*« v≈ WDK« qI½ W¹bł ‰uŠ «—b??I?? vKŽ W¹dJF« WÝR*« …dDOÝ

Æœö³« vKŽ s¼«d½Ë UN³×½ UM½_ dB sŽ V²J½ —b ô ¨…—u¦« Ác¼ —UJ½« Ê_ ÜNð—uŁ ÕU$ v≈ UNÐ …œuŽË U¼dÝQÐ Wú —UJ½« u¼ ¨tK« W¹œu³F«Ë ‰ô–ù«Ë œUH«Ë ÂöE« —uBŽ W???«d???J???«Ë —Ëb???K??? …—œU????B????Ë ¨W??O??F??³??²??«Ë VFA« Áb¹d¹ ôË Áb¹d½ ô U «c¼Ë ¨5¹dB*« …œU¹d« w dO³J« bOd« VŠU ¨ÍdB*«

ÆfHM« …eŽË V vKŽ h¹dŠ ÍdJF« fK−*« ZOK)« ‰ËœË ÜNð«bŽU q??ł√ s UJ¹d√ U² ô« UNM qB¹ r w²« UN«u√ qł√ s VM−² q??O??z«d??ÝS??Ð W??ö??F??« v??K??ŽË ¨ U??²??H??« t½√ w¼Ë WU¼ WIOIŠ w½ tMJË ÜN³Cž √bÐ b sJ¹ r Ê≈ ¨ÍdB*« VFA« d¹ √bÐ

Æt¹bF²¹

‰öš wÐdF« rUF« ÁbNA¹ Íc« „«d(« v≈ dEM« U¹«Ë“ œbF²ð wN²MOÝ v² b??Š√ Í—b??¹ ôË ö«u² ‰«“ô t??½√ Ëb??³??¹Ë 2011 WMÝ sJ1 ô ¨åwÐdF« lOÐd«ò?Ð wLÝ Íc??« ¨„«d??(« «cN ªnIOÝ s¹√ ôË ô t½√ UL ¨t??ðôôœ rNË Á—«u??ž√ d³ …b??Š«Ë W??¹Ë«“ s tF wÞUF²« WOł—Uš q«uŽ w Ë√ WC× WOKš«œ q«uŽ w tF«Ëœ ‰«e²š« sJ1 WKš«b² U¹«Ë“ ÀöŁ s wÐdF« lOÐd« l wÞUF²« sJ1 ¨tOKŽË ªWd

∫WKŽUH²Ë dLŽ WOÝUOÝ WuEM pOJHð WËU× w v??Ë_« W¹Ë«e« sLJð X½U ¨œ«b³²Ýô« XÝd w²« ¨WuEM*« Ác¼Ë ªwÐdF« rUF« w ö¹uÞ sJ1 ô WOÐdF« ‰Ëb« dOB Êu w ULNË√ q¦L²¹ ∫5uI vKŽ eJðdð WU≈ Ë√ WOÝUO« WuEM*« Ác¼ —«dL²Ý« U≈ ¨s¹—UOš bŠ√ “ËU−²¹ Ê√ Êu w ULNO½UŁ vK−²¹Ë ªÊuOöÝù« UNO rJ×²¹ …œUC WuEM WłUŠ w w¼ qÐ ¨WOÞ«dI1b« v≈ WłUŠ w XO WOÐdF« »uFA«

ÆjI W¹œU*« UNðUOłUŠ WO³Kð v≈ rË UN«dž√ bHM²Ý« ¨5MŁô« UNOuI0 ¨WOÝUO« WuEM*« Ác¼ 5QðË ¨WNł s ¨»dG« ÙB wL×¹ U0 ‰UG²ýô« vKŽ …—œU bFð WuEM*« Ác??¼ Êu?? v??≈ WU≈ ¨Èd??š√ WNł s ¨wKš«b« —«dI²Ýô« ôu×²« WFO³Þ VŽu²ð r ¨åWÝUO«ò q² v≈ XFÝ w²« ¨WOÝUO« s w½UFð X½U w²« vDÝu« WI³D« Èu² vKŽ WUš ¨WOŽUL²łô« —«dI« –Uð« …d??z«œ q??š«œ lu sŽ Y×³ð X½UË wÝUO« ¡UBù«

s UöD½« UNF qUF²ð WLU(« WOK_« XKþ 5Š w ¨wÝUO«Æl¹d« œUB²« d³Ž UN²L ¡«dý vKŽ fÝQ²¹ “ËU−² oDM

«– V½ 5Ð U¹uð Â«d??Ð≈ WËU×0 WO½U¦« W??¹Ë«e??« j³ðdðË ¡ełË ¨WIÐU« WOÝUO« WuEM*« qþ w WALN XKþ ¨w³Fý œ«b²« iOO³ð d³Ž UN(UB vKŽ ÿUH(« XËUŠ w²« WLU(« VM« s X½U w²« WOK_« s ƒd³²UÐ wÝUO« U¼bO— e¹eFðË UN²×H

ÆUIÐUÝ —u_« ÂUeÐ p9 dC×²¹ WOŠUM« Ác¼ s wÐdF« lOÐd« À«bŠ√ l wÞUF²« Ê≈ ¨dOOG²« v≈ XC√ w²« w¼ WLU(« VM« qš«œ UCUM²« Êu WU≈ ¨sLO« Ë√ UO³O w Èdł U Ë√ dBË f½uð w Èdł U ¡«uÝ »dG« XUÞ qÐ wÐdF« qš«b« vKŽ dB²Ið r U¹u²« Ác¼ Ê√ v≈ w W—UA*« Ë√ WDK« v≈ 5OöÝù« ‰uË vKŽ kH×²¹ bF¹ r Íc«

ÆWOuJ(« öOJA²« wÐdF« lOÐd« —Ëcł ÊQÐ œUI²Ž« „UM¼ ¨ U¹u²« Ác¼ —UÞ≈ wË a¹—U²Ð WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« XUÞ w²« «¡«b??²??Žô« v≈ œuFð ‰uKŠ sŽ Y×³« w WOJ¹d_« …—«œù« XŽdý YOŠ ¨2001 d³M²ý 11 błËË ¨WOÐdF« UFL²−*« w wM¹b« ·dD²« Włu WNł«u ·bNÐ ¨·UD*« dš¬ w ¨ÊuJ¹ s Íc« åw«d³OK« ÂöÝù«ò lO−Að w q(« ¨WOÐdG« rOI« WuEM l g¹UF²« vKŽ «—œU?? åUO½ULKŽò UöÝ≈ ô≈ UNOKŽ ·—UF² w¼ UL WOÝUÝô« ÊU½ù« ‚uI×Ð ·«d²Žô«Ë ¨WNł s

ÆÈdš√ WNł s ÜO½u W¹uð s??Ž dO³F² ¨Ê–≈ ¨W??¹Ë«e??« Ác??¼ s?? wÐdF« lOÐd« Ëb³¹ ¨wÝUO« Âö??Ýù« UŽULłË WOÐdF« åU¹—UðdJF«ò 5??Ð WO¹—Uð ÂöÝù« Ë√ w«d³OK« Âö??Ýù« vKŽ »dG« WM¼«d ÕU$ sŽ dO³F²Ë w W«bF«Ë W¹d(« »e??ŠË f½uð w WCNM« WdŠ “uHÐ w½ULKF«

ÆdB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKŽ dB öšb Á—U³²ŽUÐ wÐdF« lOÐd« v≈ dEMUÐ W¦U¦« W¹Ë«e« oKF²ðË WUIŁ ¨WOÐdF« UFL²−*« w …b¹bł WOÝUOÝ WUIŁ …œôu?? UOOz— Ÿ—«uA« v≈ s¹d¼UE²*« ‰Ëe½ d³Ž bI ¨tð«eJðdË œ«b³²Ýö WC«— ô≈ qLFð sJð r w²« W¹dJH«Ë WOÝUO« ÈuI« s WOŽuM kH sŽ ¨W¹Ë«e« Ác¼ sË ªÊUŽ–ù«Ë WŽUD« WUIŁ vKŽ WOŽËdA*« ¡UH≈ vKŽ dO¼ULł …—uŁ fJF¹ U —bIÐ ŸUO'« …—uŁ fJF¹ ô wÐdF« lOÐdU

ÆW¹d(«Ë W«dJ« sŽ W¦ŠUÐ w …bO√ W³žd WLłdð u¼ ¨W??¹Ë«e??« Ác¼ s ¨wÐdF« lOÐd« Ê≈ ÊUJ q??% WDKÝ W??¹√ t??łË w?? Ê“«u???ð oK) …œU??C?? WDKÝ fOÝQð lË w tH½ wÐdF« rUF« w œ«b³²Ýô« błË bI Æ…—UNM*« WDK« »UOž wË ªtð«“ËU& `³Jð Ê√ UN½UJSÐ ÊU …œUC WDKÝ »UOGÐ `¹d »«eŠ_«Ë ÊuHI¦*« UNÝ—U1 Ê√ ÷d²H¹ ÊU w²« ¨…œUC*« WDK« Ác¼

Æ—Ëb« «c¼ VF wÐdF« åŸ—UA«ò ‰ËU×¹ ¨WOÝUO« ’Uš qJAÐ WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu«Ë ÂUŽ qJAÐ »dG« dEM¹ ÊS wU²UÐË ¨åUL−M ULłò qJA¹ t??½√ vKŽ wÐdF« rUF« v??≈ Ác¼ Ê√ dOž ÆW—Uł ÊuJ²Ý wÐdF« lOÐd« sŽ WLłUM« ôu×²« Włu å Ud²A*«ò s dO¦J« „UM¼ Ê√ —U³²ŽUÐ WOF«u« iFÐ UNBIMð …dEM« wGK¹ Ê√ sJ1 ô «c¼ Ê√ ô≈ ¨WOÐdF« WOÝUO« WLE½_« UÝUOÝ 5Ð WuEM*« w dOOG²« «—U ¨·UD*« dš¬ w ¨XLJŠ UM¹U³ð œułË vKŽ wÝUOÝ ÂUE½ q …—b?? Èu² vKŽ WUš ¨WOÐdF« WOÝUO« WŁöŁ sŽ Y¹b(« sJ1 ¨—U??Þù« «c¼ wË ÆUNbŽ s U¹uð œU−¹≈ UL wLK« dOOG²« —U ∫wÐdF« lOÐd« ‚UOÝ w dOOG²K «—U ÜO³O tðbNý UL Í—c??'« dOOG²« —UË ¨dBË f½uð w Àb??Š

Æ»dG*« týUŽ UL W¹—«dL²Ýô« qþ w dOOG²« —UË ¨wÐdF« lOÐd« l wÞUF²« UNöš s sJ1 U??¹«Ë“ Àö??Ł „UM¼ —UE²½« wË ÆdOOG²K «—U WŁöŁ Êü« bŠ v≈ “d√ Íc« lOÐd« «c¼ WŁöŁ „UM¼ ¨«dL² ‰«“ô Íc« wÐdF« „«d(« «c¼ ôP vKŽ ·dF²« UÐUł≈ sŽ U¦×Ð nu²« s UŽu½ Vłu²ðË UNH½ ÷dHð WK¾Ý√ UOHKÐ WuJ;« …e¼U'« UÐUłù« ¡«—Ë ‚bM²« ‰bÐ WOŽuu

∫»uKD*« vKŽ …—œUB*« vKŽ UNMJ√ U qLFð W×«Ë WOłuu¹b¹≈ ÊU wÐdF« lOÐd« W¹«bÐ wH ¨åÃ—U)«ò —Ëœ ‰«RÐ ‰Ë_« oKF²¹ Àb% å…—u??Łò Íd−¹ U d³²F¹ Íc« p– dOž ‰u Í√ ŸULÝ Uud w WOöÞù« Ác¼ sJ ¨p– dOž ¡wý sŽ Y¹b×K ‰U− ôË qš«b« s sŽ Y¹b(UÐ X×LÝ U ÊUŽdÝ wKš«b« qUF« W¹ed ‰uŠ eOd²« ‚dA« ŸËdA0 t²LÝ√ å‘uÐò …—«œ≈ t²LÝ— wJ¹d√ jD* wKLŽ oO³Dð

ÆåWö)« vuH«ò?Ð t²Oł—Uš …d¹“Ë t²LÝ√ U Ë√ dO³J« jÝË_« lœ ¡«—Ë ÊU?? s ¨d??š¬ dO³F²ÐË ¨dOÞQ²« ‰«RÐ w½U¦« j³ðd¹ ÊU q¼ ¨ÃU−²Šô« w r¼—«dL²ÝUÐ Ÿ—«uA« v≈ ‰ËeM« v≈ s¹d¼UE²*« Â√ ¨WOÝUO« rN½«u√ sŽ lOL'« vKð YOŠ ÍuHŽ „uKÝ œd− d_«

øpc Ëb³¹ Ê√ t œ«d¹ ÊU d_« Ê≈ ‰¡U²¹ UM¼Ë ¨q¹b³« wÝUO« ŸËdA*« ‰«RÝ v≈ YU¦« œuF¹Ë u¼ Â√ WËbK b¹bł Ã–u/ ¡UMÐ u¼ q¼ ¨dOOG²« œËbŠ ‰uŠ ÊËdO¦J«

øÈdšQÐ WDKÝ dOOGð

ÒJ ÉµjQ Éc

WÝUO«Ë lL²−*« vKŽ ‰Ëd²³« WŽUM dŁ√

2011 Ø12Ø21 ¡UFÐ—_« 1630 ∫œbF«

fÝR*« fOzd«wMO½ bOý—

dAM« d¹bÊu«b« tK« b³Ž

ÂUF« d¹d×²« dOðdJÝuU³ž√ bL×

d¹d×²« dOðdJÝ ÍË«d« bL×

d¹d×²« W¾O¼

»«u'«Ë øWMF Â√ WLF½ ‰Ëd²³« q¼ WO²% W??O??M??Ð bOOAð s??J??1 –≈ Ü??L??¼ö?? gOł bOM& s??J??1Ë ¨ U??F??U??łË W??F??z«— s WÐUBŽ fOz— WÝ«d( «dÐU*« s

ÆWH¹dA« UOU*« WO¼U— l q³I² ZOK)« ‰Ëb q¼ W??O??¼U??d??« Íb????% ÷d??H??¹ Â√ ‰Ëd???²???³???« WULF« vKŽ œUL²Žô«Ë qJ« s b¹e*« qLF« X???Ë ¡U???ł «–≈ v??²??Š ¨W??O??³??M??ł_«

øÊUMÝ_« d¹dË ¡UJ³« √b³¹ ‚dF«Ë wMF¹ ‰U???*«Ë ¨‰U???*« wMF¹ ‰Ëd??²??³??« w ©d??H??_« Âb????«® u??¼ ‰U????*«Ë ¨–u??H??M??« ©dLŠ_« Âb??«® ÊU?? UL lL²−*« 5¹«dý

ÆÊb³« ‚ËdŽ w d³Ž Âb????« v??A?? «–≈ ¨V???D???« w????Ë «–≈Ë ¨W×B« qOœ ÊU?? …dO¦ 5??¹«d??ý √b??Ð …—ËU???−???*« W??−????½_« v???≈ Âb???« Ãd???š —«b??ł w?? Â—u??ð «–≈Ë ¨»U??N??²??ô«Ë sHF« œbN ©U??“ —u??½_«® Âb« Â√ qÒÓ ?Jý ÊU¹dA« Âb??« 5??½«u?? fH½ o³DMðË Æ—U??−??H??½ôU??Ð

ÆdH_« Âb« vKŽ dLŠ_« WÐUBŽ V??O??ł w?? ‰U???*« l??L??& «–≈ Íb¹√ w Â—uð «–≈Ë ¨lL²−*« sHFð rJ(«

Æ…—u¦UÐ lL²−*« d−H½« W³½ ÷dF²¹ w³M« ÊULOKÝ ÊU ULMOŠË s'« s W¹d«Ë W¹u'«Ë W¹d³« tð«u ¡«džSÐ dFý ¨ÊuŽ“u¹ rN dOD«Ë f½ù«Ë w½uK³O wÐ— qC s «c¼ Ê≈ ‰UI …uI«

ødH√ Â√ dJý√√ qÐ …b??A??U??Ð f??O?? ¡ö???²???Ðô« r??E??Ž√Ë WM² d??O??)«Ë dAUÐ ruK³½Ëò ¡U??šd??«

ÆåÊuFłdð UMO≈Ë WOc« WuJ(« tKLFð ¡wý qC√Ë v≈ …UŽb« q¹u%Ë ‰U*UÐ W—UF*« ¡«dý ¨f³(« w qUM*« bLB¹ bI ¨—U??& w r×K« »Ëc¹ UL »Ëc¹ ‰U*« l tMJË

Æ…bF*« iLŠ wU;« w≈ U¼«bÝ√ W×OBM« Ác¼Ë wML Ê√ bFÐ ÍËUd²« wdð wBL(« «dÐU*« Ÿd?? w½u³K(« qI²F ÁU??¹≈Ë w p²KÝ—_ w d_« ÊU u ∫‰UI ¨273 v²Š ‰U???*« pOKŽ X??b??ž√Ë W¦FÐ s????Š√

Æ„—UJ√ vM² WLFM« œU²Fð sJË ¨ÊËdO¦ …bA« ÂU√ bL sË VOA¹Ë ÆÊU½d« dH_« ÂËU s qOKI« ‰U*« ∫5²MŁ« w UÐUý vI³¹Ë ÊU????½ù«

Æ…UO(« vKŽ ’d(«Ë vKŽ ÂuIð ¡U??šd??«Ë …bA« WHKË bN'« ÷d×¹ Íb×²« Ê√ ∫WOH½ WO¬

Æ¡Uð—ô«Ë qJ« v≈ uŽbð WLFM«Ë W¹dO−OM« WOU*« …d¹“Ë t²U U u¼Ë bIò ∫U??u??¹ ©ÊU??L??¦??Ž Íœ«b???O???½® W??I??ÐU????« bJ½ UM UIÐUÝ ÆÆ5u ‰Ëd²³« UMKFł »U³A« b bI ÂuO« U??√ Ü½bŽ«uÐ

Æ©Corrupt® t²¹dE½ ©w??³??M??¹u??ð® Œ—R?????*« v??M??ÐË Íb??×??²??«® v??K??Ž «—U????C????(« ÂU???O??? w??? w j?? …—U??C??Š rIð r??Ë ª©W??ÐU??−??²??Ýô«Ë d¦Ž UbMŽË Æ¡U??šd??«Ë qJ« ·Ëd??þ rNHð r …öH« w d³Š rK vKŽ WOŽ«d« ¨…¡«d??I??« s% ô WO√ UN½_Ë øt²HOþË U¼«bN ¨tM bOH²ð nO w dJ bI vKŽ d³(« ‘d??ðË ÁdJð Ê√ v??≈ UNKIŽ

øÃUFM« WOIÐ sŽ t «eOO9 g³J« ”√— U??³??¼–Ë W??C?? ¡U??L????« d??D??√ u???Ë dO³ ‚dH«Ë Æ…—UCŠ QA½ U ôËd²ÐË ¨…—UC(« å¡UMÐòË …—UC(« å¡«d??ýò 5Ð vKŽ o³DMð W??O??u??L??A??« WHKH« Ác??N??

Æ‰Ëd²³« s¹ô ÍdOð …—uËd³« W¹ƒ— VŠË WŽUM dOŁQð WÝ«—bÐ XU w²« ¨‰—U?? t½S ¨WÝUO«Ë lL²−*« vKŽ ‰Ëd²³« Ê√ vKŽ b??Š«Ë wÐU−¹≈ dýR błu¹ ôò Èb*« vKŽË ŸU¦« rUF« w ‰Ëd²³«

ÆåWOÐU−¹≈ ZzU²½ v≈ œU ¨q¹uD« ‰ËbK W¹uOŠ …œU?? jHM« ÊU?? «–≈Ë WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« ÊS ¨WOI¹dù« UN(UB* W??¹u??O??Š WIDM U??N??½√ X??M??K??Ž√ błuð w??Ðd??G??« q??ŠU????« Ê_ øW??O??M??Þu??« ¨wÞUO²Šô« s qOdÐ dO¹ö 105 tO s VFJ d² ÊuOKÐ 11¨7 v≈ WUùUÐ U¹ôu« lb¹ Íc« «c¼Ë ªwFO³D« “UG« w «—U??L??¦??²??Ýô« aCð Ê√ v??≈ …b×²*« —UOK 60 mK³0 WœUI« «uMK UOI¹d≈ wDG¹ ·u??Ý Â2015 ÂU??Ž l t??½_ —ôËœ UJ¹d√ UłUO²Š« l??Ð— w??I??¹d??ù« jHM« ÊËdAŽ® w*UF« jHM« lÐ— pKN²ð w²« qB¹ w*UŽ ÃU²½≈ q√ s qOdÐ ÊuOK pK1 ô Íc« Xu« w ¨©ÊuOK 5½ULŁ v≈

ø…—UOÝ dA³« s «—UOK WFÐ—√ tO w??Ëd??²??³??« d??O??³??)« ‰u??I??¹ «c???¼ w???Ë jH½ nuð Ê≈ò ∫©„ôuÐ YOMO® ÊužU²M³K

s i¹uFð ÊËb??Ð aC« sŽ W¹œuF« l«u²¹ WO*UŽ WŁ—U v≈ œuIOÝ dš¬ ÊUJ ¨XzUH« ÊdI« s 1930 ÂUŽ œU UNU√ «–U vKŽ ÊudF¹ ô s¹c« jI vIL(«Ë jHM« ‰uŠ UN½≈ øWO*UF« WÝUO« —Ëbð

ªåøw³G« UN¹√ WI¹dDÐ ©¡UO³ž_«® VÞU¹ d−MOË W¹uOŠ WQ jHM« Ê≈ò ∫‰uIO WHK² ¨å»d??F??« b??¹ w?? Ád??O??B?? „d???ð s??J??1 ôË X½«—u ÊužU²M³« —UA² wC1 q??Ð vKŽ Í—c?????ł Õ«d???²???« v????≈ g??²??O??«—u?? jHM« ‰u??I??Š ‰ö??²??ŠU??Ðò vIL(« WI¹dÞ å…¬d*«ò WK− w ¡Uł UL åøW¹œuF« w

Æ©2004‹22® WO½U*_« ∫ozUIŠ ÀöŁ VŽu²½ Ê√ V−¹Ë

lC¹ U½œöÐ w ‰Ëd²³« œułË Ê√ ≠ WO¼U—Ë ÜNO UM b¹ ô WOłuuOł WbB wUD« »d??F??« jO× w?? —e??'« iFÐ VF²« s d¦√ WbB« Ác??¼ v??≈ lłdð ¡Uł …Ëd¦« Ác¼ WLO Ê√Ë ª5³'« ‚dŽË XKŠ— Ê√ bFÐ UNłU²% w²« …—UC(« s s fLA« Xdý√Ë U½œöÐ s …—UC(« s »uKI*UÐ …—UC(« dHÝ V²Ë UNÐdG

ª5LO« v≈ —UO« tK« bMŽ U??Ë bHM¹ U½bMŽ U?? Ê√ ≠ 5Lš s d¦√ ‰uD¹ s d√ u¼Ë ¨‚UÐ cM ÊuD³« vKŽ Â«e(« bý V−O ¨WMÝ ¡ULKŽ qFH¹ UL Æ‰«eeK «œ«bF²Ý« Êü« ÊËdE²M¹ s¹c« ©uJO½«d ÊUÝ® WM¹b q w ”U??¹—b??½√ Ÿb?? ‰«e??“ »dC¹ Ê√

ÆÂËbð ô rFM« ÊS «uMýuAš«Ë ¨WE( w*UF« ◊UO²Šô« nB½ s d¦√ Ê√ ≠ 1200 q√ s qOdÐ —UOK 685¨6® U½bMŽ rKFð ∫5³½Uł s dODš d√ u¼Ë ¨©—UOK ¨W½uLC …ËdŁ vKŽ «œUL²Ž« UM qJ« VK−OÝ «c¼Ë ÜMO WO*UF« ÈuI« lLÞË

Æ«dO¦ VŽU²*« UM ÆqöI« błuð ‰Ëd²³« YOŠË

ÍœUB²ô« ¨”ôË—œ ”«bO½uO ‰uI¹ w ¨WO*UF« WUD« e??d?? w?? Êb??M?? w?? UOMOž W???Ëœ f??O??z— ·d??B??ð ‰u??Š ‰«R???Ý U1u$ Ë—Ëœu??O??ð® oÐU« WOz«u²Ýô« 4 œu??łË ¡«d??³??)« —bI¹ YOŠ ¨©m??½U??O??ÐË√ ŸU w?? wÞUO²Šô« s?? qOdÐ «—U??O??K?? tÐUŠ v≈ ‰u×¹Ë UNKŠUÝ ¡«cŠ d×³« ø—ôËœ ÊuOK 500 sDMý«Ë w ’U??)«

«dOHð ÊËb¹dðò ∫WÞU³Ð qłd« »U??ł√ ÆåøÊUDOA« ‰U u¼ jHM« øpc

w bOŠu« fO wMOG« fOzd«Ë wH ¨WŽ—e v≈ bK³« ‰uŠ Íc« UOI¹d≈ d¦√ cM l??u??« rUH²¹ d−OM« YK¦ w WÝËUI« UŽœ U2 ¨WMÝ s¹dAŽ s v≈ UOI¹d≈ j??ÝË w bIFM*« r¼d9R U??d??A??« v???≈ W??ŁU??G??²??Ý« W??U??Ý— t??O??łu??ð 5OÝUO« l dP²« sŽ nJð Ê√ WOËd²³« Æ…bÝUH« WLE½_« rŽœ s b% Ê√ UNOKŽË ‰U*« ¡«dž≈ ÂU√ sJ2 «c¼ q¼ ¨sJË

ø…uI«Ë «u×³B¹ Ê√ WM«dI« v≈ VKÞ t½≈ v≈ «uu×²¹ Ê√ ’uBK« v≈Ë 5¹b

Æ¡UO³½√ W??O??½U??*_« åq??−??O??³??ý —œò W??K??−?? w??? W¹—u¦« WOÐdF« WLE½_« iFÐ XHË q ÊuJÐ qÐ UOU rCð UN½uJÐ fO s¹√ rKF¹ bŠ√ ô YOŠ øWLEM UOU WËb«

Æ‰Ëd²³« ‰U V¼c¹ 5¹ö 5 pK9 w²« Ü¹dO−O½ w??Ë q¦ Udý ÊËUF²ð ¨“UG« s VFJ d² X% “UG« qOO² ‰UðuðË VOł¬Ë qOý v≈ qIM¹ YOŠ ¨dHB« X% 162 W??ł—œ dB√ WU*«® ”UJð w?? Êu²HUž Ê«—Ëb??« s ”UJðË UOI¹d≈ »d??ž 5Ð q¦ «d??2 —u??³??ŽË ÷—_« nB½ ‰u??Š w ©tÐUý UË f¹u« …UMË ÍbM*« »UÐ 5½ULŁ s d¦√ tO gOF¹ Íc??« Xu«

ÆÂuO« w —ôËœ s qQÐ WL½ ÊuOK ÍdOJO²¹≈Ë ËU−¹≈ q¦ Èd?? w??Ë ÊuD³Ð q???«u???(« q??¦?? ‰U???H???Þ_« w??A??1 hI½ vKŽ WöŽ wUIðdÐ dFýË WšuHM

ÆW¹cG²« ¨ UFzU'« ¡UM« X−²Š« ULMOŠË WIDM s?? W??M??Ý 90 d??L??F??Ð s?? s??N??M??Ë ÍdOJOOðù« qzU³ VK ¨ËœË—u???³???łË√ WFÐU²« WOJ¹d_« jHM« wUB YOŠ WdA« fOz— b??ŽË ¨”UJð ÊËdHOA qOdÐ 18????Ð ¡UM« w??K??¹«— ? Ë√ ? bOH¹œ

ÆwzUÐdNJ« buLK Ë“U b¹bF« X½ËUFð YOŠ œUAð w U√Ë W??¹e??O??U??*« U??N??M?? ¨‰Ëd???²???³???« U???d???ý s??? WuJ(« ŸUM≈ WËU× w ¨”U½Ëd²OÐ ÂœUI« ‰Ëd²³« s WO²% WOMÐ ¡UA½≈ vKŽ pOA« Ê√ W−O²M« X½UJ ÜÐËœ ÷uŠ s

tLKð Íc« —ôËœ 5¹ö 4¨5 mK³0 ‰Ë_« Õö« tÐ Èd²ý« ¨w³¹œ f¹—œ« fOzd« bH²¹ rË ¨‰ULA« w s¹œdL²*« lLI —UFÝ_« XFHð—« qÐ ‰Ëd²³« s ”UM« ° Uu*« …dOFð UNO U0 «d ÀöŁ ¡U??M??F??«Ë ¡ö??³??«Ë ¡U??³??G??« lL²−¹ U??M??¼Ë

Æwł—U)« dP²«Ë ¡UIA«Ë wŽUM*« “U??N??'« r¼bMŽ —U??N??½« s??Ë ¨·U??M??_« q?? s?? rOŁ«d'« rN²ŠU²ł« »bŠ q s Ãu??łQ??Ë ÃułQ¹ q¦ rN

ÆÊuKM¹ W¹UN½ WOC Ê√ Êu??³??«d??*« l??u??²??¹ ‰U ULË ¨d??¦??√ ô X??Ë WQ ‰Ëd²³« WKÐUI w öÐU« ÍœuF« jHM« d¹“Ë ÊS ¨WO½U*_« åq−O³ý —œò WK− l t nBMË ÃU??²??½ù« …œU???¹“ WJKL*« ÊUJSÐò U0dË ¨wN²MOÝ W¹UNM« w sJË ¨Êd?? «uIŁ sJË ¨Á«—√ w Xu« p– gOŽ√ s ¨åW¹œuF« s wðQOÝ qOdÐ d??š¬ ÊQ??Ð iHð Ê√ »dG«Ë UO½U*√ tÐ `B½ U2Ë dFÐ UNO≈ qB¹ d²K« Ê_ jHM« W³¹d 120?Ð „UM¼ ‚«u??Ý_« w ŸU³O U²MÝ 29 —UFÝ√ l WF«u² ÂU??—√ w??¼Ë Ü²MÝ

ÆÂ2011 ÂUŽ w jHM« r??U??Ž s???Ž t??K??U??M??ð - d??³??š „U???M???¼Ë ÁœU??H?? X??O??½d??²??½_« w??? w??J??¹d??√ a???¹—U???ð q??ł√ s??? X???½U??? ‚«d????F????« »d????Š q??? Ê√ Ê√ b??F??Ð —ôËb???U???Ð j??H??M??« l??O??Ð —«d??L??²??Ý« - u??Ë ÆË—u??O??U??Ð tFOÐ s??Ž Â«b??? s??K??Ž√UJ¹dQÐ n) —ôËb??« sŽ ‰Ëd²³« p

ÆU¹œUB²« …UOŠ W??Q???? w??¼ ‰Ëd??²??³??« W??Q???? w »Ëd??(« tKł√ s ÷Uð –≈ ¨ u??Ë

ÆfL)« rUF« «—U WK− X??łd??š√ Ê√ UÐdG² f??O?? ‰Ëd²³« sŽ UUš «œbŽ WO½U*_« å…¬d??*«ò UN²%Ë ‰Ëd??²??Ð …dD ·ö??G??« w?? dNþ√ u Q³M t??½≈Ë ørUF« Âœ ‰Ëd²³« ∫WLK

ÆrOEŽ ÊuLKFð pýu¹ò ÁUMF U?? Y??¹b??(« w?? ¡U??ł sL ¨V¼– s eM sŽ d×¹ Ê√ «dH« tOKŽ q²²I¹ ÆU¾Oý tM cšQ¹ ö ÁdCŠ ‰uI¹ ¨rNK ÊuFðË WF²« q²IO WzU*«

øtÐ “uQÝ s U½√Ë w u¼ W??M??F??Ë ‰Ëd???²???³???« W??B?? w???¼ Ác????¼Ë

°‰Ëd²³«

U¼“U$≈ W¹dB*« …—u¦« XIIŠ Ê√ cM wMŠ f??O??zd??« ÂU??E??½ W??ŠU??Þ≈ w?? d??³??_« ô …d????«R????*«Ë ¨…b???ÝU???H???« t??²??½U??D??ÐË „—U???³??? YOŠ œö³« q??š«œ s ¡«u??Ý ÜNOKŽ nu²ð «—UOK*« XFLł w²« oÐU« ÂUEM« UOU WOÐdF« ‰Ëb« iFÐ Ë√ ¨5¹dB*« ¡Uœ s ¨…—u¦« ‰UAù WKzUD« ‰«u_« b— w²« qOz«dÝ≈Ë WOJ¹d_« …b×²*« U??¹ôu??« Ë√ UUHð« ‰öš s ô≈ dB ÊU¹dð ô 5²K« w WOJ¹d_« WMLON« l¹—UAË bOH¹œ VU

ÆWIDM*« X¹e« VB¹ Íc« u¼ dP²*« YK¦*« «c¼ Ã«d??š≈ ¨W??O??U??(« U??Ð«d??D??ô« Ê«d??O??½ vKŽ s WUŠ oKšË ¨wMÞu« U¼—U sŽ …—u¦« bN9Ë UNð—u ÁuAð œö³« w vuH« W¹—uðU²J¹œ v≈ œö³« bOF¹ »öI½ô ¡«uł_« Ê√ sJ1 W¹—uðU²J¹œ w¼Ë ¨«œb− dJF« wMŠ W¹—uðU²J¹œ s dO¦JÐ √u??Ý√ ÊuJð

ÆtK³ s «œU« —u½√ fOzd«Ë „—U³ ÍdB*« ÍdJF« fK−*« Ê√ rR*« sË ¨WOM« sŠ qO³ s U0—Ë ¨r¼U¹ ¨rU(« ‰öš s tð«d«RË YK¦*« «c¼ ÕU??$≈ w w²« W¾ÞU)« «—«dI«Ë UÝUO« iFÐ ÍdB*« VFAK «“«eH²Ý« qJAðË Ü¼c²¹ v≈ ‰ËeM« v≈ tFb¹ U2 ¨dzU¦« tÐU³ýË s d¼UE²«Ë ÃU−²Šö d¹d×²« Ê«b??O?? tH½ Xu« w ·u??)«Ë ’d??(« oKDM ÂU??√ ‚d????ð U??N??½√ Èd???¹ w??²??« t??ð—u??Ł v??K??Ž

ÆtOMOŽ q³ s?? —«d????ù« «c???¼ «–U???* ·d??F??½ ô W½UF²Ýô«Ë ¨¡«—u« v≈ …œuF« vKŽ fK−*« b W¹dB*« ÂUŠ—_« ÊQË ¨„—U³ ÂUE½ “udÐ —u²b« dOž dš¬ hý »U$≈ sŽ e−Ž Ë√ ·dý ÂUBŽ tK³ Ë√ ¨ö¦ ¨Í—ËeM'« ‰UL

ÆÍ—UA²Ýô« fK−*« fOz— sŠ —uBM dB ÊU??J??Ý œ«b???F???ð n??B??½ s??? d??¦??√ W³½ ÜUŽ s¹dAF«Ë WU)« sÝ X% lB½√ w?? W??Ł«b??(« ÊuAOF¹ rNM …dO³ Í—ËeM'« bO« ULMOÐ ÜNUJý√Ë U¼—u fK−*« r¼—U²¹ s¹c« 5ËR*« rEFË w WUN« W¹œUOI« VUM*« wu² ÍdJF« w UUŽ 5F³« ‚u r¼ W¹cOHM²« WDK«

øwIDM «c¼ qN ¨jÝu²*« lb«Ë ¨dOOG²« qł√ s ¡Uł …—u¦« ÜNðUÝRË WËb« 5¹«dý w WÐUý ¡UbÐ «Ëœ√ »U²«Ë ¨q³I²*« u×½ ‚öD½ô«Ë s œö³UÐ ÷uNMK ¨W¦¹b(« WdF*«Ë rKF« fÝ√ vKŽ UNzUMÐ …œU??Ž≈Ë WMŠUD« UNðU“√ ÍdJF« fK−*« sJË ¨WOðUÝR W¹dBŽ ö??ÐU????« ÂU??E??M??« ŒU????M??²??Ý« …œU????Ž≈ b??¹d??¹ s¹ËUMŽ X??% ¨Á“u?????—Ë t??¼u??łË d???¹Ëb???ðË ô l??z«—–Ë Z−Š w??¼Ë ¨—«dI²Ýô«Ë …d³)«

Æ«bŠ√ lMIð 5MŠ b??L??×?? d??O??A??*« t???—b???¹ ô U??? ¨åeOł«uF«ò ¡ôR??¼ —U²¹ Íc??« ÍËUDMÞ wJ¹d_« fOzd« Ê√ ¨Í—ËeM'« —u²b« q¦ pcË ¨5L)« X% ‰«“ U UUÐË√ „«—UÐ ¨ÊËdOU bOH¹œ w½UD¹d³« ¡«—“u??« fOz— n¹bObO Íd???²???1œ w???ÝËd???« f??O??zd??«Ë vM½ ôË ¨5ðuÐ dO1œö ¡«—“u??« fOz—Ë WO½U*_« …—UA²*«Ë Í“u??—U??Ý ôuJO½ Ê√ ª UMOL)« nB²M w?? qdO ö??O??$√ dB w WOËR*« vu²¹ Ê√ s lM1 «–UL rNzUbÐ U¼ËË—Ë …—u¦« «Ëd− s¹c« UNÐU³ý

ø…d¼UD« WOe« l ÜIu «—UOš fO Í—ËeM'« bO« fK−*« UNbI¹ w²« «d¹d³²« qJ UM«d²Š« q¹uÞ —uÐUÞ 5Ð s tzUI²½« d¹d³² ÍdJF« Ë√ XLKFð w²« ¨WÐUA« W¹dB*« «œUOI« s ¨WO*UF« UdA«Ë UFU'« v—√ w XKLŽ w²« WBB)« l¹—UA nKš nI¹ qłdU œUH UNOŽ«dB vKŽ dB »«u??Ð√ X×² ÆwU²UÐ ÂUF« ‰U*« VN½Ë ¨‰ULŽ_« ‰Uł— UOU UIKD ◊—u²¹ rË ¨»dG« w rKFð t½√ Ò× öÐU« ÂUEM« ÷«d√ s Í√ Ë√ œUH« w fOË UNð—«œù WÐUý «¡UH b¹dð dB sJË

Æå«e¹dOð Â_«ò j/ vKŽ UÝU½√ dOA*« s???¼– s??Ž VOG¹ Ê√ »d??G??²????½ X% s¹uCM*« fK−*« ¡UCŽ√Ë ÍËUDMÞ

ÍdB*« VFA« ¡«bF²Ý«Ë dJF«

¢ù∏éŸG

…ôµ°ù©dG

≈∏Y ¢üjôM

øe ÉµjôeCG Ö°ùc

É¡JGóYÉ°ùe πLCG

è«∏ÿG ∫hOh

,É¡dGƒeCG πLCG øe

¬fCG »°ùf ¬æµd

Ö©°ûdG öùîj CGóH

…öüŸG

º º Ê«uDŽ Í—U³« b³Ž º º

ÍË«eLŠ d¼UD«

w²« ¨qOU¼ ·öðU wJOA²« fOzd« …UOŠ WNO³ý ¨w??U??*« b???Š_« UNuB d??š¬ X??½U?? vMð ô w??²??« U??O??Šd????*« p??K??ð ÆW??O??Šd????0 ådO pK*«òË XOJO³ åËœu??ž —UE²½« wò q¦ WD× ÊuJð Ê√ o×²ð tðdOË ÆdO³JA ÆrUF« ¡UÝƒ— wUÐ q¦ sJ¹ r qłdU ¨qQ²K «–U?? ÊuOJOA²« —b???¹ r?? t??K??O??Š— b??M??Ž «c??J??¼ uN ÆwŠd*« VðUJ« Â√ fOzd« ∫tO ÊuŽœu¹ U «d¹b½u ÊöO dONA« VðUJ« tMŽ ‰U UL œU¹QÐ rJ(« d¹b¹ ÊU Íc« fOzd« t½≈ ÁUMF UHŽUC W−O²½ X½U qłd« W¹UN½ ÆWOKL VÝUM*« qJAUÐ tM ZUF¹ r Íuz— »UN²« w «uMÝ fLš qU¼ vC√ bI Æs−« w

Æ1989 ÂUF« q³ WOŽuOA« Êu−« tF WKÐUI w qU¼ ‰U …dOš_« W½Ëü« wË q¦ WHK² UHŽUC l o«dð td Ê≈

Æå…d«c« nFË Ê“«u²« Ê«bIò Íô«b« ⁄«dÐ w qU¼ vI²« wU*« X³«Ë w 5LOI*« 5O²³O²K w??ŠËd??« rOŽe« U??ô

ÆwH¹d« teM v≈ œuF¹ Ê√ q³ vHM*« w²« ÜJU e??½«d?? …e??zU??ł vKŽ q??U??¼ qBŠ bFÐ w???Ðœ_« „d²F*« v??≈ VðUJ« «c??¼ œU???Ž√ UNO ·d??B??½« Â«u????Ž√ WFCÐ Ád??−??¼ ÊU??? Ê√ W??¹—u??N??L??' ÎU????O??z— w??ÝU??O????« q??L??F??« v???≈ bFÐ ÜOJOAð W¹—uNL' rŁ UOUuKÝuJOAð u¼ ÊUË ¨5²Ëœ WËb« qFł Íc« ‰UBH½ô«

ÆtOKŽ 5d²F*« WFOKÞ w ÊU Íc« ¨VðUJ« «c¼ q²Š« 1989 ÂUF« w ¨WÝUzd« wÝd ¨wHOAu³« rJ(« ÂU¹√ ÎUIAM v≈ 5−²;«Ë 5KUM*« WI³Þ s?? ÎöI²M

v≈ s−« Âöþ sË ¨vË_« WDK« W³ðdÆwÞ«du1b« rJ(« ¡«u√

oIŠ Ê√ bFÐ WÝUzd« —œUž 2003 ÂUF« wË «c??¼ Ü??N??O??≈ u³B¹ t³Fý ÊU??? ‰U???¬ WFCÐ 5Ð `??ł—Q??²??« s?? ÎôU???Š ‘U???Ž Íc???« V??F??A??« WIOIŠË wJ¹d_« årK(«ò r¼ËË uJÝu WC³ Èœ√ WÝUzd« Â«uŽ√ ‰«uÞË ÆwÐË—Ë_« ¡UL²½ô« `$ bË ¨nË UL åqŽUH« nI¦*«ò —Ëœ qU¼ oAM*« nI¦*« WOBý 5Ð Zb« w ÎUU9

ÆårU(«ò Ë√ fOzd« WOBýË ¨÷—UF*«Ë 5Ð l??L??'« …d??J?? b Ò−¹ Ê√ ŸU??D??²??Ý« t?? ÒK??F??Ë w ¨r??J??(«Ë gUN« 5Ð ¨WDK«Ë WUI¦« UL ¨WJzUA«Ë W1bI« …dJH« Ác¼ —u qLł√ Î«eUŠ UJU …ezUł ÊuJð bË ÆÊuEŠö*« ‰uI¹ ¨ÎUOFOKÞ ÎUOŠd ÎU³ðU qU¼ …œUF²Ý« vKŽ tÝ√ Íc« —UO²« «c¼ sŽ oA½« rŁ ÎUO¦³Ž √bÐ Íc« ’U)« tŠd lMBO ¨XOJOÐ qOzuL Íœułu« œ ÒdL²«Ë WO¦³F« s ÎU−¹e Áœ«—√ sŽ tUIA½« r??ž— Ë ÆÆÆÂ«e???²???ô«Ë ÃU??−??²??Šô«Ë åËœu???žò V??ŠU?? ÊS??? ¨XOJOÐ ‰Ë_« tLÒKF t½«uMŽË tuB½ b??Š√ t??z«b??¼≈ s??Ž s¦M¹ r?? VðU UNFd¹ WO% qLł√ X½U Ác¼Ë ÆåWŁ—Uò ÆcOLK²« WÐU¦0 tH½ ÒbF¹ ÊU VðU v≈ bz«— ÒdB¹ ÊUJ «d¹b½u ÊöO wz«Ëd« tMÞ«u U√ Óg¹ r Íc??« ÒoAM*« «c¼ …UOŠ nË vKŽ X% tNł«u¹ qþË wHOAu³« ÂUEM« W²³√ q¦9 WHB« Ác??¼Ë ¨åwMH« qLF«ò ?Ð ¨tHIÝ ÎöŽUł ¨qU¼ UNUš w²« WÐd−²« d¼uł ÎöF w¼Ë Æw??Ðœ_«Ë wŠd*« tUNK²Ý« …œU UNM ¨bŠ«Ë Ê¬ w WOŽULłË WOBý WÐd& X½U ?Ð rK% w²« WŽUL'«Ë bNDC*« œdH« WÐd&

ÆdONA« å⁄«dÐ lOÐ—ò bFÐ dš¬ ålOÐ—ò

«c¼ ÆåU??G??Ë√ v??≈ q??zU??Ý—ò tÐU² q??U??¼ dA½ s V²J Ô¹ Ê√ sJ1 U qLł√ ÒrC¹ Íc« »U²J« Â«uŽ√ WFÐ—√ bFÐ ¨2007 ÂUF« w VŠ qzUÝ— WOŠd qU¼ V²Ë ¨WÝUzd« tð—œUG vKŽ —Ëbð Ê«uMF« ‰b¹ ULË Æå…—œU??G??*«ò UN½«uMŽ Ÿuu*« «c¼ ÆWDK« åd−¼ò ‰uŠ WOŠd*« ådO pK*«ò dO³Jý WOŠd w vÒK& Íc« Ê√ ô≈ Æå“d??J??« ÊU²Ðò ·uOAð WOŠdË WO¦³ŽË WOe¼ Ác¼ t²OŠd s qFł qU¼ WO¬ `C v≈ UNO bLŽ bË ¨…—«d0 …dšUÝË ¨WO½öŽË Î«d??Ý „U% w²« bzUJ*«Ë åjÒK²«ò ås¹dšü«ò?Ð ŸUI¹û VBM Ôð w²« åŒU????_«òË ÆWO³K« tðUOöš√Ë ‚u« œUB²« ÂU¼Ë√Ë …d??O????« l??ÐU??Þ s?? W??O??Šd????*« Ác???¼ Ôq????ð r?? w²« œö³« rÝ« œ Òb×¹ r qU¼ Ê√ l ¨WOð«c« tH½ q??U??¼ W???¹ƒ— s?? ôË ¨å…d???«R???*«ò bNAð »cJ«Ë œUHUÐ qU(« WÝUO« rUŽ v??≈ WOŠd*« X Òb Ô UbMŽË ÆÆÆlLD«Ë ‚UHM«Ë ÎUO³Fý ÎUŠU$ XOI Èdš√ ‰ËœË UOJOAð w Ác¼ b??Ð ÆÕd????*« v??≈ qU¼ …œu??Ž X??Ý Òd??Ë wU 5Ð ÎöU ÎUDš rÝdð UN½Q WOŠd*« ¨ ÒwŠd VðUJ ‰uN−*« tK³I²Ë q??U??¼ wU*« «cN Ÿ«œË WO% UN½Q ÎUC¹√ b??ÐË WO½ULŁ qU¼ vC√ 2006 ÂUF« w ÆÁ“u—Ë UNöš vI√ ¨…b×²*« U??¹ôu??« w?? lOÐUÝ√ w „—U??ýË ÜO³uu WFUł w «dU× qOÐ o³Ý_« wJ¹d_« fOzd« l ÂUŽ —«u??Š U¹ôu« s tðœuŽ bOFÐ ¨qU¼ Ê√ ô≈ ÆÊu²MOK Ë√ UOuOUÐ t³ý√ w¼ ÎUuB½ dA½ ¨…b×²*« tF Á«dł√ ÊU qUý —«u×Ð XI—√ ¨ «dc*« ÆåWIOI×Kò Ê«uMŽ »U²J« qLŠË ô«œeOG¼ ‰—U vKŽ ÎU??F??ÞU??Ý Î«¡u??? wIKð ’u??B??M??« Ác???¼Ë

¨wÝUO«Ë ÍdJH«Ë wŠd*« qU¼ —U ’uBM« Ác¼ q¦ WÐU² w WŽ«dÐ sŽ ÒrMðË

Æ”—«b*«Ë ·UM_« Âuð ‚d²ð w²« Wd w?? ÎU ÒOMIð w??Šd????*« Á—U???? q??U??¼ √b??Ð ÎUÝË—œ tð«– Xu« w lÐUðË Æ1960 ÂUŽ ¨…«u¼ ÂUEM« tFM UbFÐ ¨Íd???Ý qJAÐ ¨WOzU ‰u??√ V³Ð tLOKFð WFÐU² s?? wŽuOA« s WOŠd ‰Ë√ X Òb ÔË ÆW¹“«uł—u³« t²KzUŽ ¨1963 WMÝ ©oKD« ¡«uN« w qHŠ® tHOQð XKþ w??²??« Ü???G???Ë√ t??²??łË“ UN²uDÐ Òœ√Ë Ê“U½“ s ¨ÎUUŽ 5FÐ—√ Èb vKŽ ¨tÐ—œ WIO—

ÆWÝUzd« dB v≈ W¹—uðU²J¹b« WOU×B«Ë WOŠd*« tðUÐU² V??½U??ł v??≈ bIŽ WKOÞ ¨qU¼ qG²ý« ¨jK²K WC¼UM*« …dO³K lMB w?? ÎU??¹Ëb??¹ Îö??U??Ž ¨ UOMO²« «œUOI« bŠ√ ÊuJ¹ Ê√ t ‰ Òuš U2 ¨⁄«dÐ w ÂUŽ ¨å⁄«d??Ð lOÐ—ò …—uŁ XL ÒŽeð w²« WOÐUIM« WOðUOu« U??ÐU??Ðb??« q??šb??ð b??F??ÐË Æ1968 ÊUJSÐò ∫…dONA« t²uI oKÞ√ ¨…—u¦« o× lOD²ð ô UNMJ ¨—U¼“_« s×Dð Ê√ UÐU ÒÐb« …—u¦« ÷UNŠ≈ bFÐ dL²Ý«Ë ÆålOÐd« wGKð Ê√

Æ U¹d(« qł√ s tUC½ w d¹d% w tUNÝ≈ dŁ≈ vKŽ s− ÔÝ ¨1977 ÂUŽ ¨qI²F*« wË Æ U¹d(UÐ VUD*« å77 ‚U¦Oò årN WDKÝ ô s WDKÝò wFłd*« tÐU² nÒ√ WO³FA« …—u??¦??K?? t??O?? d?? ÒE??½ Íc????« ¨©1978® v≈ ‰ Òu??×??²??¹ q??U??¼ r??Ý« qFł U??2 ¨WOLK« s WOdA« U??ÐË—Ë√ »uFý ôUCM W½uI¹√ t²OŠd XOJOÐ Á«b??¼√ YOŠ ¨— Òd×²« q??ł√ «d¹b½u ÊöO nËË Æ1982 WMÝ ¨åWŁ—UJ«ò WOM W??Šu??K??Ð t??³??ý√ò t??½Q??Ð w??U??C??M??« Á—U???? ¨s−« w ÊU qU¼ Ê√ s rždUÐË ÆåWOL×K

ÊS ¨1989 ÂUŽ ¨åd¹d(« …—uŁò d−H½« 5Š WUH²½ö wÝUÝ_« lłd*« ÊU —uc*« tÐU² ÆwŽuOA« r??J??(U??Ð X??ŠU??Þ√ w??²??« W??O??Ðö??D??« »U³ýò XH²K¹ Ê√ wFO³D« s ÊU ¨wU²UÐË f??O??z— ‰Ë√ t??×??O??ýd??²?? q??U??¼ v???≈ å…—u???¦???« w²« ¨WOUuKÝuJOA²« WO«—bOH« W¹—uNL−K rË ÆWOðUOu« WK²J« sŽ UNöI²Ý« XŽe²½« W¹d« ÕË— s wÝUO« qU¼ ¡«œ√ q¹ vuð Ê≈ UL ÆWOŠd*« tULŽ√ UNÐ dN²Að w²« sÐ« uJÝu w Áœö³ Î«dOHÝ Ò5Ž v²Š rJ(« ¨wUuKÝuJOA²« wŽuOA« »e???(« r??O??Ž“ ÂUŽ 5U²Ý tIMý Íc??« ¨wJ½öÝ n??ËœË— ‚u³ dOž ÎU¹ Òb% d³ Ô²Ž« Íc« ¡wA« ¨1952

ÆwÝËd« åd³_« Œ_«ò …uD Íœb???F???ð ÂU????E????½ ¡U????????Ý—≈ v???K???Ž q????U????¼ q???L???Ž Êd nB½ s Wł—U)« ÁœöÐ w wÞ«du1œË ÊUŽdÝ WOuI« «dFM« ÕU¹— sJ ÆjK²« s s rždUÐË ÆWOdA« U???ÐË—Ë√ vKŽ X Ò³¼ U?? wdF« ‰UBH½ôUÐ W¹œUM*« «—UO²K t²—UF ????? fOzd«ò Ê√ ô≈ ¨„UuK«Ë pOA²« 5??Ð Ê√ vKŽ ’d??Š ¨V ÒIK Ô¹ ÊU?? UL ¨å·uKOH« X Òe w²« WOdF« UŽ«dB« sŽ Áœö³Ð ÈQM¹ v??Ý—√Ë ÆWOdA« U???ÐË—Ë√ U¹—uNLł VKž√ v²Š ¨wLK« dOOG²« w?? ÎU??¹—U??C??Š ÎôU??¦?? Î¡U²H²Ý« ÂUQ Æ‰UBH½ôUÐ d??_« oÒKFð 5Š pOA²« w²¹—uNLł œöO v≈ vC√ ÎUO³Fý ¨‰UBH½ô« bFÐ Æ¡U??œ W??«—≈ ÊËœ UOUuKÝË ÆpOA²« W¹—uNLł w WÝUzdK Î«œb− `?? Òý— wÞ«du1b« ‰u×²« ¡UÝ—ù tOŽU q«ËË UbFÐË ÆWO«—bOH« W¹—uNL'« w Á√bÐ Íc« ¨WDK« ‰e²Ž« ¨WO½U¦« WOÝUzd« t²¹ôË vN½√

Æ“Ëö ·öU tHKO ¨2003 WMÝ

كتب المسرحيات وجرد السلطة من ثيابها ليكشف عن المكائد واألفخاخ

º العدد: º 1630 األربعاء 2011/12/21

الثقافــية ULKJ« s d×Ð qÐ«u²«Ë `K*UÐ qOJAð

WHÝöH« vDš vKŽ dO¹ lOL'«Ë Ÿ—UA« w ”—bð WHKH«

WÐ—UG*« …UOŠ

rKO sŠ√ …ezU' åœUHŠ_«ò `ýdð 5OzULMO« œUIMK ”uK$√ ”u WOFLł

tULŽ√ fUM¹ ö¹b½U WO¼UÞ »U²

[email protected] www.almassae.press.ma

W½uMÐ ÊULŠd« b³Ž

lbð WHKH« ‚uIŠ WK−Ž

ÊU½ù«

مجرد رأي

s¹“U³š s WHK² »—UA s hý n√ u×½ dC×¹ Íc« ”—b« 5MŁ« Âu¹ q qLF« sŽ 5KÞUŽË 5d2Ë w w«u²« vKŽ …dýUF« WMK Í«dH½Ë√ ‰UAO tODF¹ tłu*«Ë ©U½d »dž ‰ULý® s¹U w åWO³FA« WFU'«ò wIK² UOŽUL²ł« 5−d³ dOž «u½U s¹c« ’Uý_«ò v≈ Ác¼ò ∫qLF« sŽ WKÞUF« ©ÎUUŽ 48® ‰UJÝUÐ ‰uIð ÆåWHKH« UbMŽ ÆwðUOŠ gOŽ√ Ê√ vKŽ UOu¹ w½bŽUð ”Ë—b??« dFý√ Æd??š_« q³ s rNH« ÂbFÐ ÂbDBð UHK² ÊuJð dI²√ Íc« ÊUJ*« w ULKJ« b−¹ u¼Ë tM dO³ »dIÐ ÂUŽ UNÐ ·d²F*« dOž WO½U−*« WFU'« Ác¼ XIKÞ√ ÆåUNO≈ vKŽ Í«d??H??½Ë√ ‰UAO ·uKOH« œ— qJAð w??¼Ë ¨2002 …—Ëb« v≈ sÐu Í—U≠ÊUł ·dD²*« 5LO« `ýd ‰uË WM« w?? WO½dH« WOÝUzd« UÐU²½ô« s?? WO½U¦«

»U² VŠU ©UUŽ 52® Í«dH½Ë√ ‰UAO d³²F¹Ë ÆUNð«– wŽULł rOKFð v≈ uŽb¹ Íc« åœUC*« WHKH« »U²ò

Uöš ¨»U²J« ‰ULŽ√ …¡«d d³Ž ôË√ d1 ¨w½U−Ë 5¹dBMŽ ”UM« ÊU?? «–≈ò ¨wJOÝöJ« rOKF²K

Ác¼ vIKðË ÆåWUI¦« w hI½ v≈ bzUŽ «cN XÝ√ WO³FA« WFU'« ÆUŠU$ WÐ—UI*« 5HI¦*« ◊UÝË√ sŽ …bOFÐ WIDM w «bLŽ ·uKOH« ”√— jI w¼Ë ¨5O¹—U³« 25 w dA½ öLŽ 5Lš w«uŠ VŠU Êb …bŽ w UC¹√ dA²½« bË ÆW??Ëœ qÐu½ËdžË ÊuO q¦ Èd??š√ WO½d

Æ©wdA« jÝu«® bŽUI²*« –U??²??Ý_« —U??O??Ð ÊU???ł ‰u??I??¹Ë d_ t??½≈ò ∫”Ë—b??K?? r??z«b??« lL²*«Ë lL−²½ UM «u??M??Ý dAŽ q³ °l???z«— U??¼Ë Æb??F??I?? w??²??zU??* l????²??ð W??ŽU?? w?? WL UýUAÐ Õd w Êü« s×½ v??≈Ë ÆåU??C??¹√ W??ŽU??I??« Ã—U???š b??ŽU??I??Ë ‰UAO* åWHKHK œUC*« a¹—U²«ò V½Uł

«–U²Ý√ s¹dAŽ u×½ Õd²I¹ ¨Í«d??H??½Ë√ WŽuM² «Ëb???½ —uNL'« vKŽ UŽuD²

bR¹Ë Æ UOU¹d«Ë vIOÝu*« 5Ð ÕË«dð Êu_ U−d³ò ÊU t½≈ ‰uI¹ Íc« ·uKOH«

fO√ w½≈ò ¨tðbKÐ w å6−K lMB w öUŽ WO½Ëd²Jô« qzUÝd« ‰öš s UuBš ÕU−M«

5−d³ wK¦ «u½U s¹c« ”UM« s w½œdð w²« ÊuuI¹ s¹c«Ë WHKH« l «uI²K¹ ô wJ UOŽUL²ł«

ÆåUMðUOŠ dOž bI w d??_«ò ∫bŽUI² b¹bŠ pJÝ nþu u??¼Ë f¹—u ‰uI¹Ë s WŽuL− ‰uŠ Í√— UM ÊuJ¹ Ê√Ë dOJH²UÐ UM `L¹

ÆåUM¼«— WŠËdD*« qUA*«

w ÂU¹_« Ác¼ ‰öš fUM²¹ WOI¹d√ »u??M??'« U³²J*« ‰U???L???Ž_« l??? a??³??Þ »U???²??? ¨ö¹b½U ÊuKO½ WÝdJ*« w??u??I??« q??D??³??« W??O??¼U??D?? U??H??Ë »U???²??? —b??????√

ÆWKCH*« tU³Þ√ rC¹ weM a³Þò Ê«uMŽ X% ÊuKO½ a³D U???«c??? »U??²?? r???C???¹ åö????¹b????½U???? 62 U??¹U??¹Ëb??½ «u????O??u??¼ n??z«d??D??Ð W??I??d?? W??H??Ë ö??¹b??½U?? W???K???zU???Ž ‰u?????Š w???Ë Æ U???O???B??????ý Ë√ V????½d???? U???????H???????u???????« i??U??(U??Ð q??O????Ëd??Ð uG½U*UÐ “—_« WDKÝË WFðË öO¹U³«Ë Í—UJ«Ë wËd« p¹b«Ë ¡U(« s Ÿ«u½√ Ë√ tŽ«u½√ qJÐ ÃUłb«Ë ‰UIðd³UÐ

Æåwðb«Ë WI¹dÞ vKŽ r×K« «dò UUŽ 49 WGU³« »U²J« W³ŠU ‰uIðË ö ÆwðUHË q XO Ác¼ò ∫WL²³ s XIAŽ bË ÆådO¦J« dO¦J« Íb ‰«e¹ w²« UNðbł v≈ rCMð X½U UbMŽ a³D« ÆW??Ý—b??*« bFÐ ¨¡U??C??O??Ð WKzUF uNDð X??½U?? s¹eŠ ‰U¦ wu¼ —UB²šUÐ Ë√ «uOu¼ …UOŠË ô≈ Æœu« 5OI¹d√ »uM'« s dO¦J« …UOŠ vKŽ ÆUNðUOŠ dOG² ö¹b½U ÊuKO½ XI²« wu¼ Ê√ ÂUŽ ÁbMŽ qLF« √bÐ UN WI¹b …bŽU qCH³ 5(« p– cMË ÆWO¼UÞ sŽ Y×³¹ ÊU UbMŽ 1992

UNKQÐ l²L²Ý« b??Ë dO³J« qłdK a³Dð w??u??¼Ë wI¹d_« wMÞu« d9R*« …œU qË WU WKzUF« œ«d√ s dO¼UA*« s?? —«Ëe????«Ë V??½U??ł_« ‰Ëb???« …œU???Ë «dÐË√ …dONA« WOJ¹d_« WbI*«Ë ÊuUł qJ¹U fÞUD³« o³Þ Ëb³¹ U vKŽ oAFð w²« ÍdHM¹Ë w²« ∆œU³*« w¼ U ÆÁdC% Íc« WM³'«Ë U1dJUÐ Ê«uMŽ vð√ UM¼ sË Æc¹c weM a³Þ øUNO≈ bM²ð

ÆUNÐU² ∫«uOu¼ ‰uI² WKCH*« ö¹b½U ‚U³Þ√ sŽ U??√ œuÝ√ fOz— ‰Ë√ Ê√ W×u ¨åÁbŽ√ U q qQ¹ t½≈ò t½√ ô≈ò nOCðË Æ «—UN³« oAF¹ wI¹d√ »uMł wJ²A¹ ÂUE²½UÐ Qð r Ê≈Ë W¹bOKI²« ‚U³Þ_« qCH¹

ÆåøV−¹ UL UMM¹cGð ô r ød_« Uò ∫özU

إصدارåÊ«ušù« l w²¹UJŠò

l w??²??¹U??J??Šò Ê«u???M???Ž X???% »U???²??? w???rFM*« b³Ž —UB²½« ÍËdð åÊ«ušù«

ÂULC½ö U¼bOM& - nOË WOð«c« UN²Ðd& ùðË ÆdB w 5LK*« Ê«u??šù« WŽULł v≈ bŠ√ qOUHð ‚œ_ WOŽ«Ë …¡«d WÐd−²« Ác¼ ‰öš s

Æ WOÝUO« WŠU« vKŽ WŠËdD*« «—UO²« “dÐ√ s «œb??Ž »U²J« —uDÝ w?? ÕdDð WHR*« Ê√ UL ¨…d²H« Ác¼ ‰öš UN²IM²Ž« w²« ¨—UJú W¹bIM« Èƒd« s W¹“UN²½ô«Ë o(« 5Ð Èd³J« …u−H« Ác¼ UNU¼ YOŠ s WŽUL'« tŠdDð UË wöÝù« s¹b« rOUFð 5ÐË ¨WNł U bFÐ√ ·«b??¼√ v??≈ ‰uuK rOUF²« ÁcN Ò5??Ð ‰öG²Ý«

ÆW×L« rOUF²« Ác¼ sŽ ÊuJð ?WŽUL'« XdðË wKIF« oDM*« v≈ WHR*« “U×½« bË s¹u²U UI¹UC s t ÷dF²ð Ê√ sJ1 U0 UN²dF rž—

ÆU¼dOžË dONA²«Ë w …√d???*«ò sŽ Àb×²ð ‰uB WFð vKŽ »U²J« qL²A¹Ë w½«ušù« —uEM*« w lL²−*« o½ò ¨åÊ«ušù« w …√d*«Ë ÂöÝù«

l WHËò ¨å`KBË œb− ÂU??ù«ò ¨åV??−??(«Ë ◊ö²šô« 5Ð U …dÝ_« W¾³Fðò ¨åw½«ušù« bł«u²« Ue¹—Uò ¨åw½«ušù« o¼«d*« WOÐdð

5Ð Ê«ušù«ò ¨åWOÐU²½ô« Ê«ušù« …bMł√Ë …√d*«ò ¨å UÐU²½ô« qł√ s ÆåWOÐd²«Ë WÝUO«

‰uI¹ ¨»U²JK WUF« W¹dB*« W¾ON« sŽ —œU ÊUOÐ wË WLK …U²H Ãd??Š X??Ë w WOL¼_« mUÐ »U²J« Ê≈

UNMJ ¨tłu« »U−Š ¡«b??ð—« vKŽ dBð X«“U ‰u×¹ Íc« qIF« »U−Š UU9 XFKš

ÆdOJH²«Ë WAUM*« ÊËœ

Íc??« ÊU????½ù« ‚uI( w*UF« Âu??O??« »—UI²¹ Ê√ Wb ÊuJ¹ b?? wH²×¹ Íc« WHKHK w*UF« ÂuO«Ë ¨WMÝ q s d³Młœ 10 ·œUB¹

Æd³½u½ dNý s fOLš YUŁ q rUF« tÐ s ÂUF« Í√d« WOŽuð w —ËbÐ WHKH« lKDCð Ê√ Wb fO sJ «–S ÆÊU½ù« ‚uIŠ UNMŽ XI¦³½« w²« rO¼UH*« w oLF²« ‰öš WUF« WOFL'« t²M³ð Íc??« ÊU½ù« ‚uI( w*UF« Êö??Žù« ÊU?? «—«dŠ√ ÊuI³¹Ë ”UM« lOLł bu¹ò ∫‰uI¹ ¨1948 ÂUŽ …b×²*« 3ú d¼uł UL¼ …«ËU*«Ë W¹d(« Ê√ wMF¹ «cN ¨å‚uI(« w s¹ËU² W«d u¼ ¨wÝUÝ√ oŠ v??≈ W¹UNM« w ‰ËR??ð w²« ‚uI(« Ác??¼ wOÝQ²« ‚U¦O*« WłU³¹œ tOKŽ b√ Íc« ¡wA« fH½ u¼Ë ¨ÊU½ù« ∆œU³ —UJ½≈ò Ê√ ¨1945 ÂUŽ d³½u½ 16 w bL Ô²Ž« Íc« üJO½uOK ¨å»d(« v≈ vC√ dA³« 5Ð ‰œU³²*« Â«d²Šô«Ë …«ËU*«Ë W«dJ« U¼bNł È—UB uJO½uO« XcÐ «cJ¼Ë ¨WO½U¦« WO*UF« »d(« Í√ WHKH« dOðË ¨ÂU??_« v??≈ WOHKH« U??Ý«—b??« WK−Ž l??œ w ”UM« ‰uIŽ w Âö« ÊuBŠ ¡UM³ 3ú wËb« nOI¦²« ÙB Æ…uI« oDMË WO³BF« c³½Ë ¨W¹dA³« «c« Â«d²Š« e¹eFð qł√ s ÷uNM« ”UÝ√Ë —cł WHKH« ”—œ Ê≈ ‰uI« sJ1 oKDM*« «c¼ s WŽUýù W³Bš WO—√ qJAð WOHKH« WUI¦U ¨ÊU½ù« ‚uIŠ WUI¦Ð u¼ ÊU½ù« bO−9 Â«œU UNŠË—Ë UNzœU³ aOÝdðË WOuI(« rOI« w Á—bB UF³Þ b−¹ «c¼Ë ¨ÊU½ù« ‚uI×Ð ·«d²Žö ‰Ë_« —c'« j³ðdð w²« WHKH« u¼Ë ô√ ¨w½U½≈ Íd¹uMð w½öIŽ »UDš q ¨Í√d« W¹dŠË ¨WOÞ«dI1b«Ë ¨œdH« W¹dŠ q¦ ¨∆œU³0 U¼d¼uł wÆÆÆÙ²«Ë ·ö²šô«Ë ¨ÍbIM« w½öIF« dOJH²«Ë ¨qI²*« dOJH²«Ë

dA³« ‰uIŽ w Âö« ÊuBŠ ¡UMÐ v≈ qO³« w¼ ∆œU³*« Ác¼Ë Ê_ ¨‰œU??³??²??«Ë ‰U??B??ðô« UOKLŽ e¹eFðË ¨WdF*« ÂbIð o¹dÞ s??Ž ÍdJH«Ë ÍuMF*« sUC²K ‰U−*« `HðË ¨r¼UH²« dOð WdF*« ÜFO−AðË U³OŠdð WHKH« XdŽ ¨ÊU“Ë ÊUJ q wH ¨dA³« 5Ð ÒÔVB¹Ë ¨—«u(« uLM¹Ë ¨Ù²« lOA¹Ë ¨w½öIF« dOJH²« gF²M¹ ¨qIFË Ü½QË ¨ «c ¨ÁbO−9Ë ¨ÊU½ù« WLO s ld« w p– q WUIŁ ‘UF²½«Ë WHKH« 5Ð jÐd¹ U sLJ¹ UM¼Ë ¨W¹d×Ë ¨dOJH²Ë oOŁ«u*« w …œ—«u« ÊU½ù« ‚uIŠ q Ê√ ÂuKF*«Ë ¨ÊU½ù« ‚uIŠ v≈ UNFOLł œuFðË ¨WOÝUÝ√ W¹—u× rO¼UH vKŽ ÂuIð ¨ «b¼UF*«Ë ¨å «c«ò q¦ W¹ed rO¼UH ‰uŠ wI²Kð ¨…bŠuË Wd²A ∆œU³ ¨t«d²Š«Ë ¨ÍdA³« szUJ« «cÐ ·«d²Žô« Ê√ –≈ ÆåqIF«ò Ë åU½_«òË ÿUH(« v≈ uŽb¹ U u¼ pc ÆÆÆåqUŽ szUò ? tF qUF²«Ë åU½√ò? wË ¨dOJH²« wË ¨…UO(« w tI×Ð ·«d²Žô«Ë ¨t²«d vKŽ ÊU½û

ÆÆÆ‚uI(« s p– dOž wË ¨W¹d(« a¹—Uð qšb¹ lL²− q U½uJ bŠ√ ÊU½ù« ‚uIŠ WUIŁ X½U «–≈ ÊUÝQ²ð UNð«– …—UC(«Ë ÊbL²« WUIŁ ÊS ¨…—UC(«Ë ÊbL²« ¨WHKHU ¨WOHKH« WUI¦« Í√ ¨ÊU½ù«Ë qIF« b Ò− Ô9 WUIŁ vKŽ 5AŠu²*« Â«u????_« s??Ž U½eO9 U??¼b??ŠË w??¼ò ∫ —U??J??¹œ ‰u??I??¹ UL ¨ÁdOJH²ÐË tð«cÐ ¨ÊU½ùUÐ ·«d²Žô« ”UÝ√ u¼ p–Ë ¨å5O−LN«Ë

ÆtuIŠ WUJÐË ¨t²¹d×ÐË ¨t²O½U½SÐË

5OKOJA²« 5½UMH« —U³ WO×² W³¹dž WI¹dÞ WOJ¹d√ …—uB dJ²Ð«ÆÂUFD« qÐ«uð Â«b²ÝUÐ WËdF*« WOMH« rNðUŠu rÝdÐ

dNý_« ‰ULŽ_« s UNðUŠu r¼√ ©U ÎUŽ 23® ÂôuU wKO XŠu²Ý«Ë UNðUŠu Ÿ«bÐ≈ w 5OU*« 5UF« ÂôuU XC√ bË ÆŒuž ÊU XMMOH

ÆŒuž ÊUH åÂu−MUÐ W¾OC WKOò WŠu s W½ UNMOÐ sË ¨WA¼b*« qHKH« ‚u×Ë n¹d(« qHKH«Ë qH½dI« s W½uJ W²OUÐ Â«b²ÝUÐË wðUMMOÝ W??¹ôË w?? …œu??u??*« W½UMH« X??Žb??Ð√ ¨ÂUFD« WG³BÐ Êu??K??*« `??K??*«Ë ‚dG²ð w²« ÜNðUŠu …dNý XŽ«–Ë ÆWHK² WŠu 50 s d¦√ WOJ¹d_«

ÆX½d²½ù« d³Ž ¨ UŽUÝ ÀöŁË WŽUÝ 5Ð UNU9ù UNM …bŠ«u«

©2011® WFÐ«d« WMK vË_« …ezU'UÐ Áôu«Ë ÊUMŠ WÐUA« WOÐdG*« W³ðUJ« “U w??ÐË—Ë_« bNF*«Ë bMO U½¬ WÝR UNLEMð w²« ¨å ULKJ« s d×Ðò WOÐœ_« WIÐULK ¨Áôu«Ë ÊUMŠ sŽ öC ¨…ezU'« vKŽ fUMðË ÆåqHI«ò wÐœ_« UNKLŽ sŽ ¨jÝu²*« d×³K Ác¼ `M9Ë ÆUOdðË ÊU½uO«Ë U½dË dB UNM ¨Ê«bK³« s œbŽ s UÐUý 165 w«uŠ 30 rNMÝ “ËU−²ð ô s¹c« »U³A« »U²JK ¨ 2008 ÂUŽ cM rEMð w²« ¨WOÐœ_« WIÐU*« ezUH« qLF« wJ×¹Ë ÆWODÝu²≠Ë—Ë_« WIDMLK 43 ?« Ê«bK³« w ÊuLOI¹ s¹c«Ë ¨WMÝ Íc«Ë ¨dLF« s UUŽ 5Lš mK³¹ Íc« bUš ‰«uŠ√ U³KIð sŽ ©qHI«® vË_« …ezU'UÐ bKÐ w WN¹e½Ë WOÞ«dI1œ UÐU²½« ‰Ë√ ‰öš Ÿ«d²ô« V²J* o¹d w «uCŽ Á—UO²š« -

ÆwKŽ vŽb¹ wÞ«duMJOð ·dÞ s Í—uðU²b« rJ(« s UUŽ 50 s Ãdš

ÂœUI« X³« Âu¹ UOM UdF w«dUÐ ‚«“d« b³Ž wKOJA²« ÊUMH« `²²H¹ dNA« s 21 W¹Už v≈ ÷dF*« dL²OÝË ÆÃUDO—öÐ WUI¦« …—«“Ë WOÐËbM ‚«ËdÐ w¼ tðUŠu Ê√ w«dUÐ ‚«“d« b³Ž wKOJA²« ÊUMH« `Ë√ œbB« «c¼ wË Æq³I*« wÐdG*« lL²−*« lO«u0 Íb¹d−²« sH«Ë WOŽU³D½ô« WÝ—b*« 5Ð Z¹e sŽ …—U³Ž tðUuÝ— w ‚«“d« b³Ž bL²F¹Ë Æs¹dAF« ÊdI«Ë dAŽ lÐU« ÊdI« 5Ð U ÍbOKI²« …bŽ w „—Uý YOŠ ¨1999 cM wMH« Á—«uA √bÐ bË ¨‘ULI« vKŽ WžU³B« vKŽ b— tðUŠu ‰öš s ‰ËU×¹Ë ¨◊UÐd«Ë ¡UCO³« —«b??« s q w WOMÞË ÷—UF

ÆrN WOuO« …UO(« sŽ d³Fð w²« `öLK oOœ Òu²Ð WÐ—UG*« bMŽ W¹œUF« …UO(«

¨w½uK Ã—uł ÃdLK åœUHŠ_«ò rKO 5OzULMO« œUIMK ”uK$√ ”u WOFLł X×ý— —UO²š« w —U³²ŽôUÐ cšRð w²« …ezU'« w¼Ë ¨2011 ÂUF rKO fŠ√ …ezUł vKŽ ‰uB×K Ê√ ÜC¹√ rKOH« w WuD³« —Ëœ VFK¹ Íc«¨w½uK b√Ë ÆWO1œU_« …ezU' W×ýd*« Âö_« s b−¹ YOŠ ¨tðdO w WHK² …uDš U¼d³²F¹ w²« WOMH« ‰ULŽ_« r¼√ u¼ åœUHŠ_«ò

WK¹uÞ WÐu³OGÐ t²łË“ WÐU≈ VIŽ tO²MÐ« l WOŽUL²łô« …u−H« V¹dIð ‰ËU×¹ »√ —Ëœ töšÆWKO³½ WOKzUŽ WöÝ bOHŠ Á—U³²ŽUÐ WKzUF« WOL¼√ nA²J¹ tKF& À«bŠ√Ë s×0 d1Ë ¨Èb*«

…b×²*« U¹ôuUÐ ¨wU²M ¨Êu²GMOJO w bË wJ¹d√ ÃdË q¦2 v½uK Ã—ułË s WU)« w u¼Ë Êu¹eHK²« WýUý vKŽ t —uNþ ‰Ë√ ÊUË ¨1961 ÍU 6 w WOJ¹d_«

Âu$ dNý√ s «bŠ«Ë `³√Ë qO¦L²« v≈ qI²½« rŁ ¨‰u³O³« W³F w tL$ lDÝË ¨ÁdLŽÆœuOu¼

w ÂU¹_« Ác¼ ‰öš fUM²¹ WOI¹d√ »u??M??'« U³²J*« w ÂU¹_« Ác¼ ‰öš fUM²¹ WOI¹d√ »u??M??'« U³²J*« w ÂU¹_« Ác¼ ‰öš fUM²¹

‰U???L???Ž_« l??? a??³??Þ »U???²??? ¨ö¹b½U ÊuKO½ WÝdJ*« w??u??I??« q??D??³??« W??O??¼U??D?? U??H??Ë »U???²??? —b??????√ w??u??I??« q??D??³??« W??O??¼U??D?? U??H??Ë »U???²??? —b??????√ w??u??I??« q??D??³??« W??O??¼U??D??

wËd« p¹b«Ë ¡U(« s Ÿ«u½√ Ë√ tŽ«u½√ qJÐ ÃUłb«Ë ‰UIðd³UÐ wËd« p¹b«Ë ¡U(« s Ÿ«u½√ Ë√ tŽ«u½√ qJÐ ÃUłb«Ë ‰UIðd³UÐ wËd« p¹b«Ë ¡U(« s Ÿ«u½√

Æåwðb«Ë WI¹dÞ vKŽ r×K« «dò WGU³« »U²J« W³ŠU ‰uIðË

Æåwðb«Ë WI¹dÞ vKŽ r×K« «dò WGU³« »U²J« W³ŠU ‰uIðË

Æåwðb«Ë WI¹dÞ vKŽ r×K« «dò

l w??²??¹U??J??Šò Ê«u???M???Ž X???% »U???²??? w???

ÂULC½ö U¼bOM& - nOË WOð«c« UN²Ðd& ùðË ÆdB w 5LK*« Ê«u??šù« WŽULł v≈ bŠ√ qOUHð ‚œ_ WOŽ«Ë …¡«d WÐd−²« Ác¼ ‰öš s ùðË ÆdB w 5LK*« Ê«u??šù« WŽULł v≈ bŠ√ qOUHð ‚œ_ WOŽ«Ë …¡«d WÐd−²« Ác¼ ‰öš s ùðË ÆdB w 5LK*« Ê«u??šù« WŽULł v≈

s «œb??Ž »U²J« —uDÝ w?? ÕdDð WHR*« Ê√ UL ¨…d²H« Ác¼ ‰öš UN²IM²Ž« w²« ¨—UJú W¹bIM« Èƒd« s «œb??Ž »U²J« —uDÝ w?? ÕdDð WHR*« Ê√ UL ¨…d²H« Ác¼ ‰öš UN²IM²Ž« w²« ¨—UJú W¹bIM« Èƒd« s «œb??Ž »U²J« —uDÝ w?? ÕdDð WHR*« Ê√ UL

s W¹“UN²½ô«Ë o(« 5Ð Èd³J« …u−H« Ác¼ UNU¼ YOŠ ¨…d²H« Ác¼ ‰öš UN²IM²Ž« w²« ¨—UJú W¹bIM« Èƒd« s W¹“UN²½ô«Ë o(« 5Ð Èd³J« …u−H« Ác¼ UNU¼ YOŠ ¨…d²H« Ác¼ ‰öš UN²IM²Ž« w²« ¨—UJú W¹bIM« Èƒd«

s WŽUL'« tŠdDð UË wöÝù« s¹b« rOUFð 5ÐË ¨WNł U bFÐ√ ·«b??¼√ v??≈ ‰uuK rOUF²« ÁcN Ò5??Ð ‰öG²Ý« s WŽUL'« tŠdDð UË wöÝù« s¹b« rOUFð 5ÐË ¨WNł U bFÐ√ ·«b??¼√ v??≈ ‰uuK rOUF²« ÁcN Ò5??Ð ‰öG²Ý« s WŽUL'« tŠdDð UË wöÝù« s¹b« rOUFð 5ÐË ¨WNł

?WŽUL'« XdðË wKIF« oDM*« v≈ WHR*« “U×½« bË s¹u²U UI¹UC s t ÷dF²ð Ê√ sJ1 U0 UN²dF rž— ?WŽUL'« XdðË wKIF« oDM*« v≈ WHR*« “U×½« bË s¹u²U UI¹UC s t ÷dF²ð Ê√ sJ1 U0 UN²dF rž— ?WŽUL'« XdðË wKIF« oDM*« v≈ WHR*« “U×½« bË

w …√d???*«ò sŽ Àb×²ð ‰uB WFð vKŽ »U²J« qL²A¹Ë w½«ušù« —uEM*« w lL²−*« o½ò ¨åÊ«ušù« w …√d*«Ë ÂöÝù« w …√d???*«ò sŽ Àb×²ð ‰uB WFð vKŽ »U²J« qL²A¹Ë w½«ušù« —uEM*« w lL²−*« o½ò ¨åÊ«ušù« w …√d*«Ë ÂöÝù« w …√d???*«ò sŽ Àb×²ð ‰uB WFð vKŽ »U²J« qL²A¹Ë

l WHËò ¨å`KBË œb− ÂU??ù«ò ¨åV??−??(«Ë ◊ö²šô« 5Ð U w½«ušù« —uEM*« w lL²−*« o½ò ¨åÊ«ušù« w …√d*«Ë ÂöÝù«

l WHËò ¨å`KBË œb− ÂU??ù«ò ¨åV??−??(«Ë ◊ö²šô« 5Ð U w½«ušù« —uEM*« w lL²−*« o½ò ¨åÊ«ušù« w …√d*«Ë ÂöÝù«

…dÝ_« W¾³Fðò ¨åw½«ušù« bł«u²« Ue¹—Uò ¨åw½«ušù« o¼«d*« WOÐdð

ÍdH½Ë√ ‰UAOö¹b½U ÊuKO½

WOÐdF« «c« ·UA²« …œUŽ≈ 2011 ÂUŽ fOLš WO³þ

Æ»dF« ”uH½ vKŽ ‰«e??“Ë ÊUdÐ 2011 ÂUŽ qU ◊uIÝ ôË `«ËË qU —UB²½« s U ÆUM²ÝUFð l bOÐ «b¹ UM«d√ Ãdð Æ`«ËË „d²A¹Ë W¹d(« qł√ s Á—ULŽ√ lb¹ »U³ý ‰uK(«Ë tUJý√ WUJÐ ÊUOGDK t²O¼«d w WOÞ«du1bÐ ÂöŠ√ ÆÊ«u√ qš«œ Ê«u√ ÆnK²ð Êułd¹ ÊuOöÝ≈ ¨ZNM*« WOÐdž WO½«dBŽ Êu¹“UN²½« ¨VIðd*« rNFLË r¼U(Ë rNuOÐ UN½√ ÊuME¹ —U−ý√ vKŽ œËdI« UL ÊËeUI²¹ V¹d UNCFÐ UHU% ¨rJ(« v≈ r¼œuI²Ý UNzUIÐ vKŽ dBð Èu ¨qÐUMUÐ qÐU(« jK¹Ë Èu??Ë ¨b???¹b???(«Ë u????*«Ë —U??M??U??Ð r??J??(« w?? w q??šb??²??ðË U??O??Ëœ W??¹d??(« r??ÝU??Ð dLð U¹d(« v≈ ôUÐ wIKð Ê√ ÊËœ Èdš_« ‰Ëb« dOG²¹Ë tKš«bÐ gOF½ wIOIŠ „dOÝ ÆUNKš«bÐ

ÆÂu¹ q w ÁbNA wKš«bÐ Õd ô ≠‰ö²šôUÐ dFý√ UOBý U½√ ·u)« UŽUÝË oKI« UE( U0—Ë Íd−¹ U*

ÆVKž_« w¼ X²AðË ÁdO«c×Ð W¹dB*« …—u¦« ÂUŽ XAŽ WOÐdF« ‰Ëb????« WOIÐ À«b????Š√ ¡«—Ë ÀU??N??K??« wLK« s??? W??H??K??²????*« «—u????¦????« Z??¼U??M??Ë U??Ž—b??*«Ë qÐUMI« v??≈ W??¹—U??F??« —Ëb??B??«Ë …“ËeN*« «dOUJ« —u??Ë Ê«dOD« nBË

Œ—UB« VCG« UFL&Ë U¹—uÝ Ÿ—«uý w s¹d×³K ¡UOŠ vKŽ ÂöŽù« UDIË sLO« w „UM¼Ë UM¼ ôUI²Žô«Ë «d¼UE*«Ë ¡UŠù«Ë

ÆjO;« v≈ ZOK)« s sÞu« œ«b²« vKŽ rJ% …b??¹b??ł `??z«d??ýË Â«u????√ v??K??Ž X??d??F??ð ’uBK« v≈ WO−DK³« s Ÿ—«uA« WdŠ ‘u??O??'« «u??????Ë d??J????F??«Ë W??×??O??³??A??«Ë œUI≈Ë q²I«Ë l¹Ëd²« ÂUN w Êud²A¹Ë wBA« ÊU??_U??Ð w??z«b??³??« —uFA« dA³«

ÆwŽUL²łô«Ë —U??b??« b??¼U??A??Ë V??N??M??«Ë o??z«d??(« b??¼U??ý ÊUOBF« U??d??ŠË U??U??²??N??«Ë U???Ð«d???ù«Ë …dO¦J« ¡«—ü«Ë „uÐ fOH«Ë X½d²½ù« »ËdŠË —«dÝ√ p²Nð U¼u¹bOË `zUCH«Ë rzU²A«Ë Œ«dB« s dO¦ dO¦Ë U½UOÐË tMŽ uJ*« tðbNý U2 vKŽ_« u¼ ÊuJ¹ œUJ¹ Íc« wuO« WLJŠ ôË rOI²¹ lË ô sJË ÆwðUOŠ ‰«uÞ »dF« ÊQË qJA²ð W×«Ë «œUO ôË ⁄e³ð Ác¼ w?? r??¼ sLŽ Êu¦×³¹ p??– q?? rCš w?? —uD²UÐ rN²öŽ U??Ë ¨…b??¹b??'« W??O??½U????½ù« tO≈ X??K??Ë Íc????« w??ÝU??O????«Ë w??ŽU??L??²??łô«

ÆÂuO« tO UO×½ Íc« a¹—U²« w W¹dA³« vKŽ_« u¼ WOM¹b« WOÝUO« Ud(« u U??Ë U??ÐU????²??½ô« w?? U??u??B??š Èd??−??¹ ULO w dDO ¨V??³????« U?? ‰¡U??????ð√Ë ÆUNN³A¹ W¹d(« Ã–u??/ ◊uIÝ v??≈ …—U??ý≈ p??– w Ê√

UÝ—UL*« bFÐ UuBšË ¨wÐdG« WOÝUO« ULO ÃËœe*« oUM*« »UD)«Ë WO½U½ù« dOž »dF« ÁU& tðUÝUOÝ œb×¹ 5Š »dGUÐ oKF²¹ UÝ—U2 s?? ÁU½bNýUË ¨ÊU????½ù« ‚u??I??ŠË ÊU²½UG√Ë ‚«dFK wdO_« ‰ö²Šö …—c?? vKŽ UOÐdŽ U??u??J??(«Ë …UGDK «b??½U????Ë XÐUŁ qJAÐ wŽ«d« nu*«Ë »uFA« »UŠ

ÆWIDM*« w w½uONB« ŸËdA*«Ë qOz«dÝù V??¹d??žu??Ð√ b??¼U??A?? v????M??¹ Ê√ lOD²¹ s??? Ë√ V¹cF²« w?? wdO_« wM'« Íe???)«Ë 5O½b*« s vK²I« ·ô¬ Ë√ uUM²½«už Êu−Ý ‚«dF« Êb w b& Íc« VNM«Ë »«d)«Ë

ÆrN¹œU¹√ vKŽ W¼dA« UU²Ðô« vM¹ Ê√ lOD²¹ s?? U??ÐU??Ðb??« v??K??Ž X??K??šœ W??—U??F??* ¡«d???H???B???«

Æ»dF« Êb w u²OM« UÐUÐœË WOdO_« »dF« WÝU« ö³ vM¹ Ê√ lOD²¹ s Í—öO¼ WIŠö«Ë f¹«— WIÐU« UMłË vKŽ W??O??K??O??z«d??Ýù« W??O??ł—U??)« …d?????¹“ËË Êu??²??M??O??K?? ‘uÐË wMOA .dJ²« öHŠË wMHO WIÐU«

°ø»dF« 5ËR*« bz«u vKŽ bKOH«—Ë q¹uÞ b_Ë ”UM« wŽË w vI³ð —u UNK s ÁU???& r??N??ðd??O??ŠË rN³CGÐ jK²ð w???¼Ë ”QO«Ë ·u??)« b¹eðË s??¹√ v??≈Ë rN½ËœuI¹ »dFK ÊU??J?? ô Ê√ Èd??ð w??¼Ë ¨q³I²*« s?? ÙBLK WAŠu WOHKš WI¹bŠË ŸU³ðQ ô≈

tłË vKŽ W??¹œU??B??²??ô«Ë W¹dJF« WOÐdG« wÐdF« rU(« 5Ð U WU*« qF&Ë b¹b×²« tOKŽ bI(« UNO b¹e¹ WOzu «uMÝ ÂuJ;«Ë »uFA« rEF UNAOFð WzUÐ ŸUË√ qþ w U0 oOKð ô WO½b² U¹dŠ Â«b??F??½« qþ w??Ë

ÆrUF« WOIÐ w WO½U½ù« tO≈ XKË t¦¦ł …—u?? d³Ž wÐdF« ÊU½û q??Ë bI tÐ Ãe????«Ë t??K??—Ë t??Ðd??Ë À«b????Š_« W??¹u??œË dÐUI w u¼ UN t WLO ô Ê√ Êu−« w u¼ U??¼Ë ¨»ö??J??« UNANMð Y¦ł Ë√ WOŽULł U¼Ë ¨tI¹b WK³M ÍËœ X% t²KzUŽ l u1 VKð u¼ U??¼Ë ö¹dÞ WŽ—U vKŽ qI²F¹ u¼ u1 u¼ U¼Ë ¨ U³UD œd−* tuIŠË tðU¹dŠ Ÿu??'« s??Ë b??łË Ê≈ Ãö??F??« w?? ‰U??L??¼ù« s?? «–UË ¨qLF« UL ¨qON−²«Ë WUD³«Ë WUH«Ë bNý U bNý bË ÁdO b¹b'« qO'« Èb Ë√ tOŽË nO¹e² …b¹bł …dOš– t¹b bF¹ rË

Æ—bI«Ë ¡UCI« vKŽ ‰UJðô« Ë√ tð«– d¹bð w(« ’Ud«Ë “UG« qÐUM tOMFð Íc??« U W½UF²Ýô«Ë rOL²«Ë ôUI²Žô«Ë ‘uÞd)«Ë

øt¼U& WO«dł≈ «u Í√ Ë√ dðËË „ö³Ð V¹cF²«Ë Êu−«Ë öI²F*« tOMFð Íc« U u U0dË ø ôUO²žô«Ë qLF« s qBH«Ë ¡wDÐ u?? s?? dOš W³¹d U¹UN½Ë l¹dÝ d³BUÐ XCð—« tK³ UNKUJÐ ôUOł√ rN²« W½œUN*«Ë oI×²ð r?? w²« Õö???ù« ‰u??K??ŠË

W×Ð«— W³F w?? W??—U??A??*«Ë w??Žu??« nO¹e²ÐÆ UFL²−LK …dÝUšË UDKK

UM“ ô ÆrN se«Ë 2012 ÂUŽ q×¹ ÂU¹√ bFÐ …b¹bł ŸUË√ d−H²²ÝË VN²K ÒH vKŽ WKU œuIŽ v≈ ÃU²×MÝË …b¹bł oÞUM w qN'« s?? dO¦J« tLN²« b?? U?? dLF½ w??

Æ»«d)«Ë lLI«Ë ÆÂbF« Ë√ b¹bł s …UO(« dOHý vKŽ W√ s×½ VIŠ œd− fOË WOM ÊËd WK¾Ý√ w¼ U0—

Æ5LK*«Ë »dF« a¹—Uð U¼bNý WOÝUOÝ r??K??F??«Ë W??H????K??H??« s???? d??O??¦??J??« ÃU??²??×??M??Ý VD«Ë UOłuuMJ²«Ë dFA«Ë vIOÝu*«Ë s dO¦J« v??≈ ÃU²×MÝÆWdF*«Ë rOKF²«ËÆôË√ b'«Ë fHM«Ë qIF« W¹dŠË U¹d(« wš«d²*« UM½UOJ Z½Ë ¡UMÐ dÞ√ v≈ ÃU²×MÝ ·u)UÐ q²;«Ë nK²*«Ë i¹d*«Ë qLN*«Ë Ê√ ÃU²×MÝÆWOÝUO« «–uFA«Ë dOÞUÝ_«Ë WO½U½≈ W«dË WOUŽË W×BÐ UMUHÞ√ wÐd½

ÆWOIOIŠ W³×Ë VŠË rOKFðË Ÿ«d²š« …œUŽ≈ qÐ ¨jI UM s dc²½ ô Ê√ UMOKŽ vKŽ 5I³ UO½U½≈Ë U¹—UCŠ UMð«Ë– oKšË UMO WO³K« V??½«u??'« 5GKË UMO bO'« ‰UI²½ô« vKŽ U½bŽUð …b¹bł UH 5OM³²Ë U??½œU????ł√Ë UMuIFÐ oOK¹ b??¹b??ł s???“ v???≈

ÆUMÝuH½ËÆrUFKË UM …bOFÝË …b¹bł Â«uŽ√Ë ÂUŽ

عن قرب

ÍËUM*« vHDBwÐdF« lOÐdK vË_« …—«dA« ÆÆÍe¹eŽu³« bL×

*

qOU¼ ·öðU wJOA²« fOzd«

Õd w t½QË rJŠ ·uKO fOz— åWOKL*« …—u¦« ò Ÿb³ qOU¼

عن قرب

تأهل فريق جمعية سال مستضيف البطولة للدور نصف النهائي للنسخة 26 لكأس إفريقيا للفرق البطلة لكرة السلة بعد تفوقه البني على مواطنه شباب الريف دور مباراة في 88-51 نقطة 37 بفارق احلسيمي أول مساء ببطانة البوعزاوي الله فتح بقاعة الربع

أمس االثنني.غفير جمهور تابعها التي املباراة بداية وعرفت 23-18 األرض ألصحاب امتياز مع التقارب بعض الشوط منهيا نقطة 17 إلى الفارق يعمق أن قبل األول متقدما بواقع 27-44 بعد أن كسب الربع الثاني

.21-9وأراح الكاميروني الزاري أدينغونو مدرب جمعية سال العبيه األساسيني مع استئناف اللعب في الشوط متم مع فقط نقطتني بفارق يتقدم جعله مما الثاني الربع الثالث 11-13 لكنه وسع الفارق العام إلى 19

38-57 قبل أن يضرب بقوة في الربع الرابع 31-13.وبرز في صفوف اجلمعية السالوية التي كانت قد تصدرت مجموعتها األولى بخمس انتصارات برصيد 10 نقاط العبه عبد احلكيم زويتة الذي سجل 20 نقطة للعميد 16 و بايانغ كريسيان للكاميروني 19 مقابل

زكريا املصباحي و يونس االدريسي.وواجه جمعية سال- ثالث النسخة السابقة التي جرت بكوتونو بالبنني- في الدور نصف النهائي فريق النجم الساحلي التونسي الذي بلغ هذا الدور بهزمه لفريق رويال هوبرز النيجيري بفارق 44 نقطة -113

.69وكسب فريق النجم الساحلي جميع األرباع بواقع

15-24 و 21-35 و 17-29 و 25-16.وجمع نصف النهائي الثاني بني فريقني من أنغوال برمييرو أجوستو بطل آخر أربع نسخ و مواطنه بترو أتليتيكو الذي كان قد أقصى الفريق األجنولي الثالث ليبيلو بصعوبة 80-86 بينما جتاوز أغوستو منافسه

مازميبي كاتانغا بطل الكونغو الدميقراطية 85-57.ويلعب شباب الريف احلسيمي الذي يشارك ألول مرة في مسابقة خارجية من أجل احتالل إحدى املراكز ما بني 5 و 8 حيث التقى أمس بفريق رويال هوبرز

النيجيري على أن يخوض اليوم مباراته الثانية.

جمعية سال للسلة ضمن أفضل 4 فرق في إفريقيا

عبد اإلله محب

البلجيكي يكون أن املرجح من قد عاين الدولي إيريك غيريتس، مباراة في بركديش زكرياء األوملبي شاتورو فريق ضد النس فريقه فعاليات اجلولة برسم الفرنسي الفرنسية البطولة من عشرة الثامنة الدرجة الثانية، أمس الثالثاء، مبلعب

فليكس بوالرت. وعلمت »املساء » أن سبب اهتمام بالدولي األوملبي يعود غيريتس بدر منها يعاني التي »العطالة« إلى القادوري، الذي يغيب منذ أزيد من

كالسكو سلتيك فريقه عن شهرين االسكتلندي.

لبركديش متابعته جانب وإلى األوربي، غيريتس برنامج سيتضمن معاينة العب أوملبي آخر ويتعلق األمر بالعب إيندهوفن، يونس مختار، الذي كاس نهائيات في مشاركته ستكون الصحية باحلالة رهينة إفريقيا السعيدي أسامة لالعبني والبدنية األول يشكو إد كارسيال، واملهدي الثاني من من اإلصابة، بينما يعاني

توقف منافسات الدوري الروسي.املركبات أحد إلى كارسيال وجلأ التي تعنى الفرنسية الرياضية

في باللياقة، خلوض حصص خاصة علم الصدد هذا البدني.وفي اجلانب حصص لثالث يخضع كارسيال أن في الالعب من رغبة يوميا، تدريبية أن يكون جاهزا بدنيا ليقنع غيريتس لألسود النهائية لالئحة إلى بضمه كأس نهائيات خوض على املقبلة وغينيا بالغابون املقبلة إفريقيا أمم الفترة في املقبل العام االستوائية شهر من والعشرين احلادي مابني يناير إلى غاية الثاني عشر من شهر

فبراير.من مجموعة غيريتس، ويواجه كأس نهائيات انطالق قبل املشاكل

الالعبني من أن مجموعة إذ إفريقيا، يعانون من إصابات متفاوتة، كما أن كاملهاجم للتنافسية يفتقدون آخرين

مروان الشماخ العب األرسنال.بات إفريقيا بكأس عالقة وفي بالغابون ذالحتضان ليبروفيل ملعب مباريات املنتخب الوطني في النهائيات اإلفريقية حلساب املجموعة للرئيس الزيارة األخيرة بعد الثالثة، الغابوني الذي طمأن منتخبات املغرب وتونس والنيجر، على جاهزية العشب وجميع املرافق اخلاصة بهذا امللعب، تلقتها التي الشديدة االنتقادات بعد البنيات عن ضعف الغابون دولة

التحتية لهذا البلد، خاصة املالعب.املنتخب مبنافسي عالقة وفي املنتخب قرر الكان، في الوطني تاريخ معسكره الغابوني احلسم في ال29 في سينطلق الذي اإلعدادي، ليبروفيل، مبدينة الشهر هذا من الدعوة توجيه املعسكر وسيعرف لثالثة العبني ممن خاضوا نهائي 23 عاما ضد إفريقيا ألقل من بطولة وسيتخلل املغربي، االوملبي املنتخب مباراتني خوض الغابون، معسكر بوركينافاسو من كل ضد إعداديتني 16 في والسودان يناير ال9 من في

من الشهر نفسه.

غيريتس يتابع بركديش وبرنامج إعدادي خاص لكارسيال

وقع، رسميا، صباح أمس الثالثاء مهاجم فريق فريق كشوفات في الفاتيحي، هشام الرباطي، الفتح اجليش امللكي لينضم إليه مبوجب عقد ميتد لسنتني

ونصف قابلة للتجديد. وكشف مصدر من داخل فريق اجليش امللكي أن بعد مليون سنتيم، وجاءت 160 بلغت الصفقة قيمة املساء« سباقة كانت« كما املفاوضات، من سلسلة إلى اإلشارة إليها، وذلك بناء على رغبة املدرب جمال السالمي، الذي اشتكى من اخلصاص في بعض

املراكز. وكان الفاتيحي قد أكد في حوار سابق مع »املساء« بلوغ مفاوضاته مع الفريق العسكري مراحل متقدمة، موضحا أنه فضله عن مجموعة من العروض عائلته جانب إلى البقاء في رغبته بسبب اخلليجية

الصغيرة ووالدته املريضة.

الفاتيحي باجليش مقابل 160 مليون سنتيم

هددت مجموعة من جماهير شباب الريف احلسيمي بالرباط اجلامعة مقر إلى »زرقاء« مسيرة بتنظيم طال الذي والظلم« »احليف أسموه ما على احتجاجا فريقهم خالل املباراة األخيرة ضد الوداد ، والتي انتهت املهاجم توقيع حمل لصفر بهدف الريف أبناء بهزمية

ياسني لكحل.جراء احلسيمية األوساط في عارم استياء وعم قرار«آخر حلظة« الذي قضى بحرمان الفريق من العبيه عبد الصمد ملباركي ومحسن لعفافرة في وقت كان يستعد فيه الفريق خلوض مباراته بالبيضاء، عقب قرار صادر املغربية امللكية للجامعة التابعة التأديبية اللجنة عن الريف شباب »فريق مكونات واستنكرت القدم. لكرة »قرار إياه معتبرة القرار هذا القدم، لكرة احلسيمي« املالعب فيه يعتبر النادي عن بالغ صادر مجحفا«وفق تدل على والدولية ال تخلو من حركات مماثلة الوطنية

مشاعر الالعبني وال تخدش احلياء.للفريق املسير املكتب عقد متصل، سياق وفي احلسيمي أمس )الثالثاء( ندوة صحافية سلط من خاللها الضوء على قرار التوقيف الذي طال العبيه ساعات قليلة قبل املواجهة التي خاضها أمام فريق الوداد البيضاوي

مبركب محمد اخلامس بالبيضاء.للجامعة التابعة التأديبية اللجنة أن إلى يشار عبد من كل إيقاف قررت قد القدم لكرة املغربية امللكية الصمد ملباركي ومحسن لعفافرة، ثالث مباريات بالنسبة قدرها مالية غرامة عن فضال للثاني، ومبارتني لألول

ألفي درهم.

جمهور احلسيمة يهدد مبسيرة » زرقاء«

ملعب ليبروفيل أصبح جاهزا الحتضان مباريات »األسود«

رئيس أوكسير: سندافع عن

الشافني

الدورة 13 جتري في أربعة

أيام

الفهري: الهجوم على فيربيك ليس

مبررا

خرجت الرياضات اجلماعية املشاركة بالدوحة العربية األلعاب منافسات في تصعد أن دون حنني، بخفي القطرية، إلى منصة«التتويج«، فكرة القدم لم في مذلة، هزائم تلقت اليد وكرة تشارك الوقت الذي لم يكن حضور كرة السلة في احلضور عليها. املعقودة اآلمال مستوى املخيب للرياضات اجلماعية التي يصرف عليها الكثير من املال يفرض وقفة ومعرفة اخللل، مكامن لتحديد حقيقية،

أسباب هذا التراجع، خصوصا أن األمر يتعلق مبنافسة إقليمية. األلعاب العربية، للرياضات املهول التراجع حجم كشفت اجلماعية، وأكدت باملقابل أن هناك أرضية للعمل في الرياضات الفردية، من املفروض االشتغال عليها للدفع بها قدما، ولالنتقال

من دائرة التنافس العربي إلى العاملي.الهدف، وتوفير فقط حتديد يلزم النتائج املؤكد أن العمل، ومن وسائل

ستأتي.

بروح رياضية

فابريس يثير اجلدل

في الوداد


العدد: 1630 االربعاء 2011/12/21

طاليب يطمح لإلطاحة بالوداد

بمكناس

فابريس أونداما )مصطفى الشرقاوي(

حسن القرطاوي وعبد الواحد الشرفي

الكونغولي أن رغم فابريس أونداما مهاجم الوداد تداريبه استأنف الرياضي، اإلثنني، أمس أول الفريق مع لن يكون حاضرا في أنه إال التي سيحل فيها املباراة النادي على ضيفا الوداد املكناسي، ضمن مؤجل الدورة

السابعة.العبا 18 الئحة وخلت السويسري لها وجه التي ميشيل دوكاستيل الدعوة من ضمت لكنها فابريس، اسم باملقابل، محسن ياجور العائد

إلى املنافسة بعد غياب.

فابريس عودة وتبدو الالعب أن خصوصا مؤقتة، فريق إلى االنتقال وشك على السعودي مبوجب االحتاد ماليني الثالثة تقارب صفقة

دوالر.في مسؤول مصدر وقال الوداد إن األخير مازال لم يتوصل بعد إلى اتفاق مع فريق االحتاد بخصوص املبلغ الفريق، سيناله الذي املالي عدم حالة في أنه إلى مشيرا السعودي الفريق تقدمي الوداد، يرضي طموح لعرض فإن فابريس سيكمل عقده مع أن نهايته، علما الفريق حتى يرغب الكونغولي الالعب بدوره في إمتام عقده مع

الوداد.وفي السياق ذاته، شهدت أمس ألول اإلعدادية احلصة االثنني، عودة الالعب أحمد أجدو إلى املشاركة مع زمالئه غاب أن بعد ، التداريب في سيارته، تكسير إثر عنها كما شارك في هذه احلصة بينما ملياغري، نادر احلارس لم يرخص بعد أليوب سكومة الغني وعبد زيدون ومحسن مع تداريبهم بإجراء معاوي كبار الوداد لدواعي تأديبية.

في موضوع ذي صلة، حل أول أمس االثنني مبركب محمد الالعب بلوازيس، بنجلون وفق مصحوبا أمداح الياس إفادة مصدر مطلع، بعون

لالطالع مهمة في قضائي األسبق الالعب وضعية على ملولودية وجدة في الوداد، قائمة من إبعاده بعدما مت ومنعه ، البيضاوي الفريق من املشاركة في احلصص بأمداح دفع مما التدريبية، يقتضيه ما املطالبة وفق إلى بالوداد يربطه الذي العقد والتي مادية، مبستحقاته حدد قيمتها مصدر مطلع، في

20 مليون سنتيم. وفي عالقة مبباراة الوداد قال عبد املكناسي والنادي على عمل إنه طاليب الرحيم الرفع من معنويات العبيه بعد يوم رد دون بهدف اخلسارة املغرب أمام بالرباط السبت

نهائي كأس في الفاسي العرش، و حثهم على مواصلة القتالية الروح بنفس األداء مكن الذي اجلماعي األداء و لبطل ندا الوقوف من الفريق طيلة اإلفريقي االحتاد كأس من حرمه و األول الشوط احلصول على فرص عديد للتهديف مبقابل تسجيل عقم للفعالية افتقاد و هجومي

أمام املرمى.وقال طاليب صعبة ل«املساء«،:«املباراة نتطلع نحن و معا للفريقني لكي الفوز نتيجة لتحقيق وقد جماهيرنا مع نتصالح معنويات رفع على ركزت على التركيز و الالعبني

القوة بنفس األداء مواصلة الكبيرة الفرق مواجهة في ينسى أن أمتنى صراحة و الالعبون خسارة نهائي كأس العرش و قد قلت لهم بأن مجرد وصولهم للنهائي بفريق شاب تكون في أربعة أشهر يعد

إجنازا في حد ذاته«.فريق وأضاف«الوداد قوته من بعضا استعاد لكنه األخير فوزه بتحقيق الدوري فرق اقوى أحد يبقى و اللقاء معه مثل مباراة نهاية بجزئيات سيحسم الكأس نكون أن نتمنى و صغيرة من نطلب و محظوظني كالعادة تدعمنا أن اجلماهير

طيلة أطوار اللقاء«.

الفهري: الهجوم على فيربيك ليس مبرراقال لـ» « إن الجامعة تأخرت فعال في عقد الجمع العام

حاوره: محمد راضي

األوملبي املنتخب بلغ -أوملبياد لندن، لكنه لم يتمكن اإلفريقي باللقب الظفر من لفئة أقل من 23 عاما، كيف تنظر حلصيلة هذا املنتخب؟

بأن أعتقد شخصيا <جميع مشاركة حصيلة مشجعة الوطنية املنتخبات السنتني خال وإيجابية األخيرتني، سواء تعلق األمر الذي ضمن األول، باملنتخب تأهله إلى نهائيات كأس إفريقيا أو املنتخب األوملبي، املشاركة املغربية الفرق أو فقد اإلفريقية، الكؤوس في الرباطي الفتح فريقا أحرز واملغرب الفاسي لقب الكاف، عصبة نهائي الوداد وبلغ

األبطال.للمنتخب بالعودة مساره أن أعتقد األوملبي الكرة شرف إذ موفقا، كان املغربية بأداء العبيه، بالرغم لم املنافسات تاريخ أن من

يتواءم مع أجندة »الفيفا«. شخصيا راقتني قتالية املغربي املنتخب العبي خال مباراتهم ضد املنتخب استعد الذي املصري بشكل جيد للمنافسات ، لقي اجليد التنظيم أن كما استحسان وتنويه ممثلي اإلعجاب عن فضا الكاف )ملعبي املاعب بجودة

طنجة ومراكش(.مع بتنسيق سنحاول دعم املعنية التقنية األطر املنتخب الوطني ألقل من ممن جدد باعبني سنة 23املشاركة فرصة لهم تتح لم إما لكونها باملنتخب الوطني أبدته ملا نتيجة أو األول األوروبية من األندية بعض رفض ما دام أن تاريخ تنظيم ألقل إفريقيا كأس منافسات مدرجا يكن لم سنة 23 من

ضمن أجندة »الفيفا«.أن علينا النهاية وفي مشاركة إزاء متفائلني نكون لندن، في األوملبي املنتخب فالعمل اجليد البد وأن يعطي

ثماره في النهاية. توقعاتك هي ما إذن -الوطني املنتخب ملشاركة ألقل من 23 سنة في فعاليات

أوملبياد لندن 2012؟املنتخب أحطنا لقد <الوطني املغربي ألقل من 23 سنة بجميع ظروف وشروط ال تقنيا مهمته، في النجاح حق لي في انتقاد عمل اللجنة ملبدأ تفعيا الوطنية الفنية احترام االختصاص إذ نكون تداخل ال متكاملة منظومة فيها كي يتحمل كل منا كما النهاية، في مسؤوليته أود التأكيد في السياق ذاته بأنه ال وجود ألي تدخل من أي مسؤول باملكتب اجلامعي لتغيير قناعات املدرب الوطني احتراما لبنود عقدة

األهداف.بأن وصرحت سبق -للكبار الوطني املنتخب سيشارك في فعاليات كأس لأمم من أجل إفريقيا ما اللقب، هل املنافسة على

زلت على الرأي نفسه؟ولن احلال بطبيعة <أغيره قيد أمنلة، فلو لم نكن

االقصائيات، خال طموحني لنتأهل نكن لم بأننا يقيني تواجد من بالرغم للنهائيات املنتخب الوطني وسط عن فضا صعبة مجموعة للتأهل التاريخي السياق واملتمثل أساسا في كونه منتخب حديث مع جاء كان الظروف تكن لم كما البناء، عادية، لقد راهنا على التأهل وقد حتقق ولدينا عزمية حتقيق إمكانية في وإميان األسود لنتائج إيجابية خال

كأس أمم إفريقيا املقبلة.إضافة لذلك فاملدرب الرغبة لديه غيريتس إيريك مدى ألبعد قدما املضي في خال النهائيات، وكم سأكون املنتخب فاز لو مسرورا إفريقيا كأس بلقب الوطني

لألمم.خال فعاليات كأس 23 من لأمم ألقل إفريقيا لندن ألوملبياد املؤهلة سنة 2012 قام بيم فيربيك املدير الوطني للفريق الرياضي أثارت، بتصرفات للشباب هذا في بتقرير توصلتم هل

الصدد؟تفادي طبيعتي من <

»البوليميك«، في الدخول اإلشارة من بد ال لكن

باملناسبة إلى أن على كل واحد باملنظومة الوطنية الكروية تبعات حتمل

مسؤولياته.أتأسف عشية وقع ملا املصيرية املباراة

التي جمعت املغربي املنتخب

سنة 23 من ألقل بنظيره املصري حيث

كبير بشكل ستحدد كانت املتأهل املنتخب طبيعة هو أثارني ما إذ لألوملبياد تخصيص حيز كبير في الرياضي الوطني اإلعام النقد سهام توجيه أجل من الذي جنح في فربيك لبيم حتقيق الهدف الرئيسي الذي يتضمنه العقد أي التأهل، إذ خلت حينها وكأن األمر ينذر بحدوث كارثة وبالتالي إلقاء املسؤولني بعض على اللوم باجلامعة في حال كان أقصي املنتخب الوطني ألقل من 23 سنة وفي هذه احلالة التبعات سأحتمل كنت إضافة وأخيرا أوال لوحدي دمنا ما اجلامعي للمكتب أننا نحن من اختار مكونات اللجنة الفنية الوطنية )حميد

الوركة، بيم فربيك( .املنتخب أن دام ما لكن الوطني تأهل كان من الائق تفادي احلديث عن الفشل، لم نظهر أننا فكم كان غريبا أية عامة أو مؤشرا على السرور واالبتهاج لهذه نتحلى أن من البد النتيجة، إمكانياتنا في الثقة بخصلة وتثمني إجنازاتنا الرياضية.

في سنحاول جانبنا من كافة توفير اجلامعي املكتب والتألق النجاح ضمانات من ألقل الوطني للمنتخب مشاركة أفق في 23سنة لندن أوملبياد خال مشرفة

.2012

- إذا هل نفهمك من كامك أنك تنفي إمكانية حدوث فربيك قبل من تصرف أي مراكش، أو بطنجة سواء وهل ميكن احلديث عن تعمد بعض األطراف استفزازه من

اجل دفعه لاستقالة؟> أجهل شخصيا ما إذا قد فربيك بيم الهولندي كان دخل في شجار مع أي مسؤول جامعي وال وجود ألي صدام مع أي كان ألنني كنت حينها بامللعب )يقصد املكان بعني املباراة أثناء ملراكش الكبير أن هو األكيد لكن النهائية(، لاحتجاج انبرى فيربيك بحكم املباراة مندوب على التقنية األطر أحد توفر عدم االعتماد شارة على الوطنية لعوامل ونتيجة )بادج( الضغط التي عانى منها ينفعل أن طبيعيا كان فقد ويتصرف بعنف، ثم إن مسؤولي »الكاف » قد تابعوا بشأنه وحرروا احلادث بكلمة املوضوع، في تقريرا بجرعة الوقائع تضخيم مت

زائدة.من مينع ال ذلك كل مشاكل بوجود االعتراف الوطني املنتخب مبحيط ألقل من 23 سنة وال بد من في املشاركة قبل معاجلتها األوملبية األلعاب فعالية السنة صيف بلندن

املقبلة.- إذن ما هي طبيعة تلك

املشاكل التي تقصد؟تكمن <في باألساس املعتمدة املساطر العبي اختيار في األوملبي، املنتخب توضيح من فابد معاييرها، لقد شارك العبو املنتخب الوطني في 12 مباراة إعدادية ما على واستدعينا سابقة يعد )الئحة العبا 120 ضوئها الغموض شابها لكن أولية(

واللبس.اإلدارة بأن تعني هل -يقع من هي الوطنية التقنية األولى بالدرجة عاتقها على معايير وضع مسؤولية النتقاء العب موضوعية املنتخب الوطني ألقل من 23

سنة؟ألزمنا حيث أكيد، <في هذا السياق األطر الفنية الفرصة منح معها املتعاقد القميص حمل يستحق ملن شكل أي عن بعيدا الوطني احملسوبية أشكال من

والزبونية.مبثابة ذلك يعتبر هل -بوجود ضمني اعتراف تدخات من أطراف خارجية تضغط باجتاه اختيار العبني للمنتخب لضمهم بعينهم

الوطني ألقل من 23 سنة؟> علم يسبق لي أن ملست بأن أحد األعضاء اجلامعيني اختصاصه حدود جتاوز قد بالضغط على املدرب والتأثير سواء قناعاته لتغيير عليه الوطني للفريق بالنسبة حتى أو الشبان أو األول بالنسبة لألندية الوطنية التي

يسيرها بعض األعضاء.العاقة تقييم ميكن كيف -التي جتمع ما بني األطر

التقنية األجنبية املتعاقد معها )غيريتس، مورالن وفيربيك( ،

هل من خيط ناظم بينها؟املكتب مهام من <تتبع األساسية اجلامعي ما اصطلحنا وأداء منجزات على تسميته بالقطب التقني إيجاد ثمة ومن الوطني، بني للتنسيق مثلى صيغة كما يضطلع جميع مكوناته، تقني مبهام محددة إطار كل فمثا مورالن كلف مبلف ممثلي مع بتنسيق التكوين اجلامعة، والتأشير على وفيربيك التدريب، رخص أداء تطور بتتبع كلف باألندية الشباب الاعبني احتياجات مواكبة ثمة ومن العناصر من غريتس إريك القميص حلمل املؤهلة للمنتخب بالنسبة الوطني

األول.وعليه مطلوب من جميع يسود أن املكونات هذه التواصل بينها بعيدا عن أي شكل من أشكال احلزازات

والضغائن.أو رؤساء يتهم ما كثيرا -احلكام األندية بعض مدربو يتوانون ال كما باالنحياز، االتهام توجيه أصابع في باالرتشاء بعينهم لاعبني وتعمد التهاون في بعض اخلطوات هي ما املباريات، اجلامعة تبنتها التي العملية من أجل التأكد من صحة هذه االتهامات ومن ثمة

وضع حد لها؟بأنه أعتقد شخصيا <من الضروري بالدرجة األولى إياء االهتمام للقضايا الكبرى البطولة سيرورة تهم التي التي »االحترافية« الوطنية زالت تعاني بأنها ال أنكر ال من بعض القصور، شخصيا بأي وتوصلت لي يسبق لم كان، طرف أي من شكاية ومن طبعي جتاهل كل ما يتم ما باملقاهي بشأنه التداول

دام أن هناك شفافية.أستغل الفرصة من احلكام بأداء التنويه أجل بالبطولة الوطنية وبجديتهم، وال وجود ألي تدخل من قبل لتغيير جامعي عضو أي قناعات احلكام بالدوري قيام عن فضا الوطني للتحكيم املركزية اللجنة بواجب السهر على مصداقية أداء تتبع خال من النتائج املخالفني ومعاقبة احلكام

منهم.يبدو ، فقط وللمقارنة املباريات عدد بأن واضحا الفرق خالها تفوز التي قد ميدانها خارج الوطنية بأن يعني ما مؤشره ارتفع اعتقادي في املغربية الكرة ماضية في الطريق الصحيح، يتحسن التسيير أن كما نهنئ أن بد وال باطراد

أنفسنا على هذا التقدم.تعطي أن املفروض من -

املثل اجلامعة التسيير في

الدميقراطي لأندية ، طنية لو الم لكنها لعقد تبادر

العام جمعها ملدة ناهزت

الثاث سنوات، ما السر في ذلك؟

بأن أعترف بالفعل <عن اإلعان في تأخرا هناك للعديد العام اجلمع تاريخ املوضوعية، األسباب من وجود حيز عدم أهمها ومن بالنظر لذلك مناسب زمني ملا تضمنته أجندة املنتخبات تنافس كانت التي الوطنية املستويات من العديد على اجلامعة كون عن فضا االنطاقة على لتوها أعلنت االحترافية، للبطولة الفعلية

أضف إلى ذلك ال بديكون أن العام للجمع متينة أسس على مبينا توفر ثمة ومن وواقعية

شروط موضوعية.كما أننا اصطدمنا مؤخرا بإشكالية قانونية نحن بصدد معاجلتها على االنكباب من وصفة بطبيعة تتعلق اجلمع في املشاركة له يحق العام املرتقب بعد صدور للرياضة اجلديد القانون والذي حديثا عليه املصادق اجلامعة وضعية يحدد »الفيفا« قوانني مع متاشيا أثاره الذي الفراغ عن فضا الهواة، مجموعة حل قرار

مبعنى ال بد من متثيلية.كمكتب خرجنا أننا كما الضغط الذي جامعي من تأهل بعدما وقعه حتت كنا األول الوطني املنتخب لنهائيات كأس إفريقيا لألمم اإلسراع شخصيا أشأ ولم باإلعان عن تاريخ عقد اجلمع العام غداة هذا اإلجناز تفاديا

لكل التأويات.ثم إن اجلمع العام ال يعدو أن يكون محطة للتقييم والتخطيط للمستقبل، وأشير باملناسبة بأن األبواب مفتوحة في وجه كل من ميتلك اإلرادة احلقيقية والصادقة للتسيير للمساهمة في تطوير مستوى

كرة القدم الوطنية.- إذا هل من تاريخ محدد

لعقد اجلمع العام؟فرصة أقرب في <

ممكنة.- ملاذا تأخر اإلعان

الفعلية االنطاقة عن للعصبة االحترافية؟

بأن أعتقد <االحترافية البطولة تقدم على أشرت للكرة بالنسبة مهم

توخينا لكننا املغربية، عدم التوقف عند هذا

املستوى بل نتطلع لتحسينه التأسيس طريق عن أكثر التي االحترافية للعصبة يجب أن تكون بحسب منطوق للرياضة اجلديد القانون فيما اجلامعة عن مستقلة يتعلق بالتسيير اعتمادا على

إمكانياتها الذاتية.تأهيل بصدد إننا العقليات لهذا التحول فضا قانونية ترسانة إيجاد عن اجلديد والوضع تتماشى خصوصا فيما يتعلق بعقود ودفتر والاعبني املدربني لم ننكب التحمات وكل هذا على إعداده سوى خال

الشهور األخيرة.فيك منصب غير ماذا -امللكية اجلامعة رئيس املغربية لكرة القدم من

الناحية الشخصية؟> متكنت من نسج واسعة، عاقات لكن الشيء األساسي تعلمته الذي من خال منصبي هو اجلديد الصبر خصلة

والتحمل.

www.almassae.press.maالــريـــاضــــة12العدد: 1630 االربعاء 2011/12/21

بالتقصير اتهامك يتم ما كثيرا -في التواصل مع الصحافة املغربية،

هل هناك من أسباب موضوعية تبرر هذا العزوف؟

اليوم على نتوفر بأننا االعتراف لي من بد > ال املتتبع نهم إشباع استطاعت وطنية رياضية صحافة

باجلامعة كمسؤولني لكننا فضوله، وأرضت الرياضي امللكية املغربية لكرة القدم لدينا مؤاخذات كثيرة على بعض

املنابر اإلعامية التي أساءت تأويل بعض املعطيات.شخصيا أقر بأن هناك قصور واضحا في املدرب مع الرسمي التعاقد قبيل فمثا التواصل، قانونية صعوبات أواجه كنت غريتس إريك الوطني لإلعان الوطنية اإلعام لوسائل احلديث من متنعني عن اسم وجنسية الناخب الوطني اجلديد، بحيث كنت ملزما بضرورة التقيد بقوانني »الفيفا« التي متنع احلديث عن أي مفاوضات مع األطر التقنية قبل انتهاء عقودها مع أنني دام وما أشهر، 6 عليها مبدة تشرف التي األندية لم أوقع مع إريك غريتس العقد رسميا لم أكن أملك حق

التحدث.لكن لأسف لم تتفهم الصحافة الوطنية دواعي صمت اجلامعة التي كانت مطوقة بضغوط رهيبة، حان الوقت اليوم لتحسني مهمة التواصل سواء ما بني رئيس اجلامعة امللكية لكرة القدم واملكتب اجلامعي أو مع الصحافة الوطنية، وال بد

من تنظيم طريقة إيصال املعلومات إليها.األجر مبلغ أحطتم ملاذا نفسه، السياق في -الشهري سواء التي يتقاضاه إريك غريتس أو بيم فريبيك بسياج من السرية وكأن األمر يتعلق بسر

من أسرار الدولة؟اإلطارين مع املبرم الشغل عقد بشروط التزامنا <التقنيني املذكورين مينعنا من كشف مبلغ التعويض الشهري.

- أال ميكن كشف ولو مبلغ تقريبي؟> ال وجود ألي مبلغ يوازي حجم ما مت تداوله إعاميا من

أرقام فلكية خصوصا بالنسبة ألجرة إريك غريتس.

أبدى علي الفاسي الفهري، رئيس جامعة كرة القدم، اقتناعه بالعمل الذي يقوم به الهولندي بيم فيربيك، مدرب املنتخب األوملبي، مشيرا في حوار أجرته معه"املساء"، إلى أن املدرب الهولندي جنح في حتقيق املطلوب منه، وهو التأهل إلى أوملبياد لندن،

وفق العقد الذي يربطه باجلامعة. واستغرب الفهري ملا أسماه حملة االنتقاد التي طالت املدرب الهولندي، رغم إقراره بوجود نقائص في املنتخب األوملبي. من ناحية ثانية، جدد

الفهري تأكيده على أن املنتخب الوطني األول سيتوجه إلى غينيا االستوائية والغابون من أجل الظفر باللقب اإلفريقي.

في احلوار التالي يعترف الفهري بوجود تقصير في التواصل مع الصحافة املغربية، ويؤكد أن الوقت حان لفتح صفحة جديدة، كما يتحدث عن اجلمع العام الذي لم ينعقد

والعصبة االحترافية.

أقر

بوجود

تقصري

يف

لتوصل

مع

لصحافة،

وصننظم

طريقة

إيصال

ملعلومات

صنصارك

يف

كاأس

إفريقيا

للظفر

باللقب

لدينا مؤاخدات على بعض املنابر اإلعالمية

علي الفاسي الفهريرفقة منصف بلخياط

إريك غيريتس

الدورة 13 جتري في أربعة أيامتفتتح بمباراة اتحاد الخميسات وأولمبيك خريبكة وتختتم بديربي »الكوديم« و»الماص«

جمال اسطيفي

الثالثة عشرة من ستجري الدورة البطولة »االحترافية« لكرة القدم، على امتداد أربعة أيام، إذ ستنطلق السبت اخلميسات احتاد فريقي مبباراة وأوملبيك خريبكة، وستختتم اخلميس واملغرب املكناسي النادي مبباراة

الفاسي.وقال مصدر مسؤول في جلنة املباريات برمجة متت إنه البرمجة، أجل فسح أيام من أربعة امتداد على املجال أمام الفرق التي ستخوض األربعاء يومي املؤجلة مبارياتها واخلميس، ألخذ قسط من الراحة، قبل

خوض مبارياتها في الدورة 14.في املكناسي النادي وسيواجه فريق األربعاء، يومه مؤجلة مباراة الشرفي بامللعب الرياضي الوداد فيه الذي سيحل الوقت في مبكناس، املغرب الفاسي بطل كأس العرش ضيفا

غدا اخلميس على النادي القنيطري.السبت ثالث يوم وستجري اثنتان منها في مباريات، ستدور إذ زواال، الثالثة نفسه، التوقيت سيستضيف احتاد اخلميسات )الثامن ب14 نقطة( فريق أوملبيك خريبكة)الثاني عشر ب11 نقطة(، بينما سيحل الدفاع نقطة(، ضيفا ب18 اجلديدي)اخلامس على شباب احلسيمة)الرابع ب18

نقطة(.ويستضيف الرجاء فريق نقطة( ب20 البيضاوي)الثاني

شباب املسيرة)السابع ب15 نقطة(.إلى »سكة العائد الرجاء ويأمل السادس فوزه االنتصارات« حتقيق

هذا املوسم.وجتري يوم األحد ثالث مباريات، يحل في األولى فريق الوداد الرياضي مبلعب أكادير، حسنية على ضيفا االنبعات بأكادير بداية من الساعة

الثالثة زواال.على طرفي املباراة وستكون الوداد)الثالث أن خصوصا نقيض،

لالقتراب يتطلع نقطة( ب19

الذي الوقت في الترتيب، مقدمة من يبحث فيه حسنية أكادير)األخير ب10 وجد الذي للمأزق مخرج عن نقاط(، إلى بالنزول يهدده والذي نفسه، فيه

القسم الثاني.في امللكي اجليش ويستضيف ثاني مباريات يوم األحد فريق النادي القنيطري، مبلعب مجمع األمير موالي عبد الله بالرباط، في الوقت الذي الرباطي الفتح املتصدر فيه سيبحث يحل ضيفا عندما تعزيز صدارته عن ب11 عشر )الثالث فاس على وداد

نقطة(.يوم أسفي أوملبيك ويستضيف التطواني املغرب فريق اإلثنن

مبلعب املسيرة بأسفي، قبل أن يسدال فريقا النادي املكناسي واملغرب الفاسي في مباراة معادة لنهائي كأس العرش الستار على منافسات الدورة يوم

الثالثاء بامللعب الشرفي مبكناس.وستنقل جميع املباريات على قناة شباب مباراتي باستثناء »الرياضية« احلسيمة والدفاع اجلديدي التي ستنقل على »األولى«، واجليش امللكي على ستنقل التي القنيطري والنادي

القناة الثانية.الرباطي الفتح أن إلى يشار »االحترافية« البطولة ترتيب يتصدر ب27 نقطة، بفارق سبع نقاط عن الرجاء

البيضاوي احملتل للمركز الثاني.

رغم أنه لم متض إال 12 دورة من أول بطولة إال املغربي، الدوري في القدم، لكرة »احترافية« اللعبة، في األساسين الفاعلن أن املالحظ أن من مسيرين والعبن ومدربن، مازالوا متشبعن بفكر هاو يجر الكرة املغربية إلى اخللف، بدل أن

ميضي بها إلى األمام.اجلامعة يبدو أنها تسير بسرعتن مختلفتن، بسرعة فيها احلسم يتم وملفات قضايا فهناك فائقة، بينما أخرى يتم إدخالها أدراج النسيان، العالقة الالعبن بعض مستحقات حال هو كما امللفات الكثير من الفرق، وكما هو حال في ذمة التي مت فيها توزيع االتهامات على هذا الطرف أو ذاك دون دليل، ووصل األمر إلى اتهامات بالبيع

والشراء.وتطبيق »االحتراف«، تنشد أيضا اجلامعة القانون، لكنها إلى اليوم لم تعقد جمعها العام، التحمالت دفتر باحترام الفرق ألزمت أنها رغم حتى حتصل على رخصة املشاركة في أول بطولة

»احترافية«.مسيرو بعض الفرق باتوا يعتقدون أن األخيرة باتت ملكا لهم، فعدد من الرؤساء يتصرفون بدون حسيب أو رقيب، فيهم الرئيس واإلداري واملدرب، البعض خيال إن بل اجلمع، مفرد بصيغة إنهم ذهب به إلى اتباع سياسة التوريث الكروي، دون أن يدركوا أن التوريث أطاح بأنطمة مبارك مصر ال الوداد ففي اليمن، وصالح تونس علي وبن يوجد الرئيس فقط على رأس هرم التسيير، بل إن ابنه هو املسؤول عن الفريق األول، وله عضوية

كاملة في املكتب املسير.الرئيس عبد لم يكتف التطواني، في املغرب املالك أبرون برئاسة الفريق فقط، بل إن اثنن من املسير، املكتب ضمن هم أصهاره وأحد أبنائه ليتحول املغرب التطواني إلى فريق للعائلة، بدل

أن يكون فريقا ملدينة تطوان العريقة.في النادي القنيطري، يبدو التوريث الكروي

حاضرا في شخص حكيم دومو.بعض يشهر حن فهي الغرائب، غريبة أما أن قبل رحيلهم، ويؤكدون استقاالتهم، الرؤساء متديدا إال تكن لم أن«االستقالة« الغد في يتبن

ملقامهم في الفريق، بدل أن تعجل برحيلهم.املدربون، ميارسون لعبة »الكراسي ملح في آخر إلى فريق من ينتقلون املوسيقية«، البصر، مما يؤكد أن هدف عدد منهم هو احلصول على راتب شهري، حتى لو غابت ظروف العمل، ولم تكن هناك أية استراتيجية أو أهداف مرسومة

بدقة.يكفي االطالع على سبورة الترتيب ليتبن أن الفرق التي يتناوب عليها املدربون حتتل املراكز

األخيرة.الالعبون بدل أن يتقيدوا بضوابط االحتراف،

يسعون فإنهم مدربيهم، قرارات ويقبلوا للعب بشكل أساسي، ضدا على اختيارات

املدرب.إال ليس »االحتراف« النهاية، في احلقيقي االحتراف أما انطالق، نقطة تدير التي العقليات تتغير عندما فهو

الكرة املغربية.

هواة »محترفون«

جمال اسطيفي[email protected]

صالن

ج ـار

خـ البطولة االحترافية

13 الــريـــاضــــة www.almassae.press.maالعدد: 1630 االربعاء 2011/12/21

برنامج الدورة

ننياث

حداأل

بتلس

االثاء

ث

أولمبيك خريبكةاتحاد الخميسات

شباب المسيرةالرجاء البيضاوي

النادي القنيطريالجيش الملكي

المغرب التطوانيأولمبيك أسفي

الدفاع الجديديشباب الحسيمة

الوداد الرياضيحسنية أكادير

وداد فاس

النادي المكناسي

الفتح الرباطي

المغرب الفاسي

15:00

20:00

15:00

19:00

15:00

15:00

18:00

19:00

كرة نسوية

من هنا وهناك

اختيار مت السبت يوم كموعد املقبل لعقد لقاء بن تعارفي اجلماهير الودادية املقيمة بايطاليا

وحتديدا مبدينة بولونيا بداية من الساعة التاسعة والنصف صباحا بالقرب

من محطة املدينة.املنظمون ويسعى لهذا اللقاء التعارفي إلى

صداقات خلق وجمع جديدة شمل اجلماهير الودادية املقيمة وباقي ببلونيا االيطالية املدن من خالل يتضمن برنامج وجبة تناول جماعي، بشكل الغذاء مباراة تنظيم عن فضال في كرة القدم بن أنصار عالوة »األحمر«، الفريق على ترديد األغاني التي

تتغنى بالفريق.

لقاء تعارفي لوداديي إيطاليا

عاد عادل فهيم ليتدرب مع الزموري اإلحتاد للخميسات، و غاب أن بعد ذلك منذ انطاق املوسم عن فريق خريبكة، أوملبيك كان من حن

بن الاعبن الذين كان قد أبعدهم املدرب السابق يوسف اخلريبكي للفريق عادل انخرط و املريني، فهيم الذي سبق له أن حمل و احتاد اخلميسات ألوان تداريب الفاسي في املغرب الفريق انطاقا من األسبوع

إذ املاضي، يعود أن يتوقع املنافسة إلى مع الفريق على سبيل اإلعارة »امليركاتو« خال الشتوي الذي السبت افتتح

املاضي.قد وقع فهيم كان و من كان و على حضورجيد الذين برزوا الاعبن بن بيد األخيرين املوسمن في اإلصابات ذهب ضحية أنه رافقته التي املتاحقة سواء مع املاص أو أوملبيك

خريبكة.

فهيم يتدرب مع احتاد اخلميسات

توقف إبراهيم البزغودي، أوملبيك العب آسفي، عن القيام باحلركات اإلحمائية التي كان

استعدادا للتو، بدأها امللعب ألرضية للدخول فريقه مباراة في كبديل خريبكة أوملبيك أمام واجته املاضي، األحد الهياللي، بكر نحو للتو على سالمته، لالطمئنان بعد اصطدامه بعبد اإلله مرمى حارس باغي،

أوملبيك آسفي. وظل البزغودي بكر رأس أمام واقفا

ولم الهياللي، مكانه، يغادر حتى اطمأن على السابق زميله في أوملبيك خريبكة، وابن بلدته بركان، بكر

الهياللي.األخير هذا كان تعرض لعتاب شديد طرف من كبيرين ولوم كادا كوشام، اسماعيل مشاداة إلى يتطوران بعدما الالعبن، بن سدد الهياللي إحدى مرمى اجتاه في الكرات عبد اللطيف مرويك، ولم الذي لكوشام يسلمها كان وحيدا في الرواق الهجومي األمين ألوملبيك

خريبكة.

البزغودي والهياللي

البطولة االحترافيةاأللعاب العربية

املساء

والرقابة الطبية اللجنه أعلنت العربية الدورة في املنشطات على عن »2011 »الدوحة عشر الثانية وجود 14 حالة منشطات في الدورة 20 الثاثاء يوم أولى ساعات حتى في احلاالت أغلب وسجلت دجنبر للجدل، املثيرة اجلسم بناء رياضة بطل اسم احلالتات وتواجد ضمن

اجليدو املغربي صفوان عطاف.املغربي اجليدو العب وكان وزن ذهبية صاحب عطاف صفوان الذين كيلوغراما ضمن 81 أقل من وهو املنشطات، اختبار في سقطوا الذي كان قاب قوسن أو أدنى من 2012 لندن التأهل الوملبياد ضمان إلى جانب أربعة قطرين وثاث مصرين وأردنين وعراقين وبحريني

وإماراتية واحدة .املتورطون الرياضيون ويواجه الوكالة للوائح وفقا لعامن اإليقاف ثبتت إذا املنشطات ملكافحة العاملية الثانية، العينة حتليل بعد إدانتهم كما تقرر بحق هذه احلاالت إلغاء أي ميداليات أو جوائز أو نتائج حتصلوا

عليها أثناء املنافسة مع سحب بطاقة واستبعادهم منهم واحد كل اعتماد من الدورة ثم إحالة قضية كل املنظمات إلى رياضية أو رياضي لتنفيذ العاقة الدولية املختصة ذات القرارات واستكمال اإلجراءات

النظاميةوقد يتأثر موقف قطر بشدة في جدول امليداليات. وبعد تراجعها للمركز الثاني خلف تونس تواجه قطر خليجية دولة أول أصبحت التي -خطر - العربية األلعاب تستضيف

التراجع للمركز الرابع وراء املغرب. 30 اآلن حتى قطر ومتلك ميدالية ذهبية مقابل 25 للمغرب قبل تأكيد جتريد الرياضين املتورطن في

فضيحة املنشطات من امليداليات.تصدر يتأثر أن املستبعد ومن ذهبية 69 على احلاصلة مصر إذا فقدت امليداليات حتى جلدول الذين لرياضييها الثاث الذهبيات

سقطوا في اختبار املنشطات.والرقابة الطبية اللجنة وقالت برنامج »تطبيق املنشطات: على الرقابة على املنشطات في دورة عزز مصداقية العربية... االلعاب

الدول التزام وأكد العربية الرياضة على الرقابة برامج بتطبيق العربية الرياضة عدالة وحماية املنشطات

وصحة الرياضين.«الرابع في العينات وبدأ حتليل من دجنبر قبل انطاق االلعاب انها الطبية اللجنة وقالت رسميا

حللت حتى االن 402 عينةعبد الواحد الشرفي

بحق املخالفات وسجلت الاعبن اآلتية أسماؤهم، حسني حسن ومحمد اخلالدي)األردن البلوشي وعائشة اجلسم( بناء األثقال(وعبدالعزيز رفع )اإلمارات، بناء )البحرين بومجيد محمد )العراق السيمرلي اجلسم(وحسن كرة السلة( وأحمد جبار جميل )العراق بناء اجلسم(، ومن قطر في مسعد )جال اجلسم، بناء رياضة الرياشي وكمال عبدالسام عبد السويدي محمد ووحيد الرحمن( واملغرب الكبيسي، الله مال ووليد صفوان عطاف)اجليدو( واملصريون محمود الفضالي ومصطفى عبد العزيز )بناء اجلسم(، ومحمود جاب

الله )اجليدو(.

حسن القرطاوي

لن يستفيد الرجاء العبه خدمات من البيضاوي املباراة في بلعمري ادريس املقبل السبت ستجمعه التي بشباب املسيرة، مبلعب محمد منافسات ضمن اخلامس الدورة الثالثة عشرة من

البطولة »االحترافية«.مسؤول في وقال مصدر سيعرض بلعمري إن الرجاء التأديبية، اللجنة أنظار على عن املبرر غير غيابه بسبب مباراة قبل الفريق، تداريب املغرب التطواني األحد

املاضي.إلى أشار نفسه املصدر بيرتران الفرنسي املدرب أن لغياب استياءه أبدى مارشان

الالعب.الغياب إلى وإضافة احملتمل لبلعمري، فإن عددا من الالعبن يعانون من اإلصابات، وبينهم احلارس ياسن احلظ، الذي أكمل مباراة الفريق أمام بصعوبة التطواني املغرب

ببعض إحساسه بعد بالغة، كما اليسرى، ركبته في اآلالم يعاني عبد الصمد أوحقي من آالم في ظهره فضال عن زكريا اجلوهري وربيع هوبري اللذين

تعرضا إلصابات خفيفة.الغيابات هذه مقابل وفي مباراته في الرجاء سيستعيد مدافعه املسيرة شباب مع شفائه بعد السليماني، رشيد لها تعرض التي اإلصابة من أوملبيك خريبكة، مباراة في حسن املهاجم وأيضا اإلصابة من العائد الصواري

بعد غيبة طويلة.وفي سياق هذه املواجهة، بالدار األربعاء اليوم حلت البيضاء، بعثة شباب املسيرة إعدادي معسكر في للدخول مغلق ملباراة ناديهم مع الرجاء الرياضي، حيث يراهن مسؤولوه على العودة من بأقل اخلامس محمد مركب اخلسائر، وتأكيد ما حققه الشباب في املباريات املنصرمة املركز نتائج جعلته يحتل من إذ نقطة، 15 برصيد ال6

الفريق العبو سيخضع إعدادي لبرنامج الصحراوي الرجاء، ملواجهة خصيصا وسيشارك في حصصه جميع العبي الشباب، وذلك بعدما استعاد الفريق أبرز العبيه اجلاليدي الله عبد مثل ،وخالد اخلرازي الفتاح وعبد لم يشاركوا الذين الوهابي،

في مباراة حسنية أكادير.الدار إلى أمس أول وحل بكايوكو االيفواري البيضاء، أبيدجان أسيك نادي العب بغرض اخلضوع لفترة اختبار يأمل والذي الرجاء، مع مسؤولوه في التعاقد مع قلب هجوم تعزيز بإمكانه مهاجم لينضاف البيضاوي، الفريق إلى جتريب مرحلة في بذلك والكونغولي ديالو السنغالي أنغاني، والكامروني باكا جون ستيفان الكاميروني الذي حل بدوره نهاية األسبوع املنصرم

للخضوع لالختبار. يشار إلى أن الرجاء يعتزم ملباراته تذكرة ألف 11 طبع

أمام شباب املسيرة.

الرجاء يعرض بلعمري الغائب عن عطاف يسقط في »فخ« املنشطاتالتداريب على اللجنة التأديبية

األلعاب العربية

ثالث ذهبية للبكري والثانية لعقاويعبد الواحد الشرفي

ثالث البكري سارة املتألقة البطلة انتزعت بدورة السباحة مسابقة لها ضمن ذهبية ميدالية املقامة عشرة الثانية العربية الرياضية األلعاب

بالدوحة بقطر حتى ال23 دجنبر اجلاري.اإلثنن أمس أول البكري سارة تتويج وجاء 200 سباق بنهائي فوزها بعد الثالثة بذهبيتها متر فراشة مسجلة توقيت دقيقتن و 16،21 ثانية متقدمة على اجلزائريتن نسرين خليفاتي وسارة حاج عبد الرحمان وهي ثالث ذهبية لهذه البطلة بعد فوزها من قبل باملركز األول في 50 متر على الصدر قريبة من وكانت سارة أربع سباحات. متر و400 إضافة رابع ميدالية ذهبية لرصيدها لوال أن الفترة فراشة و400 200 متر نهائي سباق الفاصلة بن متر سباحة حرة لم يكن سوى ربع ساعة لتحل ثانية وحترز ميدالية فضية وراء اللبنانية كاتيا باشروش ومتقدمة على التونسية سارة اجلنف. وهذه ثالث 200 متر سباحة حرة بعد فضيتي للبكري فضية و100 متر أربع سباحات أربع مرات ضمن الفريق العقاوي تألقها مبضمار الوطني. وواصلت مليكة الشخصية ذهبيتها انتزعت أن بعد القوى ألعاب الثانية بعد دخولها بارتياح في املركز األول لسباق 800 متر بعد أن كانت قد خلقت املفاجأة بذهبيتها

األولى في غير تخصصها 400 متر.بعد سباق متر 800 مسافة العقاوي وقطعت و42 دقيقتن زمن في جيد بتوقيت رائع تكتيكي تشومي، جنزيب البحرينية على متقدمة ثانية، لتفوز ثالثة أباعقيل مليكة املغربية حلت بينما ذهبية الفوز مبيدالية العقاوي وبإمكان بالبرونز.

ثالثة بعد أن شاركت مساء أمس رفقة فريق التتابع ل400 متر والذي يضم عداءات جيدات، وبحكم أن السباق النهائي ضم فقط ثالثة فرق هي باإلضافة

للمغرب كل من اجلزائر والسودان.بعد متر 200 بذهبية أوحادي عزيز وتوج تفوقه على القطري املرشح األول فيمي أوغونوري

والعماني عبد الله الصول.وقطع أوحادي مسافة السباق في زمن 20،69 ببرونزية الشنيق جمعة اكتفت بينما ثانية، الوثب الثالثي وراء البطلة اجلزائرية باية رحولي واملصرية إيناس منصور وهي ثالثة برونزية جلمعة بعد سباق 100 متر والوثب الطولي وبذلك يواصل املغرب تصدره سبورة ترتيب رياضة ألعاب القوى بثمان ذهبيات وثالث فضيات وثمان برونزيات قبل

اليوم األخير أمس الثالثاء.وانتزع عبد اإلاله بوجدي ذهبية وزن أقل من 67 كيلوغرام تباري في رياضة الكراطي بعد فوزه في اللقاء النهائي على التونسي محمد احلسناوي، كما سار زميله حليم نزار على نفس املنوال بفوزه التونسي أمام كيلوغرام 75 من أقل وزن بذهبية رضوان كسكيسو نال بينما اخلماسي، مراون برونزية وزن اقل من 60 كيلوغرام وسلمى عسيلة في كاطا فردي. وعززت رياضة الدراجات رصيدها بذهبية ثانية صباح أمس الثالثاء بواسطة أسماء الفردي النملي التي حلت في املركز األول للسباق على متقدمة ثانية، و9،43 دقيقة 36 بتوقيت التونسية نور ديسييم واألردنية رزان صبح وهي ثان ذهبية للدراجات بعد تألق منتخب الذكور في سباقات ثالث هناك تزال وال الساعة ضد سباق

أخرى.

نهاد لشهب

النسوي للمنتخب العبة 24 دخلت باملعمورة سال مبركز إعداديا جتمعا املنتخب ستجمع التي للمباراة استعدادا 14 في التونسي بنظيره املغربي النسوي من يناير املقبل، والتي سيحتضنها املغرب أمم كأس إقصائيات ضمن واملندرجة

إفريقيا2012.هذا وضمت الئحة الالعبات املستدعيات 24 العبة وعرفت هيمنة كل من فريق شباب أطلس خنيفرة و فريق سيدي مومن- إضافة إلى حضور العبات من الرجاء والوداد و جناح سوس و تارودانت و نهضة طان

طان.أوضح اإلعدادي التجمع وبخصوص عابد أوعيسى مدرب املنتخب النسوي أنه فرصة الختبار إمكانيات الالعبات وإعدادهم من أجل مواجهة منتخب تونس الذي أقصى املغرب من التأهل ألوملبياد لندن 2012 وأضاف أن اإلدارة التقنية متلك فكرة جيدة

عن اخلصم التونسي.لالستعانة النسوي املنتخب ويتجه

العبات ممارسات باخلارج.وتنطلق اإلقصائيات اخلاصة بكأس أمم

إفريقيا للسيدات 2012 دون اإلعالن عن البلد يطرح ما وهو احلدث الذي سيستضيف املنتخبات جل لدى كبرى استفهام عالمات

املشاركة في األدوار اإلقصائية.القدم كرة قدمت جلنة أخرى من جهة الذي بامللعب اخلاصة مقترحاتها النسوية محمد ملعب ويبدو املباراة، سيحتضن

اخلامنس مرشحا بقوة الحتضانها. وقال إبراهيم كرم رئيس جلنة كرة القدم النسوية، أن أداء الالعبات في املباريات في

املالعب يكون جيدا.وفي ما يلي الئحة الالعبات:

أحالم مكري )امجاد تارودانت(و عزيزة الرباح وغزالن الشباك وسارة كرميي

سهام بوخامي )سيدي مومن( منى مورشيد ) جناح سوس( ماريا واعزوز ) وكوثر العسري فتيحة طانطان( نهضة التهامي ولطيفة زرهون ونعيمة فاضل وفوز سكاتو )اطلس خنيفرة( خديجة الرميش

وفاطمة الزهراء شاهن وكرمية كردي )نادي الكزان ومحجوبة بدري وجناة

العيون( سهام تالوين )اوملبيك مكناس( الزهراء وفاطمة كوشرادي سميرة طرقان دنيا البيضاوي( )الرجاء دهموس

وهند اجلازولي )الوداد البيضاوي (

املنتخب النسوي يستعد ملواجهة تونس

لقاء الوداد وشباب احلسيمة من الدورة املاضية )مصطفى الشرقاوي(

رئيس كوينز بارك معجب

بتاعرابت

كـالم الصورةشهدت المكناسي، والنادي الفاسي المغرب بين القدم لكرة العرش كأس نهائي مباراة

حضورا للجمهور من مختلف األطياف واأللوان.)خاص(

القسم الثاني

البطولة االحترافيةمنتخب وطني

فتيان

منتخب الفتيان يتلقى دعوة من السعودية

الرباط : محمد الشرع

القدم لكرة املغربية امللكية اجلامعة توصلت السعودية إلجراء مباراة ودية بدعوة من نظيرتها باألراضي سنة 17 من ألقل البلدين منتخبي بني املقدسة. وفي سياق متصل، يشارك املنتخب الوطني بومنتيغي دولي ودي دوري في 17 سنة من ألقل الفرنسية بداية شهر أبريل املقبل، والذي سيعرف أملانيا نظير العاملية املنتخبات أقوى مشاركة

وايطاليا والبرازيل إلى جانب البلد املنظم فرنسا.الوطني املنتخب يستهل باملوضوع، وعالقة ألقل من 17 سنة اليوم ) الثالثاء( مشاركته في دوري منتخبات أيضا فيه تشارك والذي إفريقيا، شمال سيحتضنه والذي وموريتانيا، واجلزائر تونس الفترة خالل بالرباط احلسن موالي األمير ملعب

املمتدة بني 20 و23 دجنبر اجلاري.املنتخب مدرب اإلدريسي، الله عبد وأوضح هو الدوري هذا من املتوخاة الغاية أن الوطني، طريق عن والتجربة اخلبرة من املزيد اكتساب

االحتكاك واملنافسة مع منتخبات قوية. وأكد اإلدريسي في اتصال أجرته معه »املساء« خوض ضرورة على تنص الدولية املعايير أن في ودية مباراة و14 10 بني الصغرى املنتخبات الدوري هذا أن ذاته السياق في مؤكدا السنة، ستنضاف مباريات بخوض للمنتخب سيسمح لتفادي السابقة، الفترة في التي خاضها تلك إلى إشكالية االكتفاء بخوض مباريات ودية ضد أندية

وطنية.معسكر في دخل قد الوطني املنتخب وكان بداية باملعمورة الوطني الرياضي باملركز إعدادي من يوم اجلمعة املاضي مبشاركة 24 العبا ويتعلق محمد وتاكناوتي يونس أوحميد من بكل األمر رضا وجبيرة ياسني ولغافوري براهيم والعمراني ومحب أيوب وفرجي سمير والزعري سليمان علي محمد وبنحساين أناس ودغيسي مصطفى أمني وزايد القدم( لكرة السادس محمد )أكادميية وكباح سعد والعرجون عمر والصبار وليد وفكاوي ياسني والزاليجي ياسني وبوعزاوي توفيق ) الرجاء البيضاوي( وحجوي يوسف وفؤاد اخلوخ واجللطي محمد ) اجليش امللكي( واسماعيل رويجع الوداد ( املترجي وزهير أمني محمد وبنزموري

البيضاوي( وكعبوني عصام ) املغرب الفاسي(.

العبو يوسفية برشيد يستأنفون تداريبهم

رئيس أوكسير لـ» « سندافع عن الشافني ضد العنصرية

األبواب اإللكترونية جاهزة والعمل بها بعد الديربي

محمد جلولي

برشيد يوسفية فريق العبو استأنف لكرة القدم، تداريبهم حتت قيادة املدرب عبد الرحيم النجار، املعروف ب«سكيالتشي«، بعد وقت في الفريق، تداريب قاطعوا كانوا أن سابق، احتجاجا على عدم توصلهم بأجورهم

الشهرية، ومنح بعض املباريات.وقال مصدر مقرب من املكتب املسير ليوسفية برشيد، إن هذا األخير صرف لالعبي مؤقت، بشكل شهريا، درهما 500 الفريق أفق في املستعجلة، أمورهم بعض لتدبير تسلمهم راتبا شهريا واحدا، من أصل إثنني

في ذمة الفريق، بداية من األسبوع اجلاري.وأوضح املصدر ذاته ل«املساء«، أن الفريق كانت صعبة، مالية ظروفا يعيش احلريزي، الفريق، رئيس البيضي، الدين نور جعلت املكتب، مشيرا في رئاسة استقالته من يقدم املسير املكتب أعضاء أن إلى ذاته، السياق لليوسفية ال زالوا يطالبون الرئيس بالعودة التسييري ملواصلة مهامه على رأس اجلهاز

للفريق.وكان فريق يوسفية برشيد قد تلقى هزمية اجلمعية أمام املاضية، الدورة في قاسية، كان أن بعد أهداف لصفر، بثالثة السالوية، بداية على أشر قد برشيد، يوسفية فريق جيدة من خالل النتائج اإليجابية التي حققها الفريق، خالل منافسات املوسم اجلاري، حيث الفريق عن رغبتهم األكيدة في عبر مسؤولو من األول الوطني للقسم الصعود حتقيق البطولة االحترافية ، بيد أن صعوبات مالية جمة باتت تعترض مسار الفريق مع انقضاء القسم بطولة منافسات من األول الثلث

الوطني الثاني.وتنتظر يوسفية برشيد مباراة صعبة أمام يكون أن املتوقع من احملمدية، احتاد فريق احتضنها ملعب البشير مبدينة احملمدية، يوم الثالثة عشرة الدورة الثالثاء، حلساب أمس

من البطولة. وكان الفريق أجرى مباراة سال السابقة، تداريب أجروا الفريق العبو يكون أن دون

حتضيرية لها.

محمد راضي

أكد جيرارد بورغوان رئيس فريق أوكسير )القسم الفرنسي بالدوري املمارس الفرنسي عن الدفاع في جهدا يدخرا لن بأنه األول(، الشافني كمال املغربي الالعب حقوق وشرف إثر ما النادي على الذي ميارس في صفوف الفرنسية حول اإلعالم لوسائل به صرح السبت مساء ،« عنصري »العتداء تعرضه املاضي من قبل أحد احلكام املساعدين خالل و أوكسير فريقي بني جمعت التي املباراة برست برسم اجلولة الثامنة من الدوري

الفرنسي املمتاز.وأضاف بورغوان في تصريح ل »املساء«، بأنه بالفعل تلقى شهادات للعديد من الشهود بها تلفظ التي للعبارة سماعهم أثبتوا ممن احلكم يوهان بيرو بعدما صرخ في وجه الالعب املغربي كمال الشافني قائال: »أغرب عن وجهي أيها العربي احلقير«، مما اعتبره األخير تصرفا عنصريا في حقه ومهينا لكرامته بعد مطالبته بعد مباشرة املذكور احلكم من توضيحات تعرض أحد زمالء الشافني خلشونة واضحة، مما دفع توني شابرون احلكم الرئيسي إلشهار الورقة الصفراء الثانية في حقه ومن ثمة طرده

من املباراة.نادي رئيس بورغوان جيرارد يتردد ولم في ل«املساء« حديثه لدى الفرنسي أوكسير التصرف أسماه ملا الشافني الالعب مؤاخذة األحادي اجلانب واملتسرع لألخير حينما بادر ل«انتزاع » حقه بيده من احلكم املساعد بالنظر لعدم تقديره للعواقب على إثر احلالة النفسية كما وصف جيرارد ، عليها كان التي السيئة بورغوان العبارة التي نطق بها احلكم املساعد

ب »القوية جدا«.وأكد بورغوان بأنه ملزم بالدفاع عن يقدم أن املرتقب من حيث الشافني الالعب بيرو يوهان املساعد احلكم حق في شكوى لفتح حتقيق بفرنسا للتحكيم املركزية للجنة على جميع البحث عن املوضوع، فضال في السبل الكفيلة بإلغاء تبعات البطاقة احلمراء التي تلقاها،معربا عن دعمه الالمشروط لالعب الشافني من أجل نيل حقوقه كاملة، واصفا إياه املصدر اعتبر كما أخالقيا، املعتدل بالعنصر الشافني دفاعا وصيانة حلق الدفاع عن ذاته

ومصالح نادي أوكسير في الوقت نفسه.وشدد بورغوان على أنه سيحاول استغالل هذا احلدث من أجل الدفع بجميع املتدخلني في

شؤون كرة القدم الفرنسية كي يبادروا للقضاء على سلوك بعض العناصر التي تسيء بتصرفها للقيم واألخالق الرياضية بالدوري

الفرنسي.قد الشافني كمال املغربي الدولي وكان أحد قبل من »اعتداء عنصري« إلى تعرض خالل الفرنسي، بالدوري املساعدين احلكام املباراة التي جمعت فريقه اوكسير ببريست عن اجلولة الثامنة عشرة من الدوري الفرنسي بلي، جني فرانسيس مبلعب األولى الدرجة

مساء أول أمس السبت.فإن احلكم املساعد الشافني وحسب كمال وجه في بيرو« صرخ »جوهان للمباراة الشافني بالقول »أغرب عن وجهي أيها العربي«

وهو ما اعتبره الشافني لفظا عنصريا.وحسب الشافني الذي تلقى الورقة احلمراء واخلمسني اخلامسة الدقيقة في املباراة في حدثت االعنصرية الواقعة فإن املباراة، من مدافعي أحد تعمد عندما ال53 الدقيقة في بريست اخلشونة في حق أحد العبي اوكسير، دون الذكر السالف املساعد احلكم مرأى اما أن يحرك ساكنا، ليضطر الشافني إلى التوجه عدم حول بتوضيحات ومطالبته احلكم إلى احتسابه خلطأ لصالح فريقه، فكان اجلواب من احلكم املساعد » Casse toi l Arab »، ليفاجأ احلكم عند ويتوجه العبارة بهذه الشافني الرئيسي ويخبره مبا قال حكمه املساعد، فكان توني الفرنسي للمباراة الرئيسي احلكم رد في الثانية الصفراء البطاقة إشهار شابرون

حق الشافني وطرده من املباراة.وفي سياق متصل اكد الشافني انه سيرفع السلطات لدى ، املساعد احلكم ضد شكوى الفرنسية وانه سيذهب في قضيته إلى أبعد به ويعاقب ينصفه قرار الستصدار احلدود هذا النوع من احلكام، مشيرا إلى أنه في حال لم ينصف فإنه سيقرر اعتزال كرة القدم بشكل

نهائي.للمباراة الرئيسي احلكم نفى املقابل في يكون بأن نافيا املساعد، زميله عن التهمة بكالم من قبيل ما قد تلفظ احلكم املساعد مساعدي بالقول:« موضحا الشافني، يدعيه ليس من النوع العنصري، اعرفه منذ ازيد من 20 سنة، وال ميكن أن اتقبل ما يقوله الشافني، منذ البنني في كان فزميلي فقط للتوضيح عامني مضت،في دورة تكوينية حلكام أفارقة، إلى ليتوجه الرجل عنصريا ما كان وإذا كان

البنني.«

محسن اخلنوسي

مع الرياضي الوداد مسؤولو اتفق املكلفة إيفنت« سبور إس إم »إم شركة بتدبير املباريات من الناحية التنظيمية، اإللكترونية باألبواب العمل تأجيل على مداخل مركب في تثبيتها التي مت ما إلى البيضاء بالدار اخلامس محمد القيام الديربي، على أن يتم بعد مباراة التي املباراة خالل جتريبية بعملية

ستسبق املواجهة الكالسيكية. ويرى مسؤولو الشركة أنه من كثافة ذات مباراة تفادي األفضل األبواب جماهيرية خالل اختبار جناعة الديربي أن إلى وأشاروا االلكترونية،

سيجرى بشبابيك مغلقة.وستساعد األبواب اإللكترونية، التي مت أداء نفقات شرائها وتثبيتها مناصفة على البيضاويني، والرجاء الوداد بني مكافحة ظاهرة التسرب إلى املركب اقتناء دون اخلامس محمد الرياضي تذاكر، ومتكني الناديني معا من رفع ظل في املباريات، خاصة مداخيل رقم التفاوت الصارخ احلاصل بني عدد املتفرجني املوجود بامللعب والعدد الذي

أدى ثمن التذكرة.وشرعت شركة »إم إم إس« في جتهيز التركية اجلديدة، باألبواب املعابر املالعب من كثير في واملعتمدة الصنع األوربية، بإشراف من ناديي الوداد الفريق رئيس أكرم اإلله بعبد ممثال والرجاء ممثال مبحمد فنون رئيس جلنة البنيات التحتية بالنادي فضال عن سعد الله ياسني رئيس قطاع البنيات التحتية املير وفريد املدينة مبجلس الرياضية اخلامس، محمد الرياضي املركب مدير بنظام األبواب ألياف ربط كما مت الولوج معلوماتي مركزي يضبط عملية إلى امللعب بشكل دقيق، علما أن الرجاء والوداد التزما بأداء فاتورة الولوجيات 140 تقارب والتي مناصفة اإللكترونية

مليون سنتيم.مبوازاة مع هذه األشغال، انتهى

احمليط احلديدي السياج رفع ورش باملركب الرياضي محمد اخلامس، والذي املركب، مدار محيط متر على 1500 بلغ سنتيم، مليون 50 بلغت مالية بتكلفة تعهد مجلس مدينة الدار البيضاء بأدائها، تعزيز اجلانب إلى اإلجراء هذا ويرمي األمني أوال واحليلولة دون تسرب فئة من

اجلمهور إلى امللعب عبر السياج.واستعدادا للديربي البيضاوي الذي يوم التقليديني الغرميني سيجمع بني بتنسيق تقرر املقبل، يناير فاحت إس« إم »إم شركة ومسؤولي الوداد اخلامس محمد مركب في التذاكر طبع وفق مواصفات معلوماتية أكثر أمانا، املطبعة من التذاكر اقتناء وتفادي االستنساخ لظاهرة بالتالي والتصدي التي تغرق السوق السوداء، ومتكن التذاكر التي من ضبط عملية تسويق موحدة أسعارها تكون أن املقرر من بني الرجاويني والوداديني دون أدنى شبكة مع التعامل تقرر كما متييز، نقطة 150 تتوفر على التي »تسهيالت« التي ستقوم البيضاء، الدار في بيع اعتاد نقط التذاكر وهي بتسويق واملاء الهاتف فواتير تسديد املواطنون القرب، إطار خدمات بها، في والكهرباء أكشاك في التذاكر ترويج يلغي قد مما البيضاء، بالدار اخلامس محمد مركب بدرب التقليدية البيع نقط إلغاء دون وسيمكن القدمية، واملدينة السلطان ضبط من الشبكة هذه عبر التسويق في النقدي التعامل وإلغاء املداخيل وفق احملاسبة وتسهيل البيع، عمليات

شروط شفافة.الشركة املوساوي عن وقال احلسني إن للمباراة، التنظيمية باألمور املكلفة ورفع اإللكترونية األبواب »استخدام السياج ووضع الرجل املناسب في مداخيل رفع شأنه من املناسب املكان املباريات بنسبة 75 في املائة، ومحاربة حولوا الذين الفوضى من املنتفعني مباريات مركب محمد اخلامس إلى أصل

جتاري«.

www.almassae.press.maالــريـــاضــــة14العدد: 1630 االربعاء 2011/12/21

بنعطية يغيب عن قمة جوفنتوسلن يشارك اليوم األربعاء الدولي املغربي املهدي بنعطية زمالءه في اأودينيزي في مباراتهم

ضد جوفنتوس املؤجلة عن الدورة األولى من الدوري اإليطالي. وكانت مباريات الدورة األولى أجلت بسبب

اإلضراب العام لالعبني.

لبيض »يعذب« أيندهوفنلم ينجح مسؤولو أيندهوفن في إقناع الدولي الفريق املغربي زكرياء لبيض في متديد عقده مع الذي ينتهي في يونيو املقبل. ولم يخرج الشوط

الالعب ومسؤولي املفاوضات بني الثاني من استمرار يخص ما في بجديد أيندهوفن،

الالعب مع الفريق أو مغادرته. ويطالب يضاعف بأجر مفاوضاته في لبيض ما كان يتقاضاه في السابق مع السنوية، املنح تهم امتيازات

خاصة الضريبية، واإلعفاءات عليه تتهافت الالعب أن

الفرق من مجموعة األوربية.

زيدان معجب ببرادة

بصير يتدرب مبفرده

كشفت وسائل إعالم الدين زين اهتمام إسبانية عبد املغربي بالدولي زيدان العزيز برادة، خاصة بعد تألق هذا األخير في موسمه اإلسبانية الليغا في األول، األول الفريق بقميص

خليتافي اإلسباني. وفي هذا اإلطار استدعت املختصة اإلسبانية القناة غول « الليغا مباريات بنقل واحمللل الصحافي في« تي أكد الذي دورو ألفريدو اخلبر، كما واصلت الصحف اإلسبانية حديثها عن برادة، ذاتية سيرة نشر من ومنها في األول وعامه لالعب خيتافي وتغيير اسم قميصه

من أبديل إلى برادة.

تعاقد فريق اجني الروسي مع املدرب هيدينك، غوس الهولندي الفريق على سيشرف الذي

لثالث مواسم.وسيقود هيدينك بالتالي مبارك املغربيني الدوليني

بوصوفة واملهدي كارسيال.هيدينك ضمن وكان لقيادة املرشحة األسماء قبل الوطني، املنتخب التعاقد مع البلجيكي إيريك

غيريتس.

لفريق الطبي الطاقم قرر قيصري سبور برمجة تداريب املغربي للدولي انفرادية بصير، كريستيان ميكاييل أملت التي وذلك بعد اإلصابة األسبوع نهاية مباراة في به فينرباخشي، ضد املاضي ولم يحدد ما إذا كان بصير املقبلة الدورة مباراة سيجري

من الدوري التركي.

ابدى كوينز رئيس راجنرز بارك إعجابه اإلجنليزي الشديد بالدولي املغربي عادل النادي مالك واكد تاعرابت، املاليزي فيرنانديز طوني، إنه أعجب مبا قدمه تاعرابت في يونايتد، املانشستر مباراة متمسك أنه إلى مشيرا املغربي، خاصة أن بالدولي ستفيد التقينة، إمكانياته مباريات باقي في الفريق

الدوري اإلجنليزي.

هيدينك مدربا

لبوصوفة وكارسيال

قال إنه لن يدخر جهدا في الدفاع عن مصالح الالعب المغربي

تذاكر الديربي ستطبع بمركب محمد الخامس لتفادي استنساخها

◊UÐd«w³¹dF rOK(«b³Ž

w o??O??I??×??²??« w??U?? Ÿd??A??¹w ·U??M??¾??²??Ýô« W??L??J??×?? W??I??×??K??oOI×²« w ¨¡UFÐ—_« ÂuO« ¨öÝsL dODš dBMŽ l wKOBH²«WM¹b X????ŽË— ¨W???O???«d???ł≈ W??J??³??ýw??U??*« d³M²ý d??N??ý w?? …—U???9lÐ—√ s d¦√ WdÝ s XMJ9Ë`??Ð– X???ËU???ŠË W???¼—U??? «—U???O???ÝWM¹b w WOdÞ WD× w w—œ

Æ…—U9W??O??M??_« `???U???B???*« X????U????Š√ËW¹dJF« WLJ;« vKŽ UuuWOJK*« W×K*« «uIK WLz«b«q³ s tUË√ d– bFÐ ¨◊UÐdUÐWLJ× WI×K0 lÐU²¹ Íc« rN²*«s_« dUMŽ X«“ôË ¨·UM¾²Ýô«¡Udý s WŁöŁ sŽ Y×³ð „—b«Ë

ÆnK*« w ·uu*«nK*« ‰uB v??Ë√ √b??Ð bË

«– ¨WÐUBF« œ«d√ qłdð ULMOŠ¨wU*« dNA« s?? dUÐ ÕU³WËd åu²½uÐ UOò …—UOÝ sÈbŠ≈ w ©» ÆŸ® UO—œ «uL¼«œË¨…—U????9 w??? W??O??d??D??« U???D???;«r−(« s 5JÐ t×Ð– «uËUŠËqFHÐ p– w «u×−M¹ rK ¨dO³J«¨…uIUÐ rN t²Nł«uË t²ËUIw WNł«u*« pKð ¡UMŁ√ VO√ tMJwË WGOKÐ UÐU≈ ÈdÔO« tMOŽXMJ9Ë ªÁbł s Èdš√ sU√WOMN*« t Ó²UDÐ t³KÝ s WÐUBF«Àö??ŁË w??J??K??*« „—b???U???Ð W??U??)«U??H??ðU??¼Ë W??O??J??M??Ð ÊU??L??²??z« o??zU??D??Ð

600 Á—b?? UOU UGK³Ë ôuL×

¨WOMÞu« n¹dF²« WUDÐË r¼—œdu²¹ ô ÊU?? w??—b??« Ê√ W??U??ŠtdFð WE( Í—UM« tŠöÝ vKŽ

ÆWÐUBF« œ«d√ Âu−Nr??łU??¼ ¨q??B??²?? ‚U??O??Ý w????ËW??¼—U?? …—U???O???Ý W??ÐU??B??F??« œ«d?????√ÜOUD¹≈ w rOI¹ wÐdG dłUN*s …—U???O???Ý t??³??K??Ý s??? «u??M??J??9ËÁd×MÐ ÁËœ Òb¼ UbFÐ åÍœË√ò Ÿu½‰uL;« tHðU¼ Áu³KÝ UL ¨ÕöÐmU³ ÓË wUD¹ù« WUO« Ó“«u??łËv??≈ W??ÐU??B??F??« X??N?? Òłu??ðË ÆW??O??U??rłU¼ „UM¼Ë ¨…—U9 WM¹b TÞUývKŽ u??¼Ë d??š¬ UBý U??¼œ«d??√UMOJÝ «uFË YOŠ ¨tð—UOÝ 7

¨ÁËd³ł√Ë tIMŽ vKŽ r−(« dO³tłu²« vKŽ ¨å·UD²š«ò WOKLŽ wV¹dI« ¨årJ¹≈ Íœ«Ëò wŠ«u v≈„U??M??¼Ë ¨ «d??O????B??« W??M??¹b?? s??s w¼Ë ¨t Óð—UOÝ …uIUÐ Áu³KÝåUOdò ÁudðË ¨åÍ«b½uO¼ò Ÿu½

Æ¡ö)« wÊ√ U??N??ð«– —œU??B??*« X??U??√ËÊU?? U??M??Þ«u?? X??²??žU??Ð W??ÐU??B??F??«¨tð—UOÝ qš«œ nðUN« w Àb×²¹«u?? ÒK??ý Ê√ b??F??Ð Ü???¼ Ôœ«d???√ s??J??9ËqO “UGÐ tOMOŽ «u Òý—Ë t²dŠsŽ «e??łU??Ž t??F?? `??³??√ Ÿu??b??K??w¼Ë tð—UOÝ WdÝ s?? ¨W??¹ƒd??«WdÝË å190 ”bOÝdò Ÿu½ s

ÆWOU mU³Ë ‰uL× nðU¼r??łU??¼ ¨t?????ð«– ‚U??O????« w????ËÊU UFÐ«— UBý WÐUBF« œ«d√…ö ¡«œ_ b−*« v≈ UNłu²tð—UOÝ t³KÐ «uH²J¹ rË ¨d−H««Ë–uK¹ Ê√ q³ ¨tOKŽ «Ëb??²??Ž« qÐ

Æ—«dHUÐw??²??« U???u???K???F???*« V??????ŠËÜ¼—œUB s å¡U*«ò UN²I²Ý«ÙB v≈ U¹U×C« t ÒÓłuð bIWU)«Ë WFÐ«d« 5ðdz«b« s√W³UD*«Ë ÈËUJý .bI² …—U9 wXKI²½U ¨…UM'« vKŽ i³I« ¡UISÐ◊UÐd« WM¹b s WOM√ UOBý U¹d− vKŽ ·uuK …—U9 v≈

l?? ¡U???I??? b???I???Ž -Ë ¨À«b?????????Š_«-Ë ¨ «—ULF« ”« ÒdŠË s¹d³*«5ËR*« n??ð«u??¼ ÂU???—√ l??¹“u??ðrNÐ ‰U???B???ðô« q????ł√ s??? r??N??O??K??ŽsŽ UuKF rN¹b du²ð U*UŠWÞdA« XMJ9 b???Ë Æ5??d??−??*«s …—U???9 W??M??¹b?? w?? WOzUCI«oÐ«uÝ l??Ð—√ t¹b 5Mþ ‰UI²Ž«w??—b??« ¡U??Žb??²??Ý« -Ë ¨WOzUC «—UO« »U×√Ë tOKŽ Èb²F*«¨WuNÐ tOKŽ «u ÒdF² ¨WÐuK*«s W??O??M??_« `??U??B??*« X??M??J??9Ë¨WÐUBF« fOz— ·U??Ë√ b¹b% œ ÒbŠ UL ¨åW«uA« bËò?Ð VÓIK*«¨s?? Ú¹ Ód?? Óš¬ ULNMŽ Àu×³ ·U??Ë√V??I??K??*« s??? q??J??Ð d????_« o??K??F??²??¹ËÁc¼ sL jAMð …U²Ë åW³OFýò?Ð

ÆWO«dłù« WÐUBF«W??Þd??A??« `??U??B?? X??K??u??ðËd??N??A??« ¨…—U??????9 w??? W??O??zU??C??I??«ÙB s?? W??¹—U??³??šS??Ð ¨w??U??*«wŠ«u ¨ ËUM% w wJK*« „—b«

…—UOÝ e−×Ð UNO d³ð ¨g«d”b??O??Ýd??ò Ÿu????½ s??? W???Ëd??????WOM_« ÙB*« —d???ŠË ¨å190wMÞu« bOFB« vKŽ Y×Ð …dcÁc¼ w?? rNMŽ Àu×³*« o??Š w??

ÆWO«dłù« ‰ULŽ_«¨W??K?? Í– Ÿu????u???? w?????Ëw W??O??zU??C??I??« W??Þd??A??« e??−??ŠU??N??ðd??O??E??½ l??? o??O????M??²??Ð ¨…—U?????9s WËd …—U??O??Ý ¨◊U??Ðd??« w??UNMŽ vKð ¨åu²½uÐ UOò Ÿu??½¨dOÝ WŁœUŠ rNÐUJð—« bFÐ …UM'« «—U??O??Ý Àö???Ł U???¼d???Ł≈ «u???ÐU???√

ÆW¹œU dzUÐ Èdš√WOzUCI« WÞdA« XUŠ√ bËpKLK ÂUF« qOu« vKŽ …—U9 w÷u³I*« WJ³A« dBMŽ ◊UÐd« wW??ÐU??B??Ž s???¹u???J???ð W??L??N??²??Ð t??O??K??ŽW??u??u??*« W???d??????«Ë W???O???«d???ł≈Õd'«Ë »dC«Ë W×KÝ√ …“UOŠËs−« t??Ž«b??¹≈ -Ë ¨s¹dOD)«

ÆöÝ w wK;«

بالقبض حوادث تنتهي تمشيطية حملةبالبيضاء مخدرات مروجي على

¨nÝu¹ Íôu …dz«bÐ WOzUCI« WDÐUC« dUMŽ XUŠ√Z¹Ëdð WLN²Ð W«bF« vKŽ ’Uý√ WO½ULŁ ÜH½√ s_ WFÐU²«pK0 W??¹œU?? dzUš ‚U???(≈Ë W??u??u??*« W??d????«Ë «—b????*«…d¼Uþ s b(« v≈ WO«d« WODOAL²« UN²KLŠ bFÐ ¨dOG«XN²½« w²«Ë ¡UCO³« —«bUÐ «—b*« w —U??&ô«Ë Wd«WOL tð“u×ÐË ·ËdF «—b ÃËd?? vKŽ i³IUÐ pcbuÐ VIK*« rN²*UÐ d??_« oKF²¹Ë ¨«dOA« —b s?? …dO³tO≈ »uM*UÐ tF oOI×²« bFÐ ·d²Ž« Íc??«Ë ¨wFUA«

ÆWLJ;« vKŽ t²UŠ≈ q³

www.almassae.press.ma 2011/12/21 األربعاء º 1630 :العدد º

á°üb

áÁôL

·bN²¹ ÊU –≈ d¹œU√ wŠ«uCÐ U¼cHM¹ w²« Wd« UOKLŽ —UO²š« w UO– wKŽ ÊU wKŽ ÊUJ ¨…dŽu« f¹—UC²« s »dIUÐ W¹—Ucð —u cš√ bB nu²« ÊË—U²¹ s¹c« ÕUO«

U¹d%Ë U¹U×C« U¹UJý sJ ¨`¹dK tOUÝ oKD¹Ë rNðUJK²2 iFÐ V½Uł_« ÁU¹U× VK¹WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ pK*« qOË vKŽ qOŠ√Ë ¨rNdý w t²FË√ wJK*« „—bK wzUCI« ed*« dUMŽ

Æ«cU½ U³Š dNý√ 8?Ð tIŠ w XC w²«

d¹œU√bOý—bŠ«u«b³Ž

sŽ t??O??M??G??¹ ö??L??Ž w??K??Ž b??−??¹ r??? ÊUe½≈ s−Ý v≈ t²KË√ w²« Wd«w²« ôËU????;«Ë «œu??N??−??*« q?? r??ž—¨g??O??F??« W??L??I?? v??K??Ž ‰u??B??×??K?? U??N??c??Ðt²dŠ v≈ Ÿułd« u¼ Á—b Ê√ lM²UdÞU s?? UNO U?? r???ž— åW??u??K??F??*«ò`LD¹ Íc??« qLFU ¨WOzUC UF³ðË «œUNA« uKUŠ v²Š Áb−¹ r?? tO≈w tðU½UF dc²¹ ÊU?? tMJ ÜOKF«¨5²MÝ t??Ð vC Íc???« ÊU??e??½≈ s−ÝwKŽ Ád³²F¹ s−« «c??¼ w Âu??¹ qJö¹uÞ dJ «c?? ¨åW??M??Ý n??√ 5Lšò?Ê√ ÊËœ åt²dŠò UNÐ ”—U1 WI¹dÞ w«dOš√ Èb²¼«Ë ¨s_« ÙB b¹ tUDðdý t??O??I??ð W??M??¬ U??¼b??I??²??F??¹ W??I??¹d??Þ v???≈WOK;« UDK« Ë√ „—b???« «œ—U??D??

ÆÊUJ« v²ŠË

WbI w ÕUO« 5bN²*«

wKŽ bO V½Uł_« ÕUO« ÊuJOÝdOž ¨ÊUJ« s WOUš WMJ√ w qN«WŽULł Ê—«d???½≈ —«Ëb???Ð tðbKÐ s??Ž bOFÐ«cJ¼ ¨ÊUMðËœ≈ —«“u1≈ WIDM0 ÍdB√dÐu²√ dNý ÂU???¹√ b??Š√ W×O³ w??Ëj??ÝË ¡U??³??²??šô« w??K??Ž —U??²??š« Âd??B??M??*«¨ÊU??M??ðËœ≈ —«“u???1≈ o¹dÞ w —U??−??ý_«…dAFÐ åU*√ò WIDM sŽ bF³¹ ÊUJ wÕUO« Ê√ WI³*« t²dF* ¨ «d²uKOŸU²L²Ýö tO ÊuHI¹ U …œUŽ V½Uł_«¨W¹—Ucð —u?? c??š√Ë qOL'« ÁdEM0v²Š o??zU??œ Èu??Ý dE²M¹ r?? qFHUÐËÊUłË“ UNM² vKŽ ÊU …—UOÝ XHuðqGA½« ¨W¹ËU/ WOMł s ÊUO³Mł√WÐö)« dþUMLK —uB« cšQÐ ÃËe??«WłËe« XOIÐ ULO ¨ÊUJ*UÐ …œu??łu??*«wKŽ UN²žUÐ Ê√ v??≈ …—U??O????« V½U−ÐW³UÞ XšdB ÜN²³OIŠ UNM nDšËÊU??M??Łô« ‰ËU????ŠË Ü???N???łË“ s?? …b??−??M??«v—Ë q³'« bF tMJ hK« …œ—UD błu UNðbIHð w²« ¨WO³Mł_« W³OI×Ð

r¼—œ 300 UNM qA²½« hK« wKŽ Ê√s W¹u WbBÐ U³O√Ë ¨d¹uBð W¬ËWd« WOKLŽ UNÐ X9 w²« WI¹dD«

Æ—UNM« W×«Ë w

Wd« UOKLF dš¬ ·b¼ …dO×Ð bOŠu« u¼ ÊUJ*« «c¼ fO ¨tðUOKLŽ tO cHM¹ Ê√ wKŽ qCH¹ Íc«ÊU??J??*« q??¦?? ¨Èd?????š√ s???U???√ „U??M??¼ q???ÐÊË—Ëe???¹ s??¹c??« ÕU??O????« Èb?? ·Ëd??F??*«sŽ bOFÐ dOž UC¹√ u¼Ë ¨d¹œU√ WM¹båÍœ√ —U??Ð Íœ w??U??ôò vL*«Ë ¨tðbKÐÊU??J??*« «c???¼ w?? ÁU??¹U??×?? s??L?? ÊU???ËÊU?? U??L??¼b??Š√ ÊU??¹d????¹u??Ý ÊU??×??zU??ÝULNUGA½« qG²Ý« YOŠ ¨t²KzUŽ WIdÐ

WKOL'« …dO×³« Ác¼ w ÂUL×²ÝôUÐ5uL× 5HðU¼ UL¼bŠ√ s nDOÕU²H v??K??Ž Íu??²??% ‚«—Ë√ W??E??U??ŠË¨WOBý ‚«—Ë√Ë WOJMÐ WUDÐË s¹eðozUŁËË 5HðU¼ UC¹√ dšü« s nDšË

ÆWOBýV½Uł_« ÕUO« s wKŽ U¹U× qłÊQý w ‰uN− b U¹UJý «uFË UDK« Èb UdÝ s t «udFð U¨ÊU???M???ðËœ≈ —«“u??????1≈ W??I??D??M??0 W??O??K??;«sŽ Y×³K UN¹d³ UDK« bMłËqFHUÐ X×$Ë Ud« Ác¼ ·d²I

„—bK tLOKðË wKŽ vKŽ i³I« w??Ÿuu*« w «dC× e$√ Íc« wJK*«tO≈ »uM*UÐ wKŽ töš s ·d²Ž«lO³¹ t????½√ U??H??O??C?? ¨ö??O??B??H??ðË W??K??L??łWM¹b ‚«u??ÝQ??Ð UNd¹ w²« ¡U??O??ý_«s qOF¹Ë WÐ mU³0 U½UOŠ√ ÊUe½≈

Æ…dOIH« tðdÝ√Ë tH½ mU³*« Ác¼

ÊU³CI« ¡«—Ë W¹UN½XU w²« ÀU×Ð_« ‰ULJ²Ý« bFÐ„—b??K?? w??zU??C??I??« e??d??*« d??U??M??Ž U??N??Ð

WOz«b²Ð« vKŽ wKŽ U¼bFÐ qOŠ√ ¨wJK*«WUŠ w UNdÞ s lÐuð w²«Ë ¨d¹œU√Ê√ v≈ WUF« WÐUOM« q³ s ‰UI²Ž«Wd« qł√ s WO×M'« WdG« t²½«œ√ 500 W«džË «cU½ U³Š dNý√ WO½UL¦Ð

Æ r¼—œ UOKLŽ cOHMð bFÐ «dO¦ Âb½ rN²*«ÕU??O????« X??b??N??²??Ý« w???²???« U???d??????«wŠ«uË …dO×Ð s »dIUÐ V½Uł_«s t??ÐU??√ U?? r???ž—Ë ¨”u???Ý W??L??U??ŽWLOŠ— WOzUCI« W¾ON« sJð r?? Âb??½

Æ tðöÝu²Ð

بعاصمة سوس المجاورة الجبال نحو للريح ساقيه ويطلق أموالهم ضحاياه كان يسلب

d¹œU√ w V½Uł_« ÕUO« WdÝ WLN²Ð hA «cU½ U³Š dNý√ 8

أمنية ملفات

Íb¹“uÐ vHDB

U??O??½—u??H??O??U?? W??Þd??ý …d?????z«œ v??K??Ž d??ÞU??I??ð÷dFð U¼œUH ¨ U¹UJA« s b¹bF« ¡UCO³UÐw½u Wze& s q w WdÝ UOKLF 5MÞ«uU¼dUMŽ ÂUO bMŽË ¨WH¹dA« wŠË UO½—uHOUs WŽuL− UN¼U³²½« —U???Ł√ ¨WODOA9 WKL×Ðhý W??I??— ÊU?? UBý ÊËœ—U??D??¹ 5??M??Þ«u??*«w —«dHUÐ –ôË UNdð W¹—U½ Wł«—œ 7 vKŽ dš¬WÞdA« dUMŽ X³IF² ¨WuN− WNłË ÁU??&«vŽbð …bOÝ XbI² ¨tUI¹≈ -Ë ‰Ë_« hA«WŁö¦ Â√Ë WłËe² ¨1981 WMÝ …œ«œe ¨©œ ? ”®X½U ULMOÐ UN½√ WÞdA« dUMŽ d³š√Ë ¨¡UMÐ√v≈ UN²MÐ« qOu² Wd³« WÝ—b v≈ WNłu²UL¼bŠ√ ¨5BAÐ X¾łu ¨WOLOKFð WÝRw UMOJÝ dNý√Ë ‰e½ dšü«Ë ¨W¹—U½ Wł«—œ œuI¹UN³KÝ - iOÐ_« ÕöUÐ b¹bN²« X%Ë UNNłË √b³² ¨r¼—œ 200 WLOIÐ UOU UGK³Ë ‰UIM« UNHðU¼ÜLN½«œ—UD¹ 5MÞ«u*« iFÐ qFł U2 ¨Œ«dBUÐ¨—«dHUÐ –ôË W¹—UM« t??²??ł«—œ ‰Ë_« „d??ð ULOËl p– s«eðË ¨dšü« hA« ÊuMÞ«u*« VIFðWODOA9 WKL×Ð ÂuIð X½U WÞdý …—UOÝ —Ëd® vL*« rN²*U?Ð d_« oKF²¹Ë ¨t²KI²ŽU ¨WIDM*UÐ ¨Í—b« w×Ð sDI¹ 1961 WMÝ bO«u s ©Â ? „·d²Ž« ¨tKO“ W¹u¼ ‰uŠ Y×³K tŽUCš≈ bMŽËt²IdÐ ‰UI²½ô« r² ¨bOý— Íôu w×Ð sDI¹ t½QÐvKŽ —u¦F« r²¹ r ‰eM*« gO²Hð bMŽË ¨teM v≈bOFB« vKŽ Y×Ð …dc tIŠ w q−² ¨rN²*«qOu« vKŽ d???šü« rN²*« q??O??Š√ ULO ¨w??M??Þu??«WÐUBŽ s¹uJð qł√ s ·UM¾²Ýô« WLJ×0 ÂUF«Õö« WDÝ«uÐ b¹bN²« X% Wd«Ë WO«dł≈

ÆiOÐ_«

…—U*« qO³Ý ÷d²F¹ hý ‰UI²Ž«oA« 5FÐ rN«dž√ rN³K¹Ë

öÐ oOI×²« wU ÂU√ «—UO« WdÝ nK

«—bLK ÃËd vKŽ i³I«WOL²« WŽUL−Ð

‰uK X¹«”UIKÐ bFOÝ

åWOL²«ò w wJK*« „—b« dUMŽ XUŠ√vKŽ ¨w??U??*« Ÿu??³??Ý_« ©‰u??K?? X??¹¬ w??Š«u??®UŁu×³ ¨ÊU??e??½« WOz«b²ÐUÐ pK*« qOË —U??E??½√—œUB o??ËË Æ «—b????*« Z¹Ëd²Ð ULN² tMŽbFÐ d??_U??Ð wMF*« ‰U??I??²??Ž« ¡U??ł bI å¡U????*«òed0 tUI²Ž« - «dOA« —b* pKN² nOuð«c¼ œU√ ¨t«u√ v≈ ŸUL²Ýô« bFÐË ¨WŽUL'«ÃËd*« s …“u−;« WOLJ« vM²« t½√ dOš_«…—ËU−*« WÐUGUÐ błu¹ Íc« «—bLK —uc*«–uHM« w?? ”u??Ý Íœ«Ë j??ÝË jOÝd9 w??(

Æ‰uK X¹¬ WÞdA wÐ«d²« W??¹—Ëœ ÊU??J??*« 5??Ž v??≈ XKI²½« …d??ýU??³??Ë Íc« rN²LK 5L VBMÐ XUË ¨wJK*« „—bKe−Š - UL ¨„—b???« „d??ý w?? WuNÐ j??I??Ý—u¦F« - w²« ©UÐUÞË nOJ«® wðœU s UOLv≈ rN²*« œUO²« bFÐË «c¼ ÆÊUJ*« jO×0 UNOKŽdC× w tO≈ ŸUL²Ýô« - wÐ«d²« „—b« dI¡UN²½« bFÐË ¨tO≈ »uM*UÐ tO ·d²Ž« w½u½UW«bF« vKŽ rN²*« qOŠ√ W¹dEM« WÝ«d(« …d²

ÆÊu½UIK UI³Þ t²FÐU² bB

بالرباط المسلحة الدائمة للقوات المحكمة العسكرية على متهم إحالة

WÝuKN*« »u³×K ÃËd WUŠ≈ WKOQÐ W«bF« vKŽ

WKO√¡U*«

WOzUCI« WÞdA« XUŠ√W??¹U??N??½ ¨W???K???O???√ W??O??u??H??0v??L????*« ¨w???U???*« Ÿu???³???Ý_«w????łËd???? b????????Š√ ¨åÂ Æ◊òÍc???« ¨W??Ýu??K??N??*« ’«d??????_«WOL tð“u×ÐË U³K² j³

vKŽ ¨·UM√ …bŽ s ¨WLNfHM W???O???z«b???²???Ðô« W??L??J??;«wM√ —b??B?? œU???√Ë ÆW??M??¹b??*«·d²Ž« 5ME« Ê√ ¨å¡U????*«ò’«d???√ Z??¹Ëd??²??Ð Âu??I??¹ t??½Q??ÐjI nuðË UNFOÐ —uE×s Êu½UF¹ s¹c« ’Uýú¨WO³BŽË WOH½ UÐ«dD«w Âb????²????ð Ë√ ¨ÂU??B??H??U??

¨ «d????ðu????²????«Ë o???K???I???« Ãö?????Ž’U????ý_« b???Š√ Ê√ UHOCw öG² ¨t UN³K−Ð ÂuI¹WU)« WHu«Ë td p–‰«u_« vKŽ UNÐ ‰uB×K tÐ

Æ—bB*« WKNÝWÐUOM« —d??? b???Ë «c???¼WFÐU² UNð«– WLJ;UÐ WUF«ÆtO≈ »uM*« qł√ s rN²*«

UDÝwNOłË vÝu

WOzUCI« WKOBH« dUMŽ XMJ9wzUCI« ed*« l oOM²Ð wJK*« „—bKp s?? U??D????Ð w??J??K??*« „—b????« W¹uN−ÐWOuLŽ ‰«u???√ v??K??Ž u??D??Ý W??1d??ł e??G??w??Šö??H??« ÷d???I???« W????ÝR?? X??b??N??²??Ý«bFÐË ¨ UDÝË ¡UCO³« —«b??« w²M¹b0UNÐ XKuð W¹UJý Ÿuu w Y×³«…dOš_« Ác¼ dýUÐ WOzUCI« WKOBH«W1d'« ’uBÐ UNðU¹d%Ë UNŁU×Ð√rz«d'« —U??Þ≈ w qšbð w²«Ë ¨WJ³ðd*« UOöŽù« UNO Âb²ð w²« W¹dBF«“u??d??« p??H?? W??O??łu??u??M??J??²??« q??zU??Ýu??«ËÊ√ ÊËœ WOU*« mU³*« V× «dHA«ËÊ√ ÊËœË wJM³« »U(« VŠU dFA¹ÆWOKLFUÐ WOJM³« ôUu« uHþu f×¹dUMŽ ÊQ??Ð WuŁu —œU??B?? bOHðËw UNŁU×Ð√ √b???Ð WOzUCI« WKOBH«YOŠ ¨w???U???*« d??Ðu??²??√ w??? Ÿu???u???*«¨wOzd« rN²*« v≈ UNöš s XKuð÷dI« ôUuÐ UIÐUÝ UHþu ÊU Íc«…b¹b'«Ë UDÝ w²M¹b s qJÐ wŠöH« UOKLFÐ ÂuI¹ ÊU „UM¼ sË ¨å U½uF«ò¨d_UÐ wMF*« ÊUË ¨‰«u_« vKŽ uD«t½QÐ ÁU¹U× r¼u¹ ÜNð«– —œUB*« VŠ¨W¹ËUDFUÐ wŠöH« ÷dI« WUuÐ d¹bbŠ√ v≈ qu²« sŽ ÀU×Ð_« dHÝ√ËÍc??« ü??D????« U??O??K??L??Ž w?? 5??—U??A??*«`C²ð WOCI« ◊u??O??š √b??Ð t²DÝ«uÐ

wUÐ v??≈ ÀU??×??Ð_« W??d?? XKuð v²Š¨V×« UOKLŽ w 5L¼U*« ’Uý_«WM¹b0 Ë√ ¡UCO³« —«b??« WM¹b0 ¡«u??Ý—U¹bUÐ sDI¹ hý rNO s0 ¨ UDÝ

ŸUL²Ýô«Ë Á—UCŠ≈ - Íc??« ¨WOUD¹ù«Y×³« bFÐ 5³² üD« WOC w tO≈

r¼—œ 50.000 mK³ V×Ð ÂU t½√ tFs dQÐ ¡UCO³« —«bUÐ WOJMÐ WUË s

‰UI²Žô« s¼— błu¹ Íc« ¨wK_« qŽUH«qł√ s UDÐ su wKŽ 5Ž s−ÐVBM« w?? W??—U??A??*«Ë w??M??K??F??« d??J????«¨Wd«Ë tULF²Ý«Ë d¹Ëe²«Ë ‰UO²Šô«ËŸUL²Ýô«Ë U¹d×²« s ¡UN²½ô« bFÐË÷d??I??K?? W??O??J??M??³??« ôU????u????« d??¹b?? v????≈t 5FÐU²« 5Hþu*«Ë WN'UÐ wŠöH«U²½U 5²K« UDÝ WM¹bË bOFÝ œôËQÐw oOI% ¡«d??ł≈ bFÐË ¨ UOKLFK Ub¼WM¹b WOz«b²Ð« ·dÞ s ¡«uÝ ¨Ÿuu*«¨·UM¾²Ýô« WLJ× ·dÞ s Ë√ UDÝW???³???«d???*« X????% 5??O??M??F??*« l?????Ë —d???I???ðw X³K WKł ¡«dł≈ 5Š v≈ WOzUCI«

ÆWOCI« Ác¼ÊU d_UÐ wMF*« Ê√ —œUB*« nOCðËUNÐ ÂuI¹ ÊU w²« UOKLF« w qLF²¹«dšR qOŠ√ Íc« 5Hþu*« bŠ√ åœuò UM UOKLF« q Ê√Ë ¨W¹ËUDFUÐ bŽUI²« vKŽ÷dIK W¹ËUDF« WUË s —bBð X½U¨…b??Š«Ë WŽUÝË b??Š«Ë Âu??¹ w wŠöH«

w rO²MÝ ÊuOK 15 mK³ V×Ý - YOŠ…bzUH bOFÝ œôËU??Ð UL¼«bŠ≈ ¨5²OKLŽmU³ V×ð r?? ULO ö??ÐU??Ý ÍdJŽWM¹b0 ’U????ý_ WNłu X??½U?? Èd???š√UNð«– —œU??B??*« œU???√Ë ¨¡UCO³« —«b???«tbN²ð X½U Íc« wJM³« »U(« Ê√÷dIUÐ U??½u??Ð“ h¹ uD« UOKLŽtC¹uFð - Íc??« ¨W¹ËUDFUÐ wŠöH«ŸUł—≈Ë wŠöH« ÷dI« …—«œ≈ ·dÞ sdOž ‚dDÐ ÁbO— s X³KÝ w²« mU³*«

ÆWO½u½U

UDÝ w WOJMÐ WUË s ‰«u√ vKŽ uDÝ UOKLŽ eG p

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈

l???u???« d??−??H??²??¹ U???b???M???Ž œU??Š ‘U??I??½Ë —U??−??ý V??A??M??¹Ë s Ü???? h????ý 5????ÐË p??M??O??Ð Ãdð ¨¡Ub_« s Ë√ WKzUF« s ÊuJ¹Ë ¨…dDO« sŽ —u_« w wLJ×²ð Ê√ pOKŽ VFB« bË ¨pðôUFH½« w??Ë pHÞ«uŽ vKŽ pðdDOÝË p²LJŠ s¹bIHð XM U ULK 5uIðË ¨pH½ WOUË WzœU¼ XM u UNOuI² b ¨n«u*« Ác¼ q¦ w ¨s¼c« s ŸdÝ√Ë ‰uÞ√ p½U `³B¹

Æ„—UJ√ b ‘UIM« wN²M¹ Ê√ bFÐË ¡UO²ÝôUÐ Ë√ ¨ÂbMUÐ s¹dFAð nO ∫d??O??J??H??²??« w??? 5??zb??³??ðË l??u??« `???K???√ Ê√ w??M??M??J??1 øU??N??¹—U??−?? v???≈ ÁU??O??*« b??O??Ž√Ë qË …œU??Ž≈ v≈ qO³« nO Î«¡Ëb???¼ d??¦??√ UNKFłË WöF« ¨r???¼_«Ë ¨q??³?? Í– s?? ¡U??H??Ë sJ1 nO øW½U—Ë ö ÒIFð d¦√ p³ ÒM Ô& fÝ√ vKŽ WöF« ¡UMÐ s WŽuL− pO≈ ø U??ö??)« ¨Î«dO¦ pb²Ý w²« `zUBM« ÜNMOI³Dð n??O?? X??d??Ž «–≈ nO W??d??F?? v??K??Ž „b??ŽU????²??Ý bFÐË ¡U??M??Ł√Ë q³ ¨5dB²ð

¨hý Í√ l?? ·ö??)« W??“√ Í—ËU Ô% Ê√ vÓMF U 5dF²ÝË

ÆW½Ëd ÔË ¡U– qJÐ s¹dšü« bFÐ ∫ ÎU³½Uł „œUMŽ wdð« aOÐu²«Ë »U²F« ÊS ¨·ö)« ÂbM« ULNK× q×O ÊUON²M¹ V−¹ ÊU U ¨‰UF√Ë ‰«u√ vKŽ p½√ Wł—b ¨‰UI Ôð Ë√ Àb% Ê√ pMJ ÂU²Ðô« w?? 5³ždð b?? t Ò½√ wLKŽ« sJ Æ5FOD²ð ô ‰cÐ wHJ¹ ÊU??O??Š_« iFÐ w?? w×KBð w??J?? jOÐ œu??N??−?? u¼ ¨tKF pOKŽ U q Æ—u???_« ô√Ë U³½Uł „¡U¹d³ wFCð Ê√ d??_« Íc²ð Ê√ Ë√ ¨Íb??½U??F??ð Ác??¼ ÆW??«d?? W??Q???? t??? Ò½√ v??K??Ž UNÐ 5uI²Ý w??²??« …u??D??)« WOUž W??ö??Ž cIMð Ê√ UNMJ1 ‰b¹ …—œU³*« cš√ Ê√ UL ¨pOKŽ 5³¹Ë ¨q?? ÒÔI??F??²??«Ë ZCM« vKŽ q??C??√ p????½√ d?????šü« h????A??K??

ÆbI²F¹ ÊU U Ò2 q ÓIŽ√Ë W¾HJMË W??¹Ëe??M?? „ƒU??I??Ð s¹dJHð Ü s— w pH½ vKŽ tKF pMJ1 Íc??« U s¹dJHðË d√ u??¼ ¨wd×²ð Ê√ ÊËœ s?? dO¹ s??Ë l??u??« s Ò×Ô¹ s?? ¨ÂU??_« v??≈ …b???Š«Ë …uDš p??Ð sJ1 X??L??B??« ÒÊ√ w??L??K??Ž« q??Ð ÒÊ≈ Òr??Ł Æ«¡u??Ý lu« b¹e¹ Ê√

X½√ ¨„b¹ w Î«dOš√Ë Îô ÒË√ d_« Íc??« Âö??J??« q??¼ ÆÆ·d???F???¹ s?? w ÎU??C??F??Ð ULJCF³ ÁU??L??²??K?? sJ1 Âö u¼ q¼ ¨VCž WE( W×HBÐ ¡b³«Ë t½QAÐ ` ÔU²«

øô Â√ …b¹bł wu ∫ ÎU²Ë pH½ w×M« „UM¼ —U−ý q w Ê≈ ¨pHM ÎU??C??¹√ „U??M??¼ Ê√ ô≈ ¨d??zU????š w ¨ö¦ Æ—U−ý q w bz«u d¦√ wdF²ð Ê√ pMJ1 ·ö)« w¼ Øu???¼Ë d???šü« ·d??D??« v??≈ ◊UI½ w ¨d¦√ pdFOÝ ÎUC¹√ ¨p– l ÆpHF ◊UI½Ë pðu —u??_« r??«d??²??ð Ê√ ÍdE²Mð ô v²Š p???K???š«œ r????_« r???«d???²???¹Ë p²I¹b Ë√ p????łË“ Íd??³????ð sŽ ÎU??u??L??Ž d???šü« ·d??D??« Ë√ wF ÒOCð ô√ V−¹ qÐ ¨„dŽUA

Ác¼ wAUMð Ê√Ë ¨X??u??« ¨ÎU???F???¹d???Ý —u????????_«

p??³?? ÒM??−?? Ô¹ «c????N???? qUA*« r??«d??ð ¨ U????ö????)«Ë

s??Ž W????ł—U????š `??³??B??ð Y??O??×??Ð p½QÐ dFý «–≈ sJ Æ…dDO« ¨W??½U??¼ù« Ë√ W½UOK XdFð wJ ‰u??Þ√ ÎU²Ë pH½ wDŽQ Ê√ q??³?? q??B??Š U?? w³Žu²ð Ê≈ p????? Ò½_ ¨Ÿu????u????*« w??×??²??H??ð dOžË …“U×M 5½uJ²Ý XŽdÝ√ ·dD« l pýUI½ w WO½öIŽ

Ædšü« ∫ U?????ö?????²?????šô« w???K???³???I???ð nOò t??L??Ý« s?? „U??M??¼ f??O?? ¨åb???O???ł q??J??A??Ð s??¹d??łU??A??²??ð „U??M??¼ X????O??Ë U?????????H?????????Ë ¨…e???????¼U???????ł sJ

·ö²šô« Ê√ w ÜC¹√ ÍdJ UL ¨p ¡UMÐË «bOH ÊuJ¹ b X½√ pMJ1 bË Ædšü« ·dDK s ¨d???šü« ·d??D??« s ÒJ1 UL ÜLJM q dE½ WNłË ÕUC¹≈ w??K??u?? Ôð Ê√ ÁU??M??F?? p???– Ê_ W??N??łË d??????šü« ·d????D????« v?????≈ ¨pðUłUO²Š«Ë pðU³ž—Ë „dE½ p–Ë ¨tB«u½ tO≈ wKuðË w Èu√ WöŽ ¡UMÐ qł√ s WKOÝË ÎU??C??¹√ t?? Ò½≈ Æq³I²*« ÍeN²½« Æd???šü« WdF* …bOł 5Hð nO wLÒKFðË WdH« Ác??¼Ë ¨s??¹d??šü« s??Ž pö²š« …—ËdCUÐ XO Uö²šô« w h«u½ Ë√ UÐuOŽ ÊuJð Ê√ Uö²š« ÊuJð bI ¨p²OBý ¨œUC²« w fOË Ÿ ÒuM²« w ¨ÎUC¹√ wLKF²ð Ê√ pOKŽ UL iFÐ 5L²JðË 5²LBð nO Ë√ b???I???M???« Ÿ«u????????½√ ·dDK »U²F« ¨d??????????????????šü« W????????U????????š

WNUð ¡UOý_ «œUI²½« ÊU Ê≈ÆWOL¼√ Ë√ dOŁQð «– XO

¨Î«dOš√Ë ∫ Uö)« w³M& v≈ ÁU??O??*« œu??F??ð Ê√ œ—√ ÚÊ≈ W??I??¹d??Þ q???C???Q??? Ü???N???¹—U???−??? w³M−²ð Ê√ w¼ —«u(« …œUŽù s??¹d??F??A??ð U???b???M???ŽË Æ·ö??????)« Íd?? ÒJ?? ¨œ«œe???????¹ d???ðu???²???« ÒÊQ?????Ð d??šü« ·d??D??K?? ŸU??L??²??Ýô« w?? bFÐ ÆtðU³ž—Ë t¹√d UB½ù«Ë WK¾Ý_« ÕdÞ pOKŽ ÊuJOÝ ¨p– V³Ý U?? ∫W??O??U??²??« W??O????O??zd??« U ÆÆWKJA*« q√ U ÆÆWKJA*« U w?? WOËR*« s?? p³OB½ VOUÝ_« U ÆÆ·öš s ÀbŠ «c¼ q( UNŽU³ð« pMJ1 w²« «dłUA²ð Ê√ ÊËœ s ·ö??)« Ác¼ bLÓ²Ž« «–≈Ë øÈd??š√ … Òd w p??½S?? ¨q??×?? —«u????(« …d???*« d¦√ 5½uJ²Ý ¨WÓK³I*« «d??*« U³ž—Ë —U??J??√ rN vKŽ …—b??

Ædšü« ·dD« UłUO²Š«Ë ¨·ö)« WFO³Þ sJð ULNË d9 WHUF« Ê√ s¹dð ·u??Ý ô –≈ ¨…db sJð ULN UF¹dÝ ¨b??Ð_« v??≈ dL²ð Ê√ UNMJ1 U ÊU???Žd???Ý Á—Ëb?????Ð ·ö?????)«Ë «–≈ W??U??š ¨ÊU??O????M??« t??¹u??D??¹ s U??E??( ÊU??—U??A??²??ð UL²M

ÆW³;«Ë …œUF«

øs¹dšü« l p²öŽ 5Fłd²ð nO

º العدد: º 1630 األربعاء 21 /2011/12

www.almassae.press.maفضــاء األسرةw½UL¦F« s¹b« bFÝWOHM« ÷«d_« w h² VO³Þ

[email protected]

W??U??(«ò Ê√ nO WIÐU« WIK(« w?? U??M??¹√— Ë√ WOBAK »«d??D??« sŽ …—U³Ž w¼ åW??¹b??(« nzUþu« w …b¹bŽ ôö??²??š« sLC²¹ „uK« ÆÃ«e*« w WIOLŽ U³KIð WOzd« UN²LÝ ¨WOHM« …—UðË ¨b¹bA« oKI« …—UðË ¨»U¾²ô« w½UF¹ …—U² r¼√ ÊS UM¼ sË ÆWDOKš WOH½ WOd U«dŽ√ w —«dI²Ýô« ÂbŽ s WUŠ ÊUOGÞ u¼ ÁeO1 U ¨ «c??« …—u?? w??Ë ¨œdHK WOBA« UöF«

Æ UŽUb½ô«Ë ôUFH½ô« wË ¡«—Ë q??«u??F??« œb??F??ð v??≈ U??Ý«—b??« dOAðË qUF« sJ ÆåW¹b(« WOBA«ò »«dD« “ËdÐ ’Uý_« W³M Æ‰Ë_« qUF« d³²F¹ wŁ«—u« ·UF√ WLš ÊuJð »«dDô« s Êu½UF¹ s¹c« ÂuLŽ l W½—UI v??Ë_« Wł—b« s »—U??_« 5Ð hý UM¹b ÊU?? «–≈ t??½√ wMF¹ «c??¼Ë ÆWMU« ÊS ¨»«d??D??ô« «c??¼ s Áu??š√ Ë√ Áb??«Ë w½UF¹ ·UF√ WLš v??≈ lHðdð u¼ t²ÐU≈ ‰UL²Š« s w??½U??F??¹ V??¹d?? Í√ t?? f??O?? hAÐ W??½—U??I?? Êu¦ŠU³« —bI¹ Èdš√ q«uŽ „UM¼ sJ Æ»«dDô« WuHD« WKŠd0 oKF²ð WŁ«—u« v≈ ·UCMð UN½√ W??O??ðU??O??(« À«b??????Š_«Ë q??H??D??« W??O??B????ý Êu??J??ðË

ÆUNÐ d1 w²« WOÝUI« åW??¹b??(« W??U??×??K??ò v????Ë_« ÷«d????Ž_« d??N??E??ðË ÆWI¼«d*« …d² cM U½UOŠ√Ë ¨s¹dAF« sÝ w«uŠ wË ÆV??U??G??« w?? dšQ²¹ ÷d???*« hOAð sJ UbMŽ WUš ¨5FÐ—_« sÝ rNžuKÐ q³ r²¹ VUG« Ë√ ¨WHOþË w qLF« Ë√ ¨Ã«ËeÐ ◊U³ð—ô« ÊËb¹d¹ WOHM« …—bI« ÊuJK1 ô rN ¨sJ« w ‰UI²½ô« d³B« ôË ¨WHK²*« …UO(« qŠ«d W³«u vKŽ

ÆUNð«dOŁQð vKŽ »«dDUÐ »UB*« Ê√ v≈ UÝ«—b« dOAðË ¨WMe WI¹dÞ vKŽ —uD²¹ W??¹b??(« WOBA« ¨ «uM« Èb vKŽ tUŠ vKŽ dL²¹ U U³UžË wË ÆWOd*« WU(« qL− w WHOHÞ «—uDð l ÆWFu² dOž …—u?? vKŽ —uD²¹ ÊUOŠ_« iFÐ ÊS vd*« iFÐ ·u²¹ Ë√ sE¹ U fJŽ vKŽË q¦ w½U¼– ÷d v≈ ‰u×²ð ô åW¹b(« WU(«ò

ÆÁdOž Ë√ ÂUBH« ÷d åW??¹b??(« W???U???(«ò »«d???D???« —u??D??ð ·d??F??¹Ë

∫UNL¼√ …b¹bŽ WOH½ WOd UHŽUC* nOMŽ „uKÝ v??≈ VKI²*« ‰UFH½ô« ‰u??% ≠ d Ë√ »d??? Ë√ «d??łU??A??® s???¹d???šü« u??×??½ tH½ ¡«c??¹≈® «c??« u×½ Ë√ ¨©¡U??O??ý_«Ë WF²_« ôËU× Ë√ …œUŠ WPÐ Ë√ 5JUÐ UNŠdł q¦ ÁdA« Ë√ «—b*« Ë√ dL)« ÊUœ≈ Ë√ —U×²½ô« d³²F¹Ë Æ©U¼dOž Ë√ …dD)« WUO« Ë√ ÂUFD« w w «—UA²½« d¦_« «c« u×½ tłu*« nMF« «c¼ Ë√ n«u w ’uB)UÐ “d³¹Ë ÆW¹b(« ôU(«

Æ‚«dH« Ë√ oKI« Ë√ ◊U³ŠùUÐ eOL²ð UE( WHŽUC*« u¼Ë ¨b¹bA« wÐU¾²ô« »«dDô« ≠

Ævd*« ¡ôR¼ 5Ð «—UA²½« d¦_« ÊuJð U?? «dO¦ w²« œU??(« oKI« d¼UE ≠ b??¹b??A??« V??C??G??«Ë Œ«d???B???« U??N??I??«d??¹ ¨W??³??šU??

Æ»U³Ý_« tHð_ s¹dš_« tłË w …—u¦«Ë U ÊU??Žd??Ý ¨…d??O??B?? W??O??½U??¼– «d??²?? “Ëd???Ð ≠ q¦ ÷«dŽ√ œUI²½UÐ tH½ »UB*« √b³¹Ë wH²ð

ÆW¹dB³« Ë√ WOFL« ”ËöN« ¡ôR??¼ Èb?? U??L??z«œ U??H??ŽU??C??*« Ác??¼ dNEð ô ÷«d???Ž_« Êu??J??ð «d??²?? r??N??Ð d??9 b??I?? ¨v??d??*« ”—U???1Ë ¨v????½œ_« U??¼b??Š w?? …—u???c???*« W??O??d??*« W??U??(« s??J?? ÆW???¹œU???Ž Ë√ W??u??³??I?? …U??O??Š »U??B??*« rNðUöŽ ÊöF−¹ 5³KI²*« „u??K????«Ë WOHM« s b¹e¹ U u??¼Ë ÆWÐdDCË WA¼ s??¹d??šü« l

Æ”QO«Ë V½c«Ë VCG«Ë ⁄«dHUÐ r¼—uFýu???Ý …—u?????????????? r???????Ýd???????½ Ê√ b???????¹d???????½ ô s ržd« vKF ¨tK³I²Ë ÷d*« —uDð sŽ ¡«œ Ê√ vd*« ¡ôR??¼ s dO¦ lOD²¹ UMK U q Ê√ sJ1 U u¼Ë ¨rNðUOŠ s WzœU¼ «d²HÐ «Ëd1

ÆrŽb«Ë ÃöFUÐ s×²¹

πØ£dGh ΩC’G

UOI¹dSÐ sH«Ë WUI¦« …dOHÝ ÆÆ wD³N« ÂUNÝ 5M³« WËbÐ wD³N« ÂUNÝ WLLB*« XKBŠ ‰öš UOI¹dSÐ s??H??«Ë WUI¦« …dOHÝ VI vKŽ

ÆwI¹dù« qUJ²« Âu−M WFÐU« …—Ëb« w wD³N« ÂUNÝ W—UA bFÐ Z¹u²²« «c¼ ¡Uł åu½u²½uå?Ð wI¹dù« qUJ²« Âu−M WFÐU« …—Ëb« …dNÝ —UÞ≈ w ÷dFÐ X—Uý YOŠ 5M³« WËbÐ töš s XK¼–√ wÐdG*« ÊUDHIK uý sýU UJOÝ ÷dŽ w ÂUNÝ X—Uý UL ÆUNLOUB²Ð s¹dU(« sŽ W??—U??_« ¡UMG« Âu??$ s?? œb??Ž Á«œ√ wIOÝu Æ÷dF« «c¼ ULK WÐU² ‰öš s U¹—ö*« ÷d UOMž_« s?? «œb??Ž X³² Ê√ WLLBLK o³Ý b??Ë

ÆÍ—u½ wÐdG*« ÊUMH« U¼«œ√

ÍdJ« b WKLŠ rEMð »dG*« U—U p¹œ—u½ uu½ uu½ Ÿd?? ¨»d??G??*« U??—U?? p????¹œ—u??½ uu½ XLE½ bz«d«Ë WO×B« W¹UŽd« w WBB²*« WdA« ¨p¹œ—u½ ÷«d√ ¡U³Þ√ WOFLł l ÊËUF²Ð ¨ÍdJ« ÃöŽ w w*UF« d³Młœ 18 w WOdA« WN−K W¹cG²«Ë ÍdJ«Ë œbG« Æ”U WM¹b0 ÍdJ« ¡«œ sŽ nAJKË WOŽu²K Uu¹ 2011w*UF« ÂuOUÐ ôUH²Šô« l s«e²ð w²« ¨WOKLF« Ác¼

ÆÍdJK ”U WMUÝ WOŽuð s b¹e w WL¼U*« v≈ ·bNð .bIðË ÍdJ« …—uDš ‰u??Š UN …—ËU??−??*« oÞUM*«Ë q³ÐË W¹UuUÐ WIKF²*« WK¾Ý_« vKŽ WÐUłù« dUMŽ XLE½ Ê√ …—uc*« UN−K o³Ý bË Æ÷d*« s ÃöF« WMÝ ¡UCO³« —«b«Ë 2009 WMÝ g«d w WKŁU2 WKLŠ

Æ 2010

∑Éægh Éæg øe

oÐUÝ ÊËœ 5Q²« bIŽ a 5Q²« Wdý ·dÞ s —«c½≈

¿ƒfÉ≤dGh ºàfCG

œuIF« wU³ 5Q²« bIŽ d³²F¹ w U??N??U??O??I?? Ÿd???A???*« Âe??K??²????¹ w??²??«w??¼Ë b??I??F??« ÊU??????—√ d???«u???ð l????«u????«

lCð w¼Ë q;«Ë V³«Ë w«d²« Êu½U w?? …œu??łu??*« WUF« bŽ«uIKÊuJ WUùUÐ ¨œuIF«Ë U??«e??²??ô«

«eO2Ë WOUš vKŽ du²¹ 5Q²« bIŽ b??I??Ž® Èd???????š√ œu????I????Ž w???? b????łu????ð ô

Æ©ÆÆÆ wœU³²« bIF«Ë wUL²Š« b œu??I??F??« w??U??³?? 5??Q??²??« b??I??ŽË bË …œb× dOž Ë√ …œb× …b* QAM¹ …œb× 5Q²« œuIŽ w …—U??ýù« r²ð

WHBÐ œb−²¹ bIF« «c¼ Ê√ v≈ …b*« bIŽ ÊU «–≈ t½S tOKŽË ÆWOML

Ë√ …b???*« œb??×?? d??O??ž 5??Q??²??« t½√ v??≈ …—U???ýù« tO X??9

wMLC« b¹b−²K q??ÐU?? ¡«u??????Ý t????O????d????Þ ÊS???????

s??R??*« Ë√ t?? s??R??*« q??K??×??²??¹ Ê√ s???J???1 ô a Ë√ t??«e??²??« s?? —U??F??ý≈ b??F??Ð ô≈ b??I??F??« WUÝdÐ d???šü« ·d??D??«

—U??F??ýù« l??? W??½u??L??C??

÷u???H??? W????D????Ý«u????Ð Ë√ q???u???²???U???Ð ÆwzUC

5Q²« Wdý a ’uBÐ U√ ◊ËdA« tO d«uð v² 5Q²« bIF sJ1Ë WOËR*« Vðd¹ t½S ¨WIÐU« ¡UCI« v??≈ ¡u−K« —dC²*« ·dDK aH« sŽ i¹uF²UÐ W³UD*« bB duð v² 5??Q??²??« bIF wHF²«

ÆtÞËdý —«b??« W¾ONÐ ÂU??×?? ¨ÊU??? dNý qO³½*

¡UCO³«

¡«bF« Ã«Ë“_« Wý—Ë rEM¹ qHD«Ë Â_« rUŽ Â_« r???U???Ž l???u??? o???¹d??? r??E??M??¹ bŠQÐ d³Młœ 24 X³« Âu¹ qHD«Ë Ã«Ë“_«ò Wý—Ë ¡UCO³« —«b« ‚œUM 5K³I*«Ë Ã«Ë“_« …bzUH å¡«bF«

ÆÃ«Ëe« vKŽ WÝR UNOKŽ dN²Ý Wý—u« U¹—U …bO« qHD«Ë Â_« rUŽ lu U??ö??F??« w??? W??B??B????²??*« …d??A??Ð ÊU???1≈ …b??O????« U???C???¹√Ë W???O???łËe???« UöF« w?? WBB²*« ¨‘Ëb???Š WLÞU v≈ WU≈ ¨WOMN*«Ë WOzUM¦« w WBB²*« w??%U??H??« ¡«d??¼e??«

ÆrNUHÞQÐ —u_« ¡UOË√ UöŽ

uu½ Ÿd?? ¨»d??G??*« U??—U?? p????¹œ—u??½ uu½ XLE½ bz«d«Ë WO×B« W¹UŽd« w WBB²*« WdA« ¨p¹œ—u½ ÷«d√ ¡U³Þ√ WOFLł l ÊËUF²Ð ¨ÍdJ« ÃöŽ w w*UF« bz«d«Ë WO×B« W¹UŽd« w WBB²*« WdA« ¨p¹œ—u½ ÷«d√ ¡U³Þ√ WOFLł l ÊËUF²Ð ¨ÍdJ« ÃöŽ w w*UF« bz«d«Ë WO×B« W¹UŽd« w WBB²*« WdA« ¨p¹œ—u½

d³Młœ Æ”U WM¹b0 ÍdJ« ¡«œ sŽ nAJKË WOŽu²K Uu¹ w*UF« ÂuOUÐ ôUH²Šô« l s«e²ð w²« ¨WOKLF« Ác¼

”U WMUÝ WOŽuð s b¹e w WL¼U*« v≈ ·bNð .bIðË ÍdJ« …—uDš ‰u??Š UN …—ËU??−??*« oÞUM*«Ë ”U WMUÝ WOŽuð s b¹e w WL¼U*« v≈ ·bNð .bIðË ÍdJ« …—uDš ‰u??Š UN …—ËU??−??*« oÞUM*«Ë ”U WMUÝ WOŽuð s b¹e w WL¼U*« v≈ ·bNð

q³ÐË W¹UuUÐ WIKF²*« WK¾Ý_« vKŽ WÐUłù« dUMŽ XLE½ Ê√ …—uc*« UN−K o³Ý bË Æ÷d*« s ÃöF« WMÝ ¡UCO³« —«b«Ë

Â_« r???U???Ž l???u??? o???¹d??? r??E??M??¹ bŠQÐ d³Młœ Ã«Ë“_«ò Wý—Ë ¡UCO³« —«b« ‚œUM 5K³I*«Ë Ã«Ë“_« …bzUH å¡«bF«

WÝR UNOKŽ dN²Ý Wý—u« U¹—U …bO« qHD«Ë Â_« rUŽ lu U??ö??F??« w??? W??B??B????²??*« …d??A??Ð ÊU???1≈ …b??O????« U???C???¹√Ë W???O???łËe???« U??ö??F??« w??? W??B??B????²??*« …d??A??Ð ÊU???1≈ …b??O????« U???C???¹√Ë W???O???łËe???« U??ö??F??« w??? W??B??B????²??*« …d??A??Ð

UöF« w?? WBB²*« ¨‘Ëb???Š WLÞU v≈ WU≈ ¨WOMN*«Ë WOzUM¦« UöF« w?? WBB²*« ¨‘Ëb???Š WLÞU v≈ WU≈ ¨WOMN*«Ë WOzUM¦« UöF« w?? WBB²*« ¨‘Ëb???Š

w WBB²*« w??%U??H??« ¡«d??¼e??«

pKHÞ Ub l qUF²K vK¦*« WI¹dD«

5M³« WËbÐ wD³N« ÂUNÝ WLLB*« XKBŠ ‰öš UOI¹dSÐ s??H??«Ë WUI¦« …dOHÝ VI vKŽ 5M³« WËbÐ wD³N« ÂUNÝ WLLB*« XKBŠ ‰öš UOI¹dSÐ s??H??«Ë WUI¦« …dOHÝ VI vKŽ 5M³« WËbÐ wD³N« ÂUNÝ WLLB*« XKBŠ

w wD³N« ÂUNÝ W—UA bFÐ Z¹u²²« «c¼ ¡Uł åu½u²½uå?Ð wI¹dù« qUJ²« Âu−M WFÐU« …—Ëb« w wD³N« ÂUNÝ W—UA bFÐ Z¹u²²« «c¼ ¡Uł åu½u²½uå?Ð wI¹dù« qUJ²« Âu−M WFÐU« …—Ëb« w wD³N« ÂUNÝ W—UA bFÐ Z¹u²²« «c¼ ¡Uł

…dNÝ —UÞ≈ w ÷dFÐ X—Uý YOŠ 5M³« WËbÐ åu½u²½uå?Ð wI¹dù« qUJ²« Âu−M WFÐU« …—Ëb« …dNÝ —UÞ≈ w ÷dFÐ X—Uý YOŠ 5M³« WËbÐ åu½u²½uå?Ð wI¹dù« qUJ²« Âu−M WFÐU« …—Ëb«

töš s XK¼–√ wÐdG*« ÊUDHIK uý sýU UJOÝ …dNÝ —UÞ≈ w ÷dFÐ X—Uý YOŠ 5M³« WËbÐ töš s XK¼–√ wÐdG*« ÊUDHIK uý sýU UJOÝ …dNÝ —UÞ≈ w ÷dFÐ X—Uý YOŠ 5M³« WËbÐ

÷dŽ w ÂUNÝ X—Uý UL ÆUNLOUB²Ð s¹dU(« töš s XK¼–√ wÐdG*« ÊUDHIK uý sýU UJOÝ ÷dŽ w ÂUNÝ X—Uý UL ÆUNLOUB²Ð s¹dU(« töš s XK¼–√ wÐdG*« ÊUDHIK uý sýU UJOÝ

sŽ W??—U??_« ¡UMG« Âu??$ s?? œb??Ž Á«œ√ wIOÝu ÷dŽ w ÂUNÝ X—Uý UL ÆUNLOUB²Ð s¹dU(« sŽ W??—U??_« ¡UMG« Âu??$ s?? œb??Ž Á«œ√ wIOÝu ÷dŽ w ÂUNÝ X—Uý UL ÆUNLOUB²Ð s¹dU(«

Æ÷dF« «c¼ ULK WÐU² ‰öš s U¹—ö*« ÷d sŽ W??—U??_« ¡UMG« Âu??$ s?? œb??Ž Á«œ√ wIOÝu Æ÷dF« «c¼ ULK WÐU² ‰öš s U¹—ö*« ÷d sŽ W??—U??_« ¡UMG« Âu??$ s?? œb??Ž Á«œ√ wIOÝu

UOMž_« s?? «œb??Ž X³² Ê√ WLLBLK o³Ý b??Ë

¡U*«

‰U??L??F??²??ÝU??Ð W??¹U??M??F??Ð w???³???«— ≠ wDG« ¨W??b??J??« `??D??Ý p??F??ÐU??√ ÂUEŽ ÒÍ√ „UM¼ ÊU «–≈ ·UA²ô ÎöOK

ÆbK'« X% …—uJ ¨WH²M W??b??J??« X??½U?? «–≈ ≠ ¨fLK« ¡UMŁ√ rR qJAÐ WÝU ÒŠË ÜNKHÝ√ —uJ rEŽ „UM¼ ÊuJ¹ bI —d??C??²?? d????ðË v????≈ p????– d??O??A??¹ b????Ë

ÆÎUC¹√ «–≈ VO³D« …bŽU w³KÞ« ≠ wFO³Þ —d?? œułuÐ s¹bI²Fð XM Â«d??²??Š« V−¹ ¨W??b??J??« X??% w??K??š«œ

Æw³FA« ÒVD« œËbŠ «–≈ V??O??³??D??« …—U???¹e???Ð w??u?? ≠

ÆlOÐUÝ√ 3 s d¦_ WbJ« dL²Ý«∫ UNOKŽ VKG²«Ë WbJ« ÃöFË

WbJ« ÊUJ vKŽ ZK¦« wF ≠ÆŒUH²½ô« …bŠ qOKI²

s f??O?? ‰U??L??F??²??Ý« p??M??J??1 ≠ Íu²×¹ fO Í√ Ë√ …bL−*« dC)«

ÆZK¦ ¡U vKŽ w³AF« ÍUA« iFÐ ‰ËUMð ≠ t??½_ w??ÝU??Ý√ ÍU??A??« «c???¼ ¨WzbN²K

ÆÂb« obð w rJ×²« vKŽ bŽU¹

åW¹b(« ôU(«ò ‰P

·öš Í√ bFÐ WNzUð p½QÐ s¹dFAð q¼ ¨qBŠ U V³Ð fO s¹dšü« 5ÐË pMOÐ wJ ¨5KFHð «–U 5dFð ô p½_ ÎUC¹√ qÐ hA« l UN¹—U− v≈ ÁUO*« ÍbOF Ôð

ÊU√ ¡«uÝ ¨tF dłUAð Íc« Â√ p²I¹b Â√ płË“ ÎULz«œ „UM¼ Æp²š√

Ê√ UNMJ1 ‰uKŠ ¨WöF« `KB Ôð U¼bOF ÔðË qÐ qC√ v≈ X½U U Ò2

ÆtOKŽ

W×z«— 5KF& nOøWKOLł „dFý

¡U*«

wKGð Ê√ u??¼ p??M?? »u??K??D?? T??ý ‰Ë√ 1≠ t²×z«— ÊuJð s a²*« dFAU ¨ÂUE²½UÐ „dFý wuIð r U —uDŽ s tOKŽ XFË ULN W³OÞ dšü XË s „dFý qž vKŽ wEUŠ «c ¨tKGÐ „dFý UNO 5KGð w??²??« U????Ë_« Êu??J??ð Ê√ v??K??Ž

ÆWÐ—UI² „dFý Ê√ Ë√ nO¦J« dFA« «Ë– s XM «–≈ ≠ 2 r²×²¹ WU(« Ác¼ w ¨WN¹d t²×z«— `³Bð Ê_ t−²¹ u³UA« Â«b²Ý« ‰öš s Âu¹ q „dFý qž pOKŽ UNÐ vu¹ dFA« U³Þd Ê≈ YOŠ ¨dFA« VÞd Ë√ dFA« —uDŽ vKŽ Íu²% UN½_ ªWU(« Ác¼ w «dO¦

Æ…œbF² `z«Ë— «–Ë WHK² w¼Ë dFAUÐ WU)« —uDF« Â«b²ÝUÐ `BM Ô¹ ≠ 3 W??×??z«d??Ð Êu??J??ð w??²??« Ë√ t??«u??H??« s?? W??łd????²????*« WK¹uÞ …b* „dFý w dL²ð UN½_ p??–Ë Øt«uH«

ÆXu« s u¹“ Ë√ 5LÝUO« u¹“ Â«b²ÝUÐ pOKŽ ≠ 4 „dFA pKOž WË«b XKA «–≈ p–Ë ¨—u¼e« s s×¹ rË WN¹dJ« W×z«d« s tBOKð w

Æt²×z«— U??¼u??³??U??ý Â«b????²??ÝU??Ð `??B??M??¹ ≠ 5 W×z«— s pBKð ·uÝ UN½_ ¨‰UHÞ_« ·u??ÝË Ü??N??O?? »u???žd???*« d??O??ž d??F??A??« U??N??K??F??&Ë „d???F???ý W???×???z«— s????%

ÆWu³IË WKOLł w 5AOFð XM «–≈ ≠ 6 W??¹Ë«d??×??B??« o??ÞU??M??*« q??F??& w?????²?????«

ÊuJOÝ ¨«d??O??¦?? ‚d??F??ð „d??F??ý …Ëd???? dFA« u¹“ Â«b²Ý« WU(« Ác¼ w pOKŽ

W³OD« W×z«d« „dFý `ML²Ý w²« åWzœUN«òÆUNMOML²ð w²«

Ê√ V−¹ ö dFAK —uDF« Â«b²Ý« bMŽ ≠ 7 WKOÝË ‰öš s UNýdÐ wu qÐ …dýU³ UNOýdð

Æ…UýdH« q¦ ‘—

¡U*«

—UO²š« qł√ s …dOŠ w 5FIð l q???(« p??O??≈ øV??ÝU??M??*« n??D??F??*« w??²??« U???Š«d???²???ô« s??? W??Žu??L??−?? s p VÝUM*« s¹—U²ð pKF−²Ý w²« W??F??Ý«u??« öOJA²« sL

ÆWO*UF« Wu*« ‚uÝ UNŠdD¹©La cape® »UJ«

Êü« v??²??Š 5??ËU??I??ð X??M?? «–≈ U¹bł ÍdJ rÝu*« «cN »UJ« ¡«bð—«

‰UJý_« bŠ√ ¡«b??ð—« w Èd??š√ …d ‰UJý_U Æ»UJK WIO½_«Ë …dO¦J« WO«—œ q√ Ëb³ð »UJ« s …b¹b'« jš l ¨nDF*« qJA »d??√ w??¼Ë

ÆW¾«œ öF w¼Ë n²JK `«Ë tOd²ðË »UJ« Íbðdð Ê√ sJ1 Íb³² l??Ý«Ë ÊU² ‚u?? UŠu²H »U Í—U??²??š«Æo??O??½√ Íu??¦??½√ dNE0 pODFO WDOÐË W×«Ë ◊uDÐ

ÆW«d q√ öJý s Le manteau cintré

rÝu*« Wu* WOÝUÝ_« ‰U??J??ý_« „dBš œb×¹ Íc« nDF*« ¨ÂœUI« qF& s WBI« Ác¼ ÆqOLł ÌqJAÐ ¡U²A« fÐö X??% ÎöOIŁ pKJý ÎU¹u¦½√ ÎöJý pODFð q??Ð WJOL«

ÆULŽU½ Áƒ«bð—« pMJ1 ∫La doudoune ¡UM¦²ÝUÐ ‰ułUJ« pÐö lOLł l qJA« „U??M??¼ ÆW??K??¹u??D??« …—u??M??²??« q¹uD«Ë wU¹d« dNELK dOBI«

ÆoO½√ dNE*

qJAÐ dNþ ∫Le dufflecoat «c¼ œuF¹ tMJ wU*« ÂUF« rA²×

Æ…uIÐ ÂUF« tÐ œu??B??I??*« ∫ L’Oversize W¹u Wu u¼Ë wU*« nDF*«

Æ2011Ø2012 ¡U²ýË n¹dš w œuFð W??u?? ∫ Le Boyish∫

Æ…œbF² Ê«uQÐ rÝu*« «c¼ UC¹√ w«u« nDF*« ∫ Le Trench

Æ…œbF² UUšË Ê«uQÐ dD*« s WŽuMB*« 5??Ð ∫Le Blouson

Í—U²š« Íu²A« ‘ULI«Ë bK'« sp³ÝUM¹ U

5FOD²ð ô XM «–≈ ∫WEŠö Áb¹b& pMJ1 WMÝ q nDF ¡«dý «“UH l «—«u√ ‰ULF²ÝUÐ Á—«—“√ dOOGð Ë√ ‘ËdÐ Ë√ ÕUýË Ë√

Æ ËdH« s WU¹ WU≈ Ë√

…d??O??³??š s??? W??b??I?? `??zU??B??½ *‚«uO— vLKÝ dNE*«

ábÉfCGh á°Vƒe

www.almassae.press.ma2011Ø12Ø21 ¡UFÐ—_« 1630 ∫œbF«19 فضاء األسرة

WMÝ 20 cM WłËe² WMÝ 47 ÍdLŽ ≠ ÊUÞdÐ «dšR w²š√ X³O√ ‰UHÞ√ 3 ÍbË s???1_« U??N??¹b??Ł ‰U??B??¾??²??Ý« - Y??O??Š Íb???¦???« ÆÍËULOJ« ÃöFK lCð Êü« v≈ X??«“ôË ÆXu« p– cM wMOŽ ‚—U ÂuM« Ê√ WKJA*« «c¼ q¼ Æw??Ł«—Ë ÷d??*« «c??¼ Ê√ XFLÝ bI …b??O??Šu??« W??U??(« w??¼ w??²??š√ Ê√ r???ž— s??J??2

ø WKzUF« qš«œ WK−*« UÐUB*« ¡UM« VKž√ rNH²ð ô æ YO³)« ¡«b« «cNÐ 6√ «–U* ÊUÞdUÐ WK¾Ý√ sŠdDO Æ¡UM« s s¼dOž ÊËœ qÐ WÐUù« Ác¼ »U³Ý√ ‰uŠ Èdš√ uKð ¡U½ q v≈ WK¾Ý_« Ác¼ ÈËbŽ qI²MðË qË ôUšË ULŽË «uš√ s WKzUF« Ê√ rž—Ë ÆWUŽ WHBÐ WC¹d*« U³¹d b−¹ Ê√ t½UJSÐ v×√ wLKF« ÂbI²« WÐuł_« Ác¼ Ê√ ô≈ WK¾Ý_« ÁcN WÐuł√ Êü« b( s×M Æ WOUý dOž ULz«œ qEð lDI« t??łË vKŽ Âe??$ Ê√ lOD²½ ô W¾*« w?? W??¾?? W??×??ýd?? U?? …√d????« ÊQ???Ð

ÆÍb¦« ÊUÞdÐ WÐUû q??«u??Ž q??? d??«u??²??ð b??? U??½U??O??ŠQ?? U½UOŠ√Ë ÆÊUÞd« dNE¹ ôË WÐUù« bON9 U/Ëœ ÊUÞd« TłUH¹ b Èdš√ U qJ ÆWÐU≈ q«uŽ Ë√ UbI Ë√ WO³D« ÀU??×??Ð_« Ê√ Êü« t??u?? s??J??1 X½UÐ√ WOzUÐu« U??Ý«—b??« UuBšË „uK« dUMŽ iF³ qL²× —Ëœ sŽ ÊUÞd ÷dF²« w …√d*« bMŽ …UO(«Ë bMŽ dUMF« Ác¼ dð«uð Ê≈ YOŠ Íb¦« v≈ Èœ√ ¡«b???« «c??N??Ð U??ÐU??B??*« V??K??ž√ UÐU³Ý√ U¼—U³²Ž«Ë UNFOL&Ë UNzUI²½«

ÆWÐUû ∫dLF« ∫eO/ »U³Ý_« Ác¼ 5Ð s Íb¦« ÊUÞdÐ W??ÐU??ù« W³½ lHðdð 25 s UöD½« …√d??*« sÝ lHð—« ULK jÝu² Ê≈ ‰uI« sJ1 UuLŽË WMÝ

ÆWMÝ 50 u¼ WÐUù« sÝ dA²M¹ YOŠ ∫wŽUL²łô« Èu²*« ‰Ëb??« w ’uB)UÐ Íb¦« ÊUÞdÝ WO«d« ◊U???ÝË_« q??š«œË UbIð d¦_«

qUF« «c¼ ÊuJ¹ ô b sJË lL²−LK tc³ð Íc???« œuN−LK ”UJF½« Èu??Ý bd Âd²× qšœ «–Ë WHI¦ …√d??« ÊUÞd« «c¼ Ê√ tEŠö½ UL ¡«b« «c¼ q???š«œ W???Ý«d???A???« f??H??M??Ð Íd??A??²????¹

ÆUC¹√ …dOIH« ◊UÝË_« UNK¦9 Èd??š√ q??«u??Ž „UM¼ pc W???U???)« W??O??K??zU??F??« …√d???????*« o????Ð«u????Ý ÷«dQÐ WÐUù« «cË Íb¦« ÊUÞdÐ …bOLŠ U«d√ ÊuJð b Íb¦K Èd??š√ ÷dFð d³²F¹ UL ¨W¹dŁUJð U«d√ Ë√ dšQ²«Ë © WU¦JÐ ® ŸUFýû —b??B??« dJ³« qHD« »U??$≈Ë ‰Ë_« qL(« w »U$ô« ÂbŽË rIF«Ë 5Łö²« sÝ bFÐ WMÝ 55 bFÐ U v≈ ”QO« sÝ dšQðË WÐUû Èd??š√ UÐU³Ý√ dJ³*« ⁄uK³«Ë

ÆÊUÞd« «cNÐ „UM¼ q??«u??F??« Ác??¼ V??½U??ł v???≈Ë ŸUHð—« UNF qL²×¹ Èd??š√ WŽuL− ◊d??H??*« „ö??N??²??ÝôU?? W???ÐU???ù« d??D??š ‰u??×??J??« ‰ËU???M???ðË W??M??L????«Ë Êu??¼b??K?? ÆWŽUd« sŽ ŸUM²ô«Ë oKI«Ë dðu²«Ë sJLO wŁ«—u« qUF« h¹ ULO U√ UN Íb¦« U½UÞdÝ s 4.9% Ê≈ ‰uI« «–≈ WOdH« Ác¼ ÷d²H½Ë WOŁ«—Ë —Ëcł

∫WOU²« n«u*« s nu œbBÐ UM w Íb¦« ÊUÞdÐ …√d??*« WÐU≈

Æ…dJ³ sÝ WC¹d*« W??K??zU??Ž s?? q???ł— W??ÐU??≈

ÆÍb¦« ÊUÞdÐ ÊU??Þd????Ð W???M???«e???²???*« W?????ÐU?????ù«

ÆiO³*«

q????_« v???K???Ž ôU??????Š 3 q??O??−????ð WKzUŽ q??š«œ Íb¦« ÊUÞdÐ WÐUû v??Ë_« W??ł—b??« s WÐ«d UN WC¹d*« s Ë√ »_« WNł s ¡«u??Ý WO½U¦« Ë√

ÆÂ_« WNł sL …√d?????« n??O??M??B??ð W??U??Š w??? U???O???Ł«—Ë «b??F??²????*« ¡U??????M???« n??M?? UN²ÐU≈ WO½UJ≈ ÊS Æ Íb¦« ÊUÞd 5³¹ U??2 85% e¼UMð ÊUÞd« «cNÐ iF³ W³MUÐ VO³D« WFł«d WOL¼√ ÆÍb¦« ÊU??Þd??Ý UN³J½ w²« özUF« …—uB« w p²FË b Êu√ Ê√ uł—√ WÐUù« q«uŽ WUŽ WHBÐ p XMOÐË ‰«u????Š_« s??? ‰U???Š ÍQ???Ð X????O?? w??²??« wG³M¹ U ÆWO¬ Ë√ WOJOðUuðË√ WÐU≈ h× vKŽ w³þ«uð Ê√ u¼ t²dF p d¹uBð ¡«dł≈ ‰öš s ÂUE²½UÐ pO¹bŁ p½√Ë UuBš 5²MÝ q ULN wŽUFý≈ w ÊUÞd« bd WMÝ 45?« “ËUł „«c??½¬ ¨…dJ³ WKŠd w Á—uNþ WUŠ wdBð Æ«bł ôUFË ôUF ÃöF« ÊuJ¹ dOž oKIK wŽ«œ ôË ¡UM« wU³ Ê–≈

ÆÀ—d³*« ¨dNý c??M?? d??O??š_« wKHÞ X??F??Ë ≠ b??z«u??H?? «d???E???½ t???ŽU???—≈ l??³??D??U??Ð d???²???š«Ë Ê√ k??Šô√ U½UOŠ√ wMJ ÆWOFO³D« WŽUd« U2 W??ŽU??d??« U???Ë√ Ã—U??š Ãd¹ VOK(« d√ «c??¼ q¼ ¨ÃU???Ž“ù« s dO¦J« w V³¹ ‰Ë_« wKHÞ WŽU— w XO½UŽ pc øwFO³Þ Á—dJð s ·Uš√ Íc«Ë Íb¦« WLKŠ oIAð s

ÆÊü« Íb¦« qUA s??Ž «uŁb×²ð Ê√ u???ł—√

Æ…œôu« VIŽ WKŠd w¼ …œôu« bFÐ U WKŠd æ w²« qU(« …√d*U ¨“UO²UÐ ôƒUð ‰öš ©U??N??L??Š—® UNMDÐ ŒUH²½« XM¹UŽ wŠ szU l XA¹UFðË qL(« —uNý pAð UO½bK tÐ ¡U??ł Ê√ v≈ UNKš«bÐ «dOGð ·d???Ž Íc???« UNLł ÊU??? Ê≈ t??²??U??Š b??O??F??²????O??Ý …d??O??¦?? ôu?????%Ë …d²H« Êu??J??ð U?? U³UG p??c?? Æv????Ë_« WJNMË W³F² …œôu«Ë ÷ULK WOU²« w²« ¨ UFu²«Ë fł«uNUÐ W¾OKË r'« Ÿu??ł— l UO−¹—bð výö²²Ý wKš«œ —uFý wUMðË ‰Ë_« tKJý v≈ s 5¹b¦« qFË ÆWOUF«Ë s×²UÐ ÆWKŠd*« ÁcNÐ «dO¦ WOMF*« ¡U??C??Ž_« …œU??F??²??Ý« U??L??N??O??K??Ž Êu???J???¹ W??N??ł s??L??

5F²¹ Èdš√ WNł sË ÍœUF« UL¼dEM qHD« ŸU—≈ WLN0 ŸöDô« ULNOKŽ Á—Ëœ ¡«œ√ w ŸdA¹ ô Íb¦U ¨t²¹cGðË pc Æ…œôu????« bFÐ ô≈ włuuOOH« W¹UMF« qUA —u¦ð Ê√ wFO³D« sL

Æ…œôu« Ác¼ bFÐ …dýU³ Íb¦UÐ UOI³¹ Ê√ 5??¹b??¦??K?? s??J??1 «c???J???¼Ë Æ…œôu???« bFÐ X??u??« s?? …b??* 5L ¡«b??ð—« s bÐô d³J« «c¼ l rKQ²KË nOEMð s UC¹√ bÐ ôË WLzö W¹—b ¡U*UÐ qK³*« sDIUÐ 5²LK(«Ë 5¹b¦« ·c×¹ t½_ ¨ÊuÐUB« Â«b²Ý« VM&Ë bKł ÷d??F??¹ U??2 WOFO³D« u???¹e???«

Æ·UH'«Ë oIA²K 5¹b¦« ÊU¹b¦« ÊuJ¹ qHD« …œôË bFÐ pc ©Closlrum® ú³« …œU vKŽ 5¹u²× p– bFÐ rŁ b¹b'« œuuLK «bł …bOH*« U2 VOK(UÐ ¡ö²ô« w ÊU¹b¦« ŸdA¹ ¨q³ U2 qIŁ√ Ë√ r√ ULNKF−¹ b …√d*« Èb UÝUŠ≈ oK¹ Íc« ¡wA« nOH)« r????_«Ë ÊU??I??²??Šô«Ë Z??¼u??²??U??Ð ÊUJSÐ Â«œU rN¹ ô «c¼ q sJ ÆU½UOŠ√ —uFA« w?? ÈËU????²??ðË ÆtKL% …√d???*« dOžË W??F??d??*« Â_« ÷«d?????Ž_« Ác??N??Ð ÷dF²ð b …dOš_« Ác¼ sJ WFd*« U2 v??Ë_« ÁbÐUJð U2 v√ ÊUI²Šô «c¼ n−¹ b qÐ VOK(« “«d??≈ ‚uF¹ WUŠ w?? v²Š sJË ÆUOzUN½ VOK(« VOK(UÐ ÊU¹b¦« iOH¹ b WŽUd« ú²« …—«u 5F ÊUMI²×¹ bË U½UOŠ√ …√dLK V³¹ b U2 Æ ¡U*UÐ U¼dš¬ sŽ Ác¼ sJË ÆU½UOŠ√ ‚UD¹ ô b UłUŽ“≈

s hK²ð Ê√ lOD²ð ¡UHM« …√d*« WDOÐË WDOÐ dOÐ«b²Ð ÃUŽ“ù« «c¼ q ¨ÊU??I??²??Šô« «c??¼ …b??ý UNÐ nHð «b??ł …√d??*« dBŽ w dOÐ«b²« Ác??¼ q¦L²ðË VOK(« iFÐ s hK²«Ë 5¹b¦K s Ë√ UN¹b¹ ‰ULF²Ý« o¹dÞ s??Ž U??≈ Ê√ UN½UJSÐ UL U¼bOË ŸU??—≈ ‰öš rN¹ Ê√ vKŽ nDKÐ UNO¹bŁ pbðË b9 5¹b¦« ¡«e??ł√ q rŽUM« pOb²« «c??¼ …√d*« lÝu³ pcË ¨5²LK(« ÁU&UÐ «œU??L?? UNO¹bŁ vKŽ lCð Ê√ U??C??¹√ Ë√ ZK¦« s UFD Ë√ …œ—U??Ð Ë√ W¾«œ «–≈ U√ T«œ ‘œ Ë√ ÂUL×Ð l²L²ð Ê√ Ê√ UNOKŽ V−O ldð ô …√d??*« X½U Ác¼ ÊQý s Ê_ ÜNO¹bŁ pObð VM−²ð bF²³¹ U2 VOK(« —«—œ≈ eOH% WOKLF« ŸUM²ô« v≈ w«d« UNb¼ sŽ …√d*UÐ

ÆWOFO³D« WŽUd« sŽ u??¼Ë V??O??K??(« »d????²?? W??³????M??U??Ð Ê√ wG³M¹ ô d??√ «c??N?? p??«R??Ý VK bI Æ‘U¼b½« Í√ Ë√ oK Í√ p¹b oK¹ 5¹b¦« Ã—Uš qK²¹Ë VOK(« »d²¹ ÊËœ UFd« 5Ð WKUH« œb??*« w U³OKŠ „U¹bŁ dDI¹ b pc Æ—«c½≈ oÐUÝ ÊUJ Í√ w??Ë ·d??þ Í√ w??Ë X??Ë w WöŽ Ê√ dc²½ Ê√ V−¹ «c??¼ rNHË qš«b²¹ …b??I??F??Ë W³d t??Q??Ð b??O??u??« wuKUÐ Íb????'U??Ð w????H??M??« UNO b¹eð lz«— —uFý Wu_U Æw½U½ùUÐ

ÆtOÝdð w WOFO³D« WŽUd« …œUOF« Ác¼ Uz—U s «dO¦ qFË WÐd−²Ð Ê—d Ê√ sN o³Ý UN√ s¼

Ê√ Êd??c??²??¹ Ê√ sFD²¹Ë W??ŽU??d??« s¼œuu sŽ Àb×²« Ë√ dOJH²« œd− s V??O??K??(« ÃËd???) sNOHJ¹ b??¹b??'« VOK(« «c??¼ »d²¹ b?? q??Ð ¨s??N??z«b??Ł√ qHD« Œ«d??B?? …√d????*« ŸU??L??Ý œd??−??0 Ë√ UN²KO0 t??ð—u?? —Ëd??? œd??−??0Ë u¼ Íc??« U¼œuu Ê√ UNMOLð œd−* Ë√ Ÿu???'« s?? w½UF¹ UN¹b U?? v??K??ž√ t√ VOKŠË qHD« 5Ð WöF« ÆQLE« …—UO« 5Ð U WöF« j³CUÐ t³Að `²Hð w??²??« bFÐ s??Ž rJ×²« ÕU??²??H??Ë ô pc ÆtOKŽ jGC« œd−0 UNÐ«uÐ√ VOK(« pKKÐ «–≈ w³−F²ð ôË w−ŽeMð Ë√ …—UO« s¹œuIð Ë√ qLF« w X½√Ë ÷U «–≈ wÐdG²ð ôË ŸUL²łô« w 5Fdð X½√Ë d¹_« p¹bŁ s VOK(« ÂbŽ ÊS pc ÆfJF« Ë√ s1_« Íb¦UÐ

ÆUOFO³Þ «d√ bF¹ »d²« «c¼ ÀËbŠ ÃUŽ“≈ w »d²« «c¼ V³ð «–≈ Íc??« VO³D« …—U??A??²??Ý« sJLO dO³ pOuOÝ Íc??«Ë pËU s qKIOÝ a ÂbFÐ WU(« Ác¼ w ’uB)UÐ ÃU²½≈ vKŽ ULNOd% ô v²Š pO¹bŁ ’u??B????Ð U????√ ¨V??O??K??(« s??? b???¹e???*« WKJA UN½S 5²LK(« oIAðË »UN²« lOÐUÝ_« w UuBš WFzUýË …œ—«Ë rž— U½UOŠ√ Àb% bË WŽUdK vË_« qJAÐ UNKHÞ ŸU??—S??Ð ÂuIð …√d???*« Ê√ ÊuB1 œb'« bO«u*« iF³ Ò× UbMŽË ÆW??¹u?? WI¹dDÐ Íb??¦??« WLKŠ t½S ö¹uÞ UM“ h??*« «c??¼ ‚dG²¹ ULNIIAðË 5²LK(« Õdł w V³²¹ s ÃöF«Ë W¹UuK Æ5²*R ÊU×³B² Ê√ …√d*« vKŽ 5²LK(« oIAðË »UN²« qJA¹ Íb¦« p1 UNKHÞ Ê√ s bQ²ð qU qJAÐ WLK(« Zu¹ t½√Ë Ò× 5²LK(« „d??ð wG³M¹ p??c?? Æt??L?? w?? `C²¹ UbMŽ U½UOŠ√Ë ¡«uNK ÊUdF²ð sŽ qHD« œUFÐ≈ wG³M¹ WLK(« oIAð lM* VOK(« aË ÂU¹√ WFC³ Íb¦«

ÆÊUI²Šô« ÀËbŠ

ó«dƒàdGh AÉ°ùædG ¢VGôeCG IOÉ«Y

ÆWOuO« sNðUOŠ w sNNł«uð w²« WO×B« qUA*« s b¹bFK WÐuł_« œU−¹SÐ dLF« q³²I w UO²H« WUšË ¡UM« qGAMð Æ…dO;« WK¾Ý_« Ác¼ sŽ VO−¹ bOu²«Ë ¡UM« ÷«d√ w h²*« w×² bUš —uOËd³«

Íb¦« ÊUÞdÐ WÐUû wŁ«—Ë œ«bF²Ý« U½UOŠ√ „UM¼

w×² bUš —uOËd³«w×² bUš —uOËd³«

a³D*« «Ëœ√ sz«eš a??³??D??*« Ëb???³???¹ w??J?? W????¹—Ëd???? a??³??D??*« «Ëœ√ s???z«e???š w r¼Uð a³D*« «Ëœ√ s??z«e??š Ê≈ Æ»«c????łË o??O??½√ qJAÐ dO³ qJAÐ bŽUð U??N??½√ V??½U??ł v??≈ ¨t??²??U??½√Ë a³D*« ‰U??L??ł «Ëœ√ s???z«e???š r????¼√ Ác????¼Ë Æt??I??O????M??ðË a??³??D??*« V??O??ðd??ð w???

∫a³D*« s b??¹e??ð w??²??« —u????_« s?? ∫„u???A???«Ë o??Žö??*« W??½«e??š æ qš«œ „uA«Ë oŽö*UÐ ’Uš Ã—œ hOBð ä³D*« VOðdð VŠ Ë√ ¨«cJ¼Ë dOGBK dO³J« s UN³OðdðË ä³D*« sz«eš

ÆUNðULOIð ÍUA« »«u√Ë ”ËRJ« W½«eš ∫”ËRJ«Ë »«u_« W½«eš æ ÂUL²¼ô« ÂeK¹Ë ä³D*« w s¹e²« UOÝUÝ√ s dzUBF«Ë

Æa³D*« s¹eðË VOðdð ¡UMŁ√ UNÐ s¹e²« ÂUE½ qL²JO ∫5UJ«Ë lODI²« «Ëœ√ W½«eš æ qš«œ oŽö*«Ë ‚U³Þ_«Ë 5UJ« luð Ê√ qCH¹ a³D*UÐ

Æa³D*UÐ qBHM Ã—œ w WOÝUÝ_« Ã«—œ_« s nýUM*« Ã—œ ∫nýUM*« W½«eš æ ‰ULF²Ýô« ¡UMŁ√ nýUM*« s WŽuL− dOuð VKD²O ä³D*« ä³D« ¡UMŁ√ s¹bO« `* åWÞuò dOuð V−O ä³D*« w bu*« `* W¦UŁ WÞuË ä³D« ¡UMŁ√ `DÝ_« `* Èd??š√Ë

Ætu U³Ýd²« W«“≈Ë «Ëœ√Ë U−MHÝô« s WŽuL−0 ÿUH²Šô« r²¹ Ê√ sJ1Ë

ÆnýUM*« Ã—œ qš«œ ‚U³Þ_«Ë w½«Ë_« nOEMð

∂àµ∏‡ ∂à«H

¥Gƒ°SC’G ójóL

»dG*UÐ åuË√ò U½UÝ X% WFý_« U½UÝ W—U w¼Ë ü??Ë√ U½UÝ »dG*« v≈ XKË

ÆUÐË—Ë√ w WOFłd*« ¨¡«dL(« WOËb« dO¹UFLK VO−²ð uË√ U½UÝ ÊS wH×B« ⁄ö³« VŠË

…—«dŠ Z²MðË ¨W×B«Ë WöK fOË ¨fLA« …—«d??( WKŁU2 W×B« vKŽ w³KÝ dOŁQð Í√ UN 5²MÝ 5Ð UN²½UL ÕË«d??²??ðË i¹uF²K p–Ë ¨ «uMÝ ÀöŁË

ÆwHOþË ‰ö²š« Ë√ VOŽ Í√ sŽ åX????ÝtÊ√ n???¹b???½≈ò d??u??²??ð w u???Ëú??? Íd???B???(« q??¦??L??*« U??F??O??³?? o???¹d??? v??K??Ž »d???G???*« 5??O??M??N??*« l??³??²??²??¹ 5??Ýb??M??N??Ë `??zU??B??M??« .b??I??²?? Âu???L???F???«Ë UC¹√ du²ðË ¨Z²M*« ’uBÐ

ÆlO³« bFÐ Wb)«

WOMI²Ð —uD²*« dFA« W«“ù LUMEA “UNł UNöÞ≈ sŽ f³OKO XMKŽ√Æ ©IPL® n¦J*« wzuC« iOu«

UOMI²« ÀbŠ√ w¼Ë ¨n¦J*« wzuC« iOu« WOMIð UOu “UNł Âb²¹ ŸUD w Wb²*« …—uD²*«

W«“ù w«d²Šô« qOL−²« UNHOOJð - w²«Ë dFA« Æw???e???M???*« Â«b??????²???Ýö??? Ác¼ UOu “UNł qšb¹Ë sL ‰“UM*« v≈ WOMI²« qNÝË s???¬ ÍËb???¹ Z²M dFA« q??¹e??¹ Â«b????²??Ýô« v²Š ¨t??O?? »u??žd??*« d??O??ž u/ lM1 U ¨dNE¹ Ê√ q³

ÆÁ—Ëcł s dFA« w d??u??²?? Z??²??M??*« qBH Õdý l ‚«uÝ_«

Æs¬ ‰ULF²Ýô

WOŽu½ s w¼Ë GALETTE DES ROIS „uK*« WJF PAUL b¹błÆ“uKUÐ W1dJ« s …d«Ë WOLJÐ …uA;«Ë …bÐeUÐ …dC;« UM−F*«

b??O??K??I??²??« b???F???¹ Ác??¼ nM²J¹ Íc???« d¦√ b???Š√ W??J??F??J??« WO½dH« bOUI²« b??O??Ž w????? «d????×????Ý luð YOŠ œöO*« vKŽ …dOG WOKŠ w r????−?? q??J??ý vE×¹ sË WJFJ« Ë√ UJK `³B¹ UNÐ

ÆWJK Ádu²Ý Z²M*« ¡«b²Ð« ‰u??Ð ö× d???¹U???M???¹ #U??????? s?????

Æ2012

∂dÉªL

WOz«cG« œ«u*« „öN²Ý« bOýdð∂∏¡à°ùe

w×² bUš —uOËd³«PrÆFathi@yahooÆfr

≤∞±≤/≤∞±± ¡U²ýË n¹d) VÝUM*« nDF*«

f³KO s dFA« W«“ù åUOuò “UNł

2012 ? ‰uÐ b¹bł å«Ë— Íœ XOUžò

œ«u???*« „ö??N??²??Ý« b??O??ýd??ð r??²??¹ ¨…œb× «uDš ŸU³ðUÐ ¨WOz«cG«

∫UNM Y??O??Š s???? l???K??????« W???d???F??? ≠

ÆU¼dFÝË UNðœuł ªWOÝUÝ_« lK« qz«bÐ WdF ≠ bMŽ U??N??Ð W??½U??F??²??Ýô« s??J??1 v??²??Š

ÆUNMLŁ ŸUHð—« Ë√ WFKÝ ¡UH²š« d??O??ŁQ??ð X????% Ÿu????u????« Âb??????Ž≠ ÊuJ¹ U???¼—Ëœ Ê≈ YOŠ ¨ U??½ö??Žù« ·bN¹Ë ¨ÊU??O??Š_« VUž w UO³KÝ U ¡«dA ”UM« vKŽ dOŁQ²« v≈

ÆtO≈ ÊułU²×¹ ô WOÝUÝ_« UłUO²Šô« ¡«dý ≠ ÊËœ UNO≈ ÃU²;« w²« UOLJUÐ

Æ…œU¹“ W³ÝUM*« WŽUC³« —U??O??²??š« ≠ w …œu????łu????*«Ë ¨…d???????Ý_« q???šb???ÆsJ*« s W³¹dI« WKL'« ‚«uÝ√

V??ÝU??M??*« X??O??u??²??« …U???Ž«d???≠ rÝ«u*« iFÐ „UMN ªlK« ¡«dA ¨lK« —UFÝ√ UNO iHMð w²« WOL ¡«dý sJLO ¨ rÞULD« q¦ ¨©W??B??K??®v??≈ U??N??K??¹u??%Ë …d??O??³?? lHðdð w??²??« ÂU???¹_« w?? qLF²Ô²

Æ rÞULD« —UFÝ√ UNO s …dO³ UOL a³Þ Âb???Ž≠ t½√ UL ¨WłU(« sŽ b¹eð ÂUFD« ·UM_« s —U¦û ÌŸ«œ „UM¼ fO

Æ …bŠ«u« W³łu« w WOND*«

¨WLFÞ_« wUÐ s …œUH²Ýô«≠Æ UNM hK²« s ôbÐ

ô√ b??O??ýd??²??« ‰U??J??ý√ s???Ë≠ l …dL¦« s dO³ ¡eł vd¹

Æ UNðdA lu¹ …bzU*« œ«bŽ≈ bMŽ≠ ¨jI WłU(« —b ÂUFÞ UNOKŽ Ê√ v???≈ U??M??N??łu??¹ Âö???ÝùU??? WEU;« V−¹ WLF½ WLIK«

ÆUNOKŽ

ŸUD w Wb²*« …—uD²*« W«“ù w«d²Šô« qOL−²«

ŸUD w Wb²*« …—uD²*« W«“ù w«d²Šô« qOL−²«

ŸUD w Wb²*« …—uD²*«

b??O??K??I??²??« b???F???¹

WOËb« dO¹UFLK VO−²ð uË√ U½UÝ ÊS wH×B« ⁄ö³« VŠË …—«dŠ Z²MðË ¨W×B«Ë WöK

WOËb« dO¹UFLK VO−²ð uË√ U½UÝ ÊS wH×B« ⁄ö³« VŠË …—«dŠ Z²MðË ¨W×B«Ë WöK

WOËb« dO¹UFLK VO−²ð uË√ U½UÝ ÊS wH×B« ⁄ö³« VŠË

www.almassae.press.ma 2011 Ø12Ø21 ¡UFÐ—_« 1630 ∫œbF« 20األسرة فضاء

»é°ùØæH ¥ƒa

»ÑW AÉ≤d

WŁ«—u« qUFÐ ◊U³ð—« UN W¹uGK« UÐ«dDô« VKž√ ∫ËdG√ ÂUNÝ¡U*«

øÂöJ« dšQð »U³Ý√ U¨«bł WIOœ U×KDB*« Ác¼ Ê_≠ÍuGK« dšQ²« 5Ð ‚ ÒdH Ô½ Ê√ W¹«bÐ V−¹dšQ²«ò Ê≈ YOŠ ¨ÂöJ« w dšQ²«ËÒrŽ√ ©Retard de Langage® åWGK« wbOd« w hIMUÐ eOL²¹Ë qLý√ËvKŽ t???ð—b??? Âb???F???ÐË q??H??D??K?? Íu??G??K??«dšQ²«ò ULMOÐ ¨w½UF*«Ë qL'« VOdðu¼ ©Retard de parole® åÂöJ« wqHD« ÊuJ¹ YOŠ ¨tM Ònš√ »«dD«w½UF¹ dO³F²« ¡UMŁ√ tMJË WGK UJK²2·c×¹ ÚÊQ ¨WLKJ« oD½ w »uOŽ sUdŠ nOC¹ Ë√ Ád ÒOG Ô¹ Ë√ UdŠ UNMt½√ rKF« l?? ÆÆ«c??J??¼Ë ¨œu??łu?? dOžqJAÐ ·Ëd??(« oDM UMI² ÊuJ¹ b

UNIDM¹ ô WLKJ« q??š«œ tMJ ¨œdHMÆrOKÝ qJAÐ

ø¡UcUÐ WöŽ ÂöJ« dšQ² q¼≠¨Âö??J??« Ë√ W??G??K??« d??šQ??ð q?? ÒÓ−???? Ô¹≠W???U???Žù« ôU??????Š w???? ¨d???O???³??? q??J??A??Ð UÐ«dD« Ë√ wKIŽ dšQ²Ð WÐu×B*«ÊuJ¹ b t??½√ UL ¨WO³BŽ Ë√ WOH½sJË ¨l??L????« w?? nF s??Ž U??&U??½dšQ²«ò UNOL½ …dO¦ ôU??Š „UM¼¨åj??O????³??«ò Ë√ åw??F??O??³??D??« Íu??G??K??«qHD« ¡UcÐ WD³ðd ÊuJð ô w²«Ë¨WO³BF« Ë√ W??O??K??I??F??« t??ð«—b??I??Ð Ë√l Ád??šQ??ð “ËU????& p??c??Ð l??O??D??²????¹Ë

ÆtDO× …bŽU0 ¨Xu«

tO rKJ²¹ Íc« wFO³D« dLF« u¼ U≠

øqHD«¨WOFO³D«Ë WUF« ôU??(« w??≠W¹UN½ l vË_« tðULK qHD« oDM¹Ác??¼ Êu??J??ð U?? …œU???ŽË ¨v????Ë_« t²MÝWM« l??Ë ÆÆåU??ÐU??Ðò ¨åU??U??ò ULKJ«‰U??L??F??²??Ý« q??H??D??« r??K??F??²??¹ ¨W??O??½U??¦??«d??³??√ …—b?????? V??????²???J???¹Ë å‰U??????F??????_«òtuŠ ‰U??I??¹ U?? b???¹œd???ðË …œU????Ž≈ v??K??Ž¨W¦U¦« W??M????« w??Ë Æ©écholalie®qLł WžUO vKŽ «—œU ÊuJ¹ U …œUŽÊuGK³¹ ‰UHÞ√ „UM¼ qE¹ ÚsJ ÆÆWDOÐ«c¼ v??≈ «uKB¹ Ê√ ÊËœ W¦U¦« sÝWOLMð Êu??F??O??D??²????¹ U???/≈ ¨Èu??²????*«l UuBš ¨WŽdÐ W¹uGK« rNð«—b

ÆWÝ—b*« rNłuË

øwŁ«—Ë d√ oDM« dšQð q¼≠

w UŠËdD wŁ«—u« qUF« ÊuJ¹≠UuBš ¨W¹uGK« UÐ«dDô« VKž√w½UF¹ ÊU s¹b«u« bŠ√ Ê√ ÒÓ5³ Óð «–≈

ÆqJA*« fH½ s

s w½UF¹ UNKHÞ Ê√ Â_« „—b??ð nO≠øÂöJ« dšQð

u/ W½—UI0 Â_« ÂuIð U …œU??Ž≠Ë√ t??M?? d??³??_« t??ðu??š√ u??L??M??Ð UNKHÞwË ¨·—UF*« Ë√ »—U??_« s t½«dQÐWH×− W??½—U??I??*« Ác??¼ Êu??J??ð ¨V??U??G??«WU)« Áu/ …dOðË qHÞ qJK ¨qHDK«cN ¨ö¦ ÂöJ« w dšQð U «–≈Ë ¨tÐw ÚsJË Æ¡U??– q??√ t??½√ «b??Ð√ wMF¹ ôWN³M² vI³ð Ê√ Â_« vKŽ Xu« fH½VFK« w t²—UA vKŽ ’d% Ê√Ë‰öš s ¨ÍuGK« ÁbO— WOLMð vKŽË

—u??B??« …b??¼U??A??L?? ¨WHK² W??D??A??½√X????Š√ «–S???? Æp????– d??O??žË s??¹u??K??²??«Ëö??K??I??« v????≈ u??Žb??¹ U??N??M??Ð« d??šQ??ð Ê√bŠ√ dOA²ð Ê√ VÝUM*« s ÊuJO

Æ5B²*«

øoDM« »uOŽË dšQð ÃöŽ u¼ U≠ô w??²??« ôU?????(« i??F??Ð „U???M???¼≠ÊuJ¹ YOŠ ¨włöŽ qšbð v≈ ÃU²%sŽ U&U½ oDM« w VOF« Ë√ dšQ²«ÒÓwUJ« ÓZCM« qHD« »U²« Âb??Ž ôU??Š „U??M??¼Ë ¨rKF²K t??K??¼R??¹ Íc???«r??²??¹ ¨W???O???łö???Ž U??B??B??Š V??łu??²????ðqHDK ÍuGK« bOd« WOLMð UNöšWDA½√ d³Ž oDM« »uOŽ Ò×Bð Ë√

ÆWHK²

äÉ«FÉ°†ØdG øe«áÑàµe

IöSC’BGw½U¦« ÍuÐd²« UNd ÕdDð å»dG*« UUA²«Ë WuHÞòW??u??H??Þò W??O??F??L??ł œu???F???ðÕdD² å»d???G???*« U??U??A??²??«ËU??N??«d??√ s??? w??½U??¦??« ¡e????'«W??U??)« W??¹u??Ðd??²??« W???−???b???*«

Æ «uMÝ XÝ s q√ ‰UHÞ_UÐwMGMÝ ÆÆåc??H??M??I??« pO³Oò¨p????– b???F???Ð ¨l???ÐU???²???½Ë t??²??O??M??ž√l t??ð«d??U??G?? s??? 5??ðd??U??G??l p???c???Ë W??ÐU??G??« U???½«u???O???ŠqOLł u¼ r ÆÆnO*« å‰uG«òÊuJ½ 5??Š ·u??)U??Ð f??×??½ Ê√nO rKF²½ ¨w??U??²??U??ÐË ¨ÊU???Q???Ðd_« u¼Ë ÜMOÝUŠ√ w rJ×²½s ¨fHM« rKŽ w ¨d³²F¹ Íc«

ÆåWO³FA« W¹UJ(« U¹«e 5Ðw??½U??¦??« ¡e????'« «c???¼ d??u??²??¹ ¨W×H 12 s ÊuK VO² vKŽt½Ëb&Ë w½Už_« ULK sLC²¹W¹—U−²« ‚«u???Ý_«Ë U³²J*« w

ÆWJKL*« d³Ž Èd³J«

WOKOL−²« Ábz«uË œ—u« ¡U

ÆdLF« WIO— sŽ Y×³¹ U¦¼ô bUš ÁUC U «c¼ ¨WKU Â«u??Ž√ …dAŽÆlÐ«d« ÁbIŽ nB²M v²Š ÃËe²¹ rË s¹dAF«Ë WL)« sÐ« u¼Ë ¨Ã ÒÓdðtO²œ sÐ lL−¹ ’Uš ånKò sNM …U² qJ ¨ UO² l³Ý Ë√ fLš vKŽ ·dFð UuKF*« lLłË U¹d×²« rŁ bdUÐ √b³ð ¨åqŠ«d*«ò UNOL¹ ¨‚«—Ë√ …bŽ¨»U−¹ùUÐ œd« bFÐË ¨Ÿuu*« w W%UH*«Ë ¡UIK« rŁ W³«d*« UNOKðË ¨bFÐ sŽoKG¹Ë Ÿuu*« wN²M¹Ë ÆÆU ¡wý w U ‰ö²š« dNE¹ rŁ UAUM*« oKDMðÁc¼Ë ¨wUF²«Ë ÊUOMK UNłU²×¹ WŠ«d²Ý« …d² s ¨p– bFÐ ¨bÐ ôË ÆnK*«w U¼dL¦²Ý« w²« nÞ«uF« WOL VŠ ¨dBIð Ë√ ‰uDð b WOMO³« …d²H«

ÆÆW³OD)UÐ ÂUO ÔN« Wł—œË V(« W—uÐÜNO wI²K½ …d q w ÊUË ÆÁdLŽ s WO³¼– 5MÝ bUš —b¼√ «cJ¼…d² ¡UMŁ√ tðöO“ ÈbŠSÐ Ê«d??²??ô« Wd ŸU??√ 5Š tbMÐ w ·d²F¹5Š ¨d ÒJ³ XË w dLF« WJ¹dAÐ dHþ wM½_ ¨w½b×¹ t½≈ ‰uI¹Ë ¨WÝ«—b«

ÆÆUŽuM²Ë «dOË WFU'« w åbOB«ò ÊU¨tœ w U−łQ² ÊËd²²²« Êud¼ UNO ÊU w²« 5M« bUš —b¼√¡U—ù …dO¦ ¡UOýQÐ w Ò×CÔ¹ Ê√ lOD²¹ ÊU tðQÞË ÓX×² ¨dzU¦« ÊUd³U¨ U½udN« nFË ÂU¹_« w«u²ÐË ÆÆtËdŽ UNÐ i³Mð w²« …uNA« nðU¼qIF« Ê√ „—b¹ r ÆÆ‰uDðË ‰uDð tÞËdý W×zô —UË qIF« VÒ?KG Ô¹ UÐË√ oDM*« hH t¹u²×¹ Ê√ id¹ ÆÆÊuMł V(U ÆÆU½UOŠ√ V(« bH¹

ÆÆÊu½U tD³C¹WD× w Ã«Ëe??« —UD sNO½ s2 tð«uš√Ë t½«uš≈Ë bUš ‰U¦_Ë¨WOÐdG« UFL²−*« w œËb× ‚UD½ w tÐ q ÓLF Ô¹ qŠ w dJ ÆÆ—UE²½ô«

ÆÆtI¹uð U ÒMŠ√ Ê≈ ¨«d¼UÐ UŠU$ U½bMŽ vIKOÝ t½√ sþ√ËV³Ð≠ s¹c«Ë ¨Ã«Ëe???« w b−Ð 5³ž«d« ¡UM«Ë ‰Ułd« h¹ËÊu³žd¹ ôË d¹Ë WuNÐ dšü« nBM« vKŽ ·dF²« rN vðQ²¹ ô ≠rNËdþ

ÆÆ⁄«d w r¼dŽUAË rNðUËQÐ WO×C²« wÆåWF¹d« bOŽ«u*«ò WOd(« t²LłdðË å5²¹«œ bO³Ýò u¼ q(« «c¼

‰Ułd« s «œb× «œbŽ «uFL−¹ Ê√ vKŽ «¡UIK« Ác¼ uLEM ’d×¹Èu²*«Ë s« YOŠ s ¨WÐ—UI² UH«u rNO du²ð ¨¡UM« s tK¦ËWËUÞ ‰uŠ …√d« l qł— q fK−¹ ÆÆwŽUL²łô« jÝu«Ë ÍœU*«Ë wUI¦«bFÐ ÆÆd¦√ ôË q√ ô ozUœ l³Ý …b* Y¹b(« ÊôœU³²¹Ë …uN Ë√ ÍUý ”QË‰œU³²¹Ë ¨”Q vKŽ ŸdI« Ë√ ”dł ‚bÐ ÊuLEM*« UNMŽ sKF¹ ¨…b*« ¡UCI½«WËUÞ s ‰Ułd« qI²M¹ Ê√ WU³K« sË ÜNF fK−¹ w²« W×ýd*« `ýd qsŽ t ÓŽU³D½« W—Ë w bŠ«Ë q q−¹ ÆsNMU√ w ¡UM« vI³ðË Èdš√ v≈

Æåb¹—√ ô Ë√ tÐ ¡UIK« œËUŽ√ Ê√ b¹—√ò ∫w¼Ë …bŠ«Ë WKL−Ð dšü«WKU ¡ULÝ√ s ¨WOBA« rNðUuKF Êud²A*« ‰œU³²¹ ô√ ◊d²A¹ô WöF ¡UDž v≈ å5²¹«œ bO³Ýò ‰u×²¹ ô v²Š ¨s¹ËUMF« Ë√ nðUN« ÂU—√Ë

ÆÆdOž ô ¨Ã«Ëe« u¼Ë ÜHKÝ dD*« ·bN« w qšb¹Èb r¼¡UI b¹d¹ s¹c« ’Uý_« UNO œbŠ w²« W—u« œd q „d²¹s o«u²« rNMOÐ qBŠ s¹c« ¡UŽb²Ý«Ë U¼“dHÐ nKJ²ð w¼Ë ¨WLEM*« WM'«ÜMðUFL²− l«u WKOÝu« Ác¼ VO−²² åœUN²łô«ò s ”QÐ ôË Æ5dD«œ«d??√ Ë√ ¡U??b??_« b??Š√ 5×ýd²*« l dC×¹ Ê√ w UF½U È—√ ô ¨ö¦ÊuðQ¹ ‰Ułd« iFÐ b−MÝ t½√ bO√Ë ¨WHý XM³Ð f³M¹ ô√ ◊dAÐ ¨WKzUF«bFÐ t²KzUŽ l gOFOÝ ÊU «–≈ ÒrN sN¹√— Ê_ ¨rNð«uš√ Ë√ rNðUN√ WOF0

ÆÆÃ«Ëe«”UŠù« Í√ ¨‰Ë_« ŸU³D½ô« vL¹ U vKŽ WUFH« WI¹dD« Ác¼ bL²Fð‰öG²ÝUÐ UOBý `B½√ ¨»—UI²« s b¹e*Ë Æv??Ë_« …dEM« o«d¹ Íc«Í√ sŽ nAJ« w «dO¦ bŽUð WK¾Ý√ ÕdDÐ ¨WOUFË WŽU−MÐ ozUœ l³«

∫qO³ s ¨pU√ fK−¹ UłËe« Ë√ Ã«Ë“_« s Ÿu½ø…UO(« w p«b¼√Ë pðUŠuLÞ w¼ U≠

øWOłËe« …UO×K pð«—uBð≠ø…UO(« p¹dý w UN³% w²« UHB« w¼ U≠

ø»U$ù«Ë œôË_« v≈ pðdE½≠øpU—Ë „¡Ub√ r¼ s≠

ø»—U_«Ë s¹b«uUÐ p²öŽ≠ÆÆø⁄«dH« XË wCIð nOË U¹«uN«≠

U ·dF½ U½œöÐ w s×M ¨å5²¹«œ bO³Ýò v≈ UMI³Ý b »dG« Ê√ ÒÓs ÔEð ôÆåqOAK≈ò w WÐuD)« rÝu w p– tÐUA¹

w UN1bIðË ¨vLŽ√ «bOKIð XOË ÂbI« w WKžu «œUF ¡UOŠ≈ UN½≈…b ÓL²F Ô X½U vË_« …dEM« Ê√ ådŁ_«ò w b$ ÆWO«—Ë W¦¹bŠË …b¹bł WÒ?K ÔŠÃËe²¹ Ê√ œ«—√ åW³Fý sÐ« …dOG*«ò Ê√ ÈËdO ¨WÐU×B« bNŽ w Z¹Ëe²« wÂ ÓœR Ô¹ Ê√ vŽ UNO≈ dE½«Ë V¼–«ò ∫rKÝË tOKŽ tK« vK ¨w³M« t ‰UI …√d«

ÆULJMOÐ W³;« ÂËbð Ê√ ÈdŠ√ Í√ ¨åULJMOÐÆÆå ÒržË Òr¼ ÁdšP dE½ dOž vKŽ lI¹ Z¹Ëeð qò ∫gLŽ_« ‰U

qG²ð YOŠ ¨X½d²½_« v≈ ¡u−K« s dO¦JÐ qC√ å5²¹«œ bO³«ò U¾¹d³« ¡UM« s U¹U×CUÐ ŸUI¹û WKOÝu« Ác¼ åW¹dA³« »Uzc«ò iFÐ

Æ öUG«Ëw qLFð w²« UOFL'« …uŽb W³ÝUM*« Ác¼ s ÓqC√ bł√ XË UOI²K rOEM²Ð ¨b−Ð ŸËdA*« «c¼ vM³²ð Ê√ v≈ wŽUL²łô«Ë ÍdÝ_« Ê«bO*«ÍdÝË s¬ qJAÐ Ã«Ëe« w 5³ž«dK «uŽb« `²Ë åWF¹d« bOŽ«u*«ò

ÆÆW×OBM«Ë …bŽU*« .bI² œ«bF²Ý« vKŽ U½√Ë ÆÆl¹dÝË

©*® wÝ«d« vHDB Æœ[email protected]

WF¹dÝ bOŽ«u

á«∏«ªŒ áMGôL

øe

á©«Ñ£dG

¡U*«

VKž√ w?? ¨W??M??«b??« l??I??³??« W????«“≈ w??ðQ??ð «d²H fLAK ÷d??F??²??« b??F??Ð ¨ÊU???O???Š_« ôU(« iFÐ w t½√ ·dF½ s×½Ë ÆWK¹uÞ“«d??≈ w?? q??U??A??*« Ë√ q??L??(« Ë√ W??O??d??*«Ë√ W¹Ëœ_« iFÐ ‰ËUMð bFÐ Ë√ U½u—uN«…d¦JÐ ÊuJ²ð lI³« Ác¼ ÊS ÜOŁ«—Ë v²Šv??≈ s??J??¹ r?? Ê≈ ¨W??K??¹u??Þ «d??²??H?? dL²ðË

ÆbÐ_« U³Už √b³¹ u??¼Ë ∫W??M??«b??« lI³« Ãö??ŽqLF²ð w²« WCÒO³*« U??1d??J??« iF³ÐqLF²¹ UL ÆWŁöŁ v≈ s¹dNý …b*Ë UOu¹v²ŠË ÃöF« …d² WKOÞ fLA« s w«u«

ÆÁbFÐsJË ¨öOK ŸUË_« s×²ð U …œUŽËbOÝ_UÐ dOAI²« Êu³UD¹ 5ÐUB*« rEFÍc«Ë ¨wUB²šô« VO³D« tÐ ÂuI¹ Íc«tK× q×O »UB*« bK'« t²DÝ«uÐ q¹e¹

ÆÊuK« bŠuË rŽU½ bKłÔlË ÓÃöF« «c¼ wK¹Ë o³¹ U …œUŽË

¨5MŁ« Ë√ dNA W¹dOC×²« U1dJ« iFÐW−O²M«Ë ¨W??Łö??Ł Ë√ s¹dNA WOKOLJ²«ËlI³« iFÐ vI³ð …œU??Ž ¨ ÚsJË ÆqC√ UM¼—eOK« W??F??ý√ qLF²ð p??c?? ¨WOBF²*«ÒsJË ¨Ÿ«u??½√ vKŽ —eOK«Ë ÆUNOKŽ ¡UCIK

Nd≠Yag ò u??¼ ôU???(« Ác??¼ w?? tKC√Ác??¼ ‚d??×??¹ Íc???« ¨åKTP Q Switchedpc ÜNÐ jO;« bK'UÐ ”U*« ÊËœ lI³«r Ê≈ «bł …œËb× «cN ÃöŽ qUA ÊuJðË√ 5²Kł v≈ …œUŽ ÃU²×½Ë ÆWËbF sJð

Æd¦_« vKŽ ¨ÀöŁlI³K —eOKUÐ Ãö??F??« „d??²??½ U?? …œU???ŽË¨—bB« Ë√ s¹bO« Ë√ tłu« w ÚÊ≈ ¨…œb;«dOž lI³K b??O??Ý_U??Ð d??O??A??I??²??« q??L??F??²????½Ë

Æt²dÐ s«b« bK−KË …œb;«W Ó'UF*« WIDM*« Ê√ v≈ …—Uýù« —b&Ë¨Â«Ëb« vKŽ fLA« s W¹UL(« WłUŠ wÃ—b??²??U??Ð dNE² œu??F??²??Ý l??I??³??« ÊS??? ô≈Ë¨fLA« s w«u« ‰ULF²ÝUÐ U≈ ¨WŽdÐËvKŽ s??J??Ë Ü??O??−??¹—b??ð œu??F??ð b?? l??I??³??« Ê_

Æ…bŽU³² «d²

WM«b« lI³« W«“≈ ‚dÞ

WU≈Ë ¨d_« Âe «–≈ w³D« ÃöF« vKŽ ‰uB(« v≈ wF«Ë V³« b¹b% u¼ r_« s hK²K ‰Ë_« ÕU²H*«t«dŽ√ qOKIð vKŽ bŽUð WLFÞ√ vKŽ bL²F¹ w× wz«cž ÂUE½ ŸU³ Òð« sJ1 ¨p– v≈

∫w¼Ë r_UÐ —uFA« nOHðË

ájò¨J

á«ægódG ∑Éª°SC’G

p??L??Ý® W??O??M??¼b??« „U???L???Ý_« b??ŽU????ð¨W½u²« ¨s??¹œd????« ¨q??¹d??U??*« ¨ u³KN«ÊuLK« p??L??ÝË Êu??L??K????« ¨…—u??J??³??«b¹Ëeð w © «dO×³« s ÂœUI« jd*«5??ðËd??³??« s??? W??O??M??ž U??O??L??J??Ð r????'«W−½√ Õö≈ “eF¹ U2 ¨å3 UGOË√òËWOM¼b« ÷ULŠ_« qLFð YOŠ ¨r'«W??−????½_« 5????% v??K??Ž å3 U???G???O???Ë√òËWËUI vKŽ r'« …bŽUË UNŠö≈Ë…bŠ qOKIð vKŽ qLFð YOŠ ¨ UÐUN²ô«uÐd« ¨qUH*« »UN²« sŽ "UM« r_«

ÆYLD« Âô¬Ë

WOFO³D« WLFÞ_« Ác¼ ‰ËUM²Ð p*√ nÒHš

ôªîŸG Ö«∏◊Gh …OÉHõdG

VKI« w WKJA œułË v≈ tO³Mð …—Uý≈ —bB« r√b t??½_ ¨—b??B??« r??√ q??¼U??& wG³M¹ ôòvKŽ VKI« Ê√ vKŽ U¹d¹c% «d??ýR?? ÊuJ¹

t??? ÒłË …—U??³??F??« «c??N??Ð ¨å—U???O???N???½ô« p???ýËWUÝ— åDrÆozò wJ¹d_« VO³D«

w Ád??O??¼U??L??ł v???≈ t??¹d??¹c??%Âôü« q¼U& ÂbFÐ ¨t−U½dÐ

w UNÐ ÊËdFA¹ b w²«s …—Uý≈ UN½_ ¨—bB«„U??M??¼ Ê√ v??K??Ž V??K??I??«s tNł«uð U WKJAÆUNłöŽ V−¹ VŽU²DrÆò —U???????????ý√ËUbMŽ t???½√ v???≈ åozÊU???¹d???A???« ÷d???F???²???¹V??K??I??K?? w????????O????zd????«œ«œe????¹ t??½S?? ¨—d??C??K??

WKJA À b× Ô¹Ë WULÝ¨VKI« v≈ Âb« obð w

s ÊU??Žu??½ t??M??Ž Z??²??M??¹ U??WIDM bMŽ r_« Ë√ å‚UM)«ò

Æ—bB«¨dI²*« ‚U??M??)« u??¼Ë ∫‰Ë_« Ÿu??M??«tÐ dFA¹Ë ¨W??¹Ëœ_U??Ð tłöŽ sJ1 Íc???«Ë

ÆœuN−0 ÂUOI« bMŽ i¹d*«dOž ‚U???M???)« ∫w??½U??¦??« Ÿu???M???«i??¹d??*« t???Ð d??F??A??¹Ë ¨d??I??²????*«¨d??D??š_« u???¼Ë ¨W???Š«d???« b??M??Ž¨hA« …UO×Ð Íœu??¹ bËqJý w?? dNE¹ Ê√ s??J??1Ën²J« Ë√ —b??B??« w?? r??√qHÝ√ Ë√ d¹_« Ÿ«—c« Ë√

Æsc«v≈ åDrÆozò —U??ý√ËbMŽ VO³D« …—U¹“ …—ËdË√ —b??B??« ÂôP???Ð —uFA«¨sc« Ë√ Ÿ«—c« Ë√ n²J«VKI« Íd²F¹ ULŽ nAJKpKð q¼U& ÂbŽË qUA sU «–≈ ¨W¹d¹c×²« «—U????ýù«

ÆUMðUOŠ vKŽ ÿUH(« w UM³ž—

© —užUO«® ÍœUÐe« s q d³²F¹ U−²M s ©V¹«d«® dL*« VOK(«Ës ÿu×K —«bI0 U½ Òb Ô9 w²« ÊU³_« öCF«Ë ÂUEF« b1 Íc« ¨ÂuOUJ« UMzUJ ÊöLF¹ UL ¨WOUF«Ë …uIUÐU¹dO²J³ Í√ ¨r'« bOHð W¹dN− WOŠW??L??F??Þ_« l??O??L??łË Ær????−??K?? åW??I??¹b??ò6K«Ë ÍœUÐe« q¦ ¨ÂuOUJUÐ WOMG«ŸLD« Âô¬ nOHð vKŽ bŽUð ¨dL*«

ÆULNËUMð pOKŽ Ê–≈

UOKOL& «dC×² œ—u????« ¡U??? b??F??¹WOU¦ …dAÐ Ó‰ULł b¹d¹ s* «bł UU¼¡«d??³??š b????√ b??I?? Æ…d???C???½ Êu???O???ŽËsJ1 œ—u?????« ¡U???? Ê√ q??O??L??−??²??«p??O??½u??ðò??? ö???¹b???Ð t???«b??????²???Ý«bFÐ ÂU??????*« ‚ö????žù åd???½u???ðË¨¡U*«Ë ÕU³B« w qG«W??¹U??M??F??« Z???U???½d???Ð s???L???t½√ UL Æ…dA³UÐ WOuO«bA¹Ë r'«Ë …dA³« `²H¹UNKF−¹Ë UNOIM¹Ë …dA³«s WOUšË …dC½Ë WOUÆfLK*« WLŽU½Ë Vz«uA«œ—u?????« ¡U????? v???H???C???¹ U???L???÷UO³«Ë …—UCM«Ë WuFM«s¹bO«Ë r'« …dAÐ vKŽœ—u??« ¡U?? Ê√ UL Æd??U??þ_«Ës …dA³« W¹ULŠ vKŽ bŽU¹

…—U ÒC« fLA« WFý√ —UŁ¬

UOKOL& «dC×² œ—u????« ¡U??? b??F??¹‰ULł b¹d¹ s* «bł UU¼

¡«d??³??š b????√ b??I?? Æ…d???C???½ Êu???O???ŽËsJ1 œ—u?????« ¡U???? Ê√ q??O??L??−??²??«p??O??½u??ðò??? ö???¹b???Ð t???«b??????²???Ý«bFÐ ÂU??????*« ‚ö????žù åd???½u???ðË¨¡U*«Ë ÕU³B« w qG«

s¹bO«Ë r'« …dAÐ vKŽœ—u??« ¡U?? Ê√ UL Æd??U??þ_«Ës …dA³« W¹ULŠ vKŽ bŽU¹

C« fLA« WFý√ —UŁ¬

s?? d?????C?????)«Ë t????«u????H????« d???³???²???F???ð…b????_« «œU??C??* WOOzd« —œU??B??*«…—b?? “ Òe??F?? Ôð w??²??« W??O??z«c??G??« d??U??M??F??«Ë¨ÈËbF«Ë ÷«d_« WËUI vKŽ r'«’U????ý_U?? ¨r???√ s?? ULN³ŠUB¹ U???ËWNUHUÐ WOMž U³łË ÊuËUM²¹ s¹c«ÂôPÐË »UN²ôUÐ rN²ÐU≈ qIð dC)«Ëô s¹c« s r¼dOž l W½—UI qUH*«ZU½d³ UIË d¹dI²« «c¼Ë ÜN½uËUM²¹

Æår√ ÊËbÐ qUH*« UÐUN²«ò

ÜƒÑ◊Gh äGöùµŸG

ÎU??½u??¼œ »u??³??(«Ë «d????J??*« Âb??I??ðdUMF« s UŽuM² «œbŽË VKIK …bOH¨Âu??O????M??G??*« Ê_ ¨Èd??????š_« W??O??z«c??G??«¨“uK« …b??Ð“ ¨“u??K??« w …d¦JÐ œu??łu??*«¨WDK²*« Ÿ«u?????½_«Ë “u???'« ü??łU??J??«¨ öCF« dðuð nOHð vKŽ bŽU¹r??_« 5×²Ð UNM b¹bF« ÂuIð UL»U??N??²??« ¨q??U??H??*« »U??N??²??U??Ð o??K??F??²??*«b9 UL Æi??O??(« U−MAðË —U????ðË_«÷ULŠQÐ r'« “u??'«Ë ÊU²J« —ËcÐs b??% w??²??« ¨W??O??M??¼b??« ¨å3 U??G??O??Ë√ò…b??zU??H??« v??K??Ž ‰u??B??×??K??Ë ¨ U??ÐU??N??²??ô«Êu¼b« —œUB ‰«b³²Ý« pMJ1 ¨Èd³J«r??Ýb??« w???U???Ž 6????'« q??¦?? ¨W??F??³??A??*« «dJ*UÐ …bÐe«Ë WOKI*« fÞUD³«Ë

Æ“u'« …bÐ“Ë —Ëc³«Ë

¨ËdG√ ÂUNÝ ÕdAðÒ×Bð w WOzUBš_«

dšQð »U³Ý√ öDM«‰UHÞ_« bMŽ oDM«

·dÞ s tUA²« ‚dÞËÆÃöF« ‚dÞË Â_«

ö†ÿGh ¬cGƒØdG

WOðU³½ WOzUOLO œ«u vKŽ Íu²×¹ s b(«Ë r'« W¹UL( …uI« UN¹b

Æ»UN²ô« V³ð w²« »U³Ý_«

Oƒ°SC’G hCG ö†NC’G …É°ûdG

q³bFÐ

www.almassae.press.ma 20111Ø12Ø21 ¡UFÐ—_« 1630 ∫œbF«21 األسرة فضاء

wz«cG« UMUE½ vKŽ dL²*« XOu²« dŁ√ ájò¨J

á«ë°U

¡U*«

…—uBÐ W??Þd??H??*« WML« d??ŁR??ðbË ¨W??¹b????'« …—b??I??« vKŽ WO³KÝvKŽ 5????łËe????« …—b????? ÊËœ ‰u????? Ô%U??L??N??²??ö??Ž w???? ŸU????³????ýù« o??O??I??%«–≈ ÎU??u??B??š ¨W??L??O??L??(« W??O??łËe??«dŁ√ u¼ UL ÜNM v½UF¹ UL¼ö ÊU

øWöF« pKð vKŽ WML«W¹dD UÐUN²« WML« V³ðbK'« s?? W??N??¹d?? `???z«Ë— ÀU??F??³??½«ËU ¨WOKÝUM²« oÞUM*« w?? ÎU??Łu??K??ðË¨ U??ÐU??N??²??«Ë U????K????ð v???≈ ÈœR????¹WöF« ¡«œ√ vKŽ dŁRð q«uŽ UNKËÊ«bI »U³Ý√ s ÊuJð bË ¨WU)«

ÆUNO W³žd«q ÒJA Ôð b?? WML« Ê√ Âu??K??F??Ë

¡UMŁ√ qłd«Ë …√d*« s q Èb ÎUIzUŽv??≈ ÈœR???¹ U?? ¨W??L??O??L??(« W??Ý—U??L??*«bŠ√ ·ËeŽ Ë√ UNO XÐUŁ j/ ŸU³Ò?ð«WÝ—UL*« Ác¼ sŽ ULNOK Ë√ 5dD«d ÒJ³*« ‚U??¼—ù« v??≈ Î«dE½ ¨WOðUO(««c¼Ë ÜNM v½UF¹ s VŠUB¹ Íc«W??Ý—U??L??*« n??u??ð v???≈ l??b??¹ d??O??)«

°UNz«œ√ ¡UMŁ√TÞUš œUI²Ž«

rEF w ¨5L« qłd« dFA¹oKF²¹ U??? w??? „U??³??ð—U??Ð ¨ÊU???O???Š_«œułË s ÎU³Už Z²M¹ «c¼Ë ¨tzUCŽQÐ¡UCŽ_« WIDM ‰uŠ WOM¼œ WIDM¨5L« qłd« Ê√ UL ¨WOKÝUM²«¨å‘d??J??«ò WU s v½UF¹ Íc??«…d??ýU??F??*« ÂU????9≈ v??K??Ž Èu??I??¹ ô b???

Æ UOFu« iFÐ w WOłËe«

W??M??L????« Ê√ ·Ëd?????F?????*« s?????Ë÷«d???????_« i???F???Ð s?????Ž W????ËR????????Ê«bIË »U¾²ô« qLAð w²« WOHM«W??O??Ð–U??'« Âb??F??Ð ”U??????Šù«Ë W??I??¦??«—Ëœ wHM« V½U−KË ¨n??F??C??«Ë·eF¹ bË ¨WLOL(« WöF« ¡«œ√ wÎ«dE½ »U$ù«Ë Ã«Ëe« sŽ ÊËdO¦J«

ÆWKJA*« Ác¼ v≈rIF«

ÊËœ WÞdH*« WML« ‰u?? Ô% b∫WML« s ÊUŽu½ „UM¼Ë ¨»U$ù«

v≈ UN³³Ý l??łd??¹Ë ∫W??¹œU??F??«≠ÂU??F??D??« s??? …d??O??³?? U??O??L?? ‰ËU???M???ðÂUOI« l?? ¨r????'« WłUŠ s??Ž b¹eð„öN²Ýô Â“ö???« s?? q??√ œu??N??−??0¨ÂUFD« w …œułu*« …bz«e« WUD«WłUŠ sŽ …b??z«e??« Êu??¼b??« r«d²²

WUŠ d??N??E??ðË b??K??'« X??% r????'«ÆW½«b³«

q??K??š s???Ž W???&U???M???« W??M??L????«≠ÂuIð w²« ∫r????'« U??½u??—u??¼ w??VŠUBðË ¡U ÒLB« œbG« U¼“«dSÐ UÐ«dD« WML« s?? ÓŸu??M??« «c??¼W−O²½ W¹e¹dG« «—bI« w WHK²iFÐ w WOKÝUM²« ¡UCŽ_« —uL

Æ ôU(«WML« s ‰Ë_« ŸuM« dŁR¹ËW??I??¹d??D??Ð W??O????M??'« …—b????I????« v???K???Ž5L« »U??B??¹ b??I?? ¨…d??ýU??³?? d??O??že−F« v??≈ ÈœR??¹ U?? Íd ÒJ« ¡«b??Ðb ¨WbI² ôU???Š v??Ë Æw????M??'«ÀËb??Š Âb??F?? rIFUÐ ÃËe???« »U??B??¹q??zU????« ŸU?????&—« V??³????Ð ¨…Ë—c???????«

ÆW½U¦*« v≈ ÍuM*«

øWOłËe« WöF« vKŽ WML« dŁRð nOá«°ùæL áë°U

©*® w«dF« dLŽ Æœ[email protected]

hOA²«

áeÉY áë°U

¡U*«

d¦√ WuL(UÐ s¹dFAð XM «–≈5½uJð U0d ¨Ÿu³Ý_« w 5ðd srŁ sË ¨¡Íd*« ŸU&—« ÷d0 WÐUBÃöF« vIK² ¨VO³D« WFł«d pOKŽUNÐ s¹dFAð XM «–≈ ÚsJË ¨VÝUM*«…—œU?? 5½uJð b?? UM¼ X½Q Ü??½U??O??Š√iFÐ ¡«d??ł≈ o¹dÞ sŽ p– lM vKŽ

Æ…UO(« w «dOOG²«`??zU??B??M??« i??F??Ð w??K??¹ U??? w????Ë

∫WuL(« VM−²Ê_ ∫5???šb???²???« s????Ž n???u???²???«≠ÀËbŠ w V³²ð Ê√ sJ1 dzU−«¨«¡uÝ d¦√ d_« qF& Ë√ WuL(«W??ÐU??ù« d??D??š s??? b??¹e??ð U??N??½√ U??L??u¼ ¨j??³??ðd??¹ Íc???« ¨¡Íd????*« ÊU??Þd????Ð

ÆWMe*« WuL(UÐ ÜC¹√Ê“u???« q?? ÒJ??A?? Ô¹ ∫Ê“u????« ’U??I??½≈≠Ê√ sJ1Ë pðbF vKŽ UDG bz«e«…d?? ÷U??L??Š_« ŸU????&—« w?? V³²¹

5 5Ð U ’UI½≈ ÊS wU²UÐË ¨Èdš√ VÔ? ÒM& w bŽU¹ U«džuKO 10 v≈

ÆWuL(« ÀËbŠV³ð w??²??« W??L??F??Þ_« V??M??&≠ŸUMFM«Ë WðôuuA« q¦ ∫WuL(«t??«u??H??«Ë U??O??C??L??(«Ë ‰u??×??J??«ËWOMG« W??L??F??Þ_« p??c??Ë ¨d??zU??B??F??«ËWOKI*«Ë WLÝb« WLFÞ_«Ë qÐ«u²UÐÆW¹“UG« UÐËdA*«Ë …uNI«Ë ÍUA«Ë‰ËUMð ‰ËUŠ ∫q_« «œUŽ dOOGð ≠ô U —UE²½ô«Ë QDÐ√Ë dG√ U³łËbFÐ UŽUÝ ÀöŁ v≈ 5²ŽUÝ sŽ qI¹ÆÂuM« Ë√ ¡UIK²Ýô« q³ ¨ÂUFD« ‰ËUMð

∫WIOC« fÐö*« ¡«bð—UÐ wuIð ô ≠ÁdOžË Â«e(« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ wdŠ«ËpðbF vKŽ jGCð w²« fÐö*« s

ÆöOK WFÝ«ËbMŽ p????Ý√— Èu??²???? w???F???—« ≠qł—√ X% q²J« iFÐ lu ∫ÂuM«Ë√ UuÐ XÝ ”√d« ld ¨d¹d«ŸU??&—« Âb??Ž vKŽ bŽU¹ «cN ¨d¦√Â«b²Ý« sJ1 UL ¨…b??F??*« ÷ULŠ√fH½ oOI×² öOK WFHðd*« bzUÝu«

ÆZzU²M«∫wbOB« Ë√ p³O³Þ ÍdOA²Ý«≠W¹Ëœ_« s Í√ ÊUJSÐ ÊU «–≈ U WdF*¨WuL(« V³ð Ê√ UNMOËUM²ð w²«s???¹d???³???Ý_« W?????????¹Ëœ_« p???K???ð q???L???A???ðË öLJË «œUC*« iFÐË UM ÒJ*«Ë

Æb¹b(«

…bF*« WuLŠ ÷«dŽ√ p³M& `zUB½

ÊU???Þd???Ý V???O???B???¹d¦√‰Ułd«¡Íd*«b¹e¹Ë ¨¡UM« s¡U²Š«Ë 5šb²«dDš s ‰u×J««–≈Ë ¨t???Ð W??ÐU??ù«Ü???F??? U????F????L????²????ł«rUH²¹ d??D??)U??

Æq×H²¹Ë

·dF¹ `³√ U Ê√ pý ôU¹—cł d ÒOž dL²*« XOu²UÐ¨s¹dO¦J« b??M??Ž W??¹c??G??²??« j??/¡«c??G??« W??³??łË X??×??³??√ Y??O??ŠUMFb¹ ¨wKOLJð ¡w???ý œd??−??UMÐU²M¹ Íc??« Ÿu??'« p??– tO≈u¼ «c¼Ë ¨…dONE« …d² ‰öš`³√ YOŠ ¨…—u??D??)« sLJô ¡«c??G??« W??³??łË XOuð ‰b??F??UbMŽË ÆÆozUœ fL)« ÈbF²¹ö???zU???œ f???L???)« s???Ž r??K??J??²??½sŽ Y??¹b??(« v???≈ p???– U??½d??−??¹d ÒÓC Ô% w²« WF¹d« U³łu«ô U??Ë ÆWŽdÐ qRðË WŽdÐ U??³??łu??« Ác???¼ u??M??b?? tLKF¹jI fO q²Ið WŽd« Ê√ u¼vKŽ UC¹√ ÚsJË ö¹dD« vKŽÁU³²½« dOŁ√ Ê√ œË√ «cN ¨…bzU*«q w UM½√ v≈ .dJ« ∆—UI«ÂU??F??D??« ‰ËU??M??²?? t??łu??²??½ …d???UMH½√ ÷Òd??F?? Ô½ ¨‰e??M??*« Ã—U??šdJA½Ë ¨…b¹bŽ WO× dÞU*÷«dŽ√ s b¹bF« Ê√ vKŽ tK«…—uB× vI³ð rL²« ôUŠROI²«Ë ‰UNÝùUÐ WÐUù« w‰Ëe???¹ Íc????« ¨ ÒÂU???F???« ¡U??O??F??«Ëq¼ Ús??J??Ë ÆÆ¡«Ëb????« ‰ULF²ÝUÐ ô ôU????Š 9 w???«u???Š Ê√ r??K??F??ð u??1Ë «b???ł WþuE× Êu??J??ðwz«cG« rL²« ¡«dł UNÐU×√

÷«d???????_« i???F???Ð v???A???H???²???ðËw²« p??K??ð U??u??B??š ¨W??Žd????ÐÍ√ò UNMË ¨ UÐËdJO*« t³³ð…Uu« w V³²ð w²« ¨åÍôu»U??N??²?? «Ë ¨ ôU????(« i??F??Ð w??Ë√ “«d??³??« t³³¹ Íc??« ¨b³J«

Æ”ËdOHUÐ ÀuK*« Âb«Ác???¼ q??I??²??M??ð Ê√ s???J???1Ës ÷dLK W³ Ò³*« U¹dO²J³«W??O??Ž«—e??« W??Ðd??²??« s?? U??N??M??U??√v??≈ r???Ł ¨W???O???ýU???*« ¡U???F???√ v????≈Õ«u?????√Ë W???Łu???K???*« U???M???ŠU???A???«Íb¹_« v≈ ¨l³DUÐË ¨lODI²«XM u?? «–U??? s??J??Ë ¨W????Ýu??«nO ÆÆrFD*« w ÂUFD« ‰ËUM²ðWO×B« dO¹UF*« ·dFð Ê√ phA« ÂU?? «–≈ U??Ë WF Ó³Ò ?²*«t¹b¹ qGÐ ÂUFD« p Âb Íc«

¨ÊuÐUB«Ë ¡U*UÐ WO½UŁ 20 …b*- q¼ ÆÆøÂUL(« v≈ tušœ bFÐtFODIð q³ ¨«bOł r×K« b¹d³ða³Þ - q¼ øp t1bIðË t³ÞËW³ÝUM …—«dŠ Wł—œ vKŽ r×K«q¼ ørOŁ«d'«Ë U¹dO²J³« q²IUN Óð«– 5J« ŒU³D« qLF²Ý«Œu??³??D??*« d??O??ž r??×??K??« lODI²- q¼ øUIŠô Œu³D*« r×K«ËÒf)«Ë rÞULD«Ë —e'« qž

q³ «b??? ÒO???ł Èd?????š_« d???C???)«ËsJ1 ô√ ÆÆøUN1bIðË UNFODIð

bF¹ Íc???« h????A??« Êu??J??¹ Ê√Ë√ ÂU??e??U??Ð U??ÐU??B?? W??D?? ÓK?? ÒÓ??«

ÆÆøUMšb Ë√ ‰UF«·d??F??½ W???K???¾???Ý_« Ác????¼ q???UMMOŽ√ oKG½ «–U* ÚsJ ÜN²Ðuł√ÂU??F??D??U??Ð q??³??I??½Ë «c???¼ q??? s???Žt??½√ ”U????Ý√ v??K??Ž U??M??O??≈ Âb??I??*«Â√ ø…b??O??ł ·Ëd???þ w?? d?? ÒÓC??×?? ÔbMŽ …dONA« WuI*« l³²½ UM½≈ÆÆøå Ús ÒLÚ¹ q² U wK«ò ∫WÐ—UG*«UM²×BÐ åU¦³Žò «c¼ q w Ê≈W×«Ë ZzU²M«Ë ÜN «b¹bNðË…b¹bŽ ÷«d??√ —uNþ ∫lOL−KÜ??N??B??O????A??ð v???²???Š V???F???B???¹W¹cG²« j/ w dÔ? ÒOGð V³«ËW??F?? ÒÓM??B??Ô*« œ«u????*« ¡«—Ë w??F??ÝËW¾OK*« W??F??¹d????« U???³???łu???«Ë

ÆÆåÂuL«òË Êu¼bUÐÊU²LF½ ÂU??F??D??«Ë W??×??B??«V−¹ W??L??O??E??F??« t??K??« r??F?? ½ s??Ü??L??N??O??K??Ž k???U???×???½ Ê√ U??M??O??K??ŽW??L??F??Þ_« ‰ËU????M????ðË —U???O???²???šU???ÐÊ√ ÎU??L??K??Ž ¨Âu?????¹ q??? W??O??×??B??«vKŽ ÂUFD« ÊË—U²¹ s¹dO¦J«t²×z«—Ë tKJýË tLFÞ ”U??Ý√ÂUL²¼ô« ÊËœ »«c???'« t??½u??Ë¨t½uËUM²¹ U* WOz«cG« WLOIUÐb??O??H??²????¹ W??O??K??L??Ž W???¹c???G???²???U???¨ÂUFD« s UN²DÝ«uÐ r'«ÆW??×??B??«Ë …u???I???«Ë u??L??M??« w??

W??O??×??B??« W??¹c??G??²??« q??L??²??A??ðË¨bK'« Êu ¡UI½Ë ‚«d³« dFA«Â«u???I???«Ë 5??²??«d??³??« 5??M??O??F??«ÊU???M???Ý_«Ë ÂU???E???F???«Ë r??O??K????«Æ¡UF_« WdŠ WOUFË W¹uI«w WO×B« W¹cG²« bŽUðËt??u??ÞË h????A??« Ê“Ë b??¹b??%¨WŽUM*« Í√ ¨÷«dú t²ËUIËœ«u??*« u×½ t− Ò²½ UbMŽ Ús??J??¨…d??šU??H??« r??ŽU??D??*«Ë W??F??M??B??*«U??M??²??×?? U???M??? Òd???Ž b???? Êu???J???½¡U*« »dý s×²ÔO ¨dDKvKŽ ¨¡«c??G??« X??Ë w?? d??L??¦??«ËUNO ¡w??ý ô W³łË ‰ËUM²½ Ê√fJF¹ ô Íc??« ÜNMLŁ ô« rN

UbMF ÆW³łu« Ác¼ t¹u²% Uw UM½S ¨W??³??łu??« sLŁ ÍœR???½¨qQ½ U?? sLŁ ÍœR??½ ô l??«u??«¨WbI*« Ub)« sLŁ ÍœR½ qÐ¨ÊUOŠ_« VKž√ w ¨ÊuJ½ ULMOÐÊ_ ¨ Ub)« Ác¼ sŽ vMž wdL²*« X??O??u??²??U??Ð qLF¹ s??w t??²??³??łË ‰ËU??M??²??¹ Ê√ V??−??¹»dA ⁄dH²¹ wJ özUœ fLš¡UOý√ Ë√ 5šb²« Ë√ …uNI«X×³√ bI wU²UÐË ¨Èd??š√VKD WO³Kð œd− ¡«cG« W³łËÍQ??ÐË wÝUO X??Ë w?? …b??F??*«

ÆÆå¡wýòb??ŽU??B??ð k???Šö???¹ ¨n???Ýú???ÎUu¹ WF¹d« rŽUD*« ÕU²²«”UM« ‰U³≈ œU??¹œ“«Ë Âu¹ bFÐ¨k(« ¡uË ¨rŽUD*« Ác¼ vKŽœ«d_«Ë dÝ_« s dO¦J« q³Ú ?I Ô¹bFÐ WUš ¨rŽUD*« pKð vKŽÆl¹d« qOu²« Wbš —uDð”UM« s b¹bF« ·dF¹ ô U0—Ë¨WF¹d« W³łu« ÂuNH v²ŠUNuNH0 ·Òd??F?? Ô½ Ê√ ”Q??Ð ö??¨q??O??šœ Âu???N???H???*« «c?????¼Ë ¨ôË√.b w?? WOz«cG« UM²UIŁ Ê_W³łuUÐ ·d²Fð sJð r ÊUe«X½U ¨fJFUÐ q??Ð ¨W??F??¹d????«·dF² ¨åW¾ODÐò U³łu« qW³łu« UN½QÐ WF¹d« W³łu«

WOMž WLFÞ√ vKŽ Íu²% w²«Âu×K«Ë fÞUD³«Ë Êu¼bUÐrFÞ ¡UDŽù ÆÆ`K*«Ë qÐ«u²«ËUN½√ UL Æ U³łu« ÁcN åc¹còW??¹—«d??Š «d??F??Ý vKŽ Íu??²??%dI²Hð UN½√ U¼eO1 UË ¨WOUŽv??≈ w??U??²??U??ÐË ¨d???C???)« v????«¨WO½bF*« Õö_«Ë UMOU²OH«U√ ¨WO×B« WOŠUM« s «c??¼bI ¨W??O??ŽU??L??²??łô« WOŠUM« s??w U???³???łu???« Ác????¼ X??L??¼U??ÝÂ_« b??& Y??O??Š ¨…d????Ý_« p?? ÒJ??H??ð»_«Ë rFD w UNðUI¹b l¡UMÐ_«Ë d??š¬ w tzUb√ llL²& ôË ÆÆYUŁ w rN½«d√Ë

ÆÆÂUM*« bMŽ ô≈ …dÝ_«p??K??ð X???K???šœ√ Ü???¹œU???B???²???«…dÝ_« UO½«eO vKŽ rŽUD*«¡U³Ž√ UN²K ÒLŠË …b??¹b??ł «œu??M??ÐÜNMŽ vMž w …dÝ_« ¨WOU≈V×¹ …d?????Ý_« »— `??³??Q??»UŠ q³ rŽUD*« pKð »UŠÃö???F???«Ë U????b????)« d???O???ð«u???ÊQ???Ë ÆÆU???¼d???O???žË W?????Ý«—b?????«ËWKJA*«Ë ÜN½ËbÐ ÂuIð ô …UO(«v≈ Xu% W³žd« Ê√ v??¼œ_«ÜF³Þ …œU??F??« X×³√Ë …œU??ŽÊ√ lOD²¹ UM bŠ«u« bF¹ rË¨WŽdÐ q_« ÊËœ tðUOŠ qO²¹U½d√ ¨vUFð ¨tK« Ê√ 5Š w

t½U×³Ý ¨t???½_ ¨q−F²« Âb??F??ÐWŽd« —«d??√ rKF¹ ¨vUFðËeOd²« Ê«bIH Ô¹ wN ¨q−F²«ËÊöKI¹Ë „U³ð—ô« vKŽ ÊU¦F³¹ËdOž s ‰U*« ÊUdB¹Ë …œu'«ÊU½ù« d¹ U …œUŽË ÆÆdÐbðÁd¹ U?? ·U??F??√ q−F²UÐ

ÆÆw½Q²UÐw Ò½Q²« v??≈ ÊËu??Žb?? U??M??½≈dzUÝ w??Ë »dA*«Ë qQ*« wÊu??J??¹ b???? U???? l?????Ë Ü?????½—u?????√s WF¹d« U³łu« rŽUD*nOH²« ÊS ¨WM ÒOF å UMŠòÙ s ÊuJOÝ U¼œUOð—« sbFÐ l??L??²??−??*«Ë ôË√ …d??????Ý_«W¹dG W¹UŽb« X½U «–≈Ë Æp–UMuIŽ ÊS?? ¨W½U² ÷Ëd??F??«Ëd¹bIð lOD²½Ë U??M??ÝËƒ— w??sË UMH½√ W×KB oI×¹ Us¹c« p¾Ë√ vM½ ôË ÆÆUMFÊËb−¹ ôË U??Žu??ł ÊË— Òu??C??²??¹ÊuNł«u¹ U/≈ WF¹dÝ U³łËU??½b??ł Ë s??×??M?? Ü??¾??O??D??Ð U??ðu??ÊuJ²Ý q¼ —U²½Ë åW³łu«òs „U??M??N?? ¨W¾ODÐ Â√ W??F??¹d??ÝÆÆåW???³???łu???«ò Ác????¼ ÊËb???−???¹ ôUMH½√ l??ł«d??½ Ê√ ‰ËU??×??M??K??«uMð ôË ÆÆwz«cG« UMUE½Ë»uKD ¡UHA«Ë œ—«Ë ÷d*« Ê√

ÆÆÃöF« s dOš W¹Uu«Ë

¿ÉWöùdG ∞∏e

wLOKŠ√ bL×meddiet@liveÆfrW¹cG²« w wzUBš√

ájhOC’Gh âfCG

¡U*«

øW¹uO(« «œUC*« w¼ U

Èb?????Š≈ w?????¼ W????¹u????O????(« «œU??????C??????*«¡UCIK Âb²ð w²« WOz«Ëb« UŽuL−*«¡UCIUÐ U≈ qLFð v¼Ë ¨ UÐËdJO*« vKŽ·UI¹SÐ Ë√ …dýU³ UÐËdJO*« pKð vKŽwŽUM*« “UN'« UNOKŽ VKG²¹ wJ Ü¼u/

Ær'« w

øW¹bF*« ÷«d_« q W¹uO(« «œUC*« ZUFð q¼

ÊUŽu½ W¹bF*« ÷«d_« rEF w V³²¹ZUF¹ Æ UÝËdOH« Ë√ U¹dO²J³« ∫rOŁ«d'« sZUF¹ ô tMJ ¨W¹dO²J³« ÈËbF« ÍuO(« œUC*«VKž√Ë «e½uKH½_«Ë ÂUeU ¨WOÝËdOH« ÈËbF«ÈËbŽ UN³³Ý ¨ö¦ ¨ÂuFK³« ÊUI²Š« ôU??Šs Íu??O??(« œU??C??*« ÊS?? wU²UÐË ¨WOÝËdO◊UI²« s s¹dšü« wL×¹ sË UNłöŽ w bOH¹

ÆÈËbF«WOÝU(«Ë WOHM²« ÷«d_« w wzUBš√ ©*®ÂuM« ¡UMŁ√ fHM²« ŸUDI½«Ë dOA«Ë

V??O??³??D??« ’d????×????¹ ·b?????¼ r?????¼√qŽUHð „bMŽ ÀbŠ «–≈ tO≈ ‰uu«w% qŽUH²« «c¼ q¼ ∫u¼ wz«Ëœ

∫WOU²« WK¾Ý_UÐ ¨ô Â√wz«Ëœ qŽUHð Í√ „bMŽ ÀbŠ q¼≠

øô Â√ oÐUÝUNKLF²ð w²« W??¹Ëœ_« w¼ U≠

øUOUŠw½UFð w??²??« ÷«d????_« w??¼ U??≠

øUOUŠ UNMÂœË bKł Uu× p Íd−OÝËV³Ý q¼ ·dFO Èd??š√ Uu×ËÆdš¬ ¡wý Â√ wz«Ëœ qŽUHð ÷«dŽ_«

bK'« h× ∫ôË√≠iF³ b??K??'« h??×?? q??L??Ž r??²??¹WdF* ¨W¹uO(« «œUC*U ¨W??¹Ëœ_«

øô Â√ UN i¹d*« f×²¹ q¼s?? h???×???H???« «c??????¼ Êu????J????²????¹≠

∫5²KŠd œUCLK b??K??'« e??šË h× ≠1v≈ …¡«d??Ë ©Prick Test® ÍuO(«dOž Ë√ WO³KÝ X½U «–≈Ë ∫W−O²M«WKŠd*« v???≈ t−²½ U??M??½S?? ¨W??×??«Ë

ÆWOU²« bK'« q??š«b??Ð œU??C??*« s??I??Š ≠2

©Intradermoréaction®dNþ Ë« Ÿ«—– vKŽ 5B×H« r²¹≠

ï¹d*««c¼ s WOÝUŠ p¹b X½U u

¨dLŠ√ t½u ŒUH²½« Àb×OÝ ¡«Ëb«r²¹ Íc??« ¡«Ëb??« ‰uK× Ê√ ULdO³ œbF du² dOž h×H« qLŽ

ÆW¹Ëœ_« s‰ULF²ÝUÐ Íb×²« h× ∫UO½UŁ≠

¨V³*« ¡«Ëb«‰ULF²ÝUÐ h×H« «c¼ w r²¹≠

¨ZzU²M« w dEM« rŁ ¨¡«Ëb« fH½…b¹«e² WŽdł ¡UDŽ≈ r²¹ YOŠ≠

¨tO „uJA*« ¡«Ëb« s Z¹—b²UÐrHUÐ ÁƒUDŽ≈ r²¹Ë

¡«Ëb????« «c??N?? q??ŽU??H??ð l???Ë «–≈≠tM WOÝUŠ „UM¼ Ê√ «c??¼ vMFL

¨t³M& V−¹ËqŽUHð „UM¼ sJ¹ r «–≈ WUŠ w≠«c¼ Â«b²Ý« sJ1 t½√ ÁUMFL ¨Áb

ï¹d*« ÃöŽ w ¡«Ëb««–≈ jI h×H« «c¼ Âb²¹ ≠qJAÐ qLFð ô WK¹b³« W??¹Ëœ_« X½Uq¹bÐ ¡«Ëœ „UM¼ sJ¹ r «–≈ Ë√ bOłh×H s¹dDC ÊuJ½ YOŠ ¨ö√w „u??J??A??*« ¡«Ëb?????« «c??N??Ð i??¹d??*«

¨Áb ¡«Ëœ qŽUHð œułËÊ√ v????≈ t??O??³??M??²??« V???−???¹ s???J???≠s¹dODš Ê«d³²F¹ 5IÐU« 5B×H«t½_ ¨ÊUOŠ_« iFÐ w i¹d*« vKŽ¨WOÝU(« ©Wb® ◊d?? Àb×¹ bô≈ Uu×H« Ác¼ ¡«dł≈ r²¹ ô «cWOÝU(« w?? hB² ed w??W??U?? d???u???²???ÐË v??H??A??²????*« w??? Ë√©Wb® ◊d ÀËbŠ bMŽ «eON−²«

ÆWOÝUŠ

ÃöF«¡«Ëb????« ·U??I??¹≈ u??¼ Ãö???Ž r????¼√≠

¨V³*«i¹dLK vDFð w²« W¹Ëœ_« U√≠q??ŽU??H??²??« …b????ý V????Š v??D??F??ð w??N??

∫ÁbMŽ¡«Ëb???« b?? qŽUH²« ÊU?? «–S???≠©U¹—UJð—ù«® ÍbK'« `HDU ÜHOHšÂ«b²ÝUÐ s×²ð Ê√ sJ1 UN½S «œU????C????L???? ¨W?????¹œU?????F?????« W???????????¹Ëœ_«Ác¼ Â«b²Ý« V−¹ ÚsJ ¨5U²N«

¨VO³D« …—UA²Ý« bFÐ W¹Ëœ_«¨«b??¹b??ý q??ŽU??H??²??« ÊU??? «–≈ U???√≠åWL²ò Ë√ ŒUH²½«Ë U¹—UJð—≈ —uNEV−¹ i??¹d??*« ÊS?? ¨W???šËœ Ë√ f?? ÓH??½YOŠ ¨…d??ýU??³?? ∆—«u??D??« bBI¹ Ê√Ë√ rHUÐ U≈ ¨ÊËeOð—u ÁƒUDŽ≈ r²¹

sI(UÐ©W???b???® ◊d???? l????Ë «–≈ U?????√≠«d??O??D??š d??³??²??F??¹ t???½S??? ¨W??O??ÝU????(«V−¹ Y??O??Š ÜOIOIŠ UO³Þ U??z—U??ÞË5UM¹—œ_UÐ «bł UF¹dÝ i¹d*« sIŠÈu² vKŽ ÿUH×K ¨wHA²*« w

¨fHM²«Ë Âb« jGvKŽ UO−¹—bð i??¹d??*« b??¹u??F??ð≠¨WOÝU(« t?? V³¹ Íc??« ¡«Ëb???«X½U «–« jI WI¹dD« Ác¼ Âb²½Ë

Æq¹bÐ t fO ¡«Ëb WOÝUŠ ÁbMŽ

W¹Ëœ_« WOÝUŠ s W¹Uu«

s b??Q??²??« w??¼ W??¹U??u??« …d??J??≠«dJ³ 5F ¡«Ëœ b WOÝUŠ œułË

¨ö³I² qŽUHð Í√ ÀËbŠ q³p??¹b?? Ê√ w??? p??A??ð X??M?? «–≈≠sJ1 t½S ¨ Ò5F ¡«Ëœ s WOÝUŠs b??Q??²??« r²O w³Þ h× ¡«d???ł≈¨qŽUHð Í√ „bMŽ Àb×¹ Ê√ q³ p??–

¨tK« `LÝ ôu¼ tM bQ²« sJ1 ¡«Ëœ d¦√≠bK'« h× d³²F¹ YOŠ ¨5KM³«W¹Ëœ_ bK'« h× s t Wœ d¦√

¨Èdš√WOÝUŠ „b??M??Ž Ê√ b??Q??ð «–≈VM&Ë ¡«Ëb« p– VM& V−¹ ¨¡«ËœlML² ¨t??Ð W??ö??F??« «– W???¹Ëœ_« q??

¨ö³I² Áb qŽUHð Í√ ÀËbŠ«–≈ i??¹d??*« w???š√ pOKŽ V??−??¹≠b W??O??ÝU????Š œu?????łË s??? b???Q???ð5KUF« d³ð Ê√ ¨p¹b Ò5F ¡«ËœË√ ¡U???³???Þ_U??? ¨w??³??D??« ŸU??D??I??« w???œułË sŽ ÊUMÝ_« ¡U³Þ√ Ë√ 5dL*«q³ ¨¡«Ëb???« p??– s p¹b WOÝUŠh× ¡«d??ł≈ Ë√ p ¡«Ëœ Í√ n??Ë

¨w³ÞWO³Þ …—uÝ√ f³Kð Ê√ V−¹ UL≠¨¡wý q ULNOKŽ UÐu²J WUDÐ Ë√r²¹ ô Í—Ëd ÀœUŠ p ÀbŠ u YOŠtM f×²ð Íc??« ¡«Ëb???« „ƒU??D??Ž≈

Æ„–UI½≈ WOKLŽ ‰öš

øUNłU²% v²Ë øUNMŽ ·dFð «–U ÆÆW¹uO(« «œUC*«

¡U*«

÷«dŽ_«¡Íd*« ÊUÞdÝ ÷«dŽ√ dNEð ôWKŠd v≈ Â—u« qB¹ Ê√ v≈ U³Užw¼ UŽuOý ÷«dŽ_« d¦√Ë ¨…dšQ²w W³KB« WLFÞú® lK³« WÐuFWKzU« rŁ W³KB« t³ý rŁ W¹«b³«WÐu×B ÊuJð w²«Ë ©W¹UNM« w

Æ Ê“u« Ê«bIHÐŸU&—« `³√ ¨Â—u??« U/ ULKÀËbŠ dDš œ«œe¹Ë «—dJ² ÂUFD«oNA W??−??O??²??½ Íu???zd???« »U??N??²??ô«qz«u«Ë ÂUFD« qšb¹ –≈ ¨ÂUFD«©fHM²« ¡UMŁ√® oONA« WdŠ l

Æ5²zd« v≈rE²M —c???ł r??O??K????« ¡Íd??L??K??Â«—Ë_U??Ð »UB*« ¡Íd??*« U??√ ÆoO—¨lK³« WÐuF V³O WO½UÞd«œËbŠ Ã—Uš v≈ U/ Íc« Â—u« Ê_¡e'« w UIOCð V³Ý ¡Íd*« —bł

Æ ¡Íd*« nB²M w l«u«

ÃöF« «—UOš¨«—u VO³D« v≈ »U¼c« pOKŽÂuIOÝ ÆlK³« w WÐuFBÐ dFý «–≈U WdF* «—U³²š« ¡«dłSÐ VO³D«cš_Ë ¡Íd*« w œ«b½« WLŁ ÊU «–≈œ«b½ô« V Ò³ Ôð WK² Í√ s WM ÒOŽdEM« ÒiG ÐË ÆUNB×H Â—u Ëb³ðË UFu²« ÊS?? ¨l??³??²??*« Ãö??F??« s??Ž¨W¾OÝ ¡Íd??*« ÊUÞd WOK³I²*«XË w tUA²« r²¹ U U³Už t½_

ÆdšQ²¨p??łö??Ž Ÿu???½ —U??O??²??š« w??M??³??M??¹—«bI ”U???Ý√ vKŽ ¨W??O??ze??ł WHBÐ

ÆUNK ÒÔL% pMJ1 w²« WIA*«¡Íd*« U½UÞdÝ rEF ZUFðÃö???F???«Ë W???Š«d???'« s??? W??H??O??u??²??Ð

ÆÍËULOJ« ÃöF«Ë wŽUFýù«‰UB¾²Ý« WŠ«dł ¡«dł≈ r²¹ b‰UB¾²Ý« Èd??Š_« vKŽ Ë√® ¡Íd??*«Ác??N??Ð s???J???√ «–≈ ©¡Íd???????*« r??E??F??Â—u????« q??? ‰U??B??¾??²??Ý« W????Š«d????'«Æq??_« vKŽ ¨tLEF Ë√ w½UÞd«ÍuKF« ¡e'« qOuð ¨czbMŽ ¨r²¹Ü½UOŠ√Ë ¨…bF*UÐ ¡Íd*« s wI³²*«WEOKG« ¡UF_« s ¡e??ł Âb²¹q R Ô²Ý√ Íc??« ¡e??'« q× q×O

Æ¡Íd*« s

¡Íd??*« w Íc??« Â—u??« ÊU?? «–≈Ü??O??Š«d??ł t??U??B??¾??²??Ýô q??ÐU?? d??O??žvKŽ VKG²K U ¡«d??ł≈ –Uð« V−¹V³¹ Íc« ¨¡Íd*« œ«b½« WKJA…d²H Â—u« gLJM¹ Ü½UOŠ√ ÆÂ—u«ÃöF«Ë wŽUFýù« ÃöF« qFHÐ U

¨ ôU????(« i??F??Ð w???Ë ÆÍËU??L??O??J??«…b¹bł WO¾¹d WKË ŸUMD« sJ1¨«c??N??ÐË ©œËb????*« ¡Íd???*« wD²®tð—b w —«dL²Ýô« ¡Íd*« lOD²¹

ÆÂUFD« ‰ËUMð vKŽlOÝuð sJ1 ¨Èdš√ ôUŠ w

s W??Žu??L??−?? Â«b????²??ÝU??Ð ¡Íd?????*«Ë√ ©WHK² U??ÝU??I??0® ÊU³CI«bFÐ tH½ r??²??¹® Êu??U??Ð Â«b²ÝUÐö ÒOC« ¡Íd???*« lOÝu² ©t??U??šœ≈WUš WUŽœ ‰Ušœ≈ r²¹ ¨p– bFÐË

ÆUŠu²H ¡Íd*« vKŽ WEU×LK

¡Íd*« ÊUÞdÝ U³³ s 5šb²«Ë ‰u×J«

rÞULÞ U³Š 4 æ ÂuŁ UB æ

e³š `z«dý 4 æ `K æ—«eÐ≈ æ

ÊuLKÝ pLÝ `z«dý 4 æÊu²¹“ X¹“ oŽö 8 æ

www.almassae.press.ma 2011Ø12Ø21 ¡UFÐ—_« 1630 ∫œbF« أذواق ومذاقات

qHKHUÐ r×K« VUتغذية

¡«c??G??« u??¼ w×B« ¡«c??G??« vKŽ Íu²×¹ Íc??« Ê“«u??²??*« W??O??z«c??G??« d??U??M??F??« W???U??? W??×?? ÊU????L????C???? W??????“ö??????« U???½d???²???š« p????c???? ¨r??????????'« «– WŽuM² ‚U³Þ√ .bIð lOL' WOUŽ WOz«cž WLO

Æ…dÝ_« œ«d√

ºº

©3 ® p³D* WU¼ `zUB½

‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²« rKŽ w WOzUBš√

[email protected]

طريقة التحضير

Ωƒ«dG ≥ÑW

¨œ—UÐ ¡U X% t¹—d rŁ —e'« ÍdA æ v??≈ ‰u??D??« v??K??Ž tOFDË Âu??¦??« Íd??A??

Æ`z«dý ¡U??*« w??H??O??√ ¨…ö??I?? w?? …b???Ðe???« w????ÐË– —«e??Ðù«Ë `K*«Ë qF«Ë tOŽuMÐ ÊuLJ«Ë

ÆvKG¹ v²Š tOdð«Ë …öI*« wDžË Âu¦«Ë —e'« wHO√

ÆozUœ 10 …b* WzœU¼ —U½ vKŽ vND¹ Èdš√ ozUœ 10 wHO√ rŁ —e??'« w³K

Æ…öI*« wDžË dOB¹ Ê√ vKŽ wdŠ«Ë …öI*« ¡UDž wK¹“√

Æw³½Uł o³D tObË öF —e'«

المقادير

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈samiraadwak@almassaeÆpressÆma

©3® ¡U²A« qB WMLÝ

وصفات الجداتfÞUD³UÐ ÊôdO*« «d¹u


المقادير


توابل وأعشاب d³« qBÐ

dI³« r( W²H s ⁄ æw³BI« Âu¦« s WUÐ æU²OH« WM³ł s ⁄ 200 æ

W¹“dJ« rÞULD« s ⁄ 250 æÊU²COÐ æ

rÞULD« Êu−F s …dO³ WIFK æe³)« V s qOKI« æ

WEKA qBÐ W³Š æ U³FJ v≈ WFDI Ÿd W³Š æ

v???≈ W??F??D??I?? d???L???Š√ q??H??K?? W???³???Š æ U³FJ

w??K??¹“√® W??Ëd??H?? Âu???Ł ’u??B?? 3 æ©dCš_« UN³K

f½ËbI³« s qOKI« æd²Ž“ ‘ËdŽ 5 æ …dOL% WB³ æ

Êu²¹“ X¹“ ÊUðdO³ ÊU²IFK æ `K æ

—«eÐ≈ æ

المقادير

¨W??¹—«d??(« «d??F????« WOUŽ WLFÞ√ ÂUN²« r²¹ U?? …œU??Ž qB ‰uKŠ VŠUB¹ Íc« qJ«Ë Wd(« WK v≈ WUùUÐ r'« ÂuIO œU²F*« s??Ž …—«d???(« W??ł—œ qIð YOŠ ¡U²A« …œuIH*« …—«d??(« i¹uF² ÂUFD« s WOU≈ UOL ‚d×Ð U u??¼Ë ¨WOFO³D« …—«d??(« W??ł—œ w r'« ¡UIÐ≈ q??ł√ s WOU≈ UOL ÂUN²« W−O²M« ÊuJðË Ÿu'UÐ ”UŠù« b¹e¹ ÊuJðË td×Ð r'« ÂU U ·UF√ v≈ qBð b WLFÞ_« s W½e²*« W¹—«d(« «dF« œbŽ w …œU¹“ w¼ WOzUNM« W−O²M«

Æ Ê“u« w …œU¹“Ë Êu¼b« s UI³Þ r«dðË qJ« c³½Ë Wd(« vKŽ ÿUH(« …—ËdCÐ `BM¹ pc w p– ÊU ¡«uÝ ¨◊UAM«Ë Wd(« ‰c³ Wd Í√ ‰öG²Ý«Ë U2 ‰eM*« Ã—Uš Ë√ weM qLŽ …—u —UO²šU UOKCŽ «œuN− VKD²¹ q w bFB*« ‰bÐ Ã—b« œuF s Ÿu½ vKŽ ÂUE²½ô« Ë√ …d n¹dBð ÊULC U??U??¹d??« vKŽ Êu??J??ð w??²??« ¨W???U???D???« r'UÐ W½e² Êu¼œ qJý ö?????C?????F?????« f???????O???????Ë U??L?? W?????−??????????½_«Ë Ü???³???U???ž Àb????×????¹ v?????≈ W????????U????????≈ ŸUM²ô« …—Ëd?? ‰ËUMð sŽ ÎUOzUN½ WUš ¨ UOM¼b« W??L??Ýb??« ‚U???³???Þ_« «d????F????????« «– X9 w²« ¨W¹—«d(« s d??O??¦??J??« W???U???≈ …bÐe« Ë√ X??¹e??« iO³« v²Š Ë√ «cË U¼dOC×²

ÆWOKI*« WLFÞ_«

مقبالت بالسلمون والطماطم

wuŠ w³AŽ U³½ ÊöBMF« Ë√ qBMF« Ë√ d³« qBÐ wHýdŠ ·öGÐ …UDG qJA« WOCOÐ WKBÐ s uLM¹

‚«—Ë√ ¨rÝ16 w«uŠ oLFÐ qd« X% uLM¹Ë ÊuK« wMÐ5ÐU U¼œbŽ WKU½ ¡«dCš qB³«

qB³« U bŠ v≈ t³Að WOD¹dý ‚«—Ë√ w¼Ë 6 ≠3 vKŽ bŠ«Ë ‚UÝ błu¹Ë ÍœUF«

‰uÞ√ tMJË W—Ë qJý ‚«—Ë_« s VK√Ë

qL×¹ Íc« u¼Ë Êu «– —U¼“√

Ë√ oUž w½«uł—«ÆÍd¼“

ŸuM« «c¼ uLM¹ Íd³« qB³« s

sU_« w WJJH*« WOKd«

ÆW³KB« WOKd«Ë Âb²*« ¡e'«

WKB³« U³M« s oLŽ vKŽ …œułu*«

ÆrÝ15 w«uŠrÝUÐ ÎUOLKŽ U³M« ·dF¹

ALLIUM SPHAROCEPHALUM l —UOÞ X¹“ vKŽ Íu²×¹ ∫WOzUOLOJ« U¹u²;«

ôËd²OÝË «bO½uöË 5Oô« q¦ WO²¹d³ œ«u ÆWOö¼ œ«uË tOuMO ÷uLŠË

WKB³« lL−Ð d³« w Êu¼eM²*« ÂuI¹ ∫‰ULF²Ýô« w«uŠ oLFÐ ÷—_« `DÝ X% …œułu*« …dOBF«

rFD« …uKŠ w¼Ë UN½uKG¹Ë UN½ËdAI¹ rŁ rÝ15 W¹d³« UðU³M« qC√ s d³²FðË ¨…bOł UN²NJ½Ë

Z¹dHð w …bŽU*«Ë UFK« ÃöF Âb²¹Ë ÆWuQ*«ÆÂUe«


القيمة الغذائية

األحمر الفلفل يحتوي

الحلو على والفلفل األخضر

كميات عالية من فيتامين

أحد يعتبر ــذي وال (c) ج

الفعالة األكسدة مضادات األخرى.

200 …—«d???Š W??ł—œ vKŽ U½d wMÝ æÆ W¹u¾

w e³)« wF Æf½ËbI³« l Âu¦« wœ tODKš«Ë bO« WŠ«dÐ t¹dBŽ« rŁ T«œ ¡U

ÆW²HJ« l qB³«Ë l??D??I??*« w³BI« Âu??¦??« w??F?? U²OH«Ë Ÿd??I??«Ë qHKH«Ë d²Že« ‚«—Ë√Ë

Æ U³FJ v≈ WFDI*« rŁ ¨w??D??K??š«Ë i??O??³??«Ë W²HJ« w??H??O??√ …dOL×²«Ë r??ÞU??L??D??« Êu??−??F?? w??H??O??√

ÆwDKš«Ë —«eÐù«Ë `K*«Ë w t??O??F??Ë Z???¹e???*« s??? u????Ë— w??F??M??«

Æ…bÐeUÐ W½u¼b Êd W×OH d²Ž“ ‚«—Ë√ lC³Ð wM¹“ X¹eUÐ UNO×« …b* ÊdH« v≈ UNOKšœ√Ë W¹“dJ« rÞULD«Ë

ÆWŽUÝ

vKG ¡U w fÞUD³« wIKÝ« æ UN¹dA rŁ WIOœ 30 …b* `K2Ë

ÆU³½Uł UNOFË ÊôdO*« `z«dý U¹Ëb¹ wM×Þ«

—«eÐù«Ë `K*«Ë iO³«Ë fÞUD³«Ë WIFKË dAI*« qB³«Ë f½ËbI³«Ë

ÆX¹“ r−×Ð Z¹e*« s «d¹u wFM«

ÆoOb« w UN¹—dË WCO³« wK«Ë …bÐe«Ë X¹e« wMÝ …öI w

Æ ÊôdO*« «d¹uÆ¡«dCš WDKÝ l «d¹uJ« wb

ÊôdO*« …d³¼ s ⁄ 500 æfÞUDÐ U³Š 4 æ

Êu²¹e« X¹“ s ÊUðdO³ ÊU²IFK æf½ËbIÐ WUÐ nB½ æ

…bÐ“ ⁄ 75 æoOœ ÊUðdO³ ÊU²IFK æ

qBÐ W³Š æÊU²COÐ æ

`K æ—«eÐ≈ æ

w??K??¹“√Ë r??ÞU??L??D??« Íd??A?? æ WDÝ«uÐ VK« wI×Ý«Ë —Ëc³«

ÆWuýÆÂu¦« ÍdA

t???O???d???«Ë e????³????)« w???B???L???ŠÆÂu¦UÐ

Z¹e WDÝ«uÐ e³)« wM¼œ« wFË X¹e« wý— rÞULD« wK³ð r???Ł Êu??L??K????« `???z«d???ý

Æ—«eÐù«Ë `K*UÐ

22

نصائح اليوم

ÂuŁ h 12 æ…bÐ“ ⁄ 50 æ

—eł ⁄ 750 æ »u??³??Š …d??O??G?? W??I??F??K?? æ

ÊuLJ« s ÊU??ðd??O??G?? ÊU²IFK æ

ÊuLJ« ‚u× ¡U ÊUðdOG ÊU²IFK æ

qzUÝ qŽ …dO³ WIFK æ `K æ—«eÐ≈ æ

iFÐ ¡U??D??ž `??²?? w?? W??Ðu??F?? s??¹b??& X??M?? «–≈ æ p¹b¹ «“U??H?? wb²Ý« Ü??¼d??O??ž Ë√ v??Ðd??*« U??½U??L??Þd??Ð

qGÐ W??U??)« WOÞUD*« qLFð w??N?? ÆÊu???×???B???« Âb??ŽË p??¹b??¹ XO³¦ð vKŽ `??²?? b???M???Ž U???L???N???ôe???½«

Æ¡UDG«

i????????F????????Ð æ V??³????ð «Ëd?????C?????)« vKŽ ÊuK« WM«œ UFIÐ Ü¼dOAIð b??F??Ð p??¹b??¹

ÍdA lI³« Ác¼ W«“ù w??F??D??Ë f??ÞU??D??Ð …d???L???Ł

UNÐ wd« rŁ UNM W×¹dý p¹b¹ v??K??Ž W??M??«b??« l??I??³??«

ÆUU9 ‰Ëeð ·uÝË

qU VOK(« s d² ærÝb«

s …dO³ oŽö 8 æ ŸU³¹® qzU« qO«dJ«

W¹—U−²« ö;« w©Èd³J«

—užU¹ W³KŽ æ s …dOG oŽö 5 æ

VOK(« …—œuÐ

المقادير

المقادير

wHO√ rŁ ¨ —užUO« wIHš« æ qO«dJ«Ë VOK(« s?? qOKI« vKŽ w??K??B??% v??²??Š w??I??H??š«Ë

Æf½U−² Z¹e wU³«Ë VOK(« …—œu??Ð wHO√ w?? Íd????L????²????Ý«Ë V???O???K???(« s????

ÆoH)« ”ËR???? v???K???Ž Z????¹e????*« w???????Ž“Ë 10 v???≈ 8 …b???* —u??žU??O??« W???¬

Æ UŽUÝ ”ËRJ« wF …b*« ¡UN²½« bFÐ …b* Włö¦« w UNODGð Ê√ bFÐ

Æ5²ŽUÝ

الطريقة

vKŽ bŠ«Ë ‚UÝ błu¹Ë ÍœUF« ‰uÞ√ tMJË W—Ë qJý

‚«—Ë_« s VK√Ë

Ë√ oUž w½«uł—«

ÆW³KB« WOKd«Ë

WKB³« oLŽ vKŽ …œułu*«

rÝUÐ ÎUOLKŽ U³M« ·dF¹

v≈ a³D*« s qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qÐ«u²« iFÐ o×²ð bFÐ ¨WO×Ë WO³Þ bz«u s UN U* ¨‰eM*« WObO ·u—

UÐËdJO*« dbð WOFO³Þ U½uJ UNO Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√Æ÷«d_« ÃöŽ w bOHð UL rL²« ÂËUIðË U¹dDH«Ë

qO«dJUÐ —užU¹

مقبالت بالسلمون والطماطممقبالت بالسلمون والطماطموصفات الجدات

»u??³??Š …d??O??G?? W??I??F??K??

s ÊU??ðd??O??G?? ÊU²IFK

qzUÝ qŽ …dO³ WIFK

جزر معسل بالكمون

24www.almassae.press.ma

wMO½ bOý— [email protected]

األخيرة

ÕU³ q —bBð

ALMASSAE

الجريدة األكثر مبيعا

في المغرب 1

w¼ qÐ jI UJ¹d_ WLUŽ XO sDMý«Ë ÊU¹œ√Ë UUIŁ dNBMð UNO ÆÆrUFK WLUŽ dA³« s U³¹dž UDOKš wDFðË …b¹bŽ ‚«dŽ√Ë WOJ¹d_« «—UO« Vd¹Ë W¹eOK$ùUÐ sÞd¹ t²UIŁË t²¹uNÐ pL² tMJ ¨WLC« WHOJ*« rFD w WOI¹d≈ WKUŽ p¾łUHð b ÆtM¹œË w¼Ë rC« g—e*« UNÝ√— ¡UDGÐ wÐuOŁ≈ …dJ« W??K??√ ‰ËU??M??ð pOKŽ Õd??²??I??ðË r²³ð tÐU³K−Ð w½UG√ qUŽ Ë√ ¨…c¹cK« WOÐuOŁù« w W¹UMFÐ WÐcA*« ¡«œu« t²O(Ë dOBI« rÝ« UNOKŽ WKKÐ Ë√ ¨‰ö(« WUI³K q× d−² w?? W??O??½«d??¹≈ W³−× —b?? vKŽ t??K??« WO½UM³ rBF s¹e¹ VOK Ë√ ¨‚«— wJ¹d√ U ÊUŽdÝ pMJ ÆÆWö×K q× w WKOLł ‰ËU%Ë tF nOJ²ðË jOK)« «c¼ vKŽ œuF²ð s ŸuM UC¹√ „bOUIðË p²¹u¼ vKŽ ÿUH(« q dNBð w²« WOJ¹d_« å…ËU??D??«ò WËUI

ÆtÐUA² wULÝ√— VU w ¡wý Í√Ë ¡wý 7Hð »uF …√dU bOFÐ s Ëb³ð sDMý«Ë rNOKŽ WLŽUM« UNðu ÷dF²ðË rUF« …œU 5Ð lL−¹ U³O¼— UCUMð UNKš«bÐ ÒsJ ¨¡UcÐ ÆÆWBOšd« vNK*« WB«—Ë ÍuI« wÝUO« w rJ×²¹ Íc« d¹œ—UOK*«Ë ÂbF*« œdA*« 5Ð Íc« s¹b²*« rK*« 5Ð ÆÆWO*UF« ‰U*« ‚«uÝ√ sN¼ułË v??≈ lKD²¹ ôË ¡UM« ÙBÔ¹ ô w tIOAŽ qÒ ?³I Ô¹ Íc??« —d×²*« wK¦*« 5??ÐË

ÆÆq−š ÊËœ t³Š sŽ t d³F¹Ë Ëd²O*« ¨rUF« w?? UCUM²*« WLUŽ s??D??M??ý«Ë rN²FM√Ë s¹dłUN*« 5¹ö ¡«už≈ w X×$ ÊuA¹UF²¹ rN²KFłË UN½UCŠ√ 5Ð gOFUÐ —U²šU ¨rNMOÐ …b¹bA« Uö²šô« rž— ÂöÐ tHM UNÐ dŁQ²Ý«Ë WMN rNM åVFýò q Àb×¹ Ê√ ÊËœ ÁbFÐ ÊuðQ¹ s¹c« ÁbKÐ ¡UMÐ_Ë ≠ö¦≠ ÊuOÐuOŁùU ¨Ÿ«d ôË Â«bD« rNMOÐ «—UO« n«u w qLF« vKŽ ÊËdDO¹ ©m??M??O??—U??Ð q??ýd??O??u??® Èd??³??J??« W??¹—U??−??²??« «—UOÝ WUOÝ WMN ÊËdJ²×¹ ÊuOUuB«Ë ¡UMÐ“ Wbš w ÊuUM²¹ WÐ—UG*«Ë ¨…d??ł_« WŽUM w ÊuO½UM³K« hB²¹ ULO ¨rŽUD*« ÊuOJOJ*« U??√ ¨dFA« W??ö??ŠË qOL−²« uO³« nEM¹ s d¦√ rN½S ©p½U³ON«® qCH¹Ë ¨W¹—U−²« ôu??*« v²ŠË UdA«Ë

ö× `??²?? Êu???O???½«d???¹ù«Ë Êu??O??½U??²????U??³??« …öB« bOłU−Ý lOÐË ‰ö(« r×K«Ë WUI³«

Æ5B« s …œ—u²*« dOž U½u½U U??Ð sN*« w åhB²«ò «c??¼ s¹dłUN*« ·d??Þ s?? Âd²× tMJ ¨»u??²??J?? ÂöŠQÐ sDMý«Ë v??≈ ÊuKB¹ s??¹c??« œb??'« wJ¹d_« rNLKŠ oOI×² 5L×²Ë WI¼Uý «uN²M¹Ë »«d??Ý œd− t??½√ «uHA²J¹ Ê√ q³ «uM WOMOB« rŽUD*« w ‚U³Þ√ wKÝUž U½UOŠQ ÜF³Þ «¡UM¦²Ý« „UM¼ sJ ÆWK¹uÞ rŽUD*«Ë mMO—U³« w ÊuKLF¹ WÐ—UG b& ‰ö(« WUI³« ö×Ë Wö(« U½uUË „uM³« w UC¹√Ë pO½UJO*«Ë nOEM²« v²ŠË

ÆÆÆ UOHA²*«Ë UFU'«Ë g¹UF²« ÊuËU×¹Ë ¡UM¦²Ý« ÊuKJA¹ WÐ—UG*« 5Ð ÊuKIM²¹ r¼«d² ¨W³FB« WÐdG« ·Ëdþ l

Æ»U−Žù« v≈ uŽbð WuNÝË W½Ëd0 sN*« WOÐdG W??O??U??ł j????ÝËË s??D??M??ý«Ë w?? U??M??¼ ¨tðUÝbIË U¼bK³ V(« …dO¦Ë œbF« …dO³ W×H √b???Ð ÆÆÆÂU????Ý r??F??« l?? Íb??Žu?? √b??Ð vKŽ U??N??ö??š ÔX??d??F??ð ¨w??²??Ðd??ž s??? …b???¹b???ł pOKŽ ÊuK³¹ ô s¹c« 5³OD« åœö³« œôËò bOFÐ s r¼bKÐ Wbš w ÊuUM²¹Ë ¡wAÐ qÐUI Ë√ VBM w lLÞ ÊËœ b¹bý XLBÐË nKš ÊuK−¹ s??2 wLÝ— ·«d??²??Ž« ÊËœË

vKŽ ÔXdFð UL ¨»dG*« w …dOŁu« wÝ«dJ« Ÿ«b)«Ë ‰UO²Šô« Ÿ«u??½√ q ÊuMI²¹ WÐ—UG v²Š ¡wý qJ «ËdJMð WÐ—UG ÆÆÆ‰öG²Ýô«Ë ÊËœUM¹ «uðUÐË r¼¡ULÝ√ «ËdOžË ¨rN²O½U½≈ ÜOA¹dðUÐË ULK¹œË n¹“ułË „U??ł rNH½√ Ò*UÐ ÊuMR¹ «uðUÐË rNM¹œ v²Š «Ëd ÒOžË nÝú ¨rNCFÐ ÆÆå“e??O??łœò sŽ ÊuŁb×²¹Ë …—U??H????« w?? W??O??žU?? U????½«–¬ b??−??¹ ¨b??¹b??A??« »dG*« Ê√ rž— ¨◊UÐd« w …—«“u??«Ë …—«œù«Ë ULK UNÐ b¹«e¹ W—Ë ÈuÝ tO≈ W³MUÐ bF¹ r w VKÞ …d² q³ wuð r¼bŠ√ Ê≈ v²Š ¨fK√ rKF« tF sb Ô¹Ë UJ¹d√ w sb Ô¹ Ê√ t²OË Ud²× U³ð«— vUI²¹ ÊU t½√ rž— wJ¹d_«

ÆsDMý«Ë w »dG*« …—UHÝ s vKŽ ÂU??M??ðË u×Bð w??²??« ¨W??M??¹b??*« Ác??¼ w?? VF ÊU×²« WÐdG« Ê√ ÔXLKFð ¨WÝUO« pM¹bË p²OMÞu ÊU×²« ÆÆpMŽ ULž— Á“U²& ÊUN¹ ÊU×²ô« «c¼ w Æp²O½U½≈Ë pöš√Ë UF¹—– öA ÊuKAH¹ s¹c« WÐ—UG*« s dO¦J« rN²OMÞË Ë√ rNdý Ë√ rNöš√ W½UO w WÐ—UG tO eF Ô¹ ÊU×²« UC¹√ tMJ ¨rNM¹œ Ë√ rNF ¡U??L??²??½ôU??Ð d²H½ UM½uKF−¹ ÊËd???š¬ ÊuIQ²¹Ë Êu×−M¹ UbMŽ b??Š«Ë s??ÞË v??≈ d³B« s??? d??O??¦??J??U??Ð r??¼—U???? ÊËd???H???×???¹Ë

ÆUOUŽ UMÝ√— ÊuFdO œUN²łô«Ë

©…dOš_«® ÂUÝ rF« l bŽu

2011Ø12Ø21 ¡UFÐ—_« 1630 ∫œbF«

nKš wMO½ bOý— ÎUŽUœ ÊU³CI«

ÆÆWLKJ« W¹dŠ sŽ tz«d v≈ tðœuŽ

WOL²Šالمحاكمة سياسية واالعتقال تعسفي

WKI² WOu¹الثمن: 3 دراهم º º العدد: 1630 األربعاء 25 محرم 1433 الموافق 21 دجنبر 2011

◊U ÈËb

á«µjôeCG ógÉ°ûe

[email protected]

almassae 1630

Documents

Transcript of almassae 1630