Almanya-Aralık 2011 · (Slayt No:8-9-10) Türklerin endişeli ve güvensiz oldukları açıktır....

HU Göç ve Siyaset Araştırmaları Merkezi (HÜGO)-SEK/POL-Data4U: “Almanya’da Irkçı Neo-Nazi Cinayetler: Türklerin Görüş ve Duyguları Araştırması” Ocak 2012 Sayfa 1

www.hugo.hacettepe.edu.tr

BASIN BÜLTENİ Ankara-9 Ocak 2012

Almanya-Aralık 2011

I. ARAŞTIRMANIN İÇERİĞİ, GERÇEKLEŞTİREN KURULUŞLAR VE TEKNİK BİLGİLER:

Hacettepe Üniversitesi Göç ve Siyaset Araştırmaları Merkezi (HÜGO) 2000’den bu yana bir Neo-Nazi örgüt tarafından gerçekleştirilen ırkçı saldırılar konusunda Almanya’da yaşayan Türklerin duygu, düşünce, tespit ve öngörülerini ortaya çıkarmaya yönelik bir kamuoyu araştırması yapmıştır. “Almanya’da Irkçı Neo-Nazi Cinayetler: Türklerin Görüş ve Duyguları Araştırması” başlıklı çalışma, bütün Almanya’daki Türkleri temsil eden 14 yaşından büyük 1058 kişilik bir örneklem ile 5-15 Aralık 2011 tarihleri arasında bilgisayarlı telefon yöntemi (CATI) ile 36 soru ile gerçekleşmiştir.

Hacettepe Üniversitesi Göç ve Siyaset Araştırmaları Merkezi Müdürü Doç. Dr. M. Murat ERDOĞAN’ın yürüttüğü ve raporlandırdığı çalışmanın analiz süreci özellikle dış göç konusunda çalışmalar yapan HÜGO ekibi ile Umut KARAKAŞ’ın başkanlığında ve eş yönetimindeki SEK-POL/Data4U araştırma enstitüsü ekibi işbirliğinde gerçekleştirilmiştir. “Almanya’daki Türklerin seçimlerdeki tutumları”, “T.Sarrazin’in kitabı ile başlayan tartışmalar” gibi konularda da Türkler üzerinde yirmi yılı aşan bir süreden bu yana çalışmalar yapan SEK-POL/Data4U Almanya başta olmak üzere Avrupa’daki Türklerle ilgili sosyal, siyasal ve kültürel araştırmalar yapmaktadır.

1 © Çalışmanın bütün hakları Hacettepe Üniversitesi Göç ve Siyaset Araştırmaları Merkezi (HÜGO) adına saklıdır. Çalışma kısmen ya da bütün olarak kaynak gösterilmeksizin kullanılamaz.


II. ARAŞTIRMA BULGULARI

Çalışmada ilk olarak Türklerin konuyla ne ölçüde ilgili oldukları, konuyu hangi kaynaklardan takip ettikleri ortaya konulmaya çalışılmıştır. Buna göre Türklerin olayı % 87 gibi bir oranda çok yakından takip ettikleri ve haber kaynaklarının büyük ölçüde Türk medyası olduğu ortaya çıkmıştır. (Slayt No: 2-3)

Almanya’da yaşayan Türkler, Neo-Nazilerce gerçekleştirilen cinayetleri günlük popülist söylemlere teslim olmaksızın cinayetleri, tahriklere kapılmadan soğukkanlılıkla

değerlendirmişlerdir. Bu eylemlerle Alman toplumunu özenle ayırmayı tercih ediyor ve Almanları suçlayıcı bir tavırdan uzak duruyorlar.

Türklerin çok önemli bir bölümü (% 78) cinayetleri Alman toplumu ile değil, çok küçük / radikal bir grupla ilişkilendiriyor. “Cinayetleri işleyen bütün Alman toplumudur” önermesine katılanların oranı sadece % 2.30, “Alman toplumunun büyük bölümü” diyenlerin oranı % 6,78’dir. (Slayt No: 4)

Neo-Nazi cinayet şebekesini Alman toplumundan ayıran Türklerin Alman devletine karşı güvenlerinde ciddi bir kırılma olduğu ortaya çıkıyor. “Size göre bu cinayetleri işleyenler Alman Devleti tarafından desteklendi mi ya da hiç korundu mu?” sorusuna “evet” diyenlerin oranı % 55, “hayır” diyenlerin oranı ise % 20,66’dır. Bu sorunun % 24,37 oranında yanıtsız bırakılması da dikkat çekicidir. (Slayt No:6) Türkler, cinayetleri işleyen Neo-Nazilerin Alman devleti tarafından ne derecede desteklendiği hususunda ise daha çarpıcı bir tablo ortaya koymaktadır. Buna göre “hiç destek/koruma görmedi” diyenlerin oranı % 7,36 gibi çok düşük bir oranda kalırken, «Devletten çok koruma/destek, koruma/destek, orta derecede koruma/destek aldılar» diyenlerin toplamı % 85’i aşıyor. Bu durum Almanya’daki Türklerin Alman devletine karşı güvensizliğini ortaya koyması bakımından son derece dramatik bir görüntü olarak değerlendirilebilir. Özellikle 2000 yılından bu yana cinayetleri işleyenlerin yakalanamamış olması ve bazı devlet güvenlik birimlerinin elemanları ile ilişkilerin olduğuna dair bilgi ve algılar, Alman devletine karşı güvensizliği radikal bir biçimde artırmıştır. (Slayt No:7)

Türklerin % 77’yi aşan bir oranda Neo-Nazi cinayetlerin devam edeceği görüşündedirler. (Slayt No:8-9-10) Türklerin endişeli ve güvensiz oldukları açıktır.

Neo-Nazi cinayetlerin devam edeceğine dair yaygın inanca rağmen, olup-bitenlerle ilgili Türklerin hakim duygusu “korku” değil, % 73,88 ile “üzüntü”dür. Öne çıkan duygusu “öfke” olanlar % 12,13, “korku” olanlar ise sadece % 7,87’dir. (Slayt No: 11)


Türklerin % 60’a yakın bölümü Alman siyasetçilerin konuyu kapatmaya/ saptırmaya çalıştıkları görüşündedir. (Slayt No: 12-13-14)

Alman siyasetçilerin üzgün oldukları ve bir çözüm bulmaya çalıştıklarına inanan Türklerin oranı da sadece % 35’dir. Buna inanmayanların oranının ise % 48 civarındadır. (Slayt No: 15-16)

Türklerin % 70’inden fazlası, Alman Federal Meclisi’nden çıkan “özür” açıklamasını Alman yetkililerin “pişmanlık”larının bir ifadesi olarak görmediklerini ortaya koymaktadır. (Slayt No:17-18 )

Bütün bu tabloya rağmen Türkler Almanya’nın ayrılmaz bir parçası haline geldiklerini ve Almanya’da kalıcı olduklarını ortaya koyuyorlar. Türklerin % 77,38 gibi çok önemli bir bölümünün Almanya’da yaşamaya devam etme iradesi içinde oldukları görülmektedir. Bu olaylara rağmen “kesinlikle Türkiye’ye döneceğim” diyenlerin oranı sadece % 3,93’tür. (Slayt No:19) Türklerin cinayetlerle ürkütülmesi, daha da vahimi işlenen cinayetlerin de Türklerin kendi aralarındaki hesaplaşmalar şeklinde yansıtılarak toplumsal tepkileri artırılmasına gayret eden Neo-Nazi grubun yaptıklarının hedefe ulaşması neredeyse imkansız görünmektedir. “Bu cinayet serisi sebebiyle Almanya'yı terk etmeyi ve Türkiye'ye geri dönmeyi düşünüyor musunuz?” sorusuna verilen cevaplarda % 9,62’lik kararsız (belki) bölümü dışarıda bırakıldığında Türklerin % 77,38 gibi çok önemli bir bölümünün Almanya’da yaşamaya devam etme iradesi içinde oldukları görülmektedir. “Kesinlikle Türkiye’ye döneceğim” ya da “Türkiye’ye döneceğim” diyenlerin oranı sadece % 9,5 olarak tespit edilmiştir. Yani cinayetleri işleyenlerin önemli hedefleri arasında yer alan Türkleri korkutma, yıldırma ve evlerine dönmeye razı etme stratejisi, Türkler tarafından neredeyse hiçbir şekilde ciddiye alınmamıştır.

Türkler, güçlü bir biçimde Almanya'da daha fazla göçmenin politik olarak aktif olmasının, uyuma katkı sağlayacağını ve yabancılara yönelik ayrımcılık uygulamalarına son verebileceğine inanmaktadırlar. (Slayt No:20)

Türkler Almanya’da kalıcı olduklarını bir kez daha, hem de arkasında Alman devletinin desteği ya da koruması olduğunu düşündükleri Neo-Nazi gruplar tarafından doğrudan kendi toplumlarını hedef alan eylemlerin varlığına rağmen ortaya koymuşlardır. Türkler Almanya’ya ve Alman toplumuna % 75’in üzerinde uyum sağladıkları inancındadırlar. (Slayt No:21-22) Yani Türkler çatışmayı nefreti ya da korkuyu değil, olanlara rağmen birlikte yaşamayı ön plana çıkarmayı tercih etmektedirler. Ortaya çıkan bu bulgu Almanya’daki «uyum» tartışmalarına da yeni bir boyut kazandırdığı, sorunun Türklerin uyum istekliliklerinden çok toplumsal kabulde aranması gerektiği söylenebilir.


Araştırma Sorumlusu:

Doç.Dr. M. Murat ERDOĞAN Hacettepe Üniversitesi Göç ve Siyaset Araştırmaları Merkezi (HÜGO) Müdürü

[email protected] * [email protected] * Tel: 0532 300 13 73

Almanya-Aralık 2011 · (Slayt No:8-9-10) Türklerin endişeli ve güvensiz oldukları açıktır....

Documents

Transcript of Almanya-Aralık 2011 · (Slayt No:8-9-10) Türklerin endişeli ve güvensiz oldukları açıktır....