брой 7април - май 2015

ВътрешнокорпоратиВно издание на

Героя’ на брояДимитър букофф

нови попълненияновите колеги в компанията

рожДениците през април и Май

ViVa TournamenTs забаВно-образоВателно приложение

новини

sms за животSMS анти Спин кампания

ВътрешнокорпоратиВно издание на

брой 7, година 2 април - май 2015

предисловието

Уводни думи на главния редактор

пред Вас е общият брой на ALLTERMAG за месеците април и май. ето, че новините отново са много и все хубави. колегите в Сърбия ни изненадват много приятно, а екипът ни продължава да се увеличава все с усмихнати и позитивни хора.

темата на броя може малко да ви шокира, но пък е не само обществено значима, но и интересна за нас като business case.

Ще прочетете едно от най-добрите ни интервюта до момента с един от най-колоритните ни служители – Bukoff.

остава да се радвате на пролетта (ако при вас е пролет), и да се наслаждавате на новия брой на ALLTERMAG.

Слънчеви поздрави на всички!

Главен редактор: николета абрашева

Творчески директор: лъчо лалевЗа този брой на ALLTERMAG

съдействаха още:

богдан димитров Владимир Цветков, Юлиян рангелов илия петров надежда нешева Rachel Atherton мария базолева

НовиНи

На 16-ти април в Bulgaria Mall бе официално закрита кампанията Style inspired by friendship, част от глобалната кампания на ESPRIT Stories inspired by friendship. По време на стилен коктейл в магазина на модния бранд на ниво 0 бяха обявени и големите победители от гласуването във Facebook – това е отборът на

Силвия и Найден. Всеки от тях си тръгна с подменен летен гардероб от ESPRIT.

В продължение на 4 поредни седмици всяка събота от 14-ти март до 4-ти април почитателите на марката имаха възможност да се преобразят изцяло заедно със свой приятел и да се превърнат в лице на водещите мотиви този сезон - City Chic, Denim Blues, Black & White

и French Casual. За целта отборите имаха на разположение модните стилисти Сирма Маркова, Татяна и Цветина Цекова, професионалният

гримьор Марина Младенова и коафьора Николай Тонев. В борба за голямата награда – дрехи от ESPRIT за цял сезон - участие взеха

над 30 отбора, а всяка седмица един от тях печелеше седмична награда – ваучери за пазаруване от магазини на ESPRIT.

Идеята на кампанията бе провокирана както от глобалната мисия на бранда да сближава хората, вдъхновявайки ги да се

чувстват комфортно и свободно в ежедневието си, така и да представи новата колекция на ESPRIT за пролет/лято 2015.

По време на коктейла, гостите се забавляваха с много музика, награди и изненади, а модните специалисти споделиха на публиката тенденциите за

летния сезон, както и няколко безценни трика за неустоима casual визия.

ESPRIT: STYLE INSPIRED BY FRIENDSHIP

Специално за Великден, Pepsi изненада всички свои привърженици с атрактивна промо кампания с много

великденски подаръци.

Потребителите имаха възможността да регистрират касовите си бележки на различни Pepsi продукти през

SMS, както и онлайн през промоционален промо сайт,

разработен от Алтерко, и да се борят за специалните нaгради - метални поставки за яйце и

яйцеварки.

Кампанията приключи броени дни преди Великден, влизайки

в домовете на печелившите с празнично настроение и хубави

изненади.

PEPSI: ПразНувай великдеН в Няколко леСНи СтъПки

На 13-ти април стартира играта „Спечели автентична награда с Шуменско”, в която Carlsberg Bulgaria ще раздаде 5000 автентични каси с бира, а в края на промоционалната игра 5-ма ще бъдат изтеглени за “Пътешествие до Копенхаген”, което включва:

• 2 броя двупосочни самолетни билети от летище София до Копенхаген

• две нощувки в двойна стая в 3-звезден хотел в Копенхаген с включена закуска.

• 2 билета за посещение на музея на Карлсберг в Копенхаген на 19.07.2015 г.

За спечелване на една от малките награди е необходимо да се закупи бира на стойност минимум 2.00 лева и да се регистрира номера от касовата бележка с SMS на номер 1780 или на www.shumensko.bg

За едно участие в тегленето на големите награди, потребителите трябва да регистрират 10 касови бележки. Участието в играта е ограничено до 30 регистрации.

Промоционалната кампания приключва на 31-ви май.

СПечели автеНтичНа Награда С ШумеНСко

Световният бранд Marc O’Polo встъпи в иновативна крос-кампания с българския бранд My Forest на Ficosota Syntez. Верни на своето мото “Следвай природата си” модния бранд проведе четиридневна кампания в магазина си в МОЛ Сердика, където представи на всички клиенти полезни съвети относно правилната поддръжка на качествените дрехи и материи. Грижа, която може да се постигне с перилните препрати от био серията “My forest” - продукти с отлично действие, което е постигнато с натурални и неагресивни съставки.

Кампанията зарадва привържениците на двата бранда с много изненади, подаръци и една прекрасна социална инициатива - 10 стотинки от продажбата на продуктите “My Forest” се отделят за възобновяването на горските масиви в България.

кроС-камПаНията На MaRc O’POLO & MY FOREST

TuBORg: cOLORS OF FuN INSPIRED BY YOu

Това е първата съвместна кампания между aLLTERcO и carlsberg Bulgaria, в която имаме възможността да осигурим, кратък номер, изработка на промосайт, call center, куриерски услуги, анализ кампанията и цялостен съпорт.

Механизмът на играта е следният:

1. От началото на април потребителят трябва да закупи бутилка 0,33l, 0,5l или 1l от лимитираната серия TUBORG COLOR EDITION

2. Да изпрати кода под капачката с SMS на номер 1780 или на www.tuborg.bg

Всеки участник, регистрирал по 5 кода може да грабне една от хилядите награди:

• 500 бр. билета за концерт на уникалните музикални преживявания на Secret Urban Party

• 500 бр. Bluetooth колонки JBL

• 1 000 бр. слушалки Philips

• 500 бр. ваучера за игра в Puzzle стая

• 100 бр. smart часовници Samsung

Утешителните награди са:

• 12 900 СТЕКА КЕНОВЕ TUBORG

• 7 000 СЛЪНЧЕВИ ОЧИЛА

• 4 000 ХАВЛИЕНИ КЪРПИ

• 3 500 ТЕНИСКИ

Играта на TUBORG приключва на 30-ти юни.

На 30-ти март започна новата PEPSI кампания, която елегантно наследи Великденската промо активност, изтекла дни по-рано.

За всички фенове на марката, които регистрират касовите си бележки през SMS или в специално Facebook приложение, създадено от Алтерко, има страхотни награди – тениски, за които феновете могат да се борят всекидневно, както и смартфони Microsoft Lumia 535, на които ще се наслаждават 12 истински късметлии.

На 8-ми май кампанията приключва, като до тогава се надяваме активността да се е превърнала в истински блокбъстър.

PEPSI: ПромоциоНалНа камПаНия „зареди Се СъС СвоБодеН дух“

На 20-ти април, Алтерко стартира новата вълнуваща промо кампания на ROcKSTaR, която цели да представи на пазара новите вкусове на марката, в изцяло нови милилитри и визия.

Кампанията протича под слогана „Бъди звезда! грабни новия Rockstar!” и приканва всички фенове и търсачи на силни усещания да се насладят на нови изживявания с ROCKSTAR.

За късметлиите има награди - всекидневно се печелят брандирани оригинални тениски и слънчеви очила Rockstar, а всяка седмица - по един велосипед ВМХ Rockstar.

Кампанията приключва на 31-ви май и се очаква да се превърне в истински летен хит.

ROcKSTaR ПромоциоНалНа камПаНия „Бъди звезда! граБНи Новия ROcKSTaR!”

aLLTERcO СърБия в ПартНьорСтво С уНика

allterco Сърбия започва реализация на един напълно нов проект, с партньорството на теленор Сърбия и uniqa Insurance group Сърбия за продажба на

туристически застраховки през SMS.

След направено проучване се оказва, че около 2% от потребителите на мобилните оператори винаги са в роуминг, а само 10% от тях имат

сключени туристически застраховки. По този начин дори потребителят да е забравил да си направи

застраховка, ще има възможност да го направи дистанционно дори след като напусне границите на държавата.

Сърбия ще бъде първият пазар, който ще имплементира подобна услуга.

още НовиНи от СърБияАлтерко Сърбия подписа договори и започна да обслужва нови клиенти за BULK:

• OfficeShoes - най-голямата верига в Югоизточна Европа за продажба на обувки

• Farmalogist - най-големият търговец на лекарства във Сърбия

• ConnectUr@ - най-големият франчайз за аптеки във Сърбия с повече от 90 аптеки в цялата страна.

• Super Kartica - най-развитата програма за лоялност в Сърбия собственост на Telenor, Gazprom Neft, Banka Sberbank Srbija, IDEA Agrokor, McDonalds, DDOR Novi SAD.

АLLTERCO Сърбия започна да осигурява мобилни плащания за втората по големина компания за игри APARTEKO за техния проект Slagalica - това е най-играната сръбска FB игра със повече от 100 000 000 изиграни игри и над 300 000 играча на дневна база.

Allterco Сърбия влезе в преговори със Сръбското БДЖ (www.zeleznicesrbije.com) с цел партньорство по проект за плащане на билети за влак с SMS.

И накрая: колегите ни в Сърбия започнаха да работят и по връзването на индиректни връзки за BULK в още няколко пазара от бивша Югославия - Хърватска, Босна и Херцеговина и Черна Гора.

Тема на броя

SMS за живоТили как една холандска маркетингова агенция подобрява осведомеността за HIV в Уганда

Тема на броя: SMS за живоТ

TTC Mobile предоставя информация за ХИВ/СПИН чрез SMS-базиран тест към 15 000 абонати на мобилни телефони в продължение на три месеца в Уганда.

TTC Mobile е създадена с цел подобряване на здравното образование чрез използването на текстови съобщения, които предоставят анонимност и повишена информираност сред населението, както и насърчават гражданите да търсят ДОБРОВОЛНО изследвания и консултиране за ХИВ / СПИН.

SMS-базиранaтa викторина е изпратена на 15 000 абонати на мобилния оператор CELTEL в селските района на Мбара. Безплатни минути са предлагани на потребителите, за да стимулират участието им в програмата. Оказва се, че това е изключително мощен стимул, особено откакто потребителите могат да обменят безплатни минути помежду си като вид виртуална валута.

Викторината e интерактивна и когато участниците отговорят грешно, получават SMS с правилния отговор. Разбирането на изследването се изчислява на 17,4% и се концентрира върху две конкретни теми, драматично важни за общественото здраве:

1. Общи знания за предаването на ХИВ

2. Доходите на доброволни изследваните и консултиране

ЦеЛи на ПроГрамаТа

SMS камПания за Подобряване на осведоменосТТа за сПин

Тема на броя: SMS за живоТ

В края на викторината, последният SMS е изпращан, за да мотивира участниците да си правят доброволни изследвания и консултации във местния здравен център. Тези, които са отишли в центъра са питани последен въпрос: “Дали това е първият път, когато си правят тест за ХИВ? След вземането на пробите участниците биват помолени да оставят своите мобилни номера, за да се свържат с тях за пост-тестово консултиране. За хората, дошли в здравния център чрез TTC Mobile, HIV изследванията и консултациите са безплатни.

Викторината е поставена с две основни цели:

1. Събиране на информация - по-специално, програмата е била в състояние да оцени скоростта на правилен или неправилен отговор в определени социално-икономически сектори, и тази информация е предоставена на УНИЦЕФ.

2. Насърчаване на изследвания и консултации - викторината съобщава на участниците за местонахождението на най-близкия център, където могат да бъдат. Ако те заявят, че са участвали във викторина, изследванията им са безплатни.

Средният Response rate е около 8% на въпрос. По отношение на събирането на информация, ключов извод от изследването е, че въпреки че хората са били доста осведомени относно въпроси като употребата на презерватив, те не вярват, че тестовете за СПИН са точни и анонимни. Този извод

викТоринаТа

40% УвеЛичениена ПаЦиенТиТе,

коиТо са се изсЛедваЛиза сПин

Тема на броя: SMS за живоТ

е бил правен и по-рано, но сега TTC Mobile успява да постигне по-добри резултати съчетавайки кампанията с по-големите здравни организации, действащи в региона, което да допринесе допълнително за ефикасността на съществуващите здравни програми.

По-малко от 10

Дарения

• MERCK (MSD)

• Министерство на външните работи, Холандия

Викторината произвежда 40% увеличение на пациентите, които са отишли да се изследват за ХИВ в рамките на шест-седмичен период.

броЙ на ПерсонаЛ

основен изТочник на финансиране

доПъЛниТеЛен изТочник на финансиране

резУЛТаТъТ

ПРОЕКТИ

ViVa TournamenTsзабавно-образователно приложение

вива турнири е забавно-образователно приложение, в което потребителите могат да участват в състезания – турнири с реални опоненти. вива турнири предлага над 20 различни турнирни теми и винаги има състезатели, срещу които да се играе!

първото, което трябва да направят абонатите е да изберат тема, след което апликацията ще намери подходящ състезател, с който да започне турнира веднага! този, който събере най-много точки, за най-кратко време, печели турнира!

единствено потребителите в мобилната мрежа на виваком, ще могат да активират абонамент за вива турнири, с безплатна тестова първа седмица и платен следващ седмичен абонамент. трима състезатели във вива турнири, които имат активен абонамент и са събрали най-много точки за седмицата, ще печелят по една от големите седмични награди!

Viva Tournamentsзабавно-образователно приложение

темите, поддържани във Viva Tournaments:

• автомобили

• знамената по Света

• Човекът и природата

• Свят

• технологии

• Математика и логика

• Футбол

• Световни столици

предимства:

• играта е лесно достъпна през Google play & Viva Apps

• потребителски ориентирана е

• тренира бързина и съобразителност в участниците

• обучава (особено подрастващото поколение) в теми от обща Култура

• приятен начин да се спечели награда

• Комбинира в едно: информация + забава + състезателен елемент + атрактивен подарък

екип:

• биляна Стоянова – Мeниджър на проекта

• огнян Стоев – Front-end developer

• тодор тодоров – Back-end developer

• Юлиан аспарухов – Маркетинг

Димитър БукоффSenior Developer

Като по-малъК исКах Да съм БоКлуКчия, за Да въртя Кофите Като волан

За някои хора може много празни думи да се изпишат за запълване на страниците. Но не и за елфа в офиса.

С неподправен стил, бърз ум, строг поглед и естествено за всеки елф - с

остри уши. Човекът, който ехидно се подиграва на изречението:

“Във вашият грат”.

Изпрограмирал е програмирането на програмирането на програмирането

на мобилни страници за всеки един телефон - от Nokia Хамелеон, до Samsung S6.

Един от отдавнашните пътешественици на кораба “Теракомм”,

представяме ви - Димитър Букофф.

А различно нещо ли слушаш, за да заглушиш нас?

Метъл.

02

Винаги си със слушалки в офиса. Какво слушаш, за да се вдъхновиш да си изсвириш кода?

Метъл.

01

Има ли някаква история от английската филология до програмирането?

(Букофф е завършил Английска филология и държи изключително много на правилния правопис и правоговор. Дори в едно

от приложенията, които е написал, е добавил кратки подсказки за потребителите как се ползват някои правила от българската граматика и кога - б.а.)

Първият ми компютър беше подарък от баба ми по случай влизането в

университета. И това беше най-голямата й грешка. Така ми прецака обучението.

Инак още от втори клас знаех, че искам да се занимавам с компютри, но тогава нашите не можеха да си позволят да ми купят.

Аз идвам от бедно не-инженерно семейство.

04

Какъв искаш да станеш, когато пораснеш?

Пожарникар. Като още по-малък исках да съм боклукчия, за да въртя кофите като волан.

03Димитър БукоффSenior Developer

всяКо място ми е мечтана Дестинация.

Някой някога беше казал, че има малко хора, които пазят историята. В този смисъл, бурканите с телефони. Разкажи ни за тях. Пазиш ли ги още?

Не - изхвърлихме ги при преместването на офиса.

Идеята не помня точно каква беше. Просто счупихме едит телефон и го затворихме и консервирахме в буркан. Май аз го предложих. А традицията продължи с още три телефона.

Чупенето на клавиатури беше на Григор специалност. Пише код два-три часа и като спре тока преди да е запазил кода, клавиатурата заминаваше.

05

Любим език за кодене?

<?php. Защото е готин. Приятно се пише.

08

07Когато можеш, хукваш нанякъде да попътуваш. Кога откри тази радост за душата и има ли мечтана дестинация?

Всяко място ми е мечтана дестинация.

Просто се качвам в колата и тръгвам нанякъде. Тази радост открих с Беги. По-далечните гледам да са със самолет, че е по-бързо и по-удобно. Не държа да ходя до много далеч - и малко далеч пак е

достатъчно.

Беги една ли е и защо Хюндай купе?

(Беги е името на колата на Букофф.)

Любов от пръв поглед (в мобиле). Просто отворих мобилето и тя беше предложена ей така на първа страница.

Беше с мен осем години. Безмълвен съм към това, което е видяла.

06

09Шрифтът, който ползваш за писане, кой е? И защо, по дяволите, ползваш шрифт размер 2? :-)

Хахахах, ползвам малък шрифт, за да се събира повече код на екрана и шрифтът винаги е с фиксиран размер на буквите. Menlo ползвам в момента. Маковски шрифт е. На писитата съм ползвал винаги серифен шрифт, Georgia например.

12Дон Вито подаряват ли ти пица?

Не - само ме цакат и ще ги сменям.

Сещаш ли се за някоя история в началото ти в Тераком - първият ти ден например?

Да, тестът от Димчо още на интервюто - аз си дойдох по обява и на интервюто бяха Митко и Димо. Първо беше Митко и после дойде Димо, който ме пита дали мога цял ден да издържа да слушам Nightwish и аз му казах, че като ми писне, ще го сменя с Металика. И след това ме пробва как пиша. Даде ми SMS скелетона, който май още се ползва, и трябваше да добавя функционалност да показва колко SMS-а са изпратени до момента. И явно му е харесало, защото след два дена Митко ми се обади. Малко преди от Мтелеком да ми се обадят и да ми кажат, че не са ме одобрили. Обажданията бяха през половин час, буквално.

10

А някоя история с Митко, която ти е останала в главата?

Първият път, когато ме води в Македония с Маздата. Това ми беше първото излизане в чужбина. Правихме MMS-и с контент за Космофон. Сега е One.

11

SMS

място

през Април в АприлциГергана иванова

Там край зелените гори, в полите на Балкана събра се нашата бодра дружина и на тежка работа се хвана - да пие, да яде и да лудее до насита!

За красотата на Балкана - какво да ви разкажа, Тя е тъй безмерна като земята и океана... Сред цъфналите нарциси, по зелените полянки На преход тръгнахме през села и паланки.

Със Надето първа пъргавелка И биричката наш другар - и не лек товар, Полетяхме ние над полянките кат птички без криле И, разбира се, снимахме се за фейсбук и сие!

Вечерта забава буйна се развихри... И под звуците на сватбения марш, „Малката булка“ пристъпяше сред вихри и смях огласяше целия фарс!

Сутринта изненада страхотна - Пацо носеше мекички като за рота! Похапнахме сладко, сладко, а кой не е ял - нека му е блажко!

Приказката, обаче, все някога трябва да приключи, ставаме от масата с кюфтета и ракия и се надяваме пак да ни се случи, тази тъй весела магия!

През уикенда между 17-ти и 19-ти април десетина колеги заформиха дружинка и се запътиха към китното местенце, наречено Априлци. Слуховете говорят, че са си изкарали много приятно в Балкана. А ето и как ни го разказа Гери...

Априлци е град, създаден чрез сливането на 4 големи села, които понастоящем са негови квартали: Ново село, Зла река, Видима и Острец. Сливането става през 1976 г. Името Априлци е избрано в чест на героичното участие на района във Априлското въстание.

Април в Априлци (я кАжете зеле, зеле!)

мястото

В райската Новоселска котловина, в подножието на величествения връх Ботев в град Априлци се намира тризвездната къща за гости “Бащин дом”. Разположена е на главна улица, на 1км от центъра на града, което я прави леснодостъпна дестинация по всяко време на годината. Тук ще намерите домашен уют, топлина и спокойствие, осигуряващи Ви една незабравима почивка.

Април в Априлци (я кАжете зеле, зеле!)

къщата

снимки и стих Гери Иванова

Нови попълНеНия

върбина НачеваИзпълнителен Директор ALLTERCO Finance

Върбина е родена в град София. Завършва бакалаварска степен със специалност „Финанси“.

В момента защитава магистърска степен „Международен мениджмънт“. За кратко е била част от екипа на ERNST&YOUNG,в отдела “Управление на човешки ресурси“, а след това седем години управлява финансово-счетоводна компания „АВА Партньори“ ООД.

Девизът й е „Всичко е възможно“.

Истинско предизвикателство е за мен да продължа професионалното си развитие в АЛТЕРКО ФИНАНС. Компания с установени традиции и страхотен екип от млади и динамични професионалисти.

Надежда СавоваФинансов анализатор ALLTERCO Finance

Надя е завършила специалност „Финанси“ в УНСС, София.

Идва от финансовия отдел на „Ейвън Козметикс България”, където е работила в продължение на 10 години.

Завършила е още и магистратура по “Психология” в НБУ, а в свободното си време посещава семинари и има интереси в областта на личностното развитие.

В Алтерко ме привлякоха предстоящите предизвикателства във финансовия отдел, които ще задълбочат развитието ми в областта. Радвам се, че ще имам възможност да работя с такива ентусизирани и приятелски настроени колеги, харесвам динамиката и високите технологии.

Aleksandra AralampiovaМаркетинг мениджър, ALLTERCO Macedonia

Александра е завършила Факултета по филология “Blazhe Koneski” - Скопие в Катедрата по писмен и устен превод на албанския език.

След като завършва, тя посещава курсове за водене на преговори и презентационни умения и за административен сътрудник.

Нейните интереси са насочени към личностното развитие (физическо, емоционално, умствено и духовно).

За мен да бъда част от екипа на ALLTERCO е голямо удоволствие. Ще отнеме много време, ако започна да изброявам предимствата, така че ще се опитам да бъда кратка. Работя в абсолютно положителна и спокойна атмосфера. Работа без никакъв натиск в напълно професионален екип, което дава чудесни резултати.

РожденициапРил - май 2015

1

21 април - 20 май

21 март - 20 април

Телец

овен

нели асенова1 април

милен василев18 април

василена Гекова20 април

мария Базолева28 април

Гергана истаткова2 април

Радко Славков12 април

21 април - 20 майТелец

121 май - 21 юни Близнаци

надежда нешева19 Май

Jacklyn Tam13 Май

Руми Такева17 Май

мартин Бачев18 Май

димо Боздуганов16 Май

еньо Буров17 Май

That’s all folks! Thanx! ;)