Allt om Goinge 20
32
information från kommun & näringsliv sid. 28-29 Solgerd Wihlborgs ”Grodgömma” med utsikt över Glimåkra. Fotograf: Mikael Persson (MiP) 100% Lokaltidning nr 20 9 - 22/11 2011
-
Upload
allt-om-osby-allt-om-goeinge -
Category
Documents
-
view
251 -
download
4
description
Gratistidning lokaltidning för ostra goinge
Transcript of Allt om Goinge 20
-
information frn kommun & nringsliv sid. 28-29
Solgerd Wihlborgs Grodgmma med utsikt ver Glimkra.Fotograf: Mikael Persson (MiP)
100% Lokaltidning nr 20 9 - 22/11 2011
-
Sggatan 3 Osby Tel 0479-164 80ppet: Tisd - fred 10 - 18, lrd 10 - 15
www.interior-huset.se
Vitv
aror
ng
ot u
tve
r det
van
liga.ERBJUDANDE
20% rabattp kundanpassade bnkskivor laminat,
tr o Corian. (Lev 2-3 veckor)
Fynda p outlet-avdelningen
Nu hos Aniara
emite make-up
103 10
ppet: mn 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby
Hr- och NagelvrdVlkommen
gammal som ung!
Hstens trender Det mesta i vr vardag styrs av trender. Jag kan se
gigantiska horder av djur som springer hit och dit, men alla r stndigt med i rycken. Samma sak med fiskstimmen och fglar som alla p en microsekund vet exakt t vilket hll de skall flyga. Men vi r ju
ocks ett flockdjur som fljer i samma mnster. Nja det finns personer som hittar en egen stil och r konsekvent motvals. Antingen lskar vi dem eller s tycker vi illa om dem. Men tillbaka till trenderna. Vad r det som styr? Inom allt finns det trender. Pltsligt finns den dr och mnga hnger p. Det skrivs om den och trenden r ett faktum. Just nu handlar mycket om natur och tradition. Jo d r ju pltsligt hantverk som stickning pltsligt p allas lppar. Hr hittar vi ju d ven naturmaterial som ull. Vi kan ven f in vrt ursprung som en trend. Hall alla tonringar, ni som inte vet vad ni skall gra. Brja slktforska vetja. Allts handarbete, slktforskning, folklore och tradition. Hstens hetaste trender. Jag fr en knsla av att PRO lobbat hos trendanalytikerna och krvt att, f-n nu r det vr tur. Det sista var ett skmt. Men visst r det lite hftigt? Lite som ombytta roller. Varfr skall de ldre ha alla godsaker? Vi vill ocks vva mattor och dansa hambo. Personligen r jag ganska dlig p att haka p eller g en egen vg. Jag vntar p trenden att iaktta. Vntar man bara tillrckligt lnge s
blir man vl inne ngon gng.
Aronssons Mleri AB. Jrnvgsg. 11, 283 41 Osby Tel. 0479-102 30 www.flugger.se Vardag 9-18, lrdag 9.30-13
Du vet vl om att du kan lmna in din kemtvtt hos oss?
Ledare2
Gr bilen redo fr vintern!
Mekonomen OsbyKlvervgen 26Tel: 0479-13105
ppet: Vardagar 8.0018.00 Lrdagar 9.0013.00
Ord. pris 895:-
KupvrmareCalix Slimline 1400
499:- 999:-Ord. pris 1.125:-
599:-
BatteriladdareCTEK MXS5.0
Startbatteri Global 12 V, 62 Ah
Ord. pris 799:-
Gr bilen redo fr vintern!
999:-Ord. pris 1.125:-
599:BatteriladdareCTEK MXS5.0
Startbatteri Global 12 V, 62 Ah
-
Gr bilen redo fr vintern!
Ord. pris 895:-
KupvrmareCalix Slimline 1400
499:-
-
Kometen Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75
Erbjudanden i denna annons gller 9 13/11 2011.Vi reserverar oss fr tryckfel och slutfrsljning.
Frdinge GRDDTRTA 400-500g. Mot ICA-kort.
(Jmf.pris 69.80-87.25/kg)3490/ st
KASSLER i bit Tyskland.
3990/kgSvenska PPLEN kl.1.
1490/kg
FLSKKOTLETTER ICA. Sverige, ca 900g/pkt.
5990/kg
LANTKORVScan. 800g.
1790/st(Jmf.pris 22.38/kg)
TRTBOTTEN ICA. 340g.
1490/st(Jmf.pris 43.82/kg)
3
V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se
Hos oss hittar du allt fr din pool!Har du ingen n, kan du ven kpa poolen hr!
Strst p frg, tapet, golv och kakel
Alcro KashmirEn helmatt frg fr mlning av vggar inomhus.Ger en sammetsmatt yta utan strande re exer.
Kp 4 liter betala fr 3Gller s lnge lagret rcker.
ppet: Mndag - Fredag 9-18, Lrdagar 9-13V. Jrnvgsgatan 19, 283 31 Osbywww.oredssonsel.se
499:-(Ord pris 595:-)
Besk vr hemsida! www.oredssonsel.se
Glassmaskin Gr glass p 1012 min. Tillred och servera i samma skl. 2 glassklar 3,2 dl och recept medfljer.
Gr din alldeles
egna glass!
-
Besksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00
i Osby, stra Ginge & Hstveda
Utgngspris: 1 200 000:-6 rok, boarea: 150 kvm & biarea: 32 kvmAdress: Stenslingan 15Ring 0479-131 45 fr att boka visning!
Vlhllen villa i barnvnligt omrde. Isoleratuterum med klinkers och golvvrme. Stenbelagduteplats. Garage. Luftvrmepump och kamin.Webbnr: 6110-2555.
OSBY
Utgngspris: 1 550 000:-7 rok, boarea: 178 kvmAdress: Sjkersvgen 8Ring 0479-131 45 fr att boka visning!
Snyggt renoverat 1 1/2 planshus med mycket bra,ppen planlsning. Kket renoverat 2008, femsovrum samt kaklad tvttstuga frn 2009. Carportmed frrdsdel. Webbnr: 6110-2605.
OSBY
Utgngspris: 115 000:-Boarea: 119,5 kvm, avgift: 6.826:-/mn inkl el, VAAdress: kervgen 44, 1 trRing 0479-131 45 fr att boka visning!
Trevligt radhus i barnvnligt bostadsomrde.Nyrenoverat kk, vardagsrum, 4 sovrum och 2toaletter. Tillhrande garage, parkeringsplatssamt ett friliggande frrd. Webbnr: 6110-2625.
5:A OSBY
Utgngspris: 525 000:-4 rok, boarea: 89 kvm & biarea: 60 kvmAdress: Gisslaboda 2404Ring 0479-131 45 fr att boka visning!
Funktionell tegelkldd villa med nrhet till naturen& sjar. Nra in till Lnsboda med dagis, skola &affrer. 3 sovrum. Mysigt biorum i kllaren.Uteplats. Dubbelgarage. Webbnr: 6110-2448.
LNSBODA
Anlita alltid en mklare med lng erfarenhet.
Vid DIN fastighetsaffr. Tryggt, effektivt och smidigt. Ring oss nr Ni vill slja.
Roland OlofssonS. Grnsgatan 26, 283 33 OSBY
Vi utfr:
Rjning-Trdfllning-Manuell huggning-SnskottningTel: 0730-888 415
Vi tittar p alla arbeten och skriver offerter kostnadsfritt.Innehar F-skatt och frskring.Utgr ifrn lmhult.
Vi nns fr att hjlpa er!
Trdgrdsinspiration
Ltt, Inspirerande, Roligt Professionell trdgrds- planering och inspirerande frelsningar. Se hemsida med blogg: www.lirtradgard.se
Vlkomna till Trdgrdsinspiration LIR! Yvonne Henriksson Trdgrdsingenjr Tel: 0479-80092;0768-639575
hem & trdgrd4
2012 rs trender Det talas om att vi kommer att ska efter ngot ursprungligt, rustikt och kta. Vi r p vg ur konsumtionssamhllet mot en ny vrld med solidaritet och mjuka vrden. Kunskap blir en viktig handelsvara liksom upplevelser.
Efter frra rets Nya minimalis-men har den enkla trenden ut-vecklats och blivit lite frggladare och lite mer personlig. Man slr ett slag fr den nordiska enkelheten med vitt i grunden och inslag av pastellfrger, svart och grtt.Romantiska inslag utan snirklig-het men enkelheten ska smyckas med vackra krukor, ramar och textilier. Grna kontraster som karg natur i motsats till djungel. Ljusa trslag r inne. En mix av rtt och mjukt, varmt och kallt. Formerna r vik-tigare n frgerna. Formgivarna leker med geometriska former i mnster och p produkter.Religisa symboler och inslag av vatten kommer nu tillbaka i vra trdgrdar men nu ska man inte grva ner en balja i jorden utan vattenspelen ska stllas p plats med allt fixat och frdigt. Fyll i vatten och stt i kontakten och
vattnet brjar porla.
Blomsterfrmjandet kallar sin tolkning: Nya horisonter. Var-ma toner gr sig gllande, varma toner som sprider lugn och inger hopp fr framtiden. Mnstrade tyger som matchar terrakottakru-korna, som tagits till heder igen. Hrligt frgstarka vxter ska det vara ssom lyckliga Lotta, pelar-gon, stjrnga, lilja, rosenkalla och solros. Fr den som inte vill ha s mycket jobb med sktsel kan ju vlja paradistrdet, en vxt som skapar lugn med sina tjocka vl-formade blad och trdliknande stammar och fordrar bara en skvtt vatten d och d.
Sia hade lagt sig p pappldorna med gravlyktor framme vid kas-san och rullat ihop sig som katter gr. En dam kom in fr att kpa gravprydnader och fick syn p
katten och utbrast:-Oj, ngon har glmt sin hatt. och strckte sig ner fr att ta hatten, varvid hatten lyfte huvudet och kisade smnigt p damen som sa:-Oj, igen. Hatten lever!
Hromdagen kom en annan dam in i butiken och hade samlat p sig diverse varor och skulla betala. -Frresten, sa hon, jag sg Dig i morse. Klockan 6!Jag blddrade snabbt i tankarna om var jag befann mig p morgo-nen klockan sex. Jag var ju knappt uppstigen. n mindre pkldd. Hur i ??????? Jag sg mig sjlv under morgonstk med frukost: Fil med frukt och ntter, kokt gg och starkt kaffe. Jag hade T-shirt och kalsingar p mig. Jovisst, s var det. Men hur i hela friden????-Ja, det var p internet, www.odla.nu du skriver ju dr.
-Jo,jo. Det stmmer, svarade jag och tnkte p de dr sista gardi-nerna som inte kommit upp n i vrt hus.
Ha en riktigt skn advent och lt inte glggen kallna!
Jankov och Sia
Jankovs trdgrdstips
Vlkommen att kontakta oss031-249680
0451-772 070SVENSKA TORP.SE
SVENSKA IDYLLER.SE
Idyll Grd StrandlgeTyskar, hollndare, danskar etc. kper.
fortstter med:
-
Annorlunda Rum stngerTill jul s stnger Annorlunda rum ner sin butik i Osby. Grundorsaken r den nu ter sviktande konjunkturen som gr det svrt att utvecklas vidare. Det finns dock en planerad fortsttning fr lokalerna. Ngot som i dagslget r fr tidigt att bertta mer om. Men det kan bli mycket intressant bde fr oss, fr Osby och kanske fr hela Skne, avsljar Mim Hermansson.
dlig timingFr sex r sen startade Annorlunda Rum sin verksamhet. Under alla r s har verksamheten varit uppdelad i butik och konsulttjnster inom inredning. Fretagsstarten bemttes tidigt av en konjunktursnedgng. Dlig timing men vi kmpade p och satsade mycket p marknadsfring. Vra kunder kommer frn hela Skne och nr vi sen ppnade vr webshop s fick vi kunder frn hela landet, sger Mim. Men nu har hela detta r varit en djupdykning inom handeln. Vi har drfr jobbat fram
olika lsningar fr Annorlunda rum och valt att g vidare med en av dem, avsljar Mim.
ny verksamhetButiken lggs ner men Annorlunda Rum lever vidare. Ja varumrket kommer att leva kvar. Exakt i vilken form vet vi inte idag. Men vi vet att vi mste slja ut allt fr att till vren gra plats fr ny spnnande verksamhet. S fort vi vet mer och med skerhet kan bertta om vad som hnder, s kommer det mer information.
stor sorgBeslutet att lgga ner butiken var ett tungt beslut fr Mim. Visst fanns det andra alternativ men som lget r nu och de problem som konjunkturen skapat, har vi varit tvungna att gra ngot. Det r med stor sorg som jag nu mste avveckla det som varit en stor del av mitt liv under dessa r. Samtidigt s ser jag nu framt och tror att det som kommer blir bde intressant fr mig som person, och ngot riktigt intressant fr Osby.
Text och bild: [email protected]
Julmarknad i Stenhuset, stanDen 26 november r det ter dags fr julmarknad i Stenhuset (stan).
Portarna ppnas 12:00 med fr-sljning av hantverk och hemba-
kat. Fr de yngre kan ett besk vid fiskedammen vara ett alternativ.
I foajn finns kaffeservering och glgg. Fr de hungriga finns ven korvfrsljning utanfr Stenhuset. Alla hlsas vlkomna av stan Byalag.
Nu tmmer vi butiken (allt ska bort)
25% p alltStart torsdag 10/11. (onsdag 9/11 stngt)Alla presentkort inlsta fre 15:e december.
ppettider: Mndag - Fredag 10.00 - 18.00 Lrdag 10.00 - 15.00Annorlunda Rum Mbler Sgg. 3, Osby. Tel. 0479 - 109 09 www.annorlundarum.se
5 reportage
-
OSBYBYGGMATERIAL
ppettider:
Mn Fre 7 18 Lr 9 13
Klvervgen 18, Osby
Tel 0479-12670
Lgenergilampor Dulux Star MiniballRek. ca-pris 89:-
39:-
KonvektorelementRek. ca-pris 298:-
198:-
KAMPANJ!Kampanjen varar till den 13/11.
Mors 8150ord.pris 25.995:-
Nu 19.995:-RABATT 6.000:-
Mors 7650ord.pris 24.895:-
Nu 19.895:-RABATT 5.000:-
Besk vr
TVTTHALLBoka tid i vr tvtthall med plats fr bde stora och sm fordon. Tvttartiklar fi nns att kpa p plats eller ta med egna.
Vlkomna!
fritt hmtat frn lager p Vrmevgen 8 i Osby.Ring Nicklas innan hmtning 0702-78 76 10.
ErbjudandeAgrol Pellets2.300:-/pall
Vi levererar ven i bulk Vi sljer Agrol vrmeloggs Flyttslp 30 m3 uthyres
Nilssons & Hagmans keriVrmevgen 8 i Osby. Tfn 0702-78 76 10
FAKTANamn: Ann-Louise Luttrn
lder: 52
Bor: Ljungby
Ny rektor p Ekbackeskolan Ekbackeskolan hjlper dig n dina utbildningsdrmmar. Det menar skolans nya rektor, Ann-Louise Luttrn. Vi har valt att satsa p bde yrkes- och studie-frberedande program vilket ger en bra mix av bde yrkes- och mneslrare. Vra lrare r duktiga och kompetenta, lokalerna r bra och vr tekniska utrustning r uppdaterad. Vrt uppdrag r att varje elev ska f det absolut bsta vi kan ge i form av kunskaper, studiero och hjlp fr att n sitt ml. Varje elev ska minnas sin utbildning hr med gldje och vara stolt ver sin examen. Allt vi gr, skall vara en del i detta, sger Ann-Louise.
vara delaktigFr en lrare r det fantastiskt att f flja elevernas utveckling under tre rs tid. Att vara delaktig i elevens utbildning och p nra hll uppleva hur de vxer som mnniskor. Vr uppgift r ju att frbereda vra elever fr livet efter skolan oavsett om det handlar om arbetet eller vidare studier, menar Ann-Louise.
nra samarbeteLivet p skolan prglas av samhllet och tvrtom. Skolan mste vara delaktig i vad som hnder i bde
samhllsliv och nringsliv. Vi har ett nra samarbete med det lokala nringslivet och fr in mycket av samhllsdebatten i den dagliga undervisningen, menar Ann-Louise. Elevinflytande och elevdemokrati r ledstjrnor fr skolans verksamhet. Delaktighet i den dagliga undervisningen gr eleverna mer medvetna. En avgrande del fr att lyckas, avslutar Ann-Louise.
Text: [email protected]: Tomas Lovn
Familj: Man och tv barn (23 och 20r)
Intressen: Mat och vin, bcker och konst
Aktuell som: Ny rektor p Ekbackeskolan
reportage6
-
Vlkomna till vrt ppet Hus lr 12 nov kl 10-14!Vi presenterar skolan och vra gymnasieprogram. Vra elever och lrare berttar om sina program. Vi presenterar vrt samarbete med nringslivet och med Jonas Therns Calsio Fotbollsutbildning.
ppet Hus lr 12 nov
EKBACKESKOLAN
V. Storgatan 15, 283 32 OSBY Tel 0479-52 85 30 Fax 0479-150 16E-post [email protected] www.ekbackeskolan.se
ppet Hus lr 12 novppet Hus lr 12 nov
Block-lsning
Brbar datortill alla elever
Individuella valMusikHockey Fotboll
RiksintagSvetsteknik
Skolan med stor trivselfaktor
ekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.seekbackeskolan.se
Fotboll
Jonas ThernsCalsio Fotbollsutbildning
ppet Hus lr 12 novppet Hus lr 12 novppet Hus lr 12 novppet Hus lr 12 novppet Hus lr 12 novppet Hus lr 12 novppet Hus lr 12 novppet Hus lr 12 novppet Hus lr 12 novEkbackeskolan, Osby
-
Unna dig att stanna en stund mitt i julstket. V.48-51
Erbjuder vi er i vra trivsamma lokaler mitt i djupa Ginge skogen julabad i vedeldat trkar &
skogsbastu utomhus. Julgrt, glgg & pepparkakor framfr brasan.
Bokning tel. 044-43399 [email protected]
i Ginge
Gamlarp GLIMKRA
499: - /person
Spara 3.000:-
ww
w.jo
tul.s
e
Mnadens klippJtul F 163, svart lack NU 11.900:-
Rek. ord. pris. 14.900:-
Erbjudandet gller 1-30 november 2011.Passa p - begrnsat antal!
Tel. 0451-300 12 ppet: Mnd - Fred 9 - 18, Lrd 9 - 13
Full fart hos Mormor HelgaI den lilla butiken Mormor Helga inne i Hstveda r jobbet i full gng. Klder sys, varor packas upp och sknkta grejer stts upp p hyllor.
emot! Det r ocks viktigt att sakerna r hela och rena s att folk vill kpa dem. Vi har ftt in mnga fina saker som vi r tacksamma fr.
Bertta lite om vad ni mer sysslar med?Susanne: Jag har ett syeri dr jag lappar, lagar och syr nytt.Ingela: Jag har ljus och garn, hemtextiler och smycken, ho-nung frn byn och ven hant-verk. Julklappstips ocks!
Text och bild: Hanna Sjberg /
ungdomsreporter
varfr brjade ni med er second Hand avdelning? Det r s mycket slit och slng, s vi brjade prata om att starta Second Hand. Vi ville inte kpa in grejer, utan vi tnkte f in sknkta grejer och sedan sknka en del av pengarna som vi tjnade in.
Hur mycket av pengarna gr till vlgrenhet? 20 % av alla pengar vi fr in p vr Second Hand.
vart gr pengarna? BRIS i nulget, det r en organi-sation som gr mnga bra saker. Vi kr BRIS en period nu, sen byter vi och sknker pengar till en annan organisation - Afrikas Horn, Barn-cancerfonden eller ngot liknande.
vad kan man sknka? Nstan allt, fast inte stora mbler och sdant, det fr inte plats. Lek-saker, hushllsartiklar, bcker, klder och liknande tar vi grna
FAKTAstra Storgatan 3, Hstvedappet Tisdag Fredag,
ring fr tider:
Mormor Helga 0738 213 241
Susannes Syeri 0763 101 664
Krslag i Osby?Inte som i TV, men lrdagen 12 november mts dock tv olika krer inte fr att tvla mot varandra utan fr att sjunga tillsammans och var och en fr sig. Det r Snapphanekren, Osby manskr, som inbjudit Brobys damkr, som kallar sig Ille Cebra, att medverka i ett Hst-Caf p Frsamlingshemmet i Osby.
taube och CarolaIlle Cebra bestr av ett 20-tal damer som kommer att sjunga snger av bl.a. Evert Taube och Carola under ledning av sin dirigent Ingrid Almfjord. Snapphanekren leds som vanligt av Sten-ke Paulsson och de kommer att sjunga snger av Evert Taube. Tillsammans kommer krerna att sjunga ngra evergreens i arrangemang av Karl-Gunnar Ankarloo. Han var under mnga r en av de frmsta i Snapphanekren, sker sngare och framstende musiker. Han avled fr 10 r sedan och som ett In memoriam sjunger krerna ett par
reportage8
-
Hyresledigt1 marklgenhet 3 rok, 78 m2Visas efter verenskommelse.
Marklgenheter skeingevgen
etapp 2 Hsten 2012 drar enligt plan byggandet av 3 nya lgenheter igng; 2 st 3rok och 1 st 4rok.
etapp 1
Fr info och intresseanmlan, kontakta oss p tel 0479-16075 eller e-post [email protected] projekt, Kv Dekoratren.
Fr mer information se vr hemsida www.enbyggarna.se
av hans mnga arrangemang av knda melodier.
kaffe med doppHst-Cafet brjar kl.16 i Frsamlingshemmet i Osby och entrn r 60 kronor. I det ingr kaffe med dopp men ocks allsng av knda Taube-ltar. Harry Cederkvist kompar p sitt dragspel och Snapphanekrens ordfrande Per Ragnarsson leder sngen. Krerna hlsar vlkommen till ett eftermiddagskaffe i sngens tecken!
Per Ragnarsson, Snapphanekren
Frsta spadtaget tas fr Hstveda stationKom och var med vid byggstarten den 18 november kl 11.
pgatg nordost och krsatgSexton nya stationer kommer att byggas 2011-2014 fr att frbttra kommunikationerna i norra Skne och sdra Smland. Stationerna kommer att trafikeras av Pgatg och Krsatg.
Syftet r ttare tgtrafik p be-fintliga jrnvgar genom lokala och regionala tgsystem som kom-pletterar och i vissa fall erstter busstrafik och resundstgtrafik.
Satsningen p de nya stationerna fr regional tgtrafik r mjlig tack vare medfinansiering frn alla samarbetsparter och EU:s regionala utvecklingsfond (som delfinansierar de smlndska stationerna). De kommuner som medfinansierar r Alvesta, Mar-karyd, Svsj, Vxj och lmhult i Smland samt Hssleholm, Hr, Kristianstad och Osby i Skne.
snart stannar tget i Hstveda
kommer ven en invigning att hllas vid den nya stationen i Hstveda.
Mer information finns p www.trafikverket.se/regionaltag
Vi tar det frsta spadtaget den 18 november kl 11.00 fr den nya statio-nen i Hstveda.
Under november och fram till mit-ten av juni 2012 kommer det att hnda mycket p stationen. Vi byg-ger tv nya platt-formar som kom-mer att utrustas med vderskydd, digitala skyltar fr trafikinforma-tion, avgngsskyl-tar, trappor ochhissar.
Tgtrafiken kom-mer starta 2012. Infr trafikstart
9reportage
-
Konditori Rullsenppet m - fr 8 - 17, l 8 - 12
Storgatan 16, Hstveda | tel: 0768-89 84 26
ppnings-erbjudande
onsdag 9 lrdag 12 november
Wienerbrd 8:- ord.pris 14:-
ww
w.o
stra
goin
ge.s
e
i Trollarinken, Glimkra alla dagar
Bokning av tidRing 044-425 00
ww
w.o
stra
goin
ge.s
e
i Trollarinken, Glimkra alla dagar
Bokning av tidRing 044-425 00
ww
w.o
stra
goin
ge.s
e
i Trollarinken, Glimkra alla dagar
Bokning av tidRing 044-425 00
ww
w.o
stra
goin
ge.s
e
i Trollarinken, Glimkra alla dagar
Bokning av tidRing 044-425 00
ww
w.o
stra
goin
ge.s
e
i Trollarinken, Glimkra alla dagar
Bokning av tidRing 044-425 00
ww
w.o
stra
goin
ge.s
e
i Trollarinken, Glimkra alla dagar
Bokning av tidRing 044-425 00
ww
w.o
stra
goin
ge.s
e
i Trollarinken, Glimkra alla dagar
Bokning av tidRing 044-425 00
ww
w.o
stra
goin
ge.s
e
i Trollarinken, Glimkra alla dagar
Bokning av tidRing 044-425 00
Uppvisning av StjrnteamSndagen den 30 oktober fick publiken p Osby Hockeys A-lagsmatch se en annorlunda underhllning. I 1:a pausen trdde 9 tjejer i 10-12 rs lder frn OKK:s Stjrnteam ut p isen ifrda OIK:s trjor och bjd p ett hrligt shownummer till musiken Moves like Jagger. Publiken p
ca 300 personer klappade takten och Stjrnteamet gav allt fr att frska hjlpa till att heja fram hemmalaget. Mnga av teamets kare tvlar ven i singelkning,
men en gng i veckan samlas man och trnar in olika shownummer tillsammans som ett helt lag.... bara fr att det r s himla roligt. n r det lngt kvar till klubbens
stora show som avslutar ssongen till vren, men dessa tjejer r redan igng med trning infr denna show.
Av: Carina Ringdahl
Amatrteaterfreningen Spektrum har i 30 r engagerat barn & ungdomar i teater och dramalek. Gunnel Samuelsson var i mnga r den drivande kraften. Under hennes ledning framfrde Spektrum bejublade frestllningar som Trnrosa, Rttfngaren, Folk och Rvare, med flera.
Premir fr fart- fylld fars
dario FoInte alla tjuvar spelades frsta gngen 1995 av Spektrums vuxna medlemmar. 1998 spelade de Bor-det som sommarteater i samarbete med Osby Hembygdsfrening. 2001 var Spektrum med och bildade fr-eningen Kuppmakarna som 2002 satte upp Loshultskuppen. Den 11 november r det dags fr nypremir av Dario Fo:s fartfyllda fars Inte
alla tjuvar kommer fr att stjla. Medverkande r bland andra Mag-nus Olofsson och Anni Brentel. Regi Cecilia Nilsson och Anders Bjer-stedt. Pjsen spelas p Kulturhuset 11- 12- 13 november och fredagen 18 november. Alla dagar kl 19.30.Biljetter kpes vid entrn. 80 kr vuxna 40kr barn.
Av: Frigga Bck
freningar10
Amatrteatergruppen Spectrums vuxna medlemmar spelar Dario Fos Inte alla tjuvar kommer fr att stjla p Kulturhuset den 11, 12, 13 och 18 november.
-
Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx |
E-post : [email protected] | www.osby.se
Frelsning: Kura skymning Mndag 14 november kl 18:30
Musikunderhllning av Musikskolan. Torbjrn Hellstrm lser delar ur Michael Niemis bok Populrmusik frn Vittula.
Arr: Freningen Norden Osby/Hssleholm, Osby Kultur & Bibliotek och Studiefrmjandet.
Osby Kultur & Bibliotek .Jrnvgsg 16 Osby 0479-528 210
PPET HUS
12 majkl 1520
Penselexperten hjlper er att vlja rtt verktyg
MleriButik
VLKOMMEN TILL VR PRISFEST!(Specialpriserna gller tom 14 maj)
Utfrsljning av LAGERTAPETER
frn 30:-/rulle
Uppvisning av Stjrnteam
Alla vvar br till GlimkraMnga pekade p att Vvmssan i Bors plockat beskare och visst, det upplevdes nog som frre beskare p rets Vvdagar i Glimkra - men de som kom var desto mer energiska. vvens mystikDet har inte tillverkats vvstolar i Glimkra p mnga r. Men nd lever vvens mystik kvar i byn. Varje r vallfrdar vventusiaster till Glimkra. Vvstolen Glimkra tillverkas dock fortfarande - bara inte i byn. 1999 kpte Gunnar Anderssons Vvskedsfabrik vvstolstillverkningen och rtten
till varumrket Glimkra och flyttade tillverkningen till sin fabrik i Oxberg i Dalarna och numera heter fretaget GAV Glimkra AB. Kvar i Glimkra finns dock vvtraditionen med bland annat Vvstolsmuseet och det r freningen bakom museet som r arrangr fr Vvdagarna som r spridda i lokaler ver hela byn.
Mn br kassarUtstllarna kommer inte bara frn Sverige utan ocks frn Danmark och Holland. Frn det sistnmnda kommer bland annat Ren van der Venne som sljer garner med ekologisk touch och p mssan bidrog hans garner med en frgglad inramning i Folkets Park. Det r ju fretrdesvis kvinnor som besker
vvdagarna. Det finns dock en och annan man med i bilden. De som Allt om Ginge trffade hade dock en ngot mer passiv funktion. Vi br kassarna, skrattar de bda mnnen frn Kalundborg i Danmark. Vi sitter hr och tittar p folk och vntar p vra fruar, sger de. I kassen har de bland annat ett garn i en klar orange frg. Jag begriper inte hur det ska anvndas, det r av papper, skrattar de innan det r dags att fortstta mellan utstllarna. P Glimkra Folkhgskola kunde man
i den gamla prstgrden beskda bland annat en stor vacker krona med medaljonger av flamskvv och rakubrnt stengods. Verken r gjorda av elever p konsthantverkslinjen p Folkhgskolan.
Text och bild: Mikael Persson (Mip)
Ren van der Venne frn Holland samtalar kring sina garner med en av
beskarna p rets Vvdagar i Glimkra.
reportage 11
Trots att det r lnge sedan det tillverkades vvstolar i Glimkra s finns vvtraditionerna kvar i byn och varumrket Glimkra lever vidare i fretaget GAV Glimkra AB uppe i Dalarna.
-
Progressiva glasgonMaxpris:
Enkelslipade glasgonMaxpris:
MICKELS TORG KNISLINGE TEL: 044-601 22
I vrt paketpris ingr en bge i ren och snygg design, standardglas med bra synkvalit och vr allrisk-garanti SynTrygg. I vr butik finner du ven ett brett sortiment av bgar och glas frn budget till lyx. *Gller vrt Lila koncept med glas och bgar med styrkeomfng enligt fljande: Enkelslipade +/- 6,00 med cylinder 2,00. Progressiva och Bifokala +/- 6,00 med cylinder 4,00. Nr- och Rumsprogressiva +8,00/-4,00 med cylinder 4,00.
Hos oss fr du kompetens, valfrihet och omtanke.
BridgeresultatMndag 17 okt, 16 par, medel 182p.1. M Widarsson R Torstensson 256p2. A Carlsson W Martinsson 231p3. K Cato E Duvborn 207p4. W Torkelsson C G Stadler 202p5. R Nilsson B Johansson 200p6. S Ohlin L Hall 197p7. K E Nilsson T Nilsson 194p
Onsdag 19 okt, 12 par, medel 110p.1. B Johnsson S G Johnsson 132p2. I Jnsson K T-Axelsson 131p3. T Nilsson G Henningsson 121p4. H Raudszus K Cato 117p5. B L Persson Persson 112p
Mndag 24 okt, 16 par, medel 182p.1. W Torkelsson C G Stadler 229p2. Y Nilsson R Isaksson 220p3. C Pernvik S E Frick 197p R Nilsson B Johansson 197p5. A Carlsson W Martinsson 191p6. T Pramberg I Jnsson 189p7. K E Nilsson T Nilsson 187p8. O Persson J Wngnell 184p B Johnsson S G Johnsson 184p10. E Carlsson K Cato 182p
Mndag 31 okt, 17 par, medel 182p.1. B Johnsson S G Johnsson 223p2. S Ohlin L Hall 219p3. A Carlsson W Martinsson 216p4. R Nilsson B Johansson 208p5. H Raudszus R Torstensson 204p6. S G Nordh C Pernvik 200p7. O Persson J Wngnell 192p8. Y Nilsson R Isaksson 185p9. S E Frick F Svensson 184p
Onsdag 2 nov, 14 par, medel 132p.1. K Cato - H Raudszus 161 p2 C Pernvik - W Martinsson 148 p3 I Jnsson - G Manne 143 p4 A-L Stiber - S G Nordh 141 p5 B L Persson - Persson 138 p6 T Nilsson - E Bjrklund 134 p7 K T-Axelsson - S G Johnsson 132 p
Nationell hoppning i Osby
Lokala frmgorDet finns ett stort utbud i kioskfr-sljningen ven med dagens rtt s man kan gra ett besk hos oss och avnjuta bde god mat eller fika sam-tidigt som man tittar p underhl-lande hoppning. Vi har lokala fr-mgor som deltar bde p lrdagen och p sndagen. Johanna Eklund, Emelie Sonesson, Reeni Sonesson och Lars-Gran Winqvist deltar i
1.30 p lrdagen. Christian Hell-strm, Emelie gr ven starter p sndagen och Lars-Gran Winqvist rider i hgsta klassen p sndagen. Andra namn som kommer till oss r Alexander Zetterman frn Hel-singborgs FRK, Lina Sjgren frn Slvesborg, Alexandra Quick frn Hssleholm och Sandra Liljegren frn Slvesborg.
Osbyortens Ryttarfrening arrangerar regionala och nationella tvling-ar fr hst den 12-13 nov. Det r andra gngen som vi har nationell hoppning i vrt nya ridhus, sger Ingela Gullberg. Det blir drygt 300 starter p bda dagarna och det brjar kl 9.00.
freningar12
HAR NI EN SNDRIG VINDRUTA VI UTFR STENSKOTTSLAGNING
OCH BYTER BILRUTORVI SAMARBETAR MED DE FLESTA FRSKRINGSBOLAGEN
LNSFRSKRINGAR = GRATIS STENSKOTTSLAGNING
TEL 0479-13009 Klvervgen 26 283 50 OSBYTEL 0479-13009 Klvervgen 26 283 50 OSBY
Nsta tidning r 1a advent-nr!
-
ppet husHagansgymnasiet
DITT GYMNASIEVAL 2012
tala med elever och lrarese alla nya na undervisningssalar och studietorglyssna till vra estetelever som upptrder i aulan smaka p Restaurang- och livsmedelselevernas ka
Vlkommen!
Under dagen kan du bland annat:
lmhult12 novemberkl. 09:00-12:00
-
TISD.- LRDAG 12-18
MBLER - SILKETCKEN VERKAST - KUDDAR
GLAS - ANTIK - PRESENTAR
Vill Du bo som i villa?85 m2 mark-lgenhet
3 r.o.k p lugnt lge i Osby.
Lttsktt ven fr seniorpar. Fullt utrustad och m. egen tppa en prla m. allt i toppskick.
Bertta nskeml och frga
PANDA ABTel. 0708-23 21 70 eller
[email protected] Nilsson
FYSIOTERAPIEnergimedicin - Kinesisk Medicin TCM
Behandlingar fr mnniskor och djur med bla.
Akupunktur Akupressur Massage
Lmna in din hund eller katt fr:TRIM KLIPP BAD
Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se
TA HAND OM DIN HUND UNDER JAKTEN!Vi har kurs i hundmassage och stretching
Alla vinnare i NaturpassetLottdragning bland inlmnade bidrag frn dem som deltog i OK Gynges cykelnaturpass norr om Osby i somras har gjorts p OK Gynges medlems- mte 25 okt. Fljande har vunnit varsin delikatesskorg frn Pecorino.
Fljande fick korgenSvante Hugosson, Osby (korg fr 500 kr)
Sune Svensson, Osby (korg fr 300 kr)
Rolf gren, Frlv (korg fr 300 kr)
(Vinnarna r underrttade)
till riksfinal5 vinnare gr vidare till Riksfinalen i Naturpasset dr man tvlar om en weekend fr tv i Ekopark Omberg med helpension p Ombergs Tu-risthotell och naturguidning. Hr gllde det att beskriva det bsta med Naturpasset och de bidrag som rs-
tats fram r inlmnade av:Ann Marie Glimtorp Nord, OsbyGunnar o Gunborg Carlsson, OsbyMaritha Forsberg, OsbySune Svensson, OsbyIda P son Wremeth, Osby
Vi nskar Lycka till i Riksfinalen!
FilosofvgenHur gammalt namnet p den vackra parken Filosofen vid Osbysjn r vet ingen. Men p 1893 rs stadsplan ver Osby finns Filosofgatan, s att det r mer n hundra r gammalt r skert. Det var tur att den planerade Filosofgatan aldrig blev anlagd, fr den var tnkt att g rtt igenom parken. Nuvarande Filosofvgen gr bara fram till Filosofen, frn
Filosoferande man p Filosofudden. I bakgrunden Klinten och Turist-hotellet.
stra Storgatan. I Filosofen har mnga romantiska mten gt rum, vilket skrmde upp rektor Ernestam p Samskolan s till den grad att han freslog att kommunen skulle ordna belysning i parken. P kartor frn brjan av 1800-talet kallas Filosofen Kalvhagsudden, emedan prstens kalvar hll till dr.
Tord Jran Hallberg
freningar14
Dags a HSTSTDA trdgrden!
Behver du hjlp?Ring eller maila s fi xar jag det!
076-00 680 03Utny ja ROT-avdraget 50% av arbetskostnaden!
www.nb-allservice.se e-post: [email protected]
Serien:
Historien bakom Osbys gator
-
Snabb tvtt med hgtryck, mjuka borstar och allt frn enkla program
TVTTA BILEN BEKVMT I REGIONENS MODERNASTE
BILTVTT
Varmt vlkomna till Statoil Lars Dufwa!0479-160 65. ppet vard 06.30-22.00, lrd o snd 08.00-22.00
Vi kan ven erbjuda dig:
Snabbmat Musik o film Slputhyrning. NYHET: Boka p statoil.se Receptfria lkemedel
till vaxpoleringsprogram.
P gng i HknHkns intressefrening hller en studiecirkel med titeln Branden p Vak myr. Med start onsdagen den 2 november trffas man och minns, letar fakta och bollar ider. Cirkeln pgr ett par gnger innan jul och fortstter sedan igen till vren.
restaurang EldoradoDet r nsta r 20 r sedan den stora branden p myren. Hkns skola fick fungera som matservering och samlingsplats. Mnga mnniskor var engagerade p flera olika stt. Det var sklart brandmn, frivilliga huggare, kokerskor och serveringspersonal mm Skolan gick under namnet Restaurang Eldorado.
Yvonne Henriksson (LIR Trdgrd) minns: I tidningen kunde man lsa: En stor och svrslckt skogs - och mossbrand p en front av fyra kilometer rasar norr om Hkn. Fem brandkrer och ett 60-tal man har satts in i bekmpningen av branden. (Norra Skne 1992-07-11)
Nsta r 2012, r det 20 r sedan. Fred den 10 juli 1992 brjade branden p Vakmyr. Mnga av oss som bor i Hkn och i omkringliggande byar har en historia att bertta
Hela denna torra frsommar hade det stora samtalsmnet varit vdret och bara det inte brjar brinna. Jag satt i bilen och kom krande sterifrn. Efter att ha svngt av frn Biskopsgrden mot Hkn sg jag den rkpelaren. En stor, grsvart och hotfull rkpelare, som fljde mig i takt med att jag krde. Vl hemma tyckte jag mig knna rklukt. Jag berttade om det fr min man:- Rkpelare, rklukt? Ne det knner jag inte.
Tre timmar senare ringde grannen:- Det brinner p Vakmyr!Under natten kmpade otaliga frivilliga mot elden, fr att tillslut vara tvungna att kasta granruskorna och springa fr sina liv.
Har du minnen eller fakta frn branden och vill vara med? Det gr bra, fastn cirkeln redan r igng. Mer information finns p Intressefreningens hemsida: www.hokon.se
Uppskattad traditionI december blir det sedvanlig pysseldag. Den 10 december trffas vuxna och barn fr att baka och pyssla. Det r en mycket uppskattad tradition och det som bakas brukar serveras vid luciafirandet som i r hlls dagen drp den 11 december kl.17.00. D bjuds det Luciatg, fika och sljs ven lotterier.
Av: Catarina Carleson
Restaurang Eldorado, Hkns skola fick fungera som matservering och samlingsplats under branden p Vak myr.
freningar 15
-
Fr lrande miljerwww.lekolar.se
Utfrsljning 25-26 nov!Leksaker, rit- och skrivmaterial, pyssel, mbler fr stora och sm m m
OBS! Utfrsljningen r fl yttad till Hallarydsvgen!
Lekolar 190x30.indd 1 2011-10-20 12.50
Prisutdelning i stan
i miljns teckenUnder trevliga former med konferencier Gunhild Carling i spetsen s blev det en dag i miljns tecken. Paul Seugling p nrbelgna restaurangskolan Tranan pratade om nrproducerad mat och vikten av att gra aktiva val kring det vi ter. Gunhild Carling som konferencier var ett mycket lyckat drag och mnga drog p smilbanden vid hennes sm inspel mellan prisutdelningar och frelsningar.
oerhrt gladSknska Miljpriset 2011 gr allts till Jenny Berger, Big Hair Mama. Ur juryns motivering kan man lsa att Big Hair Mama bidrar till en kad medvetenhet om de risker och skador som kemisk hrvrd innebr. Om fler brjar anvnda ekologiska hrvrdsprodukter r vi ytterligare ett steg nrmre en hllbar utveckling. Jag gr ju min insats p ett lite annorlunda stt, skmtar den ngot korthrige prisutdelaren
Pontus Lindberg. Motiveringen fortstter Jenny Berger fr Sknska Miljpriset 107 000 kronor fr sitt entreprenrskap och engagemang kring en angelgen frga i en bransch som nr mnga invnare i Skne. Som de sjlva sger: So, let s change the world to a better place! And, let s have a good hairday!. Jag r s oerhrt glad ver det hr priset och att ngon ser det jag gr, sger Jenny Berger. Pengarna ger mig en liten buffert och en mjlighet att fortstta mitt arbete med att hitta bttre alternativ till hrvrd, konstaterade en glad pristagare.
En gldjedansEfter prisutdelningen blev det en gldjedans tillsammans med Gunhild Carling - bda tv r nmligen vl bevandrade i dansformen lindy hop. Det delades ocks ut stipendier till Kiran Maini Gerhardsson och Patrik Olsson. Kiran r arkitekt och illustratr och har byggt Sveriges frsta miljklassade bostadshus, Villa Trift 3.0. Kiran fr 21 400 kronor av Regionala Tillvxtnmnden som stimulans fr att studera nya klassningssystem fr ett vidgat perspektiv p hllbar stadsutveckling och fr att kunna fortstta sprida kunskap om Sveriges frsta miljklassade bostadshus.
sprida kunskapPatrik Olsson, aktuell med boken Allhandboken om allernas natur- och kulturvrden, doktorand i kulturgeografi vid Lunds universitet och p Nordiska Museets Forskarskola och disputerar i hst samt arbetar p Regionmuseet med natur och kulturmiljfrgor. Patrik fr stipendiet som stimulans att sprida kunskap om allernas natur- och kulturvrden i en populrvetenskaplig artikel samt fr att vidareutveckla internationella allntverk och verka fr en europeisk mrkning av Sknes och Europas aller.
klas fick hedersprisHederspriset gr till Klas Nyberg, p miljverkstaden i Helsingborg. Fr sitt stora engagemang i verksamheten Miljverkstaden i Helsingborg och sin betydelse fr milj- och klimatmedvetenheten bland elever i hela Skne.
Prisutdelningen avslutades med en ekologisk och nrproducerad lunch innan deltagarna kunde ta den specialchartrade biogasbussen tillbaka till jrnvgsstationen i Hssleholm.
Text och bild: Mikael Persson (MiP)
Region Skne valde i r Pappersbruket i stan som arena fr utdel-ningen av rets miljpris. Jenny Berger och hennes hrsalong i Malm Big Hair Mama fr 100000 fr sitt miljarbete.
rets miljpristagare Jenny Berger (th) och konferencier firar med en lindy hop.
Paul Seugling frn restaurangskolan Tranan i Sibbhult pratade om vikten av nrproducerad mat.
reportage16
-
FEST JULBORD HUMOR
INSPIRATION EKOLOGI
www.pappersbruket.se
.i hjrtat av stan
Frn Tibet till FrChristin Ekstrand Simryd jobbar som terapeut och driver fretaget Vive Vale- Lev, och m vl, p Fr strax utanfr lmhult. Christin vill att vi ska lyssna p vra kroppar. Ibland klarar vi det sjlva och ibland behver vi hjlp fr att f igng en positiv spiral istllet fr en negativ. F fart p energier som stagnerat, s kroppen sjlv lser problem som uppsttt.
diplom i dalarnaSin terapeutiska bana fick Chris-tin p Skolan fr helhetsterapi i Dalarna. Dr hon diplomerades i zonterapi, akupressur, ronaku-punktur och rter. Jag har sedan gtt flera kompletteringar ca 20 i ytterligare zonterapi, massage, laser, anatomi, personlig utveckling, ngla-healing, och nu ven Tibe-tansk ansiktsmassage.
F fart via ftternaFtterna speglar hur vi mr. En behandling fr fart p kroppen. En hrd, m punkt innebr stag-
nation som d motsvarar ett stlle i kroppen. Massera punkten och f fart i omrdet s tar kroppen sjlv tag i ett ev problem. Christin menar att mnga problem kan botas med zonterapi. Migrn, mage, rygg mm, kan f fart via ftterna. Listan kan ven innehlla barnlshet, hlsporre och sympton p utbrndhet. Metoden anvndes ven under romartiden, s det r en gammal kunskap som bevarats under alla r.
tibetansk ansiktsmassageMed olika metoder s bearbetar
Christin ansikte, hrbotten, hals och nacke. Ngot som frigr spnningar, blockeringar, och cellminnen som hindrar bindvv och muskler att arbeta fritt. Blodcirkulationen kar, hud, bindvv och muskler syre-
stts, och slaggprodukter trans-porteras bort. Behandlingen har visat goda resultat mot ex akne, huvudvrk och trtthet. Det behvs fyra behandlingar fr att ansiktet ska bli helt spnningsfritt.
reportage 17
-
Forsgatan 3, Osby. 0479-162 88.
3050 70% rabatt20% p nybestllningar senast 12/11
Titta grna p www.horredsmattan.se och www.polytuft.se
Varmt vlkomnappettider: Vard. 14-18 Lrd. 10-13
MATTOR
AFFREN
AFFREN
AFFREN
AFFREN
UPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRAFFRE
N AFFRE
N AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n Affre
n MATTOR
Affren
MATTORMATTOR
Affren
MATTOR
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
MATTOR
AFFREN
MATTOR
Affren
MATTOR
AFFREN
MATTORMATTOR
AFFREN
MATTOR
Affren
MATTOR
AFFREN
MATTOR
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
Affren
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
Affren
Affren
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
Affren
AFFREN
AFFREN
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n Affre
n AFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N AFFRE
N AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRupphrAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRAffre
n
UPPHRupphrUPPHRAffre
n
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N Affre
n AFFRE
N
upphrAFFRE
N Affre
n AFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRAffre
n
UPPHRupphrUPPHRAffre
n
UPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRAffre
n
UPPHRupphrUPPHRAffre
n
UPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N Affre
n AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRAffre
n
UPPHRupphrUPPHRAffre
n
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N AFFRE
N
upphrAFFRE
N AFFRE
N
upphrAFFRE
N
upphrUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N AFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
upphrAFFRE
N
UPPHRAFFRE
N
UPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRupphrUPPHRupphrUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRupphrupphrUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRupphrupphrUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRUPPHRupphrUPPHRTotal utfrsljning
Rejlt och pplsatHuvudsaken r att man hller sig trr m fttera. Det menade Anton Svensson frn Katthult, mer knd som pappa till Emil. Nu i hsttider med vintern i antgande, s r det vl inte utan att man hller med. Frgan r bara vilka skor man skall kpa.
Hoppas p julruschI slutet p sommaren ppnade Titti Norling sin skobutik i Osby. Det tar ett tag att komma in i rul-jansen med inkp, marknadsf-ring och f till en kundkrets och vetskap om din existens. Men det gr framt och frhoppningen om en bra julhandel, delar Titti med alla hennes kollegor inom handeln.
Mnga trenderTrender finns det mnga. Men intresset r ganska ltt att avlsa, menar Titti. Fr mn s handlar det d om boots som kan anvn-das bde som rejl vintersko och till fest. Fr barn s gller fortfa-rande funktionen att vara varm och skydda mot vtan. Fr tjejer handlar det ocks om kngor. Grna med pls, menar Titti.
Text och bild: [email protected]
reportage18
-
Mn 9-19, Tisdag-Fredag 9-18, Lrdag 10-13Lnsboda Tel 0479-20160 www.bergmans.se
Skandinavisk design och svensk kvalitet
Fram t.o.m.12/11 erbjudervi extra rabattp 5% vid kp av 1 ftlj med pall och 10% vid kp av 2 eller er ftljer med pall.
EASY
GAZELL
GYRO
SHABBY
GAZELL
EASY
MIA
GAZELL
Skandinavisk design ochoch
Rabatterbjudande
Ftljer av svenska designers.Finns i tyg, frskinn eller skinn.
Julmarknadernas tid
rapport Frn LnsBoda
tomten p beskI r r det ett 60-tal utstl-lare och det finns det mesta som handlar om julen att
Historien om Hantverksgrden
Det r alltid kul att veta lite om vra gamla byggnader hr i Lnsboda. Hantverksgrden r d en av dem. Den frsta knde garen hette Svend enligt en frteckning ver socknens grdsinnehavare r 1597.
Vid en inventering av grdarna 1684 str Bengt Nicklasson som rusthl-lare. Den var en av f grdar som klarade sig frn att brnnas ner. r 1695 utgjorde grden ett 9/16 mantal. Brukades av Bengt Nick-
lasson och hans bror Truls. Deras husdjursbesttning bestod av fyra stutar, fyra hstar, 50 svin, 20 f-kreatur och grden ger i vrigt nio tunnor utsde, 45 knubbar h och fyra tunnor beck.
Grden har ocks 2000 humle-stnger och en skvaltekvarn. Kring grdens hagar och vngar fanns 4537 famnar grdesgrd. Sock-enkyrkan r belgen p grdens gor och bredvid r en fattigmans
Nu brjar julmarknaderna lite verallt. Det r ett trevligt inslag i hsten och vinterns mrker. Den mysiga julmarknaden i Granada, Lnsboda r i r den 19 och 20 no-vember. Maria Lindholm Hansson hller i den och det blir den elfte
julmarknaden fr henne. Hon br-jade med dem i Hantverksgrden som hon r gare till. Julmarkna-den blev allt strre s hon flyttade den tvrs ver vgen till Granada. Jag tror den r en av sdra Sveriges strsta julmarknader.
kpa. Det r ocks mycket uppskat-tat med den levande julmusiken. Bertil Lindholm, Dan-Inge Johns-son och Lars Nord kommer att st fr den. ven tomten kommer p besk och jag tror han kommer att
ha lite julklappar med sig till bar-nen. Maria r mycket mn om att det blir bra frsljning och hller drfr samma intrde 20 kr som tidigare. Barnen gr in fritt. I serve-ringen kan man kpa julmackor och ven korvgrillning ute. Det finns ngra platser kvar ute om ngon r intresserad.
Ta vl hand om er [email protected]
stuga uppbyggd. Senare skedde en hemmansdelning d Bengts dot-ter Bengta Bengtsdotter kom att bostta sig i den grd som numera utgrs av frsamlingshemmet. Hon var fdd 1699.
Det byggdes nya hus och 1837 blev den byggnaden som idag utgr Hantverksgrden klar. Under ren har de bda verandorna tillkommit.
Den andra byggnaden som idag r vandrarhem r en del av det gamla boningshuset. rkeneds socken kpte grden 1926 fr 65 300 kr. Den var avsedd att anvndas till lderdomshem innan det flyttades till Soldalen. Nuvarande gare r Maria Lindholm Hansson.
reportage 19
-
w w w . o s b y . n u
Osby NringslivOsby Nringsliv Osby Nringsliv
AKTIESPARARNA LMHULT/OSBY inbjuder till
Fretagsbesk p NIBE i Markaryd Onsdagen den 23 november 2011 kl 18.30Anm: Kjell 070-521 44 34 eller Bjrn 070-579 22 42.
NIBE Industriers affrsid r att erbjuda hgkvalitativa och innovativa energitekniska produkter och lsningar. Basen fr detta r NIBEs breda kunskap inom utveckling,
tillverkning samt marknadsfring.NIBE presentaras av VD Gerteric Lindqvist.Fretaget bjuder p fika. Vlkomna
Bekanta er med Aktiespararna och f information om framtida goda aktieaffrer. www.aktiespararna.se/almhultosby
Vfflorna r tillbakaSusan Johansson bodde tidigare vid Osbysjns stra strand och hade Strandpaviljongen som en siluett p andra sidan sjn. Redan d brjade tankarna gro om att sjlv f driva restaurangen. En tanke som vxte sig starkare med ren.
Mer tid i osbyTrots att hon inte hade ngon erfarenhet frn branschen, s tog hon ver rrelsen och drev Strandpaviljongen i fyra r. Susan har ocks en verksamhet i Kina, med tillverkning av drrar fr export till Europa. Frndringar och problem krvde hennes nrvaro p plats i Kina samtidigt som Strandpaviljongen var i behov av omfattande renoveringar. Det har
tagit ngra r att f ordning p alla delar. Nu har vi lst problemen i Kina vilket innebr att jag kan gna mer tid hr i Osby, sger Susan.
det r roligtUnder de r som restaurangen varit stngd s har mnga varit intresserade av att kpa huset. Mnga har ringt och ngra har vi pratat mer med. Men du kan inte g in i det hr fr att tjna pengar. Det r fr stor insats och fr stora omkostnader. Fr min del r det bde en gammal drm och ngot som jag tycker r roligt. Det har tagit mycket tid, men nu r vi snart frdiga att ppna, sger Susan med ett leende.
ppet alla dagarStrandpaviljongen r idag ngot helt annat n tidigare. Strre, ljusare
och mer funktionellt. Ett nytt kk, nya toaletter och fler rum, skapar mjligheter att variera utbudet. Vi kommer att ha ppet fr lunch alla dagar. Vi har ocks ppet p helgerna. Du kan ocks boka de mindre rummen fr speciella sllskap. Ett rum r anpassat fr Teppanyaki. En kock lagar och serverar maten i sllskap med gsterna. Frutom god mat s blir sjlva tillagningen en upplevelse i sig.
varierad menyFr den ldre generationen s r Strandpaviljongen starkt frknippat med vfflor p verandan med utsikt ver Osbysjn. Susan lovar att inte gra ngon besviken. I slutet p november ppnar Strandpaviljongen igen. Det blir en varierad meny och vfflorna r tillbaka igen. Som vi har vntat!
Text och bild: [email protected]
nringsLiv
Nystartade fretag hittar du p www.osby.nu
20
Kolla sjlv p linkensbygg.se
Varfr r Linken och Jimmy s njda?
-
Fr fretagsamma kvinnor
intressant temaTrffen inleds med mingel frn 18.30 med efterfljande frelsning av Ca-roline Murray Carlsson frn Lustra Utveckling. Caroline pratar om sitt kursutbud nr det gller kompetens-utveckling samt ger smakprov p intressant tema. Kursen Servicehjlte r en tv-dagars utbildning, dr dag ett gr av stapeln den 5 december mellan kl 9.00 16.00.
Innehll Min egen personlighet i
kundservicearbetet Att ge god service i stressiga
situationer Att vertrffa kundernas
frvntningar Att mta arga kunder
Hja kompetensenProjekt genomfrs tillsammans med Osby, Bromlla och stra Ginge kommuns fretagsamma kvinnor med syfte att hja kompetensen samt utvidga Queenias ntverk. Projektet innebr att alla kostnader gllande kompetenshjande insatser r finansierade med 65% frn Lnsstyrelsen/Jordbruksverket.
Anml dig senast den 15 november till Suzanne Dahlin-Nilsson, [email protected], telefon 073-050 01 98.
Ls mer om Queenia p hemsidan: www.queenia.se
Fretagsamma kvinnor frn Osby och stra Ginge kommun som vill utvecklas, synas och ntverka r vlkommen p KICK-OFF fr Queenias nystartade kompetensutvecklingsprojekt. Trffen ger rum den 22 november kl. 19:00 i Brobys Folkets hus.
Sylvia Persson, Queenia hoppas p stort intresse fr projektet.
21nringsLiv
Nsta tidning kommer ut till Julskyltningen och 1a Advent
-
FAKTANamn: Hkan Axelsson
lder: 44 r
Bor: hus
Familj: Gift och tre barn
Intresse: Orientering och golf
Smultronstlle: Stugan vid Immeln
Senaste resan: Sprang maraton i Medoc med vinprovningskontroller
Haki rustar fr framtidenKaj Opperud har arbetat p Haki i 49 r. Om drygt ett r r det pensionsdags, ngot han ser fram emot ven om han trivts bra p fretaget. Omsttningen av personal r mycket lgre p mindre orter. Det r en fantastisk frdel bde fr att man fr kvalificerad arbetskraft, men ocks vad gller lojalitet, sger Hkan Axelsson, VD p Haki. Vi har precis som s mnga andra fretag, haft vra toppar och dalar genom ren. Tack vara bra gare och en personalstyrka som kmpar tillsammans, s har vi rett ut stormarna och utvecklat fretaget till vad det r idag, sger Hkan.
Kaj Opperud hinner fira 50 r p Haki innan pensionen nsta r.
smeolssonFr den ldre generationen i Sibbhult s lever historien om Haki kvar. Smeden Anders Olsson, mer knd som SmeOlsson hade tv sner som givetvis fick namnen SmeOlle och SmeAgne. Brderna jobbade hos pappa med bland annat tillverkning av stubbrytare. Nr Olle och Agne blev strre tog de ver pappas fretag. Ett patent 1956 blev starten till det som finns idag. Ny verkstad och nytt namn Haki fljdes av ny konstruktion fr gjutning av viadukter. Med ren s frndras ocks garsituationen flera gngen. Idag gs Haki AB sen 20 r av Midway Holding. En sammanslutning av 14
handplockade fretag med stora utvecklingsmjligheter.
Lngsiktig investeringMidway r en koncern dr syftet r att utveckla fretagen fr deras egen skull. En skillnad jmfrt med investment bolag vars syfte r att utveckla bolag fr att kunna slja dem och tjna pengar p mellanskillnaden. Vi har haft stor nytta av Midway som med stora investeringar visar en lngsiktig tro p fretaget. Nu nrmast installeras en helt ny biobrnsleanlggning som skall erstta vr befintliga uppvrmning som sker via kanalsystem av gasol frn Fre. sger Hkan.
s har frankringen i Sibbhult aldrig ifrgasatts. All frndring i fretaget kommer att strka vr frankring hr i Sibbhult. Det r hr som all investering planeras och genomfrs. Vi kommer frhoppningsvis att utvecklas och finnas p fler platser i vrlden. Men Sibbhult kommer alltid att vara vrt hjrta, menar Hkan. Vi r idag 200 anstllda varav ca 70 finns i Sibbhult. Vi jobbar just nu med att automatisera viss
produktion. Vi mste stndigt hitta bttre lsningar fr att kunna vara konkurrenskraftiga. Det innebr d att personalstyrkan blir konstant ven om vi vxer. Vi blir ju bde flexiblare och mer effektiva med nya robotar. Vilket ocks betyder att vi stndigt mste utbilda vr personal. Det r en angenm situation och en spnnande framtid fr oss p Haki, avslutar Hkan.
Text och bild: [email protected]
nya produkterKonjunkturen r viktig fr Haki. Vi mrker givetvis mycket tydligt svngningarna i byggbranschen. I brjan p 90-talet var det ju helt dtt, vilket fick Haki att beknna frg. S illa har det d inte varit sen dess. Nu finns det ju fortfarande en oskerhet men vi har samtidigt breddat vrt utbud och str inte och faller med byggkonjunkturen. En stor potential r offshore marknaden. Vi har tagit fram byggstllningar i aluminium som kan byggas bde uppt och nert. De anvnds frmst fr underhll p oljeriggar. Men vi utvecklar stndigt nya produkter som vderskydd, lktare och skyddsstaket, sger Hkan.
spnnande framtidFramtiden ser ljus ut fr Haki. ven om garna sitter i Malm,
nringsLiv22
-
Mingelkvll!Delitallrik, 1 glas
vin och
underhllning 199kr.
Onsdag den 16/11 kl 18.30
(boka din plats Tel: 0479-160 60 )
I vr delikatessbutik hittar du ett spnnande urval utav ost, charkuterier & andra godsaker. Vi har ven en lunchbar och frsljning av glass och espresso.ppet: mn - fre 1018, lr 10-15
Pecorino i Osby AB, Jrnvgsgatan 2, 283 41 Osby, Tel. 0479-160 60www.pecorino-osby.se
Energisnl klimatanlggning frn Panasonic Nordic. Finns i olika effektutfranden fr villor, fritidshus, garage och lager.Ene gisnl klimatanlggninganlggning
Pris frn
15.995:- inkl montering & 5rs garanti.
Utnyttja rot-avdraget frn 13.995:-
Centralservice i Osby AB Tegvgen 4, bak Netto.
ppet: mn - fre 13 -16, tors 13 -18.
3.480:-ord pris 4.250:-
Ingr kttkvarn, blender, stl-skl, k-spade, ballongvisp och degkrok.
Kenwood KM616
Rivstart fr Naturskolan
Himlens stjrnbilderNsta aktivitet i naturskolan r torsdagen 24 november kl 18-21, dr vi lr oss mer om himlens stjrnbilder. Har du blivit intresserat av naturskolans aktiviteter kan du se hela programmet p hemsidan
www.naturskyddsforeningen.se/osby-ostra-goinge. Vill du anmla dig eller har du frgor r du vlkommen att kontakta Joes Bjerg p telefon 0763950144.
Foto: Magnus Augustsson/manaturfoto.se
15 deltagande barn i ldern 7-12 r och flera nyfikna frldrar var med nr Naturskyddsfreningens nya naturskola drogs igng sndagen 30 oktober. Bevpnade med hvar, fiskspn och biologen Jennie Jonsson som guide, kte barnen ut p Osbysjn p jakt efter det mytomspunna Loch Ness-odjuret. Det blev dock varken fngst av ngra odjur eller de gigantiska malar som tidigare levt i sjn. Dremot fngades abborrar, groddar, och ett otal virvelbaggar, som alla undersktes med stort intresse.
23 reportage
-
BokspaLtEn
Jag verrcker hr en blandad bukett
FARsdagstipsOm Far tl att skojas med rekom-menderar jag Gubbvarning av Lennie Norman. En kul bok om gubbars va-nor och ovanor. Hr kan du testa din gubbfaktor och bli rejlt nedslagen i skorna! Eller f lite trst genom att lsa om frdelarna med att vara gubbe
Om Pappa r en ung man kanske han behver Bibeln ll: allt en modern man behver kunna fr att verleva li-vet av Petter Karlsson. Hr fr man bl.a. svar p frgorna: hur slipper man fortkrningsbter? Hur blir man vrldsbermd? Hur verlever man en livskris? Hur backar man med slp? Detta r den klokaste, roligaste och coolaste rdgivaren en mnniska behver. Seris och hu-moristisk p en och samma gng. I etthundra kapitel delar ngra av de strsta experterna inom olika om-rden med sig av sina kunskaper.
Vill Far ha spnning i livet kan Lee Childs senaste thriller Vrt att d fr skert passa. Fr tio r sedan fr-
svann en t-tarig flicka i Nebraska. Nu befinner sig Jack Reacher dr och utan att ha bett om det blir han involverad i fallet. Han mrker dock snart att det r mnga som inte vill att han undersker sa-ken nrmare och det tar inte lng tid frrn Reacher inser att han befinner sig i en mycket hotfull och mrklig stad. Finns ven som CD-bok.
r Pappa bilintresserad? Passa d p att ge honom SAAB. Hela historien av Erik Wedberg. Hr berttas hela his-torien om det lilla bilfretaget som brjade som flygplanstillverkare i slutet av 1930-talet. I boken beskrivs varje bilmodell med djuplodande texter och svl tidstypiska som unika bilder. Alla Saabs modeller fr sin egen berttelse, frn frsta idn i konstruktrernas huvud till lansering och slutligen nedlggning.
Ett stort Grattis till Far, Pappa, Farsan, Farsgubben, ja krt
barn har mnga namnUgglan Els-Margret
kuLtur & nje
21.30-01.30 dans till Scotts orkester P loftet disco. 18rsgrns, fotoleg. Entr 160:-. Info 0760-384 340.
Lrdag 12/11
SndagSdanS kL.17-21: 27/11 Qhiquita 11/12 DonnezJuLdagen WiLLez
Heln Henriksson BanksLNSBODA
0479-20355, 0706-260253 www.helolen.com
Kp ett serum och vi bjuder Dig p gonkrmen
Hydrating Eye Complex vrde ca. 400:-
Kp ett serum och vi bjuder Pigment-
reducerande
Intensivt terfuktande
Kollagen-uppbyggande
Fantastiskt julerbjudande
24
Boka farsdagsmiddag
p Restaurang Borgen 13/11 12-17
-Frrtt- Sill & salladsbuff
-Varmrtt-Alt.1 Helstekt kalkon med honungs-glaserade pplen och klyftpotatis
Alt. 2 Limestekt laxfi l med pressad potatis och kall romss
-Dessert-ppelpaj med krmig vaniljss och kaffe
150 kr Barn 75 kr
-Fika-Kaffe & vffl a med glass
25 kr
Meny
RESTAURANG
LUNCH CATERING KONFERENS Ring och boka bord 0479-315 62/ osbyborgen.se
Livets VirrvarrstigVi snubblar och vi kliver p Livets Virrvarrstigoch mrker hur p jorden det frs ett stndigt krig.Det bubblar och det jser av hat uti vr vrldsom om den aldrig blivit av krlekslgor nrd.
Vi glmmer bort vr nsta fr tingen runtomkringoch jagar fr det mesta oss sjlva i en ringtills pltsligt ngot hnder, som skakar om vrt jagoch fr oss till att stillna och titta in ett tagi sjlens mrka skrymslen och djupets ensamvrrsom finns inom oss sjlva men ock hos nstan vr.
En liten gnista krlek mhnda tndes d, som rtt sktt nstans krlek kan ocks tutta ps att det ver jorden en krlekseld drar fram,som i ruiner lgger all ondska, hat och skam.D fredsfanfarer ljuder ta-ram, ta-ram tam-tam !
Emilia W
-
RESTAURANG BORGENS JULBORD & JULSHOW
En kvll hr innebr underhllning med hrlig stmning och julig atmosfr!
Boka en kvll hos oss och avnjut ett traditionellt hemlagat julbord och goda drycker i goda vnners lag.
Lr 10 dec & Fre 16 decVlkomna till Restaurang Borgen!
495:-JULSHOW!
Micke Andersn med vnner!
Ring och boka: 0479-315 [email protected]
www.osbyborgen.se
I priset ingr:Entre
GlggmingelShow
Traditionellt hemlagat julbordGottebord
Liveband o Disco18-02
ppet
Succ fr Jrgens showStort intresse fr Jrgen Sjbergs frsta egna stand-up comedyshow p Borgen i Osby den 29 oktober. Titeln Passa dig! annars stller jag mig sist i kn spelar p att vi svenskar r tuffa nda tills det gller - d stller vi oss grna sist i kn! Detta r ngot som Jrgen redogjorde i mnga roliga exempel efter hans reseledar-sejour p 6 r!
satte ribban hgtKvllen blev en stor succ med ett nstintill fullsatt Borgen. Frsta akten delades av Fredrik T Olsson och Henrik Rosenquist. Fredrik r mest knd som manusfrfattare till TV-program som Svensson Svens-son, Cleo och mngder av svenska thrillers. Fredrik jobbar ven som stuppkomiker och satte ribban vl-digt hgt. Scenen lmnades drefter ver till trollkarlen Henrik Rosen-quist, som de senaste 11 ren frsrjt sig som magiker. Henrik har en stil man nrmast kan kalla Comedy-
Magic dr han blandar magi och humor. En vldigt lyckad frsta akt var till nda!
vilken fisk?Efter pausen var det d dags fr Osbykillen Jrgen Sjberg som tillsammans med sin vn, musi-kern Alexandra Jardvall avslutade kvllen. Alexandra r, enligt Jr-gen, en av Sveriges bsta snger-skor. Blandningen mellan Jrgens stand-up, Alexandras sng och gi-tarrspel samt deras gemensamma sngnummer gjorde kvllen till en
stor succ. Jrgen skmtade bl. a. om att talesttet Det finns inga dumma frgor inte riktigt stmde efter 6 r som reseledare. Vid ett tillflle frgade ett par efter ett hamnbesk i Arguineguin, Gran Canaria. Jr-gen, igr i hamnen sg vi en fisk. Vad var det fr fisk???Efter att ha arbetat p Cypern, Rho-dos, Bali, Gran Canaria, Bulgarien och Kenya s fanns det en hel del att bertta och skmta om. Roliga, spnnande och eftertnksamma historier varvades med sknsng av Alexandra.
kommer tillbakaEfter 1,5 timme i andra akten, tackade Jrgen fr sig, kallade in hela gnget som upptrtt samt Peter Jeppsson p ljud/ljus och tillsam-mans sjng de Osby i mitt hjrta. Ni som inte var p plats missade verkligen en rolig och spnnande kvll, men det r inte helt omjligt att succn kommer tillbaka ... allt enligt skra kllor!
25 kuLtur & nje
Bio Borgen Osby
Boka biljett p www.bioborgen.se eller i vr nya reception p Borgen Tele: 0479-125 25
visar film i
Bio Borgen Osby
Franska NerverFrn 15 r. Pris 80:-
Tis 15/11 Kl.
