•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Nr.1 Berlin OM 6, - ;Allrs fur OS 50/SFR 6

SHARP QInmputpJ:

POWER

ON

[I

l lo' :...c ,,: ...·' ..... '1; ' . \o~ ~ tt ; , ; I' : X ' ;'" 4 H ; r,{I:; I,' b '~ y. ~, "J 'i' : 11 'I~: ': . jI_ .. 1 1 I ' e- r • -Sic:]f .lB ';· U- ;"\ ( ','

l)tJiIl 7~

1~ :~ ~~f- ?, : lPkltd -'"""c .

SHARP NE-.J!.Option CE-125 SHARP PC-1260

SHARP Option CE-150

SHARP PC-1500A

Das Magazin fUr Soft- und Paper.are und Hardware-Er.eiterungen

Organ des SHARP-User-C lubs Deutsch Iand

2

I MPRESSUM

A I I e!~ -FUr ... "'IIAI~I ~

Die Zeitschrift fUr alle Anwender und Freunde von SHARP-Computern Organ des SHARP-User-Clubs Deutschland

Der Sitz des Clubs ist Berlin, Kontaktadresse ist die FISCHEl G.bH

-Alles fur IWmWI-Co.puter- 1st eine Clubzeitschrift, in der Software, Hardware und Hardware-Erweiterun,an fUr SHARP-Computer vorgestellt warden. Die vorgestellten Produkte kennen sowohl von privat als auch aus dem Gewerbe stammen.

-Alles fur IWmWI-Co.puter- wird herausgegeben von der

FISCHEL GlDbH

Kaiser-Friedrich-Stra8e 54a

0-1000 Berlin 12

Redaktion: Bernd Fischel

Chefredakteur: Dr. Roger Dorsch

Bezug: -Alles fur IIImBI-Co.puter- erschelnt monatl ich jewel Is' aa

Ende des Vormonats.

Bestellungen nimmt die FISCHEL GmbH, Berlin entgegen.

Bezugspreise: Einzelheft OM 6.- (DM 7.-); Jahresabonnement DM 72.- (DM 84.-),

3

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

seite : Seite:

2 IMPRESSU~l 3 Inhaltsangabe 25 MZ-SOA ADRESS 4 MZ~ 700 Busigraph 26 PC-1401 Techn. Programm 5 MZ-700 Plotgraph 27 PC-1401 Techn. Programm 6 MZ-700 Starsoft 2S PC-1401 Techn. Programm 7 MZ-700 Maschinen-Routine 29 PC-1401 Techn. Programm S MZ-700 Maschinen-Routine 30 PC-5000G Software 9 MZ-700 Maschinen-Routine 31 PC-5000G Software 10 MZ-SOO vertriebsfreigabe 32 PC-1500 Software-Ubersicht 11 MZ - S21 Konfigurationstibersicht 3 3 PC-1500 DATAGRAM 12 MZ-SOO Verkaufspreisliste 34 PC-1500 DATAGRAM 13 MZ-SOB Graph-Pac 35 PC-1500 DATAGRAM 14 MZ-SOB Neue Druckerlbsung 36 PC-1500 DATAGRAM 15 MZ-SOB Protext 37 PC-1500 DATAGRAM 16 MZ-SOB / A/ 700 Widerstandscode 3S PC-1500 DATAGRAM 17 MZ-SOB/A / 700 Widerstandscode 39 PC-1500 DATAGRAM IS MZ-SOA Softwareliste 40 PC-1500 DATAGRAM 19 MZ-80A Softwareliste 41 PC-1500 Lohnprogramm 20 MZ-80A Softwareliste 42 PC-1500 CALC / PLOT 21 MZ-80A Druckertest 43 Prof. Hintze 22 MZ-80A Pokeliste 44 PC-1500 Bytesuche 23 MZ-SOA Service Manual 45 PC-1500 Nullen 24 NZ-SOA TEXT 46 PC-1500 SMM-22 Modul

47 "Alles fUr SHARP-Computer"-Bestellschein 48 Leser-Appell 49 PC-1500 Programmier- und Programmhandbuch

Optionen : e x-/y-Plotter CE-515P

fur vierfarbige Grafiken im DIN M Format auf Normalpapier und Overheadfolie.

~ ~ e 24stelligerThermo

Drucker mit Cassetteninterface CE-126P.

- :: >;;. . ~ ..... "" S l!l ~-L!3l(3 Ell ~~'-

~----°0 [l]~[[l)[]0l~ "

e Jeder StandardCassettenrekorder mJmJ0JOO fur Standard- oder

Microc.assetten,

z.B.CE-152. mJmJmJ[] DJ

@]O[]8D~

_ . ~ eStandardspeicher : .,.... ~ 5KB-RAM ~ (Optional : 8-KB

O .,( RAM-(CE 201M)

~""'~..:b", oder 16-KB-RAMl . ~ (CE 202M) Karten,

batteriegepuffert.

4ze j,1.i '3 Zu -it? 24 2e-i crlEin PunkttrJo.t r it "Ion 150 1: 32 Plmk terr f'lter 13r 11 f i K~ . GROSS + Klie.insctlr. e i blJn''3

POWER

l A 121 OJ Cl] ~19 or f

PC-1350~

Externe Datenverarbeitung durch integrierte Schnittstelle RS-232C und austauschbare Speicherkarten: Extern erfaBte Oaten konnen per Kabel uberspielt und auf einem Personal- oder mobilen Mikrocomputer, z. B. dem SHARP PC-5000G, verarbeitet werden.

~ ~.•.~~

~ ~ Dafiir stehen uber den 5 KB-RAM-Standardspeicher hinaus wahlweise zwei Speicherkartenversionen (8 KBRAM und 16 KB-RAM) zur Verfugung.

oh ne Abb.: CassettenrecorderInterface CE-124

,,-,

,~ ~

/~

, ~

Co

:J:

I~ ; ~

Co

:J:

~ c ;! ~ :l ~

;'

CT

')

0 C g. 0 :l ID

J

or:

'"

0 A

'"

C

C

C

:l>

'0

',P

.~

NC

--1

\)C

)rZ

-iO

:::t

JW

rnrl

"lO

.....

.. c-

-N

';Q

:J

: :J

: ro

'" V

l r'

Co

roro

rn3

-1

])n

1(T

1;:

:o;n

:u

.-

:0;:

0

rn

;0

(S)(

S)(

S)(

S)(

S)(

S)(

S)(

!;(S

)(S

)(S

)(S

)

.. I IL ,ID l~ IrTl 1 :J :~ I~ I 1 .ru !~. • n 1:7 • .lI C !~ l~ ~

~

~-..

J?

(;'I

L

) L

)L

)

ID

:l>

o "

r;r '"

" 'Z

. .l

:J

C

ill

n "0

C

"

:7

'" .:>

c

~ ~

" n

:l

~ ~~

n; ;0

03

:l

12

.12.

r

Z

0 ID

;0

:3

'" ..

0

... ill

" ID

.. 0 CT ID n; 0 c; '" CT ID .l rnll ~

~

~ C :l '"

~ 0 ::f

':l

1T

l1T

lJ<

·0

"

.l

a'"

'" ~

" 0

..CT

0

'''

:J

X' ~

III

~ ")

':::

")

0 _

. _

. g

.

.,

.l

~ :J

Co

:J:

.L " c '0 ; ; ~

• 0

0 ·.t": I lOO ·. I le;'! I :;0 ::p 1 0 I ,:I:

BWSI

GR

API

't

LlJS

HA

RP

mz

-731

~'

-Mit

B

USI

GR

APH

la

ssen

si

eh

ein

e V

ielz

ah

l vo

n D

aten

aU

s de

m

gese

haft

lich

en

un

d p

riv

ate

n

Ber

eich

U

ber

sic

htl

ieh

in

nerh

alb

ku

rzer

Zeit

ers

tell

en

.

-BU

SIG

RA

PH is

t M

enu

eges

teu

ert,

d

aher

ein

fach

ste

Han

dh

abu

ng

.

-BU

SIG

RA

PH is

t au

t d

ie

Gru

nd

ko

nli

gu

rati

on

d

es m

z-73

1

abg

esti

mm

t, d

aher

kei

ne

un

no

tig

e P

eri

ph

eri

e.

-BU

SIG

RA

PH is

t ein

B

as1e

prog

ram

m

ohne

L

1st

seh

utz

,

dah

er k

on

nen

in

div

idu

ell

e

Ver

and

eru

ng

en le

ieh

t

vorg

enom

men

wer~en,oder

bes

tim

mte

R

ou

tin

en

fUr

den

+:>

.p

riv

ate

n

Geb

rau

ch

liber

nom

men

w

erd

en.

-Bate

n k

on

nen

aU

f B

and

gesp

eie

hert

w

erd

en,m

liss

en

als

o n

ich

t im

mer

neu

ei

ng

egeb

en

wer

den

und

lass

en

si

eh

le

ich

t er

gan

zen

od

er a

nd

ern

.

-Gro

Be

der

Dia

gram

me

1st

nu

r d

ure

h

das

Papierfor~at

bese

hra

nk

t,d

ah

er

lass

en

si

eh

z.

B.

Dia

gram

me

mit

ein

igen

Met

ern

L

ange

ers

tell

en

.

-Far

ben

un

d S

ch

raff

ure

n d

er

Dia

gram

me

sin

d fr

ei

w

ahlb

ar•

Feh

lerb

eh

an

dlu

ng

sro

uti

nen

,dah

er

ist

Feh

lbed

ien

un

g

pra

kti

sch

u

nm

og

lieh

.

-Geb

rau

ch

san

leit

un

g i

st

in

das

P

rogr

amm

in

teg

riert

,

dah

er k

ein

u

mst

and

lich

es !

latt

ern

in

H

and

bli

cher

n.

-8p

eic

herb

ed

arf

ca

32

kB

yte

-GU

nst

iges

P

reis

-Leis

tun

gs-

Verh

alt

nis

Bre

is

DM

50

.-+N

N

od

er

Vo

rein

sen

du

ng

au

t P

ost

sch

eck

ko

nto

H

r.

361

53

-46

8

Dtm

d S

tich

wor

t:B

nSIG

RA

PH

--H

an

dle

ran

trag

en

er

wU

nsc

ht-

-

SO

FT

WA

RE

FO

R S

HA

RP

MZ

-7xx

PLO

TGR

APH

rl·

'; 4

0,-

(

Das

zu

r Z

eit

woh

l k

om

fort

ab

els

te,m

en

ueg

est

eu

ert

e

Fu

nk

tio

ns

plo

tpro

gra

mm

fU

r de

n m

z-73

1G

Plo

tbere

ich

fr

ei

Y!i:i

hlb

ar,

die

F

un

kti

on

v:i

rd

auto

mat

isch

de

m

gew~hlten

Plo

tbere

ich

an

gep

ass

t.

Fu

nk

tio

nen

, D

efi

nit

ion

sbere

ich

, S

kale

nfa

kto

ren

un

d ~chsen

besc

hri

ftu

ng

si

nd

eb

en

fall

s fr

ei

w~hlbar.

Wert

eta

bell

en

la

ssen

s1

ch

beli

eb

1g

ers

tell

en

(A

nza

hl

der

W

erte

paa

re,

Au

sgab

efo

rmat

u

sw.)

.Au

sfli

hrl

ich

e

Geb

rau

chsa

n

leit

un

g i

st

ins

Pro

gram

m in

teg

riert

, d

aher

k

ein

u

mst

an

dli

ch

es

b

li:i

ttern

im

H

and

bu

ch.

Dur

ch

Feh

lerb

eh

an

dlu

ng

sro

uti

nen

si

nd

F

ehle

ing

aben

p

rak

tisc

h un~oglich.

Sp

eic

herb

ed

arf

ca

. 3

2k

By

te.

BU

SIG

RA

PH

DM

50

,E

nd

lich

ein

P

rogr

amm

, m

it

dem

m

an

un

Ub

ers

ich

tlic

he

Zah

len

k

olo

nn

en

Ub

ers

ich

tlic

h

und

an

sch

au

lich

d

ars

tell

en

k

enn

.

Die

A

usga

be

erf

olg

t aU

f de

m

Plo

tter

des

MZ

-731

.

M

og

lich

si

nd

:-B

alk

end

iag

ram

me-

Lin

ien

dia

gra

rom

e-L

inie

nzu

g

-To

rten

gra

ph

ik-P

un

ktv

olk

en-u

arn

. ,s

elb

stv

ers

tan

dli

ch

si

nd

G

roB

e,

Far

be

und

Sch

rafi

nr

der

Dia

gram

me

frei

wah

lbar

.

Ein

geg

eben

e D

aten

la

ssen

si

ch

au

f K

ass

ett

e

speic

hern

un

d

gg

f.

and

ern

o

der

er

gan

zen

, so

da

B

sie n

ich

t st

an

dig

neu

ei

ng

egeb

en ~erden

mti

ssen

.

NatU

rlic

h 1

st

auch

d

iese

s P

rogr

arnr

n M

enu

eges

teu

ert,

en

thalt

F

eh

lerb

eh

an

dlu

ng

sro

uti

nen

un

d ein

e

au

sfti

hrl

ich

e

Geb

rau

chs

an

leit

un

g.U

nsc

hla

gb

ar

1m ?reis/Leistungs-V€rt~ltniG.

AD

RESS

ENV

ERW

ALT

UN

G

Dl-1

45

,V

erl'l

al tet

Ihre

A

dre

ssen

, fo

lgen

de

Ein

gab

en

sin

d

mo

gli

ch:

-Knd

Nr.

-An

red

e-N

ame-

Str

aBe-

I'/o

hn

ort

-Tel

. -B

emer

ku

ng

en-

Cu

rso

rgest

eu

ert

e

Ein

gab

e,

dah

er

s1n

d

Ein

gab

en

And

erun

gen

o

der

E

rgan

zun

gen

au

f ein

!ach

ste

Art

un

d w

eise

m

og

licb

.

Ad

ress

en

lass

en

si

ch

au

! K

ass

ett

e

speic

hern

un

d selb

st

vers

tan

dli

ch

au

ch

ausd

ruck

en,

div

e S

uch

kri

teri

en

.

TEru

1IN

PLA

NU

NG

DM

3

9,

Dam

it

Sie

g

ara

nti

ert

kei

nen

T

erm

in

meh

r versau~en

und

st

an

dig

de

n U

berb

lick

b

eh

alt

en

.

Verw

alt

et

aIl

e

Ihre

T

erm

ine,z

eig

t Ih

nen

st~ndig

Dat

uc,

U

hrz

eit

un

d W

oche

ntag

an

.

Sie

w

erd

en

auto

mat

isch

an

ein

en

Ter

min

eri

nn

ert

, o

der

la

ssen

s1

ch

mo

rgen

s d

ie

Ter

min

e d

es

Tag

es

(der

Woc

he)

au

sgeb

en.

Ter

min

e,

die

v

or

dem

ak

tuell

en

Datu~

lieg

en

~erden

nac

h

der

Aus

gabe

au

tom

ati

sch

gel~scht.

All

e

Ter

min

e kH

nnen

au

! K

ass

ett

e

gesp

eic

hert

~erden.

PL

O T

G R

AP

H

Ha.

uptm

enue

1••

••••

F~nktion

ein

geb

en

21~0

lCI)

=X

CI)

T2

*C

SIN

CR

AO

(XC

I)))

)

2•.•

.•.

0efi

nit

ion

sb

ere

ich

-1

50

0 ~

15

00

ST

EP

0.0

00

E+

01

3......

Plo

ttb

ere

ich

X

: 4

80

~: 2~0

4 ...... S

kale

nfa

kto

ren

SX

= 5

SY~

5

s...

...A

ch

sen

besc

hr

i ftV

r19

, K

OP1

ze i

le

5 ...... Koordinatens~~tem-zeichnen

? ..

...

Fun

k t

ion

p

lotte

n

:::1

48 T

U)-C

)r(f)t]

O'f';n;,.;G'Wbot,....,i~-lee

()C

( ,U

,$

10

'-5

8 ......

I-Ie

rteta

be l

ie

a.u

sgeb

en

",..

""lM

r4'c

fIo

•

("1

'(

lIK,B

CI

1$

lI't

-12

$

:11

'" y

(J)-()C~Jl)1'.J

O":/ ~ ,.a.i~iM,..ic.f\-""8

()(~ 1"

tS

k,\

"5

::,,,,,~,,,,,,-:Df\o

-10

9P

1Q

t88

C

Y(

.ru

oae

'S

ll: ...

-~8

9 ...... G

ebra

.uch

sa.n

we

isu

n9

PLOTGRAP~

~11B

YC

I>-C

):(!

)t4

0

. n

.... i t

.:CW

"I&

bc.,-

.,;d\

·· U

UI

(X

(

IBB

'r

....-

5

··.rt"t~

...

;ctl

e

(Y~

u:.

."

l~k".

-'·.l5e'le

8 i t

t ~

wuh

I e

nS

i e

,,1

1"

Y( 1l"~X'

_ l J)T~

O"' :

r! '\:n'V'IM,...;~"'-IP

. ....-

.;~

I~C)

1S-'\-~

....

, ••

bo.:

---;

..t.

·'E

."'I

P

".Y.:,

IF.·

'$!

1~"1."'••

~""

!'8:

I

.ot:,,,,

, Y(!)-

(S'H(~

(>:CI~))J

o.'·

:r"';"iON~"":ef'lP

0:( :n

e l~

a"·.•

'le

....

~..

...~~

....

....

....

....

. 4 ..............+f

.-44

~ ......~

....~~4

....

....

''-

f,.1

''14

~ ..

... I~I~I·X...

;.:4'

,..·•• ~~:0

-1 (Y~

1 lS"·

.· -C

. C5C5C50et~"(-9Z

.111

('

YC

I '''~C~~iil'':::()«

( I »

) O

" ..

:ni"

ior

-'c.

-.....

.. ;C"~"

(',,(~ n

e

IS~·.-"I

.-14

8 ie

I ~-!(:: '''21~S:N(~4I()()C( J

))

.;.J.t

=-t_

_ boI

,.. ic

1\

-1 ~<

, 1~

... ·.~

. e

e"t

w5

!5;1

E-B

4'

c..:n;'t;C'r"IN"";~-I52a

Q( 1

5a

'S-t.-ll.1~

Mr-

"._

tt.,

..i«

to -l~"S~:S'.l

(y<

'''

''8:5

3;.

t.2

lS"\-!l]"2:".8~9

W E

R T

ET

A B

EL

L

~

-Cp

eic

herb

ed

arf

ca

32

kB

yte

'214

13

'«(

J.1

=)«

I H

2*

(S

!lH

Rn

OC

x

r!.)

))]

-Farb

en

fr

e;

~cihlbar

D~finition~ber~;ch-100~ I~P

-Da.

r-s

1. e

! I

..J(

19

s ;o~(l1a

1.

f r-

e;

~uh! b

ar"

rno

.x.

202x55:n~1

XC

I)

'((

1 .1

-Fe

l ) ibed ;

e(1~.,,?

pr-

o.k

t ; s

ch

u

nm

o9

i ;c

h

. . 7

'":-

=: .

-:-"

:-:-

"::-

::'-

:-::

::::

::::

:-::

-: :-

:-=

:-.:

:-.:

;-..:

:-: '

-0:-

_ =-

: :...

=:=

:..:

:: :.

.:; .~

: :'_'._

. ~="

::-:

._.:

:-::

..

-Ge

bra

uc"

. s 0

.(1

~ e

': ,U

(1

9

;

STA

RSO

FT-P

RO

GR

AM

ME

fU

r d

en

M

Z 7

00

All

e

Pro

gra

mm

e -

mit

A

usn

ahm

e sp

ezie

ll

gek

en

nzeic

hn

ete

r B

AS

IC-V

ers

ion

en

-

sin

d

selb

sta

nd

ig

im M

on

ito

r d

es

MZ

70

0

ab

lau

ffah

ig.

Dam

it en

tfall

t d

as

lan

gw

ieri

ge

Lad

en

des

BA

SIC

-In

terp

rete

rs.

Au

Ber

dem

w

erd

en

k

Urz

est

e

Lau

fzeit

en

err

eic

ht.

Die

P

rog

ram

me

TE

XT

7

00

, U

MSA

TZ

un

d

PLO

TT

ER

SOFT

WA

RE

sin

d

au

ch

au

f Q

uic

k-D

isk

erh

alt

lich

. S

ie

best

eh

en

d

an

n

au

s je

zw

ei

Pro

gra

mm

teil

en

, d

ie

inn

erh

alb

v

on

S

ek

un

den

v

on

d

er

Pla

tte

gela

den

w

erd

en

k

on

nen

. D

ie

Pro

gra

mm

e v

era

rbeit

en

je

do

ch

au

ssch

lieB

lich

K

assett

en

date

ien

.

All

e

Pro

gra

mm

e b

ele

gen

m

it

den

en

tsp

rech

en

den

A

rbeit

sb

ere

ich

en

d

en

g

esa

mte

n

Hau

pts

peic

herb

ere

ich

v

on

64

K

B.

All

e

Pro

gra

mm

e en

thalt

en

au

sfU

hrl

ich

e

Dia

log

an

teil

e,

die

ein

e

lib

ers

ich

tlic

he

Ben

utz

erf

Uh

run

g g

ew

ah

rleis

ten

. B

ei

Lad

ev

org

an

gen

v

on

K

assett

en

date

ien

k

an

n

du

rch

D

rUck

en d

er

Taste

S

HIF

T m

itg

eh

ort

w

erd

en

, so

daS

d

as

Au

ffin

den

v

on

D

ate

ien

w

esen

tlic

h erle

ich

tert

wir

d.

All

e

Pro

gra

mm

e sin

d sp

ezie

ll

fUrd

en

M

Z 7

00

en

twic

kelt

w

ord

en

, so

rgfa

ltig

au

sg

ete

ste

t,

un

d b

ere

its

meh

rfach

im

E

insatz

. F

olg

en

de

Pro

gra

mm

e sin

d

zu

r Z

eit

v

erf

Ug

bar:

PLO

TT

ER

SOFT

WA

RE

Dars

tell

un

g

vo

n

Zeic

hn

un

gen

u

nd

G

rafi

ken

m

it

dem

P

lott

er

des

MZ

70

0

in

Ho

ch-

un

d

Qu

erf

orm

at.

K

oo

rdin

ate

nein

gab

e

nu

meri

sch

. U

niv

ers

ell

ein

setz

bar.

B

ild

au

fbau

au

s m

ax.

14

0

Mo

du

ln,

best

eh

en

d

au

s R

ech

teck

en

, K

reis

en

, E

llip

sen

, L

inie

n,

Pfe

ilen

u

nd

T

ex

tblo

ck

en

. S

ch

raff

ur,

d

op

pelt

e S

tric

hsta

rke,

Sp

eic

heru

ng

u

nd

B

ild

eb

en

en

Ub

erl

ag

eru

ng

. M

it

Dem

o-D

ate

nsa

tz,

Kassett

en

vers

ion

, DM

1

05

,-.

(Als

Q

uic

k-D

isk

-Vers

ion

m

it P

latt

e

un

d

Dem

o-K

ass

ett

e,

fUr

Kassett

en

date

ien

, DM

1

20

.-)

MIN

I-C

AD

7

00

Pro

gra

mm

w

ie

ob

en

b

esch

rieb

en

, je

do

ch

m

it

ko

rnfo

rtab

ler

K

oo

rdin

ate

nein

gab

e

Ub

er

ein

en

G

rafi

kb

ild

sch

irm

zu

r

Dars

tell

un

g

vo

n

32

0x

20

0

Pu

nk

ten

. E

in

ko

mp

lett

es

kle

ines

CA

D-S

yst

em.

Ein

geg

eb

en

e

Gra

fik

ele

men

te

werd

en

so

fort

au

f de

m

Bil

dsc

hir

m d

arg

este

llt

un

d

ko

nn

en

p

er

Gra

fik

cu

rso

r v

era

nd

ert

w

erd

en

. D

iese

s P

rog

ram

m is

t in

B

AS

IC

gesch

rieb

en

u

nd

v

erw

en

det

sp

ezie

lle G

rafi

kb

efe

hle

als

E

rweit

eru

ng

zu

m

S-B

AS

IC.

Nu

r v

erw

en

db

ar

mit

sp

ezie

llen

H

ard

ware

S

oft

ware

-Au

ssta

ttu

ng

d

er

Fa.

Rail

-Ele

ctr

on

ic,

Wie

sbad

en

.

Mit

D

em

o-D

ate

nsa

tz

DM

10

5,-

.

TE

XT

7

00

Blo

ck

ori

en

tiert

es

Tex

tpro

gra

mm

fU

r d

en

M

Z-7

00

Plo

tter.

E

ing

ab

e als

F

lieB

tex

t m

it

Um

lau

ben

u

nd

B

. B

eli

eb

ige

Zeil

en

lan

gen

forr

nati

eru

ng

b

ei

der

Au

sgab

e d

urc

h

au

tom

ati

sch

es

S

uch

en

d

er

geeig

nete

n T

ren

nste

lle.

Tab

ula

tor,

A

bsa

tze,

T

ex

tsp

eic

heru

ng

, A

nd

ern

, L

osc

hen

u

nd

E

rgan

zen

v

on

T

ex

tblo

ck

en

.

Mit

D

em

o-D

ate

nsa

tz,

Kassett

en

vers

ion

DM

1

05

,-.

(Q

uic

k-D

isk

-Vers

ion

m

it P

latt

e

un

d

Dem

o-K

ass

ett

e,

fUr

Kassett

en

date

ien

, DM

1

20

.-)

UM

SATZ

(H

au

shalt

sbu

ch

) 0

\

Ub

erw

ach

un

g d

er

Ein

-u

nd

A

usg

aben

fU

r ein

e

vie

rko

pfi

ge

Fam

ilie

. V

iele

ta

ges-

un

d

mo

nats

bezo

gen

e

Date

n,

Ko

mm

enta

re,

K

on

tob

ew

eg

un

gen

, au

tom

ati

sch

e

Sald

ieru

ng

u

nd

D

ate

nsi

ch

eru

ng

.

Kassett

en

vers

ion

DM

9

0.-

(Qu

ick

-Dis

k-V

ers

ion

m

it P

latt

e,

je

do

ch

fU

r K

assett

en

date

ien

, DM

1

05

,-)

KLA

USU

REN

Inte

ressan

t fU

r all

e,

die

K

lassen

arb

eit

en

o

der

Kla

usu

ren

zu

k

orr

igie

ren

h

ab

en

! A

uto

mati

sch

e

No

ten

zu

weis

un

g

nach

P

un

ktv

org

ab

e,

So

rtie

ren

n

um

eri

sch

u

nd

alp

hab

eti

sch

,

alt

ern

ati

ve

No

ten

skale

n,

Lis

ten

au

sgab

e

un

d

Gra

fik

au

swert

un

g

(Kla

ssen

spie

gel)

au

f de

m P

lott

er.

K

assett

en

vers

ion

DM

9

0.-

.

FLU

GSI

MU

LA

TO

R

700

Sch

nell

e re

ali

sti

sch

e

Sim

ula

tio

n ein

es

Verk

eh

rsfl

ug

zeu

gs

bei

Sta

rt,

S

treck

en

flu

g

un

d

Lan

du

ng

in

E

ch

tzeit

. W

ese

ntl

ich

e

Inst

rum

en

te

wie

K

om

pas

s,

Ho

hen

mess

er,

K

lap

pen

, S

chu

b

un

d

ele

ktr

on

isch

e N

av

igati

on

ssy

stem

e

wie

U

CR

u

nd

IL

S

werd

en

in

ein

em

sti

lisie

rte

n C

ock

pit

d

arg

este

llt.

B

ew

eg

un

gss

imu

lati

on

b

ei

Sta

rt,

F

lug

u

nd

L

an

du

ng

. T

urb

ole

nzen

, d

ie

per

Zu

fall

sg

en

era

tor

erz

eu

gt

werd

en

, zw

ing

en

zu

reali

sti

sch

er

Ste

uera

kti

vit

at.

K

assett

en

vers

ion

m

it

au

sfl

ihrl

ich

en

A

nle

itu

ng

DM

1

05

,-.

Opt

ione

n :

eThe

rmo-

Oru

cker

mit

Cas

sette

nint

erfa

ce

CE

-126

P

e C

asse

ttenr

ecor

der

Inte

rface

CE

-124

e

Jede

r Sta

ndar

dC

asse

ttenr

ecor

der

fur

Sta

ndar

d-od

er M

icro

ca

sset

ten

z. B

. CE

-152

.

-

SH

AR

P-

er '

,,:,

PH

I N1 lnANu ·

.· IO~OC

:' SS( T

' E.q[ COJlO£JI

Kom

pakt

-Opt

ion

:

([-1

25

O

ruck

erIM

icro

C

asse

ttenr

ecor

der

Th

(':"

n n -'

n.c

;";

~

9000

REM

T

AST

(G/K

) 11

90

10 D

ATA

F3

,21

,20

,12

,11

,60

,12

,06

90

20

DATA

1

8,C

O,3

9,1

0,2

1,2

5,1

2,1

1

9030

DA

TA

65

,12

,06

,02

,CD

,39

,10

,FB

90

40 D

ATA

C9

,7E

,4F

,1A

,77

,79

,12

,13

90

50 D

ATA

23

,10

,F6

,C9

,00

,00

,00

,OO

90

60 B

E=$

1000

:'

ev

tl.

Abf

rage

L

adeb

erei

ch

9070

RES

TORE

90

10:F

OR

I=B

ET

OB

E+$

28:R

EA

OO

$:0=

VA

L("

$"+0

$):P

OK

EI,D

:NE

XT

90

80 H

B=

INT

«BE

+25

)/25

6):'

Hig

h-8y

te

der

S

pru

ng

adre

sse

9090

LB

=BE+

25-H

O*2

56

: 'L

ow-B

yte

der

S

pru

ng

adre

sse

9100

POK

E B

E+1

0,

LB,H

B

:'A

np

assu

ng

der

S

pru

ng

ziel

e an

91

10 P

OKE

8E+

21,

L8

,HB

:'

den

Lad

eber

eich

91

20

REM

T

AU

/INST

R.

9130

DA

TA

00

,21

,8B

,80

,18

,04

,00

,21

91

40

DATA

8

C,8

0,O

E,0

0,E

8,0

0,7

E,0

0

9150

DA

TA

BE

,20

,04

,00

,7E

,01

,77

,23

91

6U

DATA

1

0,F

3,C

9,2

C,4

0,2

C,F

F,F

F

9170

DAT

A 2

1,A

3,8

0,7

3,2

3,7

2,2

3,7

0

9180

DAT

A 2

3,3

E,F

F,0

1,0

0,O

A,7

7,2

3

9190

DAT

A 10

,FC

,C9,

FF

,FF

,FF

,FF

,FF

92

00 D

ATA

FF

,FF

,FF

,FF

,FF

,FF

,FF

,FF

92

10 D

ATA

AF

,B8,

28,4

D,F

O,2

1,A

3,80

92

20 D

ATA

FO

,73,

06,F

O,7

2,07

,FD

,7U

92

30 D

ATA

08,F

Oi7

E,0

9,F

E,F

F,2

8,11

92

40

DATA

F

E,0

0,C

8,F

O,6

E,0

3,F

O,6

6 92

50 D

ATA

04

,FO

,46

,05

,23

,10

,00

,18

92

60 D

ATA

28,F

D,7

3,03

,FO

,72,

04,F

O

9270

DAT

A 70

,05,

04,E

8,F

O,S

E,0

0,F

O

9280

DAT

A 56

,01,

FO

,4E

,02,

AF

,B9,

28

~

9290

DA

TA

10,F

D,7

5,03

,FD

,74,

04,F

D

9300

DAT

A 7

0,0

5,1

A,B

E,2

8,1

1,2

3,1

0

9310

DAT

A F

O,F

O,3

6,09

,00,

FO

,5E

,06

9320

DA

TA

FD

,56,

07,F

D,4

6,08

,C9,

OD

93

30

DATA

A

F,B

9,28

,OA

,23,

13,1

A,8

E

9340

DA

TA 20,BB~10,F3,18,E3,FD,4E

9350

DA

TA

05,O

D,B

7,F

D,7

E,0

8,3C

,99

9360

DA

TA

FD

,77,

09,1

8,D

8 93

70 B

6f8E

+$30

:'

ev

tl.

neue

B

erei

chse

ing

abe

9380

RE

STOR

E 91

30:F

OR

I=B

GT

OB

G+1

88:R

EA

DD

$:D

=VA

L("

$"+D

$):P

OK

EI,0

:NE

XT

93

90 H

B=

INT

«BG

+27

)/25

6):'H

igh-

8yte

1

.Tau

sch

zeic

hen

94

00 l

B=B

G+2

7-H

B*2

56

: 'L

ow-B

yte

1.T

ausc

hze

ich

en

9410

POK

E B

G+$

2,L

B,H

B

:'A

dre

sse

Kom

ma

9420

PO

KE

BG

+$8

,LB

+$1

,HB

:'Adr

esse

K

lam

mer

affe

(b

zw.

Par

agra

ph

) 94

30 H

B=

INT

«BG

+51

)/25

6):'H

igh-

Byt

e T

abel

len

anfa

ng

94

40 l

8=8G

+$33

-HB

*256

:'

Low

-Byt

e T

abel

len

anfa

ng

94

50 P

OKE

BG

+$21

, LB

,HB

94

60 P

OKE

BG

+$46

, LB

,HB

94

70

:'

Ein

spru

ng

GR

OSS

/KLE

IN

BE

9480

:'

E

insp

rung

Ko

mm

a ->

eY

8E+

$30

9490

:'

E

insp

run

g t

1 ->

Kom

ma

BE

+$36

95

00

' 95

10

:'In

itia

lisi

eru

ng

IN

STR

. 8E

+$5

0 95

20

:'Hau

ptpr

ogra

mm

IN

STR

. 8E

+$7

0 95

30

: 'A

bf ra

ge

INS

TR.

BE +

$6C

Frag

en S

ie Ih

ren

SH

AR

P-F

achh

andl

er.

5 10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

HeA

./lfl

B. F

iAch

e..l

Hei

..k.o

Le

u.ch

teJ'

Wte

An

KaiAtVl-hLi...~ch-StA.

54a

Wi..

.tte

..l~

bach

ellA

t:A.

10

6 b

10

00

BtV

ll.»

t 1

2

85

00

NW

utbt

Vl9

-50

04

.11

.19

84

5eh

//. 9

-eeh

//.te

A

IilV

VZ

Fi

Ach

el..

Anb

ei...

ei

n. ~

f.iVz.

eil

te f

rlMch

i...n

en-'R

outin

e,

di..e

dAe

i...

veIl4

chi..

.ed.

ene

Di.n

.g..e

tu

n.

kann

1)

TQU

Ach

deA

~/

l.oB

-w

u1 K

.l..

eilt

buch

~tab

en.

(oh

ne

dof

J ~i

...c

h 5a

t;};

}ei...

chen

etc

.

rn.i..

.tiiru

:l.e/1

.n)

2)

D.n

.e

TG.J

J4ch

ll.out

i...n

e ,

di..e

K

orrm

M

i...n

eilt

em S

tA.iJ

1.g

9-eg

en.

den

K.l.

.anm

tVla

l-l-e

n

tQU

Ach

t (w

i...c

hti9

-be

i...

'RAN

fX)'f

J-D

atei

...en

be

i... d

e//.

Flo

pp

;, w

w ~OMt

de//.

'R~t

nach

dem

Ko

rrrna

ab:;.~chni...tten

wi..

.lld)

J)

c.i

ne

JNST'RJ~-Si.muJ..ation,

di..e

ei

lten

. Te

i.MtA

i...n

:;. i

...n e

ilten

!. a

nde/

/.en

-1uc

ht

wu1

di..

e 'Po~i...ti...on cr

u-1~

bt(

wen

n ru

..cht

en

..tha

.l..te

n od

e//. S~

pi.

&u:

Le d

ann

NuU

. •

Oi...~e

'Rou

,tine

n -1

iJui

mU

B4S

JC-L

ade/

/. :;.~ch/l.i...eben.,

~o

dnJ3

eil

te a

nde/

/.e LadeaWz.~~e

au

tom

atM

ch R

OIl.l

Z.i..:

;.i..e

/l.t w

i...lld

. Di

...e c

i...M

fJIl.

l1flf

)4te

.U(if

/. 4i

Ju:1

i.m

liA

ti...n

9-an

.:;'€

.9£b

(if/..

FilIz

. di

..e

JNS

T'K

lN;-'

R.o

uti..

.ne

eilt

e. k

l..ei

lte.

~eb/l.cruch~an1ei...tun9-:

A$ ~oil dt

Vl ~uchte

TeU

-:Jtrz

..i..n

[;.

4ei

lt,

8$

de/

/. S~,

i...n

den!

. 9-~ucht w

.iAd.

/tl.i.

.;t

U5'

Rf J.m

iend

A.~4

e.+$

50,

A$

J w

i...lld

Ant

.arl

{;4a

dA~4

e u

nd

Liin

.r;..e

iJ.be

//.:;.

eben

. w

u1 d

.eA.

AIl.

bei..

.t-:J

be//.

ei...

ch

vo//.

6e//.

ei...

tet.

frlu

US'

Rf .l.

.ade

adA~

4e+$

70,

8$

) w

i..Ad

di..e

. S

uche

ein

.:;.e

l..ei

...te

t

wu1

rnL

t 'P

t£J(

( .la

de.a

d;z.

~4e+

${£

j di

..e

'Po-

1i...

tion

ab:;.

ef./l

a.:;.

t. W

i...ed

.eM

o-U.

ut.:;

. de

A

bei..

.den

./..e

t;}te

n. O

petL

U.tW

nen

I-i...

ndet

cr

uch mehlUTl~~ A

u/.t:

Aet

(if/.

de4

Te

i..../..4~

• CI

l.

-1ch

ei...

nt

bei...

del

l. Ab~Q{}e

0,

iAt

ru..

chu

(m

eh/l.

) en

..tha

.l..te

n.

Di..

.~e4

Te

UfJ

Il.09

/lOlT

Un

kann

Suc

hvO

/l.9-

iin.g

.en

4ta1

lk

b~ch

./..

eurU

...:

;.(i

f/.:

1000

mol

.. S

uch

e ei

lte4

TW

4t/l

.i..

.n~

.in

eilte

n!.

ande

//.en

.

-.i

n BA

SJC

7

mi...

n 55

4e

c

-tr'k

:JAc

h. -'

PIl.

Of}/

l. 12

-15

4e

c

Jch

:;..I.

.cru

be,

di..

.~e

liilf..

4P/l.

of}/l

OlT

Une

ko

nnen

. cr

uch

ande

//.en

he.

l..f-(

if/.

und.

moc

hte.

-1i.

..e

Jhne

n

d~ha

./..

b /ii

A. e

i...n

e V

e//.o

f-f-e

J'Lt.l

i...c

hun:

;. i...

n Jh

/l.e/

/. Ze

i...U

ch/l.

i...{.

.t f-

iiIt

den

frlZ

-700

ar

tbi..

.ei:.

.en.

~.l..ei...ch;}e.i...ti..g

moc

hte

i...ch

m

ei...

ne A

bo4

f-i1 d

i...e

Zei..

.Uch

/l.i..

.{..t(

if/. ''PC-1500-Z~'

wu1

'/f

lZ-8

0-Z

ed

:un

f;'

iinr1

eAn.

i...

n de

n 8e

.;}U

:;. d

e//.

neue

n.

Zei..

.Uch

/l..i.

..f.-t

'Ail~

f.iVz.

SIiA

'R'P

Com

pute

//. '

.

/tl.i.

.;t

/Ae

un

dlic

he

n ~

//.i

i/3e

n.

.'

rtJ#

SEIT

E

ZLNR

AOR

S CO

OE

1 2 3 4 00

00

6 10

20

F3

7 10

21

2120

1 2

8 10

24

1160

12

9 10

27

0618

10

29 C

0391

0 11

10

2 C

21

251

2 12

102

F 11

6512

13

10

32

0602

14

10

34

C03

910

1037

FB

16

103

8 C9

17

10

39

7E

18 1

03A

4F

19

103

8 1A

10

3C

77

21

1030

79

22

10

3E

12

23

103F

13

24

10

40

23

1041

10

F6

26

1043

C9

27

28

29

31

32

33

34

1044

80

70

0021

8080

36

807

4 18

04

37 8

076

0021

8E80

38

80

7A

DEa

D

39

a07e

E8

80

70

007E

OO

41

80

80 8

E 42

80

81

2804

43

8r

n33

23

44

8084

10

F7

8086

C9

46

80

87

007E

Ol

47 8

08A

77

48

80

8B

18F6

49

80

80

2C

808E

40

51

80

8F

2C

52

53

54

56

57

58

59

QU

ELLT

EXT

;AN

PASS

UN

G

OER

TAST

ATUR

AL

S SC

HRE

IBM

ASC

HIN

E ;T

AU

SCH

OE

R G

ROSS

-UN

O KLEIN8UCHSTABEr~OHNE

SON

STIG

E ZE

ICH

EN

ORG

1020

H

;ANF

ANG

DES

FREI

EN

MO

NIT

ORB

UFF

ERS

01

LD

HL,

122D

H

;A~FA~G

GROS

SBUC

HSTA

BEN

LO

OE,

1260

H

;ANF

ANG

KLE

IN8U

CHST

A3E

N

LO

B,1

8H

;AN

ZAH

L ZU

V

ERSC

HIE

BEN

OER

lE

ICH

EN

CALL

AU

STAU

;A

UST

AU

SCH

-RO

UTI

NE

LO

HL

,122

5H

;EX

TRA

-TA

USC

H

FUER

LO

O

E,12

65H

;Z

IEL

LO

13

,2H

;A

NZA

HL

OER

ZEIC

HEN

CA

LL

AUST

AU

;AU

STA

USC

H-R

OU

TIN

E E

l RE

T A

UST

AU

: LD

A

,(HL

) ;Z

EIC

IIEN

1

. TAB

ELLE

LD

C

,A

;Z~ISCHENSPEICHERN

LO

A, (

OE)

;Z

EIC

HEN

2

. TA

3ELL

E LO

(H

U,A

;I

N

ERST

E TA

8ELL

E LO

A

,C

;GES

PEIC

HER

TES

ZEIC

HEN

HO

LEN

LO

(OE

),A

';UN

O

IN

1.

TABE

LLE

INC

DE

;ZEI

GER

AU

F N

AEC

HST

ES

ZEIC

HEN

IN

C HL

IN

BEI

OEN

TA

BELL

EN

DJN

Z AU

STAU

;W

IEO

ERH

OLE

N,

8IS

AL

LE

ZEIC

HEN

U

MG

ESET

ZT

RET

;EN

OE

AUST

AUSC

H

;TA

USC

H

VON

KOMM

A GE

GEN

SON

OER

ZEIC

HEN

;IN

(D

E)

AN FA

NG

DES

STRI

NG

;I

N

( B

) LA

ENGE

OE

S ST

RIN

G

;SU

CHE

NACH

KO

MMA

UNO

AUST

AUSC

H GE

GEN

iN

ICH

T ST

OER

END

ES

ZEIC

HEN

OR

G 08

070H

TA

UN

S:

LD

IX,C

HR

1 ;N

ORM

ALBU

CHST

ABE

JR

TAU

l ;S

PRU

NG

ZU

R TA

USC

HRO

UTI

NE

TAU

SN:

LO

IX,C

HR

2 ;S

ON

OER

-BU

CHST

ABE

TA

U1:

LO

C

,O

;IN

B L

AEN

GE,

REST

N

ULL

SETZ

EN

EX

DE,

HL

;AN

FAN

GSA

ORE

SSE

IN

HL

LOO

P1:

LD

A,(

IX)

;SU

CH-B

UCH

STA

BE

IN

A

CP

(HL)

;V

ERG

LEIC

H

MIT

ST

RIN

G

JR

Z,TA

U2

;SPR

UN

G

,WEN

N GE

FUND

EN

LOO

P2:

INC

HL

;NA

ECH

STES

ZE

ICH

EN

DJN

Z LO

OP1

;WEI

TERS

UCH

EN

RET

;RUECKS~RU~G

TAU

2:

LD

A,(

IX+

1)

;TA

USC

HZE

ICH

EN

IN

A

LO

(HL

),A

;IN

(H

L)

LADE

N JR

LO

OP2

;WEI

TER

CH

R1:

OEFB

;N

ORM

AL-

ZEIC

HEN

1,1

CHR2

: DE

FB

;SO

NO

ERZE

ICH

ENI§

I

DE FE

3 "

I

;***

****

****

****

****

***

SIM

ULA

TIO

N

OER

INST

RIN

G$

-FU

NKTI

ON

;IN

(O

E)

ANFA

NG

DES

STRI

NG

iI

N

( B)

LA

ENGE

DE

S ST

RIN

G

RETT

EN

OER

SUCHSTRI~G-DATEN

UND

FUEL

LEN

DE

S W

ORKS

PACE

;

INIT

IALI

SIER

UN

G

00

http:l..ei...ch;}e.i...tihttp:artbi...ei:..enhttp:ande//.enhttp:ande//.enhttp:SuchvO/l.9-iin.g.enhttp:Wi...ed.eMo-U.uthttp:ein.:;.el..eihttp:bei...t-:Jbe//.eihttp:Po~i...tihttp:ande//.enhttp:veIl4chi...ed

SEIT

E

t,

ZU~R

AOR

S CO

OE

QUEL

L TE

XT

62

63

OOUO

OR

G 08

090H

SE

ITE

F ZL

NR

AAO

RS

CODE

Q

UEL

LTEX

T

64

8090

21

A3d

U

65

8093

73

66

80

94

23

67

8095

72

6S

80

96

23

69

8097

70

70

80

98

23

71

8099

3E

FF

72

809B

01

000A

73

80

9E

77

74

809F

23

75

8U

AO

10FC

76

80

A2

C9

77

78

79

80A

3 00

00

80

BOAS

00

81

80

A6

0000

82

80

A8

00

83

80A

9 00

00

84

80A

8 00

85

80

AC

00

86

80A

O

87

88

89

90

91

8080

AF

92

80

81

88

93

8082

28

40

94

8084

FD

21A

380

Y:5

~Ut:HS

FD

r5U

b 96

80

88

Fo72

07

INIT

:

LEER

:

VEf'lG

AD:

VER

L:

SUCH

AO

: SU

CHL:

r'lE

RK1

: M

ERK

2:

MER

K3:

HA

UPT

:

LO

HL,

VER

GA

O

LO

(HU

,E

INC

HL

LD

(HU

,O

lIIC

HL

LD

(H

U,B

IN

C HL

LD

A

,OFF

H

LD

8C,O

AO

OH

LO

(H

U,A

IN

C HL

OJ

NZ

LEER

R

ET

;ANF

ANG

TA8E

LLE

IN

(HL)

;V

ERG

LEIC

HS-

STR

ING

-A

N F

ANG

;UN

D

;LA

ENG

E ; R

ETTE

N

;WOR

KSPA

CE

;MlT

F

fH

; FU

ELLE

N ;A

LS

ERST

8ELE

GU

NG

; Z

URUE

CK

; EN

DE

OER

1Nl T

IALl

SlER

UN

G

OEFB

O

oH,O

OH

OE

FB

DOH

OEFB

DO

H,OO

H OE

FB

DOH

DEFB

OD

H,OO

H DE

F!3

DO

H DE

FB

DOH

OEFS

03

HA

UPT

lWU

TIN

E

;WOR

KSPA

CE

, ...

....

....

....

....

... .

XO

R A

CP

8

JR

Z,RU

ECK

O

LO

IY,V

ERG

AO

LO

(I

Y+

6),E

LO

(I

Y+

7),O

;LA

ENG

E DE~

UE!3

ERGE

BENE

N V

ARI

ABL

EN

;WEN

N JA

;O

ANN

SOFO

RT

ZURU

ECK

;(IY

) BE

KOM

MT

TA8E

LLEN

-AN

FAN

G

;AN

FAN

GSA

ORE

SSE

UNO

LAEN

GE

;OES

SU

CHST

RIN

GS

o ?

122

80F4

FD

7404

12

3 80

F7

FDlO

05

124

80FA

1A

12

5 80

FB

BE

126

80FC

28

11

127

80FE

23

12

8 80

FF

10FO

12

9 81

01

FD36

0900

13

0 81

05

FOSE

06

131

8108

FD

5607

13

2 81

0B

FD46

08

133

810E

C9

13

4 81

0F

OD

135

8110

AF

136

8111

B9

13

7 81

12

280A

13

8 81

14

23

139

8115

13

14

0 81

16

1A

141

8117

8E

142

8118

20

B8

143

811A

10

F3

1 44

811

C 1

8E 3

14

5 81

1E

F04E

OS

146

8121

00

14

7 81

22

B7

148

8123

F0

7E08

14

9 81

26

3C

150

8127

99

151

8128

Fo

7709

15

2 81

28

1808

15

3

RUEC

KO:

RUEC

K:

JAFA

LL:

JA2:

FER

TIG

:

FER

T2:

LO

(IY

+4)

,H

LO

(IY

+S

),B

LD

A

,(OE

) CP

(H

U

JR

Z,JA

FALL

IN

C HL

OJ

NZ

STRV

ERG

LO

(lY

+9)

,00

LO

E, (

IY+6

) LO

D

,(IY

+7)

LO

B

,(lY

+8)

RE

T DE

C C

XO

R A

CP

C

JR

Z,

FER

TIG

IN

C HL

IN

C DE

lD

A

,(DE

) CP

(H

U

JR

NZ,

A

LTl

DJNZ

JA

FALl

JR

RU

ECKO

lD

C

,(IY

+5)

OE

C C

OR

A

lD

A

,(IY

+8)

IN

C A

S8

C A

,C

lO

(IY

+9)

,A

JR

RUEC

K

;RES

TLA

ENG

E ; R

ETTE

N ;Z

EIC

HEN

VO

N V

ERG

LEIC

HST

RIN

G

;MIT

SU

CHST

RIN

G

VER

GlE

ICH

EN

;GL

EIC

H,

DANN

SP

RUNG

;Z

EIG

ER

AUF

NA

ECH

STES

ZE

ICH

EN

;SO

NST

NE

UER

ANLA

UF

;MER

KMAL

ER

GE8

NIS

LOSE

SU

CHE

SETZ

EN

;AN

FAN

G

UNO

LAEN

GE

;SU

CH

STR

ING

: Z

URUE

CKGE

BEN

; ZUR

UECK

;L

AEN

GE

VER

GL.

-STR

ING

D

EKRE

MEN

TIER

EN

;(A

):=

O

;VE

RG

L.-S

TR

ING

A

OG

EARB

EITE

T ?

;JA

, OA

NN

SPRU

NG

;NA

ECH

STES

SU

CH

-ZEI

CH

EN

;NA

ECH

STES

V

ERG

LEIC

HS-

ZEIC

HEN

iI

N

(A)

iGLE

ICH

?

:UN

GlE

ICH

, OA

NN

NEUE

R AN

FANG

;G

LE

ICH

, DA

NN

NA

ECH

STER

V

ERG

LEIC

H

:WEN

N SU

CHST

RIN

G

IU

ENO

E,

OANN

ZU

RUEC

K iR

ESTL

AEN

GE

8El

GLE

ICH

HEI

T

; VO

N ;U

RSPR

UEN

GLI

CHER

LA

ENGE

AB

ZIEH

EN:=

POSI

TIO

N

IN

SUCH

STRI

NG

RE

TTEN

ZU

RUEC

K

\0

97

808E

F0

7003

98

8C

JC 1

F0

7ED

9 LO

LD

(I

Y+

8),8

A

,(IY

+9)

:W

EROE

N ;L

ETZT

E G

ERET

TET

SUC

HPO

SITI

ON

NA

CH

(A)

FEHL

ER

0

99

SGC

4 F

c.F

F

CP

OFFH

;E

RST

E SU

CHE

? 10

0 8Q

C6

2011

JR

Z,

NEU

1 :J

A,

DANN

N

EU8E

GlN

N

1U1

8UC8

FE

CLl

CP ~OH

:uE

RE

ITS

ZUEN

OE

GESU

CHT

lU2

8ClC

A CB

R

ET

Z

;JA

, OA

NN

ZURU

ECK

103

8ued

F0

6E03

LD

L

, (IY

+3)

;U

EBER

NAHM

E OE

R LE

TZTE

N

SUCH

10

4 80

C E

F0

6604

Lo

H

, (IY

+4)

;P

OSI

TIO

N

UND

OER

105

8001

FD

4605

LO

8

,(IY

+5

) ;R

ESTL

AEN

GE

106

8004

10

7 80

05

23

1000

AL

T1:

!N

C

HL

oJN

Z N

EU2

;NA

ECH

STE

SUC

HPO

SITI

ON

:L

AEN

GE

AN

PASS

EN

Hom

e-C

ompu

ler u

nd S

oftw

are

108

8007

18

28

JR

RUEC

KO

;ZU

RUEC

K

109

8009

FD

7303

N

EU1:

LO

(I

Y+

3),E

;A

NFA

NG

UN

O 11

0 80

0C

Fo72

04

LO

(IY

+4)

,0

;LA

ENG

E DE

S SU

CHST

RIN

G

111

80D

F F0

7J05

Lo

(l

Y+

5),B

; R

ETTEI~

112

80E

2 04

lN

C

8 11

3 80

E3

E!3

EX

DE,

HL

;SU

CHST

RIN

G-A

NFA

NG

NA

CH

HL

114

115

80E

4 F0

5EO

O

NEU

2:

LD

E,(

IY+

O)

;VER

GLE

ICH

SSTR

ING

-AN

FAN

G

116

80E

7 F0

5601

LD

D

,(IY

+1)

;U

NO

LA

ENGE

11

7 80

EA

FD4E

02

lD

C,(

IY+

2)

;UEB

ERN

EHM

EN

118

80EO

AF

XO

R A

;(

A):

=O

' 11

9 80

EE

89

CP

C

;VER

GLE

ICH

STR

ING

LE

ER

? 12

0 8

0H

28

10

JR

Z,R

UEC

Ko

;JA~

DANN

SO

FOR

T ZU

RUEC

K 12

1 80

F1

FD75

03

STRV

ERG

:LD

(I

Y+

3),L

;S

UC

HPO

SITI

ON

UN

D

Ver

trie

bsf

reig

ob

e M

Z

-8

00

Ser

ie

Seh

r g

eeh

rte

Dam

en

und

Her

ren

,

sofo

rt

nac

h

der

erf

olg

reic

hen

E

rstp

rase

nta

tio

n

auf

der

Org

atec

hn

ik' 8

4,

konn

en

wir

di

e S

HA

RP

M

Z-B

OO

S

erie

fU

r de

n V

ertr

ieb

fre

igeb

en.

Mit

d

er

neu

en

MZ-

BOO

S

erie

ve

rfU

gen

wir

ne

ben

der

M

Z-7

00

Ser

ie

Ube

r ei

ne

bre

ite

Pro

du

ktp

alet

te

im

Ho

me-

/Per

son

al

Co

mp

ute

r-B

erei

ch.

Pro

du

kt

Das

M

odeU

M

Z-B

21,

wel

ches

si

ch d

urch

aU

e V

qrt

eile

der

M

Z-7

00

Ser

ie a

usz

eich

net

, ve

rfU

gt

dar

ub

erh

inau

s ub

er

zah

lrei

che

zusC

itzl

iche

M

<>

glic

hkei

ten,

w

ie

z.B

. ho

ch

aufl

ose

nd

e G

rafi

k,

um

fan

gre

ich

e T

on-/

Mus

ikfu

nkti

on,

64

KB

R

AM

S

pei

cher

erw

ei

teru

ng

(

RA

M-F

ile,

O

ptio

n ),

P-C

P/M

B

etri

ebss

yst

em (

Op

tio

n)

etc.

so

wie

za

hlr

eich

e P

erip

her

iem

og

lich

kei

ten

( s

ieh

e A

nlag

e 11

K

onfi

gura

tion

sUbe

rsic

ht "

).

So

ftw

are

Im

Lie

feru

mfa

ng

en

thal

ten

is

t di

e B

AS

IC-K

asse

tte,

di

e au

f d

er V

ord

erse

ite

das

um

fan

gre

ich

e BO

Oer

B

ASI

C

und

auf

der

R

Uck

seit

e da

s O

rigi

nal

MZ

-700

B

ASI

C

enth

alt.

S

ie

konn

en

also

sam

tlic

he

MZ

-700

Pro

gra

mm

e w

eite

rhin

an

bie

ten

.

SH

AR

P

lief

ert

ko

sten

los

zu

jed

en M

Z-BO

O

auf

Kas

sett

e:

-A

DV

OK

A

(Spi

el)

E

GG

(S

piel

)

HE

AD

D

RIV

ER

(S

piel

)

AD

RE

SS

D

AT

A

(Adr

esse

nver

wal

tung

)

AC

CO

UN

T

MA

NA

GE

ME

NT

(K

on

ten

ver

wal

tun

g)

ou

f M

Z-8

00

Dis

k (2

,B")

: -

3-D

-WA

Y O

UT

(S

piel

)

-S

UP

ER

BIO

RH

YT

HM

. (B

iorh

ythm

uspr

ogro

mm

)

-D

AT

A

UN

IVE

RS

AL

(u

nive

rseU

e D

ote

iver

w.)

.,

BA

TT

LE

(S

piel

) -

MO

G

MO

G

(Spi

el)

/ •••

2

Ute

ratu

r zu

r S

HA

RP

MZ

-800

Ser

ie

Seh

r g

eeh

rte

Dam

en

und

Her

ren

,

wir

fr

euen

un

s Ih

nen

mit

teil

en

MZ

-800

S

erie

erh

altl

ich

ist

: zu

ko

nnen

, d

ae e

in e

rste

s B

uch

zur

" B

nst

eig

erb

uch

fU

r de

n

Per

son

al C

om

pu

ter

MZ

-800

•

von

Har

ald

Sch

ick

e

Der

em

pfo

hle

ne

Ver

kau

fsp

reis

in

klus

ive

Meh

rwer

tste

uer

b

etra

gt

OM

29

,80.

W

eite

re P

reis

-un

d K

on

dit

ion

sver

ein

bar

un

gen

erh

alte

n

Sie

dir

ekt

vom

V

erla

g.

-'

o

Lit

ero

tur

BA

SIC

S

chri

tt

fUr

Sch

ritt

m

it

dem

M

Z-7

00,

von

G.O

. H

aman

n,

emp

foh

len

er V

erka

ufsp

reis

O

M

29,8

0.

SH

AR

P B

este

ll-N

r.

MZ

-BA

SIC

P

U

( B

iete

n

Sie

d

iese

s B

uch

bit

te

auch

fU

r de

n M

Z-8

00

an.

Anw

ende

r,

die

die

Pro

gro

mm

iers

pro

che

BA

SIC

er

lern

en

wol

len,

ko

nnen

di

es

mit

d

em

MZ

-800

un

d d

em

mit

gel

iefe

rten

70

0er

B

ASI

C

( R

Uck

seit

e d

er

BA

SIC

K

oss

ette

)

her

vo

rrag

end

tu

n.

KO

NF

IGU

RA

TIO

NS

UB

ER

SIC

HT

M

Z -

82

1

/0'.;

i n

F' r a

'"'e

"l

N

ote

1

. T

he

mark

•

shO~

s a

co

nCit

ion

al

avail

a

bi 1i

ty

.

1

2.

Shar

;:l

B':' S

IC

wi:

l o:C~

;:ly

at::

Oul

42

KB

o

f R

A"!

a re

a ( r

-:Z -

700

w;lp

e r

cO"'

:JaL

t! e

).

Z80A

3.

" M

hZ

3.

Ma

• .'

4 I-I

rDs

ar

e a

vail

able

. O

D a

"lO

MrD

can

no

t bE

' L:

seo

si

rr.~l t

anE

'ou

s ly

.

4.

RS

-232

C

!IF

' can

b

e

co

ntro

lle

d by

OD

o

r p.

f"0

BA

SIC

. ;-

..---:.

:---.:

' I

I' :

I PA

L H

ome

TV ,

I

II

---f]

'. 1------

I ....

._--

---}1

--

RAM

f'r

inte

r 1

IF

Cen

tro

mic

s o

r M2

m

ode

(

MZ

-1C

47

Tjm

er

-'

I M

Z-1

EO

, M

Z_1

F02

(2X

32

0

KB )

MZ

-1E

20

0

I ]D

---,

-·--

----

-!-~

· w

-'

SLO

T le

1

I I

I

I

~.L 2

6_ ~B.

! 4

/10

C

olo

rs

1/4

Co

lors

1.._

__

__

... PS

G

:3 P

all

et

furc

tio

n

S O

ctav

es

V-R

AM

RAM

64

K

8 P

.

File

MZ-

IRIS

CE-5

16P

Wid

e p

. P

r i n

te

SECA

M

Hom

e TV

•

,--~~~~:\

Ml-

1R

25

~

320

x 20

0 , t

, ,

"

I'

64

0

x 2

00

H

arm

. }

"•,~ ___

__ J I'I

, ,-

----

-I 21

P

ins

I I

, M

Z-8

8I0

:3

f I ~

Ml-

8B

e0

3

:.

_ R

S2:

32C

0

a;.;1

0t' ·"·1

IIf

QI

0 M

Z-lL

XJ6

I , : M

l-1

E0

5

MZ

-1F

19

(32

0

KB

MFD

)

MZ

-1F

19

MZ

-2l0

46

D

isk

BA

SIC

2

Z0

47

P

-C

P/

M

L -

0 D

----

{J

0Jo

y S

tick

()

"Q

1IF

'GU

J w

~ 0

MZ-1C~

0

r --

.,

0,0

....------

1 M

Z -1

E 1

9{I

ncl.

~--.

IAt",

'~._t1

_b_l_e_

__

I Q

D B

ASI

C)

MZ

-1

F1

1(Q

uic

k D

isk )

~O~

P -I

-t

SH

AR

P E

lEC

mO

NIC

S!E

Ufi

()P

E)

(,I\

,I[3

H

SO

:"in

lllsl

r. 3

· 2

00

0 H

arn

bur

c 1

rels

IS e

lel.~0,2

3775-0·

Tele

x21

61"8

67

llccg

d

VE

RK

AU

FSPR

EIS

LlS

TE

MZ

-80

0 S

erie

unve

rbin

dlic

h em

pfoh

lene

Ver

kauf

spre

ise

MZ

-

821

CP

U

Z-8

0 A

R

OM

16

K

Byt

e,

RA

M

64

KB

yte

Vid

eo-R

AM

16

K

Byt

e,

er

wei

terb

ar a

uf 3

2 K

Byt

e,

eing

ebau

ter

Kos

sett

enre

cord

er,

Pre

is

Pre

is

ohne

M

wst

. M

wst

. m

it M

wst

.

ASC

II- T

asta

tur.

O

M

1.05

0,88

D

M

147,

12

DM

1.

198,

-

MZ

-1D

D4

12"

Mon

itor

, gr

Un

OM

39

3,-

DM

5

5,

DM

44

8,-

MZ

-1D

05

14"

Far

b-M

onit

or,

40 Z

eich

en

DM

1.

007,

-D

M

14

1,

OM

1.

148,

-

MZ

-l0

19

14"

Far

b-M

onit

or,

40/8

0 Z

eich

en

OM

1

.49

8,

DM

20

9,72

D

M

1.70

7,72

MZ

-1P

16

Dru

cker

/Plo

tter

(4

Far

ben

) D

M

524,

56

DM

73

,44

DM

59

8,-

CE

-516

P

DIN

A

4-D

ruck

er/P

lott

er

( 4

Far

ben

) D

M

945,

61

OM

13

2,39

D

M

1.0

78

,

MZ

-1C

47

Kab

el

fUr

CE

-516

P

OM

10

9,-

DM

15

,26

DM

12

4,26

MZ

-1F

l1

MZ

-800

D

isk

ink!

. In

terf

ace

MZ

-1 E

19

DM

65

6, 1

4 D

M

91,8

6 O

M

748,

-

MZ

-1R

18

Spe

iche

rerw

ei te

rung

64

KB

R

AM

F

ile

OM

29

8,-

DM

41

,72

DM

33

9,72

SH

AR

P-G

esd\

Afts

slel

len

Kuh

slra

6e 2

6 3

30

0 B

rau

nsc

hw

eig

T

elel

on 0

5311

46 4

95

"7

He

inri

chsl

ra6

e 2

4

40

00

Du

sse

ldo

rf

Tel

efon

02

11

/63

40

66

-9

Pra

unhe

imer

Lan

dstr

a6e

32

6

00

0 F

rank

furV

M."

Hau

sen

Tel

efon

06

11

/76

10

61

/ •••

2

Gut

enbe

rgsl

raB

e 4

7022

Lei

nlel

den-

Ech

terd

inoe

n T

elel

on 0

7111

79 5

0 4

1"2

Flir

sle

nri

ed

ers

tra

6e

5

80

00

Miin

che

n 2

1 T

elef

on 0

89

/58

06

091

~Pr

eisli

ste

MZ

-1U

06

Exp

ansi

on

Uni

t (2

S

lots

)

MZ

-1E

20

Ad

apte

rkar

te f

Ur

MZ

-1U

06

MZ

-1B

I03

Sch

nit

tste

lle

V 2

4

MZ

-1B

C03

Kab

el

fUr

V-2

4 S

chni

ttst

elle

-2

-

unve

rbin

dlic

h em

pfoh

lene

Ver

kauf

spre

ise

Pre

is

Pre

is

ohne

M

wst

. M

wst

. m

it M

wst

.

DM

34

8,-

DM

48

,72

DM

39

6,72

DM

12

8,-

OM

17

,92

DM

14

5,92

DM

5

22

,-

DM

73

,08

DM

59

5,08

OM

12

8,-

DM

17

,92

DM

14

5,92

Sta

nd:

1.

Nov

embe

r 19

84

I---

'

N

Da s

teck

t Mus

ik d

rin

...

lJne

rhO

rt f

lexi

bef :

ein

ge

ba

ule

r Jo

ysti

ck In

terf

ace

mit

zwei

Por

ts,

Dal

eore

cord

er,

volle

Gra

fik-

Mu

sikf

un

klio

n v

on 6

Okt

aven

er

zeug

ung

(64

0 x

20

0 P

unkl

e),

un

d 3

Stim

men

und

, u

nd

__

--------------------------------

13

Graph-Pac MZ-80B

Das Graph-Pac erleichtert die grafische Ausgabe auf den Sildsehirm dureh spezielle BASIC- und Maschinensprachen-Routinen. Hardware-VoraussetzunQ far das Programm sind die erste Grafikkarte, 64 KByte RAM~ eine Disket: tenstation (BASIC SB-6510) und mbQlichst der DrucKer MZ-80P5. Andere Drucker kommen dann in Frage, w~nn sie den IMAGE/P-Befehl ausffihren kbnnen. Das Programm kostet 65 DM und wird von der Fischel GmbH. KaiserFriedrich-Str. 54a., 1000 Berl in 12, Tel. 0:30/·323,~02'? auf DisKette Qel iefer t •

Folgende Befehle stehen zur VerfQgung: CURSOR setzt einen PunKt~ den Grafikcursor, der in acht RichtunQen verschoben werden kann. Dabei werden ilberfahrene Punkte wahlweise ~esetzt, gelbscht oder nicht verindert. Mit VELO I~et sieh die GesehwindigKeit der Bewegung des Grafikcursors ein:.tell en. t1AL .3.rbei tet I.JJie CURSOR~ .jedoeh mi t brei terem Strich. KOORD setzt einen Punkt an einer anzugebenden Stel le, SET setzt den Grafikcursor an eine bestimmte Stel le.

LINIE generiert eine Gerade zwischen zwei Punkten. KREIS erzeugt einen Kreis bel iebigen Radius, wahlweise auch ausgefilllt. Ein ReehtecK wird mit ECK gezeichnet~ dabei entsteht das Rechteek in der Bildschirmmitte und Kann in eine von vier Riehtungen verschoben werden sowie gestaucht oder gestreckt werden. Hit VOLL ist es mbglich, rechteckig begrenzte Fl~chen auszufallen. SCH sehraffiert polygonal begrenzte Fl~chen wahlweise schmal ader breit oder fQllt sie ganz aus.

Gotische Buehstaben Kbnnen mit FRAKTUR erzeugt werden. SCROLL verschiebt die Bildschirmgrafik in eine von vier Richtungen. INV invertiert einen Teil der Sildschirmgrafik, AUS lbscht eine Bildschirmgrafik und COPY druckt eine BildschirmgrafiK aus.

SP abertr~gt eine Bildschirmgrafik zur Zwischenspeicherung in den Hauptspeicher~ ein dort eventuel I sehon zwisehengespeiehertes Sild kann dabei gelbscht oder ilberlagert werden. Die Abspeieherung eines Sildes auf DisKette ist aueh mbglich. LD l~d ein Sild aus dem Zwischenspeieher oder van DisKette in den Bildschirmspeieher, dabei kann das vorhandene Bild addiert (fiberlagert) oder subtrahiert (in beiden Bildern vorhandene Punkte werden gelbscht) werden.

IMAGE speic~ert die ganze Grafik oder einen Teil davon byteweise im Hauptspeicher~ und zwar in der gleichen Codierung~ die auch der IMAGE/PBefehl verwendet. Hit Hilfe van DATA kbnnen die abgespeicherten Werte in DATA-Zeilen umgewandelt werden, die dann in anderen Programmen eingesetzt werden k6nnen. Der Vorteil dieses Verfahrens liegt darin, da~ damit problemlos Teile der 8ildschirmgrafik ausgedruckt werden kbnnen bzw. mit normalen PRINT-Befehlen erweitert werden kbnnen. Hierzu finden Sie am Ende des Textes einen Probeausdruck (Adressaufkleber o. i.). Bei der Anwendung von DATA wird das Graph-Pac gelbscht, im BASIC-Speicher verbleiben dann nur die DATA-Zeilen. Diese kbnnen z. B. mit der APPENDFunktion des ebenfal Is van der Fischel-GmbH 1ieferbaren Toolkits far BASIC 58-6510 an vorhandene Programme angefilgt werden.

:;;:::::~.:o"~:;;::::-~:::;.;-;:::+---.---------.---

~~~fi.~.9· r~-;-f?~ ~;~------e

14

Neue Drucker16sung ~ar MZ-BOB =============================

Da Sharp den Computer MZ-80B im Sommer 1984 eingestellt hat und mittlerweile der von Sharp far den MZ-80B angebotene DrucKer MZ-80P5B auch nicht mehr 1ieferbar ist~ und da der Lieferant des Centronics-Interface fUr den MZ-80B dieses auch nicht mehr produziert, gibt es im Moment far MZ-80B-Besitzer~ die noch Keinen DrucKer besitzen, Keine M6gl ichKeit mehr~ sich noch einen anzuschaffen. Aufgrund dieser Situation hat die Fischel GmbH, K.~.iser-Friedrich-Str. 54a~ 1000 Berl in 12, Tel. 030/3236029 eine neue Drucker16sung far den M2-80B gesucht und entwik~

Pro

tex

t

MZ

-S

OB

=

==

==

==

==

==

==

=

Die

ses

Tex

tver

arb

eitu

ng

spro

gra

mm

is

t f(

ir

den

MZ-

80B

g

esch

rieb

en

und

b

en

oti

gt

64

KB

yte

RAl1

, ei

ne

Dis

kett

en

stati

on

(B

ASI

C

SB

-651

0)

und

ein

en

Druc~er.

Es

ist

men

ug

este

uer

t un

d b

iete

t fo

lgen

de

Op

tio

nen

:

Tex

tvera

rbeit

un

gsp

rog

ram

m

11

'&.

neu

o

der

-fo

r-ts

etz

en

I(~

Dis

kett

en

A

usg

ab

e

.-:~

~.... lo

esch

en

T

ex

tzeil

en

II

mI

Dis

kett

en

E

ing

ab

e

Im'l=

tl ein

fueg

en

\,

IJor

te

/ L

eer-

zei

1en

....

vers

ch

ieb

en

T

ex

tblo

ck

.~~

aen

dern

T

e>: t

z e

i I

en

~

ko

pie

r-en

T

e>:t

blo

cl::

~

loesch

en

D

isk

ett

en

date

i ~

dru

ck

en

E

tik

ett

en

1Il~

dr-

uck

en

A

nsc

hr-

eib

en

~

such

en

B

eg

riff

~

Bil

dsch

irm

A

usg

ab

e

~

Ran

dau

sg

leic

h

.~

Dru

cker

-A

usg

ab

e

~

neu

o

der

fort

setz

en

m

it

Seit

en

nu

meri

eru

ng

bit

te

Ken

nzif

fer-

ein

geb

en

:

.-..:

HIlI

ne

LI

od

er-

for-

tsetz

en

Mit

N

EU

wer

-den

T

ex

te

vo

n

vo

rn

beg

on

nen

, d

ab

ei

werd

en

alt

e,

no

ch

ex

iste

n

te

Tex

tzeil

en

au

tam

ati

sch

g

ela

esch

t.

Mit

F

OR

TS

ET

ZE

N

kan

n

man

b

ereit

s

an

gefa

ng

en

en

e

Tex

te

for-

tfu

eh

ren

.

Wae

hr-

end

d

er-

Tex

terf

assu

ng

w

ird

in

d

er

ob

ers

ten

B

ild

sch

irm

zeil

e

lau

fen

d

Zeil

e

un

d

Sp

aIt

e an

gezeig

t,

in

der

sic

h

der

sic

htb

are

C

ur-

sor

befi

nd

et.

D

as

zu

letz

t eig

eg

eb

en

e

Zeic

hen

k

an

n,

safe

rn

mit

E

NT

/CR

n

och

k

ein

Z

ei

len

en

de g

esetz

t w

ur-

de,

d

ur-

ch

Beta

eti

gen

d

er

Taste

D

EL

g

eIo

esch

t w

erd

en

.

Es

ers

ch

ein

t d

an

n

als

g

ela

esch

tes

Zeic

hen

zu

m