all'estero - Heritage Vacanze Studio€¦ · 08 Scegli il programma ideale 08 Exchange Program 09...

Ente di Formazioneaccreditato MIUR

Anno Scolasticoall'estero

STATI UNITI CANADA GRAN BRETAGNA IRLANDA GERMANIA FRANCIA SPAGNA AUSTRALIA NUOVA ZELANDA NORD EUROPA

500EUROR I S P A R M I

O

R I S

P A R M I O

HIGH SCHOOL PROGRAMS

2020/2021

L’esperienza piùincredibile della tua vita!

Cosa ti offre un High School Program? La possibilità di crescere, maturare e vivere l’esperienza che hai sempre sognato, nel Paese che hai sempre sognato! Cogli al volo quest’occasione irripetibile: frequentare una High School straniera

significherà entrare a far parte di un mondo tutto nuovo. Vivendo la quotidianità con una famiglia ospitante oppure in college in un contesto internazionale imparerai una seconda lingua con la padronanza di un native speaker e ben presto

ti sentirai un vero abitante del posto, non più un semplice turista. Non potresti prepararti al futuro in modo migliore!

CONOSCI IL MONDO

DIVENTA BILINGUE

VIVI ILTUO SOGNO

04 Bando ITACA Inps05 Partire per un High School Program06 Programmi riconosciuti dal MIUR07 Le differenze nei sistemi scolastici08 Scegli il programma ideale08 Exchange Program09 Select Program09 Boarding School Program10 La famiglia ospitante11 La procedura step by step12 Partecipa ai Landing Camp13 Con te per realizzare il tuo sogno

Prima di iscriversi

14 Stati Uniti15 Il sistema scolastico16 Exchange Program USA17 Select Program USA18 Canada19 Il sistema scolastico20 Gran Bretagna21 Il sistema scolastico22 Irlanda23 Il sistema scolastico24 Germania25 Il sistema scolastico26 Francia27 Il sistema scolastico28 Spagna29 Il sistema scolastico30 Australia30 Nuova Zelanda31 Nord Europa

Le nostre destinazioni

32 Informazioni importanti34 Modulo di Richiesta35 Condizioni Generali

Come partecipare

Se hai tra i 15 e 18 anni e sei iscritto a una scuola superiore italiana puoi partire per tre mesi, sei mesi o un intero anno scolastico all’estero: frequenterai una High School straniera e parteciperai alle lezioni proprio come uno

studente del posto, vivendo con una famiglia ospitante oppure in una prestigiosa Boarding School.

Una scelta importanteper il tuo futuro

A tutti gli studenti che si iscrivono a un Programma High School della durata di un Anno scolastico o un Semestre riserviamo uno speciale

SCONTO di € 500 Lo sconto è applicabile a tutti i programmi e per tutte le destinazioni ed è valido per le iscrizioni pervenute entroil 15 dicembre 2019.

Il suddetto sconto non è cumulabile con eventuali altri sconti o borse di studio.

ISCRIVITI ORAE RISPARMAI!


O

R I S

P A R M I O

4

Il programma ITACA è un contributo offerto dall’INPS per soggiorni studio presso High School in destinazioni europee ed extra europee. Che tu voglia partire per un trimestre, un semestre o un intero anno scolastico, scopri come partecipare e vincere una delle oltre 1.000 borse di studio in palio!

Di cosa si trattaIl Programma di studio all’estero ITACA è un bando di con-corso INPS per l’anno scolastico 2020-2021 che prevede l’assegnazione di borse di studio per soggiorni scolastici all’estero. L’importo massimo di ciascuna borsa di studio varia da € 6.000 a € 15.000 in base alla durata (trimestre, se-mestre o intero anno scolastico) e alla destinazione prescelta (Europa o Paesi extra europei).

A chi è rivoltoPossono partecipare al bando ITACA gli studenti, figli di di-pendenti e di pensionati della Pubblica Amministrazione, che siano iscritti al secondo o terzo anno di una scuola secon-daria di secondo grado e non siano in ritardo nella carriera scolastica per più di un anno.

Come funzionaLe borse di studio sono assegnate attraverso il bando di concorso che viene pubblicato sul sito ufficiale dell’Ente. Il contributo varia in relazione a valore ISEE del nucleo familia-re. La domanda deve essere presentata entro i termini previ-sti nel bando di concorso. Informazioni sul sito www.inps.it

Partecipa e vinci una borsa di studioProgramma ITACABando INPS 2020-2021

PROGRAMMI CONFORMIAL 100%

I nostri programmi High School ri-spettano tutti i requisiti del bando ITACA includendo volo, assicurazione, iscrizione nella scuola estera, vitto e alloggio in famiglie selezionate o in college. Lavoriamo con INPS da mol-ti anni e siamo fornitori accreditati e abilitati alla procedura per i Bandi ITACA ed Estate INPSieme. Il nostro obiettivo principale è offrire agli stu-denti idonei percorsi di mobilità inter-nazionale, di crescita umana, sociale e culturale attraverso la frequenza di un intero anno scolastico, o parte di esso, presso scuole straniere all’e-stero. Garantire da sempre una for-mazione linguistica di eccellenza è il nostro vanto professionale.

5

Il desiderio di vivere nel Paese preferito per cono-scerne lo stile di vita, la necessità di ampliare i propri orizzonti per sentirsi cittadino del mondo, il bisogno di apprendere alla perfezione una lingua straniera: sono tante le ragioni che spingono sempre più stu-denti a partecipare a un programma High School.

CrescitaConfrontandoti quotidianamente con una realtà differente, in un’altra scuola, in compagnia di nuovi amici, imparerai a cono-scere meglio te stesso e i tuoi obiettivi. Acquisire un’attitudine “open mind” ti farà crescere e maturare.

ApprendimentoPotenziare le proprie competenze linguistiche in un ambiente internazionale è il fattore-chiave di questa esperienza. Perfe-zionerai la lingua straniera acquistando padronanza lessicale, proprietà di linguaggio e una pronuncia da vero native speaker.

AutostimaUscire dalla tua comfort zone (casa, scuola e amicizie) e affron-tare le piccole ma grandi sfide quotidiane che ti aspettano au-menterà la sicurezza in te stesso: affinerai le capacità di problem solving e scoprirai più a fondo le tue potenzialità.

FuturoUn percorso di studio all’estero arricchisce il curriculum e offre l’opportunità di accedere alle università più prestigiose. Che tu abbia già le idee chiare sul tuo futuro o che le stia ancora deline-ando, un High School Program ti darà una marcia in più!

AmicizieConoscerai tantissimi coetanei del posto e studenti che, come te, provengono da nazioni diverse. Migliorerai le tue capacità relazionali e, al tempo stesso, instaurerai legami affettivi profondi che ti lasceranno dei bellissimi ricordi per tutta la vita.

Partire per un High School Program

Un’esperienza promossa dal MIURSarai certamente felice di sapere che l’enorme valore educativo dei programmi High School è riconosciuto dal MIUR, che favorisce pertanto la mobilità studentesca internazionale e convalida il periodo scolastico all’e-stero. Partecipare ad esperienze di studio all’estero significa mettere alla prova risorse cognitive, affettive e relazionali riconfigurando valori, identità, comportamenti e apprendimenti. Essere “stranieri” in una famiglia e in una scuola diverse dalle proprie contribuisce a sviluppare competenze di tipo trasversale, oltre a quelle più specifiche legate alle discipline. Imparare a utilizzare codici differenti, saper riconoscere regole e principi diversi, orien-tarsi al di fuori del proprio ambiente umano e sociale utilizzando “le mappe” di una diversa cultura sono abilità che richiedono un impegno che va ben oltre quello della frequenza di un normale anno di studio.

Cosa dice la normativaLa normativa riconosce in maniera inequivocabile la validità del ciclo di studi all’estero, non considerandolo come periodo di assenza dalla scuola italiana. In base all’Art. 192 del Decreto Legge 297/1994 (Testo Unico sulla Scuola, successivamente aggiornato dalle Circolari Ministeriali n. 181/1997 e n. 236/1999 e dalla Nota sulla Mobilità Studentesca Individuale, prot. 843/2013), il MIUR riconosce i programmi di studio all’estero come parte integrante del percorso formativo scolastico.

La riammissione nella scuola italianaLe esperienze di studio compiute all’estero, per periodi non superiori a un anno scolastico e da concludersi prima dell’inizio del nuovo anno scolasti-co, sono pienamente valide per la riammissione nell’istituto di provenienza. Lo studente risulta regolarmente iscritto all’estero e frequenta le lezioni come uno studente locale, ottenendo alla fine del periodo di studio una pagella attestante la frequenza e la valutazione riportata. In Italia risulterai dunque assente giustificato e sarai riammesso secondo le modalità sta-bilite dalla tua scuola. Ogni istituto può gestire la riammissione in maniera differente; in generale, la normativa stabilisce che la scuola non può sotto-porre lo studente a esami di idoneità e non può precludere la riammissione all’anno successivo.

Comunicare con la propria scuolaÈ necessario comunicare al Coordinatore di Classe l’intenzione di partire per conoscere preventivamente la procedura esatta di reinserimento al rientro in Italia e per farsi indirizzare nella scelta dei corsi da frequentare all’estero. Inoltre, è opportuno informare la propria scuola del percorso di studio che sarà svolto nella High School straniera, con un’ampia infor-mativa sull’istituto scolastico, sui programmi di studio e sulla durata della permanenza. Anche durante il soggiorno all’estero sarà bene mettersi in contatto con l’istituto di provenienza con regolarità.

Programmi riconosciuti dalMinistero dell’Istruzione

6

CONVALIDA DELLADOCUMENTAZIONESCOLASTICA

Prima della partenza è consigliabile consultare il proprio Coordinatore di Classe per conoscere preventi-vamente i documenti occorrenti e le modalità per la riammissione e rendere più agevole il reinserimento nella scuola italiana. Il nostro staff fornirà informazioni circa la proce-dura da seguire, ma è compito dello studente raccogliere la documen-tazione scolastica all’estero. L’iter di convalida deve essere intrapre-so con largo anticipo (almeno un mese) prima del rientro in Italia.

“Il periodo che trascorrerò all’estero è riconosciuto? Come avverrà il reinserimento nella mia scuola italiana?” È naturale porsi mille domande prima di affrontare un’esperienza così importante. Troverai qui tutte le risposte!

Heritage Study Tours èEnte di Formazione

accreditato dal MIUR

Questo prestigioso riconoscimento del MIUR

posiziona la nostra azienda ai massimi livelli nel

settore della formazione linguistica all’estero.

IL NOSTRO VALORE

AGGIUNTO

Le differenze nei sistemi scolastici

7

Come studente ti confronterai con un sistema scolastico diverso da quello a cui sei abituato. Scopri le differenze fondamentali tra la metodologia e didattica italiana e i principali sistemi scolastici all’estero.

Piano di studio personalizzatoLa maggior parte delle scuole superiori all’estero non ha indirizzi di studio specifici ma consente di costruire un percorso didattico personalizzato. Nella scelta delle materie da seguire e dunque nell’impostazione del piano di studi individuale ogni studente viene assistito da un docente di riferimento, chiamato counselor o tutor, che segue l’intero percorso didattico ed è a disposizione per motivi scolastici e personali.

La scelta delle materieIn genere le materie da studiare sono 6 o 7 in un anno scolasti-co. Le materie fondamentali (core subjects) sono stabilite dalle singole scuole, mentre le materie elettive (elective subjects) possono essere scelte dallo studente. Non è possibile studiare tutte le materie italiane anche all’estero ricalcando completa-mente il piano di studi seguito nella scuola di provenienza. È necessario effettuare una scelta attenta, che non penalizzi lo studente al suo rientro e al tempo stesso consenta di speri-mentare materie nuove che in Italia non si studiano.

Trimestri e semestriL’anno scolastico in genere è suddiviso in quattro Term (trime-stri) o in due Semester (semestri). La loro durata varia in base al Paese di destinazione, al calendario scolastico e al periodo scelto. Un trimestre ha una durata di circa 10-12 settimane (2-3 mesi), mentre il semestre solitamente dura da 15 a 21 settima-ne (4-5 mesi). L’anno scolastico dura normalmente 10 mesi.

Attività extracurricolariPur non essendo obbligatorie, le attività extracurricolari rap-presentano un complemento importante del percorso di studio all’estero. Giocare nella squadra della scuola o frequentare un corso di recitazione sono occasioni non solo per coltivare le proprie passioni oppure per scoprirne di nuove, ma anche per socializzare. Per questo motivo le attività extrascolastiche sono fondamentali per aumentare la padronanza della lingua straniera. Noi consigliamo sempre ai nostri studenti di optare per attività extracurricolari affini alle elective subjects.

Frequentare una High SchoolLa disciplina e le regole sono di prioritaria importanza. Ad esempio, alcune scuole adottano un’uniforme oppure sug-geriscono un dress code. Anche arrivare puntuali in aula al cambio dell’ora è una dimostrazione di rispetto nei confronti del docente e dei compagni di classe. Ogni studente, mostrando autonomia e senso di responsabilità, potrà adattarsi al nuovo sistema scolastico con naturalezza.

Exchange Program

DestinazioniStati Uniti, Gran Bretagna, Irlanda, Germania, Francia, Spagna, Australia, Nord Europa.

L’Exchange Program è un programma di scambio culturale che si svolge frequentando una scuola superiore pubblica all’estero. Con questo programma si sceglie il Paese di destinazione ma non si possono espri-mere preferenze per una città o una scuola specifiche. Generalmente il programma Exchange prevede l’inserimento in città piccole o medie. Lo studente alloggia presso una famiglia ospitante, che lo accoglie come un suo componente a tutti gli effetti e lo aiuta a inserirsi all’interno della comunità locale. La particolarità di questo programma è che le famiglie ospitanti sono volontarie e sono loro a scegliere lo studente in base al suo profilo personale. In tutte le destinazioni i posti disponibili per l’Exchange Program sono limitati.

Età: Dai 15 ai 18 anni

Durata: Trimestre/Semestre/Anno scolastico

Sistemazione: Famiglia

Tipo di scuola: Pubblica

Livello minimo: B2

8

Scegli ilprogrammaideale

High School ProgramsValuta i tre diversi programmi High School che propo-niamo e lasciati guidare nella scelta dai nostri consulen-ti esperti. Tutte le nostre proposte rispondono a elevati standard, con didattica di qualità e strutture moderne ed efficienti.

Requisiti per parteciparePer partecipare ai programmi High School occorre possedere i seguenti requisiti:- Avere un’età compresa tra i 15 e i 18 anni.- Frequentare la scuola superiore.- Avere una buona media scolastica.- Possedere buone capacità di comunicazione scritta e orale nella lingua prescelta.Inoltre, se possiedi alcune tra le seguenti caratteristiche sei il candidato giusto per un programma High School: flessibilità, spirito di adattamento, positività, intrapren-denza, ambizione, autonomia, senso di responsabilità, curiosità.

Nessuna sorpresaLe nostre quote sono contenute e trasparenti, e inclu-dono tutti i servizi fondamentali, dal volo ai trasferi-menti all’assicurazione sanitaria. Il prezzo finale sarà indicato nel preventivo personalizzato che realizzere-mo. Non saranno addebitati costi aggiuntivi rispetto a quanto preventivato e in nessun caso saranno applicati aumenti di prezzo ingiustificati prima della partenza.

Quando iscriversiÈ consigliabile iniziare le pratiche di iscrizione durante il terzo anno di scuola superiore per partire durante il quarto anno. Raccomandiamo di iscriversi al program-ma High School con largo anticipo: in tal modo si potrà scegliere la destinazione preferita e avere il tempo occorrente per svolgere le pratiche di iscrizione.

Candidature specialiI nostri corrispondenti esteri accettano in via provvisoria (riservandosi di valutare caso per caso) le candidature che prevedono uno o più dei seguenti casi: diete speciali (vegana, vegetariana etc.); intolleranze alimentari, ce-liachia; malattie croniche (ad esempio diabete, disturbi cardiaci); disturbi specifici dell’apprendimento; disturbi dell’alimentazione; allergie varie (animali domestici, polvere etc.); sport agonistico.

IL PIÙ RICHIESTO

Select Program Boarding School ProgramNon vuoi lasciare al caso la scelta della scuola? Pratichi uno sport e non vuoi abbandonarlo? Non puoi tralasciare lo studio di una specifica materia oppure c’è una città del cuore in cui vorresti soggiornare? In tutti questi casi il programma Select è la scelta più indicata: sarai tu a decidere tra un’ampia gamma di scuole pubbliche o private disponibili, per soddisfare le più specifiche esigenze tra materie di studio, attivi-tà sportive, interessi artistici e preferenze geografiche. Il programma Select rappresenta l’opzione giusta anche per chi ha obiettivi precisi, ad esempio conseguire il diploma all’estero o prepararsi adeguatamente per l’accesso all’Università. La sistemazione avviene in famiglie ospitanti locali rigorosamente selezionate.

Questo programma è la scelta più adatta per chi desidera studiare all’estero in scuole d’eccellenza, soggiornando in college. Le Boar-ding Schools sono scuole d’élite che si distinguono per l’elevatissimo standard dell’offerta accademica, ad esempio corsi di livello avanzato in molte discipline (AP Courses) e corsi finalizzati all’ottenimento del presti-gioso International Baccalaureate Diploma (IB Programs), riconosciuto dalle più importanti università del mondo. Il programma Boarding School prevede la sistemazione nelle residenze del college, normalmente situate al suo interno o nelle vicinanze. Si diventa parte di una grande famiglia fatta di tantissimi studenti internazionali, con i quali condividere ogni momento quotidiano sia di studio che di svago.

DestinazioniStati Uniti, Canada, Gran Bretagna, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda.

DestinazioniStati Uniti, Gran Bretagna, Irlanda.



Sistemazione: Boarding School

Tipo di scuola: Privata

Livello minimo: B2



Sistemazione: Famiglia

Tipo di scuola: Pubblica o privata

Livello minimo: B2

9

POSSIBILITÀ DI SCELTA

ECCELLENZA ACCADEMICA

I programmi Exchange e Select prevedono la sistemazione presso una famiglia ospitante locale, con cui si instaurerà un profondo legame affettivo destinato a durare nel tem-po. La tua nuova famiglia ti accoglierà e ti farà sentire un suo componente, rappresentando fin da subito il tuo punto di riferimento, soprattutto in considerazione della distan-za fisica dalla tua famiglia d’origine. Inizialmente potresti incontrare piccole difficoltà dovute alle diverse abitudini e alle differenze culturali, ma le supererai facilmente con il dialogo e spirito di adattamento. Le famiglie che si candi-dano per ospitare uno studente straniero vengono rigoro-samente selezionate dai nostri partner esteri: devono su-perare criteri di selezione molto severi (intervista collettiva della famiglia, intervista individuale dei singoli membri, test attitudinali per ciascun componente) e possedere buone referenze da parte della comunità in cui vivono. Le autorità locali competenti, inoltre, effettuano controlli di sicurez-za su tutti i componenti dell’aspirante famiglia ospitante. Questo rigoroso processo di controllo garantisce la massi-ma sicurezza ai partecipanti e ai familiari.

10

Il calore della tua nuova famigliaOgni famiglia è animata da tantissima disponibilità e grande senso dell’o-spitalità. Lo studente deve essere capace di inserirsi negli equilibri della nuova famiglia e capirne le dinamiche: ciò significa adeguarsi, uscire dai propri schemi culturali e accogliere le novità proposte. Famiglia e studente impareranno presto a conoscersi reciprocamente e ad apprezzare il valore dei diversi punti di vista. Un dialogo costante e sincero è fondamentale per instaurare un ottimo rapporto e un legame affettivo che durerà nel tempo.

Come sarà composta?La composizione del nucleo familiare può essere estremamente varia e comprendere coppie senza figli o con figli più o meno piccoli, coppie in pensione, coppie di diversa etnia o religione o anche persone single. In ogni caso elementi come età, professione, religione o etnia della famiglia ospitante non devono essere visti come ostacoli ma devono rappresen-tare occasioni di confronto culturale e di crescita umana. Non sempre la famiglia risiede nelle immediate vicinanze della scuola; con molta probabi-lità occorrerà prendere il bus scolastico o i mezzi pubblici per gli recarsi da casa a scuola e viceversa.

L’abbinamento con la famigliaL’abbinamento tra famiglia e studente è una fase molto complessa che richiede da poche settimane a diversi mesi per essere completata. Per questo motivo, i dettagli della famiglia ospitante potrebbero essere comuni-cati anche a ridosso della partenza. Una volta ricevute tutte le informazioni, lo studente dovrà stabilire dei contatti telefonici e via email per avviare una conoscenza reciproca prima dell’arrivo. Per gli Stati Uniti è possibile decidere se accettare o meno di essere ospitati insieme a un altro studente internazionale (double placement); per tutte le altre destinazioni questa possibilità potrebbe essere applicata in ogni caso, pertanto non potrà essere rifiutata.

La famiglia ospitanteCasa è dove ti senti a casa

CONSEGUI IL DIPLOMA ALL’ESTERO

Per alcune destinazioni è possibile conse-guire il Diploma di Graduation, corrispon-dente al nostro diploma di maturità, parte-cipando al programma Select e scegliendo le scuole che offrono questa possibilità.

Negli Stati Uniti al termine del Grade 12 si può conseguire il Diploma di Graduation (in presenza dei requisiti richiesti e dei credi-ti scolastici necessari). La Graduation non ha riconoscimento in Italia, tuttavia essa rappresenta un importante traguardo per-sonale e una valida referenza da inserire nel proprio curriculum vitae. La richiesta di Graduation deve essere avanzata al mo-mento dell’application ed è soggetta a con-ferma da parte della scuola estera.

1. Modulo di RichiestaCompila il Modulo di Richiesta che trovi a pag. 34 e invialo ai nostri uffici come indicato. In alternativa, puoi compilare il Modulo di Richiesta online sul nostro sito all’indirizzo www.heritagestudytours.it/modulo-di-richiesta-hi-gh-school.html Ti ricontatteremo per uno screening iniziale, fondamentale per comprendere meglio le tue esigenze e orientarti nella scelta del programma più adatto. Per avere il tempo necessario a predisporre l’iter necessario, il Modulo di Richiesta dovrà pervenire ai nostri uffici almeno 15 giorni prima delle scadenze ufficiali indicate nei programmi.

2. Colloquio conoscitivo e test di linguaIl colloquio conoscitivo, detto anche interview, consiste in una serie di do-mande mirate a valutare la tua motivazione e le caratteristiche necessarie per partecipare al programma. L’interview viene sostenuta in lingua straniera pres-so i nostri uffici con i nostri esperti native speakers oppure con i nostri Tutor, telefonicamente o tramite Skype. È possibile che i partner esteri o la stessa High School richiedano successivamente un ulteriore colloquio conoscitivo. Contestualmente all’interview o in un momento successivo effettuerai anche il test di lingua, che serve a determinare il livello di conoscenza linguistica. Il superamento del test di lingua è una condizione fondamentale per la parteci-pazione al programma.

3. Application e dossier personaleSuperati positivamente interview e test di lingua, si procede con l’application, cioè l’inoltro della candidatura vera e propria al corrispondente estero. Ti aiute-remo quindi a predisporre il dossier personale, una raccolta di documenti utili a delineare il tuo profilo, che dovrà includere foto, pagelle, referenze scola-stiche, lettere di presentazione, certificati medici e altre informazioni richieste. Un dossier personale accurato è fondamentale per l’invio dell’application e dunque per l’abbinamento con la famiglia ospitante e con la High School.

4. PlacementUna volta accettata la candidatura da parte del partner estero, l’application viene inoltrata alle famiglie ospitanti selezionate, che scelgono lo studente che desiderano ospitare in base al dossier personale. Questa fase di abbinamento tra studente, famiglia ospitante e High School è chiamata placement: è parti-colarmente delicata e può richiedere da poche settimane a diversi mesi.

5. Viaggio e contatti con la famigliaCompletata la fase del placement, che determina le date esatte del program-ma, procederemo con la prenotazione del viaggio, quindi voli e trasferimenti. Dopo che ti saranno stati comunicati i dettagli, potrai cominciare a stabilire i primi contatti con la famiglia ospitante, effettuando qualche telefonata e inviando delle email in base alle indicazioni che forniremo.

6. Visto e informazioni importantiPer i paesi extraeuropei è possibile svolgere le procedure di Visto solamente dopo aver ricevuto i documenti necessari da parte dei corrispondenti esteri e dei rispettivi Dipartimenti di Stato. Una volta ricevuti i documenti e le istruzioni sulla procedura da seguire, sarà compito della famiglia completare l’iter per l’ottenimento del Visto. Prima della partenza riceverai il nostro kit completo con lo zaino Heritage, etichette bagaglio e un dossier con le informazioni importanti sul viaggio e sulla destinazione. Analizzeremo i punti fondamentali del programma e ti aiuteremo a prepararti al meglio per la partenza.

11

La procedurastep by step

Ti piacerebbe partecipare a un programma High School ma hai ancora dei dubbi? Siamo qui per aiutarti: prenota il tuo colloquio motivazionale gratuito!

COLLOQUIO GRATUITOE SENZA IMPEGNO

Chiama i nostri uffici:02 21117615392 9287884089 232133Chatta con noi su Skype:highschoolheritageInvia una email:[email protected]@heritagestudytours.it

All’inizio dei programmi High School è possibile partecipare ai Landing Camp. Questi mini stay, che normalmente durano 4 giorni, rappre-sentano un’occasione per scoprire città nuove e incontrare tanti altri studenti, ma anche per arrivare già preparati nel Paese di destinazio-ne. Il programma prevede, infatti, vari orientation workshop e incontri di preparazione tenuti da uno staff qualificato. Tutto è organizzato nei dettagli: assistenza e supervisione, trasferimenti in pullman privati, visi-te guidate delle principali attrazioni turistiche. Di seguito presentiamo il programma-tipo dei Landing Camp.

Giorno 1 Arrivo, primo incontro con lo staff, trasferimento e sistema-zione nelle camere.Giorni 2 e 3 Orientation workshop: adattarsi al nuovo sistema sco-lastico, principali differenze culturali, informazioni pratiche per l’inse-rimento in famiglia etc. Incontro con studenti che hanno già vissuto l’esperienza High School all’estero. Visite guidate dei principali luoghi di interesse della città.Giorno 4 Discorso finale e saluti, trasferimento in aeroporto e partenza verso il proprio Paese di destinazione.

12

New York Londra Dublino

Paesi di destinazione Stati Uniti, Canada

Quota di partecipazione € 700

Paese di destinazione Gran Bretagna


Paese di destinazione Irlanda


Mannheim Parigi Madrid

Paese di destinazione Germania


Paese di destinazione Francia


Paese di destinazione Spagna


Barcellona Sydney Copenhagen

Paese di destinazione Spagna


Paesi di destinazione Australia, Nuova Zelanda


Paesi di destinazione Nord Europa


Partecipa ai Landing CampInizia nel modo giusto!

Scegli la qualitàRivolgersi a un operatore che garantisca il massimo standard di qualità dei servizi è fondamentale nella scelta di un High School Program. Heritage Study Tours è un tour ope-rator con oltre 25 anni di esperienza nell’am-bito della formazione linguistica all’estero. Per offrire programmi di successo seguiamo con cura ogni fase della progettazione, dal placement all’organizzazione del viaggio. Avrai a disposizione un nostro referente esperto che ti seguirà personalmente in tutte le fasi organizzative.

Rilassati, pensiamo a tutto noiOrganizzeremo il colloquio conoscitivo presso i nostri uffici o via Skype per scegliere insieme il programma più adatto. Predisporremo il test linguistico. Aiuteremo la famiglia a predisporre la documentazione occorrente da inviare alle scuole estere. Ti assisteremo nelle pratiche burocratiche per l’ottenimento del visto.

Via i dubbi prima di partireTi prepareremo al meglio per vivere questa importante esperienza. Risponderemo per tempo a tutte le tue domande e dissolveremo tutti i tuoi dubbi prima della partenza.

Non ti lasciamo mai soloTi offriamo assistenza costante a partire dalle fasi preliminari e durante tutto il soggiorno. L’assistenza Heritage è diretta e attiva 24/7. Avrai la certezza e la tranquillità di poter parlare con una persona del nostro team in qualsiasi momento: resterai sempre in contat-to con noi.

Per offrire la massima serenità ai nostri studenti e alle famiglie strutturiamo la nostra assistenza intorno a un team di professionisti che collaborano in sinergia, svolgendo con grande attenzione il proprio delicato ruolo.

Referente Heritage Tutor italiano Supervisor estero

Un coordinatore attentoNei primi giorni dopo l’arrivo, il Supervisor estero ti assisterà per agevolare l’inserimento nella famiglia ospitante e nella nuova realtà scolastica. Inoltre, durante tutto il periodo di permanenza verificherà il corretto andamento del programma.

Assistenza completaPer qualunque necessità durante il soggiorno, potrai contare sul Supervisor e sul servizio di assistenza locale h24. Durante tutto il pro-gramma il Supervisor ti assisterà, seguendo tutte le fasi del percorso scolastico, suppor-tandoti in caso di necessità e comunicando costantemente con la famiglia in Italia. Il Supervisor estero ascolterà le tue richieste e le tue esigenze, valuterà i progressi attraverso colloqui con i professori e periodicamente invierà un report sull’andamento scolastico alla famiglia in Italia.

Partners accreditatiAvvalendoci di una fitta rete di contatti e relazioni internazionali, collaboriamo da molti anni con le migliori scuole partners di tutto il mondo, pienamente accreditate dagli enti governativi di controllo competenti. Saranno i nostri partners a gestire concretamente le fasi di ricerca, selezione e preparazione delle famiglie ospitanti all’estero. Essi sono, inoltre, presenti nelle varie destinazioni con uffici e personale proprio: anche se dovessero pre-sentarsi delle iniziali difficoltà, insieme ai nostri partners ci impegneremo a fondo affinché tu possa vivere serenamente l’esperienza più bella della tua vita.

Il tuo referente di fiduciaPer offrire un’assistenza personale ancora più accurata, collaboriamo con coordinatori locali e docenti di lingue in tutta Italia, cui affidiamo la delicata funzione di Tutor per gli studenti che desiderano partire per un High School Program. Il Tutor italiano è la prima persona che incontrerai una volta che avrai deciso di partecipare al programma.

Una persona su cui contareRimarrai soddisfatto del supporto che il tuo Tutor italiano sarà in grado di offrirti. I nostri Tutor hanno molta esperienza nella gestione dei viaggi studio all’estero per i giovani e san-no bene quanto sia essere il primo colloquio per orientare studenti e famiglie in questo im-portante percorso e guidarli con fiducia verso questa indimenticabile esperienza.

Lasciati guidareI nostri esperti Tutor sanno bene che un’e-sperienza di vita all’estero è fondamentale per permettere ai giovani di affrontare la vita con uno sguardo aperto al mondo e disponibile al confronto con altre culture. Proprio per questo, il tuo Tutor italiano ti illustrerà tutti i dettagli del programma High School e saprà consigliarti il percorso più adatto alle tue attitudini. Il tuo Tutor italiano ti guiderà nella scelta della destinazione, verificando in via preliminare che tu sia in possesso di tutti i requisiti richiesti per permetterti di affrontare questa importante esperienza con serenità.

13

Realizziamoil tuo sognoinsieme a te

Un High School Program negli USA ti permetterà di realizzare il tuo “American Dream”. Potrai respirare l’aria mondana di Los Angeles, immergerti nella stimolante Boston o vivere appieno l’atmosfera cosmopolita di New York. Oppure potrai decidere di conoscere l’altra faccia degli Stati Uniti, fatta di piccole comunità che credono nell’ospitalità e nel valore del confronto tra culture diverse. La popolazione degli USA è la più etnicamente diversificata del pianeta: non a caso viene definita “melting pot”! Sarai sempre sicuro di trovare ciò che cerchi negli Stati Uniti d’America!

Stati Uniti

15

Il calendario e gli orari scolastici possono variare in base al distretto scolastico.

QUOTE DA ROMA/MILANO

PROGRAMMA TRIMESTRE SEMESTRE ANNO SCOLASTICO

Exchange Program - € 9.600 € 10.500

Select Program - da € 15.600 da € 20.900

Boarding School Program - su richiesta su richiesta

DATE

PERIODO DA A ISCRIZIONE ENTRO

1° semestre Agosto/Settembre 2020 Dicembre/Gennaio 2021 31/03/2020

2° semestre Gennaio 2021 Maggio/Giugno 2021 30/09/2020

Anno scolast. Agosto/Settembre 2020 Maggio/Giugno 2021 31/03/2020

Il sistema scolastico

La scuolaL’obiettivo principale della High School ame-ricana è quello di offrire un ottimo percorso accademico affinché gli studenti siano pronti a proseguire gli studi frequentando l’Univer-sità. La scuola superiore dura quattro anni e gli studenti di ciascun anno vengono chiamati Freshman, Sophomore, Junior e Senior.

L’anno scolasticoL’anno scolastico si divide in tre trimestri o due semestri e ha una durata complessiva di nove mesi. A seconda dello Stato, l’anno scolastico comincia tra agosto e settembre e termina tra maggio e giugno.

OrarioLe lezioni generalmente iniziano intorno alle 8:00 e terminano alle 14:30, durano 50 minuti ciascuna e sono intervallate da una breve pau-sa. Al termine delle lezioni spesso gli studenti restano a scuola per partecipare alle attività extrascolastiche.

Piano di studiAlcune materie sono obbligatorie (generalmente quelle di cultura generale tra cui inglese, storia e matematica) mentre altre materie (ad esempio musica, arte, teatro, informatica) sono elettive e vengono scelte dallo studente per approfon-

dire i propri interessi o per coltivarne di nuovi. Il Counselor indirizza gli studenti nella scelta dei corsi più adatti alle loro inclinazioni. A fine se-mestre, alcune scuole prevedono esami di ve-rifica nelle varie materie, e viene valutata anche l’effettiva partecipazione alle attività scolastiche. Le verifiche svolte in classe consistono in temi e questionari a risposta aperta o a scelta multipla, mentre le interrogazioni orali sono piuttosto rare. Il differente metodo didattico richiede un grande sforzo di adattamento ma aiuta ad ac-quisire grande flessibilità, un maggior senso di responsabilità e l’attitudine al lavoro di gruppo.

AttivitàLe attività extracurricolari sono molto popo-lari negli Stati Uniti e costituiscono una parte essenziale del percorso scolastico, pur non essendo obbligatorie. Gli studenti americani si sentono parte attiva della propria scuola e partecipano con entusiasmo alle attività proposte, siano esse sportive, musicali o arti-stiche. Per questo motivo, prendere parte alle attività extracurricolari rappresenta una grande occasione per socializzare con i coetanei locali e integrarsi nella nuova comunità scolastica. La partecipazione alle attività extracurricolari è apprezzata dalle università, pertanto costituisce un requisito in più durante la fase di accettazio-ne delle candidature degli studenti.

EXCHANGE

SELECT

BOARDING SCHOOL

Select Program - Boarding School ProgramInformazioni dettagliate su destinazioni e scuole disponibili su richiesta.

Le quote comprendono: volo a/r da Roma/Milano, vitto e alloggio nella famiglia ospitante, trasferimenti da/per l’aeroporto all’estero, assicurazione spese mediche/bagaglio per tutta la durata del soggiorno. Le quote non comprendono: quota di apertura pratica (€ 100), supple-mento partenza da altre città italiane, tasse aeroportuali, assicurazione annullamento viaggio, polizza estensione spese mediche, tutto quanto non espressamente indicato (v. pag. 32-33).

Landing Camp a NEW YORK


O

R I S

P A R M I O

16

Exchange Program USA

Come funzionaIl programma Exchange è tra i più richiesti dagli studenti italiani. Questo è program-ma di scambio culturale è supervisionato dal Dipartimento di Stato Americano, che riconosce alcune organizzazioni “no profit” che ricercano e selezionano sia le scuole pubbliche che le famiglie ospitanti locali. Il Dipartimento di Stato Americano rilascia annualmente un numero limitato di visti di categoria J per consentire agli studenti inter-nazionali di partecipare agli scambi culturali; di conseguenza i posti disponibili per il pro-gramma Exchange sono limitati. Nell’ambito di questo programma la famiglia americana ospita lo studente su base volontaria, senza ricevere contributi economici. Soli-tamente le famiglie ospitanti che prendono parte al programma Exchange risiedono in centri medio-piccoli su tutto il territorio degli Stati Uniti.

EST

CENTRO

SUD

OVEST

Texas

Louisiana

Oklahoma Arkansas

Mississippi

AlabamaGeorgia

Florida

North Carolina

SouthCarolina

Tennessee

VirginiaKentuckyMissouri

Illinois

Iowa

Wisconsin

MinnesotaNorth Dakota

South Dakota

Nebraska

Kansas

New Mexico

Arizona

UtahColorado

Wyoming

Montana

Idaho

Nevada

California

Oregon

Washington

PennsylvaniaOhio

Michigan

IndianaWest

Virginia

New York

Maine

NewJerseyDelaware

Connecticut

NewHampshire

Vermont

Rhode Island

Maryland

Dist. of Columbia

Massachussetts

Nell’ambito del programma Exchange è possibile candidarsi per un’Area specifica o per uno Stato di preferenza. Il numero di posti disponibili per entrambe le opzioni è limitato.

AREA CHOICEÈ possibile segnalare un’Area di pre-ferenza che comprende vari Stati. Le Aree, indicate sulla mappa, sono Est, Centro, Sud, Ovest. Supplemento Area Choice: € 400.

STATE PREFERENCEÈ possibile segnalare fino a 3 Stati di preferenza. Supplemento State Pre-ference: € 600 per tutti gli Stati ec-cetto Florida, New York e New Jersey (€ 700) e California (€ 900).

17

Select Program USA

Come funzionaIl Programma Select negli Stati Uniti offre allo studente italiano la possibilità di scegliere non solo lo Stato di destina-zione, ma anche il distretto scolastico e la tipologia di scuola, pubblica o privata. Abbiamo selezionato i migliori partners per offrire ai nostri studenti una vasta scelta di possibilità, grazie a una fitta rete di High Schools sia pubbliche che private su tutto il territorio degli Stati Uniti. In base alle esigenze di ogni studente forni-remo le schede informative delle scuole più idonee.

Massima flessibilitàIl Select Program è ideale per tutti quegli studenti che non vogliono tralasciare lo studio di una determinata materia curri-colare italiana, che desiderano praticare uno sport agonistico o continuare lo studio di uno strumento musicale, oppure per coloro che desiderano seguire un percorso di studio finalizzato al consegui-

mento del Diploma di Graduation negli Stati uniti. Questo programma è la scelta ideale anche per gli studenti che deside-rano trascorrere il periodo di studio in una determinata città: in tal modo, potranno conoscere fin da subito la destinazione.

La scelta della scuolaDopo un colloquio informativo con lo studente e la sua famiglia mirato a co-noscere le esigenze di studio, invieremo i profili dettagliati delle High Schools più adatte tra cui poter scegliere. Una volta individuata la scuola si procede con l’application. Dopo la conferma da parte della scuola inizia la fase di ricerca della famiglia ospitante, in base alla vicinanza con la High School e all’affinità con il profilo personale dello studente. La quota di partecipazione varia in base alla città, alla scuola e al distretto scolastico.

CanadaIl Canada spicca a livello mondiale per la qualità della vita e vanta un sistema scolastico eccellente, con un’offerta accademica di altissimo standard. Per questo motivo il Canada è una destinazione sempre richiesta dagli studenti di tutto il mondo. L’esperienza di studio in Canada ti permetterà non solo di vivere da studente bilingue ma ti farà scoprire paesaggi meravigliosi e incontaminati: oltre 2.000 riserve naturali, più di 40 parchi nazionali, immense foreste di aceri e spettacolari cascate.

19





Select ProgramInformazioni dettagliate su destinazioni e scuole disponibili su richiesta.


DATE


1° trimestre Settembre 2020 Dicembre 2020 31/03/2020

1° semestre Settembre 2020 Gennaio 2021 31/03/2020

2° semestre Febbraio 2021 Giugno 2021 30/09/2020

Anno scolastico Settembre 2020 Giugno 2021 31/03/2020


Programma bilingueIl Canada è bilingue: si parlano ufficialmente l’in-glese e il francese. Mentre l’inglese è la lingua più diffusa e più utilizzata, il francese viene studiato come lingua straniera in quasi tutte le scuole canadesi. Gli studenti internazionali in Canada normalmente alloggiano presso fami-glie ospitanti e frequentano scuole entrambe anglofone. In alcune comunità come Montreal e Ottawa è possibile soggiornare presso una famiglia francofona ma frequentare una scuola anglofona. Nei pressi di Montreal e Toronto è possibile invece una full immersion francese sia a scuola che in famiglia. Per queste due ultime tipologie di programmi potrebbe essere richiesta una presentazione dell’insegnante di francese più la certificazione DELF.

La scuolaL’ordinamento scolastico canadese è abba-stanza simile a quello degli Stati Uniti. Ogni provincia gestisce autonomamente il proprio sistema scolastico e la scuola superiore dura quattro anni, divisi in Junior (per gli studenti dai 12 ai 14 anni) e Senior (per gli studenti dai 15 ai 17 anni).

L’anno scolasticoIl calendario scolastico va da settembre a giugno ed è diviso in due semestri.

OrarioLa giornata scolastica inizia indicativamente alle 8:00 e termina nel primo pomeriggio, intorno alle 15:00, dopo la pausa pranzo.

Piano di studiIl piano di studi in Canada prevede la possibilità di scelta di 8 materie curricolari. È possibi-le studiare tutte le materie per l’intero anno scolastico, esattamente come in Italia, oppure suddividere le materie nei due semestri, stu-diandone 4 nel primo e 4 nel secondo. All’arrivo a scuola un Counselor affiancherà lo studente internazionale per definire insieme il piano di studio personalizzato.

AttivitàIl Governo del Canada destina molti fondi al sistema scolastico e vanta scuole eccellenti e un’offerta accademica di altissima quali-tà. Le scuole, infatti, sono spesso dotate di impianti sportivi e laboratori all’avanguardia. Le High Schools canadesi sono rinomate per le numerose attività extracurricolari che arricchi-scono concretamente il percorso scolastico di ciascuno studente. Le attività più praticate nelle scuole canadesi sono di tipo artistico, musicale e sportivo. Sono diffusi gli sport invernali come l’hockey sul ghiaccio, che è popolarissimo in molti centri del Paese.

SELECT

Landing Camp a NEW YORK


O

R I S

P A R M I O

La Gran Bretagna, composta da Inghilterra, Scozia e Galles, vanta una lunghissima tradizione nel campo educativo: alcune delle più antiche università del mondo si trovano proprio qui. Vivere in prima persona lo stile “british” è un’esperienza che ti arricchirà sia a livello accademico che personale. Agli studenti che scelgono di frequentare un programma High School in Gran Bretagna proponiamo tante destinazioni famose, come Cambridge, Oxford, Edimburgo, Cardiff, ma anche località più piccole e a misura di studente.

Gran Bretagna

Opzioni Exchange ProgramRegional Choice Scozia, Galles, Sud dell’Inghilterra: supplemento € 700City Choice Manchester, Liverpool, Birmingham, Torquay, Bristol: supplemento € 700



21




Exchange Program € 9.100 € 10.100 € 10.850

Select Program da € 9.540 da € 10.850 da € 11.950

Boarding School Program su richiesta su richiesta su richiesta

DATE


1° trimestre Agosto/Settembre 2020 Dicembre 2020 31/03/2020

2° trimestre Gennaio 2021 Marzo/Aprile 2021 31/10/2020

2° semestre Gennaio 2021 Giugno/Luglio 2021 30/09/2020

Anno scolast. Agosto/Settembre 2020 Giugno/Luglio 2021 31/03/2020

Il sistema scolasticoEXCHANGE

SELECT

BOARDING SCHOOL

La scuolaLa Secondary Education (per gli studenti dai 15 ai 18 anni) ha una durata di 4 anni, suddivisi in due bienni: GCSE (General Certificate of Secondary Education) e Sixth Form, cioè due anni di studi con materie più specifiche, scelte in base al percorso universitario che si intende seguire. La maggior parte degli studenti inter-nazionali viene inserita all’ultimo o penultimo anno del ciclo di studi. Alcune scuole britanni-che prevedono la divisa scolastica, anche se gli studenti degli ultimi anni non sono sempre tenuti a indossarla.

L’anno scolasticoL’anno scolastico, che inizia verso la fine di agosto, si articola in 3 trimestri: Autumn Term (da settembre a dicembre), Spring Term (da gennaio a marzo/aprile), Summer Term (da marzo/aprile a maggio/giugno). Tra un trimestre e l’altro le scuole chiudono per brevi periodi di vacanza. Al termine dei trimestri o dei semestri sono previsti esami intermedi di verifica.

OrarioLa giornata scolastica comincia tra le 08:00 e le 09:00 per terminare intorno alle 15:00, con due

intervalli, di cui uno per il pranzo. Le lezioni van-no dal lunedì al venerdì e durano 40-50 minuti.

Piano di studiIl piano di studi varia in base all’offerta formativa della scuola di destinazione e viene concor-dato all’arrivo con il dirigente scolastico in base all’età, al percorso scolastico e al livello linguistico. Alcune materie sono obbligatorie (come inglese, matematica e scienze), mentre altre vengono selezionate in base al percorso di studio seguito in Italia e alla disponibilità dei corsi presso la High School. Tra le elective subjects (materie a scelta) possono esservi storia, disegno, chimica, fisica, tecnologia e lingue straniere.

AttivitàGli studenti possono partecipare ad attività sociali ed extracurricolari organizzate dalla scuola: sport, laboratori scientifici o musicali, teatro e altro. Le attività proposte dalle scuole dopo l’orario scolastico non sono molte, per cui gli studenti spesso provvedono autonomamen-te a coltivare i propri interessi, facendo sport o trascorrendo del tempo libero con la propria famiglia ospitante e insieme ai nuovi amici.

Landing Camp a LONDRA


O

R I S

P A R M I O

Tra le tante ragioni per vivere un’esperienza High School in Irlanda vi sono paesaggi da fiaba e la proverbiale ospitalità del popolo irlandese, abituato da sempre ad accogliere studenti da tutto il mondo. L’Irlanda vanta un’antichissima tradizione accademica e offre scuole eccellenti, situate sia nelle grandi città, moderne e vibranti come Dublino, Galway, Cork e Limerick, che nei piccoli centri, meno conosciuti ma ugualmente ospitali e affascinanti.

Irlanda

23






Boarding School Program su richiesta su richiesta su richiesta

DATE



2° trimestre Gennaio 2021 Marzo/Aprile 2021 31/10/2020

2° semestre Gennaio 2021 Maggio/Giugno 2021 30/09/2020

Anno scolast. Agosto/Settembre 2020 Maggio/Giugno 2021 31/03/2020


La scuolaIl sistema scolastico irlandese è suddiviso in scuola primaria e scuola secondaria. La scuola primaria ha una durata di 8 anni, mentre la scuola secondaria ha una durata complessiva di 6 anni, suddivisi in tre periodi: Junior Secon-dary School (della durata di 3 anni) e Senior Secondary School (della durata di 2 anni), inter-vallati da un Transition Year, il quarto anno, che prevede anche una breve esperienza lavorativo. In genere gli studenti stranieri vengono inseriti nel Transition Year o in uno dei due Senior Year.

L’anno scolasticoIn Irlanda l’anno scolastico si divide in 3 trime-stri: Autumn Term, da settembre a dicembre; Spring Term, da gennaio a marzo; Summer Term, da aprile a giugno. Per questo motivo, in Irlanda è possibile frequentare anche un perio-do di studio inferiore ai sei mesi (un trimestre).

OrarioLe lezioni vanno dal lunedì al venerdì. La gior-nata inizia tra le 8:00 e le 9:00 e termina più o meno alle 16:00. Le lezioni durano 40-50 minuti e sono previsti due intervalli, uno più breve per la ricreazione e uno più lungo per il pranzo.

Piano di studiIl Junior Cycle è il periodo di studio più gene-ralista ed è uguale per tutti. Con il Senior Cycle (dai 15 ai 18 anni) si passa a uno studio più specializzato e la scelta delle materie è molto vasta. Al termine del Senior Cycle è previsto un esame finale per il conseguimento del Leaving Certificate. Vengono studiate 6-7 materie: alcune di esse sono obbligatorie (tra cui inglese e matematica), altre possono essere a scelta tra umanistiche e scientifiche (come storia, arte, lingue straniere, biologia, chimica) e vengono concordate all’arrivo insieme al dirigente scola-stico. Vi sono anche discipline con applicazioni pratiche come fotografia, design, contabilità e addirittura gaelico, che offrono la possibilità di spaziare in ambiti didattici nuovi .

AttivitàLa scuola irlandese di solito non offre molte atti-vità dopo l’orario scolastico; per questo motivo gli studenti coltivano autonomamente i propri interessi. Nel week end il tempo libero viene solitamente trascorso con la propria famiglia ospitante.

EXCHANGE

SELECT

BOARDING SCHOOL

Landing Camp a DUBLINO

Opzioni Exchange ProgramCity Choice Monghan, Cavan, Donegal, Waterford, Tipperary, Kilkenny: supplemento € 400School Choice Cork: supplemento € 900 semestre/€ 1.250 anno scolasticoSchool Choice Dublino: supplemento € 1.800




O

R I S

P A R M I O

La conoscenza della lingua tedesca è una competenza chiave sempre più richiesta a livello internazionale. Vivere un’esperienza di studio in Germania rappresenta quindi non solo un’opportunità di crescita personale ma anche un ottimo investimento per il futuro professionale. Il livello scolastico in Germania è particolarmente elevato, pertanto agli studenti che decidono di trascorrere qui un periodo di studio in è richiesta grande padronanza della lingua tedesca.

Germania

25





DATE



1° semestre Agosto/Settembre 2020 Gennaio/Febbraio 2021 31/03/2020

2° semestre Gennaio/Febbraio 2021 Giugno/Luglio 2021 31/10/2020

Anno scolast. Agosto/Settembre 2020 Giugno/Luglio 2021 31/03/2020


La scuolaLa Germania è suddivisa in 16 Länder (Stati Fe-derati) che sono autonomi in merito alla gestio-ne del sistema scolastico. Gli studenti tedeschi possono scegliere uno dei tre tipi di scuola se-condaria disponibili: Realschule, Hauptschule, e Gymnasium. In ciascuna di queste scuole, i primi due anni sono di orientamento, seguiti poi da un triennio a indirizzo specifico: tecnico nella Realschule, professionale nella Hauptschule. Il Gymnasium, più selettivo e molto simile ai nostri licei, offre discipline che spaziano in ambito umanistico, matematico e scientifico e termina con l’Abitur, l’equivalente del nostro esame di maturità. Esiste anche la Gesamtschule, una scuola comprensiva dei tre indirizzi di studio. In genere gli studenti stranieri vengono inseriti nei Gymnasien e nelle Gesamtschulen, al decimo o undicesimo anno. Il livello scolastico in Germania è molto elevato, per cui le scuole di destinazione valutano attentamente l’inserimen-to degli studenti internazionali.

L’anno scolasticoIn Germania l’anno scolastico inizia solitamente tra agosto e settembre, termina tra giugno e luglio, ed è suddiviso in due semestri. Ogni Land decide autonomamente le date ufficiali di inizio e termine dell’anno scolastico.

OrarioIl calendario scolastico prevede dalle 28 alle 30 ore complessive di lezione a settimana (circa 6 ore al giorno per 5 giorni settimanali, dal lunedì al venerdì).

Piano di studiGeneralmente si studiano circa 10 materie; al-cune di esse sono obbligatorie, come tedesco, storia, scienze sociali, matematica e una lingua straniera. Le materie sono divise in tre catego-rie: lingue straniere, arte e letteratura; scienze sociali; matematica, scienze e tecnologia. Gli studenti devono scegliere alcune materie in ogni ambito e specializzarsi in uno dei curricula previsti dal proprio Land.

AttivitàLe attività extracurricolari, organizzate dalle singole scuole, includono varie proposte: attività sportive, laboratori, musica oppure teatro. La scuola è molto impegnativa, perciò è frequente che gli studenti organizzino autonomamente il proprio tempo libero, con i nuovi compagni di classe oppure insieme alla famiglia locale.


EXCHANGE

Landing Camp a MANNHEIM


O

R I S

P A R M I O

Il francese è una delle lingue ufficiali dell’Unione Europea ed è sempre più richiesto da molti studenti italiani. La grande qualità dell’istruzione è solo uno dei motivi per cui frequentare un High School Program in Francia. Storia, cultura, arte e filosofia sono parte integrante della vita francese. È possibile scegliere tra grandi e moderne città come Parigi, o aree più piccole e dall’atmosfera familiare come la Bretagna o la Provenza, caratterizzate da una forte identità regionale.

Francia





Opzioni Exchange ProgramMetro Area Choice Rennes, Bordeaux, Strasbourg, Nancy, Reims: supplemento € 900


DATE



2° trimestre Gennaio 2021 Aprile 2021 31/10/2020


2° semestre Gennaio 2021 Giugno 2021 31/10/2020


27


La scuolaEsistono tre tipi di licei, generale, tecnologico o professionale, organizzati in biennio, il Col-lège, e triennio, il Lycée vero e proprio, per gli studenti dai 15 ai 18 anni. Seconde, Première e Terminale sono gli anni del liceo. Il Lycée si conclude con il Bac (Baccalauréat) inerente all’indirizzo scelto, che corrisponde al nostro esame di maturità. Gli studenti internazionali possono frequentare tutti e tre i lycées e nella maggior parte dei casi vengono inseriti nel Seconde o nel Première.

L’anno scolasticoL’anno scolastico inizia a settembre e termina a giugno ed è suddiviso in cinque periodi di circa sette settimane ciascuno, intervallati da un breve periodo di vacanza. Attesissime dagli studenti francesi sono le Petites Vacances, due settimane di vacanza nel mese di febbraio.

OrarioLe lezioni hanno solitamente una durata di 50-55 minuti, sono 30 a settimana e si svolgono dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 17:30 circa. Durante l’orario scolastico sono previsti due intervalli: uno breve a metà mattina e uno di circa un’ora e mezza per il pranzo.

Piano di studiIl primo anno del Lycée presenta un approc-cio di studio più generalista (materie come francese, storia, matematica, scienze). Gli ultimi due anni si focalizzano su tre blocchi di materie: uno generico, uno di indirizzo specifico e uno facoltativo. In base all’area didattica, gli studenti possono scegliere alcune delle materie da se-guire mentre altre sono obbligatorie (letteratura francese, storia, geografia, biologia, matemati-ca, due lingue straniere ed educazione fisica).

AttivitàCome in Italia, la scuola francese in genere non offre un’ampia scelta di attività extracurricolari, ma è comunque semplice per gli studenti par-tecipare ad attività sportive e sociali al di fuori dell’orario scolastico, magari aggregandosi ai nuovi compagni di classe.

EXCHANGE

Landing Camp a PARIGI


O

R I S

P A R M I O

La Spagna, con la sua mescolanza tra culture diverse e il giusto mix di tradizione e modernità, è il luogo ideale per vivere l’esperienza formativa e umana del programma High School. Per chi aspira a possedere un curriculum vincente per il proprio futuro, per chi ama la lingua e la cultura spagnola, per chi desidera immergersi in uno stile di vita molto simile al nostro, la Spagna è praticamente la destinazione perfetta. Gli spagnoli sono un popolo simpatico e accogliente e con il loro calore renderanno questa esperienza certamente indimenticabile!

Spagna

29





Opzioni Exchange ProgramMetro Area Choice Madrid, Valencia, Alicante, Granada, Sevilla, Cadiz: supplemento € 1.000


DATE







La scuolaA differenza del sistema scolastico italiano, la scuola superiore in Spagna dura quattro anni, dai 14 ai 18 anni, ed è divisa in due anni obbli-gatori e due facoltativi. Questi ultimi sono deno-minati Bachillerato, per gli studenti dai 16 ai 18 anni. Gli studenti internazionali vengono inseriti generalmente al primo anno di Bachillerato.

L’anno scolasticoIl sistema scolastico spagnolo è molto simile a quello italiano: l’anno scolastico inizia a settembre e termina a giugno ed è diviso in due quadrimestri. Ogni comunità definisce autono-mamente le date ufficiali di inizio e fine dell’anno scolastico.

OrarioLe lezioni si svolgono dal lunedì al venerdì, solitamente dalle 8:00 alle 14:30. La media è di 30 lezioni settimanali da 55 minuti ciascuna. Il pomeriggio è dedicato ai compiti a casa o alle attività extrascolastiche.

Piano di studiDurante i primi due anni di scuola superiore si studiano varie materie obbligatorie come lette-ratura spagnola, lingua straniera, filosofia, ma-tematica, scienze, storia e geografia. Durante il

Bachillerato si può scegliere tra quattro indirizzi più specifici (artistico, tecnologico, scientifico, umanistico). Ognuno di essi prevede lo studio di tre gruppi di discipline, suddivise in obbli-gatorie, d’indirizzo e facoltative. Gli studenti devono scegliere una materia opzionale il primo anno e due nel secondo, in base ai propri inte-ressi e alle capacità personali. Esistono anche materie interdisciplinari alle quali ogni scuola può dedicare più o meno tempo. Gli studenti internazionali si vedono assegnate le materie di studio in base alla classe in cui vengono inseriti e all’indirizzo prescelto.

AttivitàCome in Italia, la scuola pubblica spagnola offre una scelta molto limitata di attività extra-curricolari. Le scuole private, invece, offrono una selezione più ampia di attività sportive e culturali. Gli studenti hanno comunque modo di organizzare il tempo libero autonomamente, partecipando a sport e attività sociali al di fuori dell’orario scolastico insieme ai nuovi compagni di classe oppure svolgendo attività varie con la famiglia ospitante.

EXCHANGE

Landing Camp a MADRID

Landing Camp a BARCELLONA


O

R I S

P A R M I O

30

AustraliaMetodologie e didattiche avanzatissime e grandi opportunità accademiche caratterizzano un soggiorno scolastico in Australia. La qualità dell’istruzione è riconosciuta a livello interna-zionale e nelle statistiche gli studenti australiani risultano tra i migliori in aree disciplinari fonda-mentali come le scienze e la matematica.

Il sistema scolasticoLa High School australiana dura 5 anni (dai 13 ai 17 anni). L’anno scolastico va da gennaio/feb-

braio a dicembre ed è suddiviso in 4 term, di 10 settimane circa ciascuno. Tra un term e l’altro, solitamente, gli studenti hanno un breve periodo di vacanza. Alcune materie sono obbligatorie, come l’inglese, la storia e la matematica. Le scuole in genere sono fornite di laboratori, sale multimediali e strutture sportive; in alcuni casi, dispongono anche di sale attrezzate per il teatro, la danza, arte e design e altre attività. In molte scuole è obbligatorio indossare una divisa o adottare un dress code.



Exchange Program - € 11.180 su richiesta


IMPORTANTE Per l’Exchange Program i posti disponibili sono limitati.

Select ProgramInformazioni dettagliate su destinazioni e scuole disponibili su richiesta.Short TermPossibilità di soggiorno breve (4 settimane) a Cairns: su richiesta.


Le quote comprendono: volo a/r da Roma/Milano, vitto e alloggio nella famiglia ospitante, trasferimenti da/per l’aeroporto all’estero, assicurazione spese medi-che/bagaglio per tutta la durata del soggiorno. Le quote non comprendono: quota di apertura pratica (€ 100), supplemento partenza da altre città italiane, tasse aeroportuali, assicurazione annullamento viaggio, polizza estensione spese mediche, tutto quanto non espressamente indicato (v. pag. 32-33).

DATE


Trimestre estivo Luglio 2020 Settembre 2020 28/02/2020

1° semestre Gennaio 2021 Luglio 2021 31/10/2020

2° semestre Aprile 2021 Settembre 2021 31/10/2020

Anno scolastico Gennaio 2021 Dicembre 2021 31/10/2020

Nuova Zelanda





Select ProgramInformazioni dettagliate su destinazioni e scuole disponibili su richiesta.


DATE


Trimestre estivo Luglio 2020 Settembre 2020 28/02/2020

1° semestre Gennaio 2021 Luglio 2021 31/10/2020

2° semestre Aprile 2021 Settembre 2021 31/10/2020

Anno scolastico Gennaio 2021 Dicembre 2021 31/10/2020

SELECT

Landing Camp a SYDNEY

Landing Camp a SYDNEY

La Nuova Zelanda è una terra ricca di contrasti e di paesaggi mozzafiato e combina in modo perfetto un sistema scolastico di stampo britan-nico con una natura selvaggia e incontaminata. Ricca di bellezze paesaggistiche uniche come vulcani, geyser e fiordi, la Nuova Zelanda è il paradiso degli amanti della natura.

Il sistema scolasticoIn Nuova Zelanda l’anno scolastico dura da gennaio/febbraio a dicembre ed è suddiviso in

quattro term. Nelle classi corrispondenti al 3° e 4° superiore italiano si studiano generalmente 6 materie, a scelta nell’ambito degli indirizzi eco-nomico-sociale e scientifico-tecnologico. Quasi tutte le scuole sono dotate di ottime strutture per consentire agli studenti di praticare le attività sportive. Questo farà vivere un’esperienza inten-sa e costruttiva, sia dal punto di vista linguistico che didattico e personale. In molte scuole è obbligatorio indossare una divisa scolastica o adottare un dress code.

EXCHANGE - SELECT


O

R I S

P A R M I O


O

R I S

P A R M I O

31




Exchange Program da € 6.700 da € 7.700 da € 8.650


DATE


1° trimestre Agosto 2020 Novembre 2020 31/03/2020

2° trimestre Gennaio 2021 Marzo 2021 31/07/2020

1° semestre Agosto 2020 Dicembre 2020 31/03/2020


Anno scolastico Agosto 2020 Giugno 2021 31/03/2020

Nord EuropaChe i Paesi Nordici possiedano una cultura autonoma e ben precisa è cosa nota; pro-babilmente è meno noto che la popolazione dei Paesi del Nord è tra le più felici al mondo, poiché ovunque la qualità della vita è altissima. L’arte, la letteratura e il design contemporaneo sono tra i maggiori motivi di vanto per Paesi del Nord Europa, famosi ovviamente anche per gli incantevoli scenari naturali. Gli sport invernali sono popolarissimi, ma ci sono laghi, spiagge e foreste per godere anche dei mesi estivi, miti e freschi. Potrai scegliere tra la Danimarca, il pae-se delle favole, patria dello scrittore Andersen, la Svezia, con i suoi paesaggi incontaminati e suggestivi, la Norvegia, famosa per i fiordi o la Finlandia, con il suggestivo contrasto tra il buio dell’inverno e il sole di mezzanotte. Qui tutti sono ospitali e parlano l’inglese come seconda lingua, ma disponibili a insegnare la propria lingua locale. È previsto un Landing Camp a Copenhagen per tutte le destinazioni pro-grammate in Nord Europa: Danimarca, Svezia, Norvegia, Finlandia.

Il sistema scolasticoLe date variano in base ai singoli Paesi, ma in generale l’anno scolastico va da agosto a giu-gno. Gli studenti internazionali vengono inseriti nel Gymnasium, simile al nostro liceo. Alcune materie sono obbligatorie e in genere variano in base all’indirizzo di studio. Solitamente lo studente può concordare direttamente con la scuola la possibilità di seguire altri corsi oltre quelli obbligatori, definendo un proprio piano di studi personalizzato. È fondamentale posse-dere una buona padronanza dell’inglese per sopperire alla scarsa conoscenza della lingua locale almeno nella fase iniziale. Per permettere agli studenti internazionali di familiarizzare con la lingua locale, la valutazione scolastica potrà essere sospesa per i primi mesi.

EXCHANGE

Landing Camp a COPENHAGEN


O

R I S

P A R M I O

32

Le quote comprendono• Iscrizione alla scuola estera per tutta la durata del soggiorno.• Vitto e alloggio presso la famiglia ospitante.• Volo a/r dall’Italia con partenza da Roma/Milano per il Paese prescelto.• Trasferimenti a/r dall’aeroporto di arrivo alla sistemazione prescelta.• Assicurazione spese mediche/bagaglio.• Assistenza dello staff locale durante tutto il soggiorno all’estero.• Zaino Heritage, etichette bagaglio, dossier di viaggio.

Le quote non comprendono• Quota di apertura pratica (€ 100).• Supplemento per partenza da altre città italiane.• Tasse aeroportuali.• Eventuali polizze assicurative facoltative.• Libri di testo e divisa scolastica, se richiesta.• Spese di trasporto locale.• Attività extra, eventi sociali o sportivi non inclusi nel programma.• Spese per il visto e tasse di ingresso, se richieste.• Spese amministrative scolastiche da versare in loco, se richieste.• Quota del Landing Camp;• Supplemento opzioni Area Choice, Regional Choice, City Choice, School

Choice, Metro Area Choice etc. (se applicabili).• Tutto quanto non espressamente indicato nel programma prescelto o al pa-

ragrafo “Le quote comprendono”.

Quota di apertura praticaLa quota di apertura pratica (€ 100) dà diritto a sostenere il colloquio e il test di lingua, pertanto deve essere versata prima di effettuare entrambi. La quota di apertura pratica non è rimborsabile in caso di mancata accettazione della candidatura da parte del partner estero o in caso di ripensamento/rinuncia a partecipare.

Iscrizione e accontoUna volta superato il colloquio e il test di lingua, lo studente può iscriversi al programma High School prescelto versando contestualmente un primo ac-conto pari al 25% dell’intera quota di partecipazione. Nel caso venga richiesta l’assicurazione annullamento viaggio e/o la polizza estensione massimali spese mediche forniremo ulteriori dettagli su richiesta.

PagamentiIl pagamenti saranno così suddivisi:- secondo acconto, pari al 25%, da versare 6 mesi prima della partenza;- saldo da versare 3 mesi prima della partenza.Scadenze e importi saranno indicati nell’estratto conto.

Coordinate bancariePer il Nord Italia e il Sud ItaliaBonifico bancario IBAN IT 45 X 01030 76040 000063172777c/c intestato a Heritage Study ToursMonte dei Paschi di Siena

Per il Centro ItaliaBonifico bancario IBAN IT 70 I 02008 76312 000104401743c/c intestato a Heritage Study ToursBanca Unicredit

Per Nord, Centro e Sud ItaliaBonifico postale IBAN IT20 P076 0115 2000 0007 6317 957Versamento sul c/c postale n. 76317957intestato a Heritage Study Tours

Nella causale è necessario indicare chiaramente nome e cognome del partecipante, destinazione e date. In mancanza di tali dati non sarà possibile collegare il pagamento allo studente e l’iscrizione non risulterà perfezionata.

Pagamento ratealeHeritage Study Tours ha stipulato apposita convenzione con un importante isti-tuto bancario per offrire la possibilità di versare il saldo in comode rate mensili. Informazioni e dettagli su richiesta.

CandidatureTramite l’invio del Modulo di Richiesta (pag. 34) si sottopone a Heritage Study Tours la propria candidatura, che verrà poi sottoposta al corrispondente estero per la valutazione e l’accettazione definitiva. Il corrispondente estero si riserva di accettare o meno la candidatura, sulla base dei requisiti posseduti dal candi-dato e della disponibilità di posti per il programma prescelto. Pertanto, tutte le candidature vengono accolte con riserva fino a definitiva conferma. Saranno ac-colte con riserva e sottoposte a insindacabile giudizio del corrispondente estero per la valutazione e l’accettazione definitiva anche le candidature speciali che presentino richieste o situazioni particolari. A titolo esemplificativo: diete speciali, intolleranze alimentari, malattie croniche (diabete, disturbi cardiaci etc.), disturbi dell’alimentazione, disturbi specifici dell’apprendimento, sport agonistico, etc.

Scadenza iscrizioniLe scadenze per la presentazione delle domande indicate nei singoli programmi sono imposte dai corrispondenti esteri. Non potranno essere accettate doman-de pervenute oltre i termini indicati. Raccomandiamo di far pervenire il Modulo di Richiesta ai nostri uffici almeno 15 giorni prima delle scadenze ufficiali.

Date ufficialiLe date ufficiali di inizio e fine programma potranno essere comunicate soltanto dopo la conclusione del placement. Gli studenti dovranno arrivare nel Pese di destinazione almeno una settimana prima dell’inizio della scuola e dovranno ripartire entro pochi giorni dal termine delle lezioni.

Documentazione scolasticaLo studente è responsabile di raccogliere la documentazione scolastica neces-saria per la convalida del periodo di studio svolto all’estero ed è altresì respon-sabile della convalida della suddetta documentazione prima di rientrare in Italia. La procedura deve essere avviata con largo anticipo (almeno un mese) e, se necessario, facendo richiesta al Consolato italiano competente nel Paese di destinazione. Heritage Study Tours fornirà le informazioni necessarie ma non assume alcuna responsabilità in merito alla raccolta e alla convalida della docu-mentazione scolastica.

Riammissione nella scuola italianaIl periodo di studio all’estero è riconosciuto dal Ministero della Pubblica Istru-zione e la riammissione nella scuola italiana è disciplinata da specifiche disposi-zioni. È opportuno consultare il Dirigente Scolastico e il Coordinatore di Classe prima di programmare la partenza, al fine di concordare le modalità di riam-missione, che sono di loro esclusiva competenza. Heritage Study Tours non assume alcuna responsabilità in merito alla riammissione nella scuola italiana.

Famiglie ospitantiLe famiglie ospitanti sono accuratamente selezionate dai nostri corrispondenti all’estero in base a requisiti di affidabilità, di moralità e di attitudine a ospitare studenti stranieri, senza alcuna discriminazione di etnia, credo religioso, livello economico o sociale. La famiglia assegnata non può essere rifiutata a priori dallo studente per la sua composizione, la professione svolta, la religione, l’etnia o altri motivi. Lo studente dovrà conoscere di persona il nucleo familiare e potrà segnalare eventuali gravi motivi di incompatibilità: solo in tal caso è possibile richiedere un cambio famiglia. Qualora si verifichi una indisponibilità temporanea della famiglia ospitante, per validi motivi familiari, durante il periodo di perma-nenza all’estero, lo studente sarà ospitato in via provvisoria da un’altra famiglia.

Visite dei familiariPer evitare di alterare il delicato equilibrio raggiunto, ai familiari è sconsigliato fare visita allo studente durante il programma. Analogamente, è preferibile che lo studente non torni in Italia durante il soggiorno, anche se per brevi periodi.

Informazioni importanti

33

Landing CampGli studenti che frequentano un semestre o un anno scolastico all’estero con inizio del soggiorno ad agosto/settembre 2020 possono partecipare ai Landing Camp in programma per ciascuna destinazione. Quote di partecipazione e un programma-tipo sono pubblicati a pag. 12. Le date e i programmi definitivi sa-ranno comunicati in base alle partenze.

Norme di comportamentoLo studente è tenuto a osservare il regolamento scolastico e le disposizioni della famiglia ospitante e a tenere una condotta improntata alla buona educa-zione. La frequenza delle lezioni è obbligatoria e non sono consentite assenze ingiustificate. Qualora lo studente arrechi danni all’abitazione, agli arredi o agli elettrodomestici dovrà risarcire la famiglia ospitante delle spese che si rendano necessarie. In caso di gravi inadempienze, lo studente sarà rimpatriato a proprie spese e senza diritto ad alcun rimborso. Se lo studente, per qualsiasi ragione, abbandona volontariamente il programma e rientra in Italia anticipatamente non avrà diritto ad alcun rimborso.

Attività extracurricolariSi consiglia di partecipare alle attività extracurricolari proposte dalla scuola este-ra. Tali attività non fanno parte del programma didattico, pertanto l’eventuale partecipazione non esonera gli studenti dallo svolgimento dei compiti a casa.

Documenti per l’espatrioCiascun partecipante di cittadinanza italiana deve essere in possesso di uno dei seguenti documenti in corso di validità, perfettamente integro in ogni sua parte e non strappato, rotto o illeggibile, più gli eventuali visti richiesti dal Paese di desti-nazione. Si raccomanda di provvedere in tempo utile alla verifica e all’eventuale richiesta dei documenti personali e di informarsi presso gli uffici competenti cir-ca eventuali variazioni delle disposizioni riportate. Heritage Study Tours non è responsabile per problemi causati da documenti non in regola al momento della partenza. Soggiorni in Europa: Passaporto individuale oppure carta d’identità valida per l’espatrio. Soggiorni al di fuori dell’Europa: Passaporto individuale e Visto, se necessario.

Studenti di nazionalità non italianaGli studenti di nazionalità non italiana devono rivolgersi all’Ambasciata o al Con-solato del Paese di destinazione con largo anticipo rispetto alla data di partenza per informarsi dettagliatamente circa i documenti necessari all’espatrio e il rila-scio dell’eventuale visto (qualora necessario).

VaccinazioniCon largo anticipo rispetto alla partenza saranno fornite informazioni circa le eventuali vaccinazioni obbligatorie richieste dal Paese di destinazione. Prima della partenza lo studente deve essere in regola con gli obblighi vaccinali previsti ed esibire il proprio certificato vaccinale. In caso contrario, all’arrivo a destina-zione dovrà sottoporsi a proprie spese alle vaccinazioni obbligatorie richieste.

Assicurazione medico/bagaglio inclusaLe quote di partecipazione includono un pacchetto assicurativo con polizza spese mediche e garanzia bagaglio. Ulteriori dettagli su richiesta.

Polizza annullamento viaggio (facoltativa)È consigliabile sottoscrivere la polizza annullamento viaggio per garantirsi contro le eventuali penali applicabili in caso di cancellazione del viaggio. La polizza an-nullamento viaggio deve essere sottoscritta al momento dell’iscrizione. Dettagli e costi su richiesta. La polizza annullamento viaggio non può essere sottoscritta dai beneficiari del contributo ITACA Inps.

Estensione massimali spese mediche (facoltativa)La polizza prevede l’aumento del massimale per le spese mediche sostenute dal partecipante durante il soggiorno per cure sanitarie e interventi urgenti con-seguenti a malattia o infortunio verificatisi durante il soggiorno. Dettagli e costi su richiesta.

Informativa sulla privacyInformativa sul trattamento dei dati personali resa ai sensi del GDPR Regola-mento Europeo UE 2016/679. In ottemperanza al disposto dell’art.13 c.1 del Regolamento UE 2016/679 comunichiamo quanto segue:

1. Titolare del trattamento dei dati personaliHeritage Study Tours, via A. Pirro 12, 84122 Salernotel. +39 089 232133 - email [email protected]. Tipologia di dati raccolti e finalitàFra i dati personali raccolti vi sono dati anagrafici, identificativi e di contatto. Tali dati sono soggetti a trattamento finalizzato alla corretta e completa esecuzione del contratto. Il conferimento dei dati personali e il consenso al relativo tratta-mento sono una condizione necessaria per la suddetta finalità. La mancata o parziale comunicazione dei dati richiesti e/o il mancato consenso al trattamento dei dati medesimi comporta l’impossibilità di fornire le prestazioni contrattuali richieste. Oltre ai dati suddetti, possono essere richieste ulteriori informazioni concernenti lo stato di salute ed eventuali patologie del partecipante. Tali “dati sensibili”, che rientrano tra quelli indicati all’art. 9 del Regolamento 2016/679, sono indispensabili per garantire la corretta assistenza al partecipante durante il soggiorno. Per il relativo trattamento è necessario il consenso esplicito. La man-cata comunicazione di tali dati e/o il mancato consenso al trattamento rende impossibile un’adeguata assistenza al partecipante.3. ConsensoPer raccogliere e trattare i dati personali secondo le modalità e per le finalità indicate è necessario il consenso dell’interessato. Nel caso in cui il soggetto che comunica i dati abbia un’età inferiore a 16 anni, è consentito il trattamento soltanto se il consenso è prestato dal genitore/tutore.4. Modalità di trattamento dei datiI dati personali sono trattati su supporti cartacei e mediante sistemi informatici e telematici con modalità correlate alle finalità indicate. Il trattamento dei dati per-sonali consiste in operazioni o complessi di operazioni tra cui a titolo di esempio: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, adattamento o modifica, consultazione, comunicazione mediante trasmissione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, cancellazione, distruzione. I dati raccolti non sono trattati attraverso processo decisionale automatizzato, ivi inclusa la profilazione.5. Parti coinvolte nel trattamento dei datiAi fini dell’esecuzione del contratto, alcuni dei dati raccolti (compresi i “dati sen-sibili”) potranno essere comunicati a soggetti terzi tra cui, a titolo di esempio, collaboratori esterni, strutture destinate all’accoglienza, fornitori di servizi ope-ranti nel settore turistico, enti previdenziali o istituti di credito. Più in generale, i dati raccolti potranno essere comunicati a tutti quei soggetti cui si renda neces-saria la comunicazione ai fini dell’esecuzione del contratto, sia in paesi dell’UE che al di fuori dell’UE. In nessun caso i dati saranno ceduti a terzi per scopi di marketing e/o profilazione commerciale.6. Sicurezza del trattamentoI dati personali vengono trattati da personale autorizzato e opportunamente istruito. La riservatezza dei dati viene tutelata da indebito accesso da parte di soggetti non autorizzati attraverso idonee misure e procedure di sicurezza.7. Luogo di trattamento dei dati raccoltiI dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare del trattamento.8. Diritti dell’interessatoL’utente può esercitare i seguenti diritti: essere informato su come Heritage Stu-dy Tours utilizza i suoi dati; richiedere l’accesso, la modifica, la cancellazione, la portabilità, la limitazione del trattamento; revocare il consenso, senza pregiudi-care la liceità del trattamento basata sul consenso conferito prima della revoca; proporre reclamo a un’autorità di controllo. L’utente potrà esercitare i suoi diritti inviando una richiesta all’indirizzo email [email protected]. Per ulteriori informazioni invitiamo a visitare il sito www.garanteprivacy.it9. Periodo di conservazione dei datiI dati raccolti, dopo essere stati trattati per soddisfare la richiesta ricevuta o per l’esecuzione del contratto, verranno conservati nei nostri archivi fino alla revoca esplicita del consenso al trattamento degli stessi.10. ReclamiPer esercitare il diritto di proporre reclamo, rivolgersi all’Autorità Garante.

34

Modulo di Richiesta

Il presente modulo non è vincolante ai fini della conclusione del contratto.Allegato al catalogo High School Programs 2020/2021.Si prega di compilare in stampatello.

Cognome _______________________________________________________________ Nome _________________________________________________ sesso M F

Nato a ______________________________________________________________________________________ prov. ____________ il ___________________________

Nazionalità ________________________________________________________ Codice fiscale Cognome e nome padre/tutore ________________________________________________________________________ Cell. padre ______________________________

Cognome e nome madre/tutore _______________________________________________________________________ Cell. madre _____________________________

Tel. fisso 1 ___________________________________ Tel. fisso 2 ___________________________________ Cell. studente _____________________________________

email da utilizzare per le comunicazioni (obbligatoria) Indirizzo _____________________________________________________ Città ______________________________________________ prov. ________ CAP _________

Documento per l'espatrio carta di identità passaporto N. documento ____________________________________________________________________

Rilasciato da ______________________________________________________ Data rilascio __________________________ Scadenza __________________________

Eventuali problemi di salute, allergie, intolleranze alimentari, etc. (dati sensibili) ___________________________________________________________________________

Scuola frequentata ___________________________________________________________________________________________________________________________

Classe frequentata nell’anno scolastico 2019/2020 __________________ Insegnante di lingue ____________________________________________________________

Livello linguistico A1 (base) A2 (elementare) B1 (intermedio) B2 (intermedio superiore) C1 (avanzato) C2 (padronanza della lingua)

Come ha conosciuto Heritage Study Tours? ______________________________________________________________________________________________________

Consenso al trattamento dei dati personali - Ai sensi dell’art. 6 GDPR Regolamento UE 2016/679, dichiaro di aver preso visione dell’informativa resa a pag. 33 del presente catalogo ed esprimo liberamente il consenso al trattamento dei miei dati personali, per le sole finalità e secondo le modalità previste.

Luogo e data*___________________ Firma del partecipante*________________________________ Firma di un genitore/tutore (se il partecipante ha meno di 16 anni)*_______________________________

Consenso al trattamento dei dati sensibili - Ai sensi dell’art. 9 GDPR Regolamento UE 2016/679, dichiaro di aver preso visione dell’informativa resa a pag. 33 del presente catalogo ed esprimo liberamente il consenso al trattamento dei miei dati personali sensibili, per le sole finalità e secondo le modalità previste.

Luogo e data*___________________ Firma del partecipante*________________________________ Firma di un genitore/tutore (se il partecipante ha meno di 16 anni)*_______________________________

Consenso al trattamento dei dati personali con finalità promozionali - Ai sensi dell’art. 6 GDPR Regolamento UE 2016/679, dichiaro di aver preso visione dell’informativa resa a pag. 33 del presente catalogo ed esprimo liberamente il consenso al trattamento dei miei dati personali per l'invio di comunicazioni promozionali e informative da parte di Heritage Study Tours.

Luogo e data ___________________ Firma del partecipante ________________________________ Firma di un genitore/tutore (se il partecipante ha meno di 16 anni) ________________________________

Spazio riservato a Heritage

DATI DEL PARTECIPANTE Contributo ITACA INPS (spuntare la casella se richiedente il contributo per l’a.s. 2020/2021)

Inviare a [email protected] [email protected]

OPPUREcompilare il Modulo di Richiesta online all’indirizzo

www.heritagestudytours.it/modulo-di-richiesta-high-school.html

SOGGIORNO PRESCELTO

Programma Exchange Program Select Program Boarding School Program

Periodo

Trimestre

Semestre

Anno scolastico

Altro (specificare) ___________________________

Paese di destinazione

Stati Uniti

Canada

Gran Bretagna

Irlanda

Germania

Francia

Spagna

Australia

Nuova Zelanda

Nord Europa

Opzioni

Opzioni Exchange Program (se applicabili) _____________________________________________________________________________________________________

Select Program (specificare le proprie preferenze) _____________________________________________________________________________________________

Altre opzioni (se applicabili) _____________________________________________________________________________________________________________

Richieste

SI NO Landing Camp

SI NO Graduation

SI NO Estensione massimali spese mediche

SI NO Polizza annullamento viaggio

Condizioni Generali

35

1. Fonti normativeIl presente contratto ha per oggetto pacchetti turistici forniti in territorio nazionale ed estero, come da programmi pubblicati in questo opu-scolo informativo. Esso è disciplinato dalle presenti condizioni generali e dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al turista, nel rispetto della normativa vigente: Decreto Legislativo 21 maggio 2018 n. 62, attuativo della Direttiva UE 2015/2302, D. Lgs n. 206/2005 (Codice del consumo) nonché dalla disposizioni del codice civile in tema di trasporto e mandato, in quanto applicabili.

2. Definizioni e nozione di Pacchetto TuristicoAi fini del presente contratto si intende per:a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo for-fetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. Ai sensi dell’art. 34 Cod. Tur. i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione da chiunque e in qualunque modo realizzata di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che costituiscano, per la soddisfazione delle esi-genze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico”.

3. Prenotazione - prezzoIl prezzo del pacchetto turistico è indicato nei singoli programmi pubbli-cati. La richiesta di prenotazione dovrà essere redatta sulla Domanda d’iscrizione, compilata in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente. L’ac-cettazione della prenotazione è subordinata alla disponibilità di posti e si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo al momento della conferma scritta da parte dell’organizzatore.

4. PagamentiContestualmente alla richiesta di prenotazione deve essere versato l’acconto indicato. Il saldo dovrà essere versato almeno 3 mesi prima della data di partenza. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra entro le date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa del contratto, tale da determinare la risoluzione di diritto, fatto salvo il risar-cimento degli ulteriori danni subiti dall’organizzatore.

5. Revisione del prezzo - modifiche contrattualiIl prezzo del pacchetto turistico può essere modificato fino a 20 giorni prima della partenza in seguito a variazioni del costo del trasporto, del carburante, dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, sbarco o imbarco nei porti o negli aeroporti, o del tasso di cambio applicato. Le quote sono state calcolate in base alle quotazioni dei cambi in vigore al 12/08/2019. Qualora l’aumento del prezzo sia superiore al 10%, l’acquirente può recedere dal contratto, con diritto al rimborso delle somme già versate, purché ne dia comunicazione scritta all’organiz-zatore entro due giorni lavorativi dal ricevimento della comunicazione relativa all’aumento. Nel caso in cui, prima della partenza, l’operatore abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, incluso il prezzo, egli è tenuto a darne tempestivo avvi-so al turista. A tal fine si considera significativa qualunque modifica di elementi configurabili come fondamentali per la fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato. Entro due giorni lavorativi dal ricevimento dell’avviso il turista deve comunicare la propria decisione di accettare la modifica o di recedere dal contratto. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta di modifica si in-tende accettata. Qualora non accetti la modifica, il turista può recedere dal contratto, con diritto al rimborso delle somme già versate, senza pagamento di penale. Il rimborso sarà effettuato entro 7 giorni lavo-rativi dal momento del recesso. Dopo la partenza, qualora una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto non possa essere fornita per qualsiasi ragione, tranne che per fatto proprio del turista, l’organizzato-re deve predisporre adeguate soluzioni alternative per il proseguimento del viaggio programmato, senza supplemento di prezzo a carico del turista, oppure risarcire quest’ultimo in misura pari alla differenza tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa ovvero la soluzione predi-sposta venga rifiutata dal turista per serie, comprovate e giustificate ragioni, l’organizzatore fornirà un mezzo di trasporto equivalente a quello originariamente previsto per il ritorno al luogo di partenza o ad altro luogo eventualmente pattuito, soltanto se tale soluzione sia ogget-tivamente indispensabile. In ogni caso, le richieste di modifica di pre-notazione già accettate comportano l’addebito al turista delle maggiori spese sostenute e obbligano l’organizzatore soltanto nei limiti in cui tali richieste possano essere soddisfatte.

6. Obblighi dei partecipantiNel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite, per iscritto, le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti prov-vederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I turisti dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di

vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento va-lido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turi-stico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle so-pra esaminate obbligazioni. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pre-giudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati che l’organizzatore cercherà di soddisfare al meglio senza che ciò possa mai costituire un’obbligazione contrat-tuale.

7. Diritto di recessoAi sensi dell’art. 55 del D. Lgs 06/09/2005, n. 206, il diritto di reces-so entro 10 giorni lavorativi per i contratti negoziati a distanza o fuori dai locali commerciali non si applica alla fornitura dei servizi di cui al presente catalogo. Unicamente nei casi di modifiche contrattuali pre-visti dal precedente art. 6 il turista può recedere dal contratto senza corrispondere alcunché. In tali casi, ove eserciti il recesso, ha diritto, alternativamente, a usufruire di un altro pacchetto turistico oppure alla restituzione integrale delle somme già versate. Il pacchetto turistico di cui il turista decida di usufruire dovrà essere di importo non inferiore a quello originariamente previsto. Se l’organizzatore o, per suo conto, il venditore non sono in grado di proporre un pacchetto di importo equivalente o superiore, il turista ha diritto al rimborso della differenza.Al turista che receda dal contratto per casi diversi da quelli previsti dal precedente comma saranno addebitate, a titolo di corrispettivo per il recesso, somme non superiori a quelle di seguito indicate, da cal-colarsi sulla quota di partecipazione e su tutti gli extra eventualmente prenotati:• 25% fino a 120 giorni prima della partenza;• 40% fino a 60 giorni prima della partenza;• 50% fino a 30 giorni prima della partenza;• 75% fino a 7 giorni prima della partenza.L’intera quota di partecipazione verrà trattenuta dopo tale data. In caso di data di partenza non ancora nota al momento del recesso, si pren-derà come riferimento la data del 15 agosto per le partenze estive e del 15 dicembre per le partenze invernali. Le Boarding School non preve-dono alcun rimborso una volta perfezionata l’iscrizione.La quota di apertura pratica e il costo della polizza annullamento viag-gio eventualmente sottoscritta non sono rimborsabili. Non sarà effet-tuato alcun rimborso a chi non si presenti alla partenza o non possa partire per mancanza o irregolarità dei documenti per l’espatrio. La co-municazione di recesso dovrà pervenire a mezzo lettera raccomandata con avviso di ritorno presso la sede dell’organizzatore. I termini suddetti decorrono dalla data di ricevimento della comunicazione di recesso.

8. Cessione del contratto - sostituzioneIl cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese so-stenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quan-tificata prima della cessione;d) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione.Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il paga-mento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. Può anche accadere che un terzo fornitore non ac-cetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se entro il limite di cui al punto a: In tale caso l’organizzatore non sarà responsabile e la non accettazione della modifica da parte del terzo fornitore sarà tem-pestivamente comunicata alle parti interessate prima della partenza.

9. Annullamento del contrattoIl turista potrà esercitare i diritti previsti dal precedente art. 8 anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del nu-mero minimo di partecipanti, da casi di forza maggiore e caso fortuito relativi al pacchetto turistico acquistato. L’organizzatore può annullare il contratto per cause di forza maggiore come, ad esempio, guerre, calamità naturali, provvedimenti sospensivi delle autorità competenti e qualunque altro evento fuori dal suo controllo. Per gli annullamenti do-vuti a forza maggiore, caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, il turista avrà diritto alla sola restituzione del prezzo versato e non al risarcimento del danno.

10. Reclami e denunceOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di deca-denza - essere contestata dal turista mediante tempestiva presenta-

zione di reclamo, affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l'inadempimento contrattuale. Il turista dovrà, a pena di decadenza, sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento all’organizzatore o all’in-termediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. L’organizzatore deve prestare al turista l’assistenza richiesta, al fine di ricercare una pronta ed equa soluzione. Analogamente dovrà provvedere l’organizzatore anche nel caso di re-clamo presentato al termine dei servizi, garantendo in ogni caso una sollecita risposta alle richieste del turista.

11. Responsabilità dell’organizzatoreL’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’ina-dempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente do-vute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista, ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici o da fatto estraneo alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso orga-nizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevol-mente prevedere o risolvere.

12. Limiti del risarcimentoIl risarcimento dovuto dall’organizzatore non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni interna-zionali in riferimento alle prestazioni il cui adempimento ne ha determi-nato la responsabilità, sia a titolo contrattuale che extracontrattuale, e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato a L’Aja nel 1955, la Convenzione di Berna sul trasporto ferroviario (COTIF), la Convenzione di Parigi del 1962 sulla responsabilità degli albergatori, nel testo di cui agli art. 1983 e seguenti c.c., la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sulla responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da quelli alla persona non può superare l’importo di “5000 franchi oro germinal per qualsiasi altro danno” previsto dall’art. 13 n. 2 CCV. Qualora il testo originario delle predette convenzioni avesse a subire emendamenti, o nuove convenzioni internazionali concernenti le prestazioni oggetto del pacchetto turistico entrassero in vigore, si ap-plicheranno i limiti risarcitori previsti dalle fonti di diritto uniforme vigenti al momento del verificarsi dell’evento dannoso.

13. Clausola di ripensamentoAi sensi del D.L. n. 50 del 15/1/1992, il partecipante ha il diritto di rece-dere entro sette giorni dalla data della proposta contrattuale, inviando una comunicazione all’organizzatore mediante lettera raccomandata A.R., o, in alternativa, telegramma o telefax da confermare con lettera raccomandata A.R. entro 48 ore. Le somme versate saranno restitu-ite entro sette giorni lavorativi dalla data di ricevimento della suddetta comunicazione.

14. Garanzie in caso di fallimento o insolvenzaHeritage Study Tours dichiara di essere in regola con le disposizioni di cui all’Art. 50 D. Lgs. 79/2011 Codice del Turismo e successive modifiche in quanto ha sottoscritto il fondo con la società GARANZIA VIAGGI srl con (sede legale: Via Nazionale 60 Roma Codice Fiscale/P. IVA 13932101002), società costituita al preciso scopo di permettere ai propri iscritti di ottemperare alla suddetta normativa (certificato n. A/174.61/2/2017/R). I Clienti potranno godere delle tutele riservate loro dalla normativa in caso di insolvenza o fallimento del Tour Operator e/o Agenzia di Viaggio, consistenti nel rimborso del prezzo versato per l’acquisto dei servizi non erogati e/o nel rientro dall’estero in tutti quei casi previsti dalla normativa citata.

15. Obbligo di assistenzaL’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista imposte dal criterio di diligenza professionale, esclusivamente in ri-ferimento agli obblighi a suo carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore non è responsabile nei confronti del turista per l’inadempimento da parte del venditore degli obblighi a carico di quest’ultimo.

16. Responsabilità civile verso terziSecondo le norme in vigore, l’organizzatore ha stipulato una polizza R.C. a copertura di eventuali danni arrecati a terzi nell’esercizio della propria attività professionale con la Groupama Assicurazioni.

17. Strumenti alternativi di risoluzione delle contestazioni Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 67 del citato Codice del Turismo, l’organizzatore può proporre al turista modalità di risoluzione alterna-tiva delle contestazioni insorte. Pertanto, ai sensi e per gli effetti delle presenti condizioni generali di contratto, le parti dichiarano di voler esperire il tentativo di conciliazione (utilizzando la specifica procedura della mediazione o della negoziazione assitita) prima di intraprendere un contenzioso giudiziario. Fallito il rituale tentativo di conciliazione, po-trà essere adito il competente Ufficio Giudiziario come individuato dal vigente Cod. del Consumo e dal Cod. Civile.

Scheda Tecnica del Tour Operator• Autorizzazione Regionale n. 11 del 15/01/2007• Responsabilità Civile Professionale con Compagnia GROUPAMA

Assicurazioni - Polizza n. 1100110• Fondo di Garanzia Viaggi con la società GAV GARANZIA VIAGGI

S.r.l. - certificato n. A/174.61/2/2017/R• Partita IVA 04345710653

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 L. 269/98La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

Salernovia Alberto Pirro, 12tel. + 39 089 232133fax. + 39 089 [email protected]

Area Nordtel. + 39 02 21117615 cell. +39 392 [email protected]. +39 347 [email protected]

www.heritagestudytours.it

Facebookfacebook.com/Heritagevacanzestudio

Instagraminstagram.com/heritage_vacanzestudio

Validità dei programmi:Dal 31/08/2019 al 31/08/2020

Aut. Regionale richiesta

Sistema Qualità CertificatoISO 9001:2015UNI EN 14804:2005

all'estero - Heritage Vacanze Studio€¦ · 08 Scegli il programma ideale 08 Exchange Program 09...

Documents

Transcript of all'estero - Heritage Vacanze Studio€¦ · 08 Scegli il programma ideale 08 Exchange Program 09...