Alleluia! ¡Aleluya!lasalettecanton.com/files/20200412.pdf · 2020. 4. 12. · ¡Aleluya! Our Lady...
3
OUR LADY of LA SALETTE Alleluia! ¡Aleluya!
Transcript of Alleluia! ¡Aleluya!lasalettecanton.com/files/20200412.pdf · 2020. 4. 12. · ¡Aleluya! Our Lady...
Our Lady of La Salette
www.lasalettecanton.com
OUR LADY of LA SALETTE
Alleluia! ¡Aleluya!
Our Lady of La Salette
2 www.lasalettecanton.com
Electronic Giving:
Fast, easy, and secure Support the work of our church through Electronic Giving. Your weekly contribution can be debited automatically from your checking or savings ac-count or processed using your debit or credit card. You will no longer need to write out checks or prepare envelopes every week. Even when travel, illness, or other circumstances prevent you from attending services, your electronic contribution will continue uninterrupted. Consider scheduling a recurring contri-bution. WE WOULD LOVE FOR YOU TO GET STARTED NOW! Click on the QR code on this an-nouncement or visit our parish website at www.lasalettecanton.com and sign up.
Particularly during these uncertain times, our response to God’s blessings should continue to be a priority for us. Let us not forget to remember the blessings we have received and the need we have to give back to the Lord the first fruits of those blessings. Please consider signing up for online giving. Particularmente durante estos tiempos de incertidumbre, nuestra respuesta a las bendiciones de Dios debe seguir siendo una prioridad para nosotros. No olvidemos recordar las bendiciones que hemos recibido y la necesidad que tenemos de devolverle al Señor los primeros frutos de esas bendi-ciones. Por favor considere registrarse para dar en línea.
Donación Electrónica:
Rápida, fácil y segura Apoye el trabajo de nuestra igle-sia a través de la Donación Elec-trónica. Su contribución semanal puede ser descontada automáti-camente de su cuenta de che-
ques o cuenta de ahorros o procesada usando su tarjeta de crédito o tarjeta de débito. Ya no tendrá la necesidad de escri-bir cheques o preparar su sobre cada se-mana. Incluso si está de viaje, enfermo, u otra circunstancia le previene de asistir a la misa, su contribución electrónica continua-rá ininterrumpidamente. Considere progra-mar su contribución recurrente. ¡NOS ENCANTARÍA QUE EMPEZARAS AHORA MISMO! Haga click en el código QR en este anun-cio o visite el sitio web de nuestra par-roquia en www.lasalettecanton.com e inscríbase.
2941 Sam Nelson Rd. Canton, GA 30114 Phone 770-479-8923 Fax 770-479-6025 WEEKEND MASS SCHEDULE Saturday 4:30 p.m. Sunday 9:30 a.m. in English 5:30 p.m. en español Reconciliation By appointment
PASTORAL TEAM Reverend Victor J. Reyes, Pastor [email protected] Ext 106 Deacon Charlie Carignan [email protected] Deacon John Campbell [email protected] Deacon John Stanley [email protected] Administrative Assistance Daniela Martinez, Ext. 102 [email protected] Parish Management Linda González, Ext. 101 [email protected] Bookkeeping Lucia Martin, Ext. 202 [email protected] Faith Formation Jillian Guidry, Ext. 105 [email protected] Formación de Fe Maria Perez, Ext. 104 [email protected] Youth Ministry Ashley Díaz, Ext. 103 [email protected] Gustavo Arenas, Music [email protected] Bulletin/ Web Site Announcements [email protected]
Our Lady of La Salette pray for us who have recourse to you. Nuestra Señora de La Salette ruega por nosotros que recurrimos a ti.
Our Lady of La Salette
www.lasalettecanton.com 3
T oday, on this Easter Sunday, we have a special offering for our Archdiocesan Se-
minarians. Please help provide for the seminarians here in the Arch-diocese of Atlanta by giving generously to the Archdioce-san Seminarians’ Collection this weekend.
H oy, en este Domingo de Pascua, tenemos la ofrenda especial para nuestros Semi-
naristas Arquidiocesanos Por favor ayude a proveer para los seminaristas aquí en la Arquidiócesis de Atlanta contribuyendo generosamente a la Colecta para los Seminaristas.
B EHOLD, today is the day of the resurrection: let us glory in the feast, let us embrace one another in joy and say:
“O friends and enemies too; we forgive everything on resurrection day. Let us all sing together: Christ is risen from the dead!” Alleluia! (Byzantine Liturgy)
H E AQUÍ, hoy es el día de la resurrección: glorifiquémonos en la fiesta, abrazémonos con alegría y digamos: “Oh amigos y enemigos también; perdonamos todo en el día de la resurrección. Cantemos todos juntos: ¡Cristo ha resucitado
de entre los muertos!” ¡Aleluya! (Liturgia Byzantina)
Readings for the Week — Lecturas de la Semana
Monday, April 13 — Monday within the Octave of Easter Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2a and 5, 7-8, 9-10,11; Mt 28:8-15 Tuesday, April 14 — Tuesday within the Octave of Easter Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-19, 20 and 22; Jn 20:11-18 Wednesday, April 15 — Wednesday within the Octave of Easter Acts 3:1-10; Ps 105:1-2, 3-4, 6-7, 8-9; Lk 24:13-35 Thursday, April 16 — Thursday within the Octave of Easter Acts 3:11-26; Ps 8:2ab and 5, 6-7, 8-9; Lk 24:35-48 Friday, April 17 — Friday within the Octave of Easter Acts 4:1-12; Ps 118:1-2 and 4, 22-24, 25-27a; Jn 21:1-14 Saturday, April 18 — Saturday within the Octave of Easter Act 4:13-21; Ps 118:1 and 14-15ab, 16-18, 19-21; Mk 16:9-15 Sunday, April 19 — Second Sunday of Easter Acts 2:42-47; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24; 1 Pt 1:3-9; Jn 20:19-31 Thomas believed because he saw the risen Jesus. Lunes, 13 de abril — Lunes de la Octava de Pascua He 2, 14. 22-33; Sal 15, 1-2 y 5. 7-8. 9-10. 11; Mt 28, 8-15 Martes, 14 de abril — Martes de la Octava de Pascua He 2, 36-41; Sal 32, 4-5. 18-19. 20 y 22; Jn 20, 11-18 Miércoles, 15 de abril — Miércoles de la Octava de Pascua He 3, 1-10; Sal 104, 1-2. 3-4. 6-7. 8-9; Lc 24, 13-35 Jueves, 16 de abril — Jueves de la Octava de Pascua He 3, 11-26; Sal 8, 2a y 5. 6-7. 8-9; Lc 24, 35-48 Viernes, 17 de abril — Viernes de la Octava de Pascua He 4, 1-12; Sal 117, 1-2 y 4. 22-24. 25-27a; Jn 21, 1-14 Sábado, 18 de abril — Sábado de la Octava de Pascua He 4, 13-21; Sal 117, 1 y 14-15. 16-18. 19-21; Mc 16, 9-15 Domingo, 19 de abril — Segundo Domingo de Pascua He 2, 42-47; Sal 117, 2-4. 13-15. 22-24; 1 Pe 1, 3-9; Jn 20, 19-31 Tomás creyó porque vió a Jesús resucitado.
Stewardship of Prayer . We fulfill our obligation to unite with one another in prayer. Prayers are powerful and important for those in our parish community who are ill or need our support. In an effort to ensure our prayer request list is up to date, at the end of each month we will remove anyone from the list for whom we do not have a current request. Thank you for your cooperation and your prayers for our parishioners in need.
John Mulholland, Patty Dunne, Ed Sheredy, Laura Blum, James Bennett, Guillermo Villarreal, Richard Hilgemann, Cathy Nicotera, Diane Crist, Jesse Crist, Martha Johnston, Aggie Warren, Irene Nowell, Veronica Gasko, Pat Miller, Carol Maddox, Judy Hopkins, Pat Bembas, Mary Champagne, Marian Schuetz, Nicholas Brandon, Mary Jo Iovino, Jackie Smith, Susan Buschur, Brian Lindner, Gloria Valdez, Daniel Zurita, Mikaela Rose, Meg Ladner, Kolebi Baxter, James Deverteuil, Karen Smith
For our sick and all in need of healing Por nuestros enfermos y todos los que necesitan sanación
Matthew Dye, Alex Rodriguez, Carlos González, Jr., An-thony Aloe, Ben Ball, Brandon West, Cameron Collins, Cody Bilodeau, Cory Shannon, Jeff Goodwin, John A. Minnich, Jullian Walker, Kasey Mortilaro, James Deverteuil, Nelson Rivera, Randy Eaton, Rick Savage, Ryan Halloran, Sean Collins, Steve Canty, Terry Smith, Trey Rickert, Martin Lebron
For those who serve in the Armed Forces Por los que sirven en las Fuerzas Armadas
