ALL SAINTS ROMAN CATHOLIC CHURCH IGLESIA TODOS LOS SANTOS

115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206

August 19th, 2018 XX Sunday in Ordinary Time

XX Domingo Tiempo Ordinario

Parish Office/Oficina Parroquial 115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206

Phone: 718-388-1951/ 718-388-4343/Fax: 718-388-7712 Faith Formation Office: 718-388-5050

Email: allsaints11206@gmail.com Web: http://allsaints-brooklyn.org/

Office Hours/Horas de Oficina: Monday through Friday/ Lunes a Viernes 9:00 am to 5:30 pm

Sabádo 9:00am to 2:00pm

Parish Staff/ Personal de la Parroquia

Pastor: Rev. Vincenzo Cardilicchia Deacon :Carlos Martinez

Faith Formation Directors/Directores del Programa de Formación de la Fe : Awilda and Carlos Martinez

Youth Ministry Coordinator: Sonia Tigse Custodian/Sacristan: Eladio Collado

Bilingual Secretary/Secretaria Bilingüe: Silvia Sosa and Massiel Walle

Mass Schedule/Horario de Misas Masses at All Saints/Misas en Todos los Santos:

Monday through Friday at 9:15 am (Spanish) De Lunes a Viernes a las 9:15am (Español)

Tuesdays at 7:00 pm (Spanish) Martes a las 7:00 pm (Español)

Adoración al Santisimo - Viernes todo el dia

Adoration of The Blessed Sacrament - Friday All Day

Sundays at 9:00 am (English) and 11:30 am (Spanish) Domingos 9:00 am (Inglés) y 11:30 am (Español)

Confessions/Confesiones Wednesdays/Miercoles 4pm-6pm

Anytime by appointment—Por cita previa (718) 388-1951

Grupos y Ministerios Parroquiales Parish Groups & Ministries

Comunidad Neocatecumenal - Martes y

Miércoles a las 7:30pm

Cursillistas - Martes 8pm, en la capilla Carismaticos/Grupo de Oración - Lunes y

Miércoles a las 7pm en el basement. English Praying Group - Thursdays@rectory

Nuestra Señora De La Divina Providencia

Caminando con Maria/Virgen Del Cisne

Grupo de Jovenes (HUEC) - Viernes a las 7pm

Padre Jesus de Chinantla Ministerio Juvenil - Jueves a las 6:30pm Ministerio de La Palabra Ministerio de La Sagrada Comunión Ministerio de Parejas - cada ultimo sabado

del mes de 7pm-10pm. Virgen De La Altagracia Virgen De La Asuncion Virgen De Guadalupe

Parish Staff/ Personal de la Parroquia

Administrator: Father Vincenzo Cardilicchia Parochial Vicar: Father Romulo Marin

Deacon : Carlos Martinez Faith Formation Directors/Directores del Programa de Formación de la

Fe : Awilda and Carlos Martinez Custodian/Sacristan: Eladio Collado

Bilingual Secretary/Secretaria Bilingüe: Silvia Sosa and Massiel Walle

Mass Schedule/Horario de Misas Masses at All Saints/Misas en Todos los Santos:

Monday through Friday at 9:15 am (Spanish) De Lunes a Viernes a las 9:15am (Español)

Tuesdays at 7:00 pm (Spanish) Martes a las 7:00 pm (Español)

Adoración al Santisimo - Viernes todo el dia

Adoration of The Blessed Sacrament - Friday All Day

Sundays at 9:00 am (English) and 11:30 am (Spanish) Domingos 9:00 am (Inglés) y 11:30 am (Español)

Confessions/Confesiones Wednesdays/Miercoles 4pm-6pm

Anytime by appointment—Por cita previa (718) 388-1951

AVISOS PARROQUIALES PAROCHIAL ANNOUNCEMENTS

Domingo 19th de Agosto del 2018 - Sunday, August 19th, 2018

1. Las Hermanas Paulinas nos acompañan este domingo, con una venta de libros, DVDs & música

católica. Su misión es comunicar el Evangelio con los medios de comunicación social, siguiendo a

San Pablo Apóstol.

2. Tenemos sobres específicos para el proyecto del aire acondicionado para nuestra parroquia.

Estos sobres se encuentran disponibles al frente de la iglesia. Puede pedirlos a un servidor de

hospitalidad o en la oficina. Por favor depositar su sobre con su donación en las canastas

durante la colecta o llevarlos a la oficina. Agradecemos a los que ya hagan hecho su donación

para tal proyecto, y pedimos su generosidad a los que todavía no lo han hecho.

3. Les recordamos que las registraciones para el nuevo año de catecismo ya están abiertas. Para

poder registrar a su niño debe traer copias de los certificados de nacimiento y bautizo junto con

el costo de inscripción, el cual es $50 por niño. Las Clases se iniciaran el domingo, 30 de

septiembre y habrá una breve orientación al programa. Para mas información llamar a la oficina

de la parroquia.

4. Las practicas para el coro juvenil son todos los jueves a las 5:45pm en la rectoría.

5. Habrá Misa en celebración de La Virgen de La Asunción el viernes 31 de agosto a las 7:30pm.

6. La Hermandad Altagraciana de Todos Los Santos y El Ministerio Promesa les invita a su Mega

Concierto “Bendecido para Bendecir” el sábado 13 de octubre a las 7pm. Para mas información

ver la parte de atrás del boletín.

7. Le pedimos que por favor rellenen el formulario de inscripción de feligreses, estamos actualizando

nuestra lista de parroquianos registrados y necesitamos tener su información más actualizada. Así

como también si usted todavía no es miembro registrado de la parroquia lo puede hacer ahora.

1. The Sisters from the Daughters of Paul are here today with a wide variety of Catholic Bibles, lives

of saints, books for children, music, movies, etc. in both English and Spanish for purchase. Plan

ahead to take advantage of this faith-enrichment opportunity!

2. We have specific envelopes for the air conditioning project for our parish. These envelopes are

available in front of the church, please deposit your envelope with your donation in the collection

baskets or take them to the office. We thank those who have already made their donation for

such project, and we ask for your generosity to those who have not yet done so.

3. A friendly reminder that registrations for the new year of faith formation are open. In order to

register your child you must bring copies of birth and baptism certificates along with the

registration fee, which is $50 per child. Classes will begin on Sunday, September 30 and there

will be a brief orientation of the program. For more information call the parish office.

4. Practices for the youth/children’s choir is every Thursday at 5:45pm in the rectory.

5. There will be a Mass in celebration of The Assumption of the Blessed Virgin Mary on Friday,

August 31 at 7:30pm. Mass will be in Spanish.

6. We ask you to please fill out the parishioners NEW registry form, we will be updating our

parishioners registered list and we would like to have your most current information.

First Reading/Primera Lectura: Proverbs 9:1-6 / Proverbios 9, 1-6

Responsorial Psalm/Salmo Responsorial:

Taste and see the goodness of the Lord. Gusten y vean qué bueno es el Señor.

Second Reading/Segunda Lectura: Ephesians 5:15-20 / Efesios 5,15-20

Gospel/Evangelio: John 6:51-58 / Juan 6,51-58

Let us Pray for the Sick/Oremos por los enfermos Jimmy Kominakos, Olga Barrett, Lynnette Edwards, Olga Franco, Awilda Martínez, Andrés Rodríguez,

Francisco Rodríguez, Isabel Gil Rosas , Brenda Santiago, Ceferino Vega y Luis Norberto Nieves

Let us Pray for the Deceased/Oremos por los Difuntos

Ramón Laguer, Virgilio Quiñones, Josefino Acevedo, Emilia, Iván Álvarez, Angelina Cancel, Juanita Cancel, Domingo Chacón, Alfrain Cruzado, Miguel De León, Franchesia T. Ham, Sarita Ledesma,

Arquímedes Llorens, Jessica Lorenzo, Aída Olivera, Frank Ortiz, Librado Peralta Martínez, Carlos Rivera, Carmen Rivera, Ramón Rodríguez,

Claudia Gómez, Iván Alejandro Santos , Juan Santos y José Manuel Torres Nieves

La Clase de Preparación para Bautizos para padres y padrinos es a las 7:30 p.m. Baptism Preparation Class for parents and godparents is at 7:30 p.m.

Baptisms are at 2:00pm. Los bautizos son a las 2:00pm. Baptisms are for children between 0 –6 yrs old. Los Bautizos son para niños de 0 –6 años.

*Bilingual Baptisms/Classes due to Christmas Holidays

2018 Baptism in English Bautizos en Español 2018

Baptism Class Baptism Date Clase de Bautizos Fecha de Bautizos

August 10th September 7th October 12th November 9th

*December 14th

August 11th September 8th October 13th

November 10th *December 15th

Agosto 24th Septiembre 21th

Octubre 26th

Noviembre 23th *Diciembre 14th

Agosto 25th Septiembre 22th

Octubre 27th

Noviembre 24th *Diciembre 15th

Mass Intention / Intenciones de Misa

Time

9:00am In memory of All the deceased members of the Curet Ortiz Family

11:30am Por el eterno descanso de

Gisela Arriaga de parte de sus hijos y esposo

Gertrudis Núñez

Genoveva Gómez

Roberto Berrios

José Martínez 2 años de fallecimiento

Sonia Vicioso de parte de John Williams Vicioso

Rosa Margarita Tello Vázquez de parte de Ana Montero

Evelia Galicia y Carmen Beira

Cristian Andres Maisincho

Dalia Rodrigo

Al Divino Niño Jesús por favores concebidos de parte de Celeste y Hermina

A la Virgen De Guadalupe por la salud de Enrique Guzmán

Por una intención especial de parte de Aida Valle

Limpieza de La Iglesia Date/Fecha Group/Grupo Date/Fecha Group/Grupo

18 de Agosto Camino Neocatecumenal 25 de Agosto Caminando con Maria 1 de Septiembre Virgen De La Asuncion 8 de Septiembre Padre Jesus de Chinantla 16 de Septiembre Cursillistas 22 de Septiembre Grupo de Oración/HUEC 29 de Septiembre Grupo de La Altagracia

06 de Octubre Divina Providencia 13 de Octubre Ministerio de Parejas 20 de Octubre Virgen De Guadalupe 27 de Octubre Camino Neocatecumenal 03 de Noviembre Caminando con Maria 10 de Noviembre Virgen De La Asunción 17 de Noviembre Padre Jesus De Chinantla

As of August 13, 2018

Parish Goal: $17,037.00 Pledges: $18,136.00 Paid: $9,318.25 Balance: $8,817.75

Meta Parroquial $17,037.00 Promesas: $18,136.00 Pago: $9,315.25 Pendiente: $8,817.74

Ofrenda Semanal/Weekly Offering Fin de semana del 12th de Agosto, 2018

Weekend of August 12th, 2018

Collection/Colecta

Misa en Ingles/English Mass: $426.00

Misa Hispana/Spanish Mass:

$1,757.00

Total:$2,183.00

Diocesan Lenten Pilgrimage to Holy Land Bishop Neil Tiedemann - Spiritual Director

Msgr. Kieran Harrington Chaplain

March 7-15, 2019

For a brochure contact Prestige Worldwide Tours

1-866-293-0982 Samantha@pwwtours.com

FOR ADVERTISMENT OPPORTUNITY

CONTACT OUR OFFICE 718-388-1951