All Saints Day/31st Sunday in Ordinary Time October 31st ......2020/11/01 · Misa: Nov. 2 -7:00...
4
www.ascensionbastrop.com Reconciliation - Confesiones Saturdays: 3:30 –4:45 p.m. Or by appt. Daily Mass Schedule Weekday: 7:30 a.m. In the Chapel Mondays - Communion Service Tuesday - Friday Mass English Only Rosary recited after mass Weekend Mass Schedule Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 8 a.m. & 10 a.m. English Domingo: 12 p.m. Español Rosary recited 30 minutes before each mass Sunday Mass are being lived streamed via Facebook - English 10 am. La misa de Domingo está siendo transmitida en vivo a través de Facebook - Español 12:00 p.m. Mailing Address: 905 Water St. Bastrop, TX 78602 Physical Address: 804 Pine St. Bastrop, TX 78602 Office Phone: (512)321-3552 After Hours Emergency: Fax# (512)332-0404 (512)549-3709 Office Hours: Monday - Friday 8:00a.m.-5:00 p.m. Closed during lunch 12 pm-1 pm All Saints’ Day/31st Sunday in Ordinary Time - October 31st & Nov. 1st, 2020 The next Pre-bapsmal Class will be held on Nov. 14th, from 4 - 6 pm. In order to aend for the class the majority of the required forms must be submied in order to register for the class. Contact Parish secretary. Face cov- ering required. La próxima Clase Pre-bausmal se llevará a cabo el 14 de Nov. de 4 a 6 pm. Para registrarse en la clase, la mayo- ría de los documentos requeridos deben presentarse para poder registrarse. Llame la secretaria de la parroquia. Se requiere máscaras faciales . Parish Office: 512-321-3552 Mass: Nov. 2nd 7:30 a.m. English Dia De Los Fieles Difuntos Misa: Nov. 2 - 7:00 Español “Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven.” Matthew 5:1-12 “Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos..” Mateo 5:1-12 Next weekend is the Catholic Services Appeal (CSA), which gives us the opportunity to support more than 100 ministries and programs that transform thousands of lives across Central Texas each day. This year’s theme is Hearts filled with gratude, and our bishop is asking us all to prayerfully consider the most generous giſt possible during this challenging me. Learn more about the CSA and make your giſt today at ausndiocese.org/ csa. La próxima semana es el Llamado Para Los Servicios Católicos (CSA), que nos da la oportunidad de apoyar a más de 100 minis- terios y programas que transforman miles de vidas a lo largo del Centro de Texas cada día. El tema de este año es Corazones Llenos de Gratud, y nuestro obispo nos está pidiendo a todos que consideremos en oración el más generoso donavo posible durante este empo retador. Aprenda más sobre el CSA y haga una donación hoy en ausndiocese.org/csa. The so-called right to abortion has portrayed the GREATEST OF GIFTS -a child --as a competitor, an intrusion and an inconvenience. Mother Teresa El llamado derecho al aborto ha retratado la EL MAYOR DE LOS REGALOS - un niño --como competidor, una intrusión y un inconveniente. Madre Teresa Communion Service Tuesday - Nov. 3rd 7:30 a.m. NO MASS
Transcript of All Saints Day/31st Sunday in Ordinary Time October 31st ......2020/11/01 · Misa: Nov. 2 -7:00...
www.ascensionbastrop.com
Reconciliation - Confesiones Saturdays: 3:30 –4:45 p.m. Or by appt. Daily Mass Schedule Weekday: 7:30 a.m. In the Chapel Mondays - Communion Service Tuesday - Friday Mass English Only Rosary recited after mass Weekend Mass Schedule Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 8 a.m. & 10 a.m. English
Domingo: 12 p.m. Español Rosary recited 30 minutes before each mass Sunday Mass are being lived streamed via Facebook - English 10 am. La misa de Domingo está siendo transmitida en vivo a través de Facebook - Español 12:00 p.m.
Mailing Address: 905 Water St. Bastrop, TX 78602 Physical Address: 804 Pine St. Bastrop, TX 78602 Office Phone: (512)321-3552 After Hours Emergency: Fax# (512)332-0404 (512)549-3709 Office Hours: Monday - Friday 8:00a.m.-5:00 p.m. Closed during lunch 12 pm-1 pm
All Saints’ Day/31st Sunday in Ordinary Time - October 31st & Nov. 1st, 2020
The next Pre-baptismal Class will be held on Nov. 14th, from 4 - 6 pm. In order to attend for the class the majority of the required forms must be submitted in order to register for the class. Contact Parish secretary. Face cov-ering required. La próxima Clase Pre-bautismal se llevará a cabo el 14 de Nov. de 4 a 6 pm. Para registrarse en la clase, la mayo-ría de los documentos requeridos deben presentarse para poder registrarse. Llame la secretaria de la parroquia. Se requiere máscaras faciales . Parish Office: 512-321-3552
Mass: Nov. 2nd 7:30 a.m. English
Dia De Los Fieles Difuntos Misa: Nov. 2 - 7:00 Español
“Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven.” Matthew 5:1-12
“Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos..” Mateo 5:1-12
Next weekend is the Catholic Services Appeal (CSA), which gives us the opportunity to support more than 100 ministries and programs that transform thousands of lives across Central Texas each day. This year’s theme is Hearts filled with gratitude, and our bishop is asking us all to prayerfully consider the most generous gift possible during this challenging time. Learn more about the CSA and make your gift today at austindiocese.org/csa. La próxima semana es el Llamado Para Los Servicios Católicos (CSA), que nos da la oportunidad de apoyar a más de 100 minis-terios y programas que transforman miles de vidas a lo largo del Centro de Texas cada día. El tema de este año es Corazones Llenos de Gratitud, y nuestro obispo nos está pidiendo a todos que consideremos en oración el más generoso donativo posible durante este tiempo retador. Aprenda más sobre el CSA y haga una donación hoy en austindiocese.org/csa.
The so-called right to abortion
has portrayed the GREATEST
OF GIFTS -a child --as a
competitor, an intrusion and an
inconvenience. Mother Teresa
El llamado derecho al aborto ha retratado la
EL MAYOR DE LOS REGALOS -
un niño --como competidor, una intrusión y
un inconveniente. Madre Teresa
Communion Service Tuesday - Nov. 3rd 7:30 a.m.
NO MASS
†Ascension Martinez Jimmie Farrell - health †Marshall Alejos †Delfina Davila †Mary Louis Spencer †Michael Lundgren †Carole Weiland Vicente Zavala Mario Pacheco Charlie Pacheco †Briena Nicole Salazar Pete & Lupita Vigil Blaine Potts Zachary Beauchamp Richard Barrios Domingo Villareal †Mario Javier Rosales, Sr †Martha Herschap †Victor Solis †Frank Rodriguez †George Martin Mary Butler Rebecca Casias Dottie Adams Connie DeFabian Mary LaBlanc Julia Mahone Donna Arthur Paul Cross Jesse Moran †Willie Coy †Jose Maria Resendes †Julia Mahon Sylvia Lopez Robert Wilhelm Gary Rosenauer †Crispina Ramirez Angel Valdez †Bob Enger †Pablo A. Henriquez Ventura
†Peggy Pacheco †Prisca Lopez Ernesto Vigil †Perla Denise Jimenez Carmen Torres Jenne Papas †Georgette Treviño †Barbara Wernette Richard Gonzalez †Margarito Fernandez Lloyd Greenhall †Michael Mangrum Desmond Devitt †Victor H. Rodriguez Antonia Rodriguez Luis Ozuna Warren Pederson Christie Love †Raul Rangel David Runk †Billie Dombrowski Juanito Maldonado †Wayne Dayton †Cesar Muñoz Lomeli †Paul Anthony Garcia Moises Martinez †James Robertson Anne Robertson †Susa Campos Jordanna Richesin †Simon Aguirre Mondragon
†Rita Hornak Carmalita Perales Kathleen Golden Joe Alba
PARISH STAFF\EMPLEADOS
Rev. Ramiro Tarazona: Pastor [email protected] Deacon Paul Cooke: [email protected]
Deacon Corby Weiss: [email protected] Debbie Moore: Bus. Admin. [email protected] Deborah Esquivel: D.R.E. [email protected] Priscilla Ruiz, Youth Director: [email protected]
Debi Goode: Dir. of Liturgy [email protected] Kathy Venzon: Bookkeeper [email protected]
Margie Soto: Secretary [email protected]
Call parish office to add someone to the prayer
Bulletin Submissions due by Monday 5 pm
Altar Servers: Nicole Herring 512-308-2094 Altar Society: Sandy Simon 512-971-9321, [email protected] Baptism: Deacon Corby: [email protected] English Choir: Raymond Tatum—[email protected] Spanish Choir : Cresencio Vega (512)844-9084 Evangelization: Tessy Dorantes—(512)848-4420 Extraordinary Ministers: Debbie Moore (225)802-4702 Finance Council Chair: Reid Sharp Hispanic Ministry: Guadalupe Lopez 512-799-6927 & Cresencio Vega (512)844-9084 Knights of Columbus: Benny Drozd -361-550-3594 KOCA: Susie Eberts (817) 905-3541;[email protected] Lectors (English): Debi Goode [email protected] Lectors (Spanish): Guadalupe Lopez 512-799-6927 Nursing Homes (weekdays) Ginger Morris [email protected]; (512)299-2925 Weekend Nursing Home & Home Bound: Karen Pinard (512)321-6939 [email protected] Visitation Ministry: Sue Cooke 443-744-1079/ [email protected] Pastoral Council Chair: Pat Malek (512)897-2542/ (512)321-5829 Prison Ministry: Dan Krischke- [email protected] Sacristans: Generosa Lowden 512-303-0703 Sandwich Ministry: Steve Venzon (512)718-9408 THAT MAN IS YOU - Men’s Ministry - Larry Martin -512-789-5120 Legion of Mary English: Ginger Morris (512)299-2925 Legion of Maria Español: Leticia Vasquez (512)529-5713 Ushers: TBA Pro Life: Deacon Paul Cooke [email protected] Funeral Food Coordinator: Putzie Martin [email protected] CRSP Hombres: Edwin Montenegro (512)748-8003 CRSP Mujeres: Cecilia Ibarra (512)545-6901 Danza Matachines: Jose Reyes [email protected] RCIA: TBA Rey Jesus: Noe Cespedes (512)718-3076 Carismaticos: Guadalupe Muñoz [email protected] & Angelica Navarette 512-718-0097
Ministry Volunteer Directory
Due to the continued rise in COVID -19 cases face coverings and social distancing continue to be required and will be enforced upon entering the church for all services and the parish office. We also ask that
proper use of face coverings (should cover the entire nose and mouth) and hand sanitation be followed. Debido al continuo incrementio en casos del COVID -19, máscaras faciales y el distanciamiento social continúan siendo requerido y se aplicará al ingresar a la iglesia para todos los servicios y la oficina parroquial. También pedimos que se siga el uso adecuado de máscaras faciales (debe cubrir toda la nariz y la boca) y el saneamiento de manos.
Ascension Parishioners
Altar flowers can be donated in memory of someone or to honor a special occasion. Contact the Parish office cost is $90.
Bastrop County COVID-19 Testing/Pruebas
Bastrop County Citiizens Cuidadanos del Condado de Bastrop
To make free appt. and check eligibility visit or call. Para hacer una cita gratis y verificar la elegibiliada visite or llame.
Bastropcountycovid19.org
512-972-5560 Mon-Fri 8am - 5 pm Sat. 9 am - 1 pm
O Mary, you always brighten our path as a sign of salvation and of hope. We entrust ourselves to you. Health of the Sick, who, at the Cross, took part in Jesus’ pain while remaining steadfast in faith, O loving Mother, you know what we need, and we are confident you will provide for us as at Cana in Galilee. Intercede for us with your Son Jesus, the Divine Physician, for those who have fallen ill, for those who are vulnerable, and for those who have died. Intercede also for those charged with protecting the health and safety of others and for those who are tending to the sick and seeking a cure. Help us, O Mother of Divine Love, to conform to the will of the Father and to do as we are told by Jesus, who took upon himself our sufferings and carried our sorrows, so as to lead us, through the Cross, to the glory of the Resurrection. Amen.
Under the protection we seek refuge, O Holy Mother of God.
In our needs, despise not our petitions, but deliver us always from all dangers, O glorious and blessed Virgin. Amen
Numbers not available this week. Next week’s bulletin will reflect totals for two weeks.
Mon. Nov. 2nd Wis 3:1-9/Rom 6:3-9/Jn 6:37-40 (668) 7:30 a.m.†Susa Campos 7:00 p.m. Todas Las Almas Difuntas Tues. Nov. 3rd Phil 2:5-11/Lk 14:15-24 (486) Communion Service
Wed. Nov. 4th Phil 2:12-18/Lk14:25-33 (487)
†Jose Luis Silva
Thurs. Nov. 5th Phil 3:3-8a/Lk 15:1-10 (488)
†Andrea Silva
Fri. Nov. 6th Phil 3:17-4:1/Lk 16:1-8 (489)
†Raquel Silva
Sat. Nov. 7th Phil 4:10-19/Lk 16:1-8 (489)
Sun. Nov. 8th Wis 6:12-16/1 Thes 4:13-18/Mt 25:1-13 (154) Saturday 5:00 p.m. †Fidel Valadez Sunday 8:00 a.m. Alejandro Rodriguez Tello 10:00 a.m. †John Weiss 12:00 p.m. †Fidel Valadez
Catholic Social Teaching
Solemnity of All Saints: Today we celebrate the Solemnity of All
Saints. The saints give us a model of holiness. God allows the saints to bring our prayers to him and in return the saints bring God’s grace to us. All saints of God, pray for us!
30 Domingo del Tiempo Ordinario: Hoy celebramos la
Solemnidad de Todos Los Santos. Los santos nos dan un modelo de santidad. Dios permite a los santos llevarle a Él nuestras oraciones y los santos nos traen de regreso, la gracia de Dios. Todos los santos de Dios ¡Rueguen por nosotros!
Sacraments/Sacramentos
Reconciliation\Confesiones: Saturdays\ Sabados: 3:30 –4:45 pm
Please call the Office for\ Favor de Llamar la oficina 512-321-3552 para Baptism & Marriage \Bautismos & Matrimonios; Anointing of the Sick\Uncion de los Enfermos.
All Saints’ Day - Dia de todos los Santos Many popular devotional practices involve veneration of the saints. The saints have a special place in the Body of Christ, which includes both the living and the dead. Through Christ we on earth remain in communion both with the saints in heaven and with the dead who are still in Purgatory. We can pray for those in Purgatory and ask the saints to pray for us. Through their prayers of intercession, the saints in heaven play an integral role in the life of the Church on earth. "For after they have been received into their heavenly home and are pre-sent to the Lord, through Him and with Him and in Him they do not cease to intercede with the Father for us, showing forth the merits which they won on earth through the one Mediator between God and man." The saints, the members of the Church who have arrived at perfect union with Christ, join their wills to the will of God in praying for those in the Church who are still on their pilgrimage of faith. Besides what the saints can do for us by their prayers, the very practice of venerating the saints does great good for those who are devoted to the saints. By practicing love of the saints we strengthen the unity of the entire Body of Christ in the Spirit. This in turn brings us all closer to Christ. "For just as Christian communion among way-farers brings us closer to Christ, so our companionship with the saints joins us to Christ, from Whom as from its Fountain and Head issues every grace and the very life of the people of God." Love of the saints necessarily includes and leads to love of Christ and to love of the Holy Trinity. "For every genuine testimony of love shown by us to those in heaven, by its very nature tends toward and terminates in Christ who is the 'crown of all saints,' and through Him, in God Who is wonderful in his saints and is magnified in them." Muchas prácticas devocionales populares implican la veneración de los santos. Los santos tienen un lugar especial en el Cuerpo de Cristo, que incluye tanto a los vivos como a los muertos. Por Cristo nosotros en la tierra permanecemos en comunión tanto con los santos en el cielo como con los muertos que todavía están en el Purgatorio. Podemos orar por los del Purgatorio y pedir a los santos que oren por nosotros. A través de sus oraciones de intercesión, los santos en el cielo juegan un papel integral en la vida de la Iglesia en la tierra. "Porque después que han sido recibidos en su hogar celestial y están presentes al Señor, por Él y con Él y en Él, no cesan de interceder ante el Padre por nosotros, mostrando los méritos que ganaron en la tierra por medio de la Mediador entre Dios y el hombre ". Los santos, los miembros de la Iglesia que han llegado a la unión perfecta con Cristo, unen su voluntad a la voluntad de Dios al orar por aquellos en la Iglesia que todavía están en su peregrinaje de fe. Además de lo que los santos pueden hacer por nosotros con sus oraciones, la misma práctica de venerar a los santos hace un gran bien a los devotos de los santos. Al practicar el amor a los santos fortalecemos la unidad de todo el Cuerpo de Cristo en el Espíritu. Esto, a su vez, nos acerca a todos a Cristo. "Porque así como la comunión cristiana entre los caminantes nos acerca a Cristo, así nuestro compañerismo con los santos nos une a Cristo, de quien como de su Fuente y Cabeza brota toda gracia y la vida misma del pueblo de Dios". El amor a los santos incluye y conduce necesari-amente al amor a Cristo y al amor a la Santísima Trinidad. "Porque todo testimonio genuino de amor que mostramos a los que están en el cielo, por su misma naturaleza, tiende y termina en Cristo, que es la 'corona de todos los santos', y por Él, en Dios, que es maravilloso en sus santos y es magnificado en ellos. "
Knights of Columbus & Ascension KOC Auxiliary (KOCA) 2020-2021 Scholarships
Both of these organizations will be awarding scholarships this school year. This opportunity is open to Ascension Catholic Church parish-ioners. Applications are due no later than Feb. 18th, 2021 at Ascension Parish Office. Applications are avail-able at the parish office or at the counselor’s office of your school. Contact Information Bastrop KOC #14943: Jeff Kirk 361-779-6894 (preferred) jeff.kirk @sbcglobal.net Ascension KOCA: Kathy Kirk 361-877-8997 or [email protected] (preferred)
Lori Tuggle Agent/Parishioner 815 Hwy 71 West, Suite D Bastrop, TX 78602 Bus 512-581-3939
[email protected] www.lorituggleagency.com
Please patronize our advertisers and let them know you found them through our Sunday bulletin.
FIRST NATIONAL BANK Bastrop County’s Bank...Since 1889
Member FDIC
Open After All Masses
Legion of Mary
“Morning Star” Meets every Tuesday
in the Chapel for the Rosary & Tessera prayers
5:30 p.m. Visitors welcome!
Frontier Bank of Texas “Know You By Your First Name Banking”
Member FDIC
Wanda Rucker, Mgr. 1500 Chestnut St. Bastrop, TX 78602 512/303-5000
CONCRETE & MORE
Foundations, driveways,
retainer walls, Sidewalks, & other
concrete work
Metal building erector, and fences
FREE estimates -
Leave message or text
Daniel (830)637-0403
OWLZ PAINTING LLC “THE WIZE THING TO DO” Commercial /Residential Interior /Exterior painting
Office (512) 549-3677 Mobile: 512)721-9730 [email protected] www.owlz-painting.com
Albert Lopez Owner & Parishioner
