Alkalmazástechnikai kézikönyv - Hekomp

�

Alkalmazástechnikai kézikönyv

Polietilén KPEnyomócsövek és nyomócsõ

rendszerek építése

2. átdolgozott kiadás

Debrecen 2008. január

�

POLIETILÉN KPE nyomócsövek és nyomócsõrendszerek építése

Kérjük, ha kérdése van forduljon munkatársunkhoz:

Jakab Jánostermékmenedzser

Pipelife Hungária Kft.�0�1 Debrecen, Kishegyesi út 26�.

Mobil: �0/9679-570Tel.: 52/510-7�2

E-mail: [email protected]

Debrecen, 2008.

5


1. BEVEZETŐ................................................................................................................................................................................. 6

2. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK........................................................................................................................................................ 7 2.1. Azalapanyagok............................................................................................................................................................. 7 2.2. Acsőgyártás................................................................................................................................................................. 8 2.3. Acsővizsgálataésminősítése...................................................................................................................................... 10 2.4. Acsövekfizikaijellemzői.............................................................................................................................................. 13 2.5. Acsövekkémiaijellemzői..............................................................................................................................................15

3. ALAPFOGALMAK A FELHASZNÁLÁSHOZ................................................................................................................................. 16 3.1. Fogalmakésjelölések.................................................................................................................................................. 16 3.2. Csőszabványosításésméretezés.................................................................................................................................. 17 3.3. Alkalmazásifeltételek,méretsorokatervezéshez........................................................................................................... 18 3.3.1.Vízellátás.................................................................................................................................................................... 19 3.3.2.Szennyvízelvezetés...................................................................................................................................................... 22 3.3.3.Gázellátás................................................................................................................................................................... 25 3.4. Szállítás,megrendelés.................................................................................................................................................. 26

4. PE CSŐIDOMOK és CSŐKÖTÉSEK............................................................................................................................................ 29 4.1. Kötésekrendszerezése................................................................................................................................................. 29 4.2. Oldható–mechanikus–kötések.................................................................................................................................. 29 4.2.1.Karimáskötés............................................................................................................................................................. 30 4.2.2.Szorítókötésekésidomrendszerek................................................................................................................................ 30 4.3. Oldhatatlan–hegesztett–kötések......................................................................................................................................... 33 4.3.1.Elektrofúzióshegesztés............................................................................................................................................................34 4.3.2.Tompahegesztés......................................................................................................................................................................36 4.4. Egyébkötések.......................................................................................................................................................................... 41

5. TERVEZÉS...............................................................................................................................................................................................42 5.1. Nyomvonal-ésszerkezetitervezés............................................................................................................................................42 5.2. Hidraulikaiméretezés................................................................................................................................................................44 5.3. Nyomócsövekerőtaniméretezése.............................................................................................................................................46 5.3.1.Terhelésekmeghatározása......................................................................................................................................................48 5.3.2.Méretezésfeszültségekre........................................................................................................................................................52 5.3.3.Méretezésalakváltozásraésstabilitásra.................................................................................................................................55 5.3.4.Hőtágulásésannakhatásai....................................................................................................................................................55

6. KIVITELEZÉS..........................................................................................................................................................................................57 6.1. Csövektárolása,szállításaésmozgatásaamunkahelyen.........................................................................................................57 6.2. Munkaárokkialakítása..............................................................................................................................................................59 6.3. Azágyazatkészítéselőírásai......................................................................................................................................................62 6.4. Acsőfektetés.............................................................................................................................................................................64 6.5. Földvisszatöltés.........................................................................................................................................................................66 6.6. Nyomáspróba............................................................................................................................................................................66 6.6.1.Terhelésekmeghatározása......................................................................................................................................................66 6.6.2.Anyomáspróbalefolytatása....................................................................................................................................................67 6.6.2.1. Feltöltéséslégtelenítés.....................................................................................................................................................67 6.6.2.2.Előzetesvizsgálat...............................................................................................................................................................67 6.6.2.3.Nyomásejtésvizsgálat.......................................................................................................................................................67 6.6.2.4.Főnyomáspróbavizsgálat.................................................................................................................................................68

7. EGYÉB RENDELETETÉSŰ NYOMÓCSÖVEK..........................................................................................................................................70 7.1. Technológiaicsővezetékek....................................................................................................................................................... 70 7.2. Rekonstrukció.......................................................................................................................................................................... 70

8. MELLÉKLETEK:.......................................................................................................................................................................................71 1. melléklet: PEcsövekkémiaiellenálló-képessége.......................................................................................................................71 2. melléklet: Hidraulikaiméretezőtáblázatok...............................................................................................................................81

9. TÁRSASÁGUNK ÁLTAL GYÁRTOTT ÉS FORGALMAZOTT Fô TERMÉKCSOPORTOK........................................................................90

10.IRODALOM ÉS SZABVÁNYOK.............................................................................................................................................................91

TARTALOMJEGYZÉK

6


APolietilénKPEnyomócsövekésnyomócsőrendszereképítésec.alkalmazástechnikaikézikönyv1.kiadásátaPannonpipe Kft.1996-banjelentettemeg.Akiadványcélkitűzéseagáz-,illetvevíziközműrendszereképítésénekelősegítésevoltaPEcsőfelhasználókkörében,akornakmegfelelőműszakiismeretekátadásával.Akézikönyvkiadásátindokolttátetteakeménypolietiléncsövekhazaiműszakiszabá-lyozásikörnyezete,amelynekkövetkeztébenakülönbözőfelhasználásiterületekrevonatkozóan,jelentőseneltérőszínvonalú,-ésszellemű-szabályokvoltakérvényben.Ezenhelyzetbőladódóellentmondásokfeloldásáraésaziránymutatásszándékávalelkészítettkézikönyvünkazelmúlt10évbentöbbezerpéldánybanjutottelatervezőkhöz,ésakivitelezőkhöz.Reményeinkszerintezzelishozzájárultunkapolietiléncsőhazaielterjedéséhez,valamintahagyományosanyagúcsővezetékekhezképesteltérőszemléletetigénylőtervezési–méretezési–ésépítéstechnológiaiismeretekelterjesztéséhez.

Azelsőkiadásótaelteltidőszakban–többvonatkozásbanis–olyanjelentősváltozásoktörténtek,amelyekazalkalmazástechnikaikézikönyv2007-esátdolgozásátéskiadásátindokolják.

EgyrésztMagyarországaCEN(EurópaiSzabványügyiBizottság)teljesjogútagjávávált,melynekkövetkezményekéntmindenhatályosENszabvány,kötelezőérvénnyelbevezetésrekerült–éskerülajövőbenis–magyarnemzetiszabványként.Eztermészetesenapolietiléncsövekszabályozásábanisújfejleményeketeredményezett,bevezetésrekerültek–angolésrészbenmagyarnyelven–az:

- MSZEN1555PlasticsPipingsystemforthesupplyofgaseousfuels–Polyethylene(PE)ésaz - MSZEN12201Plasticspipingsystemforwatersupply–Polyethylene(PE)

c.szabványsorozatok.

Másrészrőlátalakultcégünktulajdonosiszerkezete,amelynektermészetesfolyományakéntacégéletébenisváltozásokkövetkeztekbe.2005-benaPipelifeInternationalkorábbi50%-osrészesedését100%-ranövelte,ígycégünkPipelife Hungária Műanyagipari Kft.névenméginkábbbekerültegydinamikusanfejlődőeurópaivállalatcsoportvérkeringésébe.APipelifeEurópaegyikvezetőműanyagiparigyártójaésfejlesztője,ígyahazaifelhasználókszámáraisközvetlenülállnakrendelkezésrealegújabbtermékekésfejlesztések.

Vevőkapcsolataink,működésünkminőségeésazeredményességterénakorábbiaknálismagasabbkövetelményszintnekkívánunkmeg-felelni,ésaPannonpipeKft.hagyományaitkövetvepiacainkonazelsőszámúértékteremtővészeretnénkválni.Eztacéltszolgáljuk,amikoratudományésaműszakiszabályozásjelenlegiállásánakmegfelelő,korszerűismeretekenalapulókézikönyvetnyújtunkátmindenrégiésújkedvesügyfelünknek.Szándékunkszerintezzel–hagyományainkhozhíven–továbbraissegítjükaPEcsővezeték-építésmegvalósításifolyamatát–atervezéstőlakivitelezésig–,ésszínvonalánakemeléséhezishozzájárulunk.Ezentörekvésünketakézikönyv:gazdagábraanyaga,atáblázatok,ahidraulikátésacsőstatikáttámogatóösszeállításokésszámpéldák,közreadásávaltámogatja.

Atermékválasztékfejlesztésébenésbővítésébenis jelentőselőrelépésektörténtek.AjelenkézikönyvnemtartalmazzarészletesenaPEcsőrendszerteljestermék-ésméretválasztékát,valamintnéhány,időbenpermanensenváltozóismeretetésazárinformációkat.Ezekrőltovábbraisazaktuális:

• weboldalunkon(www.pipelife.hu), • akatalógusokbólés • azárjegyzékbőltájékozódhatnak.

Akézikönyveredményeshasználatáhozszerezzékbeafentikiadványainkatis;központunkban,raktáráruházainkban,illetvekeressékatermék-ésterületimenedzsereinket,vezetőinket,akikváltozatlanuléskészséggelállnakügyfeleinkrendelkezésére.

Szeretnénkéskívánjuk,hogyahazaicsővezetékektervezésébenéskivitelezésébenAlkalmazástechnikai kézikönyvünksegítségévelkifogástalanlétesítményekvalósuljanakmegatársadalmiésgazdaságifejlődésfolyamatosságánakelősegítéseérdekébenéspartnereinkmegelégedésére.

Debrecen,2007.novemberhó

1. BEVEZETŐ

7


Azemberatermészetesanyagoknyújtottaválasztékotéslehetőségeket–különbözőokokból–újéskedvezőtulajdonságokkalrendel-kezőanyagokelőállításávalbővítette.Amesterségesanyagoklétrehozásaazemberiségtörténetébentöbbezerévrenyúlikvissza,hiszenafémekötvözetei,apapírstb.isannaktekinthetők.Afémesszerkezetű-,valamintakismolekulájúanyagoktólazonbanalapvetőenkülön-böznekazóriásmolekulájúanyagok.Ezekatermészetbeniselőfordulnak,ilyenmolekulaszerkezetevanpéldáulacellulóznak.AzemberiségaXX.századbanmesterségesen,ipariméretekbenisképesséváltelőállítaniszervesmakromolekulásanyagokat(polimereket),amelyeketműanyagoknaknevezünk.

Akezdetbenpótanyagkénthasználtműanyagoknapjainkbanahagyományosanyagokat (fémek, fa,kerámiák, stb.)azélet számosterületérőlkiváltották.Csekélyönsúlyuk,kiválókorrózió-ésvegyszerállóságuk,jóelektromos-,hő-éshangszigetelőképességükmellettazegyszerűalakíthatóság,valamintazautomatizálható,hulladékmentestömeggyártásuksegítetteelőszéleskörűelterjedésüket. Aműanyagtermeléslegfontosabbnyersanyagbázisátaszénhidrogének–földgáz,akőolajésakőszén–energetikaicélokrafelhasználtmennyiségénekmintegy5-10%-aadja.Aműanyagokhőhatássalszembeniviselkedésükalapjánkétnagycsoportraoszthatók:

- hőrelágyuló(termoplaszt)és - hőrekeményedő(duroplaszt)

típusokatkülönböztetünkmeg.Apolietilén(PE)–valamintapolipropilén(PP)éspoli(vinil-klorid)(PVC)–ahőrelágyulóműanyagokkörébetartozik.APEazegyiklegjelentősebbműanyag,melybőlévente,különbözőcélokra,avilágontöbbmilliótonnakerülfelhasználásra.APE-termékekakörnyezetvédelemszempontjábóliskedvezőtulajdonságokkalrendelkeznek,mivel:

- újraújrafeldolgozásukésígyújrahasznosításuktechnikailagmegoldott,továbbá - amegsemmisítésükégetésselislehetséges,melyneksoránszéndioxidésvízkeletkezik.

2.1. Az alapanyag

Apolietiléncsövekalapanyagát–aPEgranulátumot–azetilén (etén) polimerizációjávalállítjákelő.Azetiléntkőolajból–desztil-lációvalésegyébfinomásításieljárásokkal–nyerik.Azetilénmolekulaszénéshidrogénatomokbólépülfel(C2H4),telítetlenszénhidrogén,szobahőmérsékletenéslégkörinyomásongázhalmazállapotú.Apolimerizációfolyamata–azipariméretűpolietilén-gyártás–fémkatali-zátorjelenlétébenkis-vagyközepesnyomásonmegyvégbe:

KATALIZÁTORn×(CH2=CH2) >(–CH2–CH2–)n

n×⇒

(monomer:ETILÉN) (polimer:POLIETILÉN)

Apolimerizációvallétrehozottóriásláncmolekulákszerkezetemegváltoztathatómásmonomer(ek)beépítésével.Ezzelamódszerrel–bi-zonyoshatárokközött–azanyagtulajdonságaiismódosíthatókafelhasználásigényéhezigazodva(pld:nagyobbszilárdság,ellenállásarepedésselszemben,stb.).Apolietilénpolimervázába–általában–HEXÉNmolekulátépítenekbe.IlyentípusúcopolimertállítelőahazaialapanyaggyártóaTVK(TiszaiVegyiKombinát)Rt.is,amelybőlcégünkisjelentősmennyiségbenhasználfelPEcsőtermékeihez.

Azalapanyagravonatkozókonkrétkövetelményeketatermékszabványokírjákelő.Cégünkkizárólagolyanalapanyagokathasználfel,amelyekmindenjellemzőjükbenkielégítikaszabványielőírásokat.

2. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

8


2.2. A csőgyártás

Apolietiléncsöveketafémesanyagúcsővezetékekgyártásábanisalkalmazottésismerteljárással,azextrudálássalállítjukelő.Azextrudersorelvifelépítésétaz1. ábramutatjabe.

1.ábra: Csőextrudáló sor elvi egységei1 meghajtó szerkezet, 2 súlymérő adagoló, 3 csigaház, vezérlő egység, 4 extruder fej, 5 vákuumos hűtő, kalibráló egység,

6 ultrahangos jeladó egység, a falvastagság kalibrálásához, 7 hűtő egység, 8 lehúzó

Azalapanyagkénthasználtalap-polimerhez5-8%-banegyébanyagféleségeketszükségesadagolniafeldolgozhatóság,hegeszthető-ség,ésazélettartambiztosításaérdekében.Acsőgyártásbanfelhasználásrakerülőanyag,granulátumformájú

Afeldolgozást–gyártást–viasz-szerűanyagokhozzáadásakönnyíti,ezekközismertebbnévenacsúsztatók.Magashőmérsékleten,valamintnapsugárzáshatásáraapolietilén,bomlástszenved.Ennekmegakadályozásáraalkalmazottszerek;ahő-ill.fény stabilizáto-rok.Azegyiklegfontosabbadalékanyagakorom(2-3%),amelynekszínezőésfénystabilizálószerepeisvan.APEkeverékekösszetételétrendszereslaboratóriumimérésekkelellenőrizzük.

AfeldolgozásrakészPEgranulátum(keverék)azadagolótölcsérbőlafűtöttcsigaházbakerül,aholképlékenyállapotbajut.Acsigaalágyanyagotkeveréséstömörítésmellettazextruderszerszámbatovábbítja.Azanyagátsajtolódikakörgyűrűformájúextruder-szerszá-monésfelvesziazalakját(lásd:2.ábra).

2. ábra: Gyártósor részlete az adagolóval és az extruderrel

Acsőméretétakalibrálószerkezetadjameg.Akalibrálástörténhettúlnyomássalésvákuummal.APipelifeKft.debrecenigyárábanmindencsőméretetvákuummalkalibrálnak.Akalibrálóegységelviműködéséta3. ábra szemlélteti.Ugyancsaka 3. ábránláthatóagyár-tósorbanakalibrálóutánelhelyezkedőultrahangosfalvastagság-mérőésjeladóberendezés.

9


a.)

b.)

3. ábra: Csövek kalibrálása és méretellenőrzése: a.) vákuumos kalibráló elvi felépítése, b.) ultrahangos falvastagságmérő a kalibráló utánJelölések: 1 extruderfej, 2 kaliber, 3 vákuumos hűtőtank, 4 PE cső

Akalibrálássalegyidejűlegahűtésifolyamatiselkezdődikésfolytatódikahűtővályúban.Ahűtésszabályozásalapelve,hogyalehúzó-szerkezetbekerülőcsőbelsőfelületihőmérsékletea85°C-tnemhaladhatjameg.Agyártósorbanahűtővályúésalehúzóközötthelyezkedikelacsövekfeliratozásátellátójelölőberendezés,amelyeta4. ábraszemléltet.Alehúzó-szerkezetutánadarabolásvagytekercselés/ésdarabolásműveletekövetkezik.Atekercselőberendezésünketaz5. ábramutatjabe.

4. ábra: Jelölő berendezés 5. ábra: Csőtekercselő

Agyártósoregységeinekösszehangoltműködése–alehúzási,hűtésisebességoptimalizálása–azalapjaazegyenletesenjóminőségűcsőelőállításának.Azirányításiésellenőrzésifolyamatgyártósorainkonautomatizáltanvalósulmeg.Aszámítógépesrendszerbiztosítjaacsövekfalvastagságánakéskülsőátmérőjénekfolyamatosméretpontosságát,továbbászabályozzaagyártásösszestechnológiaipara-méterét.Avezérlőautomatikátésafolyamatosfalvastagságellenőrzésvizuálismegjelenítőegységéta6.és 7. ábrákmutatjákbe.(Meg-jegyzés:Afejezetbenbemutatottképekdebrecenigyártóüzemünkbenkészültek.)

10


6. ábra: Vezérlő automatika 7.ábra: Falvastagság ellenőrző egység monitora

Agyártástechnológiaegyesműveletei–alakítás,hűtés–közismerten“feszültséget”visznekbeacsőfalba.Ajelenségteljesmértékbennemkerülhetőel,deoptimalizáltfolyamatszabályozássalezisminimálisszintentartható.

2.3. A csövek vizsgálata és minősítése

APipelifeHungáriaMűanyagipariKft.nagygondotfordíttermékeiminőségére,amelyetaminőségbiztosításirendszerműködtetésénésa rendszeresminőség-ellenőrzésenkeresztülvalósítmeg.Cégünknél többmintegyévtizedebevezetésrekerültaz ISO9002szerintiminőségirányításirendszer(MIR),amelyetfolyamatosműködtetünkésmegújítunk.AszabványváltozásaitkövetveváltottunkazISO9001rendszerre,amelyszerintitanúsítványunkmásolatátakézikönyvistartalmazza.Abevezetéssoránaminőségértelmezésétkiterjesztettükvalamennyi,atermékminőségétbefolyásolófolyamatra,azanyagkiválasztástólatermékfejlesztésig,amegrendelésfogadástólagyártás-programozásig,agyártástólavégminősítésigésakiszolgálásig.Rendszeresbelsőéskülsőminőségügyiauditokkalszondázzukműködésünket,annakminőségétésezzel teremtjükmegatovábblépésalapjait. APEcsövek-éscsőidomokvizsgálataésminősítésea termékszabványokbanrögzítettműszaki követelményekreépül.A termék-szabványok(MSZEN12201,MSZEN1555)előírjákavizsgálandójellemzőket,avizsgálatigyakoriságot-ésamódszert;közvetlenül,vagykonkrétvizsgálatiszabványokratörténőutalással.Avizsgálatokkiterjednek:

-azalapanyagra,azazakeverékre(compound),valamint -akésztermékre.

Avizsgálatokigenszerteágazók,jellegüknélfogva–akésztermékekvonatkozásában–azalábbifőcsoportbasorolhatók:

-fizikai-kémiaijellemzőkvizsgálata: -szakadásinyúlás -folyásiindex(MFR) -oxidációsindukciósidő(OIT) -mechanikaijellemzőkvizsgálata: -belsőnyomásállóság20°C-on -belsőnyomásállóság80°C-on -geometriaijellemzőkvizsgálata: -falvastagság -átmérő -ovalitásés -hossz.

(APE-compoundokat–keveréket–számostovábbivizsgálatnakkellalávetni,amelyeketazalapanyaggyártókvégeznek.Ezekismerteté-sétőlitteltekintünk.)

11


Afentivizsgálatokatésméréseketsajátkorszerűenfelszereltlaboratóriumunkbanvégezzük,melyekrészétképezikajogszabályokáltalelőírtbelsőterméktanúsításiésamegfelelőségigazolásieljárásnak.A8-10. ábrákaminőségellenőrzőlaboratóriumunkbólmutatnakbenéhányvizsgálóberendezést.

8. ábra: Folyási – MFR – szám vizsgáló készülékek

9. ábra: Húzó- és nyomóvizsgálatok elvégzésére alkalmas berendezés, számítógépes vezérléssel és adatrögzítéssel 10. ábra: Konstans hőmérsékletet biztosító, zárt rendszerű vizsgálókádak belső nyomásállósági (víz a vízben) vizsgálatokhoz

A Pipelife Kft. PE csöveit és csőidomait a felhasználási terület szerint illetékes, akkreditált intézetekkel vizsgáltatja, és a felügyelőhatóságokkalengedélyezteti.Ezeketazengedélyeket–ahozzájuktartozóműszakispecifikációval(MF)együtt–megrendelőinkkérésérerendelkezésérebocsátjuk.

[Megjegyzés:A3/2003.(I.25.)BM-GKM-KvVMegyüttesrendeletújfeltételeketvezetettbeazengedélyezésben,ígyajogszabályhatálybalépésétkövetőenÉMEengedélyekkerülnekkibocsátásra.]

Azivóvízellátáscéljáragyártotttermékeinkrendelkeznekakijelöltszakhatóság,azÁNTSZengedélyével.

12


Megemlítjük,hogyaPipelifeaminőségitermékekelőállításamellettakörnyezetetisalapvetőésmegóvandóértéknektekinti.AzISO14001szerintikörnyezetirányításirendszerbevezetéseésműködtetése,amunkafolyamatokszabályozottságaatermészetikörnyezetmeg-óvásátszolgálják.

1�


2.4. A cső fizikai tulajdonságai

Ahőrelágyulóműanyagcsövekfizikaitulajdonságaijelentőseltéréseketmutatnakahagyományoscsőanyagokhozképest.Afizikai-,mechanikaijellemzőikafelhasználásihőmérséklettartományban,hőmérséklet- és időfüggők.EztasajátostulajdonságotaPEcsövektervezésébenésépítésébenisfigyelembekellvenni.

APEcsövekéscsőidomokáltalánosjellemzője:

-acsekélyönsúly(atérfogattömegekisebb,mintavízé), -anagyfokúrugalmasság(amelyazidőbennemállandó), -akönnyűmegmunkálhatóság, -ajóhegeszthetőség, -azátlagosnálfokozottabbhőtágulásihajlam, -érzékenységazultraibolyasugarakkalszemben.

Ahőrelágyulóműanyagok–ésígyaPEcsövekis–molekulaszerkezetüknélfogvarosszhővezetők,tehátjóahőszigetelőképességük.Azelektromosáramotnemvezetik–szigetelők–,dehajlamosakazelektromosfeltöltődésre. Apolietiléncsőalaptulajdonságaitelsősorbanafelhasználtalapanyag–alappolimer–jellemzőihatározzákmeg.Azegyesjellemzőkértékétavizsgálatipróbatestekelőállításimódjaésalakjaisjelentősenbefolyásolhatja.Ezértazegyestulajdonságokvizsgálatikörülmé-nyeitésmódszereit–általában–szabványokrögzítik.Atermékszabványokmegadnaknéhányanyagfizikai-éstermékjellemzőt,vagyazokminimumértékeit, azonbannem rögzítenek számosolyanfizikai jellemzőt, amelyeka tervezők számára fontosak lehetnek.Ezeknekaszabványosjellemzőknekazértékét,kiegészítveazáltalunkfontosnakítéltjellemzőkszakirodalmiforrásokraalapozottadataivalaz1.táb-lázatbanfoglaljukössze.

1.táblázat

TULAJDONSÁG MÉRTÉKEGYSÉG JELLEMZŐ ÉRTÉK

Sűrűség kg/m3 ≥ 930

Szakadásinyúlás % ≥ 350

Rugalmasságimoduluskezdetikezdeti

MPa;N/mm2 600-900*

50évre 200-300*

Lineárishőtágulásiegyüttható 1/°K 1,3-2,0×10-4

Folyásiszám(MFR)keverék

g/10min0,2–1,4

cső Változás±20%

Oxidációsindukciósidő(OIT)(200°C-on) min.(perc) ≥ 20

Hegeszthetőség MSZEN1555-1ésMSZEN12201-1szerint

*Tájékoztatóérték,azerőtanitervezéssoránaz5.3fejezetben,azanyagminőségfüggvényébenrögzített,értékpárokatjavasoljukalkalmazni.

Arugalmassági modulusvalós–vagyahhozközelítő–értékénekazismereteésalkalmazásaacsővezetékekerőtaniméretezésekorrendkívül fontos tényező.Ahőre lágyulóműanyagokmechanikai tulajdonságai–minteztmárhangsúlyoztuka fejezetbevezetésében–hőmérséklet-,ésidőfüggők.AHooke-törvényt(tehát,hogyafeszültségekarányosakamegnyúlásokkal)csakkorlátozottfeszültségtarto-mánybankövetik.Arugalmasságimodulusuk,amelyafeszültség-megnyúlásgörbeiránytangensekéntértelmezhető,azéletkorésterhelés(feszültség)függvényébenváltozik.Aszakirodalmiforrásokértékeiezértnemegységesekennekajellemzőnekavonatkozásában.Azerőtanitervezéshezaz5.3fejezetben,azanyagminőség–szilárdságiosztály–függvényébenmegadottértékpárokatjavasoljukfigye-lembevenni.Acsövekhőmérséklet- terhelhetőség-ésélettartamösszefüggéseita3.fejezetismerteti.

Figyelmetérdemelalineáris hőtágulási együtthatónak,ahagyományoscsőanyagokéhozképest,magasabbértéke.Azanyagnakeztatulajdonságát–afektetésikörülményekismeretében–azerőtanimértezéssoránfigyelembekellvenni,mivelagátolthőmozgásbólje-lentékenytengelyirányúfeszültségekkeletkezhetnekacsőben.Hahőmérsékletváltozásbóleredőmozgásnemgátolt–példáulkiinjektálásnélkülicsőbélelésesetén–akkora11. ábraszerintihosszváltozásokjönneklétre.

1�


11. ábra: PE csővezeték hosszváltozása a hőmérséklet különbség függvényében.Példa: t = 60°C hőmérséklet különbség – 0°C fektetési hőmérséklet és 60°C közeghőmérséklet – 10 m hosszon 120 mm

hosszváltozást szenved. [Megjegyzés: Az ábrában a lineáris hőtágulási együttható 2x10-4 (1/°C-ban)]

Afolyásiszám(MFR)ahőrelágyulóműanyagok–elsősorbanaPEésPPanyagok–fontosmutatószáma,amellyelazanyagviszkozitásitulajdonsága jellemezhető.Aszabványos,190°C-on történőmérésmutatószáma–azMFR-szám– jóalapotképezpéldáulkülönbözőalapanyagbólkészültcsövekéscsőidomokhegesztésikompatibilitásánakvizsgálatához,mintegykiegészítőinformációkéntapróbahegesz-téshez.

Ahőre lágyulóműanyagokat tartósultraibolyasugárzásnaknemcélszerűkitenni.Ez fokozattanérvényesasárgaszínűcsövekre.AfeketeszínűPEcsövek–aszínezőkénthasználtkoromstabilizálóhatásamiatt–kevésbeveszélyeztettekebbőlaszempontból.Tartósszabadtéritároláseseténtakarássaljavasoljukmegvédeniacsöveketaközvetlennapvénytől.Acsövekanyagánakmaradékstabilizátortartalmáraésezzelazöregedésére–amolekulaszerkezetstabilitására–adtájékoztatástazoxidációsindukciósidő(OIT),amelyjellemzőnekavizsgálatátazújENszabványokiskötelezővéteszik.

12.ábra: Oxidációs indukciós idő (OIT) mérési görbéi PE-fitting és PE csővizsgálatáról. A vízszintes tengelyen az idő percben

Laboratóriumunkbanmindenbeérkezőalapanyag-éscsőgyártásitételreOITmeghatározástvégzünkafelhasználtalapanyagokésakész-termékeinkminősítésére.Tájékoztatójelleggela 12. ábránbemutatunknéhányjellemzőOIT-görbét.Az1.táblázatbanfeltüntetett,szab-ványáltalmegkívánt≥20percértéketaPipelifegyáraibólkikerülőtermékekjellemzőitöbbszörösenismeghaladják.

15


2.5. A csövek kémiai jellemzői

APEkémiaiellenállásaakülönbözővegyszerekkelszemben–különösenahagyományos,cementkötésű,vagyfémesanyagúcsövekhezképest–kiemelkedő.Apolietilénközömbösaszervetlensókvizesoldataira,azásványisavakéslúgoktöbbségére.Ezmégnagytöménységésviszonylagmagas(max.+60°C)hőmérsékletesetébenisérvényes.Erősenoxidálóhatásúvegyszerek,mintpéldául:

– atöménysalétromsav, – afüstölgőkénsav(oleum), – aklór-szulfonsav, – akrómkénsav, – ahalogénekés – ahalogéntleadóvegyületek

már szobahőmérsékleten is megtámadják. Klórtartalmú alifás és aromás oldószerekben, aromás tartalmú olajokban, benzolban illetveszármazékaibankisebb–nagyobbmértékbenduzzad.Azoxidációsfolyamatok,valamintazoldószerekhatásárabekövetkeződuzzadásazeredetitulajdonságokatkárosanbefolyásolja.

AvizektisztításábanalkalmazottklórhalmazállapotaéstöménységefüggvényébenszinténveszélyeslehetaPEcsőre.Ezzelkapcsolat-banszinténsokkísérletvolt–ésvanfolyamatban–azegészvilágon.

Aműanyagcsövekkülönbözőtöménységűvegyszerekkelszembeniellenálló-képességéreazISO/TR10358„MűszakiJelentés”(Tech-nical Report) tartalmaz részletes összeállítást, több mint 400 kémiai anyag – vegyület – hatásait vizsgálva a közeg hőmérsékleténekfüggvényében.APEtermékszabványokiserreanemzetközidokumentumratámaszkodnakakémiaiellenálló-képességtekintetében.AzISO/TR-taMSZENszabványokhozhasonlóankizárólagaMagyarSzabványügyiTestületforgalmazhatja,azérdeklődőkennélaforgalma-zásrajogosultszervezetnélszerezhetikbeajelzettszabványt.Tájékoztatójelleggel1. mellékletként csatoltunkegyösszeállítást,amelyafontosabb–gyakorlatbanleginkábbelőforduló-vegyületekpolietilénregyakorolthatásaitdolgozzafel,ahőmérsékletfüggvényében.

Különleges,vagybizonytalanösszetételű,esetlegtöbbvegyületbőlállószállítandóközegesetében–tehátelsősorbaniparialkalmazá-soknál–javasoljukazelőzeteskonzultációt.Munkatársainkkészséggelállnakrendelkezésre.

APE–mintvalamennyiszervesanyag–éghető.Lánghatásárameggyullad,gyengefényű lánggalégvefolyékonnyáválik,éségvelecsepeg.Égésekorszéndioxidésvízkeletkezik,egészségreártalmas,korrozívgázokneszabadulnakfel.

16


APEcsövekkiválóanalkalmasakfolyadékokésgázokszállítására.Aközművesítésszámosterületén,így: -avízellátásban, -vízelvezetésben,és -agázellátásban

egyarántkihasználhatókelőnyőstulajdonságai.Ezekazalábbiak:

-akiválókorrózióállóság, -akisönsúly, -arendkívülirugalmasság, -atökéletesvízzárás, -a–terheléséshőmérsékletfüggő–magasélettartam, -azidőbenstabilésalacsonycsőfal-érdesség, -akedvezőüzemeltetésifeltételek(alacsonyfajlagoshibaráta), -asokoldalú–mindenfeladatmegoldásáhozalkalmascsőkötés-technika,valamint -aviszonylagegyszerűépítéstechnológiaésígynagynapivezetéképítésiteljesítményekkisélőmunkaigénnyel.

Agyakorlatitapasztalatokésateljeskörűértékelemzésekaztigazolják,hogyspeciáliskörülmények–pl.:rosszaltalaj,kedvezőtlentalaj-vízviszonyok,nehezenmegközelíthetőterepstb.–esetébenazegyetlenreálisműszakialternatíva.Felhasználóinkazelmúltévtizedekbenmegtapasztalhattákafentimegállapításokvalóságosságát,mintahogyanaztis,hogynemvoltegységesszabályozásakülönbözőrendelte-tésűPEcsövek-,csőidomokvonatkozásában.CsatlakozásunkaCEN-hez(azEurópaiSzabványügyiBizottsághoz)eztahelyzetetjelentősenmegváltoztatta.EgymásutánkerültekbevezetésreakülönbözőfelhasználásiterületekhezaPEcsőrendszerszabványok–igaz,egyrészükangolnyelven–MSZEN-ként.Akézikönyvtárgyátképezőnyomócsőrendszerekreazalábbirendszerszabványokvannakérvényben:

- MSZ EN 1555-ös szabványsorozat: Műanyag csővezetékrendszerek éghető gázok szállítására. Polietilén (PE) - MSZ EN 12201-es szabványsorozat: Plastics piping system for water supply – Polyethylene (PE) - MSZ EN 13244-es szabványsorozat: Plastics piping systems for buried and above-ground pressure systems for water for general purposes, drainage and sewerage – Polyethylene (PE)

Ismeretesugyan,hogyaszabványokalkalmazásaönkéntes,illetveaFelekmegállapodásánalapszik.Cégünkalkalmazzaafentiszabvá-nyokat.Termékeinkenmindenesetbenfeltüntetésrekerül,hogymelyikszabványszerintgyártottuk.Ezegybenaztisjelenti,hogykielégítiaszabványbanrögzítettkövetelményeket.(Megállapodásalapjánnemszabványostermékek–csövek–gyártásáraisvanlehetőség.)

Afentiszabványok–néhány,azalkalmazásiterülettelösszefüggőeltéréstőleltekintve–egységesfogalomésjelölésrendszertalkalmaz-nak,amelyekismeretenemnélkülözhetőakésőbbihivatkozásokésazegységesműszakinyelvhasználatérdekében.

3.1. Fogalmak, jelölések

Ageometriai meghatározásoklegfontosabbjelöléseiésértelmezésük:

DN -névlegesméret, dn -anévlegeskülsőátmérő[mm] en -névlegesfalvastagság[mm] emin -falvastagságlegkisebbértéke(en=emin)[mm] emax -falvastagságlegnagyobbértéke[mm]

-A szabványos méretarány (SDR)szinténgeometriaimeghatározás,acsősorozatokszámszerűmegnevezéseegykerekítettszám-mal:

n

n

ed

SDR

-Ageometriaimeghatározásokközülafelhasználókszámáraisfontossággalbírazovalitás (a körtől való eltérés)fogalma,amelyetaszabványegycsővagycsővégugyanazonkeresztmetszeténmértlegnagyobbéslegkisebbkülsőátmérőközöttikülönbségekénthatározmeg.

3. ALAPFOGALMAK A FELHASZNÁLÁSHOZ

17


Azanyagjellemzőkrevonatkozómeghatározáskéntazalábbifogalmakatcélszerűértelmezni:

-Alegkisebb elvárt szilárdság,azMRSalapjántörténikaPEanyagokosztálybasorolása.AzMRSszabványosvizsgálatokalapján,atartóshidrosztatikaiszilárdságalsómegbízhatóságihatára(LCL)alapjánmeghatározottfeszültségértéketjelölőszámMPa-bankife-jezve.-Azáltalános üzemeltetési (tervezési) tényező vagy biztonsági tényező (C),amelynekértékefüggazfelhasználásiterülettől.Abiztonságitényezőfigyelembevesziazüzemeltetésifeltételeket,ésacsőrendszertulajdonságainak–anyagjellemzőinek–megbízha-tóságát.-Atervezési feszültség(σs)amegengedettfeszültség,amelyalegkisebbelvártszilárdságból(MRS)vezethetőle,azadottfelhaszná-lásikörülményekalapjánmeghatározottCbiztonságitényezőbeiktatásával:

Azüzemi feltételekre vonatkozó meghatározások:

-Amaximális üzemi nyomás (MOP)acsővezetékrendszerbenlévőközegnekafolyamatoshasználatsoránmegengedettlegnagyobb,ténylegesnyomásabar-bankifejezve:

Avíznyomóvezetékeknélszerepelmég:

- a névleges nyomás (PN)és- megengedett üzemi nyomás (PFA)

fogalmais.Ezekértelmezéséreazalkalmazásiterületszerintiismertetéseknéltérünkki.

3.2. Csőszabványosítás és méretezés

AzISO(InternationalStandardizationOrganization)TechnicalCommittee5/SC6albizottságábanegyeztekmegaműanyagcsövekkülsőátmérőjében.APEcsöveknekazSDRosztálytólésnyomásfokozattólfüggetlenülakülsőátmérőjük(dn)azonos,afalvastagságfüggvény-ébenabelsőátmérőjük,tehátaszállításikeresztmetszetváltozik.Aszabványokakülsőátmérőtésfalvastagságot–ésannaktűréseit–rögzítik,ígyamérettáblázatokbanisezekaparaméterekkerülnekfeltüntetésre.Afalvastagságok–anyomásfokozatfüggvényében–azegyszerűsítettKazan–formulávalkerültekmeghatározásra:

Aképletben: σ -összehasonlítófeszültség[Nmm-2] P -belsőnyomás[bar] dm -acsőközépátmérője;afentebbbevezetettjelölésekalapulvételével:dm=dn-en[mm] e -afalvastagság,amelyazújjelölésirendszerbenen-nekfelelmeg[mm].

A„σ”összehasonlítófeszültségmeghatározásáranagyszámúkísérletetvégeztekésvégezneknapjainkbanis.Ahosszabbidőtávokraaszilárdságokatextrapolációvalállapítottákmeg,amelyeketazeddigi–többévtizedes–tapasztalatokigazoltak.Amagasabbhőmérsék-letenvégzettrövidebbidejűkísérletekalapjánextrapoláltakazalacsonyabbhőmérsékletreéshosszúidőre.Másképpenmegfogalmazva;meghatározásra,előjelzésrekerültegyátlagosszilárdság,amelyatartóshidrosztatikusszilárdság97,5%-osalsómegbízhatóságihatáraT hőmérsékletre,tideig.Ebbőlmeghatározottszabályszerűségszerintképezikalegkisebb elvárt szilárdságot (MRS).A 13. ábrakülön-bözőszilárdságitulajdonságúPEanyagoktartósszilárdságigörbéitmutatjabe,amelyenegyértelműekafeszültség-,azélettartamésahőmérsékletösszefüggései.Avonatkoztatásialapoka20°Chőmérsékletésaz50év,amelyhez:

-aPE80-asanyagoknálMRS=8MPa[N/mm2] -aPE100-asanyagoknálMRS=10MPa[N/mm2]

CMRS

s

)1SDR(CMRS20MOP

e2d

10P m

18


legkisebbelvártszilárdságtársul.Ebbőlegy„C”biztonsági tényezőbeiktatásávalhatároztákmegazta feszültséget,amelyegyrésztatervezésifeszültség(σs)maximálisértékelehet,másrészrőlebbőlkerültekkiszámításraaKazán-formulávalazenfalvastagságok.A„C”biztonságitényezőminimálisértékeacsőfelhasználásiterületénekafüggvénye:

-gázszállításicsőrendszereknél: C = 2,0 -vízellátási-ésszennyvízelvezetésicsőrendszereknél: C = 1,25

a.) b.)

13.ábra: PE tartóssági görbék a feszültség-élettartam és hőmérséklet összefüggéseinek bemutatására, a 20°C, mint vonatkoztatásihőmérséklet és az 50 év várható élettartam megjelölésével: a.) PE 80 alapanyag szilárdsági jellemzői (MRS = 8,0 MPa),

b.) PE 100 alapanyag szilárdsági jellemzõk (MRS = 10 MPa)

Afentiösszefüggésekalapjánakülönbözőalkalmazásiterületekegyediszempontjainakfigyelembevételével–pl.:biztonság–megha-tározhatókakülsőátmérőkhözrendeltfalvastagságok,ésígyaszabványosméretsorok.

3.3. Alkalmazási feltételek és méretsorok a tervezéshez

APipelifeHungáriaKft.többfelhasználásiterületregyártPEcsőrendszereket,amelyekrekülönszabványokésrészbeneltérőkövetelmé-nyekvonatkoznak.Ezértszükséges,hogy:

-avíz- -aszennyvíz-és -azéghetőgázok

szállításáraalkalmazhatócsőrendszereinkrőlkülön-különisáttekintéstadjunk.

19


3.3.1. Vízellátás

A2003-banhatálybalépett–angolnyelvenközzétett–MSZEN12201szabványsorozatszabályozzaavízellátásirendeltetésű(ivóvízéskezeletlennyersvízszállításáraalkalmazandó)PEcsőrendszerek–csövek,csőidomok,szelepekéskötések–gyártási,alkalmazásifeltéte-leit,azalábbifelhasználásiparaméterekmellett:

•alegnagyobbüzeminyomás(MOP)–méretaránytólfüggően-és •azüzemihőmérséklet–minthivatkozásihőmérséklet–+20°C.

AzMSZENszabványlényegesváltozásokattartalmazaterületetkorábbanszabályozó–éstöbbszempontbóliselavult–MSZ7908/1-84.szabványhozképest.

AzegyikleglényegesebbváltozásazC=1,25-ösbiztonságitényezőbevezetése,amellyelcsövekfalvastagságanémilegcsökkent.(Eztazalapanyagokminőségénekfolyamatosfejlődéseésmegbízhatóságatettelehetővé.)Ateljesszabványosméretsorta2. táblázattartal-mazza,azáltalunkisgyártottmérettartományt–csőválasztékot–keretezésseljelöltükmeg.

Aszabványrögzíti,hogyafentifeltételek–szempontok–alapjánacsősorozatbólavevő,vagyatervezőfelelősségea választásazegyedikövetelmények,beépítésigyakorlatésavonatkozónemzetiszabályozásokfigyelembevételével.APipelifeHungária–mintegyikealegnagyobbPEcsőgyártóknak–ehhezaválasztáshozkívánafelhasználóknaksegítségetnyújtani.

Aszabványoskínálatból–mintatáblázatszemlélteti–nemgyártunkcsöveketazalacsonyszilárdságúalapanyagokból.Ahazaivízel-látásirendszerekbenuralkodónyomásviszonyoknagyobbanyagszilárdságú(MRS8ésMRS10)csöveketkívánnakmeg.

AzMSZEN12201szabványbana3.1.fejezetbenismertetettfogalmakonkívülacsősorozat (S)ishasználatoskategória.Azegyescsőso-rozatokmegjelölésemértékegységnélküliszámmaltörténik,azalábbiakszerint:

illetveacsőközvetlengeometriaijellemzőivelkifejezve:

FelismerhetőazSfentikifejtésében,hogyaz,lényegébenazonosaKazánképletszorzatábanamásodiktaggal,tehátazalábbiössze-függésállíthatófelanyomás(vagynévlegesnyomás),afeszültség(tervezésifeszültség)ésacsősorozatközött:

[Megjegyzés:AtovábbibehelyettesítésekkelmegkapjukaMOP–maximálisüzeminyomás–3.1.fejezetbenismertetettképletétis.]

21SDRS

n

nn

e2ed

S

S10

PN s

20


2. táblázat

Pipe series (Csősorozat)

SDR6S2,5

SDR7,4S3,2

SDR9S4

SDR11S5

SDR13,6S6,3

SDR17S8

SDR17,6S8,3

SDR21S10

SDR26S12,5

SDR33S16

SDR41S20

Nominal pressure (Névleges nyomás) PN in barPE 40 - PN10 PN8 - PN5 PN4 - PN3,2 PN2,5 - -

PE 63 - - - PN10 PN8 - PN6 PN5 PN4 PN3,2 PN2,5

PE 80 PN25 PN20 PN16 PN12,5 PN10 PN8 - PN6 PN5 PN4 PN3,2

PE100 - PN25 PN20 PN16 PN12,5 PN10 - PN8 PN6 PN5 PN4

Nom.size

Wall thicknesses (Falvastagságok)emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax

16 3,0 3,4 2,3 2,7 2,0 2,3 - - - - - - - - - - - - - - - -

20 3,4 3,9 3,0 3,4 2,3 2,7 2,0 2,3 - - - - - - - - - - - - - -

25 4,2 4,8 3,5 4,0 3,0 3,4 2,3 2,7 2,0 2,3 - - - - - - - - - - - -

32 5,4 6,1 4,4 5,0 3,6 4,1 3,0 3,4 2,4 2,8 2,0 2,3 2,0 2,3 - - - - - - - -

40 6,7 7,5 5,5 6,2 4,5 5,1 3,7 4,2 3,0 3,5 2,4 2,8 2,3 2,7 2,0 2,3 - - - - - -

50 8,3 9,3 6,9 7,7 5,6 6,3 4,6 5,2 3,7 4,2 3,0 3,4 2,9 3,3 2,4 2,8 2,0 2,3 - - - -

63 10,5 11,7 8,6 9,6 7,1 8,0 5,8 6,5 4,7 5,3 3,8 4,3 3,6 4,1 3,0 3,4 2,5 2,9 - - - -

75 12,5 13,9 10,3 11,5 8,4 9,4 6,8 7,6 5,6 6,3 4,5 5,1 4,3 4,9 3,6 4,1 2,9 3,3 - - - -

90 15,0 167 12,3 13,7 10,1 11,3 8,2 9,2 6,7 7,5 5,4 6,1 5,1 5,8 4,3 4,9 3,5 4,0 - - - -

110 18,3 20,3 15,1 16,8 12,3 13,7 10,0 11,1 8,1 9,1 6,6 7,4 6,3 7,1 5,3 6,0 4,2 4,8 - - - -

125 20,8 23,0 17,1 19,0 14,0 15,6 11,4 12,7 9,2 10,3 7,4 8,3 7,1 8,0 6,0 6,7 4,8 5,4 - - - -

140 23,3 25,8 19,2 21,3 15,7 17,4 12,7 14,1 10,3 11,5 8,3 9,3 8,0 9,0 6,7 7,5 5,4 6,1 - - - -

160 26,6 29,4 21,9 24,2 17,9 19,8 14,6 16,2 11,8 13,1 9,5 10,6 9,1 10,2 7,7 8,6 6,2 7,0 - - - -

180 29,9 33,0 24,6 27,2 20,1 22,3 16,4 18,2 13,3 14,8 10,7 11,9 10,2 11,4 8,6 9,6 6,9 7,7 - - - -

200 33,2 36,7 27,4 30,3 22,4 24,8 18,2 20,2 14,7 16,3 11,9 13,2 11,4 12,7 9,6 10,7 7,7 8,6 - - - -

225 37,4 41,3 30,8 34,0 25,2 27,9 20,5 22,7 16,6 18,4 13,4 14,9 12,8 14,2 10,8 12,0 8,6 9,6 - - - -

250 41,5 45,8 34,2 37,8 27,9 30,8 22,7 25,1 18,4 20,4 14,8 16,4 14,2 15,8 11,9 13,2 9,6 10,7 - - - -

280 46,5 51,3 38,3 42,3 31,3 34,6 25,4 28,1 20,6 22,8 16,6 18,4 15,9 17,6 13,4 14,9 10,7 11,9 - - - -

315 52,3 57,7 43,1 47,6 35,2 38,9 28,6 31,6 23,2 25,7 18,7 20,7 17,9 19,8 15,0 16,6 12,1 13,5 9,7 10,8 7,7 8,6

355 59,0 65,0 48,5 53,5 39,7 43,8 32,2 35,6 26,1 28,9 21,1 23,4 20,1 22,3 16,9 18,7 13,6 15,1 10,9 12,1 8,7 9,7

400 - - 54,7 60,3 44,7 49,3 36,3 40,1 29,4 32,5 23,7 26,2 22,7 25,1 19,1 21,2 15,3 17,0 12,3 13,7 9,8 10,9

450 - - 61,5 67,8 50,3 55,5 40,9 45,1 33,1 36,6 26,7 29,5 25,5 28,2 21,5 23,8 17,2 19,1 13,8 15,3 11,0 12,2

500 - - - - 55,8 61,5 45,4 50,1 36,8 40,6 29,7 32,8 28,3 31,3 23,9 26,4 19,1 21,2 15,3 17,0 12,3 13,7

560 - - - - - - 50,8 56,0 41,2 45,5 33,2 36,7 31,7 35,0 26,7 29,5 21,4 23,7 17,2 19,1 13,7 15,2

630 - - - - - - 57,2 63,1 46,3 51,1 37,4 41,3 35,7 39,4 30,0 33,1 24,1 26,7 19,3 21,4 15,4 17,1

710 - - - - - - - - 52,2 57,6 42,1 46,5 40,2 44,4 33,9 37,4 27,2 30,1 21,8 24,1 17,4 19,3

800 - - - - - - - - 58,8 64,8 47,4 52,3 45,3 50,0 38,1 42,1 30,6 33,8 24,5 27,1 19,6 21,7

900 - - - - - - - - - - 59,3 65,4 51,0 56,2 42,9 47,3 34,4 38,3 27,6 30,5 22,0 24,3

1000 - - - - - - - - - - - - 56,6 62,4 47,7 52,6 38,2 42,2 30,6 33,5 24,5 27,1

1200 - - - - - - - - - - - - - - 57,2 63,1 45,9 50,6 36,7 40,5 29,4 32,5

1400 - - - - - - - - - - - - - - - - 53,5 59,0 42,9 47,3 34,3 37,9

1600 - - - - - - - - - - - - - - - - 61,2 67,5 49,0 54,0 39,2 43,3

[Megjegyzés: AtáblázatbanazMSZEN12201–angolnyelvű–szabványkifejezéseitésannakmagyar,nemhivatalosfordításbóleredőmegfelelőjétisfeltüntettük.]

21


Atervezésifeszültség(σs)maximálisértékétaC=1,25biztonságitényezőfigyelembevételévelaszabvány,mintkeverékekre(compo-und)jellemzőanyagtulajdonságota3. táblázatszerinthatározzameg.

3. táblázat

Anyag megnevezés Minimális elvárt szilárdság (MRS)[MPa] σs tervezési feszültség[MPa]

PE100 10,0 8,0

PE80 8,0 6,3

PE63 6,3 5,0

PE40 4,0 3,2

[Megjegyzés:azáltalunkgyártásrahasználtanyagokkeretezésselkiemelve.]

Megjegyezéskéntazonbanrögzíti,hogyaCmagasabbértékkelisfigyelembevehető(példáulC=1,6ésMRS8eseténatervezésifeszült-ség5,0MPa),illetvemagasabbCérték–tehátbiztonság–érhetőelegymagasabbPNosztályválasztásaeseténis.Eztúgykellértelmezni,hogypéldáula2. táblázatbólkiválasztottPE80alapanyagúésPN10nyomásfokozatúPEcsőerőtaniellenőrzésesoránaσsfeszültség6,31MPa-raadódik,akkorcélszerűbbaPE80alapanyaghoz,aPN12,5nyomásfokozatúcsövetválasztani.Ugyanezagyakorlatkövethetőakkorishaaσs=6,3,deatervezésbennagyazaltalajjalkapcsolatosbizonytalanság,vagyegyébproblémamerülfel.Ilyenesetekbenszintén,aPN12,5nyomásfokozatúcsőválasztásaajánlható. Atervezőnek–felhasználónak–tehátmérlegelésilehetőségevanabiztonságitényezőmegválasztásában.Eztmindenesetbenazépí-tésikörülmények,illetveatervezésiadatokbizonytalanságánakfüggvényébenjavasoljukmegtenni,afentiekszerint.

Aszabványamegengedett üzemi nyomás (PFA)fogalmátisbevezeti,amelyenaztalegnagyobbhidrosztatikusnyomástérti,amely-nekegyalkotóelem–acsővezetékrendszerben–képesüzemelésközbenfolyamatosanellenállni,ésazalábbiegyenletszerinthatározhatómeg:

PFA=fT×fA×PNahol: fT - nyomástredukálótényezőahőmérsékletfüggvényében fA - alkalmazástólfüggőcsökkentővagynövelőtényező(vízszállításeseténfA=1,0)és PN - anévlegesnyomás

AzfTtényezőértékeit–aszabványalapján–a4. táblázattartalmazza.Aközbensőhőmérsékletiértékekheztartozócsökkentőténye-zőklineárisinterpolációvalelőállíthatók.

4. táblázat

Hőmérséklet fT tényező

20°C 1,00

30°C 0,87

40°C 0,74

Ezekatényezőklényegébena13. ábrávalreprezentáltfeszültség – hőmérséklet – élettartamösszefüggésekalapjánlettekmeg-határozva.Aszabványtehátnematervezési feszültség(σs)oldalárólközelítimegavonatkoztatásihőmérséklettőleltérőkörülményekhatásait,hanemabelső–hidrosztatikus–nyomásállóságfelől.MivelaKazán-képletbenanyomásésazennekhatásáralétrejövőfalfe-szültségarányosak,ígya4.táblázatszerintifTtényezőkazMSZEN1295szabványelveihezigazodófeszültségalapúméretezési-módszeralkalmazásoknálamegengedetttervezésifeszültség(σs)csökkentéséreisfelhasználhatók.[Megjegyezzük,hogyaz12201-esszabványsorozatazemberifogyasztásraszántvízésannakvízkezeléselőttiállapotára,tehátivó-ésnyersvízszállításáravonatkozik,ezért40°C-nálmagasabbhőmérsékletűközegetezenafelhasználásiterületennemfeltételez.Azegyébalkalmazásoknállehetségesa13. ábraelveiszerintmagasabbhőfokúközegekszállításais.]

22


AzfAalkalmazástólfüggőtényezőről–annakalkalmazásifeltételeiről–aszabványnemadkifejtést.Valószínű,eztazMSZEN-kéntmégnembevezetetttovábbiköteteifogjáktartalmazni.Csökkentőtényezőkéntjavasoltésindokoltbevezetniagresszívközegszállításaesetén–lásd:akémiaiellenálló-képességrevonatkozó1. mellékletet –,deezelsősorbanipari-,technológiaicsővezetékeknélésnemivóvíz-szállításnálmerülfel.Növelőtényezőkénta13. ábraelveiszerintrövidélettartamratervezettvezetékeknéljöhetszóbaazfAalkalmazása.[Megjegyzés: A12201-esszabványsorozataCENterveiszerint7részbőláll.Eddigkiadásrakerült5rész,1-5-ig.A6.részfeltehetőennemkerülkiadásraésa7.fejezetúgynevezettENVformátumbanlátottnapvilágot,amelybevezetésenemkötelezőatagországokszámáraésezértazMSZTnemvezetibe.]

Avízellátásicélragyártottcsöveinkkülsőmegjelenésükettekintvefeketeszínűek,kékcsíkozással.(Aszabványlehetőségetadkékszínűcsövekgyártásárais,deezekkevésbéállnakellenazUVsugárzásnak.)Acsövekfelirata–alapkövetelményként–azalábbiadatokattar-talmazza:

-szabványszám, -agyártómegnevezése, -acsőméret:dn×en -szabványosméretarány,vagyisSDR-szám -anyagmegnevezéseésosztálya(PE…) -nyomásosztálybar-bankifejezve(PN…) -gyártásiidőszak(dátumvagykód)

Felhívjukszívesfelhasználóinkfigyelmét,hogycsövekfeliratátmindenesetbenellenőrizzék,mivelaszélespalettájúcsőválasztékmiattafentiadatokbirtokábankaphatnakegyértelműinformációtacsőrendeltetésérőlésszilárdságitulajdonságairól.

3.3.2. Kényszeráramlású szennyvízelvezetés

AzMSZEN13244szabványsorozatszintén2003-bankerültbevezetésreésközzétételreangolnyelven.AszabványalkalmazásiterületeaPEanyagúkényszeráramlásúnyomásalattivízelvezetőrendszerek(alagcsövezéséscsatornázás),valamintavákuumosszennyvízgyűjtőrendszerek.AszabványvonatkozikaPE-csövekreéscsőidomokra,szelepekreéskötéseikreazalábbifeltételekmellett:

-földbefektetve, -vízbefektetve(atengeri,tehátsósvízibevezetésekis), -földfelettivezetés,beleértveahidakravalófelfüggesztést, -alegnagyobbüzeminyomás(MOP)legfeljebb25bar, -20°C-osüzemihőmérséklet,minthivatkozási–vonatkoztatási–hőmérséklet

Ateljesszabványosméretsortaz5. táblázattartalmazza,azáltalunkisgyártottmérettartományt–csőválasztékot–avízellátásifeje-zethezhasonlóankeretezésseljelöltükmeg.

2�


5. táblázat

Pipe series (Csősorozat)

SDR6S2,5

SDR7,4S3,2

SDR9S4

SDR11S5

SDR13,6S6,3

SDR17S8

SDR17,6S8,3

SDR21S10

SDR26S12,5

SDR33S16

SDR41S20

Nominal pressure (Névleges nyomás) PN

PE 63 - - - PN10 PN8 - PN6 PN5 PN4 PN3,2 PN2,5

PE 80 PN25 PN20 PN16 PN12,5 PN10 PN8 - PN6 PN5 PN4 PN3,2

PE100 - PN25 PN20 PN16 PN12,5 PN10 - PN8 PN6 PN5 PN4

Nom. sizeDN/OD

Wall thicknesses (Falvastagságok)emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax

32 5,4 6,1 4,4 5,0 3,6 4,1 3,0 3,4 2,4 2,8 2,0 2,3 2,0 2,3 - - - - - - - -

40 6,7 7,5 5,5 6,2 4,5 5,1 3,7 4,2 3,0 3,5 2,4 2,8 2,3 2,7 2,0 2,3 - - - - - -

50 8,3 9,3 6,9 7,7 5,6 6,3 4,6 5,2 3,7 4,2 3,0 3,4 2,9 3,3 2,4 2,8 2,0 2,3 - - - -

63 10,5 11,7 8,6 9,6 7,1 8,0 5,8 6,5 4,7 5,3 3,8 4,3 3,6 4,1 3,0 3,4 2,5 2,9 - - - -

75 12,5 13,9 10,3 11,5 8,4 9,4 6,8 7,6 5,6 6,3 4,5 5,1 4,3 4,9 3,6 4,1 2,9 3,3 - - - -

90 15,0 167 12,3 13,7 10,1 11,3 8,2 9,2 6,7 7,5 5,4 6,1 5,1 5,8 4,3 4,9 3,5 4,0 - - - -

110 18,3 20,3 15,1 16,8 12,3 13,7 10,0 11,1 8,1 9,1 6,6 7,4 6,3 7,1 5,3 6,0 4,2 4,8 - - - -

125 20,8 23,0 17,1 19,0 14,0 15,6 11,4 12,7 9,2 10,3 7,4 8,3 7,1 8,0 6,0 6,7 4,8 5,4 - - - -

140 23,3 25,8 19,2 21,3 15,7 17,4 12,7 14,1 10,3 11,5 8,3 9,3 8,0 9,0 6,7 7,5 5,4 6,1 - - - -

160 26,6 29,4 21,9 24,2 17,9 19,8 14,6 16,2 11,8 13,1 9,5 10,6 9,1 10,2 7,7 8,6 6,2 7,0 - - - -

180 29,9 33,0 24,6 27,2 20,1 22,3 16,4 18,2 13,3 14,8 10,7 11,9 10,2 11,4 8,6 9,6 6,9 7,7 - - - -

200 33,2 36,7 27,4 30,3 22,4 24,8 18,2 20,2 14,7 16,3 11,9 13,2 11,4 12,7 9,6 10,7 7,7 8,6 - - - -

225 37,4 41,3 30,8 34,0 25,2 27,9 20,5 22,7 16,6 18,4 13,4 14,9 12,8 14,2 10,8 12,0 8,6 9,6 - - - -

250 41,5 45,8 34,2 37,8 27,9 30,8 22,7 25,1 18,4 20,4 14,8 16,4 14,2 15,8 11,9 13,2 9,6 10,7 - - - -

280 46,5 51,3 38,3 42,3 31,3 34,6 25,4 28,1 20,6 22,8 16,6 18,4 15,9 17,6 13,4 14,9 10,7 11,9 - - - -

315 52,3 57,7 43,1 47,6 35,2 38,9 28,6 31,6 23,2 25,7 18,7 20,7 17,9 19,8 15,0 16,6 12,1 13,5 9,7 10,8 7,7 8,6

355 59,0 65,0 48,5 53,5 39,7 43,8 32,2 35,6 26,1 28,9 21,1 23,4 20,1 22,3 16,9 18,7 13,6 15,1 10,9 12,1 8,7 9,7

400 - - 54,7 60,3 44,7 49,3 36,3 40,1 29,4 32,5 23,7 26,2 22,7 25,1 19,1 21,2 15,3 17,0 12,3 13,7 9,8 10,9

450 - - 61,5 67,8 50,3 55,5 40,9 45,1 33,1 36,6 26,7 29,5 25,5 28,2 21,5 23,8 17,2 19,1 13,8 15,3 11,0 12,2

500 - - - - 55,8 61,5 45,4 50,1 36,8 40,6 29,7 32,8 28,3 31,3 23,9 26,4 19,1 21,2 15,3 17,0 12,3 13,7

560 - - - - - - 50,8 56,0 41,2 45,5 33,2 36,7 31,7 35,0 26,7 29,5 21,4 23,7 17,2 19,1 13,7 15,2

630 - - - - - - 57,2 63,1 46,3 51,1 37,4 41,3 35,7 39,4 30,0 33,1 24,1 26,7 19,3 21,4 15,4 17,1

710 - - - - - - - - 52,2 57,6 42,1 46,5 40,2 44,4 33,9 37,4 27,2 30,1 21,8 24,1 17,4 19,3

800 - - - - - - - - 58,8 64,8 47,4 52,3 45,3 50,0 38,1 42,1 30,6 33,8 24,5 27,1 19,6 21,7

900 - - - - - - - - - - 59,3 65,4 51,0 56,2 42,9 47,3 34,4 38,3 27,6 30,5 22,0 24,3

1000 - - - - - - - - - - - - 56,6 62,4 47,7 52,6 38,2 42,2 30,6 33,5 24,5 27,1

1200 - - - - - - - - - - - - - - 57,2 63,1 45,9 50,6 36,7 40,5 29,4 32,5

1400 - - - - - - - - - - - - - - - - 53,5 59,0 42,9 47,3 34,3 37,9

1600 - - - - - - - - - - - - - - - - 61,2 67,5 49,0 54,0 39,2 43,3

2�


Afalvastagságok–avízellátásicsövekhezhasonlóan–ittisC=1,25biztonságitényezővellettekmeghatározva. A20°C-nálmagasabbtartósüzemihőmérsékletesetén,demaximum40°C-iga4. táblázatbanmegadottfTcsökkentőtényezőketkellalkalmazni.Mindenmásfogalom,megállapításésjellemző(C,σs,stb.)isa3.1.1.fejezetszerintérvényeserreafelhasználásiterületreis. Újfogalom–agravitációscsövekjellemzéséreszolgáló–cső-vagygyűrűmerevség,amelyetavákuumosszennyvízgyűjtőrendszerbenfelhasználtcsövekrevezetbeaszabvány.Akövetelményacsövekszámítottkezdetigyűrűmerevségérevonatkozik,azalábbiakszerint:

Scalc≥4[kN/m2]

Agyűrűmerevségetnemvizsgálatokkalkelligazolni,hanemazalábbiegyenlettel,számítássalkellmeghatározni:

ahol:

Scalc - számítottkezdetigyűrűmerevség[kN/m2] E - hajlításirugalmasságimodulus[MPa] I - akeresztmetszetinercianyomatéka1fmcsőhosszravonatkoztatva: [S] - csősorozat(mértékegységnélkül) dn, en- korábbiértelmezésszerint

Aszámítássaljárógondoktólmegkíméliafelhasználótaszabvány,mivelközölegytáblázatotazegyescsősorozatokkezdetigyűrűme-revségiértékeire,arugalmasságimodulus(E)függvényében,amelyeta 6. táblázatkéntaközreadunk.

6. táblázat

SDRCsősorozat

S

E-modulus [MPa]

600 800 1000 1200Scalc - kezdeti gyűrűmerevség [kN/m2]

41 20 0,75 1,0 1,3 1,6

33 16 1,5 2,0 1,5 3,1

21 12,5 3,2 4,3 5,3 6,4

26 10 6,2 8,3 10,4 12,5

17 8 12,2 16,3 20,3 24,4

13,6 6,3 25,0 33,3 41,7 50,0

11 5 66,5 88,7 83,3 100,0

9 4 97,7 130,2 162,8 195,3

4,7 3,2 190,7 254,3 317,9 381,5

6 2,5 400,0 533,3 668,7 800,0

Aszabványnemadeligazítást,hogya4-féleE-modulusközülmikormelyiketlehet,vagykellalkalmazni,demegmondja,hogyazE-modulusértékétazENISO178szerintkellmeghatározni.APipelifeHungáriaeszabványszerintgyártottPEcsöveire:

-PE80-asalapanyagesetén: E0=600MPa, -PE100-asalapanyagesetén: E0=800MPa

hajlításimodulusértékeketjavasolfigyelembevenniagyűrűmerevségiszámításokhoz.EzenfeltételalapjánakeretezésselmegjelöltSDRtartománnyalésE-modulussaljellemzettcsövekhasználhatókfelagyűrűmerevségikritériumalapjánavákuumosrendszerekben. Aszennyvízelvezetésicélragyártottcsöveinkkülsőmegjelenésüket tekintve feketeszínűek,barna–narancsbarna–csíkozással.Acsövekfeliratozásamegegyezikavízcsöveknélismertetettadatokkal.

12e0,1

I3

n

33nn

calc]S[96

EedIES

25


Aszabadkifolyássalrendelkezőszennyvíznyomóvezetékektervezőinekfelhívjukfigyelmét,akörültekintőtervezésre.Arendelkezésreállótapasztalatokszerintamagasságivonalvezetésésaszerelvényezés–légtelenítő,légbeszívó–függvényébenjelentősindítónyomásésaszivattyúleállásakor,vákuumléphetfel.Ezutóbbiamagasponttérségébenszokásosjelenség.Szélsőségesesetbenértékeaz1,0barértéketiselérheti.

3.3.3. Gázellátás

AterületetszabályozóMSZEN1555-összabványsorozatszintén2003-bankerültbevezetésreangolnyelven.Aszabványegyeskötetei2005-benmagyarnyelvűváltozatbanismételtenközzétételrekerültek. AszabványsorozatalkalmazásiterületeaPEanyagúcsővezetékrendszerekéghetőgázokszállítására,amelyvonatkozikaPEcsövekre,csőidomokra,szelepekreéskötésekreazalábbifeltételekmellett:

-alegnagyobbüzeminyomás(MOP)legfeljebb10bar, -azüzemihőmérséklet–minthivatkozásihőmérséklet–+20°C.

Eszabványisrögzíti,hogymásüzemihőmérsékleteseténcsökkentőtényezőtkellalkalmazni,amelyetaszabvány5.részeismertet.Azéghetőgázisdefiniálásrakerül,melyszerintannaktekinthetőbármely15°Chőmérsékleten,légkörinyomásongázhalmazállapotbanlévőfűtőanyag. Aszabványosméretsort–akeretezésselmegjelölveaPipelifeHungáriaáltalgyártottcsőválasztékot–a7. táblázattüntetifel.

7. táblázat

Névleges méretDN/OD

(DN/OD = dn)

Minimális falvastagságemin (emin = en)

SDR 17,6 SDR 1116 2,3 3,020 2,3 3,025 2,3 3,032 2,3 3,040 2,3 3,750 2,9 4,663 3,6 5,875 4,3 6,890 5,2 8,2

110 6,3 10,0125 7,1 11,4140 8,0 12,7160 9,1 14,6180 10,3 16,4200 11,4 18,2225 12,8 20,5250 14,2 22,7280 15,9 25,4315 17,9 28,6355 20,2 32,3400 22,8 36,4450 25,6 40,9500 28,4 45,5560 31,9 50,9630 35,8 57,3

26


Atáblázatbóllátható,hogyaméretsorcsakazSDR-relvanjellemezve.EztamegoldástvalószínűlegaCENtagországokbanalkalmazottCbiztonságitényezőkülönbözőségeiindokolják.Azáltalánosüzemeltetési(tervezési)tényezőértékeaszabványszerint:

C≥ 2

legyen,anemzeti törvényi szabályozásnakmegfelelően.Tehátatagországokazjogszabályban,vagyalsóbbrendű–ágazati-,szakmai,stb.–szabályozásukbanrendelkezhetnekC>2tényezőalkalmazásáról.AσstervezésifeszültségértékeaCtényezőnagyságátólfüggőenalakul.Vagyisaz,hogyameghatározottSDR-számúcsősorozatmilyenmaximálisnyomásravehetőigénybe,aCtényezőnekanemzetiszabályozásbanmeghatározottértékétőlfügg.Agázszállításicélúcsövekalapanyagávalszembentámasztottszilárdságikövetelményekalapjánazanyagválasztékkorlátozottabb,mintavízellátásicsöveknél.Azosztálybasorolásta8. táblázattüntetifel.

8. táblázat

Anyag megnevezéseOsztályba sorolás MRS szerint

[MPa]

PE80 8,0

PE100 10,0

Afentiekalapjánaszabványmeghatározegy-egymaximálistervezésifeszültségetazösszefüggésből:

-PE80anyagúcsövekre: σs(max)=4,0MPa -PE100anyagúcsövekre: σs(max)=5,0MPa

Afelhasználóknaktehátmindenkorahatályos,nemzetiszabályozásszerintkelleljárni,illetvecélszerűegyeztetniaterületilegilletékesgázszolgáltatóval–üzemeltetővel–isamegkívántbiztonságitényezőértékéről.

AzMSZEN1555-2szabványacsőválasztékmellett–amérettáblázatbanfeltüntetettátmérőésfalvastagságértékekegybenaminimálisméretekis–tartalmazzaafalvastagság-eltérés,akörtőlvalóeltérésmegengedettértékeit(ovalitás),valamintamaximális átlagos külső átmérőt(dem,max).Ezutóbbiparaméterkapcsánmegemlítjük,hogyaszabványdn280mm-tőlkétféleminőséget–toleranciát–kínálfel.Az„A”minőségnagyobb,a„B”minőségkisebbértékekkeljellemezhető,vagyisa„B”jellelellátottcsöveknekszigorúbbméretpontosságikövetelményeknekkellmegfelelni.(Adn16-250mmmérettartománybannincsilyenmegkülönböztetés,a„B”értéksornakkellmegfelelni.)Acsövekfeliratozásábanmegjelenő„A”vagy„B”jelzéstehátafentitulajdonságotjelenítimeg.Agázcsövekfeliratozása–adatközlése–némilegeltéra„vizes”csövekétől,minimálisanazalábbiinformációkkerülnekfeltüntetésre:

-szabványszám, -agyártómegnevezése, -acsőparaméterei: -dn≤32mmesetén:akülsőátmérőésafalvastagságnévlegesértékei(dn×en) -dn>32mmesetén:akülsőátmérőésaszabványosméretarány(dnésSDR-szám) -toleranciaosztály:AvagyBminőség -anyagmegnevezéseésosztálya(PE…) -gyártásiinformációk(dátum,gyártásikód,stb.) -belsőközeg(gáz)

Acsövekmegjelenésiformájafeketealapszín,sárga–hosszirányú–csíkozással.

AzMSZEN1555-összabványsorozat7részbőláll,ezekrészletesismertetésemeghaladjaakézikönyvkereteit,defelhasználóinknakjavasoljukezektanulmányozását.

3.4. Szállítás, megrendelés

APEcsöveketazátmérőfüggvényébenszálbanés/vagytekercsbengyártjuk.Atájékoztatóadatokata9. táblázattartalmazza.Ate-kercs-ésszálhosszúságoktekintetében,illetveacsomagolásimódnálatáblázatbanközöltekastandardlehetőségek,ettőleltérni–afizikaiésközlekedésikorlátokfigyelembevételével–különmegállapodáseseténlehetséges.

CMRS

27


9.táblázat

Jellemzők: Tekercsben gyártott cső Szálban gyártott cső

dncsőátmérő[mm]: 20-160 63-315mm

Csőhossz[m]: 100-300 6,00;12,00;18,00

Csomagolásiegység:Magnélkülitekercs(φ1400-3200mm)

Egységrakat:-fakeretes-könnyített(pántolószalagos)

Acsövektekercselhetőségétahajlításisugárminimálisértékeésazebbőladódótekercsátmérőkorlátozza.A12201-2szabvány(vízellá-tás)legalább18×dnhajlításisugaratírelőatekercseléshez,példáulalokálisdeformációkmegelőzésecéljából.Tekercselő-berendezésünkagyártásifolyamatotbemutatófejezetben,az5. ábránlátható.Atekercsekmegjelenésiformájáta14. ábraszemlélteti.Acsőtekercsekhez–a14. ábránjólláthatóan–rögzítvevanegyúgynevezettellenőrződarab,amelyacsőtekercsvégérőlszármazik,annakanyag-ésgyár-tásitulajdonságaithordozza,ígyafelhasználóesetlegeskésőbbivizsgálatokhozetalonkéntmegőrizheti.Javasoljuk,hogyéljenekisezzelalehetőséggel.

4. ábra: Tekercsben gyártott „csőegységek” szállításra kész állapotban

A15. ábraképeiaszálcsövekrakatozásifolyamatátszemléltetikazüzemben.Acsövekdarabolásátkövetőnazokegyesévelegyacélgyámszerkezetbekerülnek,fagerendaalátétekre,majdpántoló-szalagos–vagymásiklehetőségkéntfakeretes–rögzítésselegységrakatotképeznek.Arakatokaképekbalszélénfigyelhetőkmeg.Afelhasználókhoz–vagymegrendelőkhöz–ezenegységrakatokbantörténikaszállítás.

15. ábra: Szálban gyártott csövekből egységrakatok készítése a gyártóüzemben

28


Felhasználóinkafenti lehetőségekközülválaszthatnakamegrendelésnél, illetvejelezhetikettőlesetlegeseltérőigényeiket.Továbbifontosmegrendelésiinformációk:

-acsőalkalmazásiterülete(pl.:víz,szennyvíz,gáz),szabványszámmegadása, -azátmérő(dn),valamint -atovábbiparaméterekegyüttesmegadásávallehetegyértelműenmeghatározniacsőválasztékbólegykonkrétcsövet:

-azanyagfajtamellett:anévlegesnyomás,azSDRszámvagyafalvastagság(pl.:PE80ésPN10)avízi–közművescsöveknél,

-anyagfajtaésszabványosméretarányagázcsöveknél(pl.:PE100,SDR11)Bizonyoskorlátokközöttlehetőségvannemszabványoscsövekmegrendelésére,egyedimegállapodásalapján.

29


4. PE CSŐIDOMOK és CSŐKÖTÉSEK

Anyomócsőrendszerlényegeselemeiacsőidomok,amelyeketáltalábanfröccsöntéssel,konfekcionálással–illetveegyébműanyag-feldolgozásieljárásokkal–állítanakelő,ésalapvetőenazalábbitípusaitkülönböztetjükmeg:

-csővégűcsőidomok, -elektrofúziós–fűtőszálas–tokoscsőidomokés -mechanikuscsőidomok.

A3.fejezetbentárgyaltvizes,szennyvizesésgázosszabványokalapvetően–afunkcióbóladódóésahhozigazodóárnyalásokkal–eze-ketazidomfajtákattartalmazzák,éskövetelményeketfogalmaznakmeg.

APEcsöveksajátos-,ésfontosjellemzőjeahegeszthetőség,amelytulajdonságrarészbenafelsoroltidomokéskötőelemekisépülnek,ezértaPE-idomrendszerekésakötéstechnológiákismertetéseértelemszerűenösszefonódik,egymástólnehezenelkülöníthetőtémakör.ApolietiléncsöveksajátosjellemzőiközöttazegyikmeghatározóelemazegyedülállóCSŐKÖTÉSTECHNIKAIlehetőségéskínálat.APipelifeezenaterületenisszélespalettávalállfelhasználóirendelkezéséreacsőkínálatávalazonosmérettartományokban.Afentebbelmondot-takratekintettelazonbansajáttermékeinkbemutatásamellettszükségesnekéshasznosnakvéljükaPEcsöveklehetségeskötésmódjainakáttekintését, elvi rendszerezését,aműszaki-gazdasági szempontokvizsgálatát,annakérdekében,hogyhozzásegítsükÖnöketazadottfeladatnakéskörülményekneklegmegfelelőbb,optimáliskötéstechnikakiválasztásához.

[Megjegyezzük,hogyakülönbözőkötésfajtáknem“konkurenciái”egymásnak.Avezetékfunkciója,azépítésikörülményekésarendelkezésreállóse-gédberendezésekismeretébenválaszthatókiazOPTIMÁLISkötésmód.]

4.1. Kötések rendszerezése

Akötésmódoktöbbszempontszerintrendszerezhetők,például:

-homogenitásacsőanyaggal, -statikaimegítélésszerint(felnyíló,önzáró), -oldhatóság

stb.Kézikönyvünkbenazutóbbiosztályozásimódotválasztottukazalkalmazhatókötésekelvibemutatására.Azoldható kötésekcso-portjábanamechanikus kötéseket:

-akarimásés -aszorítókötéseket,

anem oldható kötésekcsoportjábahegesztettkötéseket:

-azelektrofúzióshegesztéstésafűtőszálascsőidomokat,valamint -atompahegesztéstésakötéstechnológiáhozleggyakrabbanfelhasznált„csővégű”csőidomokat,továbbá -atokoskötést

mutatjukbe.Egyrövidfejezeterejéigkitérünka4.fejezetbevezetőjébenfelsorolt„szabványos”kötésekmellettnéhányegyébkötés-ésidomféleségre.

4.2. Oldható – mechanikus – kötések

A csővezetékek építésénél és elsősorban javításánál fontos szempont lehet a kötések oldhatósága, roncsolás-mentes megbontása,esetlegesújrahasznosítása.Azoldhatókötésektovábbielőnye,hogyáltalábanegyszerűeszközökkelésmódszerekkel,segédberendezéseknélkülszerelhetőek.APEcsövekoldhatókötéseiamechanikuskötések:

-akarimáskötés(amelyhegesztőtoldatoskötőgyűrűbeiktatásávaloldhatómeg)és -aszorítókötésekésidomrendszerekkülönbözőfajtái.

�0


4.2.1. Karimás kötés

Akarimáskötésekbeiktatásaanyomóvezeték-rendszerekbeaszerelvényekcsatlakoztatásáhozill.technológiaiokokbólelkerülhetetlen.Apolietilénvezetékekhezaleggyakrabbanalkalmazottkarimáskötésazúgynevezett,hegtoldatoslazakarimáscsőkapcsolat.Akötésszer-kezetétésgyakorlatimegjelenítéséta16. ábraszemlélteti.

a.) b.)

16. ábra: Hegtoldatos lazakarimás kötés PE vezetékekhez: a.) a kötés szerkezete metszetben és nézetben, b.) egy megvalósult kötés

Ahegtoldatoskötőgyűrűrövidéshosszítottkivitelbeniskészül.A16/b. ábránrövidkivitelűidomokbólkészültkötéslátható,azon-banelőnyösebbenhasználhatóak–különösenépítéshelyszínihegesztésnél–ahosszítottkivitelűidomok,mivelezekproblémamentesenbefoghatókésrögzíthetőkahegesztőgépbe.APipelifeacsőméret-választékánakmegfelelőátmérőtartományokban(dn20-dn315mm)hosszított kivitelűhegtoldatosidomokatajánl,illetvekínálfelhasználóinak.

Ahegtoldatosidomotacsővégretompahegesztéssel(17/a. ábra)vagyelektrofúzióshegesztéssel(17/b. ábra)islehetcsatlakoztatni.

a.) b.)

17. ábra: Hegesztőtoldatos lazakarimás kötőgyűrű illesztése a csőhöza.) tompahegesztett kötéssel, b.) elektrofúziós hegesztéssel.

Alazakarimáskötésektömítettségét,vízzáróságátnagymértékbenbefolyásoljaazösszeszerelésszakszerűsége.Akarimáskötésekprob-lémájaakarimaésacsavarokkorrózióérzékenysége,acsővelnemegyenértékűélettartam.

A karimás kötések létrehozhatók speciális szorítókötéssel kapcsolható kettős karimával ellátott idomokkal is, ezek átmérőfüggő ésköltségesebbmegoldások.

4.2.2. Szorítókötések és idomrendszerek

Apolietiléncsövekegyesítéséneklegegyszerűbbmódjaamechanikusszorítóidomokkaltörténőszerelés.Ezzelakötésmóddalnagyha-tékonysággalésgazdaságosanépíthetőkaz–esetenként–többszázméterestekercsbenelőállítottcsőszálakbólmegvalósulóvezetékhá-lózatok.(A–viszonylagmagasabbárfekvésű–kötőidomokvezeték-folyóméterrevetítettbekerülésiköltségeilyenesetekbenelenyésző.)

Afelhasználásiterületeigenszéleskörű,hiszenaszorítókötésekáltalábandn16-110mmmérettartománybanállnakrendelkezésre,denéhánytípusbólafelsőalkalmazhatóságihatáradn160mm.Akülsőközművekmellettazépületgépészetiéstechnológiaicsővezetékekkötéseként iscélszerűenalkalmazható.alkalmazható. [Megjegyzés:Anagyátmérőkgazdaságosságárólmegoszlanakavélemények.Általábancsakkülönlegesesetekbenkerülsorafelhasználásukra.]AszorítókötésekgyakorifelhasználásiterületeaHIBAELHÁRÍTÁS.

�1


Aszorítókötésektöbbtípusaismertéselterjedt.Akülsőmegjelenésbenmegnyilvánulókülönbözőségekmellettlényegesjellemzők:

-azanyagminőségéshomogenitás, -aszorítógyűrűanyaga–keménysége–éshatékonyszorítófelülete, -atömítés–gumigyűrű–elhelyezéseéselmozdulás-mentességénekbiztosítása,

illetveafentijellemzőkáltalisbefolyásolt:

-nyomásállóság.

A18. ábraszorítógyűrűkkülönbözőségéremutatbepéldát.A 18/b. ábralényegesennagyobbszorítófelülettelrendelkezikésfogazataishatékonyabb,mintaza.)ábrarészenbemutatotttípus.Nagyobbátmérőkhözésmagasnyomásértékeknélab.)típusúkialakításnyújtmegfelelőbiztonságot.

18. ábra: Szorítógyűrűk:

a.) több alkotó mentén felhasított elem, b.) egy alkotó mentén felhasított, erősen fogazott szorítógyűrű

A 19. ábraegyáltalánoskötőelemfőrészeit,szerkezetifelépítésétillusztrálja.

19. ábra: Mechanikus szorítókötés és szerkezeti felépítése, nézet és metszetJelölések: 1 szorítógyűrű, 2 menetes fej, 3 tömítőgyűrű, 4 test

Aszorítókötésekfunkcionáliskialakításukattekintvelehetnek:

-egyenesösszekötők, -leágazóidomok: -T-egalésszűkítettkivitelben, -45°-osleágazással, -ívidomok(általában45°és90°), -szűkítők, -javító–hibaelhárító–idomok, -meneteskialakításúakmáscsőanyaghozvalócsatlakozásra,valamint

�2


különcsoportotalkotnakazutólagosrákötéshezalkalmazható:

-megfúróidomok(bilincsek)

Afentiidomféleségekbőla20. ábramutatbenéhányat,ateljességigényenélkül.APipelifeHungáriadn20-110mmátmérőtartománybanforgalmazzaagyorskötőidomrendszert.Ateljesméretéstípusválasztékotazaktuáliskatalógusainktartalmazzák.Aszorítókötéseinkadn20-63mmmérettartományban16barnyomásig,adn75-110mérettartományban10barnyomásigvehetőkigénybe.

a.) b.) c.)

d.) e.) f.)

g.) h.)

20. ábra: Különböző funkciójú szorítókötés PE csövekhez:a.) egyenes összekötő, b.) belső menetes összekötő, c.) javítóidom (hosszított), d.) T-egal idom, e.) 90°-os ívidom,

f.) 90°-os ívidom külső menettel, g-h.) megfúró idomok utólagos rákötésekhez, belső menetes csatlakozással

Agyorskötő-idomokalkalmazásánakelőfeltételeacsatlakozócsővégekmegfelelőelőkészítése:

-amerőlegességbiztosítása, -acsővégekrézseléseés -acsővégtisztítása.

Amerőlegességgyáricsővégekeseténbiztosított.Egyébesetbenacsővégeketvágássalkellmerőlegessétenni,amelyműveletelvégzé-séhezacsőátmérőfüggvényébentöbbféleeszközisalkalmazható.A 21. ábrakétlehetőségetmutatbe.Ugyancsaka 21. ábraszemléltetiacsővégrézseléspraktikuseszközét.

��


a.)

c.)

b.)

d.)

21. ábra: Segédeszközök szorítókötések előkészítéséhez: a.) befogóállvány és rókafarkú fűrész a cső merőleges vágására, b.) speciális, görgőkkel megvezetett csővágó,

c.) csővég rézselő, d.) szerelőkulcs a nagyobb átmérőkhöz

APipelifekínálatábanszerepelnekésrendelkezésreállnakaszorítókötésekszakszerűelkészítésételősegítősegédeszközök.Acélszer-számokhasználatamegkönnyítiakivitelezést,ésbiztonságosabbátesziakötést.

Amechanikusgyorskötőketgázállótömítőgumigyűrűvelisgyártják.AzEUegyesországaibanagáziparbanisalkalmazzákagyorskö-tőket.Ahazaigyakorlatezekalkalmazásátagáziparbannempreferálja.

4.3. Oldhatatlan – hegesztett – kötések

Azoldhatatlankötésekcsaládjábaakülönfélehegesztésieljárással–idommal-,vagyanélkül–létrehozottkötésfajtáksorolhatók.[Meg-jegyzés:Léteznekmechanikusszorítóidomokis,amelyekutólagosannembonthatóakmeg,devéleményünkszerintezajellemzőjükinkábbhátrányukraszolgál,ismertetésükrenemtérünkki.]

Akorszerű,nyomóvezetékeképítésénélnagybiztonsággalalkalmazhatóhegesztettkötésmódok:

-azelektrofúziós hegesztés,amelyfűtőszálascsőidomok–elektrofitting–általhozhatólétreés

-atompahegesztés,amelycsőszálak,illetvecsőszálakésidomokösszekötéséreegyarántszolgál.-tokos,polifúzióskötés

��


4.3.1. Elektrofúziós hegesztés

Azelektrofúziós–fűtőszálas–hegesztésegyspeciálisidommal(elektrofitting)létrehozottcsőkapcsolat(lásd: 22. ábra).

22. ábra: Elektrofúziós kötés metszete

Azelektrofittingekgeometriai,anyagminőségiésegyéb(pl.:vizsgálati)követelményeitakülönbözőrendeltetésűPEcsöveknélismerte-tettrendszerszabványok(MSZEN1555,MSZEN12201,ésMSZEN13244)3.köteteitartalmazzák.Javasoljukezendokumentumokbeszer-zésétéstanulmányozását,különösenhanagyvolumenűésnagyátmérőjűcsővezetékrőlkelldöntésthozni.Érdemespéldáulösszevetniacsövekreésacsőidomokraaszabványbanrögzített,megengedettmérettűréseket(ovalitást).Acsövekéscsőidomokovalitásánakkülönbö-zőségei–elsősorbanatokosszerkezetikialakításmiatt–anagyátmérőjűelektrofúzióskötéseknéljelenthetnekproblémát.APipelifeáltalkínáltcsőátmérő-tartománybanezaszempontkevésbéhangsúlyos,mivelmegfelelőcélszerszámokkaladn315mérethatárnálazovalitásjólkorrigálható.

Afűtőszálasidomokválasztékaaszorítókötésekéhezhasonló,akínálatbanmegtalálhatók:

-azegyenesösszekötők(építésre-éshibaelhárításra), -azívidomok(45°és90°), -szűkítők, -T-idomok, -megcsapoló,megfúróidomokvalamint -amenetesvégűkivitelekis.

Azelektrofúzióskötőelemekugyancsaktöbbféleszempontszerintosztályozhatók.Aleginkábbszokásosmegkülönböztetésafűtőszálakbeépítésénalapul.Ezszerintmegkülönböztetünk:

-fedettfűtőszálas, -süllyesztettfedettés -süllyesztett,fedetlenfűtőszálaselektrofúzióskötőelemeketésidomokat.

Afentiekközöttikülönbözőségekről,előnyökrőléshátrányokrólaszakmavéleményemegoszlik.Afedetlenéssüllyesztettfűtőszálakesetébenazellenzőkvéleményeazárlatveszélyreösszpontosul. APipelifedn20-315mmcsőátmérőkhöz–általábanSDR11ésSDR17kategóriákban,ésMRS10anyagminőséggel–kínálfedettfűtő-szálasidomokatgázipariésvízépítő-iparifelhasználásraegyaránt.

[Megjegyzés:Egyestípusokbóldn400mmátmérőigforgalmazunkfittingeket.]Részleteselemválasztékunkataktuáliskatalógusainktartalmazzák.

AszabványokmegengedikanemazonososztálybasoroltPEanyagúcsövekésidomokösszehegesztését,a10. táblázatszerintifalvas-tagság-összefüggésekkielégítseesetén,aPE80–PE100anyagokvonatkozásában.(Azonosanyagminőségeseténazidomfalvastagságaegyenlő,vagynagyobbkell,legyenacsőminimálisfalvastagságánál.)

10. táblázat

ANYAG Kapcsolat a csőidom falvastagsága (E), és a cső falvastagsága (en) közöttCSŐ IDOM

PE80 PE100 E≥0,8en

PE100 PE80 E≥en/0,8*

*A„vizes”szabványE≥1,25emin–tírelő,amilényegébenugyanaztakritériumotjelenti.

�5


AgyakorlatbananyomásalattiPEvezetékekhezszintekizárólagPE100-asanyagbólállítanakelőelektrofúzióskötőelemeket,mivelezekazismertetettszabályszerűségalapjánmegfeleltethetőkaszabványoskövetelményeknek.Ezzelmagyarázható,hogytermékválaszté-kunkbanelsőbbségetélveznekaPE100anyagúelektrofittingek.

A elektrofúziós idomokhegesztés-technológiája napjainkban teljesenautomatizált.A korszerűhegesztési rendszerekaz“emberitényezőt”szinteteljesmértékbenkiküszöbölik.Akötőidomokvonalkóddalvannakáltal,amelytartalmazzaazidomhozrendelthegesztésiparamétereket.Azáltalábankisbefoglalóméretűhegesztő-berendezésekaleolvasottvonalkódalapján,automatánvégzikahegesztésiműveletet.Azegyescégekhegesztőberendezéseieltérőekabbanatekintetben,hogykizárólagsajátidomrendszerrelműködnek,vagymásgyártmányokmeghegesztéséreisképesek.

Azautomatizálttechnikábanakezelőszemélyzetnek–hegesztőnek–ahegesztésifelületekszakszerűelőkészítésébenvanfontossze-repe.Akötésjóságátezaművelet,döntőenbefolyásolja.Acsővégekmerőlegességénekbiztosításáraaszorítókötéseknélmárismertetettvágóeszközöketésmódszereketlehetalkalmazni.Alapvetőkívánalomahegesztendőfelületektisztasága,ésacsőfelületénekoxidmentesí-tése,valamintacsatlakozócsővégektengelyközpontosillesztése.Asegédeszközökéscélszerszámokhasználataennélakötéstechnikánálsemnélkülözhető.Ezekbőlmutatbenéhányata23. ábra.

a.)b.)

c.)d.)

23. ábra: Elektrofúziós hegesztés segédszerszámai és segédberendezései:a.) befogóállvány és állítható méretű hántoló a felület oxidmentesítésére, b.) csőkaparó nyeregidomok illesztési felületének

oxidmentesítésére, c.) nyeregidom rögzítő, d.) hidraulikus működésű csőösszehúzó és központosítóAPipelifeazelektrofúzióskötőelemekhez:

-hegesztőberendezést, -célszerszámokatés -segédberendezéseket

egyarántforgalmaz.

�6


Azelektrofúzióskötés,annakellenére,hogyakötéstechnikateljesenautomatizált,anemmegfelelőelőkészítéssel,asegéd-éscélszer-számokhasználatánakmellőzésével,tehát„hegesztőfüggő”munkávalelrontható.Agyakoribbhibákata24. ábratüntetifel.

a.) b.) c.)

24. ábra: Típushibák elektrofúziós kötéseknél:a.) csővégek nem merőleges levágása, b.) tengelyközpontosítás hiánya, c.) nemkívánatos hézagnagyság az illesztendő csövek között.

Azelektrofúzióskötési rendszereka technológiai előírásokbetartásaeseténazáltalunk forgalmazottmérettartományban rendkívülmegbízhatóak,alacsonyhibarátáteredményeznek.Gazdaságosságukazátmérőnövekedéséveláltalábankedvezetlenülalakulazegyébkötésekkel–elsősorbanatompahegesztéssel–szemben.Kedvezőalternatívátjelentenekhibaelhárításoknál,elsősorbanabelsőhatárolónélküli,áttolhatótípusúfittingekelőnyösekerreacélra.

4.3.2. A tompahegesztés

Azoldhatatlan csőkötések legáltalánosabbés leggazdaságosabb fajtájaa tompahegesztés.Amódszer lényegét– egyszerűsített éssematizáltformában–a 25. ábramutatjabe.

25. ábra: A tompahegesztés egyszerűsített elvi sémája:a.) előkészítés: a csővégek merőlegesítése gyalulással, b.) dudorképzés: a felmelegített fűtőtükör a hozzányomott csőfelületeken dudort

képez, c.) varratképzés: a csővégek összenyomásával a képlékeny állapotú dudorok összehegedve varratot képeznek

A tompahegesztésiműveletsor részletes előírásait és szabályait technológiai utasításban írják elő apontoshegesztési paraméterek–nyomás,idő,hőmérséklet–megadásával.

[Megjegyzés:Agáziparbankiadásrakerülttechnológiaiutasításoksorozatában(ITU)ahegesztésiparamétereketisrögzítették,avízi-közműveknélazon-banismereteinkszerintnincsilyenágazatiműszakidokumentum.]

Egyáltalános–elvi–tompahegesztésinyomás-idő diagramot,ahegesztésifolyamatrészműveleteinekmegnevezésévela26. ábramutatbe.

�7


26. ábra: A tompahegesztés elvi nyomás - idő diagramja (MRS 8)Jelölések: A.) csővégek felmelegítése és olvadékgyűrű képzés, B.) csővégek illesztése és összehegesztése:

a - csővég felmelegítése, b - olvadékgyűrű képzés, c - hőntartás, d - fűtőtükör kiemelése, e - csővégek illesztése,f - pihentetés (hűlési idő), g - a cső kiemelése a berendezésből, h - a csőszál vontatásának nyomás szükséglete.

AkülönbözőMRSosztályúalapanyagokhegesztésiparamétereinekazonosvagyeltérővoltárólaszakmábanmegoszlanakavélemé-nyek.APipelifeebbenakérdésbennemkívánállástfoglalni.Felhasználóinakazttanácsolja,hogyújanyag,vagyújhegesztő-berendezésvagybármilyenkétségeseténvégezzenekazalkalmaznikívántparaméterekkelnéhánypróbahegesztést,ésaztvessékalászemrevétele-zéseséslaboratóriumivizsgálatoknak,ahogyazavonatkozótermékszabványbanakötésekreelővanírva,(szakítópróba,hajlító-próba,makrometszetvizsgálat)egyaránt.

Megjegyezzük,hogyaPE80-asanyagokhegesztéséveltöbbévtizedestapasztalatokállnakrendelkezésre,azezekrevonatkozóadatokéskifejlesztetttechnológiákteljességgelkiforrottakésmegbízhatóak,avarrattényező>1,0-nél.A27. ábraképeiaz1990-esévekhazaigázhálózat-fejlesztésekeretébenmegvalósulttömegesPEvezeték-építéseketidézikfel.EzekanagytöbbségébenPE80-asanyagbóléstompahegesztettkötésekkellétesítettvezetékekalátámasztjákésmegerősítikatechnológiamegbízhatóságát.

Tájékoztatásuljelezzük,hogyakorábbiakbantöbbszörhivatkozotttermékszabványokiselőírjákaPEcsövek,illetveacsövekelőállítá-sárafelhasználtkeverékekhegeszthetőségénekvizsgálatátéshegesztésiösszeférhetőségénekkritériumait.Ahegeszthetőségvizsgála-tánálegyISO–tehátnemzetközi–szabványratörténikutalásazalkalmazandóhegesztésiparamétereketilletően.EzazISO11414:1996szabványkizárólaghatárértékeketrögzítésnemkonkrétcsőtípusokrakidolgozottparamétereket.Természetesenerrealapozvakelléslehetmeghatározniakonkrétátmérőkhöz,falvastagságokhozrendeltparamétereketakülsőkörülményekfigyelembevételével.Ahatárértékeketaszabványalapjána11. táblázattüntetifel.

11. táblázat

FeltételKörnyező hőmérséklet

Hegesztésihőmérséklete, T

Hegesztésinyomás, p

jel érték °C °C N/mm2

Minimum Tmin -5-2 205±5 0,15±0,02

Maximum Tmax 40±2 230±5 0,21±0,02

0

�8


27. ábra: PE vezetéképítés az 1990-es években, tompahegesztett kötésekkel

�9


Ahegesztési kompatibilitásravonatkozóanatermékszabványok(MSZEN1555,12201,13244)úgyfoglalnakállást,hogyegymássalösszehegeszthetőnekkelltekintenimindazonPEanyagokat,amelyekaszabványokbanmeghatározottanyag–keverék–jellemzőknekmegfelelnek.Ezenlényegesjellemzőketéskövetelményeketa12. táblázat tüntetifel.(Akülönbözőszínűkeverékrepigmentéskoromel-oszlásikövetelményekismegvannakhatározva,amelyekatáblázatunkbannemkerültekfeltüntetésre).

12. táblázat

JELLEMZŐ KÖVETELMÉNY

Sűrűség ≥930kg/m3

Oxidációsindukciósidő(OIT) ≥20perc

Folyásimutatószám(MFR) 0,2–1,4g/10perc

Illóanyag-tartalom ≤350mg/kg

Víztartalom ≤ 300mg/kg

Atompahegesztéshez:

-manuális, -félautomataés -automata

berendezésekegyaránthasználatosak.Atompahegesztésitechnológiaáltalábandn63mmfölöttalkalmazható.(Azegyesközműága-zatokbaneltérhetazalsómérethatár.)

A tompahegesztett varrat az egyik legbiztonságosabbkötésformává vált az automatahegesztőgépekmegjelenésével.Ahegesztésiműveletautomatizálásamegteremtetteafeltételeitazegyenletesenjóminőségűhegesztésivarratkészítésének.Ajólképzettkezelősze-mélyzetezekhezaberendezésekhezisnélkülözhetetlen,deszerepeinkábbellenőrzőjellegű.Főfeladatai:

-acsőtípusésahegesztésiparaméterekegyeztetése,jóváhagyása, -acsővégekmegtisztítása, -acsővégekpontosilleszkedésénekelősegítéseéskontrolálása, -azelkészültvarratdudoralakjának,méreténekésfelületénekellenőrzése.

Azautomatagépekminősítikésbizonylatoljákisahegesztést,ezzelhozzájárulnak:

-avarratokazonosíthatóságához, -azutólagosellenőrzésekmegkönnyítéséhez(adatszolgáltatás), -avezetékminősítéséhezésdokumentálásáhozaműszakiátadás-átvételnél.

Amanuálisésfélautomataberendezésekismegbízhatóak,deavarratminőségnagyobbszórástmutat.Igényesebbhegesztésifeladatokhozcélszerűbbelőnybenrészesíteniazautomatagépeket.

Atompahegesztésmegfelelőségétavarratdudorreprezentálja.Adudorméreteitésacsontszélességet–acsőátmérőésafalvastagságfüggvényében–előírásokrögzítik.Egymanuálishegesztésivarratalakotmutatbea28. ábra.Azautomatahegesztésselkészültvarratokesetébena28. ábráhozképestacsontkeskenyebbésadudornemszív-,haneminkábbfélkörhözhasonlóalakotveszfel(ezavízi-közmű-veknéllényegeshidraulikaiviszonyokatkedvezőenbefolyásolja).

28. ábra: Manuális hegesztés varratalakja

�0


Egyesországokbanmegkívánjákazelkészültvarratdudoroptikai–szemrevételezéses–és fizikaivizsgálatát.A29/a. ábraegyegy-szerű segédeszközzel végzettméretellenőrzést,a29/b. ábrapedigegy lemunkált varratdudor csavaróvizsgálatát szemlélteti.Akülsővarratdudorlemunkálásaahazaigyakorlatbannemszokásos,pedignagyvolumenűmunkáknálszúró-próbaszerűenalkalmazvahasznos„információkat”szolgáltatés„bizonylatként”ismegőrizhető.(Avarratdudorlemunkálásáhozszükségescélszerszámokkereskedelmifor-galombankaphatókéskisköltségráfordítássalbeszerezhetők.)

a.)b.)29. ábra: Hegesztési varrat ellenőrzése:

a.) dudorméretének ellenőrzése sablonnal, b.) lemunkált külső varrat csavaró próbája

Atompahegesztésseltermészetesennemcsakcsőszálakegyesíthetők.Akötéstechnológiáhozu.n.„csővégű”csőidomokállnakrendel-kezésreazáltalunkkínáltcsőméret-tartománybanmindenfeladatmegoldásához.Azidomokkészülhetnekfröccsöntéssel,konfekcionálás-salesetlegcsőbőlhajlítássalformázva.Azidomok–funkcióésméret–választékátaktuáliskatalógusainkrészletesentartalmazzák(T-idomok,ívidomok,szűkítők,hegtoldatoskötőgyűrűk,stb.).A30. ábrakorszerű–hosszított-,ésafeszültséggyűjtőhelyekenmegerősítettfallalelőállított–idomokatszemléltet.Ahosszítottidomokmegkönnyítikabefogástahegesztőgépbeésígyépítéshelyszínihegesztésselisbiztonságosanalkalmazhatók.

30. ábra: Korszerű fröccsöntött ívidomok a feszültséggyűjtő helyek megerősítésével

Acsővégűcsőidomokanyagtulajdonsági,geometriai,mérettűrésielőírásaitugyancsakamártöbbszörhivatkozotttermékszabványok3.köteteitartalmazzák.

Atompahegesztés– többévtizedes tapasztalatokkalalátámaszthatóan–azegyik legmegbízhatóbbkötésforma,ésgazdaságosságiszempontbólisalegkedvezőbbalternatívátnyújtjaavezetéképítésben.

�1


4.4. Egyéb kötések

Tokos – polifúziós – hegesztés Apolifúzióshegesztésszinténhőközléshatásáratokosösszekötéssellétrehozottcsőkapcsolat.Ahőtebbenatechnológiábanatokbelső–illetveacsőkülsőpalástfelületéhezilleszkedőprofilúfémszerkezetközvetíti.Azelvisémáta31/a. ábravázolja.Atokos–polifúziós–idomokdn20-110mmátmérőtartománybanállnakrendelkezésre.Polifúzióstechnológiávalnyeregidomok–leága-zások–iskivitelezhetőkdn63-315mmgerincvezetékátmérőkközött.Hazaiviszonylatbanazalacsonyabbberuházásiköltségigényemiattezatechnológiaigenelterjedt,annakellenére,hogyahegesztésifolyamatnehezenkézbentartható,nemautomatizálható.

31/a. ábra: POLIFÚZIÓS- tokos hegesztés sematikus műveleti ábrázolása: a. Csatlakozó felületek előkészítése, hegesztőprofilok felmelegítése. b. Csatlakozó KPE cső- és tokfelületek felmelegítése, hőntartás.

c. Az idom(tok) és a cső összetolása, illesztése. 1 tokos idom, 2 cső, 3 fütőelem: 3.1 dugós profil, 3.2 hüvelyes profil

A4.2.ésa4.3.fejezetekbenismertetettkötésmódokésidomrendszerekmellettismertekegyébtechnikákis.A„vizes”szabványpéldáulmellékletébenmegemlítiatokoshegesztésűidomokat(másszóhasználatszerintpolifúzióshegesztés),agázosszabványazonbanegyál-talántartalmazzaeztazidomrendszert.Ahegesztésifolyamatnehezenkézbentartható,nemautomatizálható,azösszetolásnálgyakoriakazolvadékbegyűrődésekabelsőfelületen(lásd:31. ábra).Atokos–polifúziós–idomok,illetveakötéstechnológiadn125mmátmérőigalkalmazható.

31. ábra: Tokos hegesztés: a technológiából adódó tipikus kötéshiba

Amechanikuskötésekközülmegemlítjükatokos – gumigyűrűs – kötést(lásd:32. ábra),amelyrőlazemlítettszabványokszinténnemtesznekemlítést.Külföldönhasználatoskötésformaelsősorbankábelvédőcsövekhez,devízi-közművekhezis.Hátrányaaszorítóköté-sekkelszemben,hogyfelnyílókötésteredményez.

a.) b.)

32. ábra: Gumigyűrűs tömítésű – tokos – kötőidomok PE csövekhez:a.) áttoló karmantyú, b.) üzemben felhegesztett hosszított tok

Ismertekacsővelnemhomogén–fémes–anyagúmechanikuskötőelemek(kuplungok)is.Ezeketeltérőmerevségükésegyébtulajdon-ságukmiattnemjavasoljukaPEcsövekhezfelhasználni.Szükséghelyzetben,hibaelhárításifeladatokhozjelenthetnekalternatívát.

�2


Anyomócsőrendszerektervezésénekalapelveit–amérnökitudományokraésműszakiismeretekrealapozva–anemzeti-,ágazatiésszakmaiszabványok,továbbájogszabályok(kormányrendeletek,miniszterirendeletek,stb.)határozzákmeg.

KézikönyvünkmegjelenésénekidőszakábanaműszakiszabályozásirendszermárazEU-selveknekmegfelelőenátalakult.ACENszab-ványokMSZEN-kénttörténőbevezetésévelegyidejűlegazannakellentmondó–nemzeti,ágazati,szakmai–szabványokvisszavonásrakerültek.Avízi-közművekterületénjelenlegegyátmenetiidőszakvan,azújMSZEN-nekközzétételrekerültek,deaszabályozásalsóbbszintjénazezekkelösszhangbanlévő,egymásraépülőrészletesszabályokattartalmazóműszakidokumentumokkiadása–bárismereteinkszerintazátdolgozásfolyamatvan–mégnemtörténtmeg.Ezenhelyzetrevalótekintettelatervezésifejezetbenelsősorbanavízi-közmű-vekettekintjükát,hivatkozássalazMSZENszabványokra,ésesetenkéntazalsóbbszintű–nem hatályos, de érvényesjogállásúMSZ,MI,ME,stb.–műszakidokumentumokra,illetveaszabályozáshiányosságairaisfelhívjukegyesterületekenafelhasználóinkfigyelmét.

APEközművezetékektervezésiszempontjaitéskívánalmaitazalábbitémacsoportokrabontvafoglaljukössze:

-nyomvonal-ésszerkezetitervezés, -hidraulikaitervezés, -erőtaniméretezés.

5.1. Nyomvonal- és szerkezeti tervezés

Avízi-közművekföldalattielrendezéséreazMSZ-7487 Közmű és egyéb vezetékek elrendezése közterületenc.szabványsorozatrendelkezéseitcélszerű irányadónaktekinteniatöbbszintűszabályozási folyamat jelenlegmégnemlezárt rendszerében.Ezaszabványszabályozzaaközműrendet,aközművekegymástól,illetveépületektőlvalótávolságát.

Aközművekelrendezésekapcsánkülönmegkellemlíteniatávhőellátóvezetékekésahőrelágyulóműanyagcsővezetékekviszonyla-tát,mivelanagyobbvárosainkterületénjelentősmennyiségbenvannakjelenatávfűtés-ésmelegvízellátásföldalattilétesítményei.Ezekmeghibásodásaibóleredőenatalajbakikerülő,magashőmérsékletűvízahőrelágyulóműanyag–ígyaPE–csővezetékektönkremenetelétidézhetielő.Ezérttörekednikellolyanközműrendkialakítására,hogyaPEanyagúvezetékekalehetőlegtávolabbkerüljenekahőenergiátszállítóvezetékektől.(Amennyibenerrenincslehetőség,aPEvezetékmechanikaivédelmétvédőcső,vagybetonburkolatbeépítésévellehetbiztosítani.)

A123/1997. (VII.18) Korm. rendelet a vízbázisok, a távlati vízbázisok, valamint az ivóvízellátást szolgáló vízilétesítmények védelmérőlavízszállítóéselosztóvezetékekvédősávjáratartalmazelőírásokat.Rendelkezikazivóvízvezetékkelpárhuzamosanvezetett,illetvekeresztezőszennyvízcsatornákmagasságihelyzeténekésatalajvízszintfüggvényébenazivóvízvezetékvédelménekamódjáról.Erendeletetszinténfigyelembekellvenni,ésbekell tartaniaz ivóvízvezetékeknyomvonalánakmegtervezésekor,mivelaszabványokkalellentétben–amelyekalkalmazásaönkéntes–ajogszabályokkötelezőérvényűek.Arendeletnekazivóvízvezetékekésszennyvízcsatornáknyomvonalvezetésétbefolyásolóelőírásaita13. táblázatbanfoglaljaössze.

Azivóvízvezetékekföldtakarásárairányadónakkelltekintenia14. táblázatértékeit.Aminimumértékekmeghatározásaelsősorbanafagyveszélyességfigyelembevételéveltörtént.Erőtanimegfontolásból–közlekedésiterhek–anagyobbátmérőjűvezetékekesetébensemjavasolunk1,00m-nélkisebbtakarásokattervezni.Haezelkerülhetetlen,akkoregyébintézkedésekkelkellacsővezetékállékonyságátbiztosítani(pl.:védőcső,különlegeságyazat,stb.).Nagyterhelésűközutakalatt1,00-1,5m-esföldtakarásokeseténiskívánatoslegalább30cmvastagútpályaszerkezetmegléteatehereloszlásbiztosítására.

Megjegyezzük,hogyahőrelágyulóműanyagcsövekrevonatkozóannemzetközikutatáskeretébenvizsgáltákajárműterhekhatásait.Ezekavizsgálatokisazttámasztjákalá,hogya1,00m-nélkisebbtakarásokeseténa járműterhekfokozott igénybevételt jelentenekacsővezetékre.Ezekajavaslatokaszennyvíznyomócsövekesetébenismegszívlelendők.

5. TERVEZÉS

��


13. táblázat

VEZETÉK MEGNEVEZÉSE, HELYZETE VÉDŐSÁV MÉRETE és a VÉDŐINTÉZKEDÉSEK

Földbe fektetett vízvezetékAvédősávhatáraavezetékfelettaföldfelszínéig,alatta1mmély-ségig,kétoldalt2-2mtávolságigterjed

Párhuzamosan haladó vízvezetékek és szennyvízcsatornák:

- ha a szennyvízcsatorna magasabban fekszik, mint a vízcső,vagyhamélyebbenfekszik,deavízvezetéktalajvízben,vagyan-nakközelébenvan

Avédősávszélességeavízcsőmindkétoldalánvízszintesiránybanmért1-1m;2m-nélkisebbtengelytávolságúkétvezetékesetébenmegfelelőállékonyságúszennyvíz-csatornaalkalmazásával

-haaszennyvízcsatornamélyebbenfekszik,mintavízcsőésavízcsőszáraztalajbanvan

Avédősávszélességeavízcsőmindkétoldalánvízszintesiránybanmért0,5-0,5m

-nyomásalattiszennyvízcsatornacsőesetébenAvédősávszélességeavízcsőmindkétoldalánvízszintesirányban2-2m

Szennyvízcsatorna és vízvezetékcső kereszte-ződése:

-haaszennyvízcsatornamagasabbanfekszik,mintavízcsőAszennyvízcsatornaelhelyezéseakeresztezésiponttólszámított2-2mhosszúságúvízzáróvédőcsőbenvagyfedettvasbetonvályúbanaközútiterhelésmértékénekmegfelelőállékonysággal

-haaszennyvízcsatornamélyebbenfekszik,mintavízcsőésakétvezetékközöttiszintkülönbség0,5m-nélkisebb

A vízcső megépítése a kereszteződési ponttól mindkét iránybanmért2-2m,összesentehát4mhosszúságonbelülcsőkötésnélkül,aszennyvízcsatornaépítéseakeresztezésiponttólmindkét irány-banmért1-1m,összesentehát2mhosszban,legalább10cmvas-tagbetonburkolattal

-haaszennyvízcsatornamélyebbenfekszik,mintavízcsőésakétvezetékközöttiszintkülönbség0,5-1mközöttvan

Avezetékeképítéséreazelőzőbekezdésbenaszennyvízcsatornáravonatkozóanfoglaltakirányadók

14. táblázat

A vezeték átmérője[mm]

Földtakarás [m]

min. max.

80-300 1,20 3,00

>300 0,80 3,00

Anyomvonalmegközelítőlegkövesseatereplejtésviszonyait,detúlsokmagas-illetvemélypontlétesítésenemcélszerű.APEcsövekanyomásfokozat–csőosztály–ésahőmérsékletfüggvényébenmeghatározotthajlításisugárral(lásd:15. táblázat)ívbenisfektethetők.[Megjegyzés:Jelenlegakülönbözőországokbanésszakmaiszabványokbaneltérőhajlításisugárértékektalálhatók.Ahazaiszabályozáshiányábana[]irodalomajánlásaitvettükfigyelembe.]Eztatulajdonságátanyomvonalmegtervezésékorszinténcélszerűfigyelembevenni,mivelígy,hidra-ulikailagkedvezőbbállapothozhatólétre,mintakissugarúívidomokéstöbbletcsőkötésekalkalmazásával.

15. táblázat

SDRMinimális hajlítási sugár

20°C-nál 10°C-nál 0°C-nál

17 20×dn 35×dn 50×dn11 20×dn 35×dn 50×dn

Akényszeráramlásúszennyvízrendszereknyomvonaltervezésénéltermészetesenfigyelembekellvenniavonatkozószabványokat:

-MSZEN1091:Településekvákuumosszennyvízelvezetőrendszerei -EN1671:DruckentwässerungssystemausserhalbvonGebäuden(amelyvalószínűlegmárMSZEN-kéntisbevezetésrekerült).

��


Ezekbenacsővezetékrendszerfunkciójánakmegfelelőenrögzítvevannakalejtésekminimálisértékei,acsőcsatlakozásokmagassági-ésvízszinteselrendezésénekszempontjai,stb.Avákuumosszennyvízelvezetőrendszereknyomvonalkialakításánakspeciálisszabályaitafenti–MSZEN1091–szabványrögzíti.

APEvezetékekszerkezetitervezéséhez–azelmúltévtizedekbenacsöveinkbeépítésévelszerzettfelhasználóitapasztalatokbirtokában–néhánypraktikustanácsotszeretnénkmegfogalmazniésfigyelmükbeajánlani.Ezekazalábbiak:

-Aföldbefektetettcsővezetékeknél,atranziensfolyamatokkézbentartásaésastatika(rendszermerevség)szempontjábólegyaránt,azautomatatompahegesztésalegjobbmegoldás.

-Aszerelvényeketcsakkivételesenindokoltesetbenhelyezzékelműtárgyban.Ilyenmegoldásnálacsatlakozócsővégekalátámasztásá-rólésazokrögzítésérőlgondoskodnikell.

-Akisebbátmérőtartományokban,azelzárószerelvényeknélahomogénrendszeralapelveahőrelágyulóműanyagelzárókalkalmazá-sávalbiztosítható.Ezekalátámasztásátésmaradéktalanbeágyazásátszinténbiztosítanikell.

-Anagyobb–dn>50mm–átmérőknélaPEcsőcsatlakozáshozkifejlesztettelzárókalkalmazásajavasolt.Aszerelvényalátámasztásáraakemény–lépésálló–polisztirolalátétekalkalmazásaésaszerelvénykifogástalanbeágyazásacélszerű.

-Azegyébszerelvényekbeépítésénélahosszítotthegesztőtoldatoslazakarimáskötésazegyetlenreálisalternatíva.Acsővezetékésahosszítotthegesztőtoldatkapcsolatáhozazelektrofúzióskötőelemjobbváltozat,aszerelvénytérségébenszokásosnagyobbmechanikaiigénybevételekmiatt.

-AzeltérőcsőanyagoktalálkozásánálaPEcsőreahegesztőtoldatoskötőgyűrűtcsakelektrofúzióskötőelemmeljavasoljukcsatlakoztat-ni.Haacsőanyagváltozáselágazásnálvan,úgyabeépítendő„T”idomPEanyagúlegyenésazeltérőanyagúcsőcsatlakozásipontjátazidomtóllegalábbegycsőszálnyira–12,00m–célszerűeltolni.

Afentiajánlásokbetartása,szavatoljaaszilárdságilaghomogénrendszert,ésjelentősenhozzájárulatranziensfolyamatokkézbentar-tásához,kezeléséhez.

5.2. Hidraulikai méretezés

Acsővezetékekhidraulikaiméretezésénekazafeladata,hogyjóláttekinthetőenmeghatározzaazegyenescsővezetékszakaszokbanafolyadékszállításakorfellépősúrlódásiveszteségeket. Ismeretes,hogyállandófolyadékmennyiségszállításakoracsőmentén:

fajlagosnyomásveszteséglépfel,permanensáramlásesetében.Aképletben:

λ - ellenállásitényező, v - áramlásisebesség, l - avizsgáltcsőszakaszhossza, g - nehézségigyorsulás, di - acsővezetékbelsőátmérője

Agyakorlatbanleginkábbelőfordulóörvénylő(turbulens)vízmozgásnálaλértékétaColebrook-WhiteformulávalszámoljukazIWSAajánlásaivalösszhangban:

iv dg

lvh

2

2

ei Rl

dk 5,2

7,3lg21

�5


Aképletben:

k -acsővezetékérdessége[mm] Re -Reynoldsszám:

ahol:

υ -aszállítottfolyadékkinematikaiviszkozitása.

Akértékefüggacsővezetékanyagátólésállagától,anyomvonalhorizontáliskialakításától,aszerelvényezéstől,acsőkötésekgyakori-ságátóléskialakításától,stb.APEcsővezetékeknélaz16. táblázatbanmegadottkértékekhasználatátjavasoljuk.

16. táblázat

A CSŐVEZETÉK FUNKCIÓJA„k” a CSŐVEZETÉK ÁTMÉRŐJE szerint [mm]

dn ≤ 110 mm dn > 110 mm

Táv-ésfővezetékek* - k=0,05

Elosztóhálózat k=0,1 k=0,05

*Megjegyzés:Haafogyasztókközvetlenülafővezetékrevannakrákötve,akkorak=0,1mm

Afentiértékeknélagyakorlatiszámításokbannemjavasolunkkorrekcióstényezőt(n)azalábbikötésmódokesetén:

-elektrofúzióskötés, -mechanikaiszorítókötés, -hosszítotttokoskötésés -azautomatikustompahegesztésnélMRS8-asanyageseténmin.12,0m-esvarrattávolságnál.

Amanuálisésfélautomatahegesztésnél,különösenMRS10-esalapanyagnál:n = 1,05-1,25korrekcióstényezőhasználatátjavasoljukatáblázatbanmegadottérdességitényezőknöveléséreahidraulikaiszámításokban,adn=90-250mmátmérőtartományban[]. Anyomásveszteségek (hv)meghatározásáhoztöbbáltalánosérvényűtervezőihidraulikaiméretezősegédletállrendelkezésre.Azilyenjellegűsegédanyagokhasználatánál:

-azérdességitényezőés -abelsőátmérő

értelmezése,atervezőfelelőssége.Ajelzetthidraulikaiméretezőtáblázatoktöbbségeahagyományoscsőanyagoknálhasználatosnévlegesátmérő(NA)rendszerénalapul,amelynemegyezikmegahőrelágyulóműanyag–ígyaPE–csövekdnméretével,amelymindenesetbenkülsőátmérőtjelöl.AzazonosátmérőjűPEcsövekbelsőátmérőjétbefolyásoljaazMRS-,ésazSDRosztály(nyomásfokozat)is.AfelsoroltkörülményekrevalótekintettelaPipelifeHungáriaazáltalakínáltPEcsővezetéktartományokrakidolgoztattaaközvetlenülésegyszerűenhasználhatóhidraulikai méretező táblázatokat,amelyekakézikönyv 2. mellékletét képezik.Atáblázatokbana„hv”nyomásvesz-teségekafentebbleírthidraulikaiösszefüggésekalapjánlettekmeghatározva.Améretezőtáblázatokban„k”érdességi tényezőneka16. táblázatbanfeltüntetett0,05és0,1értékeimellett–kedvezőtlenebbhidraulikaiviszonyokkalműködőcsőrendszereketisfeltételezve–0,4értékévelisszámoltunk.A„v”szállítási sebesség0,5és1,3m/sközött–0,05m/s-oslépcsőkben–lettfigyelembevéve.Atábláza-tokhasználatátazalábbiegyszerűszámításipéldánmutatjukbe:

Egydn200mm,PN=6,5indulónyomássalüzemelőcsővezetékenQ=20l/svízmennyiségetszállítvamekkoranyomásveszteséglépfel,ésmekkoraleszasebesség?

-Adn200átmérőkettartalmazótáblázatbólelőszörkikellválasztanianyomásfokozatnakmegfelelőbelsőátmérőjűcsövet.Esetünkbena6,5barindulónyomásúrendszerhez–aföld-,járműterheketisfigyelembevéve–PN10baroscsövetcélszerűválasztani.Acsőválasz-tékbóla2. táblázatalapjána10barSDR13,6csőosztálynakfelelmegPE80-asanyagúcsőesetén.TehátaméretezőtáblázatbólaDN 200 SDR 13,6-ravonatkozóadatsortkellalkalmazni.A„k”érdességértéke0,05-revehetőfel.

-Atáblázatbanakeresetthezlegközelebbesik:Q=19,81l/svízszállításÍgy:v = 0,9 m/ssebességmelletthv = 4,67m/kmnyomásveszteségadódik.

i

edvR

�6


Avárosiivóvízhálózatoknálakülönbözőidomokhelyinyomásveszteségeitáltalábanfigyelmenkívülhagyják.APEcsővezeték-építésben,haacsomópontoknálfröccsöntöttidomokkalképezték,mérlegelnicélszerűazegyenértékűcsőhosszakszámításáta33. ábraszerint,a[]irodalomalapján.

33. ábra: Fröccsöntött PE csőidomok egyenértékű csőhosszai hidraulikai számításokhoz (L: az egyenértékű csőhossz, dn: a cső külső átmérője)

Napjainkbanáltalánossáváltaszámítógépekhasználataatervezésben.Léteznekhidraulikaiméretezőprogramokis,amelyekalkalma-zásánálszinténcélszerűszemelőtttartaniafentimegfontolásokat.

Atúlnyomásosszennyvízvezetékekhidraulikaiméretezéséheza2. melléklettáblázataitcsakközelítőméretezésrejavasoljukalkalmaz-ni,abbanazesetben,haegy–pl.:átemelőésszennyvíztisztítótelepközötti–vezetékszakasztkellmegméretezni.Akényszeráramlásúszennyvízgyűjtőrendszerekhidraulikaiméretezésénekismertetésemeghaladjaakézikönyvcélkitűzéseitéskereteit.

Agázhálózatokméretezéséreugyancsaktöbbféleméreteződiagraméstáblázatállrendelkezésre.Acsőfalérdességalégneműközegszállításaesetébenisfontosparaméter.APEvezetékeketulajdonságáravonatkozófentebbtettmegállapításokértelemszerűenagázve-zetékekreisérvényes.

5.3. Nyomócsövek erőtani méretezése

AtémakörbentöbbújMSZENszabványkerültbevezetésre,amelyekközvetve,vagyközvetlenülkihatnakazerőtaniszámításokra.Ezekazalábbiak:

- MSZ EN 1295-1 Földbe fektetett csővezetékek statikai számítása különböző terhelési feltételek esetén. 1.rész: Általános követelmények

- MSZ EN 1610 Zárt vízelvezető csatornák fektetése és vizsgálata,

melyanyomásalattüzemelőcsővezetékekkivitelezéséreisvonatkozik,ésazágyazatikérdéseket–amelyekahőrelágyulóműanyagcsö-vekesetébennagyfontossággalbírnak–szabályozza.Mindkétszabványakizárólagavízgazdálkodásterületénérvényes.[Megjegyzés:Agáziparbanavezetékekstatikaiállékonyságátmásszempontokszerintvizsgálják.EztindokoljapéldáulaPEgázcsövekreelőírtminimumC=2,0tervezésibiztonságitényező.]

AzerőtaniméretezésszempontjábólazMSZEN1295-1-esszabványazelsődleges.Ezaszabványegyszabványsorozatelsőrésze,amelyáltalánoskövetelményeketfogalmazmeg.Aszabványkimondja,hogyegyüttesenkellalkalmazniakülönbözőcsövektermékszabványai-val;esetünkbentehátazMSZEN12201-esés13244-esszabványokkal.Mivelacsőstatika–különöstekintettelarugalmascsövekre–egyfejlődésbenlévőtudományág,ezértazMSZEN1295-1szabványabevezetésébenlévőalábbiszöveggeljellemezhető:

„HabárszámosazonosságvanazegyesCEN-tagországokbankifejlesztettésbevezetettszámításieljárásokközött,dekülönbségekisvannak,amelyekolyanhatásokattükröznekvissza,mintageológiaiéséghajlatieltérések,illetveakülönbözőfektetési-ésmunkamód-szerek.Tekintettelezekreakülönbségekreésegyolyanközösszámításieljáráskifejlesztésénekidőszükségletére,amelyamindenkorinemzetieljárásokkülönbözőmegfontolásaitvisszatükröznék,ennekazeurópaiszabványnakakidolgozásánálkétlépcsőskiindulástválasztot-tak.”

�7


Aszabványtartalmilagkétjólelkülöníthetőrészbőláll:

-azelsőrészbenastatikaiszámítássalszembenikövetelményeketfoglaljaössze, -amásodikrészbenaCENtagországokbanbevezetettszámításieljárásokróladáttekintést.

Aszabványaméretezésieljárásokatrészleteibennemismerteti,hanemaszabványbanfelsoroltnemzetilegbevezetettszámításieljárá-sokhozfűzmegjegyzéséket.Atervezőnekkelleldöntenie,hogya„B”mellékletbenfelsoroltszámításieljárásokvalamelyikealkalmazható-eegyadottcsővezetékre.Acsővezetékjövőbenitulajdonosamegnevezhetegymegfelelőszámításieljárást!A„B”mellékletfelsorolásábanhazainemzetiszámításieljárásnemszerepel,mertilyennemállrendelkezésre.

CélszerűmegismerniazMSZEN1295-1szabványnéhányalapvető–azerőtaniszámítástbefolyásoló–előírásátilletvekitételét,vala-mint–azMSZEN1610-esszabvánnyalösszhangban–bevezetettfogalom-meghatározásokatacsővezetékmunkaárokkeresztmetszeté-nekrészeirevonatkozóan(lásd:34. ábra).

1 afelszín 2 azút-vagypályaszerkezetalsószintje,havanilyen 3 árokfalak 4 visszatöltés 5 acsőzónacsőtetőfelettirésze 6 acsőzónacsőmellettirésze 7 felsőágyazatiréteg 8 alsóágyazatiréteg 9 árokfenék 10 csőtetőmélysége 11 ágyazatvastagsága 12 csőzóna 13 árokmélység a: azalsóágyazatirétegvastagsága b: afelsőágyazatirétegvastagsága c: acsőzónacsőtetőfelettirészénekvastagsága

34. ábra: Csőárok és jellemzői az MSZ EN 1295 és MSZ EN 1610 alapján

Afontosabbkitételekakövetkezők:

-Külsőteherkéntfigyelembekellvenni;aföldterheket,afelszíniterheket,aközlekedésiterheketésmásterheket,mintpéldáulacsőönsúlya,vagyacsőbenlévővízsúlya,amennyibenanagyságukbefolyásoljaazeredményt.

-Azatmoszférikusnyomásnálnagyobbbelsőcsővezetékinyomástakülsőterhekkelegyüttesterhelésnekkelltekinteni.

-Acső-ésakörnyezőtalajmerevségénekkölcsönhatásátfigyelembekellvenni.

-Figyelembekellvenniazárokszerkezetet,atalajvizetésazidőbenváltozóhatásokat.

-Aszámításokkalkelligazolniamegfelelőséget: -feszültségre(hajlító-nyomatékésnormálerő)gyűrű-éshosszirányban, -instabilitásra(pl.:horpadás), -gyűrűirányúalakváltozásra.

-Hosszirányúigénybevételekhajlítónyomatékok,nyíró-éshúzóerőkáltalkeletkeznek,amelyeketazegyenetlenágyazatésahőmérsék-letváltozásokokozhatják,illetvenyomócsöveknélakeresztirányúelmozdulásésaziránytöréseknél,vagyakeresztmetszetváltozásánálfellépőnyíróerők.

-Abelsőnyomásnemcsaktovábbifeszültségeketésgyűrűirányúnyúlásokatokoz,hanemarugalmas-ésazátmenetitartománybatartozócsövek,alakváltozásaitismegváltoztathatja.

�8


-Különösfigyelmetkellszentelniazoknakacsővezetékeknek,amelyeknyomáslengéseknekvannakkitéve.Általábannemkövetelményezeketaközlekedésiterhekkelegyüttszámítani.

-Anyomócsövekerőtaniméretezésesoránmegkellhatározni:-aszámításinyomást(DP–alegnagyobbüzemibelsőnyomásarendszerben,vagyatervezőáltalvizsgáltszelvényben,ajövőbenifejlesztésekfigyelembevételével,detranziensnélkül),

-alegnagyobbszámításinyomást(MDP–mintelőzőpontnál,dedinamikushatásokkal)és -arendszervizsgálatinyomását(STP–próbanyomás).

-Anyomottcsővezetéketnyomásmentesállapotraisvizsgálnikell,hogyafektetésésazüzembehelyezésközöttiidőre,illetveakarban-tartásidőszakáraiskielégítsékastatikaikövetelményeket.

-Azokbanacsővezetékekben,amelyekbennyomáslengésekvannak–példáulszakaszosüzem–vákuumiskialakulhat.Eztazállapototaszámításnálfigyelembekellvenni,ésavákuumnagyságáramegbízhatóbecsléstkelladni.

Afentiekalapulvételével,denemzeticsőstatikaiszabványhiányábanaPEvíznyomócsövekméretezéséhezfelhasználóinknakjavaslatotteszünkegybiztonságosszámításieljárásalkalmazására.

5.3.1. Terhelések meghatározása

Aterheléseknagyságátacsőésakörülöttelévőtalaj–ágyazat–kölcsönhatásabefolyásolja.Acsőésatalajkölcsönhatásánakalap-eseteita35. ábraszemlélteti.Azábrázoltviselkedésimodelleketalapulvéve:

-rugalmasnaktekintünkegycsövet,haannakalakváltozásanagyobb,mintakörnyezőtalajé(lásd:35/b. ábra),

-merevcsőrőlbeszélünk,haatalajösszenyomódásanagyobbmértékű,mintacsőalakváltozása(lásd:35/c. ábra),

-átmeneti- vagy félmerevkategóriábasorolhatókazokazesetek,amikoracsőéstalajmegközelítőlegazonosalakváltozástszenved-nek(lásd:35/a. ábra);valamintebbeakategóriábasorolhatókazokaPEcsövekis,melyekazidőbenváltozórugalmasságimodulusmiatteltérőmerevségűekrövidéshosszútávon.

a.) b.) c.)

35. ábra: Az ágyazat és a cső kölcsönhatásai a teherviselés szempontjából:a.) A cső és az ágyazat összenyomódása közel azonos, a terhelés megoszlás felületarányos.

b.) A cső összenyomódása nagyobb, mint az ágyazaté, a függőleges terhek itt sem felületarányosak, ezek döntő többségét az ágyazat viseli. [Megjegyzés: A függőleges teher hatására a cső alakváltozást szenved, melynek eredményeként az átmérő a vízszintes tengely

irányában megnövekszik, ezáltal többlet vízszintes földnyomásokat aktivál.]c.) A cső összenyomódása kisebb, mint az ágyazaté, a cső tehát merevebb a környező ágyazatnál, a teherviselés nem felületarányos,

nagymértékben függ a munkaárok mélységétől és szélességétől, a függőleges terhek viselése nagyobbrészt a csőre hárul.

APEnyomócsövekazalkalmazottágyazatianyagfüggvényébenarugalmas,illetvefélmerevkategóriábatartozhatnak.Arendszerme-revségikategóriákVOELLMY képleténekmódosítottalakjávalazalábbiakszerintaszámszerűsíthetők:

3

nn

n

talaj

cs

ede

EE

32n

�9


ahol: n - arendszermerevségértéke Ecső - acsőrugalmasságimodulusa* Etalaj- atalaj–ágyazat–összenyomódásimodulusa en - acsőfalvastagsága dn - acsőkülsőátmérőjeha:

n<0,083 ⇒ rugalmas(c.ábrarész)

n≅ 0,083 ⇒ átmeneti kategória(a.ábrarész)

n>0,083 ⇒ merev(b.ábrarész)

[*Megjegyzés:Hőrelágyulóműanyagcsöveksajátosjellemzője,hogymechanikai,fizikaitulajdonságaiidőben változóak.Ezértarugalmasságimoduluskezdetiéshosszútávra–50évre–vonatkozóértékéveliselkellvégezniaszámításokat.]

Az„n”rendszermerevségetalapvetőenbefolyásoljaatalajösszenyomódásimodulusa(Et).Atalaj–ágyazatianyag–összenyomódásimodulusátmeglehethatároznitalajmechanikailaborvizsgálatokkal.Ezidőigényesésköltségesfeladat,azelérhetőeredménymegbízható-ságanincsösszhangbanaráfordításokkal.Ezértakülönbözőeurópaiországoknemzetiszabványaiúgynevezetttípustalajokathatároznakmeg,ésatalajmechanikaijellemzőkettáblázatiértékekkelveszikfigyelembe.Az1-4jelűtípustalajokjellemzőita17. táblázatfoglaljaössze.

17. táblázat

TALAJFAJTA TÉRFOGAT-TÖMEGγ

[kNm-3]

SÚRL. Φ[°]

a Trγ függvényében [Nmm-2]

jele megnevezés 85 % 90 % 95 %

1 kavics,murva 20,0 35 2,5 6,0 16,0

2 homok 20,0 32,5 1,2 3,0 8,0

3 kötött,vegyes 20,0 25 0,8 2,0 5,0

4 kötött(iszap,agyag) 20,0 20 0,6 1,5 4,0

Atalajok(ágyazat)összenyomódásimodulusa–mintazatáblázatbólisnyomonkövethető–tömörségfüggő.Atáblázatiértékekegyeskutatókvéleményeszerintidőbenisváltoznak,növekednek.Pontosabbadatokhiányábanatömörödésmértéke2,5%-rabecsülhető. APEcsövekerőtaniszámításáhozaz1és2jelűtalajfajta–Trγ =85%-osrelatívtömörséggel–javasolhatóágyazatként.[Megjegyzé-sek:A85%-nálnagyobbtömörséggelazértnemcélszerűszámolni,mertacsőzónábancsakkézitömörítésmegengedett,alehetőségekésahőrelágyulóműanyagcsöveksérülékenysége,továbbáazalakváltozásiképességemiatt.] Acsőbeágyazásáhoztermészetesenegyébkeveréktalajféleségek,vagyamunkaárokbólkitermelttalajokisfelhasználhatók.Azágyazatmegtervezésefontosfeladat,mivelazrésztveszateherviselésben.Alapszabály,hogyazágyazatEtértéke1,00Nmm-2értéknéllehetőlegnelegyenkisebb.Atervezéséskivitelezésösszhangjánakbiztosításaazágyazatianyagminőségének,vastagságánakéstömörségénekatekintetébenrendkívülijelentőséggelbír,amelyetazMSZEN1295-1szabványiskiemeltkövetelménykéntfogalmazmeg.

Agyakorlatbansokszorelőfordul,hogyacsőfektetésisíkjábanrosszminőségűtalajok(feltöltés,szervestalajok,ártériöntéstalajokéskülönbözőnedvességtartalmú,deáltalábankeményagyagtalajok)találhatók.Ezavárosokközigazgatásiterületérekülönösenérvényes.IlyenesetbenazágyazatEtszámításánálkorrekcióstényezőt(α)alkalmazunk,az„insitu”talajösszenyomódásimodulusának(Ett)becslé-sével.

Ajelölésekértelmezéséta36. ábratüntetifel.Azα tényező;azalábbikorlátozássalhasználható:0,75≤α≤1,35

36. ábra: Értelmezés az ágyazati modulus korrekciós tényezőjének meghatározásához

tt EE és

tt

tEE

6,04,0

1

50


Aterhekmeghatározásánálalapesetben:

-afüggőlegesésvízszintesföldterhet, -ajárműterhetés -ahidrosztatikusterheléstkellfigyelembevenni.AzMSZEN1295-1elveivelösszhangbanazalábbiteherállapotokvizsgálatajavasolt,afeszültségekésalakváltozá-sokellenőrzésénél:

•I. Üzeminyomás(DP)+legnagyobbtakarásbólföldteher+járműteher •II. Üzeminyomás(DP)+legkisebbtakarásbólföldteher+járműteher •III. Tranziensekkelnöveltüzeminyomás(MDP)+átlagosföldteher •IV. Próbanyomás(STP)kisebbértéke+átlagosföldteher2/3-a •V. AzSDR>17osztályúcsővezetéketellenőriznikellalakváltozásraéshorpadásra: -alegnagyobbtakarásból:földteher+járműteher -alegkisebbtakarásból:földteher+járműteher[Megjegyezzük,hogyegytervezésifeladatonbelül–haajárműteherateljesnyomvonalmenténállandó–akülönbözőtakarásimélységekhezfelrajzolha-tóföld-ésjárműteherváltozásgörbéinekmetszéspontjakijelöliamértékadóvezetékmélységet,melyreaszámítástelkellkészíteni.AhazaitapasztalatokésazüzemeltetésikörülményekmiattazelsőkétpontnálisazMDPhasználatajavasolható.]

Aföldteherfüggőlegesésvízszintesösszetevőjéneknagyságátarugalmasésátmenetikategóriábanazágyazatkialakításbefolyásolja.Arugalmasésátmenetikategóriákbatartozócsöveknéla37. ábraszemléltetiazágyazáskétlehetségesmegoldását.Európábantöbbnemzetiszabványaz a.) ábraszerintikialakításra(ATV)építifelaméretezésieljárását.Mivelahazaigyakorlatbanaműanyagcsövekter-metttalajbatörténőbeágyazásanemjellemző(azaltalajviszonyokésakivitelezésrealitásaimiatt),ígyab.) ábraszerintiteljesbeágyazástéstehereloszlásimodelltindokoltalapulvenni.EbbenazesetbenaPvageosztatikusföldteherbőlszámítható:

Pv= γ ·HAfentiképletben: γ - atalajtérfogattömege[kNm-3] H - atakarás(csőtetővonalátólatérszintigterjedőtávolság)[m]

[Megjegyzés: A függőleges földterhek munkaárok méreteitől függő értékeinek meghatározásához is állnak rendelkezésre elméletek. Nyomócsövekesetébenezekalkalmazásanemindokolt.]

APhértékeaPv-bőlhatározhatómeg:Ph = k ·Pv

ahol:

ésaz„n”arendszermerevségértékeVoellmyképletealapján.

37. ábra: Rugalmas-, és átmeneti merevségi kategóriákba tartozó csövek ágyazási lehetőségei:a.) beágyazás termett talajba, b.) teljes beágyazás

06,0074,0

n

k

51


Azesetleges terhekcsoportjábanajárműteherameghatározó.Irányadónaktekintendőaz„MSZ-07-3701/86:KözútiHidakerőtaniszámítása”szabvány,amelyjelenlegisérvénybenvan.Ateherosztályokjárműsúlyaitésméretadataita38. ábraésa18. táblázatmutatjabe.

[Megjegyzés:AzMSZ-07-3701-86általmeghatározottjárműterhekésteherosztályoknincsenekösszhangbanavonatkozóeurópaiszabványokkal,ezértennekátdolgozásavalószínűsíthető.Ahivatkozottszabvány„A”teherosztályaakülönlegesnagyterhelésűkamionokraésakatonaijárművekrejellemző.AzeurópainemzetiszabványoklegnagyobbjárműterheSLW=600kNértékű.]

Afentebbhivatkozottszabványszerint:„haszerkezetfelettlegalább0,5mvastagteherelosztórétegvan,ajárműteherhatásátajárműfajlagosterhéből(ajárműalapterületévelosztottjárműsúlyból)45°-oseloszlásalapulvételévelszabadszámítani.”Továbbá:„elhanyagol-hatóahasznosteherbőlszármazóföldnyomástöbbletfüggőlegesésvízszintesértelembenis,haacsőtetőpontjafelettlegalább3,0mvastagteherelosztórétegvan.”

38. ábra: Közúti járműterhek

18. táblázat

JÁRMŰ ELSŐ TENGELY TÖBBI TENGELY

OSZTÁLYÖSSZSÚLY

[kN]keréksúly

[kN]kerék felfekvési

szélesség [m]keréksúly

[kN]kerék felfekvési

szélesség [m]

’’A’’ 800 100 0,80 100 0,80

’’B’’ 400 40 0,30 80 0,60

’’C’’ 200 100/3 0,30 200/3 0,50

Akerékfelfekvéseahaladásirányában0,20m

Ajárműteherdinamikushatásátdinamikustényezővel(µ)kellfigyelembevenni.Adinamikustényezőmaximálismértéke:µmax=1,4;ez0,5mvastagságúteherelosztórétegheztartozóérték.Haateherelosztóréteg–földtakarás–legalább2,0m,akkoradinamikustényezőµ=1,0.(Aközbensőértékeklineárisinterpolációvalállíthatókelő.)

Ajárműterhekhatásánakmegítélésébenkülönbözőálláspontokalakultakki,éstöbbelmélet ismerta járművekokoztafeszültségekel-oszlásárólatalajban.A39. ábraazeltérőfeszültség-eloszlásimodellekszerintmutatjabeajárműtehernagyságátatakarásimélységfüggvényében.A„KözútiHidakerőtaniszámítása”szerintacsővezetékekrealkalmazhatóegyszerűsítőfeltételaz5.görbénekfelelmeg.AzMSZEN1295-1szabványpéldáulaBoussinesqszerintjavasoljafigyelembevenniakerékterhet,amelyeta4.görbeszemléltet.Mintláthatóezadjaalegnagyobbjárműterhelést.

52


39. ábra: Közúti “A” teherből számított járműteher a takarási mélység függvényében különböző tehereloszlási módszerek esetén:1 kerekenként 45°-os tehereloszlással: q, 2 egyszeres teherhalmozódással: 2q, 3 kétszeres teherhalmozódással: 3q,

4 Boussinesq szerint, 5 a jármű alapterületével osztott jármű-súlyból, 45°-s tehereloszlással,6 a szélső kerékfelületek által bezárt négyszöggel osztott járműsúlyból, 45°-os tehereloszlással.

Azelmúltévektapasztalataiésmérésieredményeiaztmutatták,hogyajárműteherhatásai1,0m-nélkisebbtakaráseseténintenzí-vek.Ígyaz1,0m-nélkisebbtakarásimélységekeseténa39. ábra4görbéjéveljellemzettterhelés,az1,0mfelettitakarásokeseténa6görbéveljellemzettterhelésalkalmazásátjavasolható.(A6.görbeaszélsőkerékfelületekáltalbezártnégyszögalapterületévelosztottjárműsúlybólés45°-ostehereloszlássaladjamegaterhelést.)

Ahidrosztatikusterhelés–a„p”belsőnyomásbólkeletkezőterhelés–meghatározásakorszükségesvizsgálniésszámítaniazalábbiállapotokat:

-legnagyobbbelsőüzeminyomásarendszerbenvagyatervezőáltalmeghatározottszelvénybenajövőbenifejlesztésekfigyelembevé-telével,denyomáslengésnélkül–számításinyomás(DP) -legnagyobbbelsőüzeminyomásarendszerbenvagyatervezőáltalmeghatározottszelvénybenajövőbenifejlesztésekfigyelembevé-telével,ideértvenyomáslengést(tranzienseket)is–legnagyobbszámításinyomás(MDP) -arendszervizsgálati(próba)nyomása–STP

[Megjegyzés:Vákuummalterheltvezetékeknélavákuummaximálisértékétcélszerűfigyelembevenniaszámításoknál.]

5.3.2. Méretezés feszültségekre

Amértékadóigénybevételekésfeszültségekmeghatározásánálaszuperpozícióelvénekérvényességébőlkella40. ábraszerintkiindul-ni.

a.) b.) c.)

40. ábra: A feszültségek halmozódása nyomócsöveknél:a.)belsőtúlnyomás(vákuummaltörténőszállításnálavákuumterhelés)b.)földteher,c.)felszíni-,vagyjárműteher

5�


Aföld-ésjárműterhekesetébenazegytengelyű–gyűrűirányú–feszültségeka:

képlettelhatározhatókmeg,ahol:

σ - gyűrűirányúfeszültségavizsgáltkeresztmetszetben[Nmm-2] N - normálerőavizsgáltkeresztmetszetben[N] M - nyomatékavizsgáltkeresztmetszetben[Nmm] F - egységnyicsőfalfelület[mm2/mm] K - keresztmetszetitényező[mm3/mm]

AzNésMigénybevételekszámításához–ateljesbeágyazás(lásd:37/b. ábra)tehermodelljealapulvételével–aszorzótényezőkamértékadókeresztmetszetben41. ábrárólleolvashatók.

41. ábra: Nyomatéki és normálerő ábrák: a.) függőleges megoszló teherből a cső teljes szélességében, b.) a teljes szelvény mentén vízszintesen megoszló parabolikus teherből.

Jelölések értelmezése:- normálerőnél: + húzás, - nyomás

- nyomatéknál: + húzás a csőfal belső oldalán, - húzás a csőfal külső oldalánq: vízszintes illetve függőleges megoszló teher

r: a cső középsugara =

KM

FN

2eD nn

5�


[Megjegyzés:Ahorizontálisteherbőlanyomatékszorzótényezőjeakülönbözőszakirodalmakbaneltérő,értékekéntmh=+0,220isfigyelembevehetőaszámításokban.]

Abelsőnyomásigénybevételeiacsőfalbankét-,vagyháromtengelyűfeszültségkéntjelentkeznek.A42. ábraahidrosztatikusterhelés(belsőtúlnyomás)hatásáralétrejövőkéttengelyűfeszültségállapototszemlélteti.

42. ábra: Feszültségek a csőfalban hidrosztatikus nyomásból:σa a tengelyirányú-, σt a gyűrű irányú feszültség

AvékonyfalúcsövekkéttengelyűfeszültségeiaKAZAN-formulasegítségévelhatározhatókmeg:

illetve:

Acsővékony-,vagyvastagfalúváminősítéseaSZÁNTAY-féleösszefüggéssegítségévelszámítható.Ha:

en<0,045dn

akkoracsővékonyfalúésaKAZAN-formulávalkellőpontossággalszámíthatókacsőfalfeszültségek.Megjegyezzük,hogyamagasabbnyomásfokozatúMRS8ésMRS10-escsövekegyarántaSzántayképletszerintelvégzettszámításokbanvastagfalú–tehátháromtengelyűfeszültségállapotbanlévő–csőkéntviselkednek.[Megjegyzés:Avastagfalúcsöveknélafeszültségekszámításaösszetettebbfeladat,aháromten-gelyű–σt,σaésσr–feszültségállapotmiatt.JóközelítésselaPEcsöveketkéttengelyű feszültségállapotbanszámíthatjuk.] AsíkbeliéstérbelifeszültségeketaHuber–Mises–Henckyféleredukáltfeszültségekkellehetmeghatározni:

Aképletbenszereplőσaésσtfeszültségekakorábbiakszerintértelmezendők.

AbetervezettPEcsőfeszültségremegfelel,haakorábbanrészletezettnégytehercsoportosításbólszámítottténylegesredukáltfeszültségek(σr)ésamegengedett(σs)feszültségekvonatkozásábanteljesülazalábbifeltétel:

σr≤ σs

Amegengedetttervezésifeszültség(σs)értékeatervezésibiztonságitényező(C)ésazMRSosztályfüggvényea3.fejezetbenrészletezettekszerint.MegfontolandóazonbanaC=1,25termékbiztonságitényezővelgyártott–tehátazMSZEN12201és13244szabványszerinti„vizes”–PEnyomócsöveknélaσr=σs(redukált=megengedett)egyszerűsítésalapjántörténőméretezés.Ezeknélacsöveknélcélszerű,ésmegfontolhatóaσs-nekhatárfeszültségkéntvalóértelmezése,ígyakülsőterhekbiztonsági tényezőkkelnöveltértékeinekafigye-lembevételétaszámításokban,azalábbiakszerint:

-azállandóterhekre(földteher): 1,1 -azesetlegesterhekre(járműteher): 1,2 -ahidrosztatikusterhelésekrebiztonságitényezőtnem,detranzienseketfigyelembekellvenni!

n

nnt e

edp

2

n

nna e

edp

4

ta2t

2ar

t

a

t

a d b

e

p

55


Amásiklehetőség–amelyetatermékszabványisjavasol–aC=1,25tervezésibiztonságitényezőértékénekmegemeléseésígyaσstervezésifeszültségcsökkentése.AC=1,6-ostervezésibiztonságitényezőalkalmazásaeseténaσsmegengedettfeszültségként,aterhekpedigbiztonságitényezőnélkülvehetőkfigyelembe.(UgyancsakmagasabbCérték,tehátbiztonságérhetőelakkoris,haa3. táblázatból–termékválasztékC=1,25termékbiztonságitényezővel–egymagasabbPNosztálytválasztunk.)

AgáziparirendeltetésűcsövekvonatkozószabványeleveC=2-estervezésibiztonságitényezőtírelőminimumként,amelyanemzetiszabályozáskeretébentovábbnövelhető.

5.3.3. Méretezés alakváltozásra és stabilitásra

AnyomócsöveketnyomásmentesállapotbanalakváltozásraisjavasoljukellenőrizniSDR≥17–tehátavékonyabbfalú,alacsonynyo-másosztályú–csövekesetén.Eztaméretezésagravitációscsatornacsöveknélmegszokottmódonéseljárássallehetéscélszerűelvégezni.Azalábbifeltételteljesüléseigazolandó:

ahol: x - alakváltozás[mm] dm - aközepescsőátmérő[mm]

Tehátazalakváltozásüres–nyomásmentesállapotban–nehaladjamegaz5%-ot,aholaterheléstaz5.3.1.fejezetszerintiV.tehercso-portosításszerintjavasoljukfigyelembevenni.Azelméletiháttérrelismertetésétőleltekintünk,azérdeklődőkaPVC-Ualkalmazástechnikaikézikönyvünkbenrészletesentanulmányozhatjákeztatémakört.AmódosítottSpanglereljárásszerintazalakváltozásazalábbiképlettelszámítható:

ahol:

n - rendszermerevségVoellmyszerint(lásd:5.3.1.fejezet) ΣPv - összesfüggőlegesteherazV.tehercsoportosításból Et - azágyazatösszenyomódásimodulusa

Ahelyihorpadáselsősorbanakkorveszélyeztetiazüres–nyomásmentesállapotú–földbefektetettrugalmascsöveket,hatalajvíznyo-másishat.Nyomóvezetékekesetébenamagasságivonalvezetésbőladódóaneznemáltalánosjelenség.Ahazaiivóvízhálózatbanvéle-ményünkszerintSDR17-nélnagyobbméretarányúcsőalkalmazásasemigazánjellemző,ezértazüresállapotban,földbenlévőPEcsövekhorpadás–stabilitás–ellenőrzésétcsakigenkivételesesetekbenkellelvégezni. Avákuumos szennyvízelvezetésnélakárosalakváltozásésahelyistabilitás(horpadás)vizsgálatasokkalinkábbindokolt,mivelaszívóhatáserősítiezenfolyamatokkialakulását.JavasoljukaszámításieljárástafentebbmáremlítettPVC-Ualkalmazástechnikaikéziköny-vünkalapjánelvégezni.Megjegyezzük,hogyvákuumoscsőrendszerekerőtanitervezéseegyébkéntisnagykörültekintéstigényel,hiszena0,75barindulóvákuumértékkel(ez4bartúlnyomásnakmegfelelőterhelés)üzemelőrendszerekkezdetiszakaszainaPN6-oscsövekajármű-ésközlekedésiterhekszuperponálásávalnemfelelnekmeg!

5.3.4. Hőtágulás és annak hatásai

Korábbana2.4.fejezetbenfoglalkoztunkaPEcsövekhőmérsékletváltozáshatásárabekövetkezősajátostulajdonságaival,amelyjelen-tőshossz-változásbannyilvánulmegamegszokottcsőanyagokhozképest.Ennekmegfelelőenahőmérsékletváltozáslehetségeshatásait–fektetésihőmérséklet,legkisebbéslegnagyobbüzemihőmérséklet–mindenesetbenvizsgálnikell.

Azelsőlépésmindenesetbena∆tmeghatározása,amelyneksegítségévelaz1,0fm-rejutófajlagoshossznövekedés,a∆lszámítható.(Példakénta∆t=18°Césebbenazesetbena∆l=3,6mm).AHooketörvénysegítségével–célirányosátalakításokkal–acsőbenkeletkezőtengelyirányúerőésacsőfelületénekismeretébenakeletkezőtengelyirányúfeszültségekgátolthosszváltozáseseténmeghatározhatók.Azalapképlet:

05,0dx

m

t

v

m EP

ndx

06,0

125,0

AF

56


összefüggésbőlmeghatározható,ahol:

α - afeszültség, F - tengelyirányúerő, A - csőfalkeresztmetszetifelülete.

Afentialapösszefüggésbőlalehetségesátalakításokfigyelembevételével:

F=α ×E×A×∆tésσ= α ×E×∆t

csőhossztólfüggetlentengelyirányúerőésfeszültségszámítható.

Aképletben: α - ahőtágulásiegyüttható, E - arugalmasságimodulus ∆t - ahőmérsékletkülönbség

Afentiekbőlatengelyirányúhúzó-,vagynyomófeszültségekfontosak,melyeketakorábbanrészletezettkéttengelyűfeszültségállapotbanlévőcsőnormáligénybevételeibőlszámíthatófeszültségeihez–∆t-hez–hozzákelladni.Amennyibenaσtértékmagas,úgyagátolthos-szváltozásfeszültségeitaszámításnálfigyelembekellvenni.(σshatárfeszültségkénttörténőértelmezéseeseténlegalább1,1-esbiztonságitényezőtjavasolunkfigyelembevennihőfeszültségszámításánál.) Acsővezetékelmozdulásátmegakadályozóhatárhossz:

n×α ×E×A×∆t≤µ ×Gt×Lh

Aképletbenafentebbmárértelmezetttényezőköntúlmenően:

n - biztonságitényező,értéke:1,5-2,0közötttervezőimérlegelésszerintváltozhat µ - acsőésatalajközöttisúrlódásitényezőés Gt - acsőrehatófüggőlegesföldteher,biztonságitényezőnélkül

AfentiképletbőlLhértékekifejezhető,meghatározható.Ennekszokásosmértékeivóvízhálózatokesetében25-35mközöttadódik.Ezalapjánmegállapítható,hogyaföldbefektetettésátlagoskivitelezésifeltételekkelépítettivóvízhálózatoknálagátolthosszváltozásérvé-nyesül,ésacsőfalban,tengelyiránybanszámottevőhúzó-,vagynyomófeszültségeknemlépnekfel.Ennekellenéreezeketaszámításokatmindenesetbencélszerűelvégezni.

57


AföldbefektetettnyomásalattüzemelőPEcsővezetékeképítésénekirányelveitannakfigyelembevételévelfoglaltukössze,hogyazok–általában50évre–tervezettélettartamuksoránmegfelelőhasználatiértékkelrendelkezzenek.Ennekegyiklényegesfeltétele;atervezésésakivitelezésösszhangjánakbiztosítása.Ebbőlaszempontbólfontossággalbír,hogy:

-abetervezettanyagminőségűésosztályúcsőkerüljönbeépítésre(aszélescsőválasztékmiattacsőtípustegyértelműenkellmegjelölniatervbenésamegrendeléseknélis),

-azegyébbeépítésiparaméterek(munkaárok,ágyazat,fektetésimélység,csőkötéstechnika)isatervnekmegfelelőeklegyenek, -atervtőlvalóeltéréscsakatervezőengedélyével,beleegyezéséveleszközölhető.

AcsőfektetésszabályaitazMSZ EN 1610 Zárt vízelvezető csatornák fektetése és vizsgálatac.szabvány–amelyanyomásalattüzemelőcsővezetékekkivitelezéséreisvonatkozik–rendelkezéseinekértelemszerűalkalmazásávalésszükségeskiegészítésévelhatároz-tukmeg.Akivitelezésifejezetbenfoglalkozunktovábbáapróbanyomással,apróbanyomáscélszerűértékévelis.

6.1. A csövek üzemi és munkahelyi tárolása, szállítása és mozgatása

Ahőrelágyulóműanyagcsöveksajátosfizikai-,kémiai-ésmechanikaitulajdonságukmiattaszállítás,tárolás-ésanyagmozgatásteréniseltérőfeltételekbiztosításátigénylik,mintahagyományoscsőanyagok.APIPELIFEnagygondotfordítaPEcsövekéscsőtekercsekszak-szerűtárolására(lásd:43/a-c. ábrák)ésmozgatására.

a.) b.)

c.)43. ábra: PE csövek gyártóművi tárolása:

a.) és b.) szálcsövek tárolása egységrakatban, c.) tekercselt csövek tárolása állítva

Aszálban gyártott csöveketaPipelifepántoló-szalagosegységrakatokbantároljaésszállítjaamegrendelőknek.Acsöveknekamegren-delőknélisezalegcélszerűbbtárolásimódja,ésszállítaniisezenegységcsomagokbanpraktikusacsöveket.Arakatoksoronkéntlebont-hatóegységeketképeznekatalpfáhozilleszkedve.Atalpfákbiztosítjákasérülés-ésalakváltozásmentesszállítást,mozgatástéstárolást.Akönnyített–pántoló-szalagos–csomagolássalkészítettegységrakatokbólmaximum3db-otlehetegymásrarakni.Azegységrakatok

6. KIVITELEZÉS

58


tárolásasima,egyenletes felületentörténjen.A lehetőlegszilárdburkolatútárolóterekcsapadékvízelvezetésétésaközlekedésipályákkijelölésétmegkelloldani.

A tekercsben lévőcsövekettárolhatókállvavagyfektetveis.Állítvatörténőtárolásnál(lásd:43/c. ábra)atekerccselmegegyezőma-gasságútámfalhozállítva,egymásutánrakhatókacsőtekercsek.Atámfaltekerccselérintkezőrészesimafa,műanyag(pl.PEcső),vagygumiborításúlehet.Azegymásutánrakhatótekercsekszámátatámfalteherbíróképességehatározzameg.Atámfalhozállítottcsövekalatthomokágynak,vagygumiszőnyegborításútalajnakkelllennie,amelymegakadályozzacsőtekercsekelcsúszását,illetvesérülését.

Fektetetttárolásnálatekercseketahomlokfelületükkelsima,egyenletes,éleskövektőlmenteshomokágyra,raklapra,vagygumisző-nyeggelborítotttalajralehetfektetni.Azegymásrarakotttekercsekmagasságamaximum1,5mlehet.

Amunka-ésépítéshelyitárolásnálazegységrakatokatmegkellbontani.Aszálcsöveketebbenahelyzetbena44. ábraszerintimódonjavasoljuktárolni.Atárolásifelületreafentebbleírtakértelemszerűenérvényesek.

44. ábra: Csövek munkahelyi tárolásaa.) megtámasztással, a rakat magassága max. 1,5 m, b.) oldalsó megtámasztás nélküli csődepónia, párnafákkal alátámasztva

Acsövekfelületétóvnikellakarcolódástólésegyébsérülésektől.Élestárgyak(eszközök,szerszámok)használataacsövekrögzítéséhezatárolás,szállításvagymozgatássoránkerülendő.Acsöveketúgykelltárolni,hogykereszt-éshosszirányúdeformációkegyarántelkerül-hetőklegyenek.Ezacsőrakatokmagasságánakmegfelelőmegválasztásával(átmérőésfalvastagságfüggvényében),illetvevízszintesésfüggőlegesmegtámasztásávalésegyenletesfelfekvésévelbiztosítható.

Aszállításnálügyelnikellarra,hogyajárműrakfelületeelegendőhosszúságúlegyenarakatokbiztonságosfelfekvéséhez.Arakfelületidegenanyagokatnemtartalmazhatésazalsócsősormaradéktalanfelfekvésétbiztosítsa.Arakatokcsúsztatásaagépjárműrakfelületéntilos!Acsőtekercsekállítva,vagyhomlokfelületükredöntveisszállíthatók.Amegtámasztószerkezeteketvédőburkolattalkellellátni.Aszállítmányokatarakfelülethezhevederezésselrögzítenikell.Ahevederekmeghúzásánálügyelnikellarra,hogyazokdeformációkatneokozzanakacsőszálakonéscsőtekercseken.

Azoptimálisszállítástjelenítimega45/a. ábraszálcsövekesetére,a45/b. ábrapedigacsőtekercseknél.A45/c. ábraszerintiszállításnemmegengedhető,mertacsövekfelfekvéseésmegtámasztásanemgarantáljaasérülésésalakváltozásmentesszállítást.Szigorúantilosacsövektúlnyújtásaa45/d. ábraszerint,mertsúlyoskárosodásokatidézelő!Azutóbbinegatívpéldákatkizárólagazértjelenítjükmegakézikönyvben,hogyfelhívjukafigyelmetazokkároshatásaira,amelyekvégeredménybenacsövekteherbírásánakésélettartamánakcsökkenéséhezvezetnek.

a.) b.)

59


c.)d.)

45.ábra: Csövek szállítása:a.) csőrakatok szállítása optimális felfekvéssel és rögzítéssel, b.) csőtekercs szállítása „puha” oldalsó megtámasztással,

c.-d.) rövidplatójú teherautón sem csőszálak, sem csőrakatok szállítása nem megengedett, mivel azok a csövek sérülését idézik elő!

A legtöbbkülsősérülés forrásaacsövekszakszerűtlenmozgatásaa szerelésnélés szállításnálegyaránt.Azegyszerűbbmozgatásifeladatokadeponáláshozésaszállításhozkapcsolódnak.Tekercseltcsöveknélalegbiztonságosabbmozgatásilehetőségetatargoncákalkalmazásateszilehetővé.Acsőtekercsekmunkahelyikifektetésesokproblémaéssérülésforrásalehet.Akézierőveltörténőletekerésgyakorivelejárójaaszálmaradócsavaróalakváltozása.

Acsőtekercsekdaruvalisjólkezelhetőkegyegyszerűhimbaalkalmazásával.Akalodázottcsőrakatokésaszálcsövekemeléséhez,illet-vemozgatásáhozakülönböződarukalkalmazásajavasolható.Azoptimálismegfogásipontokaszálhossz1/4-1/3távolságaibanadódnak.Szálcsövetegypontonemelniésmozgatniszilárdságiésmunkavédelmiokokmiatttilos!Adrótkötél,vagyláncemelőacsőfallalközvetle-nülnemérintkezhet,filc-,vagygumilemezalátéteketkellamegfogásnálalkalmazni.

Arakatok,tekercsekéscsőszálakdobálásatilos!

6.2. Munkaárok kialakítás

Amunkaárokkialakításában–akeresztmetszetiparaméterekmeghatározásában–többtényezőrekelltekintettellenni.Amunkaárkotúgykellméretezniéskialakítani,hogyazacsővezetékszakszerűésbiztonságosbeépítésétbiztosítsa.Amunkaárokszélességétműszakiszem-pontok,arendelkezésreállómunkaterület,továbbáabalesetmentesmunkavégzésfeltételeihatározzákmeg.Amunkaárokkészülhet:

-függőleges-és -rézsűsárokfallal,illetve -dúcolt-és -dúcolatlankialakítással.

Avízi-közművezetékeképítésénélazMSZEN1610előírásaitkell irányadónaktekintetni.Aszabványaminimálisárokszélességeketegyrészt:

- amunkaárokkialakításésacsőátmérő(lásd:19. táblázat)másrészt: - azárokmélység(lásd:20. táblázat)

függvényébenhatározzameg.

60


19. táblázat

DN[mm]

Legkisebb árokszélesség (OD+x)[m]

Dúcolt árokDúcolatlan árok

β > 60° β ≤ 60°

≤ 225 OD+0,40 OD+0,40

>225≤350 OD+0,50 OD+0,50 OD+0,40

>350≤700 OD+0,70 OD+0,70 OD+0,40

>700≤1200 OD+0,85 OD+0,85 OD+0,40

>1200 OD+1,00 OD+1,00 OD+0,40

AzOD+xadateseténazx/2acsőésamunkaárokfala,illetveadúcolatközöttilegkisebbszélességnekfelelmeg,ahol:ODacsőkülsőátmérője[m]βadúcolatlanárokrézsűszögeavízszinteshezképest

[Megjegyzés:atáblázatbankeretezésseljelöltükacsőválasztékunkhozalkalmazhatóminimálisméreteket.]

20. táblázat

Árokmélység[m]

Legkisebb árokszélesség[m]

<1,00 nincsmegadva

≥1,00≤1,75 0,80

>1,75≤4,00 0,90

>4,00 1,00

Dúcolás-,vagyegyébföldpartmegtámasztásigényeeseténadúcolatszerkezetivastagságátafentiméretekhezhozzákelladni.Az1,0m-nélkisebbmunkaárokmélységeknélazárokszélességnincskorlátozva.Aminimálisárokszélességértékeitőlellehettérni:

-haazárokbanemkelllemenni(pl:automatizáltfektetésitechnikaesetén), -szűképítésiterületéselkerülhetetlenkörülményekesetén,

azonbana19. táblázatszerintértelmezettx/2értékecsakolyanmértékigcsökkenthető,hogyaz,tegyelehetővéacsőoldalsóbeágyazá-sát,ésbetömörítését.APEvezetékekszerelése–azalkalmazottkötéstechnikátólésavezetékfunkciójátólfüggően–általábanaterep-szintentörténik.Eztatulajdonságátamunkaárokszélességmeghatározásábanérvényesítenilehet.

Azépítésikörülményekismeretébenaminimálisárokméretekmunkavédelmiésbalesetelhárításiszempontbóltervezői-,éskivite-lezésirányítóihatáskörbennövelhetők.Haahelyiviszonyokcsakdúcolatmellettimunkavégzéstteszneklehetővé,úgyannakméreteitisszámításbakellvenni.Eznemcsakaztjelentheti,hogyadúcolatkétoldalivastagságáthozzáadjukatáblázatértékeihez.Adúcolásalkal-mazásaugyanistovábbimunkavédelmiproblémákatvethetfel,melyekkiküszöbölésehelyigénnyeljár.Egycélszerűmunkaároksémáta46. ábraszemléltet.Azábraszerintidúcolásnálacsőágyazatelkészíthető,adúcolatvisszanyerésenemlazítjafelazágyazatot.

AzMSZEN1610rendelkezikaközösmunkaárokbafektetettcsövekközöttilegkisebbvízszintestávolságrólis,amelyDN700csőméretig0,35m. [Megjegyzés:Ezahazaivákuumosszennyvízrendszereknélgyakranelőfordulószituáció,mivelegyvákuumszelepaknáratöbb ingatlanvanfelfűzvegravitációsvezetékkel,amelyetegymunkaárokbahelyeznekavákuumosPEvezetékkel.]

61


46. ábra: Dúcolt munkaárok kialakítás sémája ivóvízvezetékhez [43] [Jelölések: méretek: m-ben, A: megközelítési határvonal, B: 4/4-es rézsű]

Aföldmunkagépekújgenerációielőnyösfeltételeketbiztosítanakazoptimálisárokkialakításban.Ezáltalérvényesíthetőazalényegesszempont,hogyamegtervezettárokszélességhezlegyenkiválasztvaamegfelelőmunkagépéskanálszélesség,ésneamunkaárokméretelegyenalárendelveamunkagépadottságainak.

Agépiföldkiemelésnélamunkaárokalsó,legalább10cmvtg.rétegétkézierővelcélszerűkiemelni,tükörképzéssel.Haatervezettfenék-szintenazaltalajlaza,úgyaztmegfelelőtömörítő-eszközzel–hazaiviszonylatbanáltalábanlapvibrátorral–min.Trγ85-90%-rabekelltömöríteni(lásd:47. ábra).

47. ábra: Munkaárok fenéksíkjának tömörítése

Amunkaárokfenékanyaga,tömörsége(teherbíróképessége),lejtésefeleljenmegatervbenelőírtaknak.Amunkaárokkalkapcsolatosfogalmakatésszokásosjelöléseketakésőbbihivatkozásokmiattastatikaifejezet34. ábrájávalösszhangbana48. ábratüntetifel.

62


48. ábra: A munkaárok és csőzóna jellemzői (MSZ EN 1295-1:2000) Jelölések; a: alsó ágyazati réteg vastagsága, b: felső ágyazati réteg vastagsága, c: csőzóna csőtető feletti részének vastagsága,H: a csőtető mélysége (földtakarás), H*: árokmélység, B: árokszélesség (a földkiemelés teljes szélessége), 1 alsó ágyazati réteg,

2 felső ágyazati réteg, 3 csőzóna cső melletti része, 4 csőzóna csőtető feletti része, 5 visszatöltés

6.3. Az ágyazatkészítés előírásai

Acsőteherbírásátésalakváltozásátazágyazatminőségealapvetőenbefolyásolja.

Azágyazathozzájárulacsővezetékteherbírásához,ígyannakvastagságát,anyagminőségét(szemszerkezetét)éstömörségétazerőtaniszámításalapjánkellkivitelezni.Akivitelezéssoránteljesmértékbenbekelltartaniazágyazatravonatkozóelőírásokat.Azágyazatnakfontosszerepevanacsővezeték„megfogásában”is.Ajóminőségbenelkészítettágyazataköpenysúrlódásrévénképesmegakadályozniahőmozgást.

Mindenesetbenmegkellvizsgálni,hogyamunkaárokfenéksíkjábanlévőtermetttalajalkalmas-eacsőfogadására.[Megjegyzés:Különle-gesesetekben,nemállékonytalajoknál–pl.:feltöltés–atalajcseréjeisszükségesséválhat.]Amennyibenazárokfenéktalajanemalkalmasacsőfogadásáraésegyenletesalátámasztására(pl.:szikla,törmelékestalaj,feltöltés,keményagyagésiszap,Dmax>20mmkavicstartalmútalajokesetén),akkoralsóágyazatirétegetkellbeépíteni.

Alsóágyazatirétegvastagságaáltalábana=10cm(értelmezéstlásd:48. ábra),sziklás,vagyerősenkötötttalajoknál,továbbátörmelékesfeltöltéseknélazalsóágyazatiréteg15-20cmislehet.

Acsőzónában-,illetveazágyazatkéntfelhasználhatóépítőanyagokkalszembentámasztottkövetelményeketazMSZ EN 1610írjaelő.Azágyazatianyagnak–aszabványszerint–általábanazalábbifeltételeketkellkielégíteni: -biztosítsaacsővezetéktartósállékonyságátésteherbírását, -nelegyen(káros)hatássalacsőre,csőanyagraésatalajvízre, -fagyottanyagnemhasználható, -legyenösszhangbanatervelőírásaival, -netartalmazzonolyananyagrészeket,amelyekmérete>22mm(DN≤200),illetve>40mm(200<DN≤600).

Ágyazatianyaglehet: -ahelyszínitalaj(hamegfelelő)vagy -azalábbibeszállítottépítőanyagok: -szemcsés,nemkötöttanyag(pl.:homok,vegyesszemcséjűkeverék,zúzalék,stb.) -vízzelkötöttépítőanyag(pl.:cementtelstabilizálttalaj,soványbeton,vasbeton,stb.)

ArészleteselőírásokaszabványmellékletébenvannakrögzítveazegyesCENtagországoknemzetielőírásainakmegfelelően.Amelléklet-bennincsmagyarhivatkozás.

Tekintettelafentiekreésahazaitalajviszonyokra,aPEnyomóvezetékekhezágyazatianyagkéntszemcsésszerkezetű,max.10%agyag-,iszaptartalmú,Dmax=20mmmaximálisszemcseátmérőjűtalajokvagytalajkeverékekalkalmazásátjavasoljuk.Hasonlóankiválóágyazá-silehetőségetkínálnakajólgraduálthomoktalajok,legfeljebb10%agyag–iszaptartalommal.Ezenjellemzőknekmegfelelőtalajalsóágyazatkéntésacsőzónatovábbirészeinegyarántalkalmazható.

6�


Azalsóágyazatottervszerintiértékre–általábanTrγ =90%-ra–bekelltömöríteni,melynekfeltételei(gépitömörítés)az 49. ábra szerintáltalábanadottak.Atömörítettalsóágyazatrakellelhelyeznicsavarodás-mentesen–atöbbnyireelőszerelt–csőszálakat.(Acső-szereléstlásd:akövetkezőfejezetben.)

a.) b.)49. ábra: Munkafolyamatok sorrendje:

a.) alsó ágyazati réteg elkészítése és tömörítése, b.) cső elhelyezése a munkaárok tengelyében a tömörített alsó ágyazatra

Azágyazatianyagbejuttatásaamunkaárokbacsakkézierővel– lapátolással–történhet,max.20cm-esrétegekben.Hőre lágyulóműanyagcsövekeseténgyakorlatilagateljescsőzónát(lásd:48. ábra)ágyazatnaktekintjük.Afelsőágyazatiréteg„b”vastagságaéstömörségeaszilárdságiszámításnakmegfelelőlegyen.Acsőzónábanazágyazatirétegekelrendezésétésjavasoltszerkezetivastagságátaz50. ábraszemlélteti.Atömörítésirányátésintenzitásátnyilakjelzik.

50. ábra: A munkaárok övezetei

Acsőzónábanazoldalsóágyazatirétegektömörítéséhezmegfelelőcélgépekjelenlegnemállnakrendelkezésre.Atárgyaltágyazatirészenkizárólagosan fa,vagykönnyűfémkézi tömörítő-eszközökalkalmazhatók.Szokásoskivitelezési technológiamégazágyazatbegyúrásalábbal,melynélazegyenleteságyazatitömörségáltalábannembiztosítható.Akisebb(DN≤200)PEcsőátmérőtartományokbanazoldalsócsőzónatömörítésénélfennállócsőfelúszásiveszélytaz51. ábraszerintimegoldássallehetkiküszöbölni.

51. ábra: Tömörítés az oldalsó csőzónában[Megjegyzés: Az ábrán szaggatott vonallal a csőzónába betöltött ágyazat síkja van jelölve. A centiméterben feltüntetett ágyazati méretek

dn = 200 PE csőre vonatkoznak.]

Acsőzónábanakézierővel történő tömörítésmiatt reálisanTrγ =85%-os tömörségkivitelezhető.Amennyibenazerőtani számításszerintennél tömörebbágyazat szükséges,akkor javítottágyazatotkellkészítenihomok-cement6:1–5:1arányúszárazkeverékéből,

6�


amellyellegfeljebb90%-osrelatívtömörségetlehetelérni.APEcsővezetéképítésbeniselőnyösenalkalmazhatóahidraulikuságyazatépítőtechnológia.Acsőzónában–amelyhőrelágyulóműanyagcsövekesetébenaz50. ábraszerintacsőextradosafelett30cm-igterjed–atalaj(ágyazatianyag)betöltésétkézierővel–lapátolással–kellvégezni.Tilosadöntésesföldvisszatöltés,mivelazacsőelmozdulásátésdeformációjátokozhatja!Acsőzónátkülönlegeskörülmények–altalaj-éstalajvízviszonyok–eseténmegkellvédeni,avédelmetmindenesetbenegyedilegkellmegtervezni.

AzMSZEN1610felhívjaafigyelmetazokraajárulékoserőkreis,amelyekpéldáulmeredek szakaszokonfelléphetnek,illetvehatnakacsővezetékre.Aszabványszerintezeketfigyelembekellvenni,ésacsővezetéketpéldáulbetonágyazat-,körülbetonozáskiképzésévelvagykeresztelzárásokkalbiztosítanikell,amelymegoldásazágyazatkimosódásaellenisvédelmetnyújt.Akonkrétműszakimegoldástmindenesetbenahelyszíniviszonyokismeretébenkellkidolgozni.Szakirodalmiforrásokraalapozottajánlásunk,hogyatereplejtésekvonatkozá-sábana10%tekinthetőolyanhatárértéknek,amelyfelettabetonfogak(keresztelzárások) beépítésekb.50m-kéntmegfontolandó.Abetonfogakcélszerűszélességimérete20cm,melyeketazárokszelvényénkívülatermetttalajba25-30cm-tkellbekötni.Ezmunkaárokfenéksíkjáraisvonatkozik(lásd:52. ábra).Abetonminőségétazaltalajéstalajvízviszonyok–pH,szulfáttartalom,stb.–függvényébenkellmegtervezni.

52. ábra: Betonfog beépítés a cső és az ágyazat védelmére – elvi séma

6.4. A csőfektetés

KorábbifejezeteinkbenmártöbbszöriskiemeltükaPEcsőveltörténővezetéképítéssajátosságát:aterepszintenmegvalósíthatócsősze-relést.Acsőszálakakártöbbkm-eshosszúságbanelőszerelhetők,atekercseltcsövekésszálcsövekegyesítésével(lásd:a24. ábraképeit)egyaránt.

Acsőszál-egyesítéséscsőfektetésorganizációjáratöbb–agyakorlatbanbevált–módszerlétezik.Ahelyiadottságok,azidőjárás,acsőátmérő,acsőkötéstechnika,stb.függvényébenválaszthatókiazoptimálistechnológia:

•Azegyiklehetségesmegoldásacsőszálakelőszerelésehelyhez-kötötten,ahegesztőgépfixletelepítésével.Ebbenazesetbena“cső-kígyó”vontatássalkerülabeépítéshelyére.Abiztonsággalvontathatófolyamatoscsőszálhossza(L):

ahol:

σred - amegnyúlásmiatt3,0 N/mm-2értékrejavasoltkorlátozottfeszültségn - biztonságitényező(javasoltértéke:1,2)γ - PEcsőtestsűrűségeµ - súrlódásitényező(acsúsztatásifelület–talajfüggvényében–értéke:0,4-0,6)

•Amásiklehetségestechnológiaazelőrekiemeltcsőárokmelletticsőszerelésahegesztőgépésszemélyzetefolyamatoselőrehaladásá-val,vándorlásával.Azemberekésaszükségesgépiberendezésekmozgatásaanyomvonalmenténkishaszon-járművelmegoldható.•Aharmadiklehetőségakiemeltárokbantörténőösszeszerelés.Ezmegoldásnemcélszerűtompahegesztettkötéstechnikaesetén.

n

L red

65


Acsőszálakárokbahelyezéséreistöbblehetőségkínálkozik.Atekercsbengyártottcsövekpld.közvetlenülacsődobrólisfektethetőkfolyamatosárokkiemelésmellett.Anagyobbátmérőjűegyesítettcsőszálaktöbbpontonvalómegfogássalföldmunkagépekkelbeemelhetőkazágyazatra,vagyazárokfölékeresztbenelhelyezetttámaszokra.Ezazutóbbimódszertalajvízeseténcélravezető.Atámaszokfolyamatoseltávolításávalacsőleereszthetőazárokba.Acsövekéscsőszálaksérülésmentesvízszintesmozgatásátasúrlódásierőcsökkentéseáltalelősegítikagörgőscsőtámaszok.

Hangsúlyozottanfontosazösszeszereltcsőszálcsavarodás-menteslehelyezésea49/b. ábraszerintiárokközépvonalra,ajóbeágyazásfeltételeinekbiztosítására.Az53. ábránfeltüntetettaszimmetrikuscsőelhelyezésselazegyenletesbeágyazáséscsőmegtámasztásnemlehetséges.

53.ábra: Csőfektetés: a cső aszimmetrikus árokba helyezésével nem érhető el megfelelő beágyazás!

Azigényesebbgépicsőkötés-technikáknál,acsőkötésfolyamatátafölszállóportólfóliaterítésselkellmegvédeni(lásd:54. ábra).

54. ábra: Védelem a hegesztőtükör kiemelésekor felszálló homokszemcsék ellen fóliaterítéssel

Azelektrofúziósésazautomatikustompahegesztésidőjárásérzékeny,atűzőnaptólésacsapadéktólaberendezéseket,amunkate-rületetésacsőfelületetvédenikell.Erreacélrakönnyenle-ésáttelepíthetőfóliasátormegfelelőlehet.Különösenvonatkozikafokozottvédelemigényea0°Ckörülihőmérsékletenvégzettcsőszerelésimunkákra. Acsőfektetésbenagyakorlatban–valószínűleg–kialakultakéshasználatosakmásmódszerekis,mintamelyekafentiekbenmegemlí-tésrekerültek.Atovábbilehetségesalternatíváktaglalásahelyettnéhányjavaslattalkívánjukelősegíteniaszakszerűmunkavégzést:

66


-Acsőszálakgörgetésenemmegengedhető,acső(ésavarratok)csavaróigénybevételemiatt. -Anagymegfogásitávolságokkárosmegnyúlásokatidézhetnekelő,ezértabeemelésnagykörültekintésseltörténjen. -Acsővezetékmozgatásakorasúrlódásierőkgörgőkalkalmazásávalcsökkenthetők. -Amegfogásipontokonacsövetvédenikellrugalmasalátétekkelasérülésektől,mivelezekkésőbbavezetékmeghibásodásátokozhatják. -Acsővéglegeselhelyezésekorügyelnikellarra,hogyaz,azárokfallalneérintkezzen.

6.5. Földvisszatöltés szabályai

Acsőágyazatfölöttaföldvisszatöltéstésatömörítéstatervezésielőírásokszerintkellelvégezni.Avisszatöltésáltalábanahelyi–kiter-melt–talajjaltörténhet,amennyibenatervbenelőírttömörségifokbiztosíthatóazadotttalajjal.

Ebbenazónábanisrétegesvisszatöltéstéstömörítéstkellvégezni,deakézitömörítőeszközökfelválthatókkis-vagyközepessúlyúgépidöngölőkkel.Javasolttömörségiértékeketa21. táblázattüntetifelaz50. ábraII.ésIII.jelűcsőzónafelettiövezeteirevalóutalással.

21. táblázat

FELSZÍNI TERHELÉSTrγ TÖMÖRSÉGI ÉRTÉK [%]

II. ZÓNA III. ZÓNA

Főútvonalak 90 95

Mellékútvonalak 85 90

Gyalogjárdák 80 85

Zöldterületek 80 80

Ezekajavasoltértékekahazaialtalajviszonyokáltalbiztosítottlehetőségekkelösszhangbanvannak.Atáblázatbanfeltüntetett90–95%-ostömörségiértékek,csakjólgraduáltkavicsos-homok,homokos-kavicstalajokkalbiztosíthatók.

Apolietiléncsőnyomvonalánakutólagosfelderíthetőségétbiztosítanikell.Acsőfölöttaluminiumjelzőkábelfektetésévelezmegoldha-tó.Azágazatielőírások–általában–feliratozottműanyagszalagfelszín-közelielhelyezésétismegkövetelik.

6.6. Nyomáspróba

APE(PP)csövekesetébenanyomáspróbának–ahagyományoscsőanyagokkalszemben–vannakspeciálisvonatkozásai,nincshatályosésegységesnemzeti-,vagyágazatiszabályozás,ezértindokoltnaklátjukebbenakérdésbenarészletesebbtájékoztatást.

Apróbanyomásértékek+20°Ccsőésközeghőmérsékleteseténérvényesek.

AnyomáspróbaértékéveléslefolytatásávalkapcsolatbanaPEnyomócsöveknélamúltbansemvoltegységesgyakorlat.Többnyireazegyébcsőanyagokesetébenahazaigyakorlatszerintszokásosvoltamunkaárokbalefektetettés2/3részbenbetöltöttnyomvonalnála:

Pp=1,5×Pübaralkalmazása.

Pp - apróbanyomásértéke, Pü - atervezettüzeminyomásértéke

Azeurópaiszabványokátvételévelebbenakérdéskörbenisvéglegesmegoldásvárható.AzMSZEN805aműanyagcsövekreisalkalmaseljárásttartalmazanyomáspróbalefolytatására.APE(PP)csöveknélazeurópaigyakorlataDIN42798.részeszerintjárelnyomócsöveknél.

6.6.1. A próbanyomás “STP” értékének meghatározása ApróbanyomásmeghatározásáraazMSZEN805azalábbimeghatározástszámításimódszertírjaelő:

-Rövid,100m-nélnemhosszabbDN≤80mmátmérőjűvezetékekesetébenelegendőazüzemeltetésinyomásalkalmazásaarendszervizsgálatinyomásaként.

Pp=STP=MDP

67


-ÁltalánosesetbenPp=STP=MDPc+100kPa,

Amennyibenanyomáslökések(tranzienssebességek)értékétatervezőszámítja,illetveazalábbiképletekkelszámítottértékekközülazalacsonyabbkiadódóértéketkellfigyelembevenni:

Pp=STP=MDPax1,5,vagyPp=STP=MDPa+500kPa

Azalkalmazandóvizsgálatinyomásésavizsgálatieljárásmeghatározásaacsővezetéktervezőjénekafeladata.

6.6.2. A nyomáspróba lefolytatása

Anyomáspróbalefolytatásaazalábbifőlépésekbőláll:

-Feltöltés,légtelenítés -Előzetesvizsgálat -Nyomásejtésvizsgálat -Főnyomáspróbavizsgálat

6.6.2.1. Feltöltés és légtelenítés

Aszakmaszabályaiszerintkellelvégeznikülönösfigyelmetfordítvaalégzsákokkialakulásánakmegelőzésére.

6.6.2.2. Előzetes vizsgálat

Asikereselővizsgálatafeltételeafővizsgálatmegkezdésének.Avizsgálatcélja,hogyavezetékfelvegyeaanyomáséshőmérséklet-függőtérfogativáltozásokat.

-Acsővezetéketöblítéséslégtelenítésutánfesztelenítenikelllégkörinyomásonéslegalább60percigpihentetnikell,hogyanyomásokoztafeszültségekleépüljenek.Ügyelnikellarra,hogyarendszernelevegősödjönmeg.

-Apihentetésutánacsőrendszertfolyamatosanésgyorsan(kevesebb,mint10perc)avizsgálatinyomás(STP)alákellhelyezni.Avizsgá-latinyomástfolyamatos,vagyszakaszosutánnyomással30percigfennkelltartaniésközbenarendszertömörségétellenőriznikell.

-Afélóraelteltévelarendszerttovábbiutántöltésnélkülzártanpihentetnikellegyórahosszáig.Apihentetésvégénamaradónyomásértékétfelkelljegyezni.Apihentetésvégénmértnyomáscsökkenésértékenemlehetnagyobb,mintapróbanyomásértékének30%-a.

6.6.2.3. Nyomás ejtés vizsgálat

Afőnyomáspróbacsakakkorlehetértékelhető,haarendszerbezártlevegőmennyiségekifejezettenkicsi.Ezértalevegőmennyiségénekmeghatározásaugyancsakfontoslépéseasikeresnyomáspróbának,amiazalábbieljárássaloldhatómeg:

-Arendszerelővizsgálatvégénmértnyomását10-15%-algyorsancsökkentenikell.-Akiengedettvízmennyiségétpontosanmegkellmérni∆VEztatérfogatotösszekellhasonlítaniazMSZEN805A.27.4pontjábanadottképletáltalkiadódóeredményekkel.Amérttérfogatnakkisebbnekkelllennieaszámítottértéknél.Ellenkezőesetbenavizsgálatotarendszerlégtelenítésévelújrakellkezdeni.

68


6.6.2.4. Fő nyomáspróba vizsgálat

Anyomásejtésutánarendszertismétzárttákelltenni.Acsővezetékahirtelennyomásesésreacsőanyagánakviszko-elasztikustulajdon-ságamiattazidőbenkésésselreagál,aminyomásemelkedésbennyilvánulmeg.Anyomásváltozását30percigkellfigyelemmelkísérniezalattazidőalattanyomásnakfolyamatosanemelkednikell.Haazemelkedésmegállapításakétséges,vagynemegyértelmű,avizsgálatotmásfélórárakellmeghosszabbítani.Anyomásejtésutánmásfélórávalamértmaradónyomásértékenemlehet0,25bar–tól(25kPa)nagyobbmértékbenkevesebbanyomásejtésutánmérhetőlegnagyobbértéktől.Anyomáspróbanemmegfelelőminősítéseesetén,ajavításokutánateljesfolyamatotismételtenelkellvégezni.

Javasoljuk,hogymindenhőrelágyulóműanyagcsőnélafentiekszerinttörténjenmeganyomáspróbavégrehajtása,mivelazeljárásfi-gyelembevesziazanyagtulajdonságait.Természetesenastatikaiméretezésnéliseztazértéketkellfigyelembevenniateherszámításoknál.Anyomás-ingadozásokregisztrálásáhozagáziparbanhasználtpróbanyomásregisztráló(PTT)alkalmazásacélszerű.Ezekelőnye,hogyapróbanyomásteljesfolyamatátidő-nyomásösszefüggésébenregisztrálják,ésazeredménytdokumentálják.

AvákuumosvezetékeknyomásveszteségeitazMSZEN1091alapjánjavasoljukelvégezni.Aszabványavizsgálatidőtartamát-,avák-uumértékétésamegengedettnyomásveszteségetisrögzíti.

Anyomáspróbalefolytatásánakmódját–pl.:afentiajánlásszerint–rögzítenikellegyrésztatervezési-ésengedélyezésieljárásbanazüzemeltetővel,amegvalósításifolyamatbanpedigavállalkozásiszerződésnekazátadás-átvételfeltételeittartalmazómellékletében.

69


c

ba

900930

1000

1030

1130

1100

1200

1230

24810121416 6

1300

130 3

55. á

bra:

PE

cső

prób

anyo

más

ának

vég

reha

jtás

a M

SZ E

N 8

05 s

zeri

nt

70


7. EGYÉB RENDELTETÉSŰ NYOMÓCSÖVEK

7.1. Technológiai csővezetékek

Apolietiléncsövekvegyszer-éskorrózióállóságukmiattelőnytélveznekmáscsőanyagokkalszembenatechnológiaivezetékeklétesí-tésében.

Ezeknélavezetékeknéltermészetesigényaszabadonvalószereléslehetősége.Apolietilénalkalmasilyenfeladatokmegoldásárais,hamegfelelőengondoskodnakazalátámasztásáról,megfogásáról(hőmozgás!).

Napsugárzásnakkitettvezetékszakaszokonacsővédelmét–pld.burkolással–megkelloldani.Ennekelmulasztásaazélettartamjelen-tősmegrövidülésétvonjamagaután.

Atechnológiaicsővezetékekegyedi-,sajátosterületeatávközlés,aholaPEcsővédőszerkezetkéntkerülfelhasználásra.Afénykábelekvédelmébenapolietilénteljesválasztékotbiztosít,acső,ésacsőkötésvonatkozásábanegyaránt.Ezutóbbita46. ábramutatjabe.

APEcsőhasonlóanspeciális–mondhatnánkkonkurencianélküli– területeazöntözés.A telepített–ésmobilizálhatórendszerekcsőhálózatai,mechanikusgyorskötőiésszórófejeiszinténapolietilénkorábbanrészletezettelőnyőstulajdonságaifelismerésénekeredmé-nyei.

7.2. Rekonstrukció

APEcsövetjellemzőtulajdonságaikülönösenalkalmassáteszik:

-földbefektetettcsövekkitakarásnélküliés -paneles(vagyegyéb)épületekszerelőaknábanlévővezetékeinek

rekonstrukciójához.PEcsöveinketezenfeladatokmegoldásáraisajánljukfelhasználóinkfigyelmébe.

ÚjtermékünkezenaterületenaROBUSTmegnevezésűPEcső(lásd:56. ábra),amelyPE100-asanyagbólkészülésminimum3mmvtg.habosítottPEbevonattal–védőréteggel–vanellátva.Akülsőbevonatmegvédiacsövetacsőbehúzásosrekonstrukcióseljárásoknálasérülésektől,különösenajánlottcsőroppantásostechnológiaesetén,aholfokozottanfennállabélelőcsősérülésénekaveszélye.

a.) b.)56. ábra: ROBUST PE csövek védőbevonattal, extrém fektetési körülményekhez és rekonstrukciós feladatokhoz

a.) gázellátási célra, b.) vízi-közművekhez[Megjegyzés: A PE cső és a bevonat között rézhuzal van elhelyezve, a föld alatti nyomvonal-követhetőség érdekében.]

AROBUSTcsövekdn32-225mérettartományban,SDR11-esésSDR17-esosztálybanállnak jelenleg rendelkezésre.Kérjükkísérjékfigyelemmelaktuálistermékválasztékunkat,honlapunkonilletveakatalógusainkban.

71


1. MELLÉKLET

PEcsövekkémiaiellenálló-képessége

AtáblázatazISO/TR7474és10358MűszakiJelentésekésirodalmiadatokésgyakorlatiadatokalapjánkészült.

Adatokakémiaiellenállóképességhez

Acsőalapanyagánakésazáthaladóközegnekazérintkezésesoránkülönbözőfolyamatokléphetnekfel,mintpl.afolyadékabszorpciója(duzzadás),oldhatóanyagrészekextrakciója (zsugorodás)éskémiai reakciók (hidrolízis,oxidációésegyebek),amelyekbizonyoskörül-ményekközöttacsövekéscsővezetékrészektulajdonságainakmegváltozásátokozhatják.Acsövekéscsővezetékrészekviselkedéseazáthaladóközeggelszembenazalábbicsoportokraoszthatófel:

ellenálló:acsőalapanyagátáltalánosságbanalkalmasnakértékelikfeltételesenellenálló:acsőalapanyagátmegkellvizsgálniazadottfelhasználáshoz,szükségeseténtovábbivizsgálatokatkellvégezninemellenálló:acsőalapanyagátáltalánosságbanalkalmatlannakítélik

– nincsenekadatokakémiaiellenállóképességrevonatkozóan

[Megjegyzés: Eltérő koncentráció, vagy hőmérséklet, továbbá a táblázatban nem szereplő vegyületekhez központunk megkeresése szüksé-ges konzultáció céljából.]

Jelölések értelmezése:

1./Azátfolyóközegösszetételéreakövetkezõjelölésekérvényesek:

a./Haakoncentrációmögöttnemszerepela“(Vol)”megjelölés,ahhozazadatoktömegszázalékravonatkoznak. VL: vizesoldat,tömegszázaléka10% L: vizesoldat,tömegszázaléka10% GL: telített(20°C-nál), vizes oldat°C-nál),vizesoldat TR: átfolyóközeglegalábbtechnikaitisztaságú H: kereskedelmiösszetétel

b./térfogat-százalék;“(Vol)” jelöléssel“(Vol)”jelölésselAtáblázatbanmegadottnálkisebbtömeg-éstérfogatszázalékokhõmérsékletekeseténáltalábannemcsökkenacsövekéscsõveze-tékekkémiaiellenállóképessége.

2./EzeketakémiaiképességrevonatkozóadatotnemtartalmazzaazISO/TR7474

3./AkémiaiellenállóképességazISO/TR7474-benegycsoporttalkedvezõbbértékeléstkapott.

�◑�

8. MELLÉKLETEK

72


ÁTFOLYÓ KÖZEG KONCENTRÁCIÓ VISELKEDÉS20 °C 40 °C 60 °C

Füstgázok2, ill. levegő-gáz keverékek- hidrogénfluorid tartalmú nyomokban- széndioxid tartalmú minden- szénmonoxid tartalmú minden- nitróz /nitrogénmonoxid/ tartalmú nyomokban- sósav tartalmú minden- kéndioxid tartalmú minden- kénsav tartalmú /nedves/ minden- kéntrioxid /oleum/ tartalmú nyomokbanAcetaldehid TRAcetanhidrid /ecetsavanhidrid/ TRAceton TRAdipinsav GLAcetofenon2 TRAkrilnitril2 TRAlmasav2 LMarónátron 60 %-igTimsó LAllilalkohol TRAlumuniumklorid GLAlumíniumfluorid GLAlumíniumszulfát GLHangyasav TRAmmónia, légnemű TRAmmónia, folyékony TRAmmónia vizes oldata 33 %Ammóniumalumíniumszulfát LAmmóniumkarbonát2 GLAmmóniumklorid GLAmmóniumvas/II/szulfát LAmmóniumfluorid LAmmóniumnitrát GLAmmóniumfoszfát2 GLAmmóniumszulfát GLAmmóniumszulfid LAmilacetát TRAmilalkohol TRAnilin TRAnilinhidroklorid2 GLAnizol2 TRCiklohexanon2 TRAntimontriklorid vizes oldata 90 %Almasav2 HAlmabor2 HArzénsav GLBáriumkarbonát GLBáriumklorid GL

7�



Báriumhidroxid GLBáriumszulfát GLBenzaldehid TRBenzin /petróleum és normálbenzin, alifás szénhidrogének/ HBenzoésav GLBenzol TRBenzotriklorid2 TRBenzilalkohol2 TRBorostyánkősav2 GLMéhviasz2 HSör HSör szinezék2 VLCiánsav, vizes oldata 10 %Ciánsav2 TRÓlomacetát GLFehérítő lúg2 20 %Ólomtetraetil2 TRBorax GLBórsav GLÉgett szeszek2 HBróm /brómos víz/2 GLBróm, légnemű, száraz TRBróm, folyékony TRBrómmetán2 TRBrómhidrogén, légnemű TRHidrogénbromid vizes oldata 50 %1,3-butadién, légnemű2 TRBután, légnemű TRButanol TR1,2,4-butántriol TR2-butén,-1,4-diol2 TR2-butin-1,4-diol2 TRVajsav és izovajsav TRButilacetát2 TRButilénglikol2 TRButilglikol2 TRButilfenol2 GLButilfenon2 TRButilftalát2 TRKálciumkarbonát GLKálciumklorát GLKálciumklorid GLKálcimhidroxid GLKálciumhipoklorit vizes oldata szuszpendálásKálciumnitrát GLKálciumszulfát GLKálciumszulfid VL

7�


20 °C 40 °C 60 °CKámforolaj2 TRKarbolineum2 HKlór, légnemű, nedves2 0,5 %Klór, légnemű, nedves2 1 %Klór, folyékony2 TRKlór, légnemű, száraz TRKlór, vizes oldata GLKlorál /triklóracetaldehid/2 TRKlorálhidrát2 TRKlóramin2 LKlórbenzol2 TRKlórecetsav2 LKlórecetsav, vizes oldata2 85 %Etilklorid2 TRKlóretilalkohol2 TRKlórmész, vizes oldata szuszpendálásMetilklorid, légnemű TRKloroform TRKlórsav, vizes oldata2 1 %Klórsav, vizes oldata2 10 %Klórkénsav TRKlóros víz GLHidrogénklorid, nedves gáz2 TRKrómtimsóKrómsav, vizes oldata 20 %Krómsav, vizes oldata 50 %Krómsav/kénsav/víz /krómkénsav/2 15/35/50 %Citromsav GLKrotonaldehid2 TRKáliumcianid LCiklohexanol TRCiklohexanon TRDekalin TRDextrin LEtiléndiamin2 TRDi-n-butiléter2 TRDibutilftalát2 TRDiklóretán TRDiklórecetsav2 TRDiklórecetsav, vizes oldata2 50 %Diklórecetsavmetilészter2 TRDiezel-üzemanyag2 HDi-etanolamin2 TRDi-etiléter TRDiglikolsav GLDi-izobutilketon2 TRDiizopropiléter2 TR

ÁTFOLYÓ KÖZEG KONCENTRÁCIÓ VISELKEDÉS

75



Diizoktilftalát2 TRDimetilamin, légnemű 100 %N.N-dimetilformamid TRDioktilftalát TRDinonilftalát2 TRDioxan TRMűtrágyasó2 GLVas/II/-klorid GLVas/III/-klorid GLVas/III/-nitrát LVas/II/-szulfát GLVas/III/-szulfát GLFöldgáz2 TRFöldimogyoró olaj2 TREcet /borecet/2 HEcetsav, vizes oldata 10 %Ecetsav /jégecet/, vizes oldata min. 96 %Ecetsavanhidrid TRMetilacetát2 TREtilalkohol2 TREtilalkohol, vizes oldata 40 %Etilalkohol, denaturálva 20 % toluollal2 96 % /Vol./Etilacetát TREtilbenzol2 TREtilklorid, légnemű2 TRKlóretilalkohol2 TREtilénglikol TREtilénoxid, légnemű TRZsírsavak2 TRFenyőolaj2 HFluor, légnemű TRFluorokovasav, vizes oldata 40 %Fluorsav, vizes oldata 4 %Fluorsav, vizes oldata 60 %Formaldehid, vizes oldata 40%Foto-emulziók2 HFotoelőhívó HFotó rögzító oldat HFagyálló2 HGyümölcslevek2 HGyümölcscukor2 LFurfurilalkohol TRErjedési cefre2 HZselatin2 LCsersav /tannin/ LGlukóz /szőlőcukor/ GLGlicerin TR

76


Glikolsav LKarbamid LFűtőolaj2 HÉlesztő Ln-Heptán TRHexafluorokovasav, vizes oldata 40 %Hexán2 TR1,2,6-hexantriol2 TRHidrazinhidrát2 TRHidrokinon GLJódtinktúra2 HIzoamilalkohol TRIzobutanol TRIzooktán2 TRIzopropilalkohol2 TRKálilúg /káliumhidroxid oldat/ LKáliumalumíniumszulfát LKáliumbromát GLKáliumbromid GLKáliumkarbonát GLKáliumklorát GLKáliumklorid GLKáliumkromát GLKáliiumkrómszulfát LKáliumcianid LKáliumdikromát GLKáliumfluorid GLKáliumhexacianoferrat GLKáliumhidrogénkarbonát GLKáliumhidrogénszulfát GLKáliumhidrogénszulfit LKáliumhipoklorit LKáliumjodid2 GLKáliumnitrát GLKáliumperklorát GLKáliumpermanganát, vizes oldata 20 %Káliumperoxidszulfát GLKáliumfoszfát GLKáliumszulfát GLKáliumszulfid LKovasav, vizes oldata2 mindenKonyhasó /nátriumklorid/ GLSzéndioxid, légnemű TRSzénmonoxid, légnemű TRKirályvíz /HCL/HNO3 TRKrezol, vizes oldata2 90 %Krezol, vizes oldata2 90 % fölött


77


Rézklorid GLRéznitrát GLRézszulfát GLLanolin /gyapjúzsír/2 HLenolaj2 HVilágítógáz2 HLevegő2 TRMagnéziumkarbonát GLMagnéziumklorid GLMagnéziumhidroxid GLMagnéziumnitrát GLMaleinsav GLGépolaj2 TRTengervíz2 HMelassz HMentol2 TRMetilalkohol TRMetoxibutanol2 TRMetilacetát2 TRMetilamin, vizes oldata2 32 %Metilbenzoésav GLMetilbromid2 TR2-metil-2butanol TRMetilklorid, légnemű TRMetilénklorid /diklórmetán/2 TRMetiletilketon2 TRTej HTejsav TRÁsványolajok HÁsványvíz2 HMotor-kenőolaj2 TRÁsványolaj2 HNátriumacetát2 GLNátriumbenzoát, vizes oldata2 35 %Nátriumbenzoát GLNátriumperborát2 GLNátriumbromid GLNátriumkarbonát GLNátriumklorát GLNátriumklorid /konyhasó/ GLNátriumklorit, vizes oldata2 2-20% közöttNátriumcianid GLNátriumbikromát2 GLNátriumfluorid GLNátriumhexacianoferrát /II/ GLNátriumhexacianoferrát /III/ GLNátriumhidrogénkarbonát GL


78



Nátriumhidrogénszulfit LNátriumhidroxid, vizes oldata 40%Nátriumhipoklorit /15% aktív klór, fehérítő lúg/ LNátriumnitrát GLNátriumnitrit GLNátriumfoszfát GLNátriumszilikát /vízüveg/2 LNátriumszulfát GLNátriumszulfid GLNátriumtetraborát GLNátriumtioszulfát2 GLNátronlúg, vizes oldata2 60%-igNikkelklorid GLNikkelnitrát GLNikkelszulfát GLNikotinsav VLNitrobenzol2 TR2-nitrotoluol2 TRÉtkezési olajok, zsírok HOleum2 TROlivaolaj2 TROlajsav TROxálsav GLÓzon. légnemű TRParaffin-emulziók2 HParaffinolaj2 TR1-pentanol TR2-pentanol TRPetroléter2 TRPetroleum2 TRBorsmentaolaj2 TRFenol LPerklóretilén2 TRPerklórsav, vizes oldata 20%Foszgén, légnemű2 TRFoszfátok, szervetlen2 GLFoszforklorid2 TRFoszforoxidklorid2 TRFoszforsav 50%Foszforsav 95%Foszfortriklorid TRFtálsav GLPikrinsav GLPropán, légnemű2 TRPropilalkohol2 TRPropargilalkohol2, vizes 7%Propionsav, vizes oldata 50%

79


ÁTFOLYÓ KÖZEG KONCENTRÁCIÓ20 °C 40 °C 60 °C

Propionsav TRPropilenglikol2 TRPiridin TRHigany TRHiganyklorid GLHiganycianid GLHiganynitrát LRicinusolaj2 TRSzalicilsav GLSzalmiákszesz GLSalétromsav, vizes oldata 25%Salétromsav, vizes oldata 50%Salétromsav, vizes oldata 75%Sósav, vizes oldata 37%Oxigén TRKéndioxid, légnemű TRSzéndiszulfid TRKénsav, vizes oldata 80%Kénsav 98%Kénsav, füstölgő HKéntrioxid TRKénhidrogén, légnemű TRKénes sav, vizes oldata 30%Tengervíz2 HEzüstacetát GLEzüstcianid GLEzüstnitrát GLSzilikonolaj TRSzilikonemulzió2 HSzóda /nátriumkarbonát/2 50%Szójababolaj2 TROrsóolaj2 TRKeményítő2 mindenDextrin2 LKeményítőszirup2 mindenSzulfurilklorid2 TRTannin /csersav/ LTerpentinolaj2 TRLakkbenzin2 TRTetraklóretán 2 TRPerklóretán2 TRSzéntetraklorid2 TRTionilklorid TRTetrahidrofurán2 TRTetrahidronaftalin2 TRTiofen2 TRToluol TR

VISELKEDÉS

80


ÁTFOLYÓ KÖZEG KONCENTRÁCIÓ20 °C 40 °C 60 °C

Szőlőcukor /glukóz/ GLTranszformátor-olaj2 TRTriklórecetsav, vizes oldata 50%Triklóretilén TRTrietanolamin LTrikrezilfoszfát2 TRIvóvíz, klórtartalmú2 TRTrioktilfoszfát2 TRVizeletVazelinolaj2 TRVinilacetát2 TRVinilidénklorid2 TRMosószer2 VLVíz TRHidrogén, légnemű TRHidrogénperoxid, vizes oldata 30%Hidrogénperoxid, vizes oldata 90%Bor és pálinka HBorecet, /ételecet/ HBorkősav LXilol TRCinkkarbonát GLCinkklorid GLCinkoxid GLCinkszulfát GLÓn/II/klorid GLÓn/IV/klorid GLCitromsav GLCukorszirup2 H

VISELKEDÉS

81


2. MELLÉKLET

HIDRAULIKAIMÉRETEZŐTÁBLÁZATOKDN25–315PECSÖVEKHEZ

DN 25 mmSDR 21 SDR 17

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km) 0.50 0.50 0.55 0.55 0.60 0.60 0.65 0.65 0.70 0.70 0.75 0.75 0.80 0.80 0.85 0.85 0.90 0.90 0.95 0.95 1.00 1.00 1.05 1.05 1.10 1.10 1.15 1.15 1.20 1.20 1.25 1.25 1.30 1.30

SDR 13.6 (DI = 20.4 mm) SDR 11 (DI = 19.6 mm)k (mm)

v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)24.21 32.92 0.50 0.16 25.51 34.79 0.50 0.1528.83 39.55 0.55 0.18 30.39 41.8 0.55 0.1733.84 46.78 0.60 0.20 35.67 49.45 0.60 0.1839.24 54.62 0.65 0.21 41.35 57.73 0.65 0.2045.02 63.06 0.70 0.23 47.44 66.65 0.70 0.2151.18 72.11 0.75 0.25 53.93 76.21 0.75 0.2357.72 81.76 0.80 0.26 60.82 86.41 0.80 0.2464.65 92.01 0.85 0.28 68.12 97.25 0.85 0.2671.95 102.86 0.90 0.29 75.82 108.72 0.90 0.2779.64 114.32 0.95 0.31 83.92 120.83 0.95 0.2987.71 126.38 1.00 0.33 92.42 133.57 1.00 0.3096.15 139.05 1.05 0.34 101.31 146.96 1.05 0.32

104.98 152.31 1.10 0.36 110.61 160.98 1.10 0.33114.19 166.18 1.15 0.38 120.31 175.64 1.15 0.35123.77 180.66 1.20 0.39 130.41 190.94 1.20 0.36133.74 195.73 1.25 0.41 140.91 206.87 1.25 0.38144.08 211.41 1.30 0.42 151.81 223.44 1.30 0.39

82


DN 40 mmSDR 21 (DI = 35.4 mm) SDR 17 (DI = 34.4 mm)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)11.82 15.52 0.50 0.49 12.26 16.13 0.50 0.4614.09 18.64 0.55 0.54 14.62 19.38 0.55 0.5116.54 22.06 0.60 0.59 17.16 22.93 0.60 0.5619.19 25.76 0.65 0.64 19.91 26.77 0.65 0.6022.02 29.74 0.70 0.69 22.85 30.91 0.70 0.6525.05 34,00 0.75 0.74 25.99 35.34 0.75 0.7028.26 38.56 0.80 0.79 29.32 40.07 0.80 0.7431.65 43.39 0.85 0.84 32.84 45.10 0.85 0.7935.24 48.51 0.90 0.89 36.56 50.42 0.90 0.8439.01 53.92 0.95 0.94 40.47 56.04 0.95 0.8842.97 59.61 1.00 0.98 44.58 61.96 1.00 0.9347.12 65.58 1.05 1.03 48.88 68.16 1.05 0.9851.45 71.84 1.10 1.08 53.38 74.67 1.10 1.0255.97 78.39 1.15 1.13 58.07 81.47 1.15 1.0760.68 85.22 1.20 1.18 62.95 88.57 1.20 1.1265.57 92.33 1.25 1.23 68.02 95.96 1.25 1.1670.65 99.73 1.30 1.28 73.29 103.65 1.30 1.21


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)12.94 17.06 0.50 0.43 13.69 18.09 0.50 0.3915.42 20.50 0.55 0.47 16.31 21.73 0.55 0.4318.11 24.25 0.60 0.51 19.15 25.71 0.60 0.47

21 28.31 0.65 0.56 22.21 30.02 0.65 0.5124.11 32.69 0.70 0.60 25.49 34.66 0.70 0.5527.41 37.38 0.75 0.64 28.99 39.64 0.75 0.5930.93 42.38 0.80 0.68 32.7 44.94 0.80 0.6334.64 47.70 0.85 0.73 36.63 50.58 0.85 0.6738.57 53.33 0.90 0.77 40.78 56.55 0.90 0.7142.69 59.27 0.95 0.81 45.14 62.85 0.95 0.7547.03 65.53 1.00 0.86 49.72 69.48 1.00 0.7851.56 72.09 1.05 0.90 54.52 76.44 1.05 0.8256.3 78.97 1.10 0.94 59.53 83.74 1.10 0.86

61.25 86.17 1.15 0.98 64.76 91.37 1.15 0.9066.4 93.67 1.20 1.03 70.2 99.32 1.20 0.94

71.75 101.49 1.25 1.07 75.86 107.61 1.25 0.9877.3 109.62 1.30 1.11 81.73 116.24 1.30 1.02

DN 32 mmSDR 21 SDR 17 (DI = 27.4 mm)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km) 0.50 16.47 21.95 0.50 0.29 0.55 19.62 26.38 0.55 0.32 0.60 23.03 31.21 0.60 0.35 0.65 26.71 36.44 0.65 0.38 0.70 30.65 42.07 0.70 0.41 0.75 34.86 48.10 0.75 0.44 0.80 39.32 54.54 0.80 0.47 0.85 44.04 61.38 0.85 0.50 0.90 49.03 68.63 0.90 0.53 0.95 54.27 76.27 0.95 0.56 1.00 59.77 84.32 1.00 0.59 1.05 65.53 92.77 1.05 0.62 1.10 71.56 101.62 1.10 0.65 1.15 77.84 110.88 1.15 0.68 1.20 84.38 120.53 1.20 0.71 1.25 91.17 130.59 1.25 0.74 1.30 98.23 141.06 1.30 0.77


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)17.28 23.10 0.50 0.27 18.36 24.61 0.50 0.2520.59 27.75 0.55 0.30 21.87 29.57 0.55 0.2724.17 32.83 0.60 0.33 25.68 34.98 0.60 0.3028.03 38.33 0.65 0.36 29.78 40.85 0.65 0.3232.17 44.26 0.70 0.38 34.17 47.16 0.70 0.3536.58 50.61 0.75 0.41 38.85 53.93 0.75 0.3741.26 57.38 0.80 0.44 43.83 61.14 0.80 0.4046.21 64.57 0.85 0.47 49.09 68.81 0.85 0.4251.44 72.19 0.90 0.49 54.64 76.93 0.90 0.4556.94 80.24 0.95 0.52 60.48 85.50 0.95 0.4762.72 88.70 1.00 0.55 66.62 94.52 1.00 0.5068.76 97.59 1.05 0.57 73.04 103.99 1.05 0.5275.08 106.9 1.10 0.60 79.75 113.92 1.10 0.5581.67 116.64 1.15 0.63 86.74 124.29 1.15 0.5788.53 126.80 1.20 0.66 94.03 135.12 1.20 0.6095.66 137.38 1.25 0.68 101.6 146.39 1.25 0.62

103.07 148.39 1.30 0.71 109.47 158.12 1.30 0.65

8�



k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)8.83 11.45 0.50 0.77 9.15 11.88 0.50 0.7310.53 13.76 0.55 0.85 10.91 14.28 0.55 0.8112.37 16.28 0.60 0.93 12.81 16.89 0.60 0.8814.35 19.01 0.65 1.01 14.86 19.72 0.65 0.9516.47 21.95 0.70 1.08 17.06 22.77 0.70 1.0318.74 25.10 0.75 1.16 19.41 26.04 0.75 1.1021.14 28.47 0.80 1.24 21.90 29.53 0.80 1.1723.69 32.04 0.85 1.32 24.53 33.23 0.85 1.2526.37 35.82 0.90 1.39 27.31 37.15 0.90 1.3229.20 39.81 0.95 1.47 30.24 41.29 0.95 1.3932.16 44.01 1.00 1.55 33.31 45.65 1.00 1.4735.27 48.42 1.05 1.63 36.52 50.22 1.05 1.5438.52 53.04 1.10 1.70 39.88 55.02 1.10 1.6141.90 57.88 1.15 1.78 43.39 60.03 1.15 1.6945.43 62.92 1.20 1.86 47.04 65.26 1.20 1.7649.09 68.17 1.25 1.94 50.84 70.71 1.25 1.8352.90 73.63 1.30 2.01 54.77 76.37 1.30 1.91


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)9.60 12.49 0.50 0.68 10.23 13.35 0.50 0.6211.45 15.01 0.55 0.75 12.19 16.04 0.55 0.6813.45 17.76 0.60 0.82 14.32 18.97 0.60 0.7415.60 20.74 0.65 0.88 16.62 22.15 0.65 0.8017.90 23.95 0.70 0.95 19.07 25.58 0.70 0.8620.36 27.39 0.75 1.02 21.69 29.25 0.75 0.9222.98 31.05 0.80 1.09 24.47 33.17 0.80 0.9925.74 34.95 0.85 1.16 27.42 37.33 0.85 1.0528.66 39.07 0.90 1.22 30.52 41.73 0.90 1.1131.73 43.43 0.95 1.29 33.79 46.38 0.95 1.1734.95 48.01 1.00 1.36 37.22 51.28 1.00 1.2338.33 52.82 1.05 1.43 40.82 56.42 1.05 1.2941.85 57.86 1.10 1.50 44.57 61.80 1.10 1.3545.53 63.13 1.15 1.56 48.49 67.43 1.15 1.4249.36 68.63 1.20 1.63 52.56 73.31 1.20 1.4853.34 74.36 1.25 1.70 56.80 79.43 1.25 1.5457.47 80.32 1.30 1.77 61.20 85.79 1.30 1.60


k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)6.54 8.38 0.50 1.24 6.82 8.74 0.50 1.167.80 10.07 0.55 1.36 8.13 10.51 0.55 1.289.16 11.91 0.60 1.49 9.55 12.43 0.60 1.3910.63 13.91 0.65 1.61 11.08 14.52 0.65 1.5112.21 16.06 0.70 1.74 12.72 16.76 0.70 1.6313.88 18.36 0.75 1.86 14.47 19.17 0.75 1.7415.67 20.82 0.80 1.98 16.33 21.74 0.80 1.8617.56 23.43 0.85 2.11 18.29 24.46 0.85 1.9819.55 26.20 0.90 2.23 20.37 27.35 0.90 2.0921.64 29.12 0.95 2.36 22.55 30.40 0.95 2.2123.84 32.20 1.00 2.48 24.85 33.61 1.00 2.3226.15 35.42 1.05 2.60 27.25 36.98 1.05 2.4428.56 38.80 1.10 2.73 29.76 40.51 1.10 2.5631.07 42.34 1.15 2.85 32.37 44.20 1.15 2.6733.68 46.03 1.20 2.98 35.10 48.05 1.20 2.7936.40 49.87 1.25 3.10 37.93 52.06 1.25 2.9139.22 53.87 1.30 3.22 40.87 56.23 1.30 3.02


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)7.15 9.19 0.50 1.08 7.59 9.78 0.50 0.988.52 11.04 0.55 1.19 9.05 11.75 0.55 1.08

10.01 13.06 0.60 1.29 10.63 13.90 0.60 1.1811.62 15.26 0.65 1.40 12.33 16.23 0.65 1.2813.34 17.62 0.70 1.51 14.16 18.75 0.70 1.3715.17 20.14 0.75 1.62 16.11 21.44 0.75 1.4717.12 22.84 0.80 1.73 18.17 24.31 0.80 1.5719.19 25.71 0.85 1.83 20.36 27.36 0.85 1.6721.36 28.74 0.90 1.94 22.67 30.58 0.90 1.7723.65 31.95 0.95 2.05 25.1 33.99 0.95 1.8726.06 35.32 1.00 2.16 27.65 37.58 1.00 1.9628.57 38.86 1.05 2.26 30.32 41.35 1.05 2.0631.20 42.57 1.10 2.37 33.12 45.30 1.10 2.1633.95 46.44 1.15 2.48 36.03 49.42 1.15 2.2636.80 50.49 1.20 2.59 39.06 53.73 1.20 2.3639.78 54.71 1.25 2.70 42.21 58.21 1.25 2.4542.86 59.09 1.30 2.80 45.48 62.88 1.30 2.55

8�



k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)5.25 6.67 0.50 1.75 5.46 6.94 0.50 1.656.26 8.02 0.55 1.93 6.51 8.34 0.55 1.817.36 9.49 0.60 2.10 7.65 9.87 0.60 1.988.54 11.08 0.65 2.28 8.88 11.53 0.65 2.149.81 12.79 0.70 2.45 10.19 13.31 0.70 2.3111.16 14.63 0.75 2.63 11.59 15.22 0.75 2.4712.59 16.59 0.80 2.80 13.08 17.26 0.80 2.6414.11 18.67 0.85 2.98 14.66 19.43 0.85 2.8015.71 20.87 0.90 3.15 16.33 21.72 0.90 2.9717.40 23.20 0.95 3.33 18.08 24.14 0.95 3.1319.17 25.65 1.00 3.50 19.92 26.69 1.00 3.3021.02 28.22 1.05 3.68 21.84 29.37 1.05 3.4622.96 30.91 1.10 3.86 23.86 32.17 1.10 3.6324.98 33.73 1.15 4.03 25.95 35.10 1.15 3.7927.08 36.67 1.20 4.21 28.14 38.16 1.20 3.9629.27 39.73 1.25 4.38 30.41 41.35 1.25 4.1231.54 42.91 1.30 4.56 32.77 44.66 1.30 4.29


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)5.73 7.30 0.50 1.53 6.04 7.72 0.50 1.406.83 8.77 0.55 1.68 7.21 9.27 0.55 1.548.02 10.37 0.60 1.83 8.47 10.97 0.60 1.699.31 12.11 0.65 1.99 9.83 12.81 0.65 1.83

10.69 13.99 0.70 2.14 11.28 14.80 0.70 1.9712.16 16,00 0.75 2.29 12.83 16.92 0.75 2.1113.72 18.14 0.80 2.45 14.48 19.18 0.80 2.2515.38 20.42 0.85 2.60 16.23 21.59 0.85 2.3917.12 22.83 0.90 2.75 18.07 24.14 0.90 2.5318.96 25.37 0.95 2.91 20.01 26.83 0.95 2.6720.89 28.05 1.00 3.06 22.04 29.66 1.00 2.8122.91 30.86 1.05 3.21 24.17 32.64 1.05 2.9525.02 33.81 1.10 3.36 26.40 35.75 1.10 3.0927.22 36.89 1.15 3.52 28.72 39.01 1.15 3.2329.51 40.10 1.20 3.67 31.14 42.41 1.20 3.3731.89 43.45 1.25 3.82 33.65 45.95 1.25 3.5134.37 46.93 1.30 3.98 36.26 49.63 1.30 3.65


k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)4.17 5.25 0.50 2.53 4.33 5.46 0.50 2.384.97 6.31 0.55 2.78 5.17 6.57 0.55 2.615.84 7.47 0.60 3.03 6.07 7.77 0.60 2.856.78 8.72 0.65 3.28 7.05 9.07 0.65 3.097.79 10.07 0.70 3.54 8.09 10.48 0.70 3.338.86 11.52 0.75 3.79 9.21 11.98 0.75 3.57

10,00 13.06 0.80 4.04 10.39 13.59 0.80 3.8011.21 14.70 0.85 4.29 11.65 15.29 0.85 4.0412.48 16.43 0.90 4.55 12.97 17.10 0.90 4.2813.83 18.27 0.95 4.80 14.36 19,00 0.95 4.5215.23 20.19 1.00 5.05 15.82 21.01 1.00 4.7516.71 22.22 1.05 5.30 17.35 23.12 1.05 4.9918.25 24.34 1.10 5.56 18.95 25.32 1.10 5.2319.85 26.56 1.15 5.81 20.62 27.63 1.15 5.4721.52 28.87 1.20 6.06 22.36 30.04 1.20 5.7023.26 31.28 1.25 6.31 24.17 32.55 1.25 5.9425.07 33.79 1.30 6.57 26.04 35.16 1.30 6.18


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)4.54 5.73 0.50 2.21 4.81 6.09 0.50 2.015.41 6.89 0.55 2.43 5.74 7.32 0.55 2.216.36 8.15 0.60 2.65 6.74 8.66 0.60 2.427.38 9.52 0.65 2.87 7.83 10.11 0.65 2.628.48 10.99 0.70 3.09 8.99 11.68 0.70 2.829.64 12.57 0.75 3.31 10.22 13.36 0.75 3.0210.88 14.25 0.80 3.53 11.54 15.14 0.80 3.2212.20 16.04 0.85 3.76 12.93 17.05 0.85 3.4213.58 17.94 0.90 3.98 14.40 19.06 0.90 3.6215.04 19.94 0.95 4.20 15.94 21.18 0.95 3.8316.57 22.04 1.00 4.42 17.56 23.42 1.00 4.0318.17 24.25 1.05 4.64 19.26 25.77 1.05 4.2319.85 26.57 1.10 4.86 21.04 28.23 1.10 4.4321.59 28.99 1.15 5.08 22.89 30.80 1.15 4.6323.41 31.51 1.20 5.30 24.82 33.48 1.20 4.8325.30 34.14 1.25 5.52 26.82 36.28 1.25 5.0327.27 36.88 1.30 5.74 28.90 39.18 1.30 5.23

85



k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)3.24 4.05 0.50 3.77 3.36 4.2 0.50 3.563.87 4.86 0.55 4.15 4.01 5.05 0.55 3.914.55 5.76 0.60 4.53 4.71 5.98 0.60 4.275.28 6.72 0.65 4.90 5.47 6.98 0.65 4.636.06 7.76 0.70 5.28 6.28 8.06 0.70 4.986.89 8.88 0.75 5.66 7.15 9.22 0.75 5.347.78 10.07 0.80 6.03 8.07 10.45 0.80 5.698.72 11.33 0.85 6.41 9.04 11.76 0.85 6.059.71 12.67 0.90 6.79 10.07 13.15 0.90 6.41

10.76 14.08 0.95 7.17 11.15 14.62 0.95 6.7611.85 15.57 1.00 7.54 12.29 16.16 1.00 7.1213.00 17.13 1.05 7.92 13.48 17.78 1.05 7.4714.20 18.76 1.10 8.30 14.72 19.48 1.10 7.8315.45 20.47 1.15 8.67 16.02 21.26 1.15 8.1916.75 22.26 1.20 9.05 17.37 23.11 1.20 8.5418.11 24.11 1.25 9.43 18.77 25.04 1.25 8.9019.51 26.05 1.30 9.81 20.23 27.04 1.30 9.25


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.1 0.4 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)3.52 4.41 0.50 3.31 3.72 4.67 0.50 3.034.2 5.29 0.55 3.64 4.44 5.61 0.55 3.334.93 6.26 0.60 3.97 5.22 6.64 0.60 3.635.73 7.32 0.65 4.30 6.05 7.75 0.65 3.946.58 8.45 0.70 4.63 6.95 8.95 0.70 4.247.48 9.66 0.75 4.96 7.91 10.24 0.75 4.548.45 10.96 0.80 5.29 8.93 11.61 0.80 4.849.46 12.33 0.85 5.63 10.01 13.07 0.85 5.15

10.54 13.79 0.90 5.96 11.15 14.61 0.90 5.4511.67 15.32 0.95 6.29 12.34 16.24 0.95 5.7512.86 16.94 1.00 6.62 13.60 17.95 1.00 6.0514.11 18.64 1.05 6.95 14.91 19.75 1.05 6.3615.41 20.42 1.10 7.28 16.29 21.64 1.10 6.6616.76 22.28 1.15 7.61 17.72 23.61 1.15 6.9618.18 24.22 1.20 7.94 19.22 25.66 1.20 7.2719.65 26.25 1.25 8.27 20.77 27.81 1.25 7.5721.17 28.35 1.30 8.60 22.38 30.04 1.30 7.87


k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)V

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)2.61 2.75 3.42 0.50 4.89 2.70 2.86 3.55 0.50 4.613.10 3.29 4.11 0.55 5.38 3.22 3.41 4.27 0.55 5.083.64 3.86 4.87 0.60 5.87 3.77 4.01 5.05 0.60 5.544.21 4.49 5.68 0.65 6.36 4.37 4.65 5.90 0.65 6.004.83 5.15 6.56 0.70 6.85 5.00 5.34 6.81 0.70 6.465.48 5.86 7.51 0.75 7.34 5.68 6.08 7.79 0.75 6.926.17 6.62 8.51 0.80 7.83 6.40 6.86 8.84 0.80 7.386.90 7.42 9.58 0.85 8.31 7.16 7.69 9.95 0.85 7.847.67 8.26 10.71 0.90 8.80 7.95 8.57 11.12 0.90 8.318.48 9.15 11.90 0.95 9.29 8.79 9.49 12.36 0.95 8.779.33 10.08 13.16 1.00 9.78 9.67 10.45 13.66 1.00 9.2310.22 11.06 14.48 1.05 10.27 10.59 11.47 15.03 1.05 9.6911.14 12.08 15.86 1.10 10.76 11.55 12.52 16.47 1.10 10.1512.10 13.14 17.31 1.15 11.25 12.54 13.63 17.97 1.15 10.6113.10 14.25 18.82 1.20 11.74 13.58 14.78 19.54 1.20 11.0714.14 15.40 20.39 1.25 12.23 14.66 15.97 21.17 1.25 11.5415.22 16.60 22.02 1.30 12.72 15.77 17.21 22.87 1.30 12.00


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)2.83 2.99 3.73 0.50 4.28 3.00 3.18 3.96 0.50 3.903.37 3.57 4.48 0.55 4.71 3.57 3.79 4.76 0.55 4.293.95 4.20 5.30 0.60 5.14 4.19 4.45 5.64 0.60 4.674.58 4.87 6.19 0.65 5.56 4.85 5.17 6.58 0.65 5.065.24 5.60 7.15 0.70 5.99 5.56 5.94 7.60 0.70 5.455.95 6.37 8.18 0.75 6.42 6.31 6.76 8.69 0.75 5.846.70 7.19 9.28 0.80 6.85 7.10 7.63 9.86 0.80 6.237.50 8.06 10.44 0.85 7.28 7.94 8.55 11.09 0.85 6.628.33 8.98 11.67 0.90 7.70 8.83 9.52 12.40 0.90 7.019.21 9.94 12.97 0.95 8.13 9.76 10.54 13.79 0.95 7.40

10.13 10.95 14.34 1.00 8.56 10.73 11.62 15.24 1.00 7.7911.09 12.01 15.78 1.05 8.99 11.75 12.74 16.77 1.05 8.1812.09 13.12 17.29 1.10 9.42 12.81 13.92 18.37 1.10 8.5713.14 14.28 18.86 1.15 9.84 13.92 15.14 20.05 1.15 8.9614.22 15.48 20.51 1.20 10.27 15.07 16.42 21.79 1.20 9.3515.35 16.73 22.22 1.25 10.70 16.27 17.75 23.61 1.25 9.7416.52 18.03 24.00 1.30 11.13 17.50 19.12 25.51 1.30 10.13

86



k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)2.27 2.39 2.96 0.50 6.14 2.35 2.48 3.07 0.50 5.792.70 2.85 3.55 0.55 6.75 2.80 2.96 3.69 0.55 6.373.16 3.35 4.21 0.60 7.36 3.28 3.48 4.37 0.60 6.953.66 3.89 4.91 0.65 7.98 3.80 4.04 5.10 0.65 7.524.20 4.47 5.67 0.70 8.59 4.35 4.64 5.89 0.70 8.104.77 5.09 6.49 0.75 9.20 4.94 5.28 6.73 0.75 8.685.37 5.75 7.36 0.80 9.82 5.57 5.96 7.64 0.80 9.266.00 6.44 8.28 0.85 10.43 6.22 6.68 8.60 0.85 9.846.67 7.17 9.26 0.90 11.04 6.92 7.44 9.61 0.90 10.427.38 7.95 10.29 0.95 11.66 7.65 8.24 10.68 0.95 11.008.12 8.76 11.38 1.00 12.27 8.41 9.08 11.81 1.00 11.588.89 9.60 12.52 1.05 12.89 9.21 9.96 12.99 1.05 12.159.69 10.49 13.71 1.10 13.50 10.05 10.88 14.24 1.10 12.73

10.53 11.42 14.96 1.15 14.11 10.91 11.84 15.53 1.15 13.3111.40 12.38 16.26 1.20 14.73 11.82 12.84 16.89 1.20 13.8912.30 13.38 17.62 1.25 15.34 12.75 13.87 18.30 1.25 14.4713.24 14.42 19.03 1.30 15.95 13.72 14.95 19.76 1.30 15.05


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)2.46 2.60 3.22 0.50 5.38 2.60 2.75 3.41 0.50 4.912.93 3.10 3.87 0.55 5.91 3.10 3.28 4.10 0.55 5.403.43 3.64 4.58 0.60 6.45 3.63 3.86 4.85 0.60 5.893.97 4.23 5.35 0.65 6.99 4.20 4.48 5.67 0.65 6.384.55 4.86 6.18 0.70 7.53 4.82 5.14 6.55 0.70 6.875.17 5.53 7.06 0.75 8.06 5.47 5.85 7.49 0.75 7.365.82 6.24 8.01 0.80 8.60 6.16 6.60 8.49 0.80 7.856.51 6.99 9.01 0.85 9.14 6.89 7.40 9.56 0.85 8.347.24 7.79 10.08 0.90 9.68 7.66 8.24 10.69 0.90 8.848.00 8.63 11.20 0.95 10.21 8.46 9.13 11.88 0.95 9.338.80 9.51 12.38 1.00 10.75 9.31 10.06 13.13 1.00 9.829.64 10.43 13.63 1.05 11.29 10.19 11.03 14.45 1.05 10.31

10.51 11.39 14.93 1.10 11.83 11.12 12.05 15.83 1.10 10.8011.42 12.39 16.29 1.15 12.36 12.08 13.11 17.27 1.15 11.2912.36 13.44 17.71 1.20 12.90 13.07 14.22 18.77 1.20 11.7813.34 14.52 19.19 1.25 13.44 14.11 15.37 20.34 1.25 12.2714.36 15.65 20.72 1.30 13.98 15.18 16.56 21.97 1.30 12.76


k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)1.92 2.03 2.49 0.50 8.01 1.99 2.10 2.58 0.50 7.572.29 2.42 3.00 0.55 8.81 2.37 2.50 3.11 0.55 8.322.68 2.84 3.55 0.60 9.61 2.78 2.95 3.68 0.60 9.083.11 3.30 4.14 0.65 10.41 3.22 3.42 4.29 0.65 9.843.56 3.79 4.78 0.70 11.21 3.69 3.93 4.96 0.70 10.594.05 4.32 5.47 0.75 12.01 4.19 4.47 5.67 0.75 11.354.56 4.87 6.20 0.80 12.81 4.72 5.05 6.43 0.80 12.105.10 5.46 6.98 0.85 13.61 5.28 5.66 7.24 0.85 12.865.67 6.08 7.80 0.90 14.41 5.87 6.30 8.09 0.90 13.626.27 6.74 8.67 0.95 15.21 6.49 6.98 9.00 0.95 14.376.89 7.42 9.59 1.00 16.02 7.14 7.69 9.95 1.00 15.137.55 8.14 10.55 1.05 16.82 7.82 8.44 10.94 1.05 15.898.23 8.90 11.56 1.10 17.62 8.52 9.21 11.99 1.10 16.648.94 9.68 12.61 1.15 18.42 9.26 10.03 13.08 1.15 17.409.69 10.50 13.71 1.20 19.22 10.03 10.87 14.22 1.20 18.16

10.45 11.35 14.86 1.25 20.02 10.82 11.75 15.41 1.25 18.9111.25 12.23 16.05 1.30 20.82 11.65 12.67 16.64 1.30 19.67


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)2.08 2.20 2.71 0.50 7.03 2.21 2.33 2.88 0.50 6.392.48 2.62 3.26 0.55 7.73 2.63 2.78 3.46 0.55 7.032.91 3.08 3.85 0.60 8.44 3.08 3.27 4.10 0.60 7.673.37 3.58 4.50 0.65 9.14 3.57 3.80 4.78 0.65 8.313.86 4.11 5.20 0.70 9.84 4.09 4.36 5.52 0.70 8.954.38 4.68 5.94 0.75 10.55 4.65 4.96 6.32 0.75 9.594.94 5.28 6.74 0.80 11.25 5.23 5.60 7.16 0.80 10.235.52 5.92 7.59 0.85 11.95 5.85 6.28 8.06 0.85 10.876.14 6.59 8.48 0.90 12.65 6.51 6.99 9.02 0.90 11.516.79 7.30 9.43 0.95 13.36 7.19 7.75 10.02 0.95 12.157.47 8.05 10.42 1.00 14.06 7.91 8.54 11.08 1.00 12.798.18 8.83 11.47 1.05 14.76 8.67 9.36 12.19 1.05 13.438.92 9.64 12.57 1.10 15.47 9.45 10.23 13.35 1.10 14.079.69 10.49 13.71 1.15 16.17 10.27 11.13 14.57 1.15 14.71

10.49 11.38 14.91 1.20 16.87 11.12 12.07 15.84 1.20 15.3511.32 12.30 16.15 1.25 17.58 12.00 13.04 17.16 1.25 15.9812.18 13.25 17.44 1.30 18.28 12.91 14.06 18.54 1.30 16.62

87



k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)1.66 1.75 2.14 0.50 10.15 1.72 1.81 2.22 0.50 9.581.98 2.09 2.57 0.55 11.17 2.05 2.16 2.67 0.55 10.542.32 2.45 3.05 0.60 12.18 2.40 2.54 3.16 0.60 11.502.69 2.85 3.56 0.65 13.20 2.79 2.95 3.69 0.65 12.463.08 3.27 4.11 0.70 14.22 3.19 3.39 4.26 0.70 13.413.50 3.73 4.70 0.75 15.23 3.63 3.86 4.88 0.75 14.373.94 4.21 5.33 0.80 16.25 4.08 4.36 5.53 0.80 15.334.41 4.72 6.00 0.85 17.26 4.57 4.89 6.22 0.85 16.294.90 5.25 6.71 0.90 18.28 5.08 5.44 6.96 0.90 17.255.42 5.82 7.46 0.95 19.29 5.62 6.03 7.74 0.95 18.205.96 6.41 8.24 1.00 20.31 6.18 6.65 8.55 1.00 19.166.53 7.03 9.07 1.05 21.32 6.76 7.29 9.41 1.05 20.127.12 7.68 9.94 1.10 22.34 7.38 7.96 10.31 1.10 21.087.74 8.36 10.84 1.15 23.35 8.02 8.67 11.25 1.15 22.048.38 9.07 11.79 1.20 24.37 8.68 9.40 12.23 1.20 22.999.04 9.80 12.77 1.25 25.38 9.37 10.16 13.25 1.25 23.959.73 10.56 13.79 1.30 26.40 10.08 10.95 14.31 1.30 24.91


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)1.80 1.90 2.33 0.50 8.88 1.91 2.01 2.47 0.50 8.102.15 2.27 2.80 0.55 9.77 2.27 2.40 2.97 0.55 8.912.52 2.67 3.32 0.60 10.66 2.67 2.82 3.52 0.60 9.722.92 3.10 3.88 0.65 11.55 3.09 3.28 4.11 0.65 10.533.34 3.56 4.48 0.70 12.44 3.54 3.77 4.75 0.70 11.343.80 4.05 5.12 0.75 13.32 4.02 4.29 5.43 0.75 12.154.28 4.57 5.80 0.80 14.21 4.53 4.84 6.16 0.80 12.964.79 5.12 6.53 0.85 15.10 5.06 5.42 6.93 0.85 13.775.32 5.71 7.30 0.90 15.99 5.63 6.04 7.75 0.90 14.585.88 6.32 8.12 0.95 16.88 6.22 6.69 8.61 0.95 15.396.47 6.96 8.98 1.00 17.77 6.85 7.37 9.52 1.00 16.207.09 7.64 9.88 1.05 18.65 7.50 8.09 10.48 1.05 17.017.73 8.34 10.82 1.10 19.54 8.18 8.83 11.48 1.10 17.828.40 9.08 11.81 1.15 20.43 8.88 9.61 12.52 1.15 18.639.09 9.85 12.83 1.20 21.32 9.62 10.42 13.62 1.20 19.439.81 10.64 13.91 1.25 22.21 10.38 11.27 14.75 1.25 20.24

10.56 11.47 15.02 1.30 23.10 11.17 12.14 15.94 1.30 21.05


k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)1.26 1.33 1.61 0.50 15.87 1.31 1.38 1.67 0.50 14.961.51 1.58 1.94 0.55 17.45 1.56 1.64 2.01 0.55 16.461.77 1.86 2.29 0.60 19.04 1.83 1.93 2.38 0.60 17.962.05 2.16 2.68 0.65 20.63 2.12 2.24 2.78 0.65 19.452.35 2.49 3.09 0.70 22.21 2.43 2.58 3.21 0.70 20.952.66 2.83 3.54 0.75 23.80 2.76 2.93 3.67 0.75 22.443.00 3.20 4.01 0.80 25.38 3.11 3.31 4.17 0.80 23.943.36 3.58 4.52 0.85 26.97 3.48 3.71 4.69 0.85 25.443.73 3.99 5.05 0.90 28.56 3.87 4.14 5.24 0.90 26.934.13 4.42 5.62 0.95 30.14 4.28 4.58 5.83 0.95 28.434.54 4.87 6.21 1.00 31.73 4.71 5.05 6.44 1.00 29.934.97 5.34 6.83 1.05 33.32 5.15 5.54 7.09 1.05 31.425.43 5.84 7.48 1.10 34.90 5.62 6.05 7.77 1.10 32.925.90 6.35 8.17 1.15 36.49 6.11 6.59 8.47 1.15 34.416.38 6.89 8.88 1.20 38.08 6.62 7.14 9.21 1.20 35.916.89 7.45 9.62 1.25 39.66 7.14 7.72 9.98 1.25 37.417.42 8.03 10.39 1.30 41.25 7.69 8.32 10.78 1.30 38.90


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)1.37 1.44 1.75 0.50 13.91 1.45 1.52 1.86 0.50 12.671.63 1.72 2.11 0.55 15.30 1.73 1.82 2.24 0.55 13.931.91 2.02 2.49 0.60 16.69 2.03 2.14 2.65 0.60 15.202.22 2.35 2.91 0.65 18.08 2.35 2.49 3.09 0.65 16.472.54 2.70 3.36 0.70 19.47 2.69 2.86 3.57 0.70 17.732.89 3.07 3.85 0.75 20.86 3.06 3.25 4.08 0.75 19.003.25 3.46 4.36 0.80 22.25 3.44 3.67 4.63 0.80 20.273.64 3.88 4.91 0.85 23.65 3.85 4.11 5.21 0.85 21.534.05 4.33 5.49 0.90 25.04 4.28 4.58 5.83 0.90 22.804.47 4.79 6.10 0.95 26.43 4.74 5.08 6.48 0.95 24.074.92 5.28 6.75 1.00 27.82 5.21 5.59 7.16 1.00 25.335.39 5.79 7.42 1.05 29.21 5.71 6.14 7.88 1.05 26.605.88 6.33 8.13 1.10 30.60 6.22 6.70 8.63 1.10 27.876.39 6.89 8.88 1.15 31.99 6.76 7.30 9.42 1.15 29.136.92 7.47 9.65 1.20 33.38 7.32 7.91 10.24 1.20 30.407.47 8.07 10.45 1.25 34.77 7.90 8.55 11.09 1.25 31.678.04 8.70 11.29 1.30 36.16 8.51 9.22 11.98 1.30 32.93

88



k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)1.26 1.33 1.61 0.50 15.87 1.31 1.38 1.67 0.50 14.961.51 1.58 1.94 0.55 17.45 1.56 1.64 2.01 0.55 16.461.77 1.86 2.29 0.60 19.04 1.83 1.93 2.38 0.60 17.962.05 2.16 2.68 0.65 20.63 2.12 2.24 2.78 0.65 19.452.35 2.49 3.09 0.70 22.21 2.43 2.58 3.21 0.70 20.952.66 2.83 3.54 0.75 23.80 2.76 2.93 3.67 0.75 22.443.00 3.20 4.01 0.80 25.38 3.11 3.31 4.17 0.80 23.943.36 3.58 4.52 0.85 26.97 3.48 3.71 4.69 0.85 25.443.73 3.99 5.05 0.90 28.56 3.87 4.14 5.24 0.90 26.934.13 4.42 5.62 0.95 30.14 4.28 4.58 5.83 0.95 28.434.54 4.87 6.21 1.00 31.73 4.71 5.05 6.44 1.00 29.934.97 5.34 6.83 1.05 33.32 5.15 5.54 7.09 1.05 31.425.43 5.84 7.48 1.10 34.90 5.62 6.05 7.77 1.10 32.925.90 6.35 8.17 1.15 36.49 6.11 6.59 8.47 1.15 34.416.38 6.89 8.88 1.20 38.08 6.62 7.14 9.21 1.20 35.916.89 7.45 9.62 1.25 39.66 7.14 7.72 9.98 1.25 37.417.42 8.03 10.39 1.30 41.25 7.69 8.32 10.78 1.30 38.90


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)1.37 1.44 1.75 0.50 13.91 1.45 1.52 1.86 0.50 12.671.63 1.72 2.11 0.55 15.30 1.73 1.82 2.24 0.55 13.931.91 2.02 2.49 0.60 16.69 2.03 2.14 2.65 0.60 15.202.22 2.35 2.91 0.65 18.08 2.35 2.49 3.09 0.65 16.472.54 2.70 3.36 0.70 19.47 2.69 2.86 3.57 0.70 17.732.89 3.07 3.85 0.75 20.86 3.06 3.25 4.08 0.75 19.003.25 3.46 4.36 0.80 22.25 3.44 3.67 4.63 0.80 20.273.64 3.88 4.91 0.85 23.65 3.85 4.11 5.21 0.85 21.534.05 4.33 5.49 0.90 25.04 4.28 4.58 5.83 0.90 22.804.47 4.79 6.10 0.95 26.43 4.74 5.08 6.48 0.95 24.074.92 5.28 6.75 1.00 27.82 5.21 5.59 7.16 1.00 25.335.39 5.79 7.42 1.05 29.21 5.71 6.14 7.88 1.05 26.605.88 6.33 8.13 1.10 30.60 6.22 6.70 8.63 1.10 27.876.39 6.89 8.88 1.15 31.99 6.76 7.30 9.42 1.15 29.136.92 7.47 9.65 1.20 33.38 7.32 7.91 10.24 1.20 30.407.47 8.07 10.45 1.25 34.77 7.90 8.55 11.09 1.25 31.678.04 8.70 11.29 1.30 36.16 8.51 9.22 11.98 1.30 32.93


k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)1.11 1.16 1.41 0.50 19.63 1.15 1.21 1.46 0.50 18.531.32 1.39 1.69 0.55 21.60 1.37 1.44 1.76 0.55 20.381.55 1.63 2.01 0.60 23.56 1.61 1.69 2.08 0.60 22.231.80 1.90 2.34 0.65 25.52 1.86 1.97 2.43 0.65 24.082.06 2.18 2.70 0.70 27.49 2.13 2.26 2.81 0.70 25.942.34 2.48 3.09 0.75 29.45 2.42 2.57 3.21 0.75 27.792.64 2.80 3.51 0.80 31.41 2.73 2.91 3.64 0.80 29.642.95 3.14 3.95 0.85 33.38 3.06 3.26 4.10 0.85 31.493.28 3.50 4.41 0.90 35.34 3.40 3.63 4.58 0.90 33.353.63 3.88 4.91 0.95 37.30 3.76 4.02 5.09 0.95 35.203.99 4.27 5.43 1.00 39.27 4.13 4.43 5.63 1.00 37.054.37 4.69 5.97 1.05 41.23 4.53 4.86 6.19 1.05 38.904.77 5.12 6.54 1.10 43.19 4.94 5.31 6.78 1.10 40.765.18 5.57 7.14 1.15 45.16 5.37 5.78 7.40 1.15 42.615.61 6.05 7.76 1.20 47.12 5.81 6.26 8.05 1.20 44.466.06 6.54 8.41 1.25 49.08 6.27 6.77 8.72 1.25 46.316.52 7.04 9.08 1.30 51.05 6.75 7.30 9.42 1.30 48.17

SDR13.6(DI=209.2mm) SDR11(DI=199.8mm)k(mm)

v(m/s)

Q(l/s)

k(mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv(m/km) hv(m/km)1.20 1.26 1.53 0.50 17.19 1.27 1.34 1.63 0.50 15.681.43 1.51 1.84 0.55 18.90 1.52 1.60 1.95 0.55 17.241.68 1.77 2.18 0.60 20.62 1.78 1.88 2.31 0.60 18.811.95 2.06 2.55 0.65 22.34 2.06 2.18 2.70 0.65 20.382.23 2.37 2.94 0.70 24.06 2.36 2.50 3.12 0.70 21.952.54 2.69 3.36 0.75 25.78 2.68 2.85 3.57 0.75 23.512.86 3.04 3.82 0.80 27.50 3.02 3.22 4.04 0.80 25.083.20 3.41 4.29 0.85 29.22 3.38 3.61 4.55 0.85 26.653.56 3.80 4.80 0.90 30.94 3.76 4.02 5.09 0.90 28.223.93 4.21 5.34 0.95 32.65 4.16 4.45 5.66 0.95 29.794.33 4.64 5.90 1.00 34.37 4.58 4.91 6.26 1.00 31.354.74 5.09 6.49 1.05 36.09 5.01 5.38 6.88 1.05 32.925.17 5.56 7.11 1.10 37.81 5.47 5.88 7.54 1.10 34.495.62 6.05 7.76 1.15 39.53 5.94 6.40 8.23 1.15 36.066.08 6.56 8.44 1.20 41.25 6.43 6.94 8.94 1.20 37.626.57 7.09 9.14 1.25 42.97 6.94 7.50 9.69 1.25 39.197.07 7.64 9.88 1.30 44.68 7.47 8.09 10.47 1.30 40.76

89



k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)V

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)0.97 1.01 1.22 0.50 24.58 1.00 1.05 1.27 0.50 23.231.15 1.21 1.47 0.55 27.04 1.19 1.25 1.52 0.55 25.551.35 1.42 1.74 0.60 29.50 1.40 1.47 1.80 0.60 27.871.57 1.65 2.03 0.65 31.96 1.62 1.71 2.11 0.65 30.191.80 1.90 2.35 0.70 34.42 1.86 1.97 2.43 0.70 32.522.04 2.16 2.68 0.75 36.87 2.11 2.24 2.78 0.75 34.842.30 2.44 3.04 0.80 39.33 2.38 2.53 3.16 0.80 37.162.57 2.74 3.43 0.85 41.79 2.66 2.84 3.55 0.85 39.492.86 3.05 3.83 0.90 44.25 2.96 3.16 3.97 0.90 41.813.16 3.38 4.26 0.95 46.71 3.28 3.50 4.41 0.95 44.133.48 3.72 4.71 1.00 49.17 3.60 3.86 4.88 1.00 46.453.81 4.09 5.18 1.05 51.62 3.95 4.23 5.37 1.05 48.784.16 4.46 5.68 1.10 54.08 4.31 4.62 5.88 1.10 51.104.52 4.86 6.19 1.15 56.54 4.68 5.03 6.42 1.15 53.424.90 5.27 6.73 1.20 59.00 5.07 5.45 6.98 1.20 55.745.29 5.70 7.30 1.25 61.46 5.47 5.90 7.56 1.25 58.075.69 6.14 7.88 1.30 63.92 5.89 6.36 8.17 1.30 60.39


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)1.05 1.10 1.33 0.50 21.58 1.11 1.16 1.41 0.50 19.671.25 1.31 1.60 0.55 23.73 1.32 1.39 1.69 0.55 21.641.46 1.54 1.89 0.60 25.89 1.55 1.63 2.00 0.60 23.601.70 1.79 2.21 0.65 28.05 1.79 1.90 2.34 0.65 25.571.94 2.06 2.55 0.70 30.21 2.06 2.18 2.70 0.70 27.542.21 2.34 2.91 0.75 32.36 2.34 2.48 3.09 0.75 29.502.49 2.65 3.31 0.80 34.52 2.63 2.80 3.50 0.80 31.472.79 2.97 3.72 0.85 36.68 2.95 3.14 3.94 0.85 33.443.10 3.30 4.16 0.90 38.84 3.28 3.50 4.41 0.90 35.403.43 3.66 4.62 0.95 40.99 3.62 3.87 4.90 0.95 37.373.77 4.03 5.11 1.00 43.15 3.99 4.27 5.42 1.00 39.344.13 4.43 5.63 1.05 45.31 4.37 4.68 5.96 1.05 41.304.50 4.84 6.16 1.10 47.47 4.76 5.12 6.53 1.10 43.274.89 5.26 6.72 1.15 49.63 5.17 5.57 7.13 1.15 45.245.30 5.71 7.31 1.20 51.78 5.60 6.04 7.75 1.20 47.215.72 6.17 7.92 1.25 53.94 6.05 6.53 8.40 1.25 49.176.16 6.65 8.56 1.30 56.10 6.51 7.04 9.07 1.30 51.14


k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)0.84 0.88 1.05 0.50 31.18 0.87 0.91 1.09 0.50 29.401.00 1.05 1.27 0.55 34.30 1.03 1.08 1.31 0.55 32.341.17 1.23 1.50 0.60 37.42 1.21 1.28 1.55 0.60 35.281.36 1.43 1.75 0.65 40.54 1.41 1.48 1.82 0.65 38.221.55 1.64 2.02 0.70 43.66 1.61 1.70 2.10 0.70 41.151.77 1.87 2.31 0.75 46.78 1.83 1.94 2.40 0.75 44.091.99 2.11 2.62 0.80 49.90 2.06 2.19 2.72 0.80 47.032.23 2.37 2.95 0.85 53.01 2.31 2.46 3.06 0.85 49.972.48 2.64 3.30 0.90 56.13 2.57 2.74 3.42 0.90 52.912.74 2.92 3.67 0.95 59.25 2.84 3.03 3.81 0.95 55.853.01 3.22 4.06 1.00 62.37 3.12 3.34 4.21 1.00 58.793.30 3.53 4.46 1.05 65.49 3.42 3.66 4.63 1.05 61.733.60 3.86 4.89 1.10 68.61 3.73 4.00 5.07 1.10 64.673.92 4.20 5.33 1.15 71.72 4.06 4.36 5.54 1.15 67.614.24 4.56 5.80 1.20 74.84 4.39 4.72 6.02 1.20 70.554.58 4.93 6.28 1.25 77.96 4.74 5.11 6.52 1.25 73.494.93 5.31 6.79 1.30 81.08 5.11 5.50 7.04 1.30 76.43


v(m/s)

Q(l/s)

k (mm)v

(m/s)Q

(l/s)0.05 0.1 0.4 0.05 0.1 0.4

hv (m/km) hv (m/km)0.91 0.95 1.15 0.50 27.29 0.96 1.01 1.21 0.50 24.91.08 1.14 1.38 0.55 30.02 1.14 1.20 1.46 0.55 27.391.27 1.34 1.63 0.60 32.74 1.34 1.41 1.73 0.60 29.881.47 1.55 1.90 0.65 35.47 1.55 1.64 2.02 0.65 32.371.69 1.78 2.20 0.70 38.20 1.78 1.89 2.33 0.70 34.861.92 2.03 2.51 0.75 40.93 2.02 2.15 2.66 0.75 37.352.16 2.29 2.85 0.80 43.66 2.28 2.42 3.02 0.80 39.842.42 2.57 3.21 0.85 46.39 2.55 2.72 3.40 0.85 42.332.69 2.86 3.59 0.90 49.12 2.84 3.03 3.80 0.90 44.822.97 3.17 3.99 0.95 51.84 3.14 3.35 4.22 0.95 47.313.27 3.49 4.41 1.00 54.57 3.46 3.70 4.67 1.00 49.83.58 3.83 4.85 1.05 57.30 3.78 4.05 5.14 1.05 52.293.91 4.19 5.32 1.10 60.03 4.13 4.43 5.63 1.10 54.784.24 4.56 5.80 1.15 62.76 4.49 4.82 6.14 1.15 57.274.60 4.94 6.31 1.20 65.49 4.86 5.23 6.68 1.20 59.764.96 5.34 6.83 1.25 68.22 5.24 5.65 7.24 1.25 62.255.34 5.76 7.38 1.30 70.95 5.65 6.09 7.82 1.30 64.74

90


9. TÁRSASÁGUNK ÁLTAL GYÁRTOTT ÉS FORGALMAZOTTFô TERMÉKCSOPORTOK

Csatornacsô-rendszerek szennyvíz és csapadékvíz elvezetéséhez gumigyûrûs kötésekkel

•KGPVCcsatornacsôrendszerd110-500mm-esmérettartományban4kNgyûrûmerevséggel•KG-SUPERPVCkoextrudáltcsatornacsôrendszerd110-500mm-esmérettartományban4kNgyûrûmerevséggel•KD-EXTRAPVCduplafalúcsatornacsôrendszerd250-500mm-esmérettartományban8kNgyûrûmerevséggel.•Mászhatómûanyagaknákésvizsgálóaknák

Szennyvíz lefolyócsô rendszerek gumigyûrûs tokos kötésekkel

•KAPVClefolyócsôrendszerépületenbelüliszennyvízelvezetéshezd32-160mm-esmérettartományban

Ivóvíz nyomócsô rendszerek

•KMPVCnyomócsôrendszerd90-450mmmérettartománybangumigyûrûstokoskötésekkel•PVCnyomócsôrendszerragasztottkötésekkeld20-110mmmérettartományban•PEnyomócsôrendszerd20-315mmmérettartományban,elektorfúziós-,tokos-,valaminttompahegesztésûidomokkal,

illetveszorítókötésekkel

PE nyomócsôrendszer gázvezetékekhez

•PEnyomócsôrendszerd20-315mmmérettartományban,elektorfúziós-,tokos-,valaminttompahegesztésûidomokkal.•PipelifeGFgázstopbiztonságielzárószelep

Kábelvédôcsô rendszerek

•PEkábelvédôcsôrendszerd32-110mm-esmérettartománybanszorítókötésekkel•PVCkábelvédôcsôrendszerd50-110mm-esmérettartománybangumigyûrûstokoskötésekkel

Elektromos védôcsövek

•PVCmerevvédôcsövekd11-50mmmérettartományban•PVCfelxibilisvédôcsövekd16-50mmmérettartományban

Hideg-Melegvíz vezeték rendszerek

•PPnyomócsôrendszerd20-315mmmérettartományban,elektorfúziós-,tokos-,valaminttompahegesztésûidomokkal.•OxistopPPpadlófûtéscsôrendszeroxigénvédôbevonattal•RADOPRESSPEX-ALU-PEXötrétegûcsôrendszer

91


[1] BelgianCentreforTechnologicalResearchonPipesandFittings:UntersuchungneuerParameterfürgasHeizelementstumfschweissen vonPE-RohrleitungenmiteinemDurchmesservon110biszu315mm.UniversiteitGent.[2] Dr.DarabosPéter-MészárosPál:Közművek BudapestiMűszakiésGazdaságtudományiEgyetemÉpítőmérnökiKarVíziKözműésKörnyezetmérnökiTanszékBudapest,2005.[3] DIN-TASCHENBUCH52.RohrleitungsteileausThermoplastichenKunststoffenGrundnormen(Kunststoffe5)Beuth1990.[4] GASWORLDINTERNATIONALAPetroleumEconomistPublicationMay.1994.[5] GütezeichenRALKunststoffrohreVerlegeanleitungPE-DruckrohreTrink-undBrauchwasser-VersorgungausserhalbvonGebauden KunststoffrohrverbandE.V.BONN.[6] Dr.HorváthIván:Műanyaghegesztésésragasztás SzakmaiTovábbképzőésÁtképzőVállalatBudapest,1989.[7] KunststoffrohrHandbuchRohrleitungssystemefürdieVer-undEntsorgungsowieweitereAnwendungsgebiete3.Auflage Vulkan-VerlagEssen1997.[8] KunststoffeHoechstRohreHostalenGM5010T2,HostalenGM7040G[9] MészárosPál:Ahőrelágyulóműanyagcsövekavízi-közműépítésben MűanyagésGumi–2000/2Műanyagcsőgyártócélszám[10] MészárosPál-KissEmese:AKPEcsőgazdaságosalkalmazásánakjavaslata;acsőanyagszilárdságiéstartószerkezetianomáliáinak vizsgálataalapjánKészült:AKÖHÉMÉpítésgazdaságiésFejlesztésiFőosztály1.sz.CPB.1.2Alprogrammegbízásából.K+Fzárójelentés. Budapest,1990.[11] MészárosPál-KissEmese:KPEivóvízhálózatokhibaelhárítása K+FTanulmányM+TKKTBudapest,1990.[12] MészárosPál-KissEmese:NyomócsöveképítéseKPEcsőből TanulmányM+TKKTBudapest,1991.[13] MészárosPál:Kisműtárgyaktervezése,építéseéskarbantartása Mélyépítésisegédlet.MűszakiKönyvkiadó,Budapest,1986[14] MészárosPál:AközműberuházásokjövőjeXIII.DunagázSzakmaiNapok2005.Dobogókő.RendezvényKiadvány[15] M+TKKT:APEcsövekismereteiésmérnökialkalmazásifeltételeiavízellátásinyomócsövekhezK+FMunka–Kézirat–Budapest2006.[16] M+TKKT:Szakvélemény:aKaposvár100/VDN450SDR17,6/26ivóvízvezetékelektrofúzióshegesztésekkötéshibáinakszakértői vizsgálatáról.[17] M+TKKT:KPEcsövekmérnökialkalmazásifeltételeiabudapestiivóvízhálózatravonatkozóan.Szakértőiösszeállítás.Kézirat.2003.[18] PolietilénKPEnyomócsövekésnyomócsőrendszereképítése.Alkalmazástechnikaikézikönyvek Kiadta:PANNONPIPEMűanyagipariKFT.Budapest,1996.[19] Polietilén–KPE–nyomócsöveképítése.Kézikönyv Kiadta:UPONORMűanyagCsőrendszerKft.Budapest,1998.[20] PVC-Unyomó-éscsatornacsövekaközműépítésben.Alkalmazástechnikaikézikönyv 2.átdolgozottkiadáskézirata–PipelifeHungáriaKft.[21] RohreRohrleitungsbauRohrleitungstransport3Rinternational RohrleitungeenundArmatureninderWasserversorgungzurWAT„91”,Wiesbaden1-2/1991Jan./Feb.[22] Dr.ThammFrigyes:Műanyagokszilárdságtana Kézirat–Tankönyvkiadó,Budapest,1974.BudapestMűszakiEgyetemTovábbképzőIntézeténekKiadványa.[23] Dr.ThammFrigyes:MűanyagokszilárdságtanaI.Műanyaggépelemek. Kézirat.Budapest,1983.BudapestMűszakiEgyetemTovábbképzőIntézeténekKiadványa[24] TiefbauamtderStadtZürichStadtentwasserungEntwasserungsanlagenHart-PERohrVerlegungDE250und315mmohne RohrschellenRichtlinie.[25] TiefbauamtderStadtZürichStadtentwasserungVorschriftfürdasHeizelementStumpfschweissenvonRohrenausHart-Polyathylen.[26] TiefbauamtderStadtZürichStadtentwasserungVorschriftfürdasSchweissenvonRohrenundFormstückenmitElektro- Schweissmuffen.[27] VKRVerbandKunststoff-Rohreund–RohrleitungsteileVKRRL02-97dAnwendungvonKunststoff-Rohrsystemen[28] ErdverlegteDruckrohrleitungenausPolyethylenPE80undPE100 WasserversorgungZürichNormaliendesLeitungsnetzesPE-Leitungen1.7008.000-1.7008.014

10. IRODALOM ÉS SZABVÁNYOK

92


SZABVÁNYOK:

MSZEN12201-1 Plasticspipingsystemsforwatersupply-Polyethylene(PE)-Part1:General.

MSZEN12201-2 Plasticspipingsystemsforwatersupply–Polyethylene(PE)-Part2:Pipes

MSZEN12201-3 Plasticspipingsystemsforwatersupply–Polyethylene(PE)-Part3:Fittings

MSZEN13244-1 Plasticspipingsystemsforburiedandabove-groundpressurresystemsforwaterforgeneralpurposes,dranaigeandsewerage–Polyethylene(PE)–Part1:General

MSZEN13244-2 Plasticspipingsystemsforburiedandabove-groundpressurresystemsforwaterforgeneralpurposes,dranaigeandsewerage–Polyethylene(PE)–Part2:Pipes

MSZEN1555-1 Műanyagcsővezetékrendszerekéghetőgázokszállítására.Polietilén(PE)1.rész:Általánoselőírás

MSZEN1555-2 Műanyagcsővezetékrendszerekéghetőgázokszállítására.Polietilén(PE) 2.rész:Csövek

MSZEN1555-3 Plasticpipingsystemsforthesupplyofgaseousfuels.Polyethylene(PE).Part3:Fittings

MSZEN1610 Zártvízelvezetőcsatornákfektetéseésvizsgálata.

MSZEN1295-1 Földbefektetettcsővezetékekstatikaiszámítása,különbözőterhelésifeltételekesetén.

MSZEN1091 Településekvákuumosszennyvízelvezetőrendszerei

MSZISO527-1 Műanyagok.Ahúzásijellemzőkmeghatározása.Általánoselvek.

MSZISO527-2 Műanyagok.Ahúzásijellemzőkmeghatározása.Afröccs-ésazextrúziósműanyagokvizsgálatifeltételei.

EN13566-1 Plasticspipingsystemsforrenovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks-Part1:General.

EN13689 Guidanceontheclassificationanddesignofplasticspipingsystemsusedforrenovation.

ISO11414 Plasticspipesandfittings–Preparationofpolyethylene(PE)pipe/pipeorpipe/fittingtestpieceassembliesbybuttfusion

ISO/TR10358 Plasticspipesandfitttings–Combinedchemical-resistanceclassificationtable

MSZ-07-3701-86 Közútihidakerőtaniszámítása

MSZ7487-1-2 Közmű-ésegyébvezetékekelrendezéseközterületen

MI-10131-78 Közművesvízellátás.Acsőhálózattervezésiirányelvei.

9�


A Pipelife Hungária Kft. irányításával és lektorálásával összeállította:

M+T Kkt.Mészáros és társaiMérnöki tanácsadó

Közkereseti társaság

A kiadvány önálló szellemi termék, mely a Pipelife Hungária Kft. és az M+T Kkt. szellemi tulajdona.A kiadványban foglalt anyag teljes vagy részleges felhasználása

csak a tulajdonosok írásbeli engedélye alapján lehetséges.

Debrecen, 2008

9�


I

KATALÓGUS

PVC-U nyomó- és csatornacsövek a közmûépítésben katalógus

�

PVCU NYOMÓ- ÉS CSATORNACSÖVEK

A KÖZMÛÉPÍTÉSBENKATALÓGUS


�

Kérjük, ha kérdése van forduljon munkatársunkhoz:

Kedvek Lászlótermékmenedzser

Pipelife Hungária Kft.�0�1 Debrecen, Kishegyesi út 26�.

Mobil: �0/9679-569Tel.: 52/510-7��Fax: 52/510-7��

E-mail: [email protected]

Debrecen, 2008.


5

KM PVC-U nyomócsövek és kötőelemek

Alkalmazási terület

A KM nyomócső alkalmas – elsősorban földbe fektetett – ivóvíz (PVC-re veszélytelen közeg) és nyomás alatti kommunális szennyvízvezeték rendszerek létesítésére. Ezeknek a rendszereknek az élettartama, 20 – 25°C –on a termék nyomásfokoza-tának megfelelő üzemeltetés esetén a 2. táblázatban megadott üzemi nyomásértékeken 50 évre tehető. (A PVC-U nyomó-csövekben a megadott üzemi nyomás érték rövid időre sem léphető túl.)A megengedett üzemi nyomás (jele: PFA), és a névleges nyomás (PN) között csak abban az esetben igaz, ha a cső- illetve csőrendszer kizárólag hidrosztatikus terhelést kap – tranziensek nélkül –, és a szállított víz hőmérséklete nem haladja meg a 25°C-ot.A PVC-U csőben vezetett közeg hőmérséklete a max. �5°C lehet. Ahhoz, hogy a PVC-U cső várható élettartama jelentősen ne csökkenjen, a hőmérséklet emelésével, az üzemi nyomást csökkenteni kell. Az MSZ EN 1�52-1 szabvány 25°C szállított vízhőmérséklet felett egy fT jelű tényezővel csökkenti a névleges értéket, továb-bá beiktat egy fA alkalmazástól függő tényezőt is, amelynek szükségességét és értékét a tervező mérlegelésére bízza:

[PFA] = fA × fT ×[PN]

Az fT értékére a vízhőmérséklet függvényében a következő táblázat ad tájékoztatást. A MSZ EN 1�52-es szabványsorozat a PVC-U nyomócsövek alkalmazásának felső hőmérsékleti határát �5°C-ban határozta meg, így fT értelmezése is e határig terjed.

Hőmérsékle[C°] 10-25 27,5 �0 �2,5 �5 �7,5 �0 �2,5 �5

fT csökkentő tényező 1,0 0,95 0,90 0,85 0,8 0,75 0,7 0,67 0,6�

Az fA csökkentő és növelő tényező is lehet. Csökkentő tényezőként különleges igénybevételek esetén javasoljuk alkal-mazni, például olyan nyomás alatti vezetékeknél, ahol jelentős vákuumhatások fellépése sem zárható ki. Az fA tényezőt nem kell alkalmazni, ha a csővezetékre részletes erőtani számítás készül az MSZ EN 1295-1 szabvány irány-elvei szerint

Szabadon szerelt PVC-U nyomóvezetékben lég halmazállapotú anyagot szállítani tilos!

A különleges kialakítású karmantyús csövek és idomok speciális profilú gumigyűrű segítségével könnyen köthetők. Ag-resszív vizek és talajok esetén kiemelkedő jelentőségű kiváló korrózió-állósága. A Pipelife Hungária Kft. rendszerének teljesebbé tétele érdekében forgalmaz öntöttvas idomokat és szerelvényeket is, gömbgrafitos anyagminőségben.

Alkalmazható

Elsősorban épületen kívül földbe fektetett hálózatok építésére. Speciális esetekben, szabadon szerelve is alkalmazható, ebben az esetben azonban a nyomvonal tervezését, a kötések szétcsúszásának megakadályozását külön kell megtervezni. A nyomócsövek alkalmazásánál célszerű figyelembe venni a Pipelife Hungária Kft. által kiadott „PVC-U nyomó és csatorna-csövek a közműépítésben” alkalmazástechnikai kézikönyvet.

Szabvány

A PVC-U nyomócsövek, csőidomok, szelepek és kiegészítő szerelvények anyagára, vizsgálatára és minősítésére vonatkozó előírásokat az MSZ EN 1�52 szabványsorozat alábbi kötetei tartalmazzák:

1. rész: Általános előírások 2. rész: Csövek �. rész: Csőidomok �. rész: Szelepek és kiegészítő szerelvények 5. rész: A rendszer céljának való megfelelés

A Pipelife Hungária Kft. termékei a hivatkozott szabvány követelményeit kielégítik.

1. táblázat


6

Felhasználói alapfogalmak

Az MSZ EN 1�52-es szabványsorozatból azokat a fogalmakat és jelöléseket foglaljuk össze, amelyeket a felhasználóknak – elsősorban – a csővezetékrendszereket tervező szakembereknek célszerű megismerni. A kemény poli(vinil-klorid) – PVC-U – nyomócsövek anyagának legkisebb elvárt szilárdsága:

MRS = 25 MPa

az MSZ EN 1�52-1 előírása szerint. Ebből az anyagjellemzőből képezik egy adott felhasználási területre a megengedett – tervezési – feszültséget (σs) egy általános üzemeltetési – tervezési – tényező (C) beiktatásával:

C

MRSs

A C tényező értékét az MSZ EN 1�52-2 a csőátmérő függvényében határozta meg:

• dn ≤ 90 mm csőtartományban C = 2,5 és így σs = 10,0 MPa• dn > 90 mm csőtartományban C = 2,0 és így σs = 12,5 MPa

A fenti megengedett feszültségértékek alapulvételével a KAZÁN-képlettel határozták meg az ISO illetékes bizottságá-ban a csövek névleges – legkisebb – falvastagságát (en). A C tényező tehát a gyártmánytervezésben alkalmazott biztonsági faktor.

A nyomásfokozati megjelölés mellett a külső átmérő és a falvastagság viszonyszámával, a szabványos méretaránnyal (SDR) is jól jellemezhetők a csövek:

n

n

edSDR

ahol, az MSZ EN szabványok jelölései szerint:

dn – a cső külső névleges átmérője [mm] en – a névleges falvastagság [mm]

A csősorozat (S) nálunk kevésbé, a nemzetközi szakirodalomban azonban gyakran használt megjelölés:

n

nn

eed

S

2

és 2

1

SDRS

A nyomócsöveket a névleges nyomásuk (PN) és csősorozat (S) alapján osztályba kell sorolni. Az MSZ EN 1�52-2 szerinti cső-sorozatokat a névleges – legkisebb – falvastagság feltüntetésével dn 90 mm-től a következő táblázat tartalmazza.

Névlegeskülső átmérő

dn[mm]

Névleges falvastagság

Csősorozat, SS 20

(SDR �1)S 16,7

(SDR ��,�)S 16

(SDR ��)S 12,5

(SDR 26)S 10

(SDR 21)S 8

(SDR 17)S 6,�

(SDR 1�,6)S 5

(SDR 11)A C = 2,5 üzemeltetési (tervezési) tényezőn alapuló névleges nyomás, PN

PN 6 PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20

90

2,7 - - �,� - 6,7 -A C = 2,0 üzemeltetési (tervezési) tényezőn alapuló névleges nyomás, PN

PN 6 PN 7,5 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20 PN 25110 2,7 �,2 - �,2 5,� 6,6 - -1�0 - - - 5,� 6,7 - - -160 �,0 �,7 - 6,2 7,7 9,5 - -225 5,5 6,6 - 8,6 10,8 - -280 6,9 8,2 - 10,7 1�,� - - -�15 7,7 9,2 - 12,1 15,0 - - -

2. táblázat


7

KM nyomócsövek fektetése földben

Az atmoszférikus-, annál nagyobb- vagy kisebb nyomáson üzemeltetett vízellátási csővezetékek, a szennyvízcsatornák- és vezetékek, illetve a vízgazdálkodásban alkalmazott vezetékek statikai számításainak követelményeit az MSZ EN 1295-1 1. rész: Általános követelmények c. magyar szabvány tartalmazza, és a Pipelife által kiadott alkalmazástechnikai kézikönyv részletesen tárgyalja.

Az ivóvízvezetékek földtakarására irányadónak kell tekinteni az alábbi táblázat értékeit.

A vezeték átmérője [mm]Földtakarás [m]

legkisebb Legnagyobb80-�00 1,20 �,00> �00 0,80 �,00

A minimum értékek meghatározása elsősorban a fagyveszélyesség figyelembevételével történt. Statikai megfontolásból – közlekedési terhek – a nagyobb átmérőjű vezetékek esetében sem javasolunk 1,00 m-nél kisebb takarásokat tervezni. Ha ez elkerülhetetlen, akkor egyéb intézkedésekkel kell a csővezeték statikai állékonyságát biztosítani (pl.: védőcső, külön-leges ágyazat, stb.). Nagy terhelésű közutak alatt 1,00 -1,5 m-es földtakarások esetén is kívánatos legalább �0 cm vastag útpályaszerkezet megléte a tehereloszlás biztosítására.

A KM-PVC-U csövet az általánosan használt tokos csőkötés miatt bizonyos kritikus pontokon biztosítani kell szétcsúszás ellen.

A KM PVC-U nyomócsövek földbe fektetésének előírásai, a beágyazás, tömörítés feltételeinek részletes leírása a már említett kézikönyv csatornacső fejezetben van megadva.

A tokos gumigyűrűs szerelés

• a cső vagy idom tok nélküli vége az előírásoknak megfelelően rézselt és szennyeződéstől mentes legyen• a cső vagy idom végét csúsztató anyaggal (káliszappan) be kell kenni• a kötés létrehozásakor szigorúan be kell tartani a betolási hosszt, hogy a cső hőtágulása biztosított legyen• a könnyű, biztonságos szerelés feltétele az egytengelyűség biztosítása a nagyobb átmérő tartományban javasolt a kézi

összehúzó berendezések alkalmazása.FIGYELEM: a csövek markológéppel történő összetolása SZIGORÚAN TILOS!

Szállítás, tárolás

A PVC csövek sajátos fizikai-, kémiai- és mechanikai tulajdonságuk miatt a szállítás, tárolás- és anyagmozgatás terén is eltérő feltételek biztosítását igénylik, mint a hagyományos csőanyagok. Az alábbi általános előírásokat kell irányadónak tekinteni:

• A csöveket 90 nap szabadban történő tárolást követően javasoljuk takarással megvédeni az ultraibolya sugárzástól, úgy, hogy a csövek szellőzése biztosítva legyen.

• A csövek felületét óvni kell a karcolódástól és egyéb sérülésektől. Éles tárgyak (eszközök, szerszámok) használata a csövek rögzítéséhez a tárolás, szállítás vagy mozgatás során kerülendő.

• A csöveket meg kell óvni a kereszt- és hosszirányú deformációktól egyaránt. Ez a csőrakatok magasságának megfe-lelő megválasztásával (átmérő és falvastagság függvényében) illetve vízszintes és függőleges megtámasztásával és egyenletes felfekvésével biztosítható. A csöveket legcélszerűbben a gyári csomagolás (kalodában) célszerű tárolni és szállítani. Amennyiben erre nincs lehetőség a telep- vagy munkahelyi (építéshelyszíni) körülmények miatt, úgy a csövek ömlesztve is tárolhatók. A tokokat az egyenletes felfekvés biztosítása érdekében túl kell nyújtani a csődepónián. A tárolás jól előkészített, egyenletes sík, felületen történjen 1-1,5 m-ként párnafákkal alátámasztva.

• A csövek mozgatása, szerelése 0°C - +5°C hőmérséklet alatt – a ridegedési hajlam miatt – kerülendő, illetve csak nagy körültekintéssel végezhető.

• A csövek dobálása tilos.

Figyelem!

PVC csövek tervezése és alkalmazása előtt kérjük, tanulmányozza át a Pipelife Hungária Kft. által kiadott alkalmazástechni-kai kézikönyvet, illetve az ajánlott szakirodalmat.

2. táblázat

3. táblázat


8

KM PVC-U nyomócsô U-KS KM áttoló karmantyú

MM-KS KM kettôs karmantyú MR-KS KM szûkítô

D PN 6 PN 7,5 PN 10 PN 12,5 PN 16 D1 LT

(mm)V

(mm)V

(mm)V

(mm)V

(mm)V

(mm)min

(mm)(mm)

90 2,7 �,� 6,7 121,6 108110 2,7 �,2 �,2 5,� 6,6 1�1,6 1151�0 - - 5,5 6,7 - 175,5 12�160 �,0 �,7 6,2 7,7 9,5 198,9 1�2225 5,5 6,6 8,6 10,8 272,5 152280 6,9 8,2 10,7 1�,� ��7,2 170�15 7,7 9,2 12,1 15,0 �76,5 180�50 1�,2 17,2 5�1,2 215

Bar D (mm) 90 110 1�0 160 225 280 �15 �50

67,510

L (mm) 26� 288 �20 �� 00 �56 �99 �65

16 L (mm) 279 �0� - �67 - - - -

Bar D (mm) 90 110 1�0 160 225 280 �15 �50

67,510

L (mm) 26� 288 �20 �� 00 �56 �99 656

16 L (mm) 279 �0� - �67 - - - -

6; 7,5 és 10 bar

D1/D2110/90 1�0/110 160/1�0 225/160 280/225 �15/280

L/mm �10 �65 �75 515 555 570

Alkalmazható: ivóvíz és PVC-re veszélytelen közeg vezetéséreAlkalmazható: utólagos beépítéshez, javításhoz illetve karmantyú nélküli csõdarabok csatlakoztatásához.

Alkalmazható: karmantyú nélküli csõdarabok csatlakoztatására. Alkalmazható: vezeték átmérõ változása esetén (egylépcsõs szûkítés).


9

D

MK-KS KM karmantyús ívcsô MQ - KS KM áttoló karmantyús ívcsô

KM-AM AC tokos kötôidom KM-AS AC sima kötôidom

Alkalmazható: iránytöréshez, irányváltozáshoz Alkalmazható: iránytöréshez, irányváltozáshoz

Alkalmazható: sima végzõdésû KM PVC csõ és AC csõ Reka idommal történõ csatlakoztatására.

Alkalmazható: sima végzõdésû KM PVC csõ és AC csõ Reka idommal történõ csatlakoztatására.

DR

R = 3,5D11° 22° 30° 45°

L L L L

90 �15 192 22 2�6 292110 �85 212 251 278 ��1�0 �90 2�� 292 �26 �97160 560 26� �20 �58 ��0225 788 �29 �08 �62 575280 980 �85 �8� 551 69� �15 110� �20 5�1 607 768

D R, R = 3,5D L

90 �15 �76110 �85 5591�0 �90 68�160 560 768225 788 10�9280 980 1268�15 110� 1�1�

6; 7,5 és 10 bar

D D1 I L

90 98 80 �56110 120 90 �701�0 1�7 110 516160 176 125 529225 2�� 160 560280 286 200 597�15 �� 215 6�8

6; 7,5 és 10 bar

D D1 I L

90 98 80 �56110 120 90 �701�0 1�7 110 516160 176 125 529225 2�� 160 560280 286 200 597�15 �� 215 6�8


10

Kiegészítô idomok

A Pipelife Mûanyagipari Kft. forgalmazza a KM nyomócsõrendszerek építéséhez jól alkalmazható öntöttvas idomokat és szerelvényeket.

GGG DUKTIL (gömbgrafitos) ÖNTVÉNY IDOMOK:• kívûl-belül epoxy bázisú bevonattal

Öntvény idomok:


11

KG és KG-SUPER PVC-U CSATORNACSÖVEK és IDOMOK


A kemény PVC csatornacsövek sima (KGGL) és tokos (KGEM), az idomok tokos kivitelben készülnek. A KG jelű 110-500 mm-es külső átmérőjű csövek és idomok ajakos gumitömítéssel készülnek. – A �00 és 500 mm-es külső átmérőjű csövek és csőből készült idomok „Forseda” - merevítő gyűrű nélküli -, ajakos gumitömítése 2007 év végétől kerül folyamatos lecserélésre. - Valamennyi PVC-U KG cső és idom alkalmazható háztartási szennyvizek illetve olyan közeg gravitációs elvezetésére, ame-lyek sem a csövek, fittingek és idomok, sem a gumigyűrűk anyagát nem károsítják.Figyelem! Nagy-konyhák, mosodák szennyvízelvezető csöve nem készülhet PVC csőből!

Szabványok

A gravitációs csatornarendszerek szerkezeti elemeire vonatkozó, a termékeinkkel kapcsolatos legfontosabb szabványok:

- az MSZ EN 476 Gravitációs rendszerű szennyvízelvezető csatornák és vezetékek szerkezeti elemeinek általános köve-telményei.

- az MSZ EN 1401 szabványsorozat: Műanyag csővezetékrendszerek föld alatti, nyomás nélküli alagcsövezéshez és csa-tornázáshoz. Kemény poli(vinil-klorid) (PVC-U), amely � részből áll. Az 1. rész: A csövek, a csőidomok, és a rendszer követelményei.

- A strukturált falú csövekre: MSZ EN 13476 Műanyag csővezetékrendszerek nyomás nélküli, föld alatti alagcsövezéshez és csatornázáshoz. Kemény poli(vinil-klorid) (PVC-U), polipropilén (PE) és polietilén (PE) c. szabványsorozat strukturált falú csövekre vonatkozik, amelynek 2007.évi angol nyelvű közzététele 3 részből áll

• 1. rész: Általános követelmények és teljesítményjellemzők• A 2. és �. rész a különböző profiltípusok követelményeit rögzíti.

Felhasználói alapfogalmak

Az MSZ EN �76 általános követelményeket fogalmaz meg, amelyeket anyagtól függetlenül minden, a gravitációs csatorná-zás céljára készülő szerkezeti elemnek ki kell elégítenie. Az MSZ EN 1�01-es szabványsorozat kizárólag a PVC-U anyagú tömör falú és földbe fektetett csővezetékrendszerekre vo-natkozik. A szabvány első kötete követelményeket ír elő a kemény poli(vinil-klorid) (PVC-U) csővezetékrendszerek csöveire, csőidomaira, a nyomás nélküli, föld alatti alagcsövezési és csatornázási felhasználásra:

- az épületszerkezeten kívül (a felhasználási terület kódja: „U”) és

- az épületszerkezeten belül (a felhasználás terület kódja „D”), továbbá az épületen kívül.

A csövek és csőidomok „U” vagy „UD” megjelölése tehát a javasolt felhasználási területre utal, amelyeket az alábbiak sze-rint kell értelmezni:

- U: kód az épülettől 1 m-nél távolabb lévő területre, amelyhez a földalatti csővezetékrendszer csatlakozik;

- D: kód az épület alatti és attól 1m-en belül eső területre, ahol a csövek és a csőidomok a földbe vannak temetve és csatlakoznak az épület talaj- és szennyvízelvezető csatornarendszeréhez.

A csövek és csőidomok a szabványos méretarány (SDR) és a névleges gyűrűmerevség (SN) szerint osztályozhatók.Az MSZ EN 1�01 és az MSZ EN 1��76 szabvány szerint gyártott PVC-U anyagú – nyomás nélküli – csövek és idomok az MSZ EN �76 szabványban előírt hőmérsékletű szennyvizek elvezetésére alkalmasak, azaz maximálisan kielégítik a szabványban a földbe fektetett szennyvízelvezető csatornákkal szemben támasztott alábbi, hőállósági követelményeket:

„A DN 200 vagy annál kisebb névleges méretű csövek, idomok és csőkötések legyenek alkalmasak �5°C, a DN 200-nál na-gyobb névleges méretű csövek �0°C hőmérsékletű víz tartós elvezetésére.”


12

KG PVC-U csőrendszerek épületen belül

KG csatornacső rendszer, épületen belüli alkalmazás esetén, szennyvízelvezető csatornákkal szemben támasztott hőállósági követelményeket teljes mértékben kielégíti.A KG és KG-S csövek alkalmasak 60°C hőmérsékletű PVC-re veszélytelen közeg elvezetésére. A KG és KG-S csatornacső rendszerek, legfeljebb 1 perc időtartamig, maximum 95°C hőmérsékleten vehetők igénybe, ezt követően, biztosítani kell, a vezeték gyors leürítési, lehűlési lehetőségét.

Épületen belül szabadon szerelt PVC-U cső alapvezeték elhelyezhető födémre függesztve, illetve oldalfalon, tartókon sze-relve.A csőmegfogás alapelvei:

• minden csövet és lehetőleg minden idomot meg kell fogni csőbilinccsel• a megfogás helye a tok mögött vagy a toknál, illetve hosszabb csőszakaszok esetén közbenső megfogásokkal• minden csőmegfogás rezgéscsillapító gumi alátéttel legyen ellátva, mely a cső védelmét is szolgálja• helyenként rögzített megfogásokat, kell alkalmazni• Épületen belüli földbefektetés alapelvei megegyeznek az épületen kívüli csőfektetés alapelveivel.• A PVC-U cső nem szerelhető gépek, gépalapok, üzemi víz elleni szigetelés, nem bontható szerkezeti vasalt aljzat

alatt.

KG PVC-U csőrendszerek fektetése földbe

A rugalmas és átmeneti tartományba tartozó PVC-U csövek a teherviselést a környező földdel – ágyazattal – együttesen biztosítják. Ezért a munkaárok alakja és mérete, továbbá a betervezett ágyazat kivitelezésének minősége döntően befo-lyásolja a hálózat élettartamát. A tervezés és a kivitelezés tehát a PVC-U csővezeték rendszereknél elválaszthatatlan köl-csönhatásban van.A földbefektetett PVC-U csövek élettartamát döntően az ágyazat minősége befolyásolja. A csőzónában-, illetve az ágyazat-ként felhasználható építőanyagokkal szemben támasztott követelményeket az MSZ EN 1610 írja elő.A hazai rendelkezésre álló – szokásos – ágyazati anyagok – bányahomok, bányakavics, stb. osztályozás nélkül általában nem felelnek meg. A hőre lágyuló műanyag csövek csőzónájában javasolható talajösszetétel a 2�. táblázattal összhangban:

- Kavicsos homok, vagy homokos kavics dmax = 20 mm, KD-extra cső esetén dmax = 10 mm, de az ágyazati anyag éles szélű köveket nem tartalmazhat és Trγ 85%-ra betömöríthető legyen.

- Osztályozott homokos kavics: 25 % kavics dmax = 16 mm (KD-EXTRA cső esetén dmax = 10 mm), 70 % homok frakció és 5 % agyag-iszap tartalom. Az ágyazati anyag éles szélű köveket nem tartalmazhat és Trγ 85-90 %-ra betömöríthető legyen. A csőzóna teljes magasságában (alsó, oldalsó- és felső ágyazati réteg) alkalmazható.

- Az egyenletes szemeloszlású (jól graduált, U > �) és jól tömöríthető homok is alkalmazható minden ágyazati réteghez. Ennél azonban figyelembe kell venni, hogy az előírt szemcseösszetétel és a rendelkezésre álló tömörítő-eszközök mellett Trγ 85 %-nál nagyobb ágyazati tömörség nem tervezhető.

- A fentiek szerint jellemzett homok talaj és cement 6:1 vagy 5:1 arányú száraz keveréke.

Az árokfenék talajminőségének ismeretében dönthető el, hogy szükséges-e alsó ágyazati réteget készíteni. Ez csak akkor mellőzhető, ha az altalaj jó teherbírású, szemcsés szerkezetű (dmax = �2 mm) és Trγ = 90 %-ra betömöríthető. Minden más esetben alsó ágyazati réteget kell építeni, minimálisan 10 cm vastagságban. Sziklás, vagy erősen kötött altalajnál az alsó ágyazati réteg vastagsága 15 cm legyen. Az alsó ágyazat anyaga feleljen meg a fentebb részletezett követelményeknek.

Az erőtani méretezés és a tervezhető ágyazat tömörségének összhangjánál tekintettel kell lenni arra a valós körülményre, hogy a csőzónában Trγ 90 %-os tömörség csak megtervezett szemeloszlású osztályozott homokos kaviccsal, vagy szemcsés talaj és cement 6:1, vagy 5:1 arányú száraz keverékével biztosítható. A 90 %-nál magasabb relatív tömörség a KG PVC és KD-EXTRA csatornacsöveknél a csőzónában kivitelezhetőségi okok miatt nem tervezhető.

Az ágyazati rétegeket a csőzónában legalább Trγ 85%-ra kézi tömörítéssel – nem éles szélű fa-, vagy alumínium – döngö-lővel, esetleg begyúrással min. 10 cm - max. 20 cm vtg. rétegekben be kell tömöríteni. Gépi tömörítés könnyű vibrációs lapokkal csak a csőzónán kívül, cső tetővonala felett �0 cm magasságban készíthető.- Részletes utasítást a vonatkozó szabványok, és a PIPELIFE alkalmazástechnikai kézikönyve tartalmazza. –


1�

Tokos gumigyűrűs szerelés feltételei, lépései

• Fontos, hogy a cső és idom vége az előírásoknak megfelelően rézselt legyen.• A tok, a horony és a gumigyűrű gondos megtisztítása a portól és az egyéb szennyeződésektől.• A tok és a csővég gumigyűrű nélküli összedugása ütközésig és a tokvégződés feljelölése a csőpaláston. A cső megjelölése leg-

alább három pontban – 120°-os eltolással – célszerű, hogy a csőkötés geometriája az összetolás után is ellenőrizhető legyen.• A csővég kellősítése (bekenése) kenőszappannal, vagy szilikonnal. (Zsír, olaj, illetve olyan csúsztató anyag, amely a

tömítést károsítja, használata TILOS!• A csövek összedugása ütközésig – a jelig –, majd visszahúzása 10 mm-rel. (Csak víztelenített munkaárokban szabad

gumigyűrűs kötést létrehozni!) • A könnyű, biztonságos szerelés feltétele, az egytengelyűség biztosítása.Figyelem! A csövek, idomok markológépes összetolása SZIGORÚAN TILOS!

Ág idomos leágazások kialakítása

A házi bekötő vezetékek a közcsatornához aknán keresztül vagy közvetlenül a csőre csatlakoztathatók. A csőrekötés az egész vi-lágon elfogadott megoldás. A PannonPipe Kft. PVC-U csőrendszereiben az ágidomok és nyeregidomok látják el ezt a funkciót. A KG csőrendszer �5°-os idomait tilos függőleges helyzetben beépíteni. Az elágazó csonk tengelyének a vízszintessel bezárt szöge max. �5° legyen, az alábbi ábra szerint. (A 90°-os idomra nincs ilyen megkötés!) Figyelem: az elágazó idomok beépí-tésének módját javasoljuk egyeztetni a leendő üzemeltetővel!

A leágazó idom beépítési javaslat vonatkozik minden műanyag csatornacső termékre.A leágazó idomok beépítésénél is nagy jelentőséggel bír az ágyazat kézi tömörítése.Lehetőség van, erősített ágidomok alkalmazására, azonban ez nem befolyásolja, a beépítés szabályait.


A PVC csövek sajátos fizikai-, kémiai- és mechanikai tulajdonságuk miatt a szállítás, tárolás- és anyagmozgatás terén is eltérő feltételek biztosítását igénylik, mint a hagyományos csőanyagok. Az alábbi általános előírásokat kell irányadónak tekinteni:

• A csöveket 90 nap szabadban történő tárolást követően javasoljuk takarással megvédeni az ultraibolya sugárzástól, úgy, hogy a csövek szellőzése biztosítva legyen. A viszonylag hosszú tárolási idő alatt a nap “kifehéríti” a PVC csatornacsöve-ket, ami viszont nem egyenértékű a tönkremenetellel.

A nap direkt UV sugárzása megváltoztatja a PVC csatornacsövek külső felületét. A csövek színe megváltozik a tárolás so-rán. A változás függ az alkalmazott stabilizátor rendszertől, de nem kerülhető el. A nap hatása kezdődhet egy mélyebb barnás árnyalattal, vagy az eredeti szín kifakulásával, kifehéredéssel. Szerencsére ez a változás csak a cső fal első néhány század mm-ét befolyásolja, mert a kialakuló elszíneződött réteg lezárja az utat az UV sugarak elől a csőfal mélyebb ré-tegei felé.

Ez az oka annak, hogy az elszíneződött felületű csövek közel azonos mechanikai, fizikai jellemzőkkel bírnak, mint az új csövek és a megjelenés kivételével kielégítik a vonatkozó szabvány előírásait.

• A csöveket meg kell óvni a kereszt- és hosszirányú deformációktól egyaránt. Ez a csőrakatok magasságának megfe-lelő megválasztásával (átmérő és falvastagság függvényében) illetve vízszintes és függőleges megtámasztásával és egyenletes felfekvésével biztosítható. A csöveket legcélszerűbben a gyári csomagolás (kalodában) célszerű tárolni és szállítani. Amennyiben erre nincs lehetőség a telep- vagy munkahelyi (építéshelyszíni) körülmények miatt, úgy a csövek ömlesztve is tárolhatók. A tokokat az egyenletes felfekvés biztosítása érdekében túl kell nyújtani a csődepónián. A tárolás jól előkészített, egyenletes sík, felületen történjen 1-1,5 m-ként párnafákkal alátámasztva.

• A csöveket meg kell óvni a kereszt- és hosszirányú deformációktól egyaránt. Ez a csőrakatok magasságának megfelelő megválasztásával (átmérő és falvastagság függvényében) illetve vízszintes és függőleges megtámasztásával és egyen-letes felfekvésével biztosítható.

• A csövek mozgatása, szerelése 0°C - +5°C hőmérséklet alatt – a ridegedési hajlam miatt – kerülendő, illetve csak nagy körültekintéssel végezhető.

• A csövek dobálása tilos.

Figyelem!PVC csövek tervezése és alkalmazása előtt kérjük, tanulmányozza át a Pipelife Hungária Kft. által kiadott alkalmazástechni-kai kézikönyvet, illetve az ajánlott szakirodalmat.


1�

DN KG-S rétegelt falú cső KG homogén-, tömör falú csövekKT

min.Da

min.

Beépítésihossz

LB

[mm] V min [mm] V min [mm]

MSZ EN 13476 [MF070/2007]szerint MSZ EN 1401 szerint

SN 2 - SDR 51* SN 4 - SDR 41 SN 8 - SDR 34 SN 4 - SDR 41 SN 8 – SDR 34 (mm) (mm) (m)110 - �,2 �,2 �,2 �,2 58 125,2

1, 2, �, 5, 6

125 - �,2 �,7 �,2 �,7 61 1�2,1160 �,2* � �,7 � �,7 7� 179,7200 �,9** �,9 5,9 �,9 5,9 90 22�,0250 - 6,2 7,�* 6,2 7,�* 125 282,��15 6,2** 7,7 9,2* 7,7 9,2* 1�2 �50,5�00 7,9** 9,8 - 9,8 - 1�8 ��8,1500 - 12,� - 12,� - 150 517,�

* Gyártás csak különleges, egyedi igény esetén** Csak KGGL toknélküli változatban gyártjuk, tisztító nyílásokhoz felszálló csőként.

KGEM PVC-U csatornacső

KGU Áttoló karmantyú KGMM Kettős karmantyú

Megjegyzés TERMÉKKÓDD L

(mm) (mm)A KGU110P 110 122B KGU-125 125 1�8A KGU160P 160 172A KGU200P 200 212B KGU-250 250 250B KGU-�15 �15 280B KGU-�00 �00 �20B KGU-500 500 �80

Alkalmazás: Javításhoz, és szükség esetén, csőtoldáshoz.Megjegyzés: A tipus: fröccsöntött, B tipus: csőböl formázott

Megjegyzés TERMÉKKÓD D LB KGMM110 110 122B KGMM125 125 1�8A KGMM160P 160 172A KGMM200P 200 212B KGMM250 250 250B KGMM�15 �15 280B KGMM�00 �00 �20B KGMM500 500 �80

Alkalmazás: CsőtoldáshozMegjegyzés: A tipus: fröccsöntött, B tipus: csőböl formázott

A B


15

TERMEKKÓD D L L1

KGMMF160K.KARM 160 180 85

KGMMF200K.KARM 200 215 100

KGMMF250K.KARM 250 220 100

KGMMF�15K.KARM �15 225 100

KGMMF�00K.KARM �00 �80 165

Alkalmazás: 2x7,50 fokozatmentes irányváltáshoz

D1 (mm) α (FOK)Z1 Z2 L1 L2

(mm) (mm) (mm) (mm)

11015 9 22 62 57�0 17 29 61 57�5 25 29 60 50

12515 10 22 68 6��0 19 29 68 62�5 28 �� 67 55

16015 1� 28 82 72�0 25 �0 82 72�5 �6 �2 81 65

20015 18 �5 100 86�0 �0 �9 100 86�5 �6 5� 99 79

25015 19 �0 1�� 10��0 �7 59 1�� 10��5 58 80 1�5 101

�1515 2� 52 1�� 120�0 �7 7� 1�� 118�5 7� 100 1�� 118

�0015 8� 80 175 175�0 1�2 1�2 175 175�5 91 126 165 1�0

50015 150 160 160 250�0 165 2�0 160 250�5 11� 1�7 178 155

KGMMF Flexibilis kettős karmantyú KGB ívidom 15°, 30°, 45°-os

KGB ívidom 87,5°-os

D1 (mm) α (FOK)Z1 Z2 L1 L2

(mm) (mm) (mm) (mm)110 87,5 57 61 60 50125 87,5 65 70 67 55160 87,5 8� 89 81 65200 87,5 105 11� 99 79250 87,5 1�2 15� 1�6 10��15 87,5 166 192 1�� 11��00 87,5 211 2�� 160 1�0500 87,5 26� 286 178 155

Alkalmazás: iránytöréshez

Alkalmazás: iránytöréshez


16

L 2

45

KGBN 45° nagysugarú ívcsö KGBN 90° nagysugarú ívcsö

KGEA 45° ÁGIDOM (fröccsöntött) KGEA 87° ÁGIDOM (fröccsöntött)

TERMEKKÓDD1 L1 L2 L3 R

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGBN160X�5 160 200 200 80 560KGBN200X�5 200 2�0 2�0 95 �00KGBN250X�5 250 2�0 2�0 110 �75KGBN�15X�5 �15 280 280 125 �72,5KGBN�00X�5 �00 �00 �00 155 600

Alkalmazás: nagysugarú irányváltáshoz

TERMEKKÓDD1 L1 L2 L3 R α (FOK)

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGBN160X90 160 �00 �00 80 560 90KGBN200X87 200 2�0 2�0 95 �00 87,5KGBN250X87 250 2�0 2�0 110 �75 87,5KGBN�15X87 �15 280 280 125 �72,5 87,5KGBN�00X90 �00 �00 �00 155 600 90

Alkalmazás: nagysugarú irányváltáshoz

TERMEKKÓDD1 D2 L1 L2 L3 L4

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGEA110/110X�5P 110 110 269 18� 85 50KGEA125/110X�5P 125 110 281 19� 8� 55KGEA125/125X�5P 125 125 �02 207 95 55KGEA160/110X�5P 160 110 �07 218 8� 65KGEA160/125X�5 160 125 ��9 2�7 95 7�KGEA160/160X�5P 160 160 �76 259 117 65KGEA200/110X�5 200 110 �9� 255 117 86KGEA200/125X�5 200 125 �9� 27� 107 86KGEA200/160X�5P 200 160 �11 286 117 79KGEA200/200X�5P 200 200 �65 �21 1�� 79

Alkalmazás: egál és szűkített elágazások készítéséhez

TERMEKKÓDD1 D2 L1 L2 LB

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGEA110/110X87 110 110 2�7 112 187KGEA125/110X87 125 110 297 159 220KGEA125/125X87 125 125 260 1�0 198

KGEA160/110X87D 160 110 28� 155 209KGEA160/125X87 160 125 �21 192 2�7

KGEA160/160X87D 160 160 ��6 172 262KGEA200/110X87 200 110 �20 155 2�1KGEA200/125X87 200 125 ��5 161 256KGEA200/160X87 200 160 �90 189 �0�KGEA200/200X87 200 200 �10 205 �2�

Alkalmazás: egál és szűkített elágazások készítéséhez


17

TERMEKKÓDD1 D2

L1 (min)

L2 (min)

LB (min)

L3 (min)

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGEA250/160X�5R 250 160 575 �00 �50

155KGEA250/200X�5R 250 200 6�0 �70 505KGEA250/250X�5R 250 250 685 �50 560KGEA�15/160X�5R �15 160 580 �00 �60

155KGEA�15/200X�5R �15 200 6�0 �70 520KGEA�15/250X�5R �15 250 710 �50 590KGEA�15/�15X�5R �15 �15 780 510 660KGEA�00/160X�5R �00 160 615 �00 �77

175KGEA�00/200X�5R �00 200 670 �70 5�2KGEA�00/250X�5R �00 250 7�0 �50 602KGEA�00/�15X�5R �00 �15 8�0 510 692KGEA�00/�00X�5R �00 �00 9�0 580 802KGEA500/160X�5R 500 160 6�5 �00 �95

185

KGEA500/200X�5R 500 200 700 �70 550KGEA500/250X�5R 500 250 770 �50 620KGEA500/�15X�5R 500 �15 860 510 710KGEA500/�00X�5R 500 �00 980 580 820KGEA500/500X�5R 500 500 1090 690 9�0

KGEA 45° ÁGIDOM (CSŐBŐL FORMÁZOTT)

TERMEKKÓDD1 D2

L1 (min)

L2 (min)

LB (min)

L3 (min)

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGEA250/160X90R 250 160 510 2�9 �85

155KGEA250/200X90R 250 200 550 27� �25KGEA250/250X90R 250 250 600 �1� �75KGEA�15/160X90R �15 160 515 2�9 �95

155KGEA�15/200X90R �15 200 555 27� ��5KGEA�15/250X90R �15 250 605 �1� �85KGEA�15/�15X90R �15 �15 670 �51 550KGEA�00/160X90R �00 160 5�5 �20 �07

175KGEA�00/200X90R �00 200 585 ��5 ��7KGEA�00/250X90R �00 250 6�5 �85 �97KGEA�00/�15X90R �00 �15 700 �90 562KGEA�00/�00X90R �00 �00 785 �10 6�7KGEA500/160X90R 500 160 570 �68 �20

185

KGEA500/200X90R 500 200 610 �9� �60KGEA500/250X90R 500 250 660 �� 510KGEA500/�15X90R 500 �15 725 ��8 575KGEA500/�00X90R 500 �00 810 �58 660KGEA500/500X90R 500 500 910 �7� 760

KGEA 90° ÁGIDOM (CSŐBŐL FORMÁZOTT)

Alkalmazás: egál és szűkített elágazások készítéséhez, háromtokos kivitel-ben is rendelhető

Alkalmazás: egál és szűkített elágazások készítéséhez, háromtokos kivitel-ben is rendelhető

KGKDAB Nyeregidom, önfeszitős kivitel 90° (KG-KD csőhöz)

TERMEKKÓDD1 D2 H m A

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGABG200/125X90 200 125 10� 68 1��

KGKDAB250/125X90 250 125 10� 68 1��KGKDAB250/160X90 250 160 116 76 168KGKDAB�15/125X90 �15 125 10� 68 1��KGKDAB�15/160X90 �15 160 116 76 168KGKDAB�00/160X90 �00 160 116 76 168KGKDAB500/160X90 500 160 116 76 168

Alkalmazás: KG és KD-EXTRA csatornacsőről történő utólagos lecsatlakozás létrehozására. Az idom KG és KD-EXTRA csőre történő felhelyezésének munkafázisai: 1. A cső külső felületét megtisztítjuk, majd feljelöljük a nyeregidom helyét.2. Koronamaróval és fordulatszám szabályozható elektromos fúrógéppel el kell végezni a vezeték megfúrását. A megfúrás után a furat széleit finom gömbreszelővel vagy dörzspapírral revétleníteni kell. (A KD-EXTRA cső megfúrásával különösen óvatosan kell a műveletet végezni a cső hullámos kialakítása miatt.)�. Felhelyezzük a KGKDAS nyeregidomot a csőre, majd a meghúzó kulcs óramutató járásával egyező irányú elforgatásával beszorítjuk a furatba. A meghúzás alatt, az idomot kézzel rá kell nyomni a csőre.Megjegyzés: Célszerszámok, melyeket külön kell megvásárolni: 125 és 160 mm meghúzó kulcs és koronafúró.


18

KGAB 45° Nyeregidom (fröccsöntött) KGAB 45° Nyeregidom (csőből formázott)

TERMEKKÓDD1 D2 Z1 Z2 Z3 L1

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGAB160/125X�5 160 125 186 70 2�0 62KGAB200/125X�5 200 125 215 70 270 62KGAB200/160X�5 200 160 2�5 95 295 7�KGAB250/125X�5 250 125 150 50 �00 62KGAB250/160X�5 250 160 269 75 �25 7�KGAB�15/125X�5 �15 125 215 80 �50 62KGAB�15/160X�5 �15 160 �16 59 �7� 7�KGAB�00/125X�5 �00 125 �56 90 �50 62KGAB�00/160X�5 �00 160 �75 75 �20 7�KGAB500/160X�5 500 160 �95 80 550 7�

TERMEKKÓDD1 D2 L

L2 (min)

C

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGAB�15/200X�5R �15 200 100 �75 ~6KGAB�00/200X�5R �00 200 100 �75 ~8KGAB�00/250X�5R �00 250 100 �55 ~8KGAB�00/�15X�5R �00 �15 100 515 ~8KGAB500/200X�5R 500 200 100 �75 ~11KGAB500/250X�5R 500 250 100 �55 ~11KGAB500/�15X�5R 500 �15 100 515 ~11

Alkalmazás: utólagos leágazások készítéséhez a következő munkafázisok szerint:1. A cső külső felületét megtisztítjuk.2. A csőre függőleges helyzetben felhelyezzük a nyeregidomot - vagy egy előre elkészített sablont - és bejelöljük az idom helyét, valamint az áthatást, melynek mentén a cső kivágását végezzük el. (A felhelyezéses módszernél a cső falvastagságát figyelembe kell venni.)�. A 90˚-os idomnál koronamaróval a �5˚-os idomnál pedig lyukfűrész segítségével a kijelölés mentén elvégezzük a vezetékek kivágását.�. A megfúrás után a furat széleit finom gömbreszelővel vagy dörzspapírral revétleníteni kell.5. Az idom és a cső ragasztási felületeit denaturált szesszel és papírvatta segítségével zsírtalanítani kell.6. Ezt követően, ügyelve a gyors és tiszta munkavégzésre, mindkét felületet Vinilfix ragasztóval egyenletesen be kell kenni, majd az idomot a helyére illeszteni. A ragasztás elvégzése után, az idomot műanyag pántoló szalag segítségével, elmozdulás mentesen rögzíteni kell a csőre. A leágazás, csak a munkafolyamatok elvégzése után építhető ki.

KGABE 90° Ékes nyeregidom

TERMEKKÓDD1 D2 L1 L2 L3 R

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGABE200/160X87 200 160 2�0 85 225 95KGABE250/160X87 250 160 255 85 2�5 120KGABE�15/160X87 �15 160 �00 85 285 150

Alkalmazás: Utólagos leágazások készítéséhez a következő munkafázisok szerint: 1. A cső külső felületét megtisztítjuk, majd feljelöljük a megcsapoló híd helyét.2. A csőre függőleges helyzetben felhelyezzük a nyeregidomot vagy egy előre elkészített sablont, és bejelöljük az áthatást, melynek mentén a cső kivágását végezzük el.Figyelem: szabálytalan, nem kör alakú kivágás esetén, a gumigyűrű nem fog tömiteni!�. Ajánlott koronafúróval és fordulatszám szabályozható elektromos fú-rógéppel elvégezni a vezeték megfúrását. A megfúrás után a furat széleit hántolóval, finom gömbreszelővel vagy dörzspapírral revétleníteni kell.�. A nyeregidomban kialakított fészekbe helyezzük a tömítés szerepét el-látó “O” gyűrűt.5. Felhelyezzük a KGABE nyeregidomot a csőre, majd a műanyag éket faka-lapáccsal fel kell ütni a helyére.6. Ezen munkafolyamatok elvégzése után a leágazás kiépíthető.Megjegyzés: A koronafúró célszerszámot külön kell rendelni.


19

L

D1

RagasztvaD2

L

cL 2

TERMEKKÓDD1 D2 L L2 C

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGAB250/160X90R 250 160 �60 1�0 ~5KGAB250/200X90R 250 200 �00 160 ~5KGAB�15/160X90R �15 160 �60 1�0 ~6KGAB�15/200X90R �15 200 �00 160 ~6KGAB�00/160X90R �00 160 �60 1�0 ~8KGAB�00/200X90R �00 200 �00 160 ~8KGAB500/160X90R 500 160 �60 1�0 ~11KGAB500/200X90R 500 200 �00 160 ~11

KGAB 90° Nyeregidom (csőből formázott) KGR Szűkitő idom (fröccsöntött)

TERMEKKÓDD1 D2 Z L2 L1

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGR125/110P 125 110 15 67 1�2KGR160/110P 160 110 �1 81 162KGR160/125P 160 125 27 81 16�KGR200/125P 200 125 �8 99 192KGR200/160P 200 160 �1 99 195KGR250/160 250 160 8 90 172KGR250/200 250 200 �9 1�� 269KGR�15/160 �15 160 7 9� 17�KGR�15/200 �15 200 8 9� 187KGR�15/250 �15 250 6� 1�� 11KGR�00/�15 �00 �15 62 1�2 ��0

KGR Szűkitő idom(csőből formázott)

KGRE Tisztító idom

TERMEKKÓDD1 D2 L2 L1

(mm) (mm) (mm) (mm)KGR�00/200C �00 200 180 ��0KGR�00/250C �00 250 180 �60KGR500/200C 500 200 190 ��0KGR500/250C 500 250 190 �60KGR500/�15C 500 �15 190 �80KGR500/�00C 500 �00 190 �20

TERMEKKÓDD1 L1

(mm) (mm)KGRE110P 110 257KGRE125P 125 279KGRE160 160 ��9KGRE200 200 �10KGRE250 250 508KGRE�15 �15 611

Alkalmazás: vezeték átmérő változása esetén. Minden esetben tokról szűkit csőre.

Alkalmazás: vezeték átmérő változása esetén. Minden esetben tokról szűkit csőre. Alkalmazás: épületen belüli csatornacsőhálózat tiszításához


20

KGM Tokelzáró idom KGK Csőelzáró idom

KGMT Tokelzáró idom (nyitható)

TERMEKKÓDD1 D2 L1

(mm) (mm) (mm)KGM110P 110 11� �8KGM125P 125 128 �2KGM160P 160 176 �9KGM200P 200 215 59KGM250 250 290 89KGM�15 �15 ��5 92KGM�00 �00 ��0 95

KGM500C 500 5�0 161

TERMEKKÓDD L

(mm) (mm)KGK110 110 �1KGK125 125 �5KGK160 160 5�KGK200 200 65KGK250 250 9�KGK�15 �15 110KGK�00 �00 120

KGK500C 500 1�0

D1 D2 L1 L2

250 262 90 18�15 ��0 9� 22

Alkalmazás: tokelzárásra.Alkalmazás: cső, vagy idom végelzárásra. Vízzáró kapcsolat esetén, az idomot ra-gasztani kell a csővégnél.

Alkalmazás: tokelzárásra, a fedél bajonett zárral nyitható. Külön rendelésre, csőel-záró változatban is rendelkezésre áll!

TERMEKKÓDD1 L

TIPUS(mm) (mm)

KGFP110/P 110 2�0 AKGFP125/P 125 2�0 AKGFP160/P 160 2�0 AKGFP200/P 200 2�0 AKGFP250/P 250 2�0 BKGFP�15/P �15 2�0 BKGFP�00/P �00 2�0 BKGFP500/P 500 2�0 B

Alkalmazás: Beton aknák, falátvezetések vízzáró csatlakozásához. Az idomok ta-padásnövelő bevonattal vannak ellátva.

KGFP Aknabekötő idom


21

KGSZ Visszacsapó szelep

TERMEKKÓDD1 L1 L2 L3 L4

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGSZ110 110 61 61 270 215KGSZ125 125 61 61 270 215KGSZ160 160 7� 7� ��7 255KGSZ200 200 100 86 �51 �05KGSZ250 250 1�0 102 520 �7�KGSZ�15 �15 160 125 615 ��0

Alkalmazás: A REDI visszacsapó szelepek alkalmasak arra, hogy vízszintes csősze-relvényeket automatikusan lezárjanak, ha a hálózatban visszadúzzadás keletkezik, megakadályozva ezáltal a vezetékben a nem kívánt folyásirány változást. Az auto-matikus működéshez szükséges, hogy a szeleptetőn elhelyezett kar OPEN/NYITVA állásban legyen.Megjegyzés:1. A szelepeket aknába vagy szabadon szerelve, terhelésmentesen kell elhe-lyezni úgy, hogy bármikor szerelni, tisztítani lehessen. Az akna anyaga lehet beton, falazott tégla vagy műanyag.2. A visszacsapó szelepet vízszintesen kell beépíteni, hiszen a folyásfeneket saját lejtéssel alakították ki. Az idomot úgy kell beépíteni a vizszintes cső-szakaszba, hogy az idom oldalfalán lévő nyíl a csővezeték folyás irányába mutasson.�. A szelep tisztítása előtt fordítsuk a kart zárt állásba, majd távolítsuk el a fedelet. Sohasem szabad a zárókart félállásban hagyni.�. A szelepeket legalább negyedévente egyszer, illetve kommunális szen-nyvíz elvezetése esetén, minden nagyobb esőzés előtt, tisztítani kell. Ellen-őrizzük a tömítőgumi és a mozgó alkatrészek állapotát. Repedés, szakadás törés esetén cseréljük ki a sérült alkaltrészeket. Ügyeljünk arra, hogy a fedél visszahelyezésekor a csavarokat átlósan húzzuk meg.

Z

TERMEKKÓDD1 D2 D3 L L1 Z

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGET160/160/160R 160 160 160 500 150 �50KGET160/200/160R 160 160 200 500 185 �50KGET200/200/200R 200 200 200 5�0 185 �50

KGET Íves tísztító idom

Alkalmazás: átfolyós tisztító nyílások készítésére


22

Alkalmazás: átfolyós nyílások készítésére

KGA Átfolyós tisztító nyílás

TERMEKKÓDD D1 L1 L2 L3

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGAZ250/125/125 250 125 �06 215 �05KGAZ250/160/160 250 160 ��6 215 �05KGAZ�15/125/125 �15 125 �59 217 �22KGAZ�15/160/160 �15 160 �92 217 �22



TERMEKKÓDD2 D1 L1 L2 L3

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGA250/160/160 250 160 ��6 10� �00KGA�15/160/160P �15 160 686 �22 559KGA�15/200/200 �15 200 687 �22 607,5

TERMEKKÓDD d L M6 H A

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGA�00/160/160P �00 160 60� 165 �8� 100KGA�00/200/200P �00 200 6�� 165 �2� 116

TERMEKKÓDD D2 Z Z6 M6 M A

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGA�00/250/250P �00 250 7�0 �28 150 1�0 1�5KGA�00/�15/�15P �00 �15 710 298 150 1�8 16�



KGAZ Bűzelzárós tisztító nyílás

Alkalmazás: átfolyós nyílások készítésére bűzelzárással. Figyelem! A folyásirány bejelőlésének megfelelően kell a terméket beépíteni!


2�

KGAL Elágazós tisztítónyílás

TERMEKKÓDda Ds M Ms B A Z1 Z2 Z3

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)KGAL�00/160/160P 160 �00 107 150 560 87 268 200 168KGAL�00/200/200P 200 �00 12� 150 660 101 2�� 2�9 188

TERMEKKÓDD1 D2 D3 H

(mm) (mm) (mm) (mm)KGAHR12/16/12/09 125 160 125 900KGAHR12/16/12/12 125 160 125 1200KGAHR16/20/16/09 160 200 160 900KGAHR16/20/16/12 160 200 160 1200KGAHR16/20/16/15 160 200 160 1500KGAH11/�1/16/10B 110 �15 160 1000KGAH11/�1/16/12B 110 �15 160 1250KGAH11/�1/16/15B 110 �15 160 1500KGAH16/�1/16/10B 160 �15 160 1000KGAH16/�1/16/12B 160 �15 160 1250KGAH16/�1/16/15B 160 �15 160 1500

TERMEKKÓDD1 D2 D3 H

(mm) (mm) (mm) (mm)KGUR11/20/16/09 110 200 160 900KGUR11/20/16/12 110 200 160 1200KGUR11/20/16/15 110 200 160 1500KGUR12/20/16/09 125 200 160 900KGUR12/20/16/12 125 200 160 1200KGUR12/20/16/15 125 200 160 1500

KGAH Átfolyós tisztító nyílás(telekhatáron belül)

Alkalmazás: telekhatáron belüli tisztító nyílásként. A (D2) 160, 200 mm felszálló csövű tisztító nyílás KGK idommal van ellátva. A (D2) �15 mm felszálló csövű tisztító nyílás PVC-U lépésálló fedéllel van ellátva, melynek térszin felé álló szabad része betonnal, vagy földdel feltölthető, mely ez által véd a mechanikai sérülésektől.A terhelhető műanyag zöldterületi fedlapot, pl. (KG�15PVC-FEDLAP) külön kell rendelni. A fedlap kibetonozása esetén � tonnával terhelhető. (Megoldást lásd, a KGUR idomrajzon.)

KGUR Eltérő bekötésmagasságú(bukó) tisztító nyílás(telekhatáron belül)

Alkalmazás: Folyásfenék egy 160mm kiömlő csonkkal van ellátva. A beömlés 110 és 125 mm lehet, mely a 200mm felszálló csövön fokozatmentesen állítható. A be-folyás helyét a helyszínen kell kivágni. A fedlap kibetonozása esetén � tonnával terhelhető.


2�

D

L max

TERMEKKÓDC H L

(mm) (mm) (mm)KG200FEDLAP-OV 200 90 2�0

TERMEKKÓDD LMIN

(mm) (mm)OV160F.TEL�0T.Z 160 900OV250F.TEL�0T 250 900

OV�15F.TEL�0T.Z �15 900

Alkalmazás: KGA, KGAL, KGET tisztító nyílások teleszkópossá tételéhez.Megjegyzés: a teleszkópos cső hasznos hossza 700 - 800mm. Az öntvény fedlap �0t teherbírású, és zárható kivitelben készül.

Öntöttvas fedlap PVC-U felszálló csővel és teleszkópos gumitömítéssel

Zöldterületi öntvény 160-200 fedlapZöldterületi sajtolt fedlapok

TERMEKKÓDD1 D L L1

(mm) (mm) (mm) (mm)KG160PVC-FEDLAP ��5 160 121 �5KG200PVC-FEDLAP ��5 200 121 �5KG250PVC-FEDLAP ��5 250 180 70KG�15PVC-FEDLAP ��5 �15 180 70

TERMEKKÓDD1 D2 L1 L2

(mm) (mm) (mm) (mm)

KG�15LEP.FEDLAP �15 �15 50 50

KG315 Lépésálló fedlap

Alkalmazás: A lépésálló fedlap felső része kibetonozható, vagy földdel megtölt-hető, mely ez által véd a mechanikai sérülésektől. KGK és KGM idomként is alkal-mazható!

Alkalmazás: A fedlap kibetonozás esetén max. 5t-val terhelhető.Alkalmazás: A fedlap kibetonozás esetén max. �t-val terhelhető.


25

Alkalmazás: állítható magasságú tisztító nyílások kialakításához. Alkatrészenként rendelhető, az árlista alapján.

Teleszkópos kialakítású tisztító nyílás (komplett)(beépítési rajz)


26

KD-EXTRA PVC-U CSATORNACSÖVEK és IDOMOK


A kemény PVC csatornacsövek sima (KDGL) és tokos (KDEM), az idomok tokos kivitelben készülnek. Valamennyi PVC-U KD cső és idom alkalmazható háztartási szennyvizek illetve olyan közeg gravitációs elvezetésére, amelyek sem a csövek, és idomok, sem a gumigyűrűk anyagát nem támadják.A KD-EXTRA csatornacsövekre és idomokra vonatkozó Szabványok, Felhasználói alapfogalmak, és Alkalmazási hőmér-séklet határok, a „KG és KG-SUPER PVC-U CSATORNACSÖVEK és IDOMOK” fejezetben találhatóak meg.

KD-EXTRA csatornacső kialakítása

A cső belső felülete sima, míg a külső felülete hullámos, amely az érintkező felületeken össze van hegedve. A hullám zárt, körbefutó üreget tartalmaz. A csövek, kívül hullámos falszerkezetű tokkal vannak ellátva.Figyelem! Nagy-konyhák, mosodák szennyvízelvezető csöve nem készülhet PVC csőből!

Csődarabolás

Ugyanazon eszközökkel történhet, mint a KG csatornacső esetében, kézi, ún. rókafarkú (2-� mm fogosztású) fűrésszel, gépi gyorsdarabolóval egyaránt. A KD-EXTRA csöveket minden esetben a hullámvölgy közepén kell vágni úgy, hogy a hullám ne sérüljön meg.

Tokos gumigyűrűs szerelés feltételei

• A KD-EXTRA csatornacső tokos kötésének elkészítése ugyancsak a csővég – a hullámvölgyek – és a tokbelső gondos tisztításával kezdődik. A gumigyűrűt – tisztítás után – a csővégtől számított második hullámvölgybe kell helyezni. Meg kell győződni arról, hogy a gumiprofil jól befekszik-e hullámvölgybe és nincs e megcsavarodva.A két hullám közét és a gumitömítést csúsztató anyaggal bekenni TILOS!

• A csőkötést csak hibátlan hullámzatú és merőlegesre vágott csővéggel szabad létrehozni.• A csövek illetve idomok egytengelyűségét biztosítani kell.• A tok és annak elején található bevezetőszakasz belső felületét és a behelyezett gumitömítést kenőszappannal,

vagy a csatornatechnikában használatos kenőanyaggal vékonyan be kell vonni, a cső végét be kell illeszteni a tokba, és meg kell győződni arról, hogy a bevezető szakaszba a gumitömítés beilleszkedett e megfelelően, majd a csövet a szokásos segédeszközökkel ütközésig be kell tolni. (A KD-EXTRA csövet nem kell visszahúzni a tokból!)

• Csúsztató anyagként olaj, zsír, illetve olyan anyag alkalmazása, amely a gumitömítést károsítja, TILOS!• A kellősített csőkötés védelméről, minden csőtípus esetében, az összedugás folyamata alatt gondoskodni kell. A ke-

nőszappanra feltapadó por és talajszemcsék a csőkötés funkcióját és élettartamát kedvezőtlenül befolyásolhatják. Ezért rossz helyszíni körülmények esetében – pergésre hajlamos talaj, stb. – megoldás lehet, ha a csőkötés alá kb. 1,0 m szélességben áthelyezhető fóliaterítést alkalmazunk. (Csak víztelenített munkaárokban szabad gumigyűrűs kötést létrehozni!)

KD-EXTRA csőrendszerek földbefektetése

A KD-EXTRA csatornacsőrendszer fektetése megegyezik a „KG és KG-SUPER PVC-U CSATORNACSÖVEK és IDOMOK” fe-jezetben tárgyaltakkal. Egyetlen egy változás, hogy az ágyazatnál alkalmazott anyag szemcsenagysága, dmax = 10 mm lehet. Ágidomok és nyeregidomok beépítési szabályai szintén megegyeznek a KG PVC-U idomokra vonatkozó előírásokkal.


Azonos a „KG és KG-SUPER PVC-U CSATORNACSÖVEK és IDOMOK” fejezetben leírtakkal.

Figyelem!

PVC csövek tervezése és alkalmazása előtt kérjük, tanulmányozza át a Pipelife Hungária Kft. által kiadott alkalmazástech-nikai kézikönyvet, illetve az ajánlott szakirodalmat.


27

KDEMDA DI e4 e5 e6 D4 L1 L2 L LB

méret méret (min) (min) (min) (min) (min) (min) (min) (min)

DN 250 268,9 2�6,5 2 1,5 1,1 270 110 20

11�5 121�5 2�1�5 �51�5 561�5 6

DN �00 ��0,7 �0�,5 2 1,7 1,1 ��2 126 20

1152 12152 2�152 �5152 56152 6

DN �00 �27 �92 2,5 2,� 1,5 �28,6 160 20

1187 12187 2�187 �5187 56187 6

DN 500 5�2,5 �9�,8 � � 1,5 5��,6 191 20

1220 12220 2�220 �5220 56220 6

KDEMDA DI e4 e5 e6 D4 L1 L2 L LB

méret méret (min) (min) (min) méret (min) (min) (min) (min)

DN �00 ��0,7 �0�,5 2 1,7 1,1 ��2 126 20

1152 12152 2�152 �5152 56152 6

KD-EXTRA SN8, SDR 34 csövek méretei

KD-EXTRA ECO SN4, SDR41 csö méretei


28

KDU Áttoló karmantyú KDMM Kettős karmantyú

KDEA 45° Ágidom (csőből formázott) KDEAD 45° Ágidom (csőből formázott)

TERMEKKÓDD1 L2 L3 Lmin α

(FOK)mm mm mm mmKDU-250 270 20 2�0 270 15°KDU-�00 ��2 20 260 �00 15°KDU-�00 �28,60 20 ��0 �00 15°KDU-500 5��,60 20 �90 ��0 15°

Alkalmazás: javításokhoz, csőtoldáshoz Alkalmazás: csőtoldáshoz

TERMEKKÓDD1 L1 L

mm mm mmKDMM250 270 110 �25KDMM�00 ��2 126 �60KDMM�00 �28,6 160 �50KDMM500 5��,6 191 550

TERMEKKÓDD1 D2 Zmin Lmin

mm mm mm mmKDEA250/160X�5R 250 160 �00 650KDEA250/200X�5R 250 200 �70 705KDEA250/250X�5R 250 250 �50 755KDEA�00/160X�5R �00 160 �00 690KDEA�00/200X�5R �00 200 �70 7�5KDEA�00/250X�5R �00 250 �50 820KDEA�00/�15X�5R �00 �15 510 885KDEA�00/160X�5R �00 160 �00 770KDEA�00/200X�5R �00 200 �70 8�0KDEA�00/250X�5R �00 250 �50 900KDEA�00/�15X�5R �00 �15 510 990KDEA500/160X�5R 500 160 �00 855KDEA500/200X�5R 500 200 �70 910KDEA500/250X�5R 500 250 �50 985KDEA500/�15X�5R 500 �15 510 1075KDEA500/�00X�5R 500 �00 610 1520

Alkalmazás: egál és szűkített elágazások készítéséhez, KD csőröl KG csőre

TERMEKKÓDD1 D2 Zmin Lmin

mm mm mm mmKDEAD250/250X�5R 250 250 �65 755KDEAD�00/250X�5R �00 250 �65 820KDEAD�00/�00X�5R �00 �00 5�5 885KDEAD�00/250X�5R �00 250 �65 900KDEAD�00/�00X�5R �00 �00 5�5 990KDEAD�00/�00X�5R �00 �00 665 1075KDEAD500/250X�5R 500 250 �65 985KDEAD500/�00X�5R 500 �00 5�5 1075KDEAD500/�00X�5R 500 �00 665 1520KDEAD500/500X�5R 500 500 696 1582



29

KDEA 90° -os Ágidom (csőből formázott) KDEAD 90° -os Ágidom (csőből formázott)

TERMEKKÓDDN1 D2 Z L

mm mm mm mmKDEA250/160X90R 250 160 2�9 580KDEA250/200X90R 250 200 27� 620KDEA250/250X90R 250 250 �1� 670KDEA�00/160X90R �00 160 2�9 625KDEA�00/200X90R �00 200 27� 665KDEA�00/250X90R �00 250 �1� 715KDEA�00/�15X90R �00 �15 �51 780KDEA�00/160X90R �00 160 �20 705KDEA�00/200X90R �00 200 ��5 7�5KDEA�00/250X90R �00 250 �85 795KDEA�00/�15X90R �00 �15 �90 860KDEA�00/�00X90R �00 �00 �10 9�5KDEA500/160X90R 500 160 �68 790KDEA500/200X90R 500 200 �9� 8�0KDEA500/250X90R 500 250 �� 880KDEA500/�15X90R 500 �15 ��8 9�5KDEA500/�00X90R 500 �00 �58 10�0KDEA500/500X90C 500 500 �7� 11�0

TERMEKKÓDDN1 DN2 Z L

mm mm mm mmKDEAD250/250X90R 250 250 �29 620KDEAD�00/250X90R �00 250 �6� 715KDEAD�00/�00X90R �00 �00 �97 885KDEAD�00/250X90R �00 250 �00 795KDEAD�00/�00X90R �00 �00 �25 860KDEAD�00/�00X90R �00 �00 �56 9�5KDEAD500/250X90R 500 250 ��8 880KDEAD500/�00X90R 500 �00 �7� 9�5KDEAD500/�00X90R 500 �00 518 10�0KDEAD500/500X90R 500 500 550 11�0


Alkalmazás: egál és szűkített elágazások tisztitó nyílások készítéséhez. KD csőröl KG csőre

TERMEKKÓDD1 L2 L3 Lmin α

(FOK)mm mm mm mmKDFP250 270 20 2�0 270 15KDFP�00 ��2 20 260 �00 15KDFP�00 �28,6 20 ��0 �00 15KDFP500 5��,6 20 �90 ��0 15

KDFP Akna bekötő idom

Alkalmazás: beton aknák vízzáró csatlakozásához. Az idomok tapadásnövelő be-vonattal vannak ellátva.

KDM Tokelzáró idom

TERMEKKÓDDN L

mm mmKDM250 250 150KDM�00 �00 185

KDM�00C �00 200KDM500C 500 250

Alkalmazás: tokelzárásra


�0

KDPS Sima átmeneti idom(KD tokos-KG sima)

TERMEKKÓDD1 D2 L1 L2 L3 L

mm mm mm mm mm mmKDPS250/250 270 250 110 20 1�5 �05KDPS�00/�15 ��2 �15 126 20 1�5 ��0KDPS�00/�00 �28,60 �00 160 20 160 �80KDPS500/500 5��,60 500 191 20 180 ��5

Alkalmazás: a KG csatorna termékcsalád cső és idom tokos, gumigyűrűs végeinek csatlakoztatására az KDEM-EXTRA csatornacsőhöz.

KD/KDR Szűkítő (KD tokos) KD/KGR Szűkítő idom (KG tokos)

TERMEKKÓDDA D1 L1 L

mm mm mm mmKD/KDR�00/250C ��0,70 270 185 ��5KD/KDR�00/250C �27 270 200 �60KD/KDR�00/�00C �27 ��2 200 �90KD/KDR500/250C 5�2,50 270 250 �10KD/KDR500/�00C 5�2,50 ��2 250 ��0KD/KDR500/�00C 5�2,50 �28,60 250 �60

Alkalmazás: KD-EXTRA cső szűkítésére

TERMEKKÓDDZ DA L1 L

mm mm mm mmKD/KGR250/160 160 268,90 150 250KD/KGR250/200 200 268,90 150 270KD/KGR�00/160 160 ��0,70 185 285KD/KGR�00/200 200 ��0,70 185 295

KD/KGR�00/250C 250 ��0,70 185 �20KD/KGR�00/200C 200 �27 200 �20KD/KGR�00/250C 250 �27 200 ��0KD/KGR�00/�15C �15 �27 200 �50KD/KGR500/200C 200 5�2,50 250 �70KD/KGR500/250C 250 5�2,50 250 �80KD/KGR500/�15C �15 5�2,50 250 �90

Alkalmazás: KD-EXTRA csőről KG csatornacsőre történő szűkítés esetén

KDPT Tokos átmeneti idom(KD, KG tokos)

TERMEKKÓDD1 D2 L1 L2 Lr L

mm mm mm mm mm mmKDPT250/250 270 250 110 20 125 �05KDPT�00/�15 ��2 �15 126 20 120 �20KDPT�00/�00 �28,60 �00 160 20 1�8 �00KDPT500/500 5��,60 500 191 20 150 �50

Alkalmazás: a KG csatorna termékcsoporthoz tartozó cső és idom sima végeinek csatlakoztatására az KDEM-EXTRA csatornacsőhöz.

I

KATALÓGUS

MiaROBUSTCSŐ?Miérthasználjuk? MiaROBUSTCSŐ? MiérthasználjunkROBUSTCSÖVET? HolalkalmazzunkROBUSTCSÖVET? Hagyományostelepítés Ásásnélkülitelepítés Sérülés-tűrés

AROBUSTCSŐkezelése Raktározás Atekercsekkibontása

Csőkötés Tompahegesztés Elektrofúzió CsatlakozásokaRobustcsőhöz MegcsapolóT-idomok Elágazónyeregidomok

ARobustcsőtelepítése Árokásás Leengedésésfektetés

Árokhelyreállítása Árokhelyreállítása Acélnakvalómegfelelőség

Előnyök

Terméktartomány

Vizsgálatikörülmények

Építőipariengedély

Oldal

44

55

666

78

99

1010

1112

12

13

14

15

Tartalom

3

4

MIAROBUSTCSŐ?

• A ROBUST CSŐ egy új polietilén cső,amelylényegeselőnyöketnyújtépítővállalatokés közműszolgáltató vállalatok számára atelepítéshezmindaköltségmegtakarítás,mindanagyobbbiztonságszempontjából.• A ROBUST CSŐ egy duplafalú cső.A belső fal szabályos polietilénből készült azeurópaiéshelyielőírásoknakmegfelelően.A külső fal habosított polietilénből készült.Ez a habréteg 3 mm vastag, és nem tapada belső csőhöz. Ez a külső réteg egy védő-párnát képez a belső cső körül. Védi a belsőcsövet a csiszolódástól, a karcolódástól ésa megrongálódástól. A gyártás pillanatátólegészenatelepítésig,ésazontúlis.• A ROBUST CSŐ tervezésénél különösfigyelmetfordítottakakőbenyomássalszembeniellenállásra.Ahabosítottkülsőpolietilénrétegakőbenyomásból eredő feszültségetnagyobbterületen osztja el, és segít a belső csövetmegvédeniamegrongálódástól.

MIÉRTHASZNÁLJUNKROBUSTCSÖVET?

• Apolietiléncsövektelepítésiköltségeinövekednek,mivelakörnyezetvédelmielőírásokhatássalvannakazépítésiszabályozásra.• A szállítócsövek megrongálódásánakelkerülése érdekében alkalmazott hagyomá-nyos módszer a polietilén cső homokbafektetése. A ROBUST CSŐ homokágyalkalmazásanélkültelepíthető(*lásdtelepítésiútmutatót).Ennekóriásihatásavanatelepítésiköltségekre.Ezazt jelenti,hogya talajmunka-ésahomokköltségekcsökkenek,ezenkívülatelepítésgyorsaságanő.

MI A ROBUST CSŐ? MIÉRT HASZNÁLJUK?

5

HOL ALKALMAZZUNK ROBUST CSÖVET?

HAGYOMÁNYOSTELEPÍTÉS

• AROBUSTCSŐmindennyomásalattialkalmazás-úgymintvíz,gáz,telekommunikációés nyomott szennyvíz elvezetés- esetén használható. A külső szín a helyi követelményeknekmegfelelőenváltoztatható.AROBUSTCSŐalkalmazásakülönösenelőnyösavárositerületeken,aholatelepítésiköltségekmagasabbak,ésaforgalombóladódótörésekalegveszélyesebbek.

Hagyományostelepítéshomokkal

HomoknélkülitelepítésA vásárlók által végrehajtott próbák szerint aROBUSTCSŐalkalmazásávalateljestelepítésiköltség25százalékamegtakarítható.Részletes tájékoztatásért forduljon a helyiPipelifevállalathoz.

ÁSÁSNÉLKÜLITELEPÍTÉS

• AROBUSTCSÖVETalegkorszerűbbároknélkülitelepítésitechnológiávallehetalkalmazni.Tekercsekben vagy szálakban szállítva, tompa hegesztéshez, kötegek kialakításához a ROBUSTCSÖVETteljesbizalommallehethasználni,mertelnyelialegtöbb,hanemazösszeskoptatóerőt.

Példaacsőroppantásra.Mástechnikák,úgymintavakondekézés,irányítottfúrásvagy/sliplining/isalkalmazhatnakROBUSTCSÖVET.

A ROBUST CSŐ KEZELÉSE

A ROBUST CSŐ KEZELÉSE

RAKTÁROZÁS

Mindentörvénybenszabályozottegészségügyi,biztonsági és környezetvédelmi óvintézkedéstmegkelltenni,aROBUSCSŐraktározásihelyétilletően, különös tekintettel az elhelyezésiterület kiválasztására, az emelési feltételekre,más közműszolgáltató vállalatra, a forgalmiviszonyokra és a lakosságra. A bevonatmegfelelő védelmet nyújt az ultraibolyasugárzáshatásaiellen,ésennekkövetkeztébenrendszerint nem szükséges a raktározottcsövetaközvetlennapfényellenvédeni.Ahola csőszálak várhatóan sokáig lesznek egyhelyben tárolva, különösen a nagy átmérőjűcsövek esetében figyelmet kell fordítani acsővégekvédelméreésalátámasztására,hogyelkerüljük a cső deformálódását és ezzel akésőbbinehézségeketakötésekkel.

ATEKERCSEKKIBONTÁSA

Legalább két személynek kell jelen lennie atekercs-rögzítő pántszalagok eltávolításánál,különösen, ha a tekercset egy adagolóhozrögzítették, amelyet úgy terveztek, hogyrögzítse a tekercs külső rétegét, amikor apántszalagokat elvágják. A cső külső végétbiztosítópántszalagotkellelőszöreltávolítani,majdazokat,amelyekasoronkövetkezőrétegetbiztosítják. Csak a megfelelő pántszalagokatkell eltávolítani, hogy a kívánt csőhosszatazonnal szabaddá tegyük. Miután a csöveteltávolítottukatekercsről,avégburkolatotújrarögzíteni kell amegmaradt tekercselt csőhöz,és ellenőrizni kell, hogy a maradék kötések

nem sérültek-e. Vigyázni kell, hogy apántszalagok eltávolítása során a cső nehorzsolódjon,és,hogyelkerüljükakarcolódástamikor a cső hozzáér a földhöz, vagy mástárgyhoz, ha tekercsadagolót használunk,amikor a csövet a tekercsből kihúzzuk. AROBUS CSŐVET hagyományos módon kellszálravágni.

MEGJEGYZÉS: Figyelembe kell venni, hogylehetnek bizonyos helyi szabályozások atekercsekkibontásáravonatkozóan.

AROBUSTCSŐSÉRÜLÉSTŰRÉSE

A ROBUS CSÖVET ugyanolyan gondossággalkellkezelni,mintahagyományosPE-csöveket,de a bevonat különleges védelme egy pluszbiztonságot nyújt az agresszív működésikörülmények esetére. Követelmény, hogya cső szemrevételezése a telepítés előttmegtörténjen, és ha a cső elfogadhatatlanméretbenkárosodott,abelsőcső látható leszamegrongálódottkülsőbevonatonkeresztül.AROBUSCSŐképeselviselniolyankárosodást,amelyabelsőcsőfalvastagságánaklegfeljebb10 százalékos veszteségét okozza, és mégígy is megfelelően működik a teljes tervezettélettartam alatt. Ha a károsodás hatásátilletőenbármilyenkétségállfenn,atervezővelkellkonzultálni.

6

CSŐKÖTÉS

Fém befogó eszközök használata érdekébenajánlott,hogyabevonatúgylegyenlehántva,hogy a belső csövet rendesen be lehessenfogni.Atompahegesztésutánalehántottbevonatotvisszalehettenniacsőre.A tompa hegesztést a hagyományos eljárásalkalmazásávalkellvégrehajtani.

Amint a cső megfelelően le lett hűtve atompa hegesztő gépről való eltávolításhoz,a hegesztési varratot el kell távolítani egyalkalmasvarrateltávolítószerszámmal.Ezutána lehántott bevonat réteg megfelelő méretrevisszavágható,ésvisszalehethelyezniatompahegesztésűkötésre.

TOMPAHEGESZTÉS

Elegendő bevonatot kell lehántani, hogylehetővé tegyük a cső helyes behelyezéséta tompahegesztő gépbe. Az eltávolítottbevonatotfélrekelltenni.

(Alternatív megoldásként meg kell fontolnia tompahegesztő /befogók/ méreténekcsökkentését,figyelembekellvenniajárulékosbevonatréteget,ésebbenazesetbencsak40mmbevonatotkelllehántani.)

AROBUSTCSŐkötésehagyományoshegesztésitechnikákkal,szabványoseljárásokalkalmazásávaltörténik.Ahegesztéstmegelőzőenelkelltávolítaniavédőbevonatrétegetazalattalevőbelsőcsőszabaddátételeérdekében.

7

ELSZORÍTÁSOSMÓDSZER

Válasszonegy3mm(+/-0.25mm)mélységűkéstaPipelifehántoló szerszámhoz,ésaztánóvatosan illessze be a kést a bevonat és abelső cső közé. Nyomja be a kést a vágáselkezdéséhez,éstegyenegyhosszirányúvágástajelig.Mialatt hüvelykujjal erőteljesen nyomja,forgassa el a kést 90°-ban, és folytassa avágástkörbeacsőkerületén.Ezutána külsőbevonat eltávolítható, és félrekelltenni.

Amint a bevonatot eltávolította, tegyen egyjelzéstabelsőcsőrefilctollalacsővégtőlafélkarmantyúhosszplusz25mmtávolságra.Acsővégésajelzésközöttacsőegészkerületétkeresztbenbekellvonalkázniafilctollal,majdlekellhántolniegymegfelelőhántolószerszámalkalmazásával,hogytiszta,szűzbelsőcsövetkapjunk.

Az elektrofúziós idomot közvetlenül ahasználatelőttcsomagoljaki,és fejezzebeakötési eljárást a hagyományos elektrofúziósszabványokalkalmazásával.Ha szükséges, az eltávolított ROBUST CSŐbevonat megfelelő méretre visszavágható, ésvisszahelyezhetőaszabaddátettbelsőcsőre.

ELEKTROFÚZIÓ

Az elektrofúziót megelőzően szükséges abevonat eltávolítása és a belső cső szabaddátétele, amely pontosan a hagyományoselektrofúziósösszekötőhözvanméretezve.

A külső bevonatot a következőképpen kelleltávolítani. Jelölje meg a cső bevonatát egyfilctollal olyan távolságban, amely elegendőahhoz,hogyabelsőcsövetteljesenbelehessenfogniazelektrofúziósberendezésbe.

Eztúgykellcsinálni,hogyaROBUSTCSÖVETbekell illeszteniazelektrofúziósbefogóba, lekellmérniabefogóbanlevőcsőhosszát,ésavégállástmegkelljelölniacsövön.

CSŐKÖTÉS

8

MEGCSAPOLÓT-IDOMOK

Annak érdekében, hogy egy megcsapoló T-idomot csatlakoztassunk a ROBUST CSŐHÖZ,először is szükségesmeggyőződni arról, hogyelegendőszabadmunkaterületvanacsőkörül,melylehetővétesziazidombefogóberendezéselhelyezését.

A ROBUST CSŐ bevonatát el kell távolítania 3 mm (+/- 0,25 mm) vágómélységűkéshez beállított Pipelife hántoló szerszámalkalmazásával.A hegesztési elem szennyeződésének éspárásodásánakelkerüléseérdekébenműanyagzacskóban levő elektrofúziós T-idomot acsőnek azon pontja fölé kell helyezni, ahol acsatlakozást létre kívánjuk hozni. Egy filctollalkalmazásával rajzolja körül a T-idom kétvégét.Ezutánrajzoljonegymásodikvonalpárt30mm-relazelsővonalakonkívül.

A külső vonalakon 45°-os szögben nyomjaa Pipelife hántoló szerszám kését a csőbevonatába,vigyázva,hogyneokozzonsérüléstaz alatta levő belső csőben. Ha a szerszámkését beillesztette, hüvelykujjal nyomást kellgyakorolnia a szerszámra, hogy a vágókésfolyamatosnyomásalattlegyen.Két vágást kell csinálni a cső teljes kerületénazért,hogyacsőbevonatábólegyteljeshengertellehesseneltávolítani.

CSATLAKOZÁSOK A ROBUST CSŐHÖZ

Ezután a T-idom körvonalát le kell rajzolnia belső csőre, és a területet keresztbenbevonalkázni.

Mostabevonalkázottterületetlekellhántolni,hogy tiszta, szűz műanyagot kapjunk, ahegesztésieljáráshoz.AzelektrofúziósT-idomotcsakmostkellavédőcsomagolásbóleltávolítaniésacsőrehelyezni.A csőidom elektrofúziója a hagyományoseljárásokkalmostelvégezhető.

ELÁGAZÓNYEREGIDOMOK

AzelágazónyeregidomokrögzítésieljárásáhozszinténszükségesaROBUSTCSŐbevonatánakeltávolítása. Ezután a megcsapoló T-idomravonatkozó utasításokat lehet követni.Következésképpenazelágazócsatlakoztatásátmind nyomás alatti megfúrással, mindelszorításosmódszerrelellehetvégezni.

9

AROBUSTCSŐtelepíthetőmindahagyományosnyíltfeltárásosmódszerekkel,mindároknélkülitechnológiával,úgymintvakondekézéssel,vízszintesirányítottfúrássalvagybéleléssel.

A ROBUST CSŐ TELEPÍTÉSE

ÁROKKIÁSÁSA

Azárokkiásásátavonatkozóvállalatiésnemzetiszabályozásnak és előírásoknak megfelelőenkellvégrehajtani.A ROBUST CSŐRE vonatkozóan az árokszélességének és mélységének minimumés maximum korlátai ugyanazok, mint azugyanolyan merevségű hagyományos PE-csőesetében.Az árkot a kívánt vonalon és szinten kellkiásni. Annak biztosítására, hogy az eséselfogadhatóan állandó maradjon, az árokaljának a lehető legsimábbnak kell lennie,ezért az éles tárgyakat és az üregeket el kelltávolítani,vagykikellegyenlíteni.Azokbanazesetekben,amikoracsőszintjeésesésefontos(példáulgravitációsvízelvezetésesetében),azárokaljánakalehetőlegsimábbnakkelllennie,ésamegkívántszintenésesésselkellkiásni.Ahol a kiásott anyag újra felhasználásrakerül, a felszíni anyagokat a többi rétegtőlelkülönítvekelltartani,úgy,hogyugyanabbana sorrendben visszahelyezhetők legyenek ahelyreállítássorán.Ez különösen fontos, ha mezőgazdaságiterületentörténikakiásás.

LEENGEDÉSÉSFEKTETÉS

Ahol csak lehetséges, a csövek kötését afelszínenkellelvégezni,mielőttacsőszálatazárokbafektetik.Azoldalsócsatlakoztatásokat(T-idomok,stb.)acsővel,rendesenazárokbankelllétrehozni.Ebben az esetben a csőhöz néhány oldalsótámasztékot (például támasztó ékeket) lehetalkalmazni,deezeketelkelltávolítani,mielőttazárkotvisszatöltikéshelyreállítják.Acsövetóvatosankellleereszteniazárokaljára,alehetőlegközelebbazárokközépvonalához.

10

A kivételes ütési és lassú repedésterjedésselszembeni ellenállásának köszönhetően, aROBUST CSŐNÉL nincs szükség válogatottfinom anyagnak, mint ágyazó közegnek azalkalmazására. Következésképpen nincsszükség homokra, mint tömedék anyagra acsőkörül.Gyakorlatilagbármilyenfajtaanyaghasználhatóacsőkörülihelreállításra.Ha a ROBUST CSÖVET mezőn vagy zöldterületenfektetik,aholnincsforgalmiterhelésés a felszín ülepedése nem probléma, nemvonatkozikkorlátozásaROBUSTCSŐszámáratömedékkénthasználtanyagokra.Havárositerületekenalkalmazzák,aközútiésakörnyezetikockázatokkivédéseérdekébenazalábbianyagokatnemszabadalkalmazni:

• tőzegbőlállóhulladékottartalmazószervesanyagok,• fűrészárut és növényi eredetű anyagottartalmazóromlandóanyagok,• szén- vagy kokszport, salakot és hamuttartalmazómaróvagygyúlékonyanyagok,• vegyilegszennyezetthulladékottartalmazóveszélyesanyagok,• fagyott vagy félig fagyott anyagok (akkormegnyugtató, ha teljesen felengedettállapotbanvan),• nagy képlékenységű anyagok; tipikusanbizonyos agyagok vagy iszapok vagy azokkeverékei.

AZ ÁROK HELYREÁLLÍTÁSA

Az árok helyreállítását inkább a fölötte levőközút stabilitásának biztosítására vonatkozóérvényes előírások figyelembe vételével kellelvégezni, mint a cső épségének figyelembevételével. Ezért a ROBUST CSŐ esetében ahelyreállításkövetelményeiannakbiztosításáravonatkoznak,hogyacsőfölöttlevőútszerkezetne sérüljön meg, és ne jelentsen veszélyt aközlekedésrevagyalakosságra.Minden töltőanyag szorosan legyentömörítve, különösen a cső alsó fele körül ésa nem alátámasztott bekötéseknél. Tömörítőberendezést általában nem szabad egyműanyag csőtől 300 mm-en belül használni,és ez igaz a ROBUST CSŐRE is, a tömörítésiművelet alatt a nagy szemcsék által okozottvéletlensérülésmiatt.Ezértnagyköveket,stb.nemszabadacsőközelébetenniahelyreállítássorán.

11

A ROBUST CSŐ helyreállítására vonatkozóáltalánoseljárásakövetkező:

(1)Ássakiéssimítsaelazárokaljátazárokásógéplapátjával.(2) Fektesse a ROBUST CSÖVET az árokaljára, és hajtsa végre a szükséges kötési éscsatlakoztatásiműveleteket.(3)Helyezzeel azágyazóanyagot (a fentebbemlített kritériumoknak megfelelően, és a 70mm-nél nagyobb részecskék eltávolításával)azágyazatizónában,éserősendöngöljevagytapossale.(4)Helyezzeelakövetkezőrétegágyazóanyagot300 mm-ig a cső teteje fölé, biztosítva, hogy70mm-nélnagyobbrészecskéknekerüljenekacsőközelébe,éstömörítse,mintrendesen.(5)Efölöttaszintfölöttabeágyzásbármilyenanyaggal elvégezhető, amelyet az érvénybenlevőhelyereállításielőírásokmegengednek.

ACÉLNAKVALÓMEGFELELŐSÉG

Az üzembe helyezést megelőzően a telepítettcsőépségétigazolnikellavonatkozóvállalativagy nemzeti szabványoknak megfelelően.Ez rendszerint tartalmazza (de nem errekorlátozódik) a nyomásvizsgálatot, az építésijegyzőkönyvet, a megvalósítási rajzot és azelőzetesátvételijegyzőkönyvet.

AZ ÁROK HELYREÁLLÍTÁSA

12

• Telepítési költségek megtakarítása.

• A cső védett a szállítás során és a telepítés helyszínén.

• A cső tiszta a hegesztéshez való lehántás után.

• Gyorsabb telepítési idő.

• Környezetvédelmi előnyök:

- kevesebb teherautó az utakon

- kevesebb zúzalék a földcseréhez

- kevesebb kellemetlenség a lakosságnak.

ELŐNYÖK

A PE 100 TERMÉKTARTOMÁNYA

13

Átmérő 17SDR 11SDR Kiszerelés32 X X 50vagy100m-estekercsek40 X X 50vagy100m-estekercsek50 X X 50vagy100m-estekercsek63 X X 50vagy100m-estekercsek75 X X 50vagy100m-estekercsek90 X X tekercsekvagyegyenesszálak

110 X X tekercsekvagyegyenesszálak125 X X egyenesszálak(12m)160 X X egyenesszálak(12m)225 X X egyenesszálak(12m)

Kimutatható (detektálható) ROBUST CSŐ:

A ROBUST CSŐ tartalmazza a rézhuzalt is a föld alatti követéshez.A terméktartományt változtatjuk. Kérjük, hogy további részletekért forduljon a helyi Pipelifevállalathoz.

Színek:Kékésnarancs.Kérésremásszínekis(pl.sárga)előállíthatók.

1414

Lépjenkapcsolatbaahelyivállalattal

www.pipelife.com

Jakab János termékmenedzser

Tel.:06309679570

[email protected]

Kedvek Lászlótermékmenedzser

Tel.:06309679569

[email protected]

VIZSGÁLATI KÖRÜLMÉNYEK

AROBUSTCSÖVETszigorúvizsgálatoknakvetikalámindlaboratóriumban,mindterepkörülményekközött.

1)Hosszúidejűboxloadingvizsgálat,BécsMűszakiEgyetem(TUW).

Box loading vizsgálat a TUW-nélVáltozó függőleges terhelés- Fmin 10 kN- Fmax 100 kN- f= 1Hz ; 10 000-szerVízszintes mozgás- s =+-15 mm- 1 ciklus 3 perc alattNyomás

2)Terep-vizsgálatokazosztrákAlpokban

•Egykőfejtőben35és80cmmélységbenvizsgáltákaROBUSTCSÖVET.•Ágyazatanyaga:átlagosan6cmhosszúságúéleskövek.•Vizsgálatidőtartama:29hét•Éghajlatikörülmények:tél•Földfelettikörülmények:egészen60tonnáigterjedőtengelysúlyúlassúmozgásúkerékterhelések.

Alkalmazástechnikai kézikönyv - Hekomp

Documents

Transcript of Alkalmazástechnikai kézikönyv - Hekomp