Alice Tully Hall, Lincoln Center Monday, November 30, …‘ұл бағдарламаға...

11
Monday, November 30, 2015 Alice Tully Hall, Lincoln Center

Transcript of Alice Tully Hall, Lincoln Center Monday, November 30, …‘ұл бағдарламаға...

Page 1: Alice Tully Hall, Lincoln Center Monday, November 30, …‘ұл бағдарламаға отандық және шет елдік хореографтар қойған Театр

Monday, November 30, 2015Alice Tully Hall, Lincoln Center

Page 2: Alice Tully Hall, Lincoln Center Monday, November 30, …‘ұл бағдарламаға отандық және шет елдік хореографтар қойған Театр

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan

Present:

GALA PROGRAM

The Beauties ..................Full Company

Music: Turan, Ethnic Folk Group

Choreography: A. Tati, Honored Artist of the Republic of Kazakhstan

Seven Beauties ...................Riza Kanatkyzy, Balzhan Nurpeisova, Ayaulym Makumova, Eugeniya Verkhova, Milana Bukanova, Aliya Aitbayeva, Zhibek Meshitbay

Music: K. Karayev

Choreography: G. Tutkibayeva, People’s Artist of the Republic of Kazakhstan

Californian Poppy ................... Nadezhda Kim

Music: P. Tchaikovsky

Choreography: A. Pavlova

Direction: A. Asylmuratova, People’s Artist of Russia

The Dawn (excerpt from ballet Zhusan) ...................Darina Kairasheva

Music: K. Shyldebayev, Dauletkerey

Choreography: M. Avakhri

Dreams of Kyz Zhibek ................... Riz Kanatkyzy*

Music: Y. Brusilovsky & R. Salavotov

Choreography: M. Avakhri

Rejoicing ................... Anel Baltenova

Music: A. Alipbekuly

Choreography: A. Tsoy

Obsession ................... Balzhan Nurpeisova, Zhibek Meshitbay, Eugeniya Verkhova

Music: I. Stravinsky

Choreography: N. Markelov, Honored Artist of Udmurtia

Swallow ................... Anar Dukiyeva, Diana Batyrova, Aidana Kalmukanbet, Azhar Ergeshova, Madiana Raziyeva, Nazerke Akhmet, Nadezhda Kim, Togzhan Duisengaliyeva

Music: K. Jenkins

Choreography: P.G. Emerson

Bridal Pair (excerpt from ballet Zhusan) ................... Riza Kanatkyzy*

Music: K. Shyldebayev

Choreography: M. Avakhri

Almei Dance ................... Zere Ismailova*, Milana Bukanova, Aliya Aitbayeva, Eugeniya Verkhova, Nadezhda Kim, Zhibek Meshitbay, Balzhan Nurpeisova

Music: N. Rimsky-Korsakov

Choreography: N. Kalinina

Scythian Mural ................... Full Company

Music: Chemirani, Ethnic Folk Group

Choreography: M. Avakhri

Excerpt from ballet Alem

Music: Armand Amar

Choreography: N. Dmitrievsky

Peri, Fairy Patronesses of the Wanderers

Page 3: Alice Tully Hall, Lincoln Center Monday, November 30, …‘ұл бағдарламаға отандық және шет елдік хореографтар қойған Театр

Saruar ................... Riza Kanatkyzy

Samal ................... Aliya Aitbayeva

Mayda ................... Kumushai Sydykbayeva

Eles ................... Altynai Sydykbayeva

Tuman ................... Milana Bukanova

Three Hypostases of the Chosen Soul

Alem ................... Nazerke Akhmet

Dzhan ................... Zhibek Meshitbay

Dzhin ................... Zere Ismailova

World Gate Guardians

Ak Ene ................... Ayaulym Makumova

East ................... Diana Beissegulova

West ................... Anel Baltenova

North ................... Nargiz Iskakova

South ................... Shyryn Sadyrova

Souls Living On the World, Three Bayterek, Averters, Horses ................... Full company

БАҒДАРЛАМА

«Арулар» .................. Балет әртістері

«Тұран» этно-фольклорлық топтың музыкалық композициясы

Қоюшы-хореограф Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері А. Тәти

«Жеті ару»...................Риза Канаткызы, Балжан Нурпейсова, Аяулым Мақұмова, Евгения Верхова, Милана Буканова, Алия Айтбаева, Жібек Мешітбай

Музыкасы К. Караевтікі

Қоюшы-хореограф Қазақстанның халық әртисі Г. Тұтқыбаева

«Калифорниялық көкнәр»................... Надежда Ким

Музыкасы П. Чайковскийдікі

Хореографиясы А. Павлованікі

Қоюшы - Алтынай Асылмұратова, Ресей халық артисі

«Таң» Бір актілі «Жусан» балетінен үзінді................... Солист – Дарина Қайрашева

Музыкасы Қ. Шілдебаевтікі, Дәулеткерейдікі

Қоюшы-хореограф М. Авахри

«Қыз Жібек қиялы»................... Солист – Риза Қанатқызы

Музыкасы Е. Брусиловский – Р. Салаватовтікі

Қоюшы-хореограф М. Авахри

«Қуанамын» ................... Әнел Балтенова

Музыкасы А. Әліпбекұлы

Қоюшы-хореограф А.Цой

«Елес» ................... Балжан Нұрпейісова, Жібек Мешітбай, Евгения Верхова

Музыкасы И. Стравинскийдікі

Қоюшы-хореограф Удмурт Республикасының еңбек сіңірген қайраткері Н. Маркелов

«Қарлығаш»................... Анар Дүкиева, Диана Батырова, Айдана Қалмұканбет, Ажар Эргешова, Мадиана Разиева, Назерке Ахмет, Надежда Ким, Тоғжан Дүйсенғалиева

Page 4: Alice Tully Hall, Lincoln Center Monday, November 30, …‘ұл бағдарламаға отандық және шет елдік хореографтар қойған Театр

Музыкасы К. Дженкинстікі

Қоюшы-хореограф П. Г. Эмерсон

«Таңдаулылар» бір актілі «Жусан» балетінен үзінді................... Солист – Риза Қанатқызы

Қоюшы-хореограф М. Авахри

«Альмейлер биі» ................... Солист – Зере Ысмайылова, Милана Буканова, Әлия Айтбаева, Евгения Верхова, Надежда Ким, Жібек Мешітбай, Балжан Нұрпейісова, Назерке Ахмет

Музыкасы Н. Римский – Корсаковтікі

Қоюшы-хореограф Н. Калинина

«Скиф фрескалары»...................Балет әртістері

«Chemirani» этно-фольклорлық топтың музыкалық композициясы

Қоюшы-хореограф М. Авахри

Бір актілі «Әлем» балетінен үзінді

Музыкасы Арманд Амардікі

Қоюшы-хореограф Н. Дмитриевский

ПЕРІ – жиһангездерге қолдау көрсететін перілер:

САРУАР – Риза Қанатқызы

Самал – Әлия Айтбаева

Майда – Кумушай Сыдыкбаева

Елес – Алтынай Сыдыкбаева

Тұман – Милана Буканова

ТАҢДАУЛЫ ЖАННЫҢ ҮШ БИІГІ:

ӘЛЕМ – Назерке Ахмет

ЖАН – Жібек Мешітбай

ЖЫН – Зере Ысмайылова

ЖЕР ҚАҚПАСЫНЫҢ КҮЗЕТШІЛЕРІ:

АҚ ЕНЕ – Аяулым Мақұмова

Шығыс –Диана Бейсеғұлова

Батыс – Әнел Балтенова

Солтүстік – Наргиз Ысқақова

Оңтүстік – Шырын Садырова

ӘЛЕМ АҒАШЫН МЕКЕН ЕТКЕН ЖАНДАР: БӘЙТЕРЕК, ТҰМАРЛАР, ЖЫЛҚЫЛАР – балет әртістері

PROGRAM NOTES

The Astana Ballet Theater presents its Gala program, which includes the best numbers from the theater’s repertoire by Kazakh and foreign choreographers. The focus of the Gala is modern Kazakh ballet, which reflects current dance tendencies and trends, while the program as a whole brings together bold ideas from Kazakh, Russian, and American choreographers.

The Astana Ballet Gala program also includes original pieces, such as “Scythian Mural” and “Dreams of Kyz-Zhibek”, “Swallows”, and “Almei Dance”, as well as unforgettable scenes from the world repertoire. By watching pieces from the ballets “Zhusan” and “Alem”, the Audience is transported to the Great Steppe, a land untouched by time. The Astana Ballet Gala is a large-scale, colorful, festive event; a true gift for ballet enthusiasts, admirers of the ever young and elegant art.

The music by Kyat Shyldebayev, Karl Jenkins, Kara Karayev, Armand Amar, Stravinsky, Brusilovsky, high technique of the dancers, and the beautiful stage costumes come together to create a feast for the senses.

Viewers will be immersed in an atmosphere of elegance and beauty, and will experience the energy and uniqueness of Kazakh dance. This unparalleled program promises many pleasant surprises for devotees of ballet.

Page 5: Alice Tully Hall, Lincoln Center Monday, November 30, …‘ұл бағдарламаға отандық және шет елдік хореографтар қойған Театр

БАҒДАРЛАМА МАЗМҰНЫ

«Астана Балет» театры «Астана Балет GALLA» бағдарламасын ұсынады. Бұл бағдарламаға отандық және шет елдік хореографтар қойған Театр репертуарының үздік қойылымдарынан үзінділер еніп отыр. Ең бастысы, заманауи қазақстандық балет өнерінің қыр-сырын көрсетуге күш салынды. Жалпы, бұл бағдарлама қазақстандық, ресейлік және американдық хореографтардың тулаған шабытының жемісі.

«Астана Балет GALLA» бағдарламасына бірегей миниатюралар, мысал үшін, «Скиф фрескалары» мен «Қыз Жібек қиялы», «Қарлығаштар» мен «Альмейлер биі» бар. Сонымен қатар, спектакльдердің көкейіңде хатталып қалатын сахналарынан да үзінді көрсетілмек. «Жусан» және «Әлем» сынды балет үзінділерімен танысқан көрермен үшін Ұлы Дала сыр шертіп, олар да сонау уақыт қойнауына бойламақ. «Астана Балет GALLA» - думанды концерт. Бұл театр ұжымының балетті сүйетін көрермендерге тартуы. Балет, шын мәнінде де, һас өнердің бірі.

К.Шілдебаев мен К.Дженкинс, К.Қараев пен А.Амар, И.Стравинский мен Е.Брусиловскийдің музыкасы, артистердің һас шеберлігі мен көз жауын алар театр костюмдері көрермендерге ұмытылмас сәт сыйлайтынына үмітіміз зор.

Көрермен сұлулық пен әсемдіктің, күш-қуат пен қазақ биінің қайталанбас өрнектерін тамашалап, өзге бір күйге енеді. Бұл бұрын-соңды болмаған гала-концерт. Балет жанкүйерлері үшін де көңіл жадыратар сыйымыз бар.

ASTANA BALLET

The Astana Ballet Theater is one of the leading performance companies of the Republic of Kazakhstan. The primary aim of the theater is to develop the art of Kazakh ballet and create national works that include bold ideas and new forms. The theater has its own original artistic signature and unique repertoire. The Astana Ballet Theater tours actively in Kazakhstan and abroad. The Theater has visited Moscow, St. Petersburg, Paris, Vienna, Budapest, and Seoul. The Theater was also twice invited to perform at the international “Stars of the White Nights” festival in St. Petersburg.

The Astana Ballet repertoire includes classic international and national masterpieces, as well as original choreographic competitions by renowned choreographers: Alila Alisheva, Aigul Tati, Gulzhan Tutkibaeva, Mukaram Avakhri (Kazakhstan); Altynay Asylmuratova, Nikita Dmitrievsky, Nikolay Markelov, Nadezhda Kalinina (Russia); and Paul Gordon Emerson (USA). Collaborating with choreographers and teachers from different countries has enabled the dancers to acquire a rich vocabulary of modern choreography, and therefore the language of the company is understandable to audiences throughout the world.

The “Eastern Rhapsody” program includes choreographic miniatures telling tales about an Eastern country. They are set to folk tunes and modern versions of such songs, as well as classical and contemporary Eastern works.

This program is largely associated with the art of countries of the Silk Road, and it has a consistent folklore theme. The premieres of the one-act plays “Alem” and “Zhusan,” “Carmen” and “Cleopatra”, and the evening of dance “From Age to Age” were all memorable events in national ballet history. These works have achieved massive public success in Kazakhstan, captured the attention of the audience and ballet critics, and gained recognition from domestic and foreign audiences.

“Alem” was created specifically for the Astana Ballet Theater. It was the first performance in the repertoire and made a great impression on both professionals and the general public. At the heart of the ballet is an ancient Turkic epic about the birth history of the soul and the beginning of life. The libretto to “Alem” was written by the famous Kazakh poet and stage director Bakhyt Kairbekov. It is a stirring tale about the way of the soul through trials and darkness, from heaven to earth. The ballet was adapted to the stage by Moscow choreographer Nikita Dmitrievsky to the music of Bulat Gafarov and Armand Amar.

The one-act ballet “Zhusan” was composed by the young Kazakhs choreographer Mukaram Avahri, and reveals the secrets of the Great Steppe to its audience. The ballet includes the music of such composers as Kuat Shildebaeva, Karl Jenkins, Sergei Rachmaninov, and a libretto by Bakhyt Kairbekov. This performance is permeated with the image of wormwood, which is called “zhusan” in Kazakh. This image symbolizes the paternal home and the Motherland, and is especially valued by wanderers. The ballet combines original ballet choreography, classical and Kazakh folk music, and light effects and video installations, all coming together to express the atmosphere of the vast steppes, enveloped in legends and myths.

“Cleopatra”, by the Russian choreographer Nikolay Markelov, tells us about a little-known period of the life of the Egyptian empress, when she is tempted by power and starts to fight for the throne. “Cleopatra” is an outstanding show with a great deal of internal energy. It is elegant and lush at the same time, with its rich embroidery and painted costumes, transformable props, music by M. Ravel, the original, supple movements of the dance, which create a magical space that draws viewers in and immerses them in ancient Egypt, where everything was unique and simultaneously as old as the world.

“Carmen” (choreographer: Mukaram Avakhri, Kazakhstan) presents the original version of the novel by Prosper Mérimée. Each of the five ballerinas involved in the show uses the language of dance to tell us of one path a woman’s life can take, and together, they become a story about the tragedy of feminine loneliness. Although the action ends on a minor note, the audience is left with a feeling of light sadness, but not despair. In this ballet, the choreography, music and different styles of fine complement each other. The music of G. Bizet and R. Shchedrin, a row of images based on the ideas of suprematism, and the expressive and colorful movements are all integral parts of this expressive performance. People’s Artist of Russia Altynay Asylmuratova created the “From Age to Age” evening of ballet specifically for the Astana Ballet Theater, which includes the

Page 6: Alice Tully Hall, Lincoln Center Monday, November 30, …‘ұл бағдарламаға отандық және шет елдік хореографтар қойған Театр

legacy of Anna Pavlova and Marius Petipa. The program presents choreographic miniatures performed by the great Pavlova that have become a treasured part of world ballet history: “Russian Dance”, “The Dragonfly”, “Rondino”, “Californian Poppy”, “The Night”, “The Swan”, and the “The Lively Garden” scene from the ballet “Le Corsaire” by Marius Petipa.

The Astana Ballet Theater is a leader in the world of Kazakh ballet, and constantly strives to grow creatively, experimenting and seeking new images, representations, and performance styles, and can always be counted on to bring joy to its audiences with new performances and shows.

АСТАНА БАЛЕТ

«Астана Балет» театры Қазақстан Республикасындағы озық хореографиялық ұжымдардың бірі. Театрдың басты мақсаты қазақ балет өнерін жаңа шыңға көтеру. Осы бағыттағы жұмыстары да жеміссіз емес. Театр қойылымдары өжет идеялар мен жаңа формаға бай. Театрдың қайталанбас көркемдік қолтаңбасы бар, репертуары да сан-алуан. «Астана Балет» театры гастрольдік сапарларға жиі шығады. Осыған дейін Мәскеу, Санкт-Петербор, Париж, Вена, Будапешт, Сеул, сонымен қатар, театрды Санкт-Петербордағы «Ақ түн жұлдыздары» халықаралық фестиваліне екі мәрте шақырған.

«Астана Балет» репертуарында әлемдік және отандық классикаға айналған туындылар бар. Біздің сахнада өз қойылымдарын қойғандардың қатарында Әлила Әлішева, Айгүл Тәти, Гүлжан Тұтқыбаева, Мукарам Авархи (Қазақстан); Алтынай Асылмұратова, Никита Дмитриевский, Николай Маркелов, Надежда Калинина (Ресей), Пол Гордон Эмерсон (АҚШ). Түрлі елдердің балетмейстерлері мен ұстаздарымен тәжірибе алмасудың арқасында біздің артистер заманауи хореографияның лексикасын еркін игерді. Осы себепті, біздің ұжымның қойылымдары әлемнің кез-келген елінің көрермені үшін түсінікті.

«Шығыс рапсодиясы» атты концерт бағдарламасы хореографиялық миниатюра сипатында құрылған. Әрқайсысы шығыс елдерінің бірінде орын алған оқиға жайлы баяндап береді. Бір ерекшелігі би сол елдің ұлттық әуендеріне, классикалық және заманауи шығармаларға қойылған. Бұл бағдарлама Ұлы Жібек Жолының бойындағы елдердің баршасын қамтиды. Тағы бір ерекшелік, қойылымның өн-бойында фольклордың лебі есіп тұр.

Ұлттық балет өнерінде «Әлем», «Жусан», сондай-ақ, «Кармен» мен «Клеопатра» атты бір актілі балет премьералары мен «Ғасырдан ғасырға» атты балет кеші ерекше құбылысқа айналды. Бұл туындылар Қазақстан қоғамын дүр сілкіндіріп, көрермендер мен сыншылардың ілтипатына бөленді. Аталған қойылымдарға шет елдік көрермендер де ерекше құрмет көрсеткен-тін. «Әлем» балеті «Астана Балет» театры үшін арнайы жазылған. Репертуардағы алғашқы спектакль көрермен қауым мен мамандардың тарапынан жоғары бағаланды. Балет көне түрік аңызына құрылған. Мұнда жан мен өмірдің пайда болуы жайлы баяндалады. «Әлем» балетінің

либреттосын ақын әрі режиссер Бақыт Қайырбеков жазған. Туындыны тамашалай отырып, жан арпалысын, оның түрлі сынақтан өтіп, қара түнекті жарып, көктен жер бетіне дейінгі жол-сапары көз алдыңыздан өткізесіз. Спектакльді мәскеулік балетмейстер Никита Дмитриевский қойды. Музыкасын жазған Болат Ғафаров пен Арманд Амар.

«Жусан» бір актілі балеті жас қазақ хореографы Мукарам Авархидің туындысы. Мұнда Ұлы Даланың сырына бойлай аласыз. Спектакльде композиторлар Қуат Шілдебаев, Карл Дженкинс, Сергей Рахманиновтың туындылары қолданылған. Либреттосын жазған Бақыт Қайырбеков. Бұл спектакльде біз қазақ үшін Отанның, Ұлы даланың белгісіне айналған жусан бейнесіне қанық бола аламыз. Балет өзіндік хореографияға құрылып, классикалық, қазақ ұлттық музыкасы кеңінен қолданылған. Жарық әсерлерін қолдану, бейне көрініс жіберу арқылы сахнада Ұлы даланың сипатын көре аламыз. Құпия мен сырға, аңыз-әпсаналарға толы Ұлы Дала.

«Клеопатра» (балетмейстер Николай Маркелов, Ресей) – мысыр патшайымының өмірің көпшілікке беймәлім тұстарына сәуле түсіріп, оның билікке құмартқан кезін баян етелді. Н.Маркеловтың «Клеопатрасы» ішкі қуат-күші зор жарқын-шуақ шоу. Ғаламат костюмдер, құбылып отыратын бутафория, М.Равельдің музыкасы, дара пластикалық суретке құралған би, осының бәрі көрерменді Көне Мысыр дәуіріне жетелейді. Бұл дәуірде бәрі қайталанбастай көрінгенімен, біздің әлем өте көне екенін ескерсек, бес күндік жалғанның опасыздығын мойындайсың.

«Кармен» (балетмейстер Мүкәрам Авархи, Қазақстан) қойылымында Проспер Мерименің повесін өзгеше бағамдауға күш салынған. Спектакльде ойнайтын бес балерина әйел тағдырының белгілі бір қырын, ал, бәрін ортақ қарасаң, әйел жалғыздығын би тілі арқылы баяндайды. Әрине, бұл мұңлы оқиға, дегенмен, көрермен қауымның мысын баспайды, керісінше, жарқын үміт сыйлайды. Бұл балетте түрлі бағыттағы хореография, музыка және бейнелеу өнері бірін-бірі толықтыра түседі. Ж.Бизе мен Р.Щедриннің музыкасы, суперматизм идеясына негізделген бейне көрініс, жарқын, қайталанбас пластика ғажайып спектакльдің ажырамас бөлігіне айналды.

Ресей халық артисі Алтынай Асылмұратова «Астана Балет» театры үшін арнайы «Ғасырдан ғасырға» атты балет кешін қойған болатын. Мұнда Анна Павлова мен Мариус Петипа мұрасы қолданылған. Бұл бағдарламада әлемдік балет өнерінің қазынасына айналған аты мәшһүр Павлованың хореографиялық мниатюраларына құрылған: «Орыс биі», «Инелік», «Рондино», «Калифорниялық көкнар», «Түн», «Аққу», сондай-ақ, М.Петипа қойған «Корсар» балетінен «Жаңғырған бақ» сахнасы.

«Астана Балет» театры Қазақстандағы балет ұжымдарының ішінен оқ бойы озық тұр. Үнемі шығармашылық ізденіс үстінде, эксперимент жасаудан қаймықпайды, жаңа бейнелер, спектакль стилистикасын іздеп, көрермен қауымды тың туындыларымен қуантып келеді.

Page 7: Alice Tully Hall, Lincoln Center Monday, November 30, …‘ұл бағдарламаға отандық және шет елдік хореографтар қойған Театр

ARTISTICADMINISTRATION

КӨРКЕМДІКЖЕТЕКШІЛЕР

Assel Kurmanbayeva

Artistic director of the Astana Ballet theatre, founder of The Ballet and national dance development and supporting foundation. One of the co-founders of Astana Ballet and its main choreographic direction.

Әсел Құрманбаева

«Астана Балет» театрының көркемдік жетекшісі, «Балет және ұлттық би өнерін дамыту және қолдау қоры» жеке қорының құрылтайшысы. «Астана Балет» ұжымының іргетасын қалаушылардың және

ұжымның негізгі хореографиялық бағытын белгілеушілердің бірі.

Aigul Tati

Aigul Tati is the chief choreographer of Astana Ballet theatre. She is an Honorary Art Worker of Kazakhstan, a prize winner at the First Sh. Zhienkulova Republic Contest of Kazakh Dancing. She graduated from the Almaty Choreography College and the Kazakh Cinema and Theater State University of T. Zhurgenov. She performed as a soloist with Kazakh Concert, the ethnographic folk ensemble Altynai, the ensemble Sazghen under the Almaty Suyunbai Regional Philharmonie where she polished her professional skills guided by such outstanding choreographers as Sh. Zhiyenkulova, D.

Abirova, Z. Raibayeva, O. Vsevolodkova-Golushkevich and others. Aigul taught at the Almaty Choreography College of A. Seleznev and the Kazakh National Academy of Arts of T. Zhurgenov where she brought up several generations of ballet dancers and choreographers. She is the author of an instructional resource in teaching Kazakh dancing. While being among the leading stage directors of Kazakh dancing in the country she directed a number of dances for the E. Brusilovsky opera Kyz Zhibek at

the Abay Kazakh State Academic theater of opera and ballet as well as the National K. Baiseitova theater of opera and ballet. Since 2012 she has been working at the Astana Ballet created by the discretion of the President of the Republic of Kazakhstan, N.A. Nazarbayev. With Astana Ballet, she directed a series of choreographic productions such as Arular Sherui (The Procession of Beauties), The Weavings, Shashu, Shattyk, Maiden Thoughts, Soul Singing, etc.

Айгүл Тәти

Айгүл Тәти «Астана Балет» Театрының бас балетмейстері.

Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері, Ш. Жиенқұлова атындағы І-ші республикалық қазақ биі

байқауының лауреаты, доцент. Алматы хореографиялық училищесі және Т. Жүргенов атындағы Қазақ мемлекеттік театр және кино институтын бітірген.

«Қазақконцерт», Сүйінбай атындағы Алматы облыстық филармониясы жанындағы фольклорлы- этнографиялық «Алтынай», «Сазген» ансамбльдерінде жұмыс істеп, әйгілі хореографтар Ш.Жиенқұлова, Д.Әбіров, З.Райбаев, О.Всеволодская-Голушкевичтің жетекшілігімен кәсіби шеберлігін шыңдады. А.Селезнев атындағы Алматы хореографиялық училищесі мен Т. Жүргенов атындағы Қазақ ұлттық өнер акдемиясында дәріс беріп, бірнеше жас буын балет әртістері мен хореографтарын даярлады. Қазақ биінен оқу-әдістемелік құралының авторы. Республикадағы қазақ биін қоюшылардың қатарындағы жетекші мамандардың бірі ретінде, Абай атындағы Қазақ мемлекеттік академиялық опера және балет театры мен К.Байсейітова атындағы Ұлттық опера және балет театрында Е.Брусиловскийдің «Қыз Жібек» операсына бірқатар билер қойды. 2012 жылдан бері Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә.Назарбаевтың бастамасымен құрылған «Astana Ballet» театрында еңбек етіп келеді. «Арулар шеруі», «Өрнектер», «Шашу», «Шаттық», «Қыз қиялы», «Жан өлеңі» және тағы да басқа хореографиялық қойылымдарды жасады.

Mukaram Avakhri Chief Producer of Choreographic Team of Astana Ballet.

A Master of the Arts. She graduated from the Almaty Choreographic School of A. Seleznev and the Kazakh National Academy of Arts of T. Zhurgenov. She finished qualification development courses in St. Petersburg State University of culture and arts (Russian Federation). 2003—2013 ballet dancer of the Kazakh State Academic Opera and Ballet Theatre named after Abay. Along with performing activities

Page 8: Alice Tully Hall, Lincoln Center Monday, November 30, …‘ұл бағдарламаға отандық және шет елдік хореографтар қойған Театр

Mukaram Avakhri actively cooperated with the K. Kuzhamyarov Republican Uyghur theater of musical comedy, which has taken various choreographies to concert programs. Participated in the organization of the presentation of choreographic troupe ABC, the opening ceremony of the International Film Festival Eurasia—2005. Since 2014, the chief producer of Astana Ballet theatre. As a main choreographer she has staged the Japanese stylized dance Maiko; choreographic composition Touch, Namings and Amazons; Scythian murals, Swans and Kyz Zhibek; one-act ballet Zhusan, Carmen.

Мукарам Авахри

«Астана Балет» театрының бас режиссеры. Өнертану магистры. А.Селезнев атындағы Алматы хореографиялық училищесі мен Т.Жүргенов атындағы Қазақ ұлттық өнер академиясының түлегі. Санкт-Петербург мемлекеттік мәдениет және өнер университетенде біліктілікті арттыру курстарын тәмамдаған. 2003-2013 жж. Абай атындағы Қазақ мемлекеттік академиялық театрының балет әртісі. Сонымен қатар Мукарам Авахри хореограф ретінде Қ.Қожамьяров атындағы Республикалық ұйғыр музыкалық комедия театрымен белсенді ынтымақтастықта болып, концерттік бағдарламаларға түрлі хореографиялық қойылымдар жасады. «АВС» хореографиялық труппасының тұсау кесер рәсімін, «Евразия – 2005» Халықаралық кинофестивалінің ашылу салтанатын ұйымдастыруға атсалысты. 2014 жылдан бастап «Астана Балет» театрының бас режиссері. Режиссер-хореограф ретінде жапонның стильдендірілген «Майко» биін, «Жанай сезім» хореографиялық композициясын, «Шығыс фрескалары», «Аққулар» мен «Қыз Жібек» хореографиялық миниатюраларын, «Жусан», «Кармен» бір актілі балеттерін қойды.

Mayra Kadyrova

Teacher-repetiteur of Astana Ballet theater and honored artist of the Republic of Kazakhstan.

Майра Қадырова

«Астана Балет» театрының педагог-репетиторы, Қазақстанның еңбек сіңірген әртісі.

Zaure Umbetkulova

She is a teacher-repetiteur of Astana Ballet theatre and ballet manager.

Зәуре Үмбетқұлова

«Aстана Балет» театрының педагог-репетиторы, труппа меңгерушісі

Page 9: Alice Tully Hall, Lincoln Center Monday, November 30, …‘ұл бағдарламаға отандық және шет елдік хореографтар қойған Театр

BALLET DANCERS

БАЛЕТ ӘРТІСТЕРІ

Riza KanatkyzyРиза Қанатқызы

Zere IsmailovaЗере Ысмайылова

Zhibek MeshitbayЖібек Мешітбай

Ayaulym MakumovaАяулым Мақұмова

Nadezhda KimНадежда Ким

Ainur SultankozhayevaАйнұр Сұлтанқожаева

Aliya AitbayevaӘлия Айтбаева

Madiana RaziyevaМадиана Разиева

Yevgeniya VerkhovaЕвгения Верхова

Milana BukanovaМилана Буканова

Nazerke AkhmetНазерке Ахмет

Anar DukiyevaАнар Дүкиева

Balzhan NurpeisovaБалжан Нұрпейісова

Shyryn SadyrovaШырын Садырова

Diana BeissegulovaДиана Бейсеғұлова

Page 10: Alice Tully Hall, Lincoln Center Monday, November 30, …‘ұл бағдарламаға отандық және шет елдік хореографтар қойған Театр

Nargiz IskakovaНаргиз Ысқақова

Altynai SydykbayevaАлтынай Сыдыкбаева

Gaukhar AbdrakhmanovaГауһар Абдрахманова

Elina KapyshevaЭлина Қапышева

Darina KairashevaДарина Қайрашева

Aidana KalmukanbetАйдана Қалмұқанбет

Ak-Erke AlzhanovaАқ-Ерке Әлжанова

Kumushai SydykbayevaКумушай Сыдыкбаева

Asel AbdrayevaӘсел Абдраева

Aishabibi TorebayАйшабибі Төребай

Anel BaltenovaӘнел Балтенова

Angsagan KobentayАңсаған Көбентай

Azhar ErgeshovaАжар Эргешова

Sabina KurbanovaСабина Құрбанова

Aisha MambetaliyevaАйша Мәмбеталиева

Togzhan DuisengaliyevaТоғжан Дүйсенғалиева

Aida RymkulovaАида Рымқұлова

Diana BatyrovaДиана Батырова

Page 11: Alice Tully Hall, Lincoln Center Monday, November 30, …‘ұл бағдарламаға отандық және шет елдік хореографтар қойған Театр