ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 1/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

64

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Bank

:

Liga

bank

Nür

nber

gD

r. Ax

el B

ödef

eld

SJ

Kont

o-N

r.:

511

55 8

2 BL

Z:

750

903

00al

g-ne

ws@

alg-

priz

ren.

com

IB

AN:

DE

61 7

50 9

03 0

0 00

0 51

1 55

82

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

S.W

.I.F

.T.:

G

ENO

DEF

1M05

© 2

016

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

"

Stic

hwor

t:

Loyo

la-G

ymna

sium

Priz

ren

ALG News - 01/2016Prizren, den 28.01.2016

Të dashur miq të Loyola-Gymnasium,

viti i ri ende është aq i ri, e të cilin dëshirojmë ta fillojmë me raportin tonë me dëshira të mira dhe që Viti i Ri 2016, të jetë një vit i qetë dhe i suksesshëm. Këtë ju dëshirojmë juve dhe këtë e dëshirojmë edhe për vete: Një bashkëjetesë paqësore dhe e suksesshme këtu në shkollë si dhe në të gjithë ven-din, sepse Kosova ende vazhdon të qëndrojë në tensione të brendshme të larta politike.

Dekorimi ndriçues dhe i larmishëm i Krishtlindjeve dhe i Vitit të Ri, i cili ndriçonte retë e errëta që lamë prapa, tani është larguar. Megjithatë, ne dëshriojmë t'ju tregojmë më shumë, se çka ka ndodhur në javët e fundit te ne.

23 - 26 nëntor 2015

Me rastin e një kërkese nga Departamenti Komunal Arsimor, kemi vënë në dispozicion sallën tonë të sportit pas mësimit për një turnir futbolli disa ditor në mes të kolektiveve të më-simdhënësve nga të gjitha shkollat e Prizrenit. Gjatë kësaj, ekipi ynë ka arritur me sukses të shkëlqyer vendin e dytë.

Shumë vizitorë dhe një raport i detajuar në televizion, ishin një ndihmesë për të përçuar edhe më shumë një imazh të mirë të shkollës sonë në publik.

Është më së e drejtë që ALG-News t'i fillojmë me sportin, sepse në Vjetarin e ri mungon raporti i zakonshëm i Aktivit të Sportit, pasiqë fatkeqësisht kishte humbur. Prandaj, dëshiro-jmë t'i përmendim disa pika nga viti i kaluar shkollor:

Gjatë një turniri sportiv i cili është mbajtur nga shoqëria e mësimdhënësve të sportit në Loyola-Gymnasium, shkolla jonë ka arritur katër vendet e para në kuadër të Pingpon-gut, në futboll në mes të djemve dhe në Volejboll në mes të djemve dhe të vajzave.

Një vend tjetër të parë e kemi fituar në një turnir futbolli në prill të vitit 2015, të cilin Parlamenti ynë i shkollës e kishte organizuar për gjashtë shkollat më të mira të Kosovës. Dita e Dyerve të Hapura me 16 prill solli edhe shumë aktivitete sportive, ndër të cilat ishte një turnir futbolli me KFOR-in gjerman dhe një rekord të ri shkollor të cilin e kishte arritur Ardian Kryeziu, tani në klasën XII d.

Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums,

das neue Jahr ist noch so jung, dass wir unseren Bericht mit guten Wünschen für ein friedvolles und erfolgreiches Jahr 2016 beginnen wollen. Das wünschen wir Ihnen, und das wünschen wir auch uns selbst: Ein friedvolles und er-folgreiches Zusammenleben, hier an der Schule ebenso wie im ganzen Land, denn Kosovo steht auch weiterhin unter starken, vor allem innenpolitischen Spannungen.

Die bunt strahlende Weihnachts- und Neujahrsdekoration, die die zurückliegenden dunklen Wochen erhellt hat, ist in-zwischen überall schon wieder abgebaut worden. Aber wir möchten Ihnen noch mehr davon erzählen, was sich in den vergangenen Wochen alles bei uns ereignet hat.

23. - 26. November 2015

Entsprechend einer Bitte des städtischen Schulamts stellten wir unsere Sporthalle nach dem Unterricht für ein mehrtä-giges Fußball-Turnier der Lehrerkollegien aller Schulen von Prizren zur Verfügung. Unsere Mannschaft konnte dabei ei-nen hervorragenden zweiten Platz erreichen.

Viele Besucher und ein ausführlicher Bericht im Fernsehen waren hilfreich, in der Öffentlichkeit noch stärker ein gutes Bild von unserer Schule zu vermitteln.

Es ist nur gerecht, dass diese ALG-News mit dem Sport be-ginnen, denn im neuen Jahrbuch fehlt der gewohnte Bericht der Fachschaft Sport, weil er leider verloren gegangen ist. So wollen wir hier wenigstens einige Stichworte aus dem ver-gangenen Schuljahr nennen:

Vier erste Plätze hat unsere Schule errungen bei einem Sportturnier, ausgerichtet am Loyola-Gymnasium durch den Verband der Sportlehrer Prizrens, und zwar in Tischtennis, Fußball Jungen, Volleyball Jungen und Volleyball Mädchen. Einen weiteren ersten Platz erreichten wir bei einem Fuß-ballturnier im April 2015, das unser Schülerparlament für die sechs besten Schulen des Kosovo organisiert hatte.

Auch der Tag der offenen Tür am 16. April brachte viele sportliche Ereignisse, darunter ein Fußballspiel gegen die deutsche KFOR und einen neuen Schulrekord im Hoch-sprung, den Adrian Kryeziu, jetzt XII d, aufgestellt hat.

Badminton in der Halle Unsere und befreundete Mannschaften in der Sporthalle

Frauenfussball - KFOR gegen ALG Siegreiche Tischtennismannschaft

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 2/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

64

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Bank

:

Liga

bank

Nür

nber

gD

r. Ax

el B

ödef

eld

SJ

Kont

o-N

r.:

511

55 8

2 BL

Z:

750

903

00al

g-ne

ws@

alg-

priz

ren.

com

IB

AN:

DE

61 7

50 9

03 0

0 00

0 51

1 55

82

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

S.W

.I.F

.T.:

G

ENO

DEF

1M05

© 2

016

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

"

Stic

hwor

t:

Loyo

la-G

ymna

sium

Priz

ren

ALG News - 01/2016Prizren, den 28.01.2016

4 dhjetor 2015

Në tërë pasditen u mbajtë një konferencë e detajuar peda-gogjike e kolektivit të mësimdhënësve të gjimnazit për t'i dëgjuar përshtypjet e drejtorit të ri të shkollës pas punës 100 ditore në detyrën e tij dhe për të diskutuar për zhvillimet e shkollës në të ardhmen. Pjesë e kësaj ishin edhe pyetjet e dhënies së notave dhe vlerësimi, ndarja e klasave, mësimi i së shtunes, bashkëpunimi me prindërit, si dhe edukimi për vetëdisiplinë dhe demokraci. Që nga atëherë, po bëhet një punë e vazhdueshme e këtyre temave në Këshillin e më-simdhënësve.

7 dhjetor 2015

Në këtë ditë filloi mësimi në shkollën tonë të muzikës. Që atëherë, pesë mësimdhënëse dhe mësimdhënës me përvojë të madhe dhe të motivuar vijnë pas mësimit te ne, për t'i mësuar rreth 50 fëmijë në këndim, piano ose kitarë.

Ne gezohemi shumë për interesimin e madh të fëmijëve dhe për angazhimin e prindërve për t'i mbështetur ata. Shpre-sojmë që do të kemi mundësinë frytet e para të kësaj t'i dëgjojmë në Ditën e Dyerve të Hapura në prill.

Sipas planifikimeve aktuale, në verë shkolla fillore së bashku me shkollën tonë të muzikës dhe fokusimin e tyre do të bar-ten në qendrën e qytetit aty për të zgjeruar përsëri gamën e tyre të lëndëve. Ndërkohë, ne gjithashtu kemi një kontakt të mirë me shkollën e muzikës në qytet.

7 - 9 dhjetor 2015

Provimet me gojë për Diplomën DSD 2, janë me kërkesa të larta: Krahas një teme të përzgjedhur vetë, i testuari duhet të prezantojë edhe një tjetër, të cilën ai e kupton vetëm 20

4. Dezember 2015

Am gesamten Nachmittag bot eine ausführliche pädago-gische Konferenz des Lehrerkollegiums des Gymnasiums viel Zeit, die Eindrücke des neuen Schulleiters nach seinen ersten 100 Tagen im neuen Amt zu hören und einige Aspekte für die zukünftige Entwicklung der Schule zu diskutieren. Dazu gehörten Fragen der Notengebung und Beurteilung, der Klasseneinteilung, des Unterrichts am Samstag, der Zusam-menarbeit mit Eltern, aber auch der Erziehung zu Selbst-disziplin und Demokratie. Im Lehrerrat erfolgt seitdem eine kontinuierliche Weiterarbeit an diesen Themen.

7. Dezember 2015

An diesem Tag begann der Unterricht in unserer Musikschule. Fünf sehr erfahrene und motivierte Lehrerinnen und Lehrer kommen seitdem nach dem Unterrichtsende zu uns, um fast 50 Kinder in Gesang, Klavier oder Gitarre zu unterrichten.

Wir freuen uns sehr über das große Interesse der Kinder und das Engagement der Eltern, sie darin zu unterstützen. Hoffentlich dürfen wir beim Tag der offenen Tür im April die ersten Früchte hören.

Nach den derzeitigen Planungen wird mit dem Umzug der Grundschule im Sommer auch unsere Musikschule ihren Schwerpunkt in die Innenstadt verlagern und dort ihr Fä-cherangebot noch einmal erweitern. Derweil haben wir auch einen guten Kontakt zur städtischen Musikschule.

7. - 9. Dezember 2015

Die mündlichen Prüfungen zum DSD 2 - Diplom sind an-spruchsvoll: Neben einem selbstgewählten Thema muss ein weiteres präsentiert werden, das der Prüfling erst 20

Konzentrierte Gruppenarbeit zu pädagogischen Fragen - 1 Konzentrierte Gruppenarbeit zu pädagogischen Fragen - 2

Unsere Musiklehrer (v.l.): Gjulian Bytyqi, Tringa Siqeca, Elvis Bytyqi, Besarta Guri Bobaj, Berat Tafallari

Klavier mit Tringa Gitarre mit Elvis Gitarre mit Gjulian Klavier mit Besarta

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 3/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

64

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Bank

:

Liga

bank

Nür

nber

gD

r. Ax

el B

ödef

eld

SJ

Kont

o-N

r.:

511

55 8

2 BL

Z:

750

903

00al

g-ne

ws@

alg-

priz

ren.

com

IB

AN:

DE

61 7

50 9

03 0

0 00

0 51

1 55

82

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

S.W

.I.F

.T.:

G

ENO

DEF

1M05

© 2

016

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

"

Stic

hwor

t:

Loyo

la-G

ymna

sium

Priz

ren

ALG News - 01/2016Prizren, den 31.01.2016

minuta para provimit. Por, edhe për komisionin testues, i cili u mbështet nga një kolegë nga Tirana, gjatë tri ditëve me koncentrim të plotë dhe një vlerësim të drejtë ishin një sfidë.

Rezultatet e përgjithshme do të dalin pas disa javëve, kur të mbarojë edhe korigjimi i provimeve i cili bëhet në Gjermani.

10 dhjetor 2015

Mësimdhënësja jonë e matematikës Mirlinda Kolmekshaj ka filluar pushimin e lehonisë. Që atëherë, ajo zëvendëso-het nga kolegja jonë e re Safije Kolloni. Ne e përshëndesim përzemërsisht dhe i dëshirojmë shumë kënaqësi dhe sukses. Ajo ka filluar punën e saj me një angazhim shumë të madh.

Ndërkohë, Mirlinda dhe bashkëshorti i saj Kadri Selimaj gë-zohen për lindjen e fëmiut të dytë: Vajza e tyre Ajana erdhi në jetë me 18 janar.

Edhe një Loyola-Baby duhet të përmendet: Elda e vogël i bëri për herë të tretë prindër mësimdhënësin tonë të Ma-tematikës Faton Kabashi dhe bashkëshorten e tij Donikën. Këtyre familjeve të reja ju dëshirojmë të gjitha të mirat nga ana jonë!

14 dhjetor 2015

Udhëheqësi Dekani ushtarak Joachim Simon nga Zyra e Ipeshkvisë ushtarake krishtere në Berlin dhe kolegu i tij De-kani ushtarak Arthur Wagner nga München në kuadër të vi-zitës së tyre te trupat e KFOR-it gjerman, janë ndalur edhe tek ne. Për ushtarët gjerman, famullia ushtarake është një fushë mjaft e rëndësishme e bashkëpunimit me KFOR-in, e cila përkrahë në mënyrë aktive Loyola-Gymnasium.

14 dhe 16 dhjetor

Fëmijët dhe të rinjët mësojnë nga njëri-tjetri, së paku aq shumë sikurse nga të rriturit. Prandaj ishte një iniciativë e mrekullueshme e grupit të riciklimit të parlamentit që edhe njëherë përmes dy mbledhive të shihet nga afër nga të gjithë nxënësit, rëndësia dhe mënyra e funksionimit të ndarjes së mbeturinave. Pasiqë kemi bërë përparime të mëdha në këtë fushë, dëshirojmë të angazhohemi në këtë vit në evitimin e mbeturinave. Natyra e këtij vendi të bukur do të na falen-derojë për këtë.

Minuten vor der Prüfung erfährt. Aber auch für die Prüfungs-kommission, die von einem Kollegen aus Tirana unterstützt wurde, sind drei Tage volle Konzentration und gerechte No-tenfindung eine Herausforderung.

Die Gesamtergebnisse gibt es in einigen Wochen, wenn die Korrektur der Klausuren, die in Deutschland vorgenommen wird, abgeschlossen ist. Wir gratulieren schon jetzt zu vielen beeindruckenden Prüfungsleistungen.

10. Dezember 2015

Unsere Mathematik-Lehrerin Mirlinda Kolmekshaj hat ihren Mutterschutz angetreten. Seitdem wird sie vertreten von der neuen Kollegin Safije Kolloni. Wir begrüßen Sie herzlich bei uns und wünschen ihr viel Freude und viel Erfolg. Sie hat ihre Aufgabe mit großem Engagement angetreten.

Mirlinda und ihr Ehemann Kadri Selimaj freuen sich inzwi-schen über die glückliche Geburt ihres zweiten Kindes: Ihre Tochter Ajana kam am 18. Januar zur Welt.

Noch ein weiteres Loyola-Baby ist zu vermelden: Die kleine Elda machte bereits am 3. Dezember unseren Mathematik-lehrer Faton Kabashi und seine Frau Donika zum dritten Mal zu Eltern. Den jungen Familien gelten unsere besten Wün-sche!

14. Dezember 2015

Der leitende Militärdekan Joachim Simon aus dem Katho-lischen Militärbischofsamt in Berlin und sein Kollege Militär-dekan Arthur Wagner aus München haben im Rahmen ihres Einsatzbesuchs bei den deutschen KFOR-Truppen auch bei uns Halt gemacht. Die Militärseelsorge für die deutschen Soldaten ist ein wichtiges Feld der Zusammenarbeit mit der KFOR, die ihrerseits das Loyola-Gymnasium tatkräftig unter-stützt.

14. und 16. Dezember 2015

Kinder und Jugendliche lernen voneinander mindestens so viel wie von Erwachsenen. Deshalb war es eine tolle Initia-tive der Recycling-Gruppe des Parlaments, in zwei Vollver-sammlungen noch einmal allen Schülerinnen und Schülern die Bedeutung und die Funktionsweise der Mülltrennung an-schaulich nahezubringen. Nachdem wir in diesem Feld große Fortschritte gemacht haben, wollen wir uns im neuen Jahr verstärkt der Vermeidung von Müll zuwenden. Die Natur die-ses wunderschönen Landes wird es uns danken.

Kadri, Ajana und Mirlinda Selimaj Faton, Elda und Donika Kabashi Safije Kolloni

Militärdekan Joachim Simon Vollversammlung zum Thema "Recycling"

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 4/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

64

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Bank

:

Liga

bank

Nür

nber

gD

r. Ax

el B

ödef

eld

SJ

Kont

o-N

r.:

511

55 8

2 BL

Z:

750

903

00al

g-ne

ws@

alg-

priz

ren.

com

IB

AN:

DE

61 7

50 9

03 0

0 00

0 51

1 55

82

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

S.W

.I.F

.T.:

G

ENO

DEF

1M05

© 2

016

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

"

Stic

hwor

t:

Loyo

la-G

ymna

sium

Priz

ren

ALG News - 01/2016Prizren, den 28.01.2016

16 dhjetor 2015

Pak para pushimeve, ne kishim vizitë të madhe: Gjatë bise-dimeve të para në Ministrinë e Arsimit e cila është mbajtur me rastin e përcaktimit të mbështetjes financiare, ministri Prof. Arsim Bajrami shprehu dëshirën të vizitojë së shpejti personalisht shkollën tonë. Kështu, ai erdhi te ne së bash-ku me zëvendësen e tij Anila Statovci-Demaj dhe me një delegacion të përbërë prej pesë politikanëve kosovarë për arsim si dhe me Ambasadoren Gjermane Angelika Viets, e cila është jashtëzakonisht e lidhur dhe e afërt me Loyola-Gymnasium.

Gjatë një feste të vogël në Aola të përcjellur me muzikë nga shumë nxënëse dhe nxënës, presidentja e parlamentit të shkollës Leila Arapi përshëndeti mysafirët. Prof. Bajrami, në fjalimin e tij veçoi karakterin e Loyola-Gymnasium, si model të politikës së ardhshme Arsimore të Kosovës. Jehona e mediave të shkruara dhe televizive ishte jashtëzakonisht e madhe.

Pas vizitave në klasa të ndryshme, pas dyerve të mbyllura u rifilluan negociatat për rifinancimin e ardhshëm. Ndërkohë ekziston një draft marrëveshje e re. Natyrisht që do t'ju in-formojmë për zhvillimet e mëtutjeshme.

17 dhjetor 2015

Edina Osmankaj nga klasa XII dhe përkatësisht Getoar Qelaj klasa X, kishin filluar një iniciativë shumë mbresëlënëse dhe kanë inkurajuar të gjithë nxënëset dhe nxënësit të sjellin në shkollë pako me dhurata të vogla. Kështu, në hyrjen e sh-kollës nën bredh ishin të vendosura më shumë se 100 pako shumëngyrëshe.

Së bashku me disa nxënëse dhe nxënës të tjerë dhe me përkrahjen aktive të më-simdhënëses së tyre Vlora Grajçevci, ata shpërndanë dhuratat gjatë një vizite në shkollën speciale "Lef Nosi", në Repartin e fëmijëve të Spitalit si dhe në një lagje të banuar me familje të minori-tetit Rom në Prizren.

Këto ishin takime emocio-nuese për të gjithë si dhe një shenjë e fortë e solidaritetit.

19 dhjetor 2015

"10000 Yje", quhet aksioni që mbahet çdo vit nga Caritas Ko-sovo, gjatë së cilit para kohës së Krishtlindjes falënderohen të rinjët për angazhimin e tyre vullnetarë gjatë vitit. Njëkohë-sisht, fëmijët në nevojë nga i gjithë vendi, përjetojnë disa

16. Dezember 2015

Kurz vor den Ferien bekamen wir noch hohen Besuch: Bei den ersten Gesprächen im Bildungsministerium, die wir dort aus Anlass der Einstellung der finanziellen Unterstützung ge-führt haben, äußerte der Minister, Prof. Arsim Bajrami, den Wunsch, bald einmal persönlich unsere Schule zu besuchen. So kamen er selbst und seine Stellvertreterin Anila Statovci-Demaj gemeinsam mit einer fünfköpfigen Delegation koso-varischer Bildungspolitiker und der deutschen Botschafterin Angelika Viets, die dem Loyola-Gymnasium außerordentlich verbunden und zugeneigt ist, zu uns.

Bei einer kleinen Feierstunde in der Aula, musikalisch um-rahmt von vielen Schülerinnen und Schülern, begrüßte die Präsidentin des Schülerparlaments Leila Arapi die Gäste. Prof. Bajrami hob in seiner Ansprache den Modellcharakter des Loyola-Gymnasiums für die zukünftige Bildungspolitik des Kosovo hervor. Das Medien-Echo in Presse und Fernse-hen war enorm.Nach einem Besuch verschiedener Klassen wurden die Ver-handlungen über die zukünftige Refinanzierung hinter ver-schlossenen Türen wieder aufgenommen. Inzwischen liegt ein neuer Entwurf für eine Vereinbarung vor. Über die wei-tere Entwicklung werden wir Sie selbstverständlich auf dem Laufenden halten.

17. Dezember 2015

Edina Osmankaj und Getoar Qelaj aus der XII. bzw. X. Klas-se haben eine sehr beeindruckende Initiative gestartet und alle Schülerinnen und Schüler ermutigt, Kartons mit kleinen Geschenken in die Schule zu bringen. So lagen schließlich weit über 100 bunte Pakete unter dem Tannenbaum in der Eingangshalle.

Gemeinsam mit einigen weiteren Schülerinnen und Schülern, und tatkräftig un-terstützt von ihrer Lehrerin Vlora Grajçevci, haben sie diese Geschenke dann an benachteiligte Kinder ver-teilt, und zwar bei einem Be-such der Förderschule "Lef Nosi", der Kinderabteilung des Krankenhauses und in einem Wohnviertel von Fami-lien der Roma-Minderheit in Prizren.

Für alle Beteiligten waren das bewegende Begegnungen und ein starkes Zeichen von Solidarität.

19. Dezember 2015

"10000 Sterne" heißt die jährliche Aktion der Caritas Koso-vo, bei der in der Vorweihnachtszeit freiwillig engagierten Jugendlichen für ihre Einsatz während des Jahres gedankt wird. Zugleich erleben benachteiligte Kinder aus dem ganzen

Minister Prof. Arsim Bajrami spricht zur Schulfamilie und Gästen Botschafterin Angelika Viets spricht zur Schulfamilie und Gästen

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 5/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

64

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Bank

:

Liga

bank

Nür

nber

gD

r. Ax

el B

ödef

eld

SJ

Kont

o-N

r.:

511

55 8

2 BL

Z:

750

903

00al

g-ne

ws@

alg-

priz

ren.

com

IB

AN:

DE

61 7

50 9

03 0

0 00

0 51

1 55

82

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

S.W

.I.F

.T.:

G

ENO

DEF

1M05

© 2

016

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

"

Stic

hwor

t:

Loyo

la-G

ymna

sium

Priz

ren

ALG News - 01/2016Prizren, den 28.01.2016

momente të bukura.

Me një dëshirë shumë të madhe, kemi pranuar kërkesën dhe me këtë rast në këtë vit u ofruam Aulën tonë në dispozicion dhe së bashku me rreth 300 mysafirë kemi përjetuar një pasdite të mrekullueshme të së shtunës. Pas një freskimi për drekë në menzë, skena jonë ofroi mundësi për një program disa orësh dhe të larmishëm për të gjitha grupet e ardhura. Në këtë program u bashkangjitën spontanisht edhe shumë nxënëse dhe nxënës konviktorë me paraqitje të ndryshme.

Gjatë përshëndetjes pas një meze të lehtë, të gjithë ishin dakord: Do të ishte mirë, që kjo të mos ishte hera e fundit.

21 dhjetor 2015

"Inkurajimi" ishte fjala kyçe për të cilën Valdete Idrizi, dre-jtoresha menaxhuese e shoqërisë së më shumë se 150 NGO-ve "CiviKos", iu kishte folur maturantëve tanë. Ajo kishte pra-nuar ftesën tonë për të mbajtur një fjalim për maturantët, që t'u tregojë maturantëve për mundësitë dhe përvojat e shumta për t'u angazhuar në vendin e tyre për vendin e tyre.

Fjalimi i saj i lirshëm gjeti vëmendje të vazhdueshme dhe krijoi një senacë pyetjesh pothuajse një orëshe. Ideja jonë është, të bëhet çdo vit një vazhdimësi e "fjalimit in-kurajues" të personaliteteve të ndryshme kosovare nga shoqëria civile dhe kjo gjatë kohës kur maturantët fillojnë të bëjnë plane për jetën e tyre edhe pas shkollës

22 dhjetor 2015

Është bërë traditë që para pushimeve dimërore konvikti të ftojë për një mbrëmje të larmishme mësimdhënëse dhe mësimdhënës, ku ishte veçanërisht bukur që shumë nga ta kishin sjellë me vete fëmijët e tyre të vegjël: Një program i larmishëm me paraqitje kundruese, mbresëlënëse si dhe ar-gëtuese ishte përgatitur gjithashtu, si dhe një meze e vogël për të qëndruar së bashku dhe për të biseduar. Pas pak kis-hte përsëri zhurmë, sepse gëzimi para pushimeve u paraqit për një kohë të shkurtër gjatë vallëzimit.

Land ein paar schöne Stunden.

Gerne haben wir die Anfrage, ob wir dazu in diesem Jahr unsere Aula zur Verfügung stellen können, angenommen und gemeinsam mit rund 300 Gästen einen wunderschönen Samstagnachmittag erlebt. Nach einer Stärkung zu Mittag in der Mensa bot unsere Bühne Platz für ein mehrstündiges und abwechslungsreiches Programm aller angereisten Gruppen, an dem sich spontan auch mehrere Internatsschülerinnen und -schüler mit Darbietungen beteiligten.

Beim Abschied nach einem Imbiss waren sich alle einig: Es wäre schön, wenn das nicht zum letzten Mal war.

21. Dezember 2015

"Ermutigung" war das Stichwort, zu dem Valdete Idrizi, die Geschäftsführerin von "CiviKos", des Dachverbandes von mehr als 150 NGOs, zu unseren Maturanten sprach. Im Sinne einer vorgezogenen Abiturrede war sie unserer Einladung gefolgt, unseren angehenden Maturanten, vor dem Hinter-grund ihrer eigenen vielfältigen Erfahrungen, Möglichkeiten aufzuzeigen, sich in der Zukunft in ihrem Land für ihr Land zu engagieren.

Ihre frei gehaltene Rede fand ungeteilte Aufmerksamkeit und löste eine fast einstündige lebhafte Fragerunde aus. Un-sere Idee ist, daraus eine Reihe der jährlichen „Ermutigungs-Rede“ unterschiedlicher Persönlichkeiten der kosovarischen Zivilgesellschaft zu machen, und zwar während der Zeit, zu der die Maturanten beginnen, Pläne für ihr Leben nach der Schule zu machen.

22. Dezember 2015

Traditionell hatte das Internat zu einem bunten Abend vor den Winterferien eingeladen und es war schön, das beson-ders viele Lehrerinnen und Lehrer mit ihren kleinen Kindern gekommen waren: Ein abwechslungsreiches Programm mit besinnlichen, eindrucksvollen und auch lustigen Beiträgen war ebenso liebevoll vorbereitet worden, wie ein anschlie-ßender Imbiss, um noch miteinander zu bleiben und zu plaudern. Schließlich wurde es noch einmal laut, denn die Vorfreude auf die Ferien fand kurzfristig ihren Ausdruck beim Tanzen.

"10000" Sterne in unserer Aula - ein buntes Programm

Valdete Idrizi richtet einen engagierten Appell an unsere Maturanten

Bunter Abend (weihnachtsfeier) des Internats

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 6/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

64

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Bank

:

Liga

bank

Nür

nber

gD

r. Ax

el B

ödef

eld

SJ

Kont

o-N

r.:

511

55 8

2 BL

Z:

750

903

00al

g-ne

ws@

alg-

priz

ren.

com

IB

AN:

DE

61 7

50 9

03 0

0 00

0 51

1 55

82

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

S.W

.I.F

.T.:

G

ENO

DEF

1M05

© 2

016

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

"

Stic

hwor

t:

Loyo

la-G

ymna

sium

Priz

ren

ALG News - 01/2016Prizren, den 28.01.2016

23 dhjetor 2015

Dita e fundit e shkollës para pushimeve dimërore është e mbushur gjithmonë dhe gjithandej me një gëzim të veçantë - edhe te ne. Për nxënësit e shkollës fillore dhe për klasat e ulëta të gjimnazit, kishte ardhur KFOR-i, për të luajtuar Bet-lehemin e tyre me shumë muzikë dhe instrumente. Më pas, gjatë këndimit të shkollës fillore dëshironin të jenë të pranis-hëm edhe klasat tjera, mirëpo fatkeqësisht Aula ishte tanimë e mbushur. Kështu, ne kemi festuar në dy "pjesë".

Profesoresha Ana Spaqi, përsëri kishte kombinuar me ndih-mën e korit dhe të shumë nxënësve një program të mrekul-lueshëm për gjimnazin. Më pas, me urime të mira të presi-dentes së parlamentit të nxënësve dhe të drejtorit, të gjithë shkuan si stuhi në pushime.

Të gjithë bashkëpunëtoret dhe bashkëpunëtorët ishin të ftu-ar për ushqim italian për të përmbyllur së bashku vitin dhe për t'u përshëndetur nga njëri tjetri me disponimin më të mirë.

10 janar 2016

Në ditën e arritjes - të dielën pas pushimeve dimërore, të dy iniciatorët e aksionit të dhuratave në dhjetor ishin të ftuar së bashku me mësimdhënësen Vlora Grajçevci dhe drejtorin P. Bödefeld, për një intervistë në transmetuesin shtetëror RTK-1.

Një gazetare kishte dëgjuar për iniciativën tonë dhe ka për-dorur këtë si shkak për të raportuar nga dora e parë për Loyola-Gymnasium, në një bisedë të detajuar.

12 janar 2015

Një grup i vajzave nga konvikti së bashku me edukatoren e tyre Filomena Laçi, dorëzoi rezultatin e grumbulluar me durim të madh: Një aksion në të gjithë Kosovën, dhuron të holla në këmbim me kapakët nga plastika për të blerë kar-roca për njerëzit me aftësi të kufizuara. Me dëshirë i jemi bashkangjitur këtij aksioni.

Shumë faleminderit të gjithëve që kanë ndihmuar!

23. Dezember 2015

Immer und überall ist der letzte Schultag vor den Winterferi-en von einer besonderen Vorfreude erfüllt - auch bei uns. Für die Grundschule und die jüngeren Klassen des Gymnasiums war die deutsche KFOR gekommen, um ihr Krippenspiel mit viel Musik und Instrumenten aufzuführen. Beim anschlie-ßenden Singen der Grundschule wollten auch die übrigen Klassen dabei sein, aber leider war die Aula schon voll. So haben wir also in zwei "Schichten" gefeiert.

Für das Gymnasium hatte unsere Musiklehrerin Ana Spaqi wieder mit Hilfe des Chores und vieler Schülerinnen und Schü-ler ein wunderschönes Programm zusammengestellt. Schließ-lich stürmten, mit guten Wünschen der Präsidenten der Schü-lerparlamente und des Direktors versehen, alle in die Ferien.

Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter waren dann noch zu einem italienischen Essen eingeladen, um das Jahr gemein-sam ausklingen zu lassen und sich dann bei bester Laune bis zum neuen Jahr voneinander zu verabschieden.

10. Januar 2016

Am Anreise-Sonntag nach den Winterferien waren die beiden Initiatoren der Geschenke-Aktion im Dezember gemeinsam mit der Lehrerin Vlora Grajçevci und Direktor P. Bödefeld zu einem Radio-Interview im staatlichen Sender RTK 1 einge-laden.

Eine Journalistin hatte von unserer Initiative gehört und sie zum Anlass genommen, in einem ausführlichen Gespräch mehr und aus erster Hand über das Loyola-Gymnasium zu berichten.

12. Januar 2016

Eine Gruppe von Mädchen aus dem Internat überbrachte gemeinsam mit ihrer Erzieherin Filomena Laçi das Ergebnis geduldigen Sammelns: Eine Kosovo-weite Aktion spendet im Tausch mit Plastik-Schraubverschlüssen Geld, um behinder-ten Menschen Rollstühle zu kaufen. Da haben wir uns gerne beteiligt.

Vielen Dank allen, die mitgeholfen haben!

Weihnachtsfeier (1. Schicht) - Krippenspiel von der KFOR für die "Kleinen" Weihnachtsfeier (2. Schicht)

Interview bei RTK 1 Aus Plastik-Schraubverschlüssen werden Rollstühle

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Seite: 7/7

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr.

e Tr

anzi

tit P

etro

vë

Köni

gstr.

64

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Bank

:

Liga

bank

Nür

nber

gD

r. Ax

el B

ödef

eld

SJ

Kont

o-N

r.:

511

55 8

2 BL

Z:

750

903

00al

g-ne

ws@

alg-

priz

ren.

com

IB

AN:

DE

61 7

50 9

03 0

0 00

0 51

1 55

82

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

S.W

.I.F

.T.:

G

ENO

DEF

1M05

© 2

016

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

"

Stic

hwor

t:

Loyo

la-G

ymna

sium

Priz

ren

ALG News - 01/2016Prizren, den 28.01.2016

25 - 29 janar 2015

Java e fundit e janarit ishte e veçuar me pasdite të mbledhje-ve të dëftesave për fundin e gjysmëvjetorit të parë.

Edhe më shumë se më parë të gjithë studentët janë duke u marrë individualisht dhe gjithashtu potencialisht një vëzhgim i gjerë në lidhje me rezultatet e tyre të dobëta. Gjatë një mbledhjeje të mësimdhënësve të mbajtur më parë, P. Bö-defeld SJ, kishte paraqitur disa prioritete dhe masa të reja. Përveç kësaj, janë shtuar edhe disa çartësime në fletën e dëftesës.

E gjithë kjo ka për qëllim që të kuptohen dhe të nxiten fë-mijët dhe adoleshentët si njerëz të rinjë në mënyrë individu-ale dhe sjelljen e tyre sociale përbrenda klasave.

Fund të janarit 2016

Pas katër vite e gjysmë, mësimdhënësja jonë e gjuhës gjer-mane Besmire Azemi shkon nga Loyola-Gymnasium. Ne e falenderojmë për bashkëpunimin dhe angazhimin e saj dhe

i dëshirojmë të gjitha të mirat për një fillim të ri.

Në vend të sajë, si an-ëtare të re në Aktivin e gjuhës gjermane ne e mirëpresim kolegen Anti-gona Kabashi dhe i dës-hirojmë të gjitha të mirat për fillim.

Me dorëzimin e dëftesave në shkollën fillore më 29 janar dhe në gjimnaz më shkurt, tanimë hyjmë në gjysmëvjetorin e dytë të këtij viti.

Në gëzohemi që tani, raportojmë sërish për angazhimet tona këtu dhe ju falenderojmë për afërsinë dhe mbështetjen tuaj. Qëndroni me ne në mendje.

Përshëndetje të përzemërta, gjithë të mira,në emër të të gjithë komunitetit shkollorA. Axel Bödefeld SJ

25. - 29. Januar 2016

Die letzte Januarwoche war von nachmittäglichen Zeugnis-konferenzen zum Ende des ersten Halbjahres geprägt.

Noch stärker als bisher wurden dabei alle Schülerinnen und Schüler individuell, und auch über ihre möglicherweise schwachen Notenergebnisse hinaus, in den Blick genommen. P. Bödefeld SJ hatte bei einer vorangegangenen Lehrerkon-ferenz dazu einige neue Schwerpunkte und Maßnahmen vorgestellt. Außerdem wurden zusätzliche Präzisierungen auf dem Zeugnisblatt eingefügt.

All das soll dem Ziel dienen, die Kinder und Jugendlichen als individuelle junge Menschen und in ihrem sozialen Verhalten innerhalb in der Schulklasse zu verstehen und zu fördern.

Ende Januar 2016

Nach viereinhalb Jahren verlässt unsere Deutsch-Lehrerin Besmire Azemi das Loyola-Gymnasium. Wir danken ihr für ihre Mitarbeit und ihr Engagement und wünschen ihr alles Gute für den Neustart.

An ihrer Stelle begrüßen wir neu in der Fachschaft Deutsch die Kollegin An-tigona Kabashi und wün-schen ihr für den Einstieg bei uns alles Gute.

Mit der Übergabe der Zeugnisse in der Grundschule am 29. Januar und im Gymnasium am 5. Februar treten wir schon in das zweite Halbjahr dieses Schuljahres ein.

Wir freuen uns schon, Ihnen bald wieder berichten zu dür-fen, was uns hier beschäftigt, und wir danken Ihnen für Ihre Verbundenheit und Unterstützung. Bleiben Sie uns gewogen.

Mit herzlichen Grüßen und besten Wünschen, im Namen der ganzen SchulgemeinschaftP. Axel Bödefeld SJ

Besmire Azemi

Letzte Vorbereitungen auf die anstehenden Zeugniskonferenzen

Antigona Kabashi

Endlich Winter! Endlich Schnee! Unsere Internen genießen die weiße Pracht!