ALFELDER ZEITUNG LOKALES DONNERSTAG, 2. · PDF filezwei Stücken: Straight, No Chaser von...
1
schwarzcyangelbmagenta 1002_AZ_HP_13_01_N Sie erreichen die Lokal-Redak- tion auch per E-Mail unter [email protected] ALFELD ALFELDER ZEITUNG DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2008 / SEITE 13 L OKALES Fragen zum Vertrieb? Gab es ein Problem mit der Zustellung Ihrer AZ? Dann melden Sie sich bitte unter einer dieser Telefonnummern: • (0 51 81) 80 09 51, • (0 51 81) 80 09 14, • (0 51 81) 80 09 40. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter. Der erste Geburtstag von „Gestern und Heute” S o schnell geht ein Jahr vorbei: Seit Anfang Okto- ber 2007 präsentieren Ihnen die Alfelder Zeitung und die Internet-Seite www.alt- alfeld.de historische Ansichten Ihrer Heimatstadt. Heute er- scheint die 52. Folge – mit einer ganz besonderen Ansicht Alfelds. Das erste Foto aus dem Jahr 1960 zeigt noch die Pädago- gische Hochschule, die 1972 abgerissen wurde. Dahinter, die 1969 wegen Baufälligkeit abgerissene alte Marienkirche „Herz Maria“. Ganz im Hin- tergrund der „Kuckuck“, mit den ersten Bauten. Das Vergleichsfoto entstand 2008 am historischen Markt und zeigt im Vordergrund links das 1980 bis 1982 umge- setzte Spitalhaus von St. Elisa- beth. Der aufmerksame Leser wird auf beiden Fotos noch viel mehr Veränderungen feststel- len. Pünktlich zur heutigen 52. Ausgabe ist der Fotokalender 2009 „Gestern & Heute“ als Fortführung der AZ-Serie fer- tig geworden. Der Kalender zeigt zum Teil bisher unveröf- fentlichtes Material und kann ab Sonnabend im Alfelder Bürgeramt oder bei alt- alfeld.de zum Jubiläumspreis erworben werden. Dort ist auch die DVD „Stadtrundfahr- ten & Impressionen von 1969 bis heute“ zu haben. Matthias Quintel und Thorsten Schütz, die beiden Macher, die die Internet-Seite www.alt-alfeld.de betreuen, graben Woche für Woche besondere Fotoschätze für un- sere Leser aus. Die AZ-Redak- tion weiß aus vielen Anrufen und Zuschriften, dass diese Rubrik bei den AZ-Lesern besonders gut ankommt. Freuen Sie sich auf weitere Folgen. Darum öffnet die Alfelder Tafel später Hildesheimer Verein wartet auf grünes Licht der Bürgerstiftung / ... und die auf Zahlen Alfeld (jd). Die Alfelder Tafel wird später eröffnet, als ge- plant. Im Oktober sollten die Arbeiten an der Holzer Straße in einer ehemaligen Schlachte- rei beginnen. Annelore Ressel, die Vorsitzende der Hildeshei- mer Tafel vermutet, dass es jetzt erst Mitte November mit dem Umbau losgeht. Der Grund: Die Alfelder Bürger- stiftung hat bisher noch kein grünes Licht in Sachen Finan- zierung gegeben. „Wir stehen dem Projekt wohlwollend gegenüber“, sagte Ernst-Martin Behrens von der Bürgerstiftung. Die Bürgerstiftung habe während einer Vorstandssitzung bereits über das Vorhaben gesprochen und es befürwortet. Sobald ein Finanzierungskonzept vorlie- ge, werde sich der Vorstand erneut treffen und beraten. Annelore Ressel hat vor einigen Monaten gemeinsam mit der Stadtverwaltung einen Antrag auf Teilfinanzierung der Gesamtkosten gestellt. Diese beinhalten die Über- nahme der Mietkosten und die Kosten für einen Kühlwagen. Wie hoch die Gesamt- summe ist, stand damals noch nicht fest. Den Kühlwagen gibt es schließlich noch nicht. Jedoch sei laut Alfelds Bürgermeister Bernd Beushausen ein Betrag pro Quadratmeter Mietkosten genannt worden. Und hier scheint es zu haken: Während die Bürger- stiftung auf konkrete Zahlen wartet, wartet Annelore Ressel und die Hildesheimer Tafel auf ein „Ja“ von der Bürgerstif- tung. Bei einem Gespräch Ende Oktober wollen alle Parteien an einen Tisch kom- men und genauer über das Konzept sprechen. Genauer gesagt an einen Tisch bei der Hildesheimer Tafel. Annelore Ressel hat die Mitglieder der Bürgerstiftung dazu eingeladen die Lebens- mittelausgabe und das Kinder- und Jugendrestaurant „K- Bert“ an der Kardinal-Ber- tram-Straße in Hildesheim zu besichtigen. Gerzen Treffen für Ehemalige Handballer Ehemalige Handballer und Freunde aus Gerzen treffen sich morgen, Freitag, zum Kartoffel-Bratschen. Start der Wanderung ist um 10 Uhr bei Honda-Richie; Es- sen gibt es um 12 Uhr auf der Tennisanlage der SVA. Alfeld Die AWO-Klönrunde fällt morgen aus Die Spiel- und Klönrunde des AWO-Ortsvereins im AWO-Haus fällt morgen, Freitag, 3. Oktober, aus. SVA-Männerriege wandert um Hörsum Die SVA Männerriege plant für Sonntag, 5. Okto- ber, eine Wanderung rund um Hörsum. Treffen ist um 10 Uhr am Hallenbad, Einkehr um 12.30 Uhr im Hotel „Zur Eule“ in Hör- sum. Landfrauen gehen Montag wandern Der Landfrauenverein Al- feld hat mitgeteilt, dass sich die Wanderer am Montag, 6. Oktober, um 14 Uhr bei Pötchen-Peine in Brunken- sen treffen. Infa-Karten beim Hausfrauenbund In der Verbraucher- und Informationsstelle des Al- felder Hausfrauenbundes (Perkstraße) gibt es Karten für die Infa in Hannover im Vorverkauf. Eine Karte kostet acht Euro pro Per- son. Die Öffnungszeiten der Verbraucherberatung sind montags von 14 bis 17 Uhr und mittwochs von 9 bis 12 Uhr. Gleichzeitig bietet der Hausfrauenbund für Donnerstag, 23. Okto- ber, eine Fahrt mit dem Bus zur Infa an. Die Fahrt, inklusive Eintritt, kostet 18 Euro pro Person. Das Wetter vor einem Jahr 2. Oktober Früh 13,3 Grad, nachmittags leichter Sprüh- regen, sonst bewölkt, Tageshöchstwerte 15,1 Grad. 3. Oktober Früh 13,2 Grad, den ganzen Tag bewölkt, nur morgens vereinzelt sonnig, Höchstwerte 18,4 Grad. Gleiche Arbeit- gleiches Geld IG Metall informiert Bürger auf dem Markt Alfeld (jd). Zur Marktzeit hatten Mitglieder der IG Me- tall Alfeld gestern einen Akti- onstag zum Thema „Gleiche Arbeit gleiches Geld“ ins Le- ben gerufen. Sie wollten Bür- ger über Arbeitsbedingungen in der Leiharbeiterbranche in- formieren. Sie machten auf die zum Teil unsozialen Arbeitsbedin- gungen in der Leiharbeiter- branche aufmerksam. „Es kann nicht sein, dass Leiharbeiter bei der gleichen Arbeit und gleicher Qualifikation bis zu 40 Prozent weniger Einkommen erhalten als die fest angestell- ten Mitarbeiter“, sagt Jutta Krellmann, für Leiharbeit zuständige Gewerkschaftssek- retärin. Die Resonanz am Stand sei positiv gewesen. Viele Markt- besucher hätten das Gespräch gesucht und auch Informati- onsmaterial mitgenommen. Das sei das Ziel gewesen – die Bevölkerung für dieses Thema zu sensibilisieren. Jörg Schwetje, Mike Wasner, Sa- bine Glawe,Hermann Döpke und Peter Brüning (von links) infor- mieren die Bürger auf dem Markt. Foto: Julia Deshkin Andreas Schulz gewinnt den „Jazz-Spatzen“ Jugend jazzt: Alfelder Schüler sichert sich den begehrten Preis beim Landeswettbewerb Alfeld (jd). Wer das Big-Band- Konzert im Mai diesen Jahres besucht hat, wird sich an Andreas Schulz mit Sicherheit erinnern. Mit seinem Marim- baphon-Solo hat er damals die Zuschauer in seinen Bann gezogen. Jetzt hat der 16-Jäh- rige beim Landeswettbewerb „Jugend jazzt“ in Verden die Jury mit seinem Schlagzeug- spiel überzeugt. In seiner Al- terskategorie hat der Schüler den ersten Platz belegt. Am Schlagzeug sitzt er schon sein halbes Leben. Seit acht Jahren nimmt er Unter- richt an der Musikschule Al- feld. Neben Schlagzeug und Marimbaphon spielt der Gym- nasiast auch Klassisches Kla- vier und seit vergangenem Jahr verstärkt Jazzklavier. Beim Wettbewerb gab es nur vier Preise für „herausra- gende Leistungen“. Einen da- von hat Andreas in der Solo- Wertung bekommen. Ge- meinsam mit einer Band, die er vorher nicht kannte, musste er sich 15 Minuten vor der Wertung arrangieren. „Das war stressig, aber eine gute Übung“, sagt der Schüler. Alles musste relativ schnell über die Bühne gehen. Nach zwei Stücken: Straight, No Chaser von Thelonious Monk und Seven Steps To Heaven von Miles Davids, hatte er die Jury schließlich von sich über- zeugt. Neben Urkunde und Spatztrophäe kann Andreas nun kostenlos an musikali- schen Förderseminaren und Workshops teilnehmen. „Zuerst hatte ich Unterricht bei Andreas Schmitz, dann bei Peer Soehring“, sagt der Schü- ler. Von ihnen habe er alles gelernt. Dennoch übt er täglich etwa anderthalb Stunden Schlag- zeug und auch an den anderen Instrumenten. Für den Wett- bewerb hat er sich fast ein halbes Jahr lang vorbereitet. „Ein Glück, dass unsere Nach- barn so verständnisvoll sind“, sagt der junge Musiker. Andreas Schulz in seinem Ele- ment: Am Schlagzeug beim Lan- deswettbe- werb „Ju- gend jazzt“. Monika Mahnkopf ist neue Direktorin beim Elzer Gericht Alfeld / Elze (AZ). Richterin Monika Mahnkopf ist gestern zur neuen Direktorin des Amtsgerichts Elze ernannt worden. Sie tritt die Nachfolge von Wolfgang Granzow an, der in den Ruhestand getrete- nen ist. Monika Mahnkopf, die am 2. Dezember 1994 als Richte- rin auf Probe zunächst in den Justizdienst des Landes Sach- sen-Anhalt eintrat, ist seit dem 21. Mai 1999 Richterin auf Lebenszeit. Mit dem Amtsge- richt Elze ist sie schon lange vertraut. Seit die 44-jährige Alfelderin am 15. Mai 2001 auf eigenen Wunsch in den Ge- schäftsbereich des Niedersäch- sischen Justizministeriums ver- setzt worden ist, ist sie dort – unterbrochen durch eine ein- jährige Abordnung an das Landgericht Hildesheim – als Straf- und Jugendrichterin tä- tig. 200. Geburtstag: Röllinghäuser feiern ihre Kirche Sonntag: Gottesdienst und Gemeindefest Röllinghausen (AZ). Die St.- Petri-Kirche in Röllinghausen ist 200 Jahre alt. Das wollen die Gemeindemitglieder am Sonntag, 5. Oktober, mit ei- nem großen Fest feiern. Dazu sind alle Bürger eingeladen. Beginn ist um 10 Uhr in der Kirche mit einem Gottes- dienst. Für die musikalische Gestaltung sorgen Sänger des MGV von 1858 Alfeld, die Gesangsabteilung des MTV Röllinghausen, der Singkreis der Kirchengemeinde mit Mandolinen- und Gitarrenbe- gleitung. Eine Kindergruppe führt eine biblische Petrusge- schichte auf und Kreiskantor Benjamin Dippel spielt an der Orgel. Nach dem Gottesdienst be- ginnt ein Gemeindefest auf dem Rasenplatz. Für die Kin- der gibt es eine Hüpfburg und ein Spielzelt. Im Gemein- schaftszelt wird eine Kaffee- tafel angeboten. Mitwirkende sind die Bläsergruppe des MGV von 1858 Alfeld und Vereinsgruppen des MTV Röllinghausen. Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Transcript of ALFELDER ZEITUNG LOKALES DONNERSTAG, 2. · PDF filezwei Stücken: Straight, No Chaser von...
schwarzcyangelbmagenta
1002_AZ_HP_13_01_N
Sie erreichen die Lokal-Redak-tion auch per E-Mail [email protected]
ALFELDALFELDER ZEITUNG DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2008 / SEITE 13LOKALES
Fragen zum Vertrieb?Gab es ein Problem mit derZustellung Ihrer AZ? Dann melden Sie sich bitte untereiner dieser Telefonnummern:• (0 51 81) 80 09 51,• (0 51 81) 80 09 14,• (0 51 81) 80 09 40.Unsere Mitarbeiter helfen Ihnengerne weiter.
Der erste Geburtstag von „Gestern und Heute”
So schnell geht ein Jahrvorbei: Seit Anfang Okto-
ber 2007 präsentieren Ihnendie Alfelder Zeitung und dieInternet-Seite www.alt-alfeld.de historische AnsichtenIhrer Heimatstadt. Heute er-scheint die 52. Folge – miteiner ganz besonderen AnsichtAlfelds.
Das erste Foto aus dem Jahr1960 zeigt noch die Pädago-gische Hochschule, die 1972abgerissen wurde. Dahinter,die 1969 wegen Baufälligkeitabgerissene alte Marienkirche„Herz Maria“. Ganz im Hin-tergrund der „Kuckuck“, mitden ersten Bauten.
Das Vergleichsfoto entstand2008 am historischen Marktund zeigt im Vordergrundlinks das 1980 bis 1982 umge-setzte Spitalhaus von St. Elisa-beth. Der aufmerksame Leserwird auf beiden Fotos noch vielmehr Veränderungen feststel-len.
Pünktlich zur heutigen 52.Ausgabe ist der Fotokalender2009 „Gestern & Heute“ alsFortführung der AZ-Serie fer-tig geworden. Der Kalenderzeigt zum Teil bisher unveröf-fentlichtes Material und kannab Sonnabend im AlfelderBürgeramt oder bei alt-alfeld.de zum Jubiläumspreiserworben werden. Dort istauch die DVD „Stadtrundfahr-ten & Impressionen von 1969bis heute“ zu haben.
Matthias Quintel undThorsten Schütz, die beidenMacher, die die Internet-Seitewww.alt-alfeld.de betreuen,graben Woche für Wochebesondere Fotoschätze für un-sere Leser aus. Die AZ-Redak-tion weiß aus vielen Anrufenund Zuschriften, dass dieseRubrik bei den AZ-Lesernbesonders gut ankommt.Freuen Sie sich auf weitereFolgen.
Darum öffnet die Alfelder Tafel späterHildesheimer Verein wartet auf grünes Licht der Bürgerstiftung / ... und die auf Zahlen
Alfeld (jd). Die Alfelder Tafelwird später eröffnet, als ge-plant. Im Oktober sollten dieArbeiten an der Holzer Straßein einer ehemaligen Schlachte-rei beginnen. Annelore Ressel,die Vorsitzende der Hildeshei-mer Tafel vermutet, dass esjetzt erst Mitte November mitdem Umbau losgeht. DerGrund: Die Alfelder Bürger-stiftung hat bisher noch keingrünes Licht in Sachen Finan-zierung gegeben.
„Wir stehen dem Projekt
wohlwollend gegenüber“,sagte Ernst-Martin Behrensvon der Bürgerstiftung. DieBürgerstiftung habe währendeiner Vorstandssitzung bereitsüber das Vorhaben gesprochenund es befürwortet. Sobald einFinanzierungskonzept vorlie-ge, werde sich der Vorstanderneut treffen und beraten.
Annelore Ressel hat voreinigen Monaten gemeinsammit der Stadtverwaltung einenAntrag auf Teilfinanzierungder Gesamtkosten gestellt.Diese beinhalten die Über-
nahme der Mietkosten und dieKosten für einen Kühlwagen.
Wie hoch die Gesamt-summe ist, stand damals nochnicht fest.
Den Kühlwagen gibt esschließlich noch nicht. Jedochsei laut Alfelds BürgermeisterBernd Beushausen ein Betragpro Quadratmeter Mietkostengenannt worden.
Und hier scheint es zuhaken: Während die Bürger-stiftung auf konkrete Zahlenwartet, wartet Annelore Resselund die Hildesheimer Tafel auf
ein „Ja“ von der Bürgerstif-tung. Bei einem GesprächEnde Oktober wollen alleParteien an einen Tisch kom-men und genauer über dasKonzept sprechen.
Genauer gesagt an einenTisch bei der HildesheimerTafel. Annelore Ressel hat dieMitglieder der Bürgerstiftungdazu eingeladen die Lebens-mittelausgabe und das Kinder-und Jugendrestaurant „K-Bert“ an der Kardinal-Ber-tram-Straße in Hildesheim zubesichtigen.
Gerzen
Treffen für EhemaligeHandballer
Ehemalige Handballer undFreunde aus Gerzen treffensich morgen, Freitag, zumKartoffel-Bratschen. Startder Wanderung ist um 10Uhr bei Honda-Richie; Es-sen gibt es um 12 Uhr aufder Tennisanlage der SVA.
Alfeld
Die AWO-Klönrunde fällt morgen aus
Die Spiel- und Klönrundedes AWO-Ortsvereins imAWO-Haus fällt morgen,Freitag, 3. Oktober, aus.
SVA-Männerriege wandert um Hörsum
Die SVA Männerriegeplant für Sonntag, 5. Okto-ber, eine Wanderung rundum Hörsum. Treffen ist um10 Uhr am Hallenbad,Einkehr um 12.30 Uhr imHotel „Zur Eule“ in Hör-sum.
Landfrauen gehen Montag wandern
Der Landfrauenverein Al-feld hat mitgeteilt, dass sichdie Wanderer am Montag,6. Oktober, um 14 Uhr beiPötchen-Peine in Brunken-sen treffen.
Infa-Karten beimHausfrauenbund
In der Verbraucher- undInformationsstelle des Al-felder Hausfrauenbundes(Perkstraße) gibt es Kartenfür die Infa in Hannover imVorverkauf. Eine Kartekostet acht Euro pro Per-son. Die Öffnungszeitender Verbraucherberatungsind montags von 14 bis 17Uhr und mittwochs von 9bis 12 Uhr. Gleichzeitigbietet der Hausfrauenbundfür Donnerstag, 23. Okto-ber, eine Fahrt mit dem Buszur Infa an. Die Fahrt,inklusive Eintritt, kostet 18Euro pro Person.
Das Wetter vor einem Jahr
2. Oktober Früh 13,3 Grad,nachmittags leichter Sprüh-regen, sonst bewölkt,
Tageshöchstwerte 15,1 Grad.
3. Oktober Früh 13,2 Grad, denganzen Tag bewölkt, nur morgensvereinzelt sonnig, Höchstwerte 18,4Grad.
Gleiche Arbeit-gleiches GeldIG Metall informiert Bürger auf dem Markt
Alfeld (jd). Zur Marktzeithatten Mitglieder der IG Me-tall Alfeld gestern einen Akti-onstag zum Thema „GleicheArbeit gleiches Geld“ ins Le-ben gerufen. Sie wollten Bür-ger über Arbeitsbedingungenin der Leiharbeiterbranche in-formieren.
Sie machten auf die zumTeil unsozialen Arbeitsbedin-gungen in der Leiharbeiter-branche aufmerksam. „Es kannnicht sein, dass Leiharbeiterbei der gleichen Arbeit undgleicher Qualifikation bis zu 40Prozent weniger Einkommenerhalten als die fest angestell-ten Mitarbeiter“, sagt JuttaKrellmann, für Leiharbeitzuständige Gewerkschaftssek-retärin.
Die Resonanz am Stand seipositiv gewesen. Viele Markt-besucher hätten das Gesprächgesucht und auch Informati-onsmaterial mitgenommen.Das sei das Ziel gewesen – dieBevölkerung für dieses Themazu sensibilisieren.
Jörg Schwetje, Mike Wasner, Sa-bine Glawe,Hermann Döpke undPeter Brüning (von links) infor-mieren die Bürger auf demMarkt. Foto: Julia Deshkin
Andreas Schulz gewinnt den „Jazz-Spatzen“Jugend jazzt: Alfelder Schüler sichert sich den begehrten Preis beim Landeswettbewerb
Alfeld (jd). Wer das Big-Band-Konzert im Mai diesen Jahresbesucht hat, wird sich anAndreas Schulz mit Sicherheiterinnern. Mit seinem Marim-baphon-Solo hat er damals dieZuschauer in seinen Banngezogen. Jetzt hat der 16-Jäh-rige beim Landeswettbewerb„Jugend jazzt“ in Verden dieJury mit seinem Schlagzeug-spiel überzeugt. In seiner Al-terskategorie hat der Schülerden ersten Platz belegt.
Am Schlagzeug sitzt erschon sein halbes Leben. Seitacht Jahren nimmt er Unter-richt an der Musikschule Al-feld. Neben Schlagzeug undMarimbaphon spielt der Gym-nasiast auch Klassisches Kla-vier und seit vergangenem Jahrverstärkt Jazzklavier.
Beim Wettbewerb gab esnur vier Preise für „herausra-gende Leistungen“. Einen da-von hat Andreas in der Solo-Wertung bekommen. Ge-meinsam mit einer Band, die ervorher nicht kannte, musste ersich 15 Minuten vor derWertung arrangieren. „Daswar stressig, aber eine guteÜbung“, sagt der Schüler.
Alles musste relativ schnellüber die Bühne gehen. Nachzwei Stücken: Straight, NoChaser von Thelonious Monkund Seven Steps To Heavenvon Miles Davids, hatte er dieJury schließlich von sich über-zeugt. Neben Urkunde undSpatztrophäe kann Andreasnun kostenlos an musikali-schen Förderseminaren undWorkshops teilnehmen.
„Zuerst hatte ich Unterrichtbei Andreas Schmitz, dann beiPeer Soehring“, sagt der Schü-ler. Von ihnen habe er allesgelernt.
Dennoch übt er täglich etwaanderthalb Stunden Schlag-
zeug und auch an den anderenInstrumenten. Für den Wett-bewerb hat er sich fast einhalbes Jahr lang vorbereitet.„Ein Glück, dass unsere Nach-barn so verständnisvoll sind“,sagt der junge Musiker.
AndreasSchulz inseinem Ele-ment: AmSchlagzeugbeim Lan-deswettbe-werb „Ju-gend jazzt“.
Monika Mahnkopfist neue Direktorinbeim Elzer GerichtAlfeld / Elze (AZ). RichterinMonika Mahnkopf ist gesternzur neuen Direktorin desAmtsgerichts Elze ernanntworden. Sie tritt die Nachfolgevon Wolfgang Granzow an,der in den Ruhestand getrete-nen ist.
Monika Mahnkopf, die am2. Dezember 1994 als Richte-rin auf Probe zunächst in denJustizdienst des Landes Sach-sen-Anhalt eintrat, ist seit dem21. Mai 1999 Richterin aufLebenszeit. Mit dem Amtsge-richt Elze ist sie schon langevertraut. Seit die 44-jährigeAlfelderin am 15. Mai 2001 aufeigenen Wunsch in den Ge-schäftsbereich des Niedersäch-sischen Justizministeriums ver-setzt worden ist, ist sie dort –unterbrochen durch eine ein-jährige Abordnung an dasLandgericht Hildesheim – alsStraf- und Jugendrichterin tä-tig.
200. Geburtstag:Röllinghäuserfeiern ihre KircheSonntag: Gottesdienstund Gemeindefest
Röllinghausen (AZ). Die St.-Petri-Kirche in Röllinghausenist 200 Jahre alt. Das wollendie Gemeindemitglieder amSonntag, 5. Oktober, mit ei-nem großen Fest feiern. Dazusind alle Bürger eingeladen.
Beginn ist um 10 Uhr in derKirche mit einem Gottes-dienst. Für die musikalischeGestaltung sorgen Sänger desMGV von 1858 Alfeld, dieGesangsabteilung des MTVRöllinghausen, der Singkreisder Kirchengemeinde mitMandolinen- und Gitarrenbe-gleitung. Eine Kindergruppeführt eine biblische Petrusge-schichte auf und KreiskantorBenjamin Dippel spielt an derOrgel.
Nach dem Gottesdienst be-ginnt ein Gemeindefest aufdem Rasenplatz. Für die Kin-der gibt es eine Hüpfburg undein Spielzelt. Im Gemein-schaftszelt wird eine Kaffee-tafel angeboten. Mitwirkendesind die Bläsergruppe desMGV von 1858 Alfeld undVereinsgruppen des MTVRöllinghausen. Für Essen undTrinken ist gesorgt.
