Alexander the Great Comic (Tamil language)

66 v⁄©ª∫ ñ ]÷¡∫©ª∫

©ı∫a 12, 201-0

AˆªU\ısh∫!

˜£ıµÏ Gfl” ©fl⁄fl Cµshı∞µÆ BskP–US ïfl£ıP „ªÆ |vUP¯µ¯Ø Bsk ¡¢uıfl.

A¡¯⁄ Gv∫®£¡∫ Øı∏Æ C¿¯ª. uUÂ^ªı¯¡ (£ıQÏuı¤¿ E“Õx) Bsk ¡¢u ©fl⁄fl AÆ§ ˜£ıõ¿

˜£ıµ]ÿS £Ø¢x ¶PºhÆ ˜ui Ki⁄ıfl.

√µ∫P“ ˜£ıõ¿ ˜uı¿¬≤ÿ” AÆ§¯Ø

ˆPısk ¡¢x ˜£ıµÏ ïfl {÷zv⁄∫ ó

Efl |ımiÿS Ki®˜£ı.

´skÆ C¢u® £UPÆ

¡µU Thıx. ˜Pı¯«P¯Õ

|ıfl £ı∫®£¯u

¬∏Æ£¬¿¯ª!

˜£ıµÏ! |ıfl ˆ\ı¿¡¯u

S‘zx ¯¡zxU ˆPı“.

¬¯µ¬¿ } Gfl¤hÆ ¡¢x

E∞∫ §a¯\ ˜PmP

˜£ıQ”ı¥?

GxƒÆ ˜£\ı˜u!

C[Q∏¢x ˜£ı!

uUÂ^ªı v∏Æ§ØxÆ AÆ§ ufl ˜uı¿¬¯Ø

{¯⁄zx BÃ¢x ]¢vzxU ˆPısi∏¢uıfl.

˜£ıµ¯\ |ıfl

Ai£oØ ¯¡®˜£fl.

B⁄ı¿ G®£i?

77v⁄©ª∫ ñ ]÷¡∫©ª∫

©ı∫a 12, 201-0

A[˜P AÆ§∞fl ©¢võ ïUQØ ˆ\¥v≤hfl ¡¢uı∫.

©fl⁄ı! Q˜µUP ©fl⁄fl AˆªU\ısh∫

|Æ |ımifl ´x £¯hˆØkUP

vmhÆ wmi≤“Õıfl. A˜uık

C¢vØı¯¡ ˆ|∏[Q ¬mhıfl.

{˜PØı¬¿

ïPı™mk“

Õıfl!

|¿ªx.AˆªU\ısh¯µ |ıfl ˜£ıµÏ ´x£¯hˆØkUP ¯¡UQ˜”fl. A¡fl

Gfl ´x £¯hˆØkzuıfl A¿ª¡ı!

Eh˜⁄ {˜PØı ˆ\fl÷

AˆªU\ısh¯µ \¢vzuıfl AÆ§!

|ıÆ Hfl

\s¯h∞mkU ˆPı“Õ

˜¡skÆ!

AˆªU\ısh∫!

Gfl |ık E[P–US uıfl.

uUÂ^ªı E[P¯Õ

¡µ˜¡ÿQ”x!

©ÿ” G¿ªı ©fl⁄∫P–Æ

C¯u®˜£ıfl÷ {¯⁄UP

˜¡skÆ Gfl÷

¬∏Æ¶Q˜”fl.

C¢u ˆ\¥v ˜£ıµ¯\

A¯h¢ux ó

88 v⁄©ª∫ ñ ]÷¡∫©ª∫

©ı∫a 12, 201-0

AˆªU\ısh∫ |Æ _u¢vµz¯u

GkzxU ˆPı“¡ıfl Gfl£¯u

©”¢x ¬mhı˜⁄ AÆ§!

˜£ıµ_Æ

˜£ı∏US uØıµı⁄ıfl.

AˆªU\ısh∫ AÆ§ ˜£ıfl”

µı· x˜µıQP–US

Eu¬ØuÿPıP ¡∏¢u

˜¡skÆ!

{˜PØı¬¿ ó

AÆ§! Gfl £¯h¯Ø CµshıP

§õzx“˜Õfl. } ïu¿ £¯h≤hfl

]¢x |v¯Ø Ph¢x ˜P£ı¯µ A¯h!

}[P“ T‘Øx

˜£ı¿ ˆ\¥Q˜”fl

©fl⁄ı!

ïu¿ £Sv £¯h≤hfl AÆ§≤Æ,

AˆªU\ıshõfl Cµsk ©¢võP–Æ ˆ\fl”⁄∫.

Cxuıfl

]¢x |v.

99v⁄©ª∫ ñ ]÷¡∫©ª∫

©ı∫a 12, 201-0

B⁄ı¿, AˆªU\ısh∫ Cµshı¡x £¯h∞⁄∏hfl

ïu¿ £¯hUS £ıxPı®£ıP ˜¡÷ £ı¯u ¡»ØıP ©\UPı¡v¯Ø A¯h¢uıfl.

|ıÆ vjˆµ⁄

˜Pım¯h¯Ø uıUP

˜¡skÆ!

B⁄ı¿, ©\UPı¡v∞fl u¯ª¡fl

AˆªU\ıshõfl uıUSuæUS uØıµıP C∏¢uıfl.

uıUSuæUS

uØıµıS[P“!

Akzu ¬⁄ıi

AÆ¶ ©¯« ˆ£ı»¢ux.

( ó 1 ˆuıh∏Æ)

6666

˜£ıõ¿ AˆªU\ıshõfl

PqUPıº¿ AÆ¶ £mk¬mhx.

I˜Øı...

©fl⁄∏US PıØÆ

£mk¬mh˜u!

B⁄ı¿, AˆªU\ısh∫ A¯u®

ˆ£ı∏m£kzuı©¿, AÆ¯£ §k[Q G‘¢uı∫.

uıUS[P“!

©÷|ı“, •µ[Q ¡si≤hfl AˆªU\ıshõfl £¯h ˜Pım¯h _¡¯µ uP∫zux!

_¡õ¿ S» ¬ ¢x“Õx.

∂∂ ÿÿ ÈÈ ¬¬ ƒƒ VV ıı ¶¶ ÏÏ

7777

A¢u ˜Pım¯hUS“ ~¯«Ø ïØfl”¡∫P¯Õ

©\UPı¡v £¯h∞⁄∫ uıUQ⁄∫!

Afl÷ Cµƒ AˆªU\ısh∫ ufl ©¢võP–hfl Pª¢x B˜ªı]zuıfl!

˜Pım¯h¯Ø

A¯hØ ïiØ¬¿¯ª!

|ıÆ |P∏Æ ˜©Æ£ıªÆ ˆPısk

˜Pım¯h _¡õ¿ H‘ uıUP ˜¡skÆ!

Akzu |ı“ ó

Gfl⁄

Ax?

˜©Æ£ıªz¯u

A»≤[P“!

8888

ˆ£õØ ˆ£õØ PÿPÕıæÆ,

AÆ¶PÕıæÆ AˆªU\ıshõfl

BmP“ uıUP®£mh⁄∫.

B⁄ı¿, G¯h uı[Pı©¿ £ıªÆ E¯h¢ux.

C∏®§›Æ Q˜µUP∫P“ ïfl˜⁄‘ ˆ\fl”⁄∫.

˜uı¿¬¯Ø Psk \¯ÕUPıu AˆªU\ısh∫ ¶vØ ˜©Æ£ıªz¯u

A¯©zx ufl √µ∫P¯Õ A›®§⁄ıfl!

£Ø[Pµ ˜£ı∫ £ıªzvfl

´x |h¢ux.

vjˆµ⁄ ©\UPı¡v u¯ª¡fl AÆ£ı¿

uıUP®£mk R˜« ¬ ¢uıfl.

©\UPı¡v u¯ª¡›US Eu¬Ø Tº√µ∫P“ AˆªU\ısh∏hfl

˜£a_¡ı∫z¯u |hzv⁄∫!

9999

}[P“ ˜Pım¯h¯Ø

Pıº ˆ\¥x Gfl £¯h≤hfl

˜\∫¢uı¿ ˜£ı∫ {÷zuzvÿS

\Æ©vUQ˜”fl!

\õ! |ı[P“

\Æ©vUQ˜”ıÆ!

H«ı∞µÆ Tº √µ∫P“ ˆ£sP“ ©ÿ÷Æ S«¢¯uP–hfl ˜Pım¯h¯Ø ¬mk

¶”®£mh⁄∫...

... J∏ ]‘Ø ©¯ª Ai¡ıµzv¿

AˆªU\ısh∫ £¯h∞fl A∏Q¿

ïPı™mk u[Q⁄∫.

Q˜µUP∫P–UPıP |ıÆ

˜£ıõk¡¯u |ıfl

¬∏Æ£¬¿¯ª!

|Æ ˆ\ı¢u ©UP–US

GvµıP ˜£ıõh |ıÆ Hfl \Æ©vUP

˜¡skÆ?( ó 2 ˆuıh∏Æ)

v⁄©ª∫ ñ ]÷¡∫©ª∫ ©ı∫a 26, 201-088

Tº®£¯h √µ∫P“ uÆ ˆ\ı¢u |ım¯h Gv∫UP ¬∏Æ£ı©¿ AˆªU\ıshõh™∏¢x u®§UP

ïÿ£mh⁄∫.

¶”®£k[P“,

|ıÆ ˜£ıµ_hfl ˜\∫¢x

¬k˜¡ıÆ!

Afl÷ Cµ˜¡ Tº®£¯h √µ∫P“

ïPı¯© ¬mk ˆ¡Œ˜Ø‘⁄∫.

vjˆµ⁄ ó ˆ£sP“, S«¢¯uP–hfl

£ıv ¡»∞¿ ¡¢x

ˆPısi∏USÆ ˜£ıx...

I˜Øı Q˜µUP∫P“!

ufl Jÿ”∫P“ âªÆ ˆ\¥v A‘¢x \õØı⁄

˜|µzv¿ AˆªU\ıshõfl £¯hP“

Tº®£¯h √µ∫P¯Õ §izux.

}[P“

˜£ıµ_hfl ˜\µ |ıfl

A›©vUP ©ım˜hfl. G[P–hfl

˜\∏[P“. C¿¯ªˆØfl”ı¿

©µnÆuıfl.

∂∂ ÿÿ ÈÈ ¬¬ ƒƒ VV ıı ¶¶ ÏÏ

v⁄©ª∫ ñ ]÷¡∫©ª∫ ©ı∫a 26, 201-099

˜Pı¯«ØıPC∏®£¯u ¬h |ı[P“ \ı¡˜u

˜©¿!

AˆªU\ıshõfl £¯hP“ Tº®£¯h √µ∫P¯Õ

ˆPıfl÷ S¬zux!

ˆ£sP–Æ Q˜µUP∫P¯Õ Gv∫zx®

˜£ıõmh⁄∫!

ïi¬¿ Tº®£¯h √µ∫PŒ¿

BsP“, ˆ£sP“, S«¢¯uP“

G¿ªı∏Æ C”¢u⁄∫!

¯uõØ©ı⁄

©UP“. £ıµımkQ˜”fl.

C¡∫P“ Gfl GvõPÕ¿ª

|s£∫P“!

AˆªU\ısh∫ ˆuıh∫¢x ufl £¯hP–hfl ¡»∞¿ £ª ˜Pım¯hP¯Õ §izuıfl.

A[S“Õ ©UP“ ¶PºhÆ ˜ui Ki⁄∫!

B∫˜⁄ıÏ

uıfl |©US £ıxPı®£ı⁄

ChÆ.

BÆ.

AˆªU\ıshµı¿ Th

B∫˜⁄ı¯È §iUP

ïiØıx!

v⁄©ª∫ ñ ]÷¡∫©ª∫ ©ı∫a 26, 201-01100

C¢u ˆ\¥v AˆªU\ısh¯µ A¯h¢ux ó

©fl⁄ı!

B∫˜⁄ı¯\ §i®£x

ïiØıu PıõØÆ. Hfl |Æ Pı¡¿

ˆu¥¡Æ ˆÌ∫SªÏ\ı¿

Th ïiØıx!

B⁄ı¿, Gfl⁄ı¿ ïi≤Æ!

AˆªU\ısh∫ ufl £¯hP–hfl ˆ\fl”ıfl!

CxuıflØı∏Æ A¯hØ ïiØıu

B∫˜⁄ıÏ ©¯ª. £”¯¡PÕı¿ ThAufl Ea]US ˆ\¿ª ïiØıx!

AˆªU\ısh∫ ufl £¯h uÕ£v hıª™¯Ø

˜|ıUQ v∏Æ§⁄ıfl.

hıª™!

√µ∫P–hfl } ©¯ª ´x

H÷. Ea]¯Ø A¯h¢uxÆ

G⁄US uP¡¿ ˆPık!

hıª™ √µ∫P–hfl

ˆ\[Szuı⁄ ©¯ª∞¿

H‘⁄ıfl!

v⁄©ª∫ ñ ]÷¡∫©ª∫ ©ı∫a 26, 201-01111

C[˜P AˆªU\ısh∫ uP¡æUPıP

ˆ¡S˜|µÆ Pızv∏¢uıfl ó

A˜uı

Pª[P¯µ ¬ÕUS JŒ ˆuõQ”x. hıª™

©¯ª Ea]¯Ø A¯h¢x ¬mhıfl!

Akzu|ı“ AˆªU\ısh∏Æ A¡fl £¯hP–Æ ]‘x ]‘uıP ïfl˜⁄‘U ˆPısi∏¢u⁄∫.

vjˆµ⁄ A[˜P AÆ¶ ©¯« ˆ£ı»¢ux.

A¯©vØıP ˜£ı[P“!

ïi¬¿ B∫˜⁄ıÏ ©UP“ Q˜µUPzvfl §fl£UP©ıP ˆ\fl”⁄∫. A®˜£ıx AˆªU\ısh∫

hıª™¯Ø \¢vzuı∫.

B£zuı⁄£Sv BµÆ§zx¬mhx. |ıÆ Ea]¯Ø

A¯hØ ïiØıx.

Hfl ukUQ”ı¥?( ó 3 ˆuıh∏Æ)

v⁄©ª∫ ñ ]÷¡∫©ª∫ H®µ¿ 2, 201-02211

AˆªU\ısh∫ ufl £¯hP–hfl

B∫˜⁄ıÏ ©¯ª Ea]¯Ø A¯hØ

ˆ\fl”ıfl.

©¯ª¯Ø_ÿ‘æÆ £“ÕzuıUSP“

E“Õ⁄!

©µ[P¯Õˆ¡mi £“ÕuıUQ¿

{µ®§⁄ı¿, |ıÆ ©¯ª∞¿H” ïi≤Æ!

AˆªU\ıshõfl B¯n®£i

√µ∫P“ _ÿ÷ ¡mhıµzvæ“Õ

©µ[P¯Õ ˆ¡mi √Ãzv⁄∫!

A®ˆ£ı x £¯h uÕ£v

AˆªU\ısh¯µ \¢vzuıfl!

©fl⁄ı!

}[P˜Õ C¢u ïØÿ]∞¿

C”[S¡x ˆ£∏Æ B£z¯u

¬¯Õ¬USÆ.

Gfl¯⁄

ukUPı˜u!

∂∂ÿÿÈÈ¬¬ƒƒVVıı¶¶ÏÏ

v⁄©ª∫ ñ ]÷¡∫©ª∫ H®µ¿ 2, 201-02222

C¯\ P∏¬P“ ï«[P AˆªU\ısh˜µ ïu¿

©µ ui¯Ø Gkzx £“ÕzuıUQ¿ ˜£ımhıfl.

˜¡P©ıP BPmkÆ!

√µ∫P“ K¥¬fl‘ ©µ[PÕı¿

£“ÕzuıU¯P {µ®§⁄∫.

C®˜£ıx|ıÆ B∫˜⁄ıÏ ©¯ª¯Ø

A¯hØ £ı¯uE∏¡ıQ¬mhx!

B∫˜⁄ıÏ ©UP“

AˆªU\ısh∏hfl

˜£a_¡ı∫z¯uUS ¡¢u⁄∫!

˜£a_¡ı∫z¯uUS¡¢uuı¿ A¡∫P“ u®§

ˆ\¿ª Eu¡ªı©ı!

A¡∫P¯Õ

u®§UP ¬k[P“.

A¡∫P“ ¶”®£mhxÆ |ıÆ

ïfl˜⁄‘ ˆ\¿ªªıÆ!

v⁄©ª∫ ñ ]÷¡∫©ª∫ H®µ¿ 2, 201-02233

ïuº¿ AˆªU\ısh∫ ˆ\[Szuı⁄

£ı¯”∞¿ H‘ ©¯ª Ea]¯Ø A¯h¢uı∫.

AˆªU\ısh∫ ©¯ª Ea]∞¿ J∏

˜Pım¯h¯Ø Pmi⁄ıfl. \]S®uı

Gfl” C¢vØ CÕ¡µ\¤hÆ

ˆ£ı÷®¯£ J®£¯hzuıfl.

AˆªU\ıshõfl £¯hP“ £hS £ıªzvfl

¡»ØıP ]¢x |v¯Ø Ph¢ux. uUÂ^ªı

¡»ØıP ˆ\fl”x.

GvõP“

uıfl. |ıÆ Ga\õU¯PØıP

C∏UP ˜¡skÆ!

£ı∏[P“.

J∏ £¯h |Æ¯©

˜|ıUQ ¡∏Q”x.Cx AÆ§!

AÆ§ uUÂ^ªı¬¿ AˆªU\ısh¯µ

\¢vzuıfl!

©fl⁄ı! Gfl ï £¯h≤Æ

E[P–USuıfl.

v⁄©ª∫ ñ ]÷¡∫©ª∫ H®µ¿ 2, 201-02244

]‘x

˜|µzvÿS ïfl Efl £¯h

Gfl¯⁄ uıUP ˜£ıQ”x Gfl÷

{¯⁄z˜ufl!

|ıfl

A¿ª. J∏˜¡¯Õ ˜£ıµÏ

ïØÿ]UPªıÆ!

A¡fl

Gfl ´x £¯hˆØkUP ©ımhıfl

Gfl÷ |Æ¶Q˜”fl. |ıfl K¯ª

A›®§ ¬m˜hfl.

˜£ıµ]fl £væUPıP AˆªU\ısh∫

uUÂ^ªı¬¿ PızxU ˆPısi∏¢uıfl.

A¡fl √µ∫P“, ¬¯ÕØımk, ©QÃa],

˜PŒU¯P Gfl÷ ©QÃa]ØıP

C∏¢u⁄∫.

J∏|ı“ AˆªU\ısh∫ ó

C¢u

|ımiæ“Õ ¶PÃˆ£ÿ” S∏¯¡

|ıfl \¢vUP ˜¡skÆ!

uUÂ^ªı¬˜ª˜Ø

J∏ ¶PÃˆ£ÿ” S∏ E“Õı∫.

A¡¯µ E[PŒhÆ A¯«zx

¡∏Q˜”fl.

( ó 4 ˆuıh∏Æ)

J∏|ı“ AˆªU\ıshõfl B¯n®£i A¡µx

A¯©a\∫, C¢vØı¬æ“Õ J∏ ¶PÃˆ£ÿ”

ï¤¡¯µ \¢vzuı∫.

©fl⁄fl

AˆªU\ısh∫ u[P¯Õ

\¢v®£v¿ ©QÃa]Ø¯hQ”ı∫.

A¡∫ G¿ªı ©UP–USÆ

˜©fl¯©Øı⁄ Phƒ“...

Phƒ“

Gfl£¡∫ J∏¡˜µ. C¢u

EªQÿS JŒØıP C∏®£¡∫.

˜£ıõ¿ £kˆPı¯ª ˆ\¥≤Æ J∏

©¤u¯⁄ Phƒ–US

J®§hªı©ı?

... C¢u ˆ\i

ˆPıiP“ £«[P¯ÕU

ˆPıkUQ”x. B÷ uıPz¯u

w∫UQ”x. ß©ı˜u¬ G⁄US

G¿ªı¡ÿ¯”≤Æ ˆPıkUQ”ı“.

G⁄US AˆªU\ısh∫

GxƒÆ uµ˜¡shıÆ!

A¡fl

£õ_® ˆ£ı∏mPÕı¿ G⁄US

G¢u £Ø›Æ C¿¯ª. C¢u

˜\ı¯ªuıfl Gfl √k...

ï¤¡˜µ!}∫ AˆªU\ısh¯µ \¢vUP¡µ¬¿¯ªˆØ¤¿, E[P“u¯ª¯Ø Gkzx ¬k¡ı∫!

ï¤¡˜µ!

G[P“ ©fl⁄¯µ AˆªU\ısh∫

Gfl÷ A¯«≤[P“. E[P–US £õ_®

ˆ£ı∏mP“ Q¯hUSÆ!

v⁄©ª∫ ]÷¡∫©ª∫ H®µ¿9,201033

AˆªU\ısh∫!

u¯ª¯ØGkUPmkÆ. G⁄US

P¡¯ª C¿¯ª! Gfl›¯hØBz©ı¯¡ A¡⁄ı¿ A»UP

ïi≤©ı?

G[P–US

£nzvfl ´xÆ

B¯\∞¿¯ª; E∞õfl

´xÆ B¯\∞¿¯ª.

|ıflA¡¯⁄ \¢vUP

©ım˜hfl. ˜¡sk©ı⁄ı¿A¡¯⁄ C[˜P ¡µaˆ\ı¿!

C¢u

ï¤¡∫ G⁄US G¢u

¬uzv¿ C¯n G⁄ {¯⁄zx

C¡¯µ \¢vUP ¡¢˜ufl!

A¯©a\õfl ˆ\¥v Q¯hzuxÆ,

ï¤¡¯µ \¢vUP BÏµ©Æ ˆ\fl”ı∫

AˆªU\ısh∫!

ï¤¡∏Æ, AˆªU\ısh∏Æ ˜¡u \ıÏvµÆ S‘zx

ˆ¡S˜|µÆ Pª¢x¯µØıi⁄∫.

A[˜P, AˆªU\ıshõfl xıufl˜£ıµÏ ©fl⁄¯⁄ \¢vzuıfl!

v⁄©ª∫ ]÷¡∫©ª∫ H®µ¿9,201044

©fl⁄ı!AˆªU\ısh∏USuı[P“ ¡õ ˆ\æzu

˜¡skÆ. |ımifl G¿¯ª∞¿E[P¯Õ \¢v®£ı∫.

|¿ªx!Bÿ÷ ˆ¡“ÕÆ P¯µ¶µskKkQ”x. AˆªU\ıshµı¿

Bÿ¯” PhUP ïiØıx!

P¡¯ª®£h

˜¡shıÆ. |ıfl ˜¡÷

¡»¯Ø Psk

§iUQ˜”fl!

AˆªU\ısh∫Bÿ¯”

Ph¢x¬mhı˜⁄ı!

]õzuıfl ˜£ıµÏ!

|ıflPsi®£ıP AˆªU\ısh¯µ

\¢vUQ˜”fl. B⁄ı¿ ˜£ıõ¿...

˜£ıµÏ, ufl £¯hP–hfl „ªÆ

|vUP¯µ∞¿ Pızv∏¢uıfl!

©÷P¯µ∞¿ AˆªU\ısh∫ ufl

£¯hP–hfl {fl”ıfl.

Afl÷ Cµƒ, Thıµzv¿ xı[QU

ˆPısi∏¢u ˜£ıµ_US £Ø[Pµ

C¯µa\¿ \®uÆ ˜Pmhx.

©fl⁄ı!G®£i |ıÆ Bÿ÷}¯µ

Ph¢x ˆ\¿¡x?

v⁄©ª∫ ]÷¡∫©ª∫ H®µ¿9,201055

˜£ıµÏ ˜¡P©ıP Thıµz¯u ¬mk ˆ¡Œ˜Ø‘⁄ıfl. A[S £¯h uÕ£v √µ∫P–hfl {fl÷

ˆPısi∏¢uıfl!

˜£ıµ_Æ ufl √µ∫P–hfl ¶”®£mhıfl.

ThıµzvÿS v∏Æ§⁄ıfl ˜£ıµÏ.

˜£ıµÏ Cx˜£ıfl÷ £ªï¯” H©ı¢x

¬mhıfl. B⁄ı¿, Q˜µUP∫P“ Bÿ¯”

PhUP¬¿¯ª. BzvµÆ ˆPıshıfl

˜£ıµÏ! ó

©fl⁄ı!Q˜µUP∫P“ Bÿ¯”U Ph¢x¡¢xU ˆPısi∏UQfl”⁄∫.

G[P–US \®uÆ ˜Pmhx!

GvõP“

£Ø[Pµ \®uz¯u

EshıUSQfl”⁄∫. B⁄ı¿,

Bÿ¯”U PhUP¬¿¯ª. BÆ!A¡∫P–US xoƒ

C¿¯ª!

√µ∫P“\®uÆ ¡∏Æ v¯\¯Ø ˜|ıUQ

Eh˜⁄ ˆ\¿ªmkÆ!

v⁄©ª∫ ]÷¡∫©ª∫ H®µ¿9,201066

( ó 5 ˆuıh∏Æ)

]ª |ımP–US §”S AˆªU\ısh∫

Thıµzv¿...

|ıÆ

C[S Pızv∏®£uı¿ G¢u £Ø›Æ

C¿¯ª. J∆ˆ¡ı∏ ï¯”≤Æ Bÿ¯” Ph¢x

¡∏¡x ˜£ıfl” C¯µa\¯ª Hÿ£kzv¬mk

A¯©vØıP˜¡ C∏UQ”ıfl

AˆªU\ısh∫!

|ıÆ

\®uÆ EshıUSÆ ˜£ıx ˜£ıµÏ

A\m¯hØıP E“Õıfl ©fl⁄ı!

C¤|Æ £¯h∞⁄∏hfl

|ıÆ ˆ\¿ªªıÆ!

v⁄©ª∫ ]÷¡∫©ª∫ H®µ¿9,201077

55

AˆªU\ısh∫ vjˆµ⁄ ˜£ıµÏ ´x

£¯hˆØkzuıfl!

AˆªU\ısh∫ Cµ˜¡ık Cµ¡ıP Bÿ¯”

Ph¢uıfl!!

... GvõPŒh™∏¢x £v⁄ı÷

¯©¿P–US ïfl⁄ı¿ Bÿ¯”

PhUP vmh™mi∏¢u ˜£ıx

vjˆµ⁄ £Ø[Pµ Ci ™fl⁄¿

uıUQØx.

AˆªU\ısh∫ Bÿ¯” Ph®£uÿS ˆu®£z¯u

£Øfl£kzv⁄ıfl!

|ıÆG¿¯ª¯Ø A¯h≤Æ ¡¯µ £hSP¯Õ

£ıxPı®£ıP ¯¡UP ˜¡skÆ!

|¿ªx.

Gfl›hfl 12 B∞µÆ

√µ∫P¯Õ A¯«zxa ˆ\¿Q˜”fl.

|ıÆ P¡⁄©ıP ïfl˜⁄” ˜¡skÆ.

˜£ıµ_US G¢u \¢˜uPïÆ

¡µUThıx!

C¢u

C∏mkÆ |©US EuƒQ”x.

Ci, ™fl⁄¯ª ˆ£ı∏m£kzuı©¿

|ıÆ PhUP ˜¡skÆ.

∂ÿÈ¬ƒVı¶Ï

66

ˆuıh∫ ©¯«∞¿ Q˜µUP £¯hP“

©÷P¯µ¯Ø A¯h¢u⁄. £ª √µ∫P“ ™fl⁄¿

uıUQ C”¢x ¬ ¢u⁄∫..

...C∏®§›Æ AˆªU\ıshõfl

£¯hP“ ïfl˜⁄‘ ˆ\fl”x!

B⁄ıæÆ AˆªU\ıshõfl £¯hP“ Bÿ÷

}¯µ Pı¿|¯hØıP Ph¢x ˆ\fl”x.

A[˜P ˜£ıµÏ Thıµzv¿ PızxU

ˆPısi∏¢uıfl!J∏√µfl ˜¡P©ıP A[˜P ¡¢uıfl!

´skÆ ©¯« ¡∏Q”x!

AˆªU\ıshõfl

uıUSu¯ª Gfl⁄ı¿ ¶õ¢xU ˆPı“Õ

ïiØ¬¿¯ª. C∆¡Õƒ ¶Ø¿ ©¯«∞¿

Bÿ¯” G®£i Ph¢uıfl!

©fl⁄ı!

Q˜µUP∫P“ Bÿ¯” Ph¢x

¡∏¡¯u® £ı∫z˜ufl. Cfl›Æ

£v⁄ı÷ ¯©¿ xıµÆuıfl PhUP

˜¡skÆ!

Gfl⁄!

77

©P˜⁄!

√µ∫P–hfl Eh˜⁄ ¶”®£k.

AˆªU\ısh∫ ˜©ÿˆPısk

ïfl˜⁄‘ ¡µUThıx!

C®ˆ£ı ˜u

¶”®£kQ˜”fl u¢¯u˜Ø!

˜¡P©ıP ˆ\¿æ[P“! |ıÆ _ÿ÷ ¡»∞¿uıfl ˆ\¿ª

˜¡skÆ.

˜£ıµ]fl

£¯hP“ ¡¢x ˆPısi∏UQ”x.

uØıµıS[P“!

˜£ıµÏ ufl ©P¯⁄ A¯«zuıfl!

˜£ıµ]fl ©Pfl ufl √µ∫P–hfl

Eh˜⁄ ¶”®£mhıfl.

G⁄˜¡ ˜£ıµÏ ©Pfl G¿¯ª¯Ø A¯hØ

Pıª uı©uÆ B⁄x. A[˜P AˆªU\ısh∫

£¯hP“ ïfl˜⁄‘ ¡¢x ¬mhx.

vjˆµ⁄ Sv¯µ ¶¯u ©nº¿ âÃQØx.

B⁄ı¿, ˜£ıµ]fl ©Pfl u®§ ¬mhıfl.

Cµsk £¯hP–Æ \¢vzu⁄.

˜£ıµÏ ˆ£∏Æ £¯h≤hfl vµsk ¡¢uıfl.

AˆªU\ısh∫ ˜£ıµ]fl £¯h¯Ø £ı∫zuxÆ

\ÿ÷ Av∫a]Ø¯h¢uıfl!

( ó 6 ˆuıh∏Æ)

CÕ¡µ\¯⁄ˆPıfl÷ ¬mh⁄∫!

|ıÆ u®§ Ki¬k˜¡ıÆ!

Gzu¯⁄ A«PıP £¯hP¯Õ

ˆPısk ¡∏Q”ıfl. C¡fluıfl |ıfl

˜£ı∫ ˆ\¥Ø ˆ£ı∏zu©ı⁄¡fl. |ıÆ

vmh™mh£i ≤zu u¢vµ[P¯Õ

P¯h§izx Gvõ¯Ø vjˆµ⁄

uıUP ˜¡skÆ!

88

44

AˆªU\ısh∫ ufl √µ∫P¯Õ ˜£ıµ]fl

Chx£UPÆ A›®§⁄ıfl.

˜£ıµ]fl ¡ªx £UPzvæ“Õ £¯hP“

Chx£UPz¯u ˜|ıUQ ˆ\fl”x.

Q˜µUP∫P“

|Æ Chx£UP £¯h¯Ø

uıUSQfl”⁄∫.

|ıÆ A¡∫P–US Eu¬

ˆ\¥˜¡ıÆ!

˜Pı¥˜⁄ı

¬¯µ¡ıP ˆ\Ø¿£k.

Cx Efl›¯hØ

˜¡¯Õ.

∂ÿÈ¬ƒVı¶Ï!

˜Pı¥˜⁄ı ˜¡P©ıP ˆ\Ø¿£mk, ˜£ıµ]fl

¡ªx£UP £¯h¯Ø A»zuıfl...

... §fl¶”©ıPƒÆ uıUQ⁄ıfl.

ïu¿|ı“ Cµƒ £Ø[Pµ ©¯«

ˆ£¥uuı¿, ˆ£õØ AÆ¶P¯Õ

¬k¡uÿS √µ∫P“

]µ©®£mh⁄∫.

Q˜µUP∫P“!

£Ø®£hıw∫P“.

Gfl √µ∫P“ ˜£ıõk¡∫!

55

77

™∏P[P¯Õ

xfl¶÷zx[P“. √µ∫P¯Õ

ˆPı¿æ[P“!

Q˜µUP∫P“ ˜£ıµ]fl Øı¯⁄P¯Õxfl¶÷zvØuı¿ ˆ¡‘ ˆPısk Ki⁄

Øı¯⁄P“.

˜£ıµÏ ˆuıh∫¢x ˜£ıõmhıfl. C∏®§›Æ

A¡›¯hØ √µ∫P“ £Øzv¿ Ki⁄∫!

˜£ıµÏ ´x Gsnÿ” AÆ¶P“ £ı¥¢u⁄.

Eh˜⁄ A¡¯⁄ Øı¯⁄ R˜«

C”UQ¬mhx.

A¡fl \µn¯h¢x

¬k¡ı⁄ı?

88

... Øı¯⁄ ˜¡P©ıP ufl xÆ§U¯PØı¿

˜£ıµÏ ´x C∏¢u AÆ¶P¯Õ Gkzux!

˜£ıµÏ ufl Afl¶ Øı¯⁄¯Ø umiU

ˆPıkzuıfl.

Akzu ¬⁄ıi Øı¯⁄ Eÿ\ıP©ıP

G ¢ux. Q˜µUP∫P¯Õ

uıUQ⁄ıfl ˜£ıµÏ! ( ó 7 ˆuıh∏Æ)

|Æ£ïiØ¬¿¯ª!

|s£˜⁄!

|ıfl C®˜£ıx ˜£ıõh

uØıµıQ ¬m˜hfl!

∂ÿÈ¬ƒVı¶Ï!

A[˜P AˆªU\ısh∫ ïfl¶

¡¢x {fl”ıfl AÆ§!

xoa\ªıP ˜£ıõkÆ ˜£ıµ]fl

√µz¯u £ı∫zxU ˆPısi∏¢uıfl

AˆªU\ısh∫!

Eh˜⁄, ˜£ıµ¯\ ˜|ıUQSv¯µ∞¿ ˆ\fl”ıfl AÆ§.

Gfl⁄ √µÆ... Gfl⁄ √µÆ... C¡¯⁄®

˜£ıfl” √µ¯⁄ |ıfl £ı∫zu˜u C¿¯ª.

G∆¡Õƒ ˜|µÆuıfl ˜£ıõk¡ıfl

Gfl÷ £ı∫®˜£ıÆ!

AÆ§! } ˆ\fl÷

˜£ıµ¯\ \µn¯hØ

ˆ\ı¿!

Cxuıfl

Gfl ¡ıÃ¬fl ™P ©QÃa]Øı⁄

˜|µÆ. Gfl Gvõ \µn¯h¡¯u |ıfl

£ı∫UP® ˜£ıQ˜”fl!

44 ∞©´_ 30, 2010]™\ÈÏ EÆkÏ\ÈÏ

Dmi S‘ u®§Øx. AÆ§

Sv¯µ∞¿ ˜¡P©ıP u®§

Ki¬mhıfl!

PıØ©¯h¢u˜£ıvæÆ ˜£ıµÏ

ˆ£õØ Dmi¯Ø Gkzuıfl.

A[˜P, ˜£ıµ]fl B˜ªı\P∫ ¡¢uı∫.

˜£ıµÏ!

} AˆªU\ıshõhÆ

\µn¯h¢x ¬k!

H¥ ˜Pı¯«˜Ø!

˜£ıµÏ!

ˆ£∏¢ufl¯©ØıP C¢u ˜£ı¯µ

{÷zv¬mk, AˆªU\ısh¯µ

\¢v!

55 ∞©´_ 30, 2010]™\ÈÏ EÆkÏ\ÈÏ

ïuº¿

G⁄US ]‘x usp∫

˜¡skÆ!

|ıfl ˆPısk ¡∏Q˜”fl!

Eh˜⁄

Gfl¯⁄ AˆªU\ıshõhÆ

A¯«zx ˆ\¿!

Eh˜⁄ Øı¯⁄∞º∏¢x

C”[Q⁄ıfl ˜£ıµÏ.

˜£ıµÏ usp¯µU Sizx \ÿ÷

P¯Õ®¯£ w∫zxU ˆPıshıfl!

˜£ıµ]fl ïiƒ AˆªU\ısh∏US

ˆuõ¬UP®£mhx.

|ıfl

ˆ\fl÷ A¢u √µ¯⁄

¡µ˜¡ÿQ˜”fl!

66 ∞©´_ 30, 2010]™\ÈÏ EÆkÏ\ÈÏ

G¿ªı˜© Cv¿

Ah[Q¬mhx

©fl⁄ı!

AˆªU\ısh∫,

|ıfl ˜£ıõ¿ ˜uıÿ”ıæÆ

J∏ |s£µıP EÆ¯©

ˆ·∞zx¬m˜hfl!

|ıfl

Efl |s£µıP

¬∏Æ¶Q˜”fl!

˜£ıµÏ!

|ıfl Efl |ım¯h v∏Æ£

u¢x¬kQ˜”fl. _ÿ‘≤“Õ

|ıkP–Æ E⁄US uıfl!

AˆªU\ıshõfl S‘U˜Pı“

£g\ı® ©ÿ÷Æ ]¢x £Sv

ï ¡¯u≤Æ ufl B–¯P∞fl

RÃ ˆPısk¡µ ˜¡skÆ

Gfl£x ©mkÆ |hUP¬¿¯ª.

PıµnÆ, C®£SvP“ Q˜µUP

|ımiÿS ˆ¡S ˆuı¯ª¬¿

E“Õ⁄. B⁄ıæÆ,

AˆªU\ıshõfl

£¯hˆØk®£ı¿ Q˜µUP &

C¢vØ P¯ªP“ ¡Õ∫¢u⁄.

( ó ïÿ÷Æ)

88 ∞©´_ 30, 2010]™\ÈÏ EÆkÏ\ÈÏ

Alexander the Great Comic (Tamil language)

Documents

Transcript of Alexander the Great Comic (Tamil language)