www.cel.hr/kanfanar

broj 38 • Travanj 2016 • Godina XVII.

DRŽAVNI JUNIORSKI PRVAK U STRELJAŠTVU

Alen Čekić nasljednik Giovannija Cernogorza

STRATEGIJA RAZVOJA OPĆINE KANFANAR 2015.-2020.

Ključni dokument za pristup Europskim fondovima

V I J E S T I

ISSN 1332-9324 • Izlazi 2 puta godišnje • Broj 38 • Travanj 2016. • Godina XVII • Izdavač: Općina Kanfanar • www.kanfanar.hrZa izdavača: Sandro Jurman • Urednik: Dragan Ogurlić • Surađivali u ovom broju: David Meden, Dalibor Bastijančić, Emanuel Červar, Ivana Maružin, Sandra Orbanić, Rino Čekić, Filip Babajko, Vedran Vučinić (križaljka) • Naslovnica: David Meden • Grafičko oblikovanje: Ivica Oreb, Studio oblik, Rijeka • Tisak: Tiskara G.E.M., Pićan • Naklada: 900

U utorak, 22. ožujka 2016. godine u organizaciji Općine Kanfanar i Društva Naša djeca Kanfanar u prostorima vrtića i Doma mladih drugu godinu zaredom održana je

radionica ukrašavanja i oslikavanja uskrsnih jaja i zečeva. Na Uskršnjoj radionici prvi put je izrađen uskršnji zec (od bala slame), a u višesatnom kreativnom druženju sudjelovala su djeca predškolskog i osnovnoškolskog uzrasta. Uskrsne pisanice i zeko postavljeni su u parku na Placi te na prostoru ispred Župne crkve.

Općina je uredila pristup za osobe s invaliditetom uz ambulantu Kanfanar. Uz sugestije Društva distrofičara Istre izrađena je rampa za invalide koja omogućava lakši pristup

ambulanti, a u istu je svrhu preinačen i dio trotoara. Postavljena su i nova ulazna vrata koja omogućuju nesmetan ulaz osobama u kolicima.

Pristup invalidima olakšan

Uskršnja radionica ukrašavanja i oslikavanja

Općina je i ove godine povodom Uskrsa dodijelila poklon bonove umirovljenicima,

nezaposlenima s evidencije Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, članovima seoskih poljoprivrednih domaćinstava (osobe starije od 69 godina bez mirovine), i korisnicima socijalnih prava iz Općine Kanfanar.

Umirovljenicima sa mirovinom manjom od 1.500 kuna i korisnicima socijalnih prava dodjeljeni su bonovi u vrijednosti od 150 kuna, a umirovljenicima sa mirovinom većom od 1.500 kuna, nezaposlenima i članovima seoskih domaćinstava uručeni su bonovi u vrijednosti od 100 kuna.

Sredstva za Uskršnje poklone u visini od 50.000,00 kuna osigurana su u okviru Proračuna i Socijalnog programa Općine Kanfanar za 2016. godinu, koji su nedavno doneseni. Općina Kanfanar usprkos velikom smanjenju Proračuna krenula je u 2016. godinu sa ciljem očuvanja svih dosadašnjih socijalnih davanja.

Poklon bonovi za Uskrs

Foto vijest

2 KANFANARSKI LIST

Nizom aktivnosti u Općini Kanfanar ove godine obilježavaju se datumi vezani

uz obljetnice pobjede nad fašizmom. Uz već tradicionalno polaganje vijenaca na spomenike žrtvama NOB-a u Kanfanaru, Baratu i Sošićima povodom Dana antifašističke borbe, te posjet spomenicima Marku Zeljku i Joakimu Rakovcu, u suradnji sa SAB-om odana je i počast poginulima u Domovinskom ratu. Općina Kanfanar obilježava sve značajnije datume iz NOB-a na svom području, čime se ističe značaj antifašističke borbe ali i antifašističkog opredjeljenja naroda ovog kraja.

Obilježili sve značajnije datume antifašističke borbe

Općinsko vijeće Općine Kanfanar na sjednici održanoj dana 30. ožujka 2016.

godine, donijelo je Odluku o uvjetima i načinu držanja kućnih ljubimaca, načinu kontrole njihova razmnožavanja, uvjetima i načinu držanja vezanih pasa te načinu postupanja s napuštenim i izgubljenim životinjama. Ovo se čini iz razloga primijećenog nepoštivanja pravila ponašanja posjednika kućnih ljubimaca.

Vlasnici pasa i kućnih ljubimaca koji se ne budu pridržavali odredbi ove odluke riskiraju novčane kazne koje će im uručiti komunalni

redar ili odgovarajuća inspekcija.

Načelnik Općine Sandro Jurman pojašnjava ovu odluku Općinskog vijeća:

- Kako smo u više navrata imali vijećnička pitanja na temu držanja pasa i kako su se desile i neke nezgode sa psima koje vlasnici puštaju bez nadzora, odlučili smo odlukom urediti ovu problematiku u skladu sa Zakonom o zaštiti životinja. Apeliramo na sve vlasnike kućnih ljubimaca da se pridržavaju odredbi ove odluke kako bismo svi zajedno spriječili eventualne neželjene situacije u budućnosti.

Općina Kanfanar nastavlja s programom sufinanciranja putnih troškova učenicima

srednjih škola sa svog područja pa i u ovoj školskoj godini naši srednjoškolci putuju besplatno u svoje škole redovnim linijskim prijevozom. Odlukom Općinskog načelnika Općina Kanfanar sufinanciraju se putni troškovi srednjoškolcima u iznosu od 25 posto mjesečne putne karte, odnosno razliku od pune cijene do iznosa koji subvencionira država. Za srednjoškolce koji su smješteni u učeničkim domovima Općina Kanfanar također nastavlja sufinancirati smještaj u iznosu od 1/3 mjesečne opskrbnine.

Odgovorno postupanje s kućnim ljubimcima

NOVA ODLUKA O UVJETIMA I NAČINU DRŽANJA KUĆNIH LJUBIMACA NA PODRUČJU OPĆINE KANFANAR

Zbog nezgoda sa psima koje vlasnici puštaju bez nadzora odlučeno da se ova problematika uredi u skladu sa Zakonom o zaštiti životinja

Pred spomenikom Joakimu Rakovcu na Križnjaku

Sufinanciranje prijevoza

Za prekršitelje odredbi o kućnim ljubimcima predviđene su kazne i do 5.000 kuna

i smještaja za srednjoškolce

3KANFANARSKI LIST

Veleposlanik Republike Poljske u Hrvatskoj Maciej Szymanski je, u

srijedu 3. studenog 2015. sa suradnicima je boravio u Istri. Domaćin posjete bila je predsjednica HGK – Županijske komore Pula Jasna Jaklin Majetić. U sklopu posjete Istri poljska je delegacija značajan dio vremena provela u Općini Kanfanar, posjetivši dvije uspješne tvrtke, i to Istragrafiku u našoj industrijskoj zoni i Esel u Kurilima. Za boravka u Općini Kanfanar zajedno s poljskim gostima i predsjednicom HGK – ŽK Pula u posjeti gospodarstvenicima bio je i načelnik Sandro Jurman. Načelnik je visoke goste upoznao sa Općinom Kanfanar naglasivši njezin gospodarski, prometni, ali i povijesni i kulturni značaj.

Nakon Kanfanara veleposlanik Szymanski je boravio u Rovinju gdje je otvorio vlastitu izložbu fotografija.

D O G A Đ A J I I K O M U N A L N E V I J E S T I

ZA DOSTOJANSTVEN ISPRAĆAJ

Poljski veleposlanik posjetio Kanfanar

Napokon izgrađena kapelica na groblju Dvigrad

Najveća kapitalna investicija u 2015. izgradnja je kapelice groblju u

Dvigradu, gdje je dugo godina postojao komunalni problem zbog nepostojanja kapelice i primjerenih uvjeta za ispraćaj pokojnika na tom groblju. Činjenica je da se dugi niz godina razgovaralo o rješavanju ovog problema, i nakon što su ishodovane sve potrebne suglasnosti za izgradnju kapelice, koje su bile posebno zahtjevne od strane konzervatora, riješeni su imovinsko-pravni odnosi obzirom da je zemljište bilo u vlasništvu Republike Hrvatske, i u konačnici izgrađena je sama mrtvačnica. U Općini smatraju da je ovo sada vrlo korektan i kvalitetan komunalni objekt koji

će omogućiti sasvim drukčije uvjete za pogrebe na groblju u Dvigradu.

S ovime je u potpunosti riješeno pitanje mrtvačnica na grobljima u Općini Kanfanar, gdje je standard pokopa odnosno uvjeti za ispraćaj pokojnika praktički ujednačen na području cijele Općine.

Istovremeno, dograđena u nova grobna mjesta; na groblju Kanfanar betonirani temelji za 40 novih grobnih mjesta, i time je riješen nedostatak grobnih mjesta na starom groblju u Kanfanaru. Na groblju u Brajkovići napravljeno novih 16 grobnih mjesta, s obzirom da su sva postojeća bila zakupljena.

Nova kapelica u Dvigradu

4 KANFANARSKI LIST

Iako u Općini smatraju da je apsolutno neprimjereno da učenici OŠ Petra

Studenca po svim vremenskim uvjetima moraju na marendu ići izvan školske zgrade, zadovoljni su privremenim rješenjem uređenjem starog vrtića za tu namjenu. Problem je koji je poznat već dugi niz godina, a prošle je godine konačno pokrenuto rješavanje ovog pitanja; zajedno sa školom Općina je potakla Županiju kao osnivača škole da se krene u izradu projektne

dokumentacije za nadogradnju škole koja podrazumijeva između ostalog izgradnju školske kuhinje i blagovaone u okviru školske zgrade. Izrađen je idejni projekat i u postupku je ishodovanje lokacijske dozvole. No, da bi u međuvremenu uvjete za školsku marendu učinili što kvalitetnijima, zajedno u dogovoru sa školom, Općina je uredila prostor starog vrtića a škola je nabavila potreban namještaj, tako da sada učenici ipak imaju primjerenije uvjete za marendu.

Privremena blagovaona za školarce

U OČEKIVANJU TRAJNOG RJEŠENJA

Novi radnik Ivan Šuran iz Korenići zamijenio je

dosadašnjeg Darka Šurana, također iz istog mjesta. Darko Šuran je išao u potragu za boljim životom te je sa svojom suprugom i djecom odselio u Irsku, u Dublin. Novi radnik Ivan Šuran je po struci automehaničar i odmah se snašao na poslovima s traktorom (košnja i prijevoz cisterne).

Novi radnik u Komunalnom poduzeću

Radnici Komunalnog poduzeća Limska draga d.o.o., Ivan Šuran i Robert Sošić

Djelatnici Limske Drage d.o.o. u zimskim su mjesecima održavali

drveća (uklanjali i sanirali pinjole na grobljima, murvi u naseljima), ofarbali društvene domove, izrađivali ograde, nasipavali puteve, pokupljali i sanirali nelegalno odbačen otpad po javnim površinama, šumama i ugibalištima uz ceste.

Radovi u zimskim mjesecima prije košnje

Izrađena i postavljena ograda na groblju Kanfanar

Saniran drvored pinjola u Kurilima

5KANFANARSKI LIST

D J E C A

Zimski kamp konačno na snijeguVeć su prvog dana djeca imala priliku uživati na snijegu I u snježnim radostima - ovaj je kamp uistinu bio “zimski”

I ove je godine uspješno realiziran već tradicionalni, četvrti po redu zimski

kamp u Slavoniji za djecu osnovnoškolskog uzrasta u organizaciji Općine Kanfanar i DND-a Kanfanar, a u suradnji s prijateljskom Općinom Rešetari. Ovaj je kamp uistinu bio “zimski” jer smo već u ponedjeljak, 4. siječnja krenuli na put sa zimskom opremom, a Slavonija nas je dočekala pokrivena obilnim snježnim pokrivačem što je posebno razveselilo naše najmlađe. Tijekom šestodnevnog boravka u Slavoniji boravili smo u već poznatom okruženju, u domu u Cerničkoj Šagovini. Za organizaciju brojnih izleta i aktivnosti pobrinuli su se domaćini iz DND-a Rešetari i Osnovne škole Vladimira Nazora Adžamovci te općine Rešetari i Cernik.

U školi domaćina

Već su prvog dana djeca imala priliku uživati na snijegu i mjesto boravka obogatiti velikim snjegovićem kojeg su djeca prigodno ukrasila kanfanarskim šalom i šeširom. Drugog dana boravka posjetili smo Spomen područje Jasenovac i Memorijalni muzej u kojemu su bili prezentirani iskazi sjećanja preživjelih zatočenika, izloženi osobni predmeti te bogata foto i video-dokumentacija koja svjedoči o tadašnjim stravičnim događanjima. Snježne radosti nastavile su se i idućeg dana kada smo na improviziranim sanjkama (vrećama punjenima slamom) uživali u slalomskim spustovima i grudanju. Ove smo godine u zimskom kampu svečano obilježili i dva rođendana pa je zajedničko druženje uz puhanje svjećica na torti dodatno podignulo raspoloženje. Djeca su i ove godine imala priliku usavršiti klizačke vještine na gradskom klizalištu u Novoj Gradiški nakon čega je uslijedilo druženje uz omiljeno jelo – pizzu.

Nova aktivnost proizašla iz suradnje osnovne škole Vladimira Nazora Adžamovci i kanfanarske osnovne škole je cjelodnevni boravak djece u prostorijama škole domaćina. Tog su nam se dana pridružili i predstavnici kanfanarske škole koji su se aktivno uključili u organizirane radionice na kojima su se naša i njihova djeca upoznala sa poviješću, gastro ponudom te pjesmom i plesovima Istre i Slavonije nakon čega je uslijedila prezentacija realiziranog. Domaćini su nam tom prigodom organizirali i posjet obitelji gdje smo imali priliku vidjeti specifičan način pripreme i pečenja kruha u krušnoj peći. Nakon radnog dijela uslijedila je zajednička slavonska večera i zabava do kasnih večernjih sati.

ČETVRTI PO REDU DJEČJI KAMP U SLAVONIJI

Slavonska avantura

Posljednjeg smo dana boravka u Slavoniji posjetili Novu Gradišku, a u večernjim satima uz puno pjesme i istarsko-slavonskih delicija ugostili naše domaćine te ih iznenadili kratkim prigodnim programom. Iznenađenje večeri bio je mađioničar koji je

svojim trikovima razveselio i velike i male. I ova je „slavonska avantura“ bila ispunjena druženjem, snježnim radostima, zabavom, igrom, pjesmom, a u Istru se cijela ekipa vratila prepuna dojmova sa željom da se zimski kamp ponovi i dogodine.

Djeca i voditelji zahvaljuju se Općinama Rešetari i Cernik, DND Rešetari, Osnovnoj školi Vladimira Nazora Adžamovci na gostoprimstvu uz prigodne stihove nastale u tijekom boravka u zimskom kampu:

“U Cerničkoj je Šagovini zima zube pokazala.Smesti se nismo dali jer je šljiva dobro grijala.U domu na tri kata svaki dan je bila zabava.Uz pet obroka dnevno funkcionirala je probava.Mi ćemo vas, dobri ljudi, u srcima nositi.Uz kulen i njegovu seku rastanak će manje boljeti.Doviđenja Rešetari, Cernik, Nova Gradiška.Na moru vas i ovog ljeta čeka ekipa istarska!Zbogom slavonske ravnice, bilo je lijepo dok je trajalo.Odlazimo, Istra nas čeka, da’bog da se sve ponovilo.”

Napokon na snijegu

Spomen područje Jasenovac

Cjelodnevni boravak u prostorijama škole domaćina

6 KANFANARSKI LIST

Novih 70 kvadrata za cjelogodišnje korištenje

“Boćajmo u školi” u Kanfanaru

Prvog dana mjeseca rujna 2015. započela je nova pedagoška godina

za polaznike vrtića u Kanfanaru. U dvije odgojne skupine upisano je ukupno 44 djece u dobi od druge do sedme godine života. Da bi boravak djece u vrtiću bio još bolji i

kvalitetniji pobrinula se Općina Kanfanar koja je osigurala sredstva za izvođenje radova na zatvaranju prostora terase tijekom mjeseca kolovoza. Vrtić u Kanfanaru je tako dobio 70 kvadrata zatvorenog prostora kojeg će djeca moći koristiti tijekom cijele godine

Mladi iz Kanfanara, učenice i učenici 3. i 4. razreda Osnovne škole Petra

Studenca Kanfanar, uključili su se u drugu sezonu projekta Boćajmo u školi koji Zbor trenera Istarskog boćarskog saveza priređuje s ciljem populariziranja boćanja i privlačenja što više mladih da se bave boćanjem, ali i prenošenja te kulturne vrijednosti na mlade naraštaje. Kvalifikacijsko natjecanje održano je 14. svibnja 2015. godine na boćalištu u Kanfanaru, a na njemu se natjecalo 18 djevojčica i 15 dječaka od kojih su, bodreni svojim školskim kolegama uz boćalište, u bližanju lopticama i gađanju cilja malim boćama najuspješniji bili, te prigodnim nagradama i medaljama nagrađeni.

Natjecanje u Kanfanaru provedeno je uz veliku potporu Općine Kanfanar i općinskog načelnika Sandra Jurmana, te OŠ Petra Studenca i ravnateljice Barbare Šaine Šaponja.

Po završetku natjecanja prigodno predavanje na temu “Kako se boćalo nekada” je održala dr. sc. Ivona Orlić, kustosica Etnografskog muzeja Istre iz Pazina.

NADOGRADNJA DJEČJEG VRTIĆA

za zajedničku igru i druženje, ali i prostor za održavanje priredbi, predstava te roditeljskih sastanaka i radionica. Tako su s početkom pedagoške godine najmlađe Kanfanarce u novom prostoru zatvorene terase dočekali novi kutići, a odgajteljice će zajedno s djecom prostor dalje obogaćivati i osmišljavati kako bi boravak u njemu bio što ugodniji i ljepši.

- Dobili smo novih 70 kvadrata zatvorenog prostora kojeg djeca mogu koristiti tijekom cijele godine. Ciljano se išlo zatvoriti prostor terase s obzirom da je vrtić kod dogradnje dobio veliku površinu dvorišta, a terasa kao otvoreni prostor pokazala se nedovoljno iskoristivom. Novi vrtić je time dobio kvalitetu, ne samo za boravak djece nego i za neke dodatne aktivnosti. Djeca imaju mogućnosti određenih sportskih programa u sklopu vrtića, različitih radionica s roditeljima, a povećana je i interakcija dviju dobnih skupina, rekla nam je Sandra Orbanić, ravnateljica rovinjskih vrtića.

Vrijednost izvršenih radova iznosi 70 tisuća kuna.

Zatvaranjem terase novi vrtić je dobio kvalitetu, ne samo za boravak djece

nego i za dodatne aktivnosti

7KANFANARSKI LIST

D J E C A

Općina Kanfanar bit će prva istarska Općina - prijatelj djeceOpćina Kanfanar već dugi niz godina organizira i provodi razne aktivnosti i akcije usmjerene na djecu i mlade na prostoru Općine s ciljem podizanja kvalitete života mladih sugrađana. Akcija “Općina Kanfanar - prijatelj djece” sasvim je logičan slijed dosadašnjih aktivnosti

Općinsko vijeće Općine Kanfanar donijelo je 10. prosinca 2015. odluku o uključenju u akciju

„Gradovi i općine – prijatelji djece“ čiji je osnovni cilj motivirati i stimulirati tijela lokalne uprave i samouprave, stručne službe, ustanove za djecu, pravne subjekte, udruge te roditelje djece u lokalnim zajednicama Republike Hrvatske da potpunije i brže ostvaruju prava i potrebe djece priznate Konvencijom UN-a o pravima djeteta.

Općina Kanfanar već dugi niz godina organizira i provodi razne aktivnosti i akcije usmjerene na djecu i mlade na prostoru Općine s ciljem podizanja kvalitete života naših mladih sugrađana. To je ujedno bio i motiv za uključenje u Akciju koja obuhvaća sva područja života djece i mladih u lokalnoj zajednici stvarajući sigurno i poticajno okružje za djecu.

- Akcija se provodi preko Društva Naša djeca Hrvatske još od 1999. godine, objašnjava Sandra Orbanić, predsjednica kanfanarskog Društva Naša djeca. - U osnovi, radi se o prepoznavanju lokalnih zajednica koje imaju u viziji i misiji osiguravati jedan kvalitetan život za djecu i mlade. Akcija je zahtjevna u smislu same procedure ali i obaveza koje jedna lokalna zajednica ima.

TEMA: AKCIJA “OPĆINA KANFANAR - PRIJATELJ DJECE”

Startni upitnik sa 123 pitanjaAkcija je pokrenuta odlukom Općinskog

vijeća da se Općina u suradnji s Društvom Naša djeca želi uključiti u tu inicijativu. Nakon toga se formirao Koordinacijski odbor u kojem sastavu su ljudi, osobe i institucije koje u svojem sustavu brinu o djeci i mladima. Uslijedilo je zadovoljavanje kriterija a prvi i osnovni kriterij je ispunjavanje startnog upitnika koji sadrži 123 pitanja i obuhvaća deset područja važnih za život djece: (1) Programiranje i planiranje za djecu, (2) Financijska sredstva za djecu, (3) Podrška i potpora

udrugama za djecu, (4) Dijete u sigurnom i zdravom gradu, (5) Zdravlje djece, (6) Odgoj i obrazovanje djece, (7) Socijalna skrb za djecu, (8) Kultura i šport za djecu, (9) Slobodno vrijeme i rekreacija za djecu i (10) Podrška i pomoć roditeljima u skrbi i odgoju djece.

- Naš Koordinacijski odbor je sada u fazi da smo završili i odradili ukupan startni upitnik iz kojeg se vidi da Općina svojim kapacitetima, financijskim izdvajanjem, organizacijom života i svime drugim udovoljava kriterijima da može pristupiti toj akciji. Uz taj startni upitnik, sa svim prilozima, pripremili smo i jedan press clipping sa 400 stranica koji formalno tekstualno dokazuje naše aktivnosti. Izvukli smo u press clipping sve što se u Kanfanaru u protekle dvije godine radilo za djecu, u interesu djece ili s time na poboljšanju njihovog standarda, kaže Orbanić.

Dječje vijeće bira svog načelnika U Općini Kanfanar ima oko 130 djece u

osnovnoškolskoj dobi, a u predškolskom uzrastu oko 80 djece. Osnovnoškolci će

U Koordinacijskom odboru Akcije “Općina Kanfanar - Prijatelj

djece” su SANDRO JURMAN, Načelnik Općine Kanfanar, MARKO JELENIĆ, Predsjednik Općinskog vijeća Općine Kanfanar, RITA MEDEN – Dječji vrtić i jaslice „Neven“ Rovinj, BARBARA ŠAINA ŠAPONJA – Osnovna škola Petra Studenca Kanfanar, IVANA MARUŽIN – Društvo Naša djeca Kanfanar, VILIM KREMENIĆ - Ambulanta Kanfanar, SMILJANA MARIĆ - KUD „Dvigrad“ Kanfanar, ZORAN ČRNJA – Stolnoteniski klub Kanfanar, MARINO KARLOVIĆ – Nogometni klub Kanfanar i SANDRA ORBANIĆ – Društvo Naša djeca Kanfanar.

Koordinacijski odbor

Iskustva gradova i općina sa statusom prijatelja djece svjedoče o brojnim pozitivnim promjenama u korist djece - Sandra Orbanić (desno)

Logo akcije

8 KANFANARSKI LIST

U Općini Kanfanar ima oko 130 djece u osnovnoškolskoj dobi, a u predškolskom uzrastu oko 80 djece. Osnovnoškolci će uskoro formirati svoje Vijeće, po uzoru na Općinsko. Akcija „Gradovi i općine – prijatelji

djece“ pokrenuta 1999. godine od strane Saveza društava Naša djeca Hrvatske i Hrvatskog društva za preventivnu i socijalnu pedijatriju, a pokrovitelj akcije je Ured UNICEF-a za Hrvatsku. U ovu se Akciju dobrovoljno uključuju gradovi i općine u Hrvatskoj, a trenutno je njih 48 dostiglo počasnu i obvezujuću titulu - prijatelj djece. U Akciju se dobrovoljno uključuju gradovi i općine, a trenutno u Akciji sudjeluje 101 grad i općina od kojih je njih 48 dostiglo prestižan naziv - prijatelj djece (prema redoslijedu proglašavanja od 2005.-2014.):

2005. - Čakovec, Opatija, Rijeka, Skrad, Varaždin, Zabok; 2006.- Brod Moravice, Dubrovnik, Kutina, Velika Gorica, Zagreb; 2007.- Karlovac, Koprivnica, Ogulin, Požega, Pregrada, Valpovo; 2008. - Delnice, Mali Lošinj; 2009.- Čazma, Dugo Selo, Križ, Slavonski Brod i Šibenik; 2010. - Krapina, Osijek, Prelog i Vrbovsko; 2011. – Belišće, Gospić, Pleternica, Pula, Ravna Gora i Sisak; 2012. Buzet, Grubišno Polje, Labin, Radoboj, Stubičke Toplice, Vinkovci; 2013. Jastrebarsko, Mače, Rovinj, Tuhelj; 2014. Lovran, Mrkopalj, Nova Gradiška i Split.

Gradovi i općine - prijatelji djece

uskoro formirati svoje Vijeće, po uzoru na Općinsko.

- Dakle, nama sada slijedi niz akcija, a jedna o tih je i aktivna participacija djece u odlučivanju u jednoj općinskoj sredini. Pa tako u toku travnja i svibnja slijedi prvi put formiranje Dječjeg općinskog vijeća. Po uzoru na formiranje vijeća odraslih u školi će se provesti izbori nakon kojeg će Dječje vijeće imati svog načelnika, zamjenika, članove i koji će participirati u donošenju odluka, prijedloga i svega onoga što u svojoj općini žele da bi njihov život bio kvalitetniji.

Odluku o tome da li je Općina ispunila uvjete za dobivanje statusa Prijatelja djece donosi petočlana komisija koja izlazi na teren, i utvrđuje stanje stvari.

Status Prijatelja djece je jedan počasni status kojim se ulazi u krug gradova i općina u Hrvatskoj koji su to već dobili i obranili. Znači, to nije akcija koja završava dobivanjem statusa, nego taj status Prijatelja djece treba i nadalje opravdati.

Ako dobijemo taj status, a to bi moglo biti već najesen, bili bismo prva općina u Istri koja ga ima. Od gradova, svega četiri grada u Istri imaju status Prijatelja djece, još nijedna općina, zaključuje Orbanić.

Prvi u Istarskoj županijiKoordiniranje svih aktivnosti u sklopu

Akcije provodi Koordinacijski odbor kojega čine predstavnici svih ustanova, udruga i inicijativa građana na čelu s načelnikom Općine Kanfanar, Sandrom Jurmanom, koji kaže:

- U djelovanju Općine Kanfanar odnos prema mladima i djeci je jedan od prioriteta, i Općina Kanfanar već dugo vremena jedan od najznačajnijih segmenata svog djelovanja vidi u kvalitetnoj politici naspram djece i

Akcija je zahtjevna u smislu same procedure ali i obaveza koje jedna lokalna zajednica ima - Društvo Naša djeca

U Hrvatskoj je trenutno samo 48 gradova i općina dostiglo počasnu i obvezujuću titulu - prijatelj djece

mladih. Kontinuirano vodimo vrlo aktivnu politiku tog segmenta našeg stanovništva, i vrlo je bitno istaći da smo u proteklim godinama implementirali mnoga rješenja za naše najmlađe sugrađane bilo kroz proračun ili kroz provedbu raznih akcija. I držim da je ovo sasvim logičan slijed cjelokupnog našeg odnosa i dosadašnjih aktivnosti.

Iskustva gradova i općina sa statusom prijatelja djece svjedoče o brojnim pozitivnim promjenama u korist djece, a lokalne uprave i samouprave, ustanove, institucije, udruge i pojedinci provedbom ove Akcije otvaraju nove prostore za međusobnu suradnju, komunikaciju i partnerstvo. Želja nam je da uključenjem u ovu Akciju Kanfanar postane prva općina u Istarskoj županiji sa statusom Općine – prijatelja djece. Ako budemo zadovoljili sve kriterije, table s natpisom da je Općina Kanfanar - prijatelj djece, mogle bi biti na ulazima u Općinu do kraja godine.

Uvjeren sam da ćemo taj status dobiti, i opravdati, a da je to način da potakne i buduće općinske uprave da održavaju standarde naspram mladih.

Sandro Jurman: Odnos prema mladima i djeci jedan je od prioriteta u djelovanju Općine Kanfanar

9KANFANARSKI LIST

O P Ć I N A

Strategija razvoja Općine Kanfanar 2015.-2020.

Ključni dokument za pristup Europskim fondovima Općina Kanfanar usvojila je prošle

godine jedan od svojih ključnih dokumenata: Strategiju razvoja Općine Kanfanar za razdoblje 2015.-2020.

Svrha izrade Strategije razvoja općine Kanfanar za razdoblje 2015. – 2020. je ažuriranje pregleda stanja na području Općine te postavljanje smjera za ostvarenje ciljeva, prioriteta i mjera u budućem razdoblju do 2020. s ciljem podizanja razine ekonomske moći i kvalitete življenja te postizanja zadovoljstva građana.

Pročelnik u Općini Kanfanar i član Radne skupine za izradu strategije Emanuel Červar pojasnio nam je značaj donešene Strategije za žitelje Kanfanarštine:

- Stategija razvoja definira projekte koje bi trebalo realizirati narednih pet godina i to je osnova za kandidiranje na Europske fondove – projekti koji se kandidiraju na Europske fondove moraju biti u skladu sa strategijom Općine. U Strategiji razvoja gledalo se maksimalno obuhvatiti projektne prijedloge s obzirom na široke mogućnosti kandidiranja na EU fondove. Strategijom je bilo jako bitno obuhvatiti tu širinu, da ne bi neki mogući budući projekt ispao iz kruga kandidiranja na fondove, jer da bi bilo koji projekt prijavili na EU fondove taj projekt mora biti u skladu sa Strategijom razvoja Općine Kanfanar. To je preduvjet.

Moramo tražiti nove izvore financiranja- Sredstva koja su već dobivena od

Europskih fondova bude nadu u to da će biti moguće i ubuduće uspješno aplicirati na fondove. Kako je sada općinski proračun zakinut prošlogodišnjim rezovima za eksploatacijsku naknadu te porezom na dohodak, gdje smo ukupno ostali uskraćeni za milijun i pol kuna, što je težak udarac za proračun poput našega, mi moramo tražiti nove izvore financiranja za općinske projekte. Zato smo velike općinske projekte, poput Parka na kanfanarskoj Placi, vrijednosti skoro 100 tisuća eura, kandidirali putem EU fondova. Isti je slučaj i sa cestom Jural - Krulčići.

O stresnoj situaciji s Općinskim proračunom prošle godine Červar je dodao:

- Sigurno da je da su takvi nagli rezovi, pogotovo na pola proračunske godine, donijeli određeni disbalans u financiranju naših obveza. Ali, prilikom donošenja novog

Stategija razvoja definira projekte koje bi trebalo realizirati narednih pet godina i to je osnova za kandidiranje na Europske fondove – projekti koji se kandidiraju na Europske fondove moraju biti u skladu sa strategijom Općine

Novouređeni Odsjek za prostorno uređenje i gradnju Istarske

županije, iz Rovinja je preseljen u Bale, u poslovnu zgradu Općine Bale, u Istarskoj ulici 13. Ovaj odsjek osim Baljana koristit će i stanovnici Općine Kanfanar i Općine Žminj. Na svečanom otvaranju župan Valter Flego je istaknuo da je ovo dobar primjer decentralizacije na terenu, jer je u tijeku rješavanje tisuću predmeta, prvenstveno vezanih uz legalizaciju bespravne gradnje.

Inicijativu premještaja Odsjeka pozdravili su i prisutni načelnici Pastrovicchio i Jurman kazavši kako će novootvoreni Odsjek približiti uslugu građanima te im olakšati poslove koji su do sada morali obavljati u Rovinju.

Po građevinsku dozvolu u Bale

proračuna uspjeli smo se takoreći “vratiti u sedlo” i uspostaviti prilično dobru kontrolu te uskladiti prihode i rashode usprkos svim nedaćama koje su nas zadesile.

Što najviše pati? Najviše pate investicije. Nije dirana socijala, niti održavanje komunalne infrastrukture, jako malo je smanjeno udrugama... Praktički, svi rashodi

Općina Kanfanar usvojila je prošle godine jedan od svojih ključnih dokumenata: Strategiju razvoja Općine Kanfanar za razdoblje 2015.-2020.

koji su bili do sada, i dalje će se financirati, osim investicija, koje su podnijele najveći teret nove situacije.

LAG Južna IstraNova je situacija i s Lokalnom akcijskom

grupom Rovinjštine, koja je pretočena u LAG Južne Istre. I tu se radi o lakšem povlačenju sredstava potpore, a pročelnik Emanuel Červar o tome kaže:

- Ustanovilo se za LAG Rovinjštine da ima premali broj stanovništva, a i tih LAG-ova je bilo previše, pa je zbog toga na razini Istarske županije predloženo da se osnuje tri do pet LAG-ova, jer na taj način je puno veća šansa da se dobiju sredstva. Donesen je i novi Zakon o udrugama, radi sprečavanja manipulacija a i zato da se rasterete gradski i općinski proračuni, kako bi se udruge prijavljivale na projekte Zaklade za poticanje razvoja civilnog društva ili na EU fondove.

Emanuel Červar: Za općinske projekte moramo tražiti nove izvore financiranja

10 KANFANARSKI LIST

VELIKA INVESTICIJA, POMOGLI SPONZORI

Izrađeno je automatsko navodnjavanje na nogometnom igralištu u Kanfanaru.

Cijela investicija, koja je značajna i velika, financirana je zahvaljujući sponzorima koji su uložili 120.000 kn (Općina je sudjelovala s jednom desetinom sredstava). Ovime je dobivena značajna dodana vrijednost ovom sportskom objektu jer će se kudikamo kvalitetnije i lakše održavati teren.

- Na puno kvalitetniji način ćemo moći voditi računa o ovom sportskom objektu koji je više nego preopterećen, obzirom da Nogometni klub Kanfanar radi sa čak 5 selekcija i praktički je igralište non-stop u upotrebi. To je do sada zadavalo mnoge probleme nama u klubu u pokušajima da se na kvalitetan način održava igralište a ovom investicijom dodatno ćemo popraviti kvalitetu igrališta, a time i uvjeta treniranja naših selekcija.

Sada kad postoji tehnička mogućnost za navodnjavanjem igrališta, daljnji plan je poraditi na kvaliteti samog terena koji će se bitno lakše moći održavati nego je to bio slučaj do sada.

Automatsko navodnjavanje na nogometnom igralištu

Nakon provedenog navodnjavanja bit će znatno lakše održavati teren

NK Kanfanar radi sa čak 5 selekcija i praktički je igralište non-stop u upotrebi

DAN OPĆINE U DVIGRADU

Dvadeset i drugi put obilježen je Dan općine Kanfanar, svečanom sjednicom

u dvigradskoj bazilici. Uz nazočnost brojnih gostiju iz političkog, gospodarskog i društvenog života, dodijeljene plakete za osobiti doprinos u razvoju Općine. “Naša mala Općina u mnogočemu predstavlja primjer dobre prakse u funkcioniranju lokalne samouprave i dokaz smo da je generaliziranje i neselektivan pristup koji je već dugo na sceni u ocjenjivanju svrsishodnosti lokalnog ustroja Hrvatske potpuno promašen, kazao je načelnik Općine Kanfanar Sandro Jurman, i dodao da je Općina Kanfanar prema indeksu razvijenosti među 30 najrazvijenijih jedinica lokalne samouprave u Hrvatskoj.

Kao najznačajnije općinske projekte istaknuo je donošenje Strtegije razvoja do 2020. godine i stvaranje preduvjeta za financiranje mnogih projekata sredstvima EU

Kanfanar je među 30 najrazvijenijih u Hrvatskoj te dvije izmjene i dopune prostornog plana

Općine. Neki od projekta pripremljenih za kandidiranje za EU fondove iz mjera ruralnog razvoja su sustav odvodnje otpadnih voda za

Plaketa Općine Kanfanar pripala je Lovačkom društvu Golub i mladom strijelcu Alenu Čekiću

naselja Maružini i Burići, nerazvrstanu cestu Jural - Krunčići te uređenje parka na Placi u Kanfanaru, a očekuje se i skora realizacija projekta rekonstrukcije dijela državne ceste D303 te projekt nadogradnje OŠ Petra Studenca.

Plaketa Općine Kanfanar za 65 godina uspješnog djelovanja i doprinosa zajednici pripala je Lovačkom društvu Golub. Uz lovce plaketa je dodijeljena i mladom strijelcu Alenu Čekiću koji je osvojio naslov državnog juniorskog prvaka u gađanju letećih meta.

11KANFANARSKI LIST

O P Ć I N A I E U F O N D O V I

Sporazum o partnerstvu “KulTourSpirit”

I Dvigrad u lovu na EU fondove

Općina Kanfanar potpisala je Sporazum o partnerstvu i zajedno sa Gradom Pazinom, Gradom

Buzetom, Općinom Svetvinčenat, Istra Inspiritom, TZ Istarske županije i Istarskom Županijom, kreće u kandidiranje projekta Obnova Dvigrada, i drugih spomenika kulture i srednjovjekovnih građevina na području središnje Istre. Radi se o projektu “KulTourSpirit - Revitalizacija kulturne baštine putem Inspirit iskustva”, u kojem je vodeći partner Grad Pazin.

O toj inicijativi razgovaramo s Ivanom Maružin, koordinatoricom “KulTourSpirit-a” za područje kanfanarske Općine, koja pojašnjava smisao prijave.

- Krajem siječnja ove godine na javni poziv „Priprema i provedba integriranih razvojnih programa temeljenih na obnovi kulturne baštine“, za kojeg se izdvajaju sredstva iz Europskog fonda za regionalni razvoj, prijavljen je projekt „KulTourSpirit“ putem kojega se očekuje ostvarivanje sufinanciranja za izradu dokumentacije potrebne za daljnju obnovu i turističku valorizaciju Dvigrada.

U projektu „KulTourSpirit“, osim Općine Kanfanar, partneri su i Grad Pazin (vodeći

partner), Grad Buzet, Općina Svetvinčenat, Udruga Istra Inspirit i Upravni odjel za turizam Istarske županije. Cilj je u ovim mjestima iz unutrašnjosti Istre potaknuti turistički razvoj temeljen na kulturnoj

U projektu „KulTourSpirit“, osim Općine Kanfanar, partneri su i Grad Pazin (vodeći partner), Grad Buzet, Općina Svetvinčenat, Udruga Istra Inspirit i Upravni odjel za turizam Istarske županije. Cilj je u ovim mjestima iz unutrašnjosti Istre potaknuti turistički razvoj temeljen na kulturnoj baštini

baštini, i to vodeći se smjernicama living history koncepta (oživljena povijest), kako to već čini Istra Inspirit kao jedan od partnera u projektu. Ukupna je vrijednost prijavljenog projekta (za sve partnere) gotovo 7 milijuna kuna, od čega se iz Europskog fonda za regionalni razvoj očekuje sufinanciranje u iznosu od 5,5 milijuna kuna. Za dokumentaciju potrebnu za buduću obnovu Dvigrada od navedenog je iznosa predviđeno nešto više od milijun kuna, a iz EFRD-a se može ostvariti sufinanciranje do 85% troškova.

Dokumentacija za posjetiteljsku stazu u DvigraduNaravno, Kanfanar od ranije provodi

ideju i na razne načine ukazuje na potrebu da se Dvigrad obnovi i sačuva. U obnovu Dvigrada se sustavno ulaže još od 1999. godine, ali naravno da je za obnovu jednog srednjovjekovnog grada potrebno puno više novca nego što to dozvoljava proračun jednje manje općine. Samo za dokumentaciju o obnovi potrebno je 2 milijuna kuna, a za samu obnovu grada da se i ne govori, kaže Ivana Maružin i dodaje:

- Konkretno, u okviru ovog integriranog programa, izradila bi se dokumentacija na temelju koje bi se kasnije uredila posjetiteljska staza (oko 400 metara od

U Dvigradu se radi stalno, ali za veće pomake potrebno je puno više sredstava

Ivana Maružin: Šansa za obnovu Dvigrada preko EU fondova je u programu poticanja turističkog razvoja temeljenog na kulturnoj baštini

12 KANFANARSKI LIST

Za dokumentaciju potrebnu za buduću obnovu Dvigrada predviđeno nešto više od milijun kuna

Sada se ne prati broj posjetitelja u Dvigradu. Ne raspolažemo brojkom koliko je posjetitelja u Dvigradu, a ulaz se i ne smije naplaćivati jer posjetitelji ulaze

na vlastitu odgovornost. Studija o projektu i sama realizacija projekta, uređenjem posjetiteljske staze unutar Dvigrada i obnovom trećeg ulaza, to bi trebala promijeniti. Na taj način reguliralo bi se jasno komunikacijsko usmjeravanje kroz Dvigrad kao temelj uspostavi sustava praćenja posjetitelja.

Nema statistike za Dvigrad

glavnog ulaza do bazilike) unutar Dvigrada te bi se obnovio treći ulaz. Također, izradit će se i dokumentacija za obnovu dva manja stambena objekta unutar kojih bi se nalazili razni kulturni i uslužni sadržaji, poput info centra i suvenirnice sa specijaliziranim proizvodima na temu priča i legendi vezanih uz Dvigrad. U budućnosti, u Dvigradu bi se razvijao tzv. arheološki turizam kroz oblikovanje arheološkog parka. Ujedno se planira osmišljavanje tjednih kampanja simuliranih arheoloških istraživanja kako bi se posjetitelji mogli okušati u ulozi arheologa i tragača za blagom, uz dodatnu organizaciju atraktivnih tematskih i edukativnih radionica u svrhu dodatne dinamizacije turističke ponude.

Rezultati za „KulTourSpirit“ se očekuju do lipnja, a cijeli bi projekt završio sredinom 2017. godine. Nakon toga, kreće se u prijavu novog projekta kako bi se, na

temelju dokumentacije iz ovog projekta, Dvigrad uistinu i obnovio.

Susjedi su puno učiniliDa li iz nekih istarskih sredina imamo

pozitivan primjer ovakvog načina financiranja projekata?

- Pa, ne treba ići daleko. U Savičenti su puno toga učinili. Iz Europskih sredstava oni su svoj kaštel do kraja obnovili. No idu dalje i žele obnoviti trg pokraj kaštela, oni su dakle već povukli sredstva i primjer su uspješnog apliciranja na EU fondove. I Buzet je povukao dosta sredstava, a sada prijavljuju za obnovu dvije stare kuće koje će tematizirati kao kuće ljekovitog bilja i starih zanata. Dakle, Istra je tu već puno učinila, i najviše je do sada sredstava povukla iz Europskih fondova. I sigurno je dobro da su nam ti gradovi i općine u blizini, što imamo prijateljsku suradnju i što možemo i učiti od njih.

Prošle godine aplicirano na Europske fondove na Mjere ruralnog razvoja

podmjera 7.1 i konačno je sredinom ožujka dobivena privremena odluka o Izmjenama i dopunama prostornog plana, koji će biti financiran u 100-postotnom iznosu, odnosno oko 49.000 kn, jer je s tim projektom Općina Kanfanar druga na ranglisti od 240 aplikatora. Iako nije riječ o velikim sredstvima, u Općini ne kriju zadovoljstvo činjenicom da su počeli uspješno aplicirati projekte na Europske fondove. Prva su to sredstva dobivena izravno od Europskih fondova.

Izmjene i dopune prostornog plana financira EU

PRVA SREDSTVA POVUČENA IZ FONDOVA EU

Tradicionalna maškarana povorka Kontrade koncem zime 2016.

ovog puta ovjekovječena je u atraktivnoj scenografiji nekadašnjih pionira i pionirki u samoupravnom socijalizmu. Pozivajući na ples i veličajući Tita, Partiju i tekovine Revolucije, mlade pionirke i pioniri noseći štafetu obišli su sva sela Kontrade uz već uobičajen redoslijed: Putini, Šorići, Kurili, Pilkovići, Brajkovići, Matuhanci, Sošići, Žuntići i Bubani. Nakon obilaska svih naselja i čitanja poruke Titu i Jovanki druženje se nastavilo na kaželu u Sošićima uz fritu s kobasicami i drugim delicijama dobivenim kroz dan, puno vina, te harmonike i gitare. Paljenje krivca za svo zlo se odvijalo u Sošići u srijedu poslije Pusta uz maneštru.

Foto: Filip Babajko

Maškare nosile štafetu Titu i Jovanki

MAŠKARE U KONTRADI 2016.

Kontražanske maškare ponovno oduševile idejom i kreacijama

Maškare u Kontradi posvećene tekovinama Revolucije

Titov Cadillac

13KANFANARSKI LIST

T U R I Z A M

NOVE TURISTIČKE INICIJATIVE

Centar za posjetitelje i pješačko-biciklistička staza na Limskom kanaluOsim projekta obnove Dvigrada,

značajniji projekt koji bi uvelike potaknuo i turistički razvoj Kanfanara je osmišljavanje i gradnja šetnice na Limskom kanalu. Riječ je o projektu kojeg je razradio arhitekt Andrea Robezzati iz Italije, koji je prošle godine boravio u Istri u sklopu prekograničnog projekta CroAction u kojemu je Istarska županija bila partner.

Od prvotne ideje da se na obali Limskog kanala ponovno izgradi Vikinško selo kakvo je postojalo za vrijeme snimanja filmova o Vikinzima sredinom prošlog stoljeća, razvila se ideja prema kojoj bi se na samoj obali nalazio moderan i atraktivan interpretacijski centar za posjetitelje u obliku broda, koji bi ujedno bio i ishodište

zanimljive biciklističke i pješačke staze čija bi trasa pratila tok Limskog zaljeva, koja bi se nalazila iznad mora. U nekim bi svojim dijelovima staza ulazila u područje šume u kojoj se nalazi Romualdova pećina, te se ponovno vraćala do mora gdje bi se u sklopu iste nalazilo i više „plutajućih platformi“ na kojima bi se nalazili vidikovci, ugostiteljski i turistički objekti, sportski tereni i slično.

Kako ovim područjem upravlja JU Natura Histrica, ta bi ustanova bila i prijavitelj projekta, a raspisivanje javnog poziva za ovaj projekt očekuje se tijekom 2016. godine. Projekt je prepoznat kao jedan od prioritetnih u “Master planu turizma Istarske županije 2015.-2025.”

Filmsko selo iz 1964. kada se u Limskom kanalu snimao film o Vikinzima

NOVI INFORMACIJSKI SUSTAV ZA IZNAJMLJIVAČE

e-VisitorOd početka 2016. godine na snagu je stupio eVisitor, novi

informacijski sustav za prijavu i odjavu gostiju čija je primjena obavezna za sve iznajmljivače i kojime se mijenjaju svi dosadašnji načini prijave i odjave turista. S ciljem upoznavanja privatnih iznajmljivača s ovim sustavom, Turistička zajednica Općine Kanfanar organizirala je 9. ožujka predavanje o eVisitoru, kojeg je održala Marinela Kolić, edukatorica Hrvatske turističke zajednice. Svi su korisnici eVisitora obvezni preuzeti svoje pristupne podatke potrebne za korištenje sustava, što mogu učiniti u Turističkoj zajednici Općine Kanfanar uz predočenje osobne iskaznice

Velik interes iznajmljivača za eVisitor

“Gusjenica” od 270 biciklista u Kanfanaru

Svake godine u svibnju Turistička zajednica Istarske županije je domaćin

turističkoj manifestaciji Radfruling tour, koju već šesnaest godina uspješno organiziraju bavarski radio i televizija u suradnji s novinskim kućama Munchener Merkur i Tages Zeitung, a u kojoj je glavni operater I.D Riva Tours.

Proljetni biciklistički tour nakon Savudrije, Novigrada i Sv. Lovreča, prolazi kroz Kanfanar, zatim odlazi prema Barbanu, Marčani, Medulinu i Puli. Na slici: Kolona od 270 biciklista u prolasku kroz Kanfanar.

14 KANFANARSKI LIST

TURISTIČKI POKAZATELJI ZA KANFANAR I PLANOVI

U 2015. godini 5.790 turističkih dolazaka

Atraktivna kulturna i prirodna baština, izuzetno povoljan geoprometni

položaj te blizina Rovinja kao turistički najrazvijeniijeg grada u Hrvatskoj neki su od glavnih motiva turističkih dolazaka u Kanfanar. Broj je turističkih dolazaka i noćenja godinama u stalnom rastu, a raste i broj iznajmljivača i smještajnih kapaciteta. U 2015. godini ostvareno je 5.790 turističkih dolazaka i 48.346 turističkih noćenja, što je u odnosu na 2014. porast od preko 20% za dolaske, odnosno oko 18% za noćenja.

Unatoč pozitivnim trendovima, s obzirom na sve potencijale koje Kanfanar ima, realno je očekivati još izraženiji turistički rast i razvoj kojeg će u narednom razdoblju Turistička zajednica Općine Kanfanar poticati različitim aktivnostima. Prije svega, izradit će se internetska stranica i promotivna brošura o Kanfanaru gdje će turisti moći saznati o najpoznatijim kanfanarskim atrakcijama, ali i onim manje poznatim. Poseban će se naglasak staviti na brendiranje Kanfanara kao destinacije kulturnog, ruralnog i sportskog turizma (u što ulaze i adrenalinski turizam, cikloturizam...), a da bi turistička ponuda u ovim područjima bila što kvalitetnija, potrebno je još poraditi na uređenju infrastrukture te unapređenju i obogaćivanju postojeće ponude, što prati postavljanje turističke signalizacije i promocija.

PRENOSIMO IZ GLASA ISTRE

Ploča benzinske postaje iz 30-ih godinaArmando Šimetić čuva ploču

iz tridesetih godina prošlog stoljeća s natpisom o benzinskoj postaji u Kanfanaru. Mjesto je tada imalo čak dvije benzinske crpke. Radi se o svojevrsnom raritetu ili ako hoćete dokazu o nekadašnjoj veličini mjesta iznad Drage. Jer, stariji će vam Kanfanarci reći da je gradić imao šest oštarija, stanicu karabinjera i vojnika, dućane, ukratko sve što pripada urbanoj sredini. Dakako, tabla pripada vremenu kad je Istrom vladala Italija, odnosno fašizam.

Ipak, treba priznati našim susjedima istančan smisao za grafiku. Na gornjem djelu utisnut je naziv kompanije koja je nadgledavala i opsluživala sve talijanske prometnice - Touring club italiano. Na benzinskoj crpki koristila se benzina superiore, kvalitetniji benzin marke lampo. Strelica pokazuje put do pumpe još 700 metara. (E. Velan)

Armando Šimetić s pločom iz Kanfanara

Obnovljena tradicija pičenja jaja

Nakon dvadesetak godina obnovljena tradicija pičenja jaja u Marići.

Okupio se znatan broj ljudi, najviše iz Marići, ali i Kanfanara, Rovinja... Pokrovitelj druženja bila je Općina Kanfanar.

15KANFANARSKI LIST

K U L T U R A

Prepuna i pretijesna je bila dvorana Osnovne škole Petra Studenca kada

se proslavljalo 40 godina od osnutka KUD-a Dvigrad. Došli su od osnivačice KUD-a Amedee Marić, a potom i današnjih voditelja sekcija Smiljane Marić i Ivana Perišića te profesora Marka Jelenića, čuti koju više o povijesti plesa i pjesme svog zavičaja. Razlog velikog okupljanja bila promocija je fotomonografije “40 godina KUD-a Dvigrad”.

Evelino Marić, domaćin i predsjednik KUD-a Dvigrad, istaknuo je da se fotomonografijom željelo obilježiti veliki jubilej, i da je ona ne samo rezultat dugogodišnjeg rada i aktivnosti generacija i generacija članova Kulturno-umjetničkog društva, već i velikog zajedništva Kanfanaraca. “Rasli smo i razvijali se zajedno, slijedili ideju koja nas je dovela do danas velikog društva. S ponosom ističem da u KUD-u, koji broji 50-ak članova, djeluju tri sekcije - mlađa i starija folklorna skupina te male mažoretkinje”, istaknuo je Marić.

O današnjim aktivnostima KUD-a govorili su Smiljana Marić, voditeljica malih folkloraša, te Ivan Peršić zadužen za mlade plesače. Više podataka o tradicionalnim istarskim plesovima i nastanku folklornih društava u Istri iznio je profesor Marko Jelenić,

MONOGRAFIJA “40 GODINA KUD-a DVIGRAD”

KUD Dvigrad rezultat velikog zajedništva KanfanaracaU četrdesetih proteklih godina gotovo svi učenici Osnovne škole Petra Studenca u Kanfanaru barem jednom

bili su dijelom folklorne skupine koja je izvodila tradicionalne plesove na priredbama i drugim manifestacijama

pa je i ova monografija svojevrstan spomenar tradicijskih plesova i pjesama čitave zajednice

Fotomonografija KUD-a Dvigrad je svojevrsni

spomenar plesova i pje-sama Kanfanarštine

Potpuno ispunjena školska dvorana pratila je nastup posljednje generacije kanfa-narskih plesača

naglasivši da je upravo Kulturno-umjetničko društvo Dvigrad odigralo iznimno važnu ulogu u očuvanju nematerijalne baštine i tradicije na Kanfanarštini. “U četrdesetih proteklih godina gotovo svi učenici Osnovne škole Petra Studenca u Kanfanaru barem jednom bili su dijelom folklorne skupine

koja je izvodila tradicionalne plesove na priredbama i drugim manifestacijama pa je i ova monografija svojevrstan spomenar tradicijskih plesova i pjesama čitave zajednice”, rekao je Jelenić.

U monografiji je objavljen i dugi popis članova društva, kao i nagrada koje Društvo osvojilo. Osim zapisa i fotografija, u njoj su sačuvana i sjećanja članova društva koja, kako vele autori knjige Amadea Marić, Smiljana Marić, Ivan Perišić i Marko Jelenić, omogućavaju putovanje u prošlost, ali i obogaćivanje sadašnjosti i pogled k budućnosti.

Urednica monografije je Irena Vitulić, dok naslovnicu potpisuje David Meden.

Osnivačica KUD-a Ameda Marić prima priznanje iz ruku Evelina Marića, predsjednika KUD-a Dvigrad i mladih članova

16 KANFANARSKI LIST

Javne prove

Gustafa

Popularni istarski bend Gustafi su u četvratak 10. ožujka u Domu mladih u Kanfanaru održali svoju Javne provu, prvu u nizu proba za javnost za koncertnu turneju na kojoj će Gustafi promovirati svoj novi album Maneštra.

3. SAJAM KNJIGA U KANFANARU

“Smijeh slobode” napunio Dom mladihTreća smotra knjiga u Kanfanaru, na

kojoj su uz pokretača Izdavačku kuću Adamić sudjelovali zagrebačka “Panda”, Errata Corrige iz Poreča te Udruga Udruga Dvegrajci iz Kanfanara, donijela je nikad ispunjeniji dom mladih u Kanfanaru.

Povod je bio sveistarska promocija knjige Borisa Pavelića “Smijeh slobode - Uvod u Feral Tribune” (kasnije proglašena Knjigom godine u Hrvatskoj), a nakon toga i cabaretom Predraga Lucića i Borisa Dežulovića “Melodije Smijeha i slobode”

koji je nasmijao i razveselio kanfanarsku publiku.

Četvrti Sajam knjiga održat će se u petak 8. travnja 2016. s početkom u 11 sati.

Foto vijest

Božićni koncertU organizaciji Općine Kanfanar i Udruge

Dvegrajci na tradicionalnom božićnom koncertu u Crkvi Sv. Silvestra u Kanfanaru nastupili su Hrvatsko kulturno društvo Franjo Glavinić i domaća Kanfanarka Marija Meden, učenica srednje glazbene škole u Puli.

17KANFANARSKI LIST

S P O R T

ŽENSKA ODBOJKA U KANFANARU

Novi sportski hit je odbojka

U Kanfanaru je poput Feniksa iznikla nova sportska ženska aktivnost.

Dvadesetak cura okupljenih oko trenera Alda Krelje, trenira i igra za Ženski odbojkaški klub Rovinj, sekciju Kanfanar.

Prof. Aldo Krelja, inače nekadašnji profesor tjelesnog u OŠ Petra Studenca, danas je predsjednik Ženskog odbojkaškog kluba Rovinj, po jakosti šestog kluba u državi koji igra Prvu A ligu.

Županijska liga djevojčicaKao trener odbojkaške sekcije u Kanfanaru

Krelja pojavio se na poziv Općine Kanfanar i svojih nekadašnjih učenika.

- Da, točno je, klub se zove Ženski odbojkaški klub Rovinj, ali je sekcija Kanfanar. Cure igraju Županijsku ligu djevojčica pod imenom Rovinj, ali to je u biti Kanfanar. One sebe tako i predstavljaju na utakmicama, takav im je i pozdrav na završetku utakmice. Jer, danas voditi klub znači imati posla kao u priči, ta silna papirologija... Tako da smo zajedno s načelnikom napravili dogovor da ovo bude sekcija rovinjske ekipe, i za sada uspješno

Djevojčice koje treniraju u rovinjskoj odbojkaškoj sekciji su godište 2003. i 2004., i sve su Kanfanarke. I to su sve, više-manje, kćerke Kreljinih bivših učenika...

Uvjeti su takvi kakvi jesu, dvorana je niska ali je naša. I, ako

me pitate ima li talenata među tim djevojčicama, odgovorit ću vam - ima! Ima talenata, ali on čini tek manji dio priče o uspjehu, sve ostalo je rad. Ali, vidite, u jednom malom Svetom Lovreču iznikla je Samanta Fabris, koja igra za Reprezentaciju Hrvatske. Zato je to draž ove priče, ima talenata i u Kanfanaru, i ja uopće ne sumnjam da će poneka od ovih cura igrati za Rovinj jednog dana.

Primjer Samante Fabrisfunkcioniramo, a jednog dana ako budu prilike može se napraviti i klub.

Ali, najvažnije od svega je da smo ženskoj populaciji dali mogućnost da se bavi sportom. Jer dečki imaju nogomet u NK Kanfanar, i imaju rukomet u Marići, kaže Krelja.

Roditelji na svakoj utakmiciDjevojčice koje treniraju u kanfanarskoj

sekciji su godište 2003. i 2004., imaju 11 i 12 godina, i sve su Kanfanarke. I to su sve, više-manje, kćerke Kreljinih bivših učenika.

- Ideja je počela prije tri godine...,

Aldo Krelja: Najvažnije je da smo ženskoj populaciji dali mogućnost da se bavi sportom

Uvjeti su takvi kakvi jesu, dvorana je niska ali je naša, kaže trener odbojkašica

prisjeća se, ali se vraća još unazad: Još 1974. godine počeo sam raditi u školi Kanfanar, kao profesor tjelesnog odgoja. Bilo mi je lijepo, tu sam bio 12 godina, ispratio tri generacije učenika, i uvijek sam bio uz Kanfanar. Imali smo onda i Školu plivanja, koja je nastavljena sve do 1987. Uglavnom, ta suradnja je uvijek ostala, i kad se pojavila ideja o odbojci bilo mi je žao tih djevojčica jer u Kanfanaru nisu imale nijedan sport.

I onda smo, prije tri godine rekli: idemo probati s odbojkom. U početku je bilo 15-ak cura iz svih krajeva općine. Od prvog dana treniraju Ana Banko, Gaja Matika, Karla Kranjčić, Lucija Kranjčić i Mirela Matika. Kasnije, pojavio se problem s prijevozom, pa su ostale uglavnom cure iz Kanfanara i Marića. Sada je 20 cura, zainteresiranost je velika, naročito otkako se igra Liga, svaka dva tjedna igramo u gradovima unutar Županije - Umag, Poreč, Labin... Šesnaest ekipa, trideset kola. Roditelji nas prate na svakoj utakmici, navijaju.

A dogodine ćemo imati dvije kategorije igračica, djevojčice i mlađe kadetkinje. A za 10-godišnjakinje bit će organizirana mini odbojka.

Stoje s lijeva: Shana Antonia Lazarić, Karla Kranjčić, Lana Kranjčić, Marija Gašparini, Korina Sošić, trener Aldo Krelja. Sjede: Ana Banko, Nikolina Marić, Lana Hrelja, Gaja Matika, Flora Marić, Lara Banko, Nina Krizmanić. Nedostaju na slici: (bolesne) Katja Marić, Lucija Karlović, Nikol Banovac, Noela Matika, Greta Živolić, Petra Benčić, Andrea Orbanić i Tina Matošević

18 KANFANARSKI LIST

MLADI ALEN ČEKIĆ DRŽAVNI JE JUNIORSKI PRVAK U STRELJAŠTVU

Nasljednik Giovannija Cernogorza

Na državnom prvenstvu u gađanju letećih meta u disciplini „trap“, koje

je održano 27. i 28. kolovoza prošle godine na streljani „Luže“ u Zagrebu u juniorskoj konkurenciji Alen Čekić, član streljačkog kluba „SAGITAR“ iz Kanfanara osvojio je prvo mjesto i titulu državnog prvaka za 2015. godinu. Naime, u dva dana takmičenja na 125 meta pogodio je 102 mete i izborio finale, u kojem je od 15 meta pogodio 13, za metu više od konkurencije i kao najmlađi strijelac sa 16 god. u konkurenciji do 21 godine, osvojio zlato.

Za ovakav uspjeh bilo je potrebno puno rada, truda i odricanja, čime su uz Alena ovom uspjehu doprinijeli njegov trener,

olimpijski prvak Giovanni Cernogoraz, streljački klub „SAGITAR“ i uz potporu Općine Kanfanar. U 2016. godine predstoje mu pripreme za takmičenje na nivou Istarske županije, 5 kola Kup-a, te finale Kupa Hrvatske, Grand prix Joniores u Porpettu, Europsko prvenstvo u Beogradu te Grand prix BERETTA u Italiji.

Uz sve obaveze koje ga vežu za streljaštvo, naravno da je škola na prvome mjestu; Alen je marljivi učenik 2. razreda strukovne škole Eugen Kumičić u Rovinju, smjer auto-mehatroničar. Osim škole i sporta u slobodno vrijeme voli zasvirati harmoniku a upisao je i tečaj za trubu.

Alen Čekić, juniorski prvak Hrvatske u gađanju letećih meta, disciplina trap, pobijedio je pet godina starije konkurente. Ovom uspjehu doprinijeli njegov trener, olimpijski prvak Giovanni Cernogoraz i otac Rino Čekić

Nakon osvojene titule državnog prvaka, za Alena je priređen prijem u Općini, koja mu je uručila i novčanu nagradu za nabavku sportske opreme

Foto vijest

Mladi nogometaši ponovo rasturajuOpet školski nogometni prvaci Istre - malonogometna

ekipa OŠ P. Studenca. Stoje: prof. Aleksandar Nišić, Matej Karlović, Ivan Rojnić, Andrea Maružin, Matija Jurman, Karlo Karlović; čuče: Leon Antončić, Teo Pamić, David Totić, Ivan Živolić, Emil Cerin.

Alen Čekić, prvak države u gađanju glinenih golubova

Nakon osvojene titule državnog prvaka, za Alena je priređen prijem u Općini, koja mu je uručila i novčanu nagradu za nabavku sportske opreme. Istaknuto je da se radi o jednom od najvećih sportskih uspjeha a svakako najvećem kada je riječ o pojedinačnim sportovima u Općini Kanfanar.

19KANFANARSKI LIST

O P Ć I N A

Dvadeset i pet godina najvažnije općinske manifestacije, prava je brojka i obljetnica koja zahtijeva

osvrt na prijeđeni put i pogled prema budućnosti. U 25 godina manifestacija je rasla, a s njom i sve bolji status ugrožene vrste istarskog goveda i poticaji za njihove uzgajivače, što je bio i osnovni cilj pokretača.

Najdugovječnija šefica organizacije Jakovlje Sandra Orbanić sjeća se da je “prije 15-ak godina Jakovlja još bila jedna, ajmo to tako reći, tipična pučka fešta. Kad ona nije bila ni osmišljena ni organizacijski tako zahtjevna. Radili smo je svojim snagama, bez puno angažmana, a dalje je ona u stvari rasla; od pučke fešte do višednevne

OSVRT NA OBLJETNICU: JUBILARNA 25. JAKOVLJA

Od tipične pučke fešte do zahtjevne višednevne organizacije

Jakovlja je narasla do višednevne manifestacije i organizacijski vrlo složenog posla. Povećavao se i broj posjetitelja, i danas smo njihovim brojem zadovoljni, jer je to ciljana publika, koju zanima sama poruka manifestacije: smotra istarskih volova, promocija i očuvanje

S P O R T

manifestacije i organizacijski sve složenijeg posla. Povećavao se i broj posjetitelja, i danas smo njihovim brojem zadovoljni, jer je to ciljana publika, koju zanima sama poruka manifestacije: smotra istarskih volova, promocija i očuvanje.”

Izvorna pričaU segmentu Jakovlje, svih ovih godina,

uvijek se tražilo rješenje za proširenje programa.

- Neki programi su ušli odmah i pokazali

Povodom jubilarne Jakovlje odlukom načelnika su dodijeljene posebne

plakete za doprinos u organizaciji manifestacije. Nagrade su dobili Sandra Orbanić, kao dugogodišnji predsjednik Organizacijskog odbora, Anton i Ivan Meden kao idejni začetnici i organizatori Smotre volova, Aldo Štifanić u ime Saveza uzgajivača i Milan Antolović kao istarski pročelnik za poljoprivredu te Drago Marić iz tvrtke Klara M.

Plakete zaslužnima

Za razliku od Smotre istarskih volova, Fužijada je više okrenuta domaćem stanovništvu

20 KANFANARSKI LIST

SAN TE DOŠA NAJTI

Medenovi volovi u prirodnom ambijentu

Fužijada je još jedna izvorna priča Jakovlje

se prihvatljivi, poput Biciklijade, Izložbe istarskih suvenira, kulturno-umjetnički program, ali nam je petak bio kao dan za koji smo dugo godina tražili rješenje kao uvod u Jakovlju. I tu je bilo različitih pokušaja, dok se nismo okrenuli Fužijadi kao jednoj izvornoj priči. Postoji trend da se sve općine u Istri žele promovirati po nekoj specifičnosti; mi smo rekli da je Kanfanar sa svojom Smotrom istarskih volova postao općina koja istinski brine o tome, a Fužijadom dodatno promoviramo jednu tradicijsku vrijednost kao što je tjestenina u Istri, u čemu nam pomaže Klara M.

I sada se taj program nadograđuje Istra Inspiritom, koji progovaraju kroz legendu o načinu izrade fuži. Svakako će se Fužijada i dalje nadograđivati, osvježavati; imali smo različitih pokušaja s pripremom različitih pijata, uključivanjem djece iz Down centra, pozivanjem poznatih voditelja i kulinarskih stručnjaka... Nakon dosta godina završni čin Smotre prebacili smo u Valu, bez povratka na Sajmište, što se pokazalo kao jako dobro rješenje.

Smotra boškarina nije ugroženaIvani Maružin iz Maružini 24 su godine,

magistra je kulture i turizma, u siječnju 2016. završila studij u Puli, stipendist je Općine Kanfanar, a Ivanina obitelj tradicionalno uzgaja istarsko govedo. Trenutno imaju jednog vola i desetak rasplodnih grla. “Poticaji za uzgajivače su smanjeni i velik broj uzgajivača je odustao od poticaja i prodao svoja grla, najviše u Sloveniju i u Slavoniju. Smotra boškarina ipak nije ugrožena, smatra Ivana, jer se najviše “trguje” rasplodnim grlima, a volovi nisu rasplodna grla.”

Smatra da je na prošloj Jakovlji, na kojoj je prošle godine bilo 19 volova i 14 uzgajivača, to negdje blizu idealne brojke u kojoj se mogu prikazati sve raznolikosti tih životinja. Odličnim rješenjem čini joj se prebacivanje glavnine manifestacije u Valu, koji prostor treba nadograđivati ponudom npr. mini sajma s proizvodima vezanim uz istarskog boškarina.

- To nije samo meso, tu su i drugi proizvodi, poput češljara koji radi češljeve i ukrasne predmete isključivo od roževine istarskog goveda. Od jedne udruge iz Slavonije dobili smo ponudu za slamnatu skupturu boškarina u prirodnoj veličini.

Uoči posljednje Jakovlje kanfanarski fotograf David Meden u galeriji

Malenica počastio je svoje sugrađane i goste izložbom “San te doša najti”. Okosnica izložbe su fotografije volova koji su sudjelovali na smotri posljednje Jakovlje, a koji su fotografirani prije smotre, u svom prirodnom ambijentu. Stvorena je vrijedna fotoarhiva 19 istarskih volova i njihovih uzgajivača, odnosno skoro cijela populacija volova u Istri.

S otvorenja izložbe Davida Medena

David Meden u akciji

Aldo Štifanić

Đino Bernobić

Anđelo Kazalac

Ivana Maružin

21KANFANARSKI LIST

K R I Ž A L J K A

22 KANFANARSKI LIST

Restoran “Viking” nalazi se na iznimno atraktivnoj lokaciji u samom Limskom kanalu i jedan je od najboljih restorana u Istri. Taj netaknuti prirodni rezervat na zapadnoj obali Istarskog poluotoka dug je 12 kilometara,

a već stari Rimljani poznavali su njegove pogodnosti i uredili uzgajalište riba i školjaka koje i danas postoji.

Restoran je suvremeno uređen i uklopljen u prirodu. Poseban ugođaj stvara terasa s pogledom na more,

udaljeno od restorana svega tridesetak metara. Kulinarska tradicija ovog restorana traje već pedeset godina

i zasniva se na jednostavnom načinu pripreme jela. Velik izbor svježe ribe i školjaka, ukusno pripremljenih

i serviranih, gostu dočarava miris i okus bliskog mora. Restoran “Viking” također nudi sedamdesetak vrsta

probranih hrvatskih vina i pjenušaca.

•

Udaljenost restorana od najbliže marine iznosi 7 nautičkih milja

•

Restoran raspolaže sa 190 sjedećih mjesta, od toga 120 na terasi

Očekujemo Vas !

50 GODINA S VAMA

Tel. i fax: 052 448-223, 448-119 • e-mail: viking@pu.t-com.hr

23KANFANARSKI LIST

11,00 h: Svečano otvorenje

11,30 h: Promocija slikovnice/pjesmarice “Između svijeta dva” uz zabavni animacijski program

19,00 h: Promocija knjige Željka Krušelja “Igraonica za odrasle: Polet 1976.-1990.” Projekcija naslovnica i fotografija Omladinskog lista Polet. Sudjeluju: Željko Krušelj, Dragan Ogurlić, Zoran Simić i Ranko Borovečki.

20,00 h: Zatvaranje sajma uz nastup Voljena Grpca i Vivien Galletta, uz pratnju Marije Meden, učenice srednje glazbene škole u Puli

U vrijeme trajanja Sajma popusti na sva izdanja

do 50 posto.

u organizaciji Izdavačke kuće Adamić i Općine Kanfanar

adamić

8. travnja 2016. od 11 do 20,00 sati u Domu mladih

Sudjeluju izdavačke kuće:Adamić Rijeka, Udruga Dvegrajci Kanfanar i Naklada Panda Zagreb