ALCINA KOSMETIK Product Information

Product information KOSMET IK

www.alcina.de

12 No1

20 For all skin types

32 For oily and combination skin

40 For sensitive skin

46 For dry and extremely dry skin

54 Effective Care

64 Professional section

74 Glossary of cosmetic ingredients

80 Decorative cosmetics

SkiN CarE ProGram

05 Foreword

07 introduction

08 richness

10 Product finder

Get to know our innovative cosmetics series.For the beauty of your customers and your business success.

3

KOSMET IK2

ForewordToday’s customers are particularly demanding. alcina has adjusted to this high standard. With high-quality products, modern design and innovative sales concepts.

meet your customers’ wishes. We would be happy to serve as your competent partner and advise you on our products and concepts.

We are looking forward to hearing from you!

4 5

KOSMET IK

introductionThe beauty program for your skin.

in developing our cosmetic products, one thing was particularly important to us: Your customers and the requirements of their skin. We have developed care products that address the skin’s special requirements – regardless of whether it is normal skin, oily or combination skin, sensitive skin or dry skin.

From a as in allantoin to Z as in zinc: apart from all of these high-quality ingredients, all alcina products also include our entire know-how. all ingredients used in our products are based on scientific findings that prove their effect. in short: our products keep what they promise, creating healthy, radiantly beautiful skin. and, of course, they are dermatologically tested.

6 7

KOSMET IK

richnessClassification of the product according to richness (oil content, surface feel + subjective skin sensation) as support for you, for greater certainty in product consultations.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

oily skin

Combination skin to demanding combination skin

Slightly dry skin

Extremely dry skin

Skin Clarifying Fluid

Day & Night Fluid

Sensitive Facial Cream light

Sensitive Facial Cream

Collagen Cream

Facial Cream Cenia

Facial Cream azalea

Facial Cream myrrh

Facial Cream Viola

Facial Cream Fennel

aHa Facial Fluid, 10%

active Cell Serum

moisture Serum

Vitamin a Cream

Lift Cream

Self-tanning Cream

Nourishing Capsules

active Cell Cream

Q10 Cream

Eye Care

Eye Gel Eye BalmEye and Lip Cream

No1

Stress Control Cream

Facial Cream No1

Eye Cream No1

8 9

KOSMET IK

Your product finderTogether with the richness scale, the product finder is the quick and perfect medium for your consultations.

Cleansing Foam Cleansing Gel Cleansing milkFacial Tonic without alcohol

Facial Tonic with alcohol

active Peeling Soft Peeling

For a gentle sensation. For a fresh sensation. For a relaxed sensation. mild follow-up cleansing. revitalizing follow-up cleansing.

activating, with fine abra-sive granules.

Gentle, without abrasive granules.

Problem oiLY SHiNE BLEmiSHES (always) BLEmiSHES (sometimes) LarGE PorES Dark PiGmENT SPoTS

Product recommendation Day & Night Fluid Skin Clarifying Fluid SoS Stick + individual facial cream

aHa Fluid, 10% + individual facial cream

aHa Fluid, 10% + individual facial cream

Additional product(s) Herbal mask SoS StickHerbal mask Herbal mask Herbal mask

ProblemDrY SkiN(matte & taut)

DrY SkiN(no longer feels soft)

DrY SkiN(redness, irritation, itching)

DrY SkiN(dry areas, flaky, feels unpleasantly rough)

DrY SkiN(rough & chapped)

DrY SkiN + WriNkLES

Product recommendation Facial Cream Cenia Facial Cream azalea Facial Cream Viola Facial Cream myrrh Facial Cream Fennel Lift Cream

Product recommendation moisture Serum5-minute mask 5-minute mask Nourishing Capsules Nourishing Capsules Nourishing Capsules active Cell Serum

5-minute mask

Problem rEDNESS rEDNESS + DrY SkiN

Product recommendation Sensitive Facial Cream light Sensitive Facial Cream

Product recommendation Nourishing Capsules Nourishing Capsules

Problem TaUT SENSaTioN WriNkLESSaGGiNG SkiN/ CoNToUrS

TaUT SENSaTioN +SaGGiNG SkiN/CoNToUrS + WriNkLES

TirED, ENErGY-DEPriVED SkiN

Product recommendation moisture Serum Vitamin a Cream active Cell Cream Collagen Cream Q10 Cream

Product recommendation active Cell Serum5-minute mask

active Cell Serum5-minute mask

active Cell Serum5-minute mask 5-minute mask

Problem EYES (puffiness) EYES (wrinkles) EYES (extremely dry)

Product recommendation Eye Gel Eye Balm Eye and Lip Cream

it’s easy:1. Diagnose the customer’s main skin problem.2. if your customer has several problems, she can indicate a maximum of two

additional problems.3. From the indicated problems, you can simply derive the product recommendation.

Pick out the main problem (specified in parentheses) and identify the suitable products in the table. This way, you can recommend to your customer a maximum of three products + additional products, if desired. Ultimately, your personal consultation is what counts.

in terms of cleansing products, customers can select a product based on personal preferences. Depending on their liking, the possible choices include foam, gel or milk.

10 11

No1With our No1 products, we are offering an innovative cosmetics series that is characterized not only by its high-quality for-mula but also by its modern appearance and its attractive price-benefit ratio. Your custom-ers are provided with everything they need for their daily skin care: Five products that have a become alcina's bestseller. Dermatologically tested.

1312

KOSMET IK

No1

1514

KOSMET IK

No1

Stress Control CreamTriple protection against premature skin aging. Contains SPF 15. T

alcina Stress Control Cream provides triple protection for your skin. Sun Protection Factor 15 prevents the formation of free radicals based on UV-a and UV-B radiation, thereby protecting the skin from wrinkles and pigment spots. Lycopene acts as additional protection from free radicals – even those that are not produced by UV radiation. DEFENSiL® helps your skin regenerate and strengthen the skin barrier. all of this guards against skin aging.

application:1. Cleanse the skin.2. apply alcina Stress Control Cream to face,

throat and neckline.3. massage in gently.Note: Do not apply to the eye area.

Facial Cream No1Relaxation and care for dry skin. Yalcina Facial Cream No1 with the moisture experts urea and amino acids intensively moi-sturizes the skin. The carefully matched ingre-dients provide intensive and long-lasting nou-rishment. Counteracts tautness for a relaxed skin sensation.

application: 1. Cleanse the skin.2. apply alcina Facial Cream No1

to face, throat and neckline3. massage in gently.

Hand Cream No1Triple action for beautiful hands.alcina Hand Cream No1 with its innovative system of Sun Protection Factor 15, lycopene and DEFENSiL® dependably protects your hands from sun damage, age spots and dryness – after just one application.

KOSMET IK16 17

No1

Cleansing Mousse No1For all skin types.alcina Cleansing mousse No1 is sheer pleasure. The high-quality lather with its mild surfactant system and a moisturizing complex provides gentle yet thorough cleansing. a skin cleansing treat you will enjoy every single day.

application: 1. moisten your hands.2. Dispense one to two pump portions into

moist hands and apply lather to the face. 3. remove with water.

Eye Cream No1With the skin protection formula. Y

alcina Eye Cream No 1 with the innovative formula from DEFENSiL® and Q 10 increases the skin’s moisture content. it mitigates fine lines and prevents the for-mation of photo-induced wrinkles. For radiant, beautiful eyes.

application: Gently apply to the eye area in the morning and at night.

1918

KOSMET IK

For all skin types

For every skin. For every day. The series for every skin covers the entire beauty program for daily cleansing and body care. regardless of what skin type your customers are – this series offers the basics for ideal skin care.

2120

KOSMET IK

For all skin types

22 23

Cleansing FoamCleanses gently and thoroughly. For a daily foamy treat.This Cleansing Foam with panthenol gently cleanses the skin and removes even long-lasting make-up. For thorough cleansing with a pleasant lather.

application: apply lather with moist hands. remove with water. Fill level may vary due to technical reasons.

Cleansing GelWith intensive cleansing formula. Refreshes and revitalizes the skin.This Cleansing Gel with zinc and aloe vera is refreshing and revitalizing and immediately creates a clarified skin sensation based on its intensive cleansing formula.

application: apply to hands, lather up with water and apply to face, then remove.

Cleansing MilkWith nourishing cleansing formula. Prevents taut sensations.This Cleansing milk with grape seed oil nourishes the skin during cleansing and prevents taut sensations. Cleanses reliably, even without water.

application: apply with dry hands, use water or a tissue to remove.

For all skin types

24 25

KOSMET IK

Facial Tonic with alcohol Refreshes the skin. For facial cleansing any time.This Facial Tonic with prickly pear and lactate refreshes the skin, cleanses the face deep down to the pores and rids the skin of blemishes. also ideally suited for cleansing any time. Contains 8% alcohol.

application: Use a cotton pad to apply to facial skin.

Active PeelingFor a soft and even skin appearance. Removes dry skin flakes.. This active Peeling with fine granules from diatoms removes skin flakes, thereby creating a soft and even skin appearance. The skin is optimally prepared for subsequent care products.

application: moisten fingers, massage peeling in with circular motions, remove with water.

Self-tanning CreamTanning and nourishing cream in one. For a naturally beautiful tan. UThis self-tanning cream with DHa provides a dual effect: it is a self-tanning product and skin care cream in one and is also ideally suited for dry skin. For a naturally beautiful tan.

application: apply cream evenly to the skin, then wash your hands. Cleanse hairline and eyebrows using a cotton pad. Contains no sunscreen! Do not apply to hairline and eyebrows. Cleanse hands thoroughly after application.

For all skin types

Facial Tonic without alcoholProvides moisture. Also ideal for sensitive skin.This Facial Tonic with prickly pear moisturizes the skin. ideal for gentle follow-up cleansing, also for sensitive skin. Without alcohol.

application: Use a cotton pad to apply to facial skin.

26 27

KOSMET IK

Deodorant CreamFor a safe feeling all day long. Effective antiperspirant protection. This Deodorant Cream with aluminum salt and allantoin provides effective antiperspirant protection all day long and a safe feeling. ideal after shaving.

application: apply a bead-sized quantity to each underarm area.

Hand BalmIntensive nourishment for dry skin. Smoothes rough and chapped hands.This Hand Balm with 5% urea, panthenol and allantoin provides intensive nourishment especially for dry skin. rough and chapped skin becomes smooth again. ideally suited as a hand mask.

Hand MilkSoothing and moisturizing. Absorbs quickly. This Hand milk with guaiazulene and allantoin soothes the skin and provides your hands with instant moisture. it is quickly absorbed, making your hands feel soft and smooth again.

5 Minute MaskVisibly smoother skin in 5 minutes. For a fresh and vitalized look.This 5 minute mask with red wine extract (polyphenols) creates visibly smoother skin and a noticeably improved skin appearance in just five minutes. The complexion looks fresher and more vitalized.

application: Cleanse your face, thinly apply the mask, leave on for 5 minutes, then remove with a dry tissue.

For all skin types

28 29

KOSMET IK

Body Lotion Soothes the skin and relieves irritation, optimally moisturizes the skin.This Body Lotion with Q10, allantoin, avocado and jojoba oil soothes the skin and relieves irritation. The skin is optimally moisturized. also ideally suited as an after-sun lotion.

Miracle Hand GelAntibacterial. Sanitary cleansing without soap and water.

This miracle Hand Gel provides sanitary clean-sing for your hands without soap and water. it refreshes and conditions the hands.

application: add a few drops to your palms and distribute by rubbing. Warning: Flammable. For external use only. avoid contact with the eyes. keep out of the reach of children.

Shower GelGentle cleansing. Pampers your skin and your senses.This shower gel with a mineral complex from calcium, magnesium and zinc cleanses the skin particularly gently and protects it from drying out. The fresh scent pampers the skin and the senses.

For all skin types

30 31

KOSMET IK

For oily and combination skin

Fascinatingly clear.The series for oily and combination skin helps mitigate blemishes, shine and excessi-ve sebum production and to prevent these problems. For a matte, balanced complexion and a clarified skin appearance.

3332

KOSMET IK


34 35

Day and Night FluidBalances excess sebum production. Stabilizes the skin’s moisture content. W

This Day & Night Fluid with allantoin, licorice and bisabolol evens out slightly excessive sebum production and stabilizes the skin’s moisture content. For a matte, balanced complexion.

application: apply in the morning and/or at night to cleansed facial skin.

Skin Clarifying FluidRelieves blemishes. For a clarified and even complexion. Q

This Skin Clarifying Fluid with ribwort plantain, barberry and zinc is a light, antimicrobial moi-sturizer. it relieves existing blemishes and helps prevent new ones. Your complexion appears more even and clarified.

application: apply to cleansed facial skin in the morning and/or at night.

Herbal MaskEffective on blemished skin. Refines the pores.This Herbal mask with kaolin, sage and lavender oil is effective on blemished skin and ensures that the pores look more refined.

application: apply mask and remove with water once dried. Do not apply to the eyes. Shake before use.


36 37

KOSMET IK

SOS StickDries blemishes out more quickly. Antibacterial.This SoS Stick with salicylic acid dries blemishes out more quickly and has an antibacterial effect. Contains 40% alcohol.

application: Dab onto emerging blemishes multiple times.

AHA Facial Fluid, 10%For blemished, acne-prone skin. Refines the pores. Q

This aHa Facial Fluid, 10%, is ideally suited for blemished and acne-prone skin. The fluid stimulates skin renewal and makes the skin more refined and smoother. The pores look smaller. Contains 10% fruit acid.

application: apply once a day (best at night) to cleansed skin.


38 39

KOSMET IK

For sensitive skin

Gentle to sensitive skin.The series for sensitive skin nourishes the skin particularly gently. The products provide it with especially soothing active ingredients, since sensitive skin is prone to irritation.

4140

KOSMET IK

For sensitive skin

42 43

Soft PeelingHighly effective without abrasive particles. Noticeably improves the skin’s condition.This Soft Peeling develops a highly effective lather on the basis of enzymes. The skin’s condition is noticeably improved – without any abrasive particles. ideally suited for couperose skin and blemishes.

application: moisten hands, take a hazelnut-sized quantity, lather up vigorously and apply to the skin. massage with moist fingers. remove with water. Do not apply to the eyes.

Sensitive Facial Cream lightSoothes irritated skin. Reduces redness. E

This Sensitive Facial Cream light with oat extract and panthenol soothes irritated skin and restores its balance. reduces redness.


Sensitive Facial CreamSoothes irritated skin. Reduces redness and relieves taut sensations. R

This Sensitive Facial Cream with squalane, oat extract and avocado soothes irritated skin and relieves taut sensations. reduces redness.


For sensitive skin

44 45

KOSMET IK

For all kinds of dry skin.The series for dry and extremely dry skin optimally nourishes the skin to counteract anything from taut sensations to chapped skin. it provides balanced care in terms of oil and moisture.

For dry and extremely dry skin

4746

KOSMET IK


48 49

Facial Cream CeniaImmediately balances moisture deficits. Prevents taut sensations. Y

This Facial Cream Cenia with urea, L-arginine and extracts from white tea immediately balances moisture deficits and prevents taut sensations. The cream is quickly absorbed and provides sustained nourishment.


Facial Cream MyrrhNourishes particularly dry skin areas. Reduces dryness-induced wrinkles. I

This Facial Cream myrrh with linoleic acid, hops and conditioning beeswax is the ideal care product for reducing dryness-induced wrinkles and nourishing particularly dry skin areas. The cream already melts during application and immediately renders your skin silky-soft.


Facial Cream Azalea Helps strengthen the skin barrier. Balances oil and moisture deficits. U

This Facial Cream azalea with linoleic acid helps strengthen the skin barrier. This optimally harmonized care product with the right balance of oil and moisture prevents the skin from drying out and sustainably smoothes the skin.



50 51

KOSMET IK

Facial Cream FennelIdeal care for flaky skin. Nourishes and smoothes rough, chapped skin. P

This Facial Cream Fennel with fennel oil and vitamin E is specially matched to the require-ments of rough, chapped and flaky skin. The sustainably nourishing texture protects the skin and makes it tender and smooth.


Facial Cream Viola Soothes irritated skin. Reduces dryness-induced skin itch. O

This Facial Cream Viola with guaiazulene and vitamin E soothes irritated skin. rich conditioning lipids reduce dryness- induced skin itch and provide sustained nourishment.



52 53

KOSMET IK

Effective Care

An extra portion of care.The Effective Care series with its highly effective ingredients provides targeted action for special requirements. No matter which skin type your customers are: These intensive products solve special problems and magically create an immediate effect on the skin.

5554

KOSMET IK

Effective Care

56 57

Collagen Cream All-round care against wrinkles. Regulates the skin’s moisture content. T

This Collagen Cream with collagen and silicon reduces the relevant problems of skin aging. The cream regulates the skin’s moisture content in the long term, thereby minimizing facial lines and small wrinkles. it helps firm the skin and provides a smooth skin sensation..


Vitamin A Cream Demonstrably reduces the depth of wrinkles. For a visibly improved skin appearance. TThis Vitamin a Cream with an active ingredient complex from retinol (vitamin a), soy and shea butter is effective and acts prophylactically against wrinkles and demons-trably reduces the depth of wrinkles. Unevenness is visually mitigated and the skin appears more even and vitalized. The skin’s relief is immediately and visibly improved.

application: apply in the morning and/or at night to cleansed facial skin. keep in a cool place. always seal jar after use.

Q10 CreamFor fatigued, pallid skin. Prevents photo-aging. T

This Q10 Cream with the energizer coenzyme Q10, vitamin E and shea butter improves the appearance of fatigued, pallid skin. it makes the skin more resistant against environmental impacts and free radicals, the-reby counteracting damage from photo-aging.


Effective Care

58 59

KOSMET IK

Cooling Eye GelCooling and moisturizing. Reduces puffiness. QThis Eye Gel with eyebright, linden blossoms and panthenol revives fatigued eyes. The gel provides moisture, cools and reduces puffi-ness. ideally suited as a refreshing eye mask.

application: Thinly apply in the morning and at night. as a mask: apply generously, leave on for 10 minutes, then remove residues with a tissue.

Eye BalmReduces lines and small wrinkles. For a demonstrably smoothed eye area. T

This Eye Balm with pentapeptides, hyaluronic acid and panthenol supports the skin’s own collagen production and demonstrably reduces fine lines and small wrinkles. For a smooth, youthful appearance. ideal for particularly sensitive eye areas.

application: Thinly apply to the area around the eyes in the morning and at night.

Active Cell CreamNoticeably firms facial contours. For an immediately smoother skin appearance. T

This active Cell Cream with pentapeptides and extracts from algae and wheat germs supports the skin’s own collagen production and immediately and noticeably firms facial contours. Small wrinkles are demonstrably reduced for a smoother skin appearance – after just one application.


Lift Cream Sustainably smoothes the skin. Reduces taut sensations. YThis Lift Cream with macadamia and mango seed oil and hyaluronic acid sustainably smoothes the skin. The high-quality oils reduce taut sensations and mitigate facial lines and small wrinkles.


Effective Care

60 61

KOSMET IK

Moisture SerumProvides intensive moisture. For visibly firmer skin. R

This moisture Serum with allantoin and skin-identical moisturizing factors (amino acids) replenishes the skin’s moisture depots. This evens out deficiencies, e.g. based on seasonal changes. The skin’s appearance becomes visibly smoother and firmer. also ideally suited as a mask.

application: apply in the morning and/or at night to cleansed facial skin. if needed, follow up with a facial cream. as a mask: apply generously, distribute the residues after 15 minutes.

Nourishing CapsulesFor a velvety skin sensation. Strengthens the skin barrier. R

These Nourishing Capsules with nature- related ceramides, vitamins a and E, and jojoba oil help the skin in better storing oils and moisture. They strengthen the skin barrier and provide an immediate velvety skin sensation.

application: apply in the morning and/or at night to clean-sed facial skin. if needed, follow up with a facial cream. For external use only. keep out of the reach of children.

Eye and Lip CreamNourishes very dry skin to a soft and smooth texture. I

This Eye and Lip Cream with linoleic acid nourishes the extremely dry eye and lip area. This rich skin cream has a dual function: it mitigates dryness-induced wrinkles around the eyes and makes stressed lips soft and smooth again.

application: Thinly apply in the morning and at night. Firmly seal the jar again after use.

Active Cell SerumNoticeably smoothes facial contours. For an even skin appearance. E

This active Cell Serum with pentapeptides demonstrably decreases the depth of wrinkles. it supports the skin’s own collagen production, thereby noticeably firming facial contours. For an even skin appearance.

application: apply in the morning and/or at night to cleansed facial skin. if needed, follow up with a facial cream.

Effective Care

62 63

KOSMET IK

KOSMET IK

Would you like to do more than just sell your customers high-quality products and also offer them a comprehensive range of cosmetic treatments? Would you like to pamper and groom them with alcina’s inno-vative products at your salon? Then our profes-sional products are the right thing for you. offer your customers relaxing massages and special treatments – as well as tons of reasons to become a regular customer at your salon.

Professional section

64 65

KOSMET IK

Gesichts-Tonic, 40 %Facial Tonic, 40%

Entzündungshemmend. Vorbeugend gegen Unreinheiten.

Für fettige HautFor oily skin

Soft Peeling Soft Peeling

Für empfindliche HautFor sensitive skin

Hochwirksam ohne Schleif-partikel. Verbessert sofort spürbar den Hautzustand.

Ingredients: Aqua, Butylene Glycol, Caprylic/Capric Triglyceride, Para�num Liquidum, Phenyl Trimethico-ne, Vitis Vinifera Seed Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Glycine Soja Oil, Cetearyl Alcohol, Cera Alba, Cetyl Alcohol, Cetearyl Glucoside, Potassium Cetyl Phosphate, Phenoxyethanol, Hydrogenated Palm Glycerides, Parfum, Arginine, Acrylates/C10- 30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Disodium EDTA, Methylpara-ben, Butylparaben, Ethylparaben, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Hexyl Cinnamal, Isobutylparaben, Propylparaben, Butylphenyl Methyl-propional, Citronellol, Benzyl Salicylate, Linalool, Limo-nene, Geraniol, alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxycitro-nellal, Coumarin, Cinnamyl Alcohol.

250 ml �

Ref. 34218 – K 00187 A

Moderne Textur.Mit Ampullen mischbar.

Massage-CremeMassage Cream

Für jede HautFor all skin types

- Excellently suitable for use after cleansing.

- Has an anti-inflammatory effect and refines large-pored skin.

- Deeply soak a cotton pad with Facial Tonic and place on the nose for 3 to 5 minutes. Slightly sof-tened this way, this will allow you to better clean out the comedos.

Facial Tonic with alcohol 500mlRefreshes the skin. For facial cleansing any time.

Cleansing Foam 500mlCleanses gently and thoroughly. For a daily foamy treat.

Cleansing Gel 500mlWith intensive cleansing formula. Refreshes and revitalizes the skin.

Cleansing Milk 500mlWith nourishing cleansing formula. Prevents taut sensations.

Facial Tonic without alcohol 500mlProvides moisture. Also ideal for sensitive skin.

Facial Tonic 40%, 500mlAnti-inflammatory. Prevents blemishes.

Soft Peeling 50gHighly effective without abrasive particles. Immediately noticeable improvement in the skin’s condition.

Massage Oil200mlExcellent tolerability. Natural origin.

Active Peeling 250mlFor a soft and even skin appearance. Removes dry skin flakes.

Massage Cream250mlModern texture. Can be mixed with ampoules.

- Use a smaller quantity than usual for a massage.

- Can be mixed with any ampoule from the alcina product range to address the customer’s indi-vidual problems.

- mix 3 to 5 pump portions of the ampoule with the cream in your palms and apply to the cus-tomer’s face.

- Use as a massage oil for body and face or as a body peeling oil when mixed with the active Peeling.

- The massage oil is a carrier oil for essential oils.


66 67

Dr. Kurt Wol�D-33504 BielefeldMade in Germany

5 ml

K00

184A

EnergyAmpulle

E�ekt & PflegeE�ective Care

Dr. Kurt Wol�D-33504 BielefeldMade in Germany

5 ml

K00

183A

Anti AgeAmpulle


68 69

Professional section (Bio-active mask)

5 Minute Mask 250mlVisibly smoother skin in 5 minutes. For a fresh and vitalized look.

(Soothing mask)

Soothing Mask 250mlSoothing. Quick redness relief.

- SoS mask for redness- Visibly soothes the skin

apply mask very thickly, leave on for 20 minutes and remove excess first with a spatula, then perform follow-up cleansing with a com-press as needed. The occlusion effect (sealing) visibly increases the skin’s absorptive ability.

(moisturizing mask)

Moisturizing Mask 250mlRefreshing. Evens out oil and moisture content.

- refreshes and cools the skin- Evens out moisture deficits- The skin looks smooth and firm.

Herbal Mask 250mlEffective on blemished skin. Refines the pores.

(Vitalizing mask)

Vitalizing Mask 250mlVitalizing. Minimizes facial lines and small wrinkles.

- activates the skin - minimizes lines and small

wrinkles- revitalizes tired/grayish skin

apply mask very thickly, leave on for 20 minutes and remove excess first with a spatula, then perform follow-up cleansing with a compress as needed. The occlusion effect (seal-ing) visibly increases the skin’s absorptive ability. Based on this massive application, the skin will be able to fulfill its moisture requirement to the maximum.

- after just one application, the customer experiences soft and smooth skin.

- Smoothes small dryness-induced wrinkles.

- Can also be used as a massage oil in its pure form.

(Smoothing Night Treatment ampoule)

Anti Dryness Ampoule 15x5mlLipid-balancing. Also as a massage oil.

- Provides the skin with energy and makes it look more vitalized

- immediately creates a velvety, soft skin sensation

(Vitamin-rich Q10 ampoule)

Energy Ampoule 15x5mlVitalizing. Nourishment for a velvety feel.

- Lines and small wrinkles appear smoothed.

- The skin looks healthier and feels softer.

- ideal ampoule for the eye area

(Deep-acting Night Treatment ampoule)

Anti-Aging Ampoule 15x5mlWrinkle-reducing. Deep-acting. - immediately visible lifting effect

- Very good under a bridal make-up; distribute ampoule over cleansed face and apply founda-tion directly on top.

(Smoothing Lifting ampoule)

Lifting Ampoule 15x5mlSmoothing. Firming.

- after just one application, the customer experiences thorough-ly moisturized and firm skin.

- Soothes the skin and relieves redness.

- Very well tolerated, since it contains no dyes, fragrances or preservatives. as a result, it has a very special scent.

- Just one day later, the customer will experience more clarified and more even skin.

- The skin is well-moisturized and appears healthier.

- Exceptional active ingredient combination for blemished skin of any age that is in need of nourishment.

(Clarifying Night Treatment ampoule)

Clear Face Ampoule 15x5mlMoisturizing. Clarifying.

(relaxing Night Treatment ampoule)

Deep-Acting Ampoule 15x5mlMoisturizing. Soothing.

Collagen-Vliesmaske Collagen Fleece Mask

Ingredients: Aqua, Glycol Stearate SE, Glycerin, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Squalane, Cetearyl Ethylhexanoate, Butylene Glycol, Panthenol, Phenoxy-ethanol, Tocopheryl Acetate, Dimethicone, Glyceryl Stearate, Parfum, Persea Gratissima Oil, Methylpara-ben, Persea Gratissima Oil Unsaponifiables, Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylpropional, Sodium Phyta-te, Butylparaben, Ethylparaben, Avena Sativa Kernel Extract, alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Isobutylparaben, Propylparaben, Ascorbyl Palmitate, CI 16035.

250 ml �Ref. 34282 – K 00199 A

Beruhigt gereizte Haut.Reduziert Rötungen.

Sensitiv Gesichts-creme lightSensitive Facial Cream light

Für empfindliche HautFor sensitive skin

Ingredients: Aqua, Isopropyl Myristate, Ceresin, Lanolin, Para�num Liquidum, Trihydroxystearin, Propylene Glycol, Cetearyl Ethylhexanoate, Sorbitan Sesquioleate, Stearyl Caprylate, Stearyl Heptanoate, Benzophenone-3, Magnesium Sulfate, Phenoxyetha-nol, Parfum, Linoleic Acid, Allantoin, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, BHT, Benzyl Salicylate, alpha-Methyl Ionone, Linalool, Isobutylparaben, Propylparaben, Limonene, Citronellol, Geraniol, Benzyl Benzoate, Hexyl Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde.

Enthält/Contains Oxybenzon.

250 ml �Ref. 34248 – K 01048 A

Hilft die Hautbarrierezu stärken.Gleicht Fett- undFeuchtigkeitsdefizite aus.

Azalee GesichtscremeFacial Cream Azalea

Für trockene HautFor dry skin

Ingredients: Aqua, Petrolatum, Decyl Oleate, Cera Alba, PEG-7 Hydrogenated Castor Oil, Lanolin, Sorbitan Oleate, Lanolin Alcohol, Magnesium Steara-te, Hydrogenated Castor Oil, Tocopheryl Acetate, Cetearyl Alcohol, Parfum, Farnesol, Linoleic Acid, Magnesium Sulfate, Methylparaben, Stearic Acid, Ethylparaben, PEG-35 Castor Oil, Amyl Cinnamal, Linalool, Aluminum Stearate, Guaiazulene, Limone-ne, Butylphenyl Methylpropional, Glyceryl Stearate, Tocopherol, Lecithin, Citronellol, Ascorbyl Palmita-te, alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Citral, Citric Acid, CI 42090.

250 ml �Ref. 34291 – K 00094 A

Beruhigt gereizte Haut.Reduziert trockenheits-bedingten Juckreiz.

Viola GesichtscremeFacial Cream Viola

Für extrem trockene HautFor extremely dry skin

Ingredients: Aqua, Cetearyl Ethylhexanoate, Squalane, Octyl-dodecanol, Pentylene Glycol, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Dimethicone, PEG-100 Stearate, Tocopheryl Aceta-te, Butyrospermum Parkii Butter, Phenoxyethanol, Mica, Glycerin, Parfum, Persea Gratissima Oil, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Xanthan Gum, Hydrolyzed Collagen, Methylparaben, Persea Gratissima Oil Unsaponifiables, Monosodium Citrate, Atelocollagen, Ethylparaben, Butylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, Tocopherol, Silanetriol, Caprylic/Capric Triglyceride, Sodium Hyaluronate, Ascorbyl Palmitate, Ascorbic Acid, Citric Acid, CI 77891.

250 ml �Ref. 34295 – K 01053 A

Rundumversorgung gegen Falten. Reguliert den Feuchtigkeitshaushalt.

Collagen-CremeCollagen Cream


Ingredients: Aqua, Cetearyl Ethylhexanoate, Isopropyl Myristate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cera Alba, Butylene Glycol, Butyrospermum Parkii Butter, Dimethicone, Ethylhe-xyl Methoxycinnamate, Mangifera Indica Seed Oil, Zea Mays Oil, Panthenol, Sodium Dihydroxycetyl Phosphate, Parfum, Phenoxyethanol, Octyldodecanol, Triticum Vulgare Gluten, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Tromethamine, Methylparaben, Helian-thus Annuus Seed Extract, Hydrogenated Coco-Glycerides, Sodium Hyaluronate, Lactic Acid, Serine, Sodium Lactate, Sorbitol, TEA-Lactate, Urea, Butylphenyl Methylpropional, Butylparaben, Ethylparaben, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Isobutylparaben, Propylparaben, Linalool, Hydroxycitronellal, 1,2-Hexanediol, Allantoin, Caprylyl Glycol, Sodium Chloride, Citronellol, Geraniol, Glyceryl Stearate, Lecithin, Tocopherol, Sodium Benzoate, alpha- Isomethyl Ionone, Ascorbyl Palmitate, Benzoic Acid, Limone-ne, Hexyl Cinnamal, BHT, Citric Acid, Tocopheryl Acetate.

250 ml �Ref. 34257 – K 01052 A

Glättet die Haut nachhaltig.Reduziert Spannungs-gefühle.

Lifting-CremeLift Cream


Ideale Pflege bei schuppiger Haut.Pflegt rissige, raue Haut geschmeidig.

Fenchel GesichtscremeFacial Cream Fennel

Für extrem trockene HautFor extremely dry skin

Ref. 34253 – K 01046 A

Ingredients: Petrolatum, Decyl Oleate, Aqua, Cera Alba, PEG-7 Hydrogenated Castor Oil, Sorbitan Oleate, Lanolin, Lanolin Alcohol, Magnesium Steara-te, Hydrogenated Castor Oil, Cetearyl Alcohol, Magnesium Sulfate, Tocopheryl Acetate, Parfum, Linoleic Acid, Methylparaben, Foeniculum Vulgare Oil, Stearic Acid, Ethylparaben, Aluminum Stearate, Limonene, alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Glyce-ryl Stearate, Tocopherol, Lecithin, Ascorbyl Palmita-te, Glycine Soja Oil, Hydroxycitronellal, Citric Acid, beta-Carotene, Daucus Carota Sativa Root Extract.

250 ml �

70 71

Professional section Facial Cream Fennel 250mlIdeal care for flaky skin. Nourishes and smoothes rough, chapped skin. P

Collagen Cream 250mlAll-round care against wrinkles. Regulates the skin’s moisture content. T

Active Cell Cream 250mlNoticeably firms facial contours. For an immediately smoother skin appearance. T

Q10 Cream 250mlFor fatigued, pallid skin. Prevents photo-aging. T

Facial Cream Azalea 250mlHelps strengthen the skin barrier. Balances oil and moisture deficits. U

Facial Cream Myrrh 250mlNourishes particularly dry skin areas. Reduces dryness-induced wrinkles. I

(matting Day Cream)

Sensitive Facial Cream light 250ml Soothes irritated skin. Reduces redness. E

Collagen Fleece MaskAlso for sensitive, red skin. Smoothes lines and small wrinkles.

- Soothes irritated skin - Noticeably smoothing and firming - intensive moisturizing for a firm result

Depending on the treatment or the customers’ problem, choose between the fleece and the facial strips. For the fleece, moisten the skin, take the fleece from the packaging and separate at the perforated line before applying to the face. Strongly moisten a compress and apply to the face so that it covers the largest possible area. Use a spatula to stroke away large air bubbles. Leave on for 15 to 20 minutes, then remove and distribute the moisture on top of the skin (do not dab away with a tissue!).

Facial Cream Cenia 250mlImmediately balances moisture deficits. Prevents taut sensations. Y

Facial Cream Viola 250mlSoothes irritated skin. Reduces dryness-induced skin itch. O

Lift Cream 250mlSustainably smoothes the skin. Reduces taut sensations. Y

70 71

Augen-Collagen-Pads Collagen Eye Pads


Collagen Eye Pads Intensively moisturizing. Smoothes lines and small wrinkles.

- Visible lifting, beautiful, smooth skin- Quick effect - 4- to 6-hour effect

moisten the skin (water or anti-aging ampoule), take pads from the pack-aging and soak the pad using a fanned brush/cotton pad soaked in water. alternatively, the pad can also be placed on the back of your own hand, moistened and then placed underneath the customer’s eye readily soaked. Leave on for 10 to a maximum of 15 minutes, then remove the pads.

Eye Balm 50mlReduces lines and small wrinkles. For a demonstrably smoothed eye area. T

Eye Gel 50mlCooling and moisturizing. Reduces puffiness. Q

Hand Balm 250mlIntensive nourishment for dry skin. Smoothes rough and chapped hands.

Hand Milk 250mlSoothing and moisturizing. Absorbs quickly.

72 73

Glossary of cosmetic ingredientsActive ingredient

INCI Effect

algae extract Chondrus Crispus (Carrageenan) Extractmacrocystis Pyrifera Extract

Algae extract/ Chondrus Crispus/ Irish Mossirish moss strengthens the skin’s resistance. it soothes and protects the skin and acts as a moisturizer and filming agent. as a result, it effectively prevents the loss of moisture.Macrocystis Pyrifera/ kelp or giant bladder kelpkelp or giant bladder kelp belongs to the family of brown algae and can grow to a length of 40m. The algae have lived in antarctica for more than 800 million years. During this long period, neither climate change nor other harsh living conditions could do any harm. on the contrary: The algae developed extremely protective abilities in the process.

alcohol alcohol or alcohol, Denat.

alcohol is not just a preservative but also has a cooling effect. if it is very concen-trated, it even acts as a disinfectant. Based on its volatility, it is well tolerated on the skin. in facial care, it is always used in combination with a nourishing product. This ensures that the alcohol will not dry out the skin.

allantoin allantoin allantoin has various effects. on the one hand, it has a keratolytic effect. This means that it can loosen the uppermost skin flakes. on the other hand, allantoin promotes wound healing and soothes irritation. Numerous tests have demon-strated that allantoin increases the skin’s moisture content, thereby smoothing and softening the skin.

aloe vera aloe Barbadensis Extract

aloe vera was used as early as by the ancient Egyptian queens Nefertiti and Cleopatra – They used it for a good reason: The aloe vera plant combines more than 160 different active substances, e.g. vitamin C which strengthens im-mune defenses, proteins that stimulate metabolism, anti-inflammatory enzymes and cell-activating amino acids. Furthermore, what’s important in skin care is the fact that aloe vera has a tremendous ability to store water. This way, the active ingredient soothes damaged skin and provides it with lots of moisture.

aluminum salt aluminum Chlorohydrate

antiperspirant ingredient. aluminum salt narrows the ducts of the sweat glands for a pleasantly dry sensation over many hours.

amino acids E.g. arginine. amino acids are the smallest building blocks of proteins. They control metabolism and growth processes in the body. Skin cells also need these amino acids for metabolic processes and repair, since they are unable to produce some of them themselves.

avocado Persea Gratissima or Persea Gratissima oil

avocado oil strongly resembles the skin’s natural components. as a result, it is well absorbed by the skin. it strengthens its barrier function and is particularly recom-mended for dry, flaky and rough skin. one avocado has an oil content of up to 80% and weighs up to 1.5kg.

Barberry Berberis aquifolium Extract

Barberry is a healing herb that grows into a bush about 3 meters in height. The bush bears oblong red berries in late summer from which a tanning agent is extracted. This tanning agent is antibacterial and antimycotic.

Bisabolol Bisabolol Bisabolol is contained in the essential oil of chamomile and is strongly anti-inflam-matory. Due to this effect, bisabolol is also included in many wound and healing ointments. it soothes the skin and relieves irritations.

Active ingredient

INCI Effect

Beeswax Cera alba The cosmetic use of the natural substance of beeswax has a long tradition. Cen-turies ago, beeswax was mixed into precious ointments as a fragrance carrier, since it has the ability to bind essential oils. it distributes on the skin like a net in order to better bind moisture, thereby protecting the skin from drying out in cold and windy weather and making it soft and smooth.

Ceramides Ceramide Ceramides are characterized by their ability to reduce transepidermal water loss, thereby preventing the skin from drying out. Ceramides are located in the skin’s keratinous layer where they form a natural barrier together with other skin components. With increasing age, ceramides disappear from that layer and decrease to a value below 30%.

Collagen atelocollagen, Collagen, Hydro-lyzed Collagen

in cosmetics, skin-related collagen is used, which supports the skin’s own collagen in sustainably moisturizing the skin, in improving its smoothness and elasticity and in reducing small mimic wrinkles. alcina uses atelocollagen, which is excellently tolerated by the skin and triggers no immune reactions that may lead to allergies.

DHa Dihydroxyacetone DHa is a sugar compound that oxidizes in the upper skin layers, thereby creat-ing a healthy tan that fades after three to four days.

Peanut oil arachis Hypogaea oil

Peanut plants were cultivated by the population of the andes of Colombia as early as 3000 to 2000 BC. The oil extracted from the seeds of the plant makes the skin particularly soft and smooth.

Eucalyptus Eucalyptus Globulus Leaf Extract or oil

The essential oil of the eucalyptus plant is used in both skin care and aroma-therapy. The active ingredient cools and refreshes the skin. in aromatherapy, eucalyptus oil enhances concentration, supports logical thinking and helps against listlessness.

Enzyme Subtilisin Protease/ Protein-splitting enzymeThe active enzyme protease stimulates natural skin renewal by dissolving protein bonds between the uppermost skin cells of the stratum corneum. The dry cells are loosened particularly gently and the younger cells lying underneath are exposed. The result: a fresh, radiant complexion and smooth, even skin.

Eyebright Euphrasia officinalis Extract

People used to say that eyebright was able to cure the blind. Today, the plant is used for fatigued eyes or for inflammation of the eyelids and conjunctivitis. The larger the plant, the greater the share of healing active ingredients it contains.

Fennel oil Foeniculum Vulgare oil

Fennel oil contains especially valuable ingredients: vitamin E as well as anethol and fenchone, which are also relevant for the oil’s typical scent. Fennel oil is successfully used for irritated skin. in addition, it binds moisture and creates a beautiful skin ap-pearance.

Fruit acid (e.g. glycolic acid)

Glycolic acid Fruit acids are organic acids that occur in fruit or plants. Each fruit acid has its own purpose. For example, glycolic acid is used as a peeling in skin care, because it has great penetration properties to get into the deeper skin layers. as a result, it visibly improves the skin’s appearance.

Ginkgo Ginkgo Biloba Leaf Extract

The ginkgo tree is native to China and Japan and is the oldest tree on earth. it is so robust that it is not even susceptible to environmental toxins or urban exhaust clouds. its great value for cosmetics was discovered a long time ago. The active ingredient extracted from the leaves inhibits harmful oxidative processes in the skin cells, so Ginkgo biloba creates radiant, healthy-looking skin.

Glycoproteins Glycoproteins Glycoproteins from yeast extracts act like a protective mesh fabric on the skin under which moisture is stored. They visibly smooth the skin surface and maintain this effect over a longer time period.

74 75

Active ingredient

INCI Effect

Light-reflecting pigments

Silica and Ci 77891 and Ci 77491

Light-reflecting pigments reflect the light in a special way. This mitigates deep wrin-kles and small wrinkles visually disappear entirely. The complexion looks more even and radiantly fresh.

Linden blossoms Tilia Platyphyllos Flower Water

Linden blossoms are very popular in naturopathy. Based on their high mucilage content, they are soothing for the respiratory system and popular as an ingredi-ent in herbal teas against the common cold. Furthermore, they are said to have a fever-reducing effect. on the skin, they also develop their anti-irritant effect and are particularly well suited for sensitive skin.

Linoleic acid Linoleic acid Linoleic acid is an essential nutrient and must be ingested in sufficient quantities as part of our diet. a linoleic acid deficiency is harmful for the skin, which will look stressed and blemished.among others, linoleic acid is converted into ceramides in the skin. They “caulk” the skin, thereby decreasing transepidermal water loss and increasing moisture binding in the skin.

Liposomes (e.g. lecithin)

Lecithin Liposomes are small, hollow spheres that can absorb active ingredients into their interior. They consist of the same building blocks as e.g. the cell walls of skin cells. as a result, they can easily penetrate the skin and release the active ingredients to their environment.

macadamia oil macadamia Ternifolia Seed oil

macadamia oil nourishes dry skin in particular with its high share of unsaturated fatty acids. The macadamia tree from the nuts of which the oil is extracted was only discovered in australia in 1857.

mango kernel oil mangifera indica Seed oil

mango kernel oil is extracted from the kernels of ripe mango fruit. it is par-ticularly rich in unsaturated fatty acids and optimally complements the skin’s spectrum of fatty acids. For soft and smooth skin.

menthol menthol menthol is a component of peppermint oil and has a cooling and refreshing effect. Furthermore, it relieves skin itch and is a bactericide.

Nanoemulsion Nanoemulsion a nanoemulsion consists of olive oil, coconut oil, lecithin, squalanes, avocado oil and ceramide3. it is particularly well suited for the transport of oil-soluble ac-tive ingredients and supports the absorption of active ingredients into the skin. “Nano” means that the included liquids are very finely divided. They are quasi nano-fine droplets of these liquids.

oat extract avena Sativa kernel Extract

oat extract is anti-irritant and relieves skin itch. aventhramides are responsible for the anti-inflammatory and wound-healing effect in oat extract. Even in highly dilute form, they have a soothing effect on the skin. Therefore, this active ingredient is par-ticularly well suited for sensitive skin and can be used against all forms of stress to the skin, such as sunburn or to protect it from irritation due to environmental impacts.

Panthenol Panthenol Provitamin B5Panthenol, also referred to as dexpanthenol, is a precursor of B-vitamin pantothenic acid, into which it is converted in the skin. it penetrates the skin very well where it forms an active ingredient depot. Panthenol improves the skin’s moisture content. it promotes the metabolism of skin cells and their optimal supply. in addition, panthe-nol has a soothing and healing effect on the skin.

Pentapeptides Pentapeptide-5 Pentapeptides are meant to trigger a kind of “wake-up call” in the skin that stimu-lates the skin cells to produce new collagen. The skin can, in a way, regenerate “from the inside.”

Peach kernel oil Prunus Persica kernel oil

Peach kernel oil is a very thin oil. it penetrates the skin very well without leaving a greasy film on the skin. The oil of peach kernels is particularly rich in minerals.

Active ingredient

INCI Effect

Grape seed oil Vitis Vinifera Seed oil Grape seed oil is particularly precious, since pressing the small and hard grape seeds yields very little oil. However, grape seed oil is effective in a variety of ways: it is quickly absorbed by the skin and leaves a pleasant skin sensation. Based on its high share of antioxidants, it protects from photo-aging. The active ingredients lecithin and linoleic acid support the function of the skin barrier.

Guaiazulene Guaiazulene Guaiazulene has all the positive properties of chamomile azulene, even though it is not extracted from chamomile but from the resin of guaiac wood. That being said, it is often better tolerated than chamomile azulene and acts soothing and anti-inflammatory. The guaiac tree grows up to 15 meters tall and is native to tropical america.

Hamamelis Hamamelis Virginiana Water

Hamamelis (witchhazel)This plant is a miracle of nature, since it blooms in winter and distributes its scent over a distance of several meters. in summer, it hides behind other plants to develop its healing ingredients. researchers at the Luebeck university clinic found that the plant’s active ingredient promotes wound healing for eczema and flaky, very dry and chapped skin.

Hops Humulus Lupulus Extract

apart from a high share of anti-irritant tanning agents, hops extract also con-tains phytohormones. These botanical substances develop a light hormone-like effect. The extract can have a positive influence on demanding skin, which may develop deficiency symptoms due to hormonal changes.

Horse chestnut aesculus Hippocastanum Seed Extract

The substance aescin contained in horse chestnuts has particular healing properties. as a result, the horse chestnut was voted Tree of the Year. The active ingredient is contained in products against couperose and skin redness, since it is vasoconstrictive and decongestant.

Hyaluronic acid Hyaluronic acid Natural hyaluronic acid is one of the most important filler substances between the skin cells. Biotechnologically manufactured hyaluronic acid imitates this function for cosmetic purposes. in the skin, it provides strong water-binding action, regulates the moisture content and improves elasticity and resilience. it generates an invis-ible film that can not be felt. as a result, the skin’s appearance becomes more refined and smoother and small wrinkles become almost invisible.

Jojoba oil Simmondsia Chinensis Seed oil

Jojoba oil has many benefits for the skin: it is quickly absorbed, leaves no oily film and even contains a light natural sunscreen. Based on its high vitamin E and provitamin a content, it is particularly nourishing for the skin and effectively prevents inflammation. other features of jojoba oil: it is very pure and more like a liquid wax than an oil. Therefore, it does not become rancid.

kaolin kaolin kaolin is a healing clay that was already appreciated in ancient Egypt, by the ancient Greeks, by Hildegard von Bingen and Paracelsus, because kaolin has the ability to attach substances to its own surface or to enclose them. as a result, blemishes are prevented and the skin’s appearance is visibly improved.

Lactate Lactate Lactate is lactic acid. it gently regulates the skin’s pH and intensively moisturizes. Lactate is particularly recommended for very dry, flaky and irritated skin.

L-arginine arginine L-arginine is an amino acid from which urea is formed in the skin. Both substances create a moisture depot in the skin that provides the keratinous layer with moisture for hours.

Lavender oil Parfum (Lavandula angustifolia oil)

Lavender oil has not just a soothing effect but additionally releases a pleasant scent. Therefore, the ancient Persians, Greeks and romans already burned lavender in order to cleanse sickbays. The botanical name is derived from the Latin “lavare,” to wash.

Licorice Dipotassium Glycyrrhizate

Licorice is a component of the root of Glycyrrhiza glabra. The active ingredient soothes irritated skin, relieves redness and skin itch and inhibits inflammation. Due to these anti-irritant properties, it is preferably used for sensitive skin.

76 77

Active ingredient

INCI Effect

Plantain Plantago Lanceolata The active ingredients of plantain are characterized by its anti-inflammatory and anti-irritant effect. as a result, plantain is used for mouth and throat inflammations and insect bites in naturopathy. These properties also make it particularly valuable for cosmetic applications.

Prickly pear cactus

opuntia Ficus-indica Stem Extract

Due to its extraordinary form, the cactus is known to be able to store lots of water. Furthermore, antioxidants protect the cactus from harmful UV radiation, so that it survives in the desert. The extract from the trunk of the prickly pear cactus is also particularly rich in minerals and antioxidants. Based on its very good water-binding properties, it provides the skin with moisture in the long term and soothes irritated skin in a sustained manner.

Q10 Ubiquinone Coenzyme Q10Natural Q10 is found in living cells where it helps convert nutrition into energy as fuel for the mitochondria (the power stations of the cells). The amount of Q10 in the body decreases with increasing age, which slows down the flow of energy and the rate of cell regeneration. This is where Q10 incorporated in creams is helpful. it actively protects the skin from free radicals and other environmental damage.

red wine extract (polyphenols)

Vitis Vinifera Vine Extract

among hundreds of different secondary botanical substances found in wine, the polyphenols (antioxidants) are particularly effective. During wine production, they are transferred into the wine from all parts of the grape. When used on the skin, they counteract cell damage by protecting the skin from free radicals.

Sage Salvia officinalis Leaf Water

Sage extracts are characterized by their high content of tanning agents and es-sential oils. They have a constrictive, hemostatic and antibacterial effect and are therefore used to treat mouth and throat inflammation. in cosmetic products, they are used against acne and oily and blemished skin.

Salicylic acid Salicylic acid Salicylic acid was originally extracted from willow bark (Salix spec.) and is consid-ered a precursor of the active ingredient of aspirin. in cosmetic products, sali-cylic acid has an antibacterial and keratolytic effect, which is why it is frequently used in acne therapy.

Shea butter Butyrospermum Parkii Extract

The oil from the seeds of the shea tree (karité) is particularly valuable. it is rich in unsaturated fatty acids and unsaponifiable components. its effect: With shea butter, stressed skin becomes soft and smooth again.

Silicon Silica in the human body, silicon is among the trace elements and found in each and every cell. Silicon is unique in that it simultaneously provides firmness and elastic-ity – like in a grass blade that could not stand upright yet be flexible at the same time without silicon. in cosmetics, silicon supports aging connective tissue in its firmness.

Soy Glycine Soja as early as about 5,000 years ago, soy was already harvested as “TaTeau” (the great bean) in China. The rejuvenating effect of soy has also been known for centuries. a study with 234 women at the Dermatology Clinic of the University of mannheim has shown that regular application of soy extract can significantly improve the skin’s appearance.

Urea Urea Urea is formed in the skin. it increases the skin’s ability to bind moisture, thereby creating a plump and smooth skin appearance. in cosmetic products, urea also has an enormous moisture-enhancing effect as well as skin itch-relieving proper-ties. Due to these positive properties, dermatologists like to prescribe creams containing urea as an active ingredient.

Vitamin a (retinol)

retinol retinol, the pure form of vitamin a, is a fountain of youth for the skin. in cosmetics, this active ingredient ranks among the most effective anti-wrinkle ingredients. it makes the skin visibly smoother and firmer and reduces wrinkles.

Active ingredient

INCI Effect

Vitamin E Tocopherol Vitamin E is considered one of the best active ingredients in cosmetics that is effective against free radicals. it is found in particularly high concentration in wheat germ oil, but it is also used in almost every other product, since this antioxidant is frequently used as a preservative.

White tea Camellia Sinensis Leaf Extract

White tea grows in the Fujian province in southern China. White tea is very pre-cious, since it can only be harvested on a few days in spring. in addition, only the youngest leaves, which are still covered in tiny white hairs, are picked. The leaves are carefully steamed and dried. This way, they remain essentially unchanged and have a particularly high concentration of phenolic ingredients. The so-called catechins are very effective free radical catchers.

Wheat extract Triticum Vulgare Gluten

Wheat germ offers an incredible variety of vitamins, trace elements and miner-als. For cosmetic purposes, protein is extracted from wheat germ. it improves the skin’s moisture content and provides a pleasant skin sensation.

78 79

Decorative cosmetics

In decorative cosmetics, the systematic skin care concept is combined with the high demands toward color. Based on the der-matological and scientific background, we have the necessary safety for products to be used on tender facial skin and simultaneously the lightness a decora-tive product series is meant to emanate: fun, creativ-ity, naturalness and a sense of well-being.

This connection is reflected in the entire program:• independent packaging design

• Categorization into the four system areas of Balance Complexion, Balance Eye, Balance Lip and Balance Nail, allows faster orientation.

• Clear-cut program structure with meaningful and harmonious nuancing for every type, every style and every occasion

• Dermatologically tested products with largely fragrance-free formulas

80 81

KOSMET IK


82 83

Tinted Day Cream- Tinted emulsion with light coverage- For a naturally radiant complexion- For all skin types- Comes in a handy, sanitary dispenser


Make-up Base - Balancing make-up primer- apply after day cream- Conceals small lines and wrinkles- increases the durability of foundation- For a perfect, smooth and radiant

complexion- Fragrance-free

Lifting Foundation- rich, creamy foundation, W/o emulsion- Decreases the depth of wrinkles upon first

application- For dry and demanding skin- make-up result: good coverage – silky

shimmer- Comes in a handy, sanitary dispenser

Long Lasting Foundation- Creamy, fluid foundation- Nourishing and with good adhesion

(long-lasting)- make-up result: medium coverage – matte- Comes in a handy, sanitary dispenser

84 85

Concealer Fluid- Smooth concealer fluid- To cover up skin irregularities and dark

shadows under the eyes- apply in a targeted fashion using the brush,

then use fingers to distribute, fix with pow-der for an optimal finish

- Fragrance-free

Ultra Mat Foundation- Compact powdery-creamy foundation- For slightly oily and combination skin- Based on innovative technology, the creamy

texture turns into a powdery light finish upon application

- make-up result: natural, velvety matte, medium coverage

- Fragrance-free- Comes in a flat mirror case with integrated

application sponge


Perfect Cream Foundation- Compact, creamy foundation- rich, protective- optimally suited for normal and dry skin- make-up result: stronger coverage – velvety- Comes in a flat mirror case with integrated

application sponge

Natural Powder- Compact powder for a natural and refres-

hed look- For use instead of foundation or to mat a

foundation- Suitable for all skin types- Comes in a flat mirror case with a brush- Fragrance-free- alternatively, apply product with a sponge,

if greater coverage is desired.

Powder Make-up- Foundation and powder in one- Perfect balancing- optimally matting for a natural effect- apply with a brush for a subtle effect- apply with the sponge for stronger

coverage- Comes in a flat mirror case with integrated

application sponge- Fragrance-free

Transparent Powder- Compact powder for the fixing and matting

of foundation- appropriate finish for any foundation, the

neutral color shade adjusts to the skin tone- Fragrance-free- Suitable for all skin types. Especially recom-

mended for wrinkle-prone, demanding skin (where make-up is difficult to apply)

- Comes in a flat mirror case with a brush, for convenient use on the road.

Cover Fluid- Skin-colored concealer fluid- Helps balance blemishes- apply with the foam applicator and gently

distribute- Fragrance-free

86 87

Blush- models the face and gives it a vivid look- Easily and evenly applied through specially

treated color pigments- Comes in a flat mirror case with a brush- Various color shades- Fragrance-free


Sun Glow Powder- Compact powder for a velvety-matte,

naturally sun-tanned complexion- Even without foundation, the skin appears

silky-soft, refreshed and well-rested- men use Sun Glow Powder, because it looks

matte and natural on the skin- Comes in a flat mirror case with a brush- Fragrance-free

88 89

KOSMET IK

Eyebrow Powder- matte styling powder- For greater expression- Pick up some powder with the slanted

brush and lightly trace the natural eyebrow arch

- Fragrance-free

Eye Shadow- Subtle powdered eye shadow for a silky-

matte shimmer in fashionable shades- Comes in a single case with applicator- Easy application, good adhesion, no deposits

in the lid crease- Fragrance-free- For optimal durability: apply primer to the

eye area, then apply a light coat of powder

Eyebrow Liner- Fine-drawing liner with twisting

mechanism and sharpener- For easy contour-drawing, adjusts

to the fine hairs- Easy sharpening- Fragrance-free

Eye Shadow Monomatic- Creamy powder in a stick with a special

applicator system, comes in various color shades

- apply as eye shadow or to emphasize the lash line

- For a quick eye make-up or as a refresher anytime

- Fragrance-free- When twisted shut, the soft applicator is

always automatically provided with the right color quantity based on light spring pressure.

Liquid Eyeliner- Liquid eyeliner for a perfect eye make-up- makes the lash line appear darker and

therefore more expressive- Dip liner with a fine-drawing fiber tip- Fast-drying, optimal adhesion- Fragrance-free- Shake briefly before application to ensure

better color distribution- Not suitable for wearers of contact lenses


Eye Shadow Base- Skin-colored, soft cream as a primer- Prolongs the durability of eye shadow- Prevents eye shadow from depositing

in the lid crease- apply very thinly using either a finger

or a brush- Fragrance-free

Eyebrow Lifter- Two-color wooden pencil for contouring

and lifting eyebrows.- The dark shade defines and gently

shapes the brows- The highlighter sets shimmering accents

and provides a lifting effect- Can be sharpened- Fragrance-free

90 91

Soft Kajal Liner- Fine-drawing liner with a handy twisting

mechanism, sharpener and applicator- The liner tip can be shaped at any time and

allows either a very fine or wider line to emphasize the eyes more clearly

- Fragrance-free- Comes in different color shades

Contour Liner- Smooth liner in a wooden pencil for

sharpening- Visually corrects small wrinkles and lines- Equalizes the lip contour and makes the

lips stand out three-dimensionally- apply and lightly fade out- Skin-colored, intensifies the white of the

eyes when applied to the inner eye lid

Decorative cosmeticsEye Styler- a liquid eyeliner like a pen, with a brush-like

nylon tip- For very precise application- The super long-lasting texture provides

particularly good adhesion- apply to powder-free skin- Fragrance-free

92 93

Volume Mascara- Emulsion mascara in classic black- Special brush thickens and lengthens

hairs for greater volume- Fragrance-free

Tip: To enhance the volume effect and increase dura bility, apply powder to eyelashes before applying mascara. To avoid color from depositing underneath the eye, forgo application of an oily eye cream in the morning. an eye gel is the optimal base for eye make-up.

Decorative cosmeticsSensitive Mascara- Emulsion mascara in classic black- For naturally beautiful eyelashes- Water-soluble and therefore easy to

remove- The conditioning texture keeps

eyelashes smooth- Football-shaped brush for optimally

separating fine individual lashes- Fragrance-free

Long Lash Mascara - For optimal eyelash extension and

spectacular curl- With a novel flexi-brush and fine tip- Captures even the shortest eyelash- Waterproof- Fragrance-free

94 95

KOSMET IK

Lip Balm- Nourishing emulsion with volume effect- Provides brilliant shine and subtle

smoothness- makes lips appear even and smooth- Comes in a handy container with applicator- Fragrance-free

Lip Gloss- Silky shine with subtle color glow- apply directly to lips for a natural look or

over lipstick for a more intensive expression- Handy container with applicator- Subtle vanilla scent

Decorative cosmetics Lipstick- rich texture, creamy and nourishing- Good UV protection based on UV filters

and covering pigments- Comes in frosted and matte color shades- Fragrance-free

Perfect Lip Liner- Fine-drawing liner with twisting mechanism,

sharpener and brush- indispensable helper for a perfect lip

make-up- Prevents lipstick “feathering” (or running

into fine lip wrinkles)- Color-matched with lipstick shades- Fragrance-free

Eye Make-up Remover- 2-phase fluid- Gently removes all eye make-up- Suitable even for sensitive eyes and for

wearers of contact lenses- Shake before use. apply to a cotton pad

and stroke over closed eyelids. Then rinse thoroughly with water.

- Fragrance-free

Double Effect Mascara- Two-phase mascara with vitamin E and

panthenol- Phase 1: colorless conditioning emulsion

for greater volume- Phase 2: intensive black for a perfect finish- Water-resistant- Fragrance-free

Tip: For greater dura-bility, powder lips

thoroughly. Apply lip liner and fill in with

lipstick.

96 97

Nail Polish Remover- Dissolves nail polish quickly, thoroughly

and gently- acetone-free- Subtle fragrance- For artificial nails: read manufacturer’s

information

Nail Color- Frosted, cream and transparent nail polish,

color-matched with lipsticks- intensive colors in a one-coat texture

(good coverage with one application)- intensive color brilliance and even coverage- Good durability- Formaldehyde-free and toluene-free

Nail Hardener- For firming the nail structure and protecting the nail

surface, formaldehyde-free.

application: Use as a base coat or clear nail polish.

Cuticle Softener- For softening the cuticles, mildly alkaline.

application: apply with the brush and leave on briefly. Carefully push back cuticles. Conclude by washing hands.

Nail Color Correction Pen - For precise corrections of small nail polish

accidents, acetone-free.

application: Stroke the pen with its fine fiber tip over the nail polish traces.

Nail Ridge Filler- For firming the nail structure and protecting the nail

surface, formaldehyde-free.

application: apply prior to colored nail polish and allow to dry well.

Nail Beauty Oil- For conditioning the nails and cuticles, contains almond

and lemon oil.

application: apply to unpolished nails and cuticles and massage in.

Nail Quick Dry- accelerates the drying of nail polish.

application: Use a brush to apply to slightly dried nail polish.


98 99

Dr. kurt Wolff D-33504 Bielefeldwww.alcina.de 47

184

KOSMET IK

ALCINA KOSMETIK Product Information

Documents

Transcript of ALCINA KOSMETIK Product Information