En las faldas del TelenoChana de Somoza

album_fotos.indd 1 08/08/2012 19:11:49

album_fotos.indd 2 08/08/2012 19:11:49

La infancia

album_fotos.indd 3 08/08/2012 19:11:50

Página de la izquierda:

En la parte superior. Begoña en ambas fotos. En la prime-ra está en el carreto.

Abajo a la izquierda: Isa, Pe-dro, Marga, Anabel y Miguel

Abajo en el centro: Pedro, Pedro, Nati y Julia

Abajo a la derecha: Begoñ-na y Pedro

En la página de la derecha:

Arriba: Inés a la puerta de su casa.

Abajo: Luis y Lorenzo con sus primas.

album_fotos.indd 4 08/08/2012 19:11:51

Sobre estas líneas, Juana y Celsa en el Valleyo. Página de la derecha: Sara y Milagros.con su abuela Clara.

album_fotos.indd 5 08/08/2012 19:11:52

album_fotos.indd 6 08/08/2012 19:11:53

Arriba, Marina y Begoña.

Abajo, Isa con su tía Emérita.

album_fotos.indd 7 08/08/2012 19:11:54

De izq. a dcha: An-tonio, Celsa, Anita y Lorenzo

Debajo. Foto sacada en El RíoDe izq. a dcha:Martín, Jacinto y Moisés

album_fotos.indd 8 08/08/2012 19:11:55

En esta página:

De izq. a dcha : Lisardo, Orosia, Esther, Adela, Maribel y Aurora. Delante Mª José

Debajo:

De izq. a dcha - Orosia, Sara, Milagros, Esther y Maribel

Página de la derecha:

Arriba, Sara y Milagros

Abajo, de izq. a dcha:

María, Modesto, Her-minio, Basilia y Jacinto

album_fotos.indd 9 08/08/2012 19:11:55

album_fotos.indd 10 08/08/2012 19:11:56

Comunión de Miguel Ángel, Nati, Mª Jesús, Remedios y José Carlos. En torno al año 1969 Arriba. Izq. a dcha - Honorino, Felicitas, Alejandro, Celsa, Nicanor, Elisa, Federico, Don Pedro, Pilar, Josefa con Mª Mar en brazos, y Antonio. Abajo. Izq. a dcha - Miguel Ángel, Nati, Mª Jesús, Remedios y José Carlos

Comunión de Montse Arce

Delante, de izq. a dcha - To-más, Trini, Montse, Javier y Elia, Teresa, Trini

Segunda fila, de izq. a dcha – Salvadora, Leonor y Salvador

Tercera fila, de izq. a dcha – Conce con Ana Mari en bra-zos, Eladio, Avelino y Pepe

Al fondo Maximino y Salvador

La comunión

album_fotos.indd 11 08/08/2012 19:11:58

Comunión de Miguel Ángel. José, Mari Mar y Miguel Ángel

album_fotos.indd 12 08/08/2012 19:11:59

A la puerta de la cantina. Comunión. Mediados de los 70 Izq. a dcha - Mª del Mar, Ludi y Edelmira

album_fotos.indd 13 08/08/2012 19:12:00

Izq. a dcha - Toño y Victorino. Se reconoce también en la parte superior a Remedios, Rafael y Teresa

album_fotos.indd 14 08/08/2012 19:12:00

Celsa y Josefa con el roscón de boda

La boda

album_fotos.indd 15 08/08/2012 19:12:01

A la derecha: Alejo y Rosa el día de su boda a la puerta de la Casa del Tío Martín

Abajo a la drecha: Antonio y Josefa en la boda de Celsa

Abajo a la izquierda: Antonio y Josefa el día de su boda

Bajo estas líneas: Argimiro el dia de su boda con su madre, su tio Eliseo y sus

album_fotos.indd 16 08/08/2012 19:12:02

Las fiestas

Con la Virgen a la salida de la Iglesia. De izq. a dcha. Mercedes, Marina y Avelina

Izq a dcha - Ismael, Felix, Avelino y Virgilio. Al fondo Rafael, en medio, Saturnino y al frente Delfina

album_fotos.indd 17 08/08/2012 19:12:04

album_fotos.indd 18 08/08/2012 19:12:05

La procesión

El 25 de julio se celebra la fiesta Patronal de Chana de Somoza, El Patrón Santiago. El 26 es la fiesta Sacramental: San Joa-quín y Santa Ana.

El día del Patrón Santiago la procesión sale de la iglesia tras la misa y se dirige a la ermita del Cristo de las Heras, de la que vuelve posteriormente a la iglesia.

El día de Santa Ana la procesión comien-za antes de misa y recorre el pueblo, esta vez sin pasar por la ermita.

Las fotos situadas en esta página y en la anterior recogen diversos momentos del camino de la procesión a la ermita.

En la página anterior, se reconoce a Montse Arce el día de su comunión en primer plano. En la imagen de la derecha se ve al Sr. Benjamín, entre otros.

album_fotos.indd 19 08/08/2012 19:12:06

La procesión de vuelta de la Ermita. Se observan los pendones.

album_fotos.indd 20 08/08/2012 19:12:07

Diversas fotogra-fías en las que se observa la procesión cami-nando hacia la iglesia de vuelta de la Ermita

album_fotos.indd 21 08/08/2012 19:12:08

album_fotos.indd 22 08/08/2012 19:12:09

Evaristo. Detrás Ana María y Conce con Ana Mari en brazos.

album_fotos.indd 23 08/08/2012 19:12:10

album_fotos.indd 24 08/08/2012 19:12:11

Página anterior.Arriba. De izq. a dcha - Martín, Dionisio, Carmen y Eliseo. Abajo. Izq a dcha - Amparo y Socorro con la Virgen. Don Pedro. En esta página. Procesión. Honorino y Federico, porteando al Patrón Santiago.

album_fotos.indd 25 08/08/2012 19:12:12

El día de la fiesta, por la tarde se celebraba el baile

en las eras.

En la foto de la derecha, se observa a Asunción y Mº Jesús vestidas con el

traje maragato.

Debajo de estas líneas, está José vestido de

maragato.

Abajo a la izquierda, jóvenes bailan la jota

Maragata.

album_fotos.indd 26 08/08/2012 19:12:13

Arriba: Ludivina hilando Abajo: De izq. a dcha. Beatriz, Teresa y Herminia haciendo calcetines

Las labores. El textil

album_fotos.indd 27 08/08/2012 19:12:14

Las labores del campo

Arriba: Juana y Carmen lavan-do en La Pasada. Hasta los años 80 se acudía al lavadero situado en La Magdalena.

Abajo: Manuel, con Begoña, Socorro y Carmen

album_fotos.indd 28 08/08/2012 19:12:15

Arrriba. De izq. a dcha – Demetrio, Primi y Montse segando con hoz y haciendo gavillas y manojos. Abajo. Toño y Agustín segando con máquina.

album_fotos.indd 29 08/08/2012 19:12:16

Desgranando con el porro.

Ignacio Franganillo acarrean-do el centeno.

En las eras.

album_fotos.indd 30 08/08/2012 19:12:17

Sobre estas líneas: trillando con la trilladora. Distintos momentos.

Arriba a la izquierda: Agustín en el carro.

A la izquierda: Manuel, María y Begoña trillando con trillo.

album_fotos.indd 31 08/08/2012 19:12:19

La matanza

Arriba. De izq a dcha - Luzdivina, Demetrio, Federico, Ramiro, Toño y Agustín. Abajo a la izq. De izq a dcha - Pedro, Honorino . Abajo a la dcha. Despiezando al cerdo.

album_fotos.indd 32 08/08/2012 19:12:20

Retratos de familia

De izq a dcha - Carmen, Pedro, Juana y Celsina

Atrás, de izq. a dcha - Balbino y Lorenzo. Medio. Antonio, Celsa, Dolores, Encarnación y Jesús. Delante. Narciso

Atrás, de izq. a dcha - Antonio, Celsa, Encarnación y Jesús. Delante, de izq. a dcha - Teresa y Asunción.

album_fotos.indd 33 08/08/2012 19:12:22

Domingo y Elena con sus cinco hijos

Atrás, de izq a dcha - Miguel Ángel, Josefa con Isabel en brazos, Anto-nio. Delante, Mª del Mar

Elena con su hija Josefa.

album_fotos.indd 34 08/08/2012 19:12:25

A la derecha. Ana María, Ricardo y Lorenzo

Abajo. Luis y Lorenzo

album_fotos.indd 35 08/08/2012 19:12:26

A la derecha. Moisés, Pablo, Aurora y Delia

Abajo a la izq. Atrás, de izq. a dcha - Belarmino (Molina), Lisardo, Horacio,

Matilde. Delante, de izq. a dcha - Alejo con Fernando, Delia, y Aurora

Abajo a la dcha. Leonor, y Matilde con su madre.

album_fotos.indd 36 08/08/2012 19:12:28

Jacinto, Fernando, Alejo, Pablo y Herminio

Atrás, de izq. a dcha: Basi, Delia, Dolores, Aurora, Sr. Cayetano.

Delante. de izq. a dcha: …, Pablo, Lisardo

Izq. a dcha - Jacinto, Fernando, Alejo, Pablo y Herminio

album_fotos.indd 37 08/08/2012 19:12:30

Abajo, izq. a dcha - Ana Bus-tillo, Modesto, Sotero, Fer-nando con Adela, Maribel, ¿…?, Montse, ¿…? Arriba, izq. a dcha - ¿…?, ¿…?, Ma-rina, Luis, Esmeraldo, Rosa, Alejo con Orosia en brazos, Martín, delante Basi, Pepe, Jacinto y Eladio, con Ana Mari en brazos

De izq. a dcha - En Filiel: Ana, Cesáreo (Filiel) y Mercedes

Savadora, Ana Mari, Trini y su hijo Javier. Año 1982.

album_fotos.indd 38 08/08/2012 19:12:31

Foto de la derecha. Emilio y María

Abajo. Reclutas. Sobre el año 40

Atrás, de izq. a dcha – Jesús (de Lucillo. Hermano de Eladio), Tomás, ¿..?, Anselmo (Santa Colomba. Hermano de Toribio). Delante, de izq. a dcha – Manuel, Manuel (Lucillo), ¿…?

album_fotos.indd 39 08/08/2012 19:12:33

Foto de la derecha. Delante, de izq. a dcha: Sra. Inés, Alicia e Ino-cencio. Detrás: hermano e hijo de Inocencio.

Foto de abajo a la izquierda. Atrás. Izq. a dcha. Susana, Sra. Ines, Montse, Virgilio, Nieves y Demetrio. Delante - a la derecha Rafael. Junto a él José Luis, San-tiago y Araceli

Foto de abajo a la izquierda. Hermana y sobrinas de Demetrio.

album_fotos.indd 40 08/08/2012 19:12:35

Foto de arriba. Amalia e Ignacio. Foto de abajo a la izquierda. Demetrio en La LagunaFoto de abajo a la derecha. Cumpleaños de Raquel. En sentido de las agujas del reloj. Raquel, Primi, Maribel, José Luis, Montse, Nie-ves, Amalia, Ignacio, Demetrio y José María

album_fotos.indd 41 08/08/2012 19:12:36

Eliseo y su sobrino Isidro

De izq. a drcha - Guillermo (Hermano de Felicitas), Hija de Guillermo, Felicitas, Mujer Guillermo con su hija en brazos

album_fotos.indd 42 08/08/2012 19:12:37

Foto de arriba. Pedro, Herminia, Manuela, sue-gra de Avelina y BenjamínFoto de abajo a la derecha. Mercedes.

album_fotos.indd 43 08/08/2012 19:12:39

Este libro ha sido posible gracias a todos los vecinos de Chana que han participado facilitando las fotografías, asó como a todas las personas que durante muchos años han dado vida al pueblo.

album_fotos.indd 44 08/08/2012 19:12:40

album_fotos.indd 45 08/08/2012 19:12:40