Al Roya Newspaper 31-10-2014

7/27/2019 Al Roya Newspaper 31-10-2014

1/20

15........................

j dG dG G jazjec{ dH à zjfhdG{`H

03........................

IG CG IFH dG JdG à G H IGhd

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

www.alroya.om [email protected] FdG MjdG FQ dG jG

..

U 20

:

G2014 HcCG 31 aGG `g1436 fi e 7

(1433) OdGFriday 31 - October2014

issue No(1433)

dOY ffb cfi à fEG M Y cCG zSSCG dG{ :dhdG FQ

cdG - UGY

G FSEG ```MG S ZCGJsY I````N ,NBG Q``````TEG M ``````bCG.M YEG `H``` dG dGFdG ````S``H ``````G ````jOQ ````HCG ``````f ``s``MhFGSEG eG ,SY Ofi dG.SdG G dG Y dhDGac eCG SdG G ZEH FGSEG eCGhAe Qf WEG OM H Gh OdG QGhdGRQdG dG OdG TdG Y hCG eCG

.L GOj

dhH kSQ jdG eM raYG ,dP EGJ HhQhCG Z dhO hCG gh ,eCG ,aLQe jjdG LQG IjRh dbh .dHODj CG eCJ eM sEG d hda:``d``bh .``j``L `è ``````VhCG ``j`` EG G```gdG ``N ``qfC SM ``bh fQGb Ajch dG KOfi J c fT VG

VQCG Y IjL W G GQGdG CGOY ch dhdG M Y fi a

.IZ EG dGSY O````fi dG ``````F``dG O``````TCGhFGSEG JfG H IG HReHCG

hda sd .IG ``j``dG e ASGh

hO ````d RJ jdG C```H `è````JG aQO``G hO h`` CG eCG Y ``Yh ``NBG

.ghM iNCG HhQhCGH dH H ```dhO 135 ```Jhb dH eb dG ```HhQhCG T hO e O``Y

.HhQhCG Od efG

cdG - UGY

````J```è ````è ```Y`````` hCG ````````NOY I````H ````bG```dG OG``````cCG ``c`````````dG

`èCG I`Ù``G `jQ```dG `H`c ``dGO dG IYd GjdG YGO eSEG dhdG JGhOgh jeCG jG HdG Gh

.jG Y OGcCG aGG HH qEG fEG QdG UG bhY cdG Je e hCG YdhDe ``bh .cJ e dG Y EGY Uh bG e qEG GJCGh OGcCGjM GMH jOb dbh .kM ``cCG`jO``dG `````G `Y``G ` ``gh ```````dG``````j```G ```Y `àG```J `````dG ```````F``dGA``L ````dhCG YG ``g C` `H ``Z`HEG

z.d JGSE N d

jDhdG - e

````D```è ````````````YCG ````cQ````````````G `````````NI``````f{ ````Y````````````LG `````````dG ````````````JG``````SGe UJh Me I``Y EG zed eT eeh fH aJ H

IYb jJh ,YLG dG LMGdH ``d````````G ````SC``H `````````òe ``f````HQOG````dG GQ```èh GQ```b Jh ,``Y``````LGGSGh YLG dG edG``è```G ``````H`````èh ````````J ``è`````````GQGhOCG dG IO``YEGh ,YLG `èG``dGh

jT ``gQ``````Y``H ````G ````````G ````````SD`èSbh eG H J dG Od ehgJ ````dG ``Y``````LG dG `èG``H ```KCGk``jQhO jd YLG dG IQGRhY J G dBG dG IOYEGh

.dG Gg AV

jDhdG - e

G eCG dG dG IQGRh TOjQSG dd dG ddG

. dG dG SD HdGfi H G Y QcdG IOS YOh,``````dG ``````````dG IQGRh ``````ch `èQ``````dGSG ddG GgSG EG dGJdeh FGQBG W N e eCGTdG M N h .J QWEG dG ddG OGYEG MGe VGSGSD HdG jQSG ddIQOe 28 g fc M ,dG dGdG ch SHb dG eL eUG dGh ```è``Gh dG

IQOe VH eb IQGR``dG qCG EG aVEGd HdG jQSG dG dJ h ,dG beXe ``````H ````j``````Y ``````j ``j`à```````````dG ````````````SD```G ``````h IQGR````````dGSGQd SDG g e dG Hh ``````Hh ,GQO``````````G ````g ``````b```èhY JG GQOG g L SGQOh``MGh he GQO````G ``g ``c MJCG gh hd FdG dG Vhhj CGh HW SFH dG JToG ```G ``````f``H ````dG Q``````NGQGhOCGh ````````G G`````gCG ``j`` ````j CGhdGh G g jhJUNGh

.YdG

zbCG{ J FGSEGh .. a dhH SQ J jdG

HdG jQSG dd dG ddG TJ

cG aO J eCj OGcCGh ..zYGO{ d dG Y b à zcdG{

G G SDe H Uj YLG dG JGSG De

FdG S - ihf

fi ``H j Q````c``dG e ``cCGdG CG ,```dh``dG ``````FQ Q````G

``````fEG ```M ````Y ````cCG ``dh````d ````S````SCGT ```à ```YG```j ````f``f``b ````c``fi

..eGMGhnaG eCG jYQ i``d de R```HCGh,z````f``f``b ````c``fi `````fEG ```M{ Ih```f

```` ``````W``dG ````````dG ``````````f ````dGhAd dG G e hdH ,fEG````fEG ````bh ,Ih``````dG ``````gCG ,ih`````f ```j```H

H h`````J ````g ````j CG ``````W IQO`````è.AdGh fEG H G SDGUH IhdG J CG eCG Y kHecfi aJ RJh fEG M YJ

,L Ih````dG Jh .``dO``Y ffbdG GQhCG e Y dN eubG``G UCG e ``jQG``G TdGhGQhCG Y TGh ,G Gg QdGhL Me AKCG fEG M{ GH YfEG ``M{ GH i```NCGh ,z``````SGM dK ``bQhh .zdG Me A````KCGbQh EG aVEG .cG AKCG fEG M.zHdG dG AKCG fEG M{ GH

M Y dG EG Ih````dG JhEG ,FdG dG Me e fEGeh ,HdG dGh G QhU Me

WdG dG H hdG QL``````fh ,A``````````d ````dG `````Gh ```````fEGSDG H fEG M aK jJh

. dH G

09

fdG - e

dG dG MUIM H` G ``````HCG ` ``````G S ``H ``S``H``bFQ ea EG ISGeh jJ bH ,S Z bDG eGR jQL,JS je eGR jQL FQ IahjRJ dN ``Y a dL ```YCGdG ISCGh ed JSGe OUh

.jdG eGdG dGh```````d````G ```````MU I````M `````JhG ``````````S ````H SH`````````b ````dG

HGL T bH -YQh G M -e SOdG à `G dL edL bH Y kGOQ ,fSCG ````W``dG ``````dG ``````S```` ```d `````````````````G

.OdY ``````T ````d``N ``Y `````à ````YCG,``d ````````dG ``J``````h ````d``L ````````JjdG HGhdGh bdG Y G kcDedGh jdG jdG HJ dG

dG d ke .gjJ Ydh IOdGh dG GhO G

. QgORGh dG OGVG dG

FQ j ``dG ```dLfSCG e T jh eGR

02

dG H QSG hdG VGSGFGdG dGh Gh bdG à dGh

jDhdG - dOf

fdG ````YCG ``LQ L A```d dOf ``èCG YdH d QSG Ud jhdG AdH cQGe QH .jdG YdG O`H cdG hFQ YdGh IQdG jRh dG Oe H Y QcdGMGhdG S H M dG dG IOSh dG adGIOSh jdG dG jQL id G dG S

.dG id G dG dG

UH G VGG e OY Y cdG AdG N hFGdG dGh G IQGOEGh dG bdG b QSG

.QGh LddG jJh

jDhdG - e

Q```````èCG ``````g ```S``````b ``````fi ````````SG OQGèh bEG jdG IQGR```d HdG

dG ````jh `è O```Y ````Y Q`````èCG ````gAG```fCG OG`è MG dG aJ fHcCG 28 `è I````dG ``N z`à``````f{ NGIjdG H MhGJh ,G eCG U EGSh ,``jOhCG jL EG OCG M ,Ghe afi Q```èCG d c YCG

afi h ,jb jH (e 55) H MW HH (```è 40 ) H bdG ````L

.QU jH````jOhCG `è ``c Q`````èCG ```g ````KEG ````Y ````ShaH jb jH Vh eh HdGOGhh ,QU jH Jh dG jOhCGh ,Je

. GedG jH MId e e e 1^3 c VCGhG H M ``j``b ``j``H V OGh S

.e e e 67^3 dG IG

e OY Y ,eCG ,N QeCG g bhLh NGdGh e afi ``jh ee a ``j``b ```jh ```à ;````W````dG``bG``````dGh ``````````dG ````Y N Q`````èCG r```g,NGdG a ihf jh eCG .Mh Hf ``è x```c ````Y N Q`````èCG r```g `àQeCG rg c .b Sh NCG G``````S``dG ```jh ````W````dG ````L ````Y Ndc gh ,``b``G Hfh ,``j``dG c

.HGdG jh Y N QeCG

e55`H zaf{ QeCG d c YCG J jb

03

04

09

0317


2/20

dG jDhdG 22014 HcCG 31 aGG `g1436 fi e 7 G

FdG S - ihffi ``H j QcdG e ```nYnQnaG ,eCG ,dhdG FQ QG,z````f``f``b ````c``fi ``````fEG ```M{ Ih```f```` ``````W``dG ````````dG ``````````f `````dGhAd dG G e hdH ,fEG````````dG `````è Q````````````H ,ih````````f ````j``HdG ``jRh G G````Y ``H GYIOSh ,Ad dG G FQafi dG M ``H N QcdGA`````````YCG ``è``````G ```è O`````Yh ,```````NG```dG,IdG dG UCGh ,dhdG e A`````YCGh ,A```c```dG IO````````dG `````ÙCGhVh ,`````fEG ```` WdG ````GYCGh Th ,fdG Y WT ee f ``cQ`````h ,`````NG`dG ```à``fi

.ffdGh MdGfi H j QcdG e R``HCGhIhdG gCG ,dhdG FQ QG``````W``dG ````````dG è IQO``` ``JC```J ```dGdG G e hdH ,fEG j CG W IQO```è ````fEG ```bh ,AdH G SDG ``H h````J gIhdG GY EG :VCGh .AdGh fEGe j zffb cfi fEG M{dhd ````S````SCG ``````dG ``````S````SCG IO``è,96/101 `bQ dG SH QO``````dGcfi `````fEG ``M ````Y ```cCG ````dGh..``èG```MGh T ```à ``YG``j ````f``f``bIhdG J CG eCG Y de ``YCGhaJ RJh fEG M YJ UH

.dOY ffb cfiH CG```H ``b Ih````dG `````àG M ```chFQ TGdG S H fi Qcd``````fEG ```` ```FG``dG ````H```dG dG``````fEG ```` ``````W``dG ````````dG ``````Yb ,````dG ``jRh e QGhe ``b```fG ``JC``J Ih`````dG ```g sEG :`````à``````fEG ```` ``````W``dG ````````dG `Ù``Mf IQhVh gCH ,Ad dG Gh fEG H G ffdG adGffdG J h ,fGL ac

LGdH Vfh ,adGh YLGhOG e bJG feCd `jOC``Jh WdG,dG bGd adG dGh SSCGJQG ```dG ``cQ```G dG Y ``X fGdG d c M ,fEG CT a

.eG bM jQdGdG ```bCG -```Lh ``Y- G sEG :````VCGhfEG Q````j H ,````dG ``S````SCG Yfl Y fl i sj h ,fEG Yd ````Jh Q````J G Vh dh ,```NBGe aj Y h ,H j jedG FSdG Sd VhCGh ,QGh dGY Jh ,````dEG ```Ù``dG `è ``````gCGh ````````dG ````J R`````HCGh ,``````` S

;AdG T b fCT s``L `à ;AdGGfdh ,dH SdG d :`b MEG :```H```Jh .``````````è ``S``````````H A```T ```cfV jH sgG eSEG jdGd G dPh ;G dd IjY

.dG G e ,dG ffEGJ j ````sfCG -````````c - ``````VhCGhGTG hd e ,IAGdG UCG YEG CGeI``Y``````d `````FG````G ```````````KEG `````````dGK bh ,dH hj dG ,YdG

.dH OhG AQO :jdG ``dG ``H``dG LdG G````d HSGhL sEa ,dG jdG Qe gCG````G G````d ``````V``N ``````W``dG ````j````````dG ````S````SCG `````````dG ``è ```b``````fG ,```````dG``bQ `````````dG ```S````H QO`````dG ``dh````dEG 17 è OG``G s````f ```dG ,96/101````dGh ,`````Gh O```G `è O```Y ````Y 25,fdG h ,cG dGY J````WG``G CGh ,``````````G ````c````G `à````d

hheh ,fdG eCG SGS L,H h ,edG LGdGh GCfCG dhd SSCG dG Ea Gg Yh ,dG SG d ch ,foY AbAdG UCGh ,fdG eMCGSCG Y j jY Ab dG ,VG `è jJh ,I``L````dG ``dG````dGSSCG fdG dH dG ahhIh````dG CG EG G`````è ..`````````fEG ```, ````j ````dG ``f````````dG ``SQ``````STSh ,N e GAG```LEG e Jh`````Ù``J `````dP `````````Jh ,```````` EG

.IAH ShOfi fi M .O dCG ,dP Hh ,Q``````G ``F````G ``f````dG P``````SCG ``````M````f``f````dG ````c````G sCG `````à ````cCG ;``````cJQG GPEG fEG M e IMGh dOdGc IM j rCG `fC ;eL.dGdGh `èC``H j CG hO Ieh ``M ```dG Q`````dG ``Y s```h

,FG GAGLEG fbh HdG fb`àG````J ````b ```K ,```j``G ```````dG ````Nb e G `` IFdG IdG YFSG If d j c M ,GAdG j eKH TCG fCH jh,eSEG jdG a AL CG EG ,YcDJ dG ,dG YGH WSh ZRHG ac Jh ,fEG eGc Yah .Lh Y G H eCG dG jGh,H G fdG fGdG jL fCG d SSCG dG cCGY Y h ,fb Y AH EG HY hj dG fdH d MdG aCG

.YAGG fb Y jCG VG shj ``````dG ```YG``````dG ``````Hh ,`````````dGL ````M`è ,`````````dG AG`` `G ```f `b,dG GAGLEG Meh ,SG````M`èh ,````FG```````HG ````````dG ``````Mèh

.cG

b dG uG sCG cCG ,c N hY IQO``````dG ````MCG J GAG```LEG fGYEH G c AGS ,FGG cGGTEd Lh ,jd dS HH hCGgZh dG bGe G kQhO FdG

.fdG edN e ub ,L IhdG sJh````T`````dGh ``````dG GQhCG ``è ``Y```` QdGh GG UCG e jQGGeG hCG G ``SCG``J ,````G G``g````````dG ``````Y Gh````dG ``````S ```H ```MCG``g`è.O ````dCGh ,`````fEG ```` WdGd SHb dG OcCG e LAKCG fEG M{ a hJ bQh ,WdGfi dCG c ,z``````SG L MebQh ,dG AYOG Y dG jhQO H.zdG Me AKCG fEG M{ GH

bQh YdG Y .O eG h.cG A```KCG ``````fEG ``M ``M ddGeL e TdG M H TGQ .O dCGh

fEG M{ GH bQh SHb dG.zHdG dG AKCG

````````gQGOCG ```````dG `````jQG`````G ````````````G hQT ,YdG GY H Se eYEGTdG GT H fi dG e cN eGh ,fdG Y WT eG GM H TGQ dGh ,FdGM GQG`G QGOh ,cG dG e,SG L Me AKCG fEG MA````KCG ````Mh ,dG A````KCG ````M ``d``ch

.HdG dGEG ````J Ih````dG CG ``c``d``H ``j``GhMe `è ``````fEG ````M ````Y ``````dGQh```Ù ````M`è EG ,````F````````dG dGhdG QL eh ,HdG dGh GGh fEG WdG dG HM aK jJh fh ,Ad dG,dH G SDG H fEGfl ``H h``````dGh QG```G QL A````Hh

.G FGT

fEG WdG d ffb Ihf YQ

dOY ffb cfi à fEG M Y cCG zSSCG dG{ :dhdG FQ

jDhdG - e

H ``````F``Y ``````````dG ```è r````````````SGdG FQ HdG L ``H NG``jO ,aG Yd edGjQGhMQcdGe,eCG,dGY

N sh ,dG adGh VjdG jRhfG H hdG H AdGJ GQO`````è `è IO````````SG Qh```fi feEG ````SGQOh ```G ``````dG ``j````Jh,``G ````gC````dGh jQd `èG``H Je IO````````SG `Ù`à be EG `à````VEGAGOCG jJ G aG QdGjQGh M QcdG e WGh .GH Y dG adGh VjdG jRheoe aM jQe J dGsJ `èh dG ```jh ofl gCd ```à``M ``cG`è `è B````````G ````JQhOh ,ad bGeh fEGh jQdGh```jCG SG V B````````G JYdG ````fEG UG IQ```G WdG``N ``````dG s ````c ,IQ``````G ```à``GbdG GQ```è J ````dBG EG A ``````dG

,```G ``````fEG G````TD`è ``àQh ```à``G````````JG````SEG ````Y `````WG EG ``à``````VEG

idGh aG ee J dG.jhdGh MdG HdG GP aGd dSG ``N- de ``cCGh,jdG H bdG Y Y -dGAdG hdG e ``jDhQ SJ ``gQhOhdG J ``````gCG ``f``L EG ,``````Gh

aGG GTDH j a G

Yd jdG G G,jdG ``H UG GP ```à``GYO Y dG U rpM de rR``HCGh,G ac FdG bdG jJhEG `````àOh ,````G C``````dG ````NC``Hh

.QgORGh AdG e jG adGh VjdG jRh sK ,fL ehdH VdG dG OL dG

..```à``G ````KhQ````G ``j````Jh ```à``G

dG H J dG QhdG gCG GcDe h```dGh bEG dG YdG jJh aG YdG jM

.GM Q````c``dG IO``````S :````H````G ``````MFKdG g FQ jdG fi HO``Y EG `à````VEG ,``````W``dG ``X``````GhYd edG dH dhDG `è

.aG

jDhdG - e

M QcdG e ,eCG U ,``bdGh adGh VjdG jRh jQGjQGhdG- d aGG adGh ,c jQHGb IQjH -kdM dG QhjdSG ````ch ,`````````G ``````````dGdG QM H Ofi cdG dGedG bdGh jdG SGG FQ,G dG G``b ```cQCG ```S``F``HG bhQCG dH UG dGhe fL Y dN GWG ,GfdG IQ`````````d `````jQ````dG ```MG```G

,```jQ``````dG ``è ````Y `````dh``dG ``````J```b```Yh`W````G ```FG``dG ````````dG ``g```T ```ca `è k``f`Lh ,```jQ``dG `````Gh

H ```b ````G ``f```dG IQ````````dGQ`dG Y mGh T EG SGh ,dG G dG Gb H M dGMU IM ``f`` ``gG``dG dG ``XG S H SHb dG dGG M- G Gd YCG FdG

.YQhdG c ``FG``dG dG ````YCGhIQjH QhS Y GQjdG S f shO`èh , `````````G ``````````dG G`````b `````èQEGh jQdG AdG `YhQ e gTeh ,dG ``H ``N``J ```dG Q``````GAH J e e G jj

,jQdG e Y fdG IQG M`````dG ``g``è ``è ``````dG ```H `````J ``èh.AdGh

fdG - e

e `````è ````bh O``````dG nQnO``````ZGfjc je ```dhO ,```èCG UjQL AGQRh `````FQ G``````H ````H``à```dGh ,``è```Mh ,I`````````G ````fG````J``````````````d IQ```````jR ``````H ,`````d ```àG````G

.jCG I sY rbSGadGh dG dhO G nOnh ch-OdG JQOe i``d- ``d `àG``G

``````L ````H OGD```````à Q````````c````dG ```````è

Ih```dGh ```YGQ```dG ```jRh G``L``````dGaGG dG H FQ dG,````````dG A`````````YCGh ,````````dG ```dh```did G dG S IOShIO``````Sh ,I``````G ````fG````J ``jQ``````Li```d ````````````G G````````````dG ````````````dG.fGdG IQdG AYCGh ,dG

AGQR`````dG ``````FQ `````dhO ````àG nQ ````bhd ````JQ````jR ````N G`````````dGjRh GJ aSc SG e

```èh ,``FG````dG ````èCGh ```YGQ```dG

Ih``dG ``jRh c SJ QcdG``````L ``````Y ```````èh ,````````fG````````G``jQ````dGh ``````````dG ````jRh ``f```è````T``g`è `````èh ,Q````````R ``````G````LQ``G ```jRh ``F``f ````d`è L`jJ .S IOSh ,hdG hdGhdQJ IO``````Sh ,``````dG ```jRh ``F``fFf ``jR``dG ``F``f ``G````cMCG Y dG IOSh ,FdGG fGJ jQL S dU

.dhDG e OYh ,dG id

jDhdG - e

,```èCG A``è ,O``````dG EG O```YQ````H ` `````MCG ````c````dG ```j``````dG```cQCG FQ dG Uf ``HadGh ,G dG G``b sV ```dG ,``d `àG``G dGkèO`b ,````dG Q``c è kGO````YH dG ``j````dG ```dhO `èLG dG `àh ``SDh``JASDhd dG jdG dG h```dG ``` h``H ````cQCGoY dGh ,HdG G hd

`N ```````````dG `j````dG `dh```H`è 30 ``````Mh 29 ```è I````````dG.QG HcCG

àG hdG dG adGh VjdG jRh e J HdG

G dG Gb e Qhj dG adGh VjdG jRh

d JQjR j GdG AGQRdG FQ

jdG e Oj G dG Gb cQCG FQ


3/20

3 2014 HcG 31 aGG `g1436 fi e 7 G QNCG

jDhdG - e

QhdG AdG edG IQGOEG e jIQGOEG ge dhDd Y HdGG h``d hdG h O edGd WdG QdG { : GH HdGe jYQ ``dPh z```jQGOEG GOdGeG ``jRh ``g``G Y ``H dN dGedG IQGOEG e IQGOEG FQ fG2014 ```à``f 5 EG 4 ``è I``````dG ```NAdG jh . GRH hGc H

GQSGh `````dGh ``jQ```dG ```j``èILCG Gh ,edG IQGOEG gMdGh HQG ,fG ed jcGjdG OQGG jeh Gh GAdG ``JC``jh .`è````G RH ``jQ````dGh h``d jGG gG e kbfGdH ````H```dG `````G h`````d h`````````dGQH j J CH e kcGQOEG jQGOEGjQGOEG dG M Y cgL J dG jQGOEG GOdG N eeh ,dG g d dG OdG H

IQhV EG ```L```Gh ``Y``````dG ````X ````gM.jQGOEG GOdG jQJh gCJh OGYEGQSG Y U hdG hO EGjQGOEG JGOb d MG UdG cN e hdGh bEG jdG YeGdGh GDGh jG cQe

.d SGFQ Qh````fi I```Y A``````dG ````b````````ShJh OG`YEG jG dSCG :``gR``HCGJ `èG``Hh SS ,`````jQGOEG GO``````dGge QhO ,G h`H ```jQGOEG GOdG

GOdG ````````Jh OG`````YEG `è```dG IQGOEG ````L````dG Q``````dG ,```è````G ``````jQGOEGeG YdG GOdG Jh OGYEGkjCG A``````dG ````b````j ````S ````c .``Ù```GhOGYEG `èG``Hh SS jdG ``JGSG) ````jQGOEG GO`````dG Jh

.(IjGe edG IO```````SG S hG b dG G dG Gg daRG G```Mh fl ````Y A``````dG HdG ````````SD`è ``````Hh ``dh````d QGOEG

jQdG j cQG H ka UG,edG IQGOEG g GQSGh dGhed ``j``c`G I`````LCG ``````````Gh G ``````M``````dGh ````HQ````Gh ,``````f```GjQdGh jdG OQGG jeh ,GhCG ``b````jh .`Ù``Gh `è````G ``jR``````HG kh kGc QG jILCGh ````````SD`èh ````````````d``H ```è````Ghd hdG hH ``jQGOEG dGSDe EG `à```VE``H .````H````dG ``````G

.G UG dG

jDhdG - e

G eCG dG dG IQGRh TO

jQSG ````d````````d ````````````dG ````d``dGdPh ````dG ``````````dG ````````SD`` ````H````dGfi H G Y QcdG IOS jYQ G````D````G ``Y````H IQGR``` ````dG ``````ch ``èQ`````````dGSDe `è O``Y QHh IQGR``d``H.IQGRdH Gh dGh dG dG

dd dG ddG TJ YhG ````Y Q``````c```dG IO`````````S ``````dCG ,``````H``````dGOGYEG OH a OTCG c eQdGGh `````dG ``è h``````d`H ``````d```dGYOh ,``````dG ``````````dG ````````SD`èh IQGR`` ``d````HSG ddG G``g SG EG dG Jdeh FGQBG W N e eCG

.J QWEGH G ````Y Q````c``dG ``V````````SG ```dP ````HdG ddG OG``YEG MGe dG YSD HdG jQSG ddIQOe 28 O``Lh EG Ge ,````dG dGdG ``````ch ``S``H``b dG ```è``L `èaVEG UG dGh eGh dGd IQO``è ````V``H `è``b IQGR````dG CG EGbe d HdG jQSG dGja J ``dP ``KEG ,dG Hh IQGRdG Xe H jY je dG Hh dG SDG beh ````SGQ``H ``b ```dGh SDG ``gSGQOh Hh ``fCG q``Hh ,GQO````G ``gc MJ Y JG GQOG g LdG Vhh ``MGh he G QOG gdG ```J CG ``gh h``````````d FdGdG Q``````NG ````j CGh ````H``W ````S``F``HGgCG j j CGh TG G fHg jh JUNGh QGhOCGh G

.YdG dGh GSGQdG Ff AV h ``fCG dG O`àCGh

dG dd ````dhCG IO``````G OG````YEG dSQEGh , ` ```H````dG ``jQ``````````SG ddSGQO ```LCG `è ````dG ``````````dG ````````SD`` dP H ,dM FGh MG AGHEGhde Y H SDG LGdG M Ff Y kAHh ,ej ie YHh dG FdG IOG `àQ QGRh QGb QGUEG G b e gOYGS H b ddG dCG dP H .ddH

dG eH SdG c e TGOGYEG cQe M dG c SHbjQSG ````d````````d ````````````dG ````d``dGR```HCG ,``````dG ``````````dG ````````SD`` ````H````dGdG ``````H dG ``````gG ``````jG``H aVEH d j H dGhCG fCT `è ````dG GQO````G `è ``j````dG EGAL ````d````G ``g ````````SC``Jh ,````````dG ``Y``JgCG ````J ````fC ```dPh ``````gG G``g `è

g YGh ,i``NCG fdG SDG YY QO`b Y T OG``YE Ua IQO````GQGhOCG SQh YLG dhDe CG EG Q``````TCGh ,````````G ````G `è h``````d``HEG ddG Gg OH Vh dG GTEGdG g GgCG MCG J Ad IQTEG gG GQGdG Vh dG GTEG ghg J GSEG EG SDG YOh .HSQ e dG H YOh dG

dG `YO c ,````d MG MdG.dG g cQe J EG

H ```Ù``f Q``````c```dG ``V````````SG ````dP ````HhDd ``Y``````G ````dG ``j``G Q````G ````YdG dG d IfG OcCGiMG ````M ````d````````d ````````````dG ````d``dGY TG a Y ````KG ````Y ````d``dGFQ Q``````NG ````dBGh `è```èh G G```gCGWSEGh jdG hDTh j Yh G

G YLGh ````JGAG``LEGh ``H``````fGhd HdG FGdGh YdG dGhjf h .Jflh G S `f èCGh

e ddG OH QG bf TdG M.IQGRdH dhDGh G

ddG ```d```b ,``````d```dG ``````T```J ``````MhdG dH ````d``W ``````M``dG dNdGh ddG G``g QG```ÙE``H AGS :Q```Ù K Rjh HdG OG MJ Y jjdG ``jCGQ AG`HEG QhOh H ddG

.SDG GQG b e:Y J e jhdG IQJ dbhe ``````dG S ````d````G ``g CG ```fHdG Sh dG Wh JG Sh ,G d HJ dG

.aG ac dG JUeL ````j````N `````j`````G ````````MCG ``````bhMCGh ````S``````dG J ``S``H``b ``````````dGSDe ````MCGh ````d``dG OG````YEG ``j`à A``````YCGIN ddG QGUEG EG : zGc dd{ IOedG b e e GOL LJh eIQGRH ``dhD``````Gh ````````SD``G `è ``j````dG e ````dG ``````dG Q````fh ,``````dG ``````````dGe %80 f Ge ``j`dGh d IQGR``dGdPh ddG OGYEG Y dhDG dG AYCGJMeh FGQBH NCG gCH e fEGY ````dG IQ````H `````è ````Kh ````J````````JhIQGRdG CG d JG M ,GQG`b Gg UMbG dG OdG ac QYG H NCGY J IQOe gh ddG Gd dGg J LCG e jG H gfh IQGRdGj b L e .``gQhO Jh dGS dG hCG I````G ``g ``g :dGYJ g eOdG Nh ,dG J dgCH ````dG dG SDe ````dGIOSG ch a cQGh dG g

. dG eN LCG e Jh e

G AKdG zhdGhO{ `H jQGOEG GOdG J AdYj gG

HdG jQSG dd dGddG TJ zdG dG{

jDhdG - e

YCG dG G`Z dG QJM ```è``G `````SBG QGR````dG ``D``G````dG ````````G `````````dGh ````````````SEGjQc UY ``jCG ``K``K I`` jdG ``àh ```SCG```jh ,``````S ```H````GdG eY ``H S SG IOSDG Vjh.SE G I QG Rh ` ```ch ` `` `` `SEG `````` G``````````````G ``````NBG

f Lhh Qd aVEG dGhj c ,VG M cQG OadGPc S jKCG j IQjR DG.HG `jQ`c G d;eM ````L I```Y `à``dG Q``````jhH dG Y SG e c j MY je adG dG Y H G Y,SEG IQGR``H MGh ``G JdG Y H fi H S SGhH G`````dG dG ``Y ``j`è

G ``Y `S```Gh ,``````d ` `` `YCGdG jG dG Uf H fi H,dG Y G e jH SFHTGQ ```H G ````Y ```H ```d```N ``S`````GhYh YG ``dG `j`G dGY H eh ,``````SEG IQGR``H SEGdG ``````G ``````dG ```dG S GQM SGh ,QX jH FQ je ``JG````dG ````b ``H O````dG ````Y ``H

.SEG IQGRh ch e

jDhdG - e

g `S``b ``fi ``````SjdG IQGR` ` `d ``H``dG Q` `` èCGg ` `` `G OQG` ` ` èh ` `` `` `` ````bEGdG jh e OY Y QeCGMG ``````dG ``à```J ``````fzaf{ ``N````G AG````fCG OG``èEG ```H`````cCG 28 ` è I``` `dG ```NH MhGJh ,G eCG U

EG OCG M ,Gh IjdGd c YCG Sh ,```jOhCG jL

H ``M ```è `à`fi Q` `` èCGL afi h ,jb jH(e 55)

HH (```è 40 ) ````H ````b````dG.QU jH W

Q` `` èCG ` `g ` ` `KEG `````Y `````Sheh ````H````dG ````jOhCG è `caH ```j```b ```j```H ````````VhJh ```````dG `````````jOhCGh , ` `` `` `JèjH M OGhh ,QU jH

. GedGe `````è 1^3 c ```````VCGhV OGh ``````S I````````d ````è` `` `G ```````H ````M ```j````b ```j` `H

.e e e 67^3 dG IG

fdG - GedG

GedG ``j`H jdG hD``````dG ````YH j dG IO``````S SFH d YLG ```èCGQH dG FQ GedG Gh HGdG SGh `````G ````````G `````` ````````dG A`````````YCG

. eGVGG e jdG be LG ``N

heh jdG jOhCG J e jdG J dGfdG ICGG L GY Le jJh YOidG H he G `à````VEG.. jdHMd ``è```bEG ```è ````````dG ``````b``f ````c .`````GhG cQe Nh jdG QTh SH MJdG ``bCGh gGh FGG J Y H Qflh NGe CH GG jdG UJ

. edG Mf e WdG

jDhdG - e

IG CG IFH dG ````J G ``H IGh``````G d ICG``````d hCGjQc ``dPh 2014 d dG ``N `èH IGh````````H ```Ù``N I``F``L ```gh ,````H````GGSG I```YG``è ````````dGh ```````Gd `````JGh è`````G LdJJ A``Lh .G ``H bdG IdGJ `` ``gO``` G``j```J dG

. G H IGhGKQG ````S ``H ````fi IO``````S ````````JhHG ``jQ`c ````````G ````````````dG ``````SjQJ h``````M Q``````c```dG ``è ````J IO``````T Jd h```dG O````d ````dG ``èCGIFG M eg Y Y SG M QNG c ,HG jQH SH jRdG S ``H ````S Q````c``dG I``F``GeG ```````J ````````d ``````````dG ``````F``dGLdJ ```` ICG`````````d `````YGO ```L```cGQO``````G ```N ``è `````````JGh `è``````G.eG J g gJ dG jQGh

KQG ````fi IO``````S ```b ``````S````G HhIFL EG : HG jQc dG SIGhG d ICGd hCG IG CGg 2014 d dG N e G HIcJh ,IG CG b e e IQOej CG j ICG``G C``H d M,dG ````b a `` ````G L Y.d ```j``b ``è`YO ICG`````G CG Q`````Y`H

IL `à````VEG ``g I``F`G ``g CG :VCGha ,ICG```G ``gO````Lh dG EGEG ```Y```J ````dGR ```èh ``````FGO ````````````dG ```f```cbdG dG EG c ,G H IGhGh````dG O``````d ````````FQ ````g ```g ICG`````````dIFG Jh ,I``````G CGh JdLdJ b ICGG GQOe J EG ,QGdG U ``cG`èh ``````JGh `è``````G ````````G ``H I``````dG ````S EG `à````VE``H`````````JGh ``è`````````G ````L``d``````J ````. ``` k``````jCG A``````````d ``````````dG ```````Ùh ````````dY G``````N ````N ````````````dG CG ``c```jFGL IY Y Mh G G g Iced IG CG IFL H e dhOjdG efH Ra Y 2014 Y edGIFH dG IQGRH AdG H ddGhG H QGdG AdEG a hCG cGdG Ra c ,edG eG J cG Y Mh 2012 Y f IFHYhe Y dG IQGRh dGddGh eeCG jYQ efH hdEG

.f dG Y AdG d HdG

fdG - dU

jH jdG hDdG YGd `è```dG ```Y`````LG `````èCG `d`Ùfi ``H ```MCG dG SFH ``dGedG ``j``j``G ```Y ``j`è ````````dGdhdG ````jRh `````` ``````G hD```````d

.QX afihfi O``````YG `````````LG ````N VGe IY beh HdG LGa `````dG ```````G `è ``d``fib `````fi ``c````T ````W ````gh Q``````XOGh ``G G ``G fijH ``````jQ ``````T ``````` Q``````fCG

. N ce QTEG Wh dUe Me IY dG bf c

FdGh NGdG dG KCJ edGh jG S dU jh QT Y FdG GQhdG SJ Y

cG cG GQM K EG HdGEG `à````VEG `j``dG ```S`Jh ` `jQh` `GFG jG Yhe fe VY

. jdG ebEG eG jdGhV ```````è ``````````dG ````````b```fhQ OG``````dG ``````fh ``j```````dG ```è```G

jhOCGh G QGG QTCG jH M e Gh

e ````S A``````fEGh ````j``G ```NGOfi G```````dEGh ```````G GQ`````dG WG Jh YGQH ObdGdG `è ````Gh ````G ``````````d ````HGQTEGh WdG SGQO EG aVEGH Vhh J IO`YEGh FdGWdG SJh ``````VQCG ````G

. jQhG cG d

G dGh SEG De QJ dG .. GZ

e 55 `H zaf{ QeCGd cYCGJ jb

G````èdG ````jh ```jOhCG``` J ``` be

dG G HIGh Gd ICGdIG CGIFHdGJ

jG SdG KCJbJdUjH zjdG hDdG{

H G GQG`dG Vh ``à cG ``TE d f ``c `` fG


4/20

42014 HcG 31 aGG `g1436 fi e 7 GObG

jDhdG - dOf

LQ L A```d dOf ```èCG Y

AdH ```cQ```````G ````f``````dG ``````````YCGd Q`````````SG `Ù````d ``````jh```dGYdG OH cdG h dH

.jdGOe H Y QcdG e QHFQ ``Y````````dGh IQ`````dG ```jRh dGM dG dG IOSh dG adGG dG S `MGh`dG S ``HIOS h ```j`````dG `````dG ``jQ`````L i```d.dG i```d ````````G ``````dG ````````dGe O```Y ````Y ````c`dG A``````dG ```N h b QSG UH G VGGdGh ```G IQGOEGh `````````dG ``b````dG

.QGh LddG jJh FGdG ` `f` `G ` `` `` `FQ ````c ` `` `` `H ` ` ` ``cCGhdG ````YCG ``LQ dG ```````````dG EG ````````G `````````dG

N `è ``N``dG QO`````è ``j````J kè`bJh `````S````SCG ````dG ``jQ`````è ``j```J.Q```````Gh GQ````````G ```j``````Jh ``è```````G

EGjdGYdGcdGcYOhMG jQSG UdG e IOSGLddG `` UN dG GcDe ``g``j````Jh Q````Gh `à````G ````fhdG H hdG QGSG gCG Y. `````G `````fl `````dG ``jQ`````Lh

YdG O```````G ````````FQ ````J``c ``````bhdM ``````dG ``à```dG IQ ````jR EG ``j``````dGeG egG Fb Y JCJ dObG hdG jJ H jdG. ``j```dG `j```dG ` `H `Y```LGh

dG VGG e OY G c QTCGhe `````à h``````dG ````f``````d ````MGdGh ``G IQGOEGh dG bdcjQH gGh LddGh aG

.dH fdG YCG OGhQ

jDhdG - e

FQ fdG fe MdG ````H ````f``f```dG hD``````dG ``````bgQhd ``````S``dG ``````d``H `è````SEGY dH ``dPh fi O```j```dGSDG IOdG d ICGG IFL

.2014 dGS J EG I``F``G ````JhaG XGh GG YCGIRQH YCG eb JdG dG j FGG jRJ M bCG .G fcfG a VG KEGAY IdG dG MU jYQ

.S BG jK HQM dG dG M TKDj eG e dhDG e OYSDeh dhdG IY MGhdG,Wd fdG G FQhch fGOG e IQcdG IOShBG GhQ IdGh ,edG idG IQGRhaJ cd dG FdG S

.Y

IjY Gd fdG ````KCGhe ````c `````````dG IO````````b ``````JGQ```bfc `````Ù```Gh ````f``f````dG ````````YCGeSEG jCG dh IVfih KehDdG GQe fl e

.ffdG G```````````dG ``````f```````````````dG ```````````JhhDdG ``` ```F```Xh ```J ```YdG g{ CG EG Ie ,ffdGfdG G IG UdG e.zICGd eh gH ``GhICG```G I``F``L ````f````````````dG ``n``òe ```bh Md SDG IOdG d dG JeSEGh G``gCG H G fdG qfGh .UGFc 2013 fj eSG qdGH `````````dG ``````f```f``````dG hD```````````dYdG i```````è ````Y `````SGh I```NUe ``q````J ````M ``````dGh `Ù``GeG ``Y````b ```j``` ```````T

cdH ``j``Gh .``````JGh ````d``GIOT ````Y `````Ù``M ````f`````````dG CGEG EG) QdG fdG LG

c .GSG SL eL e (EGYCG fb GVfi J fEGhe SHb dG eH jQdGfoY ```è``fi hCG ``gh 2004 ``YIQGOEG ````S ``èCG e J

.foY ge cTS b ,IFG e Y Jhd dG FdG HdGg IQG``L H G IFG g{eJ dG gd c jJh eSEG dG H fdGdG Lh iJ a .eY G Y dG IY j e HdG ja GY dh aGgCGVCGh ,{ AcGh dSG jdc ee Y ````X``G `` ````fEG { GOG`àCG gQYH G `````ÙCGd ```CG .`è``SEG ````dG H I ```SCGH ``````jh .z`````Y````è `````àCGQOGdG SG EG `è```SEG q````dG

dH ```````J ````dG ```è````dG i``````dGh Gh JGdG jdGh jgG.jQdG YCG L

fdG - dG T

jG dG ````T j ```èCG CG```HIQH ```M ``H````dG QGR`````dG ```D```G ``````YCGe HdG dG GgC jdGh GgCG

.2015 HDG YCG dG ah SCGJ bhKQG Y H N dG dG IOSHheh e i``d G dG S

.HdG hdG eL id FGdGAGQRh `è O```Y ```D```G ``````YCG Q``````jJG A``````SDhQh ````dG ````Y``````LG hD``````dGh dGh VjdGh d jdGe ``g``Zh dGh dG GQGRh `Y

YV HdG h``dG G GLG ````b````jh .2015 ````H ``è ``````````dGLJ Q`````WEG ``````````dG G` ````gCG ````j````dhCGJCj dGh 2013 VjdG b dG IOdGNh bG dG Y AdG ee e N dch iNCG dG edGh ``F``X``dG `à``Jh dG ``Y dG

. dG a d FdGjdGh FGdG eCG bj cdG ``````Vh `èG````````G ```YGQ```dG ``j````JhaVEH eCG Y AdGh d GIGh SG dG eG eCJ EGe ````WC``d ````Y``````LG ``j````G `à``JhjJh d FdG dG G V

ch .edGh eGG jdG dGie ````Y ``D``````d ``j`````` ``Y``````LG27 j dG T Y b dhDG Qc

.QG HcCGdGZ ``HCG Ag IdG ``cCG ``dP EGHdG h``dG e YG ````dG `èCGjdG G``gCG SH HdG GdGGN HdG h``dG N ````dG dCdN eCG d c dbh. gd egGgCG IQ````H ``M HdG QGR```dG ``D``G2015 H e HdG dG GgC jdGhEG DG Ff aQ S fCG dG CGH dGdG HdG bG QG``bE HdG dG

. 2015 H e dG dG ILC

bG dG Y AdG CG EG Q```TCGhY jdhCG ddG e NhdGh FXdG ad OG dG X eCG gCG EG a d FdGYGQdG ``j````Jh dG ``j``````dGh ``FG````dGHdG d eg `j`dhC``c eGGYG ````````dG `````èCG ````K````h .`````````dhdG ``````gCG ``Y ````H````dG h````dG ```è`èG eCJh eCG Y AdGh GeCG Uh dG dGh dGYLG ````j````Y````dG ```à````Jh ````````````WCGhdGh G Y G Vh WCdjJh eGG ``b````dG `è``Nh dG

.cGh gGdG

jDhdG -eVd ``M``````G ``D``G jN 2014 adGh d hdGG jO 15 EG 14 e IdGMdG b GQSG z:QT ObG ad oY S hdG oY c ``dPh { WdGcdG Jh ,dG VQd

hdH dhdG VQd fodG.GDd dhdG G cT e

jdGh KG e f G ShGQdGh jdG NBG Y AdG S,adGh dGh MdG Yb LGJ dGYdG QhO Y AdG J EG aVEHdG MdG cM YO UGh dG

Lh iMEc dG QhO be fL EGKG ```F``b ``````Jh .G MdGc ,aSS Ha :e kc DG ,odG Q``````````SG h`````Ù ``jO````````bG oY Vh :GH Y bQh S dGhfH EG aVEH ,dG MdG jNY ``j````T IQGOEG `````` ``````Y ,````````c

S `dGh . .T SGeGQ c ``j``````dGh `Ù````dG ````Y I``````f{ :```Ye z``M`````è ``````d ``M````````dG ``Y````bdG jG ,JQe QjJ S LM bQh GDGh VQd oY cGDGh VQGh YLG Q hO oY ce QhOh MdG GQSG

.GDGh VQ deN Qe ,Hc JQe S c,Vfih ,``Y````````dGh ````dh``dG `à````````dG:GY Y bQh ,jJ FNCG ,JcS Lc oY e kbQ jaG GTEGe ```FG```dG ````b``dG ```ÙG````dG `à````K O``````YEGhFQ ,je ,fS a S c ,aGRdc (ShCG dG e) OdG bJ Qe :``M Y ``bQh ,fTffG

Gg ,2020 d YCG MS jJh OdGS S dG dG ``bQh EG aVEHdG FdG YCH FdG ,LOdG dN,dG ```è````G - RQ````J```è G`````L ``c``````dGY `` ,GQ````G IQGOE fodG cdGIjG GQ``````d dG GOG``````SG{

. zdG MdG jJ gQhOh.SEG .L IOS dc KG Fb JhoY S id dG jQL S ,cebQh S ``dGh ``D``G dG Vh oYh dG H bdG QhO :G H Y,TBG L EG aVEH .MdG b jJ,dgTS i``d ,M IOh``èh SDeFQ ,``Y`````è P`````````SCG I``````M ````fi `````LhYLG dGh GOBG H MdG b

.SHb dG eH

jDhdG - ejhd `è````dG ````````dG ```` Q``q````dG ````H ````````S QGRHdG G zAG`` ``KEG{ GQO``````dG Jh Q``````````SGYdG Wd edG SDG eCG U jOdG ```c ````M ,e `à````G ``MG``H FdG ``g```è Ye , ````````dG ````fi ``H ```````è ``S``````G ``d``````````SGdGh ,````````SD````H ``````````dG hD`````d ``````````dG ``````F``dGfdG ``Y````````dG `è`è ```gCG ``Y I````````fl I````f ```bedG SDG ``Y ````T ``f``L EG ````W``dG O````````bGhG ````````SD``G ````jDhQ ```à `````VhCG ````Y````````dG ``W````````dd m``````FGQ ````````bEG ``c````c ``````Y ```b``è ``j````J QHGh IQOG hQh ,JGh eG LdJhL EG dN e J dG edG dSQh ,dGhN e d YdG aJh YdG GQSGdGh ````````dGh ``````````bEG adG ````````JG````SG

GAG```LEGh ,aG dG `è``Nh ,I````G SSCGGgCjdG ```````VhCG,````NBG ` `f```L ```èh ,```è````GLCG GQSG L Gh SDd edGh ,WdG G `SCGQ WJh dH QSdjObG dG gd UG dG````NOEG ```f```L EG ,```è``````dGh `èG```````G ````Y``````LGh

dG IQ``````G ```è````dG ``````cEGh ````j``G ````L``d``````dGIjL ````Y ``Ù``à ``````Nh ````L````fEG ``j``````d ```èR````dGdhdG IQdG Jh GQOdG J EG aVEHYdG Jh ,jjdG YdG ebEG JhdGh dG b e dH edG jObG

.YdG e gZh MdG dGh G

fc bfG CG EG SDG dhDG ````VhCGhe `è I``````G ``jG``H ``f``c M , k`è``Y ``K``K be ````1983 ```Y SCJ `` `dG YdG ``````S``dGSd h HdG d kGfh ,YdG SdG gafi ac d eGGh edG dG fYdG Wd edG SDG SCJ ,dGdG h AdG Ie e fG ``dGh ,1993 ``Y jf e SDG Jh YdG WG AfEG GdY YRe YU We S Jh IQGOEG 2010 Y, ih``f , jQ ,QU{ :``gh dG We flYdG SdG e EG aVEH dG , QUSDG IQGOEG EG aVEH , YdG FS e hJ YU Jh YdG Wd edGfjH IG Gh (e aG MGh) eG

.LdG Y e kGNDeh

FGdG dGhGh bdG Yb QSG jdG YdG OG e j fdGYCGLQ

SDG IOdG dG IFLY dfdG fe eSEG dGH Xe J

eGG YGQdG h FGdG eCG bj dG GgCGM HdG QGRdG LG

G jO 15.. dG QSG jh Ua bj Md oY De

YdGWd edG SDG fCGY j jOdG zAGKEG{

VjHSGIQhOJzIgdGaZ{

dG Uf - Y

V jH f jQJ IQhO IgdG a Y YUh IQ aZ a j Qjh .O``jR H Q``W SQ ``dPh UGe ``jCG IY I``h BG SG `` Y MdGh UGh eG SDG fl e cQeh c Qe 60 GM IQh``dGY YUh IQ aZ IQGOEG Y dG Y H dU H Y VhCGh .YadG a gG QWEG JCj IQhdG g J CG IgdG a adG a FQhjJ gYj `` ````JGQ``b jJh G G A````HCG ````gC``Jh jQdH IgdH

. dGh dG gGeGQhdG e jdG J S OL UGS IgdH adG a CG EG G keUC a UdG S M .Vh jh Y dG aG ``jh fl

S gQhH dGh dG Y MdGh UGh dG dG Xh YCG MUh. h fCG eN dHh JGQe jJ Y

jf j S dG eG G cQe GOT IQhdG cQG e Sh.IQhdG

GOS ahh..dHISaSCGJEG jdG```H```dG```dBG```Y```j

jDhdG - e

IQO SCG G`g `N dH dG dG I``FG``H G ``bcCG IQOG SCG c Uh M ,dH SCG S e ISa SCGIdG e IdG dG H YJ dG SCG e GL c 200 ebh .gdGh GdGh idG e YdG SCGh dGh QGhHdG dG dG ja e hdH QdG Y IQOG SCG JEG IG SCG VY EG G jhQO H S SG bh .dG jdY kUM a gdG dG ATCG e JCj SCG S HhaJEGh ddG SCG IQOe GAG``LEG CH bh ,G Uh eSgQGJ dM iNCG ffb GAGLEG EG aVEH e H H dG S

.dG FdG b e,jQdG GOdG dG hdG eGH Vh i``NCG Mf ee HQG `è Y VG AKdG ``j dH ``````SCG S SG M ,dG Jh IQGOEG c Y WEd dPh dG GOdG jQLIGOG jW Y dG ceCHh dG IQGOEG H jJh dG Y YWEGJ ceCG dch jOdG H ceCGh FdG FHh bd dG ceCGhc .SCG fh dGh d eRdG NGdG GSG ch SCGgQhOh FdG XGh dG IQGOEG eh AH GfEG bGe je GQSG e f gDhYEG h dG Y eRdG fdG c

MJQG Y IQjdG N HQG ``YCG bh .dG H dG j dG.dG Y GL kYfG GhHCGh dG IQGOEG jWh G d

Q````````NCG


5/20

5 ObGG ``S

2014 HcCG 31 aGG `g1436 fi e 7 G

YdG H SG zYdG{h ..Qe 15.02ie Y bdG dG

jQ e 10.5EG `J hGdG bh ..f 6975ie EG LGj e S

jQ e 10^54 hGdG b rHhfQe ,````G 21^58 H oedG JQG c ,hGJ L NBG ej NBG Y G 0^04 H bdGHh .```jQ Qe 15^02 Hh hG```J

jQ dCG 4172 fdG Z AGT bZ ````H ``````bh ,````G 39^58 Hh14^74 Hh jQ dCG 1554 fdGZ Q`````````SG `````Ù ``````JQGh ,``````G 24^84 Hh ```jQ ```dCG 2618 ``````dG49 SCG Y ,eCG ,hGdG h .G fGh cT 15 e JQG ,cT`b`H Q` `` `` `SCG ```````SG `````à ,```c``````T 12e 28^444 hG````dG h ,cdGf JQGh ,Y 1602 Hh ,Se hGdG b LE dH dG

.G 21^58 dG jGH

YJQG cCG

QSd bdG `````SCG Q s```JhY ````ZCGh ``````J``G ``c`````dG HdG``J ,`````G 3^39 ````````Hh ```````H 183H 620 Y ZCGh WdG RdG SYU SCG ``J ,G 2^65 HhHh H 53 Y ````ZCGh AdG OGèGQSd Y S K ,G 1^92

Hh H 221 Y ``ZCGh jdGh WdG S J ,G 1^84Hh H 277 ````Y ````ZCGh ``````CG

.G 1^84IR QSd G S sMhH 178 Y ZCGh G cdGH ``````S ```J , ````G 29^92 ``````````Hh1^83 Hh H 215 Y ZCGh QUZCGh SdG G S K ,G J ,G 1^56 Hh H 126 YZCGh Y-S.H.SEG.JEG H SK .````G 1^20 Hh H 165 YZCGh dG GQSd dhdG S

.G 0^81 Hh H 123 Y

hGJ cCG

``````SCG ```è ``H ```S Q s` `` `` `JhH hGH dG M e dhGG,G 13^38 Hh jQ e 1^410

``j`````dGh GQ`````````S``d ````Y ``````S ``K````jQ ````````è 1^385 ```````H hG`````````HQS S ``J ,G 13 HhjQ e 1^290 H hGH dUQG```fCG S `K ,``G 12^24 Hh

e 1^150 H hG```H HdGjQ S J ,G 10 Hh jQjQ dG 861 H hGH SCdY S QJ c .G 8 HhdhGG SCG jdGh GQSd6^260 `````H hG``````H O``````dG ````M ``èS K ,G 22 Hh S e3^791 H hG``````H HdG QG````fCGK ,```G 13^33 Hh S ````èhGH dG GQSd dhdG S 11^30 ````````Hh ``````S `````è 3^216HdG GQ`èEGh Y S J ,G9^62 Hh S e 2^736 hG````H2 hG````H e ````H S ``K ,````G

.G 7 Hh S e

G hGJ

e 22^362 ````f``````dG AG````T ````Hhb H ,G 78^60 Hh S,```G 60 Hh ```jQ ````è 6^368S e 1^227 G AGT Hh

608 b H ,```G 4^32 HhH c ,G 5^77 Hh ``jQ BG 2^47 Hh S dCG 702 dG AGTHh ``jQ ``dCG 156 b H ,G```f```LCG AG``````T ````H `````à ,``````G 1^48,````G 14^61 ``````````Hh ``````S ``j`è 4Hh ``jQ e 3^407 b H,dG c dH eCG .G 32^32S `````è 25 ````f``````dG ````H ```H ```à8^987 b H ,``G 88 HhHh ,G 85^26 Hh ``jQ e 3 Hh jQ dCG 956 G H4 Hh jQ dCG 446 b H ,GS dCG 317 dG H H c ,G 74^982 b H ,G 1^12 HhH a ,G 0^71 Hh `jQ ``dCGHh S e 2^100 `f`LCG HjQ e 1^032 b H ,G 7

.G 9^80 Hh

ie Y ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCG

0^07 W LGJ Hh f 4^61 e f 6974^62dG e H dPh ;hGJ L NBG e fQe ,G

f 9532^17 ie Y YdG dG ZCGh ..YdG

Y G dG ZCGh ,G 0^02 Hh f 1^75 e

ZCGh .G 0^01 Hh f 0^74 Je f 8480 ie

IMGh f Je f 3660 ie Y eG b TDe

ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^03 Hh

.G 0^07 Hh f 0^76 Je f 1041^71

fdG Ija - jDhdG

%3.4Jj zQSd bdG{

%

30

j zQSd G{2014/10/30 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cMedG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 15,833,160^000 0^183 0^181 0^183 3^390 0^006 0^177 0^183 0^177 0^185 101 217,316 1,186,255 HdG QSd bdG

0^100 28,248,076^680 0^624 0^620 0^620 2^649 0^016 0^604 0^620 0^600 0^632 40 102,238 165,237 ``WdG RdG

0^100 44,200,000^000 0^224 0^223 0^223 1^843 0^004 0^217 0^221 0^218 0^224 314 1,385,540 6,260,267 jdGh GQSd Y

0^100 9,299,291^650 0^279 0^270 0^279 1^838 0^005 0^272 0^277 0^270 0^279 5 17,185 62,050 CG WdG

0^100 4,305,000^000 0^214 0^205 0^205 1^485 0^003 0^202 0^205 0^205 0^205 3 1,845 9,000 jhd `dhdG `G

0^100 1,536,612,484^352 0^700 0^696 0^700 1^149 0^008 0^696 0^704 0^700 0^708 144 1,410,780 2,007,891 e H

0^100 41,200,000^000 0^412 0^402 0^412 0^980 0^004 0^408 0^412 0^412 0^412 5 11,536 28,000 eCd IG fdG

0^100 25,410,000^000 0^430 0^420 0^420 0^962 0^004 0^416 0^420 0^416 0^420 5 10,848 25,831 bd eda

0^100 39,672,000^000 0^306 0^304 0^304 0^662 0^002 0^302 0^304 0^300 0^308 208 1,150,143 3,791,820 HdG QGfCG

0^100 65,553,988^500 0^378 0^376 0^378 0^532 0^002 0^376 0^378 0^376 0^380 33 145,833 386,500 HdG fhG

0^100 1,248,750,000^000 1^690 1^680 1^690 0^301 0^005 1^660 1^665 1^655 1^690 54 776,133 466,461 JEd fdG

0^100 432,226,968^720 0^672 0^668 0^668 0^000 0^000 0^664 0^664 0^664 0^668 43 832,654 1,252,548 jQCG

0^100 14,245,000^000 0^187 0^185 0^185 0^000 0^000 0^185 0^185 0^185 0^185 13 173,990 940,485 QX YCG

0^100 117,760,000^000 0^740 0^732 0^740 0^000 0^000 0^736 0^736 0^740 0^740 1 370 500 AcH QhH GcCG

0^100 131,759,496^000 0^668 0^660 0^660 0^000 0^000 0^660 0^660 0^660 0^660 3 41,580 63,000 HdG QhH G G SG

0^100 278,529,791^860 0^215 0^211 0^215 0^000 0^000 0^215 0^215 0^215 0^215 5 53,750 250,000 gCG dG0^100 443,653,210^000 0^368 0^360 0^364 0^000 0^000 0^364 0^364 0^364 0^364 6 60,803 167,040 dG WdG dG

0^100 22,767,989^556 0^380 0^372 0^374 0^000 0^000 0^372 0^372 0^374 0^374 1 1,870 5,000 ed IjG

0^100 57,952,653^440 0^470 0^464 0^464 0^000 0^000 0^464 0^464 0^464 0^470 2 2,626 5,650 jjG d IjG

0^100 11,533,270^532 0^197 0^194 0^194 0^000 0^000 0^196 0^196 0^194 0^197 43 114,811 587,256 QSG e G

0^100 16,157,807^952 0^078 0^075 0^075 0^000 0^000 0^078 0^078 0^075 0^078 18 22,285 286,355 QSd jG

0^100 137,562,375^000 2^260 2^230 2^245 0^000 0^000 2^245 2^245 2^245 2^245 1 449 200 jd fdG dG

0^100 146,146,462^000 0^436 0^418 0^432 0^000 0^000 0^434 0^434 0^432 0^436 2 633 1,463 ehG

0^100 480,880,712^612 0^364 0^336 0^364 0^000 0^000 0^358 0^358 0^364 0^364 1 407 1,118 QX H

0^100 419,000,000^000 2^120 2^100 2^100 0^000 0^000 2^095 2^095 2^095 2^100 15 861,409 411,120 SCd jQ

0^100 192,375,000^000 2^200 0^000 2^025 0^000 0^000 2^025 2^025 2^025 2^025 1 63,435 31,326 `j`d f``dG T

0^100 80,889,660^000 0^390 0^368 0^368 0^000 0^000 0^366 0^366 0^368 0^368 1 269 730 bd QU

0^100 21,328,125^000 0^174 0^173 0^174 0^000 0^000 0^175 0^175 0^173 0^177 137 477,879 2,736,990 HdG GQeEGh Y

0^100 213,934,500^000 2^425 2^390 2^390 0^209- 0^005- 2^390 2^385 2^380 2^390 6 73,920 31,000 fdG HdG YU

0^100 116,600,000^000 0^532 0^528 0^532 0^376- 0^002- 0^532 0^530 0^528 0^532 6 11,102 20,950 QSGh d dhdGQX

0^100 169,050,000^000 2^450 2^400 2^450 0^407- 0^010- 2^460 2^450 2^450 2^450 22 73,912 30,168 dG G jd G

0^100 43,760,714^326 0^166 0^164 0^164 0^599- 0^001- 0^167 0^166 0^164 0^167 10 2,911 17,570 hGh Sd QL

0^100 172,641,805^848 0^612 0^600 0^612 0^649- 0^004- 0^616 0^612 0^608 0^616 82 332,397 543,646 ed dG

0^100 129,346,641^140 0^532 0^528 0^524 0^758- 0^004- 0^528 0^524 0^524 0^524 2 6,288 12,000 eG`dG `d QGfCG

0^100 24,600,000^000 0^123 0^122 0^123 0^806- 0^001- 0^124 0^123 0^123 0^125 21 396,610 3,216,000 dG GQSd dhdG

0^100 330,051,610^350 0^165 0^163 0^165 1^198- 0^002- 0^167 0^165 0^165 0^165 21 75,816 459,488 Y S H SG JG H

0^100 245,960,000^000 0^216 0^215 0^215 1^826- 0^004- 0^219 0^215 0^215 0^218 26 87,640 406,875 QU H

0^100 16,267,559^374 0^178 0^000 0^178 29^921- 0^076- 0^254 0^178 0^178 0^178 5 32,930 185,000 IR - QSd G

1,406 9,032,142 26,052,790 LEG

38 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 4,505,000^000 0^052 0^051 0^052 1^923 0^001 0^052 0^053 0^052 0^053 8 1,954 37,000 AdG OGe YU

0^100 5,040,000^000 0^168 0^165 0^168 1^205 0^002 0^166 0^168 0^168 0^168 9 2,486 14,800 QSGh d WdG

0^100 133,500,000^000 0^089 0^088 0^088 1^136 0^001 0^088 0^089 0^088 0^090 30 69,707 783,973 ihf H

0^100 129,307,547^540 0^182 0^181 0^182 0^556 0^001 0^180 0^181 0^180 0^182 14 21,711 119,829 bd OGdG

0^100 9,250,000^000 0^075 0^074 0^074 0^000 0^000 0^074 0^074 0^073 0^075 14 8,058 109,000 fdG SCG

0^100 17,325,000^000 0^100 0^099 0^100 0^000 0^000 0^099 0^099 0^099 0^100 20 9,281 93,632 aJ jG

1^000 224,324,408^250 2^370 2^350 2^350 0^000 0^000 2^350 2^350 2^325 2^350 26 1,290,694 549,296 dU QS

0^100 35,153,015^700 0^150 0^140 0^150 0^000 0^000 0^150 0^150 0^150 0^150 7 27,585 183,900 LCd `jQhG Y

0^100 25,440,000^000 0^848 0^764 0^848 0^000 0^000 0^848 0^848 0^848 0^848 4 10,918 12,875 GRd è

0^100 121,479,737^400 0^182 0^181 0^181 0^552- 0^001- 0^181 0^180 0^180 0^181 30 15,432 85,511 bd WdG

0^100 9,476,208^000 0^125 0^124 0^125 1^563- 0^002- 0^128 0^126 0^124 0^130 32 50,495 401,949 `SdG G

194 1,508,322 2,391,765 LEG

11 dhGG

GdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 7,507,500^000 0^105 0^090 0^090 0^000 0^000 0^105 0^105 0^090 0^090 1 88 983 4^5 QU H GS

0^100 34,521,408^900 0^108 0^106 0^106 0^000 0^000 0^108 0^108 0^106 0^106 1 530 5,000 4^5 e H GS

2 618 5,983 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

51 24 12 15 1,602 15,021,341,317 10,541,082 28,450,538

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^07- 4^61- 6,979^23 6,974^62 6,969^99 6,984^30 30 e S TDe

0^02- 1^75- 9,533^92 9,532^17 9,525^03 9,540^21 YdG TDe

0^01 0^74 8,479^54 8,480^28 8,479^33 8,502^38 G dG TDe

0^03 1^00 3,659^30 3,660^30 3,657^08 3,660^54 eG TDe

0^07 0^76 1,040^95 1,041^71 1,040^99 1,041^78 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

85^26 % 88^14 % 60^42 % 78^60 % fY

4^23 % 3^36 % 5^77 % 4^32 % N0^71 % 1^12 % 1^48 % 2^47 % Y

9^80 % 7^38 % 32^32 % 14^61 % iNCG


6/20

ObG 6hO

2014 HcCG 31 aGG `g1436 fi e 7 G

cdG - TGh

dG) O``G MG fCGG``````S AG````T n`è``f``H ````j`èCG (```c```G

IFdG S Y e ,jeCG fGGObG Ib H ,FG U e jb.jeCG

jH G MG dG dbh sEG -d H - jeCG jdG SdGAfEG ZQ ,Se GRe G IFdG SfCH e ,``fG``G GS AGT efHgGe Y IFdG QGSG G ebG dG e SG GPEG UHh GY FG 2 ``gh G ``G e ``bCGbJ S fCG VhCGh .jdG iGY QYG jdG i``G Y dGG ch .FdG IFdG S j17 ``j ```NCG YLG jf ```YCG ``b efH bh eGYG VG SGPEG ,jT ``fG`G GS AGH ObG````b``J ````Xh ``````dG ````S `````` ````````SGefH sCG GcDe ..jd e dG.G```````è Q`````è ````j G````````dG AG````T

e GjJ jeCG eG dYh4^6 EG dG HdG N ObG dGN TfG S b c CG H ,FG LEG e FG 2^1 hCG HdG``````MG `````` ``````Nh .``````G ``````dGje `è``f``H M ````V``G S Qe 15 EG QhO Q`````è 25 `è G````````dG

efdG N SG M ;jT QhOefH CGHh .Ie c QhO GQe 10 QG;jT QhO Qe 85 H GdG AGTY N QhO jJ GM V MCGH K ,VG dG e jO M ``MGhQhO GQ````è 10 QG``` M J``LG``J R s````Y ,```````è ``````S h .I```è ``c

dG ````fEG ````JQGh Q``````dG dGd ,ddG HdG jeCG ObG QTCG eCG QU jJ i``NCG UJd aGdG IdG LGdG H EG

dG sEG IQdG IQGRh dbh .ObGH 3^5 S LEG GZQh .H 3^0 Qb H bJ GRheSGh QSG fCG IJh DWJdG HdH fQe cSG ```fGh.dG YdG g L SCG aNCG HdG JhQH fQe dG CWJhH e HGdG HdG g Gg CG EG G 4^63^5 ObG a j ``dG Ne ``j H fdG A``Lh .``cCG hCG HdG) O``G WMG A```fG.UCG AGd fd (jeCG cGO````````bG sEG ````````G ``dhD`````è ``` `bh.edG I````dG `è j `è ````ShCG VfG QdG dG LGJ jhHdG e d IJh SCH g PEG GOQGdGEG SSCG Lj a 2012 `Y `è ``HG``dG1^32 IQdG aVCGh .dG GOQGh ge hG ZHh .dG EG je f

GObG DWJh Qh``dG JQG j CGGQOdG c dGh hQdG e``KC````dG CG ``jO````````bG ````````j ``````j`èCG``YO ````Y ``````dG ``````Mh .``````````V ````````S

fG OGR M eG fG e jCGdG HdG e d I`Jh SCH dG.2009 e

```jèCG O```Y ````JQG ,````NBG ``````S hY d I``j``L W G`è``b ``j``dG ```SC``d ````V``G `````````SCG ``d``````dG ```f```YEGje Y X sd ,GdG Y dGIQGRh ``d``bh .dG ````S `è JY d I``j`G dG sEG dGbQ EG W 3000 OGR eG ``f`YEGdCG 287 SG G``````dG Sd e.``H````cCG `è 25 ``````fG ```dG ``````SCG HSCG ````HQCG dG Se ``LG`JhS Ld aCG GTDe oj ```dG-.W ``dCG 281 EG W 250 bGH -dG EG iG Gg Y dG JhddG e LGJh .dG S h``Xe hCG Id S H S hO

.2008 dj

%3.5EG ObG YJ dG fEG IOjRh ..GdG AGT efH j zjeCG cG{

RjhQ - S

dG Yd G``f````g cT sJ dG Ad cT ``cCG- HG jQdGQe 1^8 H Sb a FN -dG

.QhOJ EG J fCG e cdG Q s``Mh````JQG `è ````WEG Y d S AGOCG CG````SCGLG WCG I`j``L fCG ddGJ ````dG dG W ``````Y JCG cdG ``cPh .fe ``HQCG eGg Y1^83) hh jJ 1^93 H dG FN222^4 HQCG He ddG HdG (QhO QedG ddG JQG H Y b hh Qe dG e IjL GfCG AH GNCJ Y

.b e gAH JdG FN J CG cdG ``b``JhS AGOCG CGSCG hh jJ 3^2 dG GgcT ``K ``cCG ````Jh .````WEG Y dHL jQc Lh dG dG AdW ``HQCG eGg J H V e

d .2012h 2011 eY H R`à dG dGcCG FN J dG Yd GfgdG J e d W H FGf ed S gh RdGh dG YU J

.FH IN cd```HQCG d IO````dG ``c``````dG ``````````SGh

`````NCG CG ````H `````NCG ```H```dG ``````````````J zFd G ``````SCG ```c{ Q``````YG

cdG LGJh .S EG dj e IdGIOG H Gdd ddG IOjR jCGfi g jOdG AHc fi AdGQe KK b QJ dG I``L LdG dG fih 2012 H R`àh QhO.2013 H Rah QhO Qe 3^2 b J

Wf G GH AHc fi AH ``ch.cdG Y GjL

ddG HdG à QhO Qe 1.8J dG Yd zGfg{

dG dG LGJfCG à

jOG GAMEG dhCG fH rXCGObG cCG dG dG e sCG ,eCG ,fCGfOCG e ,HcCG H 0^7 EG LGJ ``HhQhCG

.je e d ieHhQhCG hdH fQ G- IAGdG ALhe G bJ Se e ``bCG -i```NCG.``````H 0^9 Q`````b ````````J `````` R``````jhQ ````J````LCG

.T SSCG Y H 0^3 dG fGhfCG d G Z IAGdG rfGhSSCG Y H 0^8 OGRh T SSCG Y H 0^3QhU QG e ``sfEG GAMEG e `bh .S13 HcCG d dG FdG fdG

.af e

eG fEG g%6.6b à

sCG ,```èCG ,dG ``c``G d fH r``XCG38^8 EG H 6^6 fG OdG eG fEG,dG dG dG e hCG HdG ``jQ QeEG GOG```````jEG ````b ```M ;````Y ````b ```H ``fQ```è

.Je Sb ie

dG d ````fEG S dG cj h IdG SSCG dG Yhe H UHWfl MGe Y J hCG CWJ OdG.HSG bdG We IOjR hM hCG QGgEG

IdG fGG Fa sCG fdG r````XCGhe fQe ``jQ Qe 79 H fj M jHCG edG `è HG I```dG ``jQ Qe 24^4 YG dG e H 41^7 FdG Ojh .HdG

.LGHdG ``jQ Qe 117^8 EG GOG``jEG r````bhdhdG L e LEG jJ Oj e gh hCG17^1 e fQe ,VG dG e hCG dG CG hjh .VG dG e HG HdG jQ QecT AH EG bCG Y e AL LJ IOjdGFa j bdG eG hd b,HdG h .2013 `è````G EG edH ``GNc `è````G EG ``g``j ````F````dG `è A```L ```cfGe ``NBG AH cdG h QSGjL SCGQ ad AL j H edG

.QSd b R

zjaCG{ fEH VfG % 36dG e fjdG

sCG ,eCG ,``j`àCG fjdG dG cT rYCGhCG dG TCG H 36 fG LfEGFdG YhG H GNCJ H dG e

.jHJ ej eH 377h dCG 31 cdG rfCGheGH 305h ````dCG 48 He S 30 M TCG

.Y b ejdG fEG U JCj CG bJ fCG jaCG r``cPhdCG 32 H hG``J dG Jbd ``fOCG ``G YJbJ cdG Nh .```è``j eH ```dCG 36hFN M H ZCG H 20 H fEdbEH ``TQO``H ````M dG J ``Y ````L``f

.GdG SOc

RdG Vhe SGfGchCGh ShQ HbdG ``jRh Y Saf ``jQ A````fCG dch fRdG Vhe sEG ``d``b `à``f QdCG ````Sh``dGadG a eH ,fDSG fGchCGh ShQ HO```G `è ``````J``KO``fi A``````KCG ````J ```Ù````dG

.HhQhCG``````ch``H ```d```b ``à```f ```Y ```d```c```dG ``````fhbe e a fG ..H J VhG{SSCG Y gOGYEG j dG FKdG H jW

.zdG UGe Y JG ...KOG Ffe dEG EG cafEG AfCG dch fh ``fEG db ShdG h``HR``L cT FQO``Gh fGchCG UJ CG H EG ````JG `ÈGe ````d``G ``f````````dG ``````H ````J G EG ``````HhQhCG

.d chH

RjhQ - Qjf

H Y Fb iYO jOS jQY cT raQCG YGR ;QhO GQe 10 jH dWh ,cQHe GQjEG Yae L He Y bJ dG jY J jOdG `è````G YHe ae NQ Y G LCG e ;G

.ghGL cT aQ dG- FdG iYdG YJhfTffEG BG.````H.EG cd HdG ,fTffEGjh dG G eCG ,d ge dG ,HdGe dMG ``````fl HO ``````cQ``H CG -Q`j```fIQOdG jOdG aG NdG Y G LCGH cQH bh .dG g N hGL dNhd YGG CG cQH jhdEG jdH SQCGiYdG dbh .IH LGSh dG e SSCG dH fi dG SCG ````dG BG.`````H.EG EG FdGjOdG ed JLCGh H HG Yj jeCG YaO jbe AGjE 1999 dG J CG Vj ``c ``Yà``G CG `à````VCGh .H

.2017 dG M QhO Qe e cCG LEGj IO```YEG d hG``L S eY ``fCG r```cPhe ``Y```` ``````cQ``H ``Y````S 2001 ````dG

AL OGS Y eG J 2002 dG h .dG.GeCG dhDG cQH h G eG ````èCG ````F``````b i````YO ``àQ ``d``d ````````fh

eG `è jd W ``J````f`è ```jO```GcQH sEG IjG FdG iYdG dbh .jOdGd Sh FdG iYdG S M JjOdG dG dG g e ae NQ YhCG Id HZ SD NQ e SQJ fc dG

.OY ec NQ CG CG j cQH ciYdG dbhjOdG ed JVe CGh jd He S

JGh ,e G``èCG NQ Y G dH ehGh FdG iYdG SEH dGIh``Y ```fEG hG```L ``d``bh .```Ù``G e ```LCG `èe jG GQjEG Yae e feM Ydbh .Ic FHG YH a GQhdGdG CG Y f bdG OsO``J jQJ EG iYdG IYd eM hDeh OS `èC TQ b cP b RjhQ fch .NdG Y dG McQH c GPEG a IG jdG CG 2012 dG.jOdG ae NH Rd ih```TQ `àO ``bdG IQGRh CG dG dP e HcCG cQH chIG ``j``dG ```ÙQ````dGh ````d``G GQhCG ````hdK G``WCG e jdG dG bY GPEG `````àh ,````YC``H ``````MG hCG ``````G ``J``Y````SOdG ae fb J bdG J e fceG hD ihTQ J j dG QG

.LCGU jJ Y GOQ cQH b ,2012 af hY d ffb ``Z ``Y`à`è CG ````j ```fEG jJ ffdG iYdG Jh .jOS NQcQH fH YGG Y QhO GQe IY Y JY `````à ``c``````dG ``d``````d ``````d``H ``f````dG ````LG``d

.dG QJh MG

dhD TQ Jh e aO Y jdG dG bJ YJ Fb iYOà zMG ``fl ``H``J{`H z```cQH{ ```JG`j`J QhO GQè 10`H deh ..jOdG

J cJdG zGZEG{ CH

GSCd jeCGRjhQ - IfCG

ra ````c``J sEG ``````j`èCG `è````G r``d`b jeCG dG G``ZEG MG CH jeCG dG CH G``f dK gh ,OdG IjGG GJdG Y eYh INCG GdG

.QSCG g e dG IQdGe ```cCG `è dH dG j ```bhIjGe G``J``J Sh ``JC``jh ,````j`èCG ddG dG rQUCG CG H jdG HGOQGh CH cJ V GQGb jeCG

.dG Gg e HS bh dG jMjeCG d OQe ```cCG cJ ``f`chf b dH e 1^1 TG PEG VG dGWdG dG ``bh .QhO e 500h``dEG ``b``G f I``c`è ````j`èCGIQGRh EG dG T cd jeCG HGd.HcCG `è 18 dG ``Y YCG ObGHdG `````èGh ``fG````dG P````fEG I``Mh Sh

.dG jG jeCG dhdG IQdG IQGOE

- d ,HGOH

RjhQ

.hCG.EG ``Y```` r``````YCG,eCG ,bd jG EGSOc bEG eM s CG

N ````Y ```àGh G``````dGjL f M jJM EG.hCG.EG a

.ZCGOQG```````G ```````jRh ``````````YCGh`````````SO```c ````````````dG```` ````````````NCG A ````````dGH ``cBG ReG jJcCG T QhG``````bEG ``````dG ````M.hCG.EG cG e Y H

`G `è ac c EGih`````L h````````````G ````````JO````Y ```````````VGh .``````jQ`````M J ``c````T `èEG `````````SO```c `````````dGbDe H LfEG Ne J e dG Gg

eSEG `dhdG JeCG Y GN T dG

.dGFf ROhO QdCG bhhDd dG FdG``c`````dG ``````G ```````fCG

.hCG.EG Y{ sEG jGY `````H ee EGJGQSG IOjRh gOLhL QJh .zbEG `````````dh`````H ``````````````cH H cBG he

.bCG`````j CG Q``````````G `````èh````Y h`````````G `````j`````````dG```````ghCG CG````````J ``````M`è````Y ````c````Jh Q````````dG ``````Y````Ù``````dG ``````H IQ````````H````dG `````````dG ``````M ````èLEGh LGSG SCG ``````JQGh .ddGY ` H 0^3 EG.hCG.EG````SCG ````b ````````H `````dG.H fK c L

RjhQ - HO

GQSd Q````````````fEG ``c````T r``d``be PSG sfEG ,eCG ,jdG jdGY () HdG jdG `è``Gh d fG h``H cTe 300 f He ,IG jdG

.QhO sCG -```H - QfEG hU ``cPhd Ge GjQa e J dG hH cTcd `è``N ```Jh ```dhO 52 J``jQ```````````èh ```dh`````` ``````````J ````````dGQfEG cJ h .e XehKe sCG `Z . ````f````H dG b G e FQ CG cCG cdG SHDe b bhdG fi QfEG300 f j dG sEG jdH Ucd dG FdG bh .QhO e

sEG :R```jh```d ````g````dG O````fi ````````hH jhe de JSG SDGdG `è IO````````SG `èC```Jh fGJ H jeCG cdG bJ dGY He gdG bh .dG CGcT hj ``H`g``G{ ``J```dGe ``S````dG ``````fG ..````j``W I````d I````MGha YJ e G``gh Jj d ``NB eG Gg FQ Y fEG .fG hH

.zeGdT hQ``fG Y QfEG H fhcd dG FdGh QG SDGS Q``````````SG EG :``d``b fG h```H:gdG bh .fCG SH cdhH a J hO S dG Gg sEG

hdG e dG C Gf dH fG````G J Y ``fG``b J i```NCG.cdG H J dG

RjhQ - d

jdG AGQR```dG FQ s``MQSG Y b hec jOdG e FdG JhK e jGSSCG dG Yhe RdGh`N ` `dPh ;``f``j`H A` ```fCG b ``èCG H ````j SQ IQ```jR

.K BG M H dG````è Q```````````ÙCG ````````H ```````bh ````````dG C``````S `````fEG h```è````cIY jdG e je J````G ``j``````d ````f````j``H O ``````L```H ` `` ```HQh O``````dG ``````T ``j``j``M ``````S ````N G````````````S```HhO ZCG e bh .YdG Fa FW G``èCG SGh ````dG.fjdG GQ`` ``dGh ``c`````dG```YCG GQ`````````SG ```g ``H ``èhde dG zOQT GP{ d eeh ````b ````c``G I``````SCGQSG g dG ROhQgIhdG hU dG jdG```M{ :`````````dG ``````bh .```jO``````````dG```SGQO Y ``èCG AGQR``` `dG FQ,OdG AfCG UdG e je

ce ebE eG N SHdG ``N `è T QMN AfEGhfjHTe Hh .zYdG Fa jjM Sdb ,SCG G``g e H S ``bhfJ ````fEG ````f````j``dG `è````GYdG Fa GQ````b N AfEG ``````````fèh R````d `````j`è ``HFb ````N EG `à```VEG ,G`````ÈG68^88) dSEG Qe 43 J

``````N ````è`````bE (QhO Q``` `` ` è.d EG YdG Fa GQ```bTG dG ``dh``dG IQ``jR ``NhHGdG G e LG Y jCGQc ``c````T ``j`èh SShj GQWEG Oj bJG GdG bhadG e jb MG eIQ```jR `````bh .IQ`````````dGh ``b```dGhdG AYCG M dGIQ````KG ````Y h```è````c ``````j```dG

CH b EG LG `è````JGeSEG ``dh`dG Je ``j`èJG ``gh G```dGh jQS ``````dG ``````bh .``````b ```````f ``````dGj ````dG Qh`````dG ``````b``f ``````fEG{dhdG a ddG GdGc ``````J CG ``````gCGh ```è````SEG``Y``dGh ``````dG a G``````dG

db VCGh .zHgQEG ddG jdH OTCG hec E`HI````NCG ``````fhBG ````b Q```Ùch .gQG j j dGhJG ``b ````f``CG `è``````H ```jRhJe jH ZCG bjdG Yh eSEG dhdGOGaCG j CH b Y IGHdG hdG jN L hCGHdG EG fG b sCG ZQ````j````dG ```gO``````J ``````dG ````j````GdhdG d G``gCG V IG,S h .jQS eSEGYJ OH sEG dG bhCG G``````dG ```è````SEG ```dh```dG ``f`CG IQ````````````G `````HCGh ,``jQ````SJGP O``H `èCG CG ce CG

.jOG e N

``fjH à Q`SG IOjd b eCG `Yj hec jd aGG J jG zEG.hCG.EG{G``dG SOc à ```f R``èG

zjdG {h zQfEG{jeCG eN cT Y GPJ

PGSG J zad{zhQJe{`d IMh YQhO Qe2.91He

RjhQ - H

````fEG ,`````èCG ,````````````dG `à``````d ``Y```` r```d```bY QhO Qe 2^91 H PGSG U SGe hQ``J`è cd HdG JGdG ILCG I``MhjL d jdG e ``gh ,LL cT

.IG jdG cdG JdG S Y``cCG `à``````d ```à R````J ```bh dG rA````LdG JdG I````LCG f dG cTY c Vh SJh fCG jd gOL

.cdG JGdjQdG edG Y PSG b LL rfchY GNG GAGH e dG fih IGHU LGh d ,QhO Qe 12^5 He 2012U Lh .hQJe FN e GS bh GAG````H `è ````c A````H ``L``L S `à``````d

.hQJe GNG


7/20

7 ObGhO S

2014 HcG 31 aGG `g1436 fi e 7 G

GTDW VfGzjShh{

W ``LG``J Y ``````j`èCG ````SCG ``````ZCGQhU H A````HQCG eCG hCG edG N cG dG) OG WMG H

.dG fH UH (jeCGfH dG jeCG cG dG fCGhCG K EG Q``````TCGh G````````dG AG``````d ````````dGZH Qe S jeCG ObG JIc We ObG DWdG Y eYYdG ``f``L hGO ````TD`è ````gh .``````dG ``èEG ``````H 0^19 RG```J f 31^6 ````ZEG ````YRQH fG OQfS TDe ZCGh .f 16974^15EG d H 0^14 hCG H 2^84 e 500dG G GSf TDe fh .f 1982^21RGJ f 15^07 LddG SCG Y J

.f 4549^23 EG H 0^33

DhdJj zf{jeCGObGCH

SCd ````S````dG `````f `````TD``è `````ÙQH `è``Y`è ````````G `````èCG ````f``H````dGjeCG O````````bG ````Y I```````è ``è```Yf ``````ZCGh .``j````````````G ``j`````è R````Yfch .f 15658^20 EG H 0^7 JePEG AGOCG cdG aCG H e hf cTba ``HQCG H H G``MGh SCG JQGbf ShCG HJ TDe OGRh .bdGJQG ````c ``````f 1278^90 G `````H 0^7H jG 400 f-cG.H.L TDe

.f 11644^33 Y d dG

J jGUQdGf9000 a

a d ````dG O`````Ù ``````G ````TD``G ```ÙGh1^8 Je FdG TDG ZCG M ;f 9000f ie ````YCG ``gh f 9115^63 EG HcCG h````dG Q``````dG ``````S ``````Sh .````H````SCG ``K``KS ````JQGh H 3^5 OH TDG Y S GY ``````H 9^3h ``````H 3^4 h````L `è``Yh `````è``gg Hh e W SCG jCG OGRh .JdGH ``````J``d ``j``````Gh ``L````````dGh ``j`````dGh

L SCG fGh .H 4^8h 0^5 H MGhJ.H 1^7 jOSh H 1^6 J HLh H 3^9AY G G S SG ,iNCG L ehLGJ d ,G eCG QhdG d cG dGH ``fEG cG dG `bh .AGOdG dG bL 7^1401 e S bCG Hh QhO e 37^6Ojh .HdG AdG S Y J hO QhdGAY Ff Y AH dG QhdG U Sa IS dG j dG eCG cG dGe 40 dG VYh .SdG dG S Yb SdG ``Z dG h .```èG AY QhOL 7^50 ````````H ````````dG hG````J i```L ````fEG `è`````èjh .A````HQCG eCG hCG 7^49 e fQe QhdeH fj ``jG``H e V ````f Qh```dG S

.je G H cG dG S

jOdG SCG H%0^4 J jOdG UQHh .. G GTDd YL T LGJcdG - UGY

eCG `````````G G``````````SCG ```````SS TDe fCGh ,YL T LGJ

Y SCG eJ OdG SCGSCG ``F`````N IC````Wh ``` ``V``````fG

.jOdGH 0^47 O```````dG ````TD``G ``````NhhGJ Sh f 10035 EG dHS S hdG Obh .jQ Qe 6^5H 0^6h H 1^2 FH LGdGhSCG jCG fGh .````J``dG YjYd `dOh aUh Jh jL0^7 H ``MhG``J H Sh Sh

.H 6^9h1^5 OdG H SCG JQG HG HdG SCGh H 0^8 eSh HS bh H 0^9 QdGh H 1^8

.H 9^8 GGTDG AGOCG ``j```J ,``j`````dG hS PEG , `è````dG ``j``````H ``````j````dGU a W LGJ dG TDGeG ``b``J `è 15 ``j``c ````TD`è

.ddG HdG FdH 0^13 ```````dG ````TD``G ``````Nh

JQG `````à ``````f 7361^6 ````Y d0^09 jOdG SCd 15 jc TDeYJQG Obh .f 1170^7 EG H.H KG S HH H S

ch ```b```H ````H `````````SCG OGR ```cjdGh h````dG ``j````dGh ````````LCGhH WdG Jh jhchdHG .H 1^8h 0^9 H MhGJHHh H 1^3 H SCG fG1^9 eh H 1^4 jhchd

.HIc FN ``````dG J ,``HO hAGOCH G``KC```è ,``H```cCG eJ `NSh ````````j``èCG G``````SC```d ````````dGOLh ```Y ``X ,``jO```````dG ``````SCG```NC```J ````f````L EG ````````````NGO G````````fiY ````````àEG `````JGQ``èEG ``c`````dGdG TDG Sh .ddG Hd G F fN G 10 f LGJ de ``````f 497^5 G``b`à ,``H````cCG ``````T4,545^39 i`````è EG d bY S jH bZEG ch ,fS ``KC``Jh .``````f 5,042^92 ieHcCG T hG``J ``N ```G ``HO

b ``````SCG ````Y ``j````dG ```````d``H

EG ,````````HGQCGh Q`````YEG IO``````H GQ``````dGdGh QSG b FN fL

.JGhTDG VJ ,XHCG UdG h

e ```L`` ```H`````cCG ``````T ````N ``````dGY ```gQh```H ``````N ````dG ``````LG``dGIQG H G G````SG ea dG G```SG d VJ ````dGYJ G `à```VEG ,````````dG `````````è JQG f G GJdG IJh ,G``````dGh ``jQ````S `à G`````dG I```MJGQeG G```SG Y dH ``dCGINCG IdG a KCJ UCG dG

.LQG GKDG e jdHTDe eJ ````MCG dG Xhe ,``H```cCG T ``N ````X`HCG ``Se d ````TD``G `à``c ``LG``J ``NH LGH f 244 84 dNL 8 g N e G 4^79,f 5000 ie dN e RJYG fch ,f 4861^45 G daGG MCG L a TDd IQ NIO```Y ``è `````èG```J `````dGh ,```H``````cCG 12Y ``````dG G````````SCG `à``c ``````fG

.VCG Y Y

OJ GhOH SCG``LGd ```HhQhCG `ÙQH

RjhQ -d

jGH gOU H d ````HhQhCG SCG de hO dG SG `è G ```èCG edG

``JCG``H ``dG h```dG ```G fSCGh `f``dGh djEG.INCG fhBG

f e dZ HhQhCG L e H SCG LGJh HhQhCG cG dG gGLCG dG dG GQNG Ff

SCGQ Ga OLh GQNG XCGh .SCG ejG Y a TH fe eh djEG dG H

.dG ALQCG G FGh IG VhdG e

aG ``HhQhCG dG g IQGOEG FQ ``bhdG J CG j ``fEG ```HhQhCG G dG Y

.GQNG RLG dG J M GQNG Y eCH

H 5^2 Wg `è TH fe S hG``J ``bh hJ EG `Ùh ` ``HhQ`j `````èh ````f``f``j ```H ``d``fhdG ```H `````Y{ ``f``è `è`````è ````bh .`````H

H dG GQNG dG CG``b ..jGdG HjEG.zSh fl

cdG i``c ```SC 300 ```S`àhQ``j ````TD`è ```gh

.f 1308^27 EG H 0^9 HhQhCGH.BG.EG Nh H 1^1 fdG 40 ``c TDe ``fh

GMGh jdG 100 J jah H 0^8 jEG.H 1^6 CG cGOh H

zdG eRC G {e dG QSCG GDd N cCG LGJ GSCG :SGRjhQ -d

RjhQ JLCG CGd SG XCG G CG ```````G ```èCGe ``````bCG ````Y ````j````NBG ``è```Y ```b```JSh ,````````d ````````````G Q````````````SCGQSCG GDd N cCG SG

.dG jObG eRCG e 25 f dG Q``````SCG ``g ``bh

S d VG fj e ``F`GdG H e G fH ``N

IKCe ```è```d GQhO 87 ```f EGVh ```Vh`````G GOG`````````èEG I``à````H

AeG Y YS ``dG `èCG dGWh .`````dG A`````fCG ```fh````G

dG dG fEG Ic IO``jR

ddG ``jèCG `è IO```G ````dGdG OcQ j bh dG Y

Iah EG fi ``jh O````bGXCGh .G````S J ``b ``Vh```G

QT dG dG RjhQ SGfEG Gh jObG e 31 a

fH `N S j CG G `èedG N ed QhO 100 hO

EG ``` `S```G ```````d ``èO```````dGGQhO 96h 2015 ``Y QhO 93^70

QhO 9^60 G```g ````jh .2016 ```Y

SG ``b```G ```S```G ```YcCG gh S Rjhd HdG

QSC GD```````````dG `````T `````N2008 af e e d dG

eRCG Q```Z Q`````j ```dG ``c M

G e 24 Nh .Y de G````g````S `j`dG ``j```````dGh ````````dG

RjhQ YS ``f``````H AOEG

Hh JGDJ HcCGh S .Ic LQH

GQhO 15 cS `è``d``L NhOdG dG e hCG Hd DJ eEG ``f``H ```N ``````S ````j CG ````b```èdG G```g ````ch .``è````d GQhO 85QfG b CJ ````j`èCG QSGG j CG 2008 `Y dG QSG

.ed QhO 200 EGS j CG RjhQ SG CJhjCG hG G jeCG dGSG SJ Z Se SH.OdG `````dG ```è````d GQhO 88 EGHdG dG SG DdG ``chSG ``G S Hh .GQhO 96

.dG Gg BG M QhO 98^19

jeCG dG JQG e GQ hO 87 hO z fH{RjhQ -d

e ,G eCG ed GQhO 87 hO fH N S LGJWMG SQ CG H Qh``dG Ib H d VJObd bGTEG ``cCG IQU (jeCG cG dG) O``G

GdG AGd dG fH jeCG cG fCGh .jeCGe dG aBG dP RY Hh .OdG ObG aBG K iHCGhbdG IjR e Ib QhdG j dG d e cCGEG Qh```dG I``b OD```Jh .jb IFdG QSCG aj b G C``H.iNCG dG FM Y dG e H eG dG c IOjReCG SCG fh HSCG KK ie YCG Qh``dG ShOdG fH je HhQhCG SdG N LGJh .dG e SG fh .ed QhO 86^42 EG S 70 jO J LBG

.QhO 81^50 EG S 70 jCG jeCG

RjhQ -cW

YCG d G eCG eJ Y Qh``dG aMe S ``èCG ``````SCG ``````fh ````H````SCG ``K``K iedG) OG WMG CLa CG H dGEG QTCGh GOJ cCG SH GSCG (jeCG cG

.jeCG ObG J K

Y a ``cCG kfH O`` G WMG Q```ÙCGhINCG d KCJ CG Ge jeCG dG SaBG Vh ```HhQhCG dG ``j`h dG G```SCG QSCG EG cG dG b Hh .c M EG dGdG H gS zjW Id{ e S IFdGHPL `è OGRh ``````j`èCG ``fG``G hPCG G``F``Y `àQ

.QhdG

dG dGbh YH IH j QhdG

OJ GhOH SCG``LGd ```HhQhCG `ÙQH

RjhQ -d

jGH gOU H d ````HhQhCG SCG de hO dG SG `è G ```èCG edG

``JCG``H ``dG h```dG ```G fSCGh `f``dGh djEG.INCG fhBG

f e dZ HhQhCG L e H SCG LGJh HhQhCG cG dG gGLCG dG dG GQNG Ff

SCGQ Ga OLh GQNG XCGh .SCG ejG Y a TH fe eh djEG dG H

.dG ALQCG G FGh IG VhdG e

aG ``HhQhCG dG g IQGOEG FQ ``bhdG J CG j ``fEG ```HhQhCG G dG Y

.GQNG RLG dG J M GQNG Y eCH

H 5^2 Wg `è TH fe S hG``J ``bh hJ EG `Ùh ` ``HhQ`j `````èh ````f``f``j ```H ``d``fhdG ```H `````Y{ ``f``è `è````è ````bh .`````H

H dG GQNG dG CG``b ..jGdG HjEG.zSh fl

cdG i``c ```SC 300 ````S` hQ``j ```TD`è ```gh

.f1308^27 EG H0^9 HhQhCGH.BG.EG Nh H 1^1 fdG 40 `c TDe ``fh

GMGh jdG 100 J jah H 0^8 jEG.H 1^6 CG cGOh H

G UQdG CHDhJ :ezIO````G{ H``cCG LG``J ````ZQ

RjhQ -HOjOU CG ShCG dG QSG jOU j R``jhQ JLCG e ``MCG XCG

dG QSCG NCG VfG ZH G UQdG e c CH Fe G.dG EG GSCG IOM LGJ OCG CG H

J EG jW Id SG d ODS eCG gh GS HQCG ie bC dG QSCG dfhEG jOdG HdG G fRGe aj Qh G GObd jQG HG jRGe FGaeG CG hj jObG d .G jhchdG e HQCH jCG j bh .dGQdG Jh JG ````fEG je UGe `è V WMH J G

.dG QSCGh G UQd dG AGOCG H IOhfi U EG HdGOdG jhchdG TDe H c M EG b JQG Lj jdG GdG SSCG YhGdG ie Y d .``MGh e 0^65 H fH je N Hh 2007 Y e J j ``dG OG LGdG VCGh .a 0^36 FdG jOdG SCG S JQG f H INCG dGdG N M ;G SCG QSCH HcCG T N dG M TdG GSCG UQHSSCG eGdG dh G jOdG j FdG dG e dM J dG JGje Qc e 15 Th RjhQ j T e MCG cQG e H 47 bJh .ObdM G KdG TCG ShCG dG SC LG Jfl IOjR G GQSGIOjR H 13 bJ eY ,S e Y Gc GJ J FdG gh .J H 20 bJjOdG jeh FQ Ff e eJ bh .J dG f bJh SCd JflM HGL GQeEGh bh jOdG dG dG je{ GQeEG WdG OG H idXHCG G dG Sj Y fi bh .zjdG jRdG Seh dG jf Ff b cGJCG OLh hO IOM LGJ GQ`èEG bS Th jd e GSCG fc{ dG GQhC``d WdG

HdG G cdG YCG Ff Se CG VCGh .zGg QJ NGO eGY

H g fc d `Y H jb ``c BG jf `è j ```dGh ddGjCG ie Y G iLCGh .GSCG Y c KCJ d j dHh BLe.dG G jEG e jJ RjhQ ie INCG IdG

jOdG AGREG DhJ cCG jOdG hje c G UQdG H ehSCG QSd Jfl IOjR cQG e H 53 bJh .GQ`èEGh 47 dG fc GQeEd dHh .J H 27 bJ M jOdG OG```YEG b Ic hCG ``Y ``W Y gh .G````dG Y H 27h GgCG d QhO GQe S H hCG Y W j M jdGgh HdG feC (QhO e 374) gQO Qe 1^375 H Wh QdGa ``bh .GQ``èEG ge dGh dG jYdG `` IjL cTH bDe KCJ dG EG Hc G id jOdG je Ye HQg

.dP f ddG


8/20


9/20

9 dG2014 HcCG 31 aGG `g1436 fi e 7 G

cdG - UGY

````J```è ````è ```Y`````` hCG r` ` `` ` `NO``jè `````bG``````dG OG````````cCG `c`````dG;```èCG , I```Ù```G ``jQ`````dG ````dG ``YJ Ou`````` ```````dG IYdHdG Gh t jdG eSEG dhdGaGG HH GhO sgh ,jeCG jG

.jG Y OGcCGdG Y dG hOG UojhcCG e cJ e OhG Y J dGgOJ jL HV rah .ej 40 ec HSCG ie Y IG jdGUh OD``j CG OG``cCG eCjh ,gQMUCGh .cG aO J EG cdGddG IQd GQNG dG Y QM``Y I` `` ``````G ``````j`````dG O``````````J ```````dGsMQh ,eSEG dhdG d dG``bh .cdG G``b ````SQE``H TGheh- fEG QdG UGe dDe hCG Y sEG -fjHY cdG Je `è IY f

dhDe bh .cJ e dG Y EG`````Ùh ```b`````G ```è CG G````````JCGh OG```````cCGe dbh .YS N cCG Y``j```M G```M```H ``jO````b `````gh- ```j```cjOdG G `Y````G ``gh ,dG{ :````j``G ``Y `àG``J ````dG ``````````F``dG

AL dhCG YG g CH ZHEG

.zd JGSE N dGh````j CG ````````j{ :R```jh```d `à````VCGh `c`````dG ``jR```J ```j ````M I``````dG

.zJLMG H bGe``è `````J`````````è 100 ``````` `f `````````````Ùhh````T ````L I``F```d``H ``c```````dGab M bh d fGh ,cJK SCG ce `è jHQ``````dG `è ````dBG ````SCGh `à`è H h .MT Y e dGIH ``b cdG `èCG G``b :Rjhd SGe b ,jOhG hS sG ``dG h ``J``j Gfc JG sEG

.SCG hjh``M````d ` `` `c``H ```jQ`````S O s````````fhz```````H````gQEGzh ````f````LCG ``J````d.JOd fG ````````VGQCG ``N``H``jQ``````dG ``````LQ`G IQGRh ```````Ùhh

.ze S{ fCH dG ```SO`c ` `` `` `bEG ``````FQ ````b `````à```bEG sEG GR`````dG O `````è G``````dG

GdG e je SQE OGSG Y``bh .``dP e W G PEG ````dG ``Y EGEG{ :`à``VEG G```b SS ```fEG ````H e Wh dP fGG hdG bGjM LCG e eeCG jdG ah ,Gg``H``Z ``````H```gQEG ````MOh ``````dG ```Y

``dhD````è ```b ,G`````dG h . z`````SO``cY Q``````dG i n`````nL ````fEG ,`````èCG ,``````èCGbGY S IY OGàCG e 150 LIe eSEG dhdG J JJd ce hDe ``bh .Y LR```jh```d ````NBG ```èCG hD```````èh ``W`````dG

GhO````bG ``è```SEG ``dh``dG O``````è sEGO`è``dG ````j`è EG ``gG``b `è ``L``dGb iNCG bGh h .gaO K gbhOGaCG e 70 L Y GhY fEG OT g je e dH dG IYj h .dG e QfCG afi

eCG dhDH QdG Y JG``MCG ```bh .```````J ```Y `````````d ````g G Y QdG fEG dG OTJe e O`Y HCGh ,cdG dGUTCG AD``g C``H eSEG ``dh``dGG````J``b ``j``dG I```````dG ```d`` `è ``g

c AG``L g G``g CGh ,eSEG ``dh``dG

T bh .eSEG dhdG Jj eYG jV sEG dG IY egQYCG hGJ LQ 300 e cCG H gdhdG Je YG eY 55h 18 HeG Jh .SCG Gg eSEG````````dG ``````Y ````````j ``````dG ````bG````dGG````dG ``Y``H dG FdG ````bEG EGeSEG dhdG V dG edGe c GYEG hCG HP Y j H dG

.SEd OG gJ VQj```j```c``G IO``````````dG ````d````b ,```````dP EG````sLh `````j`èCG G````dG sEG ```jèCGd HJ GgC jL HV Y`Y ` `` `j` è ` ` `b ` `` è``` `SEG ````dh````dGfch .A````HQCG j e jQdG dG12 V ````dG ``Y ````fi GQ````dGjeCG `àP``bh ``J```è T IQ```Z``H`````dG EG IO``````dG ``d``bh .``jQ````S ``J``Mh ``H```ÙCG ``````dG ```Y ````fi ` ` `seOh `````è``````SEG ```dh``````d `J````Ùc .`è Nh db ``bGè S

`dh````d ```` GQG``````VCG `H```dG ``CGeh Qh``dG ``jO e dH eSEGde Gb fGh .bdG b eCGGdH GQ```Z ``````j`èCG G````dG EGeSEG dhd IU IMh HUCGh.OedG HZ J fh H b

cdG - G SdG ,cS

QTEG M{ ``````bCG G FSEG ```MG S ZCG.z``M ````YEG{ ``H```` dG dG ````Js``Y I````N ,z````NBG,SY Ofi dG FdG SH G jOQ HCG f sMh.z``S````dG ````G dG ``Y ````dhD``````G{ FGSEG `è````GGh OdG QGhdG ac eCG SdG G ZEH FGSEG eCGhRQdG dG OdG TdG Y AHQCG Ae Qf WEG OM H j a b fEG FGSEG WdG dbh .L GOjOdG M eCd Yj dG OdG TdG Y QdG WCG e fCGG ZEG jOQ HCG Uhh .bCG MS JGhU ebEG ````c`èCGh dG dG Y ``M ```YEG{ H `fC``H ``````bCG{ IG ``g C``H ````VCGh .z```è````SEGh HdG ``èCGh SG.zQGSG ``Yh JdG e je EG ODS N Jh ,a S FdG ``G jb YCG e SdG ``Gh SdG Vh ojhaYG ,``dP EG .dGh FGSEG fG H VhGZ `dhO hCG `gh ,``èCG ,a dhH SQ jdG eM hdG dG Y AdG j dG ,eCG dH J HhQhCG

.FGSEGh dG H G dG YEG d hda LQe jjdG LQG IjRh dbh:dbh .jL e ```VhCG j EG G``g OD``j CG eCJ eMJ c fT VG dG N fC SM bh fQGb Aj{Y IjL W G GQG````dG CG ch dG KOfiEG ``````dG O```Y ````ch ````dh``dG ``M ````Y ``````fi a ````VQCG

FGSEG JfG H ,IG H dG FdG OTCGh .zIZC``H `è````JG aQ hda d .I``````G ``j``dG e A``````SGhhO h`` CG ` ````èCG ``Y ```Yh ,```NBG hO ````d RJ jdG

.ghM iNCG HhQhCG OGH dG dG G ``````dhO `è``bE dG jhUY bdG ``S````dG ````J CG Y UG I``Z ```bh Ge ````dh``dG ``M ``LCG è Gd SG GO````L d .````dcj GQN BG dG ij h eJ FGSEGH dhO 135 Jh .dhO d MGh fL e dG iS

efG b dH eb dG HhQhCG T hO e OY H dH.dH J ```HhQhCG ``Z ``dhO hCG g jdGh .```HhQhCG Od``LQ`G ```jRh ```Ùhh ````FG````SEG `è Q``à O``````f``H ``````dG ``H``bhcT S zFH QGb{ fCH dG ed QhaCG FGSEGj{ :LQG IQGRd H ed bh .a jOeGJ ``cCG ```ShCG dG bdG CG jdG eM J CGdhD ``dC``````G `è `è``````dG jh ...``````jCG `è ```KCG b `è

.zSMhdG ``YO EG ````J jdG I````N sEG hda ``d``bhdG Vhe FGSEG e IGhe cCG Vh Lh dGfL EG R``````f{ ``d``bh . ````f``G d ``èCG A````YEG ``d``ch

.zdG YI``````G CG ``````fEG ````M ```` ````d``W ,i`````NCG ````L ``èhN JGb JQG eYe cfG dG IQhH FGSEGcd jdG IOdG J Vh IZ ING hM Ke AG``N J dG dG YO c .FGL G HJQG YAdG bh EG FGSEG OhQ jf dG jdG G SCGjhdd VGQCG IQOe bhh ,G HdG dG SGGAGLEG PJGh ,dG H dG eh WG J SJR```` ``H``````dG ````dG ``bh ````j ```fEG ``d``bh .WG ``c dFGSEG dG AGUh H dG dG h````dGh dGFf EG dG Nh .dG AD``g fh dG A```LGhfG d hO ````FG````SEG G```dG a H JUJh

.SdGh

RjhQ - QcO

FdG TJ IOYEH j jJ QGUE N Y ,eCG ,Sa cQH eM sJGbG UTCG BG e LMG X ;eY 27 e OdG j dG Qhec H

.SdG jdG eh dGdGRE QSdG jd he Y J eG sCG QhG``J OQGhOEG JG jRh ``cCGh``H``````fG ``V````j CG Qh```è````d ````G d ``J````H ``````F``dG ````M j ```dG ``````dG

.G dG iNCG Ie SFdG ,Sa cQH H e GbG G BG sEG RjhQ e gT b ,AKCG h

TdH Fd j G``bG Y jdG b ``dPh ;fG Y WdG ``ZQCGWdG P H NOh G GbG G CH gdG VCGh .iNCG Ie HfG

.QGdHH G G eCJ Y dhDG eCG Gb sEG eCGh SeHO QOe dbh.G e J OM Y ed G R````dGh QdG WCG Sa cQH SFdGLhOLGh UdH 2000 LGh M SFdG b EG LJ OG CH QOG aVCGheCG Gb sEG gT bh .eG jdGh dG e HS bh bG CG HeH jgG Y QdG a Qhec H FdG T e eCJ Y J dG

.GM H VQCG Y UTCG KK g EGh G Le GdhM

zeCG J d{ jH j GRHh ..IUG Id OGcCG JG SQEH OJ jQS

GdH zYGO{ JJ S Fd YL Ie cGh ..dG Y NJ zcdG{ FW

IH zfi M FGL{ à dH FGSEG dJ IG CG

a dhH SQ J jdGh ..zM YEG{ bCG d MG ZEG J dG dG

jgG Y QdG j eCGh ..QSdG jJ Y eG LGJ ZQ Sa cQH à SFdG eRCG TG

WGdG d zdG c{ aGdGh ..dG c zU{ Lj fJ à fdG RaRjhQ -fJ

oJ h ,``jQ````dG ````dC``H A````````dG ``sj````J e `èCG dMG Ge h Se M ``````bG```dG I``````dG ````M``````H ````f``J AG````f ```M```è````SEG ``````````dG ``c``M G````YG ````Y ,````f``J``j ````f``J ````f````dG ``H``````fG ``````````H

.dG N eCG VG MCG````TGQ ``````````dG ``c``M ``````FQ ```c ,``H````G heCG G QfCG e OM Woj TdGGHh ,d oj j N HM eae `èCG dG ````gh .f N ``fC``chJ a W fc EGh fJ AG`f dGY ````````d ``````j ``è``````SEG ````M hC ```````Ùj ```Qh .2011 ``H````dG ````H``dG ````V``````fG``K R```à ````f``J AG````f ```H ``````J ````dG Q````GI``````G ``````G EG IQ````dG ````H ````f````H ``H``````fGhH hCG e IjL eM J J dGSe LH BG fJh .```è````SEG eNQG``bEG e H sJ WGa QGSdUY SS eRCG e hG H jL QSOjaEG T bGdG dhdG d .VG dG

jObG ``M```ÙEG eb G Y sjeSEG OdG ae OL UGeh UFb ``L````dG S CG ```dG fJ AG``fh .`è``````G```è````SEG ````````g ``````d `è``Y ````b ````````````dG`è G``````Y ```dhD````````è ``è ````j`è ``````j ``````dGhHfh Y ``H jHdG ``jR HdG FdGQNG dh .O j CG jQjhOS dG N e eJ ch FcTYCG Ff rXCGh .OdG G GGM sCG fJ Hfd G dG dGdG Ge 85 Ra dG fJ AGf cMM M M GY 217 e dDG jGMh .Ge 69 Y eSEG dG cM,e 16 Y GdG G WdG OG MjQdG LdG GP dG G df HfH GdG fJ aBG M Rah ,Ge 15`èCG fJ AG``f ````YR dG Sh .YeG````MCG ``è ``d``````d`à ;`````````bOh ```L```M ``dO```èA`````````SG ````dh ,````````ZCG `````` I`````Ù ````f`````YdG IQ````dG j ``b dG e ``b N.aGdG Y hQOb fCG Y fdG H RHbRCe fCGh ,JdG N gS Ie ``gh

``H``````fG G````bG ``èh . ````V``G ````dG ``````S``````SdG a hj dGh- G dG SFdGY ``YEG sCG E`à -H Rd TG R``HCGoj b dGh fJ AG``f H QdG feSEG V G``J s```Ù ``j``dG dG ``jD`è

H O u`````òj ```bh ,````V``G `````MCG ``H``````fG ```Ù``dG ``````M ```b``````jh ``H``````fG ````````ÙQ

O``jR ``````````dG ``J````dG i```jh .```W```b ``````b EG,IOhfi GQ````N eCG fJ AG``f sCG jcS iU fY G``MCG `è ddG CGhQG C``H e ..``bh CG j ``bh ge ```b ````FG J ``g ````f``J AG````d ````dG

H MWEG Y GS ``HQCG f Hh .dG````fCG ````Y ````SGh ````f ````Y ````f``J EG j ````Y

,HG G WGdG fd PY a SdG G J e UNA````fEGh ,SdG ```SEG QhO CH JaNId HdG dG hDe IOY CH GI``M ``H``````fG hC````H ``````````dG R```àh .``````S````````dG,````f``````Y ``H``M ``è `à````FG ```fs```ch ,2011 KG ZG r``````YCG UY SS ``èRCG dhY d aO fdG ````VQ````G IO```b `ècaGdG ```ÙCGh .```bD`è e ````G ``g````Sh ,fdG SdG G jSjL QSO Y bOG h IOM aN AfEG SdG j ``bh .`````SGh IO````TE``H jeM d TdG e HSCG Id fJY bOG jG d sj dh ,IjL``YEG Y dG ``bh .AGQR```d jL FQf d:````f````dG ``H``````fG ``H``M R``àVe d Q``````fG sj ````dh ,``f``MhiSh .SFdG HfG H ddGG af 23 SFdG ` `H``````fG fJch dG gRHCG Te 27 a QShGh ,``H``````dG ````Y ``H ````LQ``N ```jRh ``L`èd `à````VEG ,``` ``G O``````dG ``````FQ ```bhR```G

``NGO ````dh .Q``````G ````H O``````dG HdGfeEG `M a TdG CG```H fJ AG```f``M `è ``d``````dGh .````````G ````M``G ``d``````dG`Mh jQdG ````L````dG GP dG GG WdG Od aVEG ,GdG fJ aBG,MjdG S jOQG Yj ``dG GdGdh .fJ AGd GQG aCGH e j bdG JOb e KG ZG dG dG GfJ AGf LJ e eGU cCG hJ b VG`è````G CGh ```Ù``````N ,````Y`````LGh ``jO````````bGH è U `j`` Y e S G.J GAG`````LEG ```Qh ``D`è ``jO````````bG ``M```ÙEGVQJ d ```à````G ``jO````````bG ````L```dGhMUEG IQh````V `è fJ AG``f G``j `è `è eH e G``g j ``bh .````dh``dG VG j.adG H eM FG sCG bJ dG SCGe dG eS c :`g FdG GD``````dGhj HfG bh ?dG dG NJGUCG sdh eSEG e FG jJ dGVQJh LdG G``g e jDJ HM ``NGO jbKj fJ AGf dhDG H UCGh .IH

.dG ejdGY

J zdhdG dG{d à G FdG

zM FGL{ JQHRjhQ - IgdG

dG GQ```Ù ````sfEG ,```èCG ,```dh``dG dG e r``d``bd IMG G FdG CG EG J YdG Q````bCG dH e S We b ``Y ``M ``FG``L r``````JQG

YL S CG H VdG jhg EG d rdfGh .OdG ZHGW UdG Y OdG ``Z JGe je e eje e e Fa e ST Qe H VG ZCG MWCG dG VfG e jG Qe Y J fc fdGWe `````è Ah``````dG `è ```f O``````jh .2011 ` ``Y G``````dG ``````,jG Z FdG H e dG CG Z dM HGWe LGe J dG OdG T RH je Y a

.eSEG FdGh ed dGG GdG HdG YUG QbCG QH Ioe- dG e dbhGWCG fG e JG sEG -h````dEG be Y JfA````MCGh e Y FGY H ae ``FG``bh ``jQG``ÙG aVCGh .OdG Z fTQh eh HGW Se G YGh fdG Y ``LQ``G G{ :H ``````SGh ``c``````fG ````J``J d ``Z G``````dG G````WCG ``c:d ge dG- G dbh .zM FGL V e fGee ASCG hCG HYh cfi hO b Q G YG{

.jd e


10/20

MS 102014 HcG 31 aGG `g1436 fi e 7 G


11/20

MS2014 HcG 31 aGG `g1436 fi e 7 G11

zdGYhe{QYEGQfGH

TdG Sj

oY WCG sc nnL dG dBdG GP lL JG oJ ..WdGh VQCG Y J C,NGdG ``è ```j```NBGh ```````` A``è```dG ``è g ch bdG L G`MCG Y dCj

.G OdG QfG XhCG WdG e AL hCG jh Y G sEG ...Gg dh ,cCH Wh Y ``G g OG`àCG

.dP oY gCG Y jHff jcP cCG CG OdG Gg MMhWCG ``````````Jh ,````G `à``````fh ,````F````dG QhO ````d ``````j CG h```j```j ``` ``j``````dGTfEGh ````M``````S ``````Zh ` ````VQCG ```WG```H A``èe gZh jOhCG jJh ,dG e dLj e H ZGdG a sCG ZQh .eCGcCG fc G IOGQEG sCG EG ,b dG Z

.dG JeCG eOdG e oY oe tLJh dP N hAQd sG fGdG jQG fc ,dEGH j Gj fdGh jOhCG WfljJh G`èCG jJ j NBGh ,AHe H ,````G jJ j M bGe c ````H ``Yh``````G ``c `è eJ ```òYHY ````J `````WCG O`````Ùh ````cCG ``è```N ````LCGdGh dG ``d OG``j Gd I``à h````Ga H j GP bj gh ,G``gCG AQOheY g ,IG SBG T ``jGhR i``MEG cCH GY ,d DT njf FdG dG j```jOhCG J J CG ``LCG `è JbW `èGhOCGh fSdG J Yh H ,fdGhj CG ````Y ``b````dG Q````dG ``j````````dGhCG A````Y hO ``````jQC``H ``fhD````T ````````jh ``````GJh .dH ````j a ``````G `è ``NG c QGeh QeCG S H gdG

IG Od ,```G ``b`J H GQ``à J CGUe Y KDJ CG hO OYG jdG EG.AMCG cG

gOL CG EG ,``j``````dG ``FG``N ```à ```ZQhcGd jdG Y J SGQMfG hCG QfG c H J dG G QeCG ``cCG e j ``bG``dG ````dh ,Q``````YE``dCG jdG S Y J V YheH J hCG b hO dG JM Gj

.dPG a M ,````V``G ``f``L U hJ CG J ,AG`fC``d jL Qe Y YcGh hdG Hh cCG GOGSG gIJH Y dG j CGh ,jQGh dBGhg `è Q``````f h````J ````g ````j CGh ,````j````SdG YhG J CG jh ,G Qb NCGd J CGh ,GS e H Y dG j.SCG Ff Y bd IOe HbQh He

YdG dG YLG ``MCG `fCG ```cPCGhM ````dGh ,``è ``ke``j AG`````f CG ````J ````H````YG dG c AMG GQGb rfc ,dYCG

W Y J e jM QG``b `è ````SCGbd Qd dG OGaCG AGSGh ,jeg zG````òj ``è ````Y ````T ```c{ IQ``````Y ````````N ````YJ je sCG Z ,idG edG iNCGj ``````jCG ``````JGh ````F``H``````dG ``è```GhdG ``g ``X d jS ````M `` CG

.G,jQG J jdG Ye j CG EGhgFb Ojh ,jh oY j CG G Cf S fEG ,adGh dH -G M-

.dG AGQh e Gh

[email protected]

TdG Sj

[email protected]

G YhH QGh```dG ```jh dG AHa``j ```SdG ```jH ``VG OGhQGdG OY - jDhdG

,jdG e jdH dG NJ,VG OGh :```` `G ``jO``dG `èh,WdG ```L ``à`fi ``j ````dGY dPh ;SdG jh jdHh,Y ``` `jh EG OD``````G `````dG Q`````````dGQGhO e a Gkec 15 ae Yh

.SdGFdG Q`````dG ```Y OG`````dG `````jhUdG h ,a ec 2 aeGQdG hCG YHdG adG GQH dEGM e OG` `dG sEG M ;IdGGQH a ZdG OQCG GPEGh ,jGH

.a YHdG adG``````Gh Ah````````d````H OG````````dG ```````````jhMd Se ``gh ,``FG`dG dG`````gCG ````````` hCG ````j````````Gh ````j````dG O G```dG O````jh ,````ÙCGh A``b``ÙCGh

M ;QGh```dG `è dG ``jCG W jH a jG UGoe BG G sEGJh ,G`` `ND```è `````g ``````dG Q```````èCG

OGdG V Y SdG dG QTCGe bbQ S e GOJ dG Gc ,G``` ` ```````è OG`````dGh ,OG`````dGe Y ` `````G dS H d hCG MGSd QTCG e

.MdG e J CG hO ,AGdG LhG ```H O```L`è ``` `V``G OGhhadG H Q```G OG```dG jhdc ceCG H J dG

.gdG AGG QGG iAGJ eeCGhH ````b ``è QGh``````dG ``````H ````````jhGL ``jQh```V ````fCG h```j ````dG `è``GedG eG M e OGdG OJY gYJ dG G aGG HhH ```````G `````bhCG ``````H A `````bQGhdG H jh ,A`b`ÙCGh ``gCGd e jQhdG JGhOCG dGhb ```è ,``````h ````FGQ `````è ```````G,edG Vh ceCGh ,GQdG bGe

VG OGd IQhG G LjhU e G àh```Gh

.G GQhO Hh

TdG Sj -jDhdG

MdG bGG sJ ,AdG a M ob ej oe EG IQGG LQO LGJ H ,dG ;bhCG eCG Ab e dGh QGhdG ,dehCG ,OdG OGeH IG dG WGT Y AGS

.Ie UH NJ dG jOdGh G MM ;UN gCG j bdG L AdGh d aO QGhdG dG ,dG IOhdH sjdG j a ,dG S e QdG YSdH Gd ,AG IOQdG dG dH g

.Gh dG H Ie dh ejCGWG ```````òj I``````G ``g```è ``è ``````G G`````ghdG e MS aJh Wfh cM MdGM ;i`````NCG ````SG``Gh ````````dG AG`````LCG ``Y ````````jdG AVEH G CG````jh I Oh``d``H AG```LCG CG````JjdG MdG N e We Y MdG

.MdGhS gj ```dG dG ```jh ``````TCG ``èh ````M``````dG ``j``````dG ````Y `````G ``````M``````dG i````dGLh MH H ````L ```jh :dG SeL a Q```Ùh G````dGh `è````dGh ````Y``H ````Ha hS Hfh Gh jH jhh ,bdGJh .NGdG a OCG jhh ,bdG TeGdG `è ``j````dG dG S e ``j``dG ``gdG dGh VjdGh jdGh adG fCGhJGRLEG j jdG dG e OY a Qj

.QbCGh AbUCGh gCG eJ A````````dG `è ````S``G G```g ``d``d ``````JhbhCG eCG Ad QGh``dG e jdG ``j``dG ``gSGh ,NQdGh SCG U S SGhIjah Ye MS e H J G dHdG We fl jQdG J M eGOGYCG J dH gh dGh AGdGh Gh

.dG QNh NGO e dG e Ic

Ie IjL

gh ;I`````è I``j``L :``d``c I``````G ``bG``G ``èhIY dM LJh ,dG T L J IjLd ,``````ch Th Ue : ``````gCG ;i```NCG Q``L

e h ,oY IjL cCG Ie IjL JG Sh IgL e Xd ha dG Sh GRQHHG dG L gj FGdG sCG c ,A``bQ``dGdG ``L``J ````M ;````H ````````dG ````J J ````dGLJ c ,d dG d dG J dG jdGGH VQCG ia ,YGQd dG dG dG Hd c ,Q```èCG g ``bhCG YCG a Je OY j M ;IjG J Y be G,iNCG ceCGh dGh SGQh M SCGQ Y G

.dG GW G gH JhG Ahgh dG fH j I FGdGhdG J Y IOQ``H Ffh MCG dZ WGT sCG c ,dG AGdG SG e MGdGMdG Y Ig d e Ua J

.H J IQOdG jdGIdG GQdG jW Y Ijd UdG jhIc bf gh ,zIQSdG{ fi Y j dG,IjG EGh e SdGh FdGh GQdG

.G jW Y kjCG Ijd UdG h

:bdG `````L I```M`````````dG ````bG````G ```H ```èhH L ``j``d HJ Hf ``gh ,I``````TCG WTM ;MdG ````L``dG ``````TCGh ``gCG i```MEG ,YH ``j``G S KCj ```dGh dG f jY j ``dG OQ```dG dG jh QX afiHd dG J dG eG RHCG g GdG MGdG OLH HdG g J M ITCGdG dEG hC``J dGh YdG gdG edG GP

.QdG ejd h`````è OG```YEG Y MdG IQGRh JhOG```YEG ``N `è Hd Md ``j``````dG ````L``dGjdG j dG `àG``G eT fl

.MdG

T OGh

afi Y jh ,QU ``jh T OGh jh

,MdG Q```Ù-``j``b ``j``W ````Y ``c 140 ```````èYCG e IQG HdG G aGWCG Y aJhOGdG b f dPh ;G dG e e G

dG dG jJ Y YS QhH dG dG eGg H OfG ee dG dN e ZU dGOGd MdG Jh .dG jOhCG H Y OGdGQGdH WG H QY j PEG ,T Iee TH G``bCG Y H MdG AKCG FGdG j c

.G JGG ```SGQ ``H````f a ,```j```KCG ``j````G ``èCGQ bG GH GOLG H CG jh ,QU jHY dG c .``j`àG``dG O``H IQM EG LJc CG Y j G``G e J aU b c ,G e jd J fc G gEG OJ fCG Qj dG M e Ie Y QdGjM fBG IYb e b ``Lh c , . 220 0j ,jG IQG EG OJ (bdG G),fYdG eh ````Y ``H ``jQ``````G dG Y

.. 2700 EG OJ dG FdG G Hh

IjL EG ``G ```SCGQ `è IG WGdG h,Md fi ,bdG L a IeMdG `è J dG AGG IdG ehWGdG Y H d S c OJ dGh IQOdGGY b I`è hC dG Q``f a `````HCG ````dGFOg GP`è G ```SCGQ e `è Jh ,dGdG G```g A````H QG````````SG `èD````d ``````````H ```à ``````J

.VGfG e jMhceCG EG ``W```G ```g ````gCG IO````Y ````````Jh(HdG) S fi ````j a ````FG``dG `````è``bEGdG fEG gj FGQ YLG IQU ghSe CGjh .ZCG T jf Gjh Y cjH MdG idG S j CG H zHdG{edGh ````Y``H ````H ``````Lh ``````M``H ````H ``````La jdGcGe dG MQ G`dGhKK ``H `è IO```Y ``````````J ````dGh ,````b``````dG ````LSe AKCG idG g gCG j M TCG HQCGhY dGh QG`G UCG IY zdG{MdG i````dG O```Y ``````jh .z````````````dGzh zOG`````G{YH H Lh MH H L jd HdGY G MdG jdG Y kjJ jb 30jh cGe Y Jh ,dG Gh dG H

.kjJ kGec 150h 50 H e aG

jDhdG - QU

Xe s``````Jh ,````````````dG ````G ````MGh O s``````Jf HCG EG dG bCG a ;e c YhdGYh ,FGdG dG EG G dG eh ,G J QU jh J ,d bdG MdGdGh ,````G ```SCGQ `````èh ,``````H ```à``M ``bG`è `èFdH ``N`J Me W fi ``H```` ````J

.dGJ W fi 14 f Y dG hJ dG dG gGh G e dG Y

fi R`Jh ,He ec ``dCG 30```dG QJ MeSCJ dG dG G SCGQ fi MdG 1996 ```dG Q``Ù m````S S ````S`è ``L``MdG Y aG H ;bdG L afi120 ``gQ``b Me Y ````dGh ,Hh jdGYh ,G kec 45 H MdG Y He ec,d bEG G NGO EG MGh ec OGeGjOd jKCG Ic i``b G e J cHG EG `à````VEG ,S 6000 è ```cC gY

.G J IG dGVY Y G SGQ MdG fi hMd HG IG Y dG Ie H,ec W H VH J ``gh ,``j````dGhDdGh ````````dG IQGRh `è ````T```èh `è``c G``````TE```Hh

jJ S L CG NJ dG NGS ``````YCG ````````Vhh ,````H ```F```dG ````````d``H ````````GAdG ``gh ,IQ```j```dG J ````dG MdG ``c`èCGjdG dG OGYCG OjORG dH c H dGQN e dGh Gh WGG e IQjd hj

.dGe J SCG d jb G SCGQ JhMdG Y FdG ``G ```SCGQ MdG fiG SCGQ MS jh ,HdG IjG d bdGMdG a J dG ie Y ahe eSGjefT ```f `è d ````V````G AG``````G

W Y MdG J We gCG e gh HdG IMdG G g gh .dG G MGSY H J gh MdG Ige Qd

.YEGh gdG J dG QeCG e gh dGvY vH vMS kYhe G SCGQ ce oj cUh aG IYG H 2008 dG SCJS L `è ``dP `` MdG J YjdG MdG Y gdGh dG j WIg ``````d ``c ``M``H ``c``G ````jh ,``````````dGjTe c .H Vh Y Igeh MdGY aH eJ eGdG ee cH MSeJ jGQO Yh gDe ch H Uh MdG

.e e g GOG ```è ``ghQ```è ``````d ````````G sEG ````Mh

WdGh QdG e jdG Md dGSCG AGYG hCG dG Y SCG AG````YGh dGc AGYG hCG (HdG) dG MdG Y TdGd ,````````dG ````b ````````dG ````Y (``d``````dG) AG````````dGNG hD``````dGh ````````dG IQGRh `è h ``````d``H ````````Gj dG GjdG ``bG``Jh SdG H JMdG H VH QdG dG e ,a

Vh AKCG YREGh ,dG WG Gah ,ShJhGQhQ``````dGh ````````S````dG ```è ``K````G ``èQh ,````````dGbQdG Q```Gh GO``````dG ````Yh ``L``dGh SdG ShCG CG eQ dch ,Gh SCG U NhYdG IAVEGh ,MdG G YhCG dG eHeh jdG Gec Y IQOdG IAVEG e

.MGdG Y cG Qheh ,GQdG

zdGMQ{ jHPDj zHdG{ Seh..dGjfTCG dHL bGGcCGe

KJ d`è IOh````H ..b``dG L AdG```d ```dG dHh GQ```f AdH QGh```dG

GbGGh IQOdG FdH NJ Me W fi..G SCGQ


12/20

dG WGG 12

(1)...hCG M j

jOgCG dR e dH CG J cCGah e T cCGh b Z j

fGg cJ fCG b ddH Lj b Uh e e a Ch

HCG e M Zh CGHG dG G fEGY Qj gh b UJ c

d S dG dG QJ HCGJ c d dG Je Jh

b M j ..b M jY Ie dGh

jH bT aO h fEGG Jh ..OGDdG Jh

d h j UJheRCG WZ fEH j h

b M j ..b M j(2)

SMEG H YCG uOhT SdG NO hd gh Je YCGb j bCGh TCG hZ AadG c S edG QdG G UCGh

G eh J Gj QUh f dG M

YeO jh b b L jOJ gOh e Ibh hL NG

SMEH jY fCGh Gghj Th cHh eC N Th

SMEG H YCG Oh(3)

JCG G ge J FNjJh b e G J d

SdG HG j S dG CSCdG M d Y Le dSJ HhQO jW Ve fEG

Je gh TY d dG NdG Jh J fEG bHQhe Jh J cH N

bhCG J h cH gCG dG C(4)

OJ e ShQO IG eh QGdG e cCG SQO HdG e NCGLh bh Wh V H YG EG Mh

GMCG N H jCG eh de H JN GYCG dG e fh dG J IG M ZCGh OJ dG d bh

MGh fLhCG d Gh IG Y aZ Ld cj GhBG e Lh Na GSG H G hCG dG eEG j e

H FJ eEGh jf e EG OcdG hCG MdG IOYh YdG X fEG.BG e pb Oa GY

..fh CGf fh ..J fCGMJEGh .. zdG QMG{ a MW

f Y d jDhQ MU d UdG

jd WGG CH eDf a ..Ob hO.jb W Y IQdG

CGf ..jG e ch zdG{ e Hh GjL GQGe MG g Y ee Me Tfh ..G adG

fCG Me fEG ..YdGh UGdHj dG dG QhO SQ M

e hG .. jb Y H.U WGG CG gdGh ..d

:UGd

[email protected]

`d`M

G

2014 HcG 31 aGG `g1436 fi e 7 G

z```dG ``Ù{ G``à hQCG ..zSQG```G ``Ù{RG fiY J Ia ..SQGG UU efd Moe , SCG jCG WYG ```è``YEG `è```J ````dG ,dGJa Y ,bdG S Fhgh FGOCH jCGh bO Nh SOdG YdG

.MU dGh HdG YdGdYCG hToj WG Gh dG jGH,jdG Qh````G ````MORG I``à ````J`èGhO hdGh e jj dGh ej HhLdG ``g AD```gh e sJ ``b ```NBGDhJh ````M GQ ````H ```è``j hCG``````j ```j```dGh

.YhU ````JC````j ,h````````dG `````g ````X hCGJ ea ;```FGQ d d SQGGjQCG H j U W H IdGfL `è i``à A````fh ```Mh ````d``Y ````gh

j ````M``dG ````Sh ````fCGh GQ`````S `èY f ua QU ````WCG `è fj `Qh``````G `````````MORG ````KC````J ``````c```G `` ``F````bQdG AD`````g ````````J `è````Yh .``````G heh ````````G ```````à ;``````FG```dG ``````gG``dGh FdG e eh BG````dG Q``bfCGh IO sh ```òY sCG ``s``````Jh ``cC````J ,``````dGd R`òj dG Uh ,``gG````H edG UCG FGdG QdG ADg gGeJ CG oe ..G ``gG``Gh ddGeGh UG dG e GQOe dg

.adG j gGG g SjQCG `````Ù ````W ``è ````````J `è`````àWT hCG ,G ``````H GQ````W ````cCG CGSe hCG fdG ````Y ``W``````H?GP ```ò``S ````dC``````J `è````Yh ,SehIc gH J ..WdG d djhjj GPe aj fCG EG ,QU fCG Y

.HS c e GQOf Ggh G Md Yj GU W J eYb e A``YO ,QhdG j AYH dG

.dG G EGh N U W sCH ````TD`òe Y f ,````gh g `èhQhj Q`òe L ,IH O ``b OdG G,Wh ``` ``J````dhD`````` Gh ````L ,```d```MMdG ufh j oe f CG Y EGhdG jdH Wh e d SGSG dH Q``dG d fh fj

.dY dG Gg SG ad,Wd fj QdG ADd GTbWh ,bdG S ```è``YE``d G``````Th dG Gg Y dG U efHjQOG jKCG d GTh ,dG

.WdG Gg AHCG j

Twitter:@Mohd~AL~mahrizi

QdG g

J e H IRLEG Ab e JO rnY H M o``jCGQ ,G jde dhO AfCG dGgG Hh H dGh SdG Q```dGG ``b````Hh ;`Ù``N H ``````dGh MdHLCGh b IZ QKCGh d e Ggh .Y HOU H gdG HUCG a .HdG YUY QG````T J dG `à``G i``MEiMEG g Jh ,SQ CG hHh H QGc

.MdG QdG Y ad JSSHJ `à``M -I``````Hh- ``````jCG ````j``d ``L``JhQSCG adG j e dPh fl cdee e ``dP jh ,``è``Gh

``dG h``G O``Lh Y gf .`à``G JbCGh IR QSCHh c Hh Iae JfiGW cT OLh EG aVEG ,aG SQ eJ dG adG gQSCH ahe fi

.jW Y dGh G G a Le dG jd `àG````Jh ``H ,```à ``dP dceCGh Gh QG EG MdG J JeYS I```Y ``M``dG ````J ``````````Jh ,````M````````dGaCG Lh gOCG e Ggh ,kGL Se gShMdG Je gaJ MdG g fc GPEG aS ``M`dG ``g S CG ``cC```è c ,````j``da dh ,dP dHCG fCa ;cCJ Hh kgH

.bGdG Y g e Y d IQdG f hMCGjH kG``````c ```````è ``````fCG ``````````````SG ```à

.kdK G bHh ,kfK dGh ,hCG MdGb``d```è ````Y h````````j `````jCGQ ```````èh ```àg dP e dGh ,e c e N FGO,FGdG ``V`àh Q``````SCG `àQ Y hQO```b ````fCGkjQJ j FdG O``Y CG j dhH Y KDS G``gh ,QSCd aQ ONd Qc MdG Y hj fc cG G J CG eCG a .dhO Obhi j a dG IO``YEGh eT SGQHG `è ``j``G ```H ```dh```fih ,````j``d ``M````````dGj e g dP C ;fOH MdG Jd

.Y fZ h

[email protected]

aWh ddG hH iCe Gf ..jSdG Y H L..IAGdG

.W eCH eOdG EG Jh ,hCG T CWCG..L

Ye bHHdG eCG

M ShCG

jM M JcGH uoe nG````HCG ```b```WGh ``J``cG``H u```òe

ddG... e ...dG IcGH oe

rdN mTGc rG jN

rdG H nAYQ mLc... oe...JcGH qoe

QG``````SCG `````````Mh ```f``````Lh k`````````Y!! rgdG

pdG nSS ooLCG mAe xoc aeO pe jQJ nNCG c

pGg nb nMCGh```àG````b mR```````````f m``````````b ````````Y

rjHdGeQ e LJ dG h..S kI```gRh id kIO``````fCG

.. rjJh .. njJh o```pYG``òj k````SQ``f ``J``cG``H q````òe

raCG n pX pY ```WG``````T ``````Y ``````S```jh

jGjG G`````g n`````r`````nN ``````j```Nh

..dGjL H EG

od o o prnoj h icdG oopoJ rdG

.. qe l```r``` n```Th l````````nWnh `` ````g GR `````à

id poG `è lnnoe g GR `èh

iNCG kIe CGHCG c opnj kG``````f ...```J```cG```H q````òe

OQdGnIcGP! rjG pjG npS oAojh

qoe ..JcG H qe

!f```Yh ..g````Y ```MdG

G dc dGTdG S

SDe hCG H Oj fCG Za !dW b dh G pdc odGFSh CG M S dG eCG GPEG fCG EG , pdG peCG e J hCG j

! peR e GJe dG W dh ,Y Hh Me dGQpdG j Gfc fEG M ,Ie dG S fc dG aG ``g````YCGh Gh``````LGh Gh``L ``gQO pa !``dC`````èh ``j``M ``LC ``````dGh

!dGh Cd IOb GUCG M ,ge ,IAGdGh pdG pW Y jh feCj dG G jO e Gghe dOCH SCS G G``g h ,IQMh ``h IAG``bh Y o`èCG f PEG

:Y Gh dG a Y G dG.krpY rOpR unQ ob nh -

. nonrnj nj psdGnh nonrnj nj psdG pnrnj rng rob-. mnLnQnO nrprdG GoJhoCG nj psdG nh rorpe GoneBG njsdG o G pna rnj-

.oAnnordG ppOn pY r pe n G nrnj n sEG-:jdG jOMCG eh

.Y lejdG j kGN H G Oj e*G EG kjW H d G S ,kY a j kjW S eh*. le GhQ

hCG ,kYh ,Gh eh ,J G cP EG ,a e le , lfe fdGh *. lM ljM :bh ,edG GhQke

`jedG GhQLj M G S a ,dG W N e *. lM ljM :bh

oj EG pY lQY j dG j OMCGh jBG d oedGh oQdG ...a ,YGh aGh CGbG sJ pdG dW a ! pdG pW f g ObhAodG dhCG b CGj CG pdG pddh ,H ob e nj dh , neY G of c PEG !Gh oc gh d G Gg f GhT jdGOY J dGh ke Idc , pSdG e L H oHG AGO oa ! pL pLGdG H j M h ,fcQCG h WhT oj ,eSEG jdG

! GOdG hGh,S PEG a ,jdG G``g FcQ i``MEG g dG IdG L GPEG

! QgORG GhS afhfHj h``NBGh !eH dGh dG o``H``j Sdh Hh

Al Roya Newspaper 31-10-2014

Documents

Transcript of Al Roya Newspaper 31-10-2014