al-risalah 20130405

12
" " ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ وﻋﻲ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ وﻋﻲﺧﻴﺮة ا ﻣﻦ أﺻﺎب ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﺎذورات ﺷﻴﺌﺎ ﻓﻠﻴﺴﺘﺘﺮ ﺑﺴﺘﺮ ا ً ﻗﺎل إﻧﻪ ﻻ ﻳﻔﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﺷﻴﺌ اﻟﺴﺎﻟﻤﻲ: ﻟﺪي ﻓﻮﺑﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺮف اﻟﻤﺘﻠﺒﺲ ﺑﺎﻟﺪﱢ ﻳﻦ "" ﻛﻠﻤﺔ.. ورد ﻓﺘﺎوى ﻟﻐﻮﻳﺔ ﻓﺘﺎوى ﻟﻐﻮﻳﺔ!! .. ُ وﱠل اُ .. واﻟﻘﺮارُ ةَ اﻟﻤﺮأ ا ﻣﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻨﺒﻲً ﺗﺤﻮي آﺛﺎر«ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻣﻜﺔ» : ﺧﺒﻴﺮ ﻣﻌﻤﺎري ا ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺑﺂﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ آﺛﺎر اﻟﺴﻴﺮة اﻟﻨﺒﻮﻳﺔً ﻣﺸﺪد ﺳﺠﺎل اﻟﻔﻀﺎء ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻴﻠﻴﻦ اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟﺠﺪﻳﺪ..وﺷﺒﺎب اﻟﻴﻮم ﻳﻤﻠﻜﻮن ﺣﺮﻳﺔ أﻛﺒﺮ ﻃﺎﻫﺮ: ﻫﻨﺎك ﺻﺮاع ﻗﺪﻳﻢ " " " " ﺗﻨﻮﻳﻪ اﻻﻓﺘﺎء اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﺗﺤﺮم اﺳﺘﺨﺪامذان آﻳﺎت اﻟﻘﺮآن وا ﻛﺮﻧﺎت ﻟﻠﻤﺤﻤﻮل " " " " " " " " "

description

al-risalah 20130405

Transcript of al-risalah 20130405

Page 1: al-risalah 20130405

����� ���� ������ ����� ������� ������� ����������������� ���������� ���������� ������ ��� � ��!���� �� ��" ��� ���#�$��� ���%&���� ��� � '�#() �( �*� � ��&+�, �- .*� �� /�0���1"�2 ���, �"345� ��� ��(�"�$��� � �6"�� ��,

�77�8�" ���45�� 9��������:��;� .<���"�� ��=� '>���?"���3� @A����B� '��������;�)����C,�" /0B �"D .EF�=, � ��GH��� � �IJ��������� �"="�:; ������ .���0��, �77 � �� " �E��, � �� =)����� �"D;)0B ����K �� ����; � ��� L���� �����M� � N4��, � NO�P)�2 ��� � '�4"���- N�G3, � NQ,R, � NSE� ��� � .K, ��;J�, �T) � �����

�7���0��� U%�3� L8��M�,�S3P)����8� ������ .V)�WF���� .8�2X�

Y8D�);� �TJ���������Z�=�7A�� ����=[�\F����?"]

7��� ����=[�\F����?"]�Y,J��7��� �����?"]�Y,J�7A�� �����?"]�Y�,J�

�8�2X� �TJ�, �-I^��1"��_ ��EE�� �`�"�2J��6�)�2 �-VJX� �*� �4����= ��(�= ��B �V)�WF����X��B���,JX� �TJ�,�-�( L� .= �8� �aJ� �*��2� �� �( .R

7S3J"&���)C�� �( L� .=��(��� ��� �" 9( ��&�$��8�2X��T"(��RM� �"�J�,

�Y)E3�-�b3JX�,�c ��F=�; �X, �-�)��3, �-UW��d, �-T"�WBM��S3J"&�"] ��FCR �X, �� ��WB �X, ��GH� �c � 8�� �e�UW��d, �-��� �� �T"�WBM� �YO"0] �-`��_�,

7�3������)3,�-� ������-�F��f �g"0�2M� �a�� �����M� ������� �)��=,�6"��������2JX������(R����F����h��������i��������(,�-\���F����,

76"�jX"���3,�0����K�#����������k�"�����,�8��������2,�*������� �����������,

7*#E��,�*�j�����,���E��*�)�2�,

��������� � ������� �������� ����� ����������� ���� � �!�"# ���$$�$$"$$% ��$$&�$$�$$�$$' �($$)��&��*��+,-�����.�/��0�1���/��-�����"2����(�34����5�6%�7� �����7���)�8�9��:��;���<�."=7� ����%" ��$$� ��/>?��@ �(������A��8B�C�������B��=��4��&��*��+,-�����@���D��������# �!E�� �.FC�G�� ��$$�=��� �H=�@� �I���B�

J7�?���aJ��U2"F����]"0b��,�V4JX��\��;�lC���4JX��!4�)F��

m�=��H��,���%��$���n"����%�����W#B�\�o���A��K��L�MAN'��/@ ���)�����O�@-�P����>7

Q�/@A�5?�GA�?-�8�, �-"C�,4��D&3� ���4JX� ��=�3JX� �TM� �O)0= �U: #���-�#�F�� ��#�3�"���,��#�F�� �Z)�2�"D�M� �\H&�= ��BJ� �� =

mi=J���"�QR������A�N4�!E�

�-�=�,��� ���� ��]"0b��, ���4JX� ��=�3JX� �^(� ��R"��m�=��H���`3�)����l�D ,

QS9TE����R������,-�P���N�)�����O)������)����, �p�W#&�� ���E� �������"�� ���� ������M� �I)��������

m"D�M���GF �q(�-I��H����=��W���(AU �,@A ��=?1?A ���A�2�� �.� VN$$��� �R��& ��

PW������X�!�)�!XG#�P���R��&����/@ �A]�\��$]�TJ��� ��"C�,4��]"0b����#�F���O�[�"��lC

m*��P)#F&����&B�,J���;�)����� Q��YZ?A���U7����7�=��/�P���N�)����

m\r0�2�`�F���TJ�����A�������*�";�"���=P) �lCQ[?��B��!E���/�&�T���

m�+jX"��l#0 �lCQ� VN1

m�R"���-AF=�����"&������"�)]�i=���(A ����?� �HN$$ ��$$�$$<E� �.���?� �HN$$ �M�B��8:�@� ��% ��,-� �.(&N�� �8B"��� �\�G��8B� �(&N� �����4 ���@�� �.]@A ����?� ��/&N

Q\�G#�]���l��$� ���5�2MX� ���� �a)�D�� �8��1�4 �\��3J� ��R"������

m4"B(����:�����!�)��^/#����<��

m����2J"&���,���5�2MX�����Q�]�k"FC�lC,��3�&�?/��_9�:E���!)=��(A��%�8B��.N�%����

��7?�� �P?�B 2& �(����B�� ��% ��$$� �Q_9$$�$$:E��Q��������_9�:E��

�i��3J�, �-��)�s)��� ����� �� � �i���3M� �O)��0��= �U: #��mAF=�����"&�����%&

��C��'� ��C�'N���� �(A ���3 � �.R���� ���>�($$�$$���$$$-��N$$$&N$$$)���?$$@$$�$$B$$��$$�$$�$$&�$$^$$A�($$$$A��N�D��<E� �`A�.�A9�:E�� �7��� �!�)�(��?�B����P��% �H=?2�B� �`�^�� ��� ������ �F�@����� ��,$$- �.�A9�:E� ���> ��,$$-� ��A9�:E� ��,$$- �;?�<

Q�,-��"'����.R��&mA���#��\3J��lC

�`�G�:�� ��� �.� VK��L �����"��� �($$A ��$$/$$��� ���Q�/�������

�A] �i&�=^C �6��, �8C ���5�2MX� �TJ� �tE�� �lCmA�4JX��q1"r���!4"3�n"�"�&3�

����( ��7�=E���8B�^A�!E��M������<���.� VN�����Q����:��MAN'��/#�0������

�`�%F�� �[)��H�� �X �TJ"���� �nJ"��#��F�� �T)����� �TJ� ����= �XJ�m!4"F�����2"1�

��C9AU �( ��&�N"� �(A �� V�U�) �M@% ����������AN@)� ���� �a� ��$$� �b�$$�$$"$$� �!�) ��<?2^�L

Q����:��MAN'��7�=E���8B�^A�M����m\�0&�2���R"��,

�`A�b�$$�$$L��$$2$$����`$$�$$G$$$$�$$:������$$$$<����N$$$$1�Q�N&N^����� �a�

�i&�2"1��I�&]�6"FeJ���b����a�0 �8��i3M��O)0=�U: #��m!4"F��

�c�$$#�$$A��$$$$<����H=�$$@$$���$$�$$:�$$C7�($$A�M$$1�$$��_N' �.]$$AN$$'�� �P�� �`�G�:�� ��$$A �MAN' �.�������Q� V7�N��E��de�_�2��F��<��_�)����H=�@����$$f$$��$$�$$�$$��g?$$$$�$$B$$A�!$$�$$)�7�$$�$$a$$$$<��`�B# �(A ��3%�� �`A ���%���L �.*$$%��$$�$$���(A ���2A�1 �`A �� V��&�� ���%���L �.��/1�h^2&���i0��%�P�%��0E��Q� �����j7��

Q�/<���L��,/��8�2"�

للكلمة وعيللكلمة وعي

ا�خيرة ��_klme��&�����d�I��?���$-�mnen�!�����g=��1�kn��2�^�

من أصاب من هذه القاذورات شيئا فليستتر بستر ا�

���������� �

�TJ��i�R,�-q=��d� NS=�B����6^_�T�)F �����C�8��2, �*�� �*��� ����� �*��� �O)�2� ��D� �A] �5��_�������*����O)�2��`�r]�-"3^�"��*�WH3�����u�&���X ��)�W�� �g)�W� � �A�� � .J" �] �-"?)�2 �8��2, �*�� �*����-8 ��P)= � N�=�_�g)�W� � �A�� � .J" �] �-��C�Q)]�Y �O"0] �-8 ��P)=�-a5��=MX� �qH+ �g)�W� � �A�� � .J" �] �-����C �T,4 �Y �O"0]�-*������.=�TJ��8��2,�*���*���������*���� .O)�2����J"]�����)D&F �TJ��8���Tj���;�U2"F���"D=J��Y�O";�8e� �� �� .�]�-"v�d �n��,R"0�� �K�C����V"��J� �� �� �-*��� �4,�B� L8 �0 .3� .* �&EH���"F��!�#.=�� ���*3M"]�-*�����&�W���&&�W�]���"�dM���LF����M�� 'I)�4�S=�E�����D]�-*����V"&(�*������ � @U%3 �)C, �-U$B�)H��, �n��) ��, �A��" �����& w�W���V)e�!� �=�TJ��8��W���� w>B�A]�l�:]JX��TJ��X, �l� �-U2"F�� �K�DG= �XJ�, �-*�� �*��� �*�#�2J� �!���� � �E&�W���, �V,�F��� �)C ���D] �-A�s"0�� �K�DG=��RM��A�s"0��� �TJ������i��(� @U%3�S=�E��,�-* w0B�A]

� '�BJ��* ��"�J��u�&���A��" ��] �-6"�:0�� � .��:0�� �l�% �TJ� �l#; �"�J��-V)��&��=, �*������� ��H�&�W=, �-"D=�# .= �X, �"DH�.= � LTJ��-"D ��� � 9I4)�%0� �\�W� �a5�2MX� �A] �n"�)0 �"]�5v� ���2"H��� � .��� LF�� �� �8�E�� �x�"�$�� �4)�%0� �l����� �u ��&��, � �;J� �� �� �TM� �l� �-��&���� �A] ���$ ���)0� �*�� �\&#e, �-"��3^���"��� �6"�:0�� � �a"�����J� �*�WH3� 9"C ���� ���= �8�] �-�#& ��� �tE�%�� �K���;M"� �"3^���-"�WH3�"�s���9"�:=���X,�"3����2�X,�u��&�X"��TJ���� 4�,�-*]��&�������_�� �8�E����HF �l#;,�l #;�,J��IJ����"����&+��"�3M�,�-"3^���UW��*F���;,�"����M����JX��l�%=�8�,�-O" ]JX�����"C�y�,J�� 8�s�,J��J��� .] �- �E�� �*�� �80 .= �X �A�s"0�� �TM"��] �-x"��������K�y,�V��:�"��A�s"0���*� w4P)=�8 3�-*F�� ��E���-"3^�� � �B �*�� �80 .= �X �*F�� �-�#=4J"&�� �n"�)0 ���� �� �ZJ�� ���� �� �TJ� ���5�2MX� �� =��$�� �V�4j� �����,�*����&�W=�TJ��*���TJ�� 9��% ������W������� N�BJ��*�� �*��� ������*��� �O)�2��O"; ��0] �-*E�:H= �XJ�,� .K �� �&�2 �XM� �"3��� �A] �9��#� � '�#� � .� .&�W= �Xf �Y �8��2,�K� w�E=, �*�� ���F.= �TJ� �*�� �l� �h��"0�� � �a)��= � .*����UW�, �-*��� �V"0� ��� �*�� � 9�0H�d �-*��"� �*] w)�=,�- '� �E ��%3 �T)F�P)��"] �-A wH�$&��, ��0E�� �l#�2 ������&�W]�-9��BJ� �T)E�:H=�X,�"�: ��8D�: ��t�%F=�-n"#_�)���`_,J�����nj�)�W��,�nX^��,�n��) ������B ��=�� ���] �-U2"F�� �U��s�����J� �zHB �"��C���(j�,�i�� �`�] �-A3^= �5_� � �\��=J�� ��RM� �i�� 3J� �� =��$����=��$� �)�, �*E�%F&] �-*��� �V"0� �*�� ���$� �TJ�� LTJ����M��A�:H.=,�K � H&�W=�"��* ��W . �X�����-a5�����&�W �TJ� �i��( �i�� �`�=, �-8eMX"� � .I �� �K�+J" ����t#;J�,�-T"�W3M� � {!J� �a"�J� �*F��| �E& �5]�-*��� �\ ]���RM�,�l��-UW�"�����A]�*F��| �E& �TJ��i�R�TM� �i3J"� �k� w�E �*��� �� =��d �TM"��] �-6"�:0�� �����JX��i�� �80&�2 �"D3M"] �-�3^�"� �K"��=M� �i�"D w � �\#b . �8���� ��G]"E� �����C � �l��( �-u���0���� � ���B �� ��W � 9��)0��5v� �-U2"F�� �Us���J� ���� ��& �W�� ���� �*��� �� =��d�-U$B�)H�� ���$&] �-U: ��A]�8D .�: � � .U2"F�� � �} �� �=����,�K4X,J�����,�l_�������� '�E�:]�"3^��� .��D&]�A]���JX��i��(,�-*&�#;����,�* )+M�����,�*=���,�"D�CJ� ����,�"D��� ���dJ� �"3^�"��"D�"D ��TM"]�-IJ�������=�E&�� �A]� .� =��$�� � L\ ����"#] �-l_��� ��E�:]����u"H��A]� .U2"F���U$ ��U2"F���n��)��q�$(����*F� �*��� �A�s� ���� �)���J� �"3��2 �O"��; ��0] �-�&�2,� LTJ� � .\##BJX �c ������ �!J� �c � 9"��"�d � .n L���� �_ �, �)���f �Y� .K ��&�W=�TJ�� .\##BJX� 9";�"�2� .n�_,�)�,�-*���� .K ��&�W=�*�B�� wA��^������"B�A�J� �a"�MX��O)0��8&+J�,�h*������$B"H�� �V"� � �8 L�W �B�A]��� L� �E�� ���M� ��G3"]f �Y �*�����G3� �8e�-n"�)0 �� �8G�J� �)C�!��� �8_��� �V"�=M"��� ��� �I"�% . ������� .*�� �# L�2�J��q(�-*�����&�2�qb(���M��X �TJ� �)_�F] �-*H�$( �A] �>=�r�� �>�:&� �- �* �0L� �+

7h�1���W������# . �a)=�a�������C�a ��E.3

قال إنه ال يفهم من الليبرالية شيئا

ين السالمي: لدي فوبيا من التطرف المتلبس بالدI�_�c�8��$(�!["y�Y��)B

������������ ���������������������������� ���� ��!

��"#$ ��%&'(���)���*+���,�-� .(��/�!�0�1��2( +1�����3�45�6(����7��$��.($ "8� ���"�0�9��+�2��:��7�;+���<�=��>�%?!�<�@+�2(�

A,�,5��

كلمة..

ورد

فتاوى لغويةفتاوى لغوية

ل .. !! المرأة .. والقرار ا,و

���B���C�C?��,&3�D�

�Q= �H7�$$�$$2$$�$$� ���"�� �7,$$$4�h��@& �P�� �($$A �H��$$�$$@$$) ��A��:��" A �`'?A �5��L �H,� �;��-E���N?�� �\��2��� ��A� �� �� A�_9$$�$$B$$�� ��9$$�$$�$$� �]��) ��$$"$$@$$��� V��Y��# ��$$YZ?$$& �o$$�$$� �_��-� �!$$$E��P�$$ $$�$$���$$�$$�$$&7�$$#�!$$�$$)��$$ V�$$"$$�$$�$$:�i0 �H���@) �R�D���� �.]&�Y����?��2 ���$$�$$D�$$�$$A �!$$�$$) �� V"��2#�p$$�$$�$$a$$��b�$$�$$�$$2$$��7�$$$"$$$%��$$K$$�$$-����P�$$�$$�$$�$$�$$:?$$����5�$$-?$$�N$$"$$)��1?� �=?�����N") ���@�@Y���$$�$$�$$-���!$$�$$)��$$/$$�$$��=N$$$�$$$L��$$$$$$��R$$�$$D��� �qP�$$ $$�$$� �!�)�r�$$�$$�$$��!�)�r�$$�$$�$$���$$�$$�$$-�� �H��$$�$$@$$)��� ���T��4�� �,��� �`A ��$$Y����N%����.��)��a����U��^��`@�#�r�$$�$$�$$���$$�$$�$$-���!$$�$$)�H��$$�$$@$$)�� A��$$$��!$$�$$"$$#��$$$$Y����$$$$�W��!$$�$$)

�]��) ��"@� �8a�) �M"3&� �;N$$&��Y��%� ���a"% �_9�B�� ��9����R�D�����.� A������&7�#�H=�A�.p&7�� ���= ��Y��� �P�� �H���@)�p&7�� �R"��& ��$$Y��� ���> �($$A��!E� �H���@) �7�$$�$$L��� �.�7?G�:���M<�% �� VN$$1 �h&�' �N/)�!$$E�� �]$$<���M"3# ��� �`'�?��� �7�$$YW�� ��%����:� �]��) �]�� �!��� �]&��a��.�$$@$$&N$$�$$����$$ $$A��$$���=?$$$1?$$$A�(A �!$$�$$"$$# ��$$$A ��$$$$�W� �P�� ��$$ V�$$�$$L�$$%�P� A��-��&?"@������B��`'�?A�._9�B�� ��9��� �]��) �+N$$?$$A�]��) �;?�:�� �P?% �!�) �� V=N�aA���:7�� �(A ���W� �_9�B�� ��9����P? & �P�� ��X"@�� ��$$�$$:�$$� �($$A�� V��&�� �H=�$$�$$� �+=�N$$$$$$A�� �+�$$$Y���7�$$YW�� ��$$� �8���%� �.=?$$1?$$A�_N) ����-�� �!�) �H���@) �=N�L�� V��4�=?1?���!@"����8:��B���O�@- �P�� �� VN%Z?A �.]@A ����:�� ��A�

��9��� �]��) ��"@� �7�$$$YW� ��&����P� �� ����:�� �=?1?A �_9�B���?-� �P�$$ $$�$$� ��,$$- �!@� �($$A �P���7��'E� �N2� �P�G�� �8:�") �p��a��F'?% �+�@� �] �*&*2�N") �i����=?$$1?$$�$$���$$$$Y����!$$�$$)�s$$��$$�$$�$$�_�$$' �H,$$$� �M$$'?$$� ���0��$$��]$$�$$��!�)�g�$$$$$��� ��$$&�$$@$$� �8$$B$$�$$�$$:��$$$$�

��N��B� �7�N$$� �\��2�� �P� ����"@� �]�� �_�$$$'�� �H,$$$�� ��^&N����a)��Y9Y�_9�B����9����]��)�7�YW��� �8:��B�� ���> �(A �� VA�)�M"Y������=?1?������&7���=?1��()�7�N�����h��@��N2��_9�B����9����]��)��"@��7�YW��!E� �]#�0�M'?������ V���aA�.�/����� ��7=���� �RC�?��� ���f<����\N/# ���� ������ �i��� �N/)��� �7�$$$$YW�� �!�) ��f����� �!$$$E��.�$$&=?$$2$$�$$B$$� ��$$�$$��$$2$$� �� �����]$$$$&Z�7�($$)�H��$$�$$@$$)�R$$$�$$$D������"@��N?A�P� A�!�)��f������i$$0��_9$$�$$B$$����9$$�$$�$$��]$$�$$�$$)�kl �(A ��&�@"� �;?4 �_�4 �b�@"������)��$$&�$$@$$� �`$$A �.�$$ V"$$&�$$�$$# ��$$$$A����&7�# �`$$A �h�:�@# ��&N���#���$$T?$$G$$�$$�$$��H?$$�$$#�P�$$ $$�$$��b���2� ��/@A �N���B� ���&N��

QP?34�"��

I�_�c8��$(�!["y

خبير معماري: «مكتبة مكة» تحوي آثارا مادية للنبيمشددا على أهمية العناية الفائقة بآخر ما تبقى من آثار السيرة النبوية

!,"0F�

سجال الفضاء

طاهر: هناك صراع قديم بين الجيلين القديم والجديد..وشباب اليوم يملكون حرية أكبر

�A]��C"?�I��W��A�WHF����)&(���� ����"3" ,��I"F;�*b# �!����� �����6"0��<�"3���"_)�)� ���&= �8� �!4) �W�� �V"�$�� �TJ��A] "Y �O"0] ��+j� ���M� �T"�[����q�&+��*F��,��)�% �� �l��( �A��] �V"�$�� �)��C � 9"_)�)� �V"�$�� ��00E�����%������,�T"����[������M� �T"����[������q�&�=�V"�����$���� ��������,�TJ� �\�����; ��RM� �A���"��&���"���, ����=������H���� ������B"��F���� ����� ���%� ������M��AF = �O�#&= �V"#�$�� �k)��2 �AF = �O�#& �V"#�$�� ��"�]J��O�#&���*����%;J��X�"FC�O�#&��,�O�#& �V"#�$���8;

�"D�&= �TJ� ����.= �O�#&��, ���&�� �"�3M�, �p0] �A#��W�� �K"� X"��"D1"F�J�����|�E& �6"�j���E=��d�\��";�)��"����-� 9"�"�=M�,� 9"#��2�>�"�W��������,P)�W��"�� 9"�WB�l;J��TjX��V"#�$���TM��i���)�"0��T)�3�TJ���=�3�X��E3�i���)�"0��TjX��V"#�$���l_�\��";�)�,�"3��]�"F� �"F3"( �"F� ��E3�n)�=��"� �T)�$�= �U2"F��, �"F1"�j"(�8� �TjX� �-O�#&�� �K)��_, ����BJ� �i�d �5� ���D] �-"F&�50&�2� �"F����C�T"(�9"=J��V"#�$����#�WF�"����)� �������%��)C��#����� =�� =�8��~"&���"�����)� �������%��A�5�M��8� .��VJ� ��#����A�s"����A]��00E���-���00E���������E=�TJ���BJ���,�0���`B"���U%��$���8]�����D]"�$�����"�M��"D���l�%E �\F(

�V"E��JX���)&���� ��_����� �U: ����M� �4) �i3J� �,J� ��;5 ���"D��"0 .= �*3J� �"�(�9"�:=J� ��00E��,���)� ��� �TjX� ����,�- ���H���AF =�X�"���,� 9��)��W�,� 9�1����B"& .��n�"���9"�:=J��O5�:���A0� ���,�"C���%������00E�� ��� ��F�[��_�]��_)=�"�

"�V"#�$������"D��A0�&����8=�0�������������8=�;�x�����k"FC "Y��C"?�u"�sJ�,�8&= �*��3J� �,J� �A�2"�2JX� �KJ����#��� �80�� �A] �u5&+� �- ��=����,�-"D����)��%B�8C�"F�J��aJ��"Fv�d�A&����=�E�������"F��\E �<�" .��l_��"3J� �"�3M�,�I�0 ���A]�"�%�%�&��5_��\�W��"3J��TJ� ����=�J� �!�F� ��1^_ �A] �A� �O)0� �A J"= �V"�$�"] �A�WH3

�AF = �m ��EE���\�W� �,J� ��EE���AC �lC ��� ���� �)�2�J��x�� �TJ���r&�W �\3J��Y���=��JX��6"�2P,�����BJ��O)0=�"�(�U2"F�� �U: � �x�� �TJ� ��r&�W , �\;)�� �U: � �U2"F�� �l(�\;)���l(�U2"F���l(�x�� �TJ���r&�W �X�iF��,�\;)���l(��=�"&����#���3"������ .F�W��,���=�"&���>1"0E�����J"�W��K�C-�l�%E�] �tE�%�� �XM� ��="DF�� �A] �t�%= ��� �*��3J� �����M� ���$ . ����,�77�m��F�=�!����"��8=�����Tj��0���������]��&�����C�lb����H���V"E��J���������C�!��#�"��O)03�"��lb��A;"#����,����V�)�%���T)���=��=����8C�8D3J� �T,�0& =��=����U2"F������

7"�*3,��&E=,

Us"=��� –�8�"�W���A3"D

تنويه

االفتاء المصرية تحرم استخدام

آيات القرآن وا,ذان كرنات للمحمول

I�C"0���c�*����#��4"=M�

�g?� �.�$$&�$$�$$�$$�$$� �b�$$$$$$�E�� �7�= ��7N$$$�$$$����.P�0���� �.�&� � �PW���� ���$$&W� �0��#� ��&����PW���� �P��" ������A�.;?���� �F#�/� ����X@%�!�) �]$$*$$<�� �g,$$� �!�2# �]�� �_9$$% �?$$- ��&� ��!��� �N��A ��<N��: �]��� ����� �]��:7 ��������]A��4�� ��$$<�$$ tAu�� �N$$'� �.���:� �]$$$W�� �]��) �]���F��#���&�G��]2A��A�2��(�B4��]��f2#��6�E� �F����� �8B�& �9� �v+��> �`A ��@�A�2# �()�;�' ���% �.�X������ ��"%��� �(�YN�� �(A ��-�T�w��x� yP?u@ z wA� y5�w t%�! t��x� {�& t� w%� {P wW� z� u�w� u] 6w<tE�"�J!�2#

Q" wP� u� 6w/ wG u���6w�tE�� u] 6u�B w� w&��-���B�# ��� � ��&����� �b��E�� �M���D��� ��h ��(A�b��L�`�D��U?^&��"�J��C�'�g?���.]��) �!$$w�$$2$$ u& ��� �?�2& �]$$$<�� �.F����� �!�)�]�� �����% �_9 � ��C��: �!�) �]�� �_9% ����������.IC9��(A�8B����i,��Q]����!�)�!�2#�F#�/���<7�P� A�]�2^<�P���]2A�5=����;��%�(A��A ���f2�� ����:N�� �(A �] �P�� �v;?����� t]�� � w� tC� w2 w�L � z� 6 tf w2u& � z($$ wA w�| �i0 ��3A �() �]� �g��@&�`�D���.}ek �J~��� �� t5?u� u�z� �g w?z� w# � z( tA �� w/ 6w<tE� w���") �]�� �;?���� ���$$<7 �P� A �PW��$$�$$� ���$$&W���%,� �]�� �]*<�� �H,$$� ��&� � �PW���� ����:N���7?A�� �!� �]A�N��:� �8B�� �.]#�9� �N"2����/1��#� �.�&� � �PW���� ���&W� �P���L �(A ���#

Q"!)��a���-7�TE��(A���N� �P�7?A��A �(�@�" �.g?�� �M2��#��.]����� ��/��) �;N$$# �!� �!<�2�� ��/�� �]#�&W����N��+,-�(A�]� {��<�]���_�N��:����,-��3A�� �N4�!�)���2�D��g���� ���=�!E� ���)��a��!E� �+��N#�()�P��B<E���\���&�� 6�A�.�A���� A�N'��A�!E������DE��.��� ���!�)�=����_��-�����q �!@2�� ���� ��&W9 �`G' �(A �]�E� �H=Z?$$&�!�)�=�� ��b���� �\��&E� �N@)�q� V<��4�� �] �h�'�

Q"F#�/��i,%" �Jg?$$$$�$$� �M$$�$$' �P�0�9$$$$ ��"�B@���� V�$$<7 ��$$ w2$$^$$ u& �P�� �]$$� �I��& �� �P�0��� ��$$� �;�$$�$$��;?�N� �_9)E9 �� t� u�L �]<�� �v;?���� �F#�/��;?���� ��<7 ��� �]2�D� ���� �.�9��� �M'��P�� ���% �.M'?� �;?�N� �_�/&E�� �8B"� � �N$$4E��Q]� �IC9� �]2�D?A ���> ��� �] �� VA�N��:� �]���q=�7���?q�i0�()�8D�2&�P���P��B<E9�( �&��h�:�@# ��&?"< �RC�NA ���� ���A9�:E� �N��L�<����]�� �!�2# �]�� �_9% ��A�� �.F#�/� ��<7 �� w�� t' �`A�]��� �.]$$� �I$$C9$$� �8���� �]�A�2#� �]��:N'

Q"��)���!�2#��]<��"�:

��E3�F�G�������3��+H,���47��3�%@��0�I��?1����6 7����J��;������5�0�K�,��L� �����M�N�O+�����PQ"

%&�1���R&�2$�

Page 2: al-risalah 20130405

�P���!�)�M@-���p&7��� �N4���P���h#� ��N%Z?&�\9����g*XA�!)��!�����]#���BA����_9�:E���8:�@1��� �P�$$&=�� �(�� �]2�1� ���a"� �(�� ��?@����N$$$4����$$&?$$-��$$���$$-�$$/$$�$$���.�$$@$$&�$$"$$$$A��$$�$$�$$'�����%7��a����\9����;?"'��P��&E���!�)�8B�:��#���2�^A��4����N��a�b�@"���j�<E������2������-=?�B& ��N$$$4�� ��$$$A��� �.O��aA �($$T� ��$$� ����A���]��@� ��$$)?$$� �P�� �!$$$E� �5�$$$$ $$� ����a&� �Q_9$$�$$B$$��`�^A �_��'� �.��a"� ��2A�^� ���A9�:E�� ��&?/���`��^���]#�A?�A�� ��]^&�H?'��N��L7��A9�:E��������� �]�� ��� ����@�� �b�@"� �!$$E� �+����@)���A9�:E������^��P���!E��5� �����a&���%�Q�A�2���/�� �� V<�?@) �M<�% ���$$-�*$$� ��-7?��) �7�N$$A �!�)�!�) ��$$C�$$�$$� �g��a"� ���$$�$$$$1�� �g*X� �N&N�B��]�=�����@2�� �a����/A�f<�����@A� ���&=N2��.�)��^� �~��B< ��?' �R��� ��N�B^�� ��N4?����?/�� �N$$' �;���� ���)�� �P�� �!�) �h#� � �N$$%Z?$$&����<��B<E� ��7���4 �b�@� ��� �����2� �_9�:E�� ����:7�U?^&���\9����P����.����������]�����:�O7N#��A� ���b��3����=�� ���<E���.�'���� V9A�)�P? &�P������G������'�!E��5� ��]"@&���%�Q(T?��R������<��&E�� ����� �5��> ��� ��3�# ��//1�?A ��@��)��/��A ��4 ���� �.��YZ?A ���)�G' �gN ��%��a���.�"%�A ���/1� ��T?�XA �gZ�7� ��KT�� ���-��A�F2�D �i0 ��� �(��X�BA �.����3� ��*X� ��/"4�������b�N)����� �#��.N�������a�#���@&N���U�?��(�� ����4 ��C��� �p�B�� �U�$$��� ���A �v�$$A��� �����A�() ��&N�� �� V�?��A ���$$�� �.N4�?� �h2�a� �b�@������A9�:E��� �����2� �P�$$T���� ��� ���$$C�= ���)��������N#� �.[?�XA ��@&= ��/�� �.�@T��7?��' ��^�<��$$C��= �+�@"# �!2�BA� �.�"@1��� ��G��� �� �A���"#�� �_9�:E�� �;�=�i� � "����2� ����&�"A��"��@���7�#����!�)�h2����.�'9���!�D?�����:���:

Q��"-,������2@������C�G�

:�+S����(���7,@& �_0��a� ��,- �P�� �]��% ��� �FZ?�� �g�&��i�# �b�UE� ��K�L�@� �(�� �=��� ��& ��$$ ��0E� ��Y7� �����B�:Z?���I#�)�!�)�`�&�i0��v��BC�"�����D�������@��� ��&=?/��� ������B��� ���A9�:E�� ���@&N��c7���#�P����<N���`�^������f@A�!�)��7�����(�� ��$$$��= �`G�� �.�$$@$$-��$$� ����� �5�$$"$$�$$:�� �!�)���17����g?�����GG�A�5��D��.�/�E� ��&=Z?����$$�N$$�� �.N$$$4�?$$$� ��$$@$$T?$$� �~��B@� ��=�$$2$$$$�$$:��.��A?��� ���@&N� ��&=N2� �S�G< ��� ��N$$4�?$$������2��7�G'����/��)�M�a&�2#��A�?-��,-�P���� V��D?A��7���D �h#� � �R�D��� ���% �.�A9�:E�� �R�� �,@A "N&N1�_9�:E�"�!��B&��A��)�@����G���HN����_�) �7=���� �� &�A��� �N<�7 ��&��# �+��a< ��A �h�B4��") ��N2A ���A9�:E� ��� "�L �b�@" ��2�B�� �klln�N2����A9�:E�����%�����b���2��(���(���;�2�LE�

�(2G���.���9����&�������7�YE����2&��a�����@#�;*)� �.�@�B�� �PW��$$�$$� �(A ���@&N� �M��?3� �����?�"�.�2�B���_9�:E���7���4��.]@&=�()����B���������@&N����7����S������G�:�?��\�N-����+,-Q(���i�#��3A� �N4E����"-,A���%�4��&?�#��")�`�G�B& �� �]$$<�� �!� �]��% ��� �FZ?�� ����a&��(����N4?������a<����_9�:E���7�=�� @&�P���F��@A�P��% ��� ��/@�� �`�1 ����A?��� ��$$A��� �(A ����L���PE�� �i, �v����2� ���G@�� ��� �� V��?��� �N4?A�5?2�a� �(A ���4��B� ���3 � �(&= �]<?% �_9�:E���.�/&?/���:��:����P? ���?-�N2&�=��������T�@��]<�� �!E� �� V���aA �.]� �M���)� �P� ��/��/< �7N��A������ V��%�� V4�^<�R^<��A9�:E���(&N����>�N1?&���._9�:E�� �7?/���"' ��2�:�?� ���G@�� �+,-�N�4?#�����2� ���A?�� �(�� �8D7�2# ���Y �8B� �]$$<�� ���%�P��B����N4��(A�M2"<������A?���P���_9�:E����._9�:E�� �`A ��N� �������� �8B@^�� �p&7�����=�"A��4��(A�����2��7�G'���(���M2�1��M�<��v�&���@2�� ���"��2� �,"<� �b��<��� �N�4?�����8B@1����7����<���!�)�_?�#�������2���i,

�Q�&���@2��\�2#

�1�������;� ?+������^ �`���� �P�� �]��% ��� �FZ?�� �R�D?&��(�� �����B� �8a&�2� �N^& ��$$�$$A9$$�$$:E�� ��$$�N$$����@T� ��N$$$4� ��$$� �(����B�� ��$$�$$>� �(����B����$$-7�$$-=U� ����$$$$� �P�$$$�E� ��$$�$$A9$$�$$:E�� ���f�� �M�#��2�G�� � �N4E�� ����X� �� �� �� V�/A �.�/#7���4�����4�()�_9�:E������@#��.��D�������D����(����4��B� �!�) �R��B�� ������� ��^�#� �.(����B���Q��@T?���N4?��(A�!�"#��A����L�M��a�����2����"��2�� ���,$$� �b9$$)E� ���"< ���Y��# �!E� �7��L�� ���%�Q_9�:E9 ����-�@�� ���A?�� �!E� ��?)N������������'�"� ����"� �;��>� �\N/& �P�% �i0 �P�� �� V��D?A�N%Z?&��QN4�?��N�"�����=��2�^���i�:����(A��/���T���`��^���A����h1���(A�P���]��%����HN@^��8:��:���!�)�(T?���N4��N�2�B#�P����/#��B�:Z?A��!�)�8D��&�H,���A����Q��A9�:E�������2���&?/��_�����(��)��1����(���:���B���(��@&N���=���

Q�/#?"%�(A��A����0��<E��?�<��/#���Z?�B����$$�N$$��F$$Z?$$�$$���$$%,$$&�]$$$$�$$:�7=��$$&�$$@$$Y��$$$��

�(����$$�$$@$$T?$$���N$$$4?$$$���$$��j0?$$�$$@$$%��$$&�$$�$$�$$�$$��R�� �,@A��.7?��2� ��A�!�)�[�"'�����(����B���8��2��(�����)��������N&�!�)�������A9�:E�����A9�:E�� ��$$�N$$� �N/) ��$$� �(�����B�� �P� �!4��?�� ������ �7?��2� ��") ��A9�:E�� �_�f@���� V"@1 ���7��B <��� ���7���<�� ��� �� VN$$4�� �� V�����2�7 ��$$1�� �(A �(����B�� ��/<�?�E� �`A �h@1 �!$$E�����a& ���A9�:E�� ���N� ��� �� �� �($$)� �Q(T?���/E���� �����@#�� ���8�C�����P���!E��5� ����A9�:E�� ���N� �!�)�����#��.���G�� ��G��B�����21�A �!�) ���C��� ��&7?�:N� ��$$�N$$� ������b�/��� �P�� �5�$$$$ $$� �R$$�$$D?$$&� �.�$$@$$�$$B$$�� �PW��$$$�$$$��P?A��&� �P?���& �($$&= �;�$$17 ��?�B� �b���2�����:�N�� �P?2�& �� ��2&��a� ��� �P�N/^A ���<E����b��B�� ��/)?������� ��/21��A�`@�# �����)�����8$$:�$$�$$:���$$� �v]$$�$$�$$) ��$$G$$�$$�$$B$$#��($$$&N$$$� ��$$ $$$$�$$# �����b�/��� ��- ��A9�:E�� �(&N� �b���) �P�� �R�������_?�) �I$$�� �8�?��@� ��/� ��$$� �P�N/^& �($$&,$$���/?�2� ��-?/��� ��-?f�4 ��� ��&�7N�� ��&����� ��� ��/&N �M<? � �v�)��a� ���2� ��/�����#��+,/� �vg?�� �7�N��E�� �� �� �P��� �!�) ����-����

Q�/���T?@����/�/A��-

47B����2 �2(��g7?�a� �P�� �FZ?�� �g�& �g7?�a� ���� �������A9�:E�����N��]��)�_?�#��A�?-��� ���8:��:������:���B� �P�Z?�a� ��� �h2�a�� ��$$A��� ��%7��aA��h2�L� �8$$D7�� �!�) �8B�:��# ���N� �P� �0E� �v�A�2��P�,�� �P����@2� ���- ��$$A���� ��%���� �.�G��:��]&���N��B&��%�����v��N��_�f<���/��)�8B�:��&��@2& �g7?�a� �_?/�A �P�� �R�D��� ���% �Qh2�a� �(A�P�Z?�L��7�=E������A����(A�H�����h�G���%����_��'�j�<�g7?�a���v_�2��R������ V����#��A�2��=9"��(�� ��%7��a��� ��& ��)��1 ����N#� ��� �#� �H��7��� ��# �g7?�a� �P�� ���% �.�)��1�� �N�2� ����T�Q�&=N2� �!�) �N�2#� �.�2&��a� ���21�A �7�$$TE����T����&N� �P�� �FZ?�� �g�& ���T����&N� �;?4����:7��A ��&��# �!$$E� �\N/& �H=�$$� ���:���: �h-,A�!�)�*%�#�����:���B���G��B������%7��a���h2�a�����9��� ��>��� �.��N� �b�UE� �=��� �S?�4 ��)=���/A ���=�� ���/��% �PE�� ���T����&N�� �g7?�a� �(��

�� ���P���L����h2�a��H��7�!�)�\�2�����=���(A�(A �(���B�C7 �(�A�)= �P93�# ���% �.��:���B����� ��4�"� �N%��� �QR1�@� ���:���B� �_�f@� ��C�)=�P�� ��5�$$X$$�� �_9$$�$$:E�� �(�� ���<N�� ��$$�N$$�| �]��%�H���) �7?G# ���T����&N�� ��&7?�:N� ���N����T����&N��U���<���P����O7N�:��]<����E��.g7?�a��I�GA �� �a� ���"2�� �H���$$$� ��&�� ��/�@"# ��$$� "� VT�G�L�" �N2& �h2�a� ��� ��=���B� �7����<����=�7E��$$$� �=�N$$$$)�� ��� ��X�"A� �.+��"2# �N4 �!�)�7?A�� �����9�<���!E� �g=�� ���A�.����D�9���A�2��O�/<�� �.��2�"T �S?�4 ��� ��&���� �.�&NC��)���2� ��G��: �b9$$$$)E� ��$$3$$A �v�$$�$$<�$$�$$B$$<E� ��$$3$$A� ��������� �!�) ��=��� �7���<��� �.($$&N$$� ��G��: �!�)���%���Z?�B�����>��&����!E��_� 4����.��4�����A�'E� ��f4�!�) �� V��Z?A �b���:9 ��"�B@�� ����4�����A9�:E���=?1?��N&N/#��.���B&?�:����P0W�������:N���� ��"2� ��� ���C���:E� �N& �S9$$TE�� ��$$�7���

Q8:N���N&?/#�����)����A9�:E��

:� �1����2 �2(��F�a%�H,����@T�?�����B'����FZ?��� N�#��P�T���� ������A ������ ���A9�:E�� ���N� �P�� �]���\9$$$$���� ��&=N2�� �\��$$$$)��$$� ��E� �I��# ���_9�:E�� ��4���: �!�) �;=�� �8B�� �.�$$�W�� �_��4������:7 ��$$� �b�$$$1 ��$$A ���X� �]$$A��$$$$4�� �]$$$$&=N$$2$$#��P��$$^$$<��$$$$-����$$�$$�$$:��]$$�$$�$$)�]$$�$$��!$$�$$�$$��;?$$�$$:�$$���/<�"-7 �;*) ���� ��/��) �7?^� �_N$$)� ��/A��4���!�) �]<�� �� VN%Z?A �Q�&���?� �(A ��-��>� ��/�'��:����5�2� ���$$&*$$1��$$� ��?$$"$$@$$� ��$$$�=�M$$A�$$' �i$$0 ��3A���"1�?�� �S?��� ��$$� ������B�� �!�) ��N$$%Z?$$A��� �(������ �(�� �����B� �8a&�2� ��$$AU9$$���?$$��� ��$$�N$$� �i�# ��$$� �N$$$1�� �8B@^�� ��N��2��N$$%��� �Q��@&N� ��?$$���� �h<�^� ���@T?� ��)��^���- ����a� ��� ��@T�?�� �;?���� �P�� �!�) �HN@^�����4� �.b�?$$�� �b��<��� ��&=N2�� �\��)���(����B�����X�b��?����=?�����?������b��<��������B��� ���A�2�� �(�B4� ��/� ��"�� �S?�����Q�A�2�� ���#���� �R������ �8a�2� �7?$$A�� ����\�2# ���A9�:E�� ��2&��a� �P�� �5� � �N%Z?& ���%�!�) �8D��#� �.�&����: �P�&=��% �g�$$���� �`C���a���P�����>�.�/��\��)����P�&=����i�#�_��4�����B�����A9�:E����2&��a��7�")��P���(A�8�2"��]�)N&��A��@T�?���S?������&�`&��a����B�C���7N�����h&0�%��� �b���� �8��A �?- �����'��� �N�D �*���#��5�$$�$$�$$��� �O�$$$$& �_9$$$�$$$:E�� �P�� �v�@�� ��$$$2$$$&70���/�?4�� ��� ��/<�&N �_� 4�� �g�$$���� ���<�&N����"�>��� �($$&= �_9$$�$$:E�� �P�� �h<�1 �!$$E� �.������a��(&N��!E��_� 4���������.����2��P�T����������A9�:E����2&��a���.�&?-�����L��I4�!A9�:E���.����-���E�� �P�$$$$&=��� ��=�"� �(�@�# �����) ��$$-QRA��B�����N2��������B����;N2���/����A�

��روافد _klme��&�����d�I��?���$-�mnen�!�����g=��1�kn��2�^�

تبدأ بالرمز (٨٦) ثم مسافة ثم نص الرسالة(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة[email protected]

أماكن

من كنوز حـائل جبل ياطـب

8,� S�����E��6�D�

����"�� �.b�$$T ����"' �(T?A ��/<��� ��C�4 ��/�L���� ��C�G� ��#��� ���/�L� ��� ����/�a� �����2��| �����$$#�$$4�($$� �HN$$)|�$$$� �_9$$�$$:E�� ��$$���.���-�^����D7 ���������� �������� ���#�4 �M@� ��<���:�Mf��4 ��� �����2� ����"�� �+,- �(A ���/@) �]���]���!����;?�:��������N2��N#�#�����/A9�:E��!�)�()�R��@#�M������<E����C�"���8�2���3A����:��]��)�=?^���_� ��V�AU9A����"�����:��R"������_9�:E���h$$-0��� �_�$$ $$� ��,/ ��7�� ��C�G� ��#�4 �P�� �i$$0���%0�(A�����2���b��2�L��3%���N'��.]��"�:����]�A�(A � {��3% ���YN<�� �.�C�4 ���G@�� ��=N2A �`'�?A��C�4 ���G@�� ���@ �B� �`'�?��� �g���� �PN���PW�� �!4 �F�a & �� ��A ��/@A� �]@) �F�a% ��A ��/@A�(�<�1��"1��C�4�������&7���`'�?����/�L���(A��N����.8B�&?�a�����C���|�ON�������a����"1���"1�`�&���4�hT�&��"1��&�Y����N���(A�7��<����4?��]$$��N$$1?$$#��.��$$C�$$4�S�$$�$$L�5?$$@$$1�h$$T�$$&��� ��*��# ��$$$$� ��&����� �_?$$�$$:�$$� �($$A �����1������< ��/�21���A��2�"G� ���%�����P��4��� �h�>�����<�?����;� �L���M��:7�N'��.��%������&?������K�- �!�) ��/-?1� �P?$$ $$#� ���"<�1 ���&�G� ��$$AE��`�D� ��� ���� �;���a� ��/1 ���� �(���� ��/1 �������/f#��.�$$��D����/<�0W����/<��'�P? #�����������

��� �7������ �J ��3A ���<�?��� �(A �N&N2� �_?�:7��/<�� ��$$AE� ��/<��'� ��9�G�BA� ���2���� �M���U�F��< ��K�- �!�) �P? # ���� �!�)�� �!$$E� ����:��7 �N�#�_�2@���59 ���;?�����=?�:�������E�����&�C�=�7?����_�N'�����F%������2"T�h<�1�!E��;?)?���;� �L��� ���/�� �. ����1 �� �a� ����@� �7�^�L���8a�<��#���4�;�'��N�������@A�����"�>���A=W��

��-� �_�/�B�� �8:�?'��� �P?���& �8����L�� �7?���P?�#��& �P��:��� �.;?$$)?$$�� ��$$$�E�� �P�=�G��&�N&N2� �V���&�� �hT�&��"1����N1?#����&?T�c�A���H=?�3� " ��$$&=�$$"$$� ���� ����� � �8L?�@� �($$A�=9�����"'�8BA����P����=?2#���? �������"��-� �M��:7 �N' ��/<��� ��%,# �`1���� �8�2����/��2� ��/<�� �7?���� ��� ���#?�@A �`'�?� ���

���<�?��� ���#?�@A �M���� �I��) �� �a� ���4�V�A?�:7�M<�%�?���(�@�B����KA�]��)��-��A�!�)��/f&� ���&?G� ��N�� �+,$$- �M��� ��� ����G�:�P�% �?�� �_�$$) �I&�T �!�) �( & �� �hT�& ��"1 �P���g���� ���A?�:�� ���A?�:�� �+,- �?�A � 6� �i0�h�2�L ��C��4 �| ���#?�@A ��� � N4 ���% ��/�GX#�=?1? �� ��^�� �q �R��� �($$C�N$$A ���� �q�N$$"$$�q�.��#?�@�� �i�# �!�) ���3"2� ���A?�:�� �8�2���������/�"1�=N2#��C�4���G@���C�*��H�X&���� �;�"^� �]&�X& ���% �hT�& ��"1 ��3A ��f@��;�"1��hT�&��3A�P��B<E��]1���/��'�8�2��� �a#�_��-�����;� �L����8�2"��O�%,#��/&��7��0E��g�����| �_9$$$)E�� ��/@) �5�$$> ��C�4 �;�"1 �;�$$ $$�$$L�� �( ��5�G&�� 6��� ��A�U �| �P�� ���� �� ��C���� �b�������/�-��� ��/?/�:� ��/�"^� ��C�4 �!�) �_9�B�� �Q�

Qb�T�P�"3%�!E���'?�L��� ��� ��� ��� ������� �� ������� ���� ���

���� ��� ���� ��� ���� �� �� !� �" #$���� �! �%���&�� ��� �'�� �(�) �$�� �( � ���*� ��#' �! � +� #�,�� � -� �.��� /0

�� �1� 2 �3�� 4����� 5�� �� �$�� �!� �6�� (� 7��� �8�� �/� �-�9 �: �� �' ! � $�� �� ; � $�� �<� �0 � �= >�� �?0

����� �� *� �%���@�� ���� �! ��0 �$�� �A�� �'�� �� � ����� � �9�� �B��> �� �!

مؤكدا دور ا=سالم في نشأة الوحدة بين أشتات من ا7مم والقوميات في كيان موحد

الجندي: العلماء ال يحللون وال يحرمون وال يتمتعون بالعصمة

��.��,��2�T�-�3

�!��'���!E��(�����S��L�!��'���(A��=N2A������A�8:�@1�������'�)��7�G'���N�4?#����_9�:E���7�=�� VN�2�BA��@&N��\9������?@���&N�#��_��4��(A���A9�:E�����N���/��)�MA�'�����=�"����� VN��aA��.���7����5�>��/�C�?T�F�������A9�:E���P�N�"��b�@�����/������8L�)��@T�?�����N"��� V@�A�� V�:��:���� �L���A��"-,�����'�2�������a� �N��A�7?%N� �7N���H,� "5�X���_9�:E�� �(�����<N�� ���N�" �5�%�]#�"YE� �;���&��A��,-�.�/<�&=����FZ?A� �.RG�B� �!�) ��/f# ��A �� V�C�= ���/A �����' �;��@& �5� � �Q5� � ��A�2� ��K�/� ���7�N��E� �(��D �HN@^��(�����<N�����N��J�-��v�2�7����]A��B'���;9��(A��5� ��Q�A9�:E���_�2��P���a���(�A?�/���(A�N4���5� ��QQ�����2�� ���A9�:E�� ���N� �� V������ �.P��B<E�� �S?�4��.��:���B� �_�f@�� �� �� �8B�:��� �.��:���B�� �_9�:E���.����� V&�f<�`�^���b�@" �8B�:Z?&���_9�:E����v]�]#�f<��`�^���b�@�����_9�:E�����f)��/���R�D?&����

�Q8a&�2���=�"A���&=N2��!�)�� V�2'����� V���)�]2�^A�_�'�����<E��

نافذة

تزايد عدد المسلمين في روسيا.. وإنشاء مركز إسالمي في مدينة بارنوال

I�_�c���"�2��������W��� �4�� �TJ� �"�2,� �A] �|"E�J5� "�4"H�" �^(�� ��=�0 ��DoJ��4�� ��_�� ��B �A] �-A�2,��� �A����H�� �4"E X� �A] ���&�W� ��=�^ �A]��� �����W��� ��#�W3 �\ H �� ��;, �7��s"��� �n�)F�W�"� �" 9�2"; ��=�E�����c �"�2,��T"��2 ��������TJ� �" 9�:=J� ��=�0&�� �<1"&3 �n�DoJ�, �-�����M� ����UWH3��=�0 �T"(�7A�W(R)e�JX��`C�������M��T)�&F=�c�"3)�������8C4��,�-UW(R)e�J� ""�2,�" �T"��2��������TJ� �*] �6"_������a" � ���W�2P)����l��,,�-���Z�"�%F���4���U:H�3�,�-�������W�����#�W3�\ H �����D�,���M���������=�E�����4���U:H�3���B�A]�-������M��8D���=4�X����4���A�5�2M��^(���6"�$3M�����T5�MX��8 ���s"�������"�2JX��T)�:y�A],�7����"#�2,��A]���5�2MX��T,P)�$���`&����=���)�J����BJ��8D]�i����~����"�(�7��2,��� "!��( �!"r�J�" �� ?"0�� ����=��4MX� �����" �� "O�)3�"�" ��F=����A] �TjX� �AC,�-n�)F�2 �� ����)B��F� �6"�$3MX� �O"��J� �nJ����� �u)�J� � �O"��;,�T)�&�2, �-�=��#�� �I��"�W�� ��0 ��� �6"F#�� �����C �8�� , �-I�����+JX� �"D�B�����#&��, ���2����� �nX"��, ���5�2M� ���2���, ����W� ��� �I�"#� �IJ"�$F����6�4JX�����W����" 9B)&H��T)��2����W�����#�WF�"��Y 951";�u"�sJ�,�7Q�F],�T)�&�W] �n"0E���� �A;"� �"���J� �-� ���� �I5��, ���)�� ��F=��� ��1" �$��

7*�����v�$���-q�%�����r��A]�I^D��

l1"E��T"�W3MX��*_,�*#�$ ��=���%���n"F=)�&����BJ�

صريف الحرفصريف الحرف

سؤال إلى رئيس هيئة ا,مر بالمعروف..!!

����������������

��)&(����-u,� ��"����JX��AC�UW1����M��* ��_)�� 'O�P)�2�O"0����K�C��� "+�A]�a"G3�TJ�����M����d.J��TJ���� �. BJ��O�P) �.�W���*_) �l#;����,��� ���$���Oj��qr����#��a"�&CX� �U: #� ���,JX� �T,�0�� ��F� �AGB��GF ��&��, �q�J" ��&�� �SB ��� ��#�WE���`�W&E��� � �U%� �p��)�s���s)� � NI �4"_� N��,"E�(��6"D0H�� ������)����l#; �����*�"�W&BX�� ���" ����?JX����M�� 9�]"�sM��-*��>��� & �g,��d����*��A�#F=�"�,�-� 9�=�E �"D�: � ��� ����WF&�W� ������� �A] �"��D�� ��3J� � �XM� ��n"H�P)��� ��� � '��)��� �"F� ����]�n��%&;��"D ��3J��"�(�->#r �&���"D�"�CM�,��GF �&�������"C4"�&������iC"3��U: #��

78D;)0B��="�B,�U2" ��F���T,P)�d�A]�U�)����T,4�� ���" ���g)r��������*#B"�%� �h�# L�WE�� �`�?���M� ��# �.��� ��="D3f �V"&( �TJ� � �\�; �RM� �}�"�J� �X �A�� �,���, ���� �����+�,J� �A] � �O�)���;JX� �t��_�J� ���� �Ud"� �!����� �a"�W� ��� ���BJ� ��� �� ��E��8D�DF��A]��)_^���=�����#�W&E������� �.� .=�i�"�������,4�a";��=���,�� ���)=JX����� �K�F� �A0#r �&�� �`3"��� �`�y �l� ��A0#r ��&�� �<DF���, ��=�G ��F�� ����=P, ������� ����n"r0�2�� �#& �����`�W&E����l�����%0=�8��* ��3J��"�(�-u��%���!�GF �&���`3"����A]� N���s� �l(�8DF���]�=,�U2" ��F���t�"�%��a��=�"����M��* ��C� �u �� ����l�����&����

7��d" ����8D "B�*��� �i0], �8��J� "YO"; �"�FB�cV"&��� �`B"���c�a"�W� ���� ��� �8�� &3 �"F&���`_,�-U2"F�� ��� �~5��M�, ���F� ��� �" 9D3, �u,� ��"� �� 9��J� ��#�WE�� �\3"( �"���TJ� �u�-*F���DF=,�*����J"=�"��8� ��� =� ��$���a"�BJ"��" 9]�"��`�W&E����T)�=�TJ�

7"x� ��$���*E#;�"��t#0��,�x� ��$���*F�WB�"����WE���u,� �����]� ��A]�O)0 ���l+���X, "Y*�);,����8�� &3�c" 9�:=J� – �"F&�,

7"8���2,�*���*����������8D#3�� �F�2,�l_,� � ��*����V"&��� �XM����F���,�"� �*�0 � ���WE&�W= � NlC"_ � ��V�, "YI["&���� ���)0��� �K�C ���:E&�W3 �"F&�,

7"�*��8�"���y�)C,��)GE����`� �]�x� ��$���*E#;�X,�-8� L =�"���l� =�TJ���`�W&E��������TJ��V�I�4"F����lH�=�8��a"�W������TJ���" 9#F&�� �-��" �*��� �*_)� �" 9�%�"+ �K��%; �T)�= �TJ� �, �-*� H� �" 9H�"�� �*�); �T)�=� �XJ�,�-O)#0���6�4��*���A�" �*������$F��UWF����6"F�J��I�+"H�,�->�������W]"F��T)�=�TJ��,�-c8���2,�*���*����������c�*����O)�2���F�2������#o�)����������=�U2"F���K��J���F��-Q5+JX����)D�2,�*_)���A]��;5r��,�-O)0���A]�>] �����*&��d

7*D3,�" 9�"����$���3"�e,��v������Z)&B���;�*H�=�V"&����i�R�V�)�JX�� �#&&����TJ���-�="0 ��W��,�-�3� ��H��,��=[" �#����� �"&��k"FD]�-U%&���x)�s)��A]�8DF�� �l(�-�?" ����, �-�3"E �r��, �-�(" ���W��, �-��� �)H��, �-�+"# �r��, �-�1�) ��$��,�-���=�"����� �F����,�-���=4� ����E����,�-*��&���"���,�`�$����A��],�-���=�"�� �r�� ����,�-������"�� ����W�������,��=[�)��� ��]� � �A��], �-� "E �F��, �-�3"C ����, �-n��"0 �� �A���X4, �-�1" �F#��,�`�W&E��� �"D �#&&= �8DE�"�%� �A�E=, �U2" �F�� �a��= �" ��� �i�R ��y, �-l="����,

7"DF��I�B�,� �l(���)0��� 9�(�R�-UW�� ,� NU$y����"D]�"��� �#=,���"�:� �A��] �U$y �,J� �-T�^��������� �UW�� �,J� �-O"���� �A��] �U%03 ���] �� 95b�]�-*H=)� ,�*G�,,�-��% ����i� ����*&�"&&�2��YA�" �&���)E �F���������W �*&�)0 ]���� �K� � � �*� ] ���M� � �4"� �TJ� �u�-*� ��=^ �&��, �*�� ���)0 �� �g"0�2M� ��� �K�=�E ,

7�E���*��}�# �X�"D ��F��,���="F������;�����i�R,��^=^ �&������*��>�=�"��`�WB�U: � �� �FH , �l="E ��� �" 9H�$( �`�W&E��� �I����; ����(R �a"�W� ������ �lH�= �X,�SE#=���C�l(�A]�`�W&E���,�-*����4"#������UW�� �&��,�U$��������D����V"E��J��x"F ��%��������d" ��$���,���W������q�$(�lH� �A&���Q� �r��,�l1"�2)��� �l(�������i�R�l�"0=�"��`�W&E�����_,J��8C� L�B,� �6XP)C��rB�n4�4[��"���(,�-�"� �&��,

7!�E�&��,�q�$����l1"�2,�u,� ��"� ���JX� ��vC �UW1� ���M� �I��d"#� �* �_)� �\�; �"�( �)D] �O�P)�W�� �"�J��O�P)�W�� �-� ���" �� ��E��%��� �*#B, �-*B"&H3"� �*F� �u,� ��� ���F��� ��� �ADF��,�"DFB�-8�2"������*�M���"�dJ��"��lb����M��`�W&E�����,4�4) =�X��R"���Y)C�AF ����-"D�d" ��A]�U2" ��F���a�� ��# ��#E��I�)�����M���vD������� � �&�����I�) �.�%���`�0F

�m� ����"���,�� ���" ���"D3,P)�d����*��(�i�R��#&=�"�,�-"D���$�,�-"D�(J"�,

�J��;����@6�:� ���1�,���:��,����DD��;&���0���R�+���JCG�U��(��VQ�2�$�VQ�2�$��<�W,���X�� +����Y ������A,M��0�9?&.��+���:���?���:����

:�Q�2�$��:���?���:������2 �2(����3�A,M���,�?+��6�Y(��:($���Z���0�:($��:H� �;1��:�Q�2�$��:��,���O��3�V�6� �����47B����2 �2(��J��;��P,?��� �+��*B��:�1������$��Y ��($��[� &1��0���6�:�Q�2�$��:?���;��

Page 3: al-risalah 20130405

�(�B4���)�(�B4�7?%N��N%Z?&��&�N��P�� ���)��1�� ��&������ �(��/�� �N4������� �8$$�9$$�E�� �_N$$)� ���:� � �����'��� �H=?2�B� �5�"�a� �8�2� �!�) ��"�>�h���:��� �� V'�T �i, �(&,��� �.]��)�(��A�2� �5�"�a� �(�B4 ��)=� �Q�)?@A�P? &�h$$�$$��7N$$�$$"$$��v�$$�$$2$$��h$$4�!$$$E��!� ��)= ���% �.H?@2��� �H=��� �b�G2����2�� ��X�� ���/A ���2� �7��4� �_N$$)�����N$$� �8:�@� ��f2A� �.��f) �F&��a��_N$$) ��@�"A �.��$$�$$X$$�$$� �;�$$�$$)��$$� ��/#��4��A? �� ���2� �(�� ��<7���� ������.�$$�W�� �() �N$$4�� ��% ��&�*A� �8��������7�= �,$$$��� ��$$� ��)7��B��� ��$$ V�$$�$$��$$<�����$$"$$�$$�$$���.��7�$$$/$$$�$$$���$$�$$�$$@$$#��$$$��h$$#��$$�$$� ��$$� ��$$'�$$�� �h���@�� �N��#�FC��� ��$$� �==�$$$$& ��$$A �� V���< �.�����?��� ���2� �5������ �P��$$� �8���� ���G���`17��� �Q]&N ���2� �(&N��� ��E� �P�N&�&�8�9�E� �_N$$)� ���:� � �5�"�:�� �(�B4��N) �!E� ��/��)�� ��� �H=?2�B� �5�"�a��F2�D� �.h$$#���$$� ���' �J�/@A �.5�$$"$$�$$:���.��2� ���)��: �;?$$T� �.H=�$$�$$� �NC�2�

Q]#�U�1E����'�

A�,?+�\ &�2(���F�?A| ��<��-*� ���) �N&Z?& ������5�$$/$$$$� �P�� ��$$$� �($$�$$B$$4�]$$$�$$$E� �h$$$-0��$$$A���$$-�$$��]$$@$$)��$$�$$:�$$ $$$$����$$�$$2$$��($$$A�!�) �h^& �5�"�a� �8�2� ��� ��=?1?A�b�N$$$$�E���.�$$/$$$$�$$:�7=�8$$��$$�$$�$$$$�����$$$-���.�$$-N$$1�?$$# �b�7� �������� �5�$$"$$�$$:����� � �] ���:� �� �5��/� �P�� �!$$E� �� V���P��2� ���-�� ��/��2� �.��""�BA �N�%��#�i�# �(A �H=��� �=�=��� ����% �����2A��(�����: �(���?A �=?$$$$1�� �.�$$�$$�$$�?$$���$$�$$:�$$ $$$$�� �5�$$/$$$$� ������ �P?$$�$$�$$�$$$$&�8$$:?$$�$$<��$$$��]$$$��P?$$A?$$�$$&��$$$A��?$$�$$:�$$>�����DE��� �.5�"�a� �(A �N&N^� ���^��.�&���B�� �b�*/�:�� �(A �P�?$$$�� �!$$E��(A ��/�&?�#� �;�$$�$$)��� ��=�$$&U ��<��4�����^�� �=N^� �!$$E� �!��B � �(���?���=�*���v�/C�=����(���?���iK����_��'�_N)�(���?�� �(A �N/^��� �8����� �!�)����:��:��� �]C�")�� �!�) �b�")�� �(��A�2��

�Q]��)����]�<��#��]��9�E��h"�B�

�� &�>��1�]6�$�5�"�a� �() ��)��= �F��A �H���$$$���J���G�� �N�4 �(� �M��a� �57N�� �;�$$'�()��$$ V"$$�$$�$$:�;�$$�$$&��$$A��$$ $$��$$A��$$$$4��`$$A��@<E�� �.(���?�� ��@��"�L �[��a<� ��&N1�_?�) �P?�/& �(&,� �iK��� �`A �I�#�� ���b�=�� ��� ��&N^� �_N$$)� ���B �� ��@��"�L�5�"�a� �!E� �N@�B& ��A �P�� �� V@�"A �.�/��)���P�$$%7�� �!�) �!@"& �P�� �8D��& ���) �($$A�R�D�� ���) �N�) �J�/�-�� �(A �.���D���.5��a��!E���N@�B�������?��_�/A�(�"&

�����Z?�B��� �.��"1�?�� �S?�����I"�B& ���-��#� �h&7N#� �.���49�������C� �=?$$1�� �.5��a� �����?� �����B#���7�"A�=N�#����2�����W���f@#������L�.���'�� ���>?�BA� �.5��2�� �5�?3��5��a� ��=�$$�$$�$$� ��/�@�# ����"% ���Y �`$$A�]#�7N' ��� �i� �a�� �+7�2�LE� �() �� VN�2��(����.�$$�$$2$$� ��$$� �]$$$$"$$>7 �gN$$$A ��$$� �������N'�P?�3�&���=��' �O�@-�P�� ����G���P��&E��� ��<�A���� ��-�*@�� ��&N^� �������A����5��a���-N^&��������N�E����]C9AU ��� ���N�� �+,- �N^& ���% �.��2���7���D �`A �.��"� ��3%���� �� V@�: ��"%�����"' ��&?@2�� �*��?��� �v���BA �*���#�(A �� VbN$$� �]@) �!@X�B& �� �=?$$'� ��&=����8B��#� �.��2��N� ��7�YE�� ��"�G� ���� ���� �5��a� �gN �*���� ��7N�� �(A� A�!E������DE����.;,"���b�G2��!E��]2�N#�h<�^� ��/& �����4� ���B�:Z?A ��A�2#��=?^� ��/& ���% ���<��B<E�� ���$$'9$$2$$�

QU�^<E����j�<E����b�=�������)�;9��(A��]<E��J���G���;�'��5��a� �P�� �N$$1�� ��=N2A ���) ���K�� �����/�� �N��& ����YZ?A ��N2 �8D�2& ����7�H=Z?$$# ������: ���$$%0 ���A ��$$3$$%�� ���� ��$$ V@$$%7�()� V9$$�$$B$$%������$$ V��*$$)��N$$"$$&��$$A�!$$$E� �]$$����G���P? &����7�]<���!E��� V���aA�.��2��U�"#�����4� V9-�#��3%����?-��A? �����0�^� ���2� ���K���]"<�?1�8�2������$$AE� �.b�$$G$$2$$� �!�) �5�"�a� ��*$$�$$�$$�$$���F2�� ���� ���N�� ���K�"� �+,- �=�����8:��B4E� �P�� ���% �.��17��� ���2��N����G�� ��$$� ��$$�$$�$$�?$$� �($$A���$$� �5�$$�$$a$$���� �]#�4?�T� �]��N-�� ��2^& ��A? ���]#��L�"A��&�N��`A��/@#�*������'���� V"�> �P�A���� �8:��B4E�� ��,-� �.����?���� �*$$��?$$�$$� �F2�D �h"�B� �P?$$ $$& ��$$A

�8B�@� �]$$<�� �� VN$$%Z?$$A �.�A? �� ���G���;�$$"$$'E� �F2��& �����?� �P�$$$$A��� �h"�:��2�a&�H,��8�������G���!�)�5�"�a���<��4�� �+����A �P��$$� �5�"�a� �8�2� �]���( �&�H,� �+�&NA���� �]�B�C7�N���(/#�A�(A �!@3�B&� �.� V"��: �]C�=�� �!�) ��YZ?& �P����/#�7N'���/�B�<���(A�P?�Y���5�"�L�i0��/2�N& �H,$$� �����N� �*���� ��/&N���A ��$$"$$�$$>� ��$$-=?$$1� ���$$"$$YE�� �HN��

QP?�^@&���G�� �P�� �!$$$E� ��$$��$$G$$�$$� ����a&�����'�!$$$$E� �]$$�$$� ��$$f$$@$$& �H,$$$$� �H�$$�$$�$$��5�"�a� �gN$$ �����= �`��N% �5��B4���;�$$�$$)��� �(�� �($$A �!�"& �.]�� �[���<9�5�"�a� ���0�^� ���#��B�:Z?�� ��&������$$A���.~$$$$@$$�$$��=�$$^$$���$$�$$2$$���c?$$�$$G$$��!�) ��@"�� �H=�/1�� �H���� ���2����)���a��� �������a� ���7=�$$"$$�$$�����:�?-��������8B�@��P? ���.�'Z?�����=���� �P�� �� VN%Z?A �.�/�� �5�"�a� ���)��� �a# ��� ���"% ���Y��# ���2� ����A�����7�$$$YE�� �.�����?� �5�"�a� �������L�7��3�:�� �.]#�&?@2A �`$$�7� �.]�2��=�?-��A�5�"�a��_N�<�P���!E��� V�)�=�.]#�'�T�P����"'�.�@���]��P?�AZ?&��A���@A�5?�GA

Q�/@A�`'?<������/"�G<

:�3��>�A����-�Y �6$���$$4�$$"$$��;�$$$$'��$$)�$$�$$L�h$$<�$$1�($$$A�P��B<E�� �PE� �J���"� ��>NA ��)��a��P?$$ $$# �P�� �]$$$�$$$� �8$$D�$$$$�$$& ��$$�$$�$$B$$�$$��.������!�)���"�A�.����^&E��]�����L����B�� �P��B<E�� �P��� �.�/2A ���)��A��� ���9�� �[���L �b����:�� �h�GA� V�=�$$"$$) ��/"%�@A ��$$� ��2�B�� �8$$$D7������A ��=���:�� �.8D7�9 �� V7�$$�$$)E�� �.]�����& �� ����$$$�$$$�������$$$$Y �($$A ��$$/$$�$$�

�i, �v=�^� ���2�� ���2�� ��E� ��/�E��]��) �]�� �!��� �;?�:�� ��"�GA �M<�%�]���PE�"�J]��)�P��B<E���(�&�P������:��."]@�& �P�� � V9�) ��%N4�� ���) ��0E� �h�&��� ����:��:�� ����: �P�$$�$$#E�� �P�� ��@�"A�]���_9�:E����/���&�����B���������a�� N�# ��� ��$$-� �.]�� ���N& �P�� �,@A����B��� �.]T��a<� �]%?��: ��� ����X��HN"2# ���) ��$$% ��$$� �P�$$�$$#E��$$� �h�GA���) ��% �P�� �v��L�2A ���� ��%?��: �������)�?-��=�"2� �� 6�@� ����B�� �]� �_?�&�P�%�b�?�:�]��)�gU�^u&�]���N@)�;?"�A�PE���'" �J!�2#�;�'�Q���W��_�����<=���)�]� ��#��A� �H���A� �� �B<� ��#9�����A�� �i,�� �] �i&��L �� �(���2� �57��@<������"��N%����."(����B���;�����<�����&?����������+,-�p��:���P?"�GA��/<�� �v�@%?��:� ��@2'�� ��� ���#������?$$$'��=�$$$�$$$���$$A9$$�$$:�7�$$�$$2$$A��$$3$$�$$#�.]�������������X�����:��]�����L��� �]�% �N/^� �;,"� �P?"�GA ��@<�� ���%��@A �h�G& ������ ��$$� ���) ��$$% �P�$$�$$#E�Q�&N"2��������#������@#�"1���(��D

.1�]6�$�(��A�2��5�"�a��(A�=N)�8��7�������/<���(&N%Z?A�.�/@)����N���������+,-�����'��K���-��8�2"���������P? #�N'�N��L���� �N��A �;�$$' ���4 �v�/�3�#��]��)�()�5�/&�(A�PE��J�H7�=E��F�?A|���> �F�?A�?-�_���� �I4�]� �_?�& ����� V����A�.�/�4����Z?�B����)��&��� y;�"A��K� �(���:� ��� �(���/�� �b�Z?$$- �P���(A���3 ��!�)��/��� �&�P���( �&�������'���) �5��a� �g��7� �Q5�"�a� �(���?����,- �P�� ��H?$$��$$# �F$$�?$$A| �(�4��N")�8:���&�(�A��P�N��?��+7N��A�b�)=���.� V��?�����/@A��������FC��?��_�@�:���2�#� �.]#7�YE� ��� ��2��� ��?�^< �N'��N2"� �.� V7�U� ��$$$ V�,$$$% ��$$�$$�$$�$$�$$� �+,$$$-�F��?# �() ���2� �5��7��� �P?�B�:Z?���HN$$$&����!$$�$$)�=�$$�$$$$)����($$T?$$��b�$$@$$�����?��4�N$$' ��$$/$$<�� ��$$ V�$$�$$D?$$A �.�$$�$$"$$@$$1����N�2�: �h�T� �Q�%��� ��/�N-� ��/�7W�A��8��� ���G�� ��� �F�?A| �HN�����.5�"�a�� ���/� �+,$$$- �S�$$�$$�$$E� �_N$$2$$��]<�� �� V��D?A �.�/�� �8B� ���� ��/����#��.]$$1���$$�$$%��$$� ��/��) �P�=Z?$$$$& �+b9$$$$AU�

�Q8�9�E���P��#�� ��

الشباب ��_klme��&��E��d�I��?���$-�mnen�!�����g=��1�kn��2�^�

طريق النجاح

الشهراني: طلبت العلم على يد كبار العلماء وابن جبرين أثر تأثيرا خاصا في حياتي العلمية

���) �(� �N2�: �7?%N� �0��:��� �p��a� �R�D����b���2� �����2� ��K�/� �_�2� �(�A��� �.�<��/�a��P�� �!$$$E� �.�$$A9$$�$$:E�� ��$$�$$2$$� ��$$G$$���$$� �(����B�����2� ��AN���\��a� �?-�P� �� ��,-��� �+=?1��� V��� #�+N��#�H,� �h��@�� ��,-�� V�"2A�.b���2���_9$$�$$:E�� ��$$� �b���2� �P�� �!$$E� �� V���aA �.� V�&��a# ����-� ���)��L ���B�:Z?A� ���@&= ��&�� �5������ ��-��-�7�")����,/��b���2����/�1������&�?��\��L����A��� ���� �(A� ��2&��a� ��f�4� �b��"<��� ��$$Y7��(A�]%7�"����K���+,/�� VA=���]�B�<�� V�"2A�.�A�9

���2� �]"�T ��&�N� �P�� �� V��D?A �.�$$A�����*��A ��"�< �N& �!�) �M<�% ��)��a��p��a���4���B%�(��<�����b���2��(A�]��N") �(� �*&*2�N") ��A92� �_�AE���(� �N��A ��A92� �p��a�� �.U�$$� �($$��p��a� �������� �(���32� �R$$�$$�$$���/�47q �P�&N> �(� �]��N") ��A92���A92� �� VN$$2$$A �.q� V2��1 �!�2# �]$$�$$��P�% �H,� �(&�"1 �(� �]��N") �p��a��P�% �N$$'� ���B�< ��$$� �8��� ���Y��# �]$$

���2� ����2 �]#��4�7,< �H,� ��<���� ���2� �V��3AQ��<N�����N-*���+��a<�

��� �]�����# ��$$� �h"�B� �($$)���,$$- �M""4��" �J;�$$$' ��N$$�$$�$$2$$� �;�$$^$$A�����$$�$$Y��$$#�($$$A�]$$$��$$�$$�8$$�$$�$$�$$�$$$$��i$$�,$$%� �HN$$�$$2$$� �8���a� �($$&?$$ $$#��$$�$$�$$�$$�$$�$$���N$$�$$�$$2$$��($$$)���$$$$�N$$$$���� ���B� �($$) �� V��L�% �."�/@) �5,$$$�������#Z?������"�:�@�� �()�]C��������A ��/�L�� ��2�7�� �;�?$$T �����2�����'9���|�]��%�F�����]�X�a<��!E��H,�� ���&?"@� �����B� ��� �5��������B�����N�������B������;�����*%����]��I�4�F��A �(A ��4�� ��dll| �(A ��3%�� �() �.�&?"@�

�����B� �`$$A �8$$L�$$) �]$$$<�� �!$$$E� �� V���aA �.�$$�$$2$$� �;�=�8B<��� ��,�� �]#�2�L�� �]#��4 �_�$$&�� ���1�� ��&?"@�

�Q��2���I&�T����]/1����� ����?2��� �U���� �()���-�&���'� �� A ��K�- ��� �]��) �!$$E� �7�$$�$$L�� �.��2���@�B� ��� �]�:�7= ������?A� �.b��BA ��"2�a����� ��A�� �.� V4�"�� ����B1��� ���4�A ��� ���^/@�����a&�2A ��� ���?2��� �M<� � ���7?%N� ���4�A�����.H� ����/��2A���4�P�@"���8L�"4�����'���.�/��T����� ��-NC��) �($$) � N�# �]��:7 ��21��/@%�A�� ��$$� ��$$�=� �.O�$$@$$- �!$$E� �����: �]$$<�� �� V@�"A

Q�-N1��BA���/C��4���

Y����������� –�A�0F���A��

�1�������3�TRQ@+�2�

�H=?2�B� �5�"�a� �5��- �5�"�:�� �;?4 �b�7W�� �M@&�"#���� �.����?� ��/"1�� �b�=�� ��� ���:� �� ��/��)�� �(A�5�"�a� �() �;����� �+,- �(������ �8�2� �N%Z?& �(�4��/"�X# �() ��N&N) ����&�"# �F�� �������� �H=?2�B����2� ����^A ��� �b�?�: �.��2� �P�$$�$$#E� �(A �8���� �����P?2��N& �(&��W� �(����A �P�� ��E� �.8���� ���� ��A? ���5�"�:��������Q]���]��9�E���]��)����+*��#��5�"�a��()�5�"�a� �H��7 ��$$$A� �����$$f$$@$$� �+,$$$- ��$$3$$A �b�7� ��$$@$$A�$$ $$��8�9�E����3A���'��-����/#�(A��/�E��]1?&�������/�B�<����� �������A� ��=?$$1?$$A ���2� ��� ��<���� �P�$$�$$B$$4E����!�) ���� �LE�� �+,- �M4�T �����:��| ��5�"�a� ��@���#�5�"�a� �8�2��!�)��(��/����(������ �(A��)?�^A

J�����9G�:���S���:����� V��&��

قصة مبدع

المهمان: أهوى االبتكارات والمخترعات الحديثة

������������c�A�0F���A���l�����2"����`����"���r����������#���C)�����[�����#���� �h��f �T"�D��� ��4"0���#� �^=^ ���#��A]�!)��3"��b�����S���"��b�����q�����%�����-���F�����2�T"(�"���-n"���&+X�,�|"E�JX��O"���A�)C)� ����s �K�"&+� �A] �*� �`#�2����4���A] �*�5+����k�"�d,�-I���_�a"��A]�\(�"�d�YO)0=�"�(�n"0�"�W����A��" �� �x������MX� �T"_�D� �A] ��������� ��=^3,�#�� �������� �Y"��=�)��( �A��]

�T"b����["y����I4"H&�25� "T"b����["y��F�%�"�x��&+"��8�" ���Z)&�W���0�"�W��A]�\(�"�d������a"��A],�-I4��&���;"r��*�=)E&���v#�"���"�:���^(���� ���� �\��%B, �|"E�JX�, �n)�,��� �a)� � �T4�JX� �A] �V� �� �FLL�� ����[�A]���D�����!4P)��= �n)�,���A�� �� �8�" �� �Z)&�W������O,JX��n"=X)�� �A] ����" �� �FLL ��0�"�W� �A] �\(�"�d �"�( �-�v#�� ���� �z]"E �8�" ���Z)&�W������l1�,JX��I��$ ������Y|"E�JX�,�n)�,����a)� ��I�E&��������O)�%E����eM��"D��lCJ"&���8 �7A]��&BX��l� ���I4"D�d�����O)�%E��,�I�m a Global��0�"�W��A]�\(�"�d�����A],�-T4�JX��A]�O,JX��^(�����^(�����Y�=4) �W���Z)&�W������British Council�8GF ����Citizen�I�m a Global ��0�"�W��� �x)�s)��UWH3 ��� ���%; �8�] ����+M"� �O,JX��t�%3J��YO";�8C�y,���)C)����*15�^��*D_) ,�*E�%3���,�7Citizen�l��"]�-�#C)��T"�W3M��l��]�-8D�+����A&����#C)��������)bE#=�TJ"��U2"F���l(�"C�=)r ���M�� ���2�,�-k�y�I��"�W���,J��i�WH3�6"0� ����6�)�2�"C4"�=M������"DF���H&�2�,�tE�%���"D3"���A]�"D�� &�2�,�"DHo,,�-i "B���?�"D�F ,

7l�:]J��" 9�%��d�i�WH3�����F�% �TJ������" 9�1�4�l���,�7� 9�_

هروب شبابنا من العمل وتكاسلهم عن أداء الواجب

A3��D�$��

A3��C^��

������WB�74

A�0#����8y��

مختصون يؤكدون وشباب ينفون

A��

A]�r���

�&��������W�� ������%1?���W ^����E?���\ &�;����1�]6�$�T�!�@1��8�?�����\ &�;�����3�:&� _�:S�`�%1?���03�%�2 7+�����`Q"�$��V,3�T0��M

�-�(Q��� a� 13����b�A� &3�:�3��>�A����-�%1?���Y �6������ 5����4���1���T�1�&��\ &�;�����3����6�:�� �����0�Sc1���P �Z(��� �+�2�����5��A�� c�T�.���C��OZ��%1H(����3� �� 13( ��V�.�� �.�d1��$�Y���+1����Y��2 7+1���T\ &�;��

أجراسأجراس

������������� �

أرض الكنانة في فم العاصفة

��)�2�, �-8G �� �!��%��� �` �$�� ��C)_ �\H�$( ��=��%��� �I�)b���� =��$&���*14"#�,�*F3�);

7n�["�3MX��8B5���3"��,�-�)# ���lr��l�2"#���*�$_���G�,�T)�� ��� �*3"��2 �4���� �Q)H= ���&�� �A] �\e�B ��=��%��� �I�)��b�����-a5�W���_"_^���>F��n�#����%������-�#D&���K4,�B�����A],�-�?�)��zHB, �-��2"�W�� �A] �*H3J� � �U2�= �8���, ���="E� �q��;, �!��%��� �U$��"]�nX)r� �8�2"� �"=�)�2 �"D�$ �A&�� ��e�"��"( ��e�"( �"D#F_, �-��%� ���J��!��%&��,�4)��%�"���)�";�,�-*F�sJ�,�TX)�����) �s��=�����"=����I"�B

7�1��E���Us���J�,��F������_"FB,�O"H?JX���]"oJX�*� ���%� �A] � �8=�0�� �a"GF�� �l��"H� �^C �!����� �!�)b�� ���&�� ���C�n�["&�X��V"E��J"] �-K�"�%3J� �����b(J� �*�)�%+,�-a)�%+�*�,��"�%3J��I�)b���O"�$]MX�T) �W=�* ��+��)#D3,�-a"GF���l��"H��A]��)���� ��=���78E����)C��+jX��T)�����"D�����;�X�����,4�A]���#���O"+4M�,��=��%����^=^ ,�8DE�"�%���"�b&�2X�t�"�%����V"E��J��^HE �u,�G���K�C,�,J� �-��&�� �~"=� �q;, �,J� �A� ��&�2X� �>� �� ��="�B �8�2"� �-8D ;�)�

7���"����g,��$���65�M���" , ���%&F �TJ� ��=� �I�)��e ��� ���+�4 �"D&���$� �� �8��� ���%���0]����b���i�R�����#(J��"D&���$��7I�)b���O"�$]MX�pr�=���&���a,"0���]"0b���"D&3"��,�"D �"�:B,�"D�=�"&����%�,�-�=�+j5��"# ���\E#��J��"D&� (����`�%3�����O)�%E����"��%��,��"#����!�� ��� ��&�2MX�,

7�D�$���X �n5��$� �x�"�% �A��C, �"3��� �aJ� ���� �T)_�H&= �a)������ �V��� ������,�+ �8&�W] �-8D� �I)��; ���%� �q �s �TJ� �T,�0& = �8��C, �7"D� �"D� �l#;�-T)vr���8DF��, �-��s"0�� �����:�"� ����"�%��� ��#�B ��� ��0�"� �� ��BJ����"b���"D3J�,�V� ���I);���%��I);�TJ��"F�����=�"&��,�V� ���aJ��AC���%�]7�+�q�J"��V� ���T)�=�������%��T)� ��E]�A�� �����W�����&�)�� ��=J�����u� =�A(R�Us,"H�,�-u�&E��V,�B��_" �I4" �"(�T��=M���e5b� ���%�� �T)3��=MX� �a�0 �A�� �� ����H�� �lo �A] �-q&��� �l(P) �l��$&��a)0 ���������"��,�-"=)F�2�t1"�2��=5����W�+�,�-�X,4��"������� �"��D����)���J� ���%� �t&H �TJ� ��r=��d �I�#( �n��"�b&�2�, �-�3"�%����K"�$�3�"����$+J�,�7��H3�"3)�4�Y�O";�-!��%����UW1��������-A�2�"H���"3�0]�"�(���%���0H3�"C�F�,�-8 3�T��=MX�O)0&]���%��u,�G����#� �TJ�

7T"F#�,�"=�)�2,�Q�� ���q0= �TJ� �`�= �-�=��%��� �I�)b�� �nX)E ��� �u,"���� �\3"( �"�D���)0H&=,�-8D],"�����=��%������)�E����)B�"�%=�TJ�,�-��%�����V� ���-��b�� �8DH�( �"�D� �-��%� ��)(�&= ��� �T)3��=MX"] �->=�? ��?�"+ �����A] �"F�1�^D] �V� �� ��E3 �"F]5�� �-Z�������� �l=)? �A�s,"H&�� �8D�WH3,�i�R�����(J� ����;,�-���������E���� �k�"�� ������� �A��]�"F�1�^C���������#��(J� �n"�����s,"��H����������,"?�����A�� �����=^C�TJ��\#eJ��!����A�� ���l0 ���*�"&(�A]�A�"(�C�Us,"H��)D]�-�(� ��� �Us�J� �����*&�=^C�����b���lD�2J� �n"�s,"H���

7�#+�lb��iv#F=�X,�7UWHF�����%;�-l������=��2�A&�����%��-"C)��� �5]�-�H��" ���8]�A]�V� ���"D=J���3"F����Us�J����0� �"C)(�& �TJ� �`�= �X �8("="�:; �l��_J� ��� �"D&�F , �"D�"#�$� �\E�s�XM��V� ������_�A]����e��� �X�A&���T��=M��8D�,J�,�V,�E����"�&����1"�2�8C�=,�-�X,4��"���T)e5e�"D]���%�����=��,���T)3��=MX��-*F��\���W ,���HF&�2 �-��%� �*_, �A] ���HF ��� �A&�� � �-n���H&��"� ��v�� �Z���+JX���=�_�A��"�� ���%���)�� �X�7a�F�� ��HF=����"C�F�,�-8&3J� �8�C)_,�A]

7V�� ���6)�2�8��)�W=

[email protected]

T"�D���

Page 4: al-risalah 20130405

جزمو

مؤكدا فشل ا7لبومات ما لم يتم حفظ الحقوق على االنترنت

أحمد عبدا�: فتح مطعم أفضل من التجارة في اbنتاج الصوتي

رؤية إنشاديةرؤية إنشادية

النشيد والتجديد

�����������

�i�R����� �JX�!����4) �"���,�6��)�����M��T�;�����I�(�����A��n4"��"D���>�r=�TJ� �U: #���l#0=��;�A&���77���"0����K�C���"&(�AF��`�?��B�77���� �77 �*F� �l1"? �X �T"=�C �4����U: #�� �"C� = ��;, �77 ��=�03 ���"0� ����W��4��&�������!4"�$3MX��p�2)���O"B�l�J" J� �\F(�AF3J"��8(�#+J"�2�77�O"B�l(�4"�$3MX� �TJ"� ��_JX�77 ��=�0 �l;J� �����*F��U2J"�X�J�^_�n���"��!��� �*�=�J" �77�hI�)���f���+J��*�M��q�sJ�,�77���j�,�6�4J�,�"FE�,�" )���77�* "�)0��l������"��77��+jX�a)0�����"D��B�A]�\F="# �A&���nX)E&�������b�����D�d��;�nJ5&���A&���T"E�JX��I�(�R�\#�;�TM"]�77�A�=�� ��=)r ���,�77�!��_��� �O"0&3X��8 ��;�77�8=�0���AFE����p�F���TJ"��n�_)��77�AFH���i;,R��B"�W��"D��t#��J���0��l��77�*0#�2�"���"�"� ��="���77��=�_�p�3���M��*�(�*#�d��0=�r��*F����^�� ������=)?�I�&H� �\0� �"3"E�J� ��)�,"F �"�FB�IJ��_��b(J� �77 �T,��$F����� �,[�T,4�77�a5�W����&��IJ������i� ��� �8�,�77�A]� ���8=�E&���I�1�4�A]

77�k"FC�* �"eJ��O�_,�77�"FC�"D&e�BJ�m�77�i�R�6"_��=J�����77�O6"�W& �TJ��i�,

�77�i�R������0;4���"_M��i��J��X�77���JX���00B�A]�4"�$3MX��O"���A]�\?��3��A&���I�=����,���"�$���6"�����TJ"���oJ��AFF��

77���JX��i�R�A]��#(��eJ��"D��T"(�A&�� ��=)E�� �n50F�� �Z���BM� �8D�WH3J� �8C �77 �4���� �T)�4"0�� �6XP)���C,

77�6�4J�,�5��d�77�I�+JX��I�&H���A]���$F���8�"��"D��}#r�����h5��df�\E �"r+���s,

�T)��d�,R�S=�B�*3JX�77�*F��S=�E���4,J��\�W�]�5��d�"�J"]�77�AFE�"�2,���U: #���`�:�=��;�77

��"&+X����WBJ�,��)DG����0 J�����k"FD]�77�O"B�l(�����"v�2�UW��*F����� ��e5e, �l��� ��� �n�)�( �� ��J"� �*3" &�2X� �T,4 �77 �*���"H �l�"( �A]

���I"H�$�����BJ��l _�����77�I�)�%���I�)e,�a5�MX��O"���A]���)F���n50F���\�����0�

77�8C�)Do��0=�r��"�W�WE ��b(J��V"#�$���6XP)C777`� ���,��#� �����=5��k"FD]

77�"�:=J����JX����C����S=�E���4,J��\�W�]�77�����77��3,�&��MX��UW�"�����S=�B�n"��*F��

77���b�����:C"��I�D�$����#=��s�,77���BJ��*���#� X���W��i3RJ��A]�UW�CJ��AF�4����

77��H�����C�����6"�4J��k"FC77�6�)�sJX����%F����M��8D ]4�A]�77�I�)r&�����b=�E���I^D_JX��\�C"�2

77�h�� ����r#+�f�8D&EF�,77�I��d"#����8D �6"0����" �77�8D&]� ��n4�J��TM�,

�A )���77 �A3,���� �f �77 ���$F= �TJ� �*F� �`�r= ��B�O)0= �* ��W �8� �TM"]h���UW�J��\�$ �"��77�A3�) =�A0�B�77�a)(^��"3J��77�T"#

��>=�r������";�A]�"D��>�J�,�77�K�C�A&;�,�Q^�]J��b��DE�

�77 �n)�%�� �l�_ �77 ���r�� �l�_ �77 �~,����� �l�_ �77 �l���� ���$F�����s�)&���l�_

تباريح

ما الفرق؟!

��>�����0���M�0��PQ�

��#7���: ��$$� ��2A "R�@��" ���&N�� �h$$%�$$& ��AN@)��� "�N&N^�" �N��L�<��� �8�2� ���X�a� �]#7�YE� �;��$$4����?-��=�& "��#?������7�/"�"�(A���3%��������'�!�)�H?�#�(��� ��/@�� �S��� �8L� ��@�/� �(��� ����� ��& �J "h��2A"

���p&��a����/@�A��A������<�>���������]�� ��-�*1�pC��a�� �8�2��P�� ���&N����& �O��a����P?A��&��/��2�����.N��a@� �(A��?@� ��,-�!4�P?A��&�S��� ��$$% �\�2# �M$$$<��� �N&N^� �($$) � V9��� ��&N�� �N��a@�

Q��&N����&���/@���8�X� ��� ��� ���� � ��- �+��>� �N��a@� �(�� �S����8�2"��*�%�#�P���F�:�9����#?�������������%�()��f@�

�N��L�<�� ��@&N �N$$1��� ����YZ?��� �!���:?�� ��?�D?A �!�)�V�7?^�� �V���B� ��<�>��� ��3%�� �(A ��"%�� ���� @A �!�) �H?�#��A�����5?2�a��8�2"��b�*/�:�������]���I����b�*/�:��%

���&N�A? ��5���(A�P�%�?��!4���A9)E�� �;��)��� ��% ��� ������� ��"2# ��� ��� ���� ��!4���G�������/� 4�,���&��-N2�������KT���M<�%��A�!A�

����A9�:E����2&��a��I���+�/fA����j���?��g?�B�����'�7��<N��L�<���7� ����P? #�P����1����(�<��%�(�A*�A ��@<��� ��$$�W�� �_�$$A�� �]@) � N�< �H,$$� �(&N� ��'7����V�4�A��,-�P�%�?��.���A9�:E����2&��a��I����@��)������=��a<E����b�@X�����\���:E���(A��C�/��� ���,-��<N1�

وجه إنشادي

بحول: ا,نشطة الطالبية بداية دخولي لعالم النشيد

�K�_ –��"E�����B����#��!$$$$$�����$$$$$$&�N$$$��M$$$<�$$$%���C�N������4�������N��a@���$$G$$�$$a$$<����$$$$���$$�$$�?$$�$$�$$��_�$$�$$#�M$$<�$$%��$$$$���$$�$$�9$$G$$��_�$$2$$��;9$$$��8$$:7�N$$�$$��($$�$$���")����� � �+,/�� �.��:�7N���&�N� �() �;?�� �(��B4 ��/��������A �.=��a<E�� ���2 �]?�=���N���]"-?A�F�a%���/@A�]<��

QQ�/��@#�����AN��?-�=��a<�����)��?�=�(A�\N/��PE��;?���;�'�

QQ`�^�����=�-����:7��&N�#���2�^A���@&=��%7��a���i,%��.�2������N1�P�1�/A�����M%7��L�N'��j��� ��9�4 �(A �N&N2� ��QQ�2���� �P�U�$$1 �P�1�/A �����%7��a��� �QQ�/�4��A �`��^� ��N$$1 �8$$:7�N$$A �(A ��)?�^���� ��%7��a��� �QQ���D�&�� ���?G"� �(A �N&N2� �c��� ����N&N2���QQ�N^��*&*2�N")�i�����2A�1�����4��(A�N&N2����2�����=��a<���_?^<�(A��"�<�`A����������%7��a���(A

QQ���2��;�^�� ��� ��#��N' �J;�$$' �N��a@� �;�^A ��� �]#�N' �($$)���&������7��������+*�����A�4�(�A����&N���P�@���H=��a<���]A��:���N�a@����._�)�]1?��`�^����%��#����`��D�?����+�����?����P��B>�N�a@����.��*X�N��A�N�a@����.���������@&?)�c���N")�N�a@����.���B2��]�������2���N�a@���

Q�@X�N")�*&*2�N")�N�a@������B��@�� �J;�$$' �;�^�� ��,$$- ��� ���B��@�� �]$$$$&Z�7 �($$)� ����A��: ����:7 �;���&� ��� �7� ���� �N&N^�� �U��# ���&��L

�Q`�^���RC���L�F���������������@A���J9C�'����������]�@A���()�;?����")��������_��=�]����@�@�&�P���9)���1�!?���b��D7���-�=��a<E��% �h-�?A �(A �i�A�� ���� ��?4 �(A �_N$$��� �����2��

QQ�-��>�����2��������&?�����]#?�E�� ��"%�� �]$$�$$���� �]&N�? �� �a�� �]3&N4 ����A�]#���BA �;��%� �]2�^�a#� �����?�� ��/�)N �.]C�'N�����

Q���^���F��A������@��

�4�E �\3J��777iF���H�&����H=� ��;"r���=����4)377u5&+X���0=�?�"D]

�.�@�:�el��2��.N&N1�8B&�)�.]��N")�N�4���_N�A �.�N^� ����'�� �?&N�:� �H,��@# ��&NA�]�����#?���;��)����N)����.��<?&*��#�~A���

QN���������M� �a"���J� �"C�y �,J� ����2� �n"#0� �k"FC �lC

m5b��n"�)#�JX��S?�: �( �.�N��� ���"�) �N1?# �� �]� �N����.V���B�A �R"����� �.F��� ���2� ��� �j�<E�����>�;�$$�$$)����;�*$$@$$��N$$&N$$1��$$C�$$�$$:��O�$$@$$-�

�Q��A?"���m9��+P)��n"�)#�J�����~�?�"��Z� �q(

��%0�� ��@ �V�N1 ����2�D ��2��A ��4�����QV�N�1�P�%�H�1�/��N�4���_?"��P��

�lo�A]�|�E J� �h"=4"�f�a)#�J� �!J� � ���,���� �l1"H&�mT,��$F����*F��A�&�$="��)C,�Q)0E���x"�s

�N&�& �N$$4�� �H�� �R��<�� ��$$� � V9C��A �M�B ���V�&=�A�R^@&�(�]<���7?/&���P�� �_?"� �7�N��E��!�) �S?$$�$$�$$� �s$$�$$4 ��� �aA ��$$4 ��$$# ��0� ���

QM<�<��

� �;.�$���!�e�����l��$� ���d"3JX� ��"&3M� �A] ��,J��� ��=��$F��� �`�yJ�

m�R"���-!4�]��&=������@>����j�<E����� #��.����?-�]<���!�) �c�G�: ������� ���� �._?"��� �(A ��/�:���?-��,$$$$-���$$)�$$�$$$$1����$$�$$��?$$$$����$$�$$�$$�$$�

�Q(A*���,-�������������t�����y�!4"�$3MX��O"�����TJ� �|�E&=�U: #��������W�=�u)�2�O"�������D��O)+����4��J�����i���

m�(R�"�����i0]�) �Z���"��-�B"F���K�C������� ��2GA �R���� �R��� �]�N- ��0E� �. V92��P�� �v�#?��� �j�<E�� ��� ��7�^� �(A ���3 ��(A ���)�� ��% �!�) �����& �R"���� �H��a��

����/&��a&��0�����M<�<����������q( �!4"�����$��3MX� �O"���� �A��] �A�W�2P)��� �l� ��

m*H�% ���2& �� � ��C�@X� �!4 ���� �H=��a<E�� ���

QP??�&���%��%�"���I�#������%�m�=��$F�������A�"E���l����Z� �q(

�.8:7�NA �] �R"����� �V���3% ���X# �=��a<E���N�2& �P�% �]$$<�� ������� ���D��� ���^� �( ��!�) �N�2& �N&N^� ���^� ��$$A�� ��"-?�� �!�)

QV���3%���@��B����~A��"���=4"�$3MX��Q�H���A�d5 ������:;�"FB�?��;�"F(

m��JX����C�Z� �q(

��/� �M'?� ��2���A �S��� �P�� �.i0 ��������=��� �( � �.,��@�� �7��$$�$$� �0��#�� ��K�G��;?�����M'��H�� ��� �N&�& ��A �,��@# �`�G�B&

�Q���:���]�8:�@�

P S ($��W��'��=4"�$3MX��n�)F0�������=� ����B"�W�����M��\_�+�A] �k���G��3 ����D��_, ����� �"D�0 �q( �lHr�"� ����"���

mlHr��������eJ"&��

�M�^< ��/@ � �.����� � V9$$-�� �M�B �����4���3% ���N�� �.V�N$$1 ���"% �� �a� �;�$$�$$T��� �`A

Q5?�#?���!�)��/#�N-��aA�=N)����?@���� ���=��$F����U: ���F���=P,����O�# ,�u5&+X�

mK,^ ��R"����M��!4"�$3MX��O"�����8D�)+4��K���+,-�h�>����.I"�BA�\N-�=?1��_N)

QI�#������%���2�����/�a��()���"&��0�2)�����=��$F��������b����*_) �Z� �q(

mx"0=MX��"D�#;,��N�1 ����� � �M<�% ��0E� �����:� �H�� �`A ��<��

�QP?���A��\N-���0��I4)�$3J�������M���F��*����#����BJ��SE#=��R"�������2��4 �k"FC �TJ� � 9"��)�%+�-������ �aJ� ��E��� ��� �lC�A]�������������E����l�:H=��)D�����`�yJ��TM��O)0

mZ)B��E=���$F��������0e)����2��4�V��C�= ��@ ��/A �(��� �.;?�� ��,- �`A ��$$<���Q�N&N1��/#� ����N�1�����%�7�����P���;��4��

0S�����(�m��%��$���i "B�A]��H����eJ��)C�"�

�N���B#���)�8:�@�_N�#�P�� ����^&E� ��Y�� �]�.]4�^<�N@)��3%�� �N2�B#�M<����.]2A�`��B#���%�]��V�?X�aA�i�2^&�]<����"��:��Y���]�P�����%

QM'?��`��C�)������� �8�����4�A���] �a5��������MX� ��,4�Z����� �q����(

m�=4"�$3MX��.�"%���� �a��h-�?����/����N&N^��_9)E���N���� �_9)E� ��A�� �.8:�@ �]?��� �!�) �N)��:���E� ��/f& ��� �.]������� �!�) �� 4 �?/� ��&N���V�����4�V��?-?A�P�%�PE���/&����.����N&�&�(A�5?-?�� �`A ��A�2& �?-� ��H=�$$) �8���L �_��

QR������h�B4�"�D�#;, ��("�d �l�:] �*�#; ���, ���B����#� ���"+���M� �6"F��� ��� �I��C �8�2)� �)C �lC ��a["������� ���E�

m��$F����/<���N��a@��!E��b�@X��(A����1�/&����-��K��B������ ��(A����1�-��-�!@2���8B�@��P�� �v�2��@� ��N���� ����� � �!E� ��2��@� ���>�(�� ��*�A ��-� �!�"# �.�2��@� ��"�G� ���� �

Q\=�/�������4"�$3M5���=��$F����U: ��*_) �q�% �q(

m"C�y,��=^��3MX��lb���3"e����?#�!4��X���P��#E��!@�#����.N�1���)

Q��?�G������:��m�=4"�$3MX���B"�W���A]�a4"0���k�=�_�"�

��'�7 �`&U?#� �.N&N1 ��?�D?�� ���) �HN�Q]���(A�;?"���;�@&�P���!@�#����V�N1

m4"�$3MX�,�lb�&��,�8=�0&������>]) �q(�� ����^A ��$$-� �.]�� �(A ���B��� �V�����.h�#���(A��������.�/��2��()�V���3%�N2"#�~A�<�" �`&,A �� ��) ��T���: �b��L �PE� �V�"&�'����?$$@$$�$$��gN$$$$4E��!$$�$$)�P9$$$�$$$AU���$$$<���N$$&N$$1

��C�����Q5�"�L�&������b��BA�� �;?�<�

��//1?#�(������������%�I��?��i�!@�#�� �b������,-�����&�(A�� �

Qc�^@�

�f B���01M���,&3T��M

���^��P���!E��7��L�����%�Q��������,/��V��2GA�R�����=��a<E���;�^A����R����=�7���(A�P����@���D�N%Z?&��2���A��&=��a<E����S����P����")���Q�3%����"-?���!�)�N�2&�]<���V�)�N�E���3%���(&N�a@���(A���D�����/?����!�)�N)��:��h-�?����/����H,��N&N^��_9)E����=��L�����%�7�����0��#������K�G���/<���M'?��U�"��c��B����\=�/��(�����)������N��H,��]��N")�N�4���P�@���`A����:���7�?4����i0�b�1�Q8:�@��]�X�L�8B@&���]@ �.��<?&*��#�~A��"�V�AN�A�R"����i0�N2�����������L��a��]'��:��Y�.�?�����/�����Y9Y�(����.����3���;��)����(A�N&N2��]� V93�A��.��=�/����� ����N�a&�P�@��?/��v��3����=��a<E���

�QQQ7�?���������#�!E���v]��N")�N�4���P�@���`A��<7�?4�P�%�+,-�(��

دعسان في غزةالعقيل في (غردي)عمان عاصمة النشيد��& �P� 6�)" �P�?@2� �� V"��% �U?�< �=��a<E� �� "�L �M��T�� �������2� ��$$� � V9$$A�$$% �+�&?��# ��$$# �H,$$$�� �."N�� �!$$�$$4��������?2� ��$$3$$%�� � �($$A ��"2# ��$$$$�� "P� 6�)" ��$$�$$<=7����P�� ��%,& �Q V9$$A�$$% ����2� �(T?� ��� �N��a@�� �� VA��-�

�Q��@���b��"���'����%7��a���P�%�N��a@�

��N&N1 ��=?$$�$$a$$<�� ����2� ����) �N�a@�� �I$$�$$T�� ��J`&U?#���A�2��N�4�������%�(A�QQ"H=�>"�P�?@2��QQ�A�2� �N�4�� �Q_ �Jj��B A� ���:N@-� �i&�"� �N�4����-�'��&�P�?@2��P�%����2��N��L�<���U�����N4���P����%,&

Q����B��

��/�a� �;9$$� "P��B)= �N�4��" �N�a@�� �]^&�(�G�B���P�1�/A�����%7��a���.�*>�!E� ��"����H,$$�� �."h�X# �� ����B�" ��$$�$$��$$$$�� ��?�G��_?�2� ���2A�^� ���� � �h2�A�8D7�� ��� �P? ��:

Q����"G�

O)E�

%�E!(���g�!�a 1?@�e+S��!�� �;.�$��P 5��!�e��������(��0�dH(��:&�1�����3�,1+?��O.($�%�E!(��0�,�;�1���0���- 1���%�5����������h �6���!�:^�@�� �.($�9'���:?��E�:�� �;.�$���i�S��

�2 ���� ���`����3�,3 �2�����1�����c(��,�,5���VQ3�$�

� _klme��&�����d�I��?���$-�mnen�!�����g=��1�kn��2�^� ا�نشاد

Page 5: al-risalah 20130405

�(A�P���g�&�]*@A�!E��j��U����8�2��~�&���@�4�N�� ����&�N'��h�B&����a&������&�P�� ��?1���.+,�@#�����K��L��/@A�h�T�P����1�*��5��D�!E��]�������Y� ��&?��# ������ �(A ��E� �!#��& �� ��A��� ��,-�����7���� �]?�T�,@A��/��)�!��#�j�*����)��1���j�*��]�8D�2#�F@2��^�<���"��:��2���=7�P? #�(������ �`$$A �M�a'�< "���:��" �.�X��� ��$$��h���:��� ��A� ���/#�1�* �j��U��� �5��D �5�"�:���J�?�D?����,-�����]1�*�j�*��5��D�(A�N���(�4��N") �0��:��� �H�$$�$$:��� �7��a�B�� � 6(���5��D����j��U����8�2��]���`�&�H,��_� u ��8L��������==�#����RC���@���3%�"�J;����h&=����]1�U��/%?��: �; 6N2# �� �P�� ������� �5��D��-�;�1�� ���)� 6w( u- wU? u�au<� wP?u�� w�w#�� t# 6w9� w�"�J!�2#�]?���(�^�A�." 6w( u-?u� t� z�D� w�� t t1� w�� w�z��� t�� 6w( u-� u� u z-� w�� 6w( u-? uf t2w���� ��$$$&W�� �!@2A �\�$$2$$& ��$$ ��$$1�$$� �P�� ����������2A����f<���/^/<�!�)���B&����h^&���%��-��B�&�j��#" �(-?f) �Q�����B� ��&W�� ��� ���B��B� ��,/�7��Y ��#��# �!4 ���$$)��$$A� ��"��� ��&?T �M$$'� �!$$E��h2����" �`1���������(-��^-��Q."�"�G����� ��(-?���D� �Q" �]��G# �� ��/� ��^/� ������� �!�) ��A�!�) �8B� ��<W���� ���N� ��� �5����� �=?�������!�) ������� � 6w���# �P�� �$ ��� �J[���L �� 6wN) �] ��� �]'9TE��h�:�@&�P���$�5�Q�)��L�I4����P����2���U?�a@��j�.�/��f#���!@2���Q��������?<�`A�5��2���?<�j92��] 6w<����5�����(A�+=?���A��1����)��&�P���$��* ���"���2���-���+�%0���%�i0��.��>���h&=�����."������ ��@2& �J�* ��" �."O�?�B�� ���� ��-?�<���c�"�����>�5������A�J8:�6w")�(���M�'�Jb�G)�;�'�]���!6w����;?�:���!/<�i,�Q+?�<��O�?�B��J;�'�F�:�9�( ��� VA�)�� V�/<�]1?��5��D�()�J�6w��:��]��)��Y�8L���������^/���Y�5��������N"&�;�1���h�>��QQ�/&��� ��E� �8B� �]�-� ���� ��/�-� ���N#� �s)?���&�X# �h^& �P�� ���2� ��$$-� �g�$$& ��@-� �]�aG� �($$A���&� ���&W���.c9��E9���\9#E9�]���D�P���1���I4�������G��� ��� ���� �*�L�@� ������� �()� N�#

���1�*� �]'?�4 ��&=��# �M���7 ���� ����" � ��/1�U�]1�U �8���# ��$$17 ��% ��#��& �� �!@2�� ���)��a��7?A���(A�8B�q��/@A�]"�G&�(�2A��A���,��@#�q93Aq��^�� ��/<�-E�� ��/���D �]�B�@ ����& ��Y �q�2&��a���=7� ��0� �J�1�� �P0�� ��� ���B�- �.i,� ��A�� �]�� �P���? ������� �P�� ��"2#������G�B&������A��� ���G#�P���7�"A �8D�A ���� ���4 ���� �h2# �h"�B� �i"�T �M���7�N�:���B# �9� ��)��aA ��/&N ��<��B<� ��/� �.5�������G�b��BA��/�L����!E���#��#��Y�.c�"��������/��)Q"�/"�'�?-��]���A���1�����B%�N'� yN�B1����i#?/�L

������ �� a�!��N��A �Q= �H?$$��$$$$� �7��a�B�� �= 6N$$�$$L �(�4 ��$$��b�1" �J;��� ���1�*�� �I��� �!�) ������ �8�����]�X�:�� ���1�*� �5��D �8�< ��&� � �PW���� ������ �P�=��& ��?�"���� �;�$$1�$$� �(A �P?G��B��

�!��� �;?$$�$$:�$$� ������ �(��:�@A �.b��B@� �5�$$�$$D�� V��7� "���� �b��B@�� ��?��?�:�" ����:� �]��) �]����%��� ��$$<�� �]$$�$$-�� ��%��� ��%����" �Q�$$&7�?$$�$$�$$�

"��-���F��3# �?$$- ��"&�X� ���$$-�$$f$$� �+,$$- �($$A �N$$�$$����/'?��� ��$$/$$�$$&�$$2$$#� ��$$�$$��$$2$$A� ��$$�$$@$$&= �`�^��

Q"�/��)��A���/��A���/#�"1���

j:����W�� �+3��0��:��� ��&��a"� ����@� ��� �7��a�B�� �= 6N�L��j�*$$� �5��� ����"�:�� �O�@- �P�� �!�) �U�*$$) �N��A "\��2����(-���L�)� "���2#�;�'"�J;����]1�U�;�'� "�&7�?��� ����7 ����:� �]��) �]�� �!��� �;�'���%��� ��$$$<��� �]$$�$$-�� ��%��� ��%���" �_9�B� �]��)���1�*���'92��P���R��&�I�G@����,-�(A� "��-���_�^�B<��� ��"���� ��4���� ��=?�� �!�) ���@"A

���'?2A �($$A ��'9) �?��# �� �( � �($$�$$1�*$$� �(���������R�A����:9���8�2���/���B&�����9 �aA����A=W��P�/#�P���h^&���(���G��(������4���/A�i,�]�� ��%*)� ��C�/"� �5���# ���% �5���#� ��$$1�*$$��q �J�/@A �N^< �( �A �5���� �5�"�:�� ��� ��f@� ������7?����+,-�p�:���]A��5���&�5�����G��N-��aA�P�� �.�?1�� ���"Y�� ������ �8:��:� �P�� �(-,� ����R"���� �+�X�� ��� �5���� �8D�2# �j�*$$� �P? &�9����2������#?" A��)��aA���^�#�()��7�")��,-�P? & �.������a� �8D��� ��?1��� ��"#�# ��)���+� � ����?& �P�� �`�G�B& ��� �������a� �F�2�D��-� �5����� ��/@) �8��2�B&� ���@'��� �_9 ������&�P�� ��/�&�T�(A�`�G�B&��� ��C��:?��gN4���KT�� ���=��)� �.+�f< ��/1� �c��a&� �+N&�& ������� ��1�*� �5���� ��E� ��?17 �N1?# �� �]<� ��Y7?A�5�"�:��� �!E� ��f@��� �.]A9 ��2�GA �R"��# �!4�������a����"Y����?1���;?4�7?��#��/<��N^<�!��� ���a"� ���� �P�� ���N�� �R����� �8B� ��,-��� �j��U�� �($$A ��2�B# �+N@) �P�$$% ����:� �]��) �]����&N4 �O�@- �P�� �8�2"� �~^�& �N'� ��/@A �5���&�R�D?< ��@- �( � ���$$1�*$$� �5��D �U�?^� �8�������h&,2��8B���h&,/���@-�5������=?������R��@�q�J�-��]�"'��4������&�!4�5������&�.N�& �� �PE�� �`1����� ��� ��^/�q �.R��@# �� �P���J5���� �����) �(A �N��� �.c�"�� ���> �5����q��9^��� �F���� �I&�T �($$) �`�^�� �F��3#��A� ��/ ���� ������� �F��3# �.���N@�� ����2�^����A� ��/'?��� ��/^� �����D �P? # �� ���4 �v�/��)�7���D��� �R��D?� �8��� �_?& ���) �.�/��) ��A� ��/�8D��A�� �8�2"� ���2�� �_?& �N1?& ���% �5�����5�����_?�&�(A�O�@-�P������2��(A�.8:�@��F��3�]�� �!����;?�:�� �]�' ��A��]��� �+��%,# �]�� ��-��.c�"�� ���> �5���� �(A ��� �� ��A� ����:� �]��)�(A �($$&7�$$�$$�$$$$�$$�� �(��@2��� �8$$��$$� ��$$� �R$$$$��57�����P? &�P��4���8�2�����PE� ���4�5�����(A��1�)���N#�!E��j��&������)��������B�<����&�A

Q"��@2�����/^�

همسة حرف نحو الثراء

المليونير الفقير��0=�B�*��pE=,���$����%;�l���#(�O^F��-�I�=�_,��C�"]�I�"�2���C�l(�|�B�-�*���I�C"o���#��,�6��b���n"�5��-�8�$B,�a�+�-�6"Fy

7�"C"E�s,���$�����I�b( �I�"�2, ��e� �UW�5� �- ��=��$�� ��0H�� ��� �A3" = �i�R �l#; �T"(�!�b�� �l_��� �i�R �t#�%= �IJ"�], �- ��_J"&�W� �i�"D&� �8=�; �\�, �`r ��

7�`CR�����0 ���*�]�A],���,�*3J"(,�AF���,�n"�%��$�� �K�C��BJ� �a"=X�����a)=�A]���"0�� �A+J� �i������"����- ����, �a)��= �A] �O"������JX�, �O"��� �"34 �����M� ��0H�� �I"B ��� �\�0&3� �A&��,

7�iv�,J�����"D ��W3�A&���U%�%0���AC�I�b(,�"�%�������,�b��8D3J��aJ��6�,4��#B�,J���1"�(�I4"��6XP)C�q�$&(��lC

mTX��*���8C�"����M�������:�y�A]�8D�03�!���,���2)��T"(����TJ����JX��A]�"��l(�Us)�y�,J����2�!J��k"FC�UW���00E���A]�"D� ��&�&�W= �8�,�"3��� ����lB��n�,�b��,�O�)���JX� �i�&� ��&�&= �TJ� �`�=

�7�4"HBJX�,�6"F�X�����*&e�,�`�%3����T"�]�"])+�8D��)�J� �T,^F�= �������W�� ��"#( ��BJ� �a"=JX� ����a)= �A] �l�";

��0&���-�*�)B�8C����X,�"D��8 F �,��"DF��4"H&�2��)C�5]�x"�:������"D���4)0=���X����C�TJ���_,,�-�I�&H��*F���r03���;�T"(,�*��>=����6"F�J���BJ"���m�I�"�W���K�C�"�,�)C��=��V��&�W��)C,�*�J� ����*�J"�W]��C�"]�I�"�2

7�K�=�# �a��,�O"��������*���B�A]���_�*0]��u� =�)D]��777��)�J��lB��Y�iE�:=�)C,�O";�TJ"����X����"_M��A]��0�"�%���\3"�]�U%�� �TJ"����X������I�C"o�I4" �W���\3"(,���l�#���n"��W���BJ���(R,

7�*��)�J"��J"FD=�J���,�l�#���*������K"#B�"���=[)&��K�)]����a)0=�*� _��������"_M�,�"�2";�"�2�4�T"�]�* )��� ��* ���D�$����i�R����&=�X��&B�K4"HBJ�,�*1"F�J������8 3����*���

7�a5�W���;�=�)C,�*��)��=�TJ��l_J�����l��"�C"#B�aJ��,J��VJ�����8�]�-�I4)_)��q�2J5��"DF���IR"�d���"B�T)� ��;�"D1"H+M�,�"C^F���p0]��)H&(��8DF���n��"0�,�O�)�J������])������"��*���

7�"D���_"E���UW ��J��A]�8C�8D�)B���,���� �� ��� [email protected]

صوت من الخارج

الصحافة تؤكد تعرض المسلمين للعنصرية من موظفي الحكومة اBلمانية

������8�"�W���A3"D �Y�\#&(

����������P�����<������Süddeutsche��������M@���(A �.��f@�� ����B�:Z?�� ��&���@2� ���:7���� �_?�# ���@T?����<�-E��� �N�B��� �N���� �������� ��K��A ����:7��A �;9�

�Q���<��������(����B�����C9�����>�P�� ���$$�Z?$$A �7?�a@�� ��$$-=N$$) ��$$� �������� ���$$$%0 �N$$'��(��A9�:E�� ���T��a< ��"'���� �(��� �� �(����:�� �(���?������-�@A��&���@)��&U�<���7�")�N&=���P?A?�&����<���� ������/^� �P�� �������� �M@�� ��$$�$$% � �.(����B��� �_9$$�$$:E9$$�P��E� �g�^u# ��� �������� �!�)� ��� � �8:7��u# ���A? �������/C9AU�8�2��(A����&���A����<�-E��P?���B���8D�2#�c 6�����A��,-��.���@T?�����������;�17�8�2��(A�������2�

Q���<����������%������^��8B�C7 "���?%�P�@�% "�]�

مقدمته السب والشتم والصراخ.. ونهايتها «طول اليدين»..

ضرب الزوجة.. إهانة تحت مسميات التأديب.. وذريعة الرجولة..!!8�"�W���A3"D �Yx5r&�2�

kQ�`�Q��$�IQ6�Q��O���-�Y($�%Z����4��G6��5��T�>�����4�6 &Z����4�'�B��4�S��?6��:&��G���A�� ]���lg��0�,B���T���B��\��E� ��:Z�C���:��#��Y �6�Y(���5��$�0�!�@���0���%�*M� 1��T��C3

فقه المرأة

السلمي : ال حرج من دخول المرأة الحائض للمسجد لحاجة

�P�� ������� �P�� �����B� �]�� �N") �Q= �p��a� ������� � 6(�� "J �;��� �N^�B�� ���N# �� ��)��L �7,) ��/2A ��� � ���������"@��;?��N^�B�����N#�P�� ���������?�B&���]<�� ��������J �M�' �Q ������ ��@���< �J ���aC�2 ����:��]��) �]�� �!����;?'��,-�� "�ON&����M�B��i���4�PE��J�;�'�.�8�C�4��<E���4u�� ����<E� " �=7�?���&N���P�%�PE� �����2���-�� �7?/�1�(� ���Y�� �]�� �P�� �V���Y �8B� " �h@ {1����� y8�C�� �N^�B���� –��/f&�H,��( ����1�1=�M@�����B1�i,%���P�����:�i0 �(A �`@A ����:� �]��) �]�� �!��� ��"@� �P�� – ���)�� �]��

�`@�u#�_�*�����N"� "�O�N&����M�B��i���4�P�� "�J�]?���1�4���Y�P�%��0E���.��1����E��N^�B���;?�=�(A�8�C���� uN2u# ��E� �� �(��# �P�� �N� �� �� �P��A� ��-N@) �����$$�$$� ��3A�PE�� �. ���N#��/<E�� �. �P? #��� ���7�N� �8�2������"�:�7��������# �(�� �+�%0 �N' �� �j�4�9��N^�B�� ��4�� ��� �P�%�;?�&�.��/��I��&� yP� A����N^�B������F 2#�����������M<�% ��0E�� �. " �N^�B�� ��4�� �!E� �M1���M�D�4��0E�� " �J�PE� – �P��A�� ��� �N^�B�� ��4�� �!E� �(1��& ���?$$������A�������'����q�J�M��� "�J���aC�)�;?��j�4�� –�]���b��L�N^�B������V�����/����:��]��)�]���!�����"@��5���� –����/����,-�P���_?�2���(A��,-�� "�i0�N2���-=?)���M@ �

�P��%�. �j�4�9���1���P�%�P�� �!�)�i0�;N��. �]���8���#��0E� –�_�����3A –��/<��������/�B�<�!�)�\��#��������P? #�M@"��8B�^��_����!E��h-,#�_���������X���M@"��M<�% –�]���b��L�PE�� –�N^�B���5���;��������N^�B����'�7��������aC�)��&N4�(A�H7��"�����b�1�N'���.�i0����j�4���!�����"@���/�5��D��� –�b�=?�B���A��� –�����������'�;?�#���]���8B�^#�M<� ��.�N^�B������ V�"'����:��]��)�]���]<E���E�QQ�@�7�h�1�2#�(A�c��L?��_?&�� "�J�M���:����A�N2��9�� y�1���P�%��0E��]<���!�)�;N&��,-��"��@ 6 <��� ���N���(A�[9��h���#���!4��/�B�<�s��#�P���� t[��a��i0����j�4

Q"��)���]����.��K��L�N^�B���8L�������N^�B��

�Us"=����c8�"�W���A3"D نون النسوةنون النسوةحب عبثي !

��������� !��

�IJ������>�+����A 6��;�O,J���F��5�;�I�(�����A���_� �"��F�����s����\0� .+ �IJ����� �TJ� �"D] �\]���A&�� �n"GE��� �i� ��(�&�2��p1"E��*#�dJ��)C����:�����C,�-�l_����!���%���U%H0���x5�sJ����

��7n"���%������l_����`�;�*]�A�E=�!������%���TJ��q(,�-�"�DF��!�rH���T5������,�"DF��p��J��8��"DFB

7�K4,�B�8�2�3�TJ���r&�W3�"FF���*���3�X�6A�d�`E���l��$& , ���WHF��, ��3"��W��� �"D ��� �J����#�� , �I"&H�� ��#� �"C��yJ� �V"�d ��� �`E�� �A] ��0 �TJ� �l�%E= �8e �- �`�0& , �"DH?�)�

7�*&�"��d,�*& ��2�`?��&B�,J�-�K�" �dJ��,J�-�*b=�B�l����*&0=�?�*��� ������[ �l���(, �T"�����[J� ����� �I���&������ �Q"�����$�� ���� �U%�%;,��RM� �a);��E3f�Y�l;��0] "!���" �*#B�T)�=����8DF�]�*#�"�2J�,�"])+��,��%���A]�*3)�&�=�8D3JX�h"F&��"F0�$���RM�,�"F0�$��"3�G3

7�ZRJ"&=�TJ�����V)#E��������4�����I���b������ ����+"��H��&��= �������( "Ab#�" �*��#��B�T)�����= ������ �8��D��F���,�-�4��J��"���&��"D]�q;)&=��B��&�2��n"rE���D3J"(,�-n"�)#E���7�=�_�>�$�,�I�=�_��B��&�2�����9"bB"��*0=�?�A]�"C� ��A�:���TJ���r&�W=�T"�W3M���_)=�X�*3JX��="F_�UW��* �R��B�A]�`E��,

7*� . =�,J��*� .�%=�TJ"(�*#�;�A]�8�E&=�TJ� �`�= �l��� �- ���0( �`E�� �a)DH� �*=)�$&� � 9������� �UW� �*F�� ��6A�d�A]��0 �X��&B�V)�0���A]�"��8&� ,��#�% ,�U2)HF����C"� �-V)#E����l�&�W=�X�`BJ���RM��T"�W3MX"] "Z)C"�l��`B����W=�X��&B�,J� �* �)���K)�$=�,J� �- �*&�$��*���U%�F=�,J�- �*#�0� �i&H=�,J�

7�VR"(�l�J"��*0� =�X�������)#E����A]�AF�&��,�`E������O"_����U%�%;����W3�- �*� �"D#B�����l_���B�"�%�� �n�4"� �IJ���� ����l�0�� �XM� ����W3�i���, �- ���� �� �"F " �&�� ���� ��#=�y ��#& ��B�"�%��� �K�C �TJX�"D r0=����O,J�,-�l_����)C��#E�����)�W_�����J��#=�����b(J����3�T)]� =�X�q�2J5�,�O"_��������b(,�-�"C�# =�TJ��� ��l_����)C�*#�; �t&H= �U: #�� ���F]�- ��H?" ��,��=��W��� �� &��� �XM� �`E�� ����"��"o�T"(�)���&B�Z)D�"��8 F��i� ,�K�C�!RP)]�I��" ���n";5 ��

7�*��\0� �A&���IJ������,J��*�WHF���]�yf,�hI�=�� f�`E���t#��J� �����W��,�"_)�)F�&�����[�A]�� )#�F �� ���#�$�� �I"&H�� �l+� �- �hk)� �UW] ��EH��f, �h��d4�4�"D���>�� �8e�-!��2JX��O"�CMX�,�AH?" ������H������A3" �AC,�����SE# �AC,����"( �"D&�� �A�:0 ,�u���� ��� �l0F& , �"D&]�y�*�"F;, �-*��;,R,�-*&�"&( ���WE� �"D���= ��� �u4"�% �8e �- �"D=)&E=�4"& �8��e �- �* "��+ �"D�� �Us� =, �*�"�&C"� �"C� �$= �- �l�����"D���V��=,�"D���=�*3J��u� �AC,�-*��>� & ,�*H�J" �TJ����M��*������H�� ���C �J5� �TJ� ��=� �"D3J� �V"� ��� ��;5 �� �K�C �A] �A�:� �-�TJ� �l�J� ���� �nX["F&�� �8=�0&� �J��# �6A�$] � 9"v�d �8e �- ���D�2 ��;5 ��"�DF�����=�U2�0��p���,���,^���;5 ���K�C�8&��2�`#E�����C��#� �A&���n";5 ���K�C�TJ��u� �X�"DF���-�n)����XM��"�D;�H=���,�`E�"� �"D�C,J� ���] �- �I4)0H��� ��0b�"� ����% �-O)�W ��� �a5��"��A] �AC,�- �I�B"�W�� �n"����� �l(����4"0F= �lD�2 �����"D3J� ��0& =�����XM��>H �X,�*��>� &���l���) �"DF���V��=�*3J��8� �"D�WH3�I���;���2�"������"D��E=,�"D�)��s�8rE=�8�J�,�q�=�X���4,�u["3�`�;

7�A #?�l��$��"D "B�l����#E�������8� "�:#3��)H;) �X�-��#BJX��V)�;�` & �X��&B��;4�l(�UW�]�-�g,��d,�4,�B��#E����TJ���,�(� �����-�8��)B�"�

7� 9"#B����W �`�;

تخطيطك المالي

4���;���,1B�D�

���$��� ��A�F#���i�"�WB������A]�T)�=�TJ��� ;)& �8(�l#; �i�"#� �O�P)�W�� ���C ��r�= �8� �"��� ��ma)�� ��� �n�)F�2�pr�&����=����i3"��M"��-��W&��*]�O�["��\;)������,�7a)���� ��i������"�=M��<1"&3��=�&�2,�-a)������i�#0&�W���A�"���

7*����TRM"��n�)F�2�pr�&�� �J�����J� ��&B �5��J� �O"� �!�� �UW� �Y��)0 �"����q���JX� ���B� �TJX �-"EE�� �UW� ������JX� �����C ����, �7A�"����A&�� ���"��� �}�"#��� ��"+4"� �6�#�� �iF��= �7I)r�� �J��# �l��,J� �i�J� �Z�� �-4"�JX� �A] �,J� �-~"�3 �"=��D( �"D�� ����%E �`�2"F=�"DFE]�O)0 ��A�"��}�#��i=�����&�=�"��F�,�7i�J�

7"��"+�"�F��"�"�WB�i��AE&H �TJ���� �UW�] �-O"������� �u��%� ��� ��&�2� �i�WHF� �A �s�i]��% �\E �T)� �A&�� �O�)����JX� �A]��% �TJ� �`�2"F����iF��=�iF��,�76���$���"=����,J��"�R"_�"v�d�!�� �TJ��4�����-�=4" �� �n"],��%��� ��=�D�d ��3�^� �i�WHF� �A �: �TJ��6���d �lb� �-n"��=�,������:���� �,J� �n"#�2"F��� �Z����+J� ��3�^�,

7��2������O)�E��`�2"B���2�������=�����F��A�"����pr�&��,��])&�����CJ��4�4^ ��"+4"� �A�&D �TJ� ���X �"FC �7IJ"]"�� �i� �u��% , �-� �"�����F� �i��3J� ��=��&�2, �-5�; �T"��( �"�D� �-IJ"��]"���������� ����� �}�#��*F��I4"H&�2X��iF��=�7�_�}�#���]) �\ r&�2���;����&���O)�%E���A]�k��"�W �"�����=�=)r �I�,4�A]�l��W&���A]

7�#�2"F���Ho,�������� �����;J� �i� ��2 ���#��� �A�"��� �pr�&�� �TJ� ��(P)����I��; ��b(J� ��3)�&�2, �-5#0&�W� ���"��� �n"=�E&�� ��D_�)��i1"F�J� �n"#�r&� ������])�� , ���1" �� �i "E� �pr�&�� ����

7���J��I6"H��,�-�#(J���B����i ��2J�,� �� ����� ����� ������ ���� �[email protected]@mshraim

��> 3�0��M�,1B�D� استشارة

tawasol@ alasrwebQcom�!�)��/��:7��b�1���7?�L�)�(�B4�N��A�7?%N���&��a"�����@����"����)��1�������B�@��� �%��aA��� #�7��B��:��;��:7E�

أبي يقف أمام مستقبلي�\����D��3J��V"�����d�"����3J������=)���3"���b��������������B�����������!�����, ��� �A&���$�,�O"�����(M"����`����y�J��A��F��3J������� ���"��������A���&�������2��4�i����R�U���s�"��� ���=�)�����C,�k����� �A����F�������������=�������=,�l������� �����,������ �����"������������"�] �-*�� �"����� �A��] �* �

mlE��

�i�:�7= �_�$$�$$#E� �!�) �i���4 � �i$$ �� �L���P�� �N$$$��� �i�� ����1 �b�$$�$$L �($$) ��@& ��,$$$-��.7��$$$�$$$�E����,$$$$-���$$"$$>�$$��+,$$/$$���$$"$$�$$a$$$$#��"' �� �i����� ��7�$$$� �!�"# �P�� �i$$ ��@����<�O7����E��!�)��f������`A�.7����:���]�:��7�ON�� ���@'E� �����A� ����2� ������?A ����O��a#�P�� �( ��� �(A��.��<9�)��C=�-��X���;?"'��/�(&,���N�?��(A�(�������8�2���1�� ���� ���2�� ��2� ���� ��N$$�?$$�$$% �]&N��,-�P����@f���.N^�B���_�AE������]@A�h&����P? # �P�� �( �&� �.�� �� �;?"' �!�) ��YZ?��:

���:�7N�� ���2� �(�� �M2�1 �j0��< �O�@-�9��.�/���<�2�:���( ����(����'���M� �L�����2� ������?A �!�) �7����E�� �!�"& �P�� �N��5������@'E����'�����C��:?���%�_�N��:���(�2& ���"��BA �7��3�:� �?- ����2� �P��$$���)��1� �`�D�� ������� ����4 �!�) �5�"�a��N�?�� ��G���� �\��f� ���2�:� �.!$$'7���`�^� �O7�N��� �P�� �])�@'E� ��C*^A���&�G����-N4�� �!XG&�P�� �P�=���2������2� �(����2�= ��/�% �S�7���� ��A�# ��� �.�$$$�W�� �!�)

Q�N4��

�� �0����

�_klme��&�����d�I��?���$-�mnen�!�����g=��1�kn��2�^ا�سرة�

Page 6: al-risalah 20130405

�قضية _klme��&�����d�I��?���$-�mnen�!�����g=��1�kn��2�^�

خاليا التجسس تحتم إ عادة النظر في العالقات العربية ا=يرانية

إيران.. محاوالت االختراق في مواجهة الحسم الناعم�S����� �����$$�$$A� � �N$$$4��� ��/f#��^4����D����=?�2��gNA�!�)��������A? �� ��"' �(A �� ���� �] �8D�2# ��A�_�) ��/#7?Y �_��' �N2� ������ ��$$�$$<��$$&E���b�N)�� ������A �!�?# ��0���� �.m�����0�$$�$$����$$/$$@$$A�P��$$$$$&E��\N$$$-��$$$A���+,$$$$-�� �� ���� �P�� ��$$$>7 �� ���� �\N/�B#�+,-��3A��/1�?A�( �&�F�%����/�N/�B#��� V��:�A?��=��� V�17����� V����=���b�N)���P��������:���������+,-�=������`���=��A������:��| ��P?&=?2�: �P?@T�?A ��/"�>���=N) �`A ������� �+,$$- ��� �8L��@� �M���I������&�@Y����(��/����b��"���(A

J����g7?�a� �8B�^A�?��)�N%Z?&�bN"� �����'N�����D��Q= ����:���B� �_?�2� �0��:����(A ��&=?2�B� ���@A��� ��*/1��� �( �# �P�����= �+,$$- �8B�B^� �� "�L �!�) �8�"����� ��/�<��#� �.�*$$/$$1��� �+,$$- ��f�& �!�)�!E� �� V���aA�Q(T�?����(T?� �(A�� ��AN��!$$���� �8B�B^� �����A �P? # �( ��/<���������� �.����2� �;�N�� �v��$$�$$���� �����P?����& �b�N$$)�� �(A ���N/�BA �.� �����Q($$�$$2$$����$$�$$B$$���$$��.�$$/$$�P�N$$�$$ $$&��.�$$/$$������:� �?- �8B�B^� �P�� ��'N�� �R�D?&����> �P?$$ $$# ��$$$A ��$$ V"$$�$$> �\�N$$$$$-�� �I����H=?2�B� �(T�?�� �P�� �� VN%Z?A �Q�)���aA�+,-�� �=������� �P? �:�]@A�� ��*/1����]�� �P��� �Q��&��a� ���<��N2� ��������

Q+���@&�(A����@��:

A� �E�:�1M�(�a�� N����,/�� V2"#��'N���h�T���%�_?���� ����A�Z?A �F�a �.�=���A ����4���% �Q�/)?'� ��"' ��/�D�/1E�� �.b�N$$$)������&=?2�B� ����:�A?��N� ��'N�� �h$$�$$T�._?�����N�������2���3%���7�N��_�������?��� �]$$2$$�= �( �& ���� �Qb�N$$$$)��� ��$$^$$�����B�� �]2�= ������ �(A ���3% ��� �( �&�����2�B�� ������� ���B%� �.8D������R�D?&� �Q��@2�� ����N� ���'92� ����.�=N2A�����3%����N� ��C��:��P�� ��'N��

Qi,%���A?���\�N-����I���#�S�T��g7?�a� �8B�^A �?��) �N%�� �]"<�1 �(A��"/A ��/<?% �� ���� �P�� ��"�B�� �5U�$$)Q=��-�� ��/�21 �P��� ��/��) �]�� �(A �N' ��4?��P����B&� �P? �:��A �.�N$$$$4�� ��N��)��?���?# ��� ��/#=��' �`A �N$$4�� ��� �����@�:� �]$$�$$� �5�$$$$% �!�) ��$$-?$$2$$&�$$�� ��/2A�(A�� ��� ��?$$�U ��A� ��?�L�) �i, �v]?�:7�N�B4 ��� �h"�B# ���A �.7����:�� �P�$$$A����P�� ��"�B�� �R�D���� �Q�/�-��� �=9"� �+,-�N' �(T?� ��,- �b�N$$)�� ��/�B�<�� ��?)�� �(A��$$<�$$A�����?$$<�$$���.]$$?$$�$$:7��]$$�$$���?$$<�$$��+,$$-�����]$$�$$�$$) ��?$$2$$&�$$� �H,$$$$� �N$$/$$2$$����<��� �N2# ��<���� �+,$$- �P�� ���% �.=9$$"$$��`A �P��2�� �.]#N��)� �]�-��� �N�"� ��,/���� �!�) �� V1��� �N2& �(T?� ��,- �b�N$$)����� �N����� �\��$$)��� ��% �!�)� ��$$A������ ��A�?2� �($$)� �Q�/� �8:�@� �\7�2#�7��L����&9���+,-��3A�7?/��!�)��N)��:���Y ��G2#� ��?# ���N� �P�� �!E� ��"�B�����A ��- �(&,� �(T?� ��,- �b�@��� ����"%��"�B���R�D�����.0�?�L�O�@-�P�����>���Y

��<�G��L�b�?>E����?�B"�#�0�?�a��b�Z?-�P����/��7�>�(�A�� V��3%��<N1����%�.�/��7�>��(&,� �N�"� ��,- �N�D ��%?�L ��?�"���� �N'

Q]#���������?)�)�#�������a<���?��2#�N%�����'������+,-��3A��/1�?A�()����'������+,-�]1�?#�� �����P����"�B����"�#���� ���� �P���v�?'�� ���_*4�� ���� ��$$-7��$$�$$$$�$$:�$$� ��� ��$$/$$@$$A��$$� �8:��B���M�'��i$$,$$�.�$$/$$���$$#�($$A��N$$$$4����7,$$"$$��+,-�_�A���_*4���?'�� ��F��:��� �����]�B�< �] �;?�B# �(A ��% �_�$$A��� ���&N���P�� �!E� �� V���aA�.��9����+,-��3A���)�;�= ��$$% ��$$� �����# � �N$$$$4��� �+,$$- ��3A��/)=� ��AU��� ��?�� �!�"# �( � ���2��;?4� �Q�3A��� ���� ��- ��/��) �b�������P�� ��"�B�� �R�D��� ���N� �N�2��� �_N)��%� ��� 4 �� � ��-�&���' �~�2# �� ������/��N-���!E�����#�P����-��&�X��P���vb�N-�!E� �� V���A�.�"�:�@A��-��#�����/"���:����`��# ��� �;�N$$� �(A �M�B� �� ���� �P���� � ���2# ��/@ � �b�$$�?$$^$$� ���7�$$2$$�$$a$$��() �7���a� ���7N$$# �� ��� 4 ��%� �M����h #7� �(A��% �?)N#��.�/�-��� �=9"� �+,-���2� �� �& �P�� �!$$E� ���&�@^� �+,$$- ��3A�(A� V�N���A�9����2��R������!E� ��f@&���9 �aA �!$$E� �($$&�$$�W��� �]�B�< ��^& �P��

��A�2# �� ���� �P�� �� VN$$%Z?$$A �v�/ �_�*$$ ���=��B�E�� �_N)� ���$$<���� ��"���� ��� ���

Q( �&��A�� ����a��`�=�

V �+.����B' �8B�C7 �g�$$& �S���B� ���0 ��$$���*&*2�N")�i�����2A�^�����:���B��_?�2��gN ��K�a@� �F2�D �P�� ��"�2� �=?2�:Q=��� �� V�B�C7 �� V""�: �N2& ������ �+,$$- �=��$$$����h�G& ���A �;��)��� �+,- ��3� ��/A����<��.�/�� ���Y�� ��� ����B�:Z?�� �() ���:�7=�R���� �.b�?$$$� �F2�D ��-N@) ��N$$$1�����`���N����@&N��N�2���P�� �!E� ��"�2��(��/A �(�2��= �P�<? & �N' ���1??&N&�����$$�= �P��� ������ �7�$$$TE�� ��,$$- ��$$� �� V��&���+,- ��$$)= ��$$� �M�-��: �P��$$$&E� ��3A ���@&=����YZ?A�=?1��!�)��"�2��N%����Q����������� �+,$$- �=��$$$$��� �!�) ���$$$Y�� ��$$�$$17�$$���&=��� �NC�?2� ���� �.�������� ��*/1��%

Q�/��)��?����&�P���( �&�������" ��P��&E����b��:E��7� #�b�7��5�"�:����()�����T��� �P�� ��"�2� �R$$�$$D��� ��&=?2�B����:��:��� �O���� ��- �P��$$&E� ���2�:?��� VA?�) �~����� ��&=?2�B� �P�� ������ ��/���� ���2�:?� ��$$)*$$@$$� �+,$$- ��/&N �8B��P�� �!$$E� ��"�2� �7��L�� ���% �.�&7��2�:��

��4=�����C��B����S��2��`A�P��&E��5�4��/&N��N1����5����i�#�����/#N" #�����&=?2�B�� �~���� �(A �_��<��� �� V7?2�L�`���N� ����X# ���?2�� �� VN%Z?A �Q� V��?�����0E� ���������)*@� �+,-�b�7��(� # ����Q��1??&N&�� ���� ��&N�) ���)*< �M<�% ��A��T���� �+,$$- ��3A ��/1�?A �����% �($$)��+,- ��3� �HN��� �P�� ��"�2� �R$$�$$D����P��2� ���f@A �I&�T �() �P? & �;�2�����P�N$$�$$"$$��_�$$$$$$A����$$/$$�$$�$$�$$���.�$$$A9$$$�$$$:E�����N"A �!�) ��$$/$$1��$$� �P�$$�$$�� �.�$$�$$A9$$�$$:E���+,$$-��$$ $$�$$&�H,$$$$���$$�$$A9$$�$$:E����?$$$$$$������AU9����b��1E���0��#���Y�(A��.�G�����N�2��#�� VN2"�BA�.��f@���+,-�I&�T�()

Q���N������������������

:�Z� "�W�,�Z(����'92�����)��a����:���B��0��:����A���]��U��#��A�N%�� �N������:�(�B4Q=����N��(A ��/"2�L� ��&=?2�B� �����2� �� �����I�"G#� ��$$�$$A9$$�$$:E�� ��N��2�� �i�B���P?A?�&�(A�P���!E�����:�7��L����Q�/2C���L�P?AN�&���<E� ��@��a�� �;��)����+,-��3���`A�R$$�$$D���b�N$$$)��/ ��$$�$$17�$$����N$$@$$1���� �������:���:�P���(A��>���!�)�� �����I���# �!$$$$E� �!2�B# ��$$<U�?$$$$A ��$$�$$:�$$�$$�$$:�;?4 ���A9�:E�� �;�N$$� �\���� ��N4?�

Q�/��2���)?�^���+,-��3A�_�N'E��5�"�:���()���%0���A��1E���;��)����+,-��3A��2��!�)�!$$E� ��-7���� �J�/�-�� �5�"�:�� ��N$$) ����:�i,% ��-7����� �.��@T?� �_?/�A� �����Y���# ��� ��$$<�$$A���� �(&N�� �I��� �!$$E��(A � V�N$$� �(T?� �() �=�,� ��2�B� ��/��)�P? # �N$$' �i,% �.]��) �8B�B^� ��2�B��`�=�H=�A�S�N>E��������&�XA��=?)��O�@-�7��L�����%�Q;��)����+,-��3���_�����b�Z?-��&9� �O�@- �P? # �P�� �����4� �!E� ����:�`�N#� �;��)��� �+,- ��3� ��G�# �g�$$���

Qb�Z?/��+,- �b�7� �F�& �H,$$$� ����B�� �($$)��R�D��� ��&=?2�B� ��7� �� ���b�$$�$$:E�����"' �(���# ��$$/$$<?$$% �� ���� �P�� ����:�(��&��a� �(�A��� �!)�#� �.(����B�����)�=���<*A��/�:���:�P?%�!E������DE�����A���'����,"<��]����"���_���)���!E����2<�H0�� ��i,�v_N�#���=�&7�(A�]�<�!�)�_�N'E���PE�� �i0�!�)�b�@���.=?�B�A�N�B����N����]2��=�P�%�;��)����+,-��3A

Q� ��������" ���2��B��!�)��T�����+,-��3A��/1�?A��"�:�;?4��(A ��3%�� �s��� ��7���D �!�) ����: �=N�L�c��<�� �����Y �!$$$E� ��$$��$$�$$DE��$$� �.�$$"$$' �H0�.� �����F'�?A�c��a���W���`A�7�?����?- ��$$�$$A9$$�$$:E�� �;�N$$�$$ ��/�)= �P�� �P�$$�$$����?�����7�TE�����;�N��+,-�_�f<��\N/���7���D �!�) ����: �=N�L ���% �QP��$$2$$$$���;9� �($$A��� �.�A�) ���A9)E� ��9�4 �_��'�8:7�N��� �N1��B�� �b�"G�� ���2A�^��;,� ��7��$$�$$D� �.��@T?� �_?/�A �P��"

Q(T?���1���(A�8B��@�����X��7�$$�$$L����$$17�$$�$$��g?$$$$�$$B$$�$$��!$$�$$)����17��� ��7�U� �_��' ��7���D �!E� ����:������ �.�f@� ���/1� �c��a� ��/#�7���:��R��D?���%�����(�T7?����&N�#�N2�

Q�<����(A�+?" #7���A���/#�&�@1

�T:',�`

�:��2 ��,�����3�V �����:��?�����:�� ?!��dH(����,�

�45���V�*����,��B+�=�,3($�

�T�&�+?��

�i��?���<�Y������\�M�:M� S����m �������W,Z�(�� �6,&76��+��V �+.$ ��� a�?�>� ��,�

T%&��1��

�<!�6�$�:7�11����= !5���W�� ?�;��

�91�`�%7��%1?6� ��7��:17M�%H�

�T�S�2

��dH(��n��+���0�,��$�:! �-���o%&'�8h�0�k +S.$��:! ��������"#$��<���B���

I�_�c�8��$(�!["y

ا,حواز.. وأقليات تتجاهلها إيران

�I"�: ����:�� �P�$$% �I���: �=N$$) ��$$���A� "U�?4��� �5�)" �����' �U��$$�E� ������@&N� �S?��� �h��: �($$A �]$$<?$$<�$$2$$&�F�����/�����Q���:���B�����)��1������G��B��P�2AE� "���:��"�]#��a<�H,����G@A ��� �5�2� �;�0E� ��� ��$$�$$<��$$&E���N1��B�� �b�@� �(A ��/<�A�4� �U�?$$4������2��v����2���X�����2#��8:7�N������A9�:E�� ����2� �� V���A �N2& �H,$$��F�A�7��L����Q���N��`C���a��()�V9����5�2��+�^#�O�������-���!E�����:���P�� ��7���D� �.P��$$&E� ��� ��@�B� ��$$-����=?2#� ������� �+,$$- �!$$E� �P��$$$&E� �M��#�()�N$$2$$$$"$$#���$$/$$��?$$�$$����$$-N$$�$$L7�!$$$$E��Q��A9�:E��������2��5?2�a��b�N2�:��+,- �P�� �!E� "���:��" �F�A �7��L�� ���%�!�)��X�D��'7���3�#�P���( �&�����������a#� �Q����2� �;�N$$� �N& ��� �P��$$$&E��U�?$$4��� ���G@A �P�� �!$$E� ��N&N) ��&7��#�����DE� �=�N$$"$$$$�$$:��� ���f� �($$A ��<�2#����:���B� �S?$$�$$�$$� ��$$�?$$# �_N$$$) �!$$$$E��N��7��$$�$$% �Q�$$�$$@$$&N$$�� ��$$�$$)�$$�$$$$1���

���%��# �!$$�$$) �;�$$$2$$$���� �=�=7 �F$$�$$�$$����)��1 �g? �a� �_N�� �����2� �;�N��7��$$' �7�N$$�$$�$$$$�$$:� �($$$$A��� �8B�^A �!$$$E��F�a%��QU�?$$$$$4����5�$$)�S?$$�$$4��$$)N$$����2�# ��$$�$$�$$-�� �($$) "���:��" ��$$&�$$�$$#������� �+,$$- �U��$$$�E� ��$$A9$$)E�� �7�N$$$��HN� ��^�#���:� �N2� �(A �]�3�# ����8�2��b�7W�����a#��Q��<��&E�����:�GX����= �_���� ���=�@�� �P�� �!E� �(�"'������&N^A ���> �U�?$$4��� ����'E� ��� �����BA

�\��f� ���?# �_N2 ����� �M'?� ����]4�T �P��� �.��)?�D?�� �����@����������<E���.~�D�<���>�� V4�T�N2&�PW������'�2�� �5?2�a� �O��# ��� �(� &�=�=��:���<��&E������N������������h2�a��P����.�)���a���S?����`��1�+����A�7��&�(A�?-�U�?4����������2������)��&U�?4����C�����( �Q]�"��BA����<E�� �P��$$&E� ��� ����'�� �5�2� ��"2# ���=�T�;���&����BA�h2�L��/�B�<��"2#

�!$$E� ��=?$$2$$�� �]���'E� �($$A �(���:7�����/<�� �!E� �P����a&� �.����2� ��@�D������<E�� ��N&N1 ��$$�= �b��a<E� �P�N$$&�$$& ���(A�_?&����M<�%�����/�=�=�=��:��b��$$A�� �`A ��&?' ���'92� �`�# �_�$$&���

��Q~�����O?�A������' �(A �N2��� �!E� �P?34�� �h-,&��8���#�P��&E��P���P�N�2&���4�U�?4�����/�)*�8B��v���2���~�����! 6��Bu&�P���H����P�� ��$$/$$%�7=E� ���<E�� ���� � 6{��:7����]$$<��

�����B# ��@2& �~���� �����2� �\��$$$$)���<�2&�����P��B��)���G@A�!�)�b?����.���:7��� �P��$$&E� �_� 4 �7?$$1 �(A ��/�-���_�$$$&�� ���� �.��-��a@-��a�� �_�$$$$&�� �b�?$$�$$:�(A �i0 ��� ��A ��>7�� �Q(����� ��9������:7��� ���'�2�� ��&���@2� �p��:�#�p&7�����$$�$$X$$# �P��$$$$$&E� �PE�$$$� �.�$$$$�$$�$$�$$��]�KT��a� �~����� �.`$$$'�?$$$� �I$$C�$$�$$4�� 6{���)� �]���a�� �.�$$��$$X$$�� �.�$$'�$$�$$a$$�

�Q {8���

�b*$$^$$� ��$$$� �P�� �P��$$$$$$&E� ��$$-�$$^$$$$#��h2�L �]��%��� ����2� �~���� ��'��a����<�G&�� �]"��: �P�� �N2� �.8��� ����)�b�/<��N�2u��.;9��:������] 6�4��!�f2��._m�m����_�)����!���������2��5���

QP��&E��O9A���!E��] 6��D�(�4��7�$$$AE� ���:�� �\�$$2$$ u# ���G@�� �M$$<�$$%��/� �&� �.P�$$$$�$$B$$��$$) ���� �.��$$�$$�$$�$$��(��D �PW�� ��-� �.�)*� ����2� �p��a���N2� ��/��M��:7 ��� �P��$$&E� ��$$�= �=�N$$4�.S?�4��&�� �P�=�!���������2��5����(A �c�$$$�$$$'�����5�$$2$$� ��/<� �: ��$$<�$$2$$&���&����/�8B����.H?X�����'�2��*���������2� �� V,��@# �i0���.��3�# ��� �.S?�4�P��$$� �g�$$# ��$$$$� �.���:7��� ��&���@2��.5�2� ��/<���1 �(A �� V<���L��!�)�� �8:����5�2��P�� �g�#������A��<�������2��

�Q��<��:��B���/&7?T��"AE����� 6A=��.(����) �h2�L� �(T? �����' �+,$$-�\�2�D��� ���B�� ��$$/$$�$$D7�� ��4��BA �o�"#�(A �N^< �i$$0 �`$$A� �.����� �(�G�B���P��$$&E� �P�� �(f&��( wA �5�2� ��@<�?�E� �(����&�������)=��/<� AE���P����.��&N�����=

�Q����2�

I�_�c�8��$(�!["y

>�"�2�4���A]���"�2����* ��$3�"����1)�s�I�)��

�0�$$$$$$$$$$�$$$$$:���;?$$$$$$$$�$$$$$$$$&���$$�$$�$$�$$C��$$�$$:E�����$$�$$:�7N$$��7?%N� ��$$$-U��� ��2A�^��PE� �J�$$$$&N$$$$> �?$$$$$$��� �N$$�$$�$$A������ �i$$�$$# �($$) �F$$�$$a$$ $$��P�� �N$$$%Z?$$$& ��$$�$$�$$B$$�$$B$$^$$$$���"2�����&�G��h2�#�P��&E��?-� �v�/�B�< �����C���:E��

�����._?)*A�_9�B�����2����2��N���NA�8B�B^� �v� VA��# ���W� �� �a� �h2�# ���B��h��# �� ����f< ���> ���:���: �8$$:7�$$�$$#��.(�"<�^� ��/# ��� ��&����� �R��� ����R����� ��$$% �_�$$$A�� �F��A �� �a� �F�#��Q�/� �P��$$�$$L ��/ �( & ��$$ �?$$ �!4 �����2��P��$$&E� ����:7��A �P�� ��$$&N$$>?$$��� �R$$�$$D�������7=�$$"$$A ��$$% �]&?�a# ��$$� �h"�B�: �+,$$-�P�����$$�$$��$$���$$$<��$$$&E����$$��$$2$$��7�?$$�$$��P�� �_?$$�$$� �P��$$$$& �(������ �($$A ��$$�$$3$$ $$���$$��$$-7E�� ��$$-7�=�8:7��# �;�*$$# ���P��$$$&E��S��a� �;�= ��$$� �7��$$�$$$$�$$:�� ��$$)*$$)U ��$$��F���&��Q�&=?2�B������A��3A���:������%�_N��B&��<��&E���_�f@��P����&N>�?������2��L ����f@A� ���C�< ��&9� �(A ��"�B��;�N� ��� �!�D?��� ������G�D�� ��7�YE�

Q����2�

F&?�����3�����`������2� ��$$X$$�$$� �`�^A �8$$B$$�$$C7 �g�$$$&��(�B4 �7?%N� �b���2� �7�"% ��K�- �?��)���$$&9$$���N$$$) �($$$) �F$$�$$a$$ $$� �P�� ��$$2$$��$$�$$a$$�

���C�< ��$$�$$<��$$&� ����B�B^#���3& ��$$A�� �~���� �;�= ��$$���,- ��$$2$$� �.�N$$�$$a$$�� �I����8B�C�� �]$$1�?$$< ��@�21 ��$$A�]$$$#7�$$$&U�;9$$$$���$$$$$<��$$$$$&E����@%? �a� ���-��� ����������$$��P��$$$$$$$$&E���$$$"$$$>7�;�$$$�$$$4�] ��<N%�� �N�� �.I���57����N%Z?# ��$$=���� �N-�?�a� �P���;�U��A��<��&E���h<�^��P������N�������?��������"2��!�)�� V���A�(����B�� �h-,A����X# �;���&��.���2���<7� @�:� �(�2< �(�@� ��,$$/$$� �v�$$@$$�$$B$$���&7�"��:�� �����$$�$$�$$� �+,$$/$$ �N&N�a��N$$%��� �v�$$ V<?$$<�$$' ��� �� V)��L �U?$$^$$# �� ��$$$$�����B���8B�B^&�P���U?^&���]<����2���a���/�B�<��"2#�P��&E��M<�%��0E���v���B���!�)�;�N� �!�) �8B�B^# ��0���� �����BA ���=��/E�� ��$$$A��� �P�� ��$$>7 �����B�� �����2����" �J�$$&�$$ $$� �PW��$$$�$$$� ��$$� ���&��� �b�$$$1�O? �L �P�� ��2���a� �N%Z?&� �."�?�B�B^#�P��$$&E�$$� �v������ �M$$<�$$% ��$$$$-U��� �b���)��� ��2��a� ��/@ �B& ��2�� ��% ��� �O��#���&������<��&E� �����A��/<��%��.��G@���h2����.���2������N��P���a������"2��=N$$�$$L��Q�$$"$$-,$$�$$��\9$$$$$$�����$$$#��!$$�$$)�8a�����_��-����7���D�!�)��2���a��8B�B^� ���� ���N� �P��&E� ������A�()��� �� V�@�: � V9�Y ��3�# ��� �;�= �8�2� �!�)�P? ��: ��/�� �P��$$$&E� �c�^< �P�� ���G@���`�� ��$$� ��/4�^< �($$A ���3 � ��$$"$$%�� �+��Y��#

��Y��������3 ���=�N�A��2��a�

أبو غدير: إيران تلعب بطريقة اللعبة اbسرائيلية نفسها بمد يدها لسالم مزعوم

I�C"0���c�*����#��4"=M�

Page 7: al-risalah 20130405

حوار �_klme��&�����d�I��?���$-�mnen�!�����g=��1�kn��2�^�

���2)�2)����E��l�% ��&B�U2"F���l#;����6"&H&�2X��n"#�?�n�b(��XJ��-I�)D�$�,���)� ��T)� ��;��)�J��A]�6"&H&�2X��,J��U: #���Z�����:�� �8��y� �������5�����2MX� ����]��� �������, ��]"0b�� ���"E�s ���� �i���R �O���=

ma" ���8� &���A]�A]� �����$$�W� �h$$<�$$1��$$A�9$$ �P�$$% �PE���.�$$A �N$$4�!$$$E� �R������,$$-�H�X&�A �?-��.�/�Z?�:����2� ��-�� �;?��?� ��?/�: �?-���-�3%�� �(A� �.;���#�� ��C��:� ��") ����?���� �.��K�:�����.���L�"�� ���C����� �b��E�� �~A��� �S���B� ��,- ��� �V��Y��#���� #���(A�V�7N'����&�� ��/@A�b*1����8B 2#������+,-�������# �( �& ��/@) �;���B& ��� ��&����� �8�2"� �����2������2�� �h � �8�2" ��21���� �(A �7N' ���B&��� ��/��?1�`A� �Q ����-N"� �(A �����B�� �+,$$- �M<�% ����7� �.�"&����?-����-�f� �+,-�������^&E�� �h<�^� �g7�� ��<��� ��,-��%

Q�U������h<�^��?-��2&��a��_� 4���_�*E������">����� �8DF� �-��H&�� �>1��? �A], �6��jX� �A], �*0H�� �A] �u5&+X������*�M� ��GF=����8DF�,�-U2"F�����2) ,���B��*3J� �����*�M� ��GF=

m�=��H����=4� &������8�H;)��"��-u5&+X�,�x���%����#����*3J����a"� ���$$�$$4 ��$$� ���2'�� �����4 �]����� ��$$� �\9$$$$�����&��U��O�7=E����?'����\9����!�)����G����4�.�2��1�(AU ��� ��� "A �\9�� �`'� ��@2&��L ���� �.�/��� ��f@��N1���._��N��!�)�]���5�?������^&��4?��P�%���?"@���/@A�7� <E� �P�=�;���� ����2���(&N�L��� �b����� �N/)����* #�#����D�����^/@����A? �A�P�%�]@ ��]Y�N4�������8D7�2���=?1���]?NA��/���]�������N��=?1��!E��F�� �N'� �.;?���� �!�) �N�2& �� ���3") ���9� �( & ��� �.]���>�(A�]@A�oC��B���?@����\9���]�������?�U���b���2��.!�"��:� ��,- ��@A?& �!E� �\9�� �=?1� ����:�� �.oC��B��_9�:E�� ��/�"�& ��2�:� �����B�# �(���& �_?/��� ��,/� �?-��\��@& �(�4� �.b�N�� ��=?���A �P? # �P�� �P�= ��/A��&��h��2� �!E� ��4���� �8�2� ��� ����&7��# � N4 ���% ��A����h"�B���,-� N�&��.��������G��R"��&�5�?����7� 4��Q�]#�0�\9���=?1��h"�B��8B����/�/��_N)��8:�@���/1�i� �# �!$$E� �j���� ��&� �� ��&=N2� �R�G��A ��$$$A����_�*��7�TE�����M<�%�PE���&����+,-�P�����������.����#���� ���2G' �F��# ��� �.�@�B�� �5� � �8�?��< ���21�A�(A��� A��/�����c�"����4��BA�!E��N@�B#�M<�%��.�2&��a��h&�'��-�A�����X���]�`�B#����N��]���&��)��L��&���#

�Q`�:����/���5�"����=4� ,��=�B�*��\3"(�a5�W��,�I5�%���*���A#F�����&������ "�F=������0e,"��y�"Dr������=�8�,��=��H������ 95�:]��0�r���F=4�lo�A]�a�^�MX�����=�q(�-�F�W��,�V"&����� _����U2"F���a^� �8�,

�mI4� &�����"�]JX�,�V�"�$����.��A9�:E�� ���C�N� ����= ��� ��&=N2� �() ��@- ��@3&N4�7�= ��$$� �(����B�� ���X ��&� ��� ���@&N� ��&��� ��$$$A�����@T�?�� �N�2� ��A? �A ��/@ � ��/ ��?� A ��/� �_9�:E����$$&�$$3$$%��� ��=�$$"$$A �!$$�$$) �r�$$�$$�$$� ��7��$$$�$$$D �8B 2& �H,$$$$����f<�������#��:N���=�2�����]@)��"2#�H,���.�/A��4���`&��a�����)�,@A��@2&��L������-�����N"A�?-��.���:��:���

Q��/� 4����(A���A,���-���S?����]@)��")�������/��;?�&�9��N�'��%�(A����G����&=N2����&�����A���

Q5��G�D���5��4���AN�A��E��M�B���Q�'�)

A��` ?�4�� S��F?�)���, ��=�E�"( �I���" ��� �8C"H��� �U: � �O)B�O�_��,�=�Z�� �!J� �����M�, �- 96��&�� �8C"H��� �K�C �lb� �O)#; ����= �lC �-"C�y,

mi�R����=��(A�N����=�2�%��.���������4�(A��?"�A���-�����+,-��CN"���;?"����,-�N%����S���:��%�����/��=�����c���&E���&�4 �!@2�� �_9�:E�� ��� �b�1 ��&��� �_?/��� �.��@& �����.S�$$� �(A �8�?��� �!@2�� �b�$$1 ���% �.�=�7E��� �7�������/@ ��.7��������=�7E����&�������&����"#�A�!@2A�?-���% �_*�& �H,� �������� �_9�:E�� �N�) �F��& �� ���� �MG"�D���% �.��N��� ���� ��� � ��&�4 ��,- �!�) ��/@A �8B��� �.���BA

���<N�����;�?'�����;�2�����()���?K�B����@2#��/<���S?�4�!�) �U��^� ��-7�YW� �(A �8B�� �.��$$�W�����2&��a���b�1�i,��.V�=����������V�2�^A�(&��W���_� 4��� �=�N��� ��b�1 ���% ���D��� �N)�?��

�Q���&�@^�����P??�&����A����(A��-��X%�P?���B���

��@2#� ����G�� ��&���� �.���GA ��&��� �P?"�G&Q���f�����������!�D?���g?�:�`'�?����

��G"#�A��������'?�4�!@2&�R�G������@T�?����A����]�E� ���@& �H,� ���:���B� �P�� �� ��2�^�� �_�f@���P�� �P�= �w�'?�4 �]�@�&� ���"1�� �]��) �8D��& �.P��B<E��

�_?/�A�?/��.8�����]^/@A��P��B<E�����N"A�`A�i0�8D7�2&Qi,%�N��A

V 7M($��0���6�m*F� �q;)��� �"� �-*F3�);,�6"�:0�� �a"�BJ� ��F0 ���J"�W���)&(4�mx��$���q�"� �X�\3"(��RM��� �s,��3�);����4"H&�W=�TJ�����=�XJ�,�M#�� ��/@���� �.�/?4 ��&N�� ��3%� �;�$$T �����BA �+,$$-����&*2���&���'�(�@�#�?-�(�2���+�^#����PW����A?�B�A�9� ��-��> ��$$A��� �.(@�& �P�� �( �& ��A �?-� �.�-�@2A ��� ��A��N)�?�� ��A? �A ��/@ � �.\��2�� �!@2��� ��/@�@�# �( �&��/��� �]G��?�D� ���D��� ����W��� �V���?��<� ��2&��a��b���'���/�B�<���D�������W���A����.H=�/1����f@��;�^A���f<��� ��@@�A������� �����/����C�/<E�� ��&�������,��@��N���:���.��2'������)��L��&Z�7�I���M1���N'��.RC�?��;�U�9���,-��%�`A��.�<��>�57�^#�(A��/f&�A�h�B����/����&?G� �(A ���3 � �!E� ���:�A ��1��� ��@&N �b����� ���G'�!$$E�� �.V�"�:�@A � V9�-��# ���-Z?�� ��&��a"� ���'�G� �!$$$E���()�V���3%�V�����A�;�U��F�:�� �� ��?/��.����A����21��A

QI��B&����]*@A�6"�� ��,��="�$����U: ���03�����U2"F�������b(�Us�& =��)&(4�p0�W �X ��&B, �6"�� �� ��3"�� �a��&B"� �i���R ���#=, �-8Dvr+ �O"��B�A] ����"+ �6"�� �� �6"��r��+J� ����� �q��;)������� �"��� �-U��2"��F���� �a"����J� �8D&#C�"� �O)0= �TJ� ����BJ� �!J� �T"��M"� �A&�� ��B)&H��� ���5�MX� �n�6"�:H��

m6"�$=�.P?"���&��P?KG�&���a���-��(�A?��2A��?�B��b���2����A���G���]����/��������/KG�#���-N�<�(A��2<�A�g7�����������G��(A�V�<?@fA�P�%��A��A����.8:�@��(���S��#����A�?-�.(�������� ���2� ��$$-�� �P? & �+N�@� ����2� �P�N���

�P�� �N-��a��� �.�2&��a�� ���) �] �8B� �(�A ��-��X �8B���?-��� �8����� ��-�� �(A �8B� �V��A9)E� ��-N�@& �(A��3%������NA�()���"&�8D�XA�����.�\�2&������\�/&��-�1��AE�

Q���2���-���(A����@#��i� �a#�]���`�7�N�����2���-���;91E��?-�_�2���)��a����N"������2� ��?#��� �(&,���� @A��?@AW� �(&,� �]�� �`��&�| ��/*@A�.�/#�@�B4 ���� ��� �����B�� ��/#�U �7��>�� ��QQ ���$$17=��� �?�> �9� �\���<E��� �;N2� �P�*��� ��/�?'�� ��� ��f@���5�=W�� �+,$$- ��$$� ��$$� ��KG��� �N�@� �`$$'� ��0E�$$$� �.�&��#

Q�]@A�`<�A�9����&�2���

= 1�?���� �+.��"�] ���%�%�&� �l#; ����� �6"�� �� ���� �4���= �TJ� ����= �T"��( ��RM��l#; ��� �6"�� �� �"D] ��0&F= �TJ� ����= �A&�� ��1�,��� �,J� ��B"�W��� �AC�6"�� ���n"B,�?J��\3"(�TM��"��2�X�a" ���TJ"�$�"����&D���,�V"&���

ma" ���TJ"�$��������eJ" �"D���="�$���,�i�# ��-���9A �!�) ��/4�T��� ��� �aA �� ��&����� �8�2���A��� �.93A �`'�?� ��&N� ��/�� �� �&��� ��A�2� ��&����������BA��/<�������&��7�!�)�MU�9������2����)��a���&�������"�� ��@fA ��/�� �8������ ���> �;?$$�=� �.8����#�8������_��&�P�� �h^&��@-��.8:�@� �!�)�8a&?�a��Q�-��>��8:N@/����� �����h�"G��8����#�_��&���%�A] ��1"�2 �)��C �"�� �I���="������ �6��j� �*��� �T)����� ����; �8� �� �l���CJ� �U: ��-*�"# J��*���`�0F=�TJ����$�=�,J���0F�����$�=�*F�������$���g"�2,JX�

m�#&=�TJ��>BJ��>E���UW�J��-*��pE������&����,�gN��,-�N1��PE���.�-�?f��(A���-���+,-�P���(�������)��a��P�*�����7?A������2��P*&�P���8D�����.�/��2��P����A����.7�/�E����P9)E���]"�:�@&�=�/1���%�8B����.]�B�<

�\���<���,-�P���i�L�9����"#����+N&�&��A�?-��������P? &�]���]"�&��A�?-�i0�����%������������.I���~/@���()

Q�+��D�&����"� ��� ����"+ �V)�r� �x��$�� �A] ���W&�� �TJ� �Z���= �U: #����=J��-l�:]JX�,�8��2JX��<DF����)C�g)BJX��TJ��Z�=�U: #��,�-U2"F��

m�FeX��l�&E=�l�����T"(��RM�����"+�\3J��q0 �I�������B������5�?����h�G#����]2�:����2��;,���0E���/�� �;�?$$'��� �N4�� �P��17 �] �(�"& �� ��Y ��)��a� �~/@���8�2" �\��2A�+�^#� �?-����B&���� �,���& �P�� �g7�� ��/@�����-N���A���2&��a��c���5�'����?-��(���������2���-��

Q�_�2����,��D_������"0&��,�n�4" ������"F �&���A]�k"#&�dX���b(��n5��$����U: ��Us�]�!������JX��Z�+J���D_��������$���a"�BJX��i=J����-� =��$����03�*3J"(�n�4" ���U: ���03�t#��J���&B���"�&_X���,�����l#�W���"�,�-"F �&�������l H�"��>#rF=���C�Z���!J����M�

m��"��dMX��K�C����(A �P�� �F�:�9� �.=�N�A �S�G< �!�) �?/� �N1� �PE� ��,-�\N/ ��"�> �]4�G& ���<E� �8D���� �;� �LE�� ��,$$- �c�G&�P�� �+N&�&��A�(���]�����&�?/��.H�f<��/1��(A�]&*<���>�(A��)��a��F'?���(����.��=�2��5������]��N���I��&

Q���2�D�5��-����4��/��.���������0�V���G@A�(&�"2�����2���-���(A�7N����A�P������9������ �.]A��4� �(A �N� �9� �`'�?� ����2A� ��2&��a� ��/� �(A��A ��&��#� �8:�@� �!�) �I����� �!E� �\N/& �V�N4�� �P�� �(������� �]�-�� �(�� ����2� �N�@� �P�� �i0 �`A �!�"&� �.]�� ��$$4��

Q�_��N��!�)�5?�GA�]�^A

�?1+5��!�A(��1���k�&�$��8�2";�"D3J�,����"+�"F �&���A]�IJ��������s,�Z� �q(

m�D0H��,��=��H���n"����%���A]�P?���"���� �.��)����� ��=�A ��/�21 �N&�& �(A �O�@-��/#�)���a� �;���� ��"2�� ��-?�21 �N&N�� �]$$1� �!�)����]��2<����<N@)��������V�2'���8:�@����7?����.�&� ���`�^A �() �P?YN�& ��/<��%� �.9���� �+=?$$1� �_N2 � �+��$$<�S�?$$� �7*$$1 ��� �8a�2& ���� �.�&N�� �p&7��� �7�?$$�$$:�� �F���5������/�����#����fA��&��U����]����������`"�#��.S���I��D�h�Y�(A��f@#��-��.�/��i���������\?��B�����7���B��=?�A��")��/��@���f@�������"�����&�����^�

�*1�?4����=?�'�9��`�^A�!E�����?���� �N��� �]�� ����� ��@&N ������� �P�� ���������A��� �.�A�� �� ��&?/�� ����2�� ��-�&���' �!E� ��<�f< ��0E���-?�<��FC����(A����������#�����P�Z?�a���I�2&��A

Q�<�2&�� ����1����9 �a�%�`'�?������/#9 �a��

���?���<���������( 6m "A�� ��������"����W=�"��n��)e��eJ" �Z� �q(

�.�#���A���17N��`��^��!�)��YZ?��:���Y������2��`�����.=��$$���� ����0 �!$$E� ���f<���� �`�A�^�� �+��Y��# �U��^# �N'��N�� ������ �g?�B�� �!�)� �.�$$-�� �?/� �i$$0 ���> �(� �($$A���N��� �c9��E�� ��<�2A �8�2� �!�) �7��$$�$$�E�� �]""�B� �=�=U��=��B�� ��A���A ��-�/��� �(A� �.������ �`�^�� ��&���' ��")���"' �(A �(&��@) �!�) �c�$$�$$E�� �=�=U�� �.]@�'�-=� �])�?<����P?���?A�`��^��( ��.�-?�<���%7��a����P��B<E���S?�4�(A�c9��E����-���?�G���c9��E�����^/@A�P���!�)�g7�������

Q(A����8�&?�#���F����I�L�(A�7,�������N��n5��$��� �U: � �O5�&�2"� ��F=��� �[)���� �U: #� �8D �*_) �

�����������������"���������������&�������_X��U��2"��F�����<����_J"��&�������=4"�����%��&��;X�,�����C�l���C�-x�"�������$���������v��#�� �� ,

mtE����/��2< ��@�a@�L �+,$$$-�(A�_�$$$/$$$#��?$$/$$��._*$$$$$$����($$$A�($$&,$$��($$$&7?$$$#?$$$�$$$��8$$�$$2$$���Y�� �=�NA���I�)��-b��:�N'��.��)��a��U?A�����/� �+,- �M��a <���$$�$$�$$����7?$$$/$$$��`$$$A�U?A���+,-���@T���=N$$)��$$$���$$�$$)�$$�$$a$$��.g�" � ��&����� �(A�N/�a�� ��-7N��# �`$$A����'?Y?�� �g?�BA ��$$��`�^��� ���Y���� ��2�����

Q9�XA�8B�

كثرة طلبات االستفتاء تعكس في جزء منها قدرا من االتكالية العلمية

p�7�;6�03�FB&���-�G��(��%� Z� ���a �Q3���= 1�?���,�+���0��dH(�\��@�-���\��+M��:,��,�'�%H�0�:��@1���:��,?+����:��B��

a��@"�e&�*��\��*���� 7+M�����*?+��������IQ+"$��I�B��� 1��MO�C.���_�I,���a &� _�OM�@��:?���;����,�� �+���P 7�>���k�@��0

��� �P?KG�& �($$&,$$� �p&��a��� �b���2� �N�< �($$A �`<��& ��$$�(A �N�<� �V���&�� �]@ ��-��G� �(�"&� �8:�@� ��/# ��A�) ��&���'

�M��&���Q(�����������>�(A�������i� �a��=�^���-N�@&��@2�^A �P�7?��& ��/<��� ��/���� �N�� �+N�< �(A �P?���"�����&������(A��-��>���&������+,-�.S���S�?��7*1�`�^A�]<��%���%7��a����2&��a��0��:����@���D�`A��-�@��@#���)��a����&� ��

�J����7�?����&�@Y����I�&?������1Q=�FC�G���2A�^�

ال يمانع من النقد فيما ظهر فيه الخطأ مما هو محل اتفاق بين الناس

4�1�;H�8� _�q�l�� M

اللويحق: الليبراليون يتحدثون عن مجتمع يعيش في جزر الواق واق

�=4� ,��= "�F=������lo�A]�a�^

.��A9�:E�7�= ��$$��@T�?��$$&�$$3$$%����f<����`&��a��

�/��;?�&

�F?�)���,Z�� �!J� ��

(A�N�����CN"����&�4 �[email protected]�$$� �(�/@ ��.7�% �_*�& ����% �.��N

���<

��

��G"#�]�E� ����P�� �P�

���f@�������"�����&�����^��*1�?4����=?�'�9��`�^A�!E����� ��@&N ������� �P�� ����������2�� ��-�&���' �!E� ��<�f< ��0E�

�������#�����P�Z?�a���I�2&��A���9 �a�%�`'�?������/#9 �a��

��<���������( 6"����W=�"��n��)e��eJ" �Z� �q(!�)��YZ?��:���Y������2��`����<���� �`�A�^�� �+��Y��# �U��^# �N'��)� �.�$$-�� �?/� �i$$0 ���> �(� �($$A�8�2� �!�) �7��$$�$$�E�� �]""�B� �=�=U�

(A� �.������ �`�^�� ��&���' ��")c�$$�$$E�� �=�=U�� �.]@�'�-=� �])�?<����-?�<���%7��a����P��B<E���S?�4��c9��E�����^/@A�P���!�)�g7��������#���F����I�L�(A�7,�������N���F=��� �[)���� �U: #� �8D �*_) �

�����������������"���������������&�������_X�;X�,,�

($$$A�$$2$$�:

$$������

Q9�XA�8B�

Page 8: al-risalah 20130405

الرأي _klme��&�����d�I��?���$-�mnen�!�����g=��1�kn��2�^�

أشعةأشعة

ربيع الحرفربيع الحرف

قطوفقطوف

تساؤالتتساؤالتاقرؤوا التوراة واbنجيل وال حرج ! (١-٢) �.?���46 M�)���;���D�

�W �?1���p�6����6���Z���3��(��o 1���3����> &� 3Q ��%�5.�$���A��+�����3�RQ $����Z�VC�+������5����g��J� �*����Y &����������� &M(��0� 3 1�2

�7hh��B�X,�l1���2M��AF������)e�Bff�����O�= �)C,�-8G��S=�B�)C,�-*&E�������>H&��tE���S=�B���C

7�V"&����lCJ��`&(��0�,�l�3MX�,�I��)&�������=�,����[�)_�k"FC�TJ��Y���E����]���t=��%&������h�)e�B�f�S=�E&�"����JX�����,�#=,�8��2,�*���*���������A#F����#]�-V"&����lCJ�����S=�E&���8=�E ��)�% ����S=�E&���4��J������ ���E���i����" ]���-S=�E&�"��K��J"��-�)�%&�����C�J"r+�*��X���E���*F���]�,�8��2,�*���*��� ������A#F�� �*B"�J� �"�,�7 �V"&��� �lCJ� ���

���K� �� '�BJ��*]�� ��E.=�X,�*��E=�X�"FF��,�-�0 �5��V"&����lCJ�����S=�E&���[�)_�Q5?M��S=�E����C"o,�V"&����lCJ��q=�E&��"F �#+J��� =��$���TJX���4�����y�Q5?MX����C�TJ��i�$3�Us�" �O�);J�����8D#&(�*F��:& �"�]�q=�E&�����C��"ej����3��E3,�-8D#&�����C�"DH=�E&�,�-�]�E��n"�1���2M��"D3J������O�=�"���-�F�W���tE��,�Tj��0��� '[�)_�V"&����lCJ�����S=�E&���[�)_�TJ���#=���C,�7��F�W��,� �V"&����\H�"+��(R����4)�%0��� �T"(��RM� �XM� �� ��F�W��, �V"&��� �Us�" = �X�"�� �h" 9F0=f ��0����� �K�(�� �*#F&�� �l��_JX, �-Q4"�%�� ��#��� �*&�s�" � �T"� �)C �8DF� ��#���

7�*��(,�*H=�E �����"DD0]�Us���T,4�-�C�)G�������4"�&�X��I�)r+���b�J�����O"b����C,�I�,��s��C�)G����H�"���TJ��8� ����#�?�8� =��&B�7*��)�%3��0�,��=�������);�"D&H�"�� �\��4"� �-"D] �"C�C�)o �a�^&�"� ��=��� ���WH= �-T"����BJX� �U: � �A]

7"H3j��*�M���"�$����*0H&���A]�tE�%���A�� ���<DF��������I��& �

���V"&����lCJ��`&(����I4"H&�2X�,�l0F���^�=�S=�E���TJ��U%��3�i���,�7��F�W��,�Tj��0���"DF��Us�" =�"��XM�

����d"#��"�5?��l�3MX�,�I��)&�������x5?X��[�)_�a^�&�W=�[�)������C,�T"#C�,�4)D����"#BJ� ����"�"��2�n"�)� ����i� �A0� �[�)_�����,J� �-"�D���Z���BM� ����� ��F�= �"��� �4)��_, �a���� ����� �-^=)�&�� �S=�E�� �Q5���?M�, �7Z�"�%F�����f �A0�&�� �A] �"�D&�( ��&0=�r�� �[�)��_ ���� �O�= �� �A0�&�� �A] ��&0=�r��

7hV"&����lCJ��6"�������"�"��2�,J��-I��d"#��`&����[�)��_���������O����=�l�������3MX�,�I��)���&��������������x5����?X��^��=)����� �TJ��i�����d�X,�U: #��8D1"F&;�����-q��W�������b(� .l ]�"�:=J� �*���O4�"����C,�-"�D1"F&;��*����#��Y6XP)C���,�7�i�R�A]�8D�����3�T,4�-"DF��8D�03,�-V"&����lCJ��`&(����Y*#F�����`C,,�-��"E�%������Yh"�DF��*��� �A�s�f�U�" ������,������

7�� �"&��� �* L�� ���*������ ���� A �# F���� � �J��*3J��h*F��*����A�s�f�V"r�����������S=�B�"�J�,� .\L# ����J��A w3�M��-*���� �O) .�2 ���" �=�Y� �O" �0 �]�- �V" �& ��L��� �l LC�J�� �U: L ��� L� ��� .* ��" ����J�� NV" �& �� ��� �8� ��2 �,�" �= �" �D �] � �T) .( w) �D �& .� �J�� �Y �O" �; �, �- � ��: �� �] �Y �O" �; �- �V" �& ��L�� � �l LC �J� � �U: L �� � L� �� �" 9F ��W �B�" 9�" �& �(� L8 .C).��J" L�W � � �X�7 � 9� �0 �3 � �6" ��:L �� �" �D �� � L8 .� .& Lv �_� L� �0�� �- �K �� � �� �A ��W LH �3 �! ���� �) �] ��m �V" r ��L�� � ��L���A ��W LH �3�! ���� �,�7� �* ����) .; w� ��%.& �]�Y Nl �?" �# ��� L,�J��- �* ����).� w� �� .& �]�Y� {> �E ��� L8 .(, .� �# L� . �]� N6 LA ��d� L� ��

�7�A �F � �# & �=� LT�J�� X�M�� .* � ��2 �,�" ���-" / �B�� ��2) .�� �T" �(� L)����� �K �� � ��7�T,� �E&�J��Y!J��hhT)()D&�J��ff�Y�F �,

����A�0 ���*H �s,�-*H �:��O)0���!�"�#���>�?J��-q �s�*]�S=�B�)D]

�q �:� �� �$.= �"�� �-*��� �A] �*;�?�u5&+� �AFr;����� ��(R,�-*C)_,���_�x)�����*�)#;,�S=�E�����WE �"F�#;�TM���&B,�7�*&=�,��V��r�s�,�*_����"�����0�"�W�������=�+J"&�f��=�+J"&����6"�� ���U: ��*�M� �`CR�"�(�-Q�r���-* )#e�I);,�*&E���A]�^=)�&���S=�B� ��_�4� .S=�E�����C�}�#=���]�-h"F�[,���� '44� �k"FC�T)�=���]�Y�b=�E������t_�&���"34�J��"F3J��)�]�7*F��"#=�;�X,�t��J� �V"&��� �lCJ� ����S=�E&�� �^=)� �S=�E]�-n)#b��,�I)0�� �A]��b=�E��

7n"_����Z);J�,�` �����l�E.=�TJ� �`�]�-�b=�E������������"34�J�,�-����S=�B�"F�#;�TM� �"�J�,���������EE�%���A3" �����BJ����������S=�B�A]�8��2,�*���*���������*D3� t������JX� � �S��=���E���� �U:;"F= �X �A�� �-" 90�r� �" 9D3 �l �.= �X, �-8=�E&��, �ADF��

Y���"&���A3" ����YA3" ����K�C���,�-\#eJX�,��=��$&����4"�%��������%��"D3J������V"&����lCJ��`&(���M���_�����c����C���M� ���$=,�7 �a5�2MX��� =��$���+)�WF��"D3J� �lD_�,J� �A�W3,�-A�5�2MX�7�hhA �F � �# & �=� LT�J�� X �M�� .* � ��2 �,�" ���-" / �B�� ��2) .�� �T" �(� L)�ff�Y�*�WH3�����S=�B��F ���

��F�W��,�V"&����TJ�,�-"D�M�� '�r�:��a5�2MX��TJ����)�%&��"D�M���_�����c����C ���M� ���$=, �7 �"D� �XM� �A�5�2MX� ��)�%&��, �4"0&�X� �tE�%&� �T"H�= �X

7�hh 9� �0 �3� �6" ��:L ���" �D ��� L8 .� .& Lv �_� L� �0��ff�Y*�WH3�S=�E����F ����Us�" =�X�"�����X,�-"D��(,�"D;�������Q�H���y�"D�M���_�����c�� �a5���� �Q �� ������C�*&]� ��U%0F��"����]�7�"�D�s�" =�X�"�,�"D]��F�W��,�V"&���� .S=�E���i�R���M����$=,�7�u�E�����y� >E��� �a5����V ��(�,J��-"D]�u �E���

�Y Nl �?" �# �� � L, �J� �- �*�� �� ��) .� w� �� .& �] �Y � {> �E �� � L8 .(, .� �# L� . �] �- N6 LA ��d � L� �� � L8 .C).� �J" L�W � � �Xff �Y*�WH37hh �* ����) .; w� ��%.& �]

�-*0�"�2 ��� �ADF�"� �����,J� �)C, �7 ��F�W��, �V"&��� ��� �"D� ��F�&�2� ��� �c�7�0& ������:;"F��A]�t�s,J�,

�*�D�� ��*�� �U��2�)�����2)���� �O)���+4, �I�����E����, �i�$�� �*�� ���$�.= ����� �c��8e �-*��� �*F0= �\#b , �-X,J� �*F=4 �8� �*�� �`�= �����C �lb�] �7*3"�=M� �q �s,�O�P)�W���i�R���M����$=��;,�7V"&����lCJ��`&(�������r=�TJ��i�R�� ��*��[)�=

7�hh��m�"D]�T)()D&�J�ff�YS=�E���A]�!�"�F&�2X�7�"DF���=�E&��,�"D F��A]�i�d�X�A&���n��)�%&��,�A3" �������i�R�)E3,�X �"�� �V"&��� �lCJ� ��� �l0F�� �[�)_ ��0 ���M� �hZ���+J� �I��f �i��� ��_�F����,��=���������)� �����F����V"#�2J�����-"C)E3,�A3" ����i� � .�BJ��*��>0E&=

7������K���);,�� r0���*&�4J��TJ�, �-*0] �T,4��C�)G�"� ��+JX� �I�)r+������(J"&�� ���M� ��=�_����4) F��U:;"F& �AB)���U�)�%3��C�)o�TJX��U:;"F&���A]� �x);)���Yi�R�I�)r+����- 9I��s" &�,� 9�H� P)��"D3)(� ��00B��DG.]�"D]�tE�%���*0H���"�J�,�-Us�" & ,

�Us�" &��,��]"F&���"D]�lE&�W=�*3J�,�8=�E&��O)0���>�?J"]�-*F��*����A�s������S=�B��C"G���+J����BJ��TJ��)�,�i����*3JX���lr�J�,�U:;"F ��;�T)��W]�Y8D#&(����,J� �V"&����lCJ� �����+JX��YS=�B �)C, �-�"�&BX"� �����,JX�, �\#eJX�, �t��JX� �S=�E�� ��C"o �q�"+ ��;

7hh��B�X,�l1���2M��AF������)e�Bff

نقد القول .. واحترام القائل ����,�����*��0��,� "�D�D�(�

�V ������l��*6��!�:� H�A��*�����.(��Y(��p�h��!��+��� �0�Y� !�P'�8(��:�;' �1��V'(�� ,�3��O��3��l ��C�I�3($�ra �,�.�O�*BS�

��r�2)&��� �O)0 ��, �-�"�]JX� �U$;"F . ���G �� �O)0 ��ff �Y��1"0�� ����E�� �i� �-I�eP)���, �I�)eJ"��� �O�);JX� ����7hhU�"��dJX��U$;"F . ��D]"&���O)0 ��,�-|��BJX��U$;"F .

�t��%����,J� �8�" ���TM� �Y"C�)E�,�-O"0������C�A]�"DF��|�E J� �TJ� ��=�J� �A&���A ��H�� 9"0�rF��"DF��l _J"�2,�k"FC�TJ��Z�J����D��-*_5�,�KR"03M��O,"E=�!��� "U:=���� "����"E��X "�Us���� "����"E���8&D=�`#r���lb����,�-*� �"F�:]�,�O)0�� �"3�03����l�%H3�TJ� �`�=�Z�+J� ��0=�r��,J� �-��H��� �"F���&B�,�I��H�� �"3�03���� 9";�]

�7l1"0���U%��$��"3�=�0 ml1"0��,�O)0������l�%H3��R"��

�O�);JX�,��v�W����"�]JX��T)� �"��9��b�]� 9"�&B�l1"0���)C�UW��O)0��,�-I�,��:�"����H����AC�\�W���"�]JX"]�a4";�A]�*F�����&=�,J��*F���_��&=�8e�O)0���O)0=��;�U%��$�"]�-�FH&��,���&������";�6��j��4����AC��v?"����7 9"=�,��s�*��*�:]��t#��J"]�-t�s,J���=P,�,��#(J��I�#���* ��J��� ;�)�������&���TJX�,J��-��)�s)��n��"#&�X�a"=JX�

��iC�(J��A3M��Y�i�Hr��l0 �X��0=�"��F��YAC,��00B������(P) �A&������&���`&(�U: �����O"b�������C�4�,J��-l�%H���I��]�t�:& �A��,�����lb�&����A�WHF�����JX��)C,�6A�d�8CJ��*#��W �lHr���I�����I�"#��K�D] "�iC�(J��A3M�"�Y*��l0 �5]�-J"r+�A]�i�H?�9"#�%F��9��0��9�4�E��iD_) ,�ib=�B�T)�] "A35H���i]��% �K�(J��A3M�"�Yi�)0��*#?"+����,�-�=���)���`B�A]�"FC�"DB�?J��A&���I��H��������_�*#�$���`=�;���C,�-*�WH3�lHr�����%��d�����UW�,�*� ]�,J���?"����*�);����

�7l1"0���"3�=�0 ����-O)0���"F�:]�����^�&��,�l�%H���I�,��s����� 9"�%��d�������V�"�d�� ���F�

�-"U:=����" �, "Us����" ���� 9"0�"�2�"DF��"Fe�E �A&���l�%H���I��]�l��J" �����9��C"�d�t��%=�"���l �,�7*F�,�*�%��$��"D#� ���� ���a5�W��,�I5�%���*���* F�,�9"0�r����% ����� ������=)#F����F�W���A]�4�,�"�

�-" �D � �;" ��2 �, �-" �D �� ��" ��d � �� � �� �, �- �� L� ��L�� � .*��� � �� � ��" �Y �O"�� �; � �8 � ��2 �, � �* L�� �� � .*��� ��� ��� �O)�2��� ��� �\�"b�� �S=�E�� �AH]�I5�%�� �*�� �� � �"FD] "" �D �F �� �e � �l�� �(j� �, �- �* L�� �M� � ����) .� LE ��L�� �, �-" �D�� ��" �B �, �-" �D ��" �& L# .� �, �-" �D � �1" �� �, �-" �C �� ��% �& L .� �, �-" �C �� ���" �� �,��+j��tE���S=�B�A]�a5�W��,�I5�%���*���*F��,�-l H�����D��8=�� ,�aR�i�d�5����C,�������V�"�d�a5�W��,�� P)=�"���b(J��"��*����*F ��Y8D���*����T�)�s����"E�%����BJ��O";�-�E���K�������J"]�������V��d�l_���A ,J��"��

7"*�)�2�,�*����`E=�*3M"]�*F � �� "�Ya5�W��,�I5�%���*���O"0]�-*���D�d,�-������V��$=�!���������� �� ��� ���C�� ������DF]f�Yh�����f��F�W�� ��"DF��A]��� �����O";�A],�h� ����U�"���,�->�r����a" ������Q�H���8� . ]�- 9"�)���������V�"�d�*F �����-*�)�2�,�*����`E=�*3J"��*��A]�"F� ��DG=��1"#��� ����I�#���*]��&;� ����*F ��U%��$�� ��B�"_�n��"#��*_) �a���������E���TJ� �!�=�0 � �O" �0 �] � .* ��� � .K� � �� L+�J� � .*�� �" �� � 'l ._ �� � �O" �0] �-�E�� �*���8;J"] �-T����W��A J� �"�� �h����f�!�"�#�� ��F��I�=�C�A�J� �S=�B������*����O)�2����B�����& �"FC,�7" L8 .� �+�J� ���� ��� �T" �r L �$��� �T L) ����).3) .� � � �X"�Y �8� ��2 �,� �* L�� ��� .* ������ ���� �* ���� .O) .�2 ���a5�W��,�I5�%���*���z]"B�Yl0F�]���% ��������"Fv�d�TM�,�-�vr����,�I"�% ������l�" &���A]�8��2,�*���*����u�&0���* �G3��F��i�R�UWF=�8�,�*�)�2�,�*���*#E(���D����"�=M��`3�)_�*]�a�&B�,��r�����T"�W3MX������(�������M��V��W& ���$������9"��)�J��t&H ��;� 9"GH��A��" ����3"CM��TJ��a5�W��,�I5�%���*���*����O)�2��*#3��;,�-��% ����T"r�$��� 9"3)��T)�3�XJ"��!)#F���*_)&���6"_�i�R����9"])+,�-�b(J�,��b(J� �*�WH3�A]�u��E3X��>� &]�*3��_,

7"F3�)+M�����

���U:=�����X�Us�����V�"BJ��a"0��,�K�)�% �A]����"(�I�)�%��g��3J� �TJ� �i�R�A]�A&0=�?����TM"] �O);�!J� ���$;"F���a);J� �"��F��A3M� � ��I"E�� ��;�, ���� �*�s��J�, �-*1,"�W�, ��F�2"E� �9"H�$&�� �K��)yJ� ��#�2J�, �-*�)�, �K"=�^� �u��JX ��9"=�03 �*�%EH��*�#;J"�2 �*&B5�%� ��]"( ���"F; ���M� �\���) �TM"] �-n"C"� X� �l( �A], �9X,^3, �9�4) ���k�E&= �K�C"�dJX ���� ���,J� �*&�4J� �U%0F� �,J� �-80�� ��������WF��� ��=��H�� ��4"#��� �*&�4"�%�� �*&�:]��TM�,�-�C��#��,�<�E�"� � 9���:& ��Us���"(�)D]�K�,�U2"�2J� �����U:DF=�O)0���T"(�TM"]�-A�:]��� #?�4�BJ��TJ� �A� ]�-*]�n"#��W���`3"_��#�y�-I4�)C��34J��5�,�I,���s�l���*� ";J"�2�"FC,�-*�"�BJ�,�l0 ���n��)�% ���5�W��V�"E����,� �"(�,J����H���\������00E����#�W3�J��#��,J���0�r�����#�WF���J��#�(�"�(��"�]JX��U: ��U$;"3J���B "� �dJ�"�A&=,�[�A]�*� ]J��"����C,

7O"b����l#�2�����8D�M��>#�W=��;�K)#&(�,J��O)0���i�����)B��������AF�����0���,J��A1";���J��U: ��TJ��)C�9"0B���E��������-8D��"��dJ� ����U�"0&3X��u�D&�W=�T"(�-!��H���*1"F�,�O)0�� �����U2��$�� �A�)�C�TJ� �T)FG]�-8DH�� �6)�2�-� ��,J��`=�;����8D1"��2JX�Us� J��8�,�8D ��:B�A]�\�W��I��H���A&�$;"F��TJ�����-9"�1�4����& ����: ��K�C,�U$;"3J��"�3M��YO"E����;�)]�-��$;"F���,�U%EH���� ��"D�#;J���;�A3J��Y��s�]������"�]JX��U$;"3J��A3J����JX��A]�"��l(

7A1";���J��U�"��dJ��X�!�"�]J��8�"��`?"+J�,�-A�0��O4"_J�,�-A�WH3�-A��" ���8B������,���% ����i#�;�l���U:��J��-�r�����K�� �X����,�J"r����K�(��Y 9"�1�4�A�WHF��O);J��i��� "Us����"�����A�:0=�TJ��`#r�����D��TM"]�-��H����U:]� �X,�I��H���U:]���-l1"0���a�&B�����,�O)0����0&3�

7"U:=����"�����X

�,�����?,منظمة رابطة المنظمات اbسالمية العالمية النسائية"�A�.�D�

��� �T5���MX� �"(� �A] �O)#Fr�2� ��F=�� �\F�:&B� ���"&&� ���)= �Z���� �����l�:H� �>0E �!��� �8�E�� �-��1"�WF�� ����" �� ���5�2X� �n"�GF��� ��r���� �UW�2J" �u��$����I��"b�,�Us"=����A]��IJ������n"�2�����n"bB"��^(����4)D_�l�:H��8e�*����n"�GF��� �A1"�WF�� ����&�� �T"(��;,�-8=���� ��# �� �4�P)]��)&(��� �^(���� �����a" ���"F���u�]� ��0&�����n"��2�����������=)F ����~,���,��[�"����5�2X���1"�WF���UW���� ��1"�WF�� �n"�GF��� �n5b���� �n�)���+JX� ���_ �, �T"����JX�, �����JX� ���"�$��-�I�B�,������T)e�E&=,�� 9�B�,�" 9�C��L��E=� ��(��)�:E������� ��� �A 5�����W����,����) ���K�C�K"� �7�8��W������&�����A]�I��2JX��A����"HE��,�*�����=4�I��%3�"D��);�8�J5��� �"&������" ����=)�WF���n"�GF����p�$F �"�F#]���5�2X���=��2JX��"3"="�:0��8D]��CJ�,�"D�W�2P)���=P,�����\ #3����J�����)��Us�]���,"E��A]�"C�y,�I�E&����l��-��5�2X��"F " =��$ ����U:;"F&�"��\��W ��A&��,��BJ� ������H� �� �8��A&����HF ��F��"���,�"1��_M��t�:& �A&���"C4�)������=� ���A]�l�"(�l��$��"D&H�"���\;4"��, �\ ;, �A&�� ���5�2X� �O,����� �zHE �8y� ���,��� �n��� P)��� �n"��)&���n�)��JX� �\�" �"�� �"C����>e) ,�����W��� �I��2JX� �����u�D �\3"(�)�,�7 �"D���4"�=M�, �"D�:]�� �������, ���5�2X� �O,����� ��� ��=� �� �A] ��E�W���, ���5�2MX�

7��&�����A]�6"�WF���n"#_�,,�Q)0E��6"H=M��"DF��l1��#���Q"#�W�� ���C �a"���J� �"C4)D_ ��B) ���5�2� ��1"�W3 �n" �� ��� ���X �T"( ���D����s� �TJ����X�I�r�W��"(�V) �$���T��!� �A&���I�E&����8�JX��UW��)(����a)�E������"�&_X�,��]"0b���Q,�H���A��� �"D3J"��"D;��$ �8y��"D ��� P)��n"��)&��" �_

�U2�"� ���c�� �>]�)��� �A�"E�� ��C ����������,JX� �Z4"�_ ��c� �A�)= �O5��+,�"(� ��] �O)#Fr�2M� ��F=�� ��] ��r����� ��� �*��� ��� �>])&� �T5���MX� �8 ��C �a ��������,4���������&� ��1"�W3���GF�����K��:B�!���,�-"D��O,JX���0&�����O5+���

�A1"�WF���l� ���K�0&H=�"����b����l�E ��F� �����r������K�C�u��CJ����5�2M�,������-������ �n"�GF��� �i�] �A] ��,���= �4)D��� ��b # �8�E� �t#��J� �!�����, �A���5�����2MXJ��<DF������$3,�6"F#������9X���n"��D��� ����,�-x"]����n"�,��$��A]�K4)D_���: ,��=)r ��]�a"D�2MX� �YA jX� �A]�"D]��CJ� �\�b� ,�IJ����"� �A;���,�tE�%�� �A�5�2MX���"�b&�2X� �l_� ��� ��r����"� �6"�:�JX� ��1"�WF�� �n"�GF��� �A�W�2P)��� �6"F#�� �l� ��

7�B"&�����=��$#��,���"����"C4��)���lb�JX���1"�WF�� �n"�GF��� ��� �4)D��� ��B) , �>�WF&��, �T," &�� �n";5� �^=^ �K�C �Z���� ���(��&��� �n����#������� ����� �I4"��H��&�����2X�, ���5�2X� �O,������ �A��] ���5�2X��O"�% ��n�)F;�4"�=��c"DF���(�&�$����<���#�����";M�,�"D�M� ��#�W&F���,�n"�GF����^(�����, �n"�GF��� ���, ��r����� ��] �6"�:�JX� �n"�W�2P)��� ��� �n��#��� �O4"#&����2� �c�*�WH3�O"����,�a"�&CX��A]�"D ���?"0& �A&�����,���,����;MX���1"�WF����_��3,�8� �c�A�,���,�-A��;MX�,�-A�E����!)&�W��������IJ������"="�:0��a"�&CX�

�7�1"�WF���n"�W�2P)�����E_"F���V�"�&���g)r������:3�A(�O,����q�&������6"�WF����E3�"F& �_���=�" �n"GE��\3"(������� �n"�W�2P)��� �n5+� ��� ��� � �A�5�2MX� �A1"�WF�� �A�"���� �l� �� �����,JX�

�7��5�2X��"F " �&�����)GF���"D ";��&+����,�"DF���]��=���,����JX��A1"�WF���I��4MX��UW����V"�&3�,�-u��CJX��A���>]�)&���n"GE����i� �A]�8 ,��1"�WF���I��4MX�������,P)�W������ ���I�)3�I�)&(����\+JX��� �O5+�����r������!�,�0�� ��Fb� �I�)&(���,�"D� ��#1"3 �"3J� �!�"&+�,��r����� ���W1��n"bB"��^(���A]���2�FD���,��r��������" ����F�JX����������IJ������6��C^���Z�&F��������" ����]��$�������2��� ��e�E&��� �lHr��, �IJ����� ����" �� ���5�2X� ��F���� ���W1� �A��B �"��"(�!��4MX� �UW����� �A] ���b�� �n" �_ ��#�2 �V"�&3� �����M� ��]"�sMX"� �-�r����� �8�2"�

�TM� �8=�����# �� �4�P)]�74��(R�"�(,7���5�2MX�,���� �� �O,��� �q�&������7�r������!��� �tE�%�� �<DF��� ���M� �8�" �� ���5�2MX� �n"�GF��� �4)0 �TJ� �u�D&�W ��r��������������=)�WF���n"�GF������� 95=���i�R,�"D;)0B,�"D&���(�"D��zHE=,�IJ������a��=

�7a5�2MX��8;����iC"3�I�rH���8;����"D]��CJ"��\]�E3��A&���i�R����8y��"�,�O�["�,��]�EF�����=P,����K�C����9��b(��3"��8�" ����Yu"�sJ�,�A�� ���8�" ��������]�EF����8C�"�]J��Us�]���M��n"�GF����K�C�����T)�1"0���� �W=���,��� �n"�GF��� ��#� �8C�"�]J� ��=�� ���,"E� �O5+ ��� �-t�� �l��$� �A�5�2MX�,�-��2)(��4"0���#��� ���)&(����K�(R�"����r���������A&�"0��8&+�,�7�"C�"&�2�\E ,�l��$]�-8�" ���I4";��]4��������W�����_�� ����9��b(���W+�8�" ���TM��Y"=�)�2����A�5�2MX� �<DF��� �I4)� �A�#F= �a)��, �u�EF��J� ���H�� �V"E��J� ��� ��b( �T"����

�7�=�_����8�" ���I4"0��q;)��� �[,"�& ���5�2MX� ��1"�WF�� �n"�GF��� ��r��� �4)��_, �I�,��s ����(J�,�a�0& �A�5�2MX��<DF�����������GF��l��$ �O5+����<DF����Us�����M��A�"]���

�78�" ���*��4)_)��9��G3�A�5�2MX��<DF����8=�0 �A]�x���MX�����x)3���M���"&E3��u"�sJ�,�9X���l�"�&��<DF�(���5�2MX��� =��$���Us�����M� ��_"E��"F3J� �"�(�-I�b(�n"=�E

7��p��)�s��"D3J������"D�s������T)�&�2 �I�=�_ ���B��� ��=�_ �t&] ���1"�WF�� ���5�2X� �n"�GF��� ��r���� ������J�,�-�I��2JX������A�5�2X��A1"�WF���l���)&�������=^���" 93)�,�" 9��4�*����TRM"�

7��&�����"#�$� ������$%[email protected]

نبض الوعينبض الوعيالمرأة وعلم السياسة الشرعية! �&�+?����@�,?�2�D�

�PQ"�0�p�h��o:�3��;���:�2 �������!�:H� �;��:� �3�:1���1���A(��1��� sY(� ����Z�W �����3� �+�$�

�"D�%�%� � TJ"��"D]��#�"r���n �� ��d�-I^ ��&��8����#�"?������"�2�� .\0� �I ����l#;�x)�s)� �A] �8D �"�$&�2� ��� �U: � ��� �*� �" 9#B�� ���= �8� �����$�� ���2"�W�� �A]�����$�� ���2"�W�� �n"�)�s)� ��� �8D� �x)�s)�� �>� & �A&�� ���� �� �"D&�"�2��-Z�+J� �8�� ��#�"? ��� �Z���+J� ���"�2� �\0� �-��W= ���^� �"C� �, ��IJ����"� ��0� &����U%�%� �A] �A�� �� ��=)�&�"� �"D�"�&C� �A] �"D� �"D 5�[ �U: � �p#b �"D] ��(� �V�)�������5+�\3"(,�77*FB�A]��DF��I�B�,� �l(�\#_J���;,������$�����2"�W���I4��)���U�)�%F���a)���A]����F=�-� =��$���a)������8�������$�����2"�W���Y TJ��-*�)��J�,�*0H���8���������=�X�)D]�-8� ���U2"�&���Q�?,��=����A]�*0H&���l�:]�A]� TJ� �"�( �-��^�� ��,���� ��� �"D# �$ , �*�1"�W� ���� �;4, �*&�CJX �K[���] �8 �U%�%� �*F���TJ��i�d�X,�-IJ����"��>� & �I�b(�`3�)_�*]�l��-l_��"�����"+�\�W��* "�)�s)���"&E=�U%�%�&�����C� TM"]� �8e���,��6"�WF�"��q�]�-��;�O"_�������*]���%�%�&����X,�-" 9�:=J���D�WF_�n"F#��*�W=�� �A]��D���HF=�*����l �,�-6"�WF������n"�%�%�&�

77a)���*��"D&_"B�����b(J��� 9�y�*_"&E&�2,�-a)���*_"&E ��B"�W��� TJ��"��2�����$���a)� ����&�d�A]�" 9 _���-A���$���8�" �"(�����$������" ���\3"(��;,�U: � �q�$( �A] �"D�� � �k�"�$ �\3"( �l� ������$�� ���2"�W�� �8�� �i���R �A] �"���O"���)C,�-����$�����2"�W���nX"������8D��O"�����0� &������� ���nX"��dMX���� �O[�)��F���� �*0] �A��] �n�^�&��� �U: � �I"�:0�� �U: � ��"�$&�2� �"�������, �-6"�:0���cUW��3JX��T���Z�BM�c���d)��A�s";���%;�Yi�R�A]�Z,�=�"��q=�o���,��n"��" ���Q)H&��n�D&�d��A&���*_,[�"D]��"�$&�2"]�-� ;�,�8D]�*���l��dJ��"����* 3J��!,���0]�*_,[,�A�s"0�����C�A]�l;��&B�-O[�)F���*0]�A]�6"D0H������� 9�b(�*]�\;"]�A���

Y��"�����l#�2����

�������_,[�*�� NUs";���d)�����s"��Z�)���A]�"D�"�BJ�,������

�" 9�s";���=�8��*&��"]���s"0���\3"(�"D&��"=,���������

���2"�W�� �A] ��(�"�$�, ��="F� �����W��� �IJ����� � TJ� ���3 �-� ;�)�� ��B"F�� ���,�l��J" �A]�\#&(��;,c� 95b��"D�WF_�n"F� �����"D&=X,�O5+����i�R,�-����$���8=�0 , �-����$�� ���2"�W�� �8�� �A] �`&��� �q�J" �O5+ ��� ���(, �-cl#; ��� �i�R���� ��� ��E��� ���� �� �n"��B,���?JX� �K���C �����, ��*] ��� ��E��� ���� �� �n"��B,���?JX�

YO"b����l#�2��4"0���#�����_�74�-"*����*�B���=[)����8;�����a"�MX���F������$�����2"�W��"�c

7A�"]����T"# �d��Hr�%���# ��W �3 �74 �-"AH��&�� �A���$�� �8�E�� �A] �"C�eJ�, �����$�� ���2"�W��" �c

7" �� .#��7�=[�)�J���##B�74�-"����$�����2"�W���A]����" ����AD0H���4"D&_X�"�c

���2��4�c��=��d�����6"H�������%�,�!)#F�����% ���A]�6"�WF�������V"�W&BX�"�c7A3��� �����E��\F��I�C)���74�-"���E

�A�Fy �6"], �74 �-"�3�"0� ��D0] ���2��4 �A�5�2MX� �*0H�� �A] �A����� ���,P)�W�" �c77"C�y,�77A�Fy���E�

�l��J" �A] ��=��%� ��1"�W3 ��(�"�$� �� . �-"C)E3, �n"H�P)���, �l1"�2��� �K�D]�n"�2����� �n"#�"? ��� ��b�� ����� ��R"�3 �"D], �-����$�� ���2"�W�� �8�� �T"�,������$�����2"�W���A]�IJ������U%�%� �A]�!J��������� 9�b(���J"�W=�A 5���-"� ��

�7"D �R�IJ����"��>� & �A&���n"�)�s)���,�nX"�����"��2�X,�" /��� �n5CP)��� �8� �� �n"#�"? ��� �4���� �U%�%� � �8D��� ��� � TJ� �Z�J� ���D�,���2"�W���|"E�J�,�n"�2��4�>� &��-����$�����2"�W���8���A]�-A���$���l��J"&�"��O5+�Z�_��;�* 3J��"��2�X,�-U�"+�*_)��IJ����"��>� &=�"�],�-a"��*_)������$���!���c����" �����5�2MX���1"�WF���n"�GF�����r����YUW�2J" �T5�M����s"����a"=JX���0=�]M�, ����� �����,4 ��=��$�, �\�2 ��� �-�1"�W3 ���GF� ��3"�e �V�"0= �"� �8�s�O)�E�� �8=�0 �A] �4"D&_X�, �-����W��� �IJ����� ����+ �Us��� �c�������,J�, ��=)�2j�,�-�=4"�%&;X�, �-��"�&_X�, �-��WHF�� �YAB�)F�� �q�&�� �A] �"C"="�:0� ���5�2MX��"D� ����"( ��1"�W3 �I4"; �V"�&3� ��� ��r����� �T5���M� �8e ���FF0&��, �-��W�2P)���,�a"�&CX� ���2� �Y�v�d"F�� ��r����� �K�C�u��CJ� �8CJ� ��� � TJ� �zE�=, �77O,4�I������A�,���,�cn"�GF����i� ����l��c�A�E����Z)&�W������������W����IJ����� �"="�:0����,���, ����;MX�, ���E��� �n"�GF��� ��� ��(�&�$��� �n��#��� �O4"# , �-A��;MX�,�>E&�W ����0&� �I)r+ �A��C, �77a"�����&��CX�, �O"���� �UWH3 �A��] �"D � ��?"0& �A&���-"D3"?,J�,�� ��JX��A]�"D&3"�������W����IJ������� &��A�CJX�,�A��2����8����,�I4"�dMX��l?"#��,�-�1�) ��������2"H���`#�W��\�D&3��"��"?�A&�������$���"D;)0B�"D��[�# ,�A�5�2MX� �"F��"� �A] �����W��� �IJ��������� � TJ� �"��2 �X, �77� �&���� �n��)�%&�� ����A#F_JX� �� �,� ��B�A] �-��s"��� �4)0 �� �O5+�U$�D&��, �U$=)�$&�� �\�s �� ��;���JX��\��)e�����n �� �"����l���"D&�J���]"0e�X,�"D&�J��lb� �X�A&���IJ�������R)�F�

�77����W����T"?,JX��n"3)��,��E��%������" ���>])=�TJ�,�-�E��%����4)D����k�"#=�TJ� �l_,�^��*��� �OJ"�2J�

7��5�2MX��"F3"?,J�,�"F&�J�

الوادي المبارك

�H� &1���8� ��0��,1B�D��D(�

�!4�, �� �=�" &��, �� F= w��� ���0�� ��� �\ �_ �A&�� �� =)# F�� ��F=���� �8�" � ����\��=, .�, �-8��2, �*�� �*��� ����� �8=���� � �A# F�� �*] ����� �!����� �-k�"#��� �>0 ���*��� ��#� ��� �*EE�� �A] � �!�"�#�� �Z,� ��0] �-*��:] �A] �� =)# F�� �S=4"BJX� �U: ��\ ��2�Y�*F��*����A�s��V" r�����������O";�Y�O";�c�"�DF��*����A�s��cU2"#����� Nnj�� ���� ����A �3" � �J���YO)0=�c�>0 ���!4�)��)C,�c�8��2,�*���>�C�������*����O)�2��� �" &��,���"E �%���U: �����2��;,�7��k ��" �# .����! �4� �)���� �� �C�A �]� wl ����Y �O" �0 �]�A w� ��� L� ��� 9"b=�B, �9"�=�; �6�� ��$�� �l _ �"� ���^F���, ��3"���� ��� �O"��3, �->0 �� �u" �H ��s ����

7*�M��T) �FE=,�-*F�W .E��T)#� .=��I� )F�����F=������"ej���*H F�%��A]�!�"�%3JX��U2, ��0����#��*�M���"�dJ���;,�A��&�W=�X��;,�-��=�0�� �K�, .4,�>0 �� ��)�% .; ��"ej� �AC�O)� �&�� �i� ,��Y*�)0��T"#b��� �U: � �"D] ��o" F�� �"D#�WE= �RM� �-��C, �O,JX �O)� �&�� �K�C �ZJ��� ��"G3JX��"D] ��G F�� �> ; �4 ��RM� �"�J� �77 9" #? �9"3 �)� �!4�)���� �u����?J� �A] ��3 w)�&��� �� ������l ���$�����C�A]� �a)���n���-I�C� ���I��" ���� 00 ����)�%0����"ej��> 0E&=�* 3M"]�*H F�%��A]�q��,��;,�7�� _�"����n�� weP)����l ],��D ���a4"0 �l H��!�^���� 9I�� .B�A�W&� �� ����*&�� . � TJ�,�-U$ F�� Nu" ����* 3J"��>0 ��� �6�)C��( w����q�" �W��

7`�"����A]�� =� w�$�� ��) ��%�"� � '��� �>0 �� �q��, �A] �!�"�%3JX� �U2, ��0�� ��#� �� �d,��� �l�E= �-" E��� �>�? �"� w�W#& .� �K��= �)D] �-�=�#�� �A wFH�� �U%��$ &��, �-IR"�� +JX��A]�K ��"�D3�,�* �)���T)� �J"&] �*3,4" �=��=��� �K�� ,^� �I4" �W��,��"D&�X��* "#F_

Y�O)0=�-l ��W ������GE�%����� �&���� #�����C�������� �D���� �(�������&����� �:� ����������������� �E �0� ���������������� F���� ���������� �.��������������� �:

G )0 �$�������������������� ��������C������ /�%��������� H�������� ���������I�������� >������� �8������ �&��������� ��������� ������������� ��%���������� �F��������� #J ����������� �D��������� �(�� K������������������������� � ���� ����������������J�� �G� �$��������������������� �?

G )�������������������������� �! �0 �0� K������ �������� �B������ ���������� �6�������� ���������� �/� �L������� ��������C������ �'������ ��G )������� �M������ ��������N� �O ��������������� �J� �"� ����������������������� �(����� �$��������� >�����C���� �P���� �D���� �?

G )������������������ ��������� �! �0� G $�������������������� Q���������������� �?� �6������������� (� R6��������� S��������� �D��������� �J�K���� �?����� �&���� ������C���� �T� K��������� ?���������� ���������� �'��������� �<� �6������������� (� R5����������� �B����������� �?0

G $����������� ����� ������� /�%������ �������,����� ������ �'����� �(�%� �$��������������� ��������� !� �U������������ �@����� �D����������� �J�A&���>0 ����?�)�d���M���1"�%;�Z�BM��A]�lB�]�!��" �%�����$����" �$���" �J��- 9"��� �9"0;� � 9"�"&� �` " ] �-I 4)��� ���� � ��"HE��, � �6"])��, � E�� �"D�5+ ��� �u���-�) ��$���*�4"���;,�-K"="#+,�* "3)F������*��t�%H=,�-*#�.=�TJ��>0 �������G&F=,

YO)0=�-n"=�( w����*3j"r�d�����U$03,����� #���� �1 � �V��������� �J �$��������� �! � ������������ F����� ��������� � H� �0 ��������� ������ �!

W� ��������������� F������ �����������������T$����������� �P����� �'����� ��� �X ����������������� ������������ �=����������������� �P����� �JY-�������������� �� �$������������� �� ;� �Z����������� J������ �@����� ������[��������� ������ �!� �V����������� �� �$����������� �?

�O���������� �F��������� ������������� ������������� �: �H #������������ ������������ �� � �� ����������� �F��������� ���������� �D���� ������� ������ ������� �P���� �8����������������� �B���� �'���� (����������� ����� �(� �\��������� �&���� ������C���� �?� �9����������������� �����

�O������ �������,����� �&�������� �L $��������������� ���������� �&������� ������ �������� (� �L �$����������� ������������� �D����������� �JW������������� T� ������� >������������������� �B���� D���� �S���� ������ �4���� �� �5���� �����C���� �8���� �?� �9��������������� �����

�O�������� �D������� �?������������� �: ������������ !������������ �&����������� �������� ����������� ������������� (���������������� ������ �/%������� >������ �1� �]������� �'������ �������� �!����������� �B���� ��� �V����������� �E������ �D����� �������I��9����������� ���^^

�������� ������ �������N����������� ��� �Z��������������� �(� �$��������������� �_� �$����������� P����������� �'����������� �?� � ��������������� �JY����������������� �(��� � �6����������� ( ����������� �'���� ������ �'���� �/ � �9����������� �� �aa ����������������� F������� �!

� ����������������� �� )�X � ������������������������� �1����� �6��������������� (� �V������> ������������� �D������ �/�������� �&����������� �J�->0 ���u"H�s�����*�W����q�%]�*����*�B��z]"B�a5 �W����#��" �J��- 9��,��2, � 9��D� �T"���� �J5�] �-*�� � � D= �!��� �l� �� �8�W F�� �� w)�%.=,

Y�O)0=����� �'���� �: ������ �'���� ������C���� ���� �4���� �( � �L�������������� ��0 � �9��������� �����C���� >'������ � RO �)

����������� F���� �������� � H� �0 ��������� J � �X � ��������������������� �1��� � �b�����C����� >&������ ����� �D����� �T ������ �'���� c������C�������U$���������� �(� K������ �������� ��������� ������ �!���������� J� �) ������������ �������������0

�������������������������������������� ����������� ���� >��������d������� >�������e��������� �b���������f��������� E� �)�������� �'��������������*���������� �T$������� �� * &� ' (��� �(����� – ��)�+� ������Mh1111m@ : �� #

Page 9: al-risalah 20130405

--� �,�*�����E���8� �� �l��CJ� �TJ� �zB5= �*3M"] �*0H�� �`&( �6���� ���"r= ��B�-��JX� �A�,, �-A&H���, �-A�s"0�� �Y����d � 9"?,��d �T,�(�=�c9"�:=J�– �8� �� �lCJ� ��(�=, �-�o"F��, �-A��)��, �-�C"�$��,����i�R��y,�-�E�"�%����_,^��,�-t�"�%����,^���n"H���)��8� ���`&(�A]��(� �A&���n5CP)���,�n"H���)���,�g,��$�����"�&_X� �"F "E� �U2"�W� �"D� � 9����_ �I�b( �n"�)�s)� �A]

7��2"�W��,�-g,��$���K�C�hl��J" f�A]�"FC"C�SE#���UW��77� 9"F�WB���B�� �A��C, �-l��J"&�� �� � ��3"b�� ���B���� �A] �SE#�� �l��SB �-�;�)�� ���� �g,��$�� �K�C �>#r �YAF�J� �-h>#r&��f�-g,��$��, �n"#�r&��� �l�"�� �AH= �X��;�)�� �TJ� � 9"�,4�zB53

Y�0=�H�� 9X"��dM����C��;)]�T,�= ��=��� ��;4"�%�� ��F=�&��� �U: � �����,JX� ��H1"r���-�=��� �A] � 9"�%03 ��D0H�� �g,��$�� �U: � ��� ��)�%0�� �A]���,�-Q"�$��� ����9"3�)�J� �8D� ���C�|�E]�-9"���d�9���%0 ,�O,����A]�a5�2MX"��l� �������U��E=�!����V"�$���i�R���b�J��i�R ���b�J� ���, �-n" =��$&�� ��� ��b( �*�� ��� &&] �������

�n"H���)��"� ���H �I"&] ��� �i��3J� �Y 9"�:=J��A0&����,^������ �8����� ���� �l����CJ� �"��C���(���= �A��&�����"D� �a�0&= ���� �9��b( �U:]�&] �-t�"�%���Z)0&��������"b����I�)�%���i� ��=� �"D3JX�A] �i���R �`#�W&= ����; �8��e �-"DFCR �A��] �A��&�����-��2)F �� ���B�� �"D�)+4, �"C��� �a�0 �8G�J� ����AC�A&�� �-I��2JX� ��=)� ��0H ,

7Tj��0������"0���3"�� �������H1"?�8C�A3"b���>=�H��,�-��"b��� ��D0H�� �g,��$�� �T,�+J"= ��=����V�"�����&����, �n"��(���E���� �^� � �"��D��3)��3�"��0��=,�-"��D��0����#��r�� ����������������5�������2MX���R"���������F������,�-U2"F���a"�J��8D3)C)�$=,�-"D��8D3,� � ]�8D_R)�3 �>#r �A] ��;4"�� ��y �8D3J�,�T)3"�� �� �6XP)���C �O,"��E��=, �-A���5�����2MX����& �!��� �!^���� �AF=��� ��F�W�� �>=^� �8�E , �-��5�2MX� �n"(�E�� �K���C �*���K�D� �!)��F�� ������� �O"��������2J������ �)��C �� =��$��

7n"(�E���Us� � ��_"E� �"FC"C ��E3 �77 � 9"F�WB���� �����$�� �g,������$���� �>#r f �a)DH��� "C �"F=�o"3 �a"���J� ���:3 ��E3, �h�;�)���Q4"�%�� ��=�&��� ��E=��d �-�&E=��$���>�0=, �->#r&�� �A] �O"b��� �`�r&= �!������-g��d �!J� ��� �^� �� �8�J"&=, �-*�����+�4 ����a"��W3X� �UW�2"BJ� �x��%& , �-�"&E=,

7*�WH3�A]�����$��,�����#���, ��3"�� �� �q1�)? �8C ��3"b�� ��E=��$��,�*=)�$&�� �����;�)����, �g��$�� ��� ��]"�W��� �T)��&�W= ����=��������5�2MX� �n"��(���E���� ���s �a"�� ���� �!J������� �`�����J"�� , �-�HF&��,

7T"��MX����;�~5��MX��O,"E �A&����v�d"F��mA���$����)�%&���A]� 95��J���;�)���I�)���AC�"��77� 9�=������eJ� �����B�,�A] �a" �� �A���� �l��J"&�� ���C��+J"3 �"F�4

Y*����*�B��O)0=�SB�-�� �����U�)�%3����,�- 95��,�9"����-�� &��6A�d�l(�A]�U:E����O� ��,f

7�������Z,"&H���-�� �����hlb�JX"]�lb�JX��*��"]�-O� ���n"0#r �AC�� =��$���l��"H �l(�TJ��zBX��� �����*#F=�i�R���,�-*���"H �U: ��"F���(R,�O� �"����J��A] �!��$#�� �4"D&_X� �TJ�, �-�� &� �hU:E��� �O� ��f �TJ� ���M�7O"b������C����T"��MX����;�V��&;X��)C�O� �����C�>0E

�Us�" �k"FC�UW��*3J��AF =���C�ml��J"&�����C�AF =��R"��\E#�� �AF=��� ��)�%&�"] �-h� ;�)��f �, �h���=�����f ��� � 95��J�

7 9"�:=J��A ;�,���d"#��� �A���$�� �a)DH��� �TJ� �cQ4J� �l��$� – �z��BX,�I��";f �)C ��;�)�� ���� ��D0H�� �g,��$�� �>#r �8GF= �!������TJ� �Y)��C,�a"�� ���� �A���� �n"�� ����BJ� �A��C,�hl��b���JX"��] �l��b���JX�

7T"��MX�,�I��0���`�WE��x��$�����";M��`_�)���U: � ����+ �77 � 9"F�WB �-�0#r ���b�JX ��_"E� �"��F��3J� �,�#=

Y��b�JX���RM� ����, �-`��"F���, �n"=X)�� � 9"?,��d �8� �� �lCJ� ��(�=���� �O"��; �-lb�JX"] �l��b���JX� ��#& F] ����;�)���� ���� �"D0#r3 �"Fv_�Q��%���lCJ"��� &�W=�TJ����J��A�,�l(�����`�=���D�]f���

�T"( �TM�, �-lb�JX"] �lb�JX"� �T" &�2� �i�R ��� ��RM�, �-O� ��,�-�_"H�� �l_��"� ��=��� �����C ��=P)= �*��� �TM"��] �-8�o, �V���( �*]�����h�,�0��� �l ] �)C �"�3M� �`_�)��, �-8D� �Q5+�X �a�);J"�,

�������-Z,"&H���-�� �-A�s"0�� ���%��$� �����d � 9"?,��d �8� �� �l��CJ� ��(�=,�"Fv_ ��RM� ���� �-9����_ ���"�, ��0;4 �n"H���)�, �g,��d �AC,�Y�� ���� �O"; �-lb�JX"] �lb�JX� ��#& F] ��;�)�� ���� �"D0#r3�lb�JX����) �`�=,�-T"��MX��`�WB��#& �6"�:0���g,��d,f��H3J�� Na� ����)]�-K�y,���BJ��a5(�O�=���C����,�-lb�JX"]h��0&�"��"�D]��J�,�-�=��0����O��J�,�-���d�"�D�;J�,�-�0�2"H��

7�����U��-l����74�>0E �-n��"&+X��-�� ������"D0#r3 �"Fv_ ��RM� ���� �-�C"�$�� � 9"?,��d �8� �� �lCJ� ��(�=,�I4"D�d,f ��� ���� �O"; �-lb�JX"] �lb�JX� ��#& F] ��;�)�� �����^�=��;,�-����W��� �Q"H �,�Tj��0�� �U%F� �I4,4���>�2"H����RM� �-I�,������:���� ��F� �Q"�WH�� ����� �l��b���JX"��] �l��b���JX� �8D�: ��Z,"&H�� ���%&�� �-�� �������hi���R �)E3, �O,���� ��_)= �8���

�����U��-�=��%����n"H���)� �`�r , �-��,^���� ���J"�W� �A] �c9"�:=J�– ����C,�A]���� ����]������n"��H�����%����,�>����������,�����=�������K�C �>#r3 �"Fv_ ��RM"���] �-���_,^���� �,J� ��,^������>��#��r��3,�-�����;�)�������A�������F��]�n"��H�������)��������-T"������MX� �`�WB �n"H���)���, �g,������$�����Y�� �����O";�-lb�JX"]�lb�JX��I��";�����IX,,�-I"�:0��������JX��IX,�A]�"F�;�"�(,f���)= �Y8C�y, �-��"�MX�, �-O"���, �-V�E���<=,^ �A] �O)03 �i��( ��t���JX"] �t���JX��h"D#r�=�����lb�JX"]�lb�JX"��� �,^ �6"�WF�����)#r��� �4)0 �� �A��] �I����"��; �-�� ��������

7�����U��-�0 ����=�G3�8�2"���D0] �V�)���J� �A] ���b�JX� ��� ��H1"? �K�C��� ������ �U2"# �� �)���J� �"D] �* �#F= �I4� &���D0H���g,��$���>#r f�a)DH����������#�

7h�;�)�������"��F� �"F3J� ���b�JX� �K�C ��� �U%��&�W3,���� ��D0H�� �g,��$�� �>#r �>#r ��=�3����SE#= �X�A��F��C����� �l����� ���� �TM"���] ����;�)�����SE#= �l� �-�;�)��, �g��$�� ��� �h�0�"r���f�V�;J�, �AD0H�� �g��$�� ��� �h`=�0&��f ����l� �� �TJ� �AF = ���C, �-*� �� ;�)�� ��R"�F���hA ;�,f �l�� �)C �h� =��$�� �8�E f �����a)��D��H����X�hV��������;JX�f�a)��D��H�������������,�����=�6A�d�l(�A]�U:E����O� ���TJX�h�0�"r���f

7 95��,�9"������ &���D0H�� �g,��$�� �>#r&� �a)DH��� ���C,� L��� �,f���" �*����O);�i�R���,�-*����V"&(�*���* �#3��;�)������7����Y6"�WF���h L8 .& L�� �� �B� L)�� �,� �6" ��W � �F��� �� L ����).� �� L � � LT�J���) . �r �& L�W � ��� �O��� ���� �V)���_, �������� �� =��$�� �n�����(J� �q����( �z��B5��]�*#F= �\;)�� �UWH3 �A], �-�=��$�� ���)�� �*] �6"_, �-n"_,^�����"+,�-�� &��n"_,^������6A�d�l(�A]�O� ���TJ��Tj��0���U%��&�2����%F����=�C�SB"#�����_��RM"]����"r&�2X�����hx"r&�W���y�O��f�,�hx"r&�W��O��f�����* �#3�x�"�$���TJ�

7x"r&�W�����y����"H�,�x"r&�W��"����J"]�*#F&��, �O� �"� ���JX� ��� ���s�)��A]�*��� ����=�i��(,� �l L ��L����) .] L, �J� �,f�*����O)0(�-��2)���a��,�^� ������)H ������

����Ya" 3JX��h" �D � L�2 .,� ��X�M��" 9�W LH �3� .q� �� �� .3� �X� �p L�W �0L�" ��� �T� � ��L�� �,���� �* �#3 �c8��2, �*�� �*��� ����� – �*��� �O)�����2� �TM� �l����hT"��MX� ���; �`=�0 f �l� �h�0�"r�f �UW� �x��$�"� �l� �� �TJ��A#F���TJ� ��EE�%���A]�"��i�R���,�-a"��A���d�l��J"&���� �*3J� ��)����, �-�,4��2,��)��";f �O"; �8��2,�*�� �*��� �����

7������8��W��-�����!�"�#���h*�� ��8�F���BJ��)�F=�V)�r����>�"r=�TJ�����=�X�!��$#���l� ���*3J���#=�A#F�"]

74��W=,�T"�W3MX��V�"0=����,�-AD�MX��I����0���� �A��] ���%0&�� ����� ��G0�� �`�] �-*�����( �i���R �����,�n����;���5�2MX��n"(�E���U: ����& �"��9��b�]�-T"��MX�,�-"D3"��M�, �"D ��; ��="y �����C �TJ� �A��� ���� , �-� =��$�� ��H�"����+�)C�"��T"��MX� �A]�l��-�0;4��y�Z)���� �K�C�T)� ,�A]��=��$�����2)&������0�����C�lb����]�����T)�=,�-i�R���

7q�2J5����2"�W���� "�_��#���*���j�, ���E� �"F#3 ���� �8��2, �*������� �����, �-8������J� �*�������,

7*#E��,

أصداء _klme��&�����d�I��?���$-�mnen�!�����g=��1�kn��2�^�

كيف نطبق الشروط الفقهية على الواقع؟

Y��7�����4�������

�4�?���%�(���Hg���:�3��>�a ���>�o��- ����:��*��;������>����

�:��'��W S�`���07��oa�,Z�:�� 3�� ��&@.� �^Z��h���<'������3�%d($���&+?�!%d($ !

فنu ا,سئلة بين الصحابة والملحدين8,3 �*����1M�0���!$

� w�] �A] � 95�"�&� �" 9�DF� �T5�b�= �-���_ � �� L ��"E�%� �TX); �k"FC���77K� �,�O�P)�W���l#; " �l0 ��"�"?�&�d��"�D 3J��i�R����v�2JX�

�Yc"�DF��*����A�s�c� NU2"#������O);�)C� �� L��)0����=�C� .O ,J"]�Y �O" �; �m �8L� � L�� �� �� �C � �\L# ����J� � �qL �( � NU2" # �� � ��L� �X � �l �; �Y �O" �; � �I �� �� .� � L� � ]�l1"�:]�V"&(�A]���BJ��a"�MX��*_�+J��7� NO) .0 ��� N L� �; �,�- NO,.P) ��2� NT" ��W �� ���

7��������"E�%��� N �;, � NO,P)�����2 � NT"�W�f ��&H�%�� �� "C �x"�&_� �A] �~���� �TRM��"�C�BJ� � iH3� ��RM� � L���, �-� 9�b( �" 9��� �T"�W3MX� �l w�% �E.= �"�D�, �h NO)0��U%03�"����0��T"�W3MX��8������U%03,�-~����� .�H���\��[��+jX����

���77"�DF���=��� ��=�E����, ��H�25H�� ���� � @4� �Y����C � NU2"#� ���� �O); �A],��b� �����T)���E=�8C��&]�- 9�="y�* �R� ��B�A]���v�2JX��4��=M���)� _

��77"DF��V�)�������SE#�"��8D�WH3J��T,�D�=�X,�-��v�2JX��TJ���)�,"B�l��-�F �����)� �0 &=�8��-8D&�v�2J�����V�)�����;,��RM"]����v�2JX��n���$��*F���)&#F&�W=� LTJ"��-*����)#y"�$=,�-V�)�����)& w&�$=

��77*��2"� ,�V�)����I �);���: ��&B����34J� �"D] �UW� ��=�E���� �6XP)��C � �V)�; � TJ� �Yi���R �A] � . #�W��,� NI �R � .O"0b� �"D] �UW�, �-�]� ��� �*] � �0&�W ��&B � Nl0� ��� � N���W��I�E��, � wi�$�"� � '�v�� �8D�)�0] �-8� �� � .a�; �*�� �\#b ��&B��0= ���

���77U:;"F&��,�V��r�sX�,�" �F �D .3f�Yc*F��*����A�s�c� Ni ��" ��� ��L�� �UW�3�J�� .O)0]�Y�+jX��O)0���" �J�,�" �F .# �� L .= � �T" �� �] �- N6 LA ��d � L� �� � �8� ��2 �, � �* L�� �� � .*��� ��� ���� �*��� � �O) .�2 �� � �O�J" L�W �3 � LT�J��h777 .� �� L�W �3 � .� LE�3 �, �- .*���J" L�W � �] �- .l �;" � L�� � �� �= �4" �#L�� � �l LC�J� � L� �� � .l ._ ��� � �6A��= � LT�J�

�78��W��*_�+J�

�" ����T)�J"�W=�8D 3JX��650 ��� ���v�2J��c*F��*����A�s�c� 'UW3J��� F�&]�-�0� ��,��0;����6"�dJX�����T)�J"�W=� 9I4"��650 ��� TJ��"�(�-8D HF=

��77O"��$&�2�� �lE�� 95 ]�AC�A&��,�8D&�v�2J�� TJX���H�25H��,��=�E��������� @4��Y��C� NUW3J��O);�A],���M���"&E �X�-� C��� '��v�2J��" �M��AD]��I4" ���A]�650 ���"DF��OJ"�W �=�X��;"?������"+�)C�" ����-n"# � .����� H(����� '��v�2J��,J��-l0 ���O"��M�

�77>=��%&��,�T"�=MX��*]�`_�)��,�- �!��$#���l0 ���I�rH�"�� 'a)� ��)C�" ���-K)E3,�*����4)_,����8D&�v�2J"(� .�C�#�"]��n" H( ��� �8D��P)�W( �-n"# � .��� �� H( ��� ���v�2JX�, �77���C����#����,

�77"C)E3,�-*����n"H����77* ��;,�*&;"?�Q)]�,J��-l0 ���Z)&�W��T,4�8D&�v�2J"]

[email protected]

ورقااااااااتورقاااااااات

ورقااااات عن ا,مانة

�1��*?���,�!�D�

J�&�N"���'7�� �O" �# ��L�� �, � �U��s L� �J LX� �, � �n� �," �� �W�� ���� �� � �� �3" �� �J LX� �" �F L�s �� �� �" 3�M� �f � �Y��" �O)0=�h� 9X) .D �_�" 9�).� �o� �T" �(� .* 3 �M� � .T" ��W3�M LX� �" �D�� �� �B �,�" �D LF �� � �� L0 �H L�d�J� �, �" �D �FL� �� LE �= �T�J� � �� L ���J" �]

7V�^BJX��I�)�2�h��f�8;���=j��U�5+MX�,�K�B) ����8D��*���d�"�,�K4"#������*����>B�AC��3"�JX��-8D���*��� �a�B�"��k� ,�-"C�y,�I5������8D���`_,J� �"���1"�2,�-*��Q)0B,��"����Q)0B,�8B����>B,�-�=���)���>B����4"# ���Q)0B����C,�-*��*������J��"���3"�JX"]�-i�R��y,�-iF� J"=����Q)0B,�5���i��l� =����K�C��,4P)= �TJ� �8D��� �� r��� ��# �� �����`�=,�-K4"#������*#_,J� �"�,�L�, �4P) . �T �J� � L8 .( .� .� LJ" �= � �* ���� � T�M�f �Y��" �O"; �"�( �-x,��$��� �*_)�� ���� ��3"�JX�

�76"�WF���I�)�2�h��f�8;���=j��h" �D �� LC�J������M�� �n" �3" ���JX�� L8 �C �� LD �� �,� L8 �D � " �3" ���J �X� L8 .C� ��= ���� �,f��+j����s)��A]���& ,�*3"E#�2�O)0=,

7T)F�P)����I�)�2�h�f�8;���=j��h �T) .�� ������ ��� P)� ���P)��"] �-���3"���JX� �TJ"�����d ����� �8G �Z����+J� �n"���=j� �k"��F��C,�A]�l+4��RM�, �-*�� �*��� �`_,J� �"� �!4P)= �I5�%�� �A]�l+4��RM�, �-* �4"#��-*�� �*��� �`_,J� �"� �!4P)= �I"(^�� �A],�-*�� �*��� �`_,J� �"� �!4P)= �a)�%���I5�%��, ��3"�J� �I"(^��, �-�3"�J� �a)�%��, ��3"�J� �<E�"] �-n"3"�J� �"D�( ����C,�x)�:���"CP,�4J��`_�)�"]�-�3"�J��a�"E����k� ,�-�3"�J���=���)�����,�-�3"�J��"D�+4 �I5�%�� �A] �l��+4 ��RM"��] �-*��� ��F� �"�� ��#y�, �U���5��+M�, �x)�$+,�I"(^�� ����= ����C, �-*��)b� � 96"_�, �*��� ��F� �"�� ��#y�, �-���� �~���$3"��T"�:���a)�%=����C,�-��"F;,�UWH3�`?�����#E&�W�����;��%��,��#_�)���x"� ��RM�,���&�� ��RM�, �<B��RM� ����C,�-*��� �a�B�"���9�� � � 9"���d� 9"�"���"��CP,�4J�, �"D� �6"F&�X� �"F�� �`_�)�"] �7�)���JX� ��0� ����C, �-Z�&�d� ��RM�,

7a�"E����k� �A],�n"#_�)���l ]�A]�*���U�5+MX��*_,�����-���"(�\�"�d��)������|�E=�"��lD]�a)����;�,�)C�"���� =��2�I�GF�,����

Ya)���I��$&F����b�J��i�R�����V��:F�,�-�3"�JX��>]�)=�\��R,�O"�����"B��)��J" , �m�3"�JX� �����D�dJ� �I� � �` ���5��O"� �� �k� �lC�l�E&= �TJ� ��r&�W= ���, �-`�� �,� �5� ��D�dJX� �T)(�&= �q(, ��_"�W���

m�);��2�,J���)��C�)��V��&�W=�lC,�m8C�#����#�%=,m�3"�JX�������)�E����=�"�$�����HF&��`�5&���lC,

��� �8D&�?"��, �-K�y �,J� ��"0 �� �A] ���C"�W��� �Q)0B �4)E_ �lC,m�3"�JX�����"D&����6"�4�,���)�B�Us��J��x"r&;��lC,�m�3"�JX�

mA0F���8��W����"F1"�:]�A]��D ��,�U$EH���<=,� ��3"�JX�����lC,�k� ,J��-V"��"��8D��t��&��,��v�d"F���8� �A]�p=�H&����3"�JX�����lC,

m�b=�E���I^D_JX��x�)3J��q�&������8D��V�"��������l#E���"D�WH3�\�"���vH��*����3"�MX�,���jX����#�����C����"E���3"�JX�����lC,����W����=^� ,�� �W����]���3"�JX�����lC,�m4,���U%��&��,� ��"C���s,

m�=�&�$��"������sMX����%0�����&�X�,����h�� �����C�l�J" ,f�I5�%���6�4J"��<�E&����3"�JX�����lC,

mI5�%�����E��8D3,4�V"#���>�y,�*]�� _�����,�l� �������&B���1JX��U: �����"D]�I5�%���a��,��_"�W����k� ��3"�JX�����lC,

mI�)D�$��V"��"��U: #����_"�W��n�"���U: ��A]�A1�����,J��AGH����l="E&���,J��t=��%���V������3"�JX�����lC,

m�E�%���"C�=" ��A]�lC"�W&��,�n"�&F����U: ��,J��n"="�����n"�,��$���, �T"��F�����2JX� ��_" �, ��E�%�� �K"��� �n"��="������� ����G��3�,

m6A�d�A]��3"�JX�����AC�lC�i�WH3�l�2,����777�=["����a"G3�UW�,��="#_�a"G3�*� _,��C"�2�n��"�2�6"H+M���3"�JX�����lC,

m�="�Bm��,��$����8D;)0E���F1�����U2"F���U: ����?"����3"�JX�����lC,

m*&�)0��^�=,�*�s���lE=�8�o�AF����lr��UW�J��U: � �T,���=, �T)B��= ��=��� ��HE�%�� �U: � ��� ����3"���JX� ����=J���F�W�"��i�W�&���T)��"E=,�-�=�E��,��H���Z)����n"��E���,�n"C,�����

m� _���,�4��$&��,�q��&���Z)����O"0�2 �k"��F��C, �8�B �O���� �V� �a"����J� �*] ������ �q0= �a)��= �A J"�2�"FC �q;J� �A3)�4 �7a�F� ���"�2 �nX �"DFB, ����hT)�,P)�W� �8D3M� �8C)H;,f��Fr] ��� �`� �X �A&�� ���b�JX� ��� ���=^� �`�)&�W �X ��; ���"0��� ��B"�W�]

7� �"&�������n��b���,��=�b���Jb�@Y��'7�

�A&�����"&&���,���,P,����* �)r+����� �$ �!����I�"�&����=[,�A�" ���>#r&��a^�,�a^E���"�&����]� ���=�k"FC�TJ"��- 9"�"# �* ��[,,�*F�����%

7"F 5�" ,�"F "�C"�W�,�"F;�)�2J��A]� 9"�2)�#3�" ;�,�"D� _,��3"�JX�J�@�B��(A��'7�

� �I �� �# ������� ��� � ����� �8� ��2 �,� �* L�� ��� .* ������ ���� �* ���� �O) .�2 ��� �T�J��-� �I ��L= �� .C�A ���J�� L� ��m� �a" � r��� � �B" ����" �=�� �� �C�" ���Y� �O" �0 �]�-�5�� ��� .* . .# L��.J�� L\��" �F �]�" �D �]� .K �� �=� �l �+ L4�J" �]� Na" � �?�� & �B� �a" � r��� �Q L) �]� .* �&L� � �_�5 �]�J��Y �O" �;�- �* ���� �O) .�2 ���" �=� .6" �� �W��� .* L& ��" ����J��Y �O" �;

7��A wF ��� �UWL�� �]� U$ �y� L� ���- .U2" F��� .K� �� �=J�� 4��'7�

�*��l�%B� L� ���Us�JX���Do�����UW�]�-� N�BJX�\� .� �(�"3����TJ"���G �X7���(� � �!J�����8 ���2,�- N�V)�r�� �.l(

,-� ��: FahadALOsimy@ �� #����: [email protected]

عطاء الخيرعطاء الخير

مصطلح «التغريب»

%��?���b�,&3�9���Y 1���

�A] �p���� �)��C �Ud"0F��, ���)��E���� �A��] �"F "�"��dM� �8���CJ� �Z����BM� � ���� �� . �A] �t�s�, ��="# ���M� �! �4P)= �" ��� �-n"E�r�%��� �A] ���"#�:��, �8C"H�������, �-I���B�, ��"H�J� ��� �8��&= �| ��E&� �l( �t#�%=, �-��$;"F��� ��"�W��!����A0�&����O�P)�2�A]���"��dMX��A J" �"FC���,�77�H�&��� NT" �,�nXX���-�=�,"E&����K�=�=�!����"��8DH=�TJ��T,4�" / )���" 9�������C"�$=,����W=��=�E �����M� ��_"E� ��EF] ������ �77���B�, �x)�s)� ��� �T)e�E&= �8C �l��C,�A] ���)E�� �8�� �A] �8D�W= �!��� �����JX� �-�;�� �n"E�r�%���, �8C"H���

7��)�s)��������"?M��-��CJX� ��="y �A] ���J� ��`=��&��� �t�r�%�� �4)�%0��� ��=�E �l �,��westernisatin�������� ��GH��� ����R)+J"� �t�r�%��� �TJ� �)C�*�D]J� �"�,�p�F�� �n"()��2,�Q5+J�, ��1"0� ����*���"H �l�� ���&���� �l=)E �!J����&�� ��15?�U: � �i��� �Z4"3 ��0] �-�=���"� �UW� ���J� ���C,�77A������7Us)��UW=)�,�-��J��8�2";,�-!,"rDr�����"]��O"b�J��A�� ���8�" ���A]�TM"] �77`=�� �nX,"E� �*_�) �lC ��=4) �W�� �IJ����� ��� �S=�E�� ��F�,�!�GF� �[��J� �8C, �T)&�F&FC, �"�"=)()] �O"b�J� �*&F;"C4, �V���� ��H�25]�TJ�, �77������ �I�"�:E�� ���W �I�,��s �T,���(P)��= �n��"�:E�� �x�����77l#0&�W��� �A] ��_)��=JX� �i� ��"�$&3X �" /=�_ �" 9=�E �l��$= �a5�����2MX���H�W�]�l�E �A&����������8C"H����>=)�W �)C�`=��&����C"G�����l �,�Q"�W�����C�A],��7�1"0��,J����"0 �\3"(�TM�,�-n" �&��������>�"r& �X��8H3)��� ���GF� �O5+ ��� �I�E&��� �8���JX� �* ����J� �V"&( �����M� ���dJ����=4) �W�� �IJ����� ���s �qF ��� �T�)F� �\E �8�" �� �A] �IJ����"� ��F �������0� ���$ �-a���� �a"� �I�4"�� ��=4) �W�� �IJ����� ���� ���2��4 �AC,�A]����F�����8C"H����$F����,JX���_���"���F ����GF����TJ����M��V"&����V�����!��H������b����"D�_"C��=��F�����H�W�],�!4) �W�����&������)(R���M����&�����8�W0 �O5+����x���%���<_J" �A]�"C�r���*150�,�"��F�,�-!�E&��,�x���%�������*�1";�"�DF���;5 ���T)� �SE��|"3M�,�"D=�� �A&��, ���,��� �n"�GF��� ��#(J� �TJ� ��(J"&� �)D] ��R)�F�� ���C �Q)�2J��Z)0�� �U: � �8���4, �l� �O,����� ���� �p��:��, �"D ����; �Us�] �A] �n"�j����2����� �UWH3 ���$ �O)��;J� �77"D �F_J� �Us�] �l��_J� ��� �n" �&���� �A]�-���)0�� �a)DH�,�-V"�3X��I�b(��IJ����� ���s�qF �� ��C"G�����TJ� ���M��Us�" & �"D3J"��"D���GF=�A&���n"B,�r������K�y,�77�n����%�����,[,�I�"�:E�� �*� �\���) �!����� �a)DH��"� �,J� ��A������ �T"�W3MX� �Q)0B ����u5&+X�I"�����T,4�Z�&E=��R)�F(�* ��l�" &3�TJ��"F��4��.=,�-�������A#=��&�� �l��W&�� �A] �p�3 �4)��_, �t�:&= �"FC, �77"D�=�" , �n" �&�����A] �6"��r��+J� �4)���_, �a���� �AF = �X �*�WH3 �\��;)���� �A��] �)��C, �77"F " �&������)GF����l+�4����a)0 �TJ�����=�A&���!4) �W�����&�����A]�"F "0#r �"�]�-I4�)&�W����O)�E����_"E���T,4�-"D&��" �,�"DEE�%&����5�2MX�

7Q��$���t��%=�X��;�V�����t��%[email protected]

��BJ� �>=�?����"D&�X4�n�� �l�MX� ��"H�J� ����9��b(�TJ� ��GF�� �\H�= �"��,��(�-"D �2) �,J��h��X����8� f����W=�"��)C,�-��W1����A�X�����)r&���V,��s�x"&��AF �n�"���8e�-!�=�E����(R�"�(�������l��J��A]����W���)C,�hlB���f

�7|"eJ�����*#E�%&�W=�"�,�l_����h�#����f, �h��d"E��f, �h)�$E��f �Yl����MX� ��"��H���J� ��� �*&�X4 �\ �W � �"��,�h�"r0��f,�h8 �E0&��f,�hO";�MX�f,�h<=����f,�h["E3X�f,�h`(���f,�hT�����f,�h4,������f, �h���1������f, �h6"��y ������f, �h��&F��f, �h�EF���f, �h�����f, �ha)�������f,�A] �*]" �sJ� �i�"FC, �-l���MX� ��"H�J� �A] ��b( �)C, �i�R �)E3, �h6A�$�� �8 �F�W f,

7l�MX"��"D�������X��=,����"H�J��A&�� ��=,�#�� �`�"�2JX��,J� ��"H�JX� ����"�� ���F�%=�TJ� ���"�����r&�W=,��� �n� &�"] �-I�"�:E��, ���H�� �8�� .�2 �A] �"D3" � �\��0�� ��, �-"D&�X4 �\ �W �

7l�MX"��l�%& �A&�����=�0���"D�)��J��!)�����SE#������x)F�����C�lb��A]�"D # �&=�TJ��SB"#������=�A&���I��"0��,��� �>#�2J� �A�WE�� ��F ��� �TJ� �AC �"C�)r , �A3" ��� �O)������J� ��#& , �A���X������"(�&�d���F ��l�]�-T,���" ����������6"����K��;�"�(�-"#�"y�-!)F �����F ����!)F ���+jX�,�A�WB�"�C�BJ�,��E�s�,��;5��"�DF� �n�_,,��B�,�zH� �A]��� �IR)+J"� �K�D] �h����� �I,�R �8 �F�W f �Y8D�)0( �-"#�"y �-l��JX� �)C �A�WE�"]�l��J�����R)+J"����D]�hT"]� ��,�8� ���lC"F�����lD3f�Y8D�);,�-� #���a"F�2

76��E�%���A]�l�MX��"C4� � N6"���������O�=�T"(�!����lDF����)C,�-A�WB�O"E�� �T)�= ��; �5b� �n"H�%�� �AH] �-O�)���BJX� �l( �A] �����C �4�r= �X ����;,�-�;"F����H���AC,�h�_"F��f����IR)+J"��hI"�F��f�TJ��8�^������=�5]�-"�2)� ���DoJX"]�-*]�C�*��}�# ,�-�"H0��,�*�"D����A]�k5D������"D#B"�%��)�F �"D3JX���B��A]��HG��,�[)H�"��XP,"H �6"�F�������0&�$���;"F����H����_"F���TJ����C�A]

7��%������)D���Y!J� �hT)���J� ��;"3f �Y8D�); ����R)+J"� � �h��� L�JX�f �TJ"� ��r0�� ����= �X�i��(,�l��-6"�MX�,��"b � ���\F ��.J��A&���AC�,J��-�H �s�T)� �TJ�� L\ �F ��.J���;�>������0e,�"�� �u)���, ���JX� �TJX �-��JX� ��� �";"0&�d� �i��� �\��2 �"D3J� �i�R �A] ��DoJX��-�3"�W3MX��I"E���a[�)�����"�D3JX�-!)�����O"� &�2X��A]�"�=�;�T)�=�TJ����#F=

7"GH��"�DF��l����_) �TJ����������5]�AC,�-l�MX� ����h�3�#��f ����IR)+J"� �� �� w�W�� �AC,�h�3��#��f �TM� �YO);J� �X,

7"D3)F ���W=��)3"(�8D3JX����3��� L\ ���2�"�3M�,�-�EF&]�Z�D. ��E�sJX"(��B�nXX����A]�x�H������l��JX��^� �SB"#������� �> .�$=��;�*3J��>E��,�h������UW="0�f�A]�U2�"]���������i�R�>�d�"�(�n"������U: #��A3" �����b� ����"C"F#&=������ �8��*&�,"E������-8_" ���������=�]�"�� ��"F���F���*F��,�U2"�2J�f ��H�� �*�� � �A] �!��$��^�� �Z)�2 �-K� � ��) J� ��=��� �8_" ��� �x"F���Us�� ��� �AD&F= �TJ� �� � �n"����� ��=["���� �A3" ��� �A] ���2) �!��� �h�y5#���T" � �����M� �\�0&3� �A&�� ��=,�#�� ��"H�JX� ��� ��"H�JX� ��b(J�, �-�00E�� �A3" ���

7���_��=["����=��:B�A�� ���I"E��l�%& �A&����"H�JX�����"�: ���0BX�nX"0��A]�O,"F J��A�� �,�K��3�"�(�I�#(���� ��I4"��q�P) �A&���-l�MX���"H�J� ����"��,�-*1��E���A]�6"=[JX���"H�J�����h�;"3JX�f����(�"DF�,�-�"H�JX��uXj��"D�]�-��=�0���8_" ����A]

7h�;"F��f����(����I�)r&��T)� ��;�A&��&� (��� �(����� - ��)�+� �������� #/ sa2626sa@

العربية لغة بدوية (٢)

8,3 �*���f��!�0��i�����,&3D�D(�

نفاضة الجرابنفاضة الجراب

Page 10: al-risalah 20130405

الرؤى من أناس استفادة عن المشيخي وكشف بنواصيهم لتأخذ الرؤيا فجاءت هدى غير على كانوا على كانوا أناس من كم بل والنور، الهدى طريق إلى في سببا لتكون الرؤيا إليهم فجاءت والشرك الكفر هدايتهم إلى اRسالم. مبينا أن الرؤيا الصالحة بشرى عبادة فعن تحصى: ال وبشائرها وجــل، عز Yا من - Yا رســول سألت قــال: عنه Yا رضي الصامت بن «لهم وتعالى: تبارك قوله عن - وسلم عليه Yا صلى «هي قــال: ــرة» ــآخ ال ــي وف نيا eالد الحياة فــي البشرى الرؤيا الصالحة يراها المسلم أو ترى له»، وفي رواية gحمد وابن جرير عن عبادة بن الصامت رضي اY عنه أنه سأل رسول اY - صلى اY عليه وسلم - فقال: يا رسول اY أرأيت قول اY تبارك وتعالى: «لهم البشرى نيا وفي الآخرة»، فقال: «لقد سألتني عن eفي الحياة الدشيء ما سألني عنه أحد من أمتي أو أحد قبلك»، قال: «تلك الرؤيا الصالحة يراها الرجل الصالح أو ترى له».عظيم علم الرؤيا تعبير علم أن المشيخي ويؤكد ومبناه المطهرة والسنة العظيم القرآن في ورد مهم والمحسوسات اgلفاظ من والعبور الفهم حسن على الــرائــي حـــال بحسب يناسبها مــا أو والــمــعــنــويــات

وبحسب الوقت والحال المعلقة بالرؤيا.من عظيم مقام لها الــرؤى أن المشيخي وكشف أول البشرية، كانوا يعتنون بها؛ gن أمرها غريب وgن شأنها عجيب، ولهذا قل أن يكون زمن إال وفيه معبرون فيها يخفى لما بها، ويهتمون الرؤيا بتعبير يعتنون أهل قال وقد العجيبة؛ واgحــوال الغريبة اgمــور من الروح فإن أنفس. ثالثة اRنسان روح الــروح؛ العلم: منقسمة إلى أنفس قال جل وعال: «الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي قضى ى» فالروح عليها الموت ويرسل الأخرى إلى أجل مسم

أنفس، واgنفس في حال المنام أنواع:نفسه بــهــا يـــتـــردد الــنــائــم مــع تــكــون نــفــس منها جل Yا يقبضها أخــرى ونفس حياته. بها وتستقيم تسرح الثالثة والنفس عنده. فتكون ويتوفاها وعال هذه وكـــل ــبــدن. ال عــن منفصلة وهــنــاك هنا وتــذهــب لمح من أقــرب في إليه تعود البدن من قريبة اgنفس

البصر.هي تتجول التي النفس أن المشيخي وأوضــح

واgحـــالم، الـــرؤى تجوالها ومــن منها يــحــدث الــتــي والرؤيا الصالحة بشارة للمؤمن وتأنيس له وتثبيت، وتعالى سبحانه Yا ورعاية بلطف المؤمن وتشعر عليه الله صلى الله رســـول ــال ق فقد المؤمن، لعبده إلا ة النeبو رات مبش من يبق لم ه إن اس الن ها eأي وسلم والشاهد له». ترى أو المسلم يراها الحة الص ؤيا eالرسمى وســلــم عليه Yا صلى النبي أن الــحــديــث فــي رة، مبش gنها إال هذا وما رة، بالمبش الصالحة الرؤيا والبشارة تكون باRخبار بالخير والسرور، وهذا اgمر

من عالمات الرؤيا الصالحة.ويضيف المشيخي أن من عالمات الرؤيا الصالحة Yا رضي العلاء أم فعن المؤمنين؛ لفضل نة مبي أنها كنى eالس في مظعون بــن عثمان لنا طــار قــالــت: عنها فاشتكى المهاجرين سكنى على الأنصار اقترعت حين ي ثم جعلناه في أثوابه فدخل علينا ضناه حتى توف فمررسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت رحمة الله عليك وما قال: الله، أكرمك لقد عليك فشهادتي ائب، الس أبا جــاءه فقد هــو ــا أم ــال: ق ــه، والــل أدري لا قلت: يــدريــك اليقين، إني لأرجو له الخير من الله، والله ما أدري وأنا رسول الله ما يفعل بي ولا بكم، قالت أمe العلاء: فوالله وم عينا ي أحدا بعده، قالت: ورأيت لعثمان في الن لا أزكتجري، فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت

ذلك له، فقال: ذاك عمله يجري له.مصير بــأن للمؤمنين تأنيس الحديث هــذا ففي المؤمنين لفضل بيان أيــضــا وفيه خير، إلــى تهم ميويضرب الخير، وعمل والصالح الدين إلى وهدايتهم المشيخي مثلا إضافيا بحديث ابن عمر؛ فقد رأى ابن حفصة على فقصصتها قال: رؤيا عنه Yا رضي عمر

وسلم عليه الله صلى الله رسول على حفصة تها فقصفكان الليل من كان يصلي لو الله عبد جل نعم الر فقال Yبعد لا ينام من الليل إلا قليلا. فكان ابن عمر رضي اعنه من الملتزمين بقيام الليل، وسبب ذلك رؤيا صالحة

عبرها له النبي صلى اY عليه وسلم.ويضيف المشيخي أن القصص في هداية الناس سبحانه Yا هـــداه ضـــال مــن فكم كثير؛ الخير ــى إل Yا فشرح رآهــا، برؤيا والصالح الخير إلى وتعالى اندفاعا، الخير إلى فاندفع رائيها، قلب أعقابها على رآها رؤيــا عليك قص هدايته سبب عن سألته ما فــإذا إلى إرشــاد الصادقة الرؤيا وفي عظمتها. مستشعرا الــرؤى فمن المشيخي؛ يذكر كما أيــضــا الدنيا خير عن االنــصــراف عليه أن منه فيفهم المسلم يـــراه مــا ضمن يقع أيضا وهذا وأذى، ضرر فيه gن ما؛ شيء وقد به، وتبشره الخير للمسلم تبين التي البشارات الضر، فيها التي اgمــور وببيان الخير ببيان يكون فيبتعد الرائي عن السوء وقد يكرم اY تعالى بعض من المحسود يرى وقد سحره، مكان عن بالسحر أصيب ،Yا بإذن فيبرأ أثره من فيأخذ أصابه من والمعيون وبعض الصالحين من الرجال والنساء يكاد لهم بأعمال العمالة من وخاصة النفوس ضعاف قبل من سحرية تعالى Yفيكشفها ا الخادمات من يكثر المنزلية وهذا يذهب مــن كــل المشيخي ويحث صــادقــة، بــرؤى لهم لديه أو السحرية اgعمال فيها تكثر التي البلدان إلى يراه عما السؤال يهمل ال أن منزليه أو تجارية عمالة في منامه فقد ترى رؤيا تكون هي سبب لنجاتك بإذن اY، كما نبه المشيخي من تدير منزلها خادمة وتشعر أو زوجــهــا مــن نفور أو صحتها فــي اعــتــالل أو بقلق

العكس نبهها عن سؤال المعبر عن فحوى ما تراه مهما شيئا ولو Yا بإذن نتحاشا حتى المنامية الرؤى من

يسيرا ما يحصل من أذى. Yا رسول بقصة المشيخي ذلك على برهن وقد الوجع أن مرضه في رأى حين وسلم عليه Yا صلى ــد جــاء فــي ذلك الـــذي أصــابــه كــان بسبب الــســحــر، وقفأما حديثان عن عائشة وابن عباس رضي اY عنهم، سحر فيه: قالت الــذي عنها Yا رضي عائشة حديث رسول اY - صلى اY عليه وسلم - يهوديe من يهود كان حتى قالت: اgعصم، بن لبيد له يقال زريــق بني أنه إليه يخيل - وسلم عليه Yا صلى - Yا رســول أو يــوم ذات كــان إذا حتى يفعله، ومــا الــشــيء يفعل ثم ليلة دعا رسول اY - صلى اY عليه وسلم - ذات أفتاني Yا أن أشعرت عائشة «يا قال: ثم دعا ثم دعا عند أحدهما فقعد رجــالن جاءني فيه استفتيته فيما للذي رأسي عند الذي فقال رجلي عند وا�خــر رأسي ما رأســي: عند للذي رجلي عند الــذي أو رجلي عند وجع الرجل؟ قال: مطبوب، قال: من طبه قال: لبيد بن ومشاطة، مشط في قال: شيء؟ أي في قال: اgعصم، قال: وجب طلعة ذكر، قال: فأين هو؟ قال: في بئر ذي عليه Yا صلى - Yا رســول فأتاها قــالــت: أروان»، «يــا عائشة قـــال: ثــم مــن أصحابه أنـــاس فــي - وســلــم رءوس نخلها ولكأن الحناء نقاعة ماءها لكأن Yواأحرقته؟ أفال Yا رسول يا فقلت: قالت: الشياطين»، على أثير أن وكرهت Yا عافاني فقد أنا أما «ال، قال:

الناس شرا فأمرت بها فدفنت» رواه اRمام أحمد.كما حذر المشيخي من أن بعض الناس قد يصاب يدعي ممن شخص له فيعبرها رؤيــا فيرى مــا، بأمر التعبير وهو في الواقع غير مجيد لعلم التعبير؛ فيقول له أن فالنا من الناس هو الذي أصابك بهذا السحر أو خطرا اgمــور أعظم من وهــذا ذلــك، شابه ومــا العين والعشائر، اgســر بين والبغضاء العداوة يوقع فإنه ويترتب عليه أيضا أمور غاية في الخطورة، وهذا بال شك ناتج عن جهل المعبر أو خطأ تعبيره لتلك الرؤيا، لظروف زواجه يتأخر أن الخطاب لبعض كما يحصل مالية أو gحد اgسباب كإكمال دراسة أو نحو ذلك، ومن خطيبته تكون رؤيــا يرى أو حلما يحلم أن الطبيعي بفسخ يفكر فترة بعد فتجده الرؤيا تلك أحداث ضمن

الخطوبة بسبب رؤيا فسرت وعبرت بطريقة خاطئة.

�المنهاج _klme��&�����d�I��?���$-�mnen�!�����g=��1�kn��2�^�

توفيقتوفيق

يةقه

فعد

واق

ل منزلة الضرورة.. عامة كانت أو خاصة ٢-٢ الحاجة تنز

t!�?���O��$��,&3�D�

آله الحمد ، والصالة والسالم على رسول ا، وعلى وصحبه ومن وااله، أما بعد،،،

القاعدة هــذه أدلــة بعض الماضي ا-ســبــوع في سردنا الحاجة عند إباحتها يمكن المحظورات أن تبين التي الفقهية التي الخاصة الحاجة وعند الناس، بأغلب تتعلق التي العامة تتعلق بفئة معينة أو أهل صنعة أو بلد أو نحوها؛ تيسيرا على

المسلمين في شؤون معادهم ومعاشهم.ومن ا-مثلة التطبيقية لهذه القاعدة بعض العقود كالسلم الناس بحاجة الفقهاء صحتها علل فقد والجعالة، والمضاربة لم ما بيع فهو السلم أما غرر وجهالة، من فيها ما رغم إليها واجب ثمن مقابل منضبطا، وصفا وصف ولكنه بعد، يوجد التسليم في مجلس العقد، وبالتالي فإن الغرر موجود في هذا العقد؛ -ن المبيع غير موجود في ملك البائع، وقد نهى النبي

صلى ا عليه وسلم عن بيع الغرر، رواه مسلم وأحمد، وقد جرت العادة ببيع ما هو موجود في ملك البائع وتحت يده، فقد قال رسول ا صلى ا عليه وسلم: «ال تبع ما ليس عندك» ا^ســالم أجــاز فقد ذلــك ومــع السنن، وأصــحــاب أحمد رواه السلم بقول رسول ا صلى ا عليه وسلم: «من أسلف في معلوم» أجل إلى معلوم ووزن معلوم كيل في فليسلف شيء اثنين، بين عقد فهي المضاربة وأما ومسلم. البخاري رواه يدفع أحدهما ماال لرجل آخر ليقوم باالتجار فيه على أن يكون الربح بينهما بنسبة يتفقان عليها، والعمل فيها غير محدد، وقد تنتهي التجارة بخسارة أو ربح أو استرداد رأس المال فقط،

وبالتالي فإن الغرر فيها واضح، ولكنها أبيحت للحاجة.وأما الجعالة فهي التزام عوض معلوم مقابل عمل قد يكون معلوما أو مجهوال، فمن أمثلة العمل المعلوم أن يقول: من بنى

سورا لمنزلي بصفة كذا وكذا فله عشرة آالف ريال، ومن أمثلة العمل المجهول أن يقول من سرقت سيارته مثال: من أرجع لي سيارتي فله عشرة آالف ريال،فالعمل في المثال ا-ول معلوم وهو بناء السور، والعمل في المثال الثاني مجهول؛ -ن مكان سرقتها، مالبسات يعلم وال معلوم، غير المسروقة السيارة ومع ذلك فقد أباح ا^سالم الجعالة بدليل إقرار النبي صلى اعليه وسلم -بي سعيد الخدري في رقيته لسيد القوم الذي لدغ مقابل ثالثين من الغنم، فقال: «قد أصبتم، اقسموا واضربوا

لي معكم سهما»رواه البخاري ومسلم.ومن ا-مثلة الجزئية إباحة النظر لوجه المرأة للزواج بها أو عالجها أو معاملتها تجاريا، فقد قال صلى ا عليه وسلم بينكما» يؤدم أن أحرى فإنه إليها، «انظر شعبة: بن للمغيرة

رواه أحمد والنسائي والترمذي وابن ماجه.

العصمة Uعبارات منهي عنهاخطأ منه وقع إذا الناس بعض يقولها العبارة هذه أو من غيره وأراد أن يبرر بأن خطأه هذا ناتج عن عدم

عصمته ثم يقول (العصمة Y وحده)ميزان على ونزلها جيدا الــعــبــارة هــذه تأمل ومــن وال شرعا ممنوعة أنها لوجد داللتها في ودقــق الشرع يجوز قولها في حق اY جل وعال فهذا gن العصمة ال بد لها من عاصم ، وقول القائل (العصمة Y) قد يوحي بأن هناك عاصما عصم اY – عز وجل – فالعصمة ال تقع على وتقع العاصم سبحانه هو وإنما ، معصوما فيكون Yاسبحانه Yفــا ، عباده من Yا عصمه من على عصمته

عاصم وليس بمعصوم.

وهذه العبارة تقال في حق الرسل gن اY قد عصمهم Yمن الخطأ والزلل صيانة لشرعه ودينه ، قال تعالى ( وااجتهاد نتيجة زلل منه وقع ولو ، الناس) من يعصمك في أمر دنيوي فان اY يرسل الوحي لتصحيحه كما في Yبن مكتوم رضي ا Yقصة أسرى بدر ، و قصة عبدافي وقعت التي القصص من وغيرها المجادلة وقصة

عصر النبوة.توكى ما وهو القربة من»عصام مأخوذة والعصمة

به من سير وخيط، مالكا... إن مالكا، عليكم الشاعر:وقلت: قول ومنه

سيعصمكم، إن كان في الناس عاصم «

تــفــســيــره (٥ / فــــي ــــراغــــب اgصـــفـــهـــانـــي ال قـــــال بينهم من أي الناس من يعصمك معنى ــيــل: ٤٠٠):»وقوتوفيقه Yا ...فعصمة بالنبوة المختصة العصمة

وتسديده مبذولة لكل من رغب فيها وترشح لقبولها» زاد المسير في علم التفسير (١ / ٥٦٩):قوله تعالى: يمنعك أي قتيبة: ابن قال ــاس» الــن مــن «يعصمك والــلــه

منهم. وعصمة اY: منعه للعبد من المعاصي»ومن أراد ان يستخدم العبارة أعاله عليه أن يصححها

.Yبقوله ال معصوم اال من عصمه اوالعمل الــنــافــع لــلــقــول الــقــراء إخــوانــي Yا وفـــق

الصالح.

من مشكاة النبوة

االجتماعات العائلية

�S��u��b�,&3�0��01M���,&3�D�

وىفت

ن الرك

وىفت

ن الرك

البيانات ال تصدر إال من جهة رسمية مخصوصة.. وغيرها يثير الفتنة والسوء

Y��S���Y��!�0��e� �`

وما للنصيحة الصحيح المفهوم هو ما الــســؤال: انــكــار بعض الــبــيــانــات بقصد الــتــوقــيــع عــلــى فــي رأيــكــم

المنكرات؟ جهة مـــن إال تــصــدر مـــا الــجــواب:الــبــيــانــات بيانات اgفــراد من تصدر ما مخصوصة، رسمية هذه فوضى، تصير رسمية، غير جماعات من أو الجهات مــن تــصــدر البيانات إنــمــا الــفــوضــى، مــن من الشيء جاء وإذا نظام له شيء كل المختصة غير نظام لم يثمر بل ربما أنه يكون أثره أسوء على المسلمين فاgمور تحتاج إلى انضباط وتحتاج إلى أصول شرعية تحتاج إلى تشاورات بين المسلمين.ا-خيرة اrونـــة فــي انتشر تعلمون كما الــســؤال:

فما وجــمــاعــات فـــرق إلـــى الــعــلــم طـــالب بــيــن التصنيف نصيحتكم؟

الـــتـــفـــرق والـــتـــحـــزب، يـــجـــوز ــــجــــواب: ال ال(إن الــحــمــد Yو واحـــــدة جــمــاعــة الــمــســلــمــون ــكــم فــاعــبــدون)، eـــا رب ـــة واحــــدة وأن ــتــكــم أم هـــذه أم(وال قوا)، تفر وال جميعا الله بحبل (واعتصموا قوا واختلفوا من بعد ما جاءهم تكونوا كالذين تفرتنازعوا (وال عظيم)، عذاب لهم وأولئك نات البيحصل وإذا واصبروا)، ريحكم وتذهب فتفشلوا تنازعتم في (فإن اختالف يرد إلى الكتاب والسنة تؤمنون كنتم إن سول والر الله إلى فردeوه شيء تــأويــال)، وأحــســن خير ــك ذل ا�خــر ــيــوم وال بالله

وال نبقى على االختالف واالنقسامات والتحزبات عكسية آثــار يسبب وهــذا الــديــن عنه ينهى هــذا والسير والتفاهم المسلمين بين االتحاد من الزم ويكون هيبة ل�مة يكون حتى واحــد طريق على gن المحبة بينهم وتنتشر بينها فيما تعاون لها (ولو القتال يحدث ربما بل النزاع يحدث التفرق ما بعد مــن بعدهم مــن الــذيــن اقتتل ما الله شــاء ولكن اختلفوا)، االختالف أحيانا نات جاءتهم البييؤدي إلى حمل السالح بين المسلمين، فال يجوز هذا الفقهية المسائل في الخالف أما االختالف، الناس بين االختالف أمــا االجتهاد، حسب وارد

والتفرق إلى جماعات فهذا ال يجوز.

مؤكدا االهتمام بالرؤيا عبر كل العصور

المشيخي: على من يذهب للبلدان التي تكثر فيها ا,عمال السحرية أن ال يهمل ما يراه

q1"r���c�q�+�!4"D���#�

هدم اyثار

"#$%�&��'(�� �

�>� �"��� �Yx�)���3J� ��e5e – �T"����e,JX�, �a"��F������JX� ��y – ��3"���� ��"���ejX���# &��, �"D� �k�#&�� �"�M� ��="F �� ����, �7a)� �"� �,J� �-�E�"�%�"� �,J� �-6"#3JX"��A&��,�-" r;��=�"&��,�I�# �� �AC�a)� �� �A&�"]�7I�# ��,��=�"&�� �,J� �-"C�F��-�# &��, �k�#&�� �l�&E �i��( �-�=�"&��, �I�# �� �AC ��E�"�%��, �6"#3J5������"��ejX� �O�)��BJ� �AC�K�C�7�,�E��� ���C����"GB�"�C�],J� �6"#3J5� �A&��,��"HE��,�"D(� �����u5����A�#F=�5]�a)� ���T"(�"�]�Y*��,�7k�#&����D_��"#+J���]� ��A]��H=���E=��=�" ,�I�#��XM��AC�"�]�-"DF����$+�5]�-"D���78D� �"�C5( �-V)&���� �|��&�� �*��"0= �U2)�WE��� �|��&�� �)C, �-��:� ����"�%�� �"D��D��"y)�W����C�T)�=��0]�-I4��,�k�#&�� ���$�]�T" �+jX��"�J��U�)�%F�� �Y8�E�� ���M� �Q)�W= �!��� �TJ� ��y �-k��$��, ����#�� ���)e�_ ����n"D�"�$&����X,�n"��E����A]�X�-�"ej5��a�D��� 9��J��"D]���3�X,�7����$���"3�_)]���"E�%�� ���M� �"3J"��] �-A�%F�� �l���� ����8�E�� �A�+��0] �-n"FG�������}��"�Y�]"3����� �2����,��#�d�A�J�������+J"]�-*���?"��X�"]5+�8DF��7"\ r0]�"D� ���J"] �-"D&E ��=)� �A&�� �I���$�� �T) J"= �"�2"3J� �TJ� �V"r��� ����Y!�"�#���A],�7����>�=�8���]"3�TM"]�-�r0F��*3J��Y"DF��-�)�J"��Us�" ��*F������ �T"Fe� ���&_� �"�] �-l#0��� �a" �� ��� �"F _�" �Y��� ������ ��� ��]"3 ����`�W��� ���� ��� �*], �7"*��� ��� ���B� �\3"( �-"D&E �"F ="� �A&�� �I���$���\H+ ��0] �7""D]��J� �8�] �� � �"D&�W3J� �8e �-I���$�� �\��=J�� ��0�" �Y*�����J� ����"F�s�� �)� �8e �7"F=J�� �"� �*] �a�D�� �A] ��B)�� �l���� ���D] �-��"E�%�� �������� ���"( ��=)#F�� ��"ejX"� �AF& = �!����� �8DF� �TJ� �"3�_, �-��"E�%�� �q;�)����b(J��"D3"�J���]� �����-a�D�"��"C"=M��8D #& �8DF��u� =�X,�-�)D�$��*�"B,�l#;����"�C��%;�*��T)FG���,�-�)e�X,�6��B��"y�A0��"��XM�,�-8C� ������T,�0�� �`C�� �TM� �Yl1"; �O"; �)�] �-A#F�� ��=P,�� �K"F� �lE&� �8� ���� ��b(�� �"&�� ���1JX �T"(��;,�-�00E�� �XM� �V"��J� �"� �7�"ejX� �����6"0�MX� ����:H����-A#F�����,[J����B�a�D��"�s�" ����B)��"H;)��`�W��������8DF�,��F=���"��-\3"(�q(�A#F�� �I"B�Z�=�TJ� ��1�^��,�`=���� ��G�,�I�#��"D3J�Y�� ���� ��� � ��F=���� �lCJ� ���� �l+4�T^B�8G�J� �T"(, �7"3��� �A] ��C^=, �*� �!�&0]�8D��)�,�U2"F���u���dJ��~"���SB�-a�D���A]��� H���x��d��B�A#F���I"],�"F�s�]�)�,�-8C�F��\#e,��0&�2��"���"D3)���TJ������O4�"���-8D�=)���b(,�\3"(, �-�#_)��� �"D&��, �"D]�o �"D� �T"( �"��� ��� ��e4"E] �-��� ��eJ� ��E����� �"C�y ��� ���� ����JX� �6"H���� �X, �*F� ����& �8� �*��3M� �8e �-�H���� ��� ���J"��-"D�"B ���� ���=�0�� ��"��ejX� �6"0�M� �t_���"] �->#�2 �"� �l�� �7I4)_)��� ��"��ejX��l#;�V)�0������k��$���Q,����r0]�-8� &�"��<�" ]�u��E3�������$�=�"�,�X�A&�� �c�a"F��JX��a�D=�8� �a5�W�� �*���A#F��,�-��WBJ� �Us�JX�����"D r;�XM��c�h*&�W�?�XM��X"b� �x� �Xf�Y*�)0��"D�W�?,�"C��W(���,��$��A]�u5+�"�% ��"D�W�F=�)C,�"D?)0�2�x��2J��T"(�"�]�-8� &�������F�2��=��$��� ��7�";)C[�T"(�l?"#�� �TM� �l?"#�� �>C[,�>E���6"_�l;,��YO)0=,�-K�=�A]��#& ��F�W�� �lCJ� ��=�" �A]��eP)= �8� ���� ��q��2���,�!)#F�� �<DF��� �)C���(�5]�-�0=�?�q��W���<DF���� ����]�-a)����&B�\0��"��XM�,�-a�D�"���"ejX�

7��&F���K�D��8��W=�TJ��XM��* �W=

��������,1B

مملكتنا مناطق مــن مــدن عــدة فــي مــؤخــرا ا-ســر بعض دأبــت لقد بصفة السنوية أو الشهرية واالجتماعات الملتقيات إقامة على الحبيبة من انطالقا واحــدة مظلة تحت العائلة أفــراد جميع يلتقي حيث منتظمة، أن يوصل ويخشون ربهم به أمر ا ما (والذين يصلون تعالى قول اويخافون سوء الحساب)، وعملا با-حاديث النبوية الشريفة التي تحث على الصلة وا^حسان إلى ا-قارب في كل المجاالت، والحقيقة أن هذه البادرة الرائعة تعد من أفضل الطرق للم الشمل وتعزيز أواصر المحبة والتعاون العائلة الواحدة، حيث وتبادل الخبرات والمصالح والمعلومات بين أفراد الغالب أفكار نيرة واقتراحات جيدة من شأنها ا^سهام في يصاحبها في خالل من وذلك والمادي االجتماعي وتكافلها ا-ســرة بمستوى االرتقاء ا-بعاد خالل من أو العائلة، أفراد من للمحتاجين المخصص الصندوق كل من الــعــادة في تتحقق التي البين ذات وإصــالح والتربوية الدينية اجتماع، مع حرص القائمين عليها على إقامة المسابقات العلمية والثقافية النبوية السنة ومتون الكريم القرآن حفظة وتكريم المتنوعة والرياضية المطهرة، وهذا بدوره يساعد على إذكاء روح التنافس الشريف في ميادين العائلة الفكرية وا^بداعية في محيط الطاقات والمواهب الخير واكتشاف وسط أجواء احتفالية مفعمة با-خوة الصادقة والمحبة الفياضة التي تغمر جميع الحاضرين في هذه الملتقيات، وقد قام البعض بوضع االقتراحات تطويرها سبيل فــي ــك وذل االجتماعات هــذه لمثل المستقبلية والخطط يعزز وبشكل منها المرجوة االهـــداف وتحقيق استمراريتها وضــمــان االندماج والتكامل في العملية البنائية والتراكمية في هذا المجال، ومن هذه المختصرة الوقائية التوعوية والــدورات البرامج تقديم -١ االقتراحات: وا-فــكــار الــضــارة السلوكيات ضــد العائلة أبــنــاء بتحصين تعنى الــتــي المنحرفة والمضلة، ٢- استضافة العلماء والمشايخ ا-جالء لالفادة منهم وشبكات الحديثة التقنية وسائل من واالستفادة وأخالقهم، علمهم ومن التواصل االجتماعي في هذا المجال،٣- تعميق القيم االجتماعية المرتبطة العائلة،٤- أبناء في االجتماعية الخدمة مبدأ وتجذير الدينية، بالتعاليم واالنتخاب الشورى ثقافة نشر مع كيانه، ووحــدة للوطن االنتماء تعزيز -٥ والتعصب، كاالسراف المذمومة الخصال ونبذ والتسامح والحوار تشجيع الدراسات واالبحاث العلمية الجادة وتقديم االستشارات الشرعية والنظامية وا-سرية -فراد العائلة، ٦- وضع الخطط المستقبلية التي تقوم على استراتيجية واضحة وذلك ^حراز االهداف المرسومة لكل اجتماع في للنهوض بين فترة وأخرى تقييمها تكلفة، والعمل على بأقل الواقع ارض بمستوى االجتماعات في الحاضر والمستقبل. واعتقد أن هذه االقتراحات الجيدة خطوة في الطريق الصحيح نحو ا-مام في مسيرة هذه االجتماعات نبينا التي حثنا عليها التي تسعى لتحقيق مآثر ا^سالم في صلة ا-رحام

محمد عليه من ربي أفضل الصالة والسالم.* ;������� �<� ������ �=����� ������ ���� �! >�?�� B� ����� �D D�?�� ��EG���� �J(��� K! �=(���

وا-حــالم وعضو الرؤى معبر المشيخي بن شريف الشيخ حسن أكد الدعوة بمنطقة الرياض أن الرؤيا الصالحة بشارة من ا عز وجل وكلما كان العبد المسلم قريبا من ا عز وجل نال تلك البشائر. ولقد كانت الرؤيا وال أصحابها. لدى واهتمام جد موضع والمتأخرة المتقدمة العصور في زالت وإذا نظرت إلى القرآن الكريم وجدت أن ا تعالى قد قص فيه شيئا من ذلك

وكأنه سبحانه وتعالى يدعونا إلى االهتمام بها وبتعبيرها.وجدنا بالرؤيا االهتمام في المتمثل ا^لهي التوجيه هذا من وانطالقا في مهما شيئا تمثل الــرؤيــا أصبحت حتى بها يهتمون الناس من الكثير

حياتهم، بل وأصبحت الرؤيا بابا من أبواب الدعوة إلى الخير.ويشير المشيخي أنه كثر الكالم حول الرؤيا، وحول حقيقتها ووصفها وكذلك صدقها وواقعها، فمن الناس من يغالي فيها مغاالة على غير الشرع، من ومنهم أيــضــا، الــشــرع غير على مجافاة عنها يجافي مــن الــنــاس ومــن وهذا بالمجافي، هو وال بالمغالي هو فال الحق، وهو الوسط موقف يقف المجافون ويصفه بالمجافي، المغالون يصفه وقد الحق موقف وقف الذي قواعد وفق الشرعية النصوص تحكيم هو ا-مر هذا في والقول بالمغالي،

االجتهاد والنظر.

R��;�����_���3� ��3��! 5��0�U ���� ��������!��� G��0�U ��V 1+���<�-�A�"( +1����:,�+1�����*?����!�9���� �� �������9. H

4�+��,���!� a&&�2�Y7+�� �������4������W= 5!��S7�����3��. H��2 .(��0�4H��m 5?�����m��G���0� ��!� 1��Y�� vw&?�O�!��$���0��Y7��Y(�� v%'

������������ �>����:'� �*��� ����������S.(��:�Q��Y ��.�$��k���4�?���%�(��P ':^ "�:���@��W�&3��W���!� ������&����:�@����X��S���7S��0�U ��

Page 11: al-risalah 20130405

��4��A �N2�B� ��7?$$< ��7?$$$$%N$$� �M"%������5�G��;��:7E���&�P���!�)�]����6=N�L�H�� �8��7 �]��� �b��B@� �(A �P? &� �_�2�������L�"A���>�������L�"A�b�?�:��"@1�����N#��)��# �N'� �.�&=?2�B� ����= ������� ��&���'�N�� �c���� ��,- �`A ���=�X��� �P�=�X����7?<�c��A�N&Z��� "J�57�������'7�Q=�M"%��@<�Z?�L����`��D����N#�H���8�����N2�B��=��#����F#� ��!E��b��B@��`��1�?)=�����1��� �5��B4�� ��@C�N)�� ������A �;��a�E��h ���%���N��A�Q=Q�� ��-N&��� " ��"����������� �.`��^� �?)=��� �.9��1��4��A"J�Q=��4����.]�@"#��]2A��)����!E����?�����h%���% "�����)���?G���bN"��!�)��7?<���'?��1����(�<�]����/��� "J����/��N���_�A� �\?'?� ���D���� ��@C���) �(A ��AU�4Q"�=9"�����(����7�Y���h&�X����7��#

�c������,-�P�����:�������@A�Q=�M@�����$$�$$@$$T?$$����$$�$$@$$&N$$���$$&?$$/$$�$$�*$$&*$$2$$#�]$$�$$����$$%�$$/$$$$<���($$A�����$$$�$$$��!$$�$$)��$$f$$��$$�$$A�

Q���17����������N�

�]$$<�� �!�) �H���^� �_��B��Q= ��= 6N$$�$$L���"XA�!�a�&��'�)�(AZ?A��%�+N&Z?&�c��'�

�Q�]#��W���+��<=�!�)���a4����N2�B� �c��A �P�� �\��B2� �N�4�� �g��7��.���&=�%�� �(A ���9��:�� ��*) �]�� �c��A�s������ �(&N�� �!�) �h$$1�� �+N�&��#�

Q�@T?������-�� �!$$�$$) � ��$$�$$2$$� ��$$�$$��$$< �Q= �= 6N$$$�$$$L���%7�"A ��7?$$�$$> ��?G� "J �h � �c�����() ��/��<0��� �(����X� �F% ��� �(�2# ��/�2�����B������������A�4��P�Z?�L������N�

Q" �P? �Z?& �!<�� �]�� ��/�#�'"

�_klme��&�����d�I��?���$-�mnen�!�����g=��1�kn��2�^�

)*�����+�(!��"�,���",��-�.,��/�"0�

������'E��� ����C�G� �() �V�N�2� ��&���) ��&Z��� �V��A9�:E� �V��@&= �V��- ����& ��$$�W�� �H���$$�� �H���� ���4 ��4��BAQ(&� �����b���2��������(A��"�<�+�&��#����O��a&��&?K��� هذا الملحق

غفول عنها فروق ل�غوية م

ع فلان) uصدق توق)

�\ x� y? K��, s1 KB x�D�D(��v�w. K+ y�� wH y� x6

�Y� �F L �� �A �] �h�P) �# �F &��f � �� �� �� �( – � �I �� ���" � .�L�� �" �3" �E L�% .] �A �] – � L8 .D .�: L �� � .l �� L �& L�W �=� .* 3�J�� �T, .�= �� .=�h .* . ; �) �& �=� �T" �(�" ��� �| �� �B� L� �0 �]�� NT �5 .]�.P) �# �F � � �Q �� ���f�Y L8 �D �� L) �;� �) LE�3�A �]�� �� �; �) &��

7 �� �; �) �]�� N� L��J�� �|, .� .B� .� ; �) �& �=� �T" �(� �l L �] �, �-h .J" # �F �& �=f �Y �x ��" ��: .��L�� � �l L �HL�� �, �-h�J" # �F � f �Y �A ��s" ��L�� � �l L �HL�� �" �D LF �� � �T) �0 �& L�$ �= �,�� L� ; �) � �,�- .� ; �) �& �= �,�- �� ; �) � �Y �) .C �,��� �F L ��L���� �� �C�A �]� .* � .(� �i �� �R� �T).� �� L �& L�W �= �,�-hLJ" # �F � f�Y �� L��J LX�

7 �i �� �R� �� ; �) � � .* 3�J�� �T, .�= �� .=�h �� �r ��L��� �O) .r .D ��� 'T �5 .]��J" # �F � f�Y L8 �D �� L) �;� �) LE�3�A �]� .8 .D 3�J� � L8 .D LF �� � Ll �0F .= � L8�� �] �� �V ���� � ��L�� � �a �5�� �( �A �] � .*�� �� � �� �F ��2 � X �� '| ���� LE�� �� � 'O" �� L �& L�2� � �)�� .C �,�h ���� �; �)�� &����f � �� �� �� �( �� �F L �� �A�� �] �� �� �H �� �& L� .��L�� �" �D � " �;" �0 �& L�d� �, �h �P)�� �#�� �F�� &����f � �� �� �� �( ��).� �� L �& L�2��-�9F L# �� � �T" �& �H �� �& L� .� � �T" �& �� �� ��L�" �] ��� /� �_ � '� � �� �" �D L�� �� �" �D .�= �� L� � �, �- �� �H �� �& L� .�L�� �" �D � " �;" �0 �& L�d� �,

7" 9�:L=�J��� 9F L ��� �T" �& �H �� �& L� .� �,�7 . L�$ F�� �Y �A�� �C �, �� .I �J" L# F�� �Y .* LF �� �, �7 ���� �H�� � L�� �Y �!�J� ��� 96)�� .#�� .3 �, �9J" L# �3 � �J" �# �3 �Y L��� �� �h.P) �# �F &��f �� �]�Y �) .C �, –� � L� �DL��� �q �H L� �& �� –� �A �# F�� �,�- .6� �# F���Y .* LF �� �,�7 .� �H � L� .����� .6� �$��� �A �C �,�� .I �," �# F�� �,� l �_ �,� �� –� �*���� �� ��� .� �# L� .��L��� .* 3�J �X� L,�J��7 �5 �� �,� �>L� ��L��� �� �1" ��2���� ��� �u �� L�d�J�� .* 3�J �X�� .� �H � L� .��L���h N�= �� �3f � .lLb w� �� Nl � LH .� �Y� �F L �� �� � 'l � �] � L,�J� �- Nl ��" �] �Y� �F L �� �� � 'l � �] � �) .C �, �� .* LF �� ��J" �#3�J� � .* 3�J �X –� .n L) �%�� �Y �� �� �� � L�� �A �] �h �I�J" L# F��f �A �3" � � �� �� �] �7 N8 �� LP) .� �Y� �F L �� �� �h N8 ���J�f �, �- N� ��F .� �Y� �F L �� ���� �I�J" L# F�� �Y �� �� � �� ����" �# .�L� w� �� Nl ��" �] �Y� �F L �� �� �h '6A �# �3f �� �] �� .�"#+�M LX� � �8 �& �= � �n L) �%�" �� �, �� �A �H ��L��� �*���� �� ��� �� �# L+�J� –� .a �5 �W�� �,� .I �5 �%��� �* L�� �� –� .* 3�J �X�� .�" �# L+�M LX�� �8 �& �=� �* ���! ����� .n L) �%���Y �A �C �,7 NT" �� �������M�� NT" �� ��� ��� .6� ���=� .n L) �%�� �,��" 9 L) ����Y L!�J��� 9I�J" L# �3� .\ L �� ��2�Y .O" �0 .=�7 l �_ �,� �� –

7 �I �6) .# �F���� �� 4��Y �!�J����J" # �F � �Y� w��� N6 L) ��2� �I �6) .# .3� �� �� �� L ��W .�� .I �6) .# .3� L\�3" �(�Y�).�" �;�� �� w# �F �& .�L��� �� ��" _ ���� �� ��� .K .� L �y �,� .V� � ��L��� .� �� �� L ��W .��� # �F � �" �� �(� 'T �5 .]�� # �F � �Y�).�" �; �,�� �I ) .# �F�� �, � � � � � �I �6 ) .#� �F�� ��)��� .� 4� ��= ���� � .8 .C � �T) �#�� �F �& .�L�� �, � �T) .v�� w#�� �F �& .�L�� �, �� � L� �DL�� � �q �H L� �& ��7 NUs L��J����� �M�� NUs L��J�� L� ��� .l �0 �& LF � � NO" � L]�J� �,� �S= �4" �B�J" �� –� l �_ �,� �� –� �*���� �� ��� .�" �# L+�M LX��Y �A �C �,� �I �� ���" � .�L�� �" �3" �E L�% .] �A �] – � L8 �D ��: L �� � �O" �� L �& L�2� � T�J� ���� ���M� � �a � �0 � �" � �� � .U%.� L��3 �,�h�P) �# �F &��f � T�J �X �� �V� �) �%�w� � Nu" �� �� � 'O" �� L �& L�2� �- �� �; �) &�� �Y� �F L �� �A �] �h�P) �# �F &��f � �� �� �� �( –�- �* L���M� �� 9B) .�� .* 3�J� �A �� � �= �! ���� � �) .D �] �.J" # �F �& �= �� �� �,�- �I ) .# �F�� � .6" �� w4� – � �� �� �� � L�� �A �] – � �) .C�A �] �- �V �� � L�� � �� �� � ��) .eLJ" ��L�� �� �t �E �%�� � �O" �� L �& L�2 LX� � T�J� �, �7���" � � � �*��� � �� �� � .� �# L� .�L�� � .* 3�J� �,� 'T �5 .] � �� ; �) � f �, �h .* . ; �) �& �= � �T" �( �" �� � �| �� �B � L� �0 �] �� NT �5 .] � .� �; �) � � �Q �� ���f �Y �) .C � �a � �0 � �" �� � �lLb ��

7h �� �r ��L��� �O) .r .C�� �� L��J LX�� 'T �5 .]� �� ; �) � �Y .O" �0 .=�7 �* ��) .; .,� .V" �0 � L���Y .K" �F L �� –� �� �� �� � L���A �] –� �� L��J LX�� .� �; �) �& �]� .� �0 �=� �� �; �,�Y� ��� �) .C �,�7 .* �F � �+ �,� .K �� � �; �,� .K" F �G � �� �R�M��� �6� �$��� �� �; L) �& L�2� �,�7 .* ��) .; .,� � �0 � L���� �R�M��7 �I �J� L� ��L��� �� �;� �,�Y .* LF �� �,�7K" �3� �4�� �R�M���" 9�" �; �,� �,� 9� � �;�) ��� .* � �;� �,� �,�7 �p �0 ��2�� �R�M���" 9�) .; ., �,�" 9 L; �,

7�).� � " �0 � �,�- NU: L �# ���8 .D .�: L ��� �� �; �,�� �R�M��� .6� �� L��J LX�� �� �;� �) � �,� �� L �� � �T).3" �� b�� �, � .� � ��� ��� � .� �H �E �%�� �- .UW ��" ��L�� � .6 L .�L�� �� �� �� ���� � .UW �=" �0 �� �Y .� �GF .= �,

7 �� �1" ��L��� �� L ��� �T) �& w�W�� �,� .� � �3" b��� .� �H �E �%���- .O ,�J LX�� .6 L .�L���� �V �� � L��� .T" ��W �� �,�7 �� �1" ��� �e �5 b��

صيد الشبكة

تغريدات

أكاديمية تقترح عدم التدخل بقضايا المرأة من قبل التغريبيين.. وإسالميون يؤيدونها

Us"=��� –�8�"�W���A3"D

حدث تاريخي

وفاة السيوطي.. الموسوعة الثقافية���?%�� �kl�I��?���$-��mm�!�����g=��1�(A�m�����(�4���N")�(&N��;91��)?�:?����A92����?#�_mdld�_9)���N4�� "�T?��B��(&N��;91"$��\��2���.� �������(��.(�&�^/� ���L�2�� �`�:�� �(�<��� ��� ��&N��� �]������@&N�� �����2� ��%��� ���2A �U�$$��� �(A ��T?��B� �P�%�.H�^/� �`�:�� �P��� �(A ��<�3� �F��@� ��� ��$$�$$�=�����i0����������F��A�F�����������2��]T��a<��9A���4�?�<� ����"T� �p&7�#� �]��� ��&N4� ����B�# �(A �P�A*��Q�9T��������3���)?�:?A�P�%�N���.�-��>��5=�����X�

��� �?-� ���2� �_�� �])�G�<� �]����# ���3% �!�) �]<�)���]��) ��7�*$$$>� �]" A �b��$$Y� �.]$$#�$$�� �!4 �(�2�7��� �(�:�+��)�`�B#��N���.]��%��)��:��.]#947��]�?��L���3%���2���B� ��� �?-� �F���� ���N� ���4 �.�@�: ��nd| ���������U u��?��.�����?A�� VA�)��kk|�]�`G�<���.+��)�(A����a)��nl|�N4�?��_?���5�������/"%����S�7�����!�)�+��)�� V�����#��� V2�1�P�%�]����#�(A��"%������B���P���!�)�.�'7���#�,����N�E���(A�]"���<��A�� �.+��>����Z?A�!�)� V9�&,#�

Q���'� 6N t �

رئيس مجلس ا=دارة

د. ناصر بن عقيل الطيار

المدير العام

محمـد بن علي ثفيد

رئيس التحرير

عبداللـه عبــدالرزاق العمـــريد. فهـد حسن آل عقـرانمحمــــد حســـني محجـــــــوبمحمــــــد علـــــي الزهــــــراني

نواب رئيس التحرير

[email protected]�J�<�� E���N&�"���keke������?#����mkmll�J����B%���kmdneJHN&�"��*A���dmmme�J5Q8���&����8B�C7���:����&�����C��:7

[email protected]@al-madina.com

[email protected]@[email protected]

موقع الطيار,هل القرآن تقسيمات متناسقة ويفتقد إلى إحصائيات الزوار

�.]������]�� ��-�� ��- �PW���� ��-������B��� ��$$�$$$$/$$�$$� �`$$$'�?$$$�$$$� �($$$$A��(��N$$)�$$�$$B$$A�p$$�$$�$$a$$��`$$'?$$A�PW��$$$�$$$���*��#�`'?����/1�?��.7� 6�G��P�����:����:�@�����C=�/��P�?������T��B"�����$$A�$$�$$$$-� �!$$$E� �*$$A�$$#� �.�$$/$$@$$�$$� ������7N�/� ��$$�� �.�&� � �PW����� �`'?����-�����:��:����`'?��������B�#�O�@-��" ��� ���#�,� �����B�� ���B�C����" �����)?��B����" ����b�������Y �.�)?�D?�� �F�@���� ���C����`'?�� �(�� ��$$�7 �`$$'?$$�$$� ��$$� �O�$$@$$-�O?� �8B���� ��&?# ��$$� �]#��������Y �.`'?�� �������A ������� �O�@-��O�@-�`'?�� �(��&�����Y�.�����<����"� ��Y �8:�7N� ��� �A�J���a# ���C�'

����#� ��$$Y �i�Z?�: ��$$�$$:7� ��$$Y ���L�"���+7��U� �`'?�� �b���)�� �P�� ���% �.�@��`'?�� ��� �N&N^� ����2A �P?2�G�B&�.�&N&�"� ���C��� �_����<�� �;9� �(A�;�?1�����?%��a&�P���7� 6�*��( �&���%�`'?��� �N&N1��% �;��:7� ��� �`'?���`'?�� �7N�� ����.O��a�� �;�?^��Y�.`$$'?$$�$$� �7�$$"$$��� ��$$-����,$$��$$< �O�@-�� ��4��� �;��A ��$$-� ��/�a� ����%�N&N1��b�������" ���N&N1��Y�.�/�L���� �.�$$�$$C�$$�$$�� ��)?��B�� ��" ���`T��A ��/�� ��,��< �O�@- �`'?�� �7��B&�NC�?���,��<��Y�.7��G��p��a���7��A����G���� ��/# ��<�� ��-� �FC�G��!E� �N��& �`'?��� �.h � �8�2� �(A��"#�A���>�]<�����%�7� 6�*�����C���4E���� ��C��:?� �_�N��:�� �5?�#?���

�Q;�2����>�`'?��

Us"=����c�8�"�W���A3"D

وحي الخاطروحي الخاطراالحتساب على االحتساب!

���1�����23� �

�~,��� �l ] �V"�W&BX�, �x,��$� �l�� ��#�WE�� �TJ� �*] �i�d �X �"���*�)0= �"�] �V"�W&B5� �x�"�W= ���� �"F �_, �-4)�E� �l��_� �`�W&E���,�V"�W&BX��l1"�:],��#�WE���l�:]����"FC�S=�E����"&E3�X,�-*(�&=,�*� H=,�A]�*F��n)��W�����(�3�TJ��"F#_�,����,�-�(�&�W=,��(�=,�u� =�"�����D]�A3"b��,�*(� �`�=�O,JX"]�-a,� ��,J��a)����V"�W&B��A]�6�)�2�-V"#�����C�*��);J��A]���" �*���`�W&E=�!����hq�����f������,�=���C�l(,�-*� ]�`�=

7*�" ]J�,�-��" �*���V"�W&BX�����" 9�)3�� �"FC�"F&�"&(�TJ��*�M��*#F&���`�=�"��,��)�JX� �8CJ� ���,�-ha�)��;J� �O"� �"�f��F�W� ����,�-l�"H�� �t�%F3,�l H�� ��0FF]

Yl1"�W��|5e�V"�W&BX��A]�"DF��O)H�����-V"�W&BX� �*] �[)�= �X �x)�s)� ���� �V"�W&BX� �Y�����,JX� ���J"�W����u5��� �lE� �A��] �*�� ���F= �,J� �-*�� �\#b= �8��� �"��� �K�����y ���� ���F= ���(�-��0&���,J� �4"D&_X��A]�*0B����� N� ���C�A]�A�"&�"�,�-}1"�W���4"D&_X�,�Y��� ��1"GF��, �K"��#�����dJX� �A��] – �*��� �*�B� �c �A?)�W�� �a"����MX� �O"��; ������,������� ���F= �"�3M�, �*] �q�&���� ���F .= �X �YT)e5b��, ���W�"��� �I��"0��ff�T)���-l1"�W����`�"y�A]�x"�_MX��Z)�4��)�W=�X�*3J��"�(�-hh*�=�E ������D0H&�, �8� �� ��#�? ��� ��b( ���� �zE�.= �"��, �-tE�� ��y �"D] �x"�_MX����J"�W��l(�A]�x"�_MX��T)��^=�8D3J��*0=�?�x"r;,�*�����Hr&���,�"F3"�[�6"�� �������8�E&��,�8� �������n"v&]X�������C,�-"D]�8D=J���T"E_��T,�=�8� ��T)�=�TJ��`�]�V"�W&BX��}=)�W ��F�,�-8�" &��,�lD����������5�,

7u"H�2M��X�V4J"�,�8�o�X�O� �,�lD_�X����, �V"�W&BX� �*] �[)�= �x)�s)� ���� �V"�W&BX� �Y�3"b�� ���J"�W����-*�� �`�W&E��� ��E�:H��,�`�W&E��� �I�6����� ��F ���DG=�"���*] ��C"�=�`�W&B���������X�*����"�3MX� �A]�)C�V"�W&BX��TM"] �*� ] ���C�T"(���,�`#�W&=�T"(��RM��q�]�-��0���A]�*��" 9=,"�W��)�,���F�����F=�X���F��"]�-*���O)#; �"FF��= �5]����, �-*F� ��#(J� ���F� �6A���,J� �*�"EH&�2� �"���,�*1"0� �A]���%&F=,�I�6�����*�WHF��Q)�W=�*3J"(,�4"D�dJX��U2,P,������AF� ���V"�W&BX�

7* ������F����)C���D]�-�+jX������"D��*] �[)�= �����J� �A��] �`�W&B� ����; �`�W&E��� �T)�= �TJ� �Y�b�"b�� ���J"�W����Q�^ �X� �"�3M�, �*��� �*_, �"D� ��=�= �X �*F��, �-��,��$� ��0=�r�, �-V"�W&BX��`�?,�I�D�$�"(�!)F ��l�"0��,J� �-*&E��%���l�" �� ����!4"��l�"0��`�r�

7���%&��,���2"1����8� �"��� ���F= �SE� �|5��b���� �n"H�"���� �`�W&E��� �A��] ���&� �"�FB,�I��2"] ��F�, �-��,��$� ��y ��0=�r� �T)�����=, �-� 9��F� �� = �8��� �"��� �,J� �\#b=�"F&v� �*� �\�� �"�� ���C, �-U: � �Q)] �"D�: � �n"��o �K�D] �-!)34 ���%;,�8D� �O"_��T�� ����x,��$��� �V"�W&BX� �UW3� �8&] �I�+JX� �n�)F�W�� �A]��=�J��>B����(f��;�,�T)0#r=�8C��&]�-�=)v]�,J����^B�,J����%��d�n��F_J��TJ��"�J�,�-hl?"��"D���=�J��l?"�����(f��;�)��8D�"B�T)�=�" 93"BJ�,�-hl?"��"D��-u�r&��U2"�B�,J� �lD_������D] �h>B�"D� ��=�J� �l?"� ����(f �8D ;�, �T"(�)C���C,�-�0B��0=�r�,�h>B�"D���=�J��>B����(f��;�,�A]�XM��V"�W&B��X,�n��=�^����Q)�2�TJX�-�=��$���q�2J5��"3��%��A]��4"F���l�0���V"�W&BX�

7U2�0����\�W34���?"#���n"]"Hr��X�,�x"# JX����� ,�I�6�����,���C ���� �V"�W&BX� �A] ���W]"F���, ����"�W��� �"F�� �`�] �i�R ����,�"FF=4, �-u,� ��"� �����,J� �T)��;JX�, �-O"�:�� �l?"#�� �V"�W&BX� ��� �x)F����"�&� ���s�3 �XJ� �`�= ����, �-"D�� ���,"�W��� �l#03 �X �"F& =��d, �-^=^��*����l#0=�X,�-��"���"��I�# ��,�-� �"&����l��: �8C�C"G��\3"(�)�,�"3����5]�" 9 ��"�D�"�&_����� 95�:]�A1������,J���?"����"�J�,�-U%�"����`1"�%���XM����� ���1"; �4"# �� �Q)0E]�-T"( ����" 9F1"( �*�� �n)��W�� �[)�= �X,�*� �����(

7�E�"�W��������81";�*����>B�TJ���B�A]��B"�$�������)C��#�W&E����U: ��O5�s�����V"�W&BX��TJ�������(P)3�" 9�"&+,�-��2"�2 �n"����%� �V"�W&BX� �l�&�W= ��� �k"FD] �-a)�� ��#1"��� �U:1��H���n"�"�WB ��H�%&� �*��&�W= �S���"��e, �-��^B �n"��"�%�� �*Ho)= ����� �k"��F��C,����8�]�-6"0�$��,�UW3����8C,�6"0F��,��Dr���T)��^=�6XP)C�l(,�-��%��d�>B����8(,�-"C)�r��I� �d����8(,�-"C,�"eJ���F&]����8(,�-K)�"3�Us����;^ �������,"0�,���%�������#�W&E����I���"F��"F� ]����,�-*����,�&�����%0���)C�*��"]�ZRJ� ����"F�"3 �"��"3"34�A]�"F�"3 �)�,�i�R������E���a��,�-"F;)0B, �"FF=4 �V"�WB ���� �*F� �u)��+ �,J� ����BJX ����"�� �X, �K�)�2 �T,4�l���)&�� ��;�)�, �" 9�)�� �\3�&3MX� ��#� �� "�)� � �I�)e ��� �a)�� �K��3 �"�,�*���n)��W���a��,�x)�s)������C������(P)3�"F� �=�" 9��)�%+�A�"�&_X�

7��,J��V"�����*���V"�W&BX�,�K�"�F&�2"�����"�W���,

[email protected]

Page 12: al-risalah 20130405

��

�����

_klme��&�����d�I��?���$-�mnen�!�����g=��1�kn��2�^�

��

��

فتح مطعم أفضل من التجارة في اbنتاج

اbنشادي

خبير معماري: «مكتبة مكة» تحوي آثارا مادية للنبي عليه الصالة والسالم

من أصاب من هذه القاذورات شيئا

أرض الكنانة في فم العاصفة

هدم اyثار

�3��:1�7��

z�!6

W$�� ��6

�3����E&.

ضرب الزوجة.. إهانة تحت مسميات

التأديب.. وذريعة الرجولة..!!

�� ���

�� ���

��

��

تزايد عدد المسلمين في روسيا.. وإنشاء مركز إسالمي في مدينة بارنوال

اقرؤوا التوراة واbنجيل وال حرج !

الجندي: العلماء ال يحللون وال يحرمون

وال يتمتعون بالعصمة

الفوزان: البيانات ال تصدر إال من جهة رسمية مخصوصة.. وغيرها يثير الفتنة والسوء

اbفتاء المصرية تحرم استخدام آيات القرآن وا,ذان كرنات للمحمول

������

�A] �|"��E���J5��� "�4"H�" �^��(���� ��=�0 ����D��oJ��A] ���&�W� ��=�^ �A] �����W��� �4���TJ� �"�2,��4����_�� ��B�A]�-A�2,����A����H���4"E X��\ H ����;,�7��s"����n�)F�W�"��" 9�2";��=�E�����<1"&3�n�DoJ�,�-�����M������������W�����#�W3�c �"�������2,� �T"��2 ����� ���� �TJ� �"�� 9���:��=J� ��=�0&���`C���� ������M� �T)�&F= �c �"3)�� ���� �8��C4����,�a" � ���W�2P)��� �UWH3 ��=�0 �T"( �7A�W(R)e�JX� ""�2,�" �T"��2 ��� ���� �TJ� �*] �6"��_ ������-�������W��� ��#�W3 �\ H �� ���D�,�-UW(R)e�J���� �4�� �l��,, �-�� �Z�"�%F�� �4�� �U:H�3�,�4�� �U:H�3� ��B �A��] �-��� ������M� �8D� ����=4 �X

7�����M���������=�E����

U� &1������'

:Z"�b��)@�

)���;���46 M

�&�+?���,?�2

�2��Z(� �.���C���e� �`

�<!�6�$�:7�11����T%&��1���%1?6� ��7���= !5���W�� ?�;��

:17M�91�`�%7�

�:��2 ��,�����3��T:',�`��dH(����,��V �����:��?�����45���V�*����,��B+��:�� ?!

=�,3($�

��dH(��n��+���0�,��$��T�S�2�:! ��������:! �-���o%&'�8h�0�"#$��<���B����k +S.$�

المرأة وعلم السياسة الشرعية! ين السالمي: لدي فوبيا من التطرف المتلبس بالد

خاليا التجسس..خاليا التجسس.. تحتم إعادة النظر في العالقات العربية اbيرانية تحتم إعادة النظر في العالقات العربية اbيرانية

�i��?���<�Y������\�M��T�&�+?��� �6,&76��+���:M� S����m ������V �+.$ ��� a�?�>� ��,��W,Z�(�

�:���@���?�6�Y������T��,_��(�� �,��,1�� ���S.�:���m���2�$��:&?���

V3C�VQ���& 8

B����k +S.$�� � � � &

V3C�VQ���

a��@"�e&�*��\��*���� 7+M�����*?+��������IQ+"$��I�B��� 1��MO�C.���_�I,���a &� _�OM�@��:?���;����,�� �+���P 7�>���k�@��0

:�1�?���:�� 76$��0�a��,'� ���=CZ��!���7?6�= +S+�2$��W &� �A�dH

اللويحق: الليبراليون يتحدثون عن مجتمع يعيش في جزر الواق واق