Al-Risala January 2011
-
Upload
dar-ut-tazkeer -
Category
Documents
-
view
236 -
download
0
description
Transcript of Al-Risala January 2011
��������� ��� ������ � ��
����� ������
������� ����
��������
�������
�������� ������
���������������� ���������������������
!��"�#$ %%$%$�$�&#��& �#$ %������$�%#�%��
'�()�$%�%�������"*�������+���",��
����)��-�.*�������+���",��
/�+,�0��������/�*���,�0���"���1���������"����!���������"�#���!�����������"� ���
�+�����+����� ��"�1��������2#�
3����������0�+�����+��/��������4�������+����-��-���� ��������5�������������"�
3����������,��3����*�3�����6����3�������������
4����7�4��������������%�
�
#���� ������
# �������� ������
$ ���������
% ���� � ��� ��
� �����& ����
� �������� ������� �
�� ������������# ����
���� �������$ �� ��������� ������
�% � ��� ����� � ��
�� ��� � �� � �
���� ��
#� ��� ����#� �� ����� � ��� ���
$ ������������ % ��������� � ��� �� � ���� & ������� � �������$% ���������
����������������������� �������������� ����������������������
�������� � �������������� �������� ����������������������
���������������������������������� ��� ���� �������� ����������������� ���������������
�� ������������� ���������� ����������������� ���!��������
������������ ���������������������������������������������������
������������������������������������ �������������� � ��"��� �������������������
��������������������������� �����������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������� ������������������������ � ��������������� # ��������
��������������� ��� ��������
�$��� ���� ���� ��
�����������������������������!������������
����� ����%��� �������������� ����!"# ��$%���&'(�)���� ��"���������#�����������������
��������������������������������������������������� ��������������������$������������������� ��������������������$����������������������������������������������
�����������������������������������������$���������������������������������������������
�������� �&� ��������� �������������������������������
������ ��� ��&�� �� ����������������������� ������� �������������������������������
������������� # �������������������������������������������������������������
������ '(� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������
�������������� # ������ ��� ��&�� �� �� ���������� �������
� �$��� ���������
�����������������������������������������
��������������������������� �����))� � �������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������
����������������� ������������������������������������������������ �����)(� �����
���������������� ��� ��� ����������������������� ��������������� �������������������������������������������������������%�����%������������������������������������������������������������������
�������!���� ������$�� ����������������������������&�������������� ���� ��' ������"���'�����
�������������������� ��������������������������������������������������������
������������� �(�����������������������������������������������������%����������������������������������������
�$��� �������� ))
���� � ��� ��
�������������������� � %�$� ����������������� ��������� ��������� ���������������)������ �*�����
�"���� ���������������������$����$������*�����$����������������������)����
� ��+������,��-.��/-�������0�1� ����������������������������� ��� ���������
��������� ��������������������� �������������
��)�������������������������� ��������������
������� '�������&��������������������������#���������������������������)�������������+ �����������������������������������)��������������������������������� ����������������������������������������������������������������)����
�!���������� ���������������������������!����������������,������������������������������������������-������������������� �����������������������)������������������� �� ��!������������������������������#���������� ��
' �$��� ��������'
��#��������������� ��������������������������" ��������������������������������.�� ���������������������
�!������/������$�����������������������������������/���� 23�4��5�!�����6���$7���8��$9:; �!�����!���
���������������������������� ��*����������� �������������#��������������������
���������������� # ����������������������������������������������������� ����������
��������������)�������������������������������� � ���*����� ���������������$�����������������
���������������������� ���������������� � ��� ��������#���������� � � ���*������ ����������#���%�
� ����������������� ��� � ������� !"������������������ �����#�������������
�!�����������������������������������������������������������!���� ��������� 0�����������������������!������������������/������������!�����/����������������������������������)���������������� ������������������
� � �����������������������$��������
�$��� �������� %%
������!������ ��� �������������������
�������������������������������������%���������1���������%���������������������!��
�������#$%�����������
���������� ��� ���� ���������������������
��!�������������������������������� �&����������� ���� ������&�'������ ������&'()� �*��#�
�������������� ��� ������� ����� �*��������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���������������%����������+'�� &�� ���� ��������� �+%'� &���� ��'�&��
&������ �+�) ����%������������������'�&������������ �+'�� ����� �����&���2������
������������������������������������������������ '����+($ ��������������)���������������������������� �+�� ������������������������
������+����������������������������� ����� ����������������������� %$� �� # '�������
( �$��� ��������(
��������������� �� �����"��� ���������������� ����+
����(�������� ������������������)������� ����������� ������ ���������������������)������
� �������������������������������������������������� ���*�������������+,������
<����=�>�6�?�?!�4�><@�9A���BC<��?D?�� �� �����"������&�''%�� ������E�9*���4D?F ' ?�G��$3H�� $IJ��)
������� 9��#�$1/�#�$�K��DL�$=!# ��M �������������������������������������+��������������� ���
���������������������������� �&����������������
���'�����& ������������#�-.�/ �������������#�+������������� ������ �����������
,-�����������������#����,-���$������������ ����,-������������������#��%(����
����������� ���������� ����������)����� �������)����������������)������������ ������������������ ������������������������)�������������� ��������������������������������� ����
�$���� �������� ��
������012$2$2�
*���� ����������������#�� � �$�$� ��' � �����2�������23 ��� ������23 ����*�$ �,� �����*���-�����&������ #�4��$�� "��*
��*���������������������������2��������������� �����������%� �����������*�������������������������������
������� ����������� �������������������������������������������������������� ������%���56�
7���� ���������� ���
������%�������������������%����������������������./�� ������ ��� �&'8'�/ ����� # ��� ��� �������
��������� �������+������ �������������$���� # ���������
�0�� �� ��������� ���
�� ���������������������������� ��������� ����������������
������������ ������������������������������������ ����������������������������������#
������������� �����������,�������� # ������������������
+ �$��� ��������+
������� ������������������������������
���������������������������������������
������������������� # ��������������������������!������������ ������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������
�#)��KG�%G�6�$7��H�)����-=���$7K��#�K�)��!�K �������'���!������������ ����������� &� �K���H�#
���������������!������$��������� �$���������� ��� ���� ����������� �����������������
���������#���������!��������������������������3��
� ��� ����� �������4����������������93�
�����������������������������������.��������������������.���������� ����.�� �����������5
�������������������.���� !"������� � ��������� � ����������������������������
���������������������
�$���� �������� �$�$
�������������&� %$ ��������������� /�'� �$$+ �� �
��������������������������������� ���������������������2��������������&��� ����������������� ����� !"�������������
���������� �������������������������������������������$�*��!� ������������
��� � ���������������������������������������!� �����������������������$���������������������&��� �����������
��,�-:;�<�3 ��&$="���� � ��,�-:;�� &$="��
���������$�������������������������
<�������?�8K��K����N��$, ������������������������� ������ � !"������������ ?�8K��K���#O234�5�!���6�$7��J�����P� ;
��� ���������������� ����������������������������� �� ���
����$� �>?��0�� % ��������������������������� �������� ����6����������������&��� @�*
���� �)����� �*��������� �������������"��A� ��
���1������ �������������������� ���
�� �$��� ����������
���� ��������� � ��������������������������(������������������� ������������ �����������������
������������� ���������������� �����������������������������������������������+������������+��� �����
�������� ����������������������������������!�7��������� � �� ����� ��+�#��
����������������������������������������$������������ � ������������
����� # �������������������������������.� ��������>BC ��
����������� ������ ����"��������������� ����� ������!
������,��������������������������*��������� ��������������������������������������-���������������������.���������
���������������������������������������������������������������������������������������-�����������.��
�$��� �������� ����
������������.����>12�
��7����"��� ���������� �$�$� �� �$
�#�������������� ��� ��������2� �������� ���������� ��������"��������1� �����1��� !
��������� ����+���������8����������������������������� ����������������
������������#� ���� ���� � ��������*������� ���.���
0��������&��������� ������������������� ����������!
������>BC �������� ����� ������������
.���������������&��������������������� ��������������������/����%����-����%��������������������������������������������������
���-��2$������ �!�� ��������������� ������������ �����������������
������������������������5��5����������������������������� ���������������� ���30������������������������������������%�������
%����������*�������������� �� ��������� ��*������������
�� �$��� ����������
�� ��������� ����������������������������������������
�����������������$�*����������������������%���������������������������������������������������4�������� �����������������������
������������4��������������������QQ9G�: &����� �+++� �������������������������'�&��
��������������� �5 -�� �+'+� ���� �,��$�"���$RR
�������������������������4��������� ��������������������������������
�$����������������������������$����$���������������
�����������������������������������$�������������������� ���������������������
�����������������$���������������������
���-����������������������������������������������������������������������
�$���� �������� �)�)
� ���������� ��������������������������������������� �����
����� � ��������������������������� #� ���� �����������������
� �������������������������������������������������������������� � ��� ��� �� ����������������
��� � ����������������������������������������� '�*& S�T���$U ����������!��
�*����������������� � �� ����������� ����������������������� �� ����� ��������������������������
��� �� �� �� ����.������������������#���2����� � �������������
����#��������������������������������#������������������ ���������������"���� �����������������
�������������6����������������#����
������������� �������� � ��2 � ������ ���������
���������������� ��������������2�������������� � # ����������������2����������������
������� ����� �����
�' �$��� ���������'
���
�����������
�&������������� ��������������������������6��1�� ��������������� � ������������������� ���
��������� ������������������9��������������� �������������� ���� � ����� ��� �� ���������������
�����2��������������������������������'���&�������������� ������������� ���� 2�
���&���� �������� ������ ��/�� 2�
� �&&������������� ���� 2�
����*��� ������ �� 0� 2)
���������������&��� � ��� ��/�� 2'
����������������������2������������������������ ������1�������� ��� �������
���������7���������������������� %�$� ��������$���������� �����������������������������
���������� ����'����&��������"�������������"�������������� �&�� ���� �*��"�
'�������������1��������� ����������
�������������� �)������� �����������������/���$���� �������� �%�%
��������,���������������������,����������#2�)�&������������������8������� ����������������������������������������������/�+�����/����7��������������������������
�����������������7��� � �&�� �������� �������������������� ������������������ � �����
���-���������������������������������������������2�����������$������������� �&���� �� �������
�����������������'��������� �������������
������������������������ ��"��������������2����������������������������������������������������������������������2������������$���
�������� ������������!����������������
���������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������
����� ����� ���� ��������� ��������������
�( �$��� ���������(
�� ��������������������� 5 ���������������������������������������������������'� �� ������������3����������4��������� ����������������������
�����������������!�!������������ ����'�!�<����������V?��D�������D?�)��$��BC��H$B� ����������"�������
234�5��JW$9E�6�$7��X�$G���!����$7Y<������V?�D�����D?)�$��BC��H$B�;
���9�������&!�������������� 0�
, �� 0����������������!������"�������?J�0�KZ����K[�����9+�����D9�,���<,��G ����6�� \�,�-.���]��]?]
&��������*������������ )� ��%� �!�#D�=�D� ' �@��̂@��C
����������������������:�����:��������������������������������������� ����
�����������" �������������/��� ������ ������������������������������ ������������
�������� ��� ������������������� ������������5 -������������'� ������������������������������������� 0������������5 -���������������� �������������������������
���
��������������'��!�&� ���������������
����������'�����&����������������������,�����
�$��� �������� ����
����������'����&�����������������������������������������'�� 0�&�� � �������������������
�����������������������
���������������������
������������!�����������������!����������������������������� ������
�'�������������������������0��������������������� ����5�����7�������������������������������������������/�������/�����������
����'�������2�������������������*���������������������������������*� !"�������������������������'�������������������
�+ �$��� ���������+
��������������
������������������������
���������
��������������������� ������
������������������� ������
���������'�������� �������������.����������������������
������������������������� ���
!������"#���$�����%��&'����((�")���$
��� *����&'���'+����,�-*��.�������
#����*���������� ���/����� 0��
��� ��������������������� ��������������������
��������������#��#�� ��� �� ������� ��� � �����
�����#�����������������������������3������ ��� ����� �&������� ���� ������������ ����!
�������������������������������� ������������������������+��������� ��������� �������+��%��������������������7����������������������������������������������������-������ ������������������������������
�������������������� �����������#��� ��������� ��;�������������������)��������������
���������������������4���������%��������������� ������������������ %��������������������+���������������������
��������������������������� ����������� �������������������������������������������� (����#�������� ���������������� ��������������������������� ������������������
����������� � ��������
�$��� �������� �$�$
�� ����������� �����������������:��.��� ��� �����������D������ � ����������������� � �������"
���� ���/�� �����������������"� ���������������������2/�
������������������� (���-����������������������������������� (���-��������������������
����������� ������&����� ���������������� #���������2������2�����������2���������������������
%��%� �������������������� ��)� �������������������������2�'���;������&���������������'��2����������� ��� ��� ����&������������������������������������������� ��EB� ����������������"����F�������"���������� �� ���������&6�����$����������%��������&6�� ����������%������������������������������ ���
�����������:>G���.�������������;������ ���;!������������������������� ���+23 ""%��
����������������������;��� �� � �4�&��� �
�� �$��� ����������
���������*��������� �%��(��� � � ���H��� ���;
�"������������������������� ������������(�� ��������+������������)������ ���������"��������������������������
�����������������������"������������������������������� %�� ����$��&�
���� ��<��������������������� ����;���� � 5����� ���������� ������������� ������<#
����������I�� ��������������������"�����
����#3 �����������������-����56�7
���������������������)������������*��������������-�������
������������������������ � �+,������������"���������;5 -���!����������������������������� ��<������������������7��������#�����#���������������$������������������������$����������56�
7���������������
�������������������������� ����������������������������������������J! �6��1��������������
��������������� ��������&��� ���$��'�#&��$�.��������������������� �
�$��� �������� ����
��������� ������������9 ���������$����������=*�������������������������&���� ��#������������������������������ ������������� ����6� ��=���������K�
��%����������������LM
���� ��%����������� ���������
��, ���������������������������������7�������������������������%�������� � ��
����%���������� � ������������%�� (������ ������������������'������>#'� *�*������%����
������������� � ������� � ����� ��� ������������������
�������,��������,�����������,��� ��� �
�������������������������������������������������������������������&�������������&������������>��������&������������������������?��������� �� �*����������������� �
������� � ����������������N$8���*����
���>����������-���� � ���� ������������ ������������ �������������� �����������������������������������
���� �������� �������������� �� ������ ���?������ �?��!���� ������������� �������!�
�� �$��� ����������
�����������������������/���������������� ������������������������'�������A�O
����
������ ����� (��� ����������������������� ����
�����������&�������� �� �������������2������ ��������� ������������������������������ �����
��������� ������ # ��������������������������������������$���������������������
�������������������������������� ������������������ ����� '������������� �����
��������������������� ���������������������������-�������������P!��*�������������� ��� �����������8����������������������� �����������������������������������������������
�������������&������������� � ���� ��������� ��������&������������������������������������������
����������������������������������������'����������������������
���������� # ������������������� # ��������������������������������������
��������������$������������������������%�
�$��� �������� �)�)
��������������������IQ��������������������������������������������������������������������������������������$� ��#���������*������IQ�����'���������������*����������������������IQ����F �M �����#������������'���������������'�������
�����������������'�������%���������������7 ��������������������������������������������������� (��������������������������������������������6��������������������������������������� ����������������������������������%������������� ����������������������������%����'������������������(������������
�����������������������������-����� ������������������������������ �6� ������ ������������� �<�
� �����������������R:S��������������# ��*�������������#������������������������
�������� ��������%!�������������������� ������� ������ �������!����7��#��� ��������#����������
���������������#���������������������������
�' �$��� ���������'
�5'���������.�����.�����'����������������� �������� ����#9����
�A� ���� ����������������������������������@�����B23
�����������"��������������#�������#����������#�B�B�
������������#�������������������������������������������������������#����������������������������"@�����A��)�������������#�������
���������*������#��������������������������������������� ���������� �������������
��������%#.����������� �������������������� ��'��'��� �B$�D���B�$G��6J��� ��2$%
������������������������A����
����������%����������������������2������%���� !"����!���������������������������������B'����������B��� ��������������������������
�����������'�!&������������������!������ � ������� ����,�����������&2�������&2
������� �����������!���,�������������������������� �������/��&������ �������!�� �������
�$��� �������� �%�%
������!����������������������+�
�������������'���������� ����4�$����� ������������ ����������������������������������!
�����������!�:������ ��8:
�
���������������������������4�$����1�������������������*����� ����������1���������������������!���������������
� ������������%�����'���������������������������*���������������������� ������������������������������������������������� ����������������������
����������������� ���������� ����"������-���������������������������������������������������������������������� ���������������������������
����3��� �������������������������*�4������������T� ���������T� ��������������������������
����������������1�����������2$%
����������!��������������������
������������������������� �)����(� ������ ��������������,������ ����������� ������
�( �$��� ���������(
� ���������������������������������������������������� ������������������������������.��������3������3�������������������������&��������������������������'�������������
������������ ����� ������ ���������������1������3������������������������������������������T� ����������������������������������������������������#��������������������
����������������� �)����)� ���������������������������������2$%
�������� �&������������� �� �'����������$��������
.�������������������U%������������'��������1����������������%��������*����
���*�������;���������)��������������������93�
��� # &������������ !"���&��������������������$+��%�� 93
�����������������
� !"��� ������2�������� � ������� ���������������������������������"����� # �������&������
7������������� ��� &�������!
�������������������� ����(+� ����������� �������������� �������������� ��������������������B�$
���������������� ������������ �����+�
�$��� �������� ����
���$��(%� ��B�$�����5V �W����������������������������+ �&�������������# B�$����V
�W�
�����+�����������������������%����������������������������������
�������������*�����������������*�������������������������������� ��������������������#���������������#����-������� ������+������������������������������������ ������
�����B�$����������� ������ &�������� ������������*������� ���� ������ �� �����������������������
������������������#�������� ������$�����������������&3���������
�����������������*�������������B�$����B�$����������������������� ��$�(%�
�����������������������������������������
���1��0���������������������2����0��������3���0��04���������4����3�����������������5�����1�%����*�111 0�����%�� ���
#�����*������������6 ���� � �
7���*����������� ���� � �
��������������0��������0������3�����
����*880�����%�� ���80����83����&�������
���1��0����0��������0�����3�����
����*880�����%�� ���80����8���0����
�+ �$��� ���������+
���# �������� ������������������
��������������� ��������� � �� ���� ������������%������ � �������� ��+ ������������ � ��������������
� �������� �������� ������������� ����2�� ��
�������� '���&�3������ ������������ (�������������������������� (������������������������������� (�����������������������.���������������� �����+,������
&�8�'$� B$�A�����.���4"� ' �=D�=�D�G��-/��D��$ �����"����������������������#������
9�������� ��� � ���������������� �������!�-��:����� ���� ������� !
� ������������������� (��������������������������������������������������
&6�����������������!���A��������������������������������#����������A��������$� ������������������������ �����56�
7���������������
������������� ��������������� ����������������� �������! ������$���
� ������������ ������������������������
�$��� �������� �$�$
�,/�H!D��K��9+��D�3-=�$ ��������������%����������������%������������������������ �(���'�
#����������������������%��������� ���
��������������-���������� ���������� �������� ���%������������������������ ������������������������� ������ �����������������
5 -��������������� � �������������2���������������� ��/�� ����*������ ����� ��1�����������������C���
������ ������"6����#��%������%��������������������������7�� '�����������������7�� ������
����������������������������������������������� ��
����������������� �������������������� ������������������������������������������
*�+ ����� �;�7�,"������ ��������������� �0�-XY��
��������� ������������ �7��� ����� �-�������� ����� ������������"� # ����������
1�����:����� ��������� ���� ��!
���������� �����������#2�)���������
�� �$��� ����������
�����������$��� �������������5�����+����� �������������%�������&�� �������������������$�
# �������������������������+��)���������������������+���������������������������
93�
��������������� # ��������.������������������+��2����
<������� ����� ������������� ��*���� !
����������������������������������� ������������������������ �����������������������%�����
�� ������*������ 1�����5 -������������������������������������������ ���������� ���� �������%�����
�����������1���������� ��������� ���� �������� ��������� ��C��������������������������
�$��� �������� ����
������������������� � ������<��������'���������
! �� �� �9����
":���������������5���:��0�$
�����1����:���1��������5�
:����&�.��6�6
��% � (��.'++.'��� ����&��66'�6
����������������� ��� ���� �������������������� �����
�����/5 -�������������������� �;�������� �� ����6��
��� �����=������������ �)� �������� ') ������������.����������!�������&��������������
�������������� �$�$����� ����������%�*�9�=@
� ���������.������������� ������������������� # ������%��
���� ����������� �� ����� ������ �*������ ����=>?@A���� ��� �����
���� ������������� ������������� ����� ���!������������ �� ��� �
@���-������&!��$�
�����������������������������������������������������������������������������#
���������&����� ����������������������������� ������������ ��2/������������� ���
�������� � ��$����������������������� �)��)�� ��������������
������ � �������������������������������������������.�������������������
��������������� ��������.�����������.����������������������������������������������������������������
�� �$��� ����������
�������������������������������������� ���������
'����� ����?�"$3D?N6J�� ����������*�������������������&������������ ������������������
����?�"�$�D���,�-. �����������'�������������������'�������������&����� ��������������� 9*����=D
���������������������������5��������&������������5��������������� ������������������������������������&6���������������������������%6������������������������������
��'���� ������������ ������ ����'���������5���������2������������� �����������
��������������.������������������ ������
�����(��������"������������ ��� �������������� ������ ��������������� ���������������������������$����������'��/�#&�������������������������&�����7�����������
���6������������������������������������������������������� �&��2>�������� �����������
��������������������������
�$��� �������� �)�)
����������� ���������������6&� '� ���� ��� ��� �����
�������'D�E1�������������'�&���� ������������0����������56�
7��� ������D������������
�����������������������&�����������������?�&H������?$��# ������������������������������
&� �)% ��� �������� ' �JD���8�(�������0D���_�$�L$�P$=(���
������D���������� ���������������������)&��Z������������������������� ') ���0�������'�&��
���"�����$�������������������"����������0�������������6��"�����"��������� ����������������������$�#������������� �������������������������� �%��2$� �F���� �����������������������$����������������������.�����������������5 -��������-������������5 -�����������.�������������4�������������)&��������(�.����� ����������������
��$�L$ �������������.���������������2�����������'�������#�&����� ���������������������� ��� �P$=(���
���� ���������������������������������
�' �$��� ���������'
��� ����,-�������������������;������
�������������������������������������������������������������������)����������������
������ �����������������������$���� ��� � ��"���� ��� ��� #3����$����$����
������������������� ��������$���5�������������$������ ����G�.�������������$��
���D������������������ ��� � ���$����������������&�������������������������
(����������!�������(������ � ��"��� ������� �������� ���������������������������������� ���!����� �������8��������� �����������
����$�� �������������� � ���� ��� �������������'����,����$ � #���&������ ����$�����������
����� ����������������������$�"������������5�����6���������� � ���������� � 0��������������
��������*#���������� ����� ��&������ �$��������*#��
� !� ���,�����������
�$��� �������� �%�%
�������� ������������������� �������������� �����&������ ����
���������������������%����*������������������������ ��������� ��� �� �&���������� ��� ���
������������&�����������&������������������������������ �������
����������������������������A�������������7�������#������� ����� �)���)�
��� ���������������������!����������2�������������������������������7��������� �
�������A�������������������� �&���� �� �������������
���������������"������)������������������������������������� � ��������������������
�����������&�� ����� �����&����� ���������������� �����������
��2������������������������������������������ � �����2������������ ���������������������������������������������������������
�( �$��� ���������(
�����������������# ��� ����� ���$��������
������������������� �����������$�����
&������������������� ���) ���������������?����'�&����0�D�����K ���-���������������������+�������������"$�CK ' �,�-.����!����K��`���D:��P$I(��?J�C��$�=Da�)����
&��������������� ������ �%$� ����� �����$9?M�
�������������?�������������������������������������
�������������������������������-����� �����������������������������������7�������������� �������������������������� ��
����#(����������� �����������+�#�����������������������������������
(��������������-��.������������ ����� ������������������ ��������������
������'��������� ��������-���������� ������������������������������������������������������������������������������#�����
�$��� �������� ����
����������
�$��������� ��� ���������������������5 -����������������0������������������ # �����
��� ����-��������� ����2H� ��'������������'�&���
���������3�����������������������������������������������������������
��������� ������������ 5 -����������������� 2�
������������ ����#����������+&���[����\� ������������������������)��������������'6����������������������8]� ��������
�����# �,��&�������"����� �����������������-$B%*����
�6��������� � �����2 �������������� ������>������ �������
&����2 �+''� ��������� ���!�������� � '�&�������2 ��������������� �0������� �B�����������
� � ��+�����@���* �����������������������/� � !
�������#����������������#�����6���������� �������������#��������̂]M�_]V ���������
�+ �$��� ���������+
^]M�_]V �������������������������0������������_]V �������'����&���������������������-$B%
*���������#����6�������� ��������� �� �����#�6����
�� ����������� ������������������5 -�������5 -�̂]M��������������������������������5 -����� 2�
����������������)����5 -������� ����������� ��3������������� ��� ����� ����� �)���������������
�����5 -�������3��������������������������������������������������� �����$�����������������������������������������+�����
���(������!��������?����� �������� ����������
���"������ ������ ���%��������������������������������� ���%������������������������!���!���
����� � ���������� ������!����L� �� ��$$+� ��������& � �'�"�) � ���-������!�� ��������� �
����� �������������������!��� ������������
��������� ������� ������������������� ������������������������&,��������������,������������������������������������&
�$��� �������� )$)$
,��������������,�����������������!�����������������������!����
����,������������� ��%���$)2����� �$���I���'����
���������1���������������%����1�����������&��$��� �$)�� ��������������� ����������������'�
,�� �������������>%���(�������������������$�,��"���������������������
������������������������� ���������������'�#����'�& ������
���������>%��������������������������
��������������>%��������!�����#�����������,�12`���������������������
������� ����%��� ��������������� ����!"# �����"�����������������4�����������������������-���������!�������������!���2�� ��������!�����#������
����!�������������������������������������������������������#������������%
)� �$��� ��������)�
������������������������������������-�������2H� ���'�����������&
�������������������������������������������!��
?�b ����������������������������������"�������;�)�'� �"�!!�� ��9+\*!�8�$����D��6���$���c�B�9���[��$�26�$7����DE�
�!���(���<������������������"����������!��� �����������&����������������������� ���!��������� �������������
����!����������"�������&���������!�������������(�<���&������������ ���!���������������8������!�������������������������8������������������!��,���
?��b��9+*!8$���D,��"�� ��4N6�$��c�B�9�� ��"���������� �[��$��"�� ��J$dC
������#������������������� �� ������������� ����*������������������ ������(�����&a$U%
����
����������!���������&a$U%���������������������
���%�� � ��������5 �����%���������������������(� ��������� �������������!�������������!��������������
�$��� �������� )�)�
���������������7��7�� �� ����������� ��� �������������*��������$��7�������������������� ���������������������������$�
���$�B�D������=D���9��S���2��!��: � ����%�������$��)���������������������������������� ;�8�)+� ��#J�? ,�)6T���
������� �������������������������������������������� ��%���$�� ����������
������*��������������������������� ���������������������������������
�����������������������!�����������������������!������������������!�������������������������������������������������������������������� �������� ����������1�������������������������������
����������������������!� �����+�� ����������� � �������������������������� ���� 1 ������
������!����������������������� ���������
��������������*�' ����������������������� ���������������*������� �������-�����
�2H� ���'��#J�������$&
)� �$��� ��������)�
�������������9ef1^��4���D*��/�$� ��!�����������"�����
&������������!�����$���������������' 6�$7���*$f '����������������� ��������B�C9ef1^�4�D*�/$� ��"�����
�������������*�A/�����*�' ' �����������
�*�������������������������������� � � ��������
����������� ������� ����������������������� � �&&������� �������������� �)��'�� ��������
�����������������������/������������������������������ �����������������������������������$����2$����������������������
������������������� ��������� ������������������������+����������� �&���������� �������
���*��������/���2$�������������$�L��������$^ ������� ����������������!��������
'���������������&� ��P$�5���BC��P$�5
�$��� �������� ))))
����� ��������������� ��������������������������)��%��������"�� �����
��+ �68&� ���� � � � � � � � � �
�$��# ����������������������? �����������������K� ����������� 2�
���+�$����� �������0����+�������������� ��C� �� ��� �� � ���� *��"!� ��� � ��� ���� ��������� ���&��� � ��� ���� ������
*��" !� ��� � �� ���3������� ��� &������� ���� *��"!� �: � ��� ���� �&���!
�,�������D����3��*���
��-����3�������1��� � ���E����,���*������ ���&������ ����������������� ��!�1����������� � �� &��� �*�������� ���� &������������� ������!������� ���������������������������������&����������������*��" ��0���4��&������4���� ��� 0���F����!�0�� ��*��" �������*�� ���������!�0������� ��;���������6������� ���,�������@���-�����
�-���'%����&��� �$�$ (�� � ) ,����)�����>�� ����� 2�
�����������,������� ��������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������%������ ���������������������
�������� �$�$ �(�� '� ��� +����&�)#��'���&�� � 2�
�"����2������������������������������������*��������������%����������������������������������������������������-�������*��L���#�+����#��������������������$�*�����������$����"����'#���&������$�����������������$�*����������������
���������� ��-����+ �$�$ �(�� +� ������?��#�� 2)
����������&��������������������������������� �,&��������9������
%�������M�����#��������@'����#��������������������������!��� ����-� �����������&������������#��������
�������������� ���#����������������������������
)' �$��� ��������)'
����������������*�������+��� � ������ � 2'
�+���$������ ���������������� ��� *��"�
��� �� � ��� �&&��������� ��� ����� � ���� ������������� A��������� ��� ���
A�������� AA���� ��� � ��� ;������������ ��������� ���� ����� ������
C�����$�$!�0�� � � �*�������� ���� ��� ����������� ������������ !�1���� ���
������ �� �� � � ���� � � �� ��� � ���������� ��� -����� &��&� �!� -����
���"� ����� � ����� ���� 6������� �� ��� �� � �������� � ����� �� � �� ���
6������!� >�� ����3��*��� >��&���� ���� ����� ���������� � ��� 3������� ��
.���� �� ����� ������ ��� &�� �� � ��� ���� ���&���� �� � ��� ��� ��2��������!
-������ ���� ���������� � ������ � ����� ��� ���� ��&�� � �� 0��� F����
�.���� �� 0��� �������� �� � 0��� 4��&���� �� 4����� �� � �� �� ���� *��"���
0���B���������=����� �3���3� �����*���1������!� �����&��&�����
����� ���� &��� ������ � �� ��� � &�� ���� � ���������� ���� �*����
*��" !� 0��� &��&��� ����� ����� � �� � ���� ��5���������� *����� ���
F����� �� � 0��� 4��&���� �� 4����� ����� ������ ��� ���� �� �� �������!�
��� � ��� ������ ���-�������������&��!�>���� �������� � ���� � �����
������� 5������ � &��&��� ������ ���� ���������� ���� � � ,������ � �
-������� �� =������� �� B� ������ ������ � �� � 4��� ����� � ���
������ � ��� !� 0�� � �� � �� ���5��� �/&�������� ��� ��!� -����� -����
���"� ��� �� ���� �������� ������ ���� &��&��� �� � ��� �� ���� �����������
�� � �� ������� ���5��� �/&�������!� � 7��� ���� �� ���������� � ���� � ���
����� ��� &�� ��� ���� *��" ������ &� �� � *����� �������� �������!� >��� �
���� ����&���� � ����&�� � ���� *��" � ����� �&&���������!� -������ ���� ������
6������� � &�� ���� � ���� *��" � ��� ��� ������ ��������� � �� � ��� ���
���&���������� !� �,�6� �>������B���"���?����"��� �
��0���"� ���� ����� ����� ��� �� ���� ��� �� ��&�� �� ���� ����� F����!
� &���� ����� >����� ���� � ���� ����� �� ����� � �� � ������!�
�3����� �>��� ��B����������7����� ��
��0���"� ���� ��� ������� ���� �� *��"��� � ��� ��!� � ����� �� ��� � ���
B������� �� =��� �� � ��� � ���� �/&��������� �� � &���� � ��&������
������� ��� ����� ���� �� � � ��� �� �� ��� !� � ����� ����� ��� � ����� ��
���� ���� ��� *����� ����!� �>��� � 3������ A���� ./�������� ,B>�G� ���
� ��� 4��� =� �
�$��� �������� )%)%
)( �$��� ��������)(
��� �.���� �������� �����'���������� �������5 ��������������/�����������5 -�� (������������� ��������������������������0������� �+b ������� �
�������������$�������+� �
���������� �B��
��������I���'��'�&������������
�)�0-��������� ���
��������������&�
������ ���!����
�#��� ������� �!���� ���������#�%�����������������&����%��������������, �
����+��2�)� #�%���+�+2+$ #�%���++�2+�� #�%��
�++�2+)� #�%�� �
��=�������������������'�,&����� �
�1��������������(�������
&� ��� ��'� �'���&���� ��'� �'���
���������� ����������
�3��� �
��M��������E����-�%����������
�����������
����������#�23 �
�3����������5 -�����/���&� �
%���������������������������������������!�������
�������������-� �;����5
�;������� ��� �
-������c��!� �
��c���'�,& �
��c��� �
�� ����c� �
+��� � ��) �� ����� ���� �
�������%�������������������
#�%�� +�2������#
��� �
�&� ������<� � �����������
�$��� �������� )�)�
�� ������ � ����"���������������������������'����&�
&� �������������������� ��� ��������������'�������������������������2���$� �����������
��������������0� � ���������������������������������������������
������������ ��� �&������� ����� � �'�� � ����������������'�����&������������������$�������/������������������ ����
���������� �$$ +��� �'� ������������������������ 2�
+������������������������������� �� ���������������
�������&���� �� ������������������$L� 2�
��������� ������������������$������#�+�� 2�
������,������������������"L���.��#������������������� �'��&���$���#�+��������������������������"������������
���������������������������������� $$$$������������====���� ''''������������####����++++&&&& � ����������������
H�$ B !��$$ ����H)$ B !��$$ ����H%$ B !��$$ ��