Al Fazl International - 6 February 2015

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü 2015 12 @ 2015 06 Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å 2015 06 M ó F 1394 V06 ó 1436 ß { 17 22¢ 06 Ñ ] Þ 9 Þ n ß Ø Š Å | Y ' v Å e À v v Å ^ ð N Š 3 á î á Å k á Æ Í ƒ 6 Å â c À ƒ ' ' ÷ D2994 E Ú Š × Ü Ò j ^ h ] Ö Û Š ^ Î ^ é e ^ h Ö Ã à Ò Ø ] Ö e ^ æ Ú ç ÿ Ò × ä u m & Þ Û f V ! ¼ á Z J Š ¬ C i % : : ƒ I [ ! C ƒ q ¿ ² H À ÷ ç Ë ~ ƒ H 4 è M G  ý 1907 Ñ 12 ƒ [ â c Š ! Ú W ƒ @ K q ª Š Æ L % : K q ª à , ´ À ß ( ï À : Z ç v Y | ƒ Ç Â ì ø n » ³ ³ ö Ò ö ³ Ü » ì ø n » ³ ³ ö Ò ö ³ Ü » Ÿô ø â » × ô ³ ä ´ Z t q ª ƒ Ï Â v ç H F ß v è < J B Ð u g ~ c Š l Š ƒ v # ¿ g Š Ï Š Y á Ï À t è < ¹ Y ~ , 3 ÷ | Å @ e ƒ Q ( O Ï ˆ  + q À q 5 é N G O Ì * Š ƒ Y @ p Y q ¨ ¿ ² Å À  â + Å â c Š â ƒ * e } ¬ \ Z Ë Š ~ p ~ a * e L Â Ë g ! Š ê Š ¬ e À Š h ƒ Š ¬ Ÿ Y c t ~ Ã Ì ÷ 1 : , N À ø s Š + t à * è < ú 2 Ú À t ! ˆ ÷ ~ Ü ! Å { ! a * e T ÷ Æ W % A ƒ e T ÷ À , Š G Y , À ~ W a ƒ ~ t ! À | 4 g ö G W P à 1 Å § â ÷ q Å L " v Å ! Å _ 5 é N E  145 / ö Ú ø ³ ^ Ú ö ³ v ø ³ Û ³ º ] ô Ÿ ø ö ³ ç » Ù º Î ø » ì ø × ø k » Ú ô à » Î ø f » × ô ä ô ] Ö ö Ø ¾ À Z # ƒ Â Æ ˆ Ë Ã 0 : ô / ¾ Š Š Š Ý ~ ¸ Z ƒ à Q 7 ˆ 1 c Š Å ¼ á Z J Š ¬ C i % : : ƒ C ¾ Š ñ ß ÷ 1 { Ì W ƒ @ Y $ À ¼ ë ÷ » Š 6 ¿ Š * ~ ~ Ë Ì 6 Ú â Š ¬ i % : » Š ê 4 l ç G O Ñ Å Ã 1985 i c 312-3139 ª ¢ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ø ß ~ q 0 Š 0 Ï ø ß ~ q t Ì À q Š 0 Ï ÷ Ó À & À # ß 0 Ï Ç ÷ ø > 0 ¬ Š Æ 0 ÷ u J C q ¬ Š Å ¬ e n ÷ À Æ F Ë 1 c » 0 6 ƒ ! ¹ 3 Å Ü ' { ~ 2003 i c 448 ª ¢ Š 0 Ï Ã I ÷ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ' » ú » ~ À ú ~ ' » ÷ 1 ' » C q à ï ú Ì 7 à } ¬ \ ú 7 J : ú 3 7 " á Æ ; ~ ( à f ¼ ô m § Ì 7 à } ¬ \ 7 Z J ú 7 " ~ ˜ . : A  H à Z $ ú ~ ' ) ƒ { Û C m ƒ * q Ë " » % : ƒ Æ q p ~ a ƒ Y à 7 " Ñ * 2003 i c 597 ª ¢ À ; P å ] ^ ] l  ^ Ö n ä n Þ ^ u l ] Î Œ Ú Š n x Ú ç  ç Â × n ä ] Ö × ç é æ ] Ö Š ¡ Ý

Transcript of Al Fazl International - 6 February 2015

Page 1: Al Fazl International - 6 February 2015

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2015 �������������������� 06 ��������MMMM��������óóóó����FFFF 1394 ����VVVV06 ���� óóóó����‡‡‡‡���� 1436 ��������ßßßß����{{{{���� 17

22¢06 Ñ��

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

�ŠÅ�|Y'����vÅ����e��À

�v��v��Å�^ð NŠ3���áî� �����á��Å’k�™���á�����ÆÍ�ƒ 6��Å������âc�Àƒ�'��'�÷�

D2994 EÚŠ×ÜÒj^h]ÖÛŠ^Î^ée^hÖÃà�ÒØ]Ö†e^æÚçÿÒ×äu‚m&ÞÛf†V

�!���� �¼�á�Z�J�‚�Š¬����Ci%::ƒ���I��[��!�C����ƒ��q�¿�²�HÀ—��÷�ç�Ë��~���ƒ��H™� �4è MGÂ��ý� 1907 �Ñ� 12 ��

ƒ � �[��âc����Š��!���� ��Ú�W��ƒ@����KqªŠ�„�™Æ�L�%:������KqªÃ�™�����,´Àß���(�����ïÀ�����

�:Z�ç��v���Y|�ƒÇÂ�� ìøn»³³†öÒö³Ü»ìøn»³³†öÒö³Ü»Ÿôøâ»×ô³ä ����Z�tqªƒÏÂv��ç�HFß�v��è<�J�™BÐ�ug�~�c����ŠlŠ��ƒ™v��#¿g�Š�Ï���Š��Y�áÏÀtè<�¹„�Y��~�,3���÷�|�Å@�e�ƒ���Q�����(��O†™�Ï��ˆ�Â�+q�À����q��5é NGOÌ*�Š�ƒY@��pY��q������

��¿�²�ÅÀ—���Â��â+Å���âc����Š��â��ƒ*�e’�}��¬\Z�ËŠ�~p~a�™*�eL�ÂËg�!��™Šê��Š¬™�e’ÀŠ��hƒ�Š¬Ÿ��Y�����c�t~ÃÌ™�÷1�:™,����NÀø���„�s�Š+��tÃ�*è<����„ú��„�����„��„�2��������Ú�Àt!��������� ��÷���~�Ü!Å{!�� a�™*�eT÷�����Æ�W��%A��ƒ�eT÷À�,����Š�GY�,À��~�W�a�ƒ ���~t!��À|‘4gö GWPÃ����1 ŧ �”�â…÷����q���Å›����L�"����v��Å������!�Å

_5é NE �145 ���/��� ö Úø³^Úö³vø³Û�³‚º]ôŸ�…ø‰ö³ç»ÙºÎø‚»ìø×øk»Úôà»Îøf»×ôäô]Ö†�‰öØ ¾��ÀZ��#��ƒ‰Â��ÆËÃ�0��:��ô/™���¾Š�Š�Š��Ý~¸Z�ƒ�ÃQ7�ˆ�1c�Š�Å���� �¼�á�Z�J�‚�Š¬����Ci%::ƒ�C��¾Š�ñß��� ÷1{�Ì�W��ƒ@��Y $���À�¼ë÷��»�Š��6�¿����Š*~����~�Ë�Ì�� 6��Ú��â����Š¬�i%:»�Šê�����4lç GOÑ�ÅÃ�™����

������� 1985 ��i�c 312-313™9 �“ª¢%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

ø����ß ~��q���0��‚Š��0�Ï���ø����ß ~��q�tÌ�À��q�‚Š��0�Ï�™÷���Ó���À�&À�#�ß��'�0�Ï��Ç÷���ø��>0����

��¬ŠÆ�0���÷���uJ�C��q�¬ŠÅ�¬e��n�÷À�ÆF���Ë1c��»�0�6ƒ�!�¹3�Å����Ü�'�{„�~�������� 2003 ��i�c 448 �“ª¢��™ ‚Š��0�ÏÃI™÷���

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'�»ú�»”�

����~—�Àú�~'�»÷1��'�»C��q�Ã�ï���ú�Ì�„7����Ã}��¬\ú�7�J����:��ú��3�� „���7�"��áÆ;�~��(�Ãf��¼��ô���m„����§ �Ì�„7����Ã}��¬\�7�����Z�J�ú�����7�"~�����˜.�:AÂHÃZ��$��ú��~'����)��ƒ���{Û�Cm‡�ƒ™ ��*�q����Ë"»%:ƒ��Æ‚�„�q�p~a�ƒY���Ã7�"��Ñ��*��

������� 2003 ��i�c 597 �“ª¢��™ ™���À��������;�P‚��å�������������

— ]…�^�]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

Page 2: Al Fazl International - 6 February 2015

(2)

|�÷�>��h���v¬\���+m���'���ß�aß�~Š�&)s 2013 �6�s 20

ï� »�´���âc����Ë)������c�Œ��6

™��&‡�ƒ���átŠ�� �º�q�Š���»ì��p���á̃ �¾�6����á̃ ��q�Š���Æ���Š��� »ì��p���á̃ �����~��Ò��

�Ìa�ƒ �t�ŠÌ�v¬\Å�Ÿq™���á������Å�Ò���ÑŠ,Ì��

—�������âc����ï ³m��æqI���@��™�›�(�I���£�@��™r��»��Ší�÷™r�Æ�»Þ���£��(����£™r��*Æ‚�!���D������$

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

ň�Æ—�����h���v¬\���+m����âc���

���‰�~Š�ï� »�´�™� Ç��v

6��ƒ���—�������âc���Š���ï ³m��$+ÃÒ›�(���£Œ�7™r�%��»��³m����q��£*����(�*���£÷™r�'�i���+Æ‚�Š�D��� ���$6��0�c���ŠÚŧ����£���™r���Æ�V÷�

—�����Š�� ï� Æ���~�X��J�™��c���� Æ!�'�•�ƒ�Æ�Š¬™���������Ã��rgÚƒ�I���ŠŠ��

,%,%,

8‹0îE

E0ï ��ñŠ�|��

Å�o�÷G�Óé�h���v¬\���+m�

�%û���£{��%��%�k�+Ší���ß��

)®��£tâtÅ‚Ñ:,��~»x��•��s��£e�Å�»6�e��Œ����6��[����Œ���™*Åú�

-�¤�Š*~��Å�o�

÷G����ß�ƒÂŠ*�ð»‘���ƒ��

}��¬\Æ{!a�™����—�����h���v¬\���+m�ÅŠ¬ƒ Å'�•��)®��£t

�Þ 16 @�12 ‚Ñ:�,���� âtÃ�~�•�ÅÂ=B����s��£e�ÅV 2014

����Æ6�e�»ñ�‚ƒ��Ã�vd)´�}��¬\Æa�¦�¸�‚ß �)®�ÂÑ:,��~�•�ÅÂ=ï�„�

���C�‚�6�~úc� 4���„����£ò�!��~ßZÅ»��~Ìúc� »�ƒ�����

�����Ãây 30 ¦�¸P‚ß ~�!��~÷�ÅY_÷��£òßÍ Ã��Å�!��~�s�Å���ÅÂ=ï�„

‚�ÌßZqHå���—�����h���v¬\World Crisis and the ���+m�ÅÂ��

_�Æ�à¶Z� Pathway to Peace

����!��)�6�6�=pÑ�ÂìÑ=��Â��7�.™¹'���c���»F�À̹�då�����ÂÑ����'�h�ìÑÀ�¤�)®��£t

Æ�ŧ Æ'�h�Pß�Š*~ƒÂ�Š*»u�ƒ@����Š*�ð»‘���ƒ��

¹���ñ����!�»�Ö�HÀzc� ,,,,���f��s�ÆÜ�»°6���™÷���

�s�»]åIOI��Ã�m��

]åIOIß�C�è<�~ƒ÷@����PßÍ Å���è<�Ãߌ����Šc�Y���

�q�)��� ,,,,¿Æ‚�

�s�� ,�Wƒ����ìÑÀ�4è MG

��‚ ƒ ÀÓ�è�<�}��ŧ��÷����L�0���z���n�÷������Š�k5¾æ XIGYŠ�~C/÷����è<�Å��~�(™��÷��:�™�Š����0��»$mø

EI�n�÷����(Õ�����Ä���‡�M���Š¬ÅŠ���„��À�v¬\��»�� Æ�d��«��â����)®��£tâtÃ� �������}

����Æ´��Œ���™*Åú�»Ì�È�HŠ�����Á�+Æ�Œ����c�6��

Roll-UP

Banners

Ì��m�� G‰�ßÍ Å��Â�»!�*�¶��)�,���IŠ�&)sßZ÷�™�ÅÂ=B�

God in �1

�æ�|��Å�o�

÷G�Óé 21st Century

�-e�ã�Š�Ì 2 �h���v¬\���+m����Å�ö XW��æ�|��

Å�o�÷G�Óé�h���v¬\

�s��ð» ����4 �sò6�Š�� ����3 ���+m���

�s�Æ ����6 ˜Š»��sò¦�� ����5 è<��ã�Š���»�»¬���

�D������Z�ßÍ ���,��Ã��0H�~�Åúc� �Š��\��èI(����Óä�÷ïƒ�÷�œ��âtH)

÷�ßKÃ8�6�k™���k��Wât(�+�Ë���‘™r������k��(�����„�!���ß™r��Ì)�6���0H�����)�

��,��~�ßÍ Æ‚� � ßZ7HŠ��!W�����Æ��ÑÆ��!�Š»Ìñ�5���ßÍ Æ��ÑÆ)�)�Ò�‚�Æ�ßZÅ»��Æ�Ìö�~æŠBÀß��s�� '�h�HY'eT÷���ßÍ ÅŠ�

��� ~G eÔÊn³³³ò³³³³ �p}~�����ßZ�™�ÅÂ=B� ����Z�) 1500�

,,,,��������ÆÆÆÆ��������!!!!����PPPP��������uuuu))))ssss~~~~÷÷÷÷���� ŠŠŠŠ����&&&&âtÆ��k��W�����k���Cc�À�� ,,,,

)®�ŧ���¶��~�Y���á���7��÷���Ó�p}.e�÷ÏÆ‚�

�Y÷���t�‰�Å��¢���ÀÓ����ñ�6�p}�YN����#��))Š���Ã.e��h§ �����Š���÷�

�q���ð�´����ñ� �¦�¸ ,,,,

�'�£¬¨�+��œ�)®�ât�

œ��ât�£t,�6�6���k��Wât�£t,�6�6�

Page 3: Al Fazl International - 6 February 2015

(3)

�1 (�qŠ�−+†�?™r��(�qŠ�−+™r�»m^��˜

~�r �2008 ~ƒ�� �1979 ��Åa���²��d�‚V�Æ)�=)®����‚H���

~���™�ÅÂ=B� �2009Q

�s�Æ��1�(�qŠ�−+†��™r��L��^»

���� Ò�™÷�~^Æ\�ç IX��

+BüE

E׊���~6����m�J�ø��yÆ!�W.�¦�����à÷C���Æ�Ò�;›��2ø��yÆ‚t��ð+¾l�2���!�NY+��$ºÒ5½è

EGEl�2å�ø��ƒ�

ä �›�������»må�ÍÀ÷��~Š��ñ�Å0���ŧ�

Ã�{!Š��:å��s�Æ�����1¹å�=�s�Å›+������Æ!���~Â�—:ƒ�å�(��ƒ�Ât�/C��‰�u™��S¶ÀË���s��KÅ�ƒ� �rŠ�!���q™á�����Và™Š�����

�Ü�Æâ´ƒYN�F�ñ�Æ!���~÷�Š�~��ÑÌa�ƒ¸�QZ���»����:MÂ�Ò��‡�4è MG���L�0��„Š®™��å@��í6���¾d�ìÑ;�»�²��:-Y��

�L��ß Æ��������q�$i§öGIEOÆ�

���b���~=��� ~��»ñ�5��4è MG�A ~ÌŠ����� ~Ì÷ïƒ��

�Ì÷�\�:c����K��q�F�¹Å�� ��:ƒm�Š���Y+��s�Æ�÷�����1²�&6�å÷h�¸�1���Å}�# Æ_��~psƒ����~��&~½�ƒ�»êH�‰q‡+����Å�Å���=�’��� ~„�+B5½ï GEGH

™Šc�Š��„C�Ó�&��ƒ�Æ (Reject)

!���ŠÌ�&~½�ƒ�Å÷��� ��:ƒ��ˆ~�v¬\�÷�t�� ��™Š�À=�ñ�Š��?�Å��q��&»3„��ÅÂ=«��â��

�áÆ!�W.��s�Åqª~6 #»�N�ƒ������� �2006

�s�Æ!���~Q�ö½k�Å����‰��!��÷�Š�~�s�Æ!���~“�a�ƒ�

���� 150 Ñ���6�‡ç N†tÀ��²É~�6 #Æ*��â–�~C�!�ÃÃ�0���

™ƒ�.e�eø��»�1Š�å�Q��²É~��§���*�ò�� »M�Ì�s�6�@�(�Â�ç™�Î���M���s����#�ö

EE0�s�Å÷�~uŠ��øì X���Æ!���Š�����xY»�3¿���‚å�‰��K§��(��Š3ƒ�Çà»���Çà�Šc�‰��,I»�Ö�H�¼ƒ�„:ƒ�¾q�~����M�Æ6��¤��'�(��!�‡°Ï�Š��;�

¤�¬�,�Š{�J»����q��������M�6����������ÆÄ���ß���íƒ���Ñ�q�Ñ�6��¤�����;å�»ñ�"��)®��£t��å����Å!�t¶À��t���� ��¸À�)®��£t

���c�›$��ñ�"6��r �Š�6��¤��'�~!�Å��6��¤���~(���p�Š�™r����™Æ��Æ����6���6�ËŠ�J�~!�Å�=��p™r�Æ�s����Ñ™*

�v��ÅÆŠÃ"~.e�%æFN��Š�8�~ �¾‰P¿¹I���Z���Å��»�»ƒ�Â6��¤���»ö!��ìÎÀ���p™r�Å��!�Æ!���Š����™÷ÀHt)®�

���c�›$t�™=¹�c�Š�ªƒ��~�¹À�¤�t)®�����v��Å����s�»��¸Æ‚�ŠÃ"™��Â}��Ån����c�Š���Ã��������¤��,ß�»��÷ÂQ÷�Ì��ƒÏÀ~Ì�(»��ƒYƒ �!�‰�Ñ™*�����#�ÆÑ�ƒ�Š+ÆŠÃ"Æ��¤�'¿ƒ�

‘åN���6�6�™Šc��Œ‹���»Š���6��¤���íƒ��~��p�Š�™r����;�¤C�™r��)®�»aÃ7H���Æ‚�‚��r ��� Ɖ�Z�ÃÌñ�4c�c����6��¤���~t!�ÌÁ™‚t�ˆÀ��Š���L$��

�í�Ã��Æ��s�6��‹��»–����÷@�À��Æ)�=��LÛ��N�)®��£t�m�p���ß Æ‚t�� à ��ƒ@�ŠN™÷�Š�~�s�Å�‡�ƒ���=�L��ƒ�6�õƒ�Î�

�è�£e�÷��!�Ç5¶��M�Æ��6��¤��ñ �=�£e�Æ!���~�™�6�6�™Šc��

H����4è MG)®��£tÆ!���~¼:Y}å��Æ�¸�~Z�~��Ú,�6�)®�Ų��d�‚V�ÅàÂ�; 6��q�¦k�Š�

]Ö³ÛŠn³x]Ö³Û³çÂç�Â×nä]Ö’¡é Æ�–ƒ�å��t7��„=”h�Š�Î���~�¹ æ]ÖŠ³³¡ÝÀ=��)®�Æ!���~Ã����‡�™�~¢��™�e’�Q~����d�‚V�6�ñ�Šñ�ŠÃ7�−��"H2�; 6�ñ�Š�6��¤��'�Å�i��Š�Î���Š�����q�ƒ���c�Š�÷�Š�6��W�H��6��¤��'�ÆŠ����‹�Y���áŸZ�¸���Å��t¶À÷���−™r�(��÷²÷����r ��LÄ� Æ0�õŠ��÷�G÷�~�:��tŠ��7��¸É}��¬\�=Ì�iÄ�y� �»�«��âc�å�~Z�̲��d�‚V�6�ñ�ŠŸZ���Â��(���ÀtÄÂ÷���−™r�Å÷²����c�Š�÷����

%æFN�•�÷�tÄ��Š�÷�Š�ÃÑÀ~�‰ŸZ�Ã�Lñ!�bÅ��58�����Æ��6�Ã�™1���ŸZ�~�ƒ���c�Š��W�™���Ñ

��Ñå�� m³^Ân³àÊn³]Ö×�äæ]ÖÃÊ^á ���ñ�¬6�ñ�Š7�"���6��¤��'�Š�ƈ~��d�‚V�6���Ñ−��"G�Æ»°�÷°��!�Ì=YÑ�÷�Š���uJ�

~ÜÄ� �2008 )®�ŧ�âbƒ[åÀ�©Æñ�6��4è MG�I���Š»âÌ–��4è MG

�å�¥�:åÀ�†Š��� c�Y���,~(���p™r�ŧ��=��é5��r �–åÀ�¤��#��÷Â�C�����‚�™,@�����6)®��#���‚™��~

��S������‚�™Šc����QÆ�£��x�»÷�‚���‚ƒŠ��

Š�„�Æ‚�ï™�»�¸���²É~�4è MG����‚)��*�ò�q�Š�„��)®�Æ!���~��!���"™Š���‚)ÄI:™@�å�~���‰ŸZ�−��"™Š��~Y'eLåÀH¡Ä�÷²��‘Å���~��Ä� �MW�ƒ@�ƒ c�Š��� 6�Ì��»¸�W�ƒ@��$¼²Éƈ�‚)�=��ŸZ�Æ!���~ ���"™Šc����Æ���6�~���)®��£t�����Æ�Z���Ç�H���½�Š�� ï™��!���~�™�ÑÀH4���‘4gö GWP���&ŠY���Æ!���~�…%��§&6�Cc�Š�å��Š�„�åc�Q)®��£tÅ7™Š�=%Š�„�÷$

��Ú��D�����q�����É�q™�Æ��KŒ�R�Æñß�™r�Æ0��−‰����£e�Æ!���~��Å��� h���»���åÀt»������s��{�&)®���Q�r �)®�ÆÜ�7C���Y���áŠ��²�â»)™H����ñß�™r�ü¾%„�������5~�‚)�í�¹ÀZ�

��ñß�™r��:Â)®�ÅÃ�Â��7�S�:„�ñ�Š��?�»Ã���7�J�:„�*��»Ã�6��¤���Š¬�ÂQ���ã����)®�Æ!���~ë���Š���÷$�÷�qªÌ����:¶�=Ìñß�™r�Å!� ~Ã�œ�‰�Ã:���÷h���»�3¿åÀPŠ� ƈ„�Š�� ��»

ê™1�

ª �����Î��=c�Š�À��I)®��£tŧ��(�/�Šc��™r�&��=��÷�‚���Æ~¸���Z�Ì�Æ!���~!�™Â~�À~Ã�™�;ƒ @�÷�‚�Fß�)®�~÷ïƒ �/�Šc��™r�

ëÀ)®�ÃÒ°ŠÅO��#ŧ �ß�e��Oç�(„ƒ�����Æ�‰��4è MG

�Là��+BüE

E׊���»��£�å�²÷�Š�„��‚)»mŒ�Rà�å�

�»ê™�ƈZ�~����‚)!�Ÿ‚��6��Ã��%æFN™�����£��x��

Y�‡C��‰Â�; 6��q��Î��ªø��³¶�…��5~Ø`À(��U�"�™r�ø��³÷�t��„â����Æ=_�!�6�‡�:�;Yèt÷���¶��â¢� ��ƒ�»ì�Ì:å�QZ��‡C��

�Â~��U�"�™r��X„��(��ƒ™���v�º��¹��Æ������.e�¤�X��rgH��™�Æ��Â�U�"�™r����âc�À�Ã��6�Š�™�����_�7�.B�~�¹À�ƒ�¼7�.`÷������™�Æ�q¢ƒ�÷�����'�h�Šk��™���

�Ã��%æFN™�ƈ�U�"�™r�Æ‚��)b6�W̃��.e�H��W��ƒ�¶�

�ƈZ�~�Là��:�c�Â�L�I{:ÃV™�Î�¼²Éƈ=ì��c�Àø��ç��Æ�Òß�ñß Æ�k��W�÷���ñß ÃtÌ�q�À���ñ�¬6�Š�� ŠJ�æ�™÷®���V™*�4ƒÇYè��~�ËÅ@�e��t��¹Á²É~¹�c�Š�ßÍ J�VY�Ç�t�2™~�q�ñß�™r�Æ0��Š�������£e�ª��s�Æ!���~Cc����»�3¿÷�ÂuÆ!�Ç'�@�ñß��Ì�c�Š�”h�å������d����Ð��™�>�Å‚��u,0��™Š��������N���‹�Ÿ��²�âÃÒ�ÂH���Å¡Æ!���~©à��™�Å�ØÌÍ���:Å�

=y~„ú�,7��ŠN™÷�y��ß Ãt�ˆ�ÌåÀ�£ Åú����Ò��W��™!�Æ����82ƒ‰���=�(™�����Šc����§h �~�V™�»�Y���3�

Ee^Îo�ñß‚åD

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

�������������� �²� ~V�£e�Æ�

|�Š��ñ�������ñ��PÅt��¤��×�)¦�����Æè,��»�Z������E�™��

����������� ������������

335 Ί¼ÞÛf†

Page 4: Al Fazl International - 6 February 2015

(4)

|���o�

÷G�{����vÅ���âc����„C�'�å GO��q�©àqÃ�@��1Š��

��Å,Åu��‰ß�ë÷À�q�!�Ã$ðGN ™1ÂH��� N� ™1ÂH©à!���1��©à!� »��¹(��!��Y���

ËÆ ë÷��ì�åÀ�4è MG(���Š�ƒ ��Æ�Ö�Æ���èŦk��L!���6�¢���Î�Z�ÍŠ���á�^ð N�â��Â��� Y�HÍŠ�у$��Cc�Š�車�c� »�ÍŠ�΃ ����¹��Æ%è����c��$¹Š���������¹��g������Ðg�ÍŠ���á�Q��â��Â���¹HÍŠ�у�Cc�Š�è»!�c� »�����¹��Ìg���Ðg���§ �ýÌÍŠ�4

ÈŠê����Š�����ÍŠ���á�¹��q��Š.q:ƒA�Âè�������¤�ƒ�ƃ��¡��g�Š�YNÂQè¹ ������

��������§§§§ ÍÍÍÍ''''����åååå GGGGOOOO����ÅÅÅÅgggggggg!!!!��������ƒƒƒƒ����÷÷÷÷������������»»»»ìììì����::::����3333YYYY����ÂÂÂÂ����¦¦¦¦��������6666������������»»»»����ÜÜÜÜ����6666����((((��������¸������������WWWW����ƒƒƒƒ@@@@����������������!!!!����tttt����ÀÀÀÀÓÓÓÓ����$$$$��������cccc���� ''''����åååå GGGGOOOO����������������""""ƒƒƒƒ����÷÷÷÷����èèèè<<<<����~~~~ÌÌÌÌ����������������������������

¬�ßÍ Ã���c�ƒ�À aaaa����ƒƒƒƒ������������5À÷c���¤�÷ÂHq÷É��tŠ�÷Àø��ç5�÷�

I$›4èJ

GEÄŠNß��ßÍ �%œ��Ï�(��Å��»�’�~Ã�èI��:å���Æ�åLOÃ��t!�¶À|��9�ƈÃ��ƒÇ�=c�Š�|��9�Æ�‰�Z�t���� c�Š�À���Æâ��c����Æâ�ÂßÍ Ã!�C��šc�Š����Š��4è MG

ú�Æ�O�~�Lö~�0����;å���¹�ß��~¦¸���~¹�10�c�Y@�å����q�Š����W™��¸��4è MG�‹���‰�¹Y�;åÀ|ñß�™r��e÷™,

…Ã��‹�����Âtë÷ÀÃ�:��Y�����‰�÷��~:�@�À^�Ã�%�Š��Q¥�ƒ�À��÷� ë÷���Æ�r �)b~�%�a�™1�

��§ �d�ö NEO»������Å��Ì)��ç5¶�)b~�%�ˆ~a�™1Š�������!����"ƒ�À|Z�Y ��:¶�

gggg����gggg����''''����åååå GGGGOOOO������������ƒƒƒƒ÷÷÷÷ ¾�����ˆ~~~~((((��������!!!!������������YYYY����÷÷÷÷������������èèèèIIII����ZZZZ����~~~~����%%%%����aaaa����ƒƒƒƒYYYY@@@@������������…………������������%%%%��������))))®®®®����

��Æ��4è MG ÃÃÃÃXXXX����ÆÆÆÆ����ÃÃÃÃ����™™™™����eeee’’’’����P!��Ò�™@�ƒ �Ò�÷Š�~èÅ0��c� 7��™�

�!�t�À��J�ø��)®�~Ò�

÷Š�Æ ¸ò������ c�Y@��8�öG�À�Â

¸�Š��Æ�%�_è NE™6�Y÷�ø��)®�Ãe’���ß Ã��6�� c�Y������6���ß Ã�Ñc�Y���!�Ât�À:Ã���6�

����:Ã��ƒ�'��'�÷���Y@��À¸èÆÒ:�‰ß���6�÷���‰������ß�tB÷�4è MG����ƒ À���:~ïYN�tŠ�¸� ~±����Ñçn���t�ëÀ# ¸��™Š���ÆyY�É��÷²)�� ŧ të÷�

ˆ�åOÆŒXƒ��������oƒ��¸¼�(��¼�(���ñ Ã�q�Š���ÆŒ�d��Y@��

��e’À�:~÷Šc� ��"™Š,@�À¸èÅ�Y0��c� ËŠ�Â+LƒYN�����§ ¸èÅ��õ<ÃS�ÅÃ�ÅY��

±Å��ß »÷Š��I¼��*�Y��

Š���!��4è MGt�eLƒ À÷Š�Æñ§6��������Å�Ì0��Y�����t!������Á����¿±ÅÅ÷Š�Æ %æENŠ��~����������Å=6�6�Š�7�Y@�

�����Å�� 6�#�ö FHO�.Y�����±ÆÅ�Ò �Š�ÉtŠ��À=����M���ë÷�„�����±ÅÅ�ƒÉ��Ì�Š�âŠÅ�ƒáá1÷Š�ƈ�÷Š��I

¼��‡*�Y���%æENŠ���������tw����"0î EHOÅèñ��

Š����"0î EHOÅ��M�ß���H"�~�� Å�!�Š��c�Š���; t%�Y������»³Ì%æENŠ�������±ÅÆ��Y�ƒÂ������À±ÆÆ�Ì�Ne’���˜ �±ÆÆ��ïY��; ±Å»�™Šï÷�����±ÅÆ��ñ�� :ƒ�t!�̹%æEN����Ì7��™*�e’�

Ò�÷Š�~‚ŠÏ�(��™�Š�!�t�ÀÒ�÷Š�~‚ŠÏ�

�(��ÅY�����Ìç*��v�ƒ@�����»�q�³Âtƒ@��À÷Š�ƒ�~Šk�@��±Å��ß Å§��¹Y@���������À�Šc�Y�Ç��¤�tq,��Å��Æ_�:ƒ Â��HY@���,ßÍ ÅV���cÅ�ƒ�

���L�q��ç Nh�ÆyŠ����ìÎ�Š��Ën»$¹Òý GO:™*��öƒÂ�#åNЄ����»Š2��‚���Š�̃¼Ö�Ìå�����§

‰ß�ë÷��£�÷���ƒ���

g�Š�÷1�Ú¢��ƒÀÁ��Á���»�������»À��1Y�����Š��g���K¸�Ãg��H��Ì�$¹Òý GO™,�Íc���Æ4�Šq��ã�����À�»_c$¹Òý GO�ƒ@��

÷Š�Æñ�6������À���jƒ÷�Ã�¿t�§�:™@�ƒÇÀË�jâ8�™á1÷Š�Ò�Æ �èt¬Šƒ������»Œ�F�Š¬Y@���¤�Ë¿�¼# Š�„��Y™¾=jÆ��6��Å÷��Š£c�����Ã0�Š£Â��¾ÇH�=�(�§BƒÀ�4è MG��nÅ!�¼ �1±ÅÆ�Æ�~��À���»_c™�~��¸™@������K±ÅÆ*��6�™@���t.e�„�o�!�����§ Ò�÷Š�~;»�0a�ƒY�����±Æ±ÅÅ��������Æ_�!�Ãn�HY@���

±±±±©©©©ðððð NNNNEEEE»»»»ìììì����¢¢¢¢����������������1111��������ÅÅÅÅuuuu��������������������������������ttttÀÀÀÀ����KKKK����ÆÆÆÆŒŒŒŒ����dddd����ŒŒŒŒ����dddd����ÆÆÆÆ{{{{0000������������~~~~����™™™™1111YYYY����::::ÀÀÀÀ����LLLL����¹¹¹¹����dddd{{{{0000������������ˆ1111HHHH

��nÅ� »³tƒ�;�ÀÒ�÷Š�Å YYYY���������¹(�.÷��èø��)®�Æß��~�ƒ�÷����„�� »Ø�4����¤�Ë(ØÑÂQ��nÆ���� �Y÷À±ÆÅ9��H�$YG�Š��

�$���ƒÇ$À��$�¤�t!���K�������Æ_�:ƒ Â�ï�™Šc�Y@�����nÅ!��Í÷�����Å�& .e�¢������ß�}��¬\»Â®ÿ

Og�™�+!��™÷}��¬\Ì��ň�m�~'�•��+�m���å��~±����ƒ�T÷�ç5ÅÌ����ç@�Å0����q������!�ç5ÅÌ����¤�t�

1Y�À�§ …1ƒ����§ ��Ã̃���»���Šbƒ@��ÂQAŠ+Æç5~�â�:��úƒ ��¤�ËÆ��æ�Å!�ÇÃ����Â<��!����+qª~����áÃÌ��6��3™*�e’���¤�¼:¼�æ�ƒ������L��6�Â��2ÅY���»Œ��Šbƒ��¼:Šc�Y�Ât¹(��k������<<<<����çççç@@@@����ÅÅÅÅ0000������������....eeee����¢¢¢¢������������ŒŒŒŒ������������ ��0����(��:™���ß Å���¢��Ç ŠŠŠŠ������������

����°�»�d™���ß ÃÌÃ�Œ���Šê����™*��v��Åç@�Å��Š�0���™¸ÀZ��#k!$��Æ�=p

á‰Â����3„�#Æ‚�¸����‰�Š���l�¸�™�#ÆH~�A�(��������Š�¸���Å®�ŠÆÒ:���Š�ÅË�¹(���æ�Š¶��Z��r �¹À��‰�����¸���‰�ñ��…ñ1å���Q��Ç6�g��À���Æ£¨6�:±,Ð1��ñ�¸���ç@�H��‚ ��Â���™*��v��Å���âc�����Å0���¢����������ñ��~÷ïƒ�Å�Y�:

� ÚŠ×ÜÒj^h]Örã^�æ]ÖŠn†e^h]ÖçÊ^ðe^ÖÃã‚ � Š����§ ���™*��v��ÅÆ�q�Š�âŠ

Z���ƒ‰Â���Âî O‰����»â���Æ0��å��ƒ�Ã��:Š�™Q����r �¹�4è MG

�¤�eLÂæÜ~„��Y@�1�4è MG����c�À�t:¼��ƒŠ�����Šc�=��»��1�

çççç@@@@����ÃÃÃÃ....eeee����1111���� ™™™™ÌÌÌÌ ��������™™™™****���� Âeeee’’’’8888����öööö

GGGG����ÀÀÀÀññññJJJJ����™™™™ÆÆÆÆÌÌÌÌ ��������™™™™****����eeee’’’’@@@@����ÀÀÀÀ))))®®®®����ÅÅÅÅ����OOOOŠŠŠŠ����qqqqªªªªŠŠŠŠ����„„„„����ƒƒƒƒ����

ŠŠŠŠ������������!!!!����tttt¢¢¢¢����������������ÀÀÀÀââââ����~~~~������������))))��������‚‚‚‚ÌÌÌÌÚÚÚÚƒƒƒƒ@@@@����`����ÃÃÃÃeeee’’’’��������hhhh������������ÃÃÃÃCCCCŠŠŠŠ����@@@@����ÀÀÀÀˆ~~~~

��§ v��ƒ@�ÉÃZ�� ÃÃÃÃ������������::::aaaa����ƒƒƒƒ����„�L��Z���Š�»Åq�~Ã�w&

��Ââ���h��‰��ŠÌ���=�™@���¤�*�³qÇH���:��h��Â���ŠÌ���=™�7��Ï�QçnÅÌ���q�¸òP�á���‚���Æ�.e�ƃ@���

��F�š�¬���6� ����qqqq����������������¢¢¢¢������������ççççnnnn��������FFFF����šššš������������

ß�” Å��F�š�ŧ�Â��™��� a�,÷}��¬\��6��3™�ÀZ���Æâ !�#�ƒ‰Â������ƒ‰Yè��

¨����™™™™����((((ŠŠŠŠOOOO����¤¤¤¤��������ßßßßÍÍÍÍ ÃÃÃÃ����KKKK ÅF�š�:Ŷ�))))®®®®����~~~~ŠŠŠŠ����4444™™™™����ÅÅÅÅÃÃÃÃ����™™™™����÷÷÷÷����������������ŠŠŠŠOOOOøøøø��������))))®®®®����ÆÆÆÆaaaa��������FFFF����šššš����::::ƒƒƒƒ����ÅÅÅÅ����������������""""����÷÷÷÷ÂÂÂÂÃÃÃÃZZZZ��������HHHHƒƒƒƒ��������HHHH��������hhhh���� MMMMIIII~~~~������������>>>>ƒƒƒƒ��������~~~~0000��������IIII������������$$$$

:�q��)®�Æ�.e�¢����À���K��ÑŠÅ��F�š�» �� ��ì��Ç��:���F�¹�™����4è MGŠ�2 Ã��§�Â�ŠÑ@�ƒ À ��Ã�™,�tÃ�â !�#„™��÷���¢����À‚��Æ‚��ß���~Ñ�÷��¤�‚����:ƒ ÂQÃ�Ì»x��ƒ��YèZ�J�Š���” Å�& :ƒ�L” ÅÌÃ��& �™���

Q�»|���r7�−�Y@��1ô/Æ4�Šq�t:å�|/��Z� YŠ�À�H�$Â�#���âc�r7�−ˆ�¾*����*.çGLG`*��DÆ���™�Æ�¤‰����È.e�¢���q���4è MG�¹�ô/

Æ��áŠ�÷�¾*����*.çGLG`*��~÷ï™÷�ø��aÅ�!�����™–���Â�÷1��!� ~Ã��™�Å�!�����h�÷1�0�Ï~»�����à����¾*����*.çGLG`*��+!��÷�‚���0�Ï�m��#÷���Æ)�=¤‰����¡qƒ��

øøøø�������� ���‚�„t®�0�Ï~»��÷�:))))®®®®����ÆÆÆÆßßßßÍÍÍÍ ÃÃÃÃeeee’’’’ÀÀÀÀ”””” ÃÃÃÃ����7777����""""ÆÆÆÆ

�â:Â��� ‚‚‚‚����¾¾¾¾****��������`****������������ÌÌÌÌ2222NNNN����`�»�1Z�J����`�Æ�:A���‰�J��¼ƒ���»���e’�; �L” Ãt¢��CŠbÀ���Ë��6�:`N�t¹��!������™*��v��Ź���=H™¸�Oç��âc��Z�ËÃ9�ç FN�ñ��ÏÂaç L���ŧ�:HY�ÉŠ3HY��” ÃZ���nÅ�Š�‚�����

�!�¹�Ò�� Ì¢��2ƒÀËâ�:�*��

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

��£tÅ'�å GO�¢��c���½���æ�|��

Å�o�÷G�{����vÅ

�'�ñ��‚Ñ:‡Šc��� 1932 Šc27 ��ñŠ�

Page 5: Al Fazl International - 6 February 2015

(5)

ó�F��š��� ñ�+� 1394*16 ��� 2015 �†�� 16 [�¦*��÷�>�|%��ä���£��Å�o�

÷G�Óé�h���v¬\���+m���ñŠ�ñ��

�[�»tQ�Š������K))Š���6�÷�™�;��

ì_fäqÛÃä

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

D57 E]Ÿuˆ]hV ]ôá�]Ö×�äøæøÚø×�òôÓøjøäümö’ø×�ç»áøÂø×øo]Öß�fôoôù!m�øm�ãø^]Ö�„ôm»àø�Úøßöç»]‘ø×�ç»]Âø×øn»äôæø‰ø×ôùÛöç»]iøŠ»×ôn»Û÷^��v�����Æ��ºÑ6��ج÷�����ßÍ��Z�Ñ�ƒ�Ì��6�Š��Š

�������s���t�e����™��À�v¬\�LÑ6��K�¤*�����â�;����Æ��ºÌÑ��v��ÅʬNŠ���÷��Æ��Øâ8���÷�:Z�t��ñ��Â��ß���.���N����™Æ��Ñ��v��ÅÅF�¹Ã��)c�Á™*�eT÷���»x��ƒ����ß��#��v��Å6�ß�²�âÎ÷���ç��� »¶:�™B÷À�»x�ƒYNÐ���� Å�$~ ÷���Åt‚�/���

Ãl�v¬\Æ��\��Ñ��v��ÅÃÃ�v��� ��Æ��v¬\��#��v��ÅÃ����»”��v¬\Æa�ƒ@�`Y�Ç������â�~Â��Æ”�Æ��v¬\��#Ƭ�™Š�ß™�s�Å�z��Ã;�Æ6Š�����Å�Š�÷�

:����v��Å�Ã�v¬\�C��â����C��Æ�Ñ�™����ÅæŠÆ‚â�Ì�v¬\�K�Ø���a��Š��â�;���#��v��ÅÆ#5:��»x�ƒn:��»x�ƒ��÷�tÂ�v¬\»ê�������ÅÂ�q�

���Ä„�ƒ�e’À�s�Ãc�����v��ÅÆ£�ÃÃ�Š*��Ã�v������; �»��v¬\����Æ)�î OÎc����t�À�§ �������Æ��º��ÑÆ£�Ã��™™�Æ���6��ØŸ��÷��C����Š�™ƒ��v¬\Æ\��»ï��������Ñ6���Š��Š���s���:t������q�

���»����Ñ��v��ÅÆ»�ÃF�¹Šï−Y���ß ~÷�v¬\

�ß�����v��Å6�ß�²�âÎ÷���ç��� »¶:�™B÷À�»x�ƒYNÐ���� Å�$~ ÷���Åt‚�/���Ãl�v¬\Æ��\��Ñ��v��ÅÃÃ�v��� ��Æ��v¬\��#��v��ÅÃ

����»”��v¬\Æa�ƒ@�`Y�Ç������â�~Â��Æ”�Æ��v¬\��#Ƭ�™Š�ß™�s�Å�z��Ã;�Æ6Š�����Å�Š�÷�

���÷~‰��B���ß Æ�q��¶�ÆŠí6��™ÆO�¸�†������Æß�3¿Æ$�}�»E�™���¿�Š*ƹ��´~:���s�Å�Æߦ�Ã�Š��É%ŠÔÃ�0��™�»™Š��Ì�Š�H��»1À�����s�Æ*��6�Õ™�÷−À�s�Å\��›Å��c�Š�¢�Š*Ã�s�Å�1~Ñ�����v¬\�tÈ™À�v¬\�����Æ��ºÑ��v��Å6��ج÷�q���à!�CŠ��Àtw�Ñ��v��ÅÆ£�üÌv��

� �v��»���½c�~7��ÆO���§ ˜ª����ŠÅO�Ñ��v��Å6�Š��Š���s�'�

tÂ�v¬\żk��À�s�Å�»9;>������v��ÅƬ�™Š�Å)®��Š*ÃC*����#�5�Š*½~6��������7�zc�Æ)�=�s�Å9�Å��e�6��

�qŠg�tt��v��Å���|�ñ�Š��?�Æ��!�Š��Š�pÅ�Ì��Z��'�»Š��ŠÅ����Š��Š7�"Æ9§&»E�™�Š��Š�pÃÒ�7�−�&C��£�Æ�¢����@�À|�ñ�Š��?�Å�ÆÃÌ� ��™���რ�

}��¬\Å����6��É45� EOGì��რ��������v��Å�G�›ÆŠ��6� ���F����რ�v¬\…��8�~Š��Š7�"ÅÂ=«��â������Š��ŠÅ����˜ }��¬\»Œ��q™���რ�; ����v��Å

�#��v��Å Å›~åF�¹™−Y���á̃ ����#Å�<Æ;�Æ»�~�K&743ðGOG Ãwç M�™���რ��v¬\…��ÅÂ=«��â�� Å�Æ_�Š*���YŠÃ»™�Æ��C™Š���Š�™���რ�

%�}»)™í���ú����¸T� (�ñß�†�ØŠ�™r�ŠŠ�Š�����()I�ÀH™��âa�£™r�qƒ�!�Š�%��Å�Ã�

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

Page 6: Al Fazl International - 6 February 2015

(6)

�����Æ��� Å!�Æ��ƒ���Š��Š���s������v��Å6���¦�Š� ���÷~�qу������B���ß ��q��¶�ÆŠí6��™Æ�!����Šñ Ãâ�Šc���Æ!���~¦�¸�~�)™™Æ�4è MG��£ Ã����6)®�Ê��Š7�"ŧ�Â�ŠÑ�¶ÀO�¸�¤����s�Åì�ƒÏÉ�#��v��Å6�Š��Š−���L~»x�ƒ�Ð�2��„»Ì�4è MG��Ö�HåÀ��çÆ$�á~ß�3¿Š3c�Y���c�Š3c�Y�Ç���¸��ßÍ ��yÅY��¶�ß�3¿Š3™��ßÍ �ÌŠ�!���{Æ÷�G�Qø���'�h�1»!�*�¶���C����Æ�1»!�*���e’¸���Š�k5¾æ XIGYŠ�»HÃZ��ƒ��Š��‚������¶���ß �w•�Å����Š�¶��ßw•�ÃQ��B���ß Æß¿�ƒ�Š�Š���¼t�¶��™@��;��6�f�Š*ƹ�7���J�3¿Š3c����Ã���3H���FÓá �¹À���L�¶�� Ã�Y��Š,Ð��¦�¸‹Æ��§Æˆ¹�„C�=�p���á���)�î OŠ��� ßÍ ����7��

�+�°Å�æ�Š millions ����Š��¶�Å×e�»�´�™Šc������» ���F�Ò2.çGEE�S��"ƒ����¶�Å�÷®����‚�D���¶���¹Y�;åÀ÷h�t�Kñ�#%���Ñ�!�Ç»ƒ���Ñ����»ƒY�Ç���B���ß Æß¿��q�Š�Æ�0���0���q�‹Æ�0���0����Å�÷®�Ã0�õ����6��Šc�������‰�0����Î���átë÷À÷h����¶�Ê�!���‚����ï‰÷�÷h��Ì:�

:��¿�Š*ƹ��´~:���s�Å�Æߦ�Ã�Š��É%ŠÔÃ�0��™�»™Š��Ì�Š�H��»1À�����s�Æ*��6�Õ™�÷

−À�s�Å\��›Å��c�Š�¢�Š*Ã�s�Å�1~Ñ�����s��§ ñ����AÅ�Šê���»Ã�Š���è<�£¨„�™���tŠ*Š��Â��ß�÷�ÅŠ+Å�ç�0�S���v¬\Æ1 Å!�Â�q�§��Š}��¬\»����™��Ì!��

�����YŠ Æ¿6��¤�ø��§��ÌYh:�3¿ƒÂt¡~�™'�h�˜ªÅ!��™,Ð�:�v¬\��â@��À��ßÍ ÆìÆO���½c��%æFNßÍ ��²��™ƒ��ƒYƒ�����Å>~�c���Å; ~; 5*�„k����c�����@�ÉZ�ß»�™���ß Ã��§ �t™���Šc�Y����Q���t™}��¬\»����™,c�'��>�c�����v��ÅÆ!���~*��â�Ö:���™,c�ËÌ�8�~�Ö�™,ÂA�Ì�~��ß��(™���á÷��k��~÷ïƒ��ƒ Ð�

:�q����Ã���Èe’�çn}��¬\6�g�*�e’�}��¬\���âc��ÀZ�÷�0��Åð M��A���ÅwÆ » �����ƒÇ�����q�Š��v¬\ŧ�ß��A��v¬\��C�ÇÀ��H™��÷���ŠÔ�s�ÆÜ�Œ��� �ÆO��,„�%N����™Æ�s�Ã�s�Å�Ã�������v��ÅÃv��*�eL��

�v¬\�tÈ™À�v¬\�����Æ��ºÑ��v��Å6��ج÷�q���à!�CŠ��Àtw�Ñ��v��ÅÆ£�üÌv��� �v��»���½c�~7��ÆO���§ ˜ª����ŠÆO�Ñ��v��Å6�Š��Š���s�'��t�q����»»�����»��Š�™�Â�À��������Š�™Šc���À~�)™HÀ��ß�����Š��‚áÆÜ�¸��çƈ��~�¹���Æ�~̃‰À���Š����»C��q�Ã������Æ!���Š��ßÍ ~�,�»�I����Ì÷� ����‚áÆ����v��ÅÆ �Š��Ö�Ã*�IH����*�I™ƒ���Å�OðÃ))Š��I�c���}���‚á�»*��e�à�"5å GEH�

����ë÷ Henri Roussel ����Æ�’���»*��{�?]ÿ M� Charlie Hebdo�À�{Æ���¶����¸��¿»���á¸���¸���À��))Š���:÷Å����i�ñ��KšÃñÆì~Š‡Šc����ë÷À��nÅ!��ø��ã�Š�0��ÆÜ�‰�t¦�F‚ß �™��÷�

��§ #�(���YÒ�Šc��À���Š����ÅÃ�uƒ�e’����Š„���»t���À!�Çg0Š�Š�Y���r �¹ÀC�è<�»�q��‡�������»

����¢�������ËÌè<�Å•çEO6���™*�e’��KV�Šïƒ�ë÷À÷�Œ�RŠ�„�����ÆŠ��� Ã��k��™÷��¤���Ì÷�â 6��+�Bc�'��>�Â÷��3¿¸ƒÇÀ~��Æì6��¹é NOâ�� Ç�����Ãí����3¿ÅÂ��#e’À�¹é NOâ�� Ç�¾q���»ËÆ_�!�ÿ»*�ß�����r �_�!�ÿ»c�����]���»�� #�(���Ò�Šc����� ÃÌ��=™�e’�����ƈQß�3�¿�Š3*�e’���zc�Š*6�Yc�ƒ������Ì��Î�c�����YŠa�™�c�YŠ��1~t(��™Š���Š�™@���

����Š*Æ�zc�� UK ��%ûtÌ�%ûƒ��À�����ƈÆ�)®��Ìø���3¿c�����!���~ Y�~����OÆ���Æ!���~Cc�Àt�sò÷�������6��\�™÷����Š„���Å̼u�Šƒ�e���:Š*~YŠa�™�Æ))Š����ß�ƒ Ð�Š��� Æ_�!�Ã�&¼�Bï

EYGEG™�~e� UK ÷�¾q���Æ´��¼!!��6��~Ò�ƒ�÷�Æ���s� BBC Radio �����i�� News Five �E�Ã�� Sky News E��

�Q!�C�Æ�� London Live ����à�Ñ�� BBC Leeds ����7�� LBC ��*�� ����Æ�¶��÷��§ CNN ����+�+� Fox Tv ÷þ���

�]�C���÷�%MÆ��¶��÷��r �ø����Ò�H���Æ:+~Y™Ì�Ú�ƒ�÷�����)�)�F�ßÍ J��s�»�����������~Œ �÷™r�»Ì�Ú��q����1å����â��a«��*��”™r�»Ì�Ú�1å���§ �%M�����÷~ø���÷úÒ�÷���Æ� ÆúÒ�÷ïƒ��6��Åš������Ã:+~š™��Æ�Ú��‰c����G‰��¶�� �ø����Y!���Y!c�����á�Š��¾q���š�ÌC�(Š*~

�~Ì����%M�����~Ì����»�Y��Š�H�� UK Æ���ÅšÆ6��Æ��Æ���� 6��; Æ�q����–�À~t��� ƒ À�£t›)®��� ~�q�gN�‚��‘����Æ!���Š�â�c�Š���ŧ��zc�~Ã��ƒ�����ÅH���$����r �9����ÅÃ�Å��ÂtÂ�v¬\żk��À�s�Å�»9;>������v��ÅƬ�™Š�Å)®��Š*ÃC*����#�5�

:�À~�¦�¸\~̹åÀtø��))Š����À�L�L~Š*Ãt��Š,����NÀß�3¿��YŠÃ�Š,Ð<��¼�ƒÇ�����ñ�Š�qÑ÷Š*Æ��~Q¿�™�q���-Y�Ï���t��Qe�� §�����à���Y�Ï�ÅŠ*���‰�

��A�ÿGO�ƒ���:ß�3¿�:ßÍ Ã�&¼�Bï

EYGEG™�:�v¬\Åñ

Ã����Š��}��¬\Š*Ã=Š�����Æ‚��q��£�»�q�¹(��»���§&6��Ì��}��¬\�…

À��ßÍ��Z�Ñ�ƒ�Ì��Ñ6� m�øm�ãø^]Ö�„ôm»àø�Úøßöç»]‘ø×�ç»]Âø×øn»äôæø‰ø×ôùÛöç»]iøŠ»×ôn»Û÷^ Cc��ÀŠ��Š���s��q��1Æ‚���Í�v¬\Æ� 6��q�ñðÂ�Y��¿™�ÅÃ�™�e’���Y c�¾�»����� *�e’�ªC��À˜� @�Ì��8ðEN 8ðEN Ë»�Z����Š�ç5»D���Š¬ƒ »û(���¬Å������Z�ÌÃ��-Y÷c�

��Y÷��¼Dq™Æ�Ì�sò�»�q��z�z���s�tÌ��ÀDq™�����Ì���tû����Š���q™�ÅÃ�Ì™���v¬\�ma�™�Æ��v¬\ŧ�Š�Ì(�Jƒ�¾q�t�v¬\�¬Šc��Àt�@�À

�¢�¢��Y��:À���O�~�ƒÀ�×�× Ð��v¬\Æ� 6�¿™�»û����Š���ÌqƒY����Qtû����Š���qƒ�Å���4�8�~��6�¿ƒn�

:����á����‰�~‰�qŠg����|�ñ�Š��?�Æ�½‚7™� Ç�Š��Š�pÅ�Ì�����Æ��Z�ÃÌ���™÷������v��Å��»Š��™÷�����›Æ»2Å���ø��Š����‰�íƒ÷Z�

����v��ÅÆ!���~Ã�*��â�Ö:¾YNc�Ȩ̈ ß�8�~�#ŧ�Ã�!���ÅY�����›»��Ö������»ÃZ��¾§ ƒÇ��!���

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

Page 7: Al Fazl International - 6 February 2015

(7)

~|†�v���Š����e��À����v��v��Å���âc�Àª# ÆŠ�ßÍ ~�ƒ���c�Š�÷�4�Šq���¿ƒÇ���~�í6�ƒ���c�Š�Š��Š−

D484 E‰ßà]Öj†Ú„pÒj^h]Ö’×çFé]eç]h]Öçi†e^hÚ^q^ðÊoÊ–Ø]Ö’×çFéýu‚m&ÞÛf† ��уÇ�:����v��Å��›»�Ö��Æ�~�#�»Œ��AŠ��Š

�p7�"�„��Q|�÷���v¬\Å����e��À����v��Å���âc�À

ª# Æ�����Š�Æç�����ƒÜ�ñ����~�ƒ���c�Š�:�����¿ƒÇ�Š*~í6�ƒ���c�Š�Š��Š−��уÇ���âc�À÷��Â�v¬\ �c��

»�����Æ��� »Š��Š„»°å�tÂ�v¬\�ñë Ã���0��»�q�ñ�õ�À�Š���� 2225 ug�� ΊÜ]ŸÎç]Ù / Òj³^h]ŸƒÒ^… 254 ҳ߳ˆ]Ö³ÃÛ^Ùqˆð]æÙ‘Ëvä � Š��Š��

�� 2004 �Å›Ð�0îGGÛ�QŠ¬™�Æ9§&Æ!���~�q����e�~�@���|c!�D

���e�™÷À~����v��ÅÆ0��´ƒ�å�q�¿�c�������ú�7�S�|Ñ™*��v��Å���âc�À�� ]øÖ³×�ãö³Ü�]Æ»Ëô†»Öôo»æø]…»uøÛ»ßôo» ���Š¬™ƒ�¹�

ú�7�"��á$ðGN�¢�Å�e’ÀZ�$ðGNú�7������Â�v¬\Å£����™��Qí6�Š��Š��Q�ÌŠ¬��eL�âf�����ë÷Q�q�Š���¿�c�����v¬\

]øm�ãø^ Å£Ò�Å���Ñ�™���v��Å6�Š��Š����6�����v��Å���âc�À�À��ú�7�"��ኬ™J�ÅY�Ï� ]Ö»Ûö’ø×ôùo]ö�»Åöiörøg»

D3476 E‰ßà]Öj†Ú„p]eç]h]Ö‚Âç]le^hÚ^q^ðÊoq^ÚÄ]Ö’×ç]lÂà]Ößfo‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üu‚m&ÞÛf†

Q|†�v��/��¬!����e���r �|Ñ™*��v��ÅÃÌ��âƒ�‹ÀZ��ñ)�Ã�)��Šïƒ�’Â�Ì�„�Ö:ŠC��ƒ������Qí6�Š��Š���¿�í6�Š��Š7�J�v¬\��6�Š�k��¤*�����â�Ç�Q��âc�÷���v¬\���âùt�$Æ%�A�~��q�%û���v¬\Æ�� ~��q���ÃAÇ����~�y�‚ ƒ À���4è MG„ƒ Ç��Ë�Ì÷���v

E‘³vn³xÚŠ³×³ÜÒj³^h]Ö’×çFée^h]ÖÏçÙÚ%ØÎçÙ ���âó��Æ�Ë®�'�ƒY�Ï�D849 ]ÖÛçÿƒáÖÛà‰ÛÃä$Üm’×oÂ×o]Ößfo‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üu‚m&ÞÛf†

:tŠ��Š˜ ����v��Å�›~�Ÿ†™@���; J�Š¬Æ�Ì¢��������K„Æ�Ì¢�����

|/���v¬\Å������âc��ÀŠ¬�������}ÆŠ�x�IY�����Z�J��LÑ��v��Å6��Š��Š:���~�Ã�zÌ}��¬\Æ—�7ƒ�Æ���6��Y@��

D486 E‰ßà]Öj†Ú„pÒj^h]Ö’×çFé]eç]h]Öçi†e^hÚ^q^ðÊoÊ–Ø]Ö’×çFéÂ×o]Ößfo"#u‚m&ÞÛf†

Š��Š7�"Æ�¾§ Ã�ƒ�e’$��!���~|�ñ�Š��?��L�q�%h�Ã�ƒ���â÷À����#Š��Š�pÆ7�"~¹„á��÷���

�ÀÃ��L\��Æ�°�"'�•�eL��,„)������Ü!�|Ñ™*��v��ÅÆ�'�•�e÷���¹„¨"�e÷�����¨"���Š¬~¼��0:ƒÉe’À|Ñ™*��v��Å�EŠ�4���›ƒ���°�"�� ÅC����'������v��ÅÆ�â�YNÀ�Š��Š�p~èÃ�÷%���)��›Åt¶��À���:‚���:C�ƒ���:�¾���»Š4ƒ�)��¾�Ã�:ƒ�����¡��¾�Æ�7��À����v��Å6�}���0�™*Æ'�»ªC�ƒ ���

÷�™Š�Â��÷®����� 18 ����÷„�Z÷���� 534-535 ��!��£¢���™

QŠ��ŠÅ�Ò�™ƒ��#��â÷À����¤�p����v��ÅÃËŠ���ÅŠ¬Åq~�������Àug�~Ì�#����âc�À÷��Â�v�����Æ��� »Š��Š»°��|�ñ��P��â÷�������~�q�.e��Ÿ���¿)��›�ËÆ��Ø���'�•�eL���Ñ*�´£îG0)��›Æ��¿Æ��ŠÅ�q�b��ƒY@������)��›Å���ËÆ��Ø���'�•�eL�����)��›ÆmÅ�������ŠÆe�

6�ƒ@���„é��� Úø³‚»ÂöçÖøäü ��áÆ�»�q�z�Y@�����âc�À���:�é�¿

6�ƒY@�������v¬\»�;�¿Æ�Š¬ÅY�„���6�ƒ@��Š¬™���á6�Ì�„;ƒY@��������è����v��Å6�é�|�u"ìGOGÆ��•÷���Š��Š−��áÃÀ�)��›�����v��ÅÆ�'�•�eT÷��•'�Æ �”��L�1ÆzM�1%��q��1���)��›Æté�¹„ÁªC�ƒ÷���

÷�™Š�Â��÷®����� 18 ����÷„�Z÷���� 535 ��!��£¢���™

:…e’Àt)���1a�™�ÅÃ�™,�QŠ��Š�p7�"Å��Ò���âƒ�|�ñ�Š��?���q�(��âc�À���ø��¦�ñ\|�����v��v��Å»„œ���Ê���#�C�nÅ$�’q�»£H�§ § ÆrT�� ��6����:Å�¸œ���Ãå�Æ!�*�

]ôá�]Ö³×�³äøæøÚø³×�³òô³Óøjø³äümö³’ø×�ç»áøÂø×øo]Öß�fôoôù! �v¬\�aH����Â�v¬\���âc�����v¬\�����Æ��º���6�Š��Š¬÷� m�³øm�ãø³^]Ö�³„ôm»àø�Úøßöç»]‘ø×�ç»]Âø×øn»äôæø‰ø×ôùÛöç»]iøŠ»×ôn»Û÷^

���Z���ß�Š��Š���s��Ñ6������âc�À�����e��ªC�ƒ@��À����™���v��ÅÆ�q��,¸À�v¬\���Å°pc���™�Å÷h�™�Æ�Ã�Â{!:��âc�������Ãö�Š™�Æ�Ã�{!Â���âc�����ÂÂï��¸��Š���:G�ª�#Æ�q�™’Å°p÷h��Û��¶��À��ÅÃ�uH�ÅY�������!�C�¶������nÅ�e�Ë���ÑÅ÷�~���:Å��#��v��ÅÅ�� ~��œ���Ãå����#��v��ÅÆ�q�}��Åó�~��Š�Ih��¸À�v¬\�

730 ��|�ñ��P¢��™ åÆ�t¬Šc�À�Ò�ß�]¦����Æ��6�Š��Š����������� 2003 ��i�c 23-24 �“ª¢�9�™ 50-51 �™1897 j‚Ñ:c�� �0�‚Ñ:

QtÒ���âƒ�ÀŠ��Š�p”��/# ���J�Š¬»)�=�|�ñ�Š��?���â÷À�������v��v��ÅÅ›Æ��Šc�Š���‰h�Æ��ª

›~(�"Æ������ʼnh�™�Æ��C�ú�~Š��Š�p»7�−¢���ƒŠ��@�À��Š¬ÅJ�Æ��/# »�q�)�=;�~�Y��Š��Š�p�”��/# »�q��'�Š„�)�=��7���:����¬ŠÆ��6�É����v��v��ÅÆ8jè NE����ˆ�Ã�åLOÃ�Ä™����#Ææ��&���%�A�ÅF�¹Æ�����#Å»xç Æ��W���»³tƒÇÀJ�Š¬»è,���Hj�V�ÃAÇ���

�14-15™1�3 �¢ 1904 �����&Í�>.ç GGEEE†��tæ��&��ÅF�¹�ƒ��$tÌCƒ Ç�ÐYÆ�Q�#��â÷�

��t�â:�I���â:�À}��¬\���%æFN���Š� ~¡�La������Š� ~Ì����v��ÅÆ!���~ß!��ÅY�‰Z��#�t��÷Š��âc�À�����%æFN���Š� ~¡�La�����v��ÅÅ�Æ�Ö�Æ�tI�����Š���âc�À���s�ž»�O���âc�����q��Ç�H���ßÍ � �eLƒ ��LŠ�~�s�Æ��q�Š�Š�n�÷�����ų����w��ÆŠß ~���CNÀHÃ��â:���(�.™�s�6�¦�����~��Š�ïEO�����Â�����v��ÅÅňƒ���Œ����pÅQƒ�ƒ$Q=�� Åqª6�J�\����Šà�ôƒ@�����‰�‰�~��Š�Š����ƒY@�ƒ À��~�â8ø LOÌ!�¹��„À���³�Ã��™B�H����v��Åż̳�v¬\Ã

��:¶���Š�ïEO��6�Ì��Ã�����‡�:™@������v¬\ü̳��:¶���Š�ƒ���6���Ã�����‡�:™@��Œ t���âc�À���������ñ����+���ß���O�¸���"™Š�É��³Æ‡�™�Æ�����»ª�¢���å�����âc�À��������#5�s�Æì�™Æ�#Å����0��ÏÊ*~;@�����Š?��#Å�z�����Æì�™@�:ÀÍà`™����²�Š�v¬\�����Æ5À����v��Å6�Š��Š¬÷Â��Â�Æ�‰���[�»�Ö�¾Š�¢���������»¼��v¬\����Å��~H����ª)®��£tÅ��~��:ø��t���Ì�c�Š�����Y@��À��(�.™����v��Å6�Š��Š

��:�#�t��âc�À���=�Š��@�À~����v��ÅÅÅ�ƒ�

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

Page 8: Al Fazl International - 6 February 2015

(8)

�ÃQ‡�™� ������Æ�ÐtÌ�#���âc�������Œ����pÅC� Ê*Ã������� 1985 ��i�c 13-14™5 �“ª¢ Š3ƒ ���

:Š��Š�pÃÒ�7�−�&C��£�Æ�¢����@�À|�ñ�Š��?�Å�ÆÃÌ� ��™���რ�}��¬\Å����6��É45� EOGì��რ��������v��Å�G�›ÆŠ��6� ���F����რ���È� ���ÿ� �t›»��Š��ƒÇ���)®���™�T÷����»��Š�™�Æ��&C��£�™��� ™��Š��Š���s��LŠ�ÆŠ�ŠÆ‚�5™²16����tŠ��Š�� ÅÍC ��c�Š�ŠÔÆ{8~»���Ç�

Q'�h��Ÿs���âƒ�ÀŠ��Š7�"»§&H��#�L�q�â~��#��L�q�%h�Ö��â÷À���tÒ:$���¸e��OÀC��q�¿����¬ŠÅ�ߊÏ�$¹Ðö EO0��ƒY������¿Ì����:ƒ���¬Š:ƒ����Šà�Æ0��¢ðEO�����1â��������»����¬Š»n������¬Š»���0��™,���Š���"��à›��������ŧ Y0�„ƒ���âc����}Š��Š�p����6�:7��À�¬�ß���ŧ 7��÷�:��Ã��|����v��v��Å�¼»ïï!ƒ@��:��—�@����L��� �Æ�'�»�Þâ�÷����âc�À���ÉŠ��Š�p���Ctè<�‡�™��e’À��‚›����v��Å��Š�"J�VŠ��ÀC�¦��CŠ�t?m�:™nÀ�’���â:��•J�Ã��(��Š�¦�������%û›��c�Š�›�‚ åc�Ã��(��Š����Ñ�����F�¹™�Ç����t›�+ƒÀ¹�WÆÌ�Š�~tì�a�:ƒnÀÃ�¿����v��Å���(å���+›a�ƒn:��Ò�a�ƒ�������”�›ÅYnc�Ã��(��Š����Ñ�����F�¹™�Ç������ª���è<�»��§ 6�ƒ���À�

¼�B5éEO�™Š�����v��ÅÅ›~rT����”�Z�� ��÷c��Ò�� �Ð��rT�»*���ƒ*�=?m�™�����ƒ�¼� �Æ�Šàœ��q¢ƒ����t��¾§ a�ƒÏÀ�¼��� �Y��÷c�Ã�=?m�™���Àt�a�ƒ��÷ŠàC�Æ‚�����v��ÅÅ›~������

�� �Æ�»�ƒY����âc�������Ã��+¤=c�¸��!7:™nÀ�Æ� ��Š���Y�����Ã��(¬=7:™nÀ�Å�¤®��Š�~¼���c����a�ƒ����Ã��(��Š�~(:�‚ ƒ����Å›~zŠ��ƒ����Z�tè<�‡�ƒŠ�������§ �Z�F�¹™Š����Š��Š�p�À�4è MG��!��Ì�c�������P��%h�ÃÉ��÷�����¾��7�−e’À@�}���0�™*�K»ï'�»�LÑ™*6�*���™������ÃÓ�¬ÝÆ���'�Æ »��������Å)��Ï�����Å÷���•�(�¬Åê

M�����¬Ý~ªC�™��tŠ¬—�@���ƒ�e’����(��Š�Å÷���ƒ�e’Â��ƒ�e’����Ã��K¤Æ�‰�—�@���Š¬™@��É���Ì�c�Š�$¸ç

GEO"����iÅY����¼�Cz�� e’À���íÃt���ƒÇc�tŠ��AÇ�������2~�Š��Š':Š¬™��À=Ã����ƒÇc�Š��AÇ�

��É{Ø°Še’À'�»»n�ë|��� ���v��Å6�*���ƒ �����»��Š*������~������6��ZŠ��ï XOGe’���Š���Š���Â�e’�Œ J�ÀÃ�%�Š�KŠ�~����c�Š�:ƒ�����'��#�»�™,����:Z�����tŠ��Š�p7�JŠ�Â������¬Š�!�C�����š&��Æ�����™Š�ƒ Ð����—�@��Å�q�t̶��À�Ò��‡¤�t�•‚�÷ïƒ���Œ J�tÂ�������8~@��™�À����������� ƒY�����

÷�™Š�Â��÷®����� 10 ����÷„�Z÷���� 522-523 ��!��£¢���™

QŠ¬ƒ ���Š��ŠÆ�Ã�Æ!���~�L�q�%h�Ã�q�â~�#��â÷À���ú�z�������Š©à~�#���÷�z~¹�'�»÷����¼q�

æøÎø³^Ùø]Ö×�äiÃ^ÖoFZæø]Ö�„ôm»àøqø^âø‚öæ»]Êôn»ßø^Öøßø㻂ômøß�ãöÜ» ����������I¼�����‚ ���Q��âc���

���À�v¬\�t��âc��À�÷��5~˜Š™�Ç��Ã� D70 ‰öfö³×ø³ßø³^E]Ö³ÃßÓfçlV�L�2 Å@�e�Š,Ð���âc�À���Š��Š�p�„4�À�����v��ÅÅ

]øÖ³×�ãöÜ�‘øØôùÂø×oFÚövøÛ�‚õæ�Âø×oF�ÙôÚövøÛ�‚õÒøÛø^‘ø×�n»køÂø×oF �!��I����������t�

]ôe»³†ø]âôn»ÜøæøÂø×oF�Ùô]ôe»†ø]âôn»Üø]ôÞ�ÔøuøÛôn»‚ºÚ�rôn»‚º!]øÖ×�ãöÜ�eø^…ôÕ»Âø×oFÚövøÛ�‚õæ�Âø×oF�ÙôÚövøÛ�‚õÒøÛø^��âc������Ö:�q�6�ÌÇ�Æ eø³^…Ò»³køÂø×oF]ôe»†ø]âôn»ÜøæøÂø×oF�Ùô]ôe»†ø]âôn»Üø]ôÞ�ÔøuøÛôn»‚ºÚ�rôn»‚º!XX

ì��"÷��~¢��ËŠ�'�•�ƒ���:ì�™��e’À�6�ÌÇ�� »�Š�����1 »(‚Ñ�����Æì��†÷���ªtŠ��Š�pÆ�Ö:��Ì7��

‰÷�����¾Š��2.çGEO�ƒ Ð�¾�ƒ��l�Š��Š�p�¸Š��Š�p�c�Š�I����¸��¬b�»@�Š�����ª|�ñ�Š��?���â÷À��¬b�»��Š��

�����Ë®�ŠÅ0���¢������Ü!���›���—����"�7�−e’������‰�J�¢��7���÷ÀZ�J��q�qª�¢ïGOG�����Š����@�W�Åa�ƒY������~�í� ���)��0�c�Y�����

÷�™Š�Â��÷®����� 13 ����÷„�Z÷���� 526 ��!��£¢���™

�v¬\t�� �ƒ�~a�™��ø��Š���(Š��Š†�²16�����…Ì���§��™���v¬\Æa��~�¹��,÷�Š��Š7��÷���(��Š�Š�7��÷����v¬\����Æ;ÆÂ��ÌŠ3@����v¬\™�À��§ Š��Š7�"��ß Å)®�~®�Š(�f¬Y��»ÃZ��)���6�̃Ç)�F�¹~̃Ç�|üñ�Š�»�q�Š��Š»�0���=¹�Y4��Í�~�‰��ÆŒ�d�Œ�d�7��÷�t�(�0������4è MG�#Æ‚tÌ� eLƒ ��Š��ŠÆ‚�����v��Å�)���~�q�6�8�~�Ÿ†ƒ@�����)�F�¹Æ�ÌŠ¬»�Š���a�ƒ@���

�#��q�(��âc�À���Z��Š���Æ�Š¬™÷ÂtŠ¬�q��8�~ø���Ì—„Š�Y»ñZ��&�Oç�Z�Š��Š7��÷Â��Æ�~˜ ���™*��v��ÅÆŠ�Y—ƒ÷�; ø��Š�Y~Ì�Ÿ†ƒ@�������Ã�Å�ï™Q��Æ��W��J�(����ÅV��+��í~Ã�q+�ßÂ����~�ò™��À�7��ƒ��~Ì�¤������§ ���v��ÅÃ}��¬\�����ï OGÆ���í�c����}����Ã�K'�»�zŠê����Q��'�»��ÆÂ^û O�����Æ��…Q÷�Z��Š��Š7��÷���}��¬\��Æ$�á~���v��ÅÆæ��&×��â@��ÂÑ�˜}��¬\���v��ÅÃtÌC@��Àtj# ñðŧ���c������tŠ��Š»j�Š��7�JŠ��t# ñðŧ���c���

����6���ÆŠ�~�ª����v��ÅÆŠ�~�ø�� Š¬Å’q�a�ƒ������v¬\��ÅŠ¬Å���…�K'�»�zŠê����

��âc�À���4è MG�L C@�ƒ ÀZ�Ì~|�ñ�Š��?�ÅG6�Š¬™�Æ��@�ƒ �4è MG�t§&�3ƒ��À��4è MG���™*��v��ÅÆ�Š¬H™@�ƒ �Q|�ñ�Š��?�Æ�Š¬™@�ƒ ����Š¬t™@�ƒ Àc��v�÷�0��Ã��+q���4è MG�L��)��Í Å}�# ~�Æ��6�7™j �÷�0���q,÷����Ã�ÃZ���Š� ��%¾�0��ƒ�¼����~��Š¬����i™@�ƒ À$ðGNí6��ˆ���â™÷�§�����$~Ã��(j«��â��������$~:5ƒ�Â��¢�� �÷Àc��vtj¾Å§���c�����Z��v¬\jŠ�ÇÂ��¢�� �ÐÀtj¾Å§���c�������Z�}����tC@��À¾Å§���c�Â��Æ�Š¬™÷�����§ Š¬™���áÆæ��&Ì—ƒ÷���t!�Œ�������qŠg��U�"����s�»�hÐ�î O�����Ã�¿����ï��™��À

D87 Êø³vøn�ç»]eôøu»ŠøàøÚôß»ãø«E]Öߊ^ðV Š¬N%���áâ��ÃZ����÷�Œ���™*�ÌÈ™��§�Â�ŠÑ��ÀZ��Ã�¿j7™�Â����4j��Š����:Á��Á�Új¢��Š������Šc��Œ���™*Å���e�Æ_�Z�����™*��v��Åc�|�ñ�Š��?�Æ�Š¬™,Ð�����6�Š��Š���s��ÐÂ}��¬\ø��§����Š¬Æ�~��Ã�j7™Š�Ç���Y…À83ï EEOG~HH?÷1�v¬\Â��� Ã��Y}����Z��Š¬™,ÐÀ�Þ�$ðGN���™*��v��ÅÃÃ��(jŠ��������:5ƒÂtÑ�ò!��ÀZ���j��Šc�Y@�ƒÇ‚�„�v¬\ŧ��tÌCc�Y@�ƒÇÀt# ¿Å§��j��Q¾§ ƒ���À��Dƈ��8ïFNF™Æ��÷���j�����áÆ�Š¬:™,��,ñ�

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

Page 9: Al Fazl International - 6 February 2015

(9)

6���(����Å�� �v¬\Æ�*�6�¤�Y�Ï������¾ÏÀ��}�����Âø��§��Æ_���Š¬QŠ��Š−��áÅ Êø³vøn�³ç»]eô³øu»Šø³àøÚôß»ãø« ���Ã4b��«��â���§

§�ß0��Ï�����ÆŠ��Å—�»!�*�ƒÏ�:t)�=���%��ÆÀÃ�æ»:w•�ƒ��ŠÌÃZ��� ��÷����ÌÃZ��� ����Íc�¸ò�����Š�Š�� ��Z�

�192 @�190™17 �'���|�ñ��P6�Š¬�����Å�������¢ qƒ��÷�����§ Š��Š7�"������Š��:t§&�(�����À~�ÌÈ[ƒ ���)�F�¹ÆÌ��5T÷���Z�)®�F�¹™�Ï�Z�����v��Å6�Š��Š7�"��ß Å®�Š(��ÏÂ#5Å®�ŠÌ�¬Y�Ï�

]øÖ³×�ãö³Ü�‘øØôùÂø×øo ��Æ´���q�<��!�Ì�eLƒ �‰ß����™÷À��Y ÷$Â��!���~¹~��§ ]øÖ³×�ãö³Ü�eø^…ôÕ»Âø×øoÚövøÛ�‚õ ��� ÚövøÛ�‚õ

]øÖ³×�ãö³Ü�‘ø³ØôùÂø×øo Ì������6� ]øÖj�³Ã»³¿ôn»Ü »� ]øÖ³’�³×çFé �Ÿs��À½��±��ÅŠ¬Ætpƒ ÐÀ���v�Â���v��ÅÃ��Š*~Â��»)™—™Æ��� Úö³vøÛ�‚õ

��Æ��ûx�����«��â™�����Å�<Æ�’����Š���l�™Æ�«��â²���~��Å��ï OGÆ�~Ë®�ÃJ���âÆ�����Æ������ÃFk�(�J™ŠÆ)�=�����h���â�

��»|�ñ�Š��?�Æ�½‚~̉L� ~��»!)™��§ �[��¹Æp���

eø^…ôÕ»Âø×øoÚövøÛ�‚õ Q�Ð�ÀÑ™*��v��Å6�Š��Š�pÆ ug�~Æ�Ö:��÷� æøÂø×oF�ÙÚövøÛ�‚õ

D4797 E‘vnx]Öfí^…pÒj^hiËŠn†]Öφ�áe^hÎçÖä]áif‚æ]�nò÷^]æiíËçåýu‚m&ÞÛf†

��Æpt÷À���v�Â��̳������÷����)��Ï����v��ÅÆ�l���â�ƒ����Ã��Æ�‡���âŠ������Ä���Š���j�

å‡�����àƒ�~�#Å�<Æ����å‡�������# ]øÖ³×�ãöÜ�‘øØôùÂø×øoÚövøÛ�‚õ :ÜÉt�À

~�#��v��Åų ]øÖ×�ãöÜ�eø^…Õ» Æ�~�#ÅË®��;0��ÅŠ¬���������÷����)��ÏÆå‡���Æ�Š¬��

�v¬\…��8�~Š��Š7�"ÅÂ=«��â������Š��ŠÅ����˜ }��¬\»Œ��q™���რ�; ����v��ÅÅ›~åF�¹™−Y���á̃ ����#Å�<Æ;�Æ»�~�K&743ðGOG Ãwç M�™���რ��#��v��ÅÅ�Æ_�Š*���YŠÃ»™�Æ��C™Š���Š�™���რ��v¬\…��ÅÂ=«��â��

���‰��4è MGŠ����¸T�Ì7�Jƒ Ç���(�ñß�†�ØŠ�™r�ŠŠ�� ]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á ‚�Å/~�Ã0�‰� 97 �à 2015 �†�� 10 Š��‡Šc��»�

%��H�+�ˆ�°°™r�ô�|�ñ�Š��?�Æd�¸�æ���£t�ñß�Ã�»�J�0��H�‡Šc��~ø')s’�å MX� 6�}�# ÅÂ=0���%Š��7~�#‡Šc��ÆD�£t~���R�����QM²É*�T�*��Š��V���ç��*���d�����Æ´��*��YG�Š‡���+ñœ����£t�R��©‚�*�T�œ��»��v���ñß�™r�%��»�q������Š�*�Š��)�!��Š����Æ*���

�~÷�ƒ�å��~ñ���Ò�HÀ|÷� 2003 ���‚!‡���ÆÑ��~�Þ��™r��…æ���£t~��6�Å��~ug��p7�J¸���í�¹›™¸�r �¹ÀY™�q™�ÅŠ���„�Š�Š���OðÃ~�Š���„�Š�Š�Â����c�À0�7�0��Æ��Æ0��b���H��Y�Ç�t!�~�|÷™r�ÃCŠ��ë÷Š�Š�ƈ~����~Š¬À|ñß�èZ™r����v¬\Å��÷���ë÷��†�ØŠ����t���Ì~�|÷™r�ËŠ���+�tƒ�ÀŠ���k!�»�â:å���)®��£tŧ������½�™��Y��¸��4è MG)®�ŧ��`Š�����&~Y�~½�ƒŠ��� Ã����Å{§ß‚�ÅI ÌQ‰���§ �&~YÆt�; ÌV‰�Âë÷¾q�{‚��I ¦����Æ�O�y�*���Æ�; �

���Y*�IH��; ¤�YyÆ‚�„Š�N§��q���;��ƒ�å�÷�Š�c�Ä�™�6�ßÍ �Cc�À‹~�q�Ši�ñ��ÆŠ�Œ #™r�æ�™÷����+��»Š��™÷� #�; ���~�÷�ë÷�ñ��»Š�å�4è MGÌ;�~`Š���; ß�;�~Š�]����9�¸�k!Æ�â�Å��� #™r���ð¬ÝÅ!�"�æ�Šc����Qq¢+ÆŒ�d��¦��ƒ���:=páY��Âë÷À�4è MG��LŒ�d��¦��ƒ���ÅY+��LŠ�� ;�r�Aõ

EÆ�(�JŠ��

#™r��Ì�L;�÷�;ð ~Š�Š����;�‰��4è MG���»;�å�™�s�»��Šc��|�Å�æU��Å!�"�Cc�À��ªC�ƒ`÷���|%��Ý��£‡Šc����ñ�Šƒ�»Š��H��~���J�H�����#ÃÌJ�™�ÅŠ�Šêƒ � #Ãt���r ��Šc��ë÷�r �÷�!���™��»�Ö�H�ˆ~Ó���]�+�%k����à÷�¤�Š¦ƒ‰���÷��AÅŠ�ŠŠÑ�~���ÌVÅ��� #™r��5‡Å,|�U��Å}�# ~’k�™Š�� #ÅV�s�»)™@����£e�¢Š�~|�U��ÆÇ~�� #ÃV�s���Æ

ìqí� 549-550™10 �â�)��@����£e�¢ *���èÃ����#�����~�KJ�Š¬����Þ¥�Æ��Z��������uÌÒ�

�~�ÅÂ=ÌB�%��Æ�d����e��� ÷�ƒ�Ä 1969 G÷��#Ã!���Šç�;Æ�d�ŠÑ���Û���´~}÷�(��d���³���™r�Ã�*~�)�Ç� 6�»�™�ÅÂ=B�Š��Š��7~ta�ƒ���d�¸�t–�À��Å�âF‚���Ã0�‰��Š�!�T¸����@ ���Ã�*��Æ�¹��#�¹À�Ò��+!�í�:™*��‚A‚��!„‡Šc��~�0�Ϧ�����������Š�J�ÇŠ��7Ã��ÅXŠ0���%��ñ�¸�‡Šc��©‚�~�Š��. ~D�@¿~����v¬\��ÆŠ�Y—��â������Å��ÑŠÃÌ��ÆîŠ�6�`��

Š������()I�ÀH™��âa�£™r�qƒ�!�Š�%��»��Š��‡Šc����#Æ��− ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á ‚�Å/~�Ã0�� 83 �à 2015 �†�� 3 ¸�

(���£™r�%��ñŠJ���Æœ�)®�¸�|üñ�Š���v¬\ÅÆ�Æ��ÆqÑÅ���0�Î�~÷Šc� ™��*��ƒ�;��� 1947 ��÷ŠÀ

�Š��.�y�*�~÷Šc� ™��B���Å~(�a�£™r�qƒ�!�Š�Ã��~5�%�)I�ÀH™����+�Ź0��‰����� 1951 �t� (UP)

{Â�‰�)�’q�6��C��P�~�Š�™Šc���ñ��âŠ��7Š��~�L{�0�Æ‚�.e�ñ���]Æ‚�¦����H�C�nÆqÑ~��»‚�Šc����Â�vÆa�qÑ(��4÷���"�â:Š��3 »¹;»�â:å�ÜÄ��÷��� ¶���%�)Æ�q�d�(��(�£™r�qƒ�!�Š��V�d’q�]�h�‡Šc��÷���œ�

�a/6��Æ÷�����0�Ï÷�Š���d�zp6��™÷���� 0�Î�~÷�Š��� ��Æ0���ÃÆ�‰�ñ�Š‰�%�)ñ;‰�©‚�~��ÅD�@ƒ���v¬\��ÆŠ�Y—��â����Å��ÑŠ~±~Ì�£e�:��Y����É(�.m�.™z����რ�Z���‹�~F�¹™���რ�

%,%,%,%,%,%,%,%,%,%

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden

Consult us for your legal requirements

such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,

Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005

Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697

Mobile: 07702896350 -- 24hrs Crime Line: 07533667921

Page 10: Al Fazl International - 6 February 2015

(10)�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

����q����I„�Ç�~V`¸����LŠ�»�¸��½¦ú�z���ú�ò�™`¸��v¬\Æ{!a��Æ����ñ�•��Î���;�

�~����:ˆ��ú�zŠ��ƒ@��;��Š�ˆ��ú�z(��Ô�²â Ã��¹™r�+

�*������Yv*��Š��Šc��~�r �|�ñ�Š��?�Å’k��Å��Ý~�Æ�¾���£œ7G�ˆ��ú�ò(�ñÑ*���™Ô™r��÷����™�&v*��q¢+�æ���âc��~�r ��x�»]tÌ�Š�HÀ��Š��Š���´ �™Æ���~Ë�Æ�=pÑ�÷�Åã�Š|�ñ�Š��?���Š�v¬\Ƭ��¿¶�(��÷™r���‚Ñ:Æ�OâÆ��á�‰��»���âN��#��x�)®�Ãú�z���Š���ú�� �����§ �ÆÓ�6��¤��ñ ~�‰�6�÷ïƒ�Å��â���#��x�)®�Ã�:~¬��q™�����Â3Š�2��™�Æ�¹�‚�„Ã��â�À�ç MŠ� ��� »�:~é��:ƒ��#�_5½3ð GG�6�Ì{!Â�™�Å¢��6����Šc���#��x�)®�Ã�c�Š���c�Š��‰�Š¬���)™�Þ~¦����Å��â��

�¶$����†��'��� �ðŠ�W�¶$��� 8

��»�¸�ƒ��6��¤���Æ_��¶$���~œ���÷ïƒ*�å���Z���ŧ��t��5À��¼@�í�=pÑNÐÂ(��÷™r��ê��âc�À)����c�Æ_��‚Ñ:»�¸��‰�6�ƒ*�e’�Oç�»�!�‡°����ðŠ�Wˆ�Œ���™*�����ÆF�À���"ƒ��ÅXŠ³m��(�qƒ��³�£�i��‚�™r�¤�Ye�£t�Ú�

v*��0�����Š�����|�Š��ñ�Š��?���ßÍ’À�0��}����}�����(�*���£

�™r�¤�Y��Å�4lç EI+v*�� Sonko �æ��•�ŠH�0������á�����~7H����î��6�èIñ�¬6��v2oW)��YÆ

���7�����q¢+�Ì��Æ‚���� ÊC��c��

œ��Å�æ���6�%¤��~÷ïƒ���á‰�� *��™��

�!���!����n6�=pÑ™)®��£tÃ�‚Ñ:‚�����6�÷)®�Ž��ÅI���Š

Š���"Å���Š�����:"ñ��ƒ�À��œ��v*�=pÑ��÷�6�(��÷™r�v*�P��>¬n���)��Ç�)®�Æ_���Ç�ÆŠ�½�6�=pቘ �#�œ�������Æ_��=pÑ���á�����

�»���H���œ��Å=p����6���>}����Ñ£t���Ç�+���3�7H���g�” �òF��:7H�Ç�+���3�Æ

ß���£e�Žd��ƒ��(��÷™r�v*��ß���£e�Ø�c�²��œ��v*��v*�» �Ø�c��

(��÷™r���œ��v*�Æ_���„�Ç�~Š�4ƒ�Ó�â���•���A:È�;��|����v��Å����s��£e����v*��0��!�ŠÆÈ� �&Í+B5é E

EG�;Œ J�À(��÷™r����œ��q¢+�

‚Ñ:��� *��{!���>¬nÆ���ˆ�!â�Y Æ‚t�ƒƒ��n6�V

Ÿø]ôÖF³³äø]ôŸ� ‰��„���n6�=pÑ�Ó�c��

��ÆŠ����6���@�Š� ]Ö³×�³äöÚövøÛ�‚º…�‰öç»Ùö]Ö×�äuƒ�

—�����h���v¬\»����(��÷™r�)®��£tv*��(6�=pÑ����ƒ���±*�|�÷�>���Å�o�

÷G�Óé�&åGO��v¬\»)®�v*�Æ*��›½����!�'�•�����7�.™‹c���ôm���!��~—����Æ����»��Š�|�Š�&)s

��—�����h���v¬\���+m����âc��\���x�)®��£tv*�

�?������v�'�»!îGN=t¥�™Æ¹��ƒ��À�v¬\

�2015 †�� 10@�8 Æa�)®��£tv*��,�‚Ñ:»�ZŠ™�„�� 83 Ã�L÷�Š¬�À�v¬\�#Æ�ÃC�Ò:�»x����!�'�•���â����t��Ó���÷���Âuà ��™���у�»|�Š��ñ�Š�� ���?���‚Ñ:Æ����Æñ�6�)™��âc�å�

—�����h���v¬\���+m����âc�À)®��£tv*�æ�‚�~�q�œ)'�Š�“�™*�7��Z�)®�Å�q�M²ÉJ�}�# ™���á¹����Æ���s+(�†�ß;���Š�™r��÷����™�&v*�Å�Ã���#�.e��Ü!��ÃÆ‚��q��²ÉJ�

)®��£tÅ�Ó}�# Å�������‚÷J�t}�âOÑ�������R6�Ì�K¸�Å}�â����Š,��#¹œ���Î�»�™���á¸��v¬\������ƒ���Ó�Œ�!�E Å��Ã4+b��«��â�����LŒ��~(Š��

—�����h���v¬\���+m����âc�À…åc�Š� e’À)�F�¹Ë�q�¿�����ƒ����{!��6��Þ)�6�}��¬\»;�ƒ@����ÂËÌ��6��®��™����}��¬\Å{!@�G�����Å'�»Æ‚��÷�����F�¹™�÷���'�»��ƒ�»�q�„§&�ÀÓ�����Š)®�!�‰�)�F�¹Æ�#�ƒ �����ÆŠ��~�v¬\Æ‚����ƒ ������v¬\Å›ÃC�Š���q6�¸�O�

���â�~��£�¹�1�÷�Ã�v¬\��â�Æ�â�|�Š��ñ�Š� ���?�Ãâ+ÅÂ=«��â��v*�Å �)®����1�)� ~��� �

‚�I|�Š��ñ�Š 90 �&�½ã� ���?�Ãâ+ÅÂ=0������Ü!› �����Ã~�Ð(��−‰���}��¬\Æa���!� ~&�Ð(��−Y��÷������Ń��(����t�Àv*�Å)®�Æ�9A)��Í �|�Š��o�÷GLñ�Š�� ���?����Â'ÜÄ��.e��Ü!›����û

m�3����m�r ��K� ~Y���p�ÅÃ�Å������‰�v*�~��q��£�â����£e�~6Š�4ƒ���ß �Ì��â��~�Cz+�%ÅÂ=0����

—�����h���v¬\���+m���L��~tÌ��âc�À�#ƒ�»ÜÄ��m(��`Y�����#ß��Ã����Ü!Æ��£�J��˜ |�Š��o�÷GLñ�Š�� ���?�)®�Æ����ŠÃŠ�eT¸����å���‰�Å�@����6)®�v*�ŧ��Q��÷���}��¬\åv*�)®�Ã�;��Š�™r���É���(�.™)®�����Å}�# ™���á«��â��}��¬\�#ƒ�Æ‚�ƒ����#»t�C�Ò:�!�'�•���â��}��™�À÷�t�Ö:�#~�q�*_�/a�™�»ñZ�ƒ �

—�����h���v¬\���+m����âc��=�y�À�§ �#ƒ���;��Š�™r�

Æ‚�.e��Ã����Ü!�¬��Hå���)®�ÅF�¹~z�����&6�÷Æ‚�Ì���� ���¬��»½ �bC��™,Ð����L�#Ã}�# Æ�7™�÷Ð���

�Ë��~Ì�#ŧ��Ã��(�Ö��ƒÇ�ËÒ:�)®�v*�Æ�_5Àö NE»!�*�ƒÉC�Š��)®�v*�6���Ç����(�.™�Ü!��ÃÆ%�Š3���уÇ���)®�v*�F�¹Å§�Š�(�J�¬Y�Ï��¶��v�+m��}���#Æ‚�ƒ��}�

(��÷™r�v*�Å�¶$½k�(��÷™r��—�����&åGO��v¬\Æ!�'�•���Ã7™�Æ�ˆ�¶$½k�Å�

Æ�¸�~�#�œ��ÃÓ���>¬n����x�)®�ŧ���1�æh�ëƒ�

��Å=p���������ÅÓ# ŧ��(�ñÑ*�†�ß;���Š�™r�ÅD�@Æñ�6�Óä�³��Æ‚��O�™���Y�6�Šà]t�Š�H��#�¹

�~ 2014 À)®��£tv*��Š�œâZ��q�(��÷†�ß;���Š�™r�Å�Ã���Š�����Å�ÃƼâ�(�Š�i��ý™r�Å�ûœ)���ƒ��vÅ�Ÿ6����÷���O�`Š����â�ƒ�Æ����)��Í ÅŒ�!�E ß��™*�É6Š��~ ��³�Æ‚���ÆuÃ�Ðá™���

(��÷™r��¹À�)�ø���‚Ñ:»ñ�"�Ä�‚¸òF�¹Æ�÷é����$��Oò�Ã�ܹâà���(���6���=»D�™Šî�����ÑÓ����Š¾�»D�ƒY�������Y $��Oò»D�ƒ��÷²ø��¸�~.e��d���Š� ����d�Ü���áß�ƒ�÷�÷� ����À�v¬\�v*�Ã�â3����q��Åâ�������¤���»9���HY�Â��q�.e�±��™Š*Æ‚t���÷����Æ�…�KÓ�ç��'��� ���$�� 6�÷�ÙÆ��»™*�ƒÇ�(��÷™r��,Æ‚��Vß ���'��� »)™H���¹ÀC��£���Ã�K)���L™Š�����'��� ÅÔ™�ƒÏ����Ã�¬�î OÆ»ñ ~ƒ�Ã�Ð(�.™8~î O��ƒÇ���ç��~�ð�sä�â=��Šc�=����œ�!ÉÅV�à�ƒÇ�

�#�(��É� Ã�K)�î OŠ�� à ��™�ŧ�Â�ŠÑ������Š��HÀ��5±Ã�K)���(��¾��Æ�¤��ƒ ~�:™,����zÃZ��Š�™ÑÓ�Ñ»D�:™,Yè��

Ƴ~$��Oò$��ܹok$�Ä�����

20 ��™ �2015 �‚Ñ:¸*� ��

Page 11: Al Fazl International - 6 February 2015

(11) �2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

�Š¾�a�ƒ����#��K½k�~(�Š��� ~(�ã�Š� 6� ƪ�Å�åEO# ™ƒ���»GY�Å�hÅ�

�#�Œ���™*~Ò�”����Ü�Å�& Æ)���»)™™ƒ�Cc�ÀZ��Š��

Å�& ƒY��Â��~�»£™����n™�Ÿa�ƒY���)®��£tÆ�q��‚Ñ:Æñ§6�‚�œ����

*��£=pÑ� Evans Atta Mills

�r �)®�ÆÄ�°Å°p™ƒ�¹åÀŒ ÅÂv�~ÌÄ�°Ã�@���

�#��x�)®�ùÀt# ì�™,Àø��®�ŠŠ��� Æ£¨~¹Á���¤��#� ��‰�Æ�â�ÃT*����â*���s�Å�d�Š��6�»��ƒYNÐÂç��~�#¸�YNÐ���v*�»����Š��ƪ������Ét�e’Àv*�»�����Š)®��£tÆ;�~����C�$��Å�L¸��¿�Ô™�����C��q�nƪ�Æ��•�Ã�™���

(��÷™r���K½k�Æ���6�±*�|�Š��ñ�Š��?�ÅÂ��-�� ���q��½�7H�~�#��K��q�)®�

ÆábÒ���âƒ���Ã$� ��²������ ƪ�Å��â������~�#��q�%ûQœ��v*����Ó�d� � Å�æ»

]t�Š�H�d� � Æ&òGW��(�ñÑ*�����™Ô™r��÷���

�™�&v*�Å�¶$½k�ƉŠ���d� *��™����LìÑ»�Ö�H�

ÆÆÆÆ������������RRRR�������� NDC ((((����0000�������� %�

�¹À)®��£t�LÄ�‚Å��� ™™™™rrrr����T�Y���

�L vvvv****����ÆÆÆÆrrrr����ââââ����ÆÆÆÆúúúúÒÒÒÒ�������� %�

ìÑ»�Ö�™ƒ�¹Àv*�~�ƒ���¸� ŧ ����÷‡��Å0�‡���™���á������Å}�# ™���á÷�)®��£tv*��:�����Å�ŠÆ�»�H�É�� Å�Æ�Ì{!Ã�Å��Æ���I���ŠÆ�÷�

�Ì xxxx������������%%%%����ÆÆÆÆ���������������� %�

)®��£tv*�Ã�‚Ñ:Æ!�'�•��ZŠ���5ªŠÅI���ŠŠ�����yªC�ÅÀ)®���§ F�¹™�¬Y�Ï�

œ��v*�»æ��¶$���Æ���6�œ������

�� John Dramani Mahama Š��â�'â�q¢+��æ�™ƒ�¹À�÷)®��£t��½k�Å���~ ���Æ�¹���â÷����4è MGzc��¼ Ç��Ã�h§ Ã��Š,@�Àt���âÓ�v2J�V���r �¹À�‚�IZ���*�T�œ��

¸���‰����~��¸����§ ��»��A:���ƒ�å����Èá¸����&Š�!���

�����Åc�Š@���ƒ����œ���(��÷†�ß;���Š�™r�%��Å�Ã6�±e�����#»)™í™ƒ���Ÿò}�âÃ��;���)®��£tÃ5ªŠY6�I���ŠŠ��

��œ��v*��¹À¦�¸‚���¬@è�<�»Ð÷ß�~�•�ÅŠ�B¶�~��÷ï:ƒn�����Ã@ »l�D

��)®��£t�L�â�|%��ä���£��h���v¬\�ŪŠ~�ðƪ�Æ�™�„���r �¹À��¹1ƒ��Z�P¤��ƒ Æ)��¢Š�Å{§GY���áÕ�'�'�e�Ã�s���ðIè<�ŧ�

��HY@�����œ��v*��)®��£tÅ¡

����Æy��~ÅY���à�ß/}�âÃÌ��Tƒ�Ó�����Š)®��Ä�‚��Å��F�¹~½ �8~î O�����ª��ð�säÆ�ÃlY���p����Š¬™�ÅŠ���„�Å�œ��v*�� *���‚Ñ:Æ�Š�

�»jÌŠc�� US $3,300 D���v2e��Œ�ã�¶$���Æ���6�(��÷™r�v*��

Š¬™����(��÷™r���œ�����Ó�d� *��™��Æ_��q¢+�ŧ�Š�!���=pá‰���Z�J���q¢+Å,�� Æ‚t���Ó�c�q�!��QÈ� ����ƒ40îGOEÆI����Š�Íã+�„Œ J�À���Ç��!�C�×�:Æ�=pá‰�

�v¬\Æa�™��(�ñÑ*�����™Ô™r��÷)®��£tv*�ŪŠ~ƒ���á����»�¶$����•�»x��c�ŠÇ��Š�Yè��~—�����h���v¬\»�•������!�'�•���7�.™‹c�Š����œ��

v*�ÅË�Æ´���q�(��®�Šd� *��16 ™��Ŷ�~Š�������Š�\�‚�

+7–�r�hÁ�r�â�v*�ÆúÒÇ����Z�R�i�� 15 W)����*������YÆ

�����É�èI��Ä ÆúÒÇ�Š����Z��i�������¶��ÆúÒÇ�÷ïƒ��

†�� 8 Š�������'��� �Š�PÆ���~(�Š‚�™™r�¤�Y��Å�4lç EI+v*��ˆ�Œ���™*���

�ôm��F�À7H�(�a�−+�Š™r������Y��Å�4lç EI+v*��™��Š��ã�;��

���Ð(���ƒŠJ�Š�2�� ™�»��Š�����Ɖ Upper East F�'ê

EO�7�J��ƈ�x�)®��ßÀ�!��~>7���

((((����††††����‡‡‡‡��������;;;;����™™™™rrrr����œœœœ����>>>>}}}}����������������ÑÑÑÑ££££ttttvvvv****��������������������££££eeee����~~~~��������ÜÜÜÜÄÄÄÄ������������ÆÆÆÆññññ����""""6666����....eeee����

�~�#��e������±*� %%%%ææææFFFFNNNN����WWWW����½½½½kkkk����ÅÅÅÅ

|�ñ�Š��?�Å’k���£�ÜÄ����tƈ��Å¢��Æ!���~Ò�™ƒ�¹ÀÜÄ�„ø����q����)®�ÅF�¹»���������Š�������ƒ−YNÐ����ø���Ò��:ƒ�¬YNÏ��# �tÆ�ñŠ����s�ÅF�¹Æ�ÜÄ�»ª�*�¦�k�å����v¬\��L�°� Æ_���»ª�ÌH�$����Òe���ÅY� ��&ø����Æ:��# �t&����5�k���ÜÄ�Š*~ª��ðÅŸð���&ø���â��&åGO��v¬\Ó�Š*Ã�ð»��Š���÷�ÜÄ�Å'�•���Ð�Š�����½¦)��0�Ï~…C�������@�G�¾ÆÂ��Ã�÷��ø���Z��ƒ@�`Y@���)®��£tÜÄ�Å'�•���•�rT����

16�qÑ~��ð�sä�¦����„��v¬\��ÃÜÄ�Å7Òšï

EG«Å����K���Šc������ ]ôÞôù³oÚø³ÃøÔømø^ÚøŠ»†öæ»… 抻�°���

�1‚÷��â��‰�ÃJ�™�Ƴ~t�‚ƒ���������ÆŠ�Eª�»�°������Æ‚��� Æ�…¾�Å��ƒ 6��ƒÇ@�À���Æ�}��÷���Ææ�ƈœ�>��!�ò&òGW��Ò�G���Š¬Æ‚�t����!��Ã��

((((��������****))))IIII������������££££™™™™rrrr���� ��Æ���~‡‡‡‡������������¥¥¥¥��������****��������������������vvvv****��������������������££££������������ÅÅÅÅ))))����îîîî OOOOŠŠŠŠ��������cccc���� !!!!����""""����ââââààààŒŒŒŒ����!!!!����������������ÆÆÆÆññññ����""""6666����ŠŠŠŠ��������ŠŠŠŠcccc�����~�r ��c�Œ������’k��±*�|�ñ��P���£e��)®�ÅF�¹Æ�âàŒ�!��Å�ÌÒ�Å�

�'�����M�� 2015 †�� 9

†��'�����»Š���Š�å��&�Æ 9

���!�b������Ö��Æ��6���x��������8�Æ]�êƒ�¸��q��z���q�©7™��¸�Š�»�¸�

ø'���e�ú�z���ú�ò�HŠ��ˆ��ú��Š��~ ��������££££����ŠŠŠŠ++++����vvvv****���� z{‚�

Œ���™*��qŠg������Æ��ñŠ�Å6���Ý+�à� ��������ÂÂÂÂ��������2222������������������������ÅÅÅÅ����ÌÌÌÌ�������� ��Ý~

Š�����‚Ñ:ÆŠ���Š�ÆŠ����

Æ�¸�~ˆ�Œ���™*�����»�ôm��F�À(�†�°Ý†�°���™r��÷‹�Yv*��

�� m³^Ân³àÊn³˜]Ö³×äæ]ÖÆÊ^á 7H�²�����(�†�?�!���™r����Y��Å�4lç EI+v*��7�J��Æ����YÆ���£ò�!��~>7���

((((����ññññÑÑÑÑ****������������vvvv;;;;™™™™rrrr����6666����±±±± QYYYY��������ÅÅÅÅ����4444llllçççç EEEEIIII++++vvvv****��������������������ssssòòòò����ÅÅÅÅ;;;;��������ÄÄÄÄ����‚‚‚‚

6�Œ���™*��qŠg������Æ ÅÅÅÅ����ÌÌÌÌ����������ñŠ����@����s�Æ��uÅ��Ý~æÉÿ O

½k���â��(���v;™r��������»ÑÆC�)B�~ñ�ŠÄ�‚»)™�c�Œ��6Æ��!�™ƒ����0�Ï~��Å�Ì���Å��#�¹À�Ð�Š���½¦�0�Ï~�& Æ��9��K$�� ��Ç„¢���

������!���~�q�4+�Š�

÷Ã�����C�Å¢�������s�z��Œ��������C�����v��Å7™@�����ç��~Ä�‚ƪ�Æ�»ï�¤®����°���»�»ª�¹¢�����°���»�»h��ç��~$��*;@���Ä�‚Æ��=Æ:�ç��~ÑÓ�w!����Š¾�~�Ÿ†ƒ@���

� Brong Ahafo ��Žk�ƈ'��8��;���YÆ���£ò�!��~>7����������Æ���6�œ�>��!�ò&òGW��Ò�G���Š¬Æ‚�t����!��Ã��

��M��Å�Š�����[��Ç�~ Š����Æ�!��Æç�ˆ

�Å�Š�����—��&åGO��v¬\»[��*��ÆÂ^û O�Š�����Æ�»����"™Š�ˆ�

£ò��6�‚��!���W(��÷™r��[�Šc��~�x�)®�ÃŒ���™*Å�e�™��C��q�Æ��q�

�Š�÷Ã��Å

§���ì�@��%�Õ��������e��Å��Ý~»���âNÀ���â��‰� 149

ÃT*�����ø���0�Š� �sò�Å��Ý~¦���¢���÷��¤�ø�����Š��� Æ�‚›~Ã�úc� ����É����Æ�����0�ÏÃ�C1�Â��»�������~�ƒ‰÷Yè�8���v��Å���âc��À�˸�Åx¹�(��™@������~���C��£�%Š���ÃC��‰��CY����ƒÇÀ��Å�0�Ï�s��£e��ñ�k��#�c�Š*���#�¹À��Æ�˜ W@�Å¢����; Š¬� �æŠ��ÅÌ¢���À�v¬\�ƒ�Ã�

�Š�÷Ã6�

�/# «��â���}'êINO�}�

ú��Å�Š��Æ�Ó�q¢+���*��Æ)�=—��h���v¬\»[�

Page 12: Al Fazl International - 6 February 2015

(12)�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

'�����„�Š¬���‹�—�������[�~âàŒ�!��Å�Ì�����Å'�»»)™��âƒ���]�h�Æ‚�$ðEM»�´���âc����t�%q¢+

�v*�Æ�.e���»!�*�åÀ�vÆa����$©è GGE)� ~��àÆÒ:�)®��£tv*���q�6��„���v'��v�

((((����ññññÑÑÑÑ****��������cccc����4444����&&&&ééééEEEEOOOO���� ��Æ���~™™™™rrrr��������¥¥¥¥++++����������������YYYYvvvv****��������������������ssss����~~~~

Æñ�"6�Š��Šc��~�r ÷÷÷÷ŠŠŠŠ����ÅÅÅÅ����ÌÌÌÌ���������c�Œ����qŠg�I�À���’k��±*�|

�ñ�Š��?����£e��÷Š�Ƴ~qƒ���à'�»»)™™ƒ����� Ã����)�=,0��ÏÃ�‰�6��C�ÅÃÅ�

�'���ß 2015 †�� 10

Š�»�¸�ø'���e�ú�z���ú�ò�H((((����îîîî����££££{{{{ŠŠŠŠ����™™™™rrrr��������¥¥¥¥++++ Š��ˆ��ú�z�Œ���™*��qŠg������ WWWW))))��������YYYYvvvv****����

6� ��������úúúú����!!!!����))))®®®®����ÅÅÅÅ����ÌÌÌÌ�������� Æ�½‚Å��Ý~��Ý+�à�

�å����‚Ñ:ÆŠ�Š�Æ�¸���Æ

�¸�~ˆ�Œ���™*�����»�ôm��F�À(��™r�¤� Koranteng Yeboah qƒ���

��Ñs��£t;�j�¾�v*��7H����YÆ���£ò�!�� Volta ƈ��t�

~\7G���\Æ(��p��™r�¤�Ye�£t�Ú�v*��±*�|�ñ�Š�»0��������{�~A��M�

((((����ññññÑÑÑÑ****������������hhhh���� �Ù��á'êEO����~7�J��ƈ

����££££����hhhh����™™™™rrrr����6666����±±±±YYYYeeee����££££tttt����ÚÚÚÚ����vvvv****������������������������ññññ����ŠŠŠŠ������������ââââ����uuuu����ŒŒŒŒ��������������������qqqqŠŠŠŠgggg����ÅÅÅÅ��������ÝÝÝÝ

��Žk� ~~~~��������ÆÆÆÆññññ����""""6666����....eeee����ææææÉÉÉÉÿÿÿÿ OOOO½½½½kkkk������������ââââ��������ƈ*������YÆ���£ò�!��~

((((����****������������²²²² \7G���\ƈ����¥¥¥¥‡‡‡‡ZZZZ����>>>>}}}}����������������ÑÑÑÑ££££tttt¤¤¤¤����ññññ����™™™™�������� (Bonsu)

��������ŒŒŒŒ������������™™™™****ÅÅÅÅ��������ÝÝÝÝ~~~~VVVVÆÆÆÆ����WWWW����))))��������������������ÆÆÆÆ�~�r ��c�Œ��6��� ññññ����""""6666����½½½½kkkk����ÅÅÅÅ

��������v��ÅÅ��Ý~VÆ�W�)���Ò�G���Žk�ƈ*�����Æ��)®��ßÀ�!�� ~\7G������Æ�í6�œ�>��!�ò@�W��Ò�G���Š¬Æ‚�t����!��Ã��

�!�ò����Å�!�ò½d�÷�e�W��"ƒ��

�!�ò���~ˆ������»�ôm��F�À(�ñ.�™r�¤�Ye�£t�Ú�v*��7H��ƈqƒ†�Ü�™r��*)Y��Å�4lç EI+v*��±*�|�ñ�Š�»0�����Š�������;���§��w���#»'��&��á'ê

EO

((((������������''''������������!!!!����ŠŠŠŠ���� ����~7H��ƈ����™™™™rrrr������������¾¾¾¾��������÷÷÷÷‹‹‹‹����YYYY������������§§§§ Badu����||||����ññññ��������PPPP��������IIII{{{{::::����ŒŒŒŒ||||������������ÆÆÆÆññññ����""""

�#�±*�|� 6666����....eeee����„„„„%%%%ææææFFFFNNNN����WWWW����½½½½kkkk����ÅÅÅÅ����ñ��PŬ��0�Ï~��#»�L�I{:�Œ|�›�Ø�.Š�¦������,�‚���

Æ��uÒ�G���Žk�Æ|���™*��v��ÅÅæ ~|�Š��ñ�Š�»²����§+�£��x��.e�%æFN���0���~7

((((����������������RRRR��������™™™™rrrr���� H�²���ƈ))))®®®®��������££££ttttvvvv****��������))))®®®®��������££££ttttvvvv****����ÅÅÅÅ‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::

�r �¹À�� ���� ����0000����""""����ÆÆÆÆ‚‚‚‚����7777ÅÅÅÅ����~Ã�—�À…¦�¸‚�¹(��œ)���vÆa�…5�â������ƈ&»xç Å�â Ì«ƒN����…�v¬\Æ—�>�]OÑ�xƒÇ@�À��Æaåø��÷ïq��÷��v¬\

…6D��Æ»� à ��™�ÅÂ=«��â��

(����R��™r�Å� �0ƈŒ�R�´ª*��c�"54è EEGEâà�����Ã��

�v*�~÷ïƒ���ß ��L@�W��»�Ö�H�

��´Æ��ŠÆúÒÇ�Æ&òGW���¹Àv*�Å)®� """"55554444èèèè EEEEEEEEGGGGEEEEÆÆÆÆúúúúÒÒÒÒ���� %�

����$©è GGE�£ Æ��q�Và)®���t��� �v*���~=÷ïƒ�ÅÂ=ï�„�����¶��v�Ò�Ì�@��ƒ Ç�

�¹À���i~v*� ââââààààÆÆÆÆúúúúÒÒÒÒ���� %�

)®�ø����q��³�����F�¹Æ���Š�÷�v*�)®�ø����q�â+�)®���Œ �*�ø����q��ebÃ��ŧ ƒ@���

�¹Àv*�Å ��������ÃÃÃÃ����ÆÆÆÆúúúúÒÒÒÒ���� %�

)®��q�±)®�����t��q�»x���������~÷���u������úÒÇ�Æ�Ö�ì�ƈ*�����

�Y�����á�»¬��™��c�Š����ƈŠ����‚�6����áä™��»Ì¬��™��c�Š������§ 6œ�}����Ñ£tv*�»Ì¬��™��c�Š��

(��÷™r���R���r3ïGOGv*�É���ñ�!�"��Š��8~î OYZ��ŠÒ�™�Æ�šc������Æ(��÷™r��Y��Å�4lç EI+Æ0�õ��~÷�ï��~úc� »x�q™�6��Åâ�G���§ *����������árÃ6‚�»����j7H�

�!�òæ��I(�qƒ�'���™r�ŪŠ~��Y��Å�4lç EI+�±*�|�ñ�Š�»�A����4è MG¾�VÃ�}Æ)�� J��� Ç��Ã��Š��ôm��²����0�õßÀ�!�� ~á'ê

EO�0����7H�� ��c6��q��1��ß!Å�a�ƒ���Z���F��:ƈ(�ñÑ*�����™Ô™r��÷����™�&)®��£tv*��!�ò½k�Æ��n6�=pÑ� ���Ç�È� �Íô�"�

�!�ò½k�(��÷™r���K�!�ò½k�Æ�¸�

Ÿømö³Óø³×ôùÌö]Ö³×�³äöÞøË»Š÷³^]ôŸ� ~���•�Å�����e�ˆ�Å���¹À�v¬\Æ—�� æö‰»Ãøãø^ý]Öî

>��m�÷À!���Š�OŠ�$��qÑÆ�0��

Å)®�ÆD���� 6����¹Œ�!��™Æ���~÷ïƒ�÷�±*�|�ñ��P�÷��Æ��Š¬NX÷�v��ƒ���Æ�~J���â��

�#�¹À�q�Š¬{!��6�ø��7]øÖ³×�ãö³Ü�]Þ»’ö†»Úøà»Þø’ø†ø�ôm»àø Ã��e’�������

Úö³vø³Û�³‚õ"#æø]q»Ãø×»ßø^Úôß»ãöÜ»!]øÖ×�ãöÜ�]ì»öÙ»Úøà»ìøøÙø

�ôm»àøÚövøÛ�‚õ"#æøŸøiør»Ãø×»ßø^Úôß»ãöÜ»!�#�¹À�&Å÷����Å�!�ò½k�»ñ�"�8���v��ÅÅ�q�ug�

e‚œ]Ÿ‰¡ÝƆmf÷ I�À��~�#���âc�À�����s�Å�’� æø‰ønøÃöç»�øÒøÛø^e‚œÆ†mf÷Êø_öçeoFÖô×»Çö†øeø«ð

¾"�Åqª~¶���Q�s�F�¹™�Ç�Q��6�¾"�»�â:��Ç���‰��q�)®�ƒÏ��s�Ã��Åqª����ïáÏ�����¾d�ß�ƒ Ð��������Šïƒ���âc�À��I��ƒÀ!���Š��ÆÀ��¾d�ƒ Ð��s�ÆŠÃ"Æ��LY��â��Œ�!�* ™���რÐ�(��÷™r��¹À~�#ÃC*�eLƒ À�&|�ñ��PÆâ+��á„��)®�÷�Æ!���~�8���v��Å���ug�~���Š����#„��ß�÷������Æ]��÷��&�s�Å�„qª�������ug�~Ò�ƒ����& ��Š*~���L�»ñ Å����É'��»ñ Å���T�Y÷����Åqª~�¤�Ã�)®�����s�Å$hò EI�U�6Å�y����Â���0��Å)®��������#ß�÷�:�L£�Ã����K)�î OŠ�� ÃT+ŧ�Â�Š,�

Æ���â:�"5¾æ GE CNN (��÷™r��ÅY+���� Åqª������ Lary King

)®��£tÆ�q�¤‰��™�½�Æ!���~)™H���¹À��Æì�~��Å�q�„��������tÀ��»�q��â���q�7���������»���Å��æ�=�¤®�™÷����Ì��¬Šê�����Å�¤®�™÷����¤����#ÆËà~���Æ���Â��

��™g�÷���Æ����ÅÀ��»]45Õä GHV���ƒ����r ��*��Y��™Šc��¾�Àt����u)®���ËÑÓ~�������LŠ+��Z�Æ�Y��â�ÅŒ�!���Š�$�™��

(��÷™r��¹À�&ø��#³Ìø��»ñ ÊN™ª��ƒ÷���B÷Àø��0��¹ ���¤‰�������Y…Àø���¤‰��Ü!��¤®�~���#���Ç�ÄŠNB�¤��#P���IŒ �Â�#ëÀ*���À��(6�ËnÅÃ�½d��ƒ����)®�Æ7åEO���Š���œ™Æ��(ÃD���� ßÍ Å�â›��Šc��

(��÷™r��¹ø��!���~ß�¹�h�2�n�÷�…Ì&�Cõ'™*�ƒÇ@�À��s�Å��7��:Y7�,��¤�Ë~Ã��ܹ$����Â����7��™�@�À��)®�»Æ��Š�n��KâàŒ�!��Æ

��×™,��Kbh45é GG Š��™,�����F�š����VÆ»ñ Æ��‰�ïB��v¬\Ó�»�)�Ã� ����Å»��Æ�Š���œÅ����«��â�����#ƒ�Ãí�¬s��Ly� Ã��:áY���KŠ¬� ~Ó�¬Ý�s�Ãc�Š�O0�Î�Ƥ��£ ÃÌŠ¬� ~c�Š�O�L�â��h���v¬\Ã

å�KŠ¬� ~c�Š�OÀ�v¬\��!�'�•�/«��â�����#ÆŠ��ÜÄ�~�s��£e�Ã��7�F�ª«��â����…��~÷ïƒ�ÅXŠ«��â��Š¬�����ߊ�Ü�Æ(��÷™r���½¦Š¬™����ÆÓ��Ç�†”�È� ����ƒ40îGOEÆ!�'�•���Š�Íô�"�

%%%%%%%%%%���q����I(��÷™r�� �

Ó�%Y»ç¤��âc����ø'¢��*�Ã@�c�Š,���§ �¤�����~�½¦��Ð�Š��;U »ÌY��1�

%�ÆŠ������ˆ��ú�f� �

(��÷™r��*��������ƒ�R�i���Æ�Æ�5‡Å�����Æ�³��~(�Šc��

%�&éGO��~(��(�™r��� �

»q¢ú�����Š�H Akomanyi ���(�� WA

»mW)��Y�å Akomanyi Š��(������#¹„‡.�Š�¦�à�vC�‚��~�q�ƒ����)�F��Æ:�q¢:ƒ���v¬\�����Å�ÃÆÌ���

Kwarteng ~Ë�ÅÂ=Š�Š��(��™r���'��Åú����¸T��Š�Å�

%�Æ�c��~%F�š�Æ»�)� �

�x�Ã�Å»��������ú�� ~Ë�Å™���´����,��Ã'��‰������ðú�z���ú�òÆ����™���Å))Š���Ì(���Œ�8�~����Š��

%%0��åÆ�»�)������c�� �

~÷��8�~0��å»»��á�3���Ã�*��Î����§7��c��2>}����Ñ£tÆ

����e��������.e�œ���Î��L��������Šï���

%ø'���e�¹��x��£� �

�~„6���f�ÐY~Ì�;��¿�‰�x��£òƒ™ ~ª�H²)���6��+>.ç GEEEÆ�±��������%Š|�Å�

��;�÷Ì»�ʼn�%�~÷ïƒ���áßÍ Æ �

Àò&òGW��~„ŠÅ§�Â��ñŠ�uö���VÆ��q��1Ã�@�å��x��������” Å�q�(��®�Šð�½¦ú�z���Š�ú�� ~÷ïƒ��„���Š����»�k�Ã�����-�„�!����'�3�Æ�Oâ���!����Å��ñ�~Ì»°4�Ã���

�v¬\)®��£tv*�Æ���‚Ñ:ùI����â������(�.™�£e�ª��s�ÃF�ª«��â@�`Y���}�

Page 13: Al Fazl International - 6 February 2015

(13) �2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

��������¡��Æ��»�_��7‚�t³ò���À��~#v�»�ˆ���"„�ñ�Šå�t��»�ÃZ�����v�ÅÙ|�6��.�q��s^��Ƴ~�¡��(’��F�¹0�™�����1�������ŠÄÅñ�ŠÏÃ��™�Ƈ.�ƒ‰÷��¤���&�™§Åƒ���ŠÌqª»Y��B������ÜÆ−Š�� »�Æ�d%�)Æ‚�£¨™,ÂtY������LÀŠ����»��ˆ����Å�»��»„%�Š���0�Ï Æ‚�Å�ÆŠ�]��~����6�ŧ�F�¹™�„��Ƴ~�ˆ�Å�&�������F�ƒ�¬Y�÷�

�¸�§~�Š��c� »�ˆ�{™Š®Ñ����ƒ�™@������’��§Å��‚|�~���ˆ�Ã���™���ÑÃ�%œ�Š�c�Ä��ƒ�

��Lâ�����‰Á�Åñ�ŠÏ~��Æ�Š¿�…¥�ƒ@��À��~�‚Å�ñ�Š¢����¸��„C�����*�‡.�Ò�(�&{Û�Ë:˧ ¸�Š���Å��¬~���H����¸æ�À�’��F�¹0�™Y0���� Æ�~�K(�à�¸£â!�s��ñ�Š��¡��8ø LÅ�(��™‰�ŠâEÅ��q��-��� ��§���¡��8ø LÅF�¹

ËÌá���%œ���¡�Â�Æ%!��ƒ�����¡��8ø LÆ)�=��Y���á�âÅ=�™n�Oç™�ªC��ÀŠâE�Ì�¡��8ø LÆÑ�òb��Æ��6�‚�‚�F�¹Å��Å����c�Š�F�¹c��ƒÇ�Š��c� »�ˆ�Ì�Ú„”h�ƒÇ&�!�¡�%�œ���™Æv�Æ�ˆ�Ã���ô���ÃZ��Æ�ˆ�Ã����s��¡�Æ)�=)‚J��™÷�

Å���ÁF�¹c��ƒÇ�Ú„1»�ˆ�ÌÁƒÇ�¸q���»����§ �����§Æ�ˆ���¡��8ø LÅñ�ŠÏ*�¦�k����k�¸�À�¤�1��™�Å&$$ÃÁ™Šc�Y�Â��Æ‚�‚������H��™�Å&$$Ì��uJ�ÁƒY�Ï�tŠ�� '��'��ÌÆqï÷���� ��6���»ÆëÃ�Ð(�J�~把î÷��q�Ê�����-�HY����:��»»Ó���/»³�ƒY�Ç�

Œ���™*�¥�ƒ@��À�v¬\�1Ã�K�~�q����ŠÆ��6��ÉH�������Æ�q�*�¦�k�b��Æ��6�a�H����Å°�ñ�ŠÏ1��À��Æ‚�

ŧ �!�Ç��§ �@��O�q�‚t����ÝÅ°�ñ�ŠÏ»³���0�Ï�ñ*�¦�k�

��Š�� �Š�Y6���q�„RÅŠ��•N÷�� � �ñ�Š���/÷’���0�ÏÅ�q�qªª��ÆŒ�d�ƒ−Y÷��Z���0�Ï�Š���/÷Â�ˆ��c� ���ŠÄÆ‚�ñŧ�™÷�’Å]��4ÃKŸ����0�ÏÆ��Ã4�������»Å����2�Æ”�~把î����’��*��»�����»Æ����7�

�/~½ �™Š���Š�™@���t�%Œ���™*Åq��)s�c�~

iøfF³†øÕø]Ö�³„ôp»eônø³‚ôåô]Ö»Ûö×»Ô!öæøaöçø Ò�HŠ���]Ö�„ôp»ìø×øÐø]Ö»Ûøç»løæø]ÖûvønFçéø áô Âø×FoÒöØôù�øo»ûðõÎø‚ôm»†º

Öônøf»³×ö³çøÒö³Ü»]øm�³ÓöÜ»]øu»ŠøàöÂøÛø¡÷!æøaöçø]Ö»Ãøôm»ö]Ö»ÇøËöç…öD3-2 E]ÖÛ×ÔV

F�À���q��„'�•���ÑU�"�ƒ��Æ¢3~îGEE0Š�~Ó�!�Š÷>�������C�q6�

&e�Š�EŠ��‚ ���„��ñ����0�ÏÃa�H@�À�����â�À�~�Ã�¿Æ�±��4+�������»ï���Ñ�����¹Û��Ñ��

ŠŠŠŠ****~~~~ŠŠŠŠÄÄÄÄYYYY ����$$$$qqqq��������!!!!����ÑÑÑÑ����eeee����~~~~��������������������»»»»������������((((������������ÝÝÝÝ����������������ŸŸŸŸssss��������ŠŠŠŠcccc����ŠŠŠŠ������������´����,ñ�§»÷����Š�� ÆŠ�x�0��Y���á��l%�A�2�0�ÏÅ

������»��4��~��Æ™Š��»)™HŠ���¸��F�K����v¬\�Œ �����â����Y…÷À�0�Ï�q�Š�����ñ�¡��Å°�ñ�ŠÏ%�Š������ÆŠ�x�Ã�7åLOÃ���§»ñŧ�

�������5�k��c�Š���U�ñŧŧ�w•�����¤‰�Â�*�����Å�»”��q�D��÷¿��t�»��/������t�À}��¬\��(Y H$��»���Œ���™*�tŠc�����À�����â�À�~�Ã�¿Æ�±��4+����

tñ���§Æâ%ø]��4��Y0���� Ã�q����â�~2��#��Oç!�¹�„�T÷��L§�¿��L�#Ã

4+U�"�™,����K’�4£�q™èèèèÃÃÃÃ��������!!!!����ÑÑÑÑ����cccc����~~~~��������»»»»»»»»����������������§§§§&&&&ÒÒÒÒ����HHHH 0�N�tñ���§Å Å&]��4„ ŠŠŠŠ������������

��Y0������"Ãñ�Š��áY�c���ŧ�Y�Ÿ«™�����»�p� Æ��Ú�~��»³Ë��ŠÅ�0�ÏÆ��Å

4�c��F�Å��~À0��¸��»Å��� ��

ŠŠŠŠÄÄÄÄÃÃÃÃ������������������������~~~~‡‡‡‡....��������‹‹‹‹��������ŒŒŒŒ������������ŠŠŠŠcccc����YYYY����������������¤¤¤¤������������ÂÂÂÂ����»»»»ÑÑÑÑ~~~~ÃÃÃÃ����!!!!����™™™™ŠŠŠŠ������������ŠŠŠŠ����

�ŠÄ GGGG%%%%����qqqq����������������ŠŠŠŠÆÆÆÆ��������6666����7777HHHHYYYY��������Æ�ˆ�Æ��Š/�¦���%Âj��������»�ˆ�Ì»ƒY@����ô���1Æ%�����ä»ÌÃ�8��L�š&��Æ%�0�Ï»„�ƒY�Ç�����»Åo����5„~Š�Â�Š,Ï�

Oç����Æ��»~1���j�Æ�ˆ��� ™Š���Š�H���ÀÇ��ÆŠ�(�/õ FXGÀ�¤��q�Ã�-™Š,Š���Ì��ƒ™��Y�Ç��� Ç��»¦�„»ƒY�Ç�ñ�§Æâ%¸*�1Ã�Šî���a�™�»)�=Ì��¸ã�Š�ø���»ÅÇ��Ãå�Ð(�"Ž™@���

��»Å�s@���~0��Y���àF� Å���;!�ß�ôc�š��ô��»�p� �„ ‰�â�1�p´ ’Å]��4p���qŠU�ƒ����c��-�-�C�C™Š���Š�H

ªªªªFFFF����cccc���� ÕÕÕÕ����������������$$$$��������cccc���� ÌÌÌÌFFFF����¹¹¹¹6666���� �� ����WWWW��������0000������������ƒƒƒƒ����~~~~����CCCC����CCCC™™™™ŠŠŠŠ������������ŠŠŠŠ����™™™™����÷÷÷÷����

Y��� Å����"„C�ÑÅ����6�1Š���q��É���Æ�Å�Æ�dæ��&ŧ���»5�k�ƒ��„÷�

����q�����/»Y����÷�~�q�G�£Æ�1Æ�Ã�UŠb°Š

��!�Ö:Š��0�ÏÅÓ�qp ÃÑ�ò��6�Ë1Æ%��~'��'�»zNe’�t�À÷h���§ �1û™Æ�0�ÏÃ�j���X��A��)��‡�ƒY�Ï���ƒ�'��'�ÅR6�9�ƒYNÐ�����/Ã����¹ ”��™��c�Y���t�À˜ �

Ì���»Æ�s�~���/Ô��™���ÅÃ�™,Ð…Ñ�˜‰Ñ¦)b»‚o™*�7��Ç��\�Àc�Â��6�/Æ��ß Ã�’�����à�”��™��*�ƒÇc������F��™*�7��Ç���nÅ�)��»�:����ËÌR6�Y :HY�Ѧ§Š�Ã�Š�Ç���Æ�…�0�ÏÆ

a�¸�ŧ�ß�ƒÇ�…§Å@���~!�Ç�; ß0Y*�ƒÇ˜ ��0�ÏÅ�’�ƒ������»ÅSÃ�����Ü/�Ü�™*�ƒÇ�1�•�Ã�Æ!���Š��%³6�„��YNÐ���

�������� �q�Š�Ì�Ð(�"Ƈ.�:ƒ ÐYèÅÅÅÅ))))������������������������1111ÅÅÅÅ����°°°°����ññññ����ŠŠŠŠÏÏÏÏ��������»»»»ÅÅÅÅ

Oç:Â’�Ã� ¸����ëëëë����ÃÃÃÃ!!!!����ÇÇÇÇ»»»»™™™™ŠŠŠŠ����ÏÏÏÏ����]��4ƒÏ���:„Ã��N�8���’��*Æ��ß »Î)�����0�ÏÅ{�qª�F�¹Å§��q�Š�Ì�� c�YnÇ�

�0�ÏÆ��%³»¦�<���DÆ_��ã�Š��»� 6����ª%œ����á

�c��%%œ��Æ�c������ÅÂ�*��������á0�]���c�������Â�~ƒ�Ã'��'���Å�������c�!�Ö:Š�’�Ã�

����� £�ƒÇ���:„1»��ŠƒÇ��Â�~�0�Ïå�K�’��{�qª~‚•����Yæ��Ï����Â��a�¸��Š��Å!�������t�À�c���Â�Ã�HY��»��b��ŠÄ������0�ÏÆ��»Æ¿Ã&Y���‚ �c�1Æ�����Â�Ã$¹Ðö E

F��™Šc�Y��Oç�‹t~���0�Ïc�ñ��~��q�»�N�™*�ƒÇ��¤�§Å�’��qp ~¼Å�ƒ@�§���pú~�0����ÅO�ñÃF�&Šî�

ŠŠŠŠÄÄÄÄ»»»»mmmm++++����������������kkkkÃÃÃÃÆÆÆƦ¦¦¦��������ÌÌÌÌ��������³�*�~�q�ö�Še�6��Ù���ÅÓx@�ÅY����tÓ¹���.d����c�Y��� Æ�� ~ÌŠY����;¶���å�Ùò_�/Å���{�$�*��÷�§Å��’��F�¹5�k��¤»mÑ�˜¸êÆ’����»���¼™�c�:™�»êc�ÂÓÆ�ƒ���c��2�™�@�����6�¼�¹Y��ÀY��� Ƨ�¿~êÅ&$$H™Š���Š�™����t�!��À��Ƨ�¿~��&$$»¹��™Š����têÀ˜��»�Cƒ@��À�c��������§Å§�w•�™�c����ñŧ������¤���Ã�L�q�Ƴ~Ã��Å�Ac�+��7��Â���Š��»))Š����

‰��‡ß�1Â� ÷�����!�»�ˆ�J��ƒ@�À���Š„��Æ

Š��÷�1Š�~b��+�»�q�Àò‡�� ))ë÷�Ð��À ¿ »���â�&kÃF

���LËŠ��c�*�Š��¿Æ³~��¥�ƒ�%t1� *�7��ƒ���Å��t�ÀC�

������������‡‡‡‡‡‡‡‡�������� �Å+������6��5™����������6666����ŠŠŠŠ������������§§§§&&&&6666����++++����ŠŠŠŠîîîî��������

@��t�Ú�‚���ɹ�c�Š���ƒ��������������‰���c��‚³Vß ÅæŠ����™�Å¢����

‰‰‰‰ ‰�� ~�Ÿs��ƒY���}aaaa����››››ÕÕÕÕ������������áááá”””” ÆÆÆÆ tttt��������������������������������ÀÀÀÀ

tÂ�¹Y��Àt�� ��������YYYY 1111~~~~++++����ÑÑÑÑŠŠŠŠ����$$$$Å�K�Å���ƒ���¤��Ã���Â���t*�Š����6�„ƒ��−+Ń������(��ò�~Â��Ú��Ã��Æ��ç�~�e’�~qŠU����uƳ~�����àa�›F�c� Ì÷ï÷��+! »Š������Ã�m��ËÚÅ��¼Ìƒt!���À��ÚÆ‚�a�ƒ���Ñ��ËÌ��~��»))Š�����

��������»»»»))))tttt����ÀÀÀÀCCCC����1111++++��������������������::::„„„„CCCC������������bbbb����������������¼¼¼¼ßßßß����%%%%ËËËË��������ÆÆÆÆ1111~~~~2222ÃÃÃÃ����÷÷÷÷����@@@@������������,,,,çççç5555ÃÃÃÃ����ŠŠŠŠ¬¬¬¬YYYY����ÂÂÂÂ¥¥¥¥����ƒƒƒƒÇÇÇÇÀÀÀÀŒŒŒŒ !!!!����ÑÑÑÑ��������ŠŠŠŠ����****��������»»»»°°°°»»»»����������������ÉÉÉÉ����++++‚‚‚‚;;;;

����ÆÆÆÆ��������FFFF��������////»»»»****����¦¦¦¦����kkkk����³³³³÷÷÷÷������������tttt����¨����çççç��������ÆÆÆÆÀÀÀÀòòòò��������»»»»~~~~����qqqq����!!!!����™™™™ŠŠŠŠ������������ŠŠŠŠ����™™™™����÷÷÷÷����

c�Š�OÀA���¥������§ �����+����Ä„x/Y :Š3�Š,Š���ñ�÷�t�OƒÇÀ��„�q�:���Ƴ

ŠÄ����Ý»Š*~ŠÄY �$

ì×nËè]ÖÛŠnx]Ö†]eÄ…uÛä]Ö×�ä |%��¤C��£�Å"���A�=D���\CéFO���»�q�!��

Page 14: Al Fazl International - 6 February 2015

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

~+�Q��tŠ��Š�„��ÀC�1â�~��Šƒ���áË��Å+���t�ß�ÀÓ��a�L��−+ÆË�¿Æ,~

�÷���§ t!�ÌŠ�„��ÀC�F�^�L�!�ƒ�]��Šc��L��−+ÆË*�¥���Æ!�*�F���¡���F�������*��‹

����$��a�›¡c�m����K)� �1~�W��0���ƒ�Æ´���q���Â�~Ì�q�

¢›é EO�™Š���Š�™��¢���÷��������+��Y����,Ʀ��úc� ��6��-÷��À��6�Ò�HY[���s�ŧ 1Ì�0�ÏÆ��»ÅÑ�ò���ã�Š��=��»��»Æ��^~���+�ÆÃt�Ã�m��

1�L¢›é EO�™Š��Å����,Æ�W��a�™�����Åñ�ŠÏÅc�ŠŠÑ÷�ø��™Š��Ã’����1�q�4+�*Š»

Š���ÃF�¹Š�™��� � Š����#��tF����â2����F§&���Ã}��Åc�ŠŠÑ���t�����Ã���™Æ����Ã�Šî��Ó��XŠ�Åâ ���¤�1Ã���Å æ�»!�*��7��™Šc�Y�Â��»»ëÑÅ k��`Y�Ç�����Š��

�/Ãps™�ÅÃ�™���1���â�OOOOçççç1111������������ŠŠŠŠÄÄÄÄÅÅÅÅ Æ��¼q:ƒÇ�

ññññ����ŠŠŠŠÏÏÏÏÅÅÅÅ������������{{{{ÛÛÛÛÃÃÃÃññññ����ŠŠŠŠ����²²²²������������IIII����cccc����YYYY������������É��qÑ~ŠÄ���1»Â�q��™Š������t�ØŠ��ø����Ø»!�*���

��Ó�‚³����Š�c�' Æ:©~1�������ò����0��Å�q��]��4��»���â��‚³����Š�c�' Æø»����Æ”�Å��6���Š��.��Š�1��q™�6��$›4ø

GGOIŠ���

H$t����òÅqª������ÅqªÅ§�Y�Æ���~�Ý»*����

���q�!��Q�������Š¿ßÍ Æçn6�'�h�¨�™,�}a�›Õ�Æqï�ñߊac���a�ˆ~N�"3¨é JGEàc�Ë���m��™Š��àF��~2ƒ�Å����0��¾�c�ÍfƒY÷���b���c����6��&ƒY÷��” Æ%œ���¡�Â�Ê����a��v�VY@����Åqª'�h�™

��������»³Šâ©�%��Å��~�™@�����Ht���Š�„�ƒÇÀY �q�}�h�c�–Â��1~2����/c�{−�$dB�������³��c������Y F������&������Š��

Y �$��§ t�`Y�Ç�Š�„������tƒ���À���Ã�Ì��§ Y F�ƒ@��$����~{ÛÆ0���q�„���!�¹��Y��Àc�ÂÓ�” Ã� ¡qa�™�c������t�Ì���ƒY��ÀaÅ¡&���Š�q�Š���÷h�„Š�a�,ü�Å)����¡���Ó��¡��

� ƒ �ŠÄ���1Æ��Ã)™��{ÛÆ Ì�q�ñ�� ���� c�Y�����¤��q�^�gg�@�q�(��¼��*�����Š�����ƒ�Ý1á™a�ƒ�ƒÂH

���LŠ����_3{3ï IEGE‚� Å�Ò ŠN™/½Š¿���Ç$

¡������»t�%�¹�ßÍ Ã�)e�~2™Š�Ç�H��»�����Z0����»t»Ÿ�åÀ�v¬\Ó��� Ã

¡���ªC��}��{�~� a�™@��„��������Š� �����*�Æñ��:ÃÌ÷ï™BÂ�d����ŠÌ»!�b§ŠÌ�c�Š�úc� ƒY@���Š�� �•ƒ Ãg�™¬��� �©à���Ì�»�ÆÜ�Š3�ŠÑÇ��+�û™Æà"a�™�������Â�’��™*�ƒÏ�à"���+�ÅÚ�1�����s�ÌÑ�˜a�ƒÏ�m��” ��3Æ*��6�F�K�»ÑÆÜ��‹�����q�����ÄC��c�Š�^�Š�:����»�6��.��$��Šb�q����q����’�����>�ñ�Š»ÑÅ���Ã$�%ÅÃ�™������»Ì�^�7™�Ƈ.�C�¦����!�Ö:Š�������ŧ���:ß(÷ÀÃ�F�����

1����Y $���tY *�¦�k��$�����»�q������„��6�Š�`÷�

������������qqqq����ŠŠŠŠCCCC����tttt����������������qqqq����ññññððððÆÆÆÆaaaaóóóó���������Ò:�ŠC� Æ ��������»»»»YYYY^����������������÷÷÷÷����

�:ÂÃ�)Ôñ�Š����:„Ã��(����»���£�ƒ�Yè–���Æ���K

�Æ�Ë{ÛÆ�&��2�¤���(��+¹�~Ã�ÚÃ�@��Â��)Ã�{Û��

Æ‚t��$����C�1C�÷# �q����C���Å)�c�:����e÷c��+�Ä))Š��Œ���Šc�Y���������œ 6���c»{Ø���ŠC� Æ4�Šq��è�{Ûe÷c��+�������»*��o„Y :�ÄB�~:ÂÅ��2t¾�Íó�0�J����F�K������¤����F�&~Ã�Ú��Y�Â��ñ�Š�²���I�c�Y���Ë{ÛÆ%�+1a��

%ËF�K�Š?c�‚ÆÑ�˜�0�SƒÏ��ß�}��¬\6���n�÷�{Û������Yì�/Å����Š�*��Ãt™�~ÌÃ���ƒ�e’Yè�����~�q����‚Â������Ã�@����â'��F�K�Š�‰���ó�8����u‡5~�Ã��q��Š.»†Ìñ�ŠƒÂH��$���¹Y���$

�¤�ŠC�t»��Š�„�ƒÂ�����Š¿ßÍ ��»��u��3��ñ����Æ!���~�¤�ñð»ÃtŠ�„�ƒÂ����~ñ�q�!�Ç��0���~�Šy��Y������ñ�q�5�0�ÏÅ�’�����2�������ßÍ 6�Ñö�Šb��ÆŠ�����Å�Šî���¤�����b��»¦�™��ƒ ���ŠE��0�Ï~���à¬���)e�ň°Æ��6���ų�Â���)e�Æ!���Š—�ƒ��0�Ï�™,�Íc�t1�q�»ŒÅÑ��Åâ#����s������Å�$���0�ÏÆ�5~��� *�7����

��À¼ß�QÌ�:ƒ ���

ƒ À�è:Ã�}������:„ñÆÃ�b��+������Æ4�Šq������ÅÃ��Ì

���¤��(�Â�����6�c‰�����c�Š� e’Àt���������~„�k�cÑc�Y���Z��}��¬\Ã{Ût™1Y���ܪ���Ë�%Æ�Yc�'��ƒ�»��������‰�a�ƒ@��Z��o�ö

XG0!���¬\6�

�Z�̃��¤�}���A�„èÃ��!�ѧ&�ˆ°�������|™N�Ñ�Y�������¤�}����Â�+¹��6����à�)e�6�ËÃÌñ�Š�²���I��������~…�0�Ï�����ñ�á�q��p�‚�����+¹‚¢Æ��6�J�™*�ƒÇ����ŠÄc��)e�Ê�Æ�q��,b��Ñ°Æ��6�J�™*�ƒÇ��G������ÃC���~�)e�Æ‚��0�Ϧ����»®�ƒÇ�

��~Ã�—�À�)e���»ÅÃÀ».e���b����@�����%»êƒ*�!�¹�À�ÆÅ��qƒ���àH����)e�»Â����'�Œ����3Y�$H����)e�Å��‚Š�)��~�¤��ô��Ý»&Ïî FO¸����Â�Òe��+�0�Ï6�ñÃF�&Š�Ï��¤��ô��Ý~2ßÍ Å�Òe�ŠÄÆ‚��M™�ÅO�Å��R6��KÙ|�ß�™*�„I™�ÏÂ����~»ÑÆ���/Å�„�pƒ™��Y�Ï�qÑè��0�Ï~ø��x@�q��!�ÑG�£Æ!�Ç'�@���0�Ï���‡�L��ŠÆÅ�Æ‚�C��6���S������„1���ŠÄY :'�Š�“�™*�7���¸���¸�@��‰������÷�÷)»Å�›å��»¬��#÷�

t cccc����ŠŠŠŠ���� eeee’’’’ÀÀÀÀ����ôôôô��������ÝÝÝÝ»»»»ÚÚÚÚ����$$$$����mmmm����LLLL���������q�&¿�����t;�ó�Æ$�%�$��Y@����ß�Ëm��aÅqªÃ�•�

1Š�ì�™÷������a�Ì�c�Š�1Š�qª~÷��Æ���Åtqª‡.��—ƒ���

��F�Ú�~�0�ÏÅC����L��c���6�Åqp �!�nK�4c��Ã������»Æ^~ø���Š��»Å�Ì�ŠÌ��dqp ŧ�psƒ@�`Š����¤���»Æ��!�‰�F�¹5�k��5~—�6����%�)ÃË—F�£��Š¬Y�Â��Ì�?Š3�Šï÷�§Å�dqp »��Š�� ��àŠ�ð»‚���»Å���»Æ�s¿ÆŠ����qƒ���Š��Å���’������Š� ~ËnŶ��+�)e�6��ƒÏ�&���Š��ÅF�¹�*�¦�k����¤�Q�Å�0�Ï»§Å‰�dqp �ñ��:™,���Q��»ñ��:Y��� Å

‰'�h�F�¹c�����"�HY�Â¥�ƒÇÀƒ�Å���Š,� �÷�V�Æ��6�Œ,�*�x�âŠ����nÏ6�©��áQ�Ë��~Ì�L�#Ãv�Æ��y�� ~���Š��˜RQ���3��v�l�ƒ�

��� �4Œ����Š����:„��t���÷À������%���ÁF�Š���n�÷�C�Š�

���"Æ�˜�÷�&1�¢��c�������÷÷�ªQ�Ì��÷�n�ƒ �

@��t°�Â���Ë*��»°6�ŠÑª�™@��V�Æ��6�P�,XÐQ� »¦�<�„C��Lâ������6���}ƒ ����Kñ�Š�&� 6�‡úƒ ���:„�L�‚�?�™Ã���™��ƒ ���Æ!���Š�¤��)e�~2aÃËQ�Å����0�Ï�$�%

Åæ2ÅY�ÂH����6�ñÃF�&�Š�Ç$¡���0�Ï������0�ÏÅ���dqp

»Å���������Š��„!����)e�Æ�ˆ�ÃÁ™�Æ�»°ƒ@������¥�ƒ@��À�)e�¾q��q�qª���)e�Åã�Š����ˆ�ø�ò��Z�c�����Ih���Š��Ãv�(�Â�)e�»Å������

t�����‰���Z������Š��ÅH»'��\[ƒc�Š��� Ã���8�0���ƒŠN[ƒ�Oç���Š��~¶������Š8�0���ƒ[ƒc����� Ã��Š�� �8�0���ƒ@�Š���Š��H�ø��ƒtŠ�� �,¢=��ï÷��)e�»!�*�ƒ�™÷��%���Š��Å°�ñ�ŠÏ�)e�»!�*������»��ÃD„:ƒ�®��¤��)e�¡Ëø�òÅ´# �Â���H�$���Æ!���ŠÀ�)e�»))Š��{!œâÄŒ����Šc�Y��÷�_��ªC�ƒ@��À�)e�»C��ˆ�Š��Ëø�òÆ�ˆ�„�a�ƒ@���

���Å������»�Š��c� H����)e�Å�����:»ƒ���à*„»³��tŠ�� ��ñW�F�+����ï÷��v¬\�a�H���À�Ò�ƒ[�ø�������4��ïÅ!�b*»³÷�ÑÅ ‚ß 6����»Æ¿ÆŠ����’��c���Š~�‰�

�Å�»!�*�� Å ��s�����)e�&���ŠÂ'÷�1��������Š�¡�Â���™��������Å��Â�Å°�ñ�ŠÏ~Ë��s���)e�»���Ã���Š„�ƒ@��°����ŠYð��$°�Å���� 7� ‚ß ~ÌÅ�Å:Â

�™������:„��Å����Æ��q�!�Å�{ÛÅ¢����ñÃÅ�«™��������0�Ïa�™�� 4��{ÛÀ��q��,§&6����J��q�������H����)e�Ã���¡��Å�

Æ����H��H��)e�Ã��™÷���ª�÷‚�Å�~�)e�Æ™Š��û™Š��0�Ï�L�#�¡�q��:����(m@��ñ�ŠÅ��~��Y�Ï�Å�Å��ª�&$$Æ£.�6��)e����ø�òÅö�Š������VBHÃ���Š��$

c�Š�OÀ�s�Æ4�Šq�$���q��(‚t����ÝÅ°�ñ�ŠÏ�a�ƒ@���&���Š��»Ã���Š����ÝÆâ~�»¦�ÂHY

���}�c���&1@��OÆâ~�»¦��H

(14)

������������ 15 ����������

Page 15: Al Fazl International - 6 February 2015

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

(��(�£Y�h�™r�6���f��R���:"WIŠ�P 11 �'���$�. 2014 Šc31 Šï÷À

|���o�

÷G�Óé�h���v¬\���+m��(((())))��������îîîîGGGG����°°°°ÝÝÝÝÔÔÔÔ �aß�Æ!�C�=pÑ™

™™™™������������ââââ((((����aaaa����££££ÔÔÔÔ™™™™rrrr����������������²²²²ìììì����7�J�� úúúú����������������qqqq¢¢¢¢ Å ÆÆÆÆ����

‚�Å/~�à 90 �à 2014 Šc27 �#�Æ 1970 ��#à ]ôÞ�³^²æø]ôÞ�^]ôÖøn»äø…ø]qôÃöç»á 0��

�’���c��~�74543ð GIGG �}�# ÅÂ=B����²ìÅœ�Ì�÷�Ñ�òP� Æ´��Š�âà’k~(�.m�.™zg‰����i~¹‚��)]�Å�Æ�ÌâàæŠÅÂ=0���¾' ÅæŠ�K�=�(�.™H™�‰����[�Å0��¡� �����Š��� »ì��p���à¹����!��Ã{Â�‰�%�)ñ;

‰�0�Ç�~0�õ�� c�ŠÇ�g��÷�úúúú����������������¸TTTT���� ��Æ‚�ø')s%�}Å

Ì�Š�Å�����((((��������°°°°��������pppp™™™™rrrr��������››››ÐÐÐÐêêêê OOOO���� 1����

‚�Å 73Ã�2014�7 ��������»»»»ßßßß�������������������� ����çççç]ôÞ�³³³^²æø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³³³äø /~−��Þ�Ã0�‰�‚�y�Å�� 47 ��#� …ø]qô³³Ãö³ç»á

)�}�# ÅÂ=0������[�Æ0��!�‡°Ï�ˆ�Œ���™*™���ṂŠ�'��&áÀ'��‰�P�YÅ�Š��™���á�������¸��#���„�K�0�Ï��™Š�¶�_�Ã|�ñ�Š

��?�»�u��å�ÜÄ�Æ‚���A:›�n�¸�

����(((())))��������ææææHHHH™™™™������������ââââ((((����%%%%��������������������³³³³ 2����‚�Å 95Ã�2014 Šc10 ™™™™rrrr����%%%%������������������������������# ]ôÞ�³^²æø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äø…ø]qôÃöç»á /~�Ã0��

�0�Î�~F)� ~œ�ÄB0î EE�â��vÅ� 3 ��}�# ÅÂ=0����#��L

Ã)®�Å}�# Æ���H��#Æ�q�d�(�%����a™r�����~%��Å��}�# ÅÂ=0���÷�%�)ñ;

‰��#Å©‚����~D�@¿~���d�c�ŠÇ�g��÷� 7 �� ��� 3 0�Ç�~

����((((������������™™™™rrrr�������� ������������������������ �������� 3����‚�Å/~ 90Ã�2014 Šc14 IIII((((ÈÈÈÈ0000����

� ]ôÞ�³^²æø]ôÞ�³^]ôÖøn»äø…ø]qôÃöç»á −��Þ�Ã0�‰��(�Æ�J�ƈ�Å/~������Æ_��J��£e�ÅXŠ0����Ly��ß

�1942 Å#¿Æ!���ŠåU�"�Š����~�#�&~��−��°�Å��½�ƒ���#%æFN�1Š�¦�à�v¸�����Š�����ôm��ßZ��™�KJA~�H™¸�T����ƈ0�Î���+&454ø GEGE�����S~5��ƒ‰�˜ �#�)�Ã��‚b���

‚�J��� 23 ��Å�àáà���&}�# ÃOÑ����ð]�4ƈ)®�

�~œ�)®��R���& ���÷Š����� ��»��vÅ� �}�âOÑ���#�Bºé FEE:ú�!�)®�Æ0��z¦���¹bP�Y~!�‡°��q��������¸��5�â÷Š�Æ�‰��£�:‰�1{�0�Æ�%:ÊN™�r �Ì�£e�J�™�ÅXŠ0���

d�3 %��ñ�¸�0�Ç�~�q�e���c�ŠÇ�g��÷��#Æ���(�ï �Å‹«ç

EE

™r�+�™�&Œ�–.çEGE*�Å��}�# Å

Â=0���÷�����((((��������¸��������vvvv{{{{����™™™™rrrr����������������((((��������¸ 4����

à �2014 Šc14 ††††����vvvv{{{{����™™™™rrrr����%%%%������������]ôÞ�³³³³^² ‚�Å/~−��Þ�Ã0�‰� 83

��#ú�� Æ0��¡�,�� æø]ôÞ�^]ôÖøn»äø…ø]qôÃöç»á™���á^�Š¹�1�Ü����!��Ã��¸��~'�� »�¸å�ÜÄ����{0���|�ñ�Š��?��¹����

›»må�åŠ+Ê*6�l��p�ÅÃÃ�™�%��ñ�¸�0�Ç�~�âÆ´��ac�ŠÇ�g��÷� 4

Šc15 ����(((())))����������������DDDD����™™™™��������™™™™����----���� 5����‚�Å/~�´ªÆˆ�à 52 �à 2014

��#¤�Å%9 ]ôÞ�^²æø]ôÞ�^]ôÖøn»äø…ø]qôÃöç»á 0��‰�F��»²É¹ñ������/�Ÿ��Þ�Tƒ�¦��������*�]�»Ã���!��6�:ÑN��#ú�� Å0���1�Ü� ����C��q���ˆ�™����Š��� ÆŠÄõ~�q�ƒ���à¾d�6��������{Â�

‰�%�)ñ;‰�0�Ç�~�q���c�ŠÇ�g����

����((((��������ˆ��������////™™™™rrrr����������������((((����++++����ËËËË 6�����2014 �Þ 23 ����−−−−++++™™™™rrrr����%%%%������������`����****���� ��������&&&&

‚�Å/~�s´ªÆ�Ã0�‰� 75Â�DŠ��� 10 ��#à ]Þù³^²æ]Þù³^]Önä…]qÃçá

�¹���~œ�)®�Å��}�# ÅÂ=B��#¹Š¬Íˆ�Œ���™*™���áC��q��\��7����áP� ~!�‡°�¹����!��Ã��¸��#’q�]�h�

ÆŠí���ÆW@+~÷ï¸�)®����ÜÄ��¹����›»må�%��ñ�

d�4 ¸�0�Ç�~�âÆ´���q�e���c�ŠÇ�g��÷�

J� ����((((����$$$$����àààà����™™™™rrrr������������££££ôôôô���� 7����]ôÞ�³^²æø]ôÞ�³^ ‚�Å/~�Ã0�‰� 70 �à 2014

��#�Í��5�# � ]ôÖøn»³³³³³³äø…ø]qô³³Ãö³³ç»á

�ð]�4ƈŠí�¤~ø�Å��}�# ÅÂ=0�����§ �#Ã)®��£ô~

‚�}�# ÅÂ= 20 ¨�R��â��õƒ�B��#���[�Æ0��¹¡� �������¢��Ç� »ì��p���á���¸�

����(((())))��������••••����™™™™������������ââââ((((��������••••����§§§§ 8����Šc2 ââââ¹¹¹¹™™™™rrrr��������ââââ¹¹¹¹��������™™™™IIIIqqqqƒƒƒƒ����!!!!����ŠŠŠŠ����

‚�Å/~�s´ªÆˆ 51 Ã�2014

�#ú�� ! ]ôÞ�³^²æø]ôÞ�³^]ôÖøn»äø…ø]qôÃöç»á �Ã0��Å0�� ����ÜÄ��›�p���à}�# Š+™���à�����{Â�‰��#�s²É�*Ƭ�£~2‰�F��»Ó�²É.e�ñ�¦�����0�Ç�~�C�Æ´��d�c�ŠÇ�g��÷� 2

�v¬\Ó�%�}�n»|���â�������K�ŸÅ� ~(Š���v¬\��

Æß��Ãñ™������Å�ç Ã�0���p�ÅÂ=Š���}

Y���Ã�q�0�ƒ�»â~����‰��&�Z���~��ÝÃ��1Å&$$a�ƒY����§ tnÅ°�ñ�ŠÏ„��$��B�����$��Æ�æ��&»�®�n��1��á��WÅÑ�Ä�6���

ËqÃq™��»Å�„HB@�������q»v�c�ÅŠ»�0�6Š�Šc��)e�

B�Ç��t¢����ÀtŠ�� Š��•ƒ Æ��6�à�‰�ñ�Š�÷�ª�q�û™��Š����ŠlŠ»ƒY�Ç��Ã�¿Ì�)e����Hn���$��Æ���Â�~:Š4�0����™������:„��ps™�6�‡Š���t���Š�Æ��!�C��À���0�ÏûG%�)e�û™n�

�2007 ��i�c 157-168 ��A�=D���C��™�UK ��

(15)

‰^Þväÿ��^æ…aŠ�k5¾æ XIGYŠ�»¶:��‰� 130 ��~���òj���~Á�÷

��Æn�?�»Â��ƒÇíÃ�0�� ~�4����@���ƒÇ���YÅÔÌ�:YÅŠ¬ÌíÃC�q�~4�Ä��ƒÇ�q� Ã��Ì°��ƒÇZ�ÀYß Ã�~ÍŠ�@���ƒÇ; ����α��; Š®ƒ���Ã��ç»@�������&ŠÑ��ƒÇt�

²�Í�ö LGƒ�à ‰; 6� ���Å⃠������’���ƒÇ÷�Šñ Ƽ�~�»�0�íÃ��Ë�Âå��ƒÇ�&G� ~���ƒ�ñ�÷���� �À»��e0�����&��*��ƒÇ

��������

ú����q¢�¸T�

ŠÄ����Ý»�Š*~ŠÄY ��14 ��™� $% �

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 16: Al Fazl International - 6 February 2015

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

‡�M��Å}�# ~â��ÞŠc�ÆŠ����0�Î�~�£ ÆÜ� 2014

ƒ���á��u»ÜÉ7���v¬\C��£�á�La��L¡��â�~�Ç���¢��¢���k�� Åñ»‚â���â���}

%%%%%%%

��G�6��q�Ð�ö6��¤���Æ�q��£�ÅÞŠ»�\‹���§�

)“ïGL�£tÅ%œ�� �������� 2014 ����ŠŠŠŠcccc 27 �������������Oðŧ��Š�&)s6���Y��ň�

-Í����!~èIo��Å�6������£�N��¡��»D�´º~PŠ�I�•IÁ���™Æ�£ ÆÜ�J�Š�â

ÅF��Š�¶�ŠcÃ�� ����Æ6��¤��� 22

ð0�Î�~�£ ÆÜ�ÐÅÃÃ�0����HY��6�ŸŠ����9��»�k����£ Å

�F�)�)®��£t �0�Ï»†˜.��„÷%��£™r��� O�ô����#��

Šcú� 27 ¿�÷��ÝIÍ����!Ã�&ñ��òÃ]�8�™ÆO™Šc�Š����Æ��������

‚�¶���÷Š�”�¸� 27 ��Å/ ƒ‰������™¸�.e��p����¸���ÅË�Ã�Š��¶�

F�)�)®��£t�����§6��ô�§»�Ö�™ƒ�¹À�����PŠ��#5

�£ò��6��™Æ)®�ÆÜ�ø'���e�J$��!��Ŷ���q¢+�Ã����Š

�c�Š )®�ÆÜ�J�Š�âÅ’q�Ŷ��À��‚��p��M��Æl�~

�� ����q�)��� 2 y� Ã��Ι�£�{Â�Ã�q�6�ŸŠW��ñÆv0�@��Šc�å����ÌJ�Ë�q���ŠÃ����~¤�ë�

�HŠ��F�)��'�h�¹À0�Î�~ ¬�%æFN�ð�������£ ÆÜ�Ð�ŸŠÅÅY����r �V�Šï

Šcà 22 ƒ�¹À%��£ÆO�PŠ�I˜��M��� ��Æ6��¤�����ð0�Î���~0�Î�~Š�k5¾æ XIGYŠ�»:��£ ÃŒ���Šc�Š��

�r �¹Àñ�Š����ñ�~Z�‚¢��ƈ‚��¸�~\�Š�k5¾æ XIGYŠ� ÆÜ�J�Š�â6��+�0�c�Y�;�Š�k5¾æ XIGYŠ�����•I�ÆÜ�¸�Æ_�!�»�>6��ð�������£ ÆÜ�ñ��ÅŠh��Š��

�� �~ 2008 Ã�ň���r �¹À��n��Æ�q�6��¤�����¬Ý��Ñ���~�£ Æ��Z���ƒ�Å!�Ŷ���

�™Š��ÉO 2 �ŒŠ�Š� ~)®��£tÆ™Š�‰¸���6��¤���»ö!��̬%1‰��å�F�)��_cHÀ��³m�~è<�Æl�*��6�Ð�ŸŠÅ™���á�•IÁ�Ç��Ť�Ä�~Ñc�Y����C�§ ÅŠc¤�Š�ùúHY���

��‘ð��Qz�ÌÍ����!~PŠ�Iƒ���à���£t»Ð÷»�$ø

HL1��À (AHRC-215-2014) �L�q�Ò�~

�ŠcÃY��HŠ�zŧ��¹Š�À� 29

-�£�����ÆOÅtªÓ:»�����Å��Š��Í���!~P���Iƒ���à���£t»Ð÷¶���»Ð÷~����Ü�Ã�£

ÆÜ��‚c�Š������Cc�Š�À�£ ÃO™*�Y���]åIOI�ÕäO ÃÓ# �!�‡°�t»Ð÷�™�Å�Y�Š�¶²�Åñ�Š���ñ�~Ó# �~�P�a�™�Æ�YOÒ*�ŠîÃ����

��!���~0�Î���3��Ἂ�¶��~p}����i�W��÷��~

�29Å The Nation ��q��ôm�����*�)ŠcÅS®�~÷�ƒ���Ñ�q��i�W�s

��%%%%%%%%%�K™«Æ��~¤�ë�

���~_5½3ð GG�Ç�+ �������� 2014 ����ŠŠŠŠcccc 16 ������������Æ��6�}�â����Š��áŠ��£ ��æ�£���š���£Ã :��p�����

341/342 �%æGL±k��F0�Î�Šd 393/2014

�à 2014 �Šc 16 Š�&™Æ 149 ��� 506/148

¤�ë�™1� :���D����™���á�Š���)“ïGL

�£tÅ�OðÃ�����t�:¬����™�T÷À���Š�k5¾æ XIGYŠ� ÅN��¡�Åiï LH6������¤��ƒnÂ�����á�KæŠ�#Æ��L�™õ�Oâ™B�Oç :Ƭ��Æ

_5½3ð GG�Å+‹ ¹��� !�� ‚����Æ����Šï÷�

èÃ��!�ÑŠ�™õÇ�+�ÆÜ��p�������‰�Š�&ňZ�+B©û

GEEL8�êEG

L"3ð EEO�m�p�

��á�ÕäO Ý��� :~t� �0Š�&™���À��Š�Ç�+��Š��ÕäOƒ Ã���™��� �ÞŶ�

���~���á�£ Æ��q�Ò:�-:0��â0��:Y��î���à��ñ����¤��K™«Æ��Oâ:™,Â�OðÅ@�c�ÅÜ�����Æ%>I÷����¤��OðÅ!�Ãâ3Â�I�ÕäO ��ÆÜ�lâŠ�&™��Šï÷�

�¤���Š�� �£ 6���»��U�"�™Šc�Š�Â���L����Å���Š„Å0�Š�1~Š�‚�{ƒ����

%%%%%%%%%�����QÞŠ0�õ‚��)

I�/+IÆǃ ����////++++IIII ####�����26 Å��àÆ�;›I���£!���Ã0�õ‚�I

�Ã*�¥���»�� ���™1å��� 2009 �Æ'��‰��ñ���Š��¸�Pâ�I�/ �„Æà|��¼Š�k5¾æ XIGYŠ� ä�ë�HŠ�� ���!�»�Œ���HÀ�r �Å��àÆI���£!���á���6�À��-‡Šc��ø>�q �).™Æ��ÅÉÃ*�!�~Š!�Šc�å���Æ��§ÞŠÅ�¦*�|��

Å�o�÷G

�Óé�h���v¬\���+m��[���ñŠ��~Ò���âN�t��x� 2014 Šc19

Å}�# ~7÷�-I���£!���™r���(��÷�£!���

&��Å��àI�/+I 312 ™r�n����Ã�HŠ�å���ü*�¥�����Š Æ÷�

+k�����™1 �Ã��Æ 2009 ��Æ'� 26�å���Æ!���~��J�¥��ƒeå�@��P���I|�Æ�q�´‘�¤�ë�ƒ���áPŠc¤�Š� ��Ï�H�À��Å��àÆ�q�I��!���ÃÌø>���Œ���Š�™O™Æ�*�!���I|�~¥�JÅŠ™Š!�Šc���

%I���£!���™r������Æ��‚�¶Ã¼ßÍ 14 )®�5��\��Š�Å/

�Å��Ã��™1�& 2009 ��Æ'� 27-26��0�õ‚����Æ+k�����™1��»�Š�»�� 6����¸�PŠ�ˆ��»�� �èÃ��5��Ã�q�ñ!�bŠ�™g�Šc�Q��ñ!�b�6�

™����!@����Å�¶» 2 @����Æ���ÆG�_cHŠ��Áƒ™Š�ÑÄ6��Š���»�� Å�=t¶À�¶Ã;0c�0���O���Y��Q��»�� ���‚»ƒŠ�� :ÌË�6�:Vm���(��÷™r�I�/+I��:"Š�À+����I�i�Ƹ�³m��£!���™r�Ú™¹�À�#Ƹ�Æ!���~¼¥â|�+����Æ0��÷���ïB��; ‰�+����I|��5‡ƒ�Â+����I|��Cc�ÀPß�ñ�‰÷�~��]�*�ò¿�I���£!���™r�Ã��™�

ƈq �).™ÆÉ�÷6�*�á~Š!��»�Ï�H��Z�³m��£!���Š�����ŠèÃ���k�)��]�*�ò¿�AÂ�����

OŤ&Å������6�ÀHÃ�£ò�ŠòÌ��Æ‚�åÂèÃ��F��¹À‚���áÇ� »�q��£*�ò�q�¿‚�å��…I���£!���™r�Æø>���ƒ�»Cc�å�t¿

���åˆ~��ƒ™’q�¤]�~÷����»��−!���Ä»5��å����Q���Cc�À����H���Ã,Ç� Å�Æ�{�~�î� �!�0�.™�3å��Ã���Q�q�Š���(�Åú�ƈ��Ť�Š�6�q�

�Š����Q•�•�™Æ¥��~Š!�Šc��%%�v¬\�%��ÆŠ�Y—��â������Æ” Ãñ����,«��â���}��

��Š�k5¾æ XIGYŠ� »m»³�’&�GL¤]�0�Î�Æ�a�#¤��#�å�

%%%%%%%%%+�à ÅY+��OÅŠ

�������� 2014 ��������ÞÞÞÞ 25 ----ôôôô��������ÑÑÑÑIIII����::::Œ Æ�;›�£ Ôh�#¿»‚o��ǃ ~�£ ÆÜ�o��a�™���ÑßZ�HY@���Œ Æ�q��£���a�����£ZÃ��Æy��ß Æ‚�¼²ÉI

�25 ���4�+��0™Šc�Š�å�0�õ+�Ã�Å��+l�.WÆŒ�d���Æy 2014 �Þ

Š�4ƒ‰�����O™�ÅŠ ŠÑ���+�à å�åÀ��a�K)®�Æ�R��â�÷��������P�Å�¶»_c™��

¸�Z��r ��¶Š��ï�HÂ+�à ���ÆaÃO™Š²��Å�âÃ��™�ÅŠ–ÌŠ��tß�!�s��P�Å�¶~��q�ÑÄ��!á™����ƒ�~»x�ƒ‰���+�ÆÆŠ������a�Œ���™*Ã;�~ñ™��+�à ��iÅÀ��P�Å���¶Ãß0™:áYN�6�+�à �¹À-��q�%���ƒv��Œ���™*�Ã�Ìm��%��ág�Š���~v��>����

%%%%%%%%%)��Š�»$�![�Æ�è<�»–��

�������� 2014 ŠŠŠŠcccc05 ----ôôôô��������ÑÑÑÑIIII����::::Œ ÅßÀ)®�Æœ��„�»�q��,¿Æ‚��}»Ú����;��À”h�#ÅýL�£e���

�ŠcÆŠ��0��¶� 5 ��l)Å@����„��°�ª~Š���„�Š��¿¶À���ÆÒ*��-�-�YN�Z�

�„�Ò��k�+™����¸Â�����~��$þGLU��

�CÒø EL8�êEG

L"3ð EEOÆ�œ�†�Ó]�Ã��Æ�eŠ Æ_��á�c����0����„�Æ�~Í�„ŠÆ�����á¿ÃŠ”c����)“ïGL�£tÃÇ1 ÌŠïƒ����™���

t�I�À8�êEG

L"3ð EEOÆ�¨åGO�*��6��K)��Š� Æ$�á�@��÷�„�ÃO™�ÅŠ–ÌŠï�����6��£�Š�„��Ly��:�‰���çn� »Â „�;�

����!!!!����¹¹¹¹����ÒÒÒÒ��������

(16)

DDDD153 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

����ssssòòòò��������tttt0000����ÎÎÎÎ����~~~~����££££ 6666����ƒƒƒƒ������������áááኊŠŠ����ŠŠŠŠ****��������bbbbÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ����ŠŠŠŠ����****����

�~‚t����áP1Š���u��N�� 2014�EÂf]ÖuÛ^áD

Page 17: Al Fazl International - 6 February 2015

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

��»Ý~���¶����‚b����ŠNp}»ÜÉ7HY@���Š*ÆËÌz~)®��£tc�)~ Æ�k��O�÷�GY÷�

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

�~�Ã0����á‰ô/� 1910

�~(� 2010 Šc18 ���*�)���������Ý�I 72™r�»��÷�ƒ���~|�ñ�Š��?�Æ��ô/�~�P�q�

�~ƒ�� 1910 »E�™�HŠ���Å�Ã|aŠ+™r�����

ô/|q#ñß�a 313 P��Š+™r��−(�™��−+™r���Æ����á¸���|��

Å�o�÷G�Ñ���Æ�Æ

‚� ~�¸����„—P��� ¶�—PÆŠ���Æ‚�„—�ÅÝò~�‰����Ü!��Ã~¹F�¹Å�»)™|�Š�P��K‰Ã~��âc����q�(��â÷������+A�Ïî

EE��*¢}Óå EE+���÷�

™r�@� �Š�í�›����Ü!���Œ���Š����0����m�n�÷~��ÆÒ�™��‡�ƒ ���÷�Fí������Šà^�Š����Ù�%Š÷�ˆ��Æ�}��¬\������Æ�Æ�=Â�Š�����L�Aâ{É��y,ŠÑN~�FßÍ ������Æ�»E�™�HÃ�í�5�°��

�ƒ���÷�t³m�¸�%��ÆÀ�4è MG���)™™@��Š=�����Æ�Æ��?çO�ƒ������Æ����YÆ��W�K§������Šc��~��Å���„��Z���ƒ À��Æ���Š�Ã}��¬\Æ���Š��Â��ŠƒŠ����åŠ�6�Š�}�# ™�T÷���F����

�����~Š� ]ôe»jô³Çø«ð÷ÖôÛø†»•ø^lô]Ö×�ä æ���6�¡`÷�}��¬\��b���í����

��§ —���KÂ����������;���~�#Æ�Ü!»)™™ƒ���âc����8�öEO°�v

aŠ+™r�����™r���*ñß����−+ÆŠ�2 ~���Æ�8��Ü�������¹!��Ü!�Šò÷�~Y}ƒ À��Ã�v�������E›�������������

Å�=OÑ��÷� u³gùÖô×�ä ¬b�Ã{Š�Š+ŠN™¥�ƒ@��À��Š+Å›+�Æ;�~��G»����z5�����à�÷�\��¸����−+™r�Êc�Š��������ÆŠ�����Yç�ŠN™å��„~�T÷ÀP�Å��6�Ã���»�Œ�O�ƒY�Oç�‚!-ì�s���~ç��Š�ÅE5÷� »Ò����Å’q����t���–Š�å���Å���„�.e�9����!�Å�J��÷�����»ì���Ç���{§ö

E����'�²ö ����‚!

-���!��;��ÆTÆ�c��~Š�������ŧ������ÆyÆ�ŠòÌ��Æ���Ü! ���MW�÷�����Ì�LF��������~¡v��2™`÷�™r�ñ���!���Š��ƒ�}�âÆ���ŧ��ƒ��S÷{!��E5��!âƒ������Å@�G~ŠbH�H���

|�Š�ÅÝò~��ƈ�#‡Šc��−������7���âÆÖ‰���Q‚���0�Ï��Š�6������q�Š��#��—PÅ}�# ~²�HÀ�4è MGŒ &À�é EO´H™@�ƒ ¬ƒÂ��`Yƒ �; Š��Œ���™*„™� Ç�Œ =(�������À~—�ÆË»���@����÷h����6~Ã��:ƒ�

������������####»»»»ŒŒŒŒ ����„„„„˜ŠŠŠŠ����������������tttt —P���âc��� ������������„„„„((((��������»»»»����������������

�’���â��~�q�Ši|™r���|�ñ��P�²�HÀ—�=Œ���7�Jc�™,���P���âc���Y���e“�ÆŒ�d��I��~�Y���|™r���ÃŒ����»F�Àð��‚7�JŠc�™¸�t�P���„Y���;�

�ß�|�Š�Æ‚�I�Ïî XÆ�~h�ƒ���~�q�*��Ý�Š�]��»Ì��—���?��|™r�Ã��ŧ�������:��âc�å�

�’�~|�ñ��P'�����„��Š6��Åô������O���â¸�Z�|aŠ+™r����ó™Æ‡Šc��=pá��—P�6��»�O�™r�Æ4Š™Šc���#�Æ�»�*å1�#�Å@���:���„����Š/»���¢��»�ÆâàUƒ Ã�1�

�#�¹„�'��&���§0��§ƒ�16��ÆP6���5�}Æ�0 �»e:_m�ƒŠ�Â.e��\�Æ‚�—PÅ}�# ~q¢ƒ™De�Å�—P�.e�Â��‚����Š�Š�™��âc����™r��!�…%Šâ�Ñh�‚|��Š���ÌÂ�Šò„ƒ Ð��¤�tË�dŠ��Æ»�Æ�IƒÂt»�„Y ™�tF'�� �÷�0��»�™��÷����»�ƒ@�„�c���t6���ß�÷�#0 ��»�1™,���—PÆ��÷Š����ß Æ�Z�~ÌF�¹ƒ����™r�Ã�$qƒ����æ�����De�™��!���3�

|™r����÷Šc� X��#Å�Š�çc� ���ÑŠ‰®�—P��Š�#�ÆŠ��Å?m���â�������~|x

ô/��à 313 ÷Š�{»r��(È�P����Ã’k���âc�������*a 1928 â�2 19

Š+™r�!���ŠŠ�÷Š Æ��J����ÑŠ÷

%�#Ã¥��À¾Š����p���™Ô÷���sqƒŒ������DŠ+~��âC�÷�����ªñß�÷�´����Ó��ñ�ÆŠE���n�÷™r��5��YZ��Š÷���

|�Š��†�°Ý™r�‚�$IÒ�™÷À¤��Æ�c��~�q����™r�Ãg�ƒŠ��~�—���?�Ã�:"Š�ÀaŠ+™r�¹����÷���ë÷À=¤��ƒ��—P���âc�À���ø��y~Â��!�Ç(���g��y~F{0���¦��™��÷�#��Ã�À�I��Ìø��Š��„~÷ï���~�™+k��ÎB���~���‰�™r�»_���Š� ™�I��~á�c�����™4���Œ�ã(�Æ�‰����‰�ðÃg�»*���¶�:�;���™r�H�„�ƒ‰�

Å�q����V��� � t—PÆ�§�ñ�|ñß����−+™r��ÅÈŠÆ

�~—���?�§ =pበ1888�¸���F��Å�:"|�Š�PÅ}�# ~|™r���„Š�¶�

|aŠ+™r�����—PÆÃ{:Æ ���4.�æ���£tÌ���

��Æ´��5{:|�ñ��P»»��#Æ4Š�Ã�Ã0�����© 1910 ��6�s 8 å��#�

‚�‡Šc��~Š®ƒ���’��ñ:�~�å� 42 ¸��¤� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%|¦�£Z÷�™r��I(È0Æ�q�ǃ ��âß��õ X��Æ�

¸� |¦8{5ÒïE

GGZ÷�™r�|¦�÷Z÷�™r����|¦�£Z÷�™r�Ã

|�ñ��PÆ���ô/�~÷ïƒ�»��q��� ¸� Æ*��—P�-����í�

ô/Åz„�~Š�&��â�÷� 313~�����\Æ_�|¦�£Z÷�

����� 20 ™r��−¦@�e�Z÷�™r���Ã�ÅÂ=0��� 1892

�×�Ã�A�ƒ��æŠ�c�t 1907 â�2 7

ÀæŠ�J�����ƒ�À�Ò�æŠ� â�2J���÷Ã�*��§ªC�ƒ���Ñ 31 J��

�Ã�����q�Þ� 1907 â�2 31 ��OçWŠ�P�N���~C�(Š¬Š�� 3 U��Œ�ã

—���K�Aò��»)™�KÂ��-��ß$�~™ƒ������Z�Í�„ ÌŠ�&��â�÷�&��=è=—��Š�PÃñ��ƒN��~�Š�&Í�„|÷�™r��„Å��

����� 7 �#Å�ÃÅ�:"�¶�-����~÷�ƒ��� 1910%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%|x Ú�−+{�™r��

ô/|x Ú�−+{ 313 P��™r�é¤��%<�−x è�{ ™r�¸��j��%<Æ�’��P�£ ~�¸��#

�~�£e�J�Å������\~ 1891��6�ñ�Š�� 172 �#Å�»�0���&

»*�� � |�Š�PÅÂ��-4����Å�o�

÷G�~�#—PƉ¶*�ÆÍ��Æ��6�Š�&��

-Â���_t�~Ìl)0�Š��{�â�/���ÆK~†�?*�ò¿ÆÒ�~�—PÆ%h�Ú�−+»)™����#„÷�2—P

ô/ 313 ��KÂ��-����í�~Ò�™Š��L»*���Þ,�6�Š�&��âc��� �~�#|¸�†�°Ý™r�‡Šc��5{:‡Šc��Å�’��@���Ò�™ƒ���â÷À—PÆ�â:~Z�Š���h��Å¢��7��Âtš�Ú�−+™r��%<��h¾æ

)�=��h��Y�‰��~�Ã0��� 1910 �#���6�s

�#Æ�q�d�H���'���{�™r�‚��à 52 �Ã$™ ç E 1931 ����� 22 é¤��

�¸���§ �q� 3101 0����ñ���¤� (�!�����£{�™r�Å�û)™�¶�

6�ñ�Š�� 6 �™1957 †�� 22 ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%|ñß��™Š�™r��|ñß��™Š�™r��−ñß��†�v™r�ñ �Ç�IÍ�Š�7�Æ����á¸� �E�;у��ñß�Ã����

�~| 1890 �Ã�»�J�0��H���ñß����−+™r������Š� �c�„�§ �

�Æ÷„ ¸�Å\�1��c�„�§ Æ;�j�~Ã��ÆæB�H�ƒ��

Ì��Š� ��j�~ � |��™Š�™r�æ��¸�§ ~„|�ñ��PÅÂ��

�s����#����|��™Š� -ì™r���ï™7�S�ƈ|�™r��

�ÇŠc��Y™�™à� 1891 �†�� 31��Œ‚�|�™r�Æ_��|ñß��™Š�™r�����|{��Š�Ý��{�

�æ��© 1956 ��� 26}Ó¼�ö

YG��à �™r��à 1892 �†�� 20 ‚������̇Šc���™

�™�ÅXŠ0����#�Å�»�0���&�����\~Š�&��

�Ì�#��ƇŠc��~„ª�5�k��„~у� 1892 ¸À|�ñ��P�†��

ÃÌ—���?�Å � »�(����âc��Oç�#_»�»��qƒ��у��q�Š�Š�I™�#�

9�ð EO −‰�|�Š��ñ��Pʼn’k��~

�#»)™Ì:��Í��Æ*���LŠ����� ~—���K)®�Æ�����%:7G÷��#»*������tŠO��� ��Â���_t��

�1897 Š�� Å���Åz2 ~Š�&����~��Í�tÅ‚�‚!�©o�ˆ����

22@�20 ~‡Šc��~Ì�q��+�ý�©��ƒ��Å»���������x��� 1897 ��

Æ*���÷�ƒ��÷��~�#»*��Ì�,�6�Š�&�� 39

Â�!���&�(�~—��-z„��æ�P�'���p�� �{:�e����Ä��Æ�P�Š��ß Æ*���÷�|ñß�

�,�6�Š�&�� 41 �™Š�™r��»*���#|��™Š�™r��ÆŒ�R

(17)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

Page 18: Al Fazl International - 6 February 2015

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

Š�2 ~�¸��q�„j�~æ��¸��¶���Å�÷®�Ã��™�Å’q�ƒ�Â

|�™r����#�Æ*���¶�Ï�Šc��|��™Š�™r�§ ~5�# ÆŠ��Å�q����e�Ò�™÷ÀZ�Â��-������;��÷�ƒ�Â��~|�ñ��P��L%h�+

6�å� 66 Æ*��Ì�¸�����~÷�*��Ì�A�|ñß����−+™r����…C��8�~F�¹™�Å’�ŠÑc�™¸=#¥

6�66 ™Æ��âc�À�™r���#»*��Â���H�ã�6�ÌÃ�0��ƒ���$A�ñß��™Š�™r���²�ÅÀ>ƒ���ß ÆÂ*���÷�ƒ���0��ƒ���ß Æ*��

+� ÷�ƒ�™÷���6�|ñß�™r�™Æ{ñ1ƒ���

�~|ñß��™Š� 1910 â�2™r���§ ~�Ã0����#Å�Ã6�|��™Š�™r���–���ø���q�6���Š�„���ñß��™Š�™r�6��!

‚�Å/~§ 45 6�÷����»Ò§ Œ�ã~„�Ã0�‰�%�� �E�;Æñß�

�~%§ ~ 1890 Ã���Ã�¸���5��ƒ�¸��#��K�ÝÆ_�}�âŠ�~z��¸��#Æ�!�#���g�” Æ��Wtœ)¹J�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

™��Š�%����£™r��Ã|™��Š�%��a 1910 ��~ 19

�£™r��*��Æ™��Š�%����£™r����Š�‚�Å/~�Ã0�����©‚�‡Šc��~Š®ƒ�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

|�$��™��|�$��™��â|â7âñ

�©‚����� 1961 ��6�s 21 {»r���Ã|�ñ��PÅJ�Š¬»�q�¶�‰&ŠN™|â7™r�»!�¹y�:Ì#¿g�™�£�ƒŠ����¶�Å,|â7™r�� Ò���â÷À�+C|83ï EEOG��™�Ê�Å%�ƒ�÷���−+�ÆJ#³¸�r �=¤Š��"GÀŠ¬�£�ƒ�

Å+��ïˆ���¾�ç�Ê�Å%�ƒ��4è MG

���!�»)™|�ñ��P�H—P���âc��!��!��Š¬Æ�=c�Š™�ƒ�¶��v¡ƒY�Ï���v����−+Ì���1ƒYNÐ�}����ÃÌ�Z�‚™�Ç~Š¬™� Ç�

Oç~Š¬Æ�����:�§7™Šêå÷�ç�|��

Å�o�÷G�Ñ9�Æ�k�´&¶�}��

Æa���Ã��ñ)�%��¡ƒˆ���|�Š�PÅŠ¬ƒ Ƴ~�v¬\�=�q�±»«��âc��»*��†�°Ý{�÷@�%÷���−™r�Ì��£t~Š�4ƒ‰����£e�6�„��Å�Ã��

�#x ç�Š�� ñe�Ã����¤®�I¸�—PÅ�0�Ï~��Ñs�;�j�‡Šc��~+��â7Å¢��ƒ�Â|âñ {�™r���Ì�L�#Ã7H����‰�j�Æ

6�j�i�.�|ñß��Z™r�� YÀ�Á�ÁH9��ßÐ$�#��¹À÷����÷�ç�»

��!âƒ����¤�tŠ�Šc�Y� 20 ��2������!âƒ�� 45 ~q¢ƒY@�ƒ ���¤�i�

å��Oç��*�q��m��C�0��™Æ�#Ã�:"Š�����#‡Šc���‰�

�à 1910 â�2 5 |�$��™����Ã0����#�»c�ŠÇ��^©‚�‡Šc��~΃��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

|�£��™���Šc 17 |�Z�™r����Ã

��æ��©‚�‡Šc���+ôI|� 1915

Æ����á¸�Åe|�����™�Å÷Š�|¸�†�°Ý™r�‡Šc���Æ‚�ƒ��|�����™��ÅgÇ

�Ã$™ ç EG�� 1910 �Þ 7 |�£��™��‚��Ã0�����©‚�‡Šc��~Š®ƒN��#÷Š�”��‰� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

â�$�™��$���™�ç�& �−+™r��� IÍ�Š�7�Å����à‰��q�¾d����*���0����‰���|�ñ��PÆy~��{Š)»�™�‰�|%��a�£™r��Ò�™÷Àø��y~�q�{Š)��$��S¶������ǃ Å����à¶������Ö:Ã:�¶�)���c�Š�F�¹c��Õ�~0ƒ÷�Oç�q�Ši|™r������âc�À�q�Ü�у���ˆ����Š�tÃ.��Ñß»7�� Ñ�&ŠN™|™r�¹Ú���§ �q�Šix Ý��»A��%<��Š�����6�Š.Š����¹À|™r�Å}�# ~²�™�À»A��c���t��á™��|™r�Æ0��ˆ���ìÐÀ—�‡L�Š�����6�9�����š@�

��|™r�¹Ú� �v¬\Â��¤ � H)$���™�

�à 1910#21 �� 124 ~÷ï‰��¤�‡Šc��~�Ã0�����©‚�‡Šc��~Š®ƒ�ÅXŠ0���

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��)��Ç�Æ´���á¢5é EOG�é‚�‡Šc��~Š®ƒ�ÅXŠB��~(�Ý�Œ™r���|�@��qÁZ™r��n�

‚��!�Y� 15 �$™ ç E1910 â�2 18 ý����Ã|��

Å�o�÷G�Ñ���©‚�~Š®‰��

H)Œ��™����H���p�™r�‚���H) 60 �$™ ç E1910 ��6�s 15 ��Ã

Šc20 ��›�|c����£™r����Â�����(�ñß�$���−+™r� 18 �$™ ç E1910

���#» 1910 �15 Iƒâ� ���Ãc�ŠÇ��©‚�‡Šc��~΃�����

�������

�Ú��(��$��!�Š�™r�>}����Ñ£t'�¤6Æ�‚!��¤����

�~(��$��!�Š�™r�»�Ú�÷� 2010 �����

ƒ����#»mv*�������KÄÆ_���²É�™�à��ß��~}÷�

(��$��!�Š�™r��KJH�£e�Æ!����~Z� 1991 ~Ò�™ƒ�ë÷À

‚�¶Â=tì��c�À�0�Ï~q 14 ÷�/ÅY���à»xç »Š���æ��}��¬\Å«™Š�¤! Æ%����Oç�4è MG��K�0�Ï»

��7Š��ñ�ÃŒ���Š�1��9�tÀŠ��� Æ�^�Š�����£à»_�/���Š��C�6�‡�ƒY*��

�~�4è MG��L��7Â� 1995

á™E�;~Š��3Â÷�ì�å�; �LP�ì�Š�2 Ã��™ß Ç��tƒ�À�4è MG„Š��� ��-êÃ��Î�����qÑ~

=+6�cƒ�Î�/0����Š¾�ÅD�Š*�=�0�Ϧ����Å�/�„ø��™Šc��Oç�q�Š�‚�~�4è MG����~)��ÅŠ�h���-����™0���~Ë�™à���Z�0��»�)�Æ!�bŠ���°��ʬ¢„��0���ÌÏ�(��™à�

��²É~÷��q��£�Š�„�/���÷�*�Í��)�qªÃŒ�d��Š¬Â=�£e��Ì”��™��c���q���ƒ�Æ*��÷���£e�~Š���!��a�™Š�À��Æ!���|���?�ÅŠ����»Š��Hå�/��Æ6��¤������6��4è MG�6�*�‚Ñ:~Ì�•�Å�����Š����/��ÅÄ�Ì5‡ƒ���ÆŠ������/��Å��−���/��ÆI™�Æ!���Š�=¦�¸��Å�K�q����‹��~��=|�ñ�Š��?�

Ŧk�Š3�„÷����£e�Æ!���~¼!��C�„÷�/��Å��−��Cc�À���Æ_��4è MG

�£e�J�™ß Ç�t�™�4è MG���»]t�Š�HÂ��Æ������=ª��™Šc�À÷�]t:�Š�™�YètÂ�v¬\�=Š���¾q��‚Ñ:Æñ�6�Š*Æ�8‹ð EO �m�p���á�£ �÷�5‡ƒ�Â��ÆŠÑb�™�4è MG

�Ì�Œ„����£e�J�™à��£e�J�™��¹‚�I�4è MG��£��Õä NOƒ Ã��4Š���Æ�z��Hå� �|���?�ùŠÄŠ�¸��£�ƒ�Æ�4è MG�|�ñ�Š��?�

ÅÃ7����"XÂ÷�}��¬\�m¢=ƒ�Î����8���v��ÅÅ›÷�Š�~a�ƒ*���"ƒ��£e�Æ�}��¬\�í6�Š*���c�ÌG�Oç�4è MG�Ì�I

�Æ_�åŠ+Ê*6��¨åGO��3����Š*����Z�Å6�����Å�}��¬\Æ�ÅâÆ��!�=Ë�e�Å�~|��

Å�o�÷G

�Ñ9��Æ����÷Š»ì��@��À���¤��}��¬\Æ»ñ Å6����™�ÐÂ��v��¢��c�»ì���§ �ÇÇÀ���»�Š���Ì:™jÐ���

÷���−+¸2ƒ�Å����£e�Æ!���~��Y…�÷�J��£e�ƈ�r �÷�#¿Å�~���‰�

]åIO�ˆZ��4è MG�™�à�N�ƒ�ç~V™*���"Å�Q��� Ƴ~Z��4è MG�0�Î�

Y™÷Š�™�»êHÂt!�Ì÷���−+ù*�Í��¦����@����‚��²É~÷��£�¸� �å÷�¹ì��3�÷�{0������÷�Š�2 �Ì�’�~÷��£�ƒ�6�*����»�Ö�Hå�Z��r �í~p´ ŠBÂ÷��£�ƒ*�J�™1�@��÷��¤‰���¶�}��¬\�«��â�¶���t���m¢=ƒ��„qƒ�¶�J��£e�ƈ�&4�ö

EGOG�ÅY���à�si]��4»³Ì���I$›4è

JGEÆ�½¬Ì

��»��)�=÷���£ Ã÷�Ã�À���L�Z�Ã�v¬\Æ‚�mÅã�Š�B���Š��� Æ¿�

�:��,�Š¬™*�Œ���™*���|�ñ��PÅÃ7�−��Æ�¹Æ����§ ��ß��C�ň1~÷�¤����L‚�Šc�È��÷Â�»x�ƒYNÐ��q�{Â��÷�5‡ƒ���Ld�ÆJH�s�6�¹Š�¤��¶�÷� �6����Cc�À���s�Æ!���~Ó�¥â�� �„Š�÷��4è MG����Š_�™�»t��Šc�Â��»���åÀ��

���ƒ*�eS�Íc���Æ�œ�‰�ň1ÅÚ��Å�K��÷�c�Š��¨åGO�‰�š&C�¹Ëq����(��Œ�!��7G%(�q�HY���

�������

"Real Revolution"

>}����Ñ£t�%MÆ�â„�‚!��W@����~÷ï�÷®��q� 2010 ��i�c'�����

�~>}����Ñ£t 2007 ¸~Cc�Š��À�Æ*����q� "Real Revolution" �%M�

�i�6��¤���»�¸�H���6��¤���~��Æ ß���)�=‚�!�0$~'�����„�÷ïƒ��

Æ)�=ñ��ƒ���á��Ñ e-mail ÷�2Æ��!�ÌŠ�Y÷���6��¤���~C�nÆ)b�k�c�÷�Æ!���~¹�)�D �:+�~=pÑ™�LìÑ»�Ö�™÷�

(18)

�~(� 2011 †�� 7 ���*�)���������†��Œ�7™r�Å�q�Ä ����÷�1ÅÍ�„��÷�ƒ�����Ä~��N�7��e>�Åt;�Š�Š�¶ƒÆ��Ï�����»÷'<݃Æ��σYNЃ�7��’ê

ELóÆ‚�

Š�� ?��$�çEE

L™�ƒÆ��Ï“�J�Ã���ÆǛŃ�ÃÐÅtŠ��»ƒÆ��Ï�Åй J���0�"5å EELs"�����ÂÂ¥.ç

GGL=ƒÆ��Ï

������‡��J*�t{K��Š�'ê

EMƒÆ��Ït÷�ÛŠ�Ç÷�1ÅÍ�„��÷�C�D��~tê

EMƒÆ��Ï

Page 19: Al Fazl International - 6 February 2015

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide February 13, 2015 – February 19, 2015

/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:05 World News 00:25 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:55 Yassarnal Quran

01:20 Reception By Lord Provost Of Glasgow:

Recorded on March 07, 2009.

02:30 Spanish Service

03:10 Pushto Muzakarah

03:45 Tarjamatul Quran Class: Recorded on February

24, 1998.

05:00 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:35 Yassarnal Quran

06:55 Peace Conference: Recorded on March 21, 2009.

08:20 Siraiki Service

08:40 Rah-e-Huda

10:20 Indonesian Service

11:30 Deeni-O-Fiqahi Masail

12:10 Tilawat

12:35 MTA Variety

12:30 Live Transmission From Baitul Fatuh

13:00 Live Friday Sermon

14:00 Live Transmission From Baitul Fatuh

14:35 Shotter Shondane

15:50 Dua-e-Mustajaab

16:20 Friday Sermon [R]

17:35 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Peace Conference: Recorded on March 21, 2009.

19:20 Open Forum

19:50 MTA Variety

20:25 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda

00:00 World News

00:15 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:45 Yassa al Qu ’a

01:05 Peace Conference: Recorded on March 21, 2009.

02:10 Friday Sermon: Recorded on February 13, 2015.

03:20 Rah-e-Huda

04:55 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel

07:00 Atfal Ijtema Germany Address: Recorded on

September 16, 2011.

08:00 International Jama'at News

08:30 Story Time

08:50 Question And Answer session: Recorded on May

20, 1995.

10:10 Indonesian Service

11:15 Friday Sermon [R]

12:25 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:40 Al-Tarteel

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: Live poem request

programme.

14:00 Shotter Shondane

15:05 MTA Variety

16:00 Live Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:25 Atfal Ijtema Germany Address [R]

19:30 Faith Matters

20:30 I te atio al Ja a’at News

21:00 Rah-e-Huda

22:30 Story Time

22:50 Friday Sermon [R]

00:05 World News

00:25 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:55 Al-Tarteel

01:25 Atfal Ijtema Germany Address [R]

02:30 Story Time

02:50 Friday Sermon: Recorded on February 13, 2015.

04:05 Aadab-e-Zindagi

04:55 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat

06:20 Yassarnal Quran

06:40 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Nasirat: Recorded on

January 27, 2013.

07:55 Faith Matters

08:50 Question And Answer Session: Recorded on

November 29, 1997.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Spanish translation of Friday

sermon delivered on January 17, 2014.

12:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:35 Yassa al Qu ’a

13:00 Friday Sermon: Recorded on February 13, 2015.

14:10 Shotter Shondhane

15:10 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Nasirat [R]

16:25 Ashab-e-Ahmad

17:15 Kids Time

17:45 Yassa al Qu ’a

18:10 World News

18:30 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Nasirat [R]

19:45 Faith Matters

20:40 Roots To Branches

21:10 MTA Variety

21:50 Friday Sermon: Recorded on February 13, 2015.

23:00 Question And Answer Session [R]

00:10 World News

00:25 Tilawat & Dars-e-Hadith

01:10 Yassarnal Quran

01:35 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Nasirat [R]

02:50 MTA Variety

03:25 Roots To Branches

03:55 Friday Sermon [R]

05:00 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Al-Tarteel

06:50 Mula a’at With Stude ts: Reco ded o May 04, 2009.

08:00 International Jamaat News

08:35 Ilmul Abdaan

09:00 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

December 08, 1997.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on October 24, 2014.

11:05 MTA Variety

12:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:35 Al-Tarteel

13:00 Friday Sermon: Recorded on May 01, 2009.

14:05 Bangla Shomprochar

15:10 MTA Variety

16:00 Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:25 Mula a’at With Stude ts [R]

19:40 Somali Service

20:30 Rah-e-Huda

22:00 Friday Sermon: Recorded on May 01, 2009.

23:10 MTA Variety

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

01:00 Al-Tarteel

01:25 Mula a’at With Stude ts [R]

02:40 Kids time

03:05 Friday Sermon: Recorded on May 01, 2009.

04:15 MTA Variety

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 433.

06:00 Tilawat & Dars Majmooa Ishteharaat

06:30 Yassarnal Quran

06:40 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Nasirat [R]

07:55 Alif Urdu

08:15 Australian Service

08:40 Question And Answer Session: Recorded on

November 29, 1997.

09:45 Indonesian Service

10:45 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on February 13, 2015.

11:50 Tilawat & Dars Majmooa Ishteharaat

12:20 Yassarnal Quran

12:35 MTA Variety

13:00 MTA Variety

13:30 Shotter Shondane

14:30 Spanish Service

15:00 Alif Urdu

15:25 Press Point

16:25 Noor-e-Mustafwi

17:00 Yassa al Qu ’a

17:30 World News

17:55 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Nasirat [R]

19:05 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on February 13, 2015.

20:05 Alif Urdu

20:35 Press Point

21:35 MTA Variety

22:35 Question And Answer Session [R]

23:45 World News

00:00 Tilawat & Dars Majmooa Ishteharaat

00:30 Yassarnal Quran

00:40 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Nasirat [R]

01:55 Alif Urdu

02:25 MTA Variety

02:55 Press Point

03:55 Aadab-e-Zindagi

04:45 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Al-Tarteel

06:50 Lajna Ijtema Address: Recorded on September

17, 2011.

08:05 MTA Variety

09:00 Question And Answer Session: Recorded on May

20, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on February 13, 2015.

12:05 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:20 Al-Tarteel

12:40 Friday Sermon: Recorded on May 01, 2009.

14:00 Shotter Shondane

15:05 Deeni-O-Fiqahi Masail

15:45 Kids Time

16:15 Faith Matters

17:20 Al-Tarteel

17:45 World News

18:10 Lajna Ijtema Address [R]

19:25 French Service: Horizons d'Islam

20:25 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:40 Friday Sermon: Recorded on May 01, 2009.

23:00 Intikhab-e-Sukhan

00:15 World News

00:35 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:50 Al-Tarteel

01:10 Lajna Ijtema Address [R]

02:25 Deeni-o-Fiqahi Masail

03:00 MTA Variety

03:55 Faith Matters

04:45 Liqa Maal Arab: Recorded on August 04, 1999.

06:00 Tilawat & Dars Majmooa Ishtihirat

06:50 Yassarnal Quran

07:10 Reception Of Noor Mosque: Recorded on

December 19, 2009.

08:10 Beacon Of Truth

09:10 Tarjamatul Quran Class: Recorded on February

25, 1998.

10:05 Indonesian Service

11:05 Japanese Service

12:10 Tilawat

12:30 Yassarnal Quran

13:00 Beacon Of Truth

14:00 Friday Sermon [R]

15:05 Seerat-un-Nabi

15:45 Alif Urdu

16:05 Persian Service

16:40 Tarjamatul Quran Class [R]

17:45 Yassa al Qu ’a

18:00 World News

18:30 Reception By Lord Provost Of Glasgow

19:30 Live German Service

20:00 German Service

20:35 Faith Matters

21:45 Kasre Saleeb

22:20 Aadab-e-Zindagi

23:00 Beacon Of Truth

*Please note MTA2 will be showing

French service at 16:00 & German service

at 17:00 (GMT).

Saturday February 14, 2015

Thursday February 19, 2015

Sunday February 15, 2015

Wednesday February 18, 2015

Monday February 16, 2015

Tuesday February 17, 2015

Friday February 13, 2015

Page 20: Al Fazl International - 6 February 2015

(20)

Vol 22 Friday 06 February , 2015 Issue No. 06

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

f����iÆ�z��v*�» ��*����² Accra ��tv*���Š����# �™��

��¸ò�!��Æ��6��à���ªY���Š�¹�´‡��!�3Ì÷�����Æ‚�Ã�:Ã�£ò�!��Ì¢���à���ªY����»

��Å� "Freedom and Justice" â����6�Ì�Æç5~�����6�Ã

èI���Š������'�Š�“��Œ Å���c� ����»z÷�,o�Š*~ÁÃ�÷��~�� ����� Å®�Š�c�Š��²�q�zD�è�<�ÅÌc��™@����s���´ ~G��,œ� �~���������!�Š�Å®�ŠÑÅ ~���£e���´º~

�~��Z��™��Æ�q�)���Š�„�r 1921

u��0��ÅŠ���„����|üñ�Š�Æ��÷Š6���£�+|ñÑ*�†�°°™r�*.çEGO

0���=pÑ���#�q�‚�Œ I� ‚«�����Š����¹�����Š��£e�J�™à�

�~�£e�Ã�� 2021 ¹�%�œ�‡�ƒ��´‘~��ƒ��‚��ƒYNÐ��¶��v�

�Æ�V�Y~������c��à

Ì�K¹���q� Å���T*� Winneba

Y@���‚)«�6��!�Štà'�¤��D��Ó# ~�#���ͮÆ�ÆŠ�x�ˆ�Æ��q�����Ç�Æ��6�c��å�â„�����

���‚��Æ´��Œ ñ�ŠE�;�����Ì�~�q������Ÿ�£���#��

àÅ�!�Š�-n‚�D���Ó�6����‚�~�Š� Æ���à~Á�÷MD�������Š6���q����\�ç IX��!�E�£��~�!�ŠƒY@�

���‚Ñ:v*�~Ë�Æ��Æ�” �ß���Š���Œ �÷���Š�����àÅc~È�;���������v��Å6��Y���ÑŠ��ŠÍ+B5é EEG�L��ú�z��¸�ƒ���á6��¤�����Šk�‰J��9�9

�Y���T÷���ß� �������Ó�6��¤��ñ Ã������.Š�™÷�

��6���q��z� 460 ��!�E�£��¢‹œîG

0�����˜ )®��£tv*�»‚Ñ:��ƒ@����Ç�~�ñ »�q��z�!�EÌÎc�Š��²] ���Yß Æ���Ì

ñ�Š÷�Š��;�+���»�)�Æ��;�÷��ˆ÷�â„6����Æ�� »�q�@�Ñ����‰6�0�� ���Y��� Ã0�%»�O�

HŠ����Ç�Å�q�Y+� ß�Ã�'�÷˜ Š����‚�%1 0�à������|�ÌÅY�÷� Œ�ãÓ�‚�„t(�!�Š�S���Œ »�

Œ����������q�w�÷�‚�~�q�%ûPŠ�Æ�Œ ��ƒ™|�Š�%��Ý��£‡Šc����?�ÅÝò~����v��ÅÅ›���G»��Š*J��÷����v¬\Å©»�´�™÷����v¬\Æ���°�Å�»�´�™÷À��~¾�VÃ�}Æ)�� J��� Ç���

!�E�£~�)��ƒ���Ñ)®��£t�� �å� ���1� 83 v*�»t�‚Ñ:

���1�����q� �½ ��;����½�MD����£��x��������~�•�Å�

¦�‚�(�ñÑ*�†�ß;���Š�™r��÷)®�v*�Å�ÃÆ—�����h���v¬\

���+m��(�ñÑ*�����™Ô™r�Ã�÷

)®�v*�H���âc��(�ñÑ*�����™Ô™r�ŪŠ~ƒ���Ñt��å����£��x�����»�1_�/�����Šh��¶����(ƒ*�

¡�ÌåYè�•�§Æˆ�v¬\�ÜÄ��£tÅ'�•����6�÷)®������å�

�¶$���{!�Ì»qïåYè��~ƒ���9�±*�|��

Å�o�÷G�Óé�h���v¬\

���+m�»)®��£tv*�Æ*��!�'�•���7�.™‹c�Š��—�����&åGO��v¬\Æ.e�„!�'�•���ƈ�÷)®�ñÑ*�����™Ô™r���¶$æ���âc������ƈœ�

John �v*�����Š��â�'â���q¢+�‚Ñ:v*� Dramani Mahama

�æ�H�

�'��� � 2015 †�� 8

'��� ��»�Š� ���� 2015 †�� 8

å��£��x�����a� �L£ò]�~•���Š����~Ë�Æ�Š��Š���´ �=pÑ��¸�¹��x��

�2015 ������ 12 �@�2015 ������ 06 ����

������������ 10 ����������

�»!�'�•����»x��ZŠ 2015 �,��7��‚Ñ: 83 )®��£tv*�Æœ��v*��ù��������Š�Óä�d�f��R�i������‡�d�+Å�•��f����iÆŠ��´� � �����ŠÅ�æ�����J�!�)®�ú�zŠ���Å���ug�

�ñ�¬6���F��&»�k�!�b›��8ðEO»�� 6���â����÷)®��£tv*�ñÑ*�����™Ô™r��|��

Å�o�÷G�Óé�h���v¬\���+m�ŧ��

ñ��ƒ���᛽���Æ‚��»�¶ H��~MD����x�����ÅË��Åœ�� ��š�ç O�;� ø]ôÖFä]ù]Ö×�ä ��!�E�£���Š�|����v��Å6�Š��ŠÈ�;�����

�� �0%û���£�Š�+�v*��