Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð ö e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü ô Y 2016 B Z 6 s 21 Y @ 2016 B Z 6 s 15 Z Z Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å Y 2016 Z 6 s 15 9 Z M g u ó ~ F 1395 B Þ ] 15 ó ~ ~ 1437 B g Z 07 23¢ 16 Ñ g { ] Þ 9 Þ n ß Ø C í Å Ô ] Z v g Î w Z v Z v z Å Å t ¬ Ò y : Z } Z v ! C q w ~ ÷ ~ Z s x Æ « â Ô 9 } ƒ Ì Z z g Z z g ƒ Ì Ô Z z g Ë q Ô Ã ÷ } 6 l : * X Z } Z v ~ Ð C z { í â ƒ V Æ Z } ; ~ ÷ Z z g ~ Ð C Z k Ñ Ð Ì C { â ƒ V } ï Š g ] ~ X D1924 u m & Þ Û f 406 Ë v ä 1 E Ú Š j Õ u ^ Ò Ü q × ÷ ÷ Z y Å Z q # t Ì À z { Z v Å { § Z ] ~ ß Y ÷ Z z g ¥ X Z k ç n ~ Z y » à U Z z g z { Z k ~ ! Ç » ÷ Z z g [ ß Í V ~ Ð Ã Z q Ì Z y Ð x ¹ g X Z { z { Z k Æ w ƒ V X Z ¤ Z y » : g { : ƒ @ Â ß v h u ƒ Y Z z g Z ¤ Z y Å ¤ X Ù : ƒ Â ß Í V Æ ß V Ð Z v Å 7 Y Z z g z { k Å § s z h 7 Z z g Z v ! 8 z g ¬ g V Æ ± à ê Z z g Z Z y à Z k Å ã Ð x ê X : t Z v » Z K 7 Ò þ E M 6 a À t ) H Î ( _ G Y ÷ X Z z g ƒ ß v c i } Å § b ÷ Z z g t Z y Å Z & b ÷ Z z g Z Å c z { Å § b Z z g ¡ ] à Šc z { Z , a Å § b Å â V : ƒ Z z g Z y z V à Šc z { Z , ¿ Å § b Æ â V ! \ ) z V ( % ƒ V Z z g z { $ V ~ X : I g u ƒ Q ƒ X ' ~ Y N Z z g z { ) Z y à ( ¦ ÷ X Z y Å Z q # t Ì À z { Z k Š Ð Z [ ÷ V Ð x ¹ g Y è z { Z L g Å § s Ð g z b Ð ÷ Æ ~ Z Ñ b œ g Y ÷ Z z g p G Y ÷ X q Ý ƒ Y @ Z z g z { Z d g Y ] J g f Y ÷ : z { V ~ ¤ Z z g z { Ð X t Ì À z { Z k z _ G Y ÷ Z ß Í V Å q ª V Ü ƒ Y Z z g à Z y Å Z & b Z Z w Æ n Z y Ð ^ g ~ @ Z z g ß v ¬ Z z g [ Z y Å Z q # Å ñ ] % g ƒ ÷ Z z g Y ^ ð N Y Z y ß Í V Å h Ð ¸ g T ÷ Z z g à 6 z Z { Z z g t ƒ ¼ Z y Å ñ Ï ~ ª C ƒ @ Z z g Z Ï Ð z { Y ÷ X : Z t d À ß v @ g O ~ 7 } ƒ ÷ Ô Ñ ^ s ÷ Ô Z v » Ñ q I Z ÷ Ô [ z g ~ 2 ÷ Ô i * ÷ Z z g # è G E L Z s x Ð { g ` ƒ g ÷ Z z g ! i M Â ß À g Î w Å » z M Š Z z g @ Z e Ã È w Y z Z á ¿ à à » z M Š X : I g u ƒ Z y ß Í V à ) Z v Å !  V à ( Í l ƒ l Ð F ÷ X Z y Å Z q # t À Z ß v Z K g Z ÷ Z Z ÷ A z { Y ÷ Z z g Q y Ð Z z g a g n ÷ Z v Z y » Ô Y @ X Z z g Z y à r Y Z z g g Z 0 Ò g Ç Ó Z Þ c Y @ Z z g z { » Y ÷ Z z g Z ¤ z { Q Ì ! i : M N  Z y à ! Ç z * c Y @ X Z v Z L Z z 1 Y Æ ß V ~ æ g Ä ê Ð z { ß Í V à Z K f Z ] ~ È Z z g Z K Y + ÷ Z z g Z ¤ ß v Z y Å Z n q : ,  Z z g e ¢ Z y Å Z n q , Ð Z z g Z y à Z ¨ y c Y Ç Ô : z { Æ n Í Z , Ð X Z y Å Z q # t À t Z , ß v ÷ Æ Z v Æ Z , ¢ o © ] ƒ ÷ ~ à { Ô ¸ Ñ Ô c % æE N O Z V Z z g à 6 z Z Ñ g ê e Z w Y X Z y H Î 6 â Î Z g ~ Å q ª ~ ñ ] M X Z y Å Z q t À z { C Z k q Ð Z Í Z g z Z à ƒ Z L Ñ Æ Ñ s Å z Ð ÷ Z z g z { C Z k q » Z i Z Z x ÷ Z z g Ó x Z ¼ Z g z Z á Z q w Ð z g g T ÷ X Z y Å * ] Ð @ G Å Y Z z g M y Z z g i } Z y Å Í Z V Æ n Z è { ƒ Y ÷ Z z g Z y Å z à ] 6 g z ÷ Z z g Z k § b Z y Å z * Å Y X Z y Å Z q # t À Z v Z y Æ y z V Ô z V Ô ô V Ô V Ô e g z V Ô ƒ Š V Ô ; ð V Z z g V ~ Z z g Z Ï § b Z y Æ Z ¡ Y $ ~ Ô Z y Æ a ² ā A õ F z V Z z g Q k 0 ~ Q y Æ Å Æ ˆ Y @ ' g Ä ê Z z g Q y Å $ z g ~ Æ z Z z g Q k z Z z { ¤ } 7 } ƒ V z { Q y Æ ƒ @ Z z g z { Q y Å ¬ N w @ X Z y Æ F ¿ Ð ` c ƒ Z L ƒ @ X L Z 9 ā ð F N @ X } Z Z L ; ð V Ð Z y Å $ ~ â w e Z m Z z g ( J ~ Z y Å ½ g Z Å * à ( J Z y à ³ ] ¿ X Z y ~ Z q i ' æ a Z ê Z z g z { 7 Ò þ E M L à Z y Æ g ~ Ñ @ Z z g Z Z y Ð Ã Î Z w H Y  z { Z y » Z [ Æ n 9 Z ƒ Y @ Z z g z { Z y Å æ @ @ z { Z k Å Æ f g ) Y N Z z g @ ) ß Í V Æ ( J Z y Å 0 Æ n Å w Y N X Z y » } Z Æ Ã ¿ » @ Z z g Z y » Z C Z [ Z k Å g à l ~ Ñ @ X : 0 u z { Z L Z y È z V à g f « â @ Z k Å § s & 4 5 ÿ G E G O Z ( g ÷ X ( 71@ 67 ) E > Z u & ì â ] Z Å . « ç G O Î X ) ì Z g z F À ( Z q # t À Z v Z y Æ y z V Ô z V Ô ô V Ô V Ô e g z V Ô ƒ Š V Ô ; ð V Z z g V ~ Z z g Z Ï ) H Î Z Þ Å ( § b Z y Æ Z ¡ Y $ ~ Ô Z y Æ a ² ā A õ F z V Z z g Q k 0 ~ Q y Æ Å Æ ˆ Y @ ' g Ä ê

Transcript of Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

Page 1: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV � ýÂø�o]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] � D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ðö eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Üô

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

YYYY2016 ZZZZ6666����ssss 15 9999ZZZZMMMMgggguuuuóóóó~~~~FFFF 1395 BBBBÞÞÞÞ����]]]] 15 ���� óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1437 BBBBggggZZZZ���� 07

23¢16 Ñg{

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

C�íÅÔ�]†Zv����gÎwZv�Zv�zÅÅt�¬Òy™�

�:Z}Zv!C�qw~÷~ZsxÆ‚�™«��âÔ9}ƒ�ÌZzg�Zzg��ƒ�ÌÔZzgËq‡�ÔÃ÷}6��l:™*�XZ}Zv~�ÐC�z{í⇃V�Æ��Z��};�~÷Zzg~�ÐC�ZkÑÐÌC{⇃V��}ïŠg]~�X

D1924 u‚m&ÞÛf† 406 ‘Ëvä 1 EÚŠj‚…Õu^ÒÜqׂ

÷÷ZyÅZq��#�tÌ�Àz{ZvÅ{§�Z]~ßY�÷Zzg¥��XZkçn~Zy»Ã�U���Zzgz{Zk~!�Ç»�÷Zzg�[ßÍV~ÐÃ�Zq����ÌZyÐx¹�g‚�X�Z{z{ZkÆw�ƒVXZ¤�Zy»:�g�{:ƒ@�ÂßvhuƒY�ZzgZ¤�ZyŤ�XÙ:ƒ�ÂßÍVÆ�ßVÐZvÅ›��7�Y�Zzgz{�kŧs�zh7��ZzgZv!�8zg¬gVÆ�±Ã�™�êZzgZZyÃZkÅã�Ð�x™�êX:tZv»ZK7Òþ

EM6��a�Àt)HÎ(�_GY�÷XZzg�ƒßv�ci}ŧb÷ZzgtZyÅZ&b™�÷Zzg��Z�Å�c�z{�ŧb�Zzg��¡]�ÃÅ�c�z{Z,aŧb��ÅâV:ƒZzg��Zy�z�VÃÅ�c�z{Z,¿Å§b��ÆâV!�\)�z�V(%‰ƒVZzgz{$��V~�X:IguƒQ��ƒX�'�~YNZzgz{)ZyÃ(¦™��÷X

ZyÅZq��#�tÌ�Àz{ZkŠÐZ��[™�÷���VÐx¹g‚��Yèz{ZLg„ŧsÐgzbÐ���÷�Æ�~Z�ÑbœgY�÷Zzg�pGY�÷X q݃Y@��Zzgz{Zd�gY]J�gf��Y�÷:z{�V~�¤��Zzgz{�ÐX�

tÌ�Àz{Zkz‰��_GY�÷Z�ßÍVÅqª �V܃Y��ZzgÃ�ZyÅZ&bZZwÆnZyÐg�~�™@�Zzgßv¬Zzg[ ZyÅZq��#�Åñ]%g�ƒ�÷Zzg�Yð NYZyßÍVÅh•�ÐgT÷ZzgÃ�6�zZ{�™�Zzgtƒ¼ZyÅñ��Ï~ªC�ƒ@��ZzgZÏÐz{��Y�÷X:Z��t�dÀßv@�gO~7�}ƒ�÷ÔÑ^�s÷ÔZv»Ñq�IZ�÷Ô[z�g~2÷Ôi*�™�÷Zzg�#èGELZsxÐ{g`ƒg�÷Zzg!�i�M�Â�ßÀgÎwÅ

�»z‰�MŠ�Zzg@Ze�ÃÈwY�zZá¿ÃÙ�»z‰�MŠ�X:IguƒZyßÍVÃ�)ZvÅ!�ÂVÃ(ÍlƒlÐF�÷XZyÅZq��#�t�ÀZ�ßvZKgZ÷Z�Z�™��÷A�z{�Y�÷Zzg�QyÐ��Zzgagn�÷ZvZy»�Ô�Y@��XZzgZyÃ�r��Y�Zzg

gZ0�Ò�gÇÓZÞ™�c�Y@��Zzgz{» Y�÷ZzgZ¤�z{QÌ!�i:MNÂZyÃ!�Ç�z*���™�c�Y@��XZvZLZz1YÆ�ßV~ægÄ�ê��Ðz{ßÍVÃZKfZ]~È��ZzgZKY+����÷ZzgZ¤�ßvZyÅZnq:™,Â�Zzge¢ZyÅZnq™,ÐZzgZyÃZ�y�c�Y�ÇÔ:z{�ÆnÍZ„�,ÐX

ZyÅZq��#�t�ÀtZ,ßv÷�ÆZvÆ‚�Z,¢o©]ƒ�÷�~Ã��{Ô¸ÑÔc%æENOZVZzgÃ�¶��6���zZÑ�gê�eZwY�XZyHÎ6���âÎ�Zg~Åqª ~ñ]M��X

ZyÅZq�¶��t�Àz{C�ZkqÐ�Z�Í�Zg™�zZàƒZLÑÆÑsÅz�Ð�÷Zzgz{C�Zkq»�Z�i“��Z�Zx™�÷ZzgÓx�Z¼Zg™�zZáZqwЙzggT÷XZyŶ�*�]Ð@�GÅY��ZzgM�yZzgi}ZyÅÍZ‘VÆnZè��{ƒY�÷ZzgZyÅzÃ]6�gz�÷ZzgZk§bZyÅ

�z�*ÅY��XZyÅZq��#�t�ÀZvZyÆyzVÔ�zVÔô�VÔ�VÔe�gzVÔƒŠVÔ;ðVZzg�V~ZzgZϧbZyÆ�Z¡�Y$��~ÔZyÆa

²āAõFzVZzgQk0��~�QyÆÅ�ƈ�Y@��'�•�gÄ�ê�ZzgQyÅ$zg~Æz‰�ZzgQkz‰�Z�z{¤�}7�}ƒVz{QyÆ‚�ƒ@��Zzgz{QyÅ�¬Nw™@��XZyÆF�¿Ð`c�ƒZ�L��ƒ@�XLZ��9āð FN@�X}�Z��ZL;ðVÐZyÅ$~âweZm�Zzg(�J�~ZyŽ�g�Z�Å�*Ã(�J™Zyó]¿�XZy~Zq�i'��„æaZ™�ê�Zzgz{7Òþ

EML�ÃZyÆ—g~Ñ@��ZzgZ�ZyÐÃ�ÎZwHY�Âz{Zy»�Z[�¶Æn9ZƒY@��Zzgz{ZyÅæ�™@��@�z{ZkÅ›Æfg)��YNZzg@�)ßÍVÆ(J�ZyÅ›0��ÆnÅw��YNXZy»…}�Zƅÿ»@��ZzgZy»ZCZ[ZkÅg�Ã�l~Ñ@��X:0�u�z{�ZLZyÈzVÃgf«��â@���Zkŧs&45ÿ

GEGOZ(�g™�÷X��(71@�67 )E�™>Zu�&ì�â]ZÅ.«çGOÎX)ìZg�zF�À(�

Zq��#�t�ÀZvZyÆyzVÔ�zVÔô�VÔ�VÔe�gzVÔƒŠVÔ;ðVZzg�V~ZzgZÏ )HÎZÞÅ(

§bZyÆ�Z¡�Y$��~ÔZyÆa²āAõFzVZzgQk0��~�QyÆÅ�Æ�Y@��'�•�gÄ�ê�

Page 2: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

(2)

�]Z÷Z>ÝZh�{Zv¬\�{Z+m��Y'�ziß�aßy~�g`fs 2013 �c21

ïV»Z�y��âc�X�zËfZzg�yWc�]Œ�W6Å z]Æ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�

X: ���âc�Zkz‰�$4è MG�zïVÆZ�y™zVÇXZv¬\™}Àt�z�VïbC�ÒpÐ!�'�•�ƒVZzg�z�VïVÆ�z�V��&Zq��z�}»ìwgp�zZáƒVX

XïbZzg÷��~»�� : —gZ�g���âc��Üs�*z~�:ƒ��+�ÃZzgZk»�Z�Z™�zZáƒVXYèZ¤�Üs�*z~�

ƒ�zZágºc�C��zïb�ÆW`Z�yƒVÐZk!�]Âtgn�ƒ��+g8�~ZKi0�Š�V¦�Zg�zZáƒVZzgZyÅZzÑ�,Ì�Zzg™ÔƒVX

XZyZÖpÆ : —gZ�gZh�{Zv¬\���âc�‚�Z[$4è MGïb»Z�y™@�ƒVX�ïb³m�{Z�Z£�»��zZ¢ªî GE0�÷Zzg(xeZ�a���

™r�Åe÷Xtâg�Æg�zZázZ¢ýGL

i0�Ï÷Zzg'��ÃÎ~øg}eZ�÷XZy»0�c� ïb³m�x†Zv���z¢ýGL�Æ‚�ð

~gT÷Zzg(x Lagos,Nigeria ����Z£6�zm�™r�™Z�Æd�÷X`Æ�Z�ZÃZv¬\���Zú~�F�ÀŒ�Wy™�Å

��â�XZkÒpÐZy»!�\Ìz¢ýGL ÌÂ�«i0�ÏÔ��ÌzZ¢ªî GE0�Zzg�Z�ZÃÌZv¬\��+Å}�#�ÅÂ�«��â�XZv™}À`ÌZy�V?‡�g�zZàƒXZϧb±»³m�x†Zv

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

�Ãg�¹Ï�*z~Ñ�‚tWY�÷²�+Z¤��ÃÂQZv¬\»�sZzg¾�‚tgL�ZzgZv¬\ÅgŸÆ”wÆnZ�yQ¹Ð»x™@��XZq��z�}ŹÏ

�VZzg{ñVÃÃZ0�Zi™@��XZzgt�VZzg{xVÃZ0�Ziƒ*�„ZÝq��÷���VÃZzgg�Vûx[��XYèÃ�Z�y»ï�

�ÎZ�W�]�Zv�zÅÅfZ]ÆX:Z�»$Ò3ïGGC�Zq�~��ÔË~��ÂQZ+Zy,g���šz�)baZ™�zZàƒVÔgzi%{Æç5]ÃZ��zZàƒVÔZkÐQg�V~�gZh,aZƒ�÷XZv™}ÀC��z‡�

~�»Ò� Ilaro,Nigeria �����t z;V6��Æîg6�}�#�OÑg�÷X

(x*�Ü�™r�±ÅÆzV÷Zzg(xqg_$÷�{™r�±ÆÆzV÷XZzgtïbegD�ZgeZ°�$6�ð0�c��X

—gZ�gZh�{Zv¬\����~Zôm�~~ZX[zw™zZc�X

Q��âc�:�z�Zïb³m�{¬Èï›�(x†Z˜™r��Z�w™Z�»��³m�x Z£zZ¢ýGL�Z�(xgc�nZ£™r�ßyÆ‚�!�g{D�Zg0�����$6�ð0�c��X

�z�VïVÆZ�yZzg���Æ�gxyZX[zw™zZ�Æ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��g�VÆ!�'�•�ƒ�Æn�¬™zZ�Zzg���ÃÑsrgÚƒ�Igu!���~X

)%û:�Z£{yX%��%gkge�í�Z�Ôßy(

��ñ�{�]�ZÅ.o#

÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m���������

Y)úÒ{Z� 2016 Bâga 19 ßyZÚ�ßy(:Z÷Z>Ý�]�Z

Å.o#÷ GZÓé

Y2016 Bâga 19 Z&åGO{Zv¬\�{Z+m��'�ziß�š�Z�bñgeyßy~�®�Z£t'�¤6Å��,‚Ñ:Zð»Ð÷~Ñ•�

ÅZzgœZg��[��âc�XZk½d�~��´Ð�gp�zZá$ðEMœÐiZZ�Z��Z��Ñ•�Å�~Ð0�õœÆŒ�d�)Z£~z)›�y÷�ï�X

Zkñ�6�—§Z�g�H)us‡ÌÃZ£t›6�Z� (Hadeel Qassim) ™�

(Ahmadiyya Ãg�~Zi�zZ$g.3ïEEHWs5

Muslim Prize for the

Ì« Advancement of Peace)

��âc�Xñ߆æ¾zVÆ*�¦�k�qÑ]~'�”VÅ�bz��Æn)©à}�â]�Z�x�}g„÷X

&4øFLG»Ð÷~—§Z�gZ&åGO{Zv�ZL�[~��âc�À�*~�k�0�ZðÆ�xÆn…çÑ{ÅC�R6�'�Z'�~Åã�zV6�Z»sÇ�™�Å¢zg]�X—§Z�g���âc�Àzc�Ã�*~�ÄZðÆn¦k�ÆZigcÃÌ7™*�eXZkK~—§Z�g�

��âc�Àzc�Ã�*½~�zZá��VÅZ�e�ÃÌÃg�´e�ZsxÅZð�

�]6�»gÈ�ZzgçÑ{»¡q��X²ZkÆ'�@zc�Zy�½ßÍVÃ�ßîg6�ZsxÆ*�x6�]:�Z�™g�÷ic��{Ãg�ê�3��ê�X

—§Z�g���âc�ÀZsx~ZgD�Z�ÅÃ��Z�ZzgŒ�WÈ™*èIWiZ�~»��Zg�X—§Z�g���âc�À�4k5¾æ XIGY��VÅa�ÑÃÈ™�c�Y�Ât¹¢»ƒYNÏX—§Z�g�Zk½d�Æ‚�Z�Ѓ�zZàZq�6��»Ð÷~��âc�À'�¤6Ã�g��2»�gxeX

—§Z�g�ZL�[~��âc�ÀW`Æ�zg~ZsxÆ*�x6��4k5¾æ XIGY�~™�zZßV�ßÍVÆ�ßV~Zsx»�seZw�c��X²ZsxÐeg�zZàZ+Ã�!�]�ÔZsxZð»�+�Zzg�ßvZk%æFNZð�+Æ*�x6�^¨éEO»:�Z�™g�÷ZsxZyw»]ÅËÌßg]ZYi]��êX

—§Z�g���âc�ÀŒ�WÈ™*Å�„Îg]~Zv¬\ÃLg[Z°=�¹Š��XZ(}�Z�Óx˜�V»g[�¾§bZK„t

Ã�™�Ôc�Z�vy��»��}Y��?—§Z�g���âc�ÀZsx!�!�]’�Ô„z�ZzgZ~xz�Æ‚�ç5]Ã�™�ÅF�(�ê�X�˜VZzgÃ�eg{:g�z;V�ÄZðÆn¤‰�ÆZ�wÐÌ�gz��X—§Z�g���âc�ÀZsx~�Z»¦g$�!

��Æg8�~ñ��„��XZkÆ'�@Ë�xÅ�Z�¶»�êxZzgçÑ{ÅZ&bZzg�~ÆÎZZzg¼�X

—§Z�g�ZsxÆ!�g{~0��Y�zZàZq�¹(�~ß�Ã�zg™�ƒ���âc�ÀZsx~LZgD�Z��ÅÃ��Z�XZkÆ'�@èIWiZ�~»�xZzg��zrZsxÆã�~ZßßV~÷�ï�XZ¤�Ã��yZsxÃgh*�eL�ÂZÐZk!�]ÅZYi]�XÃ��#�Ô¤�z{c����ZÐȨ̈b�Z�¶»��g‚�X

—§Z�g���âc�Àzc�ÃçÑ{~�!�ÂVÃ��zr�beXzc�W`Zq�¤!gq

�ÔZÐZK¸]»Z�wçÑ{~�~Ñ�Æn™*�eXZÐ�*Ã�3*�eÃ�*~�zZá��VÅZ�e�Zð��ZzgZsxÅZð�Z:�]6��gWæ™�zZà�X�z{�½ßv�ZsxÆ*�x6��4k5¾æ XIGY�~™g�÷

Zy»ZsxÅ��]ÐÃ���X—§Z�g���âc�ÀZ(™*�ZknÌ¢zg~�À

�‰�4k5¾æ XIGY��VÅ’YÆnWx»»x™��X

—§Z�g���âc�Àf��´Ã÷�xÅ�#�Æ‚�èZ™Z]ÆgZ5�gp�e�@�À÷�xÆßÍVÆqÑ]�ƒ�X�áVZzg�VÃeÀz{ËÌ�#�

ä�Z�ÅO�ZðÆ0�GZg�x (regime)

6�izg�,Â��XZ�rZzg²ZtÐ$qÝ™*�eX

—§Z�g���âc�ÀZÌJ��4k5¾æ XIGY��VÅa�Ñ��ÅYmXzzÃZ�{qÝ™�ÆnZyÆ‚�ÏgzVZzg%Å��h�z��z|�»�Yg~�X

—§Z�g���âc�À~�¬™@�ƒVÀƒ��Z�+�Ð%æFN_�!�]Æ��zrÆnZKf)�Zg�VÃ−Zzg»x™,XZzg~�¬™@�ƒVÀ�*~Z»sÅ¢ã�zV6�Zð»�xƒY�X

—§Z�gZh�{Zv¬\Æ�[Ð�Zk½d�~‰di+�Ì»gk�XXZy~Hxg�Z£§]™r�Z÷�®�Z£t

�Siobhain McDonagh '�¤6Ô�0�gz Zac Goldsmith 0�gÔY(Ô(xÑge 2016 ZyzZg��Wsßy)Z$

¤gtZ£��™r�Ôzik��'�Z�Z−Z� ]åIO]�~ÔgZV�W3�"5ÿ GE8h4è EHE¤��

�R�~WsZ� (Justine Greening)

'�Z�ZÚ�ezC÷�ï÷XdiHg+��*ÆqÑ]Zzg�ÄZðÅ

ZÌ6�izg�ïƒ�—§Z�gÅ»zØVÃ�Z;Zzg0�GZgZðÆ�xZzgZkÆ��zr6�izg�c�X

)»Ð÷Å"g�g^WÒ{ËÑg{~( 7ÅY�ÏX

�“ïGLZ£t'�¤6Å��,‚Ñ:Zð»Ð÷~Z÷Z>Ý�]�Z

Å.o#÷ GZÓéZ&åGO{Zv¬\�{Z+m�Å!�'�•�Ëq

ZsxÅ�zg]ZzgVw�Æ_��*~�ÄZðÆ!�g{~ù]Z��zi�[

zc�ÃeÀZsxÅZy%æFNZð�]ÃÌ�*Æ‚t7™}�6��*Æ��VÅZ�e�¿™��X

½d�~�ZÈ0�gÔzigZ��Ô��´Æ\g�gÔ�»g~Çh�ZgZyÔ��iz��di+ÅÑ•�

Page 3: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

(3)

(2 (x�Z��¾w™r�)¢iûG

L¦�¸~�(x�Z��¾wZ−+™r�WsZ�c�ÆZ£e�ŧs»¼ZZwÒyHåXZkm~ZêZk^Æ!�¹zZu]7GYNÐXz{Òy™�÷:

t�{Ñ »�ƒY�!~��z2VÆ‚�cIƒ™�»Ø:åZzgZ*�Z}6�7GY�zZá�ÑbÆ‚�Z�ZyÐc™@�ÂZy�ÑbÆ‚t$åO£.�ÃÑ�Z[ƒ@��N™�[8ûEOZV@�XPZc�x„¦�g}�À=¥xƒZÀtM��®�Z£t»�ZzgZk6�6�z¤�Zx7™�zZáÓx�Y»Ì�ZÏ�®�Ð��»�ú��À�zu~Zq�„,Æ�z*�x÷Zzgz{Zê!��%iZÝxZ£‡�c��÷XtYy™=”h�œ)�X~�ZL‰�z2VÐZk»f™HÂZrV�¹À�ZÉ:ìÑ]Ã:Y�¹VÐÑ™øg}‚t7™g�ƒXZkßgñw~~�ÎeÀZkM�ÃZL�z~ZzgZKi0�ÏЄv�s™�zVZzgZK‚—i0�ÏÅgz”ŧsß^Y�VX�~tÎW6�6gåÀZyßÍVÅ!�¹Óx!�'YðZkŠg=z�Æ_�÷²Z4ñç¬]z�Z�Æ!�g{~øg~Zzgøg}�Y��zZá�Z]Å!�'YVÑ�qÅuzVÃg�÷X~�Zê!�¹ÓxìÑ]ÃÂw™1QtYVw�™Y�ÀtFßv÷?~Z�ÌÎ�Ænx�Â�]Zâxu~�Z�xŦk�÷~W\VÆ‚tWY�X÷}nZ�ÑN�ìw™*�*��åÔ~

Z�ÌZk!�g{~¨g™@�÷~i!�yÐZ(�g¸ZÖp� Àt�{Ñ »�ƒY�XQ~Z*�Z}ЬgsÆ�yÐá™�®�Æ!�g{~q݃�zZà¥â]Æ!�g{~¦îg6�¨g™@�ÂZkê6�(ÀE�®��ZzgZÏz‰��g}³xÆ‚�ê™@�ÀW`Ð~Z£~ƒVX�Z��ym��Â÷Z³x$zgƒY@�XP�y¸qª '�Œ�Zgg„�ƈ~��kHÀ�Ã�q=Z£e�Ť&ÅY+�Q¬Yg„�X~Zk�®�»���Ænu‚ƒŠ�XZk~z{ÓxÌ]ñ���»~�Z[�¬™@�媸ÀZq�Z+�®��»Zq�Zâxƒ�ZL�Z�zZÜtÆÒpЃÐZdƒÔZzgƒÐ(�~!�]tÀZÐ}�Z�)!V‡�™�Zzg'�Z�VÃ�zg™�Æn��‡�HƒX

�Ð�VZzg�Í~Z£e�ÅœZ‰�‡bƒ�å��™�Ð�Z£e�Æ�xÃ7™ÆßÍVÆgœ¿Ã��eLåX÷ZìwåÀZ¤�~�®�Z£tÆ�Z�ZzgZd¢�Ã��ßg]~7™zVÂ÷�h�¹ÐßvlÙZÐw™BÐXOç~�ZL‰�kSiÃVÑzqÅ�

ƒ�„Zy�Z�Zzg¢�Ã�gœ™�ƒ�ZLW!�YzZ]�Z�Ƨ&6�„g�ÃF�ß�~X�Zv¬\�ZkÃÒÃZq�V¢zg«��âc�Zzg/*�ò÷ZZq��kS�Ñzq~Âíйic��{

c™@�å�W×W×Z£e�ÅœZ‰�»‡bÆ2012 ƒŠ�Zzg÷~�ƈZk�Ì

ZzZ��~�™àX

ëzûW0[ZzgÑZ�6�z{øg}�º~�VÅZq���˜V~�Zi,úiZzgŒ�Wy™*Æ�gzkÆnYc�™@�åXŒVÆZ�ßÍVÆ‚�÷ZfZ�gZ‚åZzgƒ„íÐ\gz›ZzgZ�Zx»�gzZgn�

�X~�Z�ÌZâxu~�Z�xÅWæÅZ:q�¶»êHX~Zê!�g{~ZLŒó

ÅY6�Zêw@Ze�Æ!�g{~�Z[��ÎåXZÏŒóZzg=z�ÐW}Z£e�Æ¢o�ÑbÅY6�~�åÀP��V~Zk�ÆÓxúi~„Z£e�~�Z4ƒYNÐ�Z£e�Дgs™zZ�Ænƒ÷Z]tZ�Z™,ÐXOç~�ZK�Zª~Zy~ЃÐ�¿ÃƒÐ��x��»ÎeX�ZÌ~�PZñgÆ!�g{~„!�]Å�Àz{¿×Ð�0�ƒŠ�Xz{���§i„Æ�z{ËZzg‰„Å!�]Ì:�"eLåXZ£e�Æ!�g{~¡P!�'G�ƈ„Zk

Æ�}Å—Z? Y�g„ZzgZkÅ�Ñ�~ЩgZgc�V%�Zgƒ�'QZk�í6�Zäâ]Å�Yh™�ƒ�¹À���+Å’p�»Zg�[H�Ô��DÆ�´ç5]~�4Z0�Zi~Æ%>ƒ�ƒÔ��»��zVÆgZ5Åcz~™g�ƒXZkÆZyƒëz�»ñZ�÷ZtwåÀ�]��Z�xŒ�Wy™*ÅgzÐzÃ]0��÷Ô�W�]�Zv�zÅÆ!�g{~��g�ÀW\6�‰���Y�z™�c�åtß�X��n™,ÀZ¤�~�6�ÌåA�Ì~�Ã�Z(�x�Hå�Å�ZÆîg6�÷}ÜsZ,Ð]Z�ëzûW0[Yg~GY��ÃÍ™~ÎWÎÀZ¤�t¿÷~‚g~!�]ª�]Zâxu~z�ñú��Z�x6�ZZy

Ñ�Å�ú]ÌÍ�#Â÷�h�=YyЄâg�êX¾qw÷}!�]G�ÆZÜZg6�Zk�¹À~�g~‰ZID�Z]Æ‚��™zZ@�ƒV@��g}f‚~aZƒ�zZáÓx�]»�Z[�c�YnXOç÷~ZkÆ‚�Ì!�]ƒ�ZzgZnZID�Z]Æ‚�Ìc�g„XZyÆ•‹�!�::Zäâ]Æ!�W.�

Z�÷~§sÐœt�wÐZ£e�ÅœZ‰�6�ZZy»ñ�‚tWc�ÂZrV�q�i!�yƒ™÷}¬»Z�y™�ƒ�tÌÈ�c�ÀZkÃsx™*�c�Znsx»�Z[�bÌwZx�XZkƈ÷}Üs¸3�¸3�Å!�'ƒ�'XÃ��Àt*y~�+áWc��ÔÃ��Àt�V~Y5�ÔZzgÃ��Àt��ƒŠ��XQ‰�tÈ™�wÅ¿ZkïàÀZk6�83ð EEOV»‚tƒŠ��Ô‰�¹À�g{¦VÆÑÓ~W™�+n{™´ÔZzg‰�¹ÀtZÚzsZzgZ �À�yÌZk6�ƒÇXc��g�Àtƒ¼�Ð�„ƒŠ�X

�~@�íZzgZmz�÷}ÜsèÃg{!�Ñ:~ÆYg~ƒ�ÆZc�xÅ„!�]�À~Z�6�z¤�ZxZ£ZgZMÑ��Â÷}zZ−™r�ÌZ�÷}‚�W��X~Â�wÐZ£~åZkn~ZLzZ−™r�ÅgZ�Y+ÆnZ�6�z¤�ZxZzgÑ»�6�z¤�ZxÆñ�Ź°p�™@�XzZ−™r�ÃÌZ£e�ŹÐ�§z=%]Zh@�z{Zk�®�ÅœZ‰�Æ!�g{~��ZñgÐÃÎV�zg��te’ÀZn!�g{~Z�Ã���„:�X

Z�zZ−™r���¬À~úizVÆz‰�ZzgSué S�Ægzi�:™Æ}`Y@�ƒVÂíÐZk!�g{~��ÞÑzq™�~X~ZÌ‚—WÑ�VÐ�gZqÝ:™eåZknZêÎZßVÆ�Z[~�ÃÅp:gÄeZzg÷�h�ZÏ:$Ð÷~�Ì4ƒ��~ZLZI{:6�ÌÃ��@�|:eZweX

#5»�!��Zzg÷~y$�g~»�ZϲÉ~yÐ!�C��Æ��úi�VÐâ�kƒ™~�¼�zgg�zZá�zZzgZ¾mÃV

ÅÂz{Z£e�ÅœZ‰�Ƈbƒ‰X@�Zé�Ð�„ZêZ£~ƒ�Å�Æ���+J�Y��6�z{�Z`ZzgZrV�Y™÷}zZ−™r�йÀ�gZ���ÌeZ{ƒŠ��ZzgZ[�z�zVÃÌeZ{™g;�X�ZrV�zZ−™r�Ã�–�ïƒ�¹ÀZ¤��gZ�!�i:Wc�ÂZÐ�:ÆZá™�,ÐZzgQ�Zm

Ì:�NjÐXtßgñw÷}zZ−™r�Æn.e��!u�X�Æik�ZW�W�Åz�ÐZrV�í6��~úiZ�Z™�Æn�!��eZÜÑzq™�c�X÷~�~Z,ßÍVÆ�úiZ�Z™�Æ!�g{~”h�Z�naZƒ�å®Z~�zZ−™r�Å!�]6�¿:HXzZ−™r��¹ÀZ¤��ZIDÆ‚�Y™Zé�~Zê�

úi�Z�Z™zÐÂ~�g~âVÃ:t�}�zVÇXi!�yâVÅW\V~W²�N™÷Z³x�^Y@�Zzg~zZ−™r�Æ�Å�™�ƒ���ø�ÀZ}¾wZ−+!H�gZ¸Z�xƒÇÀZ[!�¹ÅÓxi0�ÏZϧboN:§&6�¦�Zg�z

Ð?Z¤�}�Zñ���ZzgZmgŸÆ”wÅ{§„�Z£e�~÷�ïƒ*�eTƒÂQZk6�ÂÀ™zZzg��ZñgÅ6�zZ{:™zÔZv¬\��„Zy�qÑ]Ã$�w�}ÇX

÷}zZ−™r�÷}Üs÷÷¬��Æ�Ñb¦™�Æn!�‡°ÏÐ÷Z#{s%™�ÔZzgZq�gziZ�÷}#}Ð�]�Z

Å.o#÷ GZ{�

gèZvÅÅ��[÷÷ `Z®���ïˆ�7��Zzg��ZrV�=êxŒ�Zg�}y$�g~»6�zZ:Yg~™�c�X�èzZ−™r�Åe��gZ]Ń��Zknz{Y�ƒ�zZ−{™�Ã÷}!�g{~ȉÀZ¤���ZÐy~�Z4ƒ��c�Â

�gZZzg÷Zg»ƒY�ÇXZ,qÑ]~~yÐ�ÔZkz‰�=¼��:�}g;åÀH™zVZzg¹VY�V�=ZÚZ0�Zi{åÀt÷~i0�Ï»Zñh�Zzg=U�"�Šò»bC�{™*�e’X

�ÔyzZ�Zzgp~=Œ�R�ºÆ�zZ£~'�Z�gZy�C{�~X~�Zkñ�6��»xtHÀ�Ãgx6�™Æ

Æz‰Å!�]�XQèÃg{ 2012 Zg‚w™�c�t!�Ñ�z�VZ£~'�Z�gZyÆfg=„÷Z��Z£~Zx[Æ‚�ÌZY�‡�ƒŠ�Ô÷Z}�Z6�ZZyZzgÂÀÌ(�JZzgZmŒ�"�»Zˆk̃�ÎX

Zk²É~zZ−{™�Ð÷ZgZ‚g;ÔZéW{z•ZzgzZ:W�»ZÜZg=¥Ñ@�å�~Z(™�ЇÜåXOç~�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Å}�#�~‚g~ßgñw’k�™Æ�¬Å�g�Z„ÅX—gZ�gÅ�¬Å'�•��VªC�ƒ�À�zâ{Åy$�g~ƈ÷}zZ−™r��=yzZ:W�ÅZYi]�}�~X~zZ:Wc�ÂZ[zZ−™r�ÌŠg}$�w��XÍZ[z{�V

Æ�úi7�"6�ÂZÜZg:™���÷}Z£�VŧsY�Zzgz;VúiZ�Z™�ÆÌ#³�XÍc�Z£�VÆ‚�úi7�−ZzgZyÐé�wg��Zê4��q�Zzg�+ƒ�ÐÍ'�ZåÔOçz{Z�zZ−{™�Æfg==��Vz){Ì�ïgT�X�Z[~Ì$�wŠ�åX~�ZéZ+!�ÂVZzg�VÅÃ�6�zZ{:Å@�WèZ[eg‚ßVƈz{��÷À~ZLñ�Ð�&zZÑ�ƒVZknZrV�÷~#¿gh�~�XZ¤�p÷~�Zâ6�Z���QÌZv¬\�=tÑsÁe���âc��À~ZL�º~�Z£~åX¹V#5=Ìw™�Æng:�ZzgZ[tqw�Àøg}�º~YOZ£~0��Y�÷��]�ñú��Z�xÅV

Æi}Æ)gzVJ��ÅZq��7™g�÷X

)!�¹WÒ{(

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

�������������� )²�V~VZ£e�Æn�]ZŠk�ñúáZzg��ñúáPÅt�gZ]Ô¤�Z×g)¦ZzgZyÆè,xZ]»ZZyZ��ziE�™{(

����������� ������������

396 ������

Page 4: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

(4)

Y~�®�Z£tâg� 2015 Z�v‚wÆ�x6�΂w�ƒ�÷ZzgZk�zgZyZv¬\Æ{maz™xÐ�œ~ÐiZZ�²ÉÐ�®�âg�Ã!�‡°ÏÐ*‚Ñ:ÆZ��Å

z,*‚Ñ:»Z�� 54 Â�ïg„�ZzgZ)wHŠ�X�è�®�âg�ZK�œ~�™�ƒ��z�~œ~~�Z4ƒg„�Zknt*@�g]ÒpÐ{mZÌ»qïåZzgZkÆZ��ÆnSàgc�VÅX

Y~!�z��Z•��qÑ]Zzgâà 1915

$zg~Æ�]�ñú��Z�xÆQzßZ+xd�Ã� �]üñú����]ß°Ýx�™r�

âg�{Z™!�‡°{îg6�Zkb�k�{6�u»W¸iHXß°™r��gziI~™Zt6�gN�‚ky1Zzg

J�Z��Z�� 30Ð10 Zk~u»W¸iH˜VZ�úi7��ÑzqÅX�%ûZkb�k�{6�Z£�V

�Z�úiÏ7�SXQkz‰��®�Æ0�kZq�%� ��ÌZK!���W`ZvÆaÐâg�~�®�Æ0�kZg�Vgz�âq

�zg])]�»�xÌ¿ 15 Å:Üsi}�~W��XZϧbâg�Æ�z�}b�k�{

)]�Zzgu;�kƒ�÷X 2 gzeg¦�~ÌŒ�R�´~Ì�®�âg�)]�Zzgu;�k™�ÅÂ�0�g„�X�®�Æ÷

�âgcgz�ÐÌiZZ� 50 ZvÆaЂÑ:�P{Y]Z�Z™�ÅÂ�0�g�÷XZzgW`ZvÆaÐ�ƃÐZiZzgF�+;w~*ÆZ��ÅÂ�0�g�÷˜V™*½ÐZ£~Zk~Ñ•�Æn=p�Ñg��Xtƒ�N™��wZv¬\Å£Zzg]нY@��X

%œ�~úÒÇyZk@�g]Zzgc��Çg*~Ñ•�Æn—gZ�gZh�{Zv�ZigZ{�.�%œ�~úÒÇyÅ

�g~«��â�ZzgQ�Zk*~Ñ•�ÅÂ�X(xzHx™�Z�{ 1 BQyÆ*�xZk§b÷:

%iZ�gæZ£™r�*�øZdzZ÷£òg�{X2 �g�ySàzúÒ{œgZ Z£tg�{X

(xzHx�@g~Zv™r�zVZd’q�

X(xèZi 3 ]�h��ySàzúÒ{’q�]�h�XZ£™r�*�T�*�øZdz*�ø�‡�c�y)úÒ{

X(xÑp�ú�{™r�Z÷�®� 4 ‡�c�y(XX(x��™Ô 5 "�Û)úÒ{²[�´(X

X6 ™r�Z÷�®�¸*�)úÒ{'�ZWZ��i(X(x†Z]‰÷�@™r�Z÷�®�Z��z�

XñÑ*�Z'�Z�� ™r��~ 7 )úÒ{b�Z]�(XXñÑ*�Z×ð 8 Z™g`W]��)úÒ{�g\(X

XñÑ*� 9 ™r�+�)úÒ{'�ZWZ%M(Xœ&ëg™r�+���õŠ�*�)úÒ{‚�

�âg�(X*Ç{

�®�Z£tâg�Æ΂!�x6�Zk@�g]*~�]Ð�g~™*ÐZ£~Zx[ÅÑ•�Zzg*Æc��ÇgZ��ÆnZ)w�%ûâg�ƃÐ(�}Zzg]�h�œpVÐWgZ3

ZÚ�»Ð÷W'Ã&�yÆn S.V.I.C.C

™Zt6�qÝHŠ�åX(xÒzZg_Z™r��Zf*‚Ñ:Æ��Z��Z�x�ïƒ�Óx*��Zzg»g)y*Æ‚��ÅZzg½�g�lZzgzß!Æ‚�»x»W¸iHX*~Ñ•�Æn�ú]*�óÔg�c»geZzg*‚Ñ:»6�z¤�Zx÷��HX*Ç{Åg~Zzg��VÆ�xz

Íx»Z�xHŠ�åX�*�È™ZxÅWæ

*‚Ñ:ÐPgzi�™*½ÐÑ•�ÆnZ£~Zx[Zzg%œ�~úÒÇyÅWæ»�

�y 129 �´Ð 19 ÑzqƒŠ�XZk§bÀZk*~Ñ•�Æn=p�Ñ�X�È

Sà(xzHx™�Z�{%iZ�gæZ£™r�Zzg(xzHx�@g~Zv™r�*Ð�zgzi�

�ÞÃ÷�x0�õWZ�âg�=p� 10 ñg�Ñ�ÂZ÷�®�âg�(xñ.�™r�Zzg{‚gt�g]�h�+Z™g`âg��Z��g^

~�*�È™Zx»Z�wH VIP LoungeƘVÐW\g;�{=p�á‰ZzgZ�úif[z(YÆn�®�Å%œ�~��ZgZ�xzZ�gziI~=p�Ñ�ÂZ£~Zx[ÅZq�

(�~®Z��di��V»È{;�rÐZ�wHXúizVÅZ�Z5Æ(xZ÷™r�âg����VÃ�lWæh�¹�Æ�*�y™Zx�Ì¿�[��âc�X

ç¤Z�â]*‚Ñ:�Þ'�zi 12 *‚Ñ:ÐZq�gzi�ñg�

(xzHx%iZ�gæZ£™r� WWWW 5 ÔZ]÷�x*�øZdzZ÷£òg�{Zzg(xzHx�@g~Zv™r�zVZd’q�]�h��üç¤*Ç{Y�ƒ�gZ5~��g0��»zi^H�ÆW\#*y=p�ቘVW\��]

qƒDZvgèZvÅ�+�Å#6��¬ÅZÚ�»Ð÷ S.V.I.C.C �ÆW\*Ç{

W'=p�Ñ�˜VW\�*‚Ñ:g�{Ô‡�c�yZzgßyÅgzZc�]Æ_�*Ç{ZzgÓxZ�â]»ç¤��âc�X�Z6²�~Z÷�®�Ôz¤Ô‘!54#ö GEH��†Zzg3�Å�ÆZ6²÷�ï�»ç¤™�ƈ%�Z:Zzgi*�:*Ç{»"Y�{1XZϧb3*�å�ÆZ�â]ÃÌ�¬XW��6�Zq�½d�~ z]ZzgÄÆ»g)È

*Ð�[™�ƒ�(xzHx%iZ�gæZ£™r��*‚Ñ:ÅZÌZzg»g)yÃQyÅ

�Zg�VÃZŒg8�~Z�Z™�ŧsÂ� f)�Ñ�XW\�}�#�Æ�zgZy„�]ZzgúizVÅ™«Å§sSàÂ��Ñ�XZkƈ(xzHx�@g~Zv™r��Ì*‚Ñ:ÆZ��Åo9$Ð�]�ñú��Z�xÆeg

Ôõ æø‰ôùÄøÚøÓø^ÞøÔø(mø^iôn»ÔøÚôà»ÒöØôùÊøsõÂøÛôn»Ð ZAâ]Zzg÷÷ÈÃV æøŸøiø³’øÃôù†øÖôíø×»Ðô]Ö×�äôæøŸøiøŠ»òøÜ»Úôàø]Öß�^Œ

Ã3*����»f™™�ƒ�»g)y*ÃQyÅf)�Zg�VŧsÂ��Ñ�Xúif[z(YZzgZk

¿½d�ƈ�*�ySà�»g)yÆ‚� ™3*�Úzw��âc�X

�gzi�Þ'�zi�Zq�Wˆ�zP(xZ÷ 13

™r�âg��úi�7�J�X[�~W\�ZyZ&éGOx~Zv¬\»]™�ZzgQyÓxzÃ]c�CZ£�VZzg�Ã�V�Z£e�ÅZ÷�®�Æ

nŒ�!�*VX�¬�V~{mîg6�c��gp�ŧsÂ��Ñ�XW\�Cc�ÀZv¬\ÆaÐ

‚wÐ�ZÅ.o#

÷ GÆC� 25 �®�âg�æ�¸[»™�w~F�À™�ZzgZŒW�zZá�~Óx)]�~�g[7�"ÅÂ�ïg„

�XZkÆZ÷™r��—§Z�gZh�{Zv¬\�Þ»ÜÉ7H�~—§Z�g 6 Ʀ�¸[

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

����®®®®����ZZZZ££££ttttââââgggg����ÆÆÆÆ����xxxx6666����ÎÎÎ΂‚‚‚wwwwzzzz,,,,****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::»»»»»»»»xxxx[[[[ZZZZzzzzgggg!!!!����''''����••••����ZZZZ�������� 54 ZZZZzzzzgggg

����iiiiÔÔÔÔ 6 ‡‡‡‡����cccc����yyyyZZZZzzzzgggg0000����yyyyZZZZzzzzgggg¼¼¼¼��������´ÐÐÐÐúúúúÒÒÒÒÇÇÇÇyyyyZZZZzzzzgggg����™™™™ZZZZxxxxÅÅÅÅÑÑÑÑ••••����XXXX����zzzz****����TTTT����zzzziiiikkkk����ZZZZWWWWÔÔÔÔ&&&&ààààzzzzVVVVÆÆÆÆÞÞÞÞZZZZzzzzgggg����zzzz����~~~~¼¼¼¼����èèèèIIIIZZZZzzzzgggg���� ����]]]]ÅÅÅÅ****~~~~ÑÑÑÑ••••����XXXXzzzzFFFF����((((ññññççç第¬¬]]]]6666����»»»»ggggkkkk����XXXX

)%û:t�g]�h�X+�âg�(

������������ 12 ����������

Page 5: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

(5)

�š�Z�bÔñgeyXßyX ó~F�x 1395 BZây 25 Y�� 2016 Bâga 25 [�¦*�Z÷Z>Ý�]%iZäzgZ£�ZÅ.o#

÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m���ñ�{ñg�

)[�»tQZ�Zg{Z�ZKf)�Zg~6�÷��™g;�(

������

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

Bâga�Xt�y�®�Z£t~(�ZZ�y�XZk�yZv¬\�� 23 �z�y�Z#��tc�M�]�Zv�zÅÐZq�z°{��âc�åz{�gZƒZZzgM�]�Zv�zÅÅr��g~ƒ�ZzgZsxÅ$hò EI>U�6Æšzg»M¸iƒZXc�ÈM)÷ÀZv¬\��]%iZÝxZ£™r�‡�c���Z�xÃQk�y�ñú�Zzgu~��ƒ�ÆZ�yÅZYi]�~�V�˜V}�Z¬\ÅzuZ+�Ã�*~‡�™�Æn'�Z�z�Ñb7™��z;V�+ZsxÅ'�F�~ÓxZ�c�y6�»ïZzg��+U�"�™�ƒ�U�"�™��ZzgZv¬\ÆM��~Ñ�]�gÎwZv�Zv�zÅÅ›Ð�ßVý*�åX

:M`z{�l�ßv÷��ñú�Å�®�~÷�ï÷Zzg6À~�¹ÀZk�yÅZÌ�Ô�®�~Zk�yÅZÌÆ$åOÃ�x�ñú�Æ�̃�÷ZzgM`Ð�z�y�̹Ð�ƒ��~˜V�]�ñú��Z�xÅ�Æ£œZzgM\Å�®�Æ�xZzgZk�yÅZÌ6�gzÝeZàz;VZ��Z›�®��]ÌZ�ZHÀZv¬\�…M�]�Zv�zÅÆ�Ãâ…ƒ�M�zZá�ñú�ÃZzgu~��Ãâ+ZzgZÐsx��ÅÂ�ŒX

…c��g��e’À�]�ñú��Z�xÃâ'˜V�ÙZzg]»£x�z;Vøg~

f)�Zgc�VÌ(�J@��X:…Zyf)�Zg�VÅ�yZzgZyÅZ�Z�VŧsÂ��¶Å¢zg]�X

øg~f)�Zgc�VH÷?øg~f)�Zgc�VZy»ñVÃMÐ`*���ÅZ�Z5Æn�]�ñú��ZÅ}Òð>zZ�x�_ƒ�X�ZyßÍV~ÑgƒM)÷�V��]�ñú��Z�xÃây™5i}Zzg*M�y�zZßV~÷�ïƒ*�åX:Zy�Zg�VÃKÆn…�]�ñú��ZÅ}Òð>zZ�xŧs„��ƒÇÀM\Å f)�Æ£œH�Zzg�ZyþuJ���ZzgZL6�ÑÍH�XZzgZyÃMÐ;�~ZC™�ZgZ�ZH�c�™�ZgZ�Z™g�÷X

�]�ñú��Z�xZq����â�÷À:÷÷z{»x�Æn}�Z�=âñg��âc��z{t�À}�Z~ZzgZkÅtÆg~

�—zg]zZ§ƒ�ZkÃ�zg™Æ›ZzgZÜmÆ�Ã�z!�g{‡�™zVZzg���z�~!�]À÷÷C�ÆZÖgÐèI�V»{Ø™Æ*Åã�eZßVZzg��XQtÀ÷÷�´C×V��*ÅMçÐ�ƒ÷ZyêC�™�zVX��!�]t÷÷Zzggzq+���@�gÃVÆ��[ˆ

�Zk»%:���VZzg��XQtÀ÷÷}�ZŤ��Z�yÆZ0�g�Z4ƒ™Â�c��¬Æfg=Ð%�Zgƒ�÷qwÆfg=Ô:¡‡wÐZyÅ�Òy™zVXZzgƒÐic��{tÀz{{ØZzg�ƒ�©�C�Zq�ÑuÅMölÐ{à�Zk»�z!�g{x~�ZE��ZÎ�zVXZzgtƒ¼÷~¢ðGO]Ð�ƒÇ�Zk}�ZŤ‰�ЃÇ�M�yZzgi}»}�Z���X

:ZkZ�k~‚]ã�~ZzgZ!�'Òyň÷�Zkiâ�Å¢zg]��

âga»�y�®�Z£t~(�ZZ�y�XZk�yZv¬\��Q!ï OGL�tc�M�]�Zv�zÅÐ 23

Zq�z°{��âc�åz{�gZƒZZzgM�]�Zv�zÅÅr��g~ƒ�ZzgZsxÅ$hò EI>U�6Æšzg»M¸iƒZXZk�yÅo9$Ð�®�~�x�ñú�Æ�ƒ�÷Zzgƒ��~˜V�]�ñú��Z�xÅ�Æ

£œZzgW\Å�®�Æ�xZzgZk�yÅZÌ6�gzÝeZàz;VZ��Z��®��]ÌZ�ZHÀZv¬\�…W�]�Zv�zÅÆ�Ãâ…ƒ�W�zZá�ñú�ÃZzgu~��Ãâ+ZzgZÐsx��ÅÂ�ŒX�]ZŠk�ñú��Z�xÆZg÷��Z]ÆZ!ÐW\Å�ÅZ¾Zn»E�™{ZzgZkZ!ÐZx[�®�ÃZKf)�Zg�VŧsÂ��¶Å@�N

âgaÆgziZq��z�}ÃZ¤�ÂZk+�ÐIg"��,�~À��]�ñú��Z�xÃâ*�ZzgZk!�]»]Zzg 23

Ig"���ÀM\Æâ+ÐZy@Ze�c�C��V~÷���+Ææ�ÇgZzgZkÅ�çVÃ�*~;�zZá÷Â�tIg"��,�bZyIg"���¶zZßV»�åXZk~Ã�w`�ZzgZk~Ã�$�®�Ì�X

ÜÄ�ÆŠñVÐMÐ(�"ÅÃÒ:™,Ô�Ì™}Çz{�Y�ÇXZKfz¹!�]ÃZ��Z��®�6��c�ÑÍ™�ÅÃÒ:™,X

l�Zr�+™r�)%x(Åúi»i{q¢ ()��{Ä~™�Zâ(xüZ−+Ä~™r�)%x(Zzg(x�gZ−+l�Zr™r�Z�(xÅúi»i{¸T�XZzg%}»f™í Zzg()¦{IgÀH™�Zâ(x†Z]g~™r�$›Ò¨å

GGZg

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

Page 6: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

(6)

»ÜvîGSZkZ�k~�]�ñú��Z�x�f™��âc��XZzgZ�M\�t��âc�ÀZk»xÆn}�Z¬\�=��ªC��ÀZk»�¸�ÀM\Æâ+zZáZy!�ÂVÃZLZ0�gaZ™ÆZsxÅ�zg�Zzgi0�{è< ƒ�Ã�*Ã�3NX:øgZ���nZzgƒÐ(�Z��n�øgZá�À}�Z¬\Ð�~(��ZzgZТo™,X}�Z¬\ZzgZkÆgÎwZzgZkÆ�+Ð�Zzg›ZzgZÜm~(��X�*ÃCNÀ�ñú�ÅMæÆ‚�èI�V»{؃��XtZq���XZzgZ[�*ÃZ!ï OGzZu{�ÆnM�]�Zv�zÅ»tÝÄ™�t„��Zv¬\�Óx�VÆ]k~�XM\ÆuÆ_�ZsxÅ�zg]�ZzgZkÅC���*6�zZã™��ZzgZkÆn…ZLpVÃÌ%:*�ƒÇXgzq+�~(�"Æ%�Ì…‡�™�ƒVÐXZK��Z÷]Ã�zg™*�ƒÇX�*Ã�3*�ƒÇÀz{}�ZM`ÌQϧb�¬�VÃ"�ZzgZL{ØÈzVÃÔZL��*�zVÃ�Z[Ì�ê��§b��êåXZL{ØÈzVÆ�ßVÅ−Æ‚âyÌ™@��X�*Ã�C*��ÀZv¬\zZuzu:�XC�qhuƒ�zZà�Ô»ƒ�zZà�XÜsQÏÅfZ]��åÐ�Zzgåg�ÏX:øg~’ZkzZuzu:Zzgåg�zZá}�ZÐa��~„�X

BâgaÃ�x�ñú�o�÷Â…Zy!�ÂVÆY�}Ì��e�Àt 23Z�!�'�]�ñú��*~aZ™�M��Zzg�M\Æâ+zZá÷H~t!�'aZƒ÷c�HZkZz[ÃZLZ0�gaZ™�ÅÃÒ™g�÷X

QZzg¹Ï»V6��]�ñú��Z�>zZ�x�ZK�Æ�Zzg¾nż,ÌÒy��â��XM\�Z�xƉZ�‚]$4è MG7™@�ƒVXZq�ñ�6�M\���âc�À÷÷t¬b�¡Zk¾nÆn�Š��À@�t�x»ZvÃ�z}ÀÓxèZ< ñ��{~Ðz{è< �6�Zzg}�Z¬\Å%èÆñZ¬��Œ�My™*Ñc��Zzg�ZgZ�]

�X�� Ÿø]ôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöÚövøÛ�‚º…�‰öç»Ùö]Ö×�ä ~�Z4ƒ�Æn�gzZi{Y FZ�y( 1985 XZi�c 132�2 )“ª]¢

QZq�ñ�6�M\���âc�:÷÷Zk!�]ÃÌ�wÐ’À÷}�_ƒ�Å‘Òï OG¸�H�X)¾nH�?ã�~�H�?(÷}M�žnZzg°�ÜsZsxʼnh�Zzg@�G�XZkÐt��e’À~ZknMc�ƒVÀÃ�5Ñ<2�Vc�6Z$x�zVc�Ã�5��[*�iwƒÏXC�¦��XZ¤�Ã�¿tìw™@��Â÷}4��q�z{JeZ{Zzg�+�XM�]�Zv�zÅ6�Ñ<Zzgt]»{؃��XZ[Ã�Ñ<�M��XŒ�My�{�Z��XZk~Z[Zq�^špî IIc� Ŷ�Å����X;Vt��ÀM�]�Zv�zÅÅ'�»]Zzg%Ÿ]ZzgŒ�MyÑp�Å�Zzg@Ze�ÆxZ]»{Ø�ƒŠ�Xz{C�iâ:~@�i{Ci{ñ��÷ZzgZ�%Ÿ]Zzg'�»]Æo]Æn}�Z¬\�=9ZH�XZsxÅ�qª Skz‰��z{�æ{�X!�Ñ�tây1Š��ÀC�nÅ$zg�VZzgÝw»¶�:�yƒg�÷C��Ðz{¤�g�÷XZyÅi!�y‚��Â�w��ZzgZsx�ƒŠ��XZ+qª ~}�Z¬\�=��À~ZkÅ&e�Zzg�6�4™zVZzgZLz°{ÆñZ¬�

X��)ª� D10 ]ôÞ�³^Þø³v»³àöÞø�Ö»ßø^]Ö„ôùÒ»†øæø]ôÞ�^ÖøäüÖøvø^Êô¿öç»áøE]Övr†V �XYèZk���âc�å„tf™Z@�gZ�Zzg„ZkÅ™«™,ÐXªŒ�My™*Å�Ã;�ZzgZkÅ™«Æn}�Z¬\�ZKf)�Zg~à�ZzgZÏ�Æn�ñú�Ã��X(

M\��â�÷À:÷÷Z¤�Zkz‰�&e�Zzg¾]Zzg™«:ÅY�Âz{RzgÃy‚z‰�M�Ç?Z[Zk

���,œ~~z„qª ƒg„��$�gÆñ§6�ƒ�X�ÆnZv¬\��â@�X��)ªZzg$�gÅk%~Z�À� D124 æøÖø³Ïø³‚»Þø³’ø†øÒöÜö]Ö×�äöeôfø‚»…õæ�]øÞ»jöÜ»]øƒôÖ�èºE�ÙÂÛ†]áV �X

H�Zv�»æ��}��X(��âc�À÷÷ZkMe�~Ì�gZÝZq�r�%Ãi�XªZ����,œ~~Zsx�Zzg*�ÂZVƒY�ÇXZkz‰�Zv¬\Zkz°Ò™«ÆñZ¬Zkž]™}ÇXQ�YV™�ƒÀZk�Zsxž]Å?=Sk!�]»Z\k�À÷Z*�x�7éEOwZzgZ[g3Y@��Zzgí6�<Î�Y�÷XZknÀt¢zgåÀ÷}‚�z„|uƒ@��íÐ���*�zVÆ‚�ƒZ@�~ÌZkŠa<$Ð

Y FZ�y( 1985 XZi�c 245-246�8 )“ª]¢ �0�@���X

QZq�ñ�6���ñú�Æ£œÒy��â�ƒ�M\��â�÷À:÷÷÷}M�Æ�z�÷X��VÆntÀZݾ�ZzgÓg]6�‡�ƒYN

z{Z,F�yƒV��yÆ|x~Zv¬\�e;�XZzg��VÆnŸƒZzgZy»¡¦}�ZÃ:Mz}X�*ZkÃ!�ÇÈwYz}X}�Z�zZuÅ„�]ƒX÷}Zy£œÃ�N™tßv÷~#¿YV™�÷XZ�c��g��e’À�»xÎtZzg�*Å

n~i0�ÏÆ‚�ƒVÐz{��„ZkiC�ÐhuƒYNÐXH»f[L»x[ƒY���)ª�Zv¬\uÐ(�� D29 ]ôá�]Ö³×�äøŸømø㻂ôp»Úøà»âöçøÚöŠ»†ôͺÒø„�]hºE]ÖÛçÿÚßçáV �?

ƒ�ZzgÑ ÃL»x[�™@�X(��âc�À÷÷˜Z[Åh•�ÆzZWZk»˜[„»°�X��»xZv¬\Æ°wZzgZkÆgÎwÅ'�»]ÆZÖgZzgo]ÆnƒVZzg��Zv¬\ÆZL„;�»Îc�ƒZ��ZƒXQZkÅ™«Â����º™�÷XÃy��ZyÃ

'™n?c��gÅ÷Z�Z¤�3�~�z»0�Zg~�ÂZk»*�xz¶�y$�Y�ÇX�Z¤�}�Z¬\ŧsÐ�Zzg�ZÏŧsÐ�‚g~�*ZkÅ#¿™}t(��ÇZzg�ÇZzg��ºZkÅ™«™,Ð��X)Z¶�YZv(÷÷Z¤�Zq�¿Ì÷}‚�:ƒZzgÃ�Ìæ�:�}

A�Ì$4è MG�g‚�ƒVÀt�»x[ƒÇX#¿Å$4è MG6�zZ�™@�X~ZkÃÌZL�ÅF�¹ÆnÑiò�ƒVXtL�ƒZÀ}�Z¬\»Ã�âñgZzg��*~Mc�ƒZzgßÍV�g�e\ZÐw™1ƒX�*ÅÂ�qª �XZ�y�„œ&¡]g‚�ƒ1�z�}Zk»�gh�Xz{ÂZ‹Zn™�„gT÷X��

Y FZ�y( 1985 XZi�c 148�8 )“ª]¢‚wƒ�ÆÌ��÷ÀZv¬\Å@�GZ]M\Æ‚�÷Zzgt 127 M`

�Zv¬\ÆaÐF�¹™g;�X:tøgZ��n�ÀZKqpV~0�up~aZ™�ƒ�ZLM\Ã�]�ñú��Z�xÆ£œÆ”w~çzyNZzgZk(Ð�0�N�M\Å�»���M\Æâ+ÐN�Xzg:6ÀM\���âc�M\Ã~ÐËÅÌ¢zg]�XZv¬\��„���VÆfg=M\Åæ���â™M\Æ�ÃF�¹�}Y��Zzg�ê�X

QZK�Æ�ÃÒy��â�ƒ�Zq�ñ�6�M\���âc�À:÷÷}�Z¬\�=�_��âc�À~Zy��Zæ:Ã�*6�ªC�™zVZzg*�0�uZ‹ZŸ]

»��Qy�gìV�ZC�Z]6�ð0�Š��ZkÐZyÃ0�u™s™zVX}�Z¬\Å)]Zkz‰�(�~�l~�ÀŒ�MyÑp�ų]ÃC�Zq�Ö�ÔÆ�ZrZ‹ZnÐ(.çEEO{zlk™}XZºnZ+ßg]~À#5 Ð6�zZg™*�eT÷Zzg™�÷¾Šgz°ƒÏÀZyÐ

Ê#āêHÊ#£é HOƒ�ÃgƒYNX$4è MG»Åw™e@�ƒVÀZ+ßg]~Z¤�Ã�

Zsx»*�xá™k%z]�Zw»§&�Z[~Z(�g™}Âz{ZsxÃ$�*�x™�zZуÇZzgZsx»LZ(�Y:åÀ�Zzgš¢zg])ZgZV�Y�XZ[±Z�VÅZ¾Zn6À$4è MG�¹�®Å~M™��g÷��E~Z¾ZnZy»ñçqƒŠ��X:¾ŠgÕƒÇÀZ‹Zn™�zZßVÃ�Z[�¶ÅO�)Zg�3�Y�XZ[iâ:Æ‚�w[»�$�wŠ��X)k%»��åz{$�wŠ��(Zkn¢zg]�ÀƒÐ�ZL�wZzg�ârлxBZzgÓk»H�É™,XgZ]45é GEi~Zzg¾�Ð}�Z¬\ÐZæZ�Zzgìe÷Xt

}�Z¬\»Zq�ZT�‡�yZzg�Zßw�ZzgZ¤��yÜs*z‡wZzg!�ÂVУ¨~»x�Zzgì0�*�e÷Ât��XZv¬\Ñsz¦�ZsZzg/VÃ�eLz{Â�¾�ÃeL

]ôá�]Ö³³×�³³³³äøÚø³³Äø]Ö�³³„ôm»³³àø]i�³Ïø³ç»]æ�]Ö�³„ôm»³àøâö³Ü» ZzgEÓg]Ã���â@��6À��âc��XY FZ�y( 1985 XZi�c 60-61�1 )“ª]¢ D!XX 129 Úöv»Šôßöç»áøE]ÖßvØV

:t¾����ZLZ0�gaZ™ÆZsxÅ�zg]��*ÃC��X��VÃÌC*��ÀZsx»A*¾�Ðæzo�X:O�Õz®~~(�"ƾ�aZ™zX¾�~(��XtZsxÆ*�x6��çƒ�÷tZsxÅ&e����t$�*�ò»fg=�Zzg�ñV»�Zv¬\Å*�gZ�»fg=�g;�X

¦���V~"5ÑB#êEGEG~��ñV»�ƒZ�Ôt�c¤��~�ƒ���Ð�g†V

�x�ƒ�÷Zzg�zViẪ�÷tLÌ}�Z¬\ÅgŸqÝ™�zZá�ƒM)XZzgZkiâ�~²�]�ñú��Z�x�Á™C�c��ÀZ[�+Ænk%z]�wwZx�Ôtw�}�Z¬\Å*�gZ�»!�J��g„÷XZzgZkiâ�~Ã��ÈY�

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

Page 7: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

(7)

À…t�x��XC�Zq�Y}�À�]�ñú��Z�x»t�x(�ZzZã�ÀZ[�+Ænt�wZx÷XZv¬\�+Æ*�x6�Õ™�zZßVc��yƒ�ƒ�Õ™�zZßVÃ=�}e�z{��÷c�¤�z{÷Àz{iâ�ÆZâxÅMzZiÃ[ZzgƒÐ.ð EVÐ!�iMNZzgZk�ÏgÃZ�w™,�Zkiâ�~�ñú�ë��âc��X

M\Zq����â�÷À:÷÷Zkz‰��¢zg]�z{��ß]4ý MGÅ�� Å�Xøg}#5�Zsx6���]zZg��÷Zzg�‚&4ið JEVZzgkZ�Å¥zÐZv¬\ÆFè< 6��™*�e;�Zk�=á�H�À$4è MGNZ�X™Zk‚�ZzgF�¹ÆyZÈ»giZg~ZF�zVZzgZsxÅgzq�¼®�Zzg!�m¸]»™ÖÌ���VX~“�ZkyZyƇ.�ƒY�åXtÂÜsZv¬\»a�ZzgZkÅuÁe��Àz{eL�À÷}�¬b�Z�yÆ;�ÐZkÆ�+ų]ªC�ƒX~�Zq�z‰�QyZ‹ZŸ]Zzg9)Õä]ÃÑgHå�Zsx6�øg}#5�G÷ÂZyÅ®Z�÷}ìwZzgZ0�Zi}~&D�Zgƒ��X��M\��â�÷÷÷Zzg~�ƒVÀZ[®Z�ZzgÌ(�|ƒ

Ï��XZzg��âc�À÷÷Ã�t:�áÀZsxÅZ+$zg!�ÂV6��ÀZk6�&D�ZgZ‹ZnzZg�ƒY��X�Z(C�¦���XtZ‹ZŸ]ÂÃ@�{Z0�3VZzg*��Z�VÅÃ~Z‹Zn÷X1$4è MG�Ð���ƒVÀ~�˜VZyZ‹ZŸ]ÃÑgHz;VtÌgH�ÀZyZ‹ZŸ]

Å!îGM~�gZݹ„*��gœZ�ñ��÷�°xù]Åz�Ð�¤Ã�3���,Zzg�g�t}�Z¬\ÅÕ�À˜V*�Ó�nM™Z+�z÷›�zçgs»���Z:

Y FZ�y( 1985 XZi�c 59-60�1 )“ª]¢ g3���XQZk!�]ÃÒy��â�ƒ�ÀZv¬\�Zsò�g�3�ÆnM\Ã��Zzg

tÀ�á»o{ÂZ(��Å��Z�Ì���XM\��â�÷Àt÷÷Œ7�Ze�w��tßvOg�÷X¾nZyßÍVÆ�Z�»¹VJ�f™HYz}X�z„��Zsxá™Mc�Zzg}�Z¬\�=âñgHÀ~Zk�gÃ�Zsx~M�QyÃ��Æ8ðENc�VƒV�3�VX�¸�À}�Z�ZzgZq��Zzg÷ZÂtè< �ÀZ¤�ZgZzgŒ�My™*ZzgÓx’ZYÌ�*~:ƒ�ÂÌ}�Z¬\Å©U�"��YèZkÆÝl¡]Z��~ñ��÷X}�ZÆn�?m�™*�Íc�}�Z¬\Åñ]»�™*��Yè�ÂZknƒ@��Àz{c��ÇgƒXZ[Z¤��}�Z»��ÂÎZwƒÇÀH}�ZÃ%*��?¿t�À��V�ZL�Z�~:}�ZÅ�»Òpg3Zzg:Z�Z��ÅŠgÅ�ZzgZ+!�ÂVÃâyg3�À

�Æ‚�M��gzÝÅ@�G��XZq�Ì��Z(Ã:Mc���Zgt�3nZzgZLZZyÃZy¶�*�]ÐU�"�™n�ñëVƃ�÷Xt�ZzgõZsx„Ã�ÀC�iâ:~@�G~¶�yQkÆ‚�ƒ�÷ZzgSkiâ�ÃÌ}�Z�øzx�g3X=ZϾnÆn

��ÀZy@�G~¶��VÐ�Zsx»{É�Skiâ�~ZsxÅœZ‰��*6�ªC�™zVXIguz{�Zq���wá™÷}0�k���ÆnM@��ZzgQIguz{��

Y FZ�y( 1985 XZi�c 330-331�1 )“ª]¢ �ÂZkÃw™@��X��Q��VÆßo}»gœ™�ƒ�À�]�M�y6�i0�{÷Zk�Ã

Åw™��VÃÌCc�ÀZv¬\�=Zkn��@�À~Zkßo}»Z�w™zVXZÐa�ÐZ���zV���V���V~aZ™�c��XM\��â�÷À:

÷÷�]��Z�xÆ6�Ði0�{ZF�M�ZzgZkq�!Ð�Y�»Œ�MyÑp�~9Zzg�D�c�Š��X1Z\k�ÀD�Zg'�k~˜VZsx6�Zzg¹ÏM�MNz;Vt�Ì@�gO~7�Š�Zzg��V~$�¬ÐtìwgZ"ƒŠ�À�]�i0�{M�y6�ZV�‰÷Zzgz{�#�ÆŒ�d�M�yÐZF�,ÐX1Zk���,œ~~Zv¬\�=âñg™Æ�@�À$4è MGZ0�gz�îg6���V��V~aZƒ÷ZyÙzg™zVZzgZsxÅ8©3ï

GGOG�*6�ªC�™zVZzgÛz�îg6��Z‹ZŸ]Zsx6�GY�÷Zy»

�Z[�zVZzg�z�}èZ< !�ƒÏîÅ�Åw™�3�VXS¤Æ‚�z{è< ��è< �ª��è< ÔZkÆßZ��Z]»Z�w™zV�Z�yÆn�*�uîg6�

�÷ZzgZ�yÅgzq�¸ÂVÆ›zúZzgF��]ÆnZq�gzu÷X��Y FZ�y( 1985 XZi�c 331-332�1 )“ª]¢

Zq�ñ�6�¢zg]�Æ!�g}~Òy��â�ƒ�M\���âc�À:÷÷Zkz‰��ÆM�ÅH¢zg]�?)ÎZw�X(÷÷Z¤��z�~z�{Zzg¢zgc�]Ãgh�c�Yz}Â��tñÎ~ÆÒpÐÌJ¢zg]���X)!�¹¢zg'ghz���t�]ñ.ÅZ!ï OGÆ‚�Z!ï OG0Ã�ZkÒpÐÌ¢zg]�X(÷÷ZknÀ�]��Z�xñ.

�Z�xƈ���,œ~~M��X¾n$4è MGÂ'�ziÅZq�n7™@�ƒV��t�÷À����]�„�z!�g{MNÐZ�ÌÂÃ�n7™�e’XZzgZ¤�z{�™M)Zzg��™M)ÂQYVZ+!�]™�÷�&Cå NU�]~�Z4�X��)�5aZň!�'÷X(÷÷öU�]Ð6�Ì™zYèz{h•�ÅgZ{�X���V6�…ZÞZÏz�Ð*�iwƒZÀZrV�}�Z¬\ÆZq�gÎw»Zïg™�c�ZzgZkZïgÆnZyÃt¤7M�ÀZrV�Z7g{Ã�6�,HX��)ªZq�Z÷�g{Å!�]�ÔZ7g{Å!�]�ZkÃz{ŒÀwZϧb„ƒ*��X(÷÷Zk»�tƒZÀz{�[xIˆXZk»l)Z[Ì7

�X��)ªz„ßg]�QyÆ‚��Z[Ìz„ßgñw7�X(÷÷=��VÅqª 6�Z\kM@��ÀZyÆ‚t���VÅZq�n�Ðñ���Zzg0�õz‰�tZKúizV

Å�¬™�÷ZzgtÌ!�Ñ�tâ…÷ÀZkÐ%Z���÷XQ Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ» ~÷~�~�M@�ÀZkgZ{ÃtYVZ(�g™�÷XZq�„g8�»l)Z�ÀZq��Æ—gêƒ��ÔZ[ZkêÆÜs�Ã��M�yÐtYVZ@�g�÷?M\„��Z´YÆl)»êHZzgU�"�™�c�À�z!�g{MæÐ'�zi~Mæ%Z�ƒ��ZzgZ´Æg8�~

�+Mc�X1Z[t�yZknƃ�ƒ�ÌZkz‰�J�gZè�ƒ�Z�J����ÃM�yÐ:Z@�gBX�~�ƒVÀ�Zzg�g}ƒçzyï™�¬N™zÀ�M�yÐQF�Mz}XQ�NßÀz{ZF�@��c��X$4è MG��ƒVÀZ¤�‚g~/-,âg�gƒZzgZ+�¬N™�™�*�uÌg¥�}Yz,A�Ìz{M�yÐ�M�ÇYèM�zZÑÂM�X��

Y FZ�y( 1985 XZi�c 3-4�8 )“ª]¢»lÀZk�Ã�y�BZzgZv¬\ŧsÐ�ƒ�Å#¿™�Å

O�ZkÆ‚�a�™ZsxÅ��Ã�*~ÑÍ™�zZáFZzgC�R6�Z»sZzgZð‡�™�ÅÃÒ™,X��VÆÜs�)›ZzgÑ�+��ZkÃZsxÅ�¦k��3™Zy��VÃZsxÅ}�#�™�zZáàe’X

�]ZŠk�ñú��Z�xZKœZ‰�6�egnƶ�*�]»f™™�ƒ���â�÷÷ZÍw²��Z�»¶�y�ZzgtZkz‰�Ð=5�Z�ÐÀ��)Jß~ ÷À:

™r�(�t–Àt¬b�²�»Zq� Ì�Y}XqÑè�L�ú�Ì�HåÀ²�» M@��X�ßv²�Z5YZzgZ¶�Y~7�}÷z{ZkÅ�]»Z0�Zi{™M)÷ZzgZkÅ�çV»ÒpgÄM)÷X��M\��â�÷À÷÷ñß~™r�)ñß~†ZÆ*™r�Ð%Z��(ÑzqÐ��g�÷À¾§b6�Zv¬\�ZÚi~îg6�æ��~�X(�~�M™t7���Z��i!�y»Âoƒñ�6��MXQkz‰�}�Z¬\z{ZÖpZØY™@��X5Zzgz�i!�y�#M‚y�1�i!�y��XQ�Zy£?Ã÷Œ�ZgZÅâ]Æ‚�÷��H�Zzg¹�À��Ðeƒæ�áßZzg�Z{ZIi!�yÌ5ßX=}�Z¬\�Zk!�]»��Ñ�c��Àz{C�¦�‡�g�ƒM)Yèt¶�yŒ�My™*Æ�Zgt~ЃÐö

EOîg6�=�c�Š��X��

�z�Zt�À÷÷�¬�V»wƒ*�X~�²�£?Æ�zgZy~Š/™Æ�N1�À¾Šg�]Ð÷~�¬Nwƒ�÷XZq�Zq�Â6��¬Å�Zzg~gÎwZv�Zv�zÅÙ@�ƒVXZy»£x¹—���)YèZyÅ�ZzgZ.ZYЄÂtƒ¼5�(Zzg$4è MGÈY�ƒVÀ÷~�¬NZkŠgwƒ�÷ÀËÅ�ƒ�ƒVÏ��X)M�]�Zv�zÅÆ�z{ZzgËÌÑÅZâ�¬Nw�ƒNÎM\���âc�À÷~ƒ�÷X($4è MG�ÈY�À�kD�Zgc��zÑÄc� �Zzg‰¶�*�]qÆÂZ,÷ÀZq�¬Åê

MQyÃY}�X�Z¶�yr�V»�ªZÖgZZØX�VÂæòZzgg$é OwßvÌZb!�i�VЉ!�'Z+È�ï÷ÀZy»¼:¼�ǃ@��ZzgZ(„@�g�Ãe��À

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

Page 8: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

(8)

gÎwZv�Zv�zÅÆiâ�~Ì»‚ßv��(Å,e��XOç^‹#÷ GÌ

Zq�»‚å1ZyZb!�ig$é OßVZzg»~VÅ(�Z�ZzgâñgðZvZzgÇÆZÖg(~t��tƒ@��ÀÇ»ZÖg(ZLZ0�gZÞ¤‰�Zzg}�Z�‡g‚��XOçŒ�My™*�

XŒVZÖg D28 Ÿømö¿»ãô†öÂø×FoÆøn»fôä?]øuø‚÷]]ôŸ�Úøàô]…»iø–FoÚôà»…�‰öç»ÙõE]ÖràùV ™sîg6���âc��»Â„ªC�™@��ÀZkÆZ0�gZq�Ø•�Zzg]ƒ��X

�å¶�yŒ�My™*Æ�‡�Zzgçgs»�YèçgsŒ�MyZk¿ÆÎZZzgË6�X~�F%û¹� D80 Ÿømø³ÛøŠ�³äü]ôŸ�]Ö»Ûö_øã�†öæ»áøE]Öç]ÎÃèV �ÁM)�Ń/ƒX

À÷}#³ÌZq�Îg>Å�™,Zzg~Ì�™@�ƒVXQ£™1Yz}1Ë��P]�ÅX��z){�ÂtÈ�c�ÀZyò�» �M@�ZzgZ���Á7Å�Â��}Zzgg0±g™ÆN�w�c�Àt²�ÂZgz~™ß�1t:ƒeÀZq��„™7™�êZzg�3�êÀ²�t�X

¾nteg¶�y÷�{mîg6�÷~œZ‰�Æ�=A÷X��Y FZ�y( 1985 XZi�c 277-278�1 )“ª]¢

YÃZrV�’k�HÀ÷÷Pgzi 1899 BZ~ 17 �]ñß~†ZÆ*™r��÷Xƒ�'�~ÐZq�¿��]Å}�#�~–ÀHM\z„�ñú�÷�ÅÚgÎw}�Z)�Zv�zZ!zÅ(�Zq�g�~�~�?}�Z¬\Ån3™M\Zk»�Z[�X)ñß~†ZÆ*™r�1V»�Z[�c�™��Ô�÷À($4è MG�©ig‚!÷÷F�c�tZ¹[��Ð�zZq�Z,L}�Zk»»°�Z[ƒM)�É��Xz{¿Zk6�‡ú:ƒZ��)−�ƒ�(��ZzgQ=#¥™Æ–À$4è MGeLƒVÀ�]%iZ™r���ZL Ð

,�ÀMc�z{z„�ñú�÷�»f™Zq�g�ZzgŒ�MyÑp�~�?X~�÷�xÅúiƈ�zZ] Zzg»½�]Æ)�]�ñú��Z�xÆ(MÐgÄ�c�Zzg²nHÀZq�¿Z(q�X�])™r�(�gU»½;�~1ZzgtPS,É�,X���]�ñú��Z�x�–À:

÷÷~��ÌSkZŒ�Zg!©}ÿEOfsÃZK���V~nÆ‚�ßÍV6�ªC�H�Zzg

Z[ÌSk6�p~Qk}�Z¬\Å¢gêGM3™qƒV�Æï~÷~Yy�À$4è MGz„�

ñú�ƒV�ÅgÎwZv�Zv�zWhzÅ�QyZq�"ìGIL�~�~��9gg~Zzg9XZ°Z¶%iZÝxZ£AZvÅzZ&åGO æøÒø³³ËF³³oeô³³³^Ö³×�³³äô�øãôn»³‚÷] ›Zzg�z�~ôb~�g`÷X

Y��X 1899 BZ~ 17

ñß~™r��÷À÷÷Zkf™Ð÷~�z¾u4èE

G÷XZq�tÀZK�®�»ZZy(��ZzgZ�z„fztZzg�zgq݃�ŒVÆ�l�q¢+ÃZk{~q݃ZZzgZrV�F�wÐZ‹ZsHÀZyÃ*ZZy5�XZzg�z�}tÀ�,+Zzg$�óZkZ

ù]¢gêGM6�Q}�wÐg™,ZzgÎvÀ!3™)å GÔåEOZ[Zzg�~

&B5ÒþEG

Åt÷�yZzgZÐt]øÖ³×�³³äö]øÒ»fø³³†!]øÖ³×�³äö �P]ƒ���ÀfzZ�w}�ZÅZ+ZzgZk§bZzgZ,�~¢gê

GM3�?Y FZ�y( 1985 XZi�c 326-327�1 )“ª]¢ X�� ]øÒ»fø†!]øÖ×�äö]øÒ»fø†

QZ��Z��®�ÃÙ�ƒ�Zq�ñ�6��]ZŠk�ñú��Z�x��â�÷À:

÷÷~�eLÀPZÖpîðŧb�Æz‰�¦^nYz,XZkмÃZ�{�XH�ÉÑ»DqÝ™zÀ¢zg]ZÏÅ�X��)ªt�ÀH�ÉÑHq�QZLZz6�ÑÍÌ™zX(÷÷øg~t¾nC�¦��À�ÅzÃ]§]6�×}ZzgIƒ™�QzXtZq�Z�ÌÏ!�]�XZÏ6�#��XtÂZq����Å�Z&b™�~X�øgZ»xZzgøg~¾nZÌZkй™zg�Zzgz{t�À�ZLZ0�gZq�p~aZ™zZzg!�ÇZq�6Z�y�Y�XZknC�Zq�Ã�~Тzg~�Àz{ZkgZiÃŒZzgZ+p~™}Àz{È

nÀ$4è MGZzgƒVX��M\��â�÷:÷÷~Q�ƒVÀ��Z�J�Zq�æ]J�øg~�~�g{™Ã�t:ŒÀ$4è MGRzgƒŠ�ƒVÔQÐÃZ�{�(X����âc�÷÷¡]Zzg�

qª Zzg_�!�]Åqª ~Zd�g�ÅÌ�q݃Yz}¼!�]�Xzg:¼Ì�X��Y FZ�y( 1985 XZi�c 72-73�2 )“ª]¢

QM\���âc�À÷÷Z¤��ZZ0�ZgƒÂ]™zZzg]Æ>Z]OÑ�Àz{iâ:�»Z�g™�™��g})�gvM!�Y¦�g‰ZzgÜggz²ZkÆØt~„™�X��)M\���VÃ#¥™Æ��âc�X(÷÷z{z‰���0�1XZ[ZkÅŠg™*�c�:™*�ZzgZkÐÃZ�{ZV*�c�:ZV*��g};�~�X$4è MGZkÃ!�g!�gÒy™zVÇZzgZkÆZÖgÐ$4è MG¥u�

Y�À$4è MGz„ƒV�z‰�6�Z&—7ÒþEMÆn�Š�@��+Ã@�i{îg6��ßV~‡�™�c�

Y�X~Qk§b�Š�ƒV�§bÐz{¿�Zv%›}�ZÆ�Š�å�Ågzb‹ze�ÆÇ�#�~¹ÏVƈM�yŧsZV�ˆXÎZ��z�Z�Zv�

�~ƒÐ�Zzg�ZÑY��z�}��ú�VÅ�Ã�ÆnMc��Æ�~�XÂZkà D16 ]ôÞ�³«]ø…»‰ø³×»ßø«]ôÖøn»ÓöÜ»…ø‰ö统÷�ø^âô‚÷]Âø×øn»ÓöÜ»ÒøÛø«]ø…»‰ø×»ßø«]ôÖFoÊô†»Âøç»áø…ø‰ö统÷E]ÖÛˆÚØV

Ì�ZK»ggzZ�V~�ZÍw»$45ÿI

G1gû~ZkÐ)�gvF�åZq�$45ÿI

GZÅ.o#

÷ G»z°{�c�Š�Zzgz{$45ÿ

IGZ

Å.o#÷ G¸]ZzgTZzg{r3ïGOG�Z�%*Å0�™QÏiâ�Åâ#ZzgZÏæ]ÆŒ�d�

Œ�d��®Í#êGLZÍwÆiâ:Ð�Z�%*Æiâ:J��ª���,œ~~M�yÐZF�ZXZzgz{ZF�*�gzq�îg6�å6À�ßÍV»ù�Æ»ZvÅZ&bÆn4�zwƒ@��XZzg

ƒ!�ÂV~QÏiâ:Æ6.i¹ÿXIiâ:~QF�Z��Z�%*ÆZF��»iâ:å@�KzZßVÆ

n¶�yƒX:C�Zq�Ãe’ÀZkÐZïg™�~¢~:™}@�}�Z¬\б�zZÑ:I}X�*Æßv�@�gq�ìwZzgZL6�Z�¦gZ]6�2ƒ�÷z{ZkÃw�™,Ð1�d�z{iâ:M�zZÑ��QyÅ�Zy6�ªC�™�}ÇX÷÷�*~Zq�2�k�Mc�6��*�ZkÃw�H�}�ZZÐw™}ÇZzg(�}izgMzg�VÐZkÅC�ªC�™�}

(9@�7�3 )ìZsxXgzq���Z¢ Ç��X:�l�÷À�M�zZá�ñú�Ãây1Zzg�Æ‚�ZLZ0�g

0�up´VaZ™�ZzgŒ�M��ÃZLZz6�ÑÍ™�»ÇHZzgZyßÍV~÷�ïƒ��]Æ>Z]OÑ�zZá÷:ÀÃ,¢™¦�gY�zZáXtZv¬\»6�aZzgZˆy�ÀZv¬\�…Zkiâ�~aZHZ��ñú�»¼gƒZZzgZsxÅ$hò EI>U�6»M¸iƒZZzgz{Z0�ƒZiâ:¦�gŠ��~�ßv7�}ƒ��Xz{iâ:�ZsxÅ$hò EI>U�6»iâ:åZk~aZƒ��ÆZ�g~Üg�gz²Zk�*Ь�X�]�ñú��Z�x�…Zk}�ZÐ5c��i0�{}�Z�X�M`Ì"�Zzg�m���"Zzg�måX:…]¦�Zg~™�e’X

BâgaÆZáЉßv 23 ZkK~Zq�!�]RzgÌ™*�eLƒVX¦�¸��V(WhatsApp Æfg=Ðy?ÔzZ$Zx�) masseges �M�§i�Zq��z�}Ã

z){?Ig"��,�}g��XZ¤�ÂZk+�ÐIg"��,�~À��]�ñú��Z�xÃâ*�ZzgZk!�]»]ZzgIg"���ÀM\Æâ+ÐZy@Ze�c�C��V~÷���+Ææ�ÇgZzgZkÅ�çVÃ�*~;�zZá÷Â�tIg"��,�bZyIg"���¶zZßV»�åXZk~Ã�w`�ZzgZk~Ã�$�®�Ì�X

=ª]�ÀZyIg"���¶zZßVÃZq�™r��Z4�ñV~ZL�xÆfg=ÐZq�(�ZJn»âÉ™ Ðgz»Zzg¹ÀZk§b�ßv$�¬]~7�Y�Ð6À!�¹�y7�‰÷Xª]�Zy™r�6��÷}ìw~�DÌgn�÷ZzgÂx»ÌZyÃè�Xz{�tÈM)÷À�$�¬]~7�Y�ÐX!�¹��VÆ0�kÜÄ�Å�

���ÀZ£�VÆ0�k�]�ñú��ZÅ}Òð>zZ�xÆâ+Åz�Ð�XZ¤�Ã�ß!�]c�$�®�aZƒ�ÃM�ÏÂZ¤�ÜÄ�9�ZzgÜÄ�3�ÂZÐ��„Z¶�YZv¬\

Ì�XßÍVÅ�V?1 ]ôÞ�³Ûø³^]Ÿ»ø»³ÛøöÙeô^Ößôùn�^lô gzuáÏXQZk§sÌ��e’À�™*�e’XË���(Ð�~ƒVÏX:Zy™r�ÃÌÜÄ�ÅeJwÆ�gTƒ�!�]™�e’�XÜÄ�ÆŠñVÐMÐ(�"ÅÃÒ:™,Xtc��g��Ì™}Çz{�Y�ÇXZq�Z»�g�XZKfz¹!�]ÃZ��Z��®�6��c�ÑÍ™�ÅÃÒ:™,XZ,ßÍVÆn$4è MGZq�Vw�êƒVXtÂZq�Z+q��À�Z•�߃�‰$�¬]���V~Yg~÷ZyÆ!�g}~Ì�]�ñú��ZÅ}Òð>zZ�x»H ÃåX�]�ñú��Z�xÐZq��i��/~�9Zß�Zq6�¦�¸gh~

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

Page 9: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

ƒ�úi,ßv7�÷Xgh~ƒ�‚g~úi,9Zß�Zq6�7�|��÷c�9Zß�Zq7�|™B÷Àúi,çsƒ�XZkÆ!�g}~M\ÐÎZwƒZÂM\���âc�Àt4wZ%�XÃ�—�!�Ç4w!�]�X1��âc�ÀZq��iZq�¿�]Z�Æiâ�~

z‰�úi7�|g;åXË��]Z�йÀZÐgz�YV�?Â�]Z����âc�À]�…øðøm»³³³³kø]Ö�³³³„ôp»mø³³³ß»ãF³³³oÂøf»³³‚÷]]ôƒø] $4è MGeg@�ƒVÀ}ZkMe�Æ�Fx:�Y�VÀ

�]�ñú��Z�x���âc�À;VZ¤�Ë�÷UúiZknF�uÅ D11!10 ‘ø×�oE]ÖÃ×ÐV

�À��/~Æ�y7�|ßVÇÂZk�*�Y�H�ZzgZ¤�0�Z#�Æîg6�D�Zg¿âÃ]™@��Â7�"�zXYVI™�ƒXM���¬„™@��X;VZk~,6.#ö

XOG¢zg�XQM\���âc�À�dI™�Ð}�ÌZkMe�Æ�:MY�X

:�:}»�åz{ÂZkŠg�o��t™r�Ig"���¶6�„Z•Z2�ZgÅ,�}g�÷Zzg:}�}g�÷XZ¤�ZyÆ�w~¼]�ÂZ�e’åÀ=�XZzgZ¤�gz)åÂt7Ò3ªî E

GE0z‰�Åf)�Zg~�À��gzÆc���ÂxÆfg=ÐgzÆXZv¬\ƒÃ�]�ñú��ZÅ}Òð>zZ�xÅ�Æ�ÃKZzgZk6�¿™�ÅÂ�«��â�X

úizVÆ$4è MG¼»i}Ì7�J�VÇX�z»i}q¢÷XZq�»i{()��{‚wÅ/~ 94 Bâgaà 22 Ä~™�»��(xüZ−+™r�Ä~%xÅZâX

XüZ−+Ä~™r��ÅtZâz{(x ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ZyÅzÃ]ƒ��X†Z°°™r��g�Ƹ���Zâx�ag�÷ZzgZrV�ŒV(�Z»xH�X

‚w»çÏ»M²É(�}ñ] 41 Y~ƒ�X%)� 1965 Ä~™r�ÅzÃ]Ц�ZgZXZyÆZq�d��]�Z

Å.o#÷ GZ{¬ Æiâ�~z;VZk6�Z�f��R�~

Æîg6�Ì»x™�g�÷Xt™�Z�}ÌzÃ]0��÷XZyÆZq�d�°wZ−+Z5™r�ŒV÷��Æ~*�T��R�~MÄ�Æîg6�}�#�™�g�÷X%)ÃÜÄ�Ð(�Z�Zzgo]�XV»ØtÔŒ�My™*7�"Zzg7�J�»ØtÔ�¬ÍZzg™'�{Zzg÷�™{X¦�¸�‚wл°�gZzg�g~ÃÌ(�}ñZzg]Ц�ZgZX%)ñ;XZv¬\ZyÆ�gY]—��â�ZzgZyű~åzÃÆ‚�ZzgZÜmÆ‚�Z£e�Ç�gÇX

�z�Z»i{�gZ−+l�Zr™r�»��l�Zr�+™r�%x‡�c�yÆd��XXZy» ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ‚wÅ/~ZyÃ�w»�zg{7�ZZzgzÃ]0�‰X 45 Bâgaà 15

�̇�c�yÐåX�k‚wÐiZZ�²ÉÐ�Æ~}�X�~Z•�‚�Ï�XZyÅÇ—÷À�ÐZrV�¾"�� �ZknZ�Zv¬\�Z�git«��âc�ÂÑÓ�aZƒZ�¹ÐßÍVÅâàæ�™��XZyÅZq�eZ]�~B��~

ßÍV»f™��ÅM\!�‡°ÏÐâàæ�H™��XZq�)Z£~�ÌZyÅ(�~ 47

°p�Å�À(�}FZzg��¸Ú�XúizVÆ0�ÈÔÜÄ�ÐZ•��g��gp�zZáÔ)�gÇy�»Z�Zx™�zZá��Zy�X%xÅzZ−{Zzg!�¹Ä‡�c�y~�XZv¬\ZyÆ�gY]—��â�ZzgßZ�ÃñZzg,«��â�Zzg{mîg6�ZyÅzZ−{ÃZv¬\jy�}X

Zq�»i{¸T���¦>IgÀH™�Zâ(x†Z]g~™r�$›Ò¨åGGZgà»�XX¼²ÉÐ�gX ]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ‚wÅ/~zÃ]0��X 83 Bâgaà 20t

t�g~aZƒNXZyÆzZ−¦ñ.gŸ¸É�g(<é ELXgÆ�X�]�ZÅ.o#

÷ GZ{�Æ‚wÅ/~Z£e�wÅXQZyÅ÷��~†Z]g~™r� 15 iâ�~ZyÆzZ−�

$›Ò¨åGGZgЃZzgæ¹0�y¬�X�yz*yƈtßvz;V−‰X†Z]g~

Y~�]üñú�Æiâ�~�Å�X@��Æ�xƈQ 1946 ™r��‚wÐiZZ�²ÉZyÆ{z0�!�g~™r��Ôa/ƒñ� 20 tßvg�{�ƒ‰Zzg

eê~~»xH�z�]�h�Æ�%g„�XŒVM\Æd�†ZÓÛ™r�à÷�ZLô~»°Y�Y�÷X�®�~»°}�#�™�÷X†Z]g~™r��ZL”VÃZg�z2�ÆnZKç~Ég�{{Z�c�åZzgz;V@��~)tZkz‰�æ¹0�yå((�}ZhM‚�Åi0�Ϧ�Zgg„Zzg�™e™ñ����”VÅ{§ZzgF�š�Å{§tßvg�{M‰ZzgQ�g�@�ÀZg�z�Zzg�®�»ic��{èÑZzgÜÄ�ÆŒ�d�g÷XZkÒpÐZrV�(�~Œ�!���~XZv¬\ZyÆ�gY]—™}ZzgZyÆ”VÃZy£œÃ�gZ™�ÅÂ�«��â��ÆnZrV�Œ�!���~Zzgg�{~M™g÷Xt&»i}Z¶�YZv6À~�¹ZÌúizVƈ7�J�VÇX

úi»i{q¢z¸T�(x��Z£Yzh�™r�6�Z�f��R�~Z:q

Wð 11 Y'�zi� 2016 B†g~ 12 �ï÷À�]�Z

Å.o#÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m��

((((xxxx††††ZZZZ°°°°6666™™™™rrrr���� �aßyÆ!�C�=p�Ñ™Zzg ))))ZZZZ����((((xxxx����ZZZZvvvv™™™™rrrr����XXXX����ÆÆÆÆ((((ÅÅÅÅúúúúiiii»»»»iiii{{{{qqqq¢¢¢¢

¼%}Åúi»i{¸T�7�J�X((((xxxx††††ZZZZ°°°°6666™™™™rrrr����))))ZZZZ����((((xxxx����ZZZZvvvv™™™™rrrr����XXXX

‚wÅ/~zÃ] 92 Yà 2016 B†g~ 4 ����ÆÆÆÆ((((W\‡�c�y~ ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø! 0�‰X

aZƒ�XZ’Z��Ìz÷qÝÅXP‚w`Å5i#�Z(�gÅZzgQ‡�c�yÐó]™ÆqƒW!��~g;�5�k�ƒ�XW\Æ�Z�Z��]�ñú��Z�xÅi0�Ï~âÆfg=ZzgZiZV�]�Z

Å.o#÷ GZÑzw�Æ;�6��Å

X�]qÝÅXW\�¦�ZgÔúi!��®�Æ0�ÈÔP{Y]~!�‡°{ÔÜÄ�ÆZ¤®�¦�ZgZzg�Å}�#�™�zZá4Zzg�Z�y

�XW\»IZx[»°z�å�~)Zi�®�Zx[Ì÷�ï�X%xñà�X0�Çy~ZâÆ�z{&��VZzgŠ�g{d�c��Çggh}÷XW\ÆZq�d�(xqƒ

�Z°6™r�%��W�%œ�~gëe��Æ~}�#�ÅÂ�0�g�÷X

úúúúiiii»»»»iiii{{{{ ZkÆ‚��g`fs%}ÅÌZ�Zň: ¸TTTT����((((xxxx****����ÜÜÜÜZZZZ££££!!!!��������{{{{™™™™rrrr����))))WWWWssss`����****(((( ((((1))))

‚wÅ/~−� 83 YÃ 2015 Z~ 30

W\ ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø! ZÞzÃ]0�‰XZq�4ZzgÆZ�Z£~�X�’<å NXzV6�}�#�™�ÅÂ�BX�]üñú��Æ�zgÜÄ�~�í6�Z�f��R�~g�{~Ì}�#�OÑ�g�X¤�Zk�Z��*~ßÀZ÷g�X�‰�zÃ]ZLI~�g�R�~�}�#�OÑg�

�X%xñà�X0�Çy~ZâÆ�z{Zq�eZzg�zd�c��Çggh}÷X

((((xxxx����jjjj™™™™rrrr����))))ZZZZ����((((xxxxgggg°°°°jjjj ((((2))))™™™™rrrr����XXXX����((((

‚wÅ/~zÃ] 63 YÃ 2015 �c25

W\ÆzZ−(x ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø! 0�‰Xg°j™r��®�Z£t�ÆZ’Z�Z£�V~Ð��V�zZßZÆ£x6��Æni}�g¾�~X��qÝ™�ÆnW\

~g�{‰ZzgYeZ£tg�{~ Y1970/1971

�Z4ƒ�1���g~�z‚wˆ„zZ:W‰X

ÆœgÅ� Voloca W\ÃM²É�®�Ð}�#�ÅÂ�BXZkÆ�z{Œ�ã�k‚w

~�gÁ}�#�Z�x�ï Voloca Z£tjwg�X0�Çy~ZâÆ�z{&��VZzgZq��c��Çggh}÷X

Zv¬\Óx%}Ðn]»|u��â�ZzgZ�ZKgŸÅ�V~��}XZv¬\Zy

ÆßZ�ÃñÕ«��â�ZzgZyÅ�çVÃi0�{gp�ÅÂ��}XW}

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(x��Z£Yzh�™r�6�Z�f��R�~

Y'�zi$�|�Zi 2016 B†g~ 13 �ï÷À Z:qúi×z)�]�Z

Å.o#÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{

Z+m���aßyÆ!�C�=p�Ñ™ø-fs7�J�X úúúúiiii»»»»iiii{{{{qqqq¢¢¢¢ %}Å

((((xxxxggggZZZZ****����††††ZZZZ����{{{{yyyy™™™™rrrr����))))ZZZZ����((((xxxx����@@@@gggg~~~~ ((((1))))����ZZZZ{{{{yyyy™™™™rrrr����%%%%xxxxXXXX����ÆÆÆÆ((((

‚wÅ/~zÃ] 72 YÃ 2016 B†g~ 7

W\�] ]ôÞ�³³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø! 0�‰X�@g~�zª {y™r�»(£¾æ

HYH~�ô��]�

ñú��Z�xÆ���XW\¹�ÔúizVÆ0�ÈÔ�¦�ZgÔ�¬ÍZzgÜÄ�Æ‚�ZÜmz›»�gp�zZá)�gvZ�y�XW\Ã

‚wJ����ÇzV6�}�#�™�Å 15

Â�Qg„XZL”VÅ̹ZhF�š�ÅZzgz{Ì��VÐ�®�Å}�#�™�ÅÂ�0�g�÷XW\ÆZq�d�(xgZ*�îZ£™r�Zkz‰��gœg�®�»Ë}�#�ÅÂ�0�g�÷X%xñà�X0�Çy~Zq�eZzgegd�c��Çggh}÷X

(((())))ggggzzzz����¾¾¾¾����™™™™����))))››››����((((xxxx����ggggZZZZ££££ ((((2))))™™™™rrrr����((((WWWWssssÌÌÌÌÔÔÔÔ����ÆÆÆÆXXXX

YÃ…g£�zÃ]0��X 2016 B†g~ 4

‚wÐ 6 %)*¸ ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø!

�Ƭg£~2X(�}ñÐ�g~»£¨HXW\�®�ÅdwgZzgåÄB0î EE

Æ»ñV~77g�XßÀ�R�~*�ÜZ]Æîg6�Ì}�#�ÅÂ�0��XW\(x���™r�œg�®�‚��WwÅn{X0�Çy~eg��VÎÍZggh~÷XZv¬\%}Ðn]»|u��â�ZzgZ�ZKgŸÅ�V~��}XZv¬\ZyÆßZ�ÃñÕ«��â�ZzgZyÅ�çVÃi0�{gp�ÅÂ��}XW}

(9)

Page 10: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

ñÑ*��ZÑsZ�™r�HxñÑ*��œ&÷�@™r�%xÅgzZý

ÆñÑ*��ZÑsZ�™r�%xz�g�u»eg`�ÑXZyÆ�xÆ�zgZy�Z¶gZ]~�]Ð��¸,Zzgp}÷��ƒ�X

�Æ�gô°ZzgÎZÅ)åEZ< ñ�bxÆ› (Mr. Nico Waagmeester) œg

™zZc$4n.ç GHÐW\Æ�z*:©]g��Åz�0�y~�®�6�ƒ�zZábÝZzg���Z�Zzg!���®�Z£t�]%iZÝxZ£‡�c���Z�xÆZáÐ�¸,Z¶gÅi“�g÷X �(

(Da YÃgzi*�) 1984 B#11 ñg�~0�y~�®�6�bÝÑzq Ware Tijd)

ƒ�Å÷��ƒ��Æ‚�Zâx�®�Z£tŦk�Ì�XQŠ�g{�Ñ�Ã�®�Z£tÃ)›Z�Œ�Zg��Y�ÆZáÐ÷��ƒ�ÔZk

ƈegZ~ÃZÏZ¶g~ZI�xÆZq�úÒ}»ZÚz�÷��ƒZ�~Zk�MYZ Æ$�*�xiâ:Wge~›»Z!�c�ÔZzgt@�*.çJI�¶ÅÃÒÅÀÍf!�v�]�ñú��Z�xÅt]»

�`�XZk g]Æ�Z[~HxñÑ*�ZÑsZ�™r��tZß&Å„g]»�

Z~Ã�Wg�÷��ƒZZk B31 ™zZÆ�ÅXQ~›™zZc$4n.ç GH�–À0�y~�ÍZ£�VÃ)›Œ�Zg�}™WfZyÔúiZzg�´Z$x6�

Yà 1984 ¿™�Ðgz»Yg;�XQ���Zß�ZqÆñ§6�gÎw™*�Zv�zÅÆYì[ÆZáÐZq��y÷��ƒZÔ�§™zZc$4lç GH�ñÑ*�ZÑsZ�™r�ÐZÚz���

ƈgHåXY~�bx»�*‚Ñ:' 1984 �c

ƒZÔ�~HxñÑ*��ZÅŒ�7™r�+R�hZeDe �ySàÅ�Ð÷�ïƒ�Xgzi*�)

YÃ* 1984 �c29 �ñg� Ware Tijd

‚Ñ:ÅñÑ*��ZÅŒ�7Ŧk�Æ‚�÷��ÅXZ¶gÅ�(Zk§b�Ê÷÷@�gOÆiâ:~Zv¬\ZC��_��â@����ZsxZzgyz#�Ã

ZLcz»gzVÅ9�zF�š�ÆnZk�~¹Ï�]»‚o�XZkÅz�t�À�z�VèZ< ~ZLè< »9Dgp�zZßVŶ�ÔZ�èIZâx��‚�÷X!�‡°{èI�qÝ™�»Z�Á„ñ§M�XZyqÑ]~èI�ZKZ‹YVÅ�g8�~F�š�™�ÅÃÒ™g„÷ZzgZk»Zq�%:Z£t�®�Æ'ƒ�zZá*~ÃWc�XZk�®�»Zq�!�‡°{+ŒV»x™g;�Zq�+ZÅŒ�7™r�ät

�ÐW�÷ZzgtQy»Sk�»0�vZV�zg{�XZyHg+Æ�z{

�´~ 38 £òZ��Z��Ì6�z¤�Zx~�1X

ZyÅ!�‡°{�®�‡��XZzg0�õ‚wˆZyÅ�®�ÃZq�œ~�g~ƒY�Ï��X

ñÑ*��ZÅŒ�7™r��6ÀZz6�f™ƒ��HxñÑ*��ZÅŒ�7

™r��Š�*�ZzgR�hZe~}�â]Æ�zgZy�yÅ�Ð�bxÆ0�õ�zg}GX

YÆ*~ËqW\»Zk�»W��~ 1984

YÅðR�hZe~ 1985 Z~ 10 ^åXñg�‰�WzgV�Ã]�8�™ÆW\Ã�™�c�XZkz‰�W\Å/�:‚w�ZzgW\Ã!�K‚w

�¬DZ£tÅ}�#�ÅÂ�BZzgyZy¿~Þ�]»�gû0�c�X

0�y~��S�ÅîÆÜsZzgz;V�®�6�ƒ�zZábÝÐWÇ„ÆnÔ!�¹�*Å��Vŧb�bxÅ�®��Ì

±ÃÒÑzqŃ��Zk�~Š�g{�zigZYZzg\g�gzVÃ1o{Z�‰XZzgZyŧsÐ^g�~Æ�â]Ìñßwƒ�X

Y1985 ~�Z6�s (De Ware Tijd) gzi*�)Ã)]�Ð�Þ�]S�Zzg�7�"Æ�x

6�,Æ‚� 6 ~¤�ëg�VÅì£k���÷��ƒ�X#Å�@�g�ÃHxñÑ*�™r����zÆÆ‚�zik�igZ®�gZÙggÏIZzgZyÆeZ]��Ð5‡]ÅÔZ�Œ�Wy�Zzg��ßZ�c�Zzg�®�»¬gs™zZc�ÔZzg0�yÆ��qÑ]Å,C�X�y~ziZg]‡�yZzgŠg�z‚bŧsÐ��S�Å*�0�uîÆÜs�‰1oÆ�Z!�]ñßwƒ�ÀZrV�Zy1o6�g�Z:g™ÆZKg�g^ziZg]{g�Ã{Z�~�X��Åz�Ð�®�6�ƒ�zZábÝZzg¤�ëg�VÆZá

(De Ware YÃgzi*�) 1985#25 Ðñg���z!�g{÷��ÅX Tijd)

De Ware YÃgzi*�) 1986 âga 25

6��]�ñú��Z�xŦk� 3 Æ�� Tijd

âga 23 Æ‚�Zq�÷��ƒ��~–åÀYÃ�]%iZÝxZ£‡�c���ñú�� 1889

Z�x��®�Z£tÅã�g¿XW\��]��Zv�zÅÅr�VÆ_�Óx�¬z~GXZ¶g�÷÷8g*î FI

0cÄ���~Òy™�{»t]Å=�»Z!Ì�c�Zzg�®�Åñ��{F��]ÅZq��Ì7ÅX

ñÑ*�«YZv�™r�»�zg{�bxYÃHxñÑ*�«YZv� 1986 �27

™r�+�Z%M%œ�Æ�6��zâ{Æ�zg}Z7'�ÃZ¶g~úÒ} 18 6��bx=p�Ñ�X

›™zZc$4lç GH�ñÑ*��™r�»ZÚz�1Xt(De Z7'�Ãgzi*�) B22 ZÚz�W\Ŧk�Æ‚�

~÷��ƒZX�eg�ÞÃgi�� Ware Tijd)

4Žk�gkge 15 gZ0�g6�ñÑ*�™r��(De Ware Tijd) ™zZ�XW)�ÞÃgzi*�)

~§]Zzg��Z#�Zv�zÅÆZáÐ

22 ñÑ*�«YZv�™r�»Zq��y÷��ƒZXYÃZÏgzi*�)~÷÷t]ÅZlxZzgZ!#ö OG1986 �Þ

ÑÅœZ‰�Æ�Ñb��ÆZáÐW\»�yYýã�zâ{�bx~ 1986 �Þ 24 ÷��ƒZX

�xƈñÑ*�«YZv�™r�zZ:Z%M=p�á‰ZzgZÏgzigi��gZ0�g6�W\Ågkge”{½k�íƒ�X

ÉWc�]�Œ�W�»F�ÀŒ�Wy�ÅÉWc�]»£òi!�y�Z*�y�ù

(Creole) ~F�À»»xZq�™�w (Sranan)

(Mr. Edgar van der ¿§Ã0�g45Óå XGE

YÆW��~ÑzqHZzgPâ{ 1987� Hilst)

~Zk»xÃ�HÔZzgtF�À���ßg]~YLY1988 ��zg~ B9 ÆnñÑ*�ZÑs™r��

Ãßy{Zc�XZzgœ‚!¡ÎÆ!�'�•�Zzg(De Ware Tijd) c��Çg‚w~÷��ƒZXZ¶g

YÃZk��[Ŧk�úc�Vîg6� 1989 �Ñ� 8�÷��ÅZzg–Àt�ZsòßZ���Z*�yi!�y~÷��ƒZ�X

Y»Zq�@�g]zZ§ 1988

0�yÆZq�ñßû÷÷÷�{Z£�gZ�œj��¼�!�g�bxW�ZzgC�!�gŒVÅ%æFNZðèIcÃZL*�0�uìÑ]Ð�x™�ÅÃÒÅZzgZâxZ²ây��~Å÷�y~Â�WöZÖpZ�w

Y~Zq�d#öEO�÷÷ÜÄ�Z �� 1988 GXZ6�s

Crommelinstraat �ZK�”{�zZ�ÅZ�&½d�~ËqÆn�gZ�à 64

�ú]�~XZzg(�~��x�JxÐZk½d�Åg~Ð�gZ�Žk�'�Z{ (R.B.N) ňXgi��gZ0�g

Y1988 Z6�s B7 gZ„í™�»Z�xHŠ�X'�ziÔZ]�»Z�bƒZX�gZ��ZL�.z÷~¹:÷÷Z£~)›ZzgzZZ�Z�÷Zzg8k�Ð$�F�÷XZyų'ZzgYGZ�,Åð NRY��XZyÅ„�9÷)]���*ZzgZ�+ÅÌZYi]�XZ¤�Ã�+™ÌáÂZÐq �e��X�ÃÌZk�ZÏ�gh�{��Ð�Å

%æFNZðèIcÃ$»åOgHXZ£�VÃzZZ�Z�Œ�Zg��Y�»:�Í

Æœggæc{y™r��Zk½k� S.I.V.™Ågkge8�àZzgßÆgziZq�zÆÆ‚�

(Mr.Jules ziZg]Z»sZzg�:Æzik�›�:g, Rattankoemar Ajodhia)

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

�bx~ZsxZ£e�¿@�g�Ô��Å)¦Ô )

( �Z¶gZ]~��¸,X'Z£”tX+�Ô�bxX†�Z%M

2m

(10)

Page 11: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

¾gW��ŒÆ0�kDe�á™�‰XZŒ�y�®�»egg0zÆñÑ*��ZÑsZGt™r�Å��]~’k�~De�á™zik�ñßsÆy6�Š�Yè�Åz�Ð�»g~�ÃF�È�XZyÅy?°xñ��ÏÅz�ÐZyÅZâ��g�Z„zßwÅXzik�ñßs�gU6�Z_5½3ð GGR�¾wûggzZ�»��c�Zzg�:�ZÂZgÅgZ]›g�l�ZrZÆyzZ�÷÷ez*-f��‚]��

Ð�gZ�ä�ëg™ (Domineestraat, 7)

Y™�Ñzq™�~X�gZ�Å á 1Zzg�:�¤�ëg~ÅÅWvŧb�~’ˆZzg

Æ�™�{Z��Z�� yZ d#öEOòV~ðãˆXZKC�ZyÇ{6�Y™âåg¥�ZZzgZkÅg;�Å„

÷÷d#öEO›ZÁ (S.M.A) âýÔ�}ÛZ�:ƒ�X

ÏZc��»œgq ��yWgòr÷÷e~Ï(Mr.Desiré Delano Bouterse) �F�i

Æ0�kŠ�ZzgQkÐæZ:Å�g�Z„Å�»x�:ƒ�X½ãä�/�gZ��:ÅAs~g;ZzgZÐ*��h�{,Œ�Zg�}™WÒ{Æn

Z6�s 12 �bx~�Z¾6�0�È~Î�ˆZzg�YÃ�:ÅAs~ZÐZ��g^�c�Š� 1988

Zzg�:ÅôZ�~˜i6�ÎZg™zZc�Š�X�VœZ‰�»t�ÔfÅï OGZzggÎZ×V?ƒZZzg�Z²âyÆ

��Åi�� ]ôÞù³oÚöãônàºÚøà]øø]ø]ôâø^ÞøjøÔ ZAô÷÷™�bxÐgÁƒZX�:Z��gZ�ÃZ��g^áYg„�ÂpVd#ö

EOZK»gzV6�ÎZgZ îg6�;gyO�ZkÆ�‰X�zik�ñßsZzg�:�ËnÆ�!��Ãw:HX

Z¶gZ]~ZkzZ§»�[l�eƒZZzgF�yJ�ZkZáÐ�¸,÷��ƒ�g÷X

Z6�sà 14 ~ÔZ] De Ware Tij gzi*�)6��gZ�Žk�ÆZÖpÔ¤�ëg~Zzg� 1 ��

ŧsÐ÷�xÆ S.I.V. $�g~Ÿ÷��ƒ�XZ6�sà 12~(De West) Z¶ggzi*�)�~z�

Z•�v[ZÖp~�Zg�ÅZkw•�Åè#�ňÔZzgÜÄ�Z ÃWÒ{ZknÆ�YÃ�ú]�¶Ð6�Ì»tg{�c�Š�X

‘Z�Zzg�:ÆF��y›6.«ç XE~*�g�y†g~ 23 � Mr. Humphrey Naarden

YÃZ¶g~úÒzVÃZq�ZÚz��c��~ 2013

¦�‚wÆ�zgZy)‡��îg6��~}Z��Z�Å�$�g~ÆZáÐ!�]ÅXZk�zgZyZk�tÌf™HÀèIo��];�Å6��@�g�~Z[J�ÜsZq�¿Ã�$�gHŠ��XZkz‰�$4è MG�:�zk~*åZzg÷~gZ]Å

e��ƒ��ÔZ�Zq�èI�ÆÜsÐ]Z�½k�™�6�Zq�)�ä�ëgHŠ�Zzg�$�gH

Y'�ziÔZ] 2013 †g~ 24 Š�XtZÚz�ñg�(Dagbald gzi*�%î÷÷�Zcš��bx��

6�÷��ƒZX 02 Æ� SURINAME)

œ‚!�©Å½â]Y�®�Å@�g�~Zq�c��Çg‚wå 1989

Z��*½~�®�Æ�xÆ΂w�g}ƒ�»¡Z•��lz_�Zzg��gzZc�]Æ_�oc�Š�Zzg�½â]Zzgú�V»ÌZÈxHŠ�XZkK~�bx~�úc�V»xƒ�z{�g`fs÷X

Yà 1989 âga 18 �xüñú�Æñ�6�~r�üñú� (De Ware Tijd) Z¶g

ZzgÜÄ�U�6~��F�¹ÆZáÐZq��y÷��ƒZZzgZ¶g�–ÀW\Æfg=e:ÐiZZ��´~!n.ç IEE»�x¿~Wc�X�œ‚!¡ÎÆZ��»6�z¤�ZxZzgú�;»Z�yÌ÷��ƒZX

âgaà 23~(De West) ÷�xÆZ¶g�]�ñú��Z�xŦk�Zzg¡ÎÆ

W8 Æ‚�tZ�y÷��ƒZÀW`gZ] Logo

6�Z£t Ephraimszegenweg 67

œ‚!¡ÎÆZáÐ*'HYg;~ (De Ware Tijd) �X&�igzi*�)

¡�©ÆZ��»Z�y™zZc�Š�ZzgZkZáÐZq�"�yÌZÏZ¶g~÷��ƒZ

6�(STVS) âga�z~M� 31 @�16 Xñg�Z£t�®�Æ΂wÅ�(Æ‚�¡Î»

�3c�Y@�g;X Logo

¡ÎÆñ�6��]�ZÅ.o#

÷ GZ°Z�g¶âgaÃgi��6�7�| 24 Zv¬\»Sà�xñg�

âgaÃZq�»x[*Zzgú�» 23 ™‹c�Š�X(De Ware YÃZ¶g 1989 Z��HŠ�XJZ6�s

��]�ZÅ.o#

÷ GZ°Z�g¶ZvŦk�Æ Tijd)

‚��®�ÆZk*Å"g�g^÷��ÅXZzg�z‰�Æ%æFNçgs�x»¼�Ì÷��HXñÑ*�ZÑsZ�™r��HxñÑ*�Œy~

Ð(Mr. Venetiaan) ™r�Æ_Z{zik��5‡]ÅZzgZ�eaF�ÀzZáŒ�Wy�Æ�z{

¼�;7XX�ziZg]�ÅÑ$k�~Zzg�wW'�bxÅÑ$k�~ÃZkc��Çgñ§Åo9$ÐP��;»��c�Š�XZk½d�Å

~ñg� (De Ware Tijd) ì¦k�gzi*�)YÃ÷��ƒ�X 1989 Z~ 5

ñÑ*�Œy~™r�Y~ 1987 ñÑ*�Œy~™r�»�Þ

Y1988 Z~B9 �bxÆn½g�gƒZZzgW\Ã�bx�XZq�‚wHxñÑ*�ZÑsZ�

YÆW¸i~ 89 ™r�Æ‚�ï™»xHZzgZ~ZyÐu»eg`1X

YÃ'�Zi�\g•� 1989 Z~ 17 ñg�(Mr.Eduardo R.Gradusne) Ÿ

Ð5‡]ÅZzgZ�Œ�Wy�Zzg6�9ài!�y»¼

YÃ��zÆÆ 1989�26 ��ßZ7HX(Mr. I. V. ‚�¸g��§Z0�gzgâ�7�Z

Ð5‡]ÅZ��®�»¬gs Chopra)

™zZc�ÔŒ�Wy�Zzg����ßZ7HX�bx�®�»�ñà

YÃ>¬nÆZ°k 1989 Z~ 26 ñg�~+��Âxz¤ÅzŸs�ÅZzg�Zy¬nÃZk~ËqŧsÂ��Ñ�XZk’q�6�

ƒÐ��R�~V(x%l�ZrZ™r��É45ëEOG¹ZzgZÏ÷�xu;�k=p�Ñ�Zzgz¤Ãgx%æFN™�Å�Z�ªC�ÅXÓx¢zg~Zñg

ŠƈZy»Ãgx%æFN™zZc�Š�ÔZzgZk§bZk)�gvÃ�bx»ƒÐ�ñàƒ�»Z³Ziq݃ZX

Y»‚w��@�g�~¡ÎÆ 1989

ZáÐZq�c��Çg‚w�XZk‚w��~Å�®�Ç�ƒ�΂w�ƒ�Ô�*½~��V�t‚w��´6�z¤�ZñV~¦�ZgZX

YÃ�bx»�ÎZV*‚Ñ:'ƒZXZk 89 eg�Þ*~��VÅ(�~®Z�÷�ïƒ�XZkñ§6�Zq�z�ú�»ÌZÈxHŠ�å�÷��*

�(�}ØtÐ�¬XñÑ*�IguZ£2�k�™r�»�zg{

(xñÑ*�IguZ£2�k�™r�+�sZYÆWzZ��~¿ 1990 Z�ñÑ*�2�k�Z£Z�c

�zg}6��bx=p�Ñ�Xzik��Z¼§zÝ�™*™r�W55‡]™zZ�ˆÔW\�Z�Œ�Wy�Zzg����;7XX�W\�¼�z�}��6�z¤�Z'�~ÌÑ•�Æ�z{

( M r . N i c o czsô°§™zZc$4lç GHÐÌ Waagmeester)

5‡]ÅZzgÎZÑ]Æ�Z!�]��XW\»tZÚz�Y1990 �c30~(De Ware Tijd) gzi*�)

Ã÷��ƒZX�]�Z

Å.o#÷ GZ°Z�g¶Zv¬\�ñg�

Y�bx»�zg{ 1991 �y 4 Y@�1991#29

#25 ��âc�X—gg¶Zv¬\ÅWæÐ�ñg�De Ware YÃ�Æ�gZ¶g 1991

~�]�ZÅ.o#

÷ GZ°Z�g¶Zv¬\Ŧk� Tijd

Æ‚�—gƬgsZzg���Z�ÆZáÐ÷��ƒ�X

)!�¹WÒ{(

M O TCLASS IV: £48

CLASS VII: £56 Servicing, Tyres & Exhausts.

Mechanical Repairs

All Makes & Models

Rutlish Auto Care Centre

Rutlish Road

Wimbledon - London

Tel: 020 8542 3269

(11)

Y~W� 2011 ¦�¸��VY0�y~âgazZá@�g�ÆZq�$�F�+i²!ZzgÎ*�òƈ0�õ‚w¦�gY�6��g}�~�»g~îg6�±îZzgc��Çg~½â]'Å�XZq�Z0�Zi{Æ

180,000 _�ZkÎ*�òÐMW�ƒ�zZá20,000 Z��Z�ZÌJ�y÷X²�n

Z��Z�ÑØc�YVeƒ�XZ5uZzg»gz!�g»vyZkÆ�z{�XZk�:Ån„ÅZq�z�i²!ZzgÎ*�òÅz�ÐÃlZbö.�»n{ƒY*�Ìå�Æ@�•g~ZW�Z]ZÌ�îg6�iZb�ƒ�XZki²!Zzg«g~îÃyÐY0�y„��Wk0�kÆ�´øwW7´z��b�Z]�

êÌ'�~§bMW�ƒ��X æt¦*��]ZŠk%iZäzgZ£�Z

Å.o#÷ G

ZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m��[���ñ�{Y~Zki²!Ѓ�zZà 2011 Bâga 18

ƒÜun‘V»f™™�ƒ�W�]��Z£��Zv�zÅÆZÎÒ�ÆZáЊg�WÃ]Ƽg6�Zv¬\Æ—g{m�¬�VZzg��ZÞŧsÂ��Ñ��Zzg��âc�åÀ

}�Z¬\»�sgp�zZáËÌnÆñŠ�c�WÄ�Ã��÷ÂZkz‰�z{'�h�Zv¬\ÆWÐ

�÷Xñ��{šzg~iÑiwÔîÃ�VZzgn{

c�V»f™™�ƒ�—gZ�gZh�{Zv¬\�)©àŠg�WÃ]ƼgÆZq�Z�Zzg

:©Å§sÂ��Ñ�ƒ���âc�:÷÷Z�e�Š�ÀñŠ�Z]c�i�0ZzgW��WÃ]‡�ÈŠg]»�÷Zzg¼²áˆZrV�W*�„ƒ@��ÔZq�©w��Æ_�tW�÷X'tÇ�À‡�ÈŠg]Æ�WÃ]W�÷ÔtÌÇ�Ài²áZ�W�÷Âi}Å�RÅ�&Ò54ø FGH÷Zy~�i²ßV»!�J�á�XtÇ�ÀEi~�c�Y0�yz){

Æ�V~ÔætêÆ�V~�b�Z]�÷z{Zy&Ò54ø FGHÆZz6�W!��÷�Åz�ÐZy�V~i²áic��{W�÷X�tÌ��Å¢zg]�ÀZkiâ:~Zv¬\ÆË�ƒ�Zzg��*�}�ZKC�ÆnZyi²ßVÅr�Â

�Å?��Y2011 Bâga 18 )[�Zg÷����ñ�{

FZ�ZÚ�ßy(—gZ�gZh�{Zv�!��1�®�Z£t�]

ZŠk�ñú��Z�xʼnr×V−Òy™ÆCc�À¾§bW\��ZL�ú�Ãi²ßVZzgWÃ]Æ‚��hZZzgZv¬\ÐZ:q0�™ZyZ�_Zzgi²ßVÆ!�g}~r���â�XZkK~—gZ�g���âc�:÷÷˜VtWÃ]Ôti²áW�÷z;VZyÆnZq���~Ì�ÀZ¤��]�ñú��Z�xÆZk8jèELóÆ_�z{Zv¬\Å��Ã�

i²áÔÎ*�òZzgñú�ZZĬÝD eZ�¤gtZ£%iZXW7´ E

������������ 14 ����������

Page 12: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

�Œ�Wy™*ÅgzÝ~Cc�Àn�Œ�!��GqÝ�ƒ��X—§Z�gZh�{Zv¬\�W�gZv�zÅÆô/ÅŒ�!�EVÅVBÒyX ��V�Zv¬\ÐgèZv

“#āêE

»�[qÝHXZkÆ—§Z�gZh�{Zv¬\�’q�]�h�Æ6‚w»Z�yHXW��6�(xZ÷™r��*ÆZc�x~��V»{mìwgp�Zzg�Å»ïZ¤®�™�ŧsÂ��Ñ�X

ßZ�Z£e�ZzgZ�&Z°k&Wˆ�zP�y�Sà(xzHx%iZ

�gæZ£™r��*Ç{Æ!�C�ßZ�Z£e�ØZc�Zzg�¬™zZ�XZkñ§6�Z÷™r�âg���6�.ØZc�ZzgZx[�®��ZsxZzgZ£e�ÆÈ}Î�XZkÆ‚�„*‚Ñ:»Z�&Z°k�y�Sà(xzHx%iZ�gæZ£™r�

ÅœZg]~ÑzqƒZX z]Œ�Wy™*(x�g�F�Z[Z¤ DYeZ£t*��ÅZzgF�À(xZ�Ñw�g~™r��7HX(x÷�@ƒÑl™r�

�$ŠêEE

÷÷ßÍ’Ài0�{}�Zz{}�Z���F��Ð7�S�Æ�ySà�Z�&�[��â�ƒ�q¢+*Ãâg�~Z£e�Æ�x6�΂w

1915 �ƒ�6�Igu!��7ÅZzg¿îg6�~�®�Æ�xÅ@�g�6�gzÝeZàXW\��]�ñú��ÆQk�zg»f™H²W\Zq��òÅi0�Ϭ™g���Zv¬\W\Ã�}g;åÀZq�Wx�~§sW�ÇZzgÂ�ßÍVÅ5‡]Ð�2�XQ�]�ñú��Åi0�Ï~z{z‰�

75 Wc�Z�W\�*‚Ñ:»W¸i��âc�ZzgÜsZ��Z�Qk~÷�ïƒ�ZzgW`z{z‰��À™*Æ

Ã�Ã�~t�'GYg�÷ZzgÑÅVÅ®Z�~ßvZy~Ñ•�™g�÷XW\�¦*��]ZŠk�ñú��Z�xÅ*Æ�xZzg£œÐ0’k�Z]7�|™_5é NENXZzgCc�À

*ÆZ��Æ£œZzg̹ƒVÐ�Zy’k�Z]Ð�~�eƒVz{t÷:

X−@X 4 X�½}�ZX 3 X„�ç�X 2 X5‡]X 1

X6�ÌÇg~X 7 X}�ZF�ÏX 6 X¾�X 5

X!íZ{]X 10 X!�›X 9 X3�x�àX 8

XgZ]45é GEi~X 13 XÂZäX 12 XZÎgX 11

X�´�]~�¤�òX 14

W\��]�ñú��Z�xÆZ�gø!Þ�>ZÅWyÐZ�‚]7�|™*Æ�xZzg£œÅZÌ6�(�}\g}Z0�Zi~gzÝ

YÐ 1892 �c7 eZàXZϧbW\�Z�g*~Ñ•�™�zZßVÆn�¬NÌ7�|™

_5é NENXZk�[ÆW��6�²÷�xÆ0�õ/g��Óxq¢+�*Ç{~„�]�Z

Å.o#÷ G

ZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m�»Z*�Z}Æfg='�Z{gZ„[�‹Zzg�¬XZk[»‚�‚�™�wi!�y~F�ÀÌ7HŠ�X

————§§§§ZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����[[[[����ÆÆÆÆWWWW��������6666����****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::ââââgggg����»»»»ffff™™™™™™™™����ƒƒƒƒ������������ââââcccc����::::÷÷÷÷÷÷÷÷WWWW`

ââââgggg����»»»»****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::ƒƒƒƒgggg;;;;����ZZZZzzzzggggââââgggg����~~~~����®®®®����ZZZZ££££ttttÃÃÃLJ‡‡����ƒƒƒƒ����ZZZZqqqq����ÎÎÎ΂‚‚‚wwwwƒƒƒƒ����÷÷÷÷XXXXzzzz{{{{ZZZZKKKK

oooogggg����÷÷÷÷XXXXZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ZZZZyyyy (centenary)____555544442222....çççç GGGGEEEEHHHHEEEE~~~~»»»»tttt****ÌÌÌÌCCCC����ÒÒÒÒppppÐÐÐÐ!!!!����''''����••••����™™™™}}}}ZZZZzzzzggggttttÎÎÎ΂‚‚‚wwwwWWWWÒÒÒÒ{{{{zzzz;;;;VVVV5555FFFF��������]]]]»»»»7777ÐÐÐÐUUUU����""""����ƒƒƒƒVVVVZZZZzzzzgggg6666ÐÐÐÐ6666

����™™™™,,,,XXXXzzzz;;;;VVVV‰‰‰‰YYYY����~~~~ßßßßvvvvÌÌÌÌ÷÷÷÷ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\QQQQyyyyÐÐÐÐÌÌÌÌ����®®®®����ÃÃÃÃ����ppppggggÇÇÇÇZZZZzzzzggggCCCC����ÑÑÑÑÐÐÐÐXXXX����ZZZZzzzzggggCCCC����ÒÒÒÒppppÐÐÐÐ����ÃÃÃÃZZZZzzzzggggZZZZyyyyÆÆÆÆ6666����zzzz¤¤¤¤����ZZZZññññVVVVÃÃÃÃ!!!!����''''����••••������������ââââ����XXXX��������

÷�x�W—g�Z�gÆ[�Æ‚�„*Æ�gziÅ»ggzZ�»ƒ�Xq¢+*ÃgZ]»3*�7HŠ�Xúif[z(YZ�Z™�ƈƒßvZ�qVZzgZK»gzVÆfg=yzVÃgzZ:ƒ�X

�z�Zgzi�Þ'�ziß*Æ�z�}gzi%œ�~ 14

��ZgZ�xgziI~Z½¦úi�(xÑp�ú�{™r�Z÷�®�"�Û�7�J�Zzgúiò(xZ1k��™r�+��*�Œ�Wy™*Ð

Å z]ÅZzgZkÅ�Òy 16 Îg>ZÑ›sWe�™�ƒ�zZ−+Æ<tZzgF�š�ZzÑ�™�Æ‚�‚��¬N™�ŧsÂ��Ñ�X�gkƈƒ�Z½¦*�¸~Ñ•�ÅX

�z�ZZ°ktZ°kð�kW(xñÑ*��‡�™r�

+�ÅœZg]~ÑzqƒZX z]ZzgÄƈ�½k���R�~V(xIgu$��™r��÷÷f™ZÞÅZÌ��Æñçq6�Å�~�]üñú�gèZv¬\ÅÅ��[f™ZÞÐZ�‚]7™�ƒ�f™ZÞÆ�§&Zzg

Zlx6�gzÝeZàX�z�~½k�Z÷�®�"�Û(xÑp�ú�{™r��Å�»ÄZyå÷÷²[™*~Z£e�»Óf��XW\�Zkñçq6�gzÝeZsƒ�Cc�ÀW`ZvÆaÐÜ¢ïEGL{�

Æ�zg~²[™*~˜VZq�§si�0Zz['�0�ƒg�÷z÷gzq�™*~Ì�Zz['�0�ƒg�÷XW\�š�¡ÆZq�0��g~Å�Z[»Ìf™H���Z[~�¬À�]%*�Z�x�]�Z

Å.o#÷ GZÓéZh�{Zv¬\Æ

��%g„÷XZv¬\ÆaЗ§Z�gò�VÃQyÅi!�y~�[™�ZzgZ*�Z}Z²ÔYg~™�ÅÂ�BXøg~Îvöz�÷

…tƒ*��ÃW@�å�W`ZvÆaÐÓx²[™*~Z*�Z}Z²ÔÆl�0÷X

ŒVJ�ÀÆœg Igu�Zq��²áÐœg−Wg�����yZk�z~M�ÃÈ™�ÆZ$â]Yg~GÂZŒ‚wQÏ�yZkÅ�#�»®Q« �c�Š�XZ[²[™*tÈg„�

Zk½k�ƈ*�ÜZ] ! ]ôÞôù³o»Úø³ÃøÔømø³^ÚøŠ»†öæ»… À�²��{:

mø^Âøn»àøÊøn»ô]Ö×�äôæø]Ö»Ãô†»Êø^á

F��Ð7�JXZkZ°kÅW��~½k�Z÷¸*�(x��™Ô™r��÷÷¸*�~Z£e���ÆÄZyÐÅXW\�ZK½k�~Cc�ÀZ�Z£e�»¸*�~ÓfƒZÂZkz‰�ZÐͮƹY@�åX¸*�ÆÑw~��VÅZ�e�W!���²†[~

��Z�e�zZá�º÷XZ£e�ÅWæÐ���VÅqª ¹„$zg�Zzgz{Üs*�xÆ�y�Xjw~�qÝ™*�¬�Y@�åXŒ�Wy™*»F�À™*�k�{¦gHY@�åZzg

3 ��V»Üs*�x!�¹åX¸*�ÆZq�)�gv�

%û�Z[�¬ÀQ�Zq� �lW�òúi7�Jg;�X�6�QrV�g��Wsg&Í#>.ç GGEEEÐZi�g�

á™+{Z�Å�g�Z„ÅX�]�ZÅ.o#

÷ G

ÃßyÐ � ™r� Z{���ù]ñÑ*�†Z°°.¸*�{Zc�ZzgW\�u»�xHXÓxY»¸*�Æ‚�Zq�{m\gZzg.»|u`Wg;�XW`}�ZÆaи*�~FjßVZzg�ßVÆ‚�‚�Zq�ZÚ�YeZ£t»�xÌ¿~W��

�´Ð��Zy�qÝ 17 �~™*Æ™g�÷�~âg�Ì÷�ï�XZzg}�ZÆaи*�~Z£�VÅ®Z�âg�ÅÀW!��~ÐÌiZZ��XZk½k�Æ‚�„�z�}gziÆ�Z°kÅ»ggzZ�Z!�x5�k�ƒ�Zzg3�»z9ƒZX

�ZZ°kZq�W�zPúJ×z)Z÷�®�

âg�(xñ.�™r�ÅœZg]~Zk°kÅ»ggzZ�»W¸i z]™*ZzgÄЃZ�Æ

&»gk�ƒNX�½k�(xZ'�Z…� ™r�+�W]���÷÷W�g�Zv�zÅZ�+�Æn�gg���ÆÄZyÐÅXW\�Cc�ÀZvg„Z°=�ZKÚg9.è WEÆ�…gõZ�=�6�Z7y0«��âc��Z[tøgZ��n�ÀW\�Zv�zÅÆZÎ��6��ƒ�™*ÃZk\g}ÑÆgZ36�`N:À™*~Zk�x0�Zv�zÅÆ*�x6�ÕZzg�z¸g]ÐßÍVÃZsxZzgZk\g}Ñ�Zv�zÅЙzg™�zZáFXW`Z#�0~�ŠgÕZzg*�Z»°»!�iZg¤�x�Zл™�ÆnW�g�Zv�zÅÆ�+%:Ù*~gZ�™*�„�®�Z£t»ZÝ��X

Œ�Rb�Z]�Ð�â]âg�ÆWk0�kÆ�z�}b�Z]��Z�òîg6��®�âg�Æ�„»x™g�÷ÔÐW�ƒ�úÒÇy��®�âg�Æ�x6�΂w�ƒ�6�Ig"��7ÅZzg�â]7�|™‹�XOççÇhÐ+�(xšZ£™r�Ôgzeg¦�ÐÝx»‰Ô¶gziÐœg�®�

�/�gz�Ôâ�^ÐZâx�Zzgg~�2Ðœg�®���c™r��t�â]7�|™

_5é NE�XZkÆ(xUg�+�™r��Ä÷÷�wzŒŒ�WV�§YÈC��V���

F��Ð7�SZzg�z�~½k�(xñÑ*�Z×ð™r�+�Z%M�cbZÅWyÆñçq

(12)

4 Zi� *‚Ñ:âg� �:

Page 13: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

6�ÅX(xñÑ*�™r��Cc�À!�ªÌ��À�g|�ZLVÐ�*�Y@��ZzgŒ�Wy™*�ÌZq�0�u!�]ÅVwZq�0�u�g|�Ð�~��C�z‰�ZLV�ê�ZzgZq�%æEN~!�]ÅVwZq�

%æEN}�g|�Ð�~�XŒ�Wy™*z{�g|���ÐW�g�Zv�zÅÅ�U�"�ƒ��Zzg¸z{0�u�g|����Óx™*~Î*��@�À™*ZkÆV3�X�]�ñú��Z�x

»f™™�ƒ�W\ ]øÖ»³íøn»†öÒö×�äüÊôo»]Ö»Ïö†»�á ÆZAx��]�ñú��Z�xÅ»ÒyXZzg÷÷Z¤�™*~»x[ƒ*��ÂŒ�Wy™*»w/;�~ß��ÔŧsÂ��Ñ�XñÑ*�Z×™r��Zq���õ

â{J��ZöÆï~g�ƈ 10 ��»�˧jÐz;VÐ� ~»x[ƒZåzZ§ÒyHÀ!�z��QkÆâ�ÆQÐŒ�Wy™*7�"J�Ã��c�Š�ZzgQk���ÍZ„�~ÀZyßÍV»ZsxZzgŒ�WyÐÃ���Zzg:„Zy

Æ�ßV~ZsxZzgŒ�WyÅ›�XñÑ*�™r��Â��Ñ�ÀŒ�Wy™*~zZãîg6�–�À�#�Æ�yZv¬\ÆÑ�Zv�zÅZk!�]ÅÍZ„�,§Z}Zv÷~Zkx�Œ�WyÃgh�c��XZknZ[øg~f)�Zg~�À�]�ñúáPÅ@Zc�]6�¿™�ƒ�™*~Œ�Wyá™

�XñÑ*�™r��Cc�Àâg�Å�®��l��ÀŒVW¸i~™p��W™Z£e�»��ZÎc��W`}�ZÆaÐC�§s’g;�X

ZkZ°kÅW��~Zzg�~½k�(x†Z]‰÷�@™r�Z÷�®�Z��z��÷÷™*ƃ)b»�ÜsÂxÜÄ����Æñçq6�ÅXW\�Cc�ÀW`™*~Üs�®�Z£tÆ�„÷�™*Æ(�}(�}�'�Z;yÃ&�g=1oZðZzgZ»sÆ�xŧsÂ��Ñ�ÅÂ�ïg„�XZzgÜs¸z{»÷�6�%™™*ZðqÝ™���XW`�Z

Å.o#÷ G„÷

�™*Å��´Å0�g~Y™™*Ã�~W�zZá�Z]ÐWÇ{™�ÅÂ�

ïg„�XW`™*~Z»sZzg�xZðÆn��g��]�Z

Å.o#÷ GZÓéZh�{Zv¬\Æ�w~

0�c�Y@���W\Æ��!�]~_è NE�÷Zk»‚�Ì}Ã�W�ÇXZzgt�Z

Å.o#÷ G

„÷���Ì�ygZ]ZkÆn:ÜsiÃl™g�÷��ygZ]}�ZÆ—g��Ì�¬N™g�÷ZzgZK�®�ÃÌ1{m�¬N™�ŧsÂ��Ñg�÷XZk½k�Æ‚�„ZkZ°kÅ»ggzZ�Z!�x5�k�ƒ�Zzge�»z9ƒZX

�åZzgSàZ°kegW÷�x)Zi�®���VÆnSàZ°kÅ»ggzZ�»W¸iÌ z]Œ�Wy™*

4 zZ�6�Z��Zzg 2 ZzgÄЃZXZkZ°k~àzVÆÞiZzg¼�Ã�iÔ 3 ‘�iÆ�z{

z&Ñ÷ GE6�j�i�.�Zzg�z�}èIz� »g)y5™®ÿ N

)Zi�®�Z��Z��Ñ•�ÅX(xZ÷ 128

™r��ƒ��VÃ�lWæh�¹ZzgZyÅ

=p�Wzg~»]tZ�ZHXW\��®�Å΂!@�g�»¿f™™�ƒ���VÃCc�Àâg�Åi}(�~�l��˜V�]�ñú�Z�xÆ&ô/�g�=p�Ñ�XZ÷ �™r���]�ñúáPÅ��[�x*ÐZ�‚]7�|™_5é NE�˜V�]�ñú���çÑ}~Zq��z�}Æ‚�\gZzg›Ðg�Å��~�XW\�Cc�ÀW`ZvÆaÐ�®�Z£tÜÄ�Æ‚�~™*~Zð‡�™�ÆnÃ÷�V�X(xZ÷™r���]�Z

Å.o#÷ GZÓéZh�{Zv�{Z+m�Æ�'�Z;y�Ã�‰1oÐÌZ�‚]7�|™

Mr Roshi Bhadain - _5é NE�XZkƈMinister of Financial Services,

Good Governance and

�q¢+*Ð Institutional Reforms

�[™�ƒ�ƒÐ�¦�¸gzi��Z÷~ƒ�zZá�c¤��~ÆzZ§6�ZÖgZ\kHXZkƈ»[���]�Z

Å.o#÷ GZÓé

Zv�{Z+m�ÆãI~��‰�[ Zh�{

ÐZ�k7�J�~—gZ�g�ÒyH�ÀZ»sÆ�™*~Zð��X

Mr Ivan Leslie Zkƈ�z�}�6�Collendavelloo - Vice Prime

Minister and Minister of Energy

��[™�ƒ�¹ and Public Utilities

À÷Z�gziIÐ�X$4è MGZÏ�ºÐɃ™0�g~�ƒV˜V�®�Z£t»%œ�ª��ZgZ�xzZ��X=W`�®�Æ΂!÷éÆñ§6�*~q¢ƒ™¹�Ù�kƒg„�X�®�Å΂w~ZkŠgF�¹ªZy

�XW`Ð΂w�PZq�ßÍV�C�nÅ�;Ã'��Z“™�ƒ��®�»��ZÎc�XZzg

~��ZgZ�x»�x¿~Wc��W` 1923

gziIÅ�y�˜VÐQC�~}�#�™�zZá��Zy�ÀeZ�iÔ�iÔZ»�&43ï

EHEHZzg)�÷}aZƒ�XŒVJ�À�ÆWeñ¾wÌ�І�V��~�*�òZzgZhà]¾��XZyƒ��ÅF�¹~Z™�ZgZ�ZH�Zzg(�~‚�ÏZzg¬b�~ÐZrV��z�zVÅæ�Å�XZrV¹À~(�}izgмVÇÀW\ZLZ��Z]6�(�~ZZ0�Zg~п™�÷ZzgZ»sZzgZðÆnåÃ÷�V

gT÷Zzg¸!�]W\Ã�z�}ƒßÍVÐZ�™Æ�3��X

Mr Duval Charles ZiZVGaëtan Xavier - Luc - Deputy

Prime Minister, Minister of Tourism

� and External Communications

�[™�ƒ�¹ÀZq�%ûQ~W\Æ�gxyq¢ƒ™�Ù�k™g;ƒVX¦�À��Z÷

127 ~ƒ�zZá�4k5¾æ XIGY�~ÆzZ§6��~�xY3Ÿ�ƒ�÷Ænƒßv9}ƒ™Zq�4Æn{ñÙZ(�g™,ÐXOçƒq¢+*�ZkZ‚uq�X6�9}ƒ™Zq�4Å{ñÙZ(�gÅXzZ�6�Z���¹À¹�l�÷�ƒZðÆ‚�Zkb�k�{~g{g�÷X�®�Z£t�ZkZðÅcÃ'�h���ÆnZq�â{��‚g}�~(�}(�}&ÿEL�geÏZ��6�–åL›ƒÆnÐ]ËÐ��XZk�»x6��#�W\Å]¦�Zg�XW\ßÍV����a™ÆZk�ÆâwÃZY�Æn�

»xH�XZkZ°kÆn—gZ�gŧsÐœZg]Zzg�[ÆnHg(xèZiZ£™r�*�T�*�øZdz*�ø�‡�c�y�ZkZ°k»W��~Zzg%œ�~�[�÷÷ZsxÅZðZzg}�!ïGLZ�+�Ð

0���ÆÄZyÐHXW\�̃Ð���Z÷~ƒ�zZá�c¤��~ÆzZ§6�ZÖ§Z\kHXZkƈZðZzgZ�+�Å}�#�Ð0Œ�W�Wc�]7�|™‹NÀ}�ZÆÈ}ZkÅ›~ÈÃVZzg¢zg]qzVÃ3*���÷Zzg�z�zVÃZL6�F�ß�ï÷XQZkñçq6�¼�Zq�g�7XW�g�Zv�zÅ»Zq���~Æ»i{6�9}ƒY*�XZϧbZq�

ug��~Zv¬\�#�Æ�yZLZq�È}Ð�iÇÀ~\‚åÂ�=0���öc�Ô~È»åÂ�=3*���c�Ô~ åÂ�=�Z��c�XZ�È{¾ÇZ}}�Z“�Z(åÂZv¬\��â�ÇZ�÷Z�V�VÈ{

�}0�kWc�åÂz{~„åXW�g�Zv�zÅ���âc��ÀZv¬\Qy6�g�ÅÃg‚����z�zV6�g�ÅÃgn�÷X(xèZi™r��Zk�yÅo9$Ð�]�ñú��Z�xÆZ�‚]Ì7�|™_5é NE��~—g�Z�x

��â�÷ÀZ�+�ЛZq�Z+q��Z¤�Z�ygh�}Âz{W×W׳ZyƒY@��XZzg

›ÜsZLè< Є�ƒ�eXZ�+�Å}�#�ZzgZyЛZq�¹(�~„�]�Zzg}�ZÅ�Û�~qÝ™�»Zq�¹(�Zfg=�XZ¤�Zq�yz»y2g;�ZzgÃ�ZkÅæ��™@�Âz{÷~�®�~Ð��XZ¤�Ã�Ë��Ã�™g;�Zzgz{ZkÅæ��™@�Âz{÷~�®�~Ð��XQ�]�ñú�

Åi0�Ï»Zq�zZ§ÒyHZ�Zq��hS �Z�xúg]�â7�"Ã�c�ÂW\Æ‚��QÐ=u�c��W\z÷¥u‰ZzgQÐâ7�|™

_5é NEc�Zzg�c�X(xèZi™r���]�ZÅ.o#

÷ G

ÐÌ Pathway To Peace ZÓéÅ��[Z�‚]7�|™Cc�ÀZsxÅt��À9Z»sЄ�Zð‡�ƒY��XW`™*âzg]Zk!�]Å�Àz{ZLaZ™�zZáÃ��ZzgZkÅ�6�¿™}X�¬Æ‚�tZ°kZLZ!�xÃ�X�Æ��VÃe�7ňXúJf[z(YZzggZ]Æ3�ƈZ��Z›�®�ZLyzVÃgzZ:ƒ�X

�Zgzi�Þ'�ziZÂZg*Æ�}ZzgW��~gzi 15

»W¸iÌ��ZgZ�xgziI~!��®�úi��ZzgúJòЃZ�(xñÑ*�œ&ëg™r��7�J�Zzg�gk�c��ÆÓxq¢+�Z½¦*�¸~Ñ•�ÅX

0�vZVZzgZ!�òZ°kWð0�v,ZzgZ!�òZ°kÅ»ggzZ� 10

»W¸i—gZ�gZh�{ZvÅ�g~Ð(xzHx�@g~Zv™r�zVZd’q�]�h�g�{ÅœZg]~ÑzqƒZX z]Œ�Wy™*ƈ

�”V��{ z¢ýGL÷ mø^…øhôù‘øØôùÂø×oFÞøfônôùÔø�ø]ñôÛ^

F��Ð7�JXZkZ°kÅ�½k�{‚gt�g]�h�+Z™g`âg��÷÷�]�ñú��Z�x»GgÎw�Zv�zÅ��ÆÄZyÐÅX�]�ñú��Z�x»ZLW‡z_q�]�3�Zv�zÅÐVwGz{��ÅÍZ„Zv¬\�Ì�~X���V�Ì�~XW\�ÆZI{:�Ì�~XW\�Æô/�Ì�~X)zVZzgW\�Æ#|V�Ì�~X{‚g�z‰�Åo9$ÐZkÅPVBZzg�]�ñú�

Å’k�Z]7XX �Z�x�z�~½k��®�Z£tâg�Å΂!

@�g�ZzgZx[�®�Å}�â]ÆÄZyÐZ÷�®�âg�(xzHxñ.�™r��ÅXW\�Cc�ÀZv¬\�¦�¸Î‚w~�]�ñúáPÐG‰z°zVÃ�gZHZzgW`J�ZkÆÂg}ZKW\VÐ��Yg�÷XZv¬\��]�ñú��Z�xÃ��âc�åÀ~�~VÃi}Æ)gzVJ���VÇXZv¬\���Zk»Z�xHZzg�]�ñú��Z�xÅi0�Ï~t�xZkg Ðb�k�{~��Æ*�xÐW`ÌZq�(�~™*�XZ[ZkÐ΂w�»

(13)

Page 14: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

¦g™,�Zv¬\�ŒV�x�c�ZzgQegZ£~æVÃ'�ß`Æfg=ŒVÑc��V�ŒV£òZ£�VÐï™VÅZzgQ+�Æn�]�Z

Å.o#÷ GU���Å}�#�~�g�Z„ÅX

�]ß°Ýx�™r���ZÓÃ@VÐ�®�»%œ�‡�HXZzgZvÆaÐW`W\Ã�®�Z£tÆZ��Z�C�yZy~Zk�Zzg�Ð!�C�}�#�™�ÃWNÐX(xZ÷™r�Žk�ƈ(xñÑ*�œ&ëg™r����õŠ�*�ŧsÐIg"��»�x7�JXZkƈ(yZy~úc�V�icqÝ™�zZá�Y~Z�ZgeZzgZ‹�7Å�X

Z!�ò�[(xzHx�@g~Zv™r�zV�Zd’q�]�h�g�{���â�ƒ�¹ÀZv¬\»a�Àâg�~�®�Z£tÃ�z�~œ~~�Z4ƒ��Ng�÷X~ZkIguñ§6�W\ƒÃ�àIg"��7™@�ƒVXZv�®�âg�ÃZK�z�~œ~~��«��â�ZzgZkb�k�{~C�§sZ£~„Z£~ƒVX(x�@g~™r��÷÷Zv¬\Æ�]�ñú��Z�xÆ‚��Æz°}Zzgøg~f)�Zgc�V��Æñçq6��[™�ƒ�Cc�ÀZv¬\Æ�]�ñú��Z�xÆ‚��ƹÐz°}÷Xtz°}Zzg�®�Z£t»ÂxÑixzFzx�XÂx�®�Æ�ÅY�zZà)¦ZÞr�VÆ�gZ™�ŪC�~îg6�Zq�H

ÃÒ�XZzgt‚g~ÃlÂx�®��ZÅ.o#

÷ G

Zh�{Zv¬\�{Z+m�Åik�@Ze�Z�Z™��X�z°{�¶î÷÷~�~VÃi}Æ)gzVJ���VÇ��âg�QyZ’Z�”V~Ð��~tr��g~ƒ�X�]�ñú��Z�x

Y~âg� 1907 »�xg��Wsg&Ñ>.ç GEEEÆfg=Y~ 1915 Y~��ƒ�Zzg 1912 �X

�+ŒV�Zzg!�‡°{u»W¸iƒZXZkƈ�z�~r�gzkÐ0�]�ñú��Z�x��â�÷À~ZK�®�ÃgâÆ�‘~ge�Åâ#��ƒVXQ��â�÷À�Z[~�¬ÀiZ§gzk»Î†÷};�~�ZzgZk~�æ{îg6�ÈztÅ*�àÌ�XZkÐ�z�V»x

� ÷XZv¬\ÆaÐøg}�gâÆ��V~»x™g�÷X�¬™,Zv¬\�®�Ãz;VÌ�«��â�XZϧb�]�ñú��Z�xŲ[�´Ð0r×VÌÒyXZzgCc�ÀZvÆaÐZ*�Z}Æfg=�®�™*ÆC�Ã�~’g„�X�]�

]ôÞôù³³³o»Úø³×ø³Ó»³³kö]Ö��³³†»Ñø ñú��Z�xÃZAxƒZ:ªætzf[}�Z�÷}â�™ æø]Ö»³³³Çø³³†»hø

��XQZôm�~i!�y~ZAxƒZ:I Love You. I shell give you a large

party of Islam.

Zϧb�Ð0Zzg¼�r×VÒy™�ƈZx[�®�ÃZk§sÂ��Ñ�ÀZ¤�ÃÒ�™,ÐÂtr×V¾§b�g~ƒVÏX…½�gZÐZ�~ZzgZ½¦ÃÒ™�ƒÏXVÆ‚�‚�…�Zzg�]�ñú�

Z�xÅ;ÅZ÷�®�Zzg_7ŧsÌÂ� ��bƒÏXW`Z¤�Zsxi0�{ƒÇÂ�]�ñú��Z�xÅ;Æfg=„ƒÇX(x�@g~™r�

��]�ñú��Z�xÆÙ»f™HX�]�ñú��Z�x��â�÷÷÷ZzZbZc�x�Z�~Zq�gZ]~�g�c�~�¬À~Zq�¬�yky~ƒV�.e�0�uZzg™s�ZzgZk~W�]�Zv�zÅ»f™Zzgl�eƒg;

�X~�ßÍVÐ�gc�Ä�H—g�Zv�zŹV=p���â÷XQrV�Zq�#}ŧsZ÷�g{HOç~�z�}ßÍVÆ‚�ï™ZkÆZ0�g`Š�ZzgZ�$4è MG—gÅ}�#�~�—g

¹�lƒ�ZzgW\�=�îg6�÷}sx»�Z[�c�XW\»Œz�wZzg5s�ZzgW\Å

%æFN.z%æFN›ó{=Z[J�c���Zzg=LÈw���XW\Å›�=���™1XZzgW\Æ�zÕ�{�=ZC¤�zh�{1XQkz‰�W\�Zv�zÅ�=��âc�ÀZ}Z£�g}�ZN;�~Hq�?Z�~�ZL�ZN;�ŧs�¬Â÷};�~Zq���[�Zzg÷~ZK„Zq�"¥xƒ��X~�²nH—g�Zv�zÅt÷~Zq�"�XW\�Zv�zÅ��YZk��[»H*�x�A�~�ªZyƒ™��[Ã�z!�g{�¬ÂQÐQk��[Æx/0�c��÷};{:~�Zzg�»*�x��X$4è MG�²nHc�gÎwZvZk»*�x��X��âc�ZKt��[=�3XZ�—g�Zv�zÅ�QÐ1—g�Zv�zÅ»Igu;��„z{Zq��V�Š����zZßVÆn�h�{åXZ�—g�Zv�zÅ�QÐoZ��VÃo�÷ÂQkÐ�0��ŧb!{§ö

D�Zzg

~�ßÅF�Zz]—g�Zv�zÅÆ�Z�;�6�QVв<43ð XE

GVJ�� Zzgß—g�Zv�zÅÆ;�Ð(g;åZzgW�g�Zv�zÅÍc�Zkn=z{�3g�÷@�=~eZBX—g�Z�x��â�÷A�÷}�w~eZÑŠ�À�gzZi}Å�ÂÆ0�kZq�'ç N�{7�Z��»i0�{ƒ*�Zv¬\�ZkVÆfg=lgHƒZ�Zzg¸!¨åGOg�ÀÑ™*�Zv�zÅQkÃi0�Ï«™,X~ZÏìw~åÀ�¬ÀZe7�z{'ç N�{i0�{ƒ™�zh@�ƒZ÷}0�kWŠ�Zzg�9ZƒŠ�X1Qk~¼$zg~�Íc�z{È»åXA�Ñ™*�Zv�zÅ�—Z™÷~§s�¬ZzgZkVÆ}GZzgZq�ZQy~Зg�Zv�zÅ���3c�Zzg!�¹ƒ=�}��XZyƒzVÐßËg;åXZzg��âc�:Z}Z£Zk%�{ÃZq�Z�}�z@�QÐ3™]0��X~��c�ÂQk�w${ð GVŧbQÏ�„QÐ3*�Ñzq™�c�XQ~��¬ÀW�]�Zv�zÅÅ™ÏQzœƒ�8#ö

GWÀ¿ÆŒ�d�Y��Zzg~��¬ÀQkz‰�W\»�{IguZ(�ÎÍc�Qk6�Îg`Zzge0�ÅÃN7�g„÷X~W\Æ�{Iguŧs�Ng;åZzgfztZzgz]�Åz�Ð÷}W²Ëg��XQ~ËZgƒŠ�XQkz‰�

Ì$4è MG»°gzg;åA�Zv¬\�÷}�w~eZÑÀz{%�{¿Zsx�ZzgZv¬\W�]

Zv�zÅÆgzq�%nÆfg=ÐZ[ �÷};�6�i0�{™}ÇZzg»HØ÷�h�tz‰�Œ�d�ƒZkn�QkƳgƒXZzgZkg�c�~W�]�Zv�zÅ�ZL�ïGLIguÐZL0�u�xÐZLZ�ZgÐZzgZL!�rŠkÆ

�VÆ@tÐ÷~F�š���â���XZkg�c�ÅgzÝ~(x�@g~™r��Cc�ÀZ[ZsxZzgW�g�Zv�zÅÅ™*~÷�yzØ•��]

�ñú��Z�xÅ’k�Z]Єƒ���ÆnƒÃ½�gÃÒ™�ƒÏZzgt�™*~;�ƒÏX

*ÅZ!�ò�¬Ð�(x¾w�R�~Z��Z�Æ 19 ™r��¦�‚wzÃ]0��zZá

*�xün��¬7�|™‹�XW��6�(x�@g~™r���]�Z

Å.o#÷ GÆn{m�¬�VÅ’q�Zzg

ÜÄ�Æ‚�¢o�‡�™�ŧsÂ��Ñ�XÓx™*~ZðÆ�xZzg�lâ]~

�ƒ�Zzg�]Ð�zegZ£�VZϧb}�#�6�âñg�ZzgzZ¢¨4è

GEGE�V�}�#�Å

�c�™g�÷ƒÆn�¬Å’q�ÅZzgW��

6�Z!�ò�¬™zZ�XZk*‚Ñ:~âg�~}�#�™�zZá‚��Æ”V�ÌÑ•�Å�~qƒaZ−+DZv™r�Æd�Zzg��VX(xñÑ*��Z�³��™r�Æ&d�Zzg(xñÑ*�aZÞa™r�Æd�XZkÆ�z{*�gz}Ð(x¾w�Š™r�Zzg�*Ð(xZ1k��™r��Ñ•�ÅXZϧbâg�ÆZ£�VÅZq�(�~®Z�����´~g;�5�k�÷Ñ•�Å�~{mîg�®�Å}�#�6�âñg(xeZ�Âx$��™r�W�g~ÆÐÔ(x«YZ�x>™r��ßyÐXYeZ£tv*�~âg�Æi%æGL��(x��wZ£Zzg�gF�Z[Z�Ñ•���â�X

Zk*Ægzq�âwÃZÖp~Òy™*����~âg�Æ£òZ£~Zzg™*Æ��´ÐW�ƒ���V�t�y

Zzg%� 1380 ¦�Zg}XZk°kÅq¢~�Z&g„X 2430 XZk§bÀq¢~ 1050

�¬�Zv¬\Zk*Å'�•�Ðâg�~�®�Z£tÃ�Z7yF��]Ð�Zi@�`Y�XW}

(14)

BÂX�ÌYN��X)Zs(¼�¬@Z¶gZ]Æ_��YÆ‚�

YÅÎ*�òà 2011 Íg3��!540î EGOEîg6�âga�=çGXL}�Zz0�~Œ�Zg�c�å�ZyÆ–wâ�{6�„Y0�EV6��g�ZzZg�ƒZX1ˆ~Z��òVÆi'��„�!��ZzgZ`Æ�~ZCtÒyzZ:��Zzgç°â�6�6g™�c�Š�X¹Y@��Àt!�/‚�Íg3�÷÷�$�™iïH��÷X

�*~gZ��èZ< ÅgzZc�]Zzgô�~W��~iâ:Æ�ñú�»f™M�ZkÆiâ�¼gƶ�*�]~Z�)©àZ�_Ô�VÔiÑiwZzgWÃ]Zgèz�z~»f™�g¶�yÒyHY@��X

John Hogue Y0�yÆZ!ÐZq�[�W��~iâ:Æñú�ZZx¬ÝÆ!�g{~ZK��[~–�:

Several sects of Japanese

Buddhism and Shintism foresee a

variant of the Buddhist Maitreya,

who is to appear after August

8,1988 (8/8/88).

He is the incarnation of the

god of water, Susano.

ªY0��$�|#�Zzg�è< ÆF��º�~$�|#�Æ!2.çGGt3Åâ#Zq�ñú�ÅWæÒy™�÷�‚wZ/ÎZVÏÆW^,�Å

ƪC�ƒÇXZk»W*�Zq� (8/8/88) W)@�g�(»�z!�g{Zk�* Susano §bÐ0��Æ}�Z)

~W*�ƒÇX"MESSIAHAS:The Visions and

Prophecies for the Second

Coming".

( ÷��™�{ Element Books Ltd. Dorsit.

1999.�36X)�]�ñú��Zsx�Ì��Ã0��Œ�Zg

�c��1t0��â�~��gzq����gzVçZ[™�zZÑW[§]�Xt0��n„»�x�™Z��i0�7VÃgZ]Å@�gO~$�%zZÑ0����}�Z�zZuzu:Æ�gÆ6�$ðGMÐgzq�gZÂVÃZq�ëg�y~$�w™%�{gzVÃZq�5i0�Ï«™�»!�J�á�XW\����âc�C

~z{0��ƒVÀWc�W�VÐz‰�6�~z{ƒV�§}�Z�ЃZ�yWDg

)�g�(

Î*�òZzgñú�ZZÄ¬Ý i²áÔ �:11 Zi�

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 15: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

gÅÀZyŒ�!�EVÆÍ“Zzg�yC�¦�Zv¬\J���X:åc��g��e’ÀC�‚wZ�ÏZѳo�÷Âz{gzb l™,�ZyŒ�!�EVÆ

�ƒ�e’Zzg�Zzgz{gzbH�?Zk»�Z[ÌZv¬\�ZkMe�~�}�c��X

��g}�w» æøÖF³Óô³à»m�ßø^Ööäö]Öj�Ï»çFpÚôß»ÓöÜ»! ��âc�¾���z{Zv¬\J�(�XŒ�!��ÆZk�ÃÒy™�ƒ��]�ñú��ZÅ}Òð>zZ�x��â�÷À:

÷÷}�Z¬\�Ñ<Zsx~¹Ð¢zg~Z$xÆn%�‡�G÷XOçZ�yÃt��Àz{ZKÓxÂVÆ‚�ZzgZLÓxz��Æ‚�}�Z¬\ÅgZ{~Œ�!�yƒX:ªC�~Œ�!�*VZÏqª Æn%:IZ�ˆ÷X�

Öø³³³à» ZݾnŒ�!���6ÀZv¬\��â@��m�³ßø³^Ùø]Ö³×�äøÖövöç»Úöãø^æøŸø�ôÚø«æ�âø^æøÖFÓôà»m�ßø^Ööäö]Öj�Ï»çFp

ª}�ZÃ�g~Œ�!�EV»Í“ D38 Úôß»ÓöÜ»!E]ÖvsV

�(Zzg:�y(�1�g~¾�ZkÃ�XªZkÐZÚegzÀÍc�ZkÅgZ{~%„Y�Zzg��ZL;�ÐŒ�!�*Vf4™�ƒXZϧb�Ì}�ZÅgZ{~f4ƒY�XZ�Ã�¾~Zk�g�ÐÁ�ÂZÌz{*�³���X)�cÄ�Ôgzq�

qí( 99�23 ��Z¢QM\��â�÷À:÷÷‡�yŠg]Š*ÐZ(„�Àtƒ¼cÄ�»nƈM�X�sZzg›ZzgŠg�Z�Åa�|cÄ�»n���XZv¬\»¾�Z(�g™zXZkÃKÅÃÒ™zÕ÷÷:�ÃcÄ�»n�~ˆZkÃ�sZzg›Ì»ï�~��X¾��ÀZv»�sƒZzgZkÅ›ƒX÷÷Zzg�Ã�sZzg›»ï�~ˆ�ZkÃC�Zq�k�{Ð�yÅÐaZƒ@���]�~ˆX��

:C�k�{Ð�Ænt��]�z{ZÏz‰�ƒ��Z�¾�ƒZzg›ZzgcÄ�Zv¬\

Å»ïƒÔZk»�s�w~ƒX��â�÷À÷÷:Zk�]Æn:Ë�yÆ�`÷Zzg:Ë

Æq�Zzg:˱¨é EOg{Å…¢zg]�X�ÜsZq�Œ�!��Æ�`÷�ZLÑÅŒ�!���X�Å¢zg]Ãøg~¡]�k™g„�XZ+Œ�!��»�z�}/V~*�xZsx�XZsxÆp÷f4ƒ�Æn¤��yMÐgÄ�bXª»ïgŸÆ‚�ZKgzbÃ}�ZÆM*:6�gÄ�bXt\gZ*�xÓxÑ<ÅgzbZzgÓxZ$xÅYy���X:t�ZsxÀZv¬\Æ��÷Zy6��g~§b¿™�ÆngƒY*�ZzgZkÆnC�(�~Ð(�~Œ�!���¶ÆngƒY*�X

��â�÷ÀÊ÷÷f4ƒ�ÆnZK�à�ÙZzggŸÐ¤��yMÐgÄ�b»ï›Zzg»ïGÃeL�Zzg»ï›Ô»ïcÄ�ÃeS�X:Zsx»ÂZÏ!�]ŧsZ÷�g{™@��À�Œ�!��

Æn»ïcÄ�Zzg»ï›Å¢zg]�:ËZzgqÅ¢zg]XZÏŧs}�Z¬\Œ�MyÑp�

Öø³à»m�³ßø³³^Ùø]Ö³×�³³äøÖövöç»Úöãø³^æøŸø ~Z÷�g{��â@��XªD38 �ôÚø«æ�âø^æøÖFÓôà»m�ßø^Ööäö]Öj�Ï»çFpÚôß»ÓöÜ»!E]ÖvsV

�g~)Œ�!�EV(Æ:ÂÍ“÷}J��M)÷Zzg:�y�ÜstŒ�!��÷}J��À�íÐegzZzg÷}n¾�Z(�g™z��X÷}Z$â]6�¿™zX

(151-152�20 )¼ÑƒgÔgzq���Z¢:tªC�~%�ZkgzbÇ�™�Æn÷Xzg:øgZY�gŒ�!��™*�tn��X:Í“3*�n�X:„tÍ“Zzg�yZv¬\Ã(�X:…ZKªC�~Œ�!�EVÆ�z{gzbaZ™�e’�»�]�ñú��ZÅ}Òð>zZ�x�f™��âc��XZv¬\Å»ïcÄ�qÝ™�ÅÃÒ™�e’ZzgZk»ïcÄ�qÝ™�ZzgZygZ2V6��ÅÃÒÅz�Ð�];�{Zzg�]Z�³�Z�x�ZLM\ÃŒ�!��Æ

n7HåXZyÃZv¬\ÅcÄ�q݃��z{Œ�!��™�Ængƒ��X�];�{�Z�x»}�Z¬\ÐtZq��Zzg›ZzgZZyZzg�„å�ZrV��]Z'�Z��Z�xùåÀZ¤�t}�Z»��Â~QZLa

ÉZkŒ�!��ÆngƒV�}�Z¬\Ð�#eL�Yè}�Z¬\Æ�ÆMÐøg~YyÅ

�„H�ÔZzgd�»�gÌ�BXZyâVZzg!�\Å�F�š��Zzg}�Z¬\Ð�›�Zy

Æ‚t�i%:åZkÅz�ÐZkd��!�z��g�/»ƒ�ÆÔ!�z��¾�Zzg÷~›Å÷Z�ÆZW�Z]:KÆQÌz{¸�Z[�ê�À

ÀZ}÷} D103 m�³øeøkô]Ê»ÃøØ»Úø^iöçÚø†öE]Ö’ù^Ê^lV

!�\ªZ}÷}Z&éEO!�!�]»���c�Š��Zk6�¿™X:t��gZy!�\ÔâVZzgaÆ

�Åc��~Zv¬\�ZkŒ�!��ÃåÆn‡���â�c�XZkŒ�!��Åc��ÃåÆn‡���â�c�XÂtŒ�!��Åc��ZknåÆn‡���â�~À�]Z'�Z��Z�x�ZLç~aÃZq�M[zŠ�{�~©à�gZuZzg0��Æ‚�gh™Zq�Z+Œ�!���~�ÀÎZ�Zk¿Æ�ƒ�VÃ}�Z¬\Å›?Œ�!�y™�zZуÃ�Z(¿�™Y��ÄC�tÃMg;ƒÀ÷Zt�Zzgç~Zkzk�Zy�~ic��{�yi0�{�g{M)XP��VƈZy»%*��ÃMg;åX�Â�]Z'�Z�”]_�!�]Ð�];�{Å!�]»�Z[��}n�ZzgÜsZiZV™M�yŧsZ÷�g{™�c�åX��];�{Zzg�]Z�³�Z�x»�wÌÑÅ�Åz�ÐC�Œ�!��Æn6À�]�ñú��ZÅ}Òð>zZ�x���âc��¤��yMÐgp�ÆngƒŠ�åX:t»ï��âÎ�Zg~Ågzb���Œ�!���¶ÆnZ�g™�c�Zzg�]�ñú��ZÅ}Òð>zZ�x�6À��âc�Z+Œ�!��»�z�}/V~*�xZsx�X:tŒ�!��Zzg»ïZ¤®�z��âÎ�Zg~��Zv¬\�Zk{0�ZyÅwÅZzgZyÃZq�£x«HZzgZkŒ�!��ÃQZv¬\�b�Z�ghZX�b�Z���ghZX:ÜsâV��pg��¼„²áZk�Æ

Zg�¤��M!��~̃ZzgQZv¬\��]Z'�Z�Ãge�ÆZkyZy~�ƒ�Zv¬\ÆZk

ƒÐŠ*yÅã�zVŶ�0�„™ÆZkÃ�z!�g{ZKã�zV6�9Z™�»��c�ZzgZ��]Z'�Z��Z�x�z!�g{M�Â�]Z�³�Z�x

Æ‚�ZkÅ»»xHXÂt�z�V!�\�Z�tã�,9~™g��X»xÌGY��Zzg�¬NÌ™g��À}�Z¬\ZkÃw��âáXZkŒ�!��Ãw��âz}Xt�¬NÌ™g��ÀZ[t�åM!��g�Zzg:ÜsM!��g��Z(àZkƤ���Y��Zq�%æFNZðZzgZð�¶zZÑàƒX˜VÃ��y��Z/:ƒXZzgŒVÆg�zZßVÆn�~»[ÐC�nÆ�V»git(g�XZzgQƒÐ(�|™tÀ…Ìå�V6�‡�gÄX�}—gŒ�!�EVÆ�gqÝ™�−Y�zZáƒVXZzgQÜs„��øg~ZzÑ�zV~ÐÌZ,ßvaZƒ�g÷��}»ï��âÎ�ZgZzgŒ�!��™�zZáƒVX6ÀŒ�My™*~…t�¬NQ÷XZv¬\Zk�¬ÆZáÐ��â@��À�]Z'�Z�Ô�]

…øe�³³ßø³³^æø]q»³Ãø³×»³ßø³^ Z�³�Z�xt�¬™g��ÚöŠ»³×ô³Ûøn»àôÖøÔøæøÚôໃö…ôùm�jôßø«]öÚ�è÷Ú�Š»×ôÛøè÷Ö�Ôø!æø]ø…ôÞø^

Úø³ßø³^‰ô³Óø³ßø^æøiög»Âø×øn»ßø^!]ôÞ�Ôø]øÞ»kø]Öj�ç�]hö]Ö†�uôn»Üö

ZzgZ}øg}g„!…ZL�z D129 E]Öf³³³Ï³³³†éV

��âÎ�ZgÈ}�}Zzgøg~fg"ìGOG~ÐÌZKZq���âÎ�ZgZ!ï OGaZ™�}XZzg…ZK„�ÂVZzgŒ�!�EVƧ&2Zzg6�Â/w™�ƒ�ÌYX�$ðGN„¹Â/w™�zZÑZzg!�g!�gg3™�zZÑ�X

:t�¬�À…åZ,§&ŧsgÉ�™�gx��~gŸqÝ™�Ƨ&÷X!�z��ZkÆÀZq�M[zŠ�{�~âVZzg�g{™Zzg!�\ZL®ÍÚ�(�J�ÅZzÑ��Zzgç~Ãgh™Œ�!��ÅZq�(�~Vw‡�™��ZzgZv¬\Ðt�Û�~qÝ™���»Œ�My

æø]ôƒô]e»jø³³×³o?F]ôe»³†ø]â³Üø…øe�³³äü ™*~�Vf™M@��Xeô³Óø³×ô³ÛF³kõÊø³øiø³Û�ãö³à�!Îø³^Ùø]ôÞôù³o»qø³^Âô×öÔøÖô×ß�^Œô

ZzgZ�Z'�Z�ÃZkÆg[� D125 ]ôÚø³^Ú÷³^E]ÖfφéV

‰�]ÐMiâc�ZzgZk�ZyƒÃ�gZ™�c�ÂZk�¹$4è MG��ßÍVÆnZq��Zâx

æø]ø…ôÞø³³³³³^ �zZуVXQ̲n™�÷ÀXZzg…ZK„�ÂVZzgŒ�!�EV Úøßø^‰ôÓøßø^æøiög»Âø×øn»ßø^

Ƨ&2Zzg6�Â/w™�ƒ�ÌYX@�ÀLÌÐÃ�Z+!�]:ƒ�øg~Œ�!�EVß�™�zZàƒY�XqÑ]Æ_�Z}Zv$ðGN�Y}�À¾z‰�¾§bÅŒ�!��e’X:�~gÉ�Zzg�~gŸ„ZÝq�XZkÐ…L!�C�:ïÜXtZyÅ�¬NXZzgQt�¬âý�ÐMÒ{�#�J�M�zZà±Z��Å’zZh�XZKfg"ìGOG~ÐZq�Z,ÑÆ

�_ƒ�Å�¬âý��]Z'�Z�Zzg�]Z�³�Z�xÐ(�|™Œ�!�EVÅVB‡�

…øe�³³ßø³^æø]e»³Ãø³&»Êôn»ãô³Ü» ™�zZуXZzgz{�¬t�À…ø‰ö³ç»Ÿ÷Úôù³ß»ãö³Ü»møj»×öç»]Âø×øn»ãôÜ»�mFjôÔøæømöÃø×ôùÛöãöÜö]Ö»ÓôjFgø

æø]Ö»³³vô³³Ó»³³Ûø³³èøæømö³³øÒôùn»ãô³³Ü»!]ôÞ�Ôø]øÞ»³kø]Ö»³Ãø³ôm»³ö

D130 ]Ö»vøÓôn»ÜöE]ÖfφéV

ZzgZ}øg}g[ÂZy~Z4~ÐZq��gÎw�_™�Zy6��~Mc�]Å z]™}ZzgZ���[Å��}ZzgZkÅÕÌ2�ZzgZy»H�É™�}X�$ðGN„»ï�zZÑZzgÕzZÑ�X

Zv¬\�Zy!�\d�Å�¬Ãw��â�ƒ�M�]�Zv�zÅÃ��âc�À$ðGNZ�y™�}À~z„�gÎwƒV�Å�¬�]Z'�Z��Z�xZzg�]Z�³�Z�x�Å�ZzgQZv¬\�M�]�Zv�zÅÃ��âc�À�]Z'�Z��Z�xZzg�]Z�³�Z�x�Ât�¬

X�$ðGNZ}��Zv�zÅ æø]ø…ôÞø³^Úøßø^‰ôÓøßø^ Å�ÀtZ�y™�}À÷}6�ÂZyŒ�!�EVZzgZy„�ÂVÆÓx�g»ƒ‰÷X~z{»ïZ�yZzg�gÎwƒV�6�Z��Z�Z�zVÅZ•�V»{؃��XZ[6§&�»ÎZw��~Z[SkuJ�}�Z~_�[ƒ�ƒVÀ÷ZZC¼�„

�Xƒ¼}�Z»�XZv¬\M�]�ZvÎö³³³Ø»]ôá� �zÅÐtZ�y™zZ�ƒ���â@��X

‘ø¡øiô³³o»æøÞöŠö³Óô³³o»æøÚø³v»nø³^pøæøÚøÛø³^iô³o»Öô×�³äô…øhôù

D! 163 ]Ö»ÃF×øÛôn»àøE]ŸÞÃ^ÝV

�]�ñú��Z�>zZ�xZkMe�ÅzŸs�~��â�÷À:

÷÷QyÃÈ�}À÷~úiZzg÷~6�?÷~]�z?Zzg÷~Œ�!�*VZzg÷Zi0�{gxZzg÷Z%*�

ƒ}�ZÆnZzgZkÅgZ{~�Xz„}�Z�Óx¬Å.ð MV»g[��»Ã�Ñq��XZzg=Zk!�]»��c�Š��Zzg~ZÍwZ�ƒVXª�*ÅZ’ZÐZkÆZíJ�÷}6ZzgÃ�»ïZ�y��Z(Zd�g�»!°Zvƒ�}�ZÅ‚g~Zâ�ZÐzZ:�¶zZу��X

(162-163�5 )M�¾Ñ]ZsxÔgzq���Z¢t£x��M�]�Zv�zÅ»Zv¬\

ÅÃ~�X�]Z'�Z��Z�xZzg�]Z�³�

…øe�³ßø³^æø]q»³Ãø×»ßø^ÚöŠ»×ôÛøn»àôÖøÔø Z�x��¬Å�ÀÀZ}øg}g[…�z��âÎ�Zg æøÚô³³à»ƒö…ôùm�jô³³ßø³³«

È}�}Zzgøg~fg"ìGOG~ÐÌZzgQ�¬XZ} …øe�³ßø³^æø]e»³Ãø&»Êôn»ãôÜ»…ø‰ö统÷Úôùß»ãöÜ» ™�÷À

øg}g[$ðGNZy~Z4~Ð�gÎw�_™X:Zv¬\�M�]�Zv�zÅÅ�ƈZ�yHÀ~��g~Œ�!��Zzg�¬�VÃwHZzgt�gÎwZ[Z�y™@��À:ÜsZkÅ„�'ZzgŒ�!�*VZ[z{�gqÝ™/÷��VÆnÌ°*ZNw÷ÔZkÑÆiâ�ÆnÌZq�Vw÷Zzgˆ~M�zZßVÆnÌZ(�QÎ{÷�Ð!�C�g{™:„�'Ô„�'���÷Zzg:Œ�!�*VÔŒ�!�*V���÷XZzgQtZ�yHÀ~ZÍwZ�ƒVÀ~ƒÐ���âÎ�ZgƒVZzg÷~�yƒ�Åqª Ô÷~��âÎ�Zgƒ�Åqª ÔZv¬\»{mÈ{ZzgZk6�ƒ¼Œ�!�y™�»£xƒÐ—�X:

(15)

20 Zi� ����� ������� �:

Page 16: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

÷}Ð�Zkn»Ã�£x0�eÔ:÷}iâ�~0�Y��Ô:÷}ˆ0��zZуÇZzg¸M\Æ»ïZ�yƒ�ÅÔM\Æ{�ZÑYƒ�Å

��X�~�*ƃZ�y�÷z{Ì÷�ï÷ZzgÓxZYÌ÷�ï÷XÃ�Zk£xJ�

��Y�Xt£x�M\Ã}�Z¬\�«��âc�ÜsM\ÅfZ]J�„�å�Z!ï OGÃÌ��c�åÀt�gÎw�g}nQÎÒ��XZknZ¤�ZkgÎw�Zv�zÅÅcz~»�ú��ÂZygZ2V6�Šxâgz�Æ�%�Zk�gÎw

�‡���â�X�Zv�zÅX���cz�M)ƒX

�]�ñú��ZÅ}Òð>zZ�x��â�÷:÷÷ZyÃ�Z}gÎw�~cz~™*�eT÷È

�}À÷~úiÔ÷~Œ�!��Zzg÷Z%*�Zzg÷Zi0�{gxƒZv¬\Æn�X�÷~cz~™*�eL�z{ÌZkŒ�!��ÃZ�Z™‰��X

)�Z`Z−+��ÆegÎZßV»�Z[Ôgzq�(368�12 ��Z¢

ZzgQ��¬ÀZk�gÎw�Zv�zÅ�²[ÆZy���Zzg���Zzggzq�ÒpÐ'ç N�zVÃZ(i0�Ïj�x�c�ÀZyÅ���~Zzg���~»*�xz¶�y$�Š�ZzgZrV�Ìi0�ÏZzgñ]ZzgZKŒ�!�EVÃ{Ø��âÎ�Zg��ƒ�ZLaZ™�zZá}�ZÆ—g7™�c�ZzgZkgÎw�Zv�zÅÆô/�M\ÆQÎ}6��ƒ�z{%��3�ÀVB‡�™‰X„�ÂVÆz{�g‡�GÀ�ÅVw:�Q�Ô:ˆ~Z[J�Q�XZkz‰�M�]�Zv�zÅÆ�ô/�ÔúgÂV�Ô%�zV��%�‡�G�øg}nZq�Vw�‰÷XgZÂVÃi0�{™�c�XY�VÅŒ�!��Å¢zg]7�~ÂY3�}�,X„�'™�Ñ‚g~‚g~gZ]„�'™�g�ZzgZ,Z,§jZX�GÀ�ЙzgƒX¾qwŒ�!�EVÅZdÐZdVB‡�™�−‰�øg}nÌ%:÷XY�Œ�!��ÅZq�Vw�êƒVÀ¾§bYyŒ�!�y™�ÆnÃÒÅX

�]{−�z6»zZ§�Z�ZyÅzÃ]»z‰�Mc�Âz{gzg��Zzggzgz™¹'�ZqwåXË��YÀHñ]Ðeg�÷c�Ã�Zzg§�XM\ÂZsxÑ�ƈZsxÅ(�~}�#�™�g�÷XegM\þq»�?Zv¬\M\ÃZ��gh}ÇX�Ññ]»§��XZkn$4è MG�gzg;X$4è MG�ZsxÑ�ƈZsxÅ{§ZKYyŒ�!�y™�Æn�*�uÐ�*�u»V6�Ì�Ô»£¨HX�fgZ÷~N�ùV6�Ð�ZZV™�dX÷}!�iz6�Ð�ZZV™�dX÷~#6�Ð�ZZV™�dX÷}J�6�Ð�ZZV™�dX÷}ÓxŸÃ�NßXÃ�Z+���˜Vi¿Vƶ�y:ƒVX~�ÂZv¬\Å{§ZKYyŒ�!�y™�ZzgÞ�]ÆØt~�*�uÐ�*�u�6�Y™±�ÅL6�zZ{�ÅX�M`=gz*�Zk!�]6�Mg;�À_6�

÷~ñ]Mg„�ZzgyZy»giZg~�M�ÔyZyk%~�M�X}Ã�}�ZÅ*�gZ�:ƒ�=Þ�]»£x�5X

f™ðZ‰ 197�18 )â�fZi@�g��wZ.¢{−ÔZ�ZÑz\Ô F�ZgZ§YZnZ_Z²�Ûz](

Ât�z{ñ�Zzg‹}�Zk�gÎwZv�zÅ�ZK¸]ŠÏÐZLâ+ �zZßV~aZG�Óxi0�Ï1Œ�!�*V�ï−‰ZzgZzwZ�Æ�cz¶X�Ð}�ZgZèƒZZzg}�Z�gèZv�ÈÆZyÐgZèƒ�»Z�yHX�QÌZyÃt„�Àøg~Œ�!�*V÷�h�w�ƒg÷X

�]Z'�Z��Z�x�ZKfg"ìGOG~ÐåÆn��âÎ�ZgzVÆaZƒ�Å�¬âý�ZzgZkÆnZv¬\�M�]�Zv�zÅÃ�_��â™ÔM\Ã{�ZÑY™�#�J�

ÆnM\�ÅÑ<Äj�~X�zZx«��â�c�XZzgZ[Z§�ñ�ÆÂg}ÔZKŒ�!�EVÐi0�ÏqÝ™�ÆÂg}M�]�Zv�zÅ

Æâ+zZßVÆfg=Єƒ�÷XZzg6À~�ZL[~Cc�åÀ�]Z'�Z��Z�xÃZ§�ñ�»�åÂg{c��å6�0�{��i0�{ƒ*�åM�]�Zv�zÅÆÝx™�tZzg

�zu~Æfg=Ѓ*��3c�åXYèt�zu~„��ZLM‡z_q�]�3�Zv�zÅ»¬Ô™�t�X��ZLM‡ÆQÎ}6��ƒ�ZKŒ�!�*VZzgZK„�'ZzgZC

��ZzgZC%*�}�ZÆn{Ø™1åZzgZK�®�~ÌtgzbYéZzgZkÆn1ÃÒÅX

:M`øg~Œ�!��ÅÏ��Œ�!��Åσ���Z�ZLŒ�!��ÆY�gzVZzgÏÅ�ìVÆ6�z¤�ZñVÃÜs��zZá:ƒV�ZL�VÃŒ�!�y™�ƒ�}�Z¬\ÅgŸÆ”wÅÃÒ™�zZáƒVXZv¬\ÆZ$â]ÅZ¤®�»8ðE0Z�îg6�ZK¤���V~eZ%zZáƒVXZL�gŒ�!��(�J�−Y�zZáƒVXZyŒ�!�EVÃi0�{gp�zZáƒV�Zkiâ�~�+Å{§�]�ñú��ZÅ}Òð>zZ�xÆâ+zZßV��,X�V�ZKY�VÆ2�gZ�7™���ZLZZy6�Mõ

�M��~X:M`ÏŒ�!�yÅ�Ù˜VZv¬\Æ�

ÅZ¤®�~og�ƒVz;VZyßZ�Z£e�ZzgZyÅZzÑ�zVÃÌ�¬�V~c��g��V�Z£e�Zzg�ZsxÅ{§ZKYyÆ2�gZ�7

GZzgŒ�!��Æ|xÃ�ZzgZkÅi¦k�¶XZv¬\ZyÅZzÑ�zV6�Ìg3��â�Zzga��â�Zzg�+z�*Å�]ÐZyÃ�Zi}XZzgZk!�]6�ZLZkÇÃÌåc��g��™�÷ÀYyâwz‰�Zzg³]Œ�!�y™�ÆnC�z‰�ggƒVÇXZkÆnÌ…åggxe’X

M�Z��z�~Zq��íßg�XZkÆ�º~(�}J (Manislor)

qÑ]÷X¦�¸¼²áÐZ��z�~(�}

JqÑ]÷Xøg~F�,¤�Z�ˆ÷XZyÃvy�c�Š�X�z�y�Ì�z�zVÃvy�c�Š�X�:�øg~‰�,_5ÿ LG™�,XQZ£�VÆyzV6�çGZzgZyÃÂhZYhZŠ�XFZ£�VÃiÂHX6�ÎVÌZq�Z£~ÃiÂHÂZyÆnÌ�¬™,Àtƒßv�Zy�zg�gZi

Æ�VÆg�zZá÷ZrV��]�ñú��ZÅ}Òð>zZ�xÃâ*�XM\Æ�Zzgue�Æ�ú}ÃwHXZk6�‡�ƒ�XZZyÃM\�¢og3�XZLZZy6�ËÌg�Zg~Zzg�sZzgÑÓÃZÌ��~Xz;VZ�e�¾d�ßÍVÅ���ÐZLù0�s÷�ZZy~Zv¬\ÆaÐZã(�|‰÷À��vyZzgñ]Âw™�Æng÷�gzq�vyZzgñ]ËÌßg]~w�™�X:¸Z§�ñ��Zzg¸Z§��+��M�]�Zv�zÅÆÝx™�tÆfg=ÐZv¬\�Zkiâ�~‡���âc��X;V6À$4è MG�¹Zkgzq�i0�ÏÆ”wÆn‰�iŒ�!�*V�´7��÷XY�VÅŒ�!�*V�´7��÷X�ÆnZk�*~�zZÑC�Z£~ggL�Zzg¸Z§��+Å�zg�Zzg�?�ÀZq�„�Æn�Zv¬\ÅgŸ»”w�0��Z£~ÌŒ�!���}g;�ZzgZ��z&4h4è

EGIGE

Z£~ÌŒ�!���}g;�X@�7Z£~ÌŒ�!���}g;�Zzg�~�Z£~ÌŒ�!���}g;�Xyz*�Z£~ÌŒ�!���}g;�ZzgZ��$©è GGEZ£~ÌŒ�!���}g;�X�Z[ÂZ��g\Ɖ�´~ÌZ£�V6�qÑ]ßGYg�÷X:tÏŒ�!�yZyÓxqÑ]ZzgŒ�!�EVÂtgn�ƒ�…ZLZ0�gåZkgzbÇ�gp�zZàƒ�e’À»ïZ¤®�Æ‚�Zv¬\Æ»ï��âÎ�ZgÈ}��ÅÃÒ™,ÐXZv¬\…E��âÎ�Zg~ÅÂ�«��â�XZC{ØG«��â�ƒ�øg}�ßV6�ÿ{¤�ƒXåÐC�nÅ@�g−V™zgg÷ZzgZk»�gå6�ªC�ƒ@�ÀŒ�!�EVÅgzbÃåBg÷XZÌ[ƈ�¬ƒÏZ¶�YZvX�¬~ßZY

ÃÌc��g��V��®�Å{§Œ�!�*V�,XZyÆ”VÃÌc��g�6À�Ì$4è MG

�¹�XZ§ZyÃ�Z£e�Å{§{zÈÅ

ù�'��Z“™g�÷ZyÃc��g�XZ£e�Åz�ÐËÌ�~¤�ëg�ßv÷ZyƒÃc��g�XW@+Zzg�Z£e�Ãc��g��Z£e�

Æ�xÃ��~æ��}g�÷X�ú]ZàZv™�zZßVÃc��g��ZCz‰�Zv¬\Æ�+Å{§Œ�!�y™�Æn�ï÷ZzgV»»x™g�÷X�]�ñú��Z�>zZ�x»Zzg�Zsx»�x�g�÷XâàŒ�!�*V™�zZßVÃc��g�XÓxZ£�VÃ��*ÆËÌ�~#g�÷ZyƒÃc��g�XZv¬\ZyƒÃZL

aZzgg�Åe�g~�áX�y”V~�M�qÑ]÷�yÔ�yÃâgg;�Ô»^g;�Ô�™g;�ZyÆnÌ�¬™,XZv¬\ZyßÍVÃ=�}Zzgz{�ZsxÃKzZáƒVX0�yÆqÑ]÷Ô²[”VÆqÑ]÷Ô²Ztz){ÆqÑ]÷Ô�ÆqÑ]÷ÔÓx”VÆn�¬™,XZv¬\Zy»V6�Zð‡�™}ZzgZyÃ�ZsògzbZLZ0�gaZ™�ÅÂ�«��â�Zzgz{�zu~Ãâ+zZáƒVXZϧbÓx�*Æ�z�}�´�÷ZyÆn�¬™,X�*»ZðZ[M�]�Zv�zÅ

fZ]ÐZzgM\Ƭԙ�t�]�ñú� Å�Z�>zZ�xÅ�~M�ÐzZh�XZv¬\ZyƒÃÂ��}ÀZk�ÃKzZáƒVX

ZÌ�¬™�÷��¬Ð�~M\ÃÌÏIgueLƒVXZv¬\M\ƒÆnÏC�ÒpÐIgu��â�Zzg�*~�zZáC�Z£~ÃÏIguƒX0�y~ÌÔZ��z�~

ÌÔ�~�4~ÌÔ@��~ÌÔyz*yÆZ£~ÌÔZ��iÆZ£~ÌÔ�g\zZ%MÆ�zZáZ£~ÌÔC�Zq�ÃÏIguƒXZv¬\™}ÀC�ÒpÐtÏZyÆnZ•'�7VzZàU�"�ƒXZ[�¬™BX

)�¬Æ—gZ�g���âc�À²�~[U�67�−g{Š�åXt<$Ì�g~™�¢zg~�X

Oç—g�[U�6²�~7�JX(

////////

(16)

Page 17: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

YÆ�zgZy 2015 ‡gMZ�Å}�#�ò0�y~Z£�VÅ#¿Æ¼�zZu]~Љ»ÜÉ7�XZv¬\C�Z£~áZLaÐZL@zZây~gÇÔZ§ZyÅg;�ZzgÑk�zVÅñ»‚ây��â�XW} '''''''

g�{à~&CÒø ELZwZgÅ»Ð÷

BgßZÑÍwÆ 12 YYYY:::: 2015 BBBB����cccc 24 gggg����{{{{ÔÔÔÔgziZ�Ï��Z#�Zv�zÅo�Y��

&CÒø ELZwZg�g�{~Zq�8#ê

EGL"3ð EEO]»Ð÷ÅZzgZkÆ

Zq�¹(�ZÿkïÑXg�{~»°®Z�~8#ê

EGLt] Y~ 2015

»Ð�ƒ/÷X�ZzgZ7'�~Ì»Ð�ƒ�ÔZ[!�g{gßZÑÍwÆgziÌZ£�VÆÜsZq�»Ð÷ňXg�{à~W™À�ÅW!��~»��}�ÐiZZ��Z£�V6��Z£�VÆ)�gÍVZzg(�zVÃaçL¬xÇ1V�bZy$ÕäO�V»ì{���XZkÓx»ggzZ�ÐZ£�VÃJ

1�X>ZwZgÆ!�g{~tC�áÀtßv

Y1953 ¼²É�„�z!�g{!3�ç EEL¬x6�W�÷X~ZAZ£tZ÷�~�Sy»Ñou™�Zgg;ZkƈtZq�²ÉJ�{ñÙZ(�g�g�XZyY�Z]6�‡��‰z~ZyÆ!�g{~™sîg6�–Š��ÀZwZgÆ!�g{~zÃ�3�x͘

�g‚�YèZrV�Zq�èIçnÃZzgßÍVÆ_�!�]ÃZLfZ�¢�Æ”wÆnZ�wH�X

t!�]‡�f™�À�“ïGLZ£tÅZ�ð�Zk»Ð÷л°²É��äZ�ðÃZq�â~–åÀt»Ð�g�{Æ%æFNZðà�VÅ��iZg~»!�J��(÷ZknZk»Ð÷Ã'™�ÅZYi]:�~Y�XZ�ðÃtÌCc�Š�À>ZwZgZkñ�6�0�y~ËZzg�6�ÿk�ïrX�ZkÆ!�z��ZwZgÃtÿkï%Zzg»Ð÷™�ÅZYi]�¶Æ‚�‚�¸g~Ð~Æ‚�ZyÅ™«Æ‚âyÌ�‰X

�[ÆZg�zZ¶gZ]~Zk»Ð÷Å�g~ňX»Ð÷Æ*�òZd†Z�{−�ŧsÐYg~™�{Zq�Òy~�g`åL8#ê

EGL

"3ð EEO]»Ð÷~‡�c�EVÅ�ÒyÅY�ÏXÿkÆZ!�x6�ƒ�zZà»Ð÷~Z��ú‹Zsx�~Y�ÏX�

Zϧb$ÕäOV�gg~*�T�Z÷>ZwZg»Zq�l]6��0�y�Z�!�izÐ�gp�

zZáZ¶ggzi*�)�*~÷��ƒZ�~Zk��]!���¬DZ£t�Z�>zZ�xÆÜs*�oƒZÖpZ�w�X

Zkÿk~æÎÐ&D�ZgÆŒ�d�%�÷�ï�XZkÿkÆï%Ð�»Ð÷ƒ/��ZkÆ!�z��tÿkg�{Æ!�iZgÆÐ�gxyZ�ZÈ��Æ‚tg»ZzgŒV6�Hg+��“ïGLZ£tÆÜs�Z�»gk�XXc��g�ÀÓxÅÓx»gk�Ñ^Zzg�‚i~6��0ƒ�÷Zzg$ÕäOV™sZzg¦S!�]ÃÂh%zh™Òy™�~{mL'g]�gn�÷XZy»gk�~úZxZÜkÆ_�!�]Ã�™�ÅC��ÃÒňX»gk�~¹Š�:

X‡�c��%D�÷Zzg÷X)�{(X‡�c��Z�y�YNzg:Z+’q�`NÐÀ‡�c����Ð$�YNÐX)�{(

XÓx‡�c��¡¬]Zzg‡�c�EVÐ!��™zX)¦gg~(

X‡�c��Z%MÔ'�¤6Ô�*ZzgZ�ZLÆZÐ÷X‡�c�EVÅC�nÅA8���™�÷X)$ÕäOVW@Z�(

>ZwZgZÑsxÆ�g�W~�Zq�6��g„Yg~Å�gzi*�),Zzggzi*�)

B�cÆÑg{~÷�� 25 ZsxZzggzi*�)Z!ï OGÆHŠ�XZkƼB�g`fs÷:

÷÷÷÷÷÷÷÷‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::8888####êêêêEEEEGGGG

LLLL""""3333ðððð EEEEEEEEOOOO]]]]»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷ZZZZ!!!!����xxxx5555����kkkk����XXXX‡‡‡‡����cccc����EEEEVVVVÃÃÃÃ����úúúú‹‹‹‹ZZZZssssxxxx

OOOO[[[[ôôôô~~~~ÿÿÿÿkkkkïïïïÑÑÑÑŠŠŠŠ����XXXXoooo}}}}ÆÆÆÆDDDD»»»»³³³³xxxxXXXX����ÅÅÅÅssssääääÆÆÆÆnnnnSSSSàààà����¬¬¬¬NNNNZZZZ%%%%OOOOXXXX����gggg����‚‚‚‚iiii////****����»»»»xxxx����YYYYNNNNXXXX««««YYYYZZZZ5555gggggggg~~~~XXXX����ŒŒŒŒXXXXMMMMYYYYZZZZvvvv÷÷÷÷����{{{{XXXX��������hhhh����6666����ZZZZpppp

O^)úÒ{Z#�(¬@>ZwZgZsxZzg’q�D»"3ð EEO]Æik�ZÈxO[ôÅ%œ�~

gzi{‚Ñ:÷÷»t]»Ð÷�� 2 Yì�ZwZg~ZsxÅ�—~Ôo{»t]�Æn%æFN³x]�z?Zzg0�yÅsäÆnSà�¬�VÆ‚�Z!�x5�k�ƒX»Ð÷ÆZ!�x6�ÿkïÑŠ�Zzg÷÷‡�c�EVÆZgD�Z�~%œ�Z�Zy����Æ‚t‡�c�EVÃZq�!�gQZsxÅ�ú]�~ˆ'‡Z�ZwZg¦«Z5÷�{gg~ÔñÑ*�W@Z�Ô'��ŒÔ'¦MYZv÷�{gg~Ô�®�ZsòÆe÷�R�~¾weZ���h�Z£6�Zp'ÉgÉ�VZzgŸi�]�Ñ•�z�[HXHgg+�¹'‡�c�EVÆ!�g}~3�x͘0�yÆniC�‡L��X'Z»'�ZwZgÅ]�z?Zzgù]Åz�Ð0�y‡�c��Z���Ð�pg;'��

6ÆZkÐZ0�Zi{ƒg;�ZwZgÆ�z{Zk»Ð÷~�“ïGLZsòÆeZ���h�Z£6�ZpÔ

��YZsxƆZÓÛD�Zgz~ÔYeZæZ�tÆ��Ô¬@>D8#ê

EGLt]ZzgZÚ�»"3ð EEO]

ñz4Æ7gi�ÌÑ•�Zzg»gk�XX»gk�~¹Š�ÀZ£�VÐg�~0�y

ÆniC��XZq�Hg�¹À_wÔ�°Zzg‡�c��ÑÒVÎZÑZò�yÅW!1»g÷XZL�º~ñ���Ô6�š�~Ãg��ƒÏXZk»Ð÷~‰gm�zCc.ç IEEÌ0�kÅ��~Љ�g`fs÷:Õ÷»"3ð EEO]�ÃjwÆ»[»�c�Y�X

XÛz�!n.ç IEE~ë]‡�c�EVÃg~îg6�5i#�ÐÃgr™�c�Y�X

X%D�ÅѦ�Z)�(*�ÇÅY�X

Xš^§+öE

Ð�¸Z29îg6�*�Ç�XZ[J�Ë�cÃ�Z��~ˆX�c�0�*��Q�÷X

XW&4èJGEL

0�yÅZsxZzg8#ê

EGL"3ð EEO]Ð� �{

~÷XZ�ðÃ��g~Æ‚�Zy<V»�Ãq™*�eX

‰Z:¬]Æ_�Zq�¿Ã�Zq�Zzgÿk»Z�x™zZg;å�:�¤�ëg™1YèZkÿkÅZYi]Z�ðÐqÝ�Å�XZÐZiZVg;™�c�Š�X

6��~Zkq»Ìf™HŠ�À�†ZßZuZzg¦��Z£gg~*�òZ��Z�'�¤6~ZwZg�VÅ�¤�ñVÅôZ�™g�÷X

''''''''

уg~ƒ�zZá‰zZu]Y:уg~g� 2015 уg;�ÞB�c

zZáZq�Z£~�@g~†Z�Æ‚��zzZu]B�ÞÆgzi7Wc�Z�‰ 30 ƒ�X�zZ§

*�¥xZ��Z��†Z�ÆyÆ�Zh}��ƒ�Œ�W�æV�Àö8Å6XZkƈZq�¿¤C�*�òZyÆy6�Z6��e �™Wc�XZk

�ZyÐ�YÀHz{ZCy��z|�™*�eT÷X†Z�Zk!�]6��oƒ‰XZ�¹�ÎÀZrV�ËÐÌkyÅ��z|�Æn�¹ÂtÃy��l�Zk»xÆn`Wc�!

B�cÆgziË� 4 Zq��z�}zZ§~Y»�g†Z�Å��Zg6��V™�c�X 2014 ‚w

Zk�g6�Œ�W�Wc�]Ô�t~�Ô�wZxZzgÑZ™x�Zv�zÅÅ�*gIgu»@�ƒZåX†Z�ZyÓxZñgÃá™»°�o÷X

8#êEG

L"3ð EEO]Ãgk�Z�!�izÆZ¶ggzi*�)Zsx~¬@>D»t]�gZz~�.�Æi%æGLZÈx™zZ�Y�zZáZq�»"3ð EEO]Ãgk»Z�g÷��HŠ�Xt

�cYì�"5À*î EGY{yzæg{ 26 ÔZzg 25Ô24 Ãgk

gõ�=Z�–œ&�Ègeуg~ 93-C »ß�

¬@>D»t]Æ5V†Z�Æi%æGLZ�xƒg;åXtÌZ�yHŠ�À$ÕäOV†Z�x*i~z��Ìz;Vñ��ƒVÐX8#ê

EGL

"3ð EEO]Ãgk~Ñ Zzgßîg6�LZ£�V�6�Z‹ZŸ]™�ÆL°æ

YN�2�Y�÷X:ZÏZ¶ggzi*�)ZsxÆ 8#ê

EGLt]ÿk

BgßZÑÍwÆgziZq�W 12 B�cÆÑg{~ 20

ˆ�zP�/»ß�Ô¤�+N�yуgÐïáY�zZáZq�ÿk»ÌZ�g÷��HŠ�XczàZv÷�{gg~*�òZq�¿�¬@0�òÈ8#ê

EGL"3ð EEO]Zzgß!��

0�y›>)�Zi(�YzxYz8�ÅY+�ÐZk»Ð÷ÆZ�â]™zZ�»Z�yHåX*�„ê

EL

Zd»*�x�)�ŸiZúZy‡Z�¬@0�òÈ»"3ð EEO]z."2.ç GEJ’q�*�ñOg‚ª �g`åXZkÐ¥xƒ@��À��‘zZge�ÃZ�¶zZáZkÿk~¾§b�Ïô�¤�x÷X

Y:¬@ 2015 B�Þ 14 ÷�úgN��yÔуg;>D»"3ð EEO]�ŒV8#ê

EGL"3ð EEO]ZÅxy™zZc�X

ñß~Zvz‚c�Zzg³m�Z°9.è WEU��ÌZk~÷�ïƒ�XZk~jwÔ»4ZzgægÎVÆ�Y~¬@D8#ê

EGL"3ð EEO]Ãgk~÷�ïƒ�6�ZÅâ]��‰�XtÃg���‘zZge�ÃZ�¶~Zq�Z™�ZgZ�Z™�÷X&�/J�Yg~g�zZáZk6�z¤�Zx~�zÎÆŒ�d�Z��Z�÷�ï�X�:ÅÐ~ÌŒVñ��g„XZ+½â]�Ìуgà~ƒ�g„÷XZy½â]~÷�ïƒ�zZá��ZyZ£�VÆÜsÐ]Æ_�!�]á™Z�÷X

))))!!!!����¹¹¹¹WWWWÒÒÒÒ{{{{((((''''''''''''''''''''''''

(17)

187 ����������������������������

ZZZZssssòòòò////ggggtttt0000����yyyy~~~~ZZZZ££££����VVVV6666����ƒƒƒƒ����zzzzZZZZáááá����gggg����****����uuuubbbbÝÝÝÝÅÅÅÅZZZZÝÝÝÝZZZZ��������ZZZZ****yyyy

Y~‚tW�zZáP1�{zZu]ÐZ�[� 2014�EÂf]ÖuÛ^áD

ZwZgŧsÐïáY�zZÑÿkXZ�ZÈ��g�{Æ‚t*™�ƒ�

Page 18: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

Zk»Ý~ZyZ¶gZ]zg‚bÐZz��p}»ÜÉ7HY@����*ÆËÌ�~�®�Z£tc�f~�VÆik�Z�x÷��GY�÷X

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

�~�®�Z£t»�xY~ 2011 BZ7'� 21 gzi*�)÷÷Z���g�{

÷�ïZ÷�®�(xaZv¤gt™r�)Z÷�®��(Å&?çOg{Zq�g�g^~�~�®�Z£tÆ�xÅÍ®y�©Æñ�6�ƒ�zZà½â]»ZZw−HŠ��XZkg�g^~�~�®�Z£tÆ�xÅ¿@�g�Ì7ň�X

~Z£e�»*�x (Fiji Islands) b�Z]��YÆŒ�d��Z��@g~»Æ{y™r� 1925

Æ(�}d��@g~†Z�™r�¾w%ù�Æ»gz!�gÆ�~�M�Zzg*�0�~~�xHXZyÅâz��"��]üñú��Ѓ�g„XZzgQy»P{�‡�c�yZzgQg�{~'�ZÓgZ„(g;XZ�Zzg�z�Z¿ßZÌZ�Mg;Xöz�R6�z{Z£e�»�xÌ��g�1Ã��®�QyÆfg=‡�:ƒmX

Y~’q��”S»ZW�yz*yÐ� 1926

~Ì��Å®�~¹Ð�yÌM‰XZk6��Æ��VÅZq�úÒ{�®�›>»�x¿~Ñc�Š�X›>��Z!YyÖÀøg}��a6�ËZ,�y¬ÝÃ��Y��Mgtè< ÐÌzZ�ƒX1�Ã�iŠx:ZVmXQZ£tZ Z÷�®�ZsxуgÆZq��

(xâ7�†Zv™r�Å’q�6�Z��›>�Z Z÷�®�ZsxÐgZ‚HÂZ ÆZq�

Y1933#12 Ÿi¬Ý%iZ�á‚é™r�Ã��ZzgZrV��]�ñúáPÆD�xÆfg=’&ëGL”S»e^™£™�ƒ�:ÜsMg�V���0��g�VÃÌÑ�Z[™�c�X��

›>ÃZ�¥xƒZÀz{)уg~(Z£~÷ÂZrV�”h�#¿Ñzq™�~ZzgZK�ÐÌ

�4™�c�XA�%iZ™r��ZLI1Zx[ÃVÅZzgZk§b�~Z£tZ Z÷�“ïGLZsxуg»�x¿~Mc�X%iZ™r�Œ�ãM)â{�Æ

ƒÐ(�}àßzZ)�M��»�ZgZ�#��(~g�ƈ*�0�~�ƒ‰X

Y~b�Z]��Æ 1956 �]üñú���Åg~Zzgy~�ÆnHx�†ZßZu™r�Ãå)‚�%�uzZk�Zy(ÃZg÷����âc�X�z�~§s�~�@g~†Z�™r�Æfg=Z£tZ Z÷�®�ZsxуgÆ�ZyÃDƒZÀ�®�Z£t~ÜÄ�»Âx‡��XOçZ Z÷�®�Zsx�Æœg(x�gpy{»r�

Y~+š�ZvZzgic�g‹æÜƈ 1959

B�Ñ�Ãуg~ZL 18 ‡�c�yЃ�ƒ�

�Zâ�Z�ZggÎw™r�Æy�x5�k�ƒ�XZk^~ZyÅH™�Zzg�@�Ì_Z{åXq ™r�

YÃZKeZzg��Æ‚�g�{ 1959 BZ~ 14

=p��ZzgZq�ߌV�xHXZk�zgZy�]�Z

Å.o#÷ GZ{��Ð5‡]ÅZzg¢„�

Ì™àXQzZ:�M™ZrV�izgØgÐVZ��Z�6�Zq��®�g 30 ÑzqÅZzg¢„

™àX�ZrV�HxñÑ*��†ZßZuÃåY~6�$�Ì{Z 1960 ™r�Æn�Ñ�YÃ�™r�g�{Ð 1960 BZ7'� 6 �c�X�6�

BZ7'�Ã*�0�~�‰X 12 gzZ:ƒ™�~�®�Z£tÆ�xÆ‚��]�

ñúáP»ZAx÷÷$4è MG�~VÃi}Æ)gzVJ���VÇ��Zkg8�~Ì�gZƒZÀb�Z]��Æb�k�{@�z"3ð JG�~ÐZÚ�ef�Ѧ�g��XªŒVZ�gZ]Æ!�g{�÷Â�*~6�y»M¸iƒY@��XZzgtÌÀ÷÷r�üñú���ÆM��~tZÖp÷À÷÷i}Æ)gzVJ�à]0��ÇZzg~ZkÐ'�•�0�NÏA�ZL�

M�yŧsQVc�Y�Ç��Xt!�]��Ð{à��À�]üñú��Æ!�'�•�šzg~‡�ƒ�zZÑW��~u�»„åX

Y~�®�Z£t�ÅÍ®y 2011#�©Æ*~³]–[*ezg��óNz¦&Áõ E‚YM&4#ö EMG‚E

âgZâÔzik�ZW�Ì÷�ïƒ�²(x�Z[�gZ£{»r�zVZÅ54n.ç

GEIGg�{×gZ�gZh�{Zv�ZCSàúÒ{Hg��âc�X*~�Æ&zigZYÔ

r�Ô¼��»g~8¹é OxZzg)�\g�gÔF)�»g~ZzgèI�VÆ�'�Z;yÉŒ�ã�Î�y÷�ïƒ�X�zn�yÔgi��ZzgZ¶gZ]�Zk*Ã�îg6�Ãg�~X�Ûz��´M7´ÔEi~�ÔîZßÔ™âkÔz�ZÂÔ�ZZzgZ%MÐÌZ£~Zx[*~÷�ïƒ�X

�������

(xxV†Z�™r�)�ZiY~ 2011 BZ7'� 14 gzi*�)÷÷Z���g�{

(xW\�™r�Æ ÐQyÆzZ−HxxV†Z�™r�)�Zi»f™í÷�ïZ÷�®��X

Y~‡�c�y 1931 HxxV†Z�™r�ÆŒ�d�Ç�VeÈî O~aZƒ�XW\ÆzZ−Hx

Y~�]�ZÅ.o#

÷ G1912 xV�’™r��

ZÑzw�Æ;�6��ÅÂ�0���²W\Æ@�c�Y~�] 1906 �]xVa�+™r���

�ñúáPÆ;�6��ÅX�]0���X�Ä0�yÆ(xxV†Z�™r�»

{0�ZyqƒW!��à~j3�5�k�ƒZX�z‚â�Åqª �X(�~œzúÐi0�Ϧ�g�ÐX

é»™*� 12 ‚¡6�gziZ:�Ziúiò½ã

©wåX�qƒW!��Ð�W!��J�»Zq�Îé»ÌZq�²ÉJ�&�g=‚¡™�g�XW\Ã��‡yJA~}�#�ÅÂ�ÌB�Æ�~W\�L�}�#�0�y�qÝHXW\�®�Z£tqƒW!��Æ�R�~g*�©Ìg�XW\~�ú]ZàZv»�_�/åXZ¤�p�E~

�!�Ç:��W¹æÉÿ OH™���ÐtZ0�Zi{™*��åÀW\Ry7�|÷X

YÆY�Z]~Z�yÃÿk��� 1974

g3åÂZk�sÅqª ~ÌW\Æ0��Z/#�~»l:W�XW\Å�*�òZ+�ÀZID�Zkz‰�W\»‚��c�ZzgÿkÃ*�»xY*�7�ZXW\¹

Y~ƒZåX 1974 ™��À~$¹é FOZ£~ÜÄ�Z£tÐGåXRy7�|ƒ�Æ

6�7Ò3ªî EGE0z‰�»C�6�z¤�Zx(�}gÐ MTA !�z��

���Z{z{ËÌi!�y~ƒ@�XW\ßxz[>Æ0�ÈZzg�¦�Zg�X�»°Ã,6���ñÌÅ6�zZ{G�úiòÆnÌ�Y�XgpyÆØZwÆgzi}Ìågn�Xúi!��®�»ZÚìwåÀW��~�g~Ð�J�úi�L�gh~X�Z��w~�Z4�Â�ÆgzieZ�Ði'��4�á™�Z�Z™�‰X¦�¸

‚wÐZ�sÆnÎW\»©wåX 15

ZL}�ZÆ‚�¹¢o�åXLË#¿Ð:�Z�X!�g;ZÖg™�À÷~ZL}�ZÐ!�]ƒ�Ô÷Z�V»xZ[ƒY�ÇXW\Æ

YzZátZÖg™�ÀW\¹�Ôz�ZgZzg�l]k�XåßÍVÃW:~5�ÅÃÒ™�X�uJ��ƒ@�¢zgÅ¢zg]Ã�gZ™�ÅÃÒ™�XZÏg��7Òþ

EM»�åÀ)Zi�®�Zx[W\Åúi»i{~ÌÑq�

YÃ�X 2011�9 ƒ�XW\ÅzÃ]�������

Hx2Z£ÎT5™r�Y~ 2011 Z7'� 28 gzi*�)÷÷Z���g�{

(x��Z£�™r�Æ ÐHx2Z£ÎT5™r�)�уg(»f™í÷�ïZ÷�®��X

2Z£ÎT5Z+,Æâ´�À�ÅËÀ~ñ��Ï�ÎZgâwaZ™�î�XW\/~íÐGg{‚wgN�ƒ�Æ!�z��i0�ÏÆC�ñh6�÷}ýZzgæ�Çgg�Xz{C�½d�~Zk§b÷�ïƒ�À��zZÑ�yZzgö!�y»��t:™Y�XZrV��qÑ]~�ZóÔ�góÔŠóÔ�÷Z‚��c�Zzg$4è MG�i0�Ï~Z�ÌZyÅ¢zg]�kÅZyÃåZLŒ�d�0�c�X

!Úñßs�XÜÄ�ÐG»E�™{ƒÔ%œ���Ð�»�:ƒX¾'VÐ^g�~ZzgZyÅiæ�»�ƒÔ�z„Zx[Ч�Zg~»ÒyƒXg�ZgzVÐŒ|u»çnƒXßZYÆzgU�»ìwZzgZyŸ�~ƒc�ËÌ£òc�%œ�~’q�~ËqƒÔ2ÎT5å\ZÍw~ÃW��XW\PZx[Æ0�kÌ{àg¶¦gn��Àz{Z�ÌÃ�¢zg0�NZkÅæ�™�,ZzgtÀZy»*�xËîg6�ªC�:ƒX

Z�y�Xii0�Ï Self Made W\Zq�»W¸izZ4�ZÅ5i#�ÐHXZkÆZq�©à�g�Å»gz!�g~i0�ÏÑzqÅXZKœÔÈÔY��Zzg�c�3��ZgZ:gzlлgz!�g~�y$�yF�¹™�‰XZk�zgZy�®�Zzg}�ZxZÑ£tÆniîg6�åz�g�X

»gz!�gÆ�~�Í�Z�Z!ÐуgZzgQ0�yÐZ%M΃‰XZzg�®�ÐZL�Ãå¢Ð¢F�™�g�ZzgC���®�Å}�#�»Ã�:Ã�ñ§e�����XZv¬\Z��Šggit~��Z(«™@�Š�Ôœ‘zíZ]ZzgZÎt°−Zv~ZyÆZ0�gZâ„!~W�g„XZkŠg™T�Z°Z��ÀC�¿ZyÐtg{™Æ�ƒY@�åÀZkÐ�Zk�»Ã���:åXYèt�ZÜmÔ»ïx@{Ôçn�ÔŠ/»g~Ô™zgZ0�7Zzg�c�3��Zg~6��0ƒ��X²Z%ZY�®�Æ‚�ZyÆ©]Z•�{‚g~Ô¬b�~ZzgZÜm6��0ƒ��ZzgC�Z÷�®�Æ4��q�z{�®�»ZZU�X�X��)]Zy~ÃÃ^™½~ƒ��ZzgÂx�®�ÅÜszgi~ZyÆ4��q�ƒÐ(�ZZzg

Æñ�6�z{�* UK *‚Ñ: *�‡.�ç°�xåXÆ��~̃�ZKzC]gh™Ä

Éßy»¥c™�X�������

Hxñß~�Z�³ZÅ™r�Y~(x 2011 B�Þ 3 gzi*�)÷÷Z���g�{

¤C�Z£�™r�%��Æ ÐQyÆzZ−Hxñß~�Z�³ZÅ™r�zZ�i0�Ï»¿

86 Yà 2011 BZ7'� 13 f™í÷�ïZ÷�®���‚wÅ/~zÃ]0�™�‚{g�{~æyƒ�X

Hxñß~�Z�³ZÅ™r�z−(x�†Zv™r�)Wsâ¹Zz™IqƒW!��(ñà�Zzg�]ñß~a�+™r��Æ�Zâ��XW\��ÃF�’q�]�h�Æ��V~}�#�ÅÂ�0��XW\ZLD~i}�ZxZÑ£tÔi

‚wÐiZZ�²ÉJ� 25 Z»gZvÔ�R�~âwZzgœgDg�XW\Ã�g*�T�œgÀòZzg¼²É‡�xœgÀòÆîg6�Ì}�#�ÅÂ�BX

21 %x�ZL�egd�Ô&��VZzg���VÔ�ZÐ�Z�Vc��Çggh}÷�~

’q�z�$ðEM~÷�ï÷XW\ÆZq� 10Ðd�(x*�ÜZ£��™r�)qw*�gz}(Â]‚wJ�¾]˜V�Æ�§ZCy~}�â]OÑ�ÅÂ�BX

�������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

Y~÷�ï 2011�15 gzi*�)÷÷Z���g�{Z÷�®�czs÷�²»[�Z'�Z�fzt3ÅZq�%æFNÃçw~Ð�zZÃg@ ‡gM÷:

˾ÃZ}ËZ�¤�âgZÂHâgZ�M\„%g;ƒZkä�âgZÂHâgZ(�}ñf~ÃâgZ$©ø

EELR$é Og{ä�âgZ

zZj�J�c.ç IGL3�âgZÂHâgZ

Page 19: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide April 15, 2016 – April 21, 2016

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:10 World News

00:30 Tilawat: Surah Haa Meem As-Sajda, verses 1-13

with Urdu translation.

00:45 Dars Majmooa Ishteharaat

01:10 Yassarnal Quran: Lesson no. 03.

01:40 Baitul Aman Mosque Inauguration: Recorded on

March 04, 2012.

02:10 Spanish Service

02:45 Pushto Muzakarah

03:00 The Significance Of Flags

03:15 Tarja atul Qur a Class: Verses -81 of Surah

Aale Imraan by Khalifatul-Masih IV (ra) in Urdu

and Arabic. Class no. 39. Rec. January 26, 1995.

04:20 Ilmul Abdaan

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 48.

06:00 Tilawat: Surah Haa Meem As-Sajdah, verses 14-

23 with Urdu translation.

06:15 Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 04.

06:55 Inauguration Of Baitul Ata Mosque: Recorded on

March 17, 2012.

07:50 In His Own Words

08:20 Rah-e-Huda: Recorded on April 09, 2016.

09:55 Indonesian Service

11:00 Deeni-O-Fiqahi Masail

11:35 Tilawat: Surah Ash-Shams and Surah Al-Lail.

11:45 Seerat-un-Nabi: A discussion about the life of

the Holy Prophet Muhammad (saw).

12:30 Live Transmission From Baitul Futuh

13:00 Live Friday Sermon

14:00 Live Transmission From Baitul Futuh

14:35 Shotter Shondhane: Recorded on May 26, 2012.

15:40 Science Kay Naey Ufaq

16:20 Friday Sermon [R]

17:35 Yassar al Qur a

18:00 World News

18:30 Inauguration Of Baitul Ata Mosque [R]

19:30 Open Forum

20:20 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 Yassarnal Quran

01:05 Inauguration Of Baitul Ata Mosque

02:10 Friday Sermon: Recorded on April 15, 2016.

03:20 Rah-e-Huda: Recorded on April 09, 2016.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 49.

06:00 Tilawat: Surah As-Sajdah, verses 24-37 with

Urdu translation.

06:15 In His Own Words

06:45 Al-Tarteel: Lesson no. 31.

07:15 Jalsa Salana Qadian Address: Recorded on

December 29, 2013.

08:15 International Jama'at News

08:45 Story Time: Programme no. 32.

09:00 Question & Answer Session: Rec. May 24, 1997.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon [R]

12:15 Tilawat: Surah Al-Dhuhaa and Surah Al-Alaq.

12:30 Al-Tarteel [R]

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: A poem request

programme.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Maidane Amal Ki Kahani

16:00 Live Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana Qadian Address [R]

19:30 Faith Matters: Programme no. 191.

20:30 I ter atio al Ja a at News

21:05 Rah-e-Huda [R]

22:35 Story Time [R]

22:50 Friday Sermon [R]

00:05 World News

00:20 Tilawat

00:30 In His Own Words

01:00 Al-Tarteel

01:30 Jalsa Salana Qadian Address

02:30 Story Time

02:50 Friday Sermon: Recorded on April 15, 2016.

04:00 The Bigger Picture: Recorded on March 15, 2016.

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 50.

06:05 Tilawat: Surah Haa Meem As-Sajdah, verses 38-

47 with Urdu translation.

06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: Extracts from

the writings of the Promised Messiah (as)

06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 04.

07:00 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class:

Recorded on March 03, 2013.

08:05 Faith Matters: Programme no. 191.

09:10 Question And Answer Session: Recorded on

April 30, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Spanish Translation of Friday

sermon delivered on December 26, 2014.

12:00 Tilawat: Surah Al-Qadr to Al-Aadiyaat.

12:10 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

12:30 Yassar al Qur a : Lesso o. 0 . 13:00 Friday Sermon: Recorded on April 15, 2016.

14:05 Shotter Shondhane: Recorded on May 26, 2012.

15:05 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class [R]

16:10 Guftugu – Raza Ali Abdi

16:35 Kids Time: Programme no. 29.

17:25 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:25 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class [R]

19:30 Live Beacon Of Truth

20:35 Roots To Branches

21:30 Such To Yeh Hai

22:10 Friday Sermon [R]

23:20 Question And Answer Session [R]

00:05 World News

00:30 Tilawat

00:45 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein: Prog. no. 26.

01:05 Yassarnal Qur a : Lesso o. 0 . 01:30 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class

02:35 Roots To Branches

03:05 Friday Sermon: Recorded on April 15, 2016.

04:15 Such To Ye Hai

04:55 Liqa Maal Arab: Session 82.

06:00 Tilawat: Surah Haa Meem As-Sajdah.

06:10 Dars-e-Hadith: The topi is elief i God . 06:25 Al-Tarteel: Lesson no. 31.

06:55 Inauguration Of Baitul Ghafoor Mosque:

Recorded on March 18, 2012.

08:10 I ter atio al Ja a at News

08:45 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood

09:05 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

November 17, 1997.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

Sermon delivered on November 20, 2015

11:05 Jalsa Salana Qadian Speech: Recorded on

December 27, 2015.

12:00 Tilawat: Surah Al-Qaari ah to Surah Quraish. 12:10 Dars-e-Malfoozat [R]

12:30 Al-Tarteel [R]

13:00 Friday Sermon: Recorded on May 28, 2010.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Jalsa Salana Qadian Speech [R]

15:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood: A Urdu discussion on the life and character of the

Promisd Messiah (as).

16:00 The Bigger Picture: Rec. February 27, 2016.

16:50 Pandit Lekh Ram

17:30 Al-Tarteel [R]

18:05 World News

18:25 Inauguration Of Baitul Ghafoor Mosque [R]

19:40 Somali Service

20:35 Rah-e-Huda [R]

22:10 Friday Sermon [R]

23:00 Jalsa Salana Qadian Speech [R]

23:40 Hamari Taleem

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:50 Al-Tarteel

01:25 Inauguration Of Baitul Ghafoor Mosque

03:25 Friday Sermon

04:25 In His Own Words

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 52.

06:00 Tilawat: Surah Ash-Shooraa, verses 1-12 with

Urdu translation.

06:15 Dars Maj ooa Ishtehara at

06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 05.

07:00 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class:

Recorded on March 03, 2013.

09:05 Question And Answer Session: Recorded on

April 30, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on April 15, 2016.

12:05 Tilawat: Surah Al-Maa oo to Surah A -Naas

12:10 In His Own Words

12:40 Yassarnal Quran [R]

13:00 Faith Matters: Programme no. 191.

14:00 Bangla Shomprochar

15:00 Spanish Service: Programme no. 09.

15:35 Open Forum

16:10 Pandit Lekh Ram

16:45 Such To Ye Hai

17:30 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:20 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class [R]

19:30 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on April 15, 2016.

20:30 The Bigger Picture

21:20 Noor-e-Mustafwi: The life and character of the

Holy Prophet Muhammad (saw).

21:30 Australian Service

22:05 Faith Matters: Programme no, 191.

23:00 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:15 Tilawat

00:25 Dars Majmooa Ishtihirat

00:50 Yassarnal Quran

01:15 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class

02:10 Pandit Lekh Ram

02:50 Such To Ye Hai

03:45 Food For Thought

04:20 Australian Service

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 53.

06:00 Tilawat: Surah Ash-Shooraa, verses 13-18 with

Urdu translation.

06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 26.

07:00 Convocation Of Jamia Ahmadiyya UK: Rec.

January 11, 2014.

08:00 The Bigger Picture

08:50 Question And Answer Session: Recorded on

February 22, 1987.

09:55 Indonesian Service

10:55 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on April 15, 2016.

12:00 Tilawat

12:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

12:30 Al-Tarteel: Lesson no. 31.

13:00 Friday Sermon: Recorded on May 21, 2010.

14:10 Bangla Shomprochar

15:10 Deeni-o-Fiqahi Masail

15:45 Kids Time: Programme no. 29.

16:15 The Significance Of Flags

16:30 Faith Matters: Programme no. 179.

17:25 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Convocation Of Jamia Ahmadiyya UK [R]

19:30 French Service

20:30 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]

21:35 The Significance Of Flags [R]

21:50 Friday Sermon: Recorded on May 21, 2010.

22:55 Intekhab-e-Sukhan: Rec. April 16, 2016.

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:30 In His Own Words

01:05 Al-Tarteel

01:35 Convocation Of Jamia Ahmadiyya UK

02:35 Deeni-O-Fiqahi Masail

03:05 Open Forum

03:35 ‘ooha i Khazaa i Quiz

04:00 Faith Matters: Programme no. 179.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 54.

06:05 Tilawat & Dars Majmooa Ishteharaat

06:40 Yassarnal Quran: Lesson no. 05.

07:10 Jalsa Session With Dutch Guests: Rec. May 19,

2012.

08:05 In His Own Words

08:35 Tarjamatul Quran Class: Rec. January 18, 1995.

09:55 Indonesian Service

10:55 Japanese Service

11:25 Ilmul Abdaan

12:00 Tilawat

12:10 Dars Majmooa Ishteharaat [R]

12:35 Yassarnal Quran [R]

13:00 Beacon OF Truth: Recorded on April 17, 2016.

14:00 Friday Sermon: Recorded on April 15, 2016.

15:05 Ahmadiyyat In Belize

15:15 Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal

15:50 Persian Service: Programme no. 46.

16:15 Tarjamatul Quran Class [R]

17:25 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:20 Jalsa Session With Dutch Guests [R]

19:25 Faith Matters: Programme no. 190.

20:40 German Service

21:45 Tarjamatul Quran Class [R]

22:55 Beacon Of Truth [R]

*Please note MTA2 will be showing French

service at 16:00 & German service at 17:00

(GMT).

Wednesday April 20, 2016

Monday April 18, 2016

Tuesday April 19, 2016

Friday April 15, 2016

Thursday April 21, 2016

Saturday April 16, 2016

Sunday April 17, 2016

Page 20: Al Fazl International - 15th April 2016 Weekly UK

(20)

Vol 23 Friday 15 April, 2016 Issue No. 16

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö

]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü!]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô! ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!

]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»kø

X Âø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

Öø³à»m�³ßø³^Ùø]Ö³×�³äøÖö³vö³ç»Úöãø³^æøŸø�ôÚø«æ�âø^æøÖFÓôà»m�ßø^Ööäö

]Öj�³Ï»³çFpÚô³ß»ÓöÜ»!Òø„FÖôÔø‰øí�†øâø^ÖøÓöÜ»ÖôjöÓøfôù†öæ»]]Ö×�äø

D! 38 Âø³×F³oÚø³^âø‚FÒöÜ»!æøeø�ôù†ô]Ö»Ûöv»Šôßôn»àø!E]ÖvsV

Zv¬\ZkMe�~��â@��XF�À�À:C�¦�Zv¬\J�:ZyÆÍ“�ÐZzg:ZyÆ�y

��gZ¾��ÇXZϧbZk��g}nZ�’™�c��@�À�ZvÅ(�Z�Òy™zZk6�À�Zk�»@Ze�«ÅXZzgZˆy™�zZßVÃ��~�}�}X

M`ÏZѳog�÷�Œ�!��ÅÏÌ���XZkÏ6��ÃÂ��Y�gzVÅŒ�!��™�÷XQ+™�zZßVŧsÐD�ZgzVÑÅVY�gf4ƒg�ƒ�÷XM`c�À�*~™zhzVY�gf4ƒg�ƒVÐX�HtŒ�!��ZzgÏÅ�âV�÷�Ï?o�÷¸Zk

Ï»�÷?t–}Zzgƒ,f4™*�Zzg��Ì!�g�YÐ=ZV*�ÔZyÆÍ“Ð&Áõ GO™ZzgZL³m�zVZzg�z2VÃÌZL‚�Zk~÷�ï

™*�ÔH¸ZkŒ�!��»��?HtÃ�Z(»x��6�Zv¬\¹�lƒZzg!�]6���VÐÈg;�ÀM`~�6�¹�lƒVÀ�–}Zzgƒ,ZzgÇ×VZzg‰ßvZz.�Ìf4™�÷ÔtY�gf4™g�ƒXHÜsŒVM™�zg«ÏÅúi7�|àZzgQ6g~Ðîƒz™3éXS[

Í1ZzgQ¢~yzVŧs�zhÎ�ÀY™Y�gf4™*��XZ��˜VY�gf4™�ÅZYi]�ßv��Y�gf4™�÷X�g\~ÂZk§bZYi]���‰�ŒVÌ™�

÷XZzgQt�BÀ}�Z¬\Ã�l™�ÆnZq�Z��9��Z�x�}1X0�y~Ì$4è MG��¬��‰�i‰ßvg�{~Ìt™�÷ÀZ�Ï7�|™zZ:Mg�ƒ��ÔÏÆ0�õ‚]4ˆ„Z�Mg�ƒ�‰ßvZãðh}²áÆZ0�gZ0�g„ZLY�gf4™Æ�ƒ��Xz;VÂŒVÅ

§b0�È~�6À$4è MG�¹XZϧbZ��$©è GGE

�´~̘Ve�f4™ßÃ�¢zg~��

À{m�ƒX-uÆ)g}f4™nY�÷XZ�M\~ÐY…÷�~��¬�ÀÏÅúi7�|™ÎÌ¢~MY�-ÃV6�(�}Y�gÇ�z){Ìf4Ń�ÃM�÷�‰ÂY�gzVÅ3wÌZ@�g™�ƒ�÷ZzgŒVJ�ÀÍ“ÅD��̃g„ƒ��XÂZkЙsªC��ÀZ,ßvZzg{mîg6�Ÿ[ÔZ�e�Â

�y„ƒ�÷�ƒ�„�y÷�ÐŒ�!��™zZ�Y��Ôc�ÂÏÅúi�7�c�

Á[�F�ZzgY�gzVÃf4™�Å„ ÁZiƒ��ÀYNÐZzgY�gf4™ÆŒ�!��»Í“3*��ZzgÜst]4ïEOG�g~™�c��g{Y��ÀÏZѳ6�c�Œ�!��ÅÏ6�M�]�Zv�zÅÏÅúiÆŒ�!��ÆÍ“Ð*�Úzw��âc�™��X

E‰ßà]Öj†Ú„pÒj^h]Ö’×çFée^hÚ^q^ðÊo

D 542 ]ŸÒØmçÝ]ÖË_†ÎfØ]Öí†ætu‚m&ÞÛf†

t!�]~йÐÈwY�÷ÀM�]�Zv�zÅŒ�!��Å�Ï�Ôt�ÏZѳ�ZkÅgzbÃÐic��{KzZá�ZzgZKQ!ïOG~ZkgzbÇ�™�Æn��¶zZá�XŒ�!��ÅÏÆ�ÜsZâÏ!�]�

�À–Zf4™ßZzgÏÅúiƈƒÐ�¸»x™zÀ–Zf4™*��ZkƈZk»Í“3*��XZkŒ�!��ÅÏÆ�Œ�!�EVÅZq�@�g����]Z'�Z��Z�xÐÑzqƒ�Zzg�~�]Z'�Z��Z�xZzgZyÆ‚�M\Åç~Zzg�÷�ïƒ�X�~�];�{�Ì

�1Zzg�]Z�³�Z�x�Ì�1Zzg�ÅZ•M�]�Zv�zÅÅfZ]~M™�ƒ�ZzgM\Æô/�ÌM\Æ(Ð���ƒ�ZkÅVB‡�XX

:…t��e’ÀC�‚w�ÏM��ZkÐZLgzq��g¾§b—™M)÷XZKŒ�!�EVÆ�g¾§b—™M)÷Xzg:Zv¬\Ãøg}Zy–}Ô��ÔÇ�z){f4™�ÐÃ�¾n��XZv¬\���ÆnZ�yÃaZH�Zv¬\Âz{��gZ™�zZáZ�y��eL�zg:tÍ“z){�÷tZ¤�

Üsf4™�Å+�ЄGYg�÷ÂtÂZv¬\ÅgŸqÝ™�zZá�ƒM)XZv¬\Œ�My™*~��â@��6À~�ZÌ

c�� Öøà»m�ßø^Ùø]Ö×�äøÖövöç»Úöãø^æøŸø�ôÚø«æ�âø^ z]Å�À

Y2016 BZ6�s 21 Y@�2016 BZ6�s 15 Z�ZÚ�

������������ 15 ����������

Œ�!��ÅÏÆ�ÜsZâÏ!�]��À–Zf4™ßZzgÏÅúiƈƒÐ�¸»x™zÀ–Zf4™*��ZkÆZk»Í“3*��XZkŒ�!��ÅÏÆ�Œ�!�EVÅZq�@�g����]Z'�Z��Z�xÐÑzqƒ�X

…ZKªC�~Œ�!�EVÆ�z{gzbaZ™�e’�»�]�ñú��Z�>zZ�x�f™��âc��XZv¬\Å»ïcÄ�qÝ™�ÅÃÒ™�e’X

�]Z'�Z��Z�x�ZKfg"ìGOG~ÐåÆn��âÎ�ZgzVÆaZƒ�Å�¬âý�ZzgZkÆnZv¬\�M�]�Zv�zÅÃ�_��â™ÔM\Ã{�ZÑY™�#�J�ÆnM\�ÅÑ<Äj�~X�zZx«��â�c�XZzgZ[Z§�ñë

GWÆÂg}ÔZKŒ�!�EVÐi0�ÏqÝ™�

ÆÂg}M�]�Zv�zÅÆâ+zZßVÆfg=Єƒ�÷X

M`øg~Œ�!��ÅÏ��Œ�!��Åσ���Z�ZLŒ�!��ÆY�gzVZzgÏÅ�ìVÆ6�z¤�ZñVÃÜs��zZá:ƒV�ZL�VÃŒ�!�y™�ƒ�}�Z¬\ÅgŸÆ”wÅÃÒ™�zZáƒVXZv¬\ÆZ$â]ÅZ¤®�»8ðE0Z�îg6�ZK¤���V~eZ%zZáƒVXZL�gŒ�!��(�J�−Y�zZáƒVXZyŒ�!�EVÃi0�{gp�zZáƒV�Zkiâ�~�+Å{§�]�ñú��Z�>zZ�xÆ

â+zZßV��,X�V�ZKY�VÆ2�gZ�7™���ZLZZy6�Mõ�M��~X

M`ÏŒ�!�yÅ�Ù˜VZv¬\Æ�ÅZ¤®�~og�ƒVz;VZyßZ�Z£e�ZzgZyÅZzÑ�zVÃÌ�¬�V~c��g��V�Z£e�Zzg�ZsxÅ{§ZKYyÆ2�gZ�7GZzgŒ�!��Æ|xÃ�ZzgZkÅi¦k�¶X

����� �������

ó~F�x�š�Z�bÔñgey 1386 Bì 20 Y�� 2007 B�c 20 [ÏZѳ¦*�Z÷Z>Ý�]%iZäzgZ£�ZÅ.o#

÷GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m���ñ�{ñg�