Al-Akhbar 16-12-2010

32
32 1000 jeudi 16 décembre 2010 no 1293 5ème année 2010 16 1293 [ ] ﻓﺮﺳﺎنﺳﻼﻣﻲ اﻟﻌﻘﻞ ا[٢] : اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺤﻤﻲ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ﻧﺼﺮ ا١٢ : ١٦ «» «» : «» ٢٢ « » ٢٣ ... ٢٤ «» : 2010 ١٠ :

description

Al-Akhbar 16-12-2010

Transcript of Al-Akhbar 16-12-2010

Page 1: Al-Akhbar 16-12-2010

!"#$ 32!"#$ 1000

jeudi 16 décembre 2010 no 1293 5ème année

2010 % &'() *+,-. 16 /#01$)234-1$) 253$) 1293 678$)

[%& ' %(]

!"#$%&'(#)* +,-.*

[!] /01.* 2345 &678 9'3:7.* :;* $<=

>? :9:04 ;)"<=>$ ?'@-A) BC6

DE %+084 ?-,+F$) G-H,IJ7A) KL ?-M7>F$)' N &#A-C

>@

O0<$) &7P «Q-FJ()» O4 ?'"#E BRQ «9MS,'T» NFM"U :K,'"V:$W)

«@".-L» X$) Y,T

?? «Z6-[ NP"C» *+F>\M ]"8$)

/>^4 _$` *'a^>M' b'-=V>$*-\#Vcd) BM"^V$ 94()

?A OE-3$) Ie=$) fQ-J g)"8$)

2.)"h$) IF<M i' &SC' ...N &#jk[K:$-A) O4 2 &#c-#3$)

?B 2 &#c-4+>E7$)' «/:#>#:M'»

6 &7lm ?-FM"3V$) :2 &M"3$)2 &#c-#3$) 2<n$) ;-5E G+l=4

)

2010

>C !+FC 20oQ pqm %78$) "eU

O>l$) "#nM ]r-. sSE :2 &#0L'_5FA) K>1 tM'

Page 2: Al-Akhbar 16-12-2010

!"#$%&" '()* +,(- ./0 1+)234&" 5,67 893:78; <2&= >93?" 8* @&= >(AB '*C 1DEEF8EEG" DEE?8EEHEE&" IJKLM IEE* KEEN8EEOEE&" DEE0 PBQ- @(R PBS" Q4T&" U>7 VTW 89O0# XC ./EE0 1Y8EEEJKEEE)EEEG" 5EE,EE6EE7 IEEZEE&B .8EE9EE&8EE[EERC Y8EEW8EE\EEM"B Y"#B8EE4EE* YQEE9EEN 'EE*C +,(- YKEEE9EEE]C 1^EEEE_8EEEE`EEEE0B +EEEE&B8EEEEaEEEE&" >EEE6EEEM IEEEE*

18EEEE* «bEEEEEc8EEEEE4EEEEEM» d%EEEEEEEE-B +J#%9[)&" '2e# f7 gJK0B .8[2(; P8L2* QO; +EE*%EEZEE6EE&" 'EE2EEe# @EE&= +EE08EEF= 1XKEEJKEE6EE&" +EEE3EEE0h +EEEEJd8EEEE2EEEEi $BKEEEEEEEE7 'EEEE2EEEEe# !"#$B jQEEEEEEEEEE& !8EEE:EEE(EEE&"B +EEEJ#%EEE9EEE[EEE)EEE&" jQEEEE& DEEEEEk"KEEEEEW%EEEEE[EEEEEJQEEEEE&" d%EE9EEN lEEE(EEE* +EELEEW8EE4EE*

.#Bm&" VEEZEEn 1YCQEEEEEEEE7 +EEE,EEE(EEE)EEE&" 1"QEEEEETEEEEEOEEEEE7 DEEEEEEEE0 +EEEEE,EEEEE(EEEEE- .8EE[EE2EE(EE; fEEEE7 o%EEE(EEE`EEE7 bEEEEEp 1XKEEEEEEEEEEEEEEEJKEEEEEEEEEEEEEEE6EEEEEEEEEEEEEEE&"B +,*8`&" Q4R >EE*qEE3EE&" !"%-C r;B 1ls4&"B DR8,G" Vn .q7 Di%M t8EEEEJS" DEEE0 >EEE&uEEE7 DEEE3EEE&" bEE& +EEEEE2EEEEEF8EEEEEG" +EEEEEpvEEEEEHEEEEE&" w8EE\EEM" @EEE&= h= VEEA%EE3EEM 8[\2n x8EE[EE3EE-h" @EE(EER P8EEEEEsEEEEEJ= tQEEEEEEEEEEEERB .8EEEEEEEEEEn h @EE6EE4EE* @EEEEE&= #%EEEEEEE*S" .yQEEOEE7 zEEE-"KEEE3EEE&" IEEZEE[EEJ >2:7 1{&| "QR 8* D0B :8EEE9EEE&8EEEi @EEEE(EEEER #%EEEEEEEEEE*S" lEE(EE* %EEEE} PBS" QEEE4EEETEEE&" #"|~ � 1#BmEEEEEEEEE&" d%EEE9EEEN "uEEEE} U>EEEEEEE7 @EEEE(EEEER UKEEEEEsEEEEEM VTW +EE:EEJKEEk XqEEE7 QEE4EETEE&" �EE6EE7 @EEEEEEEE&= P8EEEEEE:EEEEEE3EEEEEE?h" ��B 1KEEEEEEEEEEEEE_~ QEEEEE4EEEEE7 XC �KEE3EEOEEJ h DEEEE3EEEE&" #"|~

2!"#$"

!"#$ %&'()* &+(,-* ./#01 2 &" 345" (6 7#89 %:;<= >?@/ A- B*7CD-* E4?6 .FG1 H<I %#JK L(F6 .6 B(M C(?+N* O.F- .P9Q* (RS@$ OT$ UVW 3XY4M EY?1 &X6DZ@6 [08 .6 %\69(])* 7^(_6 .6 `(6D456 a4b cB(@$ %d<?-*

e97(V-* `(5f1#69 g@h \]i@6 &" %g17DiX6 %gX<4<j*#kl #/D_19

%"#$&'( )*+,'(

!"# $% $"&' ()*+,- ..../012 $% 34-)"& 5)06,

!"!#$

!"# $%"&' «())*))&' +,))#» )))& -.))/))&' 0))12' 3))45 67 89:;<'5 =.;>& 67 ?@AB .1 CD (*&' @EF +@))# ?G HI))))J !)))K C)))%)))L'@)))MN ,))A))K O.)))%)))M P/"Q R))&S !K TBI/U*&5 VWL.U;&' 8FIXY1 +@/&' 0))Z5 $*Z C))D 6))7 8))%))*))J'[ \))7 ]*J P))&N

.='@BN5 8%&5$&' 8X^_<' 345 V`YBG O.%"&' 'ab 675 c.;b =G P&N d@%e1 Vf9Q@<' 61.gQh' i'@9&'5 8KIXA1» [Ij5 !K kllm -.K (/1 n$_Q !1 8))_))*))E))< C)))X)))/)))Q ())))*))))&' +,))))))# 6)))))7 «8))))o@))))U))))p))))1 q%L@&' r&.Us' !1 6b «8%Ftu&'» v'i.>pUMh' c@))_))B w)))& +,)))_)))&' =N x.)))))o5 .?@)))B@)))_)))&' ])))%)))7i V!))12'5 $*>&' P*K `y@# ]Z."&' 6))7 `;D.M =G .))F$))j5 .1$;K z@))%))J2' @))g)){2' 6))7» !))^))&5 |I))&.))o5 ?$;/& 'I)))QG $))o5 VP))g))U))F' }I))4I))<' 'a))b P_;1 a))p))Q' @)))12' =G .))F$))j5 .1$;K V(...) 6))& ~$gU"Q z@))1'�))15 ~'$))bG (%*K f)) �D@)) �Q5 `B$j =G 69:;<' !1 Cb V=.;>&5 (*&' +,#5 815.9<' +.>{ .B '5@:F'»5 �!B@�U;15 0UD.M P9>F i'@))9))&' �@));))& V«6))1.))g))Qh' i'@))9))&' 3))*)):))B5 ~I))e));))& i'@9&' 8&[G @;*7 V �tyG w^Xg �UB h $o5 61.gQh' `9#h5 Vw&./&' P*K =I^_YB �h�b .61.gQh'

(&IoG .1 $D�Q 6U&' ]L.�I&'5 8))&[2' CD 6Q�UM .g%Q�%M 8%&5$&' 8X^_<' |ab (*&' �.{ =N5 Vw^& '5��'IQ !Ba&' CD5 Vq^%*%^B5 !1 f/yG -IB !1 @)))>)))DG 8))_))%))Y))u))Z -I))))B w))g))%))Q�))%))M '5@))))1�))))Q5

.«q^%*%^B5 8_%Y7 C%y.uU&' =I7@/B «0��'IU<'» �h�b =N x.o5 67 �.))D@)){ w)))b5 V@))B@))9))U))&' 6))7 C))E))_))B 'S.))))15 r%oIU&.Z5 i5,&' [IgeZ 8otK wg&5 ]%9_U&'

.«�6{ CD =I7@/B5 �6{ C^Z»5 +@Uo' (F2 }I4I<' .;_U7 @g{G C>o» :~.4G .n$_UF =G =�' .;%*K n$_U&' .F[iG 'SN5 VroI&' f)) �D@))Q5 i'@)))9)))&' i$))E))B =G $))/))Z �n$))_))U))F P))U))1 =G .;%*K =�' -G �.))g))7'$))bG ]))9))_))U))Q5 z@)))1'�)))<'

.«�(j'IF5 -I9F .;�$_Q5 w*/&.Z .;�$_Q5 ]:;<.Z .;�$_Q :3Z.Q .Fi5._Q5 .;eo.F5 .;Q�'@o .;1$o5 v.%:/<.Z fbaF w& V8%>*"&' P&N fbaF w& !^& V.;�$_Q5 8#IUu1 v.1.EUK' CX/F w&5 v'@b.�U&' P&N w&5 81I^_&' !))1 C9U"F w))&5 $*>&' C �:/F w))&5 V`))%))F$))1 `))F.))%))E))K a))u));))F w))))&5 8))1I))^))_))&' �))9))"))F �=G ~@))/))F !))_))F5 V�))*))"))1 =.))%))E))K !))K �t))Y))7 h $))o V-.)))BG $/Z i$E%M `%1.gQ' di'@)))o c.));))b

6:/B �t# '5$j5 $o5 .!*/B =G P;/XZ i$EB `7@� 6:/B i.X*Z (x.%F'[) �=G roI&' !1 �t%*o 'S.1 =I7@/B =.;>& 67 «i.UD !^Q.%#5» V`9*�1 0"F'@7 (x.))%))F'[) )))& (%:/B V�)) �*))�))<' 6))7 f))U)) �D (B$& 0))"))F'@))75 V8B$%gXU&' v'�'@))))j�' 6))4.))o �i$))%))& 3))%))Z.))MG z@))e))K P)))&N 3))%))Z.))MG 8))U))M !))1 8%7.D ziI)))Da)))<' 8))))&[2' =G $)))j5 'SN5 Vz[ �I)))")))<' w& 'SN5 V-.))))g))))Qh' i'@))))o i$))E))B -.)))g)))Q' ())%))jI))U))& fbS' (& xI9B5 i.X*Z P&N .b �[@B 8%7.D .b$AB

.RQ.9%9_Q CXDG5 +,))# =2 :«8))K$))>))&'» |a))b 6))7 @))�));))&' P))&N .)))K[5 wg �U1 ( �FG P*K C%&[ 'ab dSN ("uF !K 37'$B (*&' 37'[ �p{ 'SN ( �FG �%D �R&S �%D» V� �iIU15 'ab5 R))&S C/7G w& .))FG V'I* �gXQ x.))o5 ("uF !K 6b .gF5$XU/Q 6U&' 8))&[2' |ab5 V�%_y @%s 8X^_<.7 VR&S !1 @�DG CZ V8_%_y @%s 8&[G @))%))s5 8))")) �%))"))1 8))X))^))_))1 6))))b 6));))X))g))U))Q 6)))U)))&' =I^Q V8%*%L'@MN5 8%D@%1G5 zi �5,15 8_%_y +,# (&a>B ?a&' $gA&' 67 8�&.><' =G 8A%U;&' 67 v'[.%o c.;b .wgU1 ())FG P*K C%&[ 6b (*&' 'I/;Uo' =�' w))g))FN =I))&I))9))B i'S� �� !))1 =.));))>))& ?@B@_&' x.%Us' 67 � �iIU1 (*&' +,# =�Z `B �$j

8K$Z c.;b Cb .("uF !K (*&' +,# }.7[ 8A%UF ��Bi.U&' 67 }I;&' 'ab !1

]%9_U&' 8;A& q%Li q%*%1 =.D .1$;K :x.o5 ]%9_U&' 8;A& q%Li fL.F =.D V=.;>& 67 8%&5$&' ())X))M' (8))*))9))U))"))<') =.));))>))*))Z 8)))y.)))p)))&' 8)))%)))&5$)))&' �Z.4 'ab V~5@/15 6F.<G Ib V=.X%& [i.b@%s Ib5 V]%9_U&' P*K !XQ�15 6F.<G v'i.>pUM' V]L.�I&'5 v.1I*/<' fB@"Q !K x5�"1 @>DG rAU#' 'SN5 VC%&$&' ?$;K5 $M.7 C))ji I))b5 =N .(1$o�"7 ())1 �$))oG =G P))&N -.))B2' !))1 -I))B 6))7 q%& V}.)))Z 8))%))&5$))&' ]%9_U&' 8;A& q))%))Li f))L.))F .;b «�I*7» )Z ]L.�5 }.Z CZ Vv.1I*/1 fB@"Q ]L.�5 (;1 '5@U{' �.p{G c.;b5 V=.;>& 67 �!1 'ab ..gUo5 ]L.�I&' |ab 6FI:KG5 �I*uZ �!eB i.X*Z5 V8%&5$&' ]%9_U&' 8;A& q%Li fL.F h5 i5,&' [Ig{ 8B.X_& 8YB@K 8*BI� 8D@/1 67 V �t�1 $%"&' �'I*& v'[.ge&' 6:/B =G $B@B (%7 3%>B ]%9_Q 8;A& q%Li fL.F ?a&' roI&' V`/%Z .g/%>B Vz@%>D 8%M.%M v'[.%9& v'[.g{ .�%Ji5 $M.7 Ib CZ V�97 d$M.7 q%& Ib5 �l 5G �l)Z �]L.�I&' |ab }.Z w^Z =I7@/Q 6;/B +.Z .F$;K q%& !_F (FG 6;uM�B Vih5[ �&G

h .;g>U{' 5G .F�:JG !^XB5 V}I))4I))<' 'a))g))& �.:M5 xtJ !1 `%Ep{ .FG c'S -IB V~@KG (=.X%& [i.))b@))%))s) C))j@))&' 'a))b =G �6))*))K H@))) �K ]%9_U&' 6)))7 �6))){ C)))D .));))%)):))/))B =2 @))4.))# .;*pZ !)))_)))F5 Vih5[ =I))%))*))1 C))Z.))9))1 6))))&5$))))&'

.ih5[ =I%*<.Z .;*o Vi5,))))&' [I))g)){ }I))4I))1 P))*))K .;�j :3))Z.))Q 8B.X# =5$))B@))Q 'S.)))<5 VwgUXD._1 f*:F w/F (Z fbaF =G fAB �6{ CD q%&G �i5,&' [Ig{ 8X^_<' 6;/B =�{ 'ab 'I&.o �v."M�<' P&N 8XD._< 8))%))&5$))&' 8))X))^))_))<' CYuUU*7 V8))%))&5$))&' V.;y.EUJ' !1 q%& 'ab :v �[@7 Vi5,&' [Ig{ P)))&N .)))F$)))/)))7 Vv.))))"))))M�))))<' P)))))&N 'I)))))>)))))bS' 'I))))&.))))o 8))1I))^))# .)))B 6))*))Y))u))Q5 V8))%))F.));))>))*))&' v.)))")))M�)))<' r&.97 V�'i�I&' q*A1 P*K i5,&' [Ig{ 6& �I# 'ab .1 V�'i�I&' q*A1 �.EUJ' !1 q%& 'ab

�!-t^&' .;b �8)))&'$)))/)))&'5 8))9))%))9))_))&' =5$)))B@)))B C)))b :x�)))))M5 6U&' �@J2' ~'@�2' CD P*K P;XQG .FG . .9;&' 89%9_&' $B@B ?a))&' C))b :6;>%AQ =G .;eo.;Q Ib5 -I))B x5G !1 ]%9_U&' 'agZ C>9B 8&'$/&'5 099_XZ C>9B Cb �(%7 CE_B ?a&' .1 ~@/B

A4mmYXY+ n9 oSmmIp A O4mmY q+ n :3mm O4-* #mm_+

�EE0KEEM �vEEEEEEEAC lEEEE(EEEEG" d%EEEE-%EEEE7 8EE9EE�EEOEE7 8[20 1�86,?h" +(e8k >6M >J%s3&" Dk"KW%[JQ&" !8:(&"B +J#%9[)&" '2e# �"KEEEEEi= 5EEE U4EEE)EEEM .8EEEEEZEEEEE*�" #QEEEEEW .hB8EEEEE6EEEEEJ

.>J%s3&" D934M .C zEE2EE[EE)EE&" zEEW%EE3EEJ .8EEEn 8EE[EE4EE2EE7B @4O[7 1CQEETEEM .C VTW �QEE4EE7 ���EEEEE&" +,(-

f32i8330h" f3[(Z&" @(R Ks3:M .C 8}QO7B 1+*%Z6&"B +J#%9[)&" D,2eK& +,()&" zEE0# bp PBS" Q4T&" +LW84* !QEE7 "|/EEE0 1>EEEJ%EEEsEEE3EEE&" @EEEE&= P%EEEA%EEE(EEE& ^EETEE U4EE)EEM YhB8EEEEE6EEEEE* d%EEEEEEEEE-B lEEELEEEZEEEM zEEEEe8EEEEW%EEEE&8EEEE7 1Q47 PBqn #Bm&" d%9N x%F%* $B8)3& |8EE`EEM" @EEEE&= !"#$%EEEEEEE&" 'EE(EE)EE* �"#QEEEE3EEEE;"B

.Q4T&" "u} +LW84* VTW Y"#"KW IR �JQ6&87 .8[2(; CQ7 1ze8W%&" D0B PBQ&" I* dQR y8)M" .= P8WB 1.8a23;h" g63,J KEE*C» fa,(0 +&BQ7 �"K3Rv& jC# 1DEE(EE_"QEE&" Q2Os&" @(RB .«+O783G" >-"# D3&" od8EE6EE&" +2;82,&" +�(&" .C» f7 �B8EEE`EEE* KEE2EEHEEM oKEEE2EEE_S" oKEE3EE\EE&" DEEE0 @(R {EE&| K2pqM IEE* �#uEE6EE* 1«f2?84T(&" {EE&| QEEOEE7 wKEEEaEEEMB .Xd8EEEsEEE3EEEWh" zEEEF%EEE&" Xu&" 1lA"%O&"B ge"K6&" x%F%* @&= �836?» :P8EEEWB 1y#BQEEE7 XKEEJKEE6EE&" <&B84M !"#$%EEEEE&" 'EE(EE)EE* DEEE0 Y"#"KEEEEEEW |8EEE`EEEM" @EEEE&= VO0C UQEEsEE3EE7» t%:3& 1«Y"#"$%EEEEE&" fZ[3& IR �Q6M {&| QO7B .«+2O2Ta&" �#"%Z(& +4a(;B 8,?K0B ."KEEEJ� <EEM"#8EEJ$ �e83?

..8[R

1XKEEEJKEEE6EEE&"B .8EE[EE2EE(EE; «QEEE2EEE9EEE[EEEM» QEEEOEEE7B IR �JQ6&" @&= od#B b2(; KJ$%&" x#8; .+J%)&" +\A8O&" 893\ U(_ D3&" #"KEEFS" @&= +:78,&" +F#8OG" !"#$B <T34J bEE&B f,i KEEEEJ$%EEEE&" �8EE\EE3EE;8EE0 1�EEEE0 d%EEEEE-B o#BKEEEEEEEF @EEEE(EEEER tvEEEEZEEEE&8EEEE7 IEEEE,EEEEi �8EEEEE6EEEEE&" 1IEEJd8EE2EEsEE&"B fEEER#"mEEEG" @EE(EER �EEJ%EEOEE3EE&" x8\M#" +2�W V2;87 KEEJ$%EE&" �KEEk 8[20 od8G" yu} bRd o#BKEEFB YB$8EEG" #8O;C KEEEEJ$B �QEEE6EEEM bEEEEp 1!"KEEEE:EEEE\EEEE&"B fEEER#"mEEE[EEE(EEE& D�JKO&" X$8EEc V:4&"B +*8O&" P8�NS" �0"KG87 >:6& D3&" #"KEEFS" IR �vJ%k #%EEEE*C @EEEEE&= ^EEEWKEEEaEEE3EEE* 1+EEE2EEE3EEE6EEE3EEE&" @EEE4EEETEEE&"B +J#%0 Y"#"KEEW |8`M" DRQ3,M +2(2s\M ^EERBKEELEE* {EEEEE&| IEEEE* KEEEEEEn|B 1'EEE(EEE)EEEG" IEEEE*

.P8[RS" PBQ- @(R ^-#Q* ."KEEEEEJ$%EEEEE&" zEEEEEE0# 8EEEE4EEEE}B Q[6*B od8O; l;%J 8EEE[EEE9EEE2EEEOEEETEEEA= �EEEE2EEEE4EEEE0 @aRq0 1tvZ&" fT&8k od8O,& tvZ&" .8[2(; .C BQEEEEETEEEEEJ» P8EEEEEEEW XuEEEEEEEE&" P8EE[EERS" PBQEEEE- �8EE:EE? I* XC 1�%EEE(EEE:EEEG8EEE7 CQEEEE7 �hQEEEE7 1w%EEEEEE0 @EEEEE&= >EEE6EEEM QEE4EETEE&" IEEE* CQEEETEEEJ .C IEEE* "QT0 1«yQO7 8* bp PBS" 1�EE-%EE0 <EE?qEEn .8EE[EE2EE(EE; QEE4EETEE&" .8EEEEEn "|= PqEEEEEE;B DEE�EEJKEEOEE&" yKEEEEn| XuEEEE&" @EE(EER �vEEEEEOEEEEE0 �d%EEEEEEE-%EEEEEEE* 8*Q4RB .P8[RS" PBQ- 1tvEEEZEEE&" �EE2EE4EE0 DEEEaEEERC 8* �Ka2; .8n <?= P8W

.od8O; yKn| .8EEEn 1>EEEEEW%EEEEE&" "uEEEEEE} DEEEEE0 d"%EEEE- QEEE[EEE6EEE* KEEEEEJ$%EEEEE&" IEE* �KEEEEEEE_ QEEEEEW +EEE\EEE2EEE(EEE_ VEEEEEEEEsEEEEEEEEM"B +EEEEEEE,EEEEEEE(EEEEEEE)EEEEEEE&" �"%4&" '()* '2eK7 .C <EE�EE(EE7CB 1XKEEEE7 <EE2EETEE? x%F%* I* CQ7 �8:4&" <EEE?= �vEEEEe8EEEEW 1+EEE\EEEA8EEEOEEE&" VEEEE*C +EEEEEnKEEEEEi XKEEEEEEEEEEEEJ$BB �EE0KEE0 1.%EETEE6EE,EE4EE2EE; 5(kB 1�86,?h" XK7 od8EEEEEEER= +EEEE&B8EEEE6EEEE* <EEEE4EEEE* d%9N Q47 @&= �8:4&" 8EE*QEEOEE7 "uEEEEZEEEE}B .#BmEEEEEEEE&" 1+R8:&" @&= +\2(_ d8R

���� dQO&" ���� PBS" .%?8n �� '2[`&"

Page 3: Al-Akhbar 16-12-2010

3 !"#$"

!"# $% $"&' ()*+,- ..../012 $% 34-)"& 5)06,

!"#$"%& '()%* +,% -."/0 -1 2345 6.%

7 !"#$"%& 8#% 9 22:%& ;<=>?(15@& 0&AB%& 7 C (D.DE5

7.4.89 /:8: ;8:8<=. >.4(?=. @A*& $%(;?B?C. DEFG)

!"#$% &' ()*+ ,-' .)' $/01*+ 2,34.5#6+ ,7-*+ 8*9 !:1;*+

$<<=<<%+ >?<<<%"@<<<;<<<A+ B+"0# C<<<D1<<<E B+09# :1FG H1%1E .I 51J,*+ 8*9 K@LM)N >OPQ*+ R$S T$=U $/01*+ V)=I >"#W*+ K9# >?<<X<<M<<D: $<<M<<Y Z$<<<<U !":@<<<-<<<E K9 5@<<<<D# ?<<<*@<<<S9) H$<<<[<<<*+ 8<<<<*9 \<<<<<]6+ &<<<E 51<<<<J,<<<<*+ @<<F<<4@<<;<<-<<4# Z$<<</$<<<3<<<*+ ^<<<M<<<_$<<<*+ 5@<<<M<<<`<<<Y+ >abbc d@<<-<<G .<<I .<<*,<<;<<*+ ^<<)<<e<<A+ 8<<)<<' f (@<<F<<4@<<;<<-<<4 &<<<E "#W<<<<<*+ :1<<F<<G "@<<-<<`<<'+# &E g@<<U \<<]6+ K9 h9 >(<<* iMj1j@D T@<<Nk +l<<m K9# >?<<<M<<<*#,<<<*+ ?<<L<<Q<<3<<A+ n@<<o<<`<<J+ ,L3E $/01*+ pI+,I .?LQ3A+ 8)' q@[`*+ r-N (jk 8*9 s$MtE >H1%1A+ &' uM7I 8*9 ?D$N @/@vD 5@Sk Kk B+"01*+ ^)eA >i%$' \MN@U 2,34 wx ..*,;*+ ^)eA+

.iM_@Fj H1%1A+ yz-U V*@{# &<<|<<S }@<<<<<<3<<<<<<*+ 2,<<<<<3<<<<<4 >u<<<<M<<<<7<<<<I ,<<<<<;<<<<<U# >?M*#,*+ ?LQ3A+ H1%1E &' \Mo[`*@U Z$<<<U Kk i<<<3<<<%1<<<E >?<<<[<<<M<<<)<<<J 2,<<<<3<<<<4 w<<<<<x 8<<<*9 ,<<7<<`<<|<</ w<<<<* (<<<4":@<<<-<<<E ~$<<<<<{ @<<<E,<<<7<<<' � ,;U ~$=*+ +lm B@� \U» H$[*+# \]6+ �@7m K1Q/ f 8`S \S :@e/� g@|)� ?<<*@<<S�+ Kk 8<<<*9 "@<<<<<Gk# .«$<<<N@<<<J# �<<<<U+" B@F`j+ \-D \o34 .*,;*+ ^)eA+ 8)' Zl<<<*+ 1<<<m .<<<*,<<<;<<<*+ ^<<<)<<<e<<<A+# >r<<M<<X<<3<<`<<*+ Z$U ~${ Kk s$-`;E >iM*,' iXX3E y�;/ Co`7E 8<<*9 51]1)* .*0@74 ~$<<{ 1m .B@<<v<<X<<*+ }+$<<<<<S9 (<<7<<E :+$<<<</ f# >r<</$<<=<<*+ i'1%1E ^M* "#W*+ :1FG C)E K9 5@D# �/,S ,;U H@L�9 y�3E K@� \U» iMIPJ &' 2,3`j w<<*# >(7' Z$/$3*+ ^M_$*+

.«?LQ3A+# .E@F4f+ "+$X*+ K+$<<<<</01<<<<<*+ H1<<<<<%1<<<<<A+ .<<<<I 2,<<<<3<<<<4 �<<<<*l<<<<� z[* @LMI >\MN@U K+$-�# K1'$I 5@tME ?/"1FLe*+ ^M_" .`oS &E $/0# Zk Kk .CD1E Z�U 5,/ w* >.{+$D1L/,*+ B@X)*+# y$<<]k >([D1LU r<</$<<I \<<� � y|L4 \<<� .<<I# �vI+" >z/1o`*+ 8)' ?%"@;A+ B+"0# >"#W*+ :1FG C)E yzU \-D ,7U Zk �@Xj : �P<<_@<<D ?/"1FLe*+ ^<<M<<_" \<< yJ,<<4 @m,7' ^)eA+# >rI+14 �@7m ^M* (jk �%+1*+ &E ,U f .*@`*@U# >z/1o`)* Wm@� $MY q:"k# >?XSf ?|)� 8*9 ,7-*+ +lm B@�"9 ? y3)E 5@L'6+ 5#,� 8)' s:17U �@7m K�U f +h@L)I» >@FMI g+"+$<<D h@�4+ &E ,U f# >«g+:@L`'f+ \Xj ?MvD \D6+ 8)' �3-j �<<E@<<;<<*+ �<<<7<<<M<<<E6+ Kk 8<<<<<*9 !"@<<<<<<<<G�+ p<<<<E B+"01<<<<*+ ^<<)<<e<<E# ?<</"1<<F<<L<<e<<*+ .<<`<<N@<<_$<<* ,D @j@� .�1U \MFN# $m@% 1<<Uk w*@N

>g+:@L`'f+ \Xj g+"+$<<D yzU K@QE9 @S${ K#�<<<<<G $<<<M<<<M<<<|<<<4 &<<<L<<<% \<<<<J,<<<<4 @<<<F<<<j1<<<Q<<<*

.g+"+01*+ 8*9 5@X`jf+ 8)' K@LM)N �G1/ Kk \-D# (�14# >OPQ*+ uM7I V){ >.j@�*+ ,7-*+ ?E@�I @/» :51X*@U ?/"1FLe*+ ^M_" 8*9 .N@MN CD1A $|� +lm wQ[D1E >^M_$*+ ...«@<<mP<<U �3o7j# >$M-� .j@7-* "@M`*

.?|)e*+ K@LM)N pI" @m,7' T@<<M<<*9 $<<</01<<<*+ 5@<<<D >?<<|<<)<<e<<*+ p<<<I" ,<<;<<U# ?*�|E .<<I �<<3<<-<<*+ ~$<<<{ ,<<D K@<<<� (<<<j9 $<<<A+ (<<j�<<I >u<<D@<<7<<4 w<<<* @<<<F<<<j6# >«�<<</$<<<3<<<`<<<*+» ,7U ,;U ?)-XA+ ?|)e*+ .I @F�3U V)=/

.!$G@-E "#W*+ :1FG ?<<|<<)<<� B+"01<<<<<<<<<<<*+ ^<<<)<<<e<<<E 8<<<<F<<<<jk +l<<<<<Q<<<<<m# ()�t4# w<<*@<<;<<*+ «r<<)<<X<<4» gk,<<<<U ,<<D z<<j@<<� $<<�h �<<M<<S >@<<<m:@<<<X<<<;<<<j+ $<<< yJ�<<<4 g@<<U@<<|<<3<<U �N#6+ �$t*+ .I OP|*+ ?M)L' r y|7E &<<E 5#k (<<`<<;<<*@<<=<<E .<<<<I >Z$<<<<M<<<<N g$<<<<<<<U#" qP<<<�<<<*+» Kk >&<<<<<<E6+ ^<<)<<e<<E O@<<<<<Ek ^<<<<Ek ^)eE \L' \ y=' ?Mj@7-)*+ q+$<<{6+ �U .j@�*+ &<</$<<t<<4 &<<E $<<G@<<;<<*+ l<<7<<E B+"01<<<<<*+ .j#: @|j$I $M[N ^Ek (;-4# .«.%@A+ Z$/$3*+ (<<4"@<</0 ,;U @ yMS Zl<<*+ K1`MMU rM|7`*@U ?/"1FLe*+ ^M_" "+$D» ^Ek B+"01*+ ^)eE !1': ?E1Q3*+ ^M_" pE l7E ,X;7/ w<<* (<<j�<<U i<<L<<)<<' >:@<<X<<;<<jf+ 8<<<*9 C`Q/ w<<<*# .«.<<<%@<<<A+ .<<j@<<�<<*+ &<</$<<t<<4 �b Kk» !"#$<<% &' 2,34 \U >�*lU K1`MMU

?M;D+# ?Mj@7-)*+ q+$<<<<{6+ pML� $F� �4.«?M*#�|A@U i|S#

H$I?+ H$"&' ()*+, z<<j@<<� "@<<<<�<<<<j6+ Kk p<<<<E# >z<<<<D1<<<<*+ +l<<<<m .<<<I 2,3*+ B@<<� >?<<E1<<Q<<3<<*+ ?|)� 8<<*9 (e`4 z7)'k �MS >�#"@<<-<<*+# �7] 5@-� &<<E &E ?oo�`E !,S# Kk (M�1`*+ ?/$/,E $/1o4# ^ y|e4 ?E1�7E zQ yQI uMe*+ ?<<X<<=<<7<<E .<<<<I .<<<)<<<M<<<_+$<<<N�+ #,<<<<;<<<<*+ @<<<<F<<<<'"0 8<<)<<' \<<<L<<<;<<<4 �$<<<<<<<Jk !,<<<<<<<S# Kk# >�<<<<7<<<<]

!"###$###%&###'###() *###+"###,###-###. *###/###0###1 *####+ 23####14####5"####6 789 :##$##;## <. =>? @A##B##C##. */01 *###+> 2D&####EF) 2GA.) HIJ KBLM GA6&NO K-LM> !)A;5 KBO)@"BP KB$89 Q; <.> RST+ K-N;U KVLM GA6&NO K-LM> HQ6"0W X##%>> HQ/NP X##%>> Q5"$5 X##%> !"YZ9> [\AV]> G"##^&##.> H_@"`-Y) X##%>> [8$( aI+> b[8$8() KV( cAYM "LM bKNL d(I(> .[$(>@ .=>e() @ABP QfgO [$(>4() [fVg^) :hg() cAYM X$;`O Q###6 G"##V##1&##P G"##f##$##(> i##$##8##$##\ GF> [$(>4() [fVg^) Q6 j00g^) GF> b=>e() @ABP k";+ GF> b=>e###() @A##B##P X$;`O Q##6 R"##J&##P :N;U G"##;##/##( Q###6 [##$##;##\M> [##$##5"##$##5 !)@"###$###Y

�a�� :,;*+ ab�b 5#6+ K1j@� �� ^ML�*+

[##\A##V##g##()> bK##B##$##f##g##O [##f##V##g##^) b=>e######() @A##B##P :##L"##J (i####\M) [##8##$##8##() .K##B##$##f##g##O aI###+ [##$##L"##;##/##8##() 31I() =>e###() @A##B##P QfgO [$L";/8() [\AVg() S K+ b!)A;5 X##.=M l4^ [;-'() 7(m 48/() )>I##EM K+ *##. bn##LZ##6> n##LZ##6> h14`() &$+? GAfg1

.KBN H;U 3\ GAfg1 S Q##;##o##() =)&###0###()> b"##;##$##;##N##O S [##f##V##g##^) :=&#####J> 4]M _M hg. n$;p q=)&##Y K-r&EM )sm> b";$;N1 t". u- <6 KW .K8v-vL S> q4]M K H8vL S 3g;6 !)R"0(> !S"`O)> !)=@"/f. )A\"Y b[,("Nf8( [8VC\ S w###Lm ";806 bj###5 ##### j##v##() 7##N##v##\>

.G>e+"r 3gL> ";14( n$f5= nB HrAO i$( [fVg^) R"x(m GM 7(m :'(> Q(>4() 3\F) i8,\ GM y&NL ";LF bteg() D4( .w. *fV1 QV( aI##Ez##1 AB6 q=)&###Y IEz1 "\4;9 !"##$##,##$##O)&##-##5) 7##8##9 n##$##;##/##\ q=)&#####Y I##Ez##1 A##B##6 Qx8L "L&${ S> 3gL ";v(> bl&$/J X1="C\> !)=A###|###-###() K##N##L .Q####(>4####() 3#####\F) i##8##,##\ =)&#####Y i8,\ !)=)&####Y 4## Hf##,##O GM X$|-vO })4####]F)> ~)&`(". [YZ9 "B( !)=)&Y 3\ k";+ KV6 .3\F) i8,^ =)&Y _M G>&O *+ 2Q8$�)&5�) Q.&N()

2 �S" HN6 Q(>4() 3\F)

.I s,<<M<<X<<;<<4 $<<�<<�k ?<<M<<j@<<x ?<<E1<<�<<7<<E �MQ[4 8)' "1�;*+ Kk g$�h# .�#"@-*+ g@;[4$E g@E1);E ?eM`j B@�» �`E1�7A+ �4@m &E g+"@-�`Nf+ ?/$/,E @FM)' z)oS

.«?E#@XA+ ":@oE ?E1�7E &' uMe*+ !:@MD g@E1);E .I# B+W<<<<�k ?<<|<<L<<J &<<<' !"@<<<<-<<<<'» @<<<F<<<jk �<<7<<] 5@<<<<N"9 O@<<<�<<<j# >i<<</$<<<o<<<U i<<E@<<�<<j :Z1<<<3<<<4 w yQ3`*+ g+"@G9 5@-X`N+ O@�j# >!"1o*+ ?E1�7A+ .I w yQ3`*+ !"+:9# >?E1�7A+ .I @Fjk# >«?D@=*@U ?E1�7A+ ?/l�4 ":@oE#

y,S 8*9 \o4 >?M*@' ?M7I ?M7X`U» \L;4 @<<m,<</,<<3<<4# �,<<<<<A+ !,<<M<<;<<U q+,<<<<<mk C<<t<<� ?M%"k q+,<<mk g@Mx+,S9 ,/,34# >?D,U "W<<M<<)<<*+ \<<L<<;<</ �<<<*l<<<� >@<<<F<<<U$<<<% \<<M<<F<<|<<`<<* ?M=�4 rX3/ @<<L<<U >w<<)<<� ab :#,<<<S 8<<`<<S �7] .`X=7E# ?MD$t*+ ?)|)|*+ \E@� @E \<<X<<j# !"#@<<<<e<<<<A+ r<<<{@<<<7<<<A+# �#"@<<<<-<<<<*+#

.«@FMI Z$e/ !"#$<<<% 8<<<<*9» �<<7<<{+1<<A+ !:@<<M<<X<<*+ z<<<<':# (M)' $�; �/ �1-tE w|� Zk 8<<*9 ( y-7`*+ >�$Me[4 K@QE� i- y|34 >(U �-;*+ O,'# "@oM* (7' Z$Q|' W<<�$<<E R$<<<Dk !:@<<<<I9# !WF�6+ \-D &E (j�tU O0P<<*+ B+$<<�9 8*9

.«?o`�A+ �<<4@<<m C<<<t<<<� KP<<<<<<'9 ,<<<;<<<U (<<<<<jk z<<<<<IP<<<<<*+# ?<<<M<<<U$<<<S !$<<<<<<_@<<<<<<{ z<<<<X<<<< y)<<<<S >�<<<<`<<<<E1<<<<�<<<<7<<<<A+ ?Mj@7-)*+ ?MLM)D�+ �@MA+ �1I ?M)M_+$N9 �`7x+ 5PJ zX*k >g@;I: � 8)'# >i/$_+: \-D >?�MvE ?)-7D �� ('1LeE @E @F7E >g1<<<o<<<*+ "+,<<<<<� ?<<�<<*@<<�<<*+ .<<<I �$<<`<<�<<4 Kk R17e*+ r{@7E &E :,' .I s$'h ?- y-|E B@-j6+ R"@v4 �N# >g#$MU 8*9 �f1]# >K17{+1A+ (;LN Zl*+ yZ#,*+ ?;M-{ &' 51X*+ 8*9 OP'�+ \_@N# �;U H"@N h9 @Fv;U $<<�h# >?<<M<<%"k !W<<m &<<E �4@j (<<j9

.Z$3U w�* "@e[j+ (--N Kk $J�+ ^<<<M<<<_$<<<*+# ?<<<E1<<<Q<<<3<<<*+ ^<<<<M<<<<_" K+:k ,<<<<<D# .I» g1<<o<<*+ "+,<<� �$<<J !"1M7|*+ :+�<<I (jk .j@�*+ �k"# >«R17e*+# +,M] ?X=7E q1�*+ y�<<U# B+1<<<�6+ $M414 8<<*9» q,F/ 5@L'k +#:@<<`<<'+ &<</l<<*+ ?<<7<</,<<A+ K@<<Q<<N �<<U

.«?Mj+#,;*+ \M_+$N9

Page 4: Al-Akhbar 16-12-2010

4

!"#$% &'(%

!" #$%%%&%%%'( !%%%)*%%%+( ,$%%%%%-./ 0%%1%%&%% 23 4%%%' $%%%5 .$617 ,$89(: !;$<'( =8'>*'( =6?@+( A%%8%%BC%%'( ,$%%8%%D%%E( !%%%" !%%5$%%F%%GH( .(C%%%<%%%'( I(J(C%%%KL( !;$M N%%'/ OC3C@'( P8". *QR( STM UV9(C" ,$89(: =3*8F6D'( *%%)W%%+( W%%%X> Y,>R( ZW%%9$%%[ \] YS%%T%%<%%+( I$V-^+(> I(.(:L( _8" S`*G Oa%%'( $5 N%%%'/ :$%%%8%%%)R( bc$%%%%%K/ !%%%" =%%%%8%%%%7>.>R( !%%" $%%%6%%%7 Yb*%%%%3*%%%%d%%%%'( =%%%e%%%V%%%'( fg. *%%%&%%%7 0) ahG H !D'( =8'>*'( =6?@+( i%%'j STM k86-. l.>*%%m n<3 01" Yb*)$<'( .(C<'( oSp3 YqMW'( i'j NDQ .ST<+( .(jr *8&sG> 0`$- ,*K .W@5 !5$FGH( t$TDuH( C6DV3> Yv<- w7 ,:$TD5 Jxd[ .>x'( :WFu v15 N1) !1`(*'( .(C<'$7 y8@+( #$V<9H( 05 gxdD3 H y%%7C%%' O.>C%%%%%%%; S%%%5$%%%&%%%[> Y!%%%%5$%%%%F%%%%GH( _'w` 0%%5> Y!%%5$%%F%%GH( .(C%%<%%'( n%%5 z(x%%%9 =3.${'( =FK(W+( !" Y=8'>*'( =6?@+( l|$%%}%%1%%Q> _%%1%%'( ~x%%%%Q $%%F%%;W%%�%%3 !%%D%%'( .OC%%3C%%@%%'( *%%&%%- =%%5W%%?%%@%%'( A%%8%%B. n%%%5 I$7 $6F�>Ch7 U"C�'( i oV6G Zg H/ Og =TE. #*%%) 0) �:R( C8T&D'( S�63 �.$` =3WVG N'/ S omWD'( !" $6Fe5 i'a7 .$F' $F;C}3 !D'( �>Ch'( �$�9 A1d5 !" Y.>x%%'( :WFu v15 N@;g ,>R( z$%%%"*%%%'( y%%%` Y_%%%%K.$%%%%`> J(.cW%%%%%%%'( YC`�' ,>R( #WdF'( y%%`> Y$6X*QR >g =8'>*'( =6?@+( =3$6Q =[C&5 !"

.$F�$<-/ =5W?@'( A%%8%%B. n%%%"(>*%%%'( la%%%X S%%6%%@%%G �8Q g*T3 =5c�' �C�5 Og �". N1) !" Y.>x%%%%%%%'( :W%%%F%%%u 0%%%5 _%%}%%MW%%5 N%%F%%D%%9( y%%%->R( �C%%h%%'( =}8@m N%%%'/ _%%�%%3*%%Q �C%%D%%)( $%%5*%%e%%) Y!%%%;$%%%+( ,W%%%1%%%3g � !%%%" _%%D%%1%%B$%%) N%%%%'/ 4%%%F%%%G J$%%%-�%%%7> 4%%%X:W%%%KW%%%7 %%%%%%%%%%%%% =%%8%%9$%%e%%T%%1%%'( I$%%%%Mw%%%%&%%%%'( 4%%%F%%%T%%%3C%%%�%%%G> N%%'/ %%%%% v%%MW%%+( (a%%%X Zg 4%%%E.> .=%%3.W%%V%%'( !" _e) �s"g Oa%%'( _%%' #cw%%%+( v%%MW%%+( .(a%%D%%)H( W%%%X> Y=%%3:W%%&%%V%%'( =%%}%%8%%@%%s%%'( l*'(> ,$8DE$7 $F5$FG( 0) $3.W- 05 %%%%% O:W%%&%%- 4%%X$%%}%%G bC%%6%%� W%%X %%%%% S%%Q(C%%'( OC3C@'( Z$[ * oF&G 0) �w{" YO.W- *-R( .$ oh7 O.WV'( A8BC1' _&�M *M Zg H/ Y.(a%%%D%%%)H( (a%%F%%7 ke1) CFd3 Z�%%%7 OC%%3C%%@%%1%%' n%%%KW%%%+(> v%%1%%?%%+( �(C%%%D%%%)H( ST<DV+( .$%% o8%%G #$%%%5g _81) _1<�7 N%%<%%'g (W�KW" 03a'( .(jr \� �WM !" _B$}1Q> *M =%%5W%%?%%@%%'( A%%8%%B. Z$%%%[> ._%%e%%1%%)g $%%6%%7 $+ =%%8%%'$%%D%%'( S%%Q(C%%+( 0%%5 l.a%%%Q 0%%) C%% oT%%) !" .>x'( :WFu :WKW7 �(CD)H( *&7 Z>$&+$7 _&6K Oa'( C8`R( z$6DKH( Y_%%1%%'( ~x%%%@%%%' #$%%%&%%%'( U%%%5�%%%' !%%-$%%8%%V%%'( 03ChG \] !%%" YS81�'( UVQ �$%%@%%'(

.!;$+( ,>R(

)*+,'-, ./

!"#$"

%&'() *+,- ./ 01213() 45)+6 )01230-, 45 6'785 9,:% ;<=

\�]� :*&'( ��\� ,>R( ZW9$[ \� A86�'(

Y=%%e%%mC%%M =%%+W%%&%%'( �%%T%%s%%G U%%%Q N%%'/ Z$%%%V%%%9L( �W%%<%%Q , oW%%@%%D%%G> !%%" �%%%3a%%%&%%%G I(>:g> .c$%%%%%d%%%%%5 Y=%%%3C%%%V%%%'(> =%%8%%e%%1%%&%%'( ZW%%%d%%%V%%%'( #w%%%%%%%%%)L( =%%%%%%3C%%%%%%Q �C%%%%%%%%%9 U%%%%%%%%%Q> U8"$@s'( ,$%%8%%D%%E$%%7 =%%M oW%%�%%5 I(W%%%%%e%%%%%<%%%%%'( �%%%%%G$%%%%%?%%%%%5 �w%%%%%%%%%%%%%%%E/> n%%%%M(W%%%%+( S%%%8%%%�%%%&%%%G> =%%%8%%%B$%%%{%%%}%%%'( k5w)/ q%%G$%%7 *%%M> =%% o8%%9>C%%D%%?%%'L( 0) 4%%K$%%e%%'( �(C%%}%%'( o*%%V%%3 �w%%3*%%7 4 2p �e'(> ,(W%%%5R( f>|. #$FD'( S%%B$%%-> 0%%%5 *%%3*%%&%%1%%' =%%6%%[$%%@%%'( �Ts3 $Fe8Q Y=6B$<'( #w%%)L( _KW7 «.$%%T%%`R(» n%%5 05${D'( N%%1%%) =%%%8%%%9>C%%%D%%%?%%%'L( =%%%e%%%mC%%%<%%%'( 05${D' k81@5 k9(We) $F&MW5 #w)L( =3CQ n5 !+$)> !7C) k%%%%8%%%%'>:> k%%%8%%%6%%%8%%%1%%%M/ =%%%"*%%%F%%%D%%%V%%%+(

.(\� =@}s'( nK(.) STM =%%%+W%%%&%%%'( S%%%%Xg $%%%9C%%% oh%%%7 *%%<%%' $e9�7 05x'( 05 03*<) 05 C�[g ~$%%8%%V%%9H( 0%%5 �C%%s%%) *Fhe- S85$-C1' xK(WQ Z>:> S5$?'( YI$%%5W%%1%%&%%+(> :(C%%%%%"R(> n%%1%%V%%'(> S%%%%8%%%%5$%%%%-. S%%%%%7$%%%%%<%%%%%+$%%%%%7 $%%%%%e%%%%%3gC%%%%%" N%%1%%) S%%%6%%%@%%%G $%%%F%%%e%%%?%%%' YtC%%%%@%%%%D%%%%G :$V}'( ,$%%?%%ug n%%h%%7g $FT[$e5 Y!)$6d'( SD<'(> ,w%%�%%D%%-H(> =%%%[C%%%u n%%%%%5 �C%%%%%8%%%%%`g $%%%%%e%%%%%3g. $%%%6%%%[ !%%" =%%%%3>:�%%%%' =%%%8%%%[C%%%8%%%5R( .x%%%8%%%7 tC@DG n1V'( $e3g.> Y$3C8d89 �%%8%%Q Y*%%%%%%%%%%Q(> l$%%%%d%%%%G$%%%%7 0%%%%?%%%%'> =8[C6K xK(WQ $XC8- 4 opeG �>C%%%u> b*%%)$%%s%%D%%5 �%%%B(C%%%;> �$%%%�%%%uR( $%%%%%e%%%%%3g.> Yb:*%%%%&%%%%D%%%%5 �%%[(W%%5 !%%%" 0%%%?%%%'> YZW%%%[C%%%@%%%D%%%3 4-( $F81) P1�3 =8)$6K IW5 =7W@s+( =8)Ch'( C8E bCdF'( !" �=%%3C%%s%%e%%) Iw%%6%%@%%'( *%%u�%%7 Y#*<D'(> b.${@'( I$&6Dd5 0?'> YP"*DG I$5W1&+( $e3g.> (j/ �>C%%%&%%%5 C%%%6%%%Qg y%%%` 0%%6%%; =%%%5W%%%1%%%&%%%+( �%%%T%%%s%%%G _%%%%%Gc>$%%%%%d%%%%%G SD<1' k%%"*%%X $FTQ$m> k%%5(C%%Q

.b:.$�+( >g 0dV'( >g «.$T`R(» ,WQ $9|$<1" Y$eX 05 $F&MW5 q"*FD-( *%%M> Y#W%%8%%'( =@8m :C%%d%%5 A8' Y=%%e%%mC%%<%%'( �%%B$%%d%%&%%'(> �%%B(C%%�%%'( O:(> !%%" _9/ S7 Y#W8'( 4'$) !" =&"(*D+( =87C) =16Q �$DD"( N%%'/ bW%%): 0) z$%%"*%%1%%' =%%8%%+$%%)> =%%8%%6%%8%%1%%M/> $ee�> !" b:*F5 =85w)/ =3CQ Y�81�'( N'/ y8@+( 05 !7C&'( �G$?5 ,$}M/ !" #W8'( �C9 $6[ =3C@'(> Y=8'$DD+( «bC%%3x%%d%%'(» Y4'$&'( !%%" b:.$%%�%%+( =%%8%%5w%%)L( n%%MW%%5 �%%%Q$%%%m ,$%%%%%Q !%%%%X $%%%6%%%[ !%%" x%%%d%%%D%%%@%%%+( «A%%%?%%%8%%%1%%%8%%%?%%%3>» =89$�3CT'( =8�(CMW63*'( 0d- #w)L( SB$-W' *[^e" Y=<3C&'( vh[ CT) $eMW<Q !6@G !D'( $%%F%%<%%Q 0%%%%%5 Zg Y$%%%%e%%%%' P%%%B$%%%<%%%@%%%'( #W3 $FT9$K N'/ v<9 Zg $e81) laX n{G !X> $F' ZW;C&D3

.$e5$5g PB$<@'( .W oh7 0&5

=>20-, ?-@ AB$C=

!"#$ %& !'()*+ ',-./0

0) OC3C@'( vh[ Yz$6DKH( (aX !" S&}'( :>:. _%%7 n%%"*%%G Zg 0%%5 _%%">$%%�%%5 *3x5 43*<G N%%'/ Y�(C%%%D%%%)H( i%%'j N1) Zg _%%� o*%%@%%5 N%%%'/ �%%1%%7g> .IHc$%%e%%D%%'( 0%%5 N%%1%%) v%%%1%%%+( =%%%'$%%%QL =%%8%%'$%%D%%'( =%%T%%'$%%�%%+( =8@eD7 _DT'$�5 !X !'*&'( A1d+( !%%%;$%%%<%%%'( Ox%%%8%%%8%%%6%%%D%%%'( #$%%%%%&%%%%%'( !%%%%%)*%%%%%+( _' *%%[g> .0%%3C%%`r b${M> (cC85 *8&- A1d+( N%%1%%) v%%1%%+( =%%'$%%Q/ _%%D%%;.$%%&%%5

.!'*&'( Og =%%5W%%?%%@%%'( A%%%8%%%B.  *%%%T%%%3 4%%%' t(j a%%%5 o�1G laF[ bW��7 ,WT<'( N1) �$D}9( H YPh5: $F&MWDG> =;.$&+( $F81) W%%X> ._%%K.$%%` H> J(.cW%%%%%'( A1d5 !%%" �$�9 !%%" ,W%%1%%3g � v%%MW%%5 n%%;> i%%'a%%7 4%%8%%1%%V%%D%%'( :C%%%d%%%5 N%%�%%�%%D%%3 H Y: o*%%%%@%%%%5 Y.>x%%'( :WFu v15 :W%%KW%%7 !-$8V'( !" .=8"$;/ IHc$%%e%%G N%%'/ �Hx%%%9H( H>

N<1G OC3C@'( Zg � o1sD'( (aX �1m .$8G !%%" _e5 UT3CM 0%%5 #W%%' 0%%5 C�[g b.W�` 0) .(jr \� �WM !"> ST<DV+(

..>x'( :WFu ,$8Q _e) �s"g $5 IHc$%%%e%%%G =%%1%%V%%1%%- 0%%%5 l.a%%%%%Q 0%%%?%%%3 4%%%' 0%%?%%3 4%%%%%%' Y$%%%%%F%%%%%8%%%%%'/ N%%%%%%)*%%%%%% 23 *%%%%%%M �C%%%%%%%%%`g _}MW67 �$%%Qg Oa%%'( *8QW'( AK$F'( lC%%3W%%�%%G �%%%h%%%3 4%%%%' ..>x%%%%%%%%'( :W%%%F%%%u 0%%%%5 _%%3*%%' I*%%%'W%%%G S%%%7 .S%%&%%" $%% o6%%5 C%%�%%[g N%%%'/ .WX*D7 k{3g q�TG.( �C`g AK(WX q&�<9( a5 O.WV'( A8BC'$7 _DMw) 03ChG � !" k5$6G $6Fe87 IH$sGH( I(C[a5 .>*m C�g N1) Y!;$+( ,>R( =e- !" .=3.WV'( =87$8�'( v8MWD'( YO.W%%V%%'( A%%8%%BC%%'$%%7 _%%D%%Mw%%) C%%6%%) 0%%5 Y,>R( ZW%%9$%%[ \] ST<+( *%%QR( S6D?G U1KC'( Zg 0%%) S8M $%%5 �*%%%7g o�%%s%%3 4%%' =8-$8- =Mw) J$e7 !" k&3C- $@d9

1023 4 5-+ 6781 *9:; <= '>;-? '@"A B>C

DEF*/0 7G= HIJ; KLM7(N/0 O(= P6Q0 B/R .S*;*@/0 I.A

7G/ T HI+ P'=-:@/0 UV*$ .7;1-W/ X/OYZ P*E9:/0

7[GN\;7J= ]^ !>_; `/Z P aL7[N&0 *9Yb0 '.>W/7c dNc*e$ f7eg K7"hR ]8Z i7W=j0 ]^Z `:@/0 ]^

]_N:; L P'=-:@c kJ^ 7GAl*Nc

(! " # $$ %&'(#) )*)&+(# ,-. / 012 3(4567 8&9:6); 3:<:=67 ,>?@ :A@ BC ,D+ EF;

=>20-, D5

!" #$%%&%%'" (%%)*%%+, ",*%%%-%%%./"" (-&012 :3%%%%%24" 3%%%56$%%%0%%%7%%%'8" 9":%%%;%%%<%%%'" =%%%>%%%? 9@ =>? [email protected] B%%C%%D":%%E" F%%%G@ H%%I J%%'*%%+$%%'" K>L;2 M6*N0O P@6 A",*-./"" 3Q R,:S;E"

.JT>U VWX *YZ5

E/>F G>F>2-, ?*7%, H"I JKLF MNI O'+P D5 Q8R'5

=P:-, O'*S

G>F>2-, T8UJ V,>WX5 )YF$(5 ./

!Z0< )F='[-, !"R'7-,=P:-, O'*S

Page 5: Al-Akhbar 16-12-2010

5

!"#$%&'!"#$ %&'()

!"#$%&' ()*+,&' -../0..1) "..23..4 5..)..67 5..80..*..,..9' -../0..*..&' :; <..=..> ?-@A7 B0CD E4 "FG; E4 H)I4; HJ0@+K LM+J N'3J O ((K0$&' NPQ' RST4B U..4 !"..V..J 0..4 WT..X..K ?H..=..G'Y..4 Z70..)..A E..4 "..F..G; R..& [\X>P

.580*,&' L]8 :Y&0+J EJ_&'

HK"*4 7a0\4 bcd -e H)&P5&' H@#+9' E4

fP")K -e U)6; 04 !02O NTg ?UA'P h0id L]8 :; E8 ?H)/09' j0JQ'

70@]K N0)d'a j0%&' -859'

HJYI$&' R>B0Dk _g; 51 f5G;P .l4; jYJ E4 mn'5,K' 5)8'Y4 70@]=& :; 7a0\9' j0JQ' NTg o*K0A Za5+4 U4 ;5=> R>B0Dk :;P ?H]=*9' H@#+9' -cpY4 E4 q")r

aT)9' !5)8 H]i8 U4.HI$&' s;7P

() *+,-'

./.& 0*1

?:0@,])e !"cD :; t70u4P -I%4 -A0)A E4 "FG; 5GvJ -e fP")K L&k HwD0c9'P Hcx0X&' R>70JB -e "yz <z Z"60=4 {:k ?R)J7'Yz L]8 |BP ?-/09' NPQ' EJ"u> }~ -,&' Z")\*&' H)\I&' �S0A"&' "=8 L,z P; o)c>02 P; ?HwJ"K Z"K08 H4Y]%4 ?!Y]X&' Rc>02 HiA'YK 0CI45J H..83..8B 5...z :0..I..=..& -...e U.../Y...&' �..]..K 0...4 '�k R....d; 0..2a0..c..4 -e oJ"#$8 R]&' �3..z t"+> 04 '�kP ?-I4Q' 7'"*,AO' aP5+&' L]8 !5JQ' HeY,#4 �*> E& �)S'"Ak :�e ?�g'5&'

.:0I=]& H)KYIV&' f0)/"c&' "..g� :Y..#..> 5..1 ?-..G"..)..4Q' �..1Y..9' �)]+> -..e NY..zY..&' -...e �7Y...,...]...& Z"..c..I..,..$..4P Z3...20...D �...)...S'"...Ak :; -dY)C\&' :0)#&' :Y#J :; �5D 5%=,$9' E4P ?H)d0I=]&' �0=AQ �&�P ?«Rc)]z �)]z» Z580$9 �g5,&' a7'P -e !av> :; q_CG ZYig :�6 E4 :; �&� ?�1Q' L]8 H)#),#> �JY%>P R%/P <$+> N5K ?R@8a :PYIJ E �4 h'"zk L&k s0)&' 02'5A; -,&' «�S0\I&'» :�e ?N0z �G -eP .Rc� OkP ?«(iI9'» E4 o)]G H)&0g P5=> O N0V9' '_2 -e "9' E4 0C]*dP 02")i$> H)G")4Q' f0dP59' �>0G � �uV> 09 ..."4Q' R@CJ E �4 L&k EiI6'P E4P ?EiI6'P L&k fP")K �85&' 5)G�> E..4 5..%..K; -..2 :0@,])e jT..G E..4 ��k H..J0..�..&' aY@\&' Y2 RI4 �"�&' :; ?�D7Q'P ��Q'P .-D70X&' :Y)d0I=]&' 02"=g H&a0%4 -2P .70VcdO' L,z -]g'5&' fO5=,&' �r7 ?H]JYi&' H)]2Q' �CK"z E4 o408 }� N'Yx ?0CA0@> �Yig -..eP ?�"..+..&' �]> H%)=x -e HJ7_V&' -e Z"..>'Y..,..9' f0..KT..*..dO' �...r7P ...0..C..)..K70..+..,..4 f0..JY..2P ?�]*4 P; "#$%4 P; W"i& Z"..4 75*J �& ?02'Y1 EJB'Y4 .Z")�� bd0G 0@C4 RK"z -CI> HG"%4 0C)e �$+J :; <z .'Y.....dB'Y.....> ?:Y...)...+...)...$...9'P :Y..@..]..$..9' �..>0..*..> <..+..e f0dB'Y,&' b]p ?<I�O' E4 �� �G �g'a �"+&' f77_> �P"..z» bI6 <z L,z .�CI)K 04 -e H@S01 �"�\&' �)X4 L]8 ?�Y..)..V..&'P Z"..)..8Q'P H..+..]..AQ' �#K «�"..=..G f0dB'Y,&' b]p ?RI4 "�0+4 -z L]8 L,z P; ?hYi4

.HpYc+4P H4",+4 ?0C,4'5,AOP f08'3I&' 7'"@,AO H)=2_&' Z580*&' 0Cdk P; �P5...%...&0...K 0..C..]..*..d �...F...4 ?0...C...10...i...d �70......g W5...C...& 0......4k |'3I&' �JY+> |Y..d E..4 ?0..C..]..g'a HJ0�& 0...4kP ?7P0V,&0K 02'5zk �8 ?f04YMI9' E4 Z5J5D ��0@I& �5&Y4 �"=,X4 �7_%,4 P; mT)+,$4 '5K !_&' ?bK0F&' 7'"*,AO' �z �F@>

.E439' |'3I&' �5J5+>P ?|'3I&' �0)r -e

H..4BQ' n0*K� mH])AP :0@,])e jT..G � �CcJ ?�..&� nY../ -e :0e5C&' P5=J ?N0+&' q_2 -eP .0270%,A' L]8 H)d0I=]&' E4P .-..]..g'5..&' "=,X9'P ?H..)..D70..X..&' �P5..%..&' :<KY]i4 H]K01 fO0@,z' H�T� -G")4Q' �Y]&' L]8 "CM> <e5C&'

:70@F,AT& j0MI&' �Y*A L&k ->04BQ' "=,X9' :0)]r !avJ :; ? mOP; R]8 ?H)K0VJk H)/"e ?-G")4Q' jYCc90K Y2P ?-d0I=]&' �",cJ 0..4 Y..2P .�7'"..*..,..A' "..F..G; "..g� �j0..M..d L..&k -ycJ E4 ?020/Ye -e «Zn0..I..K» 0C]G ?H)4'3&k "K0%4 H]$]A R]&' �3z �7Y..> L&k ?H)%)u&' ..... H)I �$&' H)=2_9' HI,c&' �%K E..4 [email protected] �cX,&' L..&k L..,..zP ?H..)..]..2; �P"...z -..e H)@+4P H)M+4 0Cd�K ?oJ5K;P o)&B; H@2'Y&' «N0..*..�Q'» -e :Y)+)$9' NP3J :�G ?H)G")4Q'P H)K"�&' HJ08"&0K �C]8 ?0..G"..)..4; h'"...8 -..e �..\..z [email protected] o..40..@..> ? mT..F..4 :0..I..=..& :EJ5*8 �=1 (),8 -G")4; NPv$4 �C& R&01 04 :Y@CcJ

.H*iI9' �]> -e H)d0� �)S'"Ak �#I> 0II#@J O 0..J7Y..A �'75...,...A' L...&k «"..=..,..X..9'» �...&� -ycJ :; ?o..)..d0..� ?H)=2_9' HI,c&' N0..)..z 0C40Md H)A0$z H)c]g L..]..8 H]$&' t'_..I..)..z 0C)]8 �"i,e ?E..i..I..6'P U..4 �P0c,]& .Z3r L&k �)]X&' E4 ?H*&0%&' H)eTX&' f0c]@]& Z5z'Y&'

�,c> ?H)d'"Jk HK70*4 R$cd "=,X9' �75,$J :; ?oF&0�P �G �..r7 ?"..,..*..9' P; ?�..c..*..9' -..d'"..C..i..&' 7'B0..=..&' L]8 �0..=..&' h0*ud' L,zP ?:0,A0�e; E..4 f0..G0..#..,..zO'P f'n'"....r�'

.!PYd � �&08 N0),r' P; ?-d'"Jk N'"ID !; ?-G")4Q' 7Y\,&' (..eP ?��k «-d0I=]&' "=,X9'» R..dk Z")Cu&' WY..]..>0..A H..J"..M..I..& H..&5..%..9'P H..+..*..I..9' H..�..)..\..&' H4BT&' f0d0@y&' �G n0i8k 5%K ?H1TX&' L/Yc&' NYz "CM> 51 «H)=d0D �7'Y..8» !; "\+J ?Y20)I,d H&P5&

.h7BQ' �X&' E8 �5)%K Z"=,X9' f0IS0#&' L]8 �:0I=& j04; Hz0,9' f'70)X&' -2 04 ?HA0)$&' q_2 N0)z

:�$>"> ��0@d H�T� ?70\,g0K |'3..I..&' 7'"..@..,..A' N0...z -..e ?L../Y..c..&' H...&Pa ��[email protected] ? mOP; L&k ..... -G")4Q' �Y@i&' (eP ..... 0@K7 mOY�P ?R,4'5,A'P 5DPP N04Y\&' -e 0CK"D Y2P ?H]60c&' H&P5&' ��Y@d

.hB�4 E4 oD"X4 0C)e  Y.../"...&' N0....z -...e ?H...%.../0...X...&' H....&P5....&' ��[email protected] ?o...)...d0...�

.0Cc]g E �4P H@#+9' f'nT4� �0Vd N0..z -..e ?H..170..9' H..&P5..&' ?¡..&0..F..&' ��[email protected]..&' L*=JP

.:08��' f'Pa; �0*AkP HCD'Y9' �C& H+]\4 !; ?« mOP; :0I=&» �..2; N�$J ?��[email protected] H�T�

�0C)e :0I=]&P

23*4567 89 :;<

!"#$"

*% +,-.!,/01 2-'34(5 6$ 7'(89,: ;<= 1>'$ %&'() *+,- ./ 01213() 45)+6 2=>?@=67 A+ BCDE+ F7.G HIJ

}¢£¤ a5%&' ¢¥}¥ NPQ' :Yd0G }¦ l)@X&'

H..*..� 0......)......A7;P ?Z5......J5......D H...)...\...X...6P <K 7'Y...+...&' |0..i..*..d0..K '��....e .H..&a0..=..,..4 <.....4Q'P R...I...)...KP ?5.........AQ'P !"....J"....+....&' "\d E..$..z 5..)..$..&' R..]..&' �3..+..& j0..%..&' l..)..S7 5..*..c..J -...G -..$..)..S7 �..40..8 ?R...]...&'

.�#+&' L]8 R>75*4 H4Y#+&' H...�T...g (......eP ?l.....D'Y.....C.....&' �...]...> NP; -e !"J"+&' h0cgk ?H/70%9' �0i1; H)K0)�&' �..)..1Y..,..&' f'"...G_...4 H..y..J0..*..4 R%/YK 7P3...&' aYC6 �]@K HJ7Y$&' ?q'YA :Pa -d0I=]&' n0y*&' Z5C8 -e .-..&5..%..&' l..]..V..9' !5...J <...K l..)..& E..#..& H)e0/k oxY�/ �)1Y,&' f'"G_4 58 ")eY> L&k R)dP0%4 "=8 L%AP ?R)]8 -e ?0...25.../ R..c..1Y..9 -..K"..8 �...8a U....AP; <,@ST4 <,=A0I4 T#6 <80@,D'

:�&_& f0K0)I&' n0A§"& UK'"&' "@>v9' L&PQ'

:'5..]..=..&' -...e jY..@..%..&' �'Y...I...&'P H..40..%..&' NPQ' E..J"..u..> ¨ -..e "..i..1 -..e H..)..K"..%..&' !YI$&' |0@,DO' h0id -..e ?-../0..9' mTF@4 'B"..)..4 R..)..e NP0...z ?�..C..& !7P5....&' 7'5....�k L..]..8 <..%..@..,..V..9' �[email protected] :0..I..=..& U..D'"..,..&' 0...J7Y...A E...4 �..]..i..> H..)..�Y..> R&P0i> 0CdY#& ?�)1Y,&' f'"G_4 E8 H*zT4 -...e H..*..K0..A �..F..@..>P o..)..\..X..6 "..g� -..K"..8 n0..y..1 E..4 -..K"..8 j0...8 �|5...4

.(eYJ �]e .0CdPa NPv+&' -�=IJ E4Q' �Y*& j0%&' "J59' -%A H)d0F&' |0@,D' -e -cJ7 W"6; n'Y]&' -]g'5&' H..)..&P5..&' [email protected]..@..]..& H...40...%...&' H..)..%[email protected]..&' "i1 -e ?(NYK",d�') H)&P5&' Hx"u]& 7'5...�k ?-../0..9' -..d0..F..&' E..J"..u..> © -..e �P0..V..> �...e"...J <..%..@..,..V..9' E...8 7'".....1 �)1Y,&' f'"G_4 U4 -K"%&' NYK",d�' -A0)$&' 0C%K0x L..&k �"Md HJ7Y$&' _..gQ' L]8 �..+..&'P ?W5..C..&'P L+I9' �)@%,K �0@$&' j5%K NYK",d�' j0MIK :; Ok .�)1Y,&' f'"G_4 E4 |YI&' '_2 ?�..&_..K 7'"....1 7'5.....�k o..Ja0..c..,..4 ?"..@..>v..9' U4 !Yc6 �x0%> E8 �'"8�0K Lc,G' [..gQ' L]8 R& l@+> ?-cJ7 �'",1' �)]X&' NPaP :a7Q'P "\4 YKP5I4

.-K"%&' H4Y#+&' l..)..S7 :; ?l..D'Y..C..&' -..d0..� L...]...8 H......./70.......%.......9' 7'"...............�k 7Y........\........J aY..C..6 �...]...4 H....&0....zk L...]...8 b...JY...\...,...&' q70=,80K ?-&5%&' l]V9' L]8 7P3..&' E8 N3%@K ?RI4 a'"..J R& oKY\I4 oXe R..>"..$..g :kP b..JY..\..,..&' '_....2 H..V..)..,..d �1Y4 L&k RD'75,A' ?L,z 7'�� © �Y1 7P3&' aYC6 -@+J Rd; R)e "CMJ -I]8 E..J_..&' �...w...&P; �..C..\..g;P ?�...2n0...G"...6P aYCu&' -%d0� :; 7'�� © �Y1 U)u> :Y&Pv$4 P; :Y..=..J"..*..&' qY..dP0..%..4 �..2 E..4Q'P Hi]$&' -..e 70..=..G :Y..c..pY..4 P; !"..J"..+..&' �[email protected] !_...&' "...4Q' .n0..y..*..&'P �=*J NB0I> !Q L\1; 5z U/P L]8 �YX&0K ..... �..1Q' L]8 :ª' L,z ..... RK "#IJ :; ")r E4 7P3&' aYC6 �]4 -e �$+K ..... �=*J R..d; Y..2P .�CK Re'",8' O H�)� !�K ..... H/70%9' L&k �]K; 04 l]V9' L..]..8 �..]..9' '_...2 H..&0..zk «+]> bJY\,&' L...&k j0..#..,..zO' OP ?-..&5..%..&'

.W5C&' '_2 L&k NY�Y&' H)�K :�..K !"..J"..+..&' <..*..J l..D'Y..C..&' ¡..&0..� R,&0z�K RI4 7P3&' aYC6 �]4 |'3,d' ZY..i..g �[email protected] ?-...&5...%...&' l..]..V..9' L..]..8 7'".....*.....&' L....]....8 �0.....y.....*.....dO' L....gY....,....> �&_K Y2P .H)&P5&' H@#+9'P -40C>O' ..... Z5..z'P Z"9 ..... 7'�� © �Y1 U4 -*,]J ?R>'� -e oe52 l)& �]9' '_2 :; L]8 ZP'"../ "FG; HCD'Y4 E4 n3..D Y2 �K H..&'5..%..&'P H..)..&P5..&' H@#+9' W5C,$> U4 oyJ; '_2 Rc1Y@K -*,]J .H)&P5&' Z"JBP 580$9 Hcx0X&' Z70J3&' �Y+e h"..u..&' :Pv..u..& H..)..G"..)..4Q' H..)..D70..X..&' :0..@..,..]..)..e !"...c...)...D "...)...c...$...&' L.........daQ' ?j"\I9' NPQ' EJ"u> }~ -e fP")=& �=1 !"..J"..+..&' L..*..,..&' 5...1 :0...G 0..45..%..K 7'"..��..K R..@..]..8;P ?�0..J"..&' -..e <..4Y..J H..)..&P5..&' H..@..#..+..9' �...8a L..]..8 E..i..I..6'P !; :Pa NPv+&'P ?0C]@8 -e -y9'P :0@,])e R..&0..1 0..4 :; Ok .0..C..)..e �..g5..> �%=& q5..%..K E..4P ?H..4Y..#..+..&' l)S"& �..2"..K0..g P; fP"...)...K -...e �..20..*..,..&' E... �4 ?�..C..K R..80..@..,..D' 7_...%...> �..=..$..K o..)..c..>0..2 }¨ �Y1P !"J"+&' L]8 q5J5u> :0G -e 0@K ?HJY$> !�K NY=*&' j5%K 7'�� ?7P3....&' aY..C..6 �..][email protected] �..\..,..J 0...4 �....&� �...z'"...9' L..]..8 ¬..JY..u..,..&' 0..C..d�..6 E...4 ?-..40..C..>O' 7'"...*...&' a'5.....8k E...4 Z"...)...gQ' -,&' H..)..A0..)..$..&' f0..g0..I..9' W0..%../kP -,&' �S0,I&' �G'Y>P 7'"*&' 0C& 5%J H@#+9' �@8 70xk -e 0C)&k -yc)A

.H)&P5&'

Page 6: Al-Akhbar 16-12-2010

!"#$%#& !'()'*# +,-./0& 1&23#& 1-".40 567, .!"'82#& 9-":6;& <=> ?*@ +7A;&

!"#$ %&'() B, CDDEFDDG H%DD6DDG 0 +DD#-DD)DD#& !DD,FDD(DD)DD#& IDD"DDJ1 K6L MNDDO P2DDQR !"S-4 BDD,$ TUDD"DDVW& X3G2O YR U6Z# M$ H%6[\, Y2G2)#& %6E Y%@-\, MFE%7., ].7,$ TCEFG ^8F, _2`# a+b +O &FDD)DDcDD4 a0dDDDDD>$ .MFDD"DDE-DD"DDE$ MFDD H"DD7DD3DD/$ e1FDD"DD7DD\DD#& fDDG2DDO g-DDDDh1 BDD, 2DD"DDiDD(DD#& e2DDV-DD)DD,

.Y1-c[#& jEF#& k"L UQ&l m2DDDD"DDDDQR 9n2DDDDDDDDL +DDDDD[DDDDD#& CDDDDDEFDDDDDG 9oDDDD(DDDDpDDDD, BDDDDD, ]q6'O T$2DDD"DDDh$R +DDDO rDDZDDsFDD;& !DDADD"DDt2DD/ +DDD> B, 54ub HU8R avh w-7>$ T&%"V B, rZsF;& 1-"/ g$d\,$ Tg-'p#& B, F> -'7"L T9$2"L U,-6[G$ T&%"V B, «$2DD"DDh$R» +O UA3[\;& +O X7, 5A6t ?*@R X[ZxL CEFG ^, !G H%7L T+'"q7[#&$ +E-"\#& a-DD'DD[DD40& +DDO$ 1-DD"DD[DD#& ?DD*DD@ e2DD:DD"DD\DD#& y-DDD(DDDSz 5DDD'DDDJ&l g$-DDD)DDDG XDDDDD4W$

!"#$%& '()*

y-DDD6DDD#& 2DDDDG%DDDD;& TCDDDDEFDDDDG ]DDD6DDD7DDD;& %DDADD6DD# UDDD {cDDD\DDD |G T90-DDxDD/0& e1&n$ +DDO !DD4-DD"DDxDD#&$ 1-'i[Eo# ]67;& %A@ }DD~-DDQ �z TX\Z4 !A~-�, !3L-E _-DD[DDt 2DDADD@ T«$2DDDD"DDDDh$R» !DD�DD"DD> IDD"DDJ1 CDDEFDDG

.+'E1 �&2[@& e1$2`L j3O �[�/ +[#& !3L-\#& <=> +[#& !"*"J&2E�& �$2�#-L «$2"h$R» +ZsF, ].4uL 5Z*E MF'.[, ].4ut$ T->2,uL MF'*6G 1&2DD8z g-DDS +DDO +#-[#-L$ TMF'*6G -DD, MFZ�G f"3)[#& Y2c"E 53L-E 582Q X[O26'L ]>%SR a-ZQz ->-4lR !'.[L a-`3#& ?*@ g-)G$ X6,

.9-,F*6, 0R T%DDDDDDDDDDS&$ }DDDADDD\DDD# M-DDDDDDDt ]DDD"DDD'DDD6DDD[DDD#& MR $%DDDDADDDDG e1&n$ +DDDO TCDDDEFDDDG ]DD6DD7DD;& %DDADD@ gFDDxDDS FDDD>$ !�"> +DDO CDDEFDDG ]DD6DD7DD;& %DDADD@ BDD, T90-DDDxDDD/0& rZsF;& Ut MuL %"Z/ 2G1-3/ ?*@ T«$2"h$R» �$2DDDDDQ gFDDDDxDDDDS y%DDDDDDD@ M$%DDDDDDtdDDDDDDG rDDDxDDD[DDD�DDD;&

.!3L-E !"*"J&2Ez 90-x/0& e1&n$ +O CEF"# !"#-[#& eF:�#& +O CEFG ]67;& %A@ «X*",n» ^, !t1-p;-L) 90-x/0& 2DDGn$ 2'/d, }G=(/ +> ($2DD"DDh$R Y=#& TX*#& U`O B\S }J-7#&$ T�-)4 UL2b M-DDD(DDD,z$ +DDD*DDD"DDDJ&2DDDE�& �&2DDDDD[DDDDDQ0& fDDD'DDD@ CDDDpDDDt 9-(ApL f*6[G -, U(L 9-,F*6;& -/&l UG%6/ !"Z/-.#& �FDD:DD�DD#& ?DD*DD@ kDD HxDD7DD[DD#&$ TCDD/-DD.DD#& l2DDcDD, 9-DD,FDD*DD6DD;& <=DDDD> 1-DDDADDD[DDD@&$ T-DDD.DDD[DDD,RFDDD/$ �2[6G 0 (e1&nFDDDD#&) CEFG MuDDL 5'*@ T!DDO&2DDQ M&lR Y=DDD#& 90-DDxDD/oDD# +DD#$%DD#& l-DD)DD/0& 1&2DD3DDL !"Z/-.#& 9-(Ap#& ?*@ !"*"J&2E�& !7V23#&

.!"4-7A*#&

*+$#, -./0) T!,-\[L& BDD, <2"iG MR B('G -', %DD6DDLR 2DDD,W& M$l B, CEFG -. H3pG e2"\, +O eF:Q F.O

.}6/ e1&nF#& !A6# +O <2'@ B, 5Sl1 ?`8 CEFG MF H(pG XG%# MFZsF;& �AVR ?[S T«$2"hR»$ 5'J&l MF* H ZG ]>$ TUS2G$ yFG +/u"E X4R +O 2"A(#& +E-"\#& ]@%#& ?#z m2q4 X[.h&F, y%@ Uh2**O .�2~ B, 2itR B, X"*@ Ux)G Y=#& T!"E-"\#& �&2DDD~W& BDD, %G%6#& ?*@ X#-`OR -.,%3G CEFG %c"\O !"Z/-> !,%Q l2G B'O %cG B*O mv"', 5'81 l2G B,$ T!@2E ?x8uL ?*@ X#-'@R 2""\/ +O }�2G B,$ TCEFG 0z %>nuL$ !Z#-�;& K6AL FDD#$ �F:Q 9-(Ab !DD"DDADD*DD[DD# m2DDDD�-DDDDS CDDDEFDDDG MFDD(DD"DD\DDO TM-DDDDD'DDDDD�W&

.X/-A*:[, CDDEFDDG Mz UDDDL T%DDD)DDD#& &=DDDD> %DD7DD@ 2DDDD,W& CDD3DDG 0 K6A# !3"8l 9-,F*6, ]G%3[# �F:[G X\Z4 !,$-3;& ?*@ 5s-ZS T!DD,$-DD3DD;& M$%DD4-DD\DDG BDD, B, 5`"� MF([E 9-,F*6;& <=> B(# T-.7,R$ r#$d\;& K6L R%AG MR %6L$ .XG%# -, K"O 1l-DDxDD, %DDDSR CDDEFDDG 1-DDADD[DD@& +DDO !DD,$-DD3DD;& +DDO MFZp[(G T-.L a-7[@0& �2[ZG +[#& 9-,F*6;& +O 2AtW& 1$%DD#-DDL y-DD8 B, F> X\Z4 Uh2#& MR !"(*\#& !,$-3;& 90-x/& !(Ab %V1 !"*'@ 2GnF#& C*Q C8$ B, F>$ T-.)`O$ -.6 HA[/$ F>$ T9-,F*6;& U(L <%G$v/ +O el-'S M&$2, (m2DDE) Cp(*# e1&nFDDD#& +ZsF, %DDSR UDDE1R B, }*:G MR UA8 T!"\42Z#& e1-Z\#& _28 UL-t ?*@ !(Ab !,nR f*:7/$ TUL-(#& �v4 X*#& _vS B, !,F()#& 9&1&2DD8 +O 92cZ4& +[#& 90-x/0& Y2(\6#& DDD +7,W& l2#&$ 1-GR B, I,-�#& +O

.���� y-@ X7, ^L-\#& +O ].4R CEFG ].,%Q B, Cp[(G MR �A*G B# ]� !G1&l�& X/&1&28 ?*@ X# yF*#& X"hF/ ].7('G 0 TrZsF;& B, 9-�;& k#$-~ F#$ «$2"h$R» +O 2DDDGn$ XDDDDh$ +DDDO XDD'DD@%DDG BDDD, CDDDEFDDDG %DDcDD"DDE$ U"E-L M&2DDADDh XDD'DDE& M-DDDtR a&FDDDE T90-DDDxDDD/0& !DD�1-DD6DD;& �&2DDDD~R rDDL BDDD,$ T�-DD)DD4 UDDL2DDb yR

.-.\Z4

123#45 65.785 !"x�b B@ MF�%)[G CEFG MFO26G BG=#& ?*@ 1l-8 X7"@ k8F#& +O X7(# T!"E-8 !DDG1&lz �-Z)*# TX"ZsF, rDDL !6 H73;& ?DDb2DD#& ]"'6/ +O X*'@ !DD*DDS2DD, goDDDQ FDDD>$ TXDDD# ]DD.DDJ0$ ?DD*DD@ !�".# a0FDDD#& MF*')G BDD, l1-DD:DDG M-DDt e1&nFDDD#& 53*:, 5\"J1 �AVR rS ->%6L$ T«$2"h$R» �AVR $2"h$W (K6A#& }\)L m1F~&2A,z$)

.->%S$ «$2"h$R» D# a0F#-L rZsF;& }#-:G +DDO !DDD"DDDZDDD"DDDsFDDD#& !DDDADDD"DDDt2DDD[DDD#& CDDDDEFDDDDG �2DDDDD[DDDDDQ&$ vDDDh&FDDD)DDD#& �&2DDDD[DDDDQ& BDDDD, BDDD H(DDD'DDD/$ T«$2DDDDDD"DDDDDDh$R» rL +E-"\#& vh-)#& �#=t$ T-."O !"A>=;& 53G2O X#FS M HFDDt$ TX7, �� PFDD8$ 1&�� � PFDD8 «$2"h$R» �-�$R MFO26G B, X. HApG T5V-Q T9-Z*;& 2DD:DDQR +DD H#FDD/ ?*@ e1l-DD3DD#& !L-x6#-L ?#z �0FDDV$ T}/2#& ?DD4lR B, rZsF, U'p/$ 9-DD.DD"DDhFDD[DDL m2DDDxDDDS MFDD*DD'DD6DDG ]DDDD>$ .BDDDG2DDDG%DDD,

.2Q� %SR 0$ TCEFG «$2DDD"DDDh$R» DDDD# 5DD\DD"DDJ1 XDD[DDZDDxDD# CDDEFDDG �-DDDDDD/1&$ I"J2#& «%.@» goQ U,-(#-L -.L �\,R -,%6L M&$2DDDD, 2DDDDGnFDDDD#& ?DDD#FDDD/ rDDDS Te1FDDD"DDD7DDD\DDD#& l&dDDDDDO

X\Z4 e1F"7\#& M-t$ T90-x/0& e1&n$ el-'S .CEF"# +*6Z#& +,-)#&

e1F"7\*# ? H*c#& 9-,%�#& Hl1$ CEFG l-DD@$ T9-L-�[40& goQ !V-Q$ T9-AE-7, e%@ +O !DDDD"DDDD~&2DDDD8FDDDD'DDDDGl !DDDDDADDDDD8&2DDDDD, !DDD"DDD6DDD'DDDh Mz ?DDDD[DDDDS 1&�� �� fG2O B, !AG28 H%6/ +[#& 9-L-�[40& $2DD"DDh$R y&%DD�DD[DDE& l&2DDDDDGz y%DDD@ BDDD, BDD(DD'DD[DD/ ]DDD# e1F"7\#& �b2; 5'@l -."ZsF,$ -./&1-"\# %DD'DD)DD, &%DDD"DDDV +DDDDO !DDDG%DDD*DDDADDD#& 9-DDDL-DDD�DDD[DDD40& +DDDDO

.YlF6\#& ?#z !A\7#-L +`37/ l-(/ !*"'c#& y-GW& MR 0z P2QR !.h B,$ Tm%"S$ 9-L !.h B'O TCEFG !(Ab �`O %"6V ?*@ 0 TC Hp([G <1$l 9-L XDD4$-DD6DD[DDL 5DD`DDGR UDDDL TjDD3DDO !DDD,$-DDD3DDD;& 90-DDDxDDD/& rDD4&FDD3DD*DD# 5DDOoDDQ !DD"DD#$%DD#& fDD"DD3DD)DD[DD#& !DD7DDcDD# ^DDD,

.!'q4W&$ I"J2#& ?/R$ T!:*\#& B, e1F"7\#& �2Q %3O e2p6#& y&F@W& +O X4R $%AG$ TY2G2)#& %6E e1&n$ ?DD*DD@ -DD>%DDG !DDD�1-DDD6DDD;& ]DD(DD)DD[DDE !DD*DDADD3DD;& B, 0$ CDDDEFDDDG ]DDD@%DDDG 2DDDDDGn$ 0$ T90-DDDDxDDDD/0& X6L-[G B, w-7> TI(6#& ?*@ UL TX*'@ +:�G }#-:G -'7"L TX,-�#R U"@-Z, +�*G$ }it B@ «fZ/& -'Z"t +#$%#& f"3)[#&» D# ^ Hcp;& fG2Z#& 2",%/$ 9o".\[#& B, %Gv;& a-:@NL CEFG T90-DDxDD/0& -DD/&%DD# +DD*DD"DDJ&2DDE�& �&2DD[DDQ0& C*,

rZsF;& a-DD:DD@z y%DD@ %'6[G F.O «$2DD"DDh$R» $R T]DD.DD8FDD3DDS UDD,-DDt !DDG$&%DD"DDxDD#& gFDDDDDVW& BDDD, T9& a-:6*# X/-6GnF/ +O BG2Q�-L ]./&$-\, XDDDDD/1&l� &%DDD"DDDV a-DDD7DDDLR �-DDD`DDDQ� !DDD#$-DDD)DDD, +DDDO +DDO 1-DDD"DDD[DDD#& fDDD H\DDD7DDD, BDDDD@ ]DDD.DDD*DDDxDDDO$ e2DDDb-DDDADDD;&

.!\Ed;& ^, CEFG ?#z !A\7#-L P2A(#& !,-:#& k/R$ B, %cG ]*O T90-DDxDD/0& e1&n$ �-)4 ]*\/ !*xt TXL %c7[\"# 9-,F*6;& �2O 0z X#FS �DDADDVR$ T5DD"DD7DD,R$ 5DD"DDE-DD"DDE TXDDD# !DD7DD,-DD� UDDDV$ 2itR e1&nFDDDD#& ?*@ �2DDZDD#& �-DDADD� K6L l Hl2DDD/ _&FDDDLR ]DD.DD# kDD)DD[DDO$ TUDDADD8 BDD, m2DDD/&FDDD/$ !DDO-DDiDDt

.fL-\#& +O !3*�, k4-t X# }A\G �-DD)DD4 MR Y2DDG2DD)DD#& �-DDpDD[DDt& ^DD,$ MR %h$ TM-7EW& ]#ut 5'J&l 56h$ X6G1-p;$ �-)4 XhFL X[t26, y%�G MR X7('G B, 2"Q nF'/ 2.b 9-G-.4 =DD7DD,$ TX\Z4 CDDEFDDG FDD> +O 2AtR CEFG$ 9-,F*6;& �2DDO 1$l �AVR

.«$2"h$R» +O �-)4 !.h&F, !"*'@

6!"#$"

!" #$%&'()* +%,-./0( 1%2() 3456) %7 89:4 #;4<= >3&?@ .A/<4 B2C6) 5DE F«*3&G*H» #I&J K&L+* MN%'ON) >+)P* #CQ39() !RC( S.(*%T@ !" M%7D:() S(<U 1<TO %,C&V* WX Y&9T.() #CZ( [%\E] ^(] ^2?4 FAO%7() ^;E #&;&L)3/_)

`$)<9;( a"0b ...#@*%96) !" +c)<X dE SD;\O %@

���� l%6#& ���� g$W& MF4-t �� I"'�#&

%&$'( !$)*

+,"#-./ 0*12 345#-6/( 789#:4 :;<,=

(9:/;#< =5>.) ?? !/@9A) !"#$ B;.$> CDE/" F)#$ =A CG =# H'($ «>./I>A» CG =#23#45 JKLA

>%2 +? @>=>A/( )B5 C$D>E4 F)G= +? CHI6= J4

;<,= ,K L#A" CB,M

Page 7: Al-Akhbar 16-12-2010

.!"#$%#& '"()*#& !+,-# . /012 34&5666667 866966:66# ;< =66>66"66# !666?5666-666@666A& B1666C666-666A& '"()*#& !+,# 3&DE FGHG /*"I JKL#& M!N$1(A& !"-H9# 4&%666OP&$ !731QA&$ R5-S#1? !"#$%#& B166N566-66966A& T%66666U<$ .VD666KD666)666#& '666"666W3 X166"66*66Y& 1G:-Z %E [17 !N%2 \W '"E%*#& \] !?5-@A&

.^__` a1O !N$1(A& \W 341b#& [$19*#& cI5K d0&5K Ma5"#& e*U a&5Of L+N$ 5]$ M!"#$%#& '"()*#& !+,# gN h$DQA& D"Y !7D9A& e#< iDjk$ MeSN =E$ Vf JN Dl7f [m& 3&D(#& 41+*I&$ M\N1Gn;& 3&D(#& X5U !N%*)A& i3$4 cI5K V4o66K MB;166p66n;& 166n&4 e#< q>Ck r-Z Vf D2oK $f DW5K ;$ M!"I1>)#& 's1W RD66W $f M!666"666#$%666#& '66"66(66)66*66#& !66+66,66# B166:66-66Z J666N

.B1N5-9A& JN c66I566K 1GH /->n \66*66#& B166:66-66@66#& d667 /%66966n$ t$166,66n 56666]$ M!66"66k566k166E D66"66Y '66"66(66)66*66#& !66+66,66# q(KDW JN .p*uN c-bK vHs&4$ M1G-7 1G9N e#< B1?1wP& x1@O<$ B1:-@#& L"C+*# Dy1:A& ; B166C66"66-66b66*66#& zL6666]$ .!66"66#$%66#& '66"66(66)66*66#& !66+66,66# V{ $f |3&}566#& $f «$D66"66w$f» B~,># gSun �66"66sD66#& J66N |D66y166:66N \66n�66n$ M!66666K3&4< !66"66:66n&D66n !+,# e#< B1C-A& F"->n [< �#L7 Mc�5A& e#< VD,K B1N5-9A& RD66W e66#<$ !"#$%#& '"()*#& %"E Vf d /,>K ;$ MV3&4P& �1">#& �31662 JN

B1k1":#&$ B1N5-9A&$ B1C-A& F"->*# F66E3 $f .!"HED#&

c66n166G66#& 166*667D66y �D66,66n F66# c66I566K q66? a1666E 1666N$ e-O 1*j /C)n 1H] d? Mq66? a1"(#& e-O V5-u#& Jb# M!66"66#$%66#& '"()*#& !+,# B1:-Z J66N 4%66O B&�66"66G66,66*66#&$ B;&D666*666+666>666#& d6667 c66Q667 c666I5666K 1N �:0f$ M!"#$%#& !+,-#& a1Nf cn1G#& �7&DN$ '"()*#& !+,# T%# i45w5N [1*7DQ#& qb-Hn

.TD2�? $f !(KD@? =kD*kP& !"U1k JN 1Nf Mcn1G#& !"U1k JN &L] =9�$ M[1+:# \W (!"ODQ#&) !b:Q#& d7 [�66W D"Y !66(66KD66@66?$ MB1666N5666-6669666A& RD6666W !666?1666E3 =66)66n \k1+:-#& J66Z&566A& R166�f 166N &�< e*U M!"k5k1E [f v66C66-66I F66-66966K [f q66+66b66H66K !66"66k$D66*66b66#< !666#1666I3 =66G66*66k&$ .166G66+66O !66u66>66k q666K%666# B166N566-66966A& RD6666W !66N%662 =666)666:6660f$ M!66"66p66u66Q66#& !66"660566p66u66#&

.B1N5-9A& !:E&DN =)n «DSL» 6#&

!"#$% &'() DKD(n 3%pK e*U \CbK ; a5-9N 5] 1N [�7 X1pn;& \-?17 R1@(k1? '-9*N !"+W !+,# JO $f d"#4 Vf FK%(n JbHK ; �166+66]$ Mt5+,#1? MVD):#& d?1b-# % /H9*N g@E JO �5H-N e@9N d?1b#& �~0< a%O e#< !:>+#1? dpU 1HO ;$ a%66966# ;$ M}5666H666n [&$%66666O %66966? d66N166b66#166? VD666:666#& \66*66#& c66K$$D66b66K166A& |�666G666wf %66KD66:66*66? a166H66*66];& B;166)66? t566+66,66#166? B;1666p666n;& B166b66:66y �66?D66n zL] g /H,n [f e#< D"QK x\y d7 Jb# M�3&5@#&

.�Q#& D"lK z%U$ �%p#& tD66)66#& %66966? v66 /"66s�66w VD66:66#& d66?166b66#& �66-660f %66(66W a%u*I&$ M���� a166O [1+:# e-O !"-"s&DIP& BD666p666U$ M=66666kD66666*66666kP& !666N%666u666# iD6666p6666U �666(666W %7oK F66# VL6666#& MVD66)66:66#& d66?166b66#166? B;1666p666n;& =E5? .-@9# �D66966n &�< 166N \66+66C66#& D66KD66(66*66#& !"Cn1G#& B&D?1uA& [�W \#1*#1?$ M; $f JN&�*N MiD66)66? D66H66n =66k1667 t5666+666,666#&$ B166j66W166)66A& .666? d66@66966#& =666)666-6660f \666*666#& !666 /"666:666+666w{& !66667D6666Q6666#&$ !"W&$ d"01C*? |3$DS#1? 1k%"Cn J# VD):#&

.dpU 1HO !"W1y$ v66b66-66N !666S666N1666�666#& 316666:66662{& J6666N %666K%6669666#& e66(66:66K JN a&4 1N$ MqK�7DN \W a&4 1N q>Ck cI5"# B1C-N [5C-*K 4~:#& zL] \W B&3&4P& [5Hb)K

.r"E3 $f r">U [$4 JN TD2f [5u>+K$

7 ^�_� 4%9#& ��^� X${& [5k17 ^� �"Hu#&!"#$"

!"#$%&' ()*+ ,-.$%/'0 123$4- :56"7

878%9

2":6 !$;<

!""""""#$% &'"""""(""""")"""""*+ ,"""""-."""""/ 0+1""""""")"""""""2+ 3""""""/ 04""5""6 7""8""9"":; <"" =9"">""?""6+ @""""/A B""9"":1""6+ C*'D '>D 0456+ E.F# G'F# HI:')F6+ !""#$% &'()*+ ,J- !9*'JKL6+ !#;.(>?6+ 0456'M .NOPP Q'""- !9R':16+ < =9>?6+ S'T)UV6 1(W .5* X1YZ)/ =,[ \# ]^6+ B""/'""_""6+ $ @""[""K""8""6+% 3"""`+1"""6+ ,""9""[""6'""` a#1bc dd e""M) f89RZ)6 @[K86+% ,9[g hL-

i!>_c e*'[# (NOjk e*'l6+

.!Y._9b6+ m;+.- S.""5""c .""""n !""Y.""_""9""b""6+ 1"""n'"""o"""/ S%A $ H!/'- !6'U h6p I:')F6+ eM q#;.)6+ S%r8/ :stM Q1(6+ uA; hL- 1v)tc I"":'""* a""""`+ ."""n '"""b"""#; w"""#1"""c'"""` 0V"""x"""6+ E+.""x""*A e""6'""5""6+ y;."""W BL?/ B""9"":; fL6+ ,K- e6'56+ Q'[6+ @/z+ I:'* H'b#; BL?{ e""6'""5""6+ B""9"":1""6+ a""`+ .""n '""b""#; S%r"""8"""{+ H'""""b""""#; |""""9""""n+1""""`p y;."""""b"""""6+ }9tW a""`+ .""n 1"""~+G �1""9""R e""/V""-�+ }""9""M.""c �""""{+ |""9""L""2� }"""`'"""8"""6+ B"""9""":1"""6+ a""`+ ."""n �""#'""v""6+ |""9""L""R 1"""#�."""6+ H1"""""~+G �%19` |96'2A !5Lv{ }`'86+ B9:16+ 3""#�.""c .""(""M HA.""""Rz+ '"""/A .�""#'""v""6+ ;'""9""` hL- Q'82z+% |96'2z+ eM �'96%r8{+ '""n�1""`A H�1""9""l""D !""L""l""/z+% .!""L"":'""[""6+ &'""J""`A &'""�""-A <"""D q""9""U H!""9""x""K""J""6+ |""9""L""2p e"""M S�) '(8T* !L:'[6+ a/ !#^9TJ)6+ !J?L6+ |8t6+ B9:; ecZ# '""/ 7K6'~% .(.""L""5""6+ f)�%4`% H0V""x""6+ I)F{ 789:; fJ`'` !89:; f)J`'`% Hf9�.)6+ I)F{ !89:; uA; y.)8/ hL- '""/A .QV"""-�+ I)F{ CK86+ EA @9K:')F6+ �[` y19M HQ1(6+ H<""9""`.""9""6+ !""J""R <""F""b""6+ e"""M }""L""x""J"")""R Hq#;.)6+ !JR E.>�{+ eM en '>J9` eK:')F6+ e6'T)U$+ Q'[6+ |))_9R �p �V#,[c <v5c EA m1)T# 1>cr>` �G't[*+ <K2 eK:')F6+ Q'oJ6+ hL- �,- <"" =9"">""?""6+ e"""/'"""R 0'""_"")""*+ h""""6p ;'""v""9""6 |"""nz+% .f""6V""Y I"":'"")""F""6+ 04""5""6 7""8""9"":; G."""�% !""9""`4""5""6+ !""""�+;.""""6+ ,""9""[""g h""L""- a �/ EA hL- @9K:')F6+ @` �'>�p fKW .79K:')D E.""F""# a""6 @9K:')D 19~ f""L""nA @"""9"""c+."""t"""6+ 0^""""""� <"""`'"""t"""/ He""""6'"""")""""6'""""`% �V"":'""- a"""/ a""#1""g'""J"">""L""6 @"""9"""*."""["""6+% E.F# G'""F""# H!9R'9R 1""9""~% !9R'9R a"" �/ 0'""x""t"")""R+ ."""n e""K"":'"")""F""6+ �."">""x""6+ +^n eM �1D� 1#,?6+% .E.9K:')D |(LnA ...04U +%1?n a>/ a#19lD EA �'986+ h6p |(:'>)*+ |~; !L:'[6+% a�.6+% fL6+ +.L[M '>*p H,� a- 7`A !9K:')D �V:'- !9*'JKL6+ �+.t6+ EZ |(-'J)2+ !?9)* w6� $ !9`4U 7g1M |(6 1M.)R 'n19~ %A

.< =9>?6+ e/'R 04U 'n1M.# 4D1>c .""n H!""Y.""_""9""b""6+ 1""n'""o""/ e""*'""� .stM �{+ !txJ/ eM e`456+ ;'b)*$+ H!9*'JKL6+ !/�6 7`4U A,` ]^6+ 0456'M

.�'9)/'` 7 =9J)/ 7`4U h()*+ �>L6% H!9/.# fKW �'�'bJ6+ �{+ eM ;+,"""/ h""L""- !""9""`'""_"")""*$+ !""J""9""D'""{+ <"">""[""c a/ E.9K:')F6+ 1�5# �{+ h6p% H!J86+

.|6'[6+ �'tgA �L)_/ Hy1Yz+ }�'J{'` < =9>?6+ S� Q'>)n+ '/A

|L[6+ 3/ .I)[6+ 3M; G%,U �%'?)# VM f9`�'5{ �>8# $ �' =Tb6+ 0456+ EZ` 045L6 !""9""6'""{+ !""9""*+4""9""{+ h""L""- �V""�$'""` 04""5""6+ f""M1""v""# '""/ @""` +.""*;'""t""# h"")""U 'Jn 1D^#% .y1"""Yz+ }�'J{+% �""{+ eM !9�2A% E+%18D eM �19lD 7/'82A EA Q,""- !""?""9"")""* '""(""`+.""`A C""L""T""2A ,"""2 y1""""YA

.@9M'D Q'>)n+% |-G G.�% ; = ""?""c ."""n !""Y.""_""9""b""6+ 1""n'""o""/ q"""6'"""� :�'-.>?/ h6p !9�2z+ eM Q'8t*$+

�'-.>?/ �V� �'Jn H iVl/ <9K� eM """"" ;%,"""c e"")""6+ G1"""?"""6+ !""-."">""?""/ :!""9""K"":'"")""D H,9[R u;'"""M }`'86+ I:'J6+ wLM e""M 1#�.6+ e-+1c e)6+ <9K� !J#,/ !-.>?/ !-.>?/% He""U+G1""2 ].""6 E'""� }`'86+ !#;.(>?6+ B""9"":; a""/ !""`1""t""/ �,""#,""� E'>9LR @9[c ,[`% .E'>9LR S'b9/ f6 X;'""b"")""8""/ I""9""~� 4""""D%; e""K"":'"")""F""6+ H'""("":'"">""*p% <""9""K""� GV"""` !9>Jc E%r""b""6 I9~� @9[c h6p < =9>?6+ B9:16+ ;G'""`

.eK:')F6+ <9K� |9L2� 789:; f8T* �,""U+% :�'-.>?/ � �'Jn H�""{+ eM """"" ;'9` 1""#�.""6+ !-.>?>` '(8T* �vc I)F/ 1"""#,"""/ '""(""9""M a"""/ �1"""""`A <"" =9"">""?""6+ H+1"">""R <"""9"""/p H<""" =9""">"""?"""6+ @""""/A B"""9""":1"""6+ I"":'""J""6+ w""L""M e""M ;%,""""c !""`'""W !""-."">""?""/ '(` eJ)[# !-.>?/ H<"" =9"">""?""6+ e""/'""R @""/A B""9"":1""6+ !-.>?/ H<"" =9"">""?""6+ |""#,""* .< =9>?6+ S.` ]G%; !-.>?/% < =9>?6+

1KDz+ !9K:')F6+ !-.>?{+ HE%1)K6+ eM """"" |9n+1`p aF6 H�G'[R 1/'R I:'J6+ ,#rc !g'_6+ f)-.>?{ B""Rr""# A,""` '""b""#; E.9K:')F6+ |8tJ# H+,K[` e""M% .7�#A !-.>?/% 1>Rz+ B#;./ !-.>?/ @` ,-'K)6'M H!LU� eM '""/A .u1x` e�'* eL#p !-.>?/ @` 1Y�+ .Lc 7/.# G+G4#

.f9�;'[/ !-.>?/% e*%;'/ eM a"">""F""# !""Y.""_""9""b""6+ 1""n'""o""/ 3"""""`+; eM 0456+ G'- ,tM .eR'986+ 0'x_6+ eM% .NO�� Q'- f`'xY h6p d�N� Q'- !-.>?/ h"""6p @9598{+ Q'""8""t""*+ <""� !#1#156+ ,� !-.>?/% fL6+ 04U ,� 0456+ Q,t# $ H!#G'v)2$+% !9R'986+ eM% .wL)6 $% !-.>?{+ �^(6 ,#,� ]A &+,(b6+ EZb` !9K:')F6+ �+,""#+4""{+ <� e""R'""Rz+ ],""5"")""6+ %,""K""# H�$."""x"""K"""6+% .n <""9""`.""9""6+ !""J""R e"""M I"":'"")""F""6+ 04""5""6 +�'""""/ @"""9"""*'"""J"""K"""L"""6+% �;."""(""">"""?"""6 S.""""t""""6+ @[K86+% !8>_6+ Q+.""-z+ eM <[T9R '>- E.9L{+ �1>L6 |n;'KYp S,` !LKt{+ @[K86+% B"">""_""6+ �+.""J""8""6+ e""M fL[M

.!9�'{+ 1K- 1"" =)""8""c �^""""n !""Y.""_""9""b""6+ 1""n'""o""/ !6'5D f8T* < =9>?6+ e/'R I:'J6+ �+1`p �.�.6+ 1K-% I:')F6+ eM !#,� �,#,� �19lD �$%'""5""/ 1K-% !`'b6+ !9`'9J6+ 1(o>` «�� ]1>- '""*A» ;'v*A ;.(o6 32.{+ SV""Y a""/ &+."""R H0'""b""6+ 04""5""6+ �'""�+1""["")""R$+ %A 045L6 e""*%1"")""F""6�+ %A !""9""`4""5""6+ �$'""T"")""U$+ e""M !""9""U1""8""{+ e)6+ |8t6+ �VTU% !9:'-,6+ �'*V-�+ |n Q'"""- <""D 'n1�5# a""/ EA C""K""� .""6 @9*'JKL6+ <D EA ,DZ)6 HG,� E.K8)J/

.E.9K:')D

:«!" #$%& '()» *+,-./01 231,&

*'+#,-. /0#1 :«$D"w$f» \W 1N !7DU Bf%? Mq>Ck =E5#& \W$ B&DN !�"G#& zL] B3&} !"#$%#& '"()*#& !+,# !9?1*H? �/-u#& %Uf cI5K c-7 F� JN$ M|%O M4&DW{& 89:# !"puy B1:-Z$ !012 B1C-N t5+,#& e#< cI5K R1:nf JN �/-u#& dI3f$ «$D666"666w$f» 6666# !66966?166n �6667&D666N �66"66U M!66"66U166S66#&$ B1C-N$ B1:-Z J66O vl)? MB;166p66n;& |3&}$$ �>k e66-66O X5666p666)666#&$ Mc66n166G66-66# .66N%66u66*66>66A e-O r66n166b66A& [5666C666�5666A& '66-66�66K �1666+666]$ M166G66+66O i%U&$ i%U&$ B1C-A& \W [5l):K 1H+"? MFG>Ckf

.t5-@A& c-A& e-O 35l9-# !)C0 !)C0$ B1C#1uN /.:*n Bf%? M!"�1A& DGy{& X~2$ RD66W a1666Nf 166n&%66#& �*C? c*bK F66# 566G66W Mc66I566K [5k1(#& �Dun B1:-@# !?1,*I;&$ MB1N5-9A& 1]D"Y$ =p+*#&$ B1N5-9A& F"->n X1,N \W |3&}$ D66:66O q66H66"66j66+66n TD6666w q6666kf �D66*66C66K 166H66N �66-66,66N !6666I16666s3$ !666"666-6662&%666#& |3&}$$ c666n1666G666#& JKD:uH7 .66C66�566A& 866966? %66 /+66w d666? Mx&3}56666666#&

(0234'5 *.678 99 :3;0<) :='> ?47>6 !@A3= B8'> *< !" *' CDE> «673F6<» !" *'GH'I. JKL<

*45'-01 6$7801 9: * ;.(,<=>?@01 A'(B&C1 9D,E *F5'G01 HIJ K@D LM'>NO1 PQ.: R%S L3'TU01 H) VWX401I H'7 1YZI .[=\01 K0Z PQS'4@(1 3'X]01 R5 H,^$< L_$/&

H`: L* ;.('FX?01 [1=DO1 9: *a./( «_J'&» ['4@(b1 c<3,E ...de<) * ;<J'.f01 gh1,i1 c<3,E ,j d ;.Xk'@7 $:'F01

=>'0 ?$@&4'0 AB CD:9 ,EF' G- 56"7 $H/ C&;9

,I#"#$J 8I< KI%L>'0

Page 8: Al-Akhbar 16-12-2010

8

!"#$% &'"(

!"#$%%%&%%%'(%%%)" *$%%%%%+, -"#.%%%%/%%%%0 12%%%3.%%%&%%%4 5%%%% 60 78 9:;.<;="> 9:?.@&AB" C$DE)" 7%%8 F.%%G#.%%H%%0 I%%D%%? 2%%J%%4 9:;.K/D)" 9%%E%%0.%%L%%)" .@8 ..%%M%%) N%%O%%P"> QR%%:%%<%%H%%S (%%L%%4 B -(%%%? TR%%H%%)" 7%%%8 N%%/%%).%%U (%%L%%S VW XY%%%Z%%%0 I%%K%%E%%0 9%%D%%[%%\W ]%%%).%%%E%%%4 9%%K%%:%%E%%0 9%%:%%D%%^%%) 7%%%;.%%%Z%%%)" 9:<;RH)" _&`D).3 a.%%b%%&%%+B" ,"$%%%0 R+c TR%%8 7%%8 R%%+c d%%).%%U> e9%%4f%%:%%D%%^%%;="> 9`D).3 9%%D%%[%%\g" ]%%).%%E%%4 .M<H; 9:D^D) Ihi4 R%%:%%+g" "j%%%k lVm n%%3 B e9%%:%%3R%%E%%)" 9%%`%%D%%)" 9%%J%%3.%%<%%0 7%%%8 o$%%%%\R%%%%)" V$%%%^%%%4 VW p%%S.%%\"#, 9E3.&0 C.%%0W Qf%%A.%%q 9:/KAg" F.%%3 n%%M%%8 e7%%?.%%@%%&%%AB" p%%:%%GR%%S> .%%:%%D%%E%%)" 9%%E%%0.%%A 7%%%%8 _%%&%%:%%8.%%J%%r _%%&%%[%%:%%3 ,$%%%%%%A> _@ l:J)" s() p3 N@ lD<0 QR0W -(q"> 9:KU> N4#>RP V.' "tm> e9E0.L)" V>uv ID? 9:/KAW 9`) !"#$&'()" oYU d<&^4 VW w%%M%%r.%%O%%3x%%3 C.%%:%%J%%D%%) 1n%%%%%Gg" I%%D%%? 1-(%%%%%%q"> ID? y%%%)t 7%%%8 V>(%%@%%&%%E%%4 n%%M%%8 19%%:%%@%%D%%E%%)" 9)>u<0 9E0.L)" lVW CW 19:S"j)" wk,$MA I)>g" 9:E0.L)" 9K<)" jK0 wk,"(?m 5?

eoYz)" {R&H4 .@' 9G#.H0 F|R%%3 19:)(L)" !j%%k 5? *fE@3 -#",=" _%%3 n%%}"$%%&%%)" 9%%:%%)c Vx%%h%%3 sR%%%+W ~HD4 VW N%%3R%%`%%&%%<%%0 "(%%%%%3 tm 1oY%%%%%z%%%%%)"> �./} 1"$@D? wM l;W I)m _OvR�" �E3

«!"#$%&'()» *+ ,)-./01() ")*+, -./0' 123"4$%

!"# $%& '() *+,-./ 0123, 45 67839 : 45 ;<,7= >?@ 0/A7<B C8#7D<3,/ CE%7F,/

G!3E,/ 45 H/A!I9J,/ K!)L C8#7M#N/- C8O72IPQ/

*C8O72IPQ/ G!3E,/ *R/LS/) .(T!DU,/- C8V1I,/ *GWON/

XQ&» Y3Z% /!O[I#/ T-A7<IB/ ;=1\ C8<DP./ C]3,/ T!^_

*«H/A!I9J,/ 45 `8FMI3, C8# Q T& /-J9& T!,-aMB/-

0/A7<B/- *Cb!<cD,/ C8UdI3, e7f^IgQ 0!Z) L1F%

C8h"<,/- C851EB/ C8D<,/RWZ3,

-5-6'

78"9 : 78"9

9KA"R/)" �R%%%3 w%% l:%%i%%0 �.%%K%%3W �%%%0W 2%%@%%&%%A" "$E@<:) 1w:i�" 78 «.K0YqW» f'R0 78 #"R%%%%G=.%%%%3 w%%%M%%%0Y%%%qW �%%:%%J%%O%%S 9%%:%%H%%:%%' 5%%%%? .V.K/) 7%%8 9:?.@&AB" wMG$JO) n%%0.%%^%%)" 1wM:)m 9/<K).3 N@Dq �/}W yD@&)" �%%q n/G wM) p3 Nq$@<0 V.%%' p%%;W N}$b+> $OK3 -RO)" 5M�" 78 n@E)" �q .���� C.? wDq $k 9:;$;.G fA"$q �W V>(%%3 �Dz0 (@&E0 .4.z? F#.JD@k R�q "j^k .R+c 7%%0$%%J%%)" �#$%%%%%<%%%%%)" of%%%%O%%%%)" 7%%%%8 _%%z%%<%%D%%8 �Y%%%&%%%�B"» 5%%%0 -$%%%?(%%%) 9:/DS 7%%?.%%@%%&%%AB" n@E)" �q 9D@O) 7;.K/D)" %%%%% 7K:z<DH)" V$%%;.%%J%%)" ( lKH:) 1«_:K:z<DH)" _%%[%%A lY%%) �� 9<DA 7%%8 73.:K)" �DL�" ! lR%%%GW �j%%)" T>Rh0 �R%%v I%%)m 9%%8.%%P=.%%3 17%%P.%%�" oc �%%D%%L%%@%%D%%) of%%%%O%%%%)" p%%%0(%%%G �j%%%%%%)" V$%%%%;.%%%%J%%%%)"

�$%%J%%q T$%%%P$%%%0 �%%/%%}W .%%0(%%K%%? 7%%3.%%:%%K%%)" 78 �.J; 2P$0 _:K:z<DH)" _[AY)" 5<)" #./' 50 V.' #$�O)" dD�W .V.K/) l7%%K%%E%%�" 1o.%%%/%%%h%%%)" o.%%%%� .%%@%%:%%8 1w%%%:%%%i%%%�" 7%%%8 !j%%%k #"R%%%%%%%Gm C(%%%E%%%3 R%%%%/%%%%'B" R%%%rx%%%&%%%�"> *>g" _;"$J)" .4.z? ( lK8 .->(%%K%%)" 5? 1�$JO)" 19:P.�" 9:3.:K)" 9<DL)" 78 F lR%%%G �W 7&)" .M;x3 n@E)" V$;.G ID? FY4(E&)" NH}"> n3 _[AY)" -.:q 5 l<OS w) tm 1«9%%�#.%%8» ,$:J)" -,.%%%%4| 7%%8 ~%%@%%k.%%\ 1�%%^%%E%%)" I%%D%%? 7&)" _%%;"$%%J%%)" 9D^h0 VW NH:�0 .wM:D? ID? _:K:z<DH)" -#(G C(E3» ~<:) F lRGW -|.%%%Am #"(%%b%%&%%\B C$%%%\R%%%)" �%%:%%).%%^%%S 2%%%8, .«n%%:%%H%%^%%)" 1n%%@%%E%%)" lo# ,.%%L%%4�%%3 n%%%3 1n%%@%%E%%)" w) (4(L)" V$%%;.%%J%%)" lVW I%%)m .4.z? #.%%%vW> 5%%M%%�" 7%%%8 n%%@%%E%%).%%3 _:K:z<DHD) �%%@%%<%%4 9LO3 .%%M%%S.%%3.%%J%%; I%%%)" o.%%%<%%%&%%%;B"> -R%%%O%%%)" �R%%v "j%%^%%k .F.%%3.%%J%%K%%D%%) 9%%}.%%i%%)" _%%;"$%%J%%)"

(4(L)" n%%@%%E%%)" V$%%;.%%G F.%%:%%).%%^%%vm .%%4.%%z%%? n%%}W 5%%%0 5%%%4R%%%+c _%%%;$%%%;.%%%G 2%%%0 lR%%%%%GW �j%%%%%)" �.JD)" 9D&' .M&0(G (G ~;.' _;"$G 9E3#W V$;.G T>Rh0 I)" 98.P=.3 17U"RG$@4()" 70$J)" ofO)" 9D&' p&0 l(G «*.? �J\» �t -,.�" .4.z? (J&;"> .73.:K)" �DL�" I)" 7?.@&AB" V.%%@%%�%%)" V$%%;.%%G 5%%0 9E\.&)" w) 1-(%%%4(%%%L%%%)" p%%&%%`%%:%%} 7%%%%8» I%%&%%q 1�j%%%%%%)" �>(K} 5%%0 -,.%%H%%&%%\B" 7K:z<DHD) �&4 -,.?m 5? �(OS wr .«7?.@&AB" V.@�)" 9D&' p&0(G �j%%)" V$;.J)" T>R%%h%%0 w4(JS ID? 1Q,(L0 73.:K)" �DL�" I)" 1ofO)" .90.E)" 9[:MD) I)>g" 9<DL)" 78 �Rz4 VW V$;.J)" T>Rh0 n:}.HS .4.z? �Rv .@' C �(%%J%%4 I%%%%)>B" -R%%@%%D%%) tm 1p%%3f%%q p%%0 l(%%G �j%%%)" _U$&D) 7;$;.G �4RE&3 ,>f%%0 T>Rh0 �%%4R%%E%%S I%%%D%%%? 5%%%4(%%%@%%%&%%%E%%%0» 1_%%%%%[%%%%%AY%%%%%)">

.«_[AB 9@D^) ">R;>g"

«7D%Wi&» 45 `2E,/ 45 Xj",/

1;<=> ?3%@ AA $2-$3

9H}.E)" -$G s(@3 w:D\ �(M0 lw&M4 w) pK^\ 5%%0 w%%�R%%)" I%%D%%? 1-R%%%:%%%+g" 9:LDZ)" 78 (f%%E%%�" 2%%:%%z%%G) «p%%%S.%%%vR%%%U>» p%%&%%D%%�.%%?> 9D<D<)" 7%%8 1.%%4#.%%U pS(D3 ,>R%%%A 7%%).%%?W N@'"RS pD:L<S> 1�$DZ)" �G.<S .9:3R`)" R&�" �%%b%%;> R%%&%%�" (%%q I%%%)" p%%^%%@%%\ n%%%}> .p%%).%%3 n`h4 �j%%%)" lw%%M%%�" R%%0g.%%3 .%%;$%%^%%4 w%%) 9:G(K3 !(%%4 7%%8> �>R%%i%%)" I%%)m p%%E%%8, .@8 �4Rz)" R/? R:/' (ML3 N:?.\ 1«94,RH0» *$}$D) 1�$DZ)" _3 pJv VW �/\ �j%%)" s>x0 .MK0 nEA 7&)" -R:/^)" -#.`�" I)" �J8 (q"> �7v 9J:JO)" 78 $k 1pS"fKE)

.w:D\ *$J4 «F.vRz)" ID? 5@U" $;"»

78 «y;f)"» �"$)W �$J\ w:D\ Ihi4 B �J; B> 1pE:zG ID? 9r(O&<�" 9/4#f)" yDS $%%k pJDG l,R%%%0 lVm n%%3 1�%%^%%)" >W !.%%:%%�" 9H}.E)" «9;.:?» n/G F#.�W 7&)" o.�j)" «F.:v» 2/\ ID? ~�G> 1-#.`�" ID? ( l'xS p;W I)" ~H) �j)" 1�(M0 ( l'u4 .@' 1�%%4R%%z%%)" ln%%%�%%%S w%%%) 2%%/%%<%%)" F"f%%%K%%%E%%%)" lVW 93RJ0 ID? f?.0 REv (A �> p;W X9}.+>

.-#>.L0 sR+W 5'.0W 78> 1-#.`�" 50 �#(%%%) .%%%kj%%%i%%%S" 7%%%&%%%)" w%%:%%D%%\ F","(%%%E%%%&%%%\" X9}.+> 1�.4R)" �"#,W ~/kt (4(A �"(&?" ~3RP> F,.? 1!(:'xS d<O3 1o.�j)" lVW F#.}>» 1QR:Z' 9H}.E)" F(&v" .0(E3 1«{#g" 5%%0 7%%v> .@<)" 5%%0 7%%v ]D&S V.'> 194�RD) *.L0 50 (E4 w) .*$J4 .@'

:R%%�.%%<%%i%%)" RM�&) (%%`%%)" R�&K4 VW p%%:%%D%%?.9:8.Pm F"fK? � V"(J8

lVW ~%%O%%P>W �(%%M%%0 9J:Jv w:D\ d%%K%%4| f%%?.%%�" -#.%%`%%0 ~%%@%%A.%%k 7%%&%%)" F.%%;"$%%:%%O%%)" 1«�(4R �L)"» 50 7k n3 1�J8 N3.�t ~<:) 1«R%%%%+c V"$%%%%:%%%%q> d%%%�j%%%)" 9%%K%%:%%L%%k» 7%%%%k> *.\R? 78 7v"$�" 7 l3R0» VW I)m X-R:h0 9%%:%%;.%%K%%/%%D%%)" ,>(%%%O%%%)" I%%D%%? ,#$%%%%%)" *.%%%<%%%?> 50 *.J&;B" I)m C.? n' V$E<4 194#$<)" 9:3R`)" 9D<D<)" I%%)" 9:GRh)" 9D<D<)" 1«wM&:v.0 V.EzJ) �%%^%%)"> �.@D) N/DU C.4x3 9H}.E)" n/G "$K l @S wM;W V>>R4> wMDEA �j)" R0g" 1�$q$)" !jk n&G 50 ID? R%%:%%`%% �S (%%%G N%%%3.%%%�t 9%%% l@%%%r lVW V>(%%%'x%%%&%%%4 .7v"$�"

-#.%%`%%�" n%%+(%%0 (K? w%%<%%)" �, FB>.%%O%%0 d%%<%%O%%3 1N%%%E%%%H%%%;  (%%%%L%%%% �S w%%%%) 7%%%%v"$%%%%�" _%%%%%3> d lKLS 5%%0 o.%%�j%%)" ~K^@S ¡%%:%%q 1d%%K%%4| 5^@&; VW V>, -.v �¢ %3» ~^&8> 1w<)"

.*$JS «.MK0 l�W n&G 50 9:3R`)" 9D<D<D) 7GRh)" �H<)" V. l \

9%%\R%%&%%H%%�" F.%%;"$%%:%%O%%)" ,$%%%%A> V>(%%%'u%%%4 �"RqW 78 d).EZ)"> T./�)"> o.�j).' I%%)m y%%:%%h%%0 _%%<%%q ~%%H%%) (%%J%%8 19%%J%%z%%K%%�" R%%M%%�%%S> -,$%%%A$%%%0 F.%%;"$%%:%%O%%)" !j%%%%k lVW 9%%:%%L%%D%%Z%%)" �%%%%}"$%%%%E%%%%)" �.%%%%K%%%%rW �$%%%%P$%%%%3 j%%K%%0 T.%%%%J%%%%/%%%%)" .%%%k(%%%M%%%v 7%%%&%%%).%%%' 9%%%%4$%%%%J%%%%)" V$^S (%%G .%%%k,"(%%%?W lVW I%%%)m QR%%:%%h%%0 1C.%%%%4W 7&)" 19%%:%%P.%%�" F"$%%K%%<%%)" 7%%8 ~�Hi;" .MK^)» 19:\.G �}"$? .M:8 (Mh; w) n%%&%%G 5%%%%0 .%%% lK%%% l %%%@%%%S (%%%%%G> 1 XY%%%%E%%%%8 -,$%%%%A$%%%%0 .y%%:%%h%%0 *$%%J%%4 «F"$%%%K%%%\ £ j%%K%%0 .%%%k(%%%qW .kji&4 7&)" F","(%%E%%&%%\B" lVm NH:�0 19H}.E)" -$%%G .MO:zS 9%%:%%v.%%�" $%%3R%%0 .%%k(%%K%%? 5%% l %%@%%&%%&%%8 -R%%%z%%%:%%%<%%%)" w%%%k(%%%J%%%H%%%S>

..M<�"R8 n&G 50 �$q$)"

7bA7= L-1P 45 k[E% l1IU_ R7mn,/ 1=B")=$% C",%D<#$%

E%D<>F GHI$% 1J<4K»LM5-4$% N=*'F «-OP

45/67

(!"#$% &'() )$*+, -. /0*01234,5 /6%', 789,5 :; <38; =>

&?9> @4A B3C 5D*EF G'1,5 HI/JH B,K HI/JL => M$N*,5 (O?0; D(F )5#P>)

��¤£ ,(E)" ���� *>g" V$;.' �¥ �:@i)"

Page 9: Al-Akhbar 16-12-2010

!"#$% &'()* +,-. /0' 12%-3 (4567%

!"#$%&'() - *$+() !,-./ 0123 4%, 52678 9:)2; -<"=#) >?@ AB$"C()8 -<D/E) FGC: A9C"H2() 012D() 9I J2"GK L<MM+; 4() L<NO7) P"%, >2Q; 012D() R)8 <S"T U8 A<GV7 W-$G, L<GI 2G, XY2"T Z[ \1$&; 4(] ^_3)$`<: aI? </ AX,? ZH<N b<_:8

.<c1) L<MM+d() eV: P"%, 9,2I 0123 J-)f8 <S"T U A!"_V`) L<=Q() !,-.`)8 !"#$%&'() <d1g%: hG(<38

.2"C() ^/i;8 B<S,E) f<Q#<: !/<V() B<jkU)

8"2-9$% ):-;%< «"=>7"5$%» ?2 8(@AB CD4E3

R<Sl, XV_`) gG, -$dKg() 9S"%mU) $'C#$"() Fd'/ 21g/ am$1 4%, n<"I 4%"( J-$dKg() b<S#U)8 o$&G%( 5$:2d() .K2`) !C"H-8 gp .""Sd()8 !S7$() b<j(U q2d+/ r82+/ s"t_d( XY<t; J2Ks/ X,? r82+/ -<3) 9I A!"_3$() !"T-g`) Fd'() u/ b<C_()8 L<"dt()

P($S;8 $'C#$"() !Sv_/ Wst_; 5s() !":2d() 9I ^C_Q() ^: J)8<C`) wxy !S"M: 9(<D1U) R8<Vd() Fd'/ BO[ u/ !"(<D1U) !/$'&()

Fd'/ 2M/ 9I A!VSQ() gz 2={ \Gm u/ J2k<V() g_, A8-$1 |() J2Ks`) *g=; .!"p<12() !_1g`) \:<M/ - uCN 2}: - $'C#$"()

!1-$=Q() 9I ^C_Q() ^: J)8<C`) *gY 0"M&; 9I !SY<C`) 4() .a"SQ%( X"%Vd() *)gY)8 !"t(O( !"H<S#U) *)gYU) ^: u/ !"#<_G%()

8<4F.-G$% @6H;% 1I -J47 K-L

<="I n ~2Vd1 9d() 4(8E) J2`) hC"( 9I �OD() b<"(8@ g1 4%, �2c%( � ~-g/ !�?<N gVGI .9ST2() 58<G32M() g=V`)

oO� \Gm g=V`) 9I Js;<TE) gN@ �2p 52{<# gN@ �/@ u/ B8@ n ~2V; AL)$_T

gN@ 5g1@ 4%, �2c%( PCt# g=V`) )sY 9I8 .J-<v_() !I2z 9I �OD() b<"(8@ R<_G( 9I ^S%V`) F"M# 2'_dT) A-<3�)

R<": 9I A(J-$�()) n$t&/ PSV# �<t&() 9I <Y-8? b)?i:» !"_/E) >$M() �G(<D/ Ao?<&() �/@ W-g7@ >$,g() F&C( P"%, >gdV`) 4%, Zjc()8 \[gd() �g,8 u/E) 4%,

�2S;�/ F"M_() gMV"CI U]8 A!"T<"T L)-<Gd,U 5gdV`) 4%, !/gM`) b<D,] �g,» �2jdT) <SK .«<=H<STi: b<"kE) 9 ~SC18 �9I<&7

<#21gM; a/ u12=k u/ 2lK@ s_/ !:<M_() �%Q` �g,$/ B<`) J-)f8 <=K<S=#U <_S=t;8 uC&() <1- B<`) J21f8 <=(sG; 9d() ?$=Q() \'(

�<SdYU) �g, -2G1 U )sY u'( A!"(<&()8 !S1gM() L<#f)$`) ?)g,�: 2lK@ s_/ �g,$/ )$DV1 X( X%V/ |(@ �y $&# Xc; !&12k F(<DS:

.«u12=k u/

& M5NO-$% P(%@;% Q4ERS (%-R T"UI-, K"AV$% "N M0H*

A�/@ P;-g7@ R<": 9I A�$_Q() 9I ^"ST2() ^S%V`) !D:)- h_%,@ 9d()8 !"ST2() !T-g`) B<tm] 4(] !I?<=() !1$:2d() !T<"C()» <=cI-

u/ 9I<'() ?gV() �<"z !Q&: �-)g`) eV: B<tm�: <=VHO3 L@g: \%6() !Q(<VS:» 9(<V() X"%Vd()8 !":2d() J-)f8 !D:)2() hG(<38 .«s"/Od()

eV: 9I ^S%V/ �<&(] !=Q( 9T)-g() �<V() �OD#) 9I \7<&() A>2[@ !=� u/ A!",)? A«!"H)2��) ?)$`) 9I8 !",$_() L<7<�d[U)

u/ J?<I�) !=Q( FT<_`) -)2M() �<6;) 4(] !(8g() 9t{$/ !"#8<V;» 5$#<l() X"%Vd() 9I P%"/f F;)2: 9T<TE) X"%Vd() 9I PG;)- J)8<C/

-)2M() �<6;)» �: h78@ <=#@ 4(] L-<k@ <SK .«b<t+dTU) �61 </ 9I.«!":2d() 21f8 u/ �:8<Q; 0%; X( </ 521s&d() �)2p�<:

«W4,4E7 -EX "Y7 174AF0$% Z$4Y9$%»&,("6NV$% [5\( @A'

2lK@ ~Xc1 5s() A«L<1<t# 2t7 $&# 9#<_G%() |(<&d()» u/ gI8 -)f AR<_G( 9I !1?2I L)-?<G/8 9#g/ aSdQ/ !}"Y8 !"}": !"VS� �y u/

X=cI- u, 2"GVd%( R<S"%T B<+"/ !"#<_G%() !1-$=SQ() �"H- u/ �%6d%( �2&() ?<Sd,<: 9p<M() !/$'&() -)2M( 0%D`)8 a3<M()

9p<`) �� 2=k 9I b)-f$() �%Q/ WgSd,) 5s() A!G%�() L<1<t_() !"}": \K<+/ P;<"3 9I \S&1 5s()8 «5-)2&() �"'td()» 4 ~SC

�/ h&; !"S%, !m-$: �"H2() u/ gI$() �gM; gm8 .L<1<t_() !%'+/ 5f)$; �"'td() 8@ �2&() uT<&/ u, PM1$C; 52Q1 </ eNg; !"_M;

gSdV; Ri: gI$() F(<3 �(sK .X=dp-<V/ �<GT@ �2+;8 5-)2&() �<v# 4%, gSdV; L<1<t_() !%'+/ \&( !%/<k !"_38 !D[ !(8g()

.«!G%�() L<1<t_%( !%/<'d`) J-)?�)»

!"#$%&" '() *)+, -."#/01234 54$64" 276&" 5, 89,+6&" 89:%4" ;$<=0>? 84@$AB» C3D E4$F4" !#2GGH 2I2A04 J$K0L?" (/GG=GGM () NGG9GG,$GGO -«PGGQGG6GGB RGGAGG%GGS T$GG9GGUGG4" 8VB$W4" !X$&" '(Y Z(/O$U34 N[4$WB \]"+^_ 2`$6&" ]$<OaS J$W4" bc T/>+&" dB :5GGGGMe" CGG3GGD fGG:GGM ."#/GGG0GGG12GGG3GGG4 8GGGghGGGiGGG4" 8ghi4" $GG9GG3GG6GG4" 2GG`$GG6GG&" 8GGQGGjGGO) kGGl/GGM» #X$GGm #"+GGUGGS $7A:QM 5GG0GG4" n"X$GG7GG<GG4"@ 89m/M C3D \]$GG:GGS 86B$o4" p3oB dGGD -q$GGGB# EGGVGGAGGS -rGGKGGs $GGGB@ .«2GG7GG6GGB rGGG1 89Q9j:04" 8GGtGG9GG7GG4" dGGD #2GGGm #"+GGGUGGG4" '() 86B$o4" p3oB u93D PGG,"@@ 276&" 5, +GGIv@@ 86B$o4" p9w+S N94$s riQ0&" (/=I ? () /7, -uI)+S -;274" $B) .89S+04" -N9=9M$B/M@) ."#/GG0GG12GG4" 5GG, r9oV04" xQVM 8GG,$GG[GGy@ 89:3D +9I$6B PGG,@ rGGS +FzI ? 5GG=GG4 -uGG0GGm+GG, {GGGL|GGGS ]/GG[GG=GG3GG4 r9oV04 !{GGGM$GGG>Y" ]"#@ RGG7GG3GGI () CGGG4_

!"#$GG%GG&" 5GG, uGGs$GGoGGO X+GGoGGQGG, -uGG0GGs@+GG}) ;+<B ~$0>) +9,/M C3D 86B$o4" +%oI #$90L?" '() �GG4~ 5:6I rGG` .uiAS C3D 89[w$} T) -89QIX$1) +9I$6B P,@ (/=9> :E9oI ��hGGFGG4" C<WI $Q1 89>$9>@ q$0�O ? $O/DX@ -�AS 5Q3D �$9U4"»

.«)2%M () r%H 8S+o04"

9

!"#$%&'

�V94 8GG9GG%GG:GG^Y" 8GG�GG3GG4" '(|GGGGS -($GGAGG0GGB?" $B26S -."#/GG0GG12GG4" 5GG, r9oV034 N}+y !"#$GG%GG&" 86}$U& �7V[O) (@2GG6GG �I "/GGO$GG1 276&" 29QD 21�I $Q:9S -�4{1 �O$1 "~_ 89D$Q0^?" T/364" 5, ."#/01234 54$64" $GG:GGO)» dGGVGGAGGB �GGG9GGG`"+GGGS_ .X 8GG9GGO$GGVGGO�"@ #@2K4 q@Y" T/94" {:B +BY$S �`$:�3S) -"/6QVI (2S $B 5:` pS -!"#$%&" #"+H '(|GGS NQ3D -�`$I$zH "/6S$0I (2GGS $GGB@

.«n$6^"+&" r=4 8D '+<B $:S"/S) �hGGFGG4" �3%94 u%0=B dGGB �+GGGL 2GG9GGQGG6GG4" rLX �GGg -#"+GGUGG4$GGS E63&" 5GG, �l+06&" 8Bh64" '() �+<94 ($A0B?" n$D$H CGG4_ (���/��) J$K0L?" 8US$VB �S �D �v �@ 8I�93=O�" @) 89VO+[4" 8�34" 8US$VB@ 8BhD () dI#$%0Q34 �2GG1�GGB -(���/��) E4$F4" T2UM /4@ -89�3 �B (/=M d4 8�34" ? dGGI{GG4" kS$0I () �+GGy -]$GGzGG9GGS 8GGH#/GGS 5GG,@ �GG7GG3GG9GGoGGVGGM 2GG6GGS -�GGGAGGG4" �GG7GG[GG4$GGAGGI -8I+9zA04" 8:V4" C4_ �706S$0B ]$:g) 2`$6B 2s) 5, !2s"@ 8:V4 8[i=B !#@X «#$%LY"» G4 291|04" X2^ 29Q64" .n$�34" �79 '[K �O d4@ -$:Sh} C3D ]$m+s» $:O) �7:B u%3FO $B r=, -(@2U06I $Q1 NI/%WO �@+<4" dB COXY" 2A4" �79, +,"/0I () �7V[O) �hF4" '() 2U0D) h, .89QIX$1Y" ."#/GG0GG12GG4" !X$GGG7GGGy "/GG3GGQGGAGGI () (/GG3GG%GGUGGI () �793D �g -89%:^) 8�4 (/,+6I ? �`@ rz,) �74 +GG ',/GGO () q@$GGAGGO $:O) "/Q36I 8I#"X_ ;@+� r� 5, �q$D �936M */0VB .«86B$o4" p3oB �$9�S riQ0M 8%6m �/GGzGGL ."#/GGG0GGG12GGG4" �GGB$GGO+GGS �GGAGG4 2GGGGH@ r1 5, 81+0<B n"+l$AB ��GGG4 �hF4" 86B$o4" $74hL T2U0VM n$m$K0L?" � CGG4_ 8,$l_ -�#$GGWGG4" dB �9m$K0L"

.J$K0L?" 5, n"+l$AB n$9H$[M" T+%O» $:O) CGG4_ dVAB #$GGy)@ P<BX@ �/B+94" riB 89S+D n$6B$ kB X2D +%1) �$690>"@ !{GGM$GG>) T"2U0>?

.«�hF4" dB d=QB 5, ThD�" 8:o4 p9w# -q$B# 53D .X $B)

-(+GGS$GG^ rGGB$GG1) 8GG '9GGFGG%GG:GG4" 8GG:GGI2GGB �00WM -T+AB dB +y$64" T/94" �>"+B -T/GG9GG4" -T$D r1 5, # '+=0I �$UI_ C3D -]"#/y$D �@�+GG4" '�AS +1$%4" �$%K4" {:B )2%I «n$GGGGGB$GGGGGUGGGGG4"»@ (�"/GGGGGGGGGGGGGGGBY") CGGGG>/GGGG&$GGGGS -q$[}Y" dB «8%I '+z4"» :�+[4 (;/9V4") �+l» GS 8:I2&" 5, ;+6I 293UM /GG`@ 5S) dS 53D T$B�" EU3S N: 'Q9M -«#29A4"

.«#29s» E4$} X/GG<GGs uGGG9GGG, )2GGGG%GGGGM �{GGGGGGG4" �GGGGH/GGGG4" 5GGGGGG,@ P}$:&" �30WB dB !+}$U0&" �:}"/&" C4_ 2,"/04$S -#"/o4" n"23S@ 89O$:%34"  GG9GGAGGB@ -8GGG:GGGI2GGG&" 5GGG, 8GGGB$GGG6GGG4" 8GGGs$GGGVGGG4" T$B_ )2%I -5:9VA4" �X$:4"@ «#29%4"» -�X$GGGGm �GGVGGAGG4" 2GG%GGD ¡GG9GG<GG4" 8GGG:GGGI2GGG&" 2 '7QM 5GG0GG4" -89:9VA4" !+9V4" !@hGG0GGS "{` { '[:9> �{GG4" -«f9W<04"» 8B$H� T2W0VM R9s -#29%4" 8s$> 5, T$64" .q$Qo4"@ 8:KsY" «86H/&"» �#$6B 5, 86H/B fW<I �{GG4" «5:[4"» rQ64"@ RGG9GGs (�"+GGGGGG6GGGGGG4") ]hGGGGS+GGGG1 5GGGG, «�GGGGGFGGGGG4"» �6%> /AO kB �VA4" T$B�" 27<0>" T$64" "{` u^+WI -u%Am@ u09S q¢ dB T$GGVGGs rGGGGiGGGGQGGGG&"@ �+GGGGWGGGG&" 8GGGG:GGGGI2GGGG&" dGGGGGGS" -�3iQ&" dB 2<s u9, �#$<I@ �$ '%K4" �93AB �3iQB C4_ -($:%4@ $I#/> dB -«]"#/GGy$GGD 8GG:GGoGG4»@ 89F%:4" ]$GG:GGS) dGGB 2GG:GG^@ n$GG9GGKGGWGG<GG4" £GG6GGS (@2GGG 'VGGGoGGGI

.�#$6&" ]$GGQGG¤�" n?$GGGGGs@ n$GGS$GGm¥GG4 NGG%GGVGGAGGM@ �@�+GGGGGGG4" EGGGFGGGy 8GG9GG3GGQGGD PGGGG,"+GGGGM 5GGGG0GGGG4" ;$GGG6GGG>�" �+GGGG, �GGGGGDv@ -]$GGGGB2GGGG4" rGGG9GGG>@ �#$GG<GGI@ .�#$GG[GG&" 2:D NQ ¦9L@ n$FAB n$GG9GG3GGQGGD 5GGG, (/GGGD/GGGFGGG0GGG&"@ (/GG[GG6GGVGG&" n"+GG9GGVGG&" 8GGGUGGG,"+GGGB@ 8GGGG9GGGG4@Y" ;$GGGG6GGGG>�" �X$:4" dB P3F:M 504" $7M?/^ qhL 8GGB$GG6GG4" n$GGGH+GGGFGGG4" �/GGGoGGGM@ 5GG:GG9GGVGGAGG4" N%VAM@ .�GGUGG3GGFGGO" $Qi9s CGGG4_ X/GG6GGM@ 8:I2&" 5, «5S$`#_» rQD @) E�y �Y r1 riB -�:}"/&" ;?§S f�0> 504"

¨9o4"@ 53L"24" dBY" */H {W0M -T$D .!X2<B 89:B) n"]"+^_ 5O$:%34"

q2oB !23S �A%m) -uM"~ �$9V4" 5,@ *+H 5GG4$GG`) 8 'oAB (�GGGBY" 5GGGO"X) �3> +y$64" T/94" 5, .(/96^+B@ r9% �:S )2S ~_ -#"@�4$S !23%4" £9[M T '+AB dB 89s+VB r9iQ0S -!23%4" dB !"/` ($ '%y "{` 5,@ .�©�ª T$D {:B ]"#/y$D 86H"@ �769Q^ !2GG3GG%GG4" 5GG4$GG`) q '/GGAGG0GGI -T/GG9GG4"

T$6F4" T2UI dB �7:Q, -�D/F0B C4_ �GGI/GG=GGVGG%GG4"»@ «8GGGVGGGI+GGG7GGG4"» $GGQGG9GG> ?@ +9<M@ .!2GG3GG%GG4" ;/GG9GGl CGG4_ -«8GGGs"+GGG4"@ nhGGw$GGD �GGjGG6GGB» () CGGGG4_ �GGAGG3GGB ($GGGQGGGI_ ¡%F4 ]$GGVGG&" {GG:GGB '260VM �GG3GG> q2GGoGGB C3D +GG7GGjGG4" 2GG:GGD $GG7GG6GGIv/GGM@ 8GGVGGI+GG7GG4" 2U, -T$64" "{` $B) .«!23%4" C4" dI2,"/4" -89V9U4" �X"@ r[>) 5, «#Y" n� '7 � 86H"@» r9iQ04 T�3I $QS -!23%4" �"+GGL q$%o4" �4/AM@ -�+V&" 2 '9<, -« '�F4"

.n$^ '#2B C4_ �+V&" C3D 8 '3F&" -�>$I C[FKB /S) !23%4" dS" + '1{0I@ () -5GGs+GGVGG&" «+GG6GG4" 5GG, �#$GG<GGI �{GGG4" 2GG%GGD ¡GGG9GGG<GGG4" ($GGGGGG1» �GGGGs n)2GGGGGGS !+GGG=GGG[GGG4" r9iQ04" CGG3GGD ;+GG<GGI �GG>$GGI �GGVGGAGG4" n$GGGO$GGG=GGGB�"  GGGVGGGS|GGGS * 'X�GGGGGGGI ($GGGGG1 �{GGGGGG4" 8GGGGVGGGG%GGGG4Y" £GGGG6GGGGS CGGGG3GGGGD X$GGGGGQGGGGG0GGGGGD?$GGGGGS@ .«n/GGGGKGGGG4" nhGGGG 'oGGGGVGGGGB@ ¨GGGGGIX$GGGGGy2GGGGG4"@ ($VA0>" CH? rQ64" () �>$I +1{I@ "/GG3GGQGG1)@ (/GGD/GGFGG0GG&" ko<0, -5GGG4$GGG`Y" �©�b T$GGD 5GG,@ .T$GGD r1 5, "{GG` �73QD {L|I �F4" 86H"/4 539iQ04" rQ64" {L) �>$I CGG>/GGB +GGy$GGS $B26S -+GGGL¢ �2GG6GGS ]$:g) 27<0>") EGG`@ +zL 297<4"@ (�©©ª T$GGG6GGG4" 5GGG, qhGGG0GGGshGGG4 uGG0GGB@$GGUGGB rQ64" {GGGL)@ -r9iQ034 TvhGGG4" EGGI#2GG0GG4" (/3iQ&" �$GG%GG<GG4" xGG%GGm) CGG0GGs # '/GGFGG0GGI ;+GG<GGM@ .�$GGUGG%GG4"@ �%36S CGGG4" (/GG%GG3GGFGG �I 5s+V&" «+64" C3D ]"+GG`�GG4" 896Q^ n$D+%M C3D !2Q06B -uQj:M@ -T/GG9GG4" -�S+0�&"@ dI#/V9&"» dB n"2D$VB@ "/A%m) �3> q2oB ]$:S) E3¤) () �¤#

.«�D+%0B@ �D/F0B 5GG, (/GGG1#$GGG<GGGI fGGGWGGGy ��� dGGGGB +GGGiGGG1) (@2GG`$GG<GG&" $GGB) -«�GGFGG4" 8GG6GGH"@» r9iQM (@+}$U0I -«;?e" n"+<6S (@# '2U9,» -�+GG9GGL) .8GG9GGS/GG:GGoGG4" PGG}$GG:GG&" kGG9GGQGG^ dGGGB �76B (@+zAI dI2`$<&" £6S #$m $GG`# '2GGKGG0GGM 5GGG0GGG4" «8GGGm$GGGWGGG4" �GGG7GGGM '2GGGD»

.«8391#Y"»

&M5]FA$%< C0O Q@V* 1I ^%("_4' @5>V3

()*+$,- +.$/&0+ 1234+ 5$67 8+5"9' :+$;- 5+$# <=

(>$?@'

n$GGy/GGy@ 5GG, n+GGzGGs !"#$GG%GG&" +9I$6B RI2A4" "/3[�I �4 ]?�` £6S .�hF4" �GG7GG�GG9GG3GG%GGM 5GGGG, 8GGG9GGGw$GGGUGGG0GGGO"@ CGGGGl/GGGG, dGGGGD "/GGGGO$GGGG1 dGGGGGGI+GGGGGGL¢ '() "2GGGGGGGGGS@ .$GGGG`2GGGGD/GGGGQGGGGS !"#$GGGG%GGGG&" #"+GGGGGGH 5GGGG, �GGG7GGG1"+GGGy_ (@+GGGjGGG0GGG:GGGI 8GG9GG4$GGUGG0GGO" 8GGFGGAGGB $GGG`#$GGG%GGG0GGGD$GGGS -$GG7GGVGG[GGO ? -8GG9GG3GG%GGUGG0GGVGG&" �GG7GGM"#$GG9GGL +GG9GGKGGB #+GGUGGM u0D$> 2GG9GG4@» $7Q9j:M #"+GGGH (/GG=GGI () dB $:93D  GG ¦UGGVGG

�I@ NGGGBX$GGGm@ NGGtGG^$GG[GGB@ $Q1 -«P%VB +9zAM @) 8GG>"#X �) (@X T/GG3GG6GG4" 5GG, 8GG%GG4$GGFGG4" -+GGVGG1 !X$GG%GGD q/GGUGGM

.89D$Q0^?" ]?�GGGG` �$GGGGGGGG>@) 5GGGG, dGGG=GGGI �GGGG4 -�GGGGGG4~ kGGGGGB@ T2GGD @) !"#$GGG%GGG&" ]"+GGGG^_ (|GG<GGS 2GGGs"@ �)# *2GGB ¨GGH$GG:GGI �"# £GG6GG%GG4$GG, .$GGG7GGGw"+GGG^_ 5, ."#/GG0GG12GG3GG4 �Ay+B #$%0L" *@2GGG^ 5, "@v$GGG0GGG^" $GGB2GG6GGS -J$GGKGG0GGL?" !X$GGGGB !v$GGGG^�" 5GGG, �GGQGGI/GGUGGM $GG7GGVGG[GGO 8GG6GGB$GGoGG4" :5GG=GGB ($GGGQGGGI_ q|GGVGGM $GG:GG`@ .+GG9GG0GGVGG^$GG&"@ 86B$o4" !{M$>) !]$[=S 8Ug �$: p94)» �GG9GG1@ �GG7GGQGGI/GGUGGM 8GGG9GGGH2GGGm@ 8GG9GGO$GG:GG%GG3GG4" 2H d=O �GG4 "~_ 8GG3GGs+GG&" .{GGG` CGGG4_ $:3m@ $Q9,@ .«�$:m$K0L" r9m$[0S $:Fs) NGG9GGM"~ �2GG7GG^ �GG4{GGS $GG7GG 'O) CGGG4_ 5GG=GGB �GG0GG[GG4 $GG7GGO"2GGO$GGVGGM �GG0GG9GG%GG:GG^) �GG0GG�GG4 ($GGGGUGGGGM� #$96B dGGGB 8GG,/GGWGG0GGB n2GGGS -$GG7GGg$GGAGGS) 5GGG, �$Vs C3D 2s) r`|0I () �) -89[K04"

.89QIX$1) +9¤ �$%>Y +L¢ !"#$GGGG%GGGG&"» '() £GG6GG%GG4" *)# -rGGGS$GGGUGGG&" 5GGGG, EGG4$GG} 8GG9GG3GG`) 8GG,+GG6GG& $GG7GG:GGB 2GGGS ? !/GGFGGL C3D -«8GG9GGiGGAGG%GG4" uGGGM$GGGO$GGG=GGGB_@ ."#/GGG0GGG12GGG4" �y$` �S@# 5H"+64" E4$F4" +9%6M 2s 5, ($GGAGG0GGB? T2U0I ($GG1 �{GGG4" r9w/Qy

.$7S"X¢@ 89S+64" 8�34" �$o:4" q26B E�I �4 -+GGL¢ 296m C3D 89Q`) "@2GG1) 2U, -dI#$%0&" RGGIX$GGs) dD 8:V4 N9w$:i0>" ��/�� q2GG6GGB X$GGQGG0GGD" (/6H/0I �`@ -��/�c dB \?2S  U, !2s"@ ."#/0124" q/L24 89O$g !"#$%B �+oM () �4~@ -����/��/ª� r%H q26&" "{` P,@

.CB"2U4" Ps �[A4

+GG7GG� 2GGG6GGGS -8GGG9GGGFGGG%GGG:GGG4" 8GGG:GGGI2GGGB n2GGGG7GGGGy ;+GG6GGM -8GGGG9GGGGw"#/GGGGy$GGGGD n"+GGG9GGGVGGGB -pGGGGGGB) T$GGGGB�" q$GGGUGGG0GGGO" rGGiGGQGGM@ -«]$GGGGD/GGGG>$GGGGM» GGGGGS 8IX/6V4" 5, 8B+=&" 8=B dB �VA4" �GGGUGGG3GGGFGGGO"@ .�"+GGGGGGG6GGGGGGG4" 5GGGGG, ]hGGGGGS+GGGGG1 CGGGGGGG4_ $7B2U0M 5:9VA4" �X$:4" dB n"+9V&" 5GG0GG4" n"#$GGG9GGGVGGG4"@ 8GGG:GGGKGGGsY"@ q$GGQGGoGG4" �~$QO $7H/, �3Qs@ X"/V4$S �A< 'M" -]"#/y$D ("�s) dD + '%6I f9W<M dB �GGg -$GGGGH/GGGG[GGGG4" 8GG9GGFGG%GG:GG4" /GGGAGGGO �GGG7GGGoGGGM"@ 89F%:4" dGGGB n"+GG9GGVGGB $GG7GGUGG,"+GGM nX$GGGGGD .#"/GGGGoGGGG4" *+GGGGGGGH@ �GGG9GGG:GGG%GGGM+GGG[GGG1@ $GGGGH/GGGG[GGGG4" qhL ($%<4" £6%S 8>$QA4" n{L)@ $`/S+l@ �GG7GG>@�# "@ '�GGAGG, -n"+GG9GGVGG&" n+^@ .89F%:4" .$oM$S "@X$D@ - '�1Y$S 89:B) n"]"+^_  >@ -�4{1 �>"+&" .{` dGGBY" */GGGH@ ¨GG9GGoGG4" #$GG<GG0GGO"@ !X2GG<GGB

.53L"24"

:"?A-:"BCD"7

!"#$% ��©ª X264" ���� q@Y" (/O$1 �¬ p9QW4"

Page 10: Al-Akhbar 16-12-2010

10

!"#$% &'()*

.!"#$% &'(($(()» :*+((,((- .(((/0 1(((23 1(((45 6 7+(((/ 8((9(("((:((2 .«;(($((#((<= >(("((?(( @A B0 C((D((- E((F((G+((- B0 1(((#(((% HI(((:(((J 5'(((((K .!(((((/5'(((((J !((%L30 ;MNFO= ./ P'((Q 7RSGL *=+((,((O= 'T"%'$G UN((?((O= V(()'((W((/ .'((T(("((X +((,((Y((O= =NZ 7V[G .!\["O= =LV((T((] B'((^((_ 5N((T((] `N% IX+9a +#?O= IS:K !^M'% ._

.1D_ ;"_ !:b[<= : c!(("((d'((% E"Te *+((,((G I((A'((X '((T((A0 =L+((((Xf +#?O= 3'J .«EY- UNK H3'DFA= &'$)» RT#G'b/ BNFgN<= h"ija kB'lO 71X ;"_ k!S-+K 6 7+(((/ h((d'((%V((O= .m((e3'(() =L 7+((((aL 8^F 7gN/ E^:2 ./ +,YO= 'TOn4 >"4 @0 .8-+d=oL +((,((% ;(($((#((/ PN(((((Q >((($(((/0

HpN((((((q r+(((((( @a

./ 6=+DF9/ s=+((#((4 ;(( 7ON((G ':^a PV((S((O= tN#SO= .((_ u^9F9O= >A'$#"O= u^DO=

.!/N_v<= ! 7-V2 PN((Q !e3'w9/ 6'/N"S<= IA'X 1(((J0 PN(((((Q HP=x((((((((K 35'(((#(((9(((a kV(((-V(((T(((9(((O=

! "#$%&' ()*+' ,-./0 1-$+' 234 56 5789:;<'

=%)> ?@% AB); C#DE B):F@+' @G0 HIJK L8M:G' N-OF @JP

.Q@+'/ R% 5S$T U "IV:+ L8-W&' AB); ,X3P0 @. C-Y+' ?@+'/ Z8F/ UIV:+ 8[$P' HIJ:P ND:OK 8[E\P ?B/I] ^+' _3`6 aQ@+'/ R% 5S$T ^34 Qb#FIK c% d#*V:+' 56 ce):+' .f&' R% 5S$T UIVK g)T/ Z8h%i

?IFj% B/@7 @JP AB); C* k:4' (g0 8% aN*VP ! "#l8T/ m#.)K

N:%b+0 !#V7 !h4)P N:P87i ^+' 56 5*P n#G a=%)#+ ^-O:So'

Z0 CD. aR>@#+' C "Dh% I>IS+' ! "#E)E8. p@J+ N3#De ^3`>

m#.):+'

+,- .%+/01

!"#$ %&' ()*+, -./

!#Ml/ ?)D4 01 -23456+ 7 8)*9 7:;< =:>? @< A6;B (C. 8', @9 -DEF =$?

G;> 01 01CHI5JK, LC*+, MNCH+, $)OP1 Q,);*R 01 ()*+, -./ S=CJ .T5/?$F? -.U+, V-W XYZ[R !2H9\, ]:U6+ ^-9F _CH;+

`Y;+, _F 8a;52+ b2DE 0H9F $Cc5d, Ce*;' f6e+, @9 !+C#ghCE

23%4' 5678'

35',/ 6+Xf kp'^lO= =y) >aL .+#?O= cz',G= B0 «3'#4{=» (O +,YO= 14=5 ./ VYa .6= 7+/ |nZ N[$O 3+bG PNTD/ ./ }}~ �3=N�O= R%+e c!-=Ve PNTD<= 1,G= !#^YQ 1(((4=5 t+ 7DF9/ tN((#((_ .((_ �"#^O +((4� HP'((,((G= 5+(((- B0 1((#((% m((/'(([((<= V(((Q0 >((a'(($((�((9((Kz= �'(((S(((O= C((d'(($((O= C((9((b((/ ;(((O� tN#_ 5N2Ne �3y$ @- �+X 5N"X >M'YO= R"Ye +4� P', 7G= ':)nG k+^DF9"O t 7VS/ tN((#((S((O= 5N(((((2L .(((_ | 7V((([(((9(((- h((^((Y(([((9((O= ;$#/ �1(((?(((

@- R(((O B� '(()+((^((D((F((9((e 5V(((T((( @-L .PVSO= +,%

k!Zn�O= 6z',Gz= +Z� 6=3L'W<= 60Ve c!-':Q +,YO= ;$#/ sn4�e 3=+YO= y? �G'a .6=V-VT9O= I 7[J B� 8^"i'] t'^[O >a >((a'(($((�((9((Kz= �'((S((O= C((d'(($((O= +(((/0 k�f� sn4�e �+((X 5N(("((X >((M'((Y((O= B'$#O 1#2 .-+M'[O= m((e +((#((?((O= +((W((9((A=L ;(($((#((<= +^WG !_'lO= �3'Y_ IA'X .+,YO= >a ; 7ON9a k�(((/0 +((T((g 1((#((% .((/ }}:�� ;(((O� !((-'((:((Q BN(((F((( 7"(((b(((<= .(((((/{= �N((((% +((J'(($((_ E^:2 >a =N_ 7oNG .sn4�= !^":_ +,YO=

y^F$G >a �=+((K�= !^�e +,YO= he=Nq .!^":SO=

B'^_ V(()'((] >b[- kp'((^((l((O= =y((() >(((aL IA'X C((_+((O= .((/ !((O'((Q .((_ «3'((#((4{=» (((O B0 ;(((((O� �(((9(((az kE(((^(((:(((D(((O= ;((("(((_ +((�((^((l(( @G +^i +((#((?((O= B{ !(((-N(((% I(((A'(((X !(((/V(((,(((O= ._ 3N((Xy((<= V(()'((W((O= | 7V(([((9((-L .E(( 7%N((9((/

'((:((T((]'((_ m(((X+(((9(((W(((/ UN(((((((4L &'(((((#(((((G3= m((((/'(((([((((/L t'(((((w(((((% k+(((((,(((((Y(((((O= N(((("((((i'((((] P'((((23 ;(((9(((QL km(((($((((q=N((((/L m(((F(((gN(((/L !((�((^((�((e 6 7+(((((((/ sn(((((((((4�= h(((((d'(((((%5 ..(((((((((/{= 1((d'((KN((O= R\S/ �V(((O +((#((?((O= 'TS/ �=f .!_+le '(()N((eLV(($((/ +w[a k!((^((/n((_�= +DQ !((^((/3 V((S(( @e ;(("((_ E^:DO= +T:DG

!((l((/'((?((O= t3LV((((((((O= �(((-+(((?(((G �(((((/0 �+(((((2 ~�(((O= m9SaVO=L !^S:9D<= !q+WO= >((a m((^((X3V((O= 1((^(()j((G t5'((((_� t3L5 .((/ ~}(((((O=L kRT9/V4 t5 7V((:((<= .-V$D<=L .-V%'S9<= km^X+^/0 s=+((#((4 U=+((]�((e =N((((e �35 .((-y((O= ~�� L k�#^G3 �} 6'_N:D<= �y) RwGL

.RT9/V4 t5 7V:/ �V$D/L �V%'S9/ �^X35 >"4=VO= ./{= �N% VTS/ >a 1F[O= R^% @0 ./{= �NYO �'SO= +-V<= !-'_+e 3=L3NO= ((((( Vd'Ye cn ��:/ >F-3 U+]0 s=N"O= >"4=VO= !((O'((XN((O'((e >((("(((4=V(((O= .((((((/{= �N(((((% V((T((S((/ +((w((QL k�N((((#((((,((((e R((((^(((()=+((((e� V(((^(((:(((S(((O= >a !((^((X+((^((/{= t3'(((F(((l(((O= P'((:((_j((e R((d'((Y((O= t+^FlO= cn�:/ �^9ANX `N((-5'((G B'$#O

.>"^ANX =3N/ !^X+^/{= .(([((A» '((T((^((a s'(((((2 !((:(("((X ;(((Y(((O0 �((^((9((AN((X

(>A'$#"O=) >"4=VO= ./{= �N% �S/ 1:SA tV((_'((l((<= UV((T((e k!((^((X+((^((/{= !((/N((b(([((O=L �((#((,((G >(((((X .((((((((/{= �N((((((% v(((^(((T(((D(((G ;((("(((_ !^":Sa k!O' 7SaL !/+9[/L !e3V/ !q+] �A 7Nb/ 1 7�:G >"4=VO= .((/{= �N((% +-N�G B'(($((#((O t5'(((^(((K .(((_ �'((((aV((((O= >(((a �(((^(((K'(((K0

.«8$/0L 89^q=+%N:-5L s=N(((("((((O= !(((:((("(((X �N(((#(((,(((e V(((^(((:(((S(((O= ;((((Y((((O0 8((Oy((e �y(((((O= V((T((D((O= V(($((_ �((( 7%N(((9(((a k>(((F(((-3 «>A'$#"O= ((((( >((X+((^((/{= C((-3V((9((O= h((-+((a» ;((O� +((b((W((O= 8(((((2LL kt3LV(((((((O= N((2 7+((?((9((/L ;"_» !^X+^/{= tV[9<= 6'-zNO= !/NbQ >"4=VO= .((/{= �NYO 8/VYG �y((O= R((_V((O= P'D/ >a c!J'4L k6z'D<= �"9?/ >a �((Oy((O !(((/on(((O= >((A'((#((<= s'(((W(((A�L C((-3V((9((O=

.«')v^TDGL

0E-29F MB$)5R a2i-j kB-l'

}~�  5VSO= ~�}� PL{= BNA'X }¡ �^:?O= !"#$%

9%4' :(-

/';< 6=7%

¢#M 6=3=5=+e 1:SO= sVe ;"_ �/N-  ¡ VSe 'T9: 7\A >9O= +M'[<= 5V_ �"e k!_+lO= !_+K !FO'?/ +w[/ �¡~�� +^lO= o3'F/ .!^A'$#"O= >(((((M=3{= �"9?/ ;(("((_ tV((((d=o ./{= �N((% ._ �((/0 3V((J B'^e Cl[eL 5V_L +^lO= |5=N((Q !#lA B�((a k>"4=VO= N(([(($((e I(((w(((F(((?(((A=» ;((((Q+((((D((((O=L ;((("(((9(((Y(((O= �L'((D((G ;(((O� +((^((W((- �y((((O= +((((/{= k£N(([(("((/ k6=s=+((((2�=L +^e=V9O= �y(() E((/ m(($((q=N((<= >a s'(((((2L .«t5V((((([(((((<= 6'(((_+(((l(((O= �=v((((9((((O=L 6'FO'?<= ¢#M +M'[/ ¤ne� 7B0 B'^#O= +#_ �+D- k!%nSO= �'[J0 ;O� !-3L+<= kRT$-L'$_ ;"_ «LIBAN POST» !X+] =y) >a .«�'SG0 PVe BL5 ./ �A'D/ �OfL» BLxWe 7>$S/ >$/0 PLxl/ +((Xf k3'((q�= m(($((q=N((<= ¥((S((e B0 k«3'(((#(((4{=» ((((O +((^((l((O= ;O� ¢#wO= +w[/ PN((JL BL+\9$- z o3'F/ ;O� ct+]'#/ BNT2N9- 1e kRTOo'$/ R)VXjG VSe �(((OfL k!((/=+((�((O= E((aV((O +^lO= t3'-o Pn4 ./ RTY[e !FO'?/ 5N2L ./

.>AL+9bO�= >"4=VO= ./{= �N% E%N/ >(("((4=V((O= .((((/{= �N(((% B'((^((e 7B0 ;(((O� 3'(((W(((

@- E((a5 !((%n((S((O= �'(([((J0 ;(("((_» 7B0 ;(((O� I((F((O +^lO= 6'FO'?/ Ee=Nq !�K=Ne !/=+�O= ¦-3'G ./ �'-0 t+W_ ')',%0 !"T/ Pn4 !/=+�O= Ea5 B0 ':X .¢#wO= +w[/ 8�"#G �'SO= h[O= �N_5 ¢Yl- !"T<= �y) .:M k«�((O'((?((<= h(((Q >(((a !((Y((Qn((/ 1(((X �(((%N(((-L

E^:2 V-VlG B'b/�'e �#J0 8A0 �[MN/ ;O� c!a'M� kEe'�O= 6=f +^lO= 6'FO'?/ !X+] +#_ ktVd=vO= !_+lO= 6'/=+i V-VlG 6'FO'?/ E((e=N((q B0L k«LIBAN POST» !((X+((W((O= �y((() �L+((((a �V(((O t+((a=N((9((/ +((^((l((O=

.'T"X !^A'$#"O= hq'$<= >a 'T#G'b/L +((#((_ !(((F(((O'(((?(((<= +(((w((([(((/ ¤n(((((((e� B0 +((((Xy(((( @- >%'e B0 +((^((i k 7>((A'((D((/ t3N(((Xy(((<= !((X+((W((O= CD- f� k�((Oy((X Il^O !YQnO= 6n((/'((S((<= ���� �"#/ V((-V((l((G 7>(($((S((<= .((q=N((<= ;(("((_ !:^% .(((_ !(("((,((F(($((/ k!((X+((W(("((O t+(((^(((O Uz� ����� �"#G >9O= !_+lO= !FO'?/ !/=+i B�a k>(("((4=V((O= .(((/{= �N((% Cl[eL .t+((^((O :>((Gj((- '((:((X 1(( 7,((F((/ >(((a'(((M�= �(("((#((<= =y(((() +w[<= !%'�e P'(((K3� !a+SG t+^O �~�� V((-+((#((O'((e +(((^(((l(((O= to+((((F((((/ ;(((((O� !(((^(((e=N(((D(((O= !F"X t+((^((O  §�� 'T^O� U'((w((- kBN((:((w((<= 6'((#((Z�((e �3'((((S((((]� .((((q=N((((<= R((^(("((l((G t5'((((((_� .!((^((e=N((D((O= !((%'((�((#(("((O +((^((l((O= to+((F((/ R(( 7"((l((G m((($(((q=N(((<= >((("(((4=V(((O= .((((((/{= �N(((((% I((((((_5L ./ V((-v((< >((AL+((9((b((O�= 'TS%N/ t3'(((-o ;((O� «WWW.ISF.GOV.LB» N(()L k6'/N"S<= N(()L «LIBAN POST» !(((X+(((] E(((%N(((/ L0 ;O� 3'W @- .«WWW.LIBANPOST.COM» 1K+G IO=o '/ !J'?O= 6'X+WO= ¥Se B0 k!((^((An((_� 6'((-'((_5 m(($((q=N((<= �((G=N(() ;(((O� !F"b9e !J'4 !O'K3 P'K3� ;O� R)N_VG C((Q'((J ¤n(((((e� 1((e'((Y((/ >(((a kV((((((Q=L 3zL5 !_+K !FO'?/ 8YQ >a B'X =f� '/ �G'TO=

.z �0

$,=,-+, )B-;+ !21Cmn 7-2+ oppp

>[email protected]%

2#3SK 2J+'» q'g8[r«p8e(B8D;&')

¥Se C((A'((2 .(((/ t'((w((Y((O= V((-V((T((G 1X >((a !((S((d'((] t+(()'((g m((M'((Y((9((<= 1DK +4v- kB'$#O >aL .RO'SO= PL5 ./ +^�bO'e PVSO= 3N,% |5=N((Q .t'((w((% '(()'((Y(("((9((- >((9((O= 6=V((-V((T((9((O= 6=+((((<= ¥((S((e >(((a �+((((2 8((((A0 �((:(("((_ VY_ ./ +�X0 y$:a kV-VT9O= y^F$G !Se3{= t'wYO= 1^9i= k.((/v((O= .((/ P=v- z .-yO= k=V^J PV_ +,% >a 1X >a R)+Xy9- B'$#O >a s'wYO= h^Y[9O= s'TA� ;O� �^_=5 !#K'$/ B0 +((((Xy(((( @- .�(((QN(((9(((F(((/ P=o '((((/ �y((((((O= v^^:9O= !:b[/ �VO �'SO= >_ 7V<= C"q V% B'X k=o+^/ V^SK >M'YO= !^M'% !FJ I"[9A= tV^K �^%NG k!^AN-vF"9O= 6'�[<= �V((Q� +#_ .* � .(((((((q=N(((((((<= �((((^((((%N((((G C((((("(((((qL !^FG') V((-V((T((G 1((d'((K3 8T^2N9O ;"_ ;((((OL{= P'((Qj((a km((^((M'((% ;(((O� >a !((^((a'(($((�((9((Kz= !((/'((S((O= !((e'((^(($((O= !e'^$O= ;"_ >A'�O=L kB'$#O 1#2 6L+((^((e >(((a !((^((a'(($((�((9((Kz= !((/'((S((O=

.>ANA'YO= s=+2�= f'?Gz

>BC8

Page 11: Al-Akhbar 16-12-2010

!"# $%&' ()*+, -./.0 123 45 6&789 9%:;< 4=>89 ?%@ AB%C.D E(:F6"89 EGHIJK.L5 MNF GHNI.O5 P9%QQQ#< 9%:@F<

.RSO89 -.*:T/ 6 A;< U>89 65V9 WQQ'XQQ# (QQ,.QQ"QQ+QQ0Y9 WQQ"QQ# (QQ8XQQZQQC9 [QQQ A:QQQ \'] .^QQI.QQOQQC9 _*I.@5 `:T= U>QQQ89 aQQ@QQ AB%QQC9 b.@+F9 ^+O5 4QQ5 (QQQ=J]K -6QQcQQ' `QQ8>QQd eQQD (QQ=6QQOQQZQQ"QQ89 (QQf6QQSQQ:QQ8 gQQQ#.QQQ+QQQ89 6QQQQQQ3V9 P2QQOQQ8.QQ# aQQ"QQ+QQ09] EeQQ,.QQhQQNQQ:QQ89 iQQ*QQ)QQ89 4QQd.QQ5< RQQSQQd jQQ:QQ/ (QQQ# AJWQQQC9 (QQ*QQZQQ*QQ8%QQNQQ89 $W"89 6&F %H# j8k [:;K \XD E-96)@+C9 -9J.QQ*QQZQQ89 i*+@I l6QQm .Td .nQQQ+QQQF]J<]

.$W"89 6&F jhNT# (o*pC9 .=9]q89] RSd ?]K 4QQQ5 12QQQrQQQ89 -.QQ/.QQZQQ89 - A6QQQQ5 (*#6"89 s.hF ?< GQQtJ E(QQ5%QQ/qQQC9 s%N"89 b96Nu89] (:Nh789 j:/ 6QQrQQ \/» nQQ,< -6QQdv

11 !"#$%

4QQQ=6QQQw9qQQQ89 nQQQhQQQ/ gQQQhQQQ \5 U>QQQQQQ89 6QQQ&QQQ7QQQ89 4QQQQ5 jQQ A8%QQI ExJ.QQQQuQQQQ89 eQQQD .(QQ*QQhQQ5< -9J]6QQQQcQQQQ8 y%o89 z6D e,.hN:89 i*)89 45 K%hm P96+FY .H# {%TZC9 (D.ZC9 W=WpI] b96N; ?.OD M;9W89 eD .QQ5< .a*52/|9 ?]W A7@+= i*):8 ?%"#.+89 -96)@+C9 6rdV RSO89 -.*:T/ - A6T+09 .}6 \L89

$]9WI l6m .Td .«.H,%OO@= ?%&+uC9 eQQ+QQ89 (QQQHQQQ)QQQ89 (QQQ*QQQ8]~QQQZQQQ5 4QQQQ/ �QQQ=WQQQpQQQ89 �20|9 _+D G*�hI j8k [NZ \hD E[:&I9 ^N0 ?< KK6I .T*D E(*8%�< -./.Tm] �#689 %QQ� (*T�%89 s%N"89 4QQ/ �2QQQ#|9 K%H� (*cF (QQ8.QQ'k {6QQf aQQ#] .Hh*# b.c789 jQQQ8k b9J�%QQQQQ89 �:)5 eQQD J]qQQQQ89 WQQ'< _QQQQQ AmJ El6QQQQQQ;< (QQHQQm 4QQQ5 .�QQQ+QQQuQQQC9 $.&IY9 JW&5 ?%O= ?< ?< a8]~ZC9 aQQD%QQF%QQC9 WQQ'XQQ# (QQ:QQ� jQQ:QQ/ �QQ�.QQuQQ�< �+DY EGd.p= ?< z6+@C9 45 ?.QQd U>QQ89 .(Z:)89 MQQ*QQmXQQI 9]K9J< .QQTQQ#J GQQHQQ,< jQQQ8k g*DJ eQQhQQ5< $]~QQZQQ5 !QQQDJ EMQQ#.QQ7QQC9 eQQD UX# $%;W89 9WN"# eD $W"89 6&F eD

.-.p*m6I (=%H# ~QQNQQhQQ+QQ89 4QQOQQTQQ= Y nQQQ,< jQQQ8k [QQ@QQ8] U>QQQ89 �QQ*QQ7QQpQQ+QQ89 b.QQQHQQQ+QQQ,9 MQQNQQF aQQ:QQ/.QQ@QQ89 (QQD6QQ"QQC -Y.QQQQQ&QQQQQIY9 MQQ*QQ:QQpQQ+QQ# �%QQQ7QQQ*QQQ0 .aQQ:QQ&QQ+QQC9 (QQQ=%QQQ� ]< $.QQQQ&QQQQIY9 JWQQQ&QQQ5 z%u89 J%QQd>QQC9 $]~QQZQQC9 !QQDJ GQQQtJ] P.N89 �6I W7D E-.h AHO+89] -2*:p+8.# .5 �@�9] s6*rd -Y.T+'9 �.5< �'%+@5

.6 �ou8.# M&' e,.hN:89 iQQ*QQ)QQ89 K%QQhQQm] ?%QQ*QQ52QQ/|9 s%QQNQQ"QQ89 4QQ/ iQQ*QQ+QQ@QQ+QQ89 -.QQ*QQ:QQTQQ/ 9%QQQNQQQd9] .12r89 -./.Z89 $9%f W" \# 4/ (5%/qC9 eD.h�+0Y9 �."89 ^w.h89 ?.d EM#.7C9 eD j0%5 M*N, $]V9 �*w689] �6QQd K%:d 6QQ&QQ7QQ89 MQQQQQ;9K iQQ*QQ)QQ89 �.QQQ ANQQQ� (QQ7QQD6QQ# (Z5.u89 (/.Z89 MNF �]JK.L= G8 U>89

.�2Z8.# G"h= $W"89 6&F adJ.I

!"#$% &'( )*+ ,-.%/ 0#1 "23425%/ 6*789

:;<0#= /> &,9> ?@-A#BC

D0E#F%/ GC#HI

E�QQ5< E(QQ*QQ/.QQ7QQNQQ89 MQQ=.QQhQQ"QQI (7oh5 -WQQHQQ� E«(=K%*8%H89» (7=6o89 j:/ �*h5< �3K.' �:o# .� e:/ 4QQf9%QQC9 n+)*+h# ^*�< b.h3< n,< EM*�.@+89 eD] .�>uD eD UJ., 4=qhN89 (opC J%QQd>QQC9 4QQf9%QQC9 R*�hI �%QQ, 4QQQ5 sJ.QQQ*QQQ0 [QQQ:QQQ�] E.QQHQQOQQ:QQTQQ= eQQQ+QQQ89 .Hh5 M Am6+D E?%:89 (*+=� «��� �W*065» �QQ'2QQ0 GQQQ�WQQQ'< MQQTQQpQQ= E�.QQQuQQQ�< (QQQ"QQQ#J< EsX)D .6;� W*# �0WZ5] E��.�J �*#6' y2f�# ?%p A:ZC9 <W# EJ9>,k �#.0 ?]W#] 45 4OTI U>89 EJ%d>C9 4f9%C9 j:/ J.h89 .(opC9 .QQQ=9]� lWQQQ'k eQQD �N+u*8 P6QQHQQ89 9%OZ5<] �]KJ.QQf vk E.h� (8XZC9 n+hI G8 MNF E{6QQQNQQQC9 P6QQcQQ8.QQ# nQQ*QQ:QQ/ 9%QQ8.QQHQQ,9] nQQ# !dJ .GHh5 -2QQQD|9 �KWQQ)QQ5 g*o+Z= ?< �]KJ.oD E(opC9 45 (*,.r89 (7No89 jQQ8k ^*�< .�%p, J.h89 ?%7:o= G�] E�KW)5 ?< MNF E�>QQuQQD eQQD UJ.QQQ, �:o# s6QQQC9 �>QQ�.(8%H)5 (Hm j8k ("#JV9 �.u�V9 A6@=

4QQQ5V9 l%QQQQF 4QQQ5 6QQ�.QQhQQ/ 6QQcQQ' E`QQQQ8v 6QQQQ3k -.7*7p+89 9]6�.#] E?.OC9 j8k e:;9W89 45 aQQhQQf9%QQC9 9%QQ"QQhQQTQQD EaQQ:QQ/.QQ@QQ89 (QQD6QQ"QQC (=J.h89 -.7:o:8 (QQtJ.QQ@QQ89 RQQ=J.QQ�QQC9 �QQC .H*:/ �.@p89 (*L# EzJV9 j:/ s6S+hC9 gQQD6QQ8 (QQ*QQw.QQhQQ)QQ89 (QQQQQ8KV9 $%QQQQ�] aQQQ' jQQQQ8k E?.QQ*QQ"QQ89 K%QQHQQSQQ89 WQQQQ'< ..QQHQQhQQ/ -.QQTQQ&QQNQQ89 l]J EP.&C9 (opC9 ^'.� ^=6F %�] �.u�V9 g*Tm W�.� nQQ,< «J.QQNQQ;V9» QQQ8

?XQQ# �QQQ*QQQ/ AWQQQ5 EnQQQNQQQ=6QQQF jQQ:QQ/ 9]WQQQQ+QQQQ/9 4QQQ=>QQQ89 b.Hm] WQQQ'<) .� ] :GQQ� `QQ8>QQ# 9%QQ5.QQF 4QQ=>QQ89 �+DY E.T�9W8]] n7*7� n"5] (x6C9 sW:# J.�+,.# 9%QQ,.QQd 4QQ=6QQ;� �QQ�.QQuQQ�< ?< jQQQ8k 4/ �W*"# l6;< sJ.*0 eD ("#JV9 bY~�

.(opC9 [QQ@QQ8 �.QQQ7QQQNQQQ89 (QQ7QQoQQhQQ5 eQQQQD eQQQhQQQ5< $]~QQQQZQQQQ5 a:/.@89 4QQ/ �pN89] -.7*7p+89 ?< jQQ8k .QQHQQ8» (QQQ3K.QQQpQQQ89 �>QQQQ� ?< �WQQQd~QQQ5 Es6QQTQQ+QQZQQ5 Ex6QQQC9 sWQQ:QQ# eQQD (QQ7QQ#.QQ0 (QQ*QQD2QQ; -.QQ A*QQ@QQ:QQ; El6;< (:w./] P.&C9 4f9%C9 (:w./ a# (*&u�] (QQ=K6QQD -.QQD2QQ; ()*+, `QQQ8v] -.QQD2QQ; jQQQ89 [QQ8 A%QQpQQI .QQ5 ?.QQ/6QQ0 E(QQ7QQ#.QQ0 $]~ZC9 Ru= GQQ8 .«(*0.*0] (*#.u+,9 �q"I (*h5V9 1K9%p89 �>� Mr5 ?< eh5V9 ?< �6N+"5 E45V9] 4f9%C9 a# (7r89 ?9W7D .�J.S+,9] .�63.OI eD eZ*w689 ^NZ89

U>QQ89 eQQ5.QQZQQ7QQ,Y9 eQQ0.QQ*QQZQQ89 gQQQF9%QQQ89» %QQ� Y 4QQQQQQQQ5V9 6QQQQ�.QQQQhQQQQ/ ?<] EWQQQQ:QQQQNQQQQ89 nQQQSQQQ*QQQ"QQQ= :$%QQ7QQ8.QQ# �QQDK6QQ5 E«.QQHQQ+QQ*QQ8]~QQZQQ5 ?%:Tp+= Md ^hm j:/ 4QQ5< MQQmJ �p, .,W# %QQ�» 4QQf9%QQ5 MQQQd ?%QQQOQQQ= ?< z]6QQQ@QQQC9 �4QQQf9%QQQ5 eQQSQQ89 9>QQQQ� RQQQ0�QQQ8] E �Y]~QQQQQZQQQQQ5] �6QQ*QQ@QQ; M&p= .5 P.N0< �=�./ E«�K%7@5 _N�< -2QQ;WQQ+QQ89» jQQQ8k -.QQD2QQuQQ89 4QQQ5 6QQ*QQrQQd eQQQD 6�.h"D E(*h5< (*cF Md eD (*0.*Z89 GQQQw96QQQ)QQQ89 �%QQQQQQQF] gQQQhQQQ5 GQQHQQhQQOQQTQQ= Y 4QQQQQQQ5V9 (QQ*QQ0.QQ*QQ0 -.QQ*QQ#%QQZQQpQQ5 �.QQQhQQQ� [QQQQQQ59K .QQQQ5 gQQhQQTQQI (QQQQ:QQQQ&QQQQpQQQQC9 eQQQQQQD .QQQQQHQQQQQ,V E.QQQQQ�6QQQQQ*QQQQQt] eh5V9 $]~ZC9 [@8] .P.7"89] P.Zp89 Es.hm j:/ !N789 e7:, .5 �6*rd» n,< j8k GQQHQQ#.QQOQQIJ.QQ# ?%QQQD6QQQ+QQQ"QQQ=] GQQHQQ"QQ5 �QQQ7QQQpQQQ,] Xm.@hD E6*L89 j:/ -9b9WQQ+QQ/9] [email protected] GHh/ x6D< n,X# b.c789 j89 GH:=%pI W"#

.«�9v.C] R*d G:", Y P.N0V WHSI �.7N89 (�D.p5 ?< j8k J.S \= E�6*;< E(@:+u5 (*h5< 1K9%' s6*;V9 (,] 9 eD EJ.QQHQQhQQ89 _QQQ�] eQQD M&pI .QQHQQ,< [QQD2QQ89] (*'.h8 GHD%;] ahf9%C9 6QQ/v 6*r= .QQ5 !QQ"QQ# .MQQQNQQQ7QQQ+QQQZQQQC9 eQQQQQD .QQQHQQQ+QQQ"QQQFJ �.QQQQQZQQQQQI9 ?9WQQ7QQD 4QQ/ «J.QQQNQQQ;V9» QQQQ8 9]6QQQ ANQQQ/ aQQhQQf9%QQC9 (=6OZ"89] (*h5V9 sqHmV9 sJW7# GH+73 19WQQ'V9 W"# ��%&;] Es6o*Z89 j:/ Ei*)89 eD 6�.h/] �f.N� [8.f e+89 MQQd jQQQ:QQQ/ _QQQNQQQ�< MQQQQQ�» GQQQQ�WQQQQ'< $XQQQZQQQ= vk {2Z# e&uS89 nQQhQQ5< 4QQ A5~QQ= ?< 4QQf9%QQ5

.«�e#6'

!"#$%& '( «)*"+,-.,/» 0+1#234 1#5 6789

/2%#@J/> K>E0#L "I '-M N,O%#< P;*+

?@QC RS9T/ U;VW$X

¡�¢£ KW"89 ��¡� $]V9 ?%,.d ¡¤ �*Tu89

!"#$% &"' ()* +, -./01 -2#3*(4".5 6% 7!1(8)

4:%.; <3 !3#%=.; >?@A B,C,3 DEF G#F *+H; !"#$ "#$ %&'#() *+",-.() */,01) 23( *45,0() 6574 89 :;)

<'=>?)@ %ABC)"DE) @3.() F4 G4'.H() I"J %K .L I M5N51) 8A9 !O4P %K *+",-9@ *BQ34 FN)54 R9 S'45A.4 TC'U9V@ W;XY <5Z;@ TY

;)54@ *[[74 S)\'BD G#Q@ T>)5N ]5K 8A9 THQ@'.1 !*BY5^_() *B`'a() :;)54 8(V b3^D c(d@ !3BN S'J)"ZV@ "7D S)])5J "+@e>@ f"_7H4 g",-.() hB#0H() %&'N 8() T('`P 3N@ !I)39E) 8() 'iHY5#9 G=>

.<@j) !k)5$ g;'K g",-.() hB#0H() %&'N l5_HD) !G=H4 kmn %K@ TC'U9V@ !%ABC)"DE) @3.() F4 G4'.H() I"J %K .o p M5N51) !O4P THQ@'.1 *BY5^_() *B`'a() %K *+",-9@ *BQ34 FN)54 R9 S'45A.4

.T7BN5HY *Bq'J@ f"rs4 \3$P@ T>)5N ]5K 8A9

) *-I#JK.; )$L.; ?"?K& MC#$" N1,O.; PE@3 tH,4 %K g5^-() 'i9'/HJ) *(@3() 2\5n OA_1 *4'.() *uBi() S3#9 v'a9P \5a` %K (f\5=()) \;'$ g",n %&'#() OA_1) OBC\

gs() g5^-() "+"#H() *wN'^1 x=Z@ !f'a#() "C'D@ OA_1) tH,4 !*4"=^1) *BC'a#() *^-() <XZ OA_1) <'/9P R9 OBC"() T4 :3#+

.*B.+"wH()@ *+\);E)@ *BC'a#() S?'_1) %K *4]X() S'`"H#1) y+3#H(@ !OA_1) W\3$P k'BY t-0Y !*B`'HHK?) TH/Ar %K OA_1) OBC\ 8^zP 8A9@ *(@3() 2\5n OA_4 f'aN 'iY FH/H+ %H() *B('.() *B{N'^1)» 8A9 !«*4"=^1) *BC'a#() *^-() <XZ OA_1) R9 f\;'=() S)\)"#() *B95Q

R4 W57|54@ *(@3() 2\5n OA_4 yAN OBC\» TY 8A0H+ '/Y W5Q yz *B{N'^1)@ *B('.() fv'7,('Y@ !OA_1)@ }^~)51) *43Z %K ;"_>@ k'7>

.«'iY k5.H/H+ %H() *B(@�-1) �@\@ TBK ]"Y �B0Y *4"=^1) *BC'a#() *^-A( g5^-() "+"#H() �N5Q :yz

*B95Q 8A9 *�K'01) F4 !GaKP *BJ'HQV GJP R4 ;5i_() eB70> l5J@ OA_1) 8() \5a0() �B�,> l5J@ !OA_1) R9 f\;'=() S)\)"#()

.S)\)"#() \)3$V G{N */BAD f"r)s4 8A9 FB_wHA( �BUA() 3{9 OBC"() *45,0() 6574 y :A,>

OA_1) 23( M"�() v'D�\@ %^B-0() 87U=4 k'/BAD@ !k'`"D S"{(P@ !\;'$ W\3QP :f'a#()

8A9 yi>'�`X4 )@3YmK !"=Q �D5+@ !3B9 *^-() <XZ yiK"� v);P 8A9@ g5^-() "+"#H()

%K v'J '4 G/_4 R4 :}{>@ .*4"=^1) *BC'a#() <' :.K@ y�H^4 M"�() 23( G/.() "BD kP yi>'/Ar

.*B95^() 8A9 *�K'01) F4 OA_1) 3+@e> l5J@» 8A9 k@"&'0() F/JP

R4 %K',() ;3.() }4m> 8A9 G/.()@ !f'a#('Y hBA> *BK'&V t>',/Y �0Y yz .G/.() "BD R-` }4mH( !}{H,H-1) '/BD ?@ }7|51)

'i/BB#> 2"J@ !OA_1) R9 b"BZP f\;'=() S);'iHJ?) %K f'a#().«GaKP %C'aN v);P 8(V �X$5> *B95&5/Y

Q14?3 B7R '( SET1 U%8 .� TBJ@\ :%Q'^{A() R4 � :Xr GB{J %K �5Q'+ f3AY R4 k'#B#n R.~

!\@"1) * :BAaKP 8A9 MXZ t{-Y } :,D *UD)5Y !.; %r"> g\5-()@ .'{~"N ����� yBq)"YV "iQ h+"~ 8A9 }K"U() }Y twQ

*^.UY %r"> tB$P 3N@ !%&'1) }^z?) I5+ "i| 3.Y �;'0() FN@ %K }>\'4 f3 :BD 87wH-4 8() *J"` *('` %K G#Q@ T{AN l"N f3`)@

.oX.() % :#AH( GB{J 87wH-1) 8() 'q"zP 8A9 G#Q !S'^.~ �X�Y tB$P 3#K TBJ@\ '4P

.*_('./A( T^B9 *(5i_4 3BY)\ 5^+\ f\' :BD k);5#+ 'Q'r !}+3H.1) }#B#w() :kP "rs �+

�#Y'D t,>\) '/q3`P :kP }{> '/r !GB_-> *`5( G/0> ?@ S'7$)51) .*Az'/4 �;)5`

R9 :"/H-4 �0{() :kP '/r !�;'0() R9 'i>' :+"0> * :B^4j) 25#() SP3Y .*(5i_4 *iJ 8() ) :"K R+sA() }A9'7()

)VE=W3 XI;?@A YA,E23 Z[ \-C,& tJ5/Y *()3.A( �Y5AU4 �=[n �� }45+ <XZ *B^4j) 25#() �7N@P

%H() yC)"_() �95^> .*#U^4 R4 "�rP %K *BC'aN I',`P@ �0Y S'�XY !*-AZ ;X{() <5Z; !3B$\ k@; cBn %q@ !'i{{-Y k5#`X+ )5Q'r

8(V k5K5N51) GB`P .\'Q �X~V@ S)\3[4 %~'.>@ <'BH`)@ *N"D .M"H#1) I"_() t-0Y yr'01) @P t>',1)

;:-] '( )%3#T )C?^ k'r <'1) R4 �A{4 8A9 O4P R4 <@P v'-4 k5(5i_4 'UD

I5A.A( *Br"B4j) *.4'_A( 3C'.() *{D'01) �@3^$ GZ); b;5J54 *.4'_() 8^{4 "-,() *UD)5Y )5AZ; '43.Y !)3B$ L"K ��� *BJ5(5^,H()

S"a` !'i�XYV \5K@ .)3B$ *^+31 %('/w() GZ31) 3^9 FN)5() .5U-() *BA/9 gs :7^4 *K".1 'i>'#B#0> S"n'Y@ *B^4j) 25#()

\?@; M?� f"w.Y �@"-1) �A{1) */BN *.4'_() %K k5(@�-4 \ :3N@.%r"B4P

:CY/> Z#OF%/ 0#-[I

/\-]< ^9 \C#_%/ `\]%/ ,_M W7D .�6*)@+# (QQ5%QQ�%QQ5 s%N"# W=WH+89 9WN"# eQQD $WQQ"QQ89 6&F RO= GQQ8 RI.H89 �%QQoQQ; ?< «J.QQNQQ;V9» QQQ8 6QQ&QQ7QQ89 jhNC aQQTQQw9WQQ89 J9 A]qQQQQQ89 WQQQ'< 6QQQdv �%N0V9 ["o \F (*8W"89 eD a@B%C9] s.c789 ^:t< ^I.O5 lW8 [#.r89 s%N/] RI.H89 �%o; ?< j8k J.S=] .("@I65 [,.d .�6*I9%D ?V e�.C9 eD ?.hN8 [#6� e+89 (@�."8.D EsW*'%89 6&789 s.0X5 .Z*8 W=WH+89 �.*5 g5 [o:+;9 e+89 �.*C.# 6&789 %H# [F6t< �%N0V9 (=.H, (:o/ }.c= .6&789 e:t.� }%,< -qt (h+, (pw9J (NNZ5 (cw.@89 !*'96C9 U�9%+8.# ah3|9 �%= $9%f 6&789 4/ ew.#6HO89 J.*+89 �.o7,9 E`8v j8k

.9WN"# eD $W"89 6&7# �.u89 ew.#6HO89 W A8%C9 M Ao"I g5

a#Q%/ :CI

Page 12: Al-Akhbar 16-12-2010

! "#$% &'() *+,-$. /0123 43 /)5670 89, :'0 !.;<$'0 /=#' *!>?670 /0;@A'0 BCD !E13 "-FG HI6J 89-'0 +123 KL MN ...O01PQ'0 R9 +,670 STU 1FV W6QGX0 OY9 Z3X KL K), R. *89-'0 Z3X -F% [F>\' /)5670 R]^_G `1#] (N *X6#2'0) /6J1ab' !>\U( */)5670 89, c6F'0 0TU !>'6$'0 !.;<$'0 Hd'L &'( !#>2I) *[@. K;3-e2A70 ->Q]

...[>'N f62$] R. :'0 89-'0 gE;G /0X6>D 43 h$\'0 R. iM-% *geVj0 g$'0 +-k2F.

!"#$ %&'()* +*,-#.* /0 1&"23 4552556 7(55558555595555.*: +(5555;<5555=5555.* %55-55>55&55? @ABC9. D6E.* FGH93* <"6 I,#.* J5507 E55K55$ L55K55&55$ 4555.* 155&55K553 +:M(55555)* NO0 P%&.(&Q R(55$7S T(#9;*: D6E.* *U VEKA W +:M()* D6X YEK$ X*E96W* @Z: [*<\].* ^E. 1_,`Q: P%K]-Z @Z XE6 ...D6E.* 4.* aGK0 N,b(9cA N,55AX(55`55955dW* [*<555"555C555.*: e55&55-55K55)* PD6E.* [(H.O$ N,fA W gc.* NS *:E;S 426 D6E.* JAM,9. %&.h X(8AO$ g$ iE6(d 426 X(>96W* (j-Z: P[*<\].* <553k* XE55K55. %55&55l(55`55mn* +(55o(55&55"55.* p<55855A q55&55c55$ PN(55-55"55. /5550 i<55&55\55]55.* <55"556 :S 15555AX(5555Z (55555Zr D55556E5555.* J5555AM,5555s

...+(AE2".* FGQ @Z +(o,$ %Z,fc.* /0 <AM: @Z <t;S @26S E\0

!"#$%&

!"# $%& '()

P[(55955=55.* u555_*,5556 45555.:S T,55"55? J555Z /0 [*<\].* +,&$ 426 X<".* <v&3 P%&o(-"2.* +*E55255"55.*: ^<55\55.* J55&55>55b 4.* +:M()* %c&]_ <K3 g_: E\0 u.S wx 5.* + VEKs %&3(&d +(A,9#Z DjoS 4.* ^<\.* N(f3 <&=A Ur !i<&. 1&Z,A +:M(Z %c&]_ 4.* N,b(9cA y(]Co* NS Wr Pz7(\.* X<".* *,\ V9&. {(55]55s7* g$(\Z /550 %55&55l*<55=55.* i7E55\55.* 4.* (?X*E9Z*: PJ2#.* J&>b 7(K3S J&\`.* @55Z gKb +:M(555)* %c&]_ Pg>Ks i|0EZ G0 ./Z,&.* Dj\AE_ /0 g55AE55$ W: P}55?,55955A «I(5555b:» W: ...[(55955=55.* +:M(5555Z @556 ~�55j55; �:<5555� 4c-Z �Cs* Ed +:M()* D6X N(; Nr:

*+,- ./01234 56#',4/ 789'()*+& ,- ." /0)12+& 34 56"7$+&6 8 /9*+": ;< =,*74 .">,2+& ?"@>

P+:M(55)* 426 Y(K.* *�55? D556X �W NS x �-Z %Z,fc.* �2>6 (ZEK$ �55.U: PiX(55)* ~�55? D556X 426 �2Q +*,55-553 p7(555585555.* Y(5555K5555.* %5555A*E5555$ [(555-555t55595553(555$ @Z 7*<555\555$ D5556E555.* 7*<5555d u5555d:S q55&55m g&3($ N*<55"55b ~(55&55)*: %d(v.* <55AM: i<v&3 @Z ^,f=.* �K]s7* (ZEK$ Y,55556E5555)* +:M(5555555555)* 455525556 +(5555;<5555=5555.* %2Z(6 7X(55`55Z <55&55=55s: ...L55-55AB55C55s: /0(`Z NS 455.* /v]-.* {(v\.* /0 @55Z <5559555&555. e5555AG5555Z � J555&555"555s �555]555-555.* %55m(55$ @555Z i<55�(55"55Z 155&55Z,55A +:M(555555)* <9&. u55.S ��� 455.* %550(55'r Pi(]`)* J555AM,555s +(5555;<5555� 455555.* {(555"555s 1555&555Z,555A JZ +:M(555555)* J555AM,555s E555AB555A: P�55]55-55.* � 55555.* T7(555\555&555. [(5559555=555.* g55`550 %555A*E555$ 7X(`)* �]2s: .1&Z,A <9&. eAGZ /0 <>9#&3 +:M(5555)* <55K553 NS 4555.*

i<55&55. ��� E55AB55&553 q55&55c55$ {(555]555s7W* <K3 �"`&. P%-#.* zS7 Y,A 49m �.�; Pi<&. ���: 1].S wx %c&]`.* JZ {(55]55s7W* <>9#A NS J55d,55955)* @55Z

.g"\)* Y(K.* %A*E$ +:M()* D6X %&.h NS 7X(`)* E;�s: FG555Q %555Z,555f555c555.* (555j555sE555>55595556* /555595555.* @fs D555. %55&55'(55)* �G555t555.* +*,555-555#555.* @Z XE556 R(55$7S iX(AB. %\A<� ^,553 %0('r P+(55d:<55c55)* J55AM,55s +(55;<55� @55Z <555&555"555; XE5555K5555. g555>5556 e5555Z|5555s 4555555.* /f. ��=oS /9.* %&>?,.* +(;<=.* q&c$ PD6E.* i<90 FGQ �\0 g>Ks (55j55oB55C55s: i<55&55"55; +(55&55>55; p<55955=55s ...D556E55.* i<559550 [(55j55955o* EK$ (jK&"9. /9.* %&.�* /? (Z P~�j; %.(m /0: %55Z,55f55c55.* (55?E55>55955K55s NS @55f55>55)* @555Z

�D6E.* 4.* aGK0 �(9cA @Z D6E. F(8)* /550 gZ(K.* 7E55`55)* �]2A -� NS %Z,fc.* N(fZO$ NS 455.* /v]-.* +:M(55>55255. %55\55v55-55Z g555; %55b(55m XE55c55s P%``C9Z +(5553*7X <"6 PY,556E55)* X,555d: +(55v55c55Z �55 V 55C55s q55&55c55$:

@55) Wr Y,55556E5555)* +:M(55555555)* /55v55K55s W e.,>=)* %clW /0 D?�(>3S X<s ^<\.* <&s(CZ NS �',A: PD6E.($ /0 i<55&55\55]55.* <555553k* �E555&555b N,5550<555K555A N:(K9.* @f>A /.(9.($: PDj\�(-Z

.7(�n* *�? /0 DjKZ N(#� pX(55`55955dW* <&"C.* ^<55A -w gQEA NS !8A +:M()* D6X NS %"AX �*E555j55595553W %5555Z(55556 %5553(555&5553 @555>555' {,5555b<5555.* @555f555>555A q555&555c555$ P[*<55555\55555]55555.* iX,5555b,5555)* %555&555o(555&555"555.* iE5556(555\555.* 455555.* i7*M: /55550: pB555;<555)* [(555`555mn* /5550 XE55c55s /55955.* P%55&556(55>55955bW* N:�555=555.* @;(ZS: (j6M,s: i<&\].* <3k* XE6 JAM,s p<8A �55.U EK$: P(?B;<>s <553k* 4552556 D556E55.(55$ %55_(55Q +(55o,55$ <555553S» u555&555-555`555s �555c555s J555\555s /555595555.* P«JdE)* <\].* �Q �cs» :S «i<&\0 F,>KZ +(o,".* Y(�o NS 4.* �]2A: (j-Z: PF:E555.* @55Z <&"; XE556 /550 L55$ ,55?: P%55&55;<55&55Zk* iE55c55955)* +(555AW,555.* iE5556(555d Nr Ur P<555&555#5556 <5555Z|5555$ �555&555. �&]-9.* %555&555.h: iX,555b,555Z +(55o(55&55"55.* ~�55? g55QE55s NS 4552556 PiE55\55K55Z �#&.

!"#$% &%'()$% *"+ &,-./% 012 34%56 78 901:$% ;5<4 => ?>%@<6 A>-B => ACD./%

;E'FG H')$% ?> &,-./% &.CIJ K.L<+% 9&.J5M$% ?> N2:1 OB :PG .> 74 QR<C$ 9AS5TU ?> *,V% :CL<)/% 78 9ACI8, &.J5W .X(>,

?> 0Y5$% Z[1 \]B E.^_% %`8 74 a4"$%, .01:$% A>'bc dB OB ef 9gS'(U E5b<6 a].J A>-V% OB

9.8E%5b6 =(/ .XG.RUB 74 h'i$% Z[1 jIP6 0$ =S-'6 AC$k 7D./% l.P$% *"+ aUE m2 jG e jJ 74 ;:c%, AnT> Z[1 l'1:/% &,-.I[$

AS@J5> Ano(G =S-'<$% 5FT mS pCTG 9Aq4.T> Z$f jFS 0$ r.o($% OB sS5i$% OB ef 9AX tu'>,

.E%5v_% 2,:c

:;1<=

AB( C6 ...."D&E!

!"#$%&' ($)*+' !,-. /0 !1"23 45 67 !&89:& $;"&< =$>? @A8B$7

!#$>C' !D"E&' F:G !,HI>&' J,%? K&L)8 @!MC' /# NO 45 67 !&89&' A$G$PQR'

SI"& TOUN V1. !1"23 W"5IQ& X89Y IZ[ \#8 I]^ _:) `"1) @*$]^+' .SI"& a&b Tc !1"2%&'

6Aw/% 74

pX(0 %m(&#.* <AM: J Vd,s Pp7(8.* Y(K.* %A*E$ /0 gf$ «1555&5553(555&555d» /555.(555c555.* D5553,555)* N,555f555A NS X,555"5556 XG".* L9�(6 p�555.* 7*<55\559553W* 455.r �<55�55o <&A(K)* Pi [,"-.* �\ V\cs N�*: .%m:E.* I(]s* J&d,s �-Z X(55`55955dW* %552558556 �55�(55"55s D555�7 P�55\550 «155&55>55d7» Nr:

./'()* u&`.* %A(jo �-Z /s(ZEC.* +(3*7E.*: �(c$k* %c2`Z (js<=o /9.* Y(d7k(0 <&=s Pi7*M,2. J$(9.* [(`mn* D#d /0 �&�,9.*: e$<9HZ: R( V&3 @Z PN(-". 4.r @AE0*,.* XE6 NS 4.r Y(K.* @Z 455.:k* ��555.* <j�k* FG55Q �2$ Pe V&o(-". ����� %"#-$ 1K]s<Z P�E0*: N,&2Z w���� p7(8.* %"#-$: P/'()* Y(K.* @Z (j#]o i<9].($ %o7(\Z

.w��  Y(K$ %o7(\Z �� �  p,-#.* V,>-.* T7(\A NS �K Vd,s Ed i7*M,.* �o(;: D3,>2. N(55¡55Z7 <55j55� I<555Q VNS <55&55� P�w� %"96 4.r %550(55'r P% V&3(&#.* %55oE55j55.* ¢*<55]55o*: /]&`.* 4.r + VXS P%

V&)(K.* % VAX(`9dW* %�&".* /0 +W V,c9.* 4.r /o(-"2.* �U,>-.* �(9cA /9.* PY(d7k* <&`\s % V&b(9on* +(6(v\.* F(>?r 4.r �<�o X*< V�($ (? V,>o

.+(ZEC.* 426 B&;<9.*: T<c.* EK$ % V&3(3k* @A<=s /0 @AE0*,.* VN|$ i<&Qk* +(o(&".* �',s: Vg� /550 P�E5550*: ��x xx �2$ ~E55m: /55'(55)* /o(t.* %"#-$ %55 V&55$<55K55.* F:E5555.* @55Z e55ZX(55\55.* XE5556 {(555]555s7* �2"&. Pw��� Y(6 @Z L#]o <j=.($ %o7(\Z P� ��w

.@AE0*,.* /.(>br @Z ��� g Vt>A: �w� � %"#-$ «T<K.* @AE0*,.*» %�0 N, V&oX7k* 7 VE`9A: �w��  %"#-$ N, V&d*<K.*: N, VAX,K#.* Dj&2A P�xx

./.*,9.* 426 ���� : @Z �w� %55"55#55-55$ N,5555 V&5555$:7:k* Vg555m PT<555K555.* E55K55$: %"#-$ N,55 V&55#55o<55]55.* D55?7 VE55`55s P@55AE550*,55.* /55.(55>55br

.N()k* VD� N, V&o(vA<".* Dj&2A P�w� (&3h i7(55d @55Z N:E550*,55.* Vg55m P%t.(t.* %"s<)* /550: @Z ����� e2 Vt>Z P�<55l*M w�x�� D?XE6 �2$ @A�.* %Z VE\Z /550: ./55'(55)* <j=.* /0 @AE0*,.* /.(>br

.����x %"#-$ N, V&o*<An* N(; [W�? D?XE6 �2$ E\0 P% V&;<&Zk* i V7(\.* @Z N:E0*,.* ( VZS

./.(>bn* Dd<.* @Z ���xx N,2 Vt>A P%>#o ��x�� (7("Qk*)

5'8'>?

/3(&#.* J',.* 426 �<v&#Z X,>8.* N,fA Ed % V&;<m /550 +(55d:<55c55)* 7(55K553S VNS <55&55� PN(55-55"55. /550 N V,f>$ 155Z:X pX,K_ (j?(8s* u3£. Pi V<>9#Z �<&�|s 1&)(6 7(K3k* {(]s7W gK8A <&"; /"A<'

.e-�*,)* 426 1b:XBZ �55ZS (55j556(55]55s7* +(555d:<555c555)* 7(555K5553S �5552555_*: E55\550 1_,`Q: +Gl(K.* +( V&o*B&Z 426 [("6k* EAB9. /9.* % V&.()* <&$*E9.* @Z %6,>8Z �&"vs Vg55� /0 4.r <�-.* N:X @55Z %>3X +*X*<555Ar %-ABC2. <55 V0,55s

.X(m [(9� /0 i<&\].* +(�].* +(b(&9m* i7*M: ~ VEKs p�55.* 7(K3k* !&;<s F:E55b !#c$: Jd*,$ @AB-".* %c&]_ <K3 J]s7* P~(&)*: %d(v.* «N(5559555;:S ��» {,555-555. i<555&555. x�x�� 45555.r i<555&555. w�� ^,9#)* *�55?: .«N(55955;:S � » {,-. i<&. u55.S x�: g V8 ¤3 p�55.* ^,9#)* D VvcA P/3(&d ,? p<K#.* !l*<¡.*: Y,3<.* g Vt>s (>&0 P/'()* {,"3k* /0

.L-Z �x� 4.*,m M(H.* <K3 426 1¡AS /3(&\.* ^,9#)* !c#o*: P+(Z*<�,2&; �� %oM i7:7(\2. i<&. ��� J]s7* p�.*

�"` ¤A: P1Z*<�,2&; �w�� %oM i7:7(\2. i<&. w��: (Z P/.*,9.* 426 i<&. w����: i<&. w�w�� <K#.* ef2j9#)* 426 %d(v.* [("6S /0 i<&"; iX(AM g Vt>A ¥"v2. P%55 V&55Z,55&55.* i(55&55c55.* /550 M(55H55.* %55 V&55>55?k �<55�55o +:M(5555)* 155¡55AS �55 V#55Z {(555]555s7W* %55b,55Z .%55�550E55955.*: wx��� %c&]`.* <55K553 �"`&. i<55&55. ��� J55d*,55$ w�� L9>&d 1556(55]55s7* M(55f55.* !&`o N(55; (>&0 Pi<55&55.

.i<&. ww��� L9c&]_ <K3 �"`&. i<&. 7(55K553S %55;<55m i VX(555c555.* +(5556(555]555s7W* ~�555? �55f55K55s: %"96 Y( VAS �� 4.*,m �-Z T7(\s /9.* % V&)(K.* �]-.* �<f"Z [(55955=55.* g`0 %55A*E55$ J55Z g&Z<"2. �7W:X �� 426 !2v.* iX(55AM: iEc V9)* +(55AW,55.*: (55$:7:S /0

.%�0E9.* �Ej$ +(d:<c)* e"d*<)* J&>b VNS ,55? J55',55.* *�55? /550 <&vC.*: 7(555K5553k* {(5555]5555s7* 7*<555>55595553* N,55K55 Vd,55955A e55255 V255c55)*: <j�S %�G� EK$ g&Z<"2. 7W:X ��� T,_ % V&)(K.* +(d:<c)* {(vd /0 % V&�7(; }l(9o /-KA (Z P1"A<\s

.X:Ec)* gQE.* p:U 426 /o(-"2.* (7("Qk*)

!kAI 4I;>b. R]-30;'0 ,-9 : "l_G m1>DL) ...56d'0) R]^@\b' ! ">V6>n X6FVL@A';B5'?60<-

(E:Cc 'G O%,5> xx yCWEB) gC>'S 5<C$ QS"> z {E.oC$ K.<M$% jF4 AS%:G => &,-./% =S-'6 :S@S

12�w�x XEK.* w��� F:k* N,o(; �� �&>C.*

Page 13: Al-Akhbar 16-12-2010

!"#$% !&'$()*+ !,- .(/ !&01+ !&2$23+ 4$*$50+ 6#78 90+ :;<8

.=>;?+ @AB0+ C- D58 E+@AB"0 +FG2H0 I(&">J+ K$L)M?+ NFAO -P Q';0+ @RS TUO V WXY !(ZX TO[\ KFR8 ]&A58 .# ; V _Y `4ab$?$^ c&"A)0 d$ef0 Ig h#$% I'$()*+ V $O$iA0+ !jkU)g» `E+@llAllBll0+ [;ll' K$lllmJ+ Illlga ...«!llUll&ll)llX 9lll0+ hllnFll8 dY Ill'$ll(ll)ll*+ @ll&llfll- NFlllAlllO `WllMllBllX @AB0+ C- D58 dFZAO .Oo0+ d$GM0+ .# !p?+ Ig q 90+FS dF" rs(O =>;?+ t\ `d$ef0 Ig d$GM0+ [;' I0$(*Y d\ K$f)'$^) !"j$' ull0\ qv 9ll0+FllS `(w$llxll%\ y .ll# ull07ll)ll8 !ll"llj$ll' hllz 9lll0+ dFlll*$lll)lll5lllO EV{llllll| hllllz }lll&lll0a 90+FS dY _Y `4ab$ll?+ ~[$# Ig Q'[ hllS$llMll0+ 9lll"lll' dFllLll&llZllO Qll<llBllRllX 6^ $# VY 9AfO V �&5^ `IX$ef"0+ 9"' �bF)8 !"j$' u0\ �q 90Y �B0\ �v [a@llll*a !ll&ll^@ll�ll0+ !ll"llMll"llMll0+ [a@lllll* [@lllll*a t@lllllLlllll^a !lll&lllelllilll0+a K$llllGllll' 90+ �VFna `d+a@Mz [@*a da@)f0+ .G(O I0$)0$^a ...�$Af0+a �FeU0+

!"#$%&

!"#"#$% &' ()*+,- .,/012$% )'3#45'! "#$%

!&eZ?+ 4+K+bFlllll0+ 6ll^ $ll# ]&Me)0+ ;lll%3+ @lllll23+ ;llO;ll5ll)ll0 4$lllO;lll"lllflll0+a ull&llellRll)ll0+ Illllg hllll-;llllO $lll(lllz `�@llllAllllg @&� E$llMllX $ll<ll2\@ll8 Ill)ll0+ 4Hllj$llZll0+ .G(O �ll0oll^a `kllj$llUllZll0+a `4Hlll#$lll' I)0+ Q';0+ !&0� .' �5f0+ $<e&S $#Y `~@ll%$llfll# dFG8 d\ IA,e?+ .ll# I)0+ 4$XFZ?+ @f' a\ 4$XFf0+ @f' .�&Z"0 !&2$23+ 4$f",)?+ ]A58 +o<z �'a@L# d\ 90+ @&fx0+ DB"Oa Ig 6&'$()*+ 6sS$^ 90+ �$)5O �$&A0+ IBGO V _Y `]llm$llell?+ =&(* $ll<ll)llZll^$ll)ll# da[ .llll# 4$lllll2+K;lllll0$lllll^

.!&"(' 4+F,x^ Tlll0$lll� t[$llllllRllllll)llllll>V+ @llll&llllfllllxllll0+ -y !lll#FlllGlll5lll0+ d\ �@lllllllO V �lll"lllRlll#Flll^ `Q';0+ Ig �Hn\ !&X $<O;0 !&X$ef"0+ 9"' �@B8 !&0a;0+ 4$(�e?+ dY _Y $<e#a `!O[$R)>V+ $<ma@% d$ef0 .6em+F("0 Q';0+ N$G%\ hz E$�0Y 4Va$5?+ hz d�g `�@-\ !<* .#a !ll&ll2$ll2\ [+Flllll# Qllll'[ Dll�ll5ll0 Illl)lll0+ �Z^ �F&* Ig D<)X+ 6em+F("0 4$llz@llLll0+a 6ll&ll2$ll&llMll0+ .llOollg$llell0+ 9ll0+ DllBll"llOa `K$lllUlll)lll0+a !llOK$llGll)llSV+ F| K$mJ+ +o| Ig ;&SF0+ h50+ d\ `~@ll&llAllBll0+ 4Hllj$llZll"ll0 @ll%$llfll?+ Qlll';lll0+ �$)58 !"j$' hz d\ :a@Z0+ .# _Y 4ab$llllllll?+ .lllll# hllll&llll#+@llll^ !llll�Hllll� 9lllllll0+ E$ll,ll'Y .llGll(llOa `E$lll)lllLlll0+ hllRllg Illlg !&0$# !ll(ll|$llMll# ~@ll&llAllBll0+ 4Hllj$llZll0+ �@&L# `4$�g$5?+ a\ 4$O;"f0+ @f' 4$XFf0+ �$�X DAfm $OKF2 d\ 90+ !5*$X !^@U)0+ DX$za `]^$M0+ Ig D0;f)2+a 4$XFf0+ D&�0\ Q� `�;* d\ 90+ `~@%$f?+ !O[$?+ 4+;'$M?$^ ;A)'\» u&iOa .�&j$<X Q';0+ I�0\ }&0a `!&2$2\ !ll#b\ d$ef0 Illg d\ `!(z$50+ !,"M0+ �;ll0 [[@ll8 �$e|

.«Q';0+ ;O@8 V I<g

&$'() #*+ ,(%#'+ -./ 0#'1 900 2345617

&8917 :;< =>?

!"#$%& '&()*& +,- ./"01 ...234%& 56789,& :(;<=> '&()- :?,60 2@(A

&@A3 B6$C

E$^@<z I#;x)M#a N$ll(ll' !ll^$llAllX Dllell"ll'\ }ll#\ Wll8;llAll' Illg$ll5lln @ll(ll8{ll# Illg `d$llellfll0 E$�Hs0+ o rBe8 $<X\ `@<e0+ ]O@m ll $| r@A# Ig Ig 6llell#+kll)ll# �lll^+@lll/Ya �ll#$llRll)ll'+ hllfllAll?+ $<f8$G#a d$llellfll0 E$ll^@ll<llz !llMll2{ll# @llllj+a[ !>$,0+ @Oba K+@>Y �;' 9"' �*$U)S+ `$<"z DR"- I)0+ !2+K;0+ `h&2$ d+@f* �$&?+a I(58 4$S@)A# =/a !B r"G?+ !eU"0+ $<&0Y @m$x# .ll# Q<8$iOFZ8a N$(Z0+ �FAS .# $<8$'$,> =&(U^ E$^@<G0+ !RxR- K$llmY Illg ...!llO$llfll*a =llObFll8a hllAllXa �$ll)llXY $| r;'\ I)0+ «w$x0+ �$,A0+ =# !z+@L0+» 4\;^a E+KbF0+ }"U# $<&"' ]g+aa h&2$^

.$|o&Be)^ !>$,0+ ~K+ba

!6%07$% 38/ ,' 9:%); }*+F<0+ .# @&sG0+ !^$Ae0+ �;0 `=>+F0+ Ig ]llO@ll,ll0+ +olllll| �Flll"lll2 9lllll0Y $ll<ll)llZllg[ Illl)lll0+ =",# 9ll0Y [FZO $<A"> dY _Y `t;&ZR)0+ .' ;O+k)O �O;50+ \;^ 6S !OK$U0+ !eM0+ !>$,0+ ~K+ba $| r;Z8 !>$,0+ �$,A0 !ll r,ll- `w$lllxlll0+ �$lll,lllAlll0+ =lll# !lllz+@lllLlll0+ K$lllllmY Illlg .' E$RA)2V+ �$U8$^ !^$Ae0+ DA",X$g 6ll#;llxll)llMll?+ @ll&llRll# �$lllilll&lll)lll2+a @lllll#3+ Ig �;x)M# ��vv F5X �$e<g `N$(Z0+a �vvv .lll# @lllslllz\a d$llellfll0 E$ll^@ll<llz !llMll2{ll# !#F(O[ d\ da@O «;<Z)?+ N$('» .# h#$'

...!RxRx0+ TfM^ @,- Ig Q<"(' @ll�Y 9ll"ll' @llllObFllll0+ =lll# !ll^$llAllell0+ Dlll#;lll,llln+ `!Oo&Be8 d$llUll0 Illg $ll<llz+@ll%�ll^ $<)f0$,# !"M"2 ;Zfg ` �HllOFllm �;llO Qll0 �+;llRll0+ .G0 !eU0 Dll r0Fll8 ! r&2$&2 lllll ! r&0$(' 4V$llRll8+ $<e# �Ek* r@50+ IemF0+ K$&)0+ Ig N$(Z0+ !ll0+bYa N$(Z"0 4$X$(/ QO;A8 �$&2 Illg =# !As0+ 6)(8 ~[$lll'Ya !^$Ae0+ }ll*+Fll| .# bFlll(lll8 Illlg `d$lllg@lll,lll0+ hlll rnFlll8 `@llllObFllll0+ u&07)^ IiAO �$B8+ 90Y `!OK$U0+ !eM0+ 4$ll&ll01+a �@ll,ll0+ .ll' !llll2+K[ =ll/Fll0 !eU0 .# !B0{# I|a `N$(Z0+ �FAS . r#{8 I)0+ !M2{# .lll#a `hll&ll2$ll^ @llObFll"ll0 ~K$llLll)llMll#

.tK+[J+ @O;?+ $<" rs# I)0+ d$ef0 E$^@<z

!<%=3$% =%0>? !@$A $<&"' DlllAlllg+aa `!lll2+K;lll0+ !llellUll"ll0+ 4kllUllX\ d$ef0 E$ll^@ll<llz Ill#;llxll)llMll#a N$ll(ll' !ll^$llAllX Q<>FASa Q<"(' !#F(O[ I(58 $<X\ 9"' E;ll^ hllfll> !ll'@llMll^ $llll|K+@llll>Y 6lll"lll#� `!lll&lll0$lll?+ `!z+@L0+ �a@L# Ig !Oo&Be)0+ 4+F,x0+ 4$lllz@lllLlll0+ hlll&lll|7lll8 4$ll&ll"ll(ll' E;lllll^ hlllflll> t\ +_�llg `�a@lllLlll0+ @ll)llg[ �HllllmYa $<B&eR8a

Ig !^$Ae0+ !z@Z# �fR8 @llObFll0+ $ll<llZll r>a .# [;lll' !llllO+aK TllMll5ll^a .E+KbFlllll0+ }"U# �;' .ll' Q*$X Q<A"> d�llg `!^$Ae0+ E$llill'\ TUO Ill)ll0+ !lllllllOK+[J+ 4$lll&lll01+ Illlg �Fllll/a $(&g `~ollg$llX �fR)0 !ll2+K;ll0+ $<G"M8 d\ K+@>Y d\ h&2$^ tK$L)M# ;S\ .# +F�"f8 !M2{# ~K+[Y }"U# Ig �Va\ \;fO !2+K;0+ h&2$^ @ObF0+ 9"' N$58 Q� `d$ef0 E$^@<z `E+KbFlllll0+ }ll"llUll# 9lll0Y $ll<llZllg@llOa $ll<llZll r>Fll&llg E$^@<G0+ ~K+[Y }"U# d\ �llillO\ D�"f8a

.$<Z&>F8 �g@O ~K+[J+ }ll"llUll# E$lllilll'\ .lll# �[;llll' d\ @ll&ll� �@ZO Qll0 @lll#3+ dY !ll^$llAllell0+ I"s(? +Fll0$ll> 9ll0Y r[@llll0+a olll-3+ @()2$g ... �Hllllln\ Q<&"' !^$Ae0+ Dll"ll<ll#\ 6llS �Flllflll23+ +olll| =",# `;ll&llZllRll)ll0+ E;llll^ hllfll> [$lll&lll'3+ Ka@llll# 9ll)llS }ll#\ $ll<ll8+Fll,ll- Dlll' r@lll2a 4[$llll' $ll<llX\ VY �� Illlg �+@llllll/J+ oll&llBllell)ll0 �;lll'Flll# ~[ r;lll5lll# D(<8+a `hfA?+ E$ll�Hllsll0+ t\ `Na3+ dFllX$llz `«4$^$Ae0+ =# !z@Z# $|;O@O» WX7^ h&2$^

��@* to0+ $(g

!$B,C4' BDB= d$ef0 E$^@<z !M2{# Ig dF0a{M# NFAO d$ef0 E$ll^@ll<llz ~K+[Y }"U# dY `!ll^$llAllell0+a @(8{?+ ;A' 9"' !"&"> 4$'$2 ;Z^ `9 rA"8 `6#FO oe# !^$Ae0+ W8;A' to0+ Ig$5R0+ ull&llellRll8 !ll&ll"ll(ll' K+@lllllll>Y =llO@llMll)ll^ �b$llllZllllOY Ig �+@ll)ll%Hll0 !ll"ll|{ll?+ 4$llz@llLll0+ hll&ll|7ll8a =lllObFlll8 N$llllUllll# Illlllg �a@lllllZlllll0+ �+K;llllll)llllll2+ h^@% `!ll^$llAllell0+ }ll&llj@ll0 r6llfll8a `E$ll^@ll<llGll0+ �v u&eR8 r@ll>\ ~K+[J+ }"U# d\ `�0$n =llObFll)ll0+ 4$ll#;ll- QO;A)0 !ll"ll|{ll# 4$llz@ll% `K;llO$llga@ll^ }ll&llg@ll2) E$ll^@ll<llGll0+ !llz@ll% Illg `E$^@<z ~;('\ T&z@8a 4$Gf% o&Be8 t\ d$z @ll#3+ d\ �5/F# `(...ullLllza !O$f*a

.«!^$Ae0+ 9"' =O@2 r[K» !^$s(^ d$ef0 Q rM �> ;Ag }"U?+ Ig E$i'\ TM5^a

�a@llZll0+ QO;A)0 !&g+@�* ]m$e# P 9ll0Y ]O;R8 VY ]fO Q0 $(&g `�$23+ +o| 9"' .�a@Z0+ �+K;)2+ �HllmJ �a@L0+ @)g[ d\ hllfll> 4\;lll^ !Oo&Be)0+ 4+Fll,llxll0+ d\ t\ d7ll^ �("' `!llell r#{ll# 6ll"ll#$llZll0+ �FllAllS dFllGll8 I,Z8 !z+@L0+» d\ 90Y @&LO !^$Ae0+ d$&^ E+KbF0+ }"U# 90+ ~[FZ0+ da[ .# `@ObF0+ !O@S Ig ]50+ `!M2{?+ ~K+[Y }"U# a\ ;>$Z)0$^ W^$% $#a �&0$#a �OK+[Y :@R)0+ d\ Na$ll5llO Fll<llg Ill0$ll)ll0$ll^a `«4$llz@llLll0+ =ll#

.«=>+F0+ @#3+ �$#\ 4$^$Ae0+ =iO» 90Y �^$)z !^$Ae0+ Dll<ll r*a `K$lllmJ+ +oll| Illg }"U# !2$jKa `!OKF<(U0+ !2$jK .# hz T",0 `E+KbF0+ }"U# �nFR-a `�+Fe0+ `«�KFg h&2$^ @ObF0+ !,- o&Be8 ;&(U8» rh58 V =llObFll)ll0+ !llz@llLll8» d\ 9lll0Y ~@ll&llLll# V �$)XY !"GL# I| I)0+ E$^@<G0+ !"GL#

.«�0_ @&� a\ [F(' a\ h^$z !"GL# ~K+[Y }"U# d\ `!^$Ae0+ �FG% b rkZO $#a NHll- [$llAllZllXV+ 9lll0Y Fll';ll# d$llellfll0 E$ll^@ll<llz W0$('\ Na;ll* 9"'a `�&#FO !"fA?+ �$lllO3+ o&Be)0 !&"(Z0+ 4+F,x0$^ ]"Z)O $# hz $(&2 Va `d$ef0 E$^@<z !RxR- !,- !^$Ae0+ 4[ r;S �0o0 `=ObF)0+ �F)M# 9"' [H&?+ t;&' ;Z^ $# 90Y �a$B)"0 !"<#» !<U0 D^$s0+ $<B>F# ~;z{# `!eM0+ �\Ka !�Hs0+ E$2�@0+ �a$U)O Q0 +_Y ;&ZR)0+ �+@lll/Y» o&Be)^ !S rF"# `«!ll>$ll,ll0+ @lllObaa �)eO $# ! rf�#» h&2$^ !" r(5#a `«�F)B# .0a Q0 $e8$fM)G#a $e>FAS d3 `�ll0_ .# E+KbFll0+ We' kU' $(g `!�j$2 !(A0 dFG8 Ill0$ll5ll0+ !ll>$ll,ll0+ @llllOba Na$lll5lllO dFllAll^$llMll0+

.«�@O@(8 9M' `�F)B?+ �+@/J$^ N$(Z0+ � rF"O `�_Y E+KbFlllll0+ }ll"llUll# !llMll"ll* Qll<ll8Flln  ll"llfllO d\ `!&2$&2 !#b7^ !"As# }#\ 4;AZX+ I)0+

:Q<f0$,# I| $(g Ig E+@llllzJ+ ~$llfll*a ;<Z)?+ N$ll(ll' N$lll-[Y llll

.E+@*3+ �$�X I)0+ !ll2+K;ll0+ 9"' !ll>$ll,ll0+ @lllOba !llAllg+Fll# llll �FllAllS ¡lllBlllS !lllBlll"lllGlll?+ !lllelllUlll"lll0+ $lll<lll8klllUlllX\

.E+KbF0+ }"U# 9"' $<)0$SYa `N$(Z0+ @<e0 !&emF0+ !5"R?+ Ig =&g@)0+ K+@>Y ll N$(G)2+a `!ll>$ll,ll0+ ~K+ba @llfll' IX$,&"0+ !pB"0 d$ef0 E$^@<z !M2{# Illg =&g@)0+ IllellBll0+ 6llGll"llMll0+ Illlg da[ $llll#a !llMll#$llxll0+ 6ll2;llell<ll?+ =ll&llg@ll8 ~;lllAlll' �llllga `tK+[J+a

.�/� !pB"0 �$ll/a\ !OFM8a !lllOK+[J+ !&"G&<0+ K+@ll>Y ll @<e0 !ll&llellmFll0+ !ll5ll"llRll?+ Illlg .llO;ll>$llZll)ll?+

.d$ef0 E$^@<za IX$,&"0+ .62;e<("0 w$R)-V+ N;^ K+@>Y ll

(=3@E )/ (%D0' FF G@H=I) J@')K 04@$ LKM' N O=,P@$ .,47$% Q"R !K%3/ S' TDU,V% SKU)W 3KXK

13

<5D.E5F

W>@x0 ¢:$z 4+K$#Y 90Y 4V$R8V+ �$,> hOF58 £

!"#$% &' $($)*+ ,-.$/# 012 34$/5 67-8 39:$;;<;;=:> -?@A* B1C*> D-;;E;;*>» F;;7-;;G;;H;;I;;# J;;K;;* L;;M;;N;;O;;P> >Q;;;( R;;;#S .J;;;;#+ 3T;;K;;M;;I;;C;;*> &;;;' «AUL»

.«6<U VQ*> 6CW*$7 &MKX>-YZ> 3«S-;;K;;%S+» ![K(S 9:$;;<;;=:> ,\>@S ];;7 F^-' _$O( a+ bMc 4$/5 de;;;8S .«S-;;K;;%S+ Rc T*Q7 fMHE= &;;(S 3$ghY$/? R;; i#S $gHKMCK( $g* ,\>@A;;*$;;'» 9$/j<*> &k bMc D$j=:> D$KY &'» !O(>-*> !K#AC/*> !7-lH*> m.S T*Qn b*o p-KW# 3«qrrs bHU qrrt R#S 3qrrt B$c bHU uvvt B$c R# ,eHwP>

.«$gxAy ,d$co zl? ]5>A^ _$O(» a+

IX;?+ d+@&,0+ hz$L# !U0$Z? ! r5"# 4+F,- £

012 3a$Oh* 3!K*Se*> ,\$lH*> !'-x &' VAl*> 6)O*> !Ol* $({$E=$7 |h*$k !'-GM* B$;;";;*> ];;;#}> \A;;~;;US dA;;/;;* f;;YA;;? !;;Y$;;X-;;7 J;;#+ �=e)c �$;;w;;H;;%> 6y$/*> \A(eH*> !l*$"P !OlM*> $gHU-k &H*> 0AM/*> �(+S .a$"On fYA? JKX\ ]K"= &' �>-YZ> 3 �:S+ :&( &5$OhM*> d$<H^1* VAK/*> �$N)*> >Q( &' �KY>-wM* F"h= $g=$wg# 4\$w= �K/7 3&5eP> a>-KNM* !#$"*> ![Kg*> �$~c+S 9$#eE*> ]I/=S 9S-;;K;;7 \$N# -?AN= &;;' !Kw(+ R;;# T*Q* $;;P 3!K)KhNH*> -?AN=S �K.A= 3FK5$� .R;;#}>S !#1I*> R# �AHI# bMc+ bMc !�'$/P>S �>\� \$hHc:> ]"7 Q2}> m# 3!UAHjP> �>A%}> !Y$KY LKhNH* !cA.AP> !K*�> -K��= R# T*Q* $P 3]CMgHIP>S !?d$<H^:> 9$[Kg*>S !KOkA*> a>-KN*> 9$n-8

.\$NP> \AN=S 6)O*> !n-U bMc

�8$e0+ .# ¤�¥�q 90Y ! r5R0+ 9"' �$BXJ+ =*+@8 £

3F#$c qr 6h^ peX$Y a$n VQ*> �AHIP$7 !5\$)# FYAwM# FOI/= 6�w? $# .\$wc eK*S !/<*> ,\>@A* B$"*> -?eP> 0A)* F)'S

«Improve» �S-;;W;;# D1;;ko 6jU &;;' !jKM2 ew/# -;;?@A;;*> �MK�w= 01;;2S &#$c ]7 RI/H*> ao \$wc 0$^ 39$KjWHIP> �>d+ ]I/= b*> �eg? VQ*> !KNGH* �ghK% R# aAOk>AP> �"'e? $# eK"y bMc F~?+ �eU qrurS uvvq D$;;j;;5Z> R;;# ��� b;;;*o ��r R;;# !hIO*> |;;";;%>-;;= e;;);;' 3!;;K;;/;;<;;*> 9$;;);;j;;O;;*> 3aS\$( a$wKMY 9$KjWHIP> �$/y+ zK)5 zI/7S .�$N)*> &' &*$w%Z> 9>-8�#S -K?$"# L'S 39$KjWHIP> �>d+ 4$K^ A( �S-WP> R# �eg*> a�'

.�S-WP> Rc !*S�IP> 9$gl*> m# $gKMc D$j=:> V-l?

d+a@Mza h&f* Ig 4+KVa;0+ 6OH# D�"^ !Bn$Z0+ K+@/\ £

-X$IE*> a+ �.S+ VQ*> 3AOK"7 �\A% !)NOP> &' ]c\>�P> d$/=> A~"* F)'S 6n &' ,\$IE*> 0e"# $wK' 3��rS ��r ]7 |US>-= &c>\@ �S-W# 6n &'

.\:Sd �:� ur |GM7 &CKHY17 |K7 b*o $g=�g%+ -hc !*Se*> \d$h= �* >{o !?eK"<= 9>AN2» {$E=> AOK"7 RMc+S

.«6wH/? : !jy$"*> �Q( R# �\>�P> �$y+ $# a} 3_-/H*> (!?�n-# 3\$h2}>)

��¦P [;Z0+ �v�v Na3+ dFX$z �§ }&(x0+

25G#H 10 I'AJ% K7<B.+7 LM &G<5N6O1

&DPDE Q3#R &G#H LM ,?4>.17

S5F#TU17

Page 14: Al-Akhbar 16-12-2010

14!"#$ %&"'(

)"*+&,-+./0 1'./0

!"#$% &'(

)*+$% ,"-./+0%1$% /'2-3%4

5 6)*7$% 819:+; <= />?:*@; A0:+;

<$"7B CD-:E FF 234"-

!"#$%&' (#$) (*+, -# .,$%&' $, /(01 2#3 (,$4 "567 829:3 (*+,7 ;<<=<<><<*<<?<<& @7"<<<A<<<*<<<9 B(<<<C<<<D<<<&' :E'2<<<<<%<<<<<&' $, F<<G !"<<H<<G7 FG$CI J=KLM NO$<<<)P F=+M B«;=,QKR' 8'(>S&'» <# T U*V0 ;&$W X0YM BZ[ UV?M $\I'"M ], ^*W3 $, _D, ` U(C0 $*) «;0(#a' ;=4Q5&'» FW bO7(<<4 cO$\de' B2W $*9 "\f=&

.!"AS&' "=H[d&' O7(4 !"g'Y%&'7 F#"hi' B;IQj&' 87"H[i' k$<<0a' F<<G cO(<<%<<, 82Cd>0 B!"<<5<<i'7 (<<\<<l !m<<<<<<<<&' nopo k$<<<?<<<><<<& N"<<<<<=<<<<<qa' N7(<<<<D<<<<&' rQ<<<<<q ]<<<<, BZ<<<)$<<<S<<<M s<<<\<<<><<<=<<<4: ;?,$e» c(<<t7 k2=&' $\Dud+M Fd&' 8'2<<D<<?<<# B$<<V<<6"<<G F<<<G «;<<=<<6$<<j<<&' 82<<=<<& :F<<<,Q<<<KR' "<<H<<[<<&' F<<<G (<<C<<D<<&' ;<<&L<<V<<,» bm<<<<<<W .«v$<<<<<<<<<<K:$<<<<<<<<<<*<<<<<<<<<<,7 v':2<<<<<<<<<<5<<<<<<<<<<M ], b2<<&m<<# $<<i c"0(CM FMLM N"W$fd&'

k2<<<><<<?<<<&' w<<<K$<<<H<<<, rQ<<<<h<<<<d<<<<Kx» (<<<\<<<e "02yM F<<G ;<<=<<)$<<*<<d<<ex'7 ;<<=<<6$<<V<<6R' N U(<<) v$\e z"dAM7 .«!(<<C<<D<<&' "H[&' 82=& ;?,$e» $\D, TCd>i' s=fDM FG «F*>?&' {+S>& FD|2&' Y9"i'»7 B«n }"<<A<<&' :'O»7 (CNRS) $<<V<<6"<<G F<<<G ~2+S&' (\?,»7 (82=&) «�K2di'7 Y9",»7 (J62M) «N"�$?i' ;=#:$hi'

.(�$#"&') «z"=# z$e ;<<<?<<<,$<<<e) F<<<6$<<<e"<<<G �<<<<0"<<<<l Y<<< U9"<<<=<<<K "0(, B:$%D&' "=h� (*+,7 (82<<=<<& (�$u=S&' :'(<<<&') «Prologues» ;>%, 829:3 �(& _>g$K77 (CD&' ;6$H, T>) !m&' ",a' 2W7 .!"#$%&'7 (01 2#37 ;?,$e) O' U(<<<4 (*+, _<<=<<&P }"yd=K v':$<<<=<<<�<<<&'» ]<<<) _<<j<<0(<<4 F<<<G (;<<#2<<D<<, !(CD&' "H[&' T>) ;47"yi' ;S?5&' ;?,$e) "=d&$G 8$[=dK7 B«F,QKR' wK$H,» ]) _M"�$+, FG ("G$W2& kQ<<<<KR' F<<<G !(<<<C<<<D<<<&' "<<H<<[<<&' O7(<<<<<<47

2<<#3 @7"<<A<<, �"<<?<< �=<<K7 .«"<<<�$<<<?<<<i' ]<<) -<<<M"<<<�$<<<+<<<, F<<<<G !"<<<H<<<[<<<&' (<<<<<<01 ]# (<<=<<l:) «$<<=<<C<<=<<y<<D<<,"<<\<<&'7 (<<C<<D<<&'» JH0P B;=K$=V&' k2>?&' (\?, B]01 ;0(C6 N�'"<<� NO$<<<)P»7 (J6$G7"# 8� T>) «v2<<<WQ<<<&'7 ;<<h<<><<&' -<<# ;�Q?>& ;?,$e BFA0O �012e) _&$*)3 �2� -<<d<<><<q'(<<i' -<<<M$<<<W F<<><<=<<K7 .(82<<<<=<<<<& NO$<<\<<l7 "<<H<<[<<i' 'm<<<W N$<<=<<4 ]<<) s>=G

.(N"W$C&' ;?,$e) !7'"+# (=V& FG �"<<?<< �=<<V<<G B82<<<<<9:3 @7"<<A<<, $<<<,3 {<<<0(<<<+<<<&' (<<<<C<<<<D<<<<&'» ]<<<<<) v'"<<<<�$<<<<+<<<<,

B"d62t x2<<<K:73) «F<<,Q<<KR' ^C?>& s&$?&' ;=e'7O1'7 (�:2S,$W ;?,$e (<<*<<+<<,) _<<<<&$<<<<*<<<<)3 F<<<<<G «;<<<<<<=<<<<<<)'(<<<<<<&'»7 B( U�<<<<<<A<<<<<<&' -<<<<<<) ;<<<<?<<<<,$<<<<e B!O$<<<<<<=<<<<<<?<<<<<<&' ], r$Cd6x' �=C+M FG _d*W$V,7 T&P «;=H=KQH&' $<<=<<e2<<&2<<,Q<<KR'» ]V+,) «;=C=Syd&' $=e2&2,QKR'

.(8': ;?,$e B^=)$*KP !"#$%&' U�4 83 T&P N:$lR' :(%M7 ], N"<<<G7 U <<<�3 N"W$fd&' �,$6"# ]<<, U�<< ��<< �0 s<<<& 2<<\<<G B]<<<0"<<<q�' -<<><<4'"<<&' �;6:$C, $*Wx73 B-M"�$+*# �2K

�(<<<<&7 _<<<<0(<<<<& «^<<<C<<<?<<<&' k2<<<\<<<[<<<,» -<<<<# (\?,) ! U() !:'2\&' $\=C>=K 829:3 ;=6$j&'7 (82<<=<<& B;=K$=V&' k2<<><<?<<&' s<<\<<G» F<<<<G b"<<<<f<<<<6 ;<<<\<<<e2<<<& �;<<<A<<<�$<<<D<<<, ;<<?<<,$<<e) :$<<,"<<S<<0O 8$<<=<<[<<=<<[<<& «8�"<<<C<<<&' 'm<<W k"<<<+<<< �0 (<<<<�7 .(;<<<D<<<,$<<<j<<<&' J<<<0:$<<<# w6'2e T>) @Q<< U|x' ], ]0"�$+&' b:$=dq$9 B_I2+# FG r(%>& N"=j, ^<<C<<?<<&'» k2<<<\<<<[<<<,) $<<<\<<<& Z<<<=<<<#"<<<) c:$<<<<<<<|P 829:3 ]) bY=*0 $, B( �Qj, «F#"?&' "j93 :$|P FG $9"+M ]0m>&' (01 2#37

.F,QKR' :$|R' 2W BZ)$VM' T<<><<) �<<<<,$<<<<6"<<<<S<<<<&' �Y<<<<=<<<<9"<<<<M �<<<<<< �4Q<<<<<<07 2<<<<#37 82<<<<<<<9:3 r$<<<<*<<<<)3 -<<<<# .<<<<,'2<<<<%<<<<&' �$<<C<<6 E$<<<V<<<4 T<<><<) !"<<<#$<<<%<<<&'7 (<<<<01 'm<<W s<<\<<G ]<<H<<*<<0 x .$<<\<<D<<=<<# �Q<<<d<<<qx' :$<<<|P T<<<&P @2<<<e"<<<&' 87O ]<<<, :$<<=<<�<<&' Br2C&' X� 8P Fe2&20(0R' TCd>i' 'mW ._6Q)P U�6 Z=D*� bO(+0 $*9 ]<<0"<<H<<[<<i$<<# ��$<<<[<<<d<<<4x' :2<<<5<<<0 �<<<D<<<&' _=G r'Y<<0 x» .�7 T>) UO"<<9 B;IQj&' v'"=S?d&' rQq ], _=&P "fD0 kQKR' "j9a' ;=K$=V&' _M':$=d& ;Sq$5&' _Sl ;<<C<<0"<<y<<#7 B�<<<&m<<<9 .«;<<<=<<<&$<<<H<<<0O': «;=D0O ;*H+,» 8L# kY%0 B;=#$yq ], (<<01 2<<#3 �=>yd# v"<<,3 Fd&' F<<W 'm<<W .Z<<+<<=<<+<<� J<<=<<& 'm<<<<<W7 B_<<<d<<<e71 ;<<*<<H<<+<<, _<<<<# �<<C<<y<<6 w<<<0"<<<h<<<&' s<<<H<<<+<<<&' $\S4$� (DdK' �2Hl (?# B;=6(,

.;SV+&' << FD0O 826$� T&P

A;:G1H$% C; I1J:K$% LDMG NOE)$ «P*>$% ,QRS;» :T:B1U:V;

«TW1*$% XR=» <= Y1ZG /R[44

!"#$%&!' ()*%+, « -./01» 2'*+, 3"4 567894 :; !"0%<! =/><! ?? *@7AB! CD< .56784'*EF' 56GH8I, :; JKLF

/@>,' .*M8G<! /M8N /@>, C, OD< P -9>7 PM8Q@M :7RL .S<! T*E CN OU8D7 (56$94V W8N :; /LX "MF /,84 *Y1' Z"[VF *Y4 .S<! \,81*]<! ^<_ P -9<'F `*a1 ...P -L*D#<! b8IL8]%<! (:M*c<!) *L"I%<!' (P-9M*d<!) P-9#$e<! P-L8IQM P<ReB!

\1= :@E]

O' U7: ;<<IQ<<I -<<# ;<<6:$<<C<<i' $D[?VM ^<<W ;<<<)Y<<<)1 s<<\<<d<<?<<*<<e E"<<<<<<) �$<<<*<<<><<<) ]<<<<, �D&' b$%M FG"?, �>�7 Bv$=D=C=&' ^�$[, ]*HM ]03 /�0:$d&'7 FD0(&' O(?M s<<<t: Bs<<\<<D<<=<<# ;=*>?&' ;<<9'"<<A<<&' ;>4: /�W$Di' �Qdq'7 v$47"|a' B82<<<<9:3 (<<*<<+<<, v U(<<<<47 F<<d<<&' E$<<=<<h<<&' (#$) (*+,7 B(<<01 2<<#3 (,$4 "567 'm<<W ;<< U=<<C<<43 k$<<<<,3 $<<D<<?<<u<<M B!"<<<#$<<<%<<<&' �M3 @'(<<<#R' v$=>%M 83 xP .r�$Vd&' "S) �'2<<<<K Bs<<\<<%<<W$<<D<<, F<<<G ;<<M7$<<[<<d<<, @"[d0 $<<,7 F<<,Q<<KR' ~(<<+<<&' ^<<07L<<M ;\%& 73 B�<<D<<&' s<<\<<G v$<<=<<&� ]<<, _<<D<<) FG F#"?&' ^C?&' (C6 v$�$W:P (�: ;0$\D&' FG $\DH& .FD0(&'7 FK$=V&' ;<<9"<<?<<, �$<<<=<<<4P J<<<e$<<<W ]<<<, �<<C<<><<y<<6' -<<*<<><<V<<i'7 E"<<<?<<<&' �'"<<<<<<qP7 B:$<<<<H<<<<Ga' �"[i' b$%Mx' ],7 B;=�25D&' ],

.{0"d&' 2+6 ;<<<<=<<<<*<<<<0O$<<<<9a' _<<<<M$<<<<=<<<<4 `"<<<<<<<9 82<<<<<<<<<<9:3 "[4 .F,QKR' ~(+&' N�'"� @7"Ai �2<<5<<D<<&' $<<=<<e2<<&2<<=<<9:3 F<<G BZ<<C<<=<<*<<) ;=%\D*# B$\=>) ^*)7 B;=V=KLd&' !(<<C<<D<<&' "<<=<<H<<[<<d<<&' Y<<=<<%<<M B;<<<=<<<M:$<<<H<<<0O $<<,(<<?<<#7 .E$<<<<<S<<<<<&a' !7m<<<<<<& Bk'(<<<<d<<<<V<<<<i' B^C?&' `L<<<9 ^<<<<g'7a' ;<<&Y<<d<<?<<i' @ U"<<%<<M

$, s<<<t: B�<<A<<H<<&' ;<<><<4: 82<<<<<9:3 ^<<*<<93 v'O'(V6' ], !"?la' b$%Mx' _[ U>q ;=G"4 T<<<&P "<< UH<<[<<d<<&' �<<&$<<43 B;<<=<<M2<<Wx T<<&P ^<<07L<<d<<&'7 B�<<D<<&' "<<W$<<f<<# m<<qL<<M ;f+>& 2&7 T6'2dM x B;=D0O $*t7O B8�"<<C<<&' _02+0 $<<, ;=9"4 ^=SHM ]<<) �=HG ..<<�'2<<&' ]<<) w=%M v'2<<=<<4 ]<<, /�<<D<<&' kQ<<<<<KP v$<<=<<><<%<<M 82<<<<<<9:3 3"<<<<� (<<<*<<<d<<<)' F<<<<d<<<<&' �<<<<W$<<<<D<<<<i' F<<<<<W ;<<<[<<<=<<<j<<<9 BkQ<<<<<KR'7 ;<<D<<V<<6a'» w<<4$<<� $<<\<<=<<><<) 83 (<<<=<<<9a'7 .«!(<<<C<<<6 F<<�<<0:$<<M ^<<q(<<, _& �+dG $V6"G FG ;=G"?i' _d#"%M k(�dK' _ U63 TD?*# BN(�2i' E'2#a' s<<<><<<)7 B;<<<<=<<<<e2<<<<&2<<<<=<<<<K2<<<<V<<<<&' k2<<<<><<<<?<<<<&' $<<<<\<<<<M'7O37 B;<<=<<C<<=<<S<<y<<d<<&' v$<<<=<<<,Q<<<KR' v$<<<=<<<D<<<V<<<&a'7 $<<<=<<<e2<<<&2<<<#7"<<<d<<<6a' F<<<<G ;<<<<<):$<<<<<C<<<<<i B$<<<<<<=<<<<<<e2<<<<<<&2<<<<<<*<<<<<<=<<<<<<d<<<<<<V<<<<<<#x'7 !(=>Cd&' ^<<C<<?<<&' !3 <<<<<<< ;<<=<<V<<9�2<<I:a' N"y=K �+M .<<�'2<<&' kO$<<�<<&' ^C?&'7 U83 (<<=<<9L<<d<<&' O':3 .;<<0(<<=<<><<C<<d<<&' N(<<=<<C<<?<<&' F,QKR' �$DS&' FG ;9"dAi' ;yCD&' T>) �$<<u<<C<<&' F<<G ^j*dM FH=KQH&' B;<<=<<V<<=<<KL<<d<<&' �2<<<5<<<D<<<&' ;<<<=<<<�<<<0:$<<<M `(<<C<<i' N"<<�$<<D<<, 2<<<W T<<\<<d<<A<<i' $<<*<<=<<G ;<<=<<&(<<e ]<<<<) b�$<<<<<5<<<<<�P x B_<<<<�<<<<0:$<<<<M7

.^0YDd&' ; U=SSK7 BF42&' (,$4 "56 ]H0 s& B"q�' w>Ci' T>) F<<><<C<<?<<&' T<<D<<?<<i$<<# Z<<C<<><<� ^<<<<�3 (<<<<01 2<<<<#3

_M() v(<<# 8P7 B82<<<<9:3 b"<<�$<<?<<, ]<<, ^<<<07L<<<M T<<<<<&P �Q<<<=<<<, U(<<<<<<l3 B;<<<=<<<,2<<<\<<<[<<<i' FG _M$9$+, J<<=<<&7 BF<<6�"<<C<<&' �<<D<<&' "H[&' F&Yd?i' B(01 2#3 .k$?&' }$=V&' ~(43 !3 B"02jd&' ;SC4 O$� B�$*d6x'7 Z,(�dV, B` U(Ci' �D&' s\G FG N:2I �<<K$<<D<<&'7 1$<<<%<<<)R' ]<<, B8�"<<<C<<<&' k2<<><<) k$?&'7 Bk2\[i'7 }2yDi'7 B�2VDi'7 ;<<&x(<<&'7 Br7Y<<D<<&' E$<<S<<K37 B�$<<�<<&'7

b$<<<y<<<)3 $<<<<, Bv$<<+<<><<y<<5<<*<<><<& ;<<<02<<<h<<<><<<&' ], `(<<<C<<<i' ;<<<<<K':O F<<<G .<<<<<K73 cY<<<=<<<4 B$W: U2yG BN"i' bmW _M'7OL#7 B^q'(&' .$<<<\<<<=<<<><<<) N(<<<<<<0(<<<<<<e v$<<<=<<<D<<<C<<<M ^<<<<<<<<<<<qO37 k2<<\<<[<<,» N"<<=<<\<<A<<&' _<<<d<<<47"<<<|3 ^<<<?<<<&7 B«8�"<<<<C<<<<&' k2<<<><<<) F<<<G ;<<<<<<K':O <<<<<<< �<<<D<<<&' U]<<H<<& .!"<<<9$<<<[<<<d<<<&' _<<g$<<y<<) N7:� ^<< Uj<<*<<M $\# T9$4 !m<<&' F6$�0:$d&' _%\D, �#"&' T<<&P _<<# TuG3 BF<<42<<&'7 ;h>&' ;<<=<<IQ<<I -<<<<# F<<<><<<�'2<<<d<<<&'7 F<<<[<<<=<<<�2<<<&' !m&' (01 2#3 .�0:$d&'7 F42&'7 ;h>&' ], b7" U[HG B-=,Qf&' v$W U"M _d&$| _<<M:(<<� :$<<S<<d<<q' F<<G '2<<+<<%<<D<<0 83 87O

�<<<d<<<63 BF<<<<6Q<<<<C<<<<?<<<<&' :'"<<<<<*<<<<<d<<<<<Kx' T<<<><<<) _9$Hd4' .T[Di' F<<G _M$[&�, N2<<[<<� X,Q, _& s<<K: F<<<#7:7a' �$u[&' ., ], }Q<<<y<<<6x' T<<><<) _<<M(<<)$<<K BN(<<<0(<<<e T>) ]H& B$W(D) ��2M Fd&' ;yCD&' k2>?&' _d%d63 $<<, .<<, ��$jd&' .<<�7 T<<[<<�3 $<<<, B;<<<<<=<<<<<#7:7a' ;<<=<<)$<<*<<d<<ex' ._MQ07LM7 _M$%0"�M T>) "q� ZC*) Br'Yd)x' ^W3 ~:P ., .yC0 s& B'mHW w<<<=<<<9"<<<d<<<&' T<<<<y<<<<q T<<<<><<<<) _<<<<><<<<*<<<<93 ^<<<<<<# ]<<#' T<<<<&P ;<<S<<V<<6) !(<<<l"<<<&' �<<=<<H<<[<<d<<&'7

.FM:$H0(&' <<< ((l: ;=)$#: w4$� B!"#$%&' (#$) (*+, �2<<�<<&' "<<<<I� B«F<<<#"<<<?<<<&' ^<<C<<?<<&' (<<C<<6» ;>�$?, "S) ~'"<<d<<&' $=e2&2=9:3 F<<G .82<<<<9:3 @7"<<<A<<<, ]<<<) c"<<=<<j<<9 b(<<?<<S<<M x F?*%&' r$=�i' FG ~'"d&' :2u4» B«�<<<0:$<<<d<<<&' z"<<<<4 !m<<<<<&' 2<<<W BF<<<#"<<<?<<<&' 'm<<<W7 ;<<=<<#"<<?<<&' ;<<02<<\<<&' -<<<# .<<*<<%<<&'7 B; U=K$K3 ;=�"G T>) ]W"S0 B^C?&' U-?d0 ^C) B`7:(i' ^C?&' U83» $\,'2� w4$� ( U*?M ^W .«;=#"?&' ;#"%d&$# @$<<D<<d<<,x' B«8�"<<<C<<<&' k2<<><<) F<<G ;<<<<K':O» F,QKR' ^C?&' (C6 FG r2<<q(<<&' ]) ^5[&' ]H*0 ^<<<W7 /"=[Hd&' ;<<G$<<�<<, BF<<#"<<) 2<<W $<<<,7 F<<,Q<<KP 2<<W $<<, -<<# "<< UI3 !m<<<&' F<<�<<0:$<<d<<&' ^<<�'2<<d<<&' ;\%& /~'"d&' 'm<<W w=9"M NO$<<)P FG b:7(<<#

I)*+$% P*>$% 6<^"^ _%Q$ P7` aE]:@$%4 ,"-b% <=

cDdS@$%

:eG1= <= / 6D7$:( 84)G ...)Ef QJg4 TQh]g4 I1J:K$% F<<e2<<&2<<0(<<0R' :$<<<<<<|R' 'm<<<<W 7(<<<S<<<07 �<<<D<<<&' 82<<<<<<<9 F<<<<<G BZ<<<<<<42<<<<<<�7 "<<<<j<<<<93 -6"� ;#'"� :$5dq' F) U(0 :29mi' N"<<<W$<<<� F<<<<<G !"<<<<H<<<<[<<<<&' z'"<<<<<<+<<<<<<&' ]<<<<<, !"<<H<<[<<, «} UY<<<<<*<<<<<M» :N(<<<<=<<<<47 N(<<<<<<<4'7 x -<<<S<<<y<<<� -<<<<<# F<<<<<<,Q<<<<<<KR' s<<<<&$<<<<?<<<<&' k2>?&' N'O$?,» $*W(43 B$*\& {&$I E"<<h<<&' k$<<<\<<<M'7 ;<<=<<#"<<h<<&' ;<<=<<6$<<V<<6R' @$<<<u<<<qP T<<<<<<&P F<<<<?<<<<V<<<<&'7 ;<<<<0O$<<<<i$<<<<# 2<<W "<<<<<<<q�'7 B«_<<d<<D<<*<<=<<\<<& �F<<<<<l ^<<<<9 �<<W$<<D<<, ]<<<, NO$<<<[<<<d<<<Kx' F<<<G ;<<S<<t"<<&' $<<<<\<<<<67O ]<<<<<<, F<<<<<<d<<<<<<&'» k2<<<<<><<<<<?<<<<<&' bm<<<<<<<W ;=,QKR' v$?*d%i' ;G$CI �<<6$<<9 $, �"<<< �M .«�<<0:$<<d<<><<& $<<W"<<\<<� "<<0(<<d<<K !"<<#$<<%<<&'7 (<<<01 2<<<<#37 82<<<<9:3 .<<�2<<, sW(C6 �k$<<<\<<<K7 -<<S<<y<<C<<&' ]<<0m<<W ]<<, ], B_<< �%<<W$<<D<<,7 �}'"<<A<<d<<Kx' �<<&7$<<| ;S�$D, T&P s\# �&� !O�0 83 87O 'mW �G: /�'(?&' _dG$CI7 «E"h&'» sWY=*0 $, c(0(+M 2W E$yCdKx' -<<u<<G'"<<&' -<<=<<[<<><<V<<&' ]<<0"<<H<<[<<i' ]<<<) �?# ])7 B �Q=5[M7 ;>*e E"h>& «"02Dd&'» 87"0 x ]*, -=6$*>?&'

.F#7:7a' F[V>[&' ~'"d&' "=t FG

!"#$ %&'( )*+, -./#$ 0&12 3( 456&*#$ 7«8 9./# 45(&:» ;< =$>?&@A$ 4B&C DD .&'E>< /9.DD/DD# 7FGHHI 79J,K LK&DDM I

DD HHNN (H)OI8IPQRQN :-S5*6T#www.univ-lyon2.fr

B^<<?<<[<<&'7 N"<<<9'm<<<&' F<<G "<<�$<<4 B~'"<<<d<<<&' !"#$%&' U83 "=t BF�0:$d&' ~(+&'7 B_d?=S| cO(+, B;0(C6 -?# b:7$<<4 FG �2�0 83 87O ]<<, Bb$<<D<<# ZH UH[, .82<<<9:3 ^?G $*9 F<<,Q<<KR' v2<<WQ<<&' (<<l: ]<<<#' T<<y<<q T<<><<) !"<<#$<<%<<&' :$<<<K B;<<=<<6Q<<C<<?<<&' ;<<<=<<<#"<<<?<<<&' ;<<[<<V<<><<[<<&' (<<<<<<g': TK2, ]<<# s<<=<<W'"<<#P k$<<<,R' F<<G (%=& r2<<�3 F<<G s<<Wa' ��2*D&' BFS|$A&'  "<<d<<e' -<<<4 ]<<H<<& .;<<<?<<<0"<<<A<<<&'7 _<<C<<[<<&' (�: $*9 «^=CdVi' ^<<C<<?<<&'» k2\[, (D)7 BF<<#"<<?<<&' }"<<A<<i' F<<G _M$=>%M 'mW 83 z:(0 s& B;?=A&' ;*ga' �?# 2W B"=S?d&' 1$e '�P «F�"Ai'» ^C?&' B�:$?, ^C)7 B�0:$d>& z"+, ^C) N2S9 FG ^qO 2& Td4 BFH=H[M ^C)7 BF<<D<<0(<<&' <<<<<<< F<<G'"<<h<<%<<&' r$<<%<<i' $<<\<<�"<<G

.(CD&' ], ;&$CdKx' J=&7 kQ<<<<<KR' F<<<<G !(<<<C<<<D<<<&' ^<<<C<<<?<<<&' F<<<<IQ<<<<I 8'2<<D<<?<<&' 'm<<<<W X<<><<5<<0 (<<<� :�<<<0:$<<<d<<<&'7 (*+, -# z"dAi' sK$C&' 82H0 8a (*+,7 B(01 2#3 (,$4 "567 B829:3 (<<4'7 ^<<9 U83 X=+� .!"<<#$<<%<<&' (#$) ;=4$D&' ], Z=>�'2M c(\e k U(� s\D, �=H[d&' �'2<<& '2>*4 s\ UDH& B;=G"?i' s\M$=&$HlP vO(<<?<<M $*\,7 .(<<C<<D<<&'7 BN"�$4 ;=6QC?&' 83 TCS0 B;42d[i'

.s\%W$D,7 s\M$�Qq FG

pn¡¢ O(?&' nopo r7a' 826$9 p£ J=*�&'

Page 15: Al-Akhbar 16-12-2010

15 !"#$ %&"'(

)*+,- %,./01,- 234

!«"#$%&' ())'*+))', (-./', 0*.))1))- 2.))/))3» ())4 56', 7*8, "#$%', «(9#:', ;,<» =#>? 2./@ (4 .AB#4* +/- (C;DE',) FDG;H +IJK ;+E@ L.@ !«M N@+1OD$', F#@<P' F;#Q3 R@;#B DJS» 0,;#TJ',* 0#4#QU',* F#@<8, ;,DO NFH FDG;H V#9 ,WX YX M1&/4 M))9Z))[))S, \&[>@ FH ]%I@ Y 0D^Z' 5H !_`B#a*;DK ('#%@<,; +Q>- b1Ic', ._^6d>@* ]@.ef, . Ng%@ 56', h[iD', F*.Q', jDc&', C;*.T- ,6^ A-#$G (4 FD))G;H 7DQ@* .M))>))^,.))', k))G#))l))K, M))`))?,D))K !C+))@+))? M1&Qm h))'X "8#- M1Enl', A$9Zm ]m o@+J'#- AI$$n1' p@D' .1`l', q.))l))$)):))K#))-* r;#))d))3 _))1))G,D))@ .5.%g',* (Enl', s;#:3 ]m* !FD1>1i#3 (4#QU', t))G.))K,» ]))m ;+))u !L.)))eH M1O#S ]))3 +3#O .E>' +@+? "#$G 0*.1- (4 «(-./', k@*v$',* [email protected]$',* +@+c$',» F,D>/- +))@w D))-H .«.))1))g))%))$))', ])))3 xD)))n)))',* M))1))I))&))/))', M))4.))/))K, y)))- :('#%zX 7,{:- #>^ 5.EK, .%gK, #>/'#[@ D-H (g$%@ Y «|,W#)))K (>@+', "#[n', +@+cB» y/- A'}#:B H.Q@ k- !C.z#dK, M-#?~#- +))@w (3Zi~, R@;#$', 0,.a{3 +u.B !M1?D'D1G;H ..._)))@.)))J)))$)))',* k))Q))/))', y)))- \))�Z))/))', +))1))�D))B ()))4 ]m M'*{:K, #^+O* �S#G #3 !M1>@+', M[&:'#4 M[&:&' F#))G k))- !y19Z�SY, M1c`>3 CD[i #))1))?D))'D))@+))@X j#))))))i;X ()))4 #))))))^;*< M))1))i#))1)):))',

.F� (4 (i#1:',* (>@+', _1^D$',

!"#$%& '()

* +",-.%& *)$/0%&1 2345678& 91$.3%& :");<"= !">?

!"#$% &'"()*% +,-. /01 234$% &(5' 67'8 39: 7;<- "=> ?"=*% :@ABC$% D9"E*%F 603GGGH.: 75I; ?"GGJ%KGGLGG$%F +#L$ D)(' 6?"GG9<GGLGG$% 7GG9<GGM 75I; DGGN OGGG,GGGP<GGGP: OGG)GGQGG#GGRGG; 6STUT V<GGGGGM @,A%"W$% X<GGP%.7GG$% Y /5Z' <; ['.<\

.@,;BP]% @^,9 &; %3\: _` />: DN @ABC$% a"Wb' X<#;<L$% Y$1 %3` /c3\ /_A 6@#d%3W; DGGN @GG4GG,GG5GGM @GGGN"GGG#GGG; %3GGGeGGG /=GGG- fGGG,GGG- "=Wg% .@,;BP]% @,A%"W$% h3=R$% i<I9j% YeM 7GG'8 3GG9:F 03GGGH.: +5M k(M YeM 6@GG'%7GGlGG$% mR; @,5'n<Hj% o%"p>q<9 r\<,- :79 ?m$% ?"9<L$% DZ>")$% .<5#WPq% 7d @;F<4*% DN sGGGlGGGt: _GGGGGA 6X<GGG /,GGGRGGG,GGGZGGG5GGGpGGG$% 2BGGGGGGGu n<GGGIGGG\q% !KGGGGG-» DGGGN OGGGg3GGG;"GGG; v7GGGJ<GGGg O4-q .«@,l#b$% X%34e$ DH%"Wwq% 0: +lg 6x /"; &; "CH: ?"9<L$% +4WM% v7,#9 6D5'n<Hj% y<W>]% YeM /z(R'

.@P<,Z$% &M &; YGGG$Fj% @#lQ$% ?"GG9<GGLGG$% .7GGGt: «D9"#$% +4#$% 74>» D#c"*% re5M x",lH @ /,5(9 r#lWWZ,$ 6U{|} V<GGM @$F<I; %m~ r9<WH DN .X<)$�*% &; @GG'7GG4GG> @GGG,GGGA%7GGG- x�%"GGGGG4GGGGG$» @GGeGG;<GG(GGWGG;

7lM f-<l$% <~< /5P <5H GGGGG «i%"We$ _�> @,R �9 zeg &; �$�F GGGGG K'K4e9 re$% �$ /3I\ .D;BP]% ['.<W$% DN @N"#*% x�%"g Y$1 @9<b$% ?"9<L$% @,ZH.<; 6.BGGGGw<GGGG9 7GG5GGWGG#GG\ DGGGGA%"GGGGWGGGG$% /�GGGRGGGeGGG$ DN r,c<,9 0<cF 6Db>B9F 63H3NF @,9"M <,c3$35,WZl'] X<GGGGGP%.n &; X<P%.7$% �m~ �4eQ>% .@d"W); @,9"� @A%7I$ 74> Y$1 @c<I$<9 .%"g1 DN 03,;34$%F 03,ZH.<*% <`9 " /b9 x3GGGM7GGG$%F 6@GG`GGc &GGG; DGG9"GG#GG$% _GG$<GG#GG$% 23GGt: X%� @GG,GG9"GGM @GGA%7GG- �<GGRGG9 YGGG$1 �><H <*<Q$ .�"GGu: @`c &; @,A%"\ &; @�<ZWP% "CH: ?"9<L$% X<9<WH <~83#\ DW$% x7 /4#*% 7'8 39: X<9<WH X<GG9<GGWGGH F: 6@GG,GGJ<GG,GG5GG,GGZGG$<GG9 @GGN"GG#GG; %m~F ...�g3$% _�#; @l �#bW*% 03H.: 6?"9<L$% X<9<WH YeM O�': �lQR' @,Zc"Re$ O-"c /+GGg: �><H <`>3($ &; .�"GG,GG� &GG; @GG,GG9"GG#GG$%F @GG,GG;BGGP]% /q1 03GGGGGGGGH.: zGGGWGGG(GGG' _GGGG$ 6@GGG,GGG><GGGA @GGG`GGGc 74> DN <'<�g» z-<t .@,Z>")$<9 VBGGP]% _`)> �,H GGGGG DR'7$% +4#$% r' /7IW9 ?"9<L$% �; a"Wb' 6«�V3,$% &M @GG,GGg%"GGbGGWGGPq% Xq3GG4GG5GGeGG$ "GG /(GGlGG*% �< /5P <; @P%.79 V<g r />: q1 .VBP]% <GG5GG,GGN 6«DGGGGGG;BGGGGGGP]% +GGGG4GGGG#GGGG$%» OGGGG4GGGG-q +GG4GGM» @GGGGGP%.n YGGG$1 ?"GG9<GGLGG$% �GGeGGQGG>%

_$ .+GGGGGtj% DGGG;BGGGP1 �%3GGGIGGGN «DGGG9"GGGM @,Z,P�\ @'"�> z-<t 03H.: &(' 0<H <5H i%"W$% 0�b9 _$<#*% @Id%F ?m$% ?"J%KL$% "()*% /01 +9 .?"9<L$% �B5#WZ; h3GG=GGRGG$% x�%"GGG4GGG9 /_GGWGG~% X<P%.7$% +C; @ /,5eM @,N"#; X%Fn: @GGG /,GGGpGGG'.<GGGWGGG$% @GGG /,GGGLGGG`GGGRGGG*%F 6@GGGG>.<GGGG4GGGG*% 6D>�"4$% �R$% @9.<4; DN @ /,#d3$% /0: 6VBP�$ @,A%7I$% r\�%"g DN �:.

D;BP]% ['.<W$% DN � /e- @,><5e#$% @QeZ$% YeM @GG'F<GG#GG; �BGG,GGWGGP% mR; �%"GGGGWGGGGMq% .@GGG$KGGGWGGG#GGG*% +GGGlGGGg �GGGGGG$�F GGGGGGGGGGGGG X%�%"GGGGG4GGGGG$% DGGGGN OGGGw<GGG4GGG> DGGRGG#GG' �GGG$mGGG9 �I\ 6@,A%"W$% h3=Re$ @'"'"lW$% _�#; DN DP<,Z$% �d3$% �Ed 60�"4e$ x7'7c x�%"GGg <` />1 .0<,-j% X<GGGG> /3GGGG(GGGG; 7GGGGGGG-: VBGGGGGGGGGGP]% �GGGGGt3GGGGG9 VKGGeGGWGGP% <GGG5GGG; 6@GGG,GGG>3GGG(GGG$% x.<GGG�GGGIGGG$% x<Mn &; 03GGH.: YeM O),RM O;3L~ "b> YeM O4,,�\F 6D)eZ$% VBP]% �; a"Ww% 7gF .Vj% �7e9 DN r\<9<WH �mgj rd /"#W9 7'8 39: 7;<- "=>

Y$% �$� �n�GG' _$ /01F 6V3L`$% �%3GG>: �n<#91F x34$<9 rWcF8 &; r4,eQ\

.��R*% Y$1 6%7GGRGG$3GG~ YGGGG$1 7GGG#GGG9: ?mGGGGG$% 67GGGGG'8 3GGGG9: x.3GGeGG9 DGGGN DGGN<GG(GG$% �GGGg3GGG$% mGGGu�GGG' _GGG$ &;) 0�"4$% @ /,4,QR;"~ &M rMF"b; @,e'F�\ x�%"g D~F 6(Hermeneutics 0<GGlGGZGGIGG$% DGGGN mGGu�GG\ 62KGGGRGGG �*% ��GGRGGeGG$ 6@GG,GGP<GG,GGZGG$%F 6@GG,GGpGG'.<GGWGG$% �F"GGG�GGG$% x�%"GGGg .DGG-3GG$% 2FKGGRGG$ @GG'n<GG=GGWGGgq%F X%"GGG,GGGZGGG)GGGWGGG$% &GGGGGM yF"GGGGGpGGGGG$% 7GGG5GGGWGGG#GGG\ � /pe\ DGGWGG$% @,I,QZW$% @GG,GGA%"GGWGG$% &GG;KGG*% �.<GG#GGWGG$% rGGGG />: YGGeGGM �<GG4GGRGG$% .&GG'7GG$%F @GG,GG><GG5GGeGG#GG$% �GG9 ?7GG,GGeGG4GGWGG$%F X<R#e$<9 7'8 39: 7;<- "=> �-3$ �"GG,GG=GG; rGGGlGGGbGGG'F 6V%n"GGGGWGGGGZGGGG;: YGGGWGGG- DN 2 /3GGIGG\F 67GGGw. &GG9% r)eP ",=; _L> Y$1 r\<,- &; x",uj% X%3RZ$% x",l($% @L�$% zlZ9 �$�F 6D;BM1 ."=; DN �",)(\ @ /,�g <`\.<A: DW$% @GG)GGZGGeGGN» zGGG-<GGGt YGGGGG9: 6+GGG9<GGG4GGG*% DGGGGN DN rGGG\%"GGGd<GGGIGGG; :7GGGlGGG\ 0: «+GGG'F�GGGWGGG$%

.r;BP1 YeM 7'7bW$<9 q1 6!"E$% <><H 03H.:F 7'8 39: /01 234$% &(5' 6?"9<L$% 79<M 75I; &; O( /(b\ /+g: <~B5#WP% DW$% @,N"#*% X%Fnj% DN DGGA%7GG- 7GG,GGeGG4GG\ DGGGN 6i%"GGGGWGGGG$% x�%"GGGG4GGGG$ &; D9"E*% "()*% +4W>% 74N .?7GG4GG>

@GG,GG9"GGEGG$% @GGN"GG#GG*% _GG�GG> DGGGN �GG,GG(GGbGGWGG$% 0<,-: DN D;7M �g3; Y$1 6+GGtj% i%"GGGGGWGGGGG$%F 6!"GGGGGEGGGGG$% �GGGGN"GGGG' 6x"GGGG,GGGGCGGGGH fI9 DN �)(R,$ 6@,)eZ$% r\B'F�W9

.D9"#$% +4#$% @,R9 &M Dp'.<\ @GGGd3GGG;» YGGGGG$1 !"GGGGGGg: ?"GGGG9<GGGGLGGGG$% 0<GGGGGH 6!"GG#GG$% &GG; ",C($% 7GGRGGM 6«@GG,GG5GG'n<GGH: YGGG$1 OGGG,GGG;BGGGM1 !"GGGGGGg: 7GGGGG'8 3GGGGG9: 0<GGGGGGHF 6@,=pb$% r\<><#; zlZ9 �<GGRGG$% &; �GG)GGu: 03GGGGGH.: X3GGGt DGG4GG9 <GG5GG,GGN /&GG(GG$ .�GGGGg3GGGG$% _GG�GG#GG; �GGGRGGGAq% X3GGGGt �@'3�M "GGCGGHj% �4C*% 0<GGH 7GG'8 3GG9: Db;%"E$% YR#*<9 @GGABGGCGG$% �GG9 &GG; !%"GGWGGgq% �7GG`GG9 6"GGQGGd% �1 6@5e(e$ "GG,GGuj% %mGGG~ V<GG`GGN1 YGGG$1 6.3GG`GG5GGc &GG; @GG,GG;BGGM1 @GGGEGGGeGGG9F 6x7GGGG /4GGGG#GGGG*% rGGG\<GGG9<GGGWGGGH 2<GGLGG; &GGG; +GG4GGWGG>% �GGG$mGGG9F ...@GGQGG,GGZGG9 DP<,P 2<GGLGG*% YGG$1 �I9 DGG5GG'n<GGH:

.V<#$% i<GGIGG9j @GG,GG />�GGWGG;F @GG>.<GG4GG; x�%"GGGGg /01 r,$1 y<WI> <; D~ @ABC$% �e-%"$% @eZeP D\�\ 6�<,Z$% %m~ DN .V3,$% @GG#GG;<GGc <GG~7GG4GG#GG\ DGGGWGGG$% X%"GGGd<GGGIGGG*% 74R$% @$�Z;» 23- <Z>"N DN 03,$ 6«"GGGGt<GGGG#GGGG*% DGGGGGG;BGGGGGGP]% "GGGG(GGGG)GGGG$% DGGGGGN YeM ...@ABC$% &'" /()*% y<W> �$<#W$ �3GGd3GG*% 23GGG- 0<GGG\F7GGG> <`#lW\ 0:

.k>3\F !"E*% DN 6rZ)>

*@") :A &BCD 2)$(%& $EF%& G6<A &1$ +"H"% *(I&B0A

$J6(3%&

US{� n7#$% STUT 2Fj% 03><H U  k,5p$%

!! "#$%&'(%)*%+$,-

Page 16: Al-Akhbar 16-12-2010

!"#$ %&'() "*!* +,-) ./012 !3 4567() 16

!"#$%

&'($)*+,- ./0+- 123 «4"5678-» .9 !($:;

!"# $%& '()%

89 /:7; < =>/??@ ABC)DEF<) G1HI() JK>1IL AMD21N:( O??P,/??N??Q) O?? RK/??C/??I??() G<S???T .U VD??E??I??0 .W?? R5??X??Y??9,D??() B2 Z??TG1??2[, ZN6:L, ZN;)D\] ./9&7EXK AZP^_(1` B0,DEa(b) c1dY() ), R&??e??E??K, A>[)D???` f5\() g:L ),% RD??6??E??K ????? W??'??I??;D??9 W?? R5??0/??01??h i??01??6??jU k????([ Z??N??I?? R:??2 /????(, ????????????? &??K&??l??() .Z(1'() J':E`) BE() Wmn1X() W(o) R&C %DI:( ),DpEYK, WP1Xn W R56P> q1XPS9 W6d0U rJ sh tD uE]) v:_YQ) )wT 89 )[19 8a( ...W67C W R5(16PU> q12Dx ,U Ag6dL +,% BF A4??21??'??Q) y1????l????;<) B???F W??Y??@D??m??() «z%1????\????9» v?? R\??_??; O???n q1aP{ g({ W5L1X() WY65NQ) W_:X() &5` W:5P, |\p;,

}~^E]<) =>%1p9, A&mY() ��` A�D5]U 1N`1 RE2, «>1\]-)» G) RDh 1Nx1L BE() W`DlE() �??h)/??L 1??N??( A1??Y??'??h/??9 g??:??L q>1????�U B??E??() W??N??l??() 8??L D??d??Y??() BF 1Yel0 B??E??() W??01??a??Q) q&??? R2U &mF :WK1NY() B??F W R5`1lK{ =>,DC g({ 1YEN R\0, AW R5;/\aY'() Wa\�() �])% 1N(^En) =)M)/9 BF A.),&'() 89 =&K&� +1axU WN�)/Q %)&'EP<) ,U i??'??�/??9 i??9^??2 1??0D??�??0 1??6?? R:??2 AW?? RK&??5??:??m??E??() �??6??m??() �??�1??P, �9 JY91H; BE() �1Fo) WL R/YEQ) q1 R5p7�() .= RD u9 v�1mn g({ 1N6d'9 BF B6EY; A«=,&??Y??() >)%» BF A4??9U =&KDl() BF �P), 891H; 1Nm\P &h .12, .JY() g:L v`1P �5� «>1\]-)» .1a9�` .�/\XK1I() �5� 89 ABC)DEF<) G1HI() i R5`DL, i59&m;, i RK&m0, i'0169 A�DX� 1N0/a` R�E'; .U �[{ .O:5�, OY9M O` Ai RKDK/Y;, i R5�)Dh/6K%,

!*+#,-./0 1-23

4("+5 678(9

g({ whistle blowing ?() |:_p9 %/'K «4a5:5aK,» q1??\??KD??X??; v??\??P J???h, �U �?????])% �??p??e??K D????9U /??N??F �D??5??�??a??` A1N:6L W'5\� J012 16N9 AWXPS9 ...W5L16E�) ,U WK%1pEh) ,U W5P15P ??? /??:??�??0-) W??F1??m??�??() B??F |??:??_??p??Q) )w???T |HF» &5:m; g??({ D5�K W R50/X21P O(,SXQ) �5\Y; ~&??N??` «q1??I??(1??7??Q) % R&???N???K 1????9 D???_???] g?????({ c1????'????() �UD?????????(), |HIK 19&YL A � �9 .W91'() We:pQ) 8L Av�1j/() ��2 +^] 89 A��/9 �^??E??]) ,U %1??X??F ,U =/????x> W??5??H??h

R�'(, .1N5F �6'K BE() WXPSQ) �])% �m:�U �w????() «4??a??5??:??5??a??K,» �??:??'??F 1???9 W?? R5??6??2, A(=>/????p????()) �???01???PU .1??5??(/??� q1\KDX; 8??9 1??TD??�??0 B??E??() v??�1??j/??() /T AW???5???2D???5???9-) W??5??�>1??7??(1??` v??:??'??E??; .whistle blowing ?() U&\Q O9U &5Xl; AB??2D??5??9-) B??F �&??Y??l??() .U &mE'K [{ .q1\KDXE() ywN` c1h AfY5019 B(%)D` c1???L B????F .W???m???`1???P 4???5???( D??????9-) .U <{ q)>1\7EP<) B??F �:eQ) % R,M A"*** WI5e@ A�D???`�???(U +1???5???0)% W??5??2D??5??9-) W5:5:e; q1P)>&` A«�6K1; �>/K/50» �5l() �1�Y( «�DX() �K>1E()» 8L �Dx �/Y� BF BP15X() B2D59-)

Z???LM AW???P1???5???X???() 8????L �&???5???'???`, .1????5????P� BF v??K/??X??E??() D??K&??9 �??�1??0 "**$ c1???L q1'5\9 B???F g?????(,-) «>�???K1???F» W??2D??x J�,> =D5]-) ywT .U Ai5Q1L WK,%-) D5� WmKD_` �D�\() /6Y() ./9>/N( �'` � RDP .1Y\( BF Ak(w2 .W5LDx «W???j1???��???( 1??5??:??'??() W???�???5???N???()» B???I???�/???9 BE() W5(1Q) q)M,1lE() 8L q19/:'9 M/??6??; �D????n �??\??h W??�??5??N??() 1??N??` J???91???h W??:??�??9U O???` AW????F1????C{ A1???T&???'???`, "**3 «>1??\??]-)» +/pn g??({ A�D??]U =D5�2 %/Nx �??9 q1m5meE() DC1e9 g:L v5F> 45�D() +15E�) W5Hh BF >,�()

...�DKDe()

8,:; <()0

�???h/???9 V RD?????'?????; g???:???L  /?????\?????PU &???'???` W???Y???@D???m???:???( «>1???????????\???????????]-)» W????I????5????e????@ 89 W??L/??6??l??9 J??6?? Rd??0 AW???5???0,D???E???a???(b) AO5P15X(), O5h/me() O_x1Y() W5l0DF &??K1??P, |:p() |Y9 ZNY5` G) RD?????????h �?????6?????� �G1???????m???????( A>/???????�???????` 8??????'??????9, 89 �%&??????L, 1????TG1????h&????@U, W??I??5??e??p??() 8L D??5??\??'??E??:??( AO???5???9^???Lb), O??I??m??�??Q) 89 &K&l() �a�() )w??N??( ZT>1aYEP) BF RDe() c^Lb) g:L G)&EL<) +1axU Z(1'() BF >)Dn-) �2» .B`D'() Z(1'() A««>1\]-)» �( JC RD'; 19 .,DaYEXK «=,&Y() >)%» =>)%{ 4:l9 45�> +1h &??m?? uL �w??????() G1???m???:???() B????F |???:???p???() |???Y???9 �6�U &??h, .q,D??5??` B??F >)&???() Dm9 B??F [{ AW??_??m??Y??() yw????T g??:??L G1??\??_??7??() �???2 R&C =&KDl() �??9 891HE() .U ),&??? R2U 1??N??( V RD????'????; B???E???() W??? RK/???m???() W???`D???H???() �9 891H; /T» AB0,DEa(b) 1N'h/9 89 �??2 &??C g???(,-) W??�>&??(1??` 1YXI0U WF1ep() W??KD??n 8??9 R&??e??K .U +,1??e??K J:pn BE() WY@Dm(1F ...D5\'E(), iKU> VDIK .U +,1eK �/_:P D5\'; W6:a() .- 1YE':h «>1\]-)» ...�&??n), A«W5�)Dh/6K&:( g???(,-) W??9&??m??Q) B??T v??`1??X??() B??;,D??5??\??() �??�1??Y??() +1????h 1??6??2

.B01E5L 8K&() G1N` 8L �D5\'; D??�??2-) W6:a() ./??a??; &???h, BT AB`D'() B9^Lb) �C/() Wm5mn «=DK�l()» �Ea9 DK&9 1T1m(U BE() k:; D R�` �w??() ,&??� 8` .1X� q,D5` BF W??:??\??m??Q) W????:????nD????Q)» R.¡???????` 8???KD???C1???e???() WY@Dm() +1??6??LU 8??9 D5�a() &N�EP D�2U» :~1???CU, .«c^???Lb) ��1P, &C

.«!"#$%& '( )"(!*+ !", -.%» /0(& 123 4567 -( 89:& !,; <;= >=!?@AB

«>CD"AB =B;» EFG!*FHB IJAB K!LMAB NG O <5H!5H P!5QRS =2*.T /PC85T NG

-( P! <6.( UAV >;2W .O <5G!LXC O <5(YWVC NT8@AB 1YWZB <[, IJAB =!Q.AB \2?H&

Hackers 5+- <'= >?4 @#A'(= B6#$C

6)= >-? @-A= «B2)/)27C» D'( >E#

W59^L{ W??:??5??P, 8??9 D??�??2- �Ea9 8??9 O5F1ep() 8??9 D5\2 %&???L, A�Im5P �Ea9 +1???I???h�???` �D???? R2w????9 A«./???m???n^??? u5???P J???K/???a???() B??????F W????KD????_????m????() W???5???�1???H???I???() B??9^??Lb) D?? R\??L, . /???\???P-) )w???T �:_9 O5F1e@ �15�( �IPU 8L BX0/E() AD????????]o) ~D??????_??????() 8??????9 q1????5????p????7????x, =&??KD??l??2 «>1????\????]-)» �???9 ./??Y??91??H??E??K 19U .BP15X() 1N'h/9 8L DdY() �_m` >1x¡F A.16'0 c1pL v`1X() D??KM/??() BE() «4a5:5aK,» v�1j, W56TU g??({ WKDe()» .U �&2S9 A«>1\]-)» 1N;D�0 c1???d???Y???() W???I???P^???F 1???N???` �%1?????Y?????K B????E????() Ac1dY() )wT %,&e` =& R5m9 ...BI�1_() �D??\??Y??K �??e??(1??p??9 M,1???l???E???; 1???9&???Y???L, BF, .«��1P/() U/P¡` 1NEN�)/9 g({ %&L D R2[ A«>1\]-)» �9 891HE() >1�{ c^??Lb)» Z??L% =>,D??H??` Oj R&eEQ) 89 .B`D'() Z(1'() G1e0U �:E79 BF «De() �Dl; q<1p;) >/� 8'9 8:LU k(w2 B(,&(), B`D'() &5'p() g:L i5(1n W??K1??6??n �???F&???T &???? Rn/????9 G1???m???( Z??5??d??Y??E??( �'` 89 891HE() u�7K Z(, .c^??Lb) WK/T &K&eE` J\(1� BE() q^])&Q) �??;1??a??() +1?????h 1??6??2 AW???Y???@D???m???Q) W??N??l??() .U g({ �D5�9 ABX:`)D� M)/F ¢n1\(), WI5e@ �h/9 J R:En) BE() WeIp() &K>U» AWK%/'P WeI@ BT «>1\]-)» < AWK%/'X() ZN REK ip7x �6PU .U

.+1h «£mF �5�)DP{, 12D59U O?????9-) AB?????01?????L>�?????9 �????:????() &????'????P 1???????9U AB??01??Y??\??:??() B??L/??5??�??() ��??e??:??( c1???'???() WF1ep() B??E??`1??m??0 �1??5??� �D??�??E??P1??F J: R�6; =D5]-) .¡` i6:L A8K>DeQ), q1????FD????L 1?????T1?????m?????(U W???\???H???E???m???9 W???6???:???a???` 89 R�???2 G1??m??:??() B??F ¤ R&???e???;, .�M1???l???n B9/m() �>/X() ��e()) W56n 8'9 ��10) B�16h %/6e9, A(BL16E�<) ��??n B??F B??P1??5??X??() 4??:??l??Q) 4??5??�> �w() W5l0DF &K1P �01� g({ A(�:() B??:??L, Ag???P/???9 8???X???n, AG1???m???:???() >)%U BF O??_??X??:??F B??E??I??9, A8???K&???() B??5??e??9 &6e9, Aq/6�M D60 &6e9 q1E�() ¢'\() ��???n) >1??p??h �??5??N??P, AZ??P1??h B01E5L %1???KM, A(B??2)D??E??x<) B??`D??'??() &'PU, A¥1 R\p() &5'P, A(./_`)DQ)) BF, .(B`D'() B9/m() �1\�()) %/6n AW6:2 W`1�0 D6L �59�() gm(U Ac1E7() O??9-) Z??5??T)D??`{ �??5??9�??() 8??L W`15Y(1` Z??P1??`, AB??:??�1??L �1??p??9 �??` RZ????(U �w????() A1??N??5??F O???:???91???'???(), «>1?????\?????]-)» =D??????PU �D\Y9 g??m??\??E??P W??I??5??e??p??() .U �&???2S???9 q/??p??(),» q1??N??�/??E??() �??a??( i??n/??E??I??9 .«...�??;1??a??P{ g:L &??nU �/mK 8??( �w??() =&KDl() BF BYmE() vKDI() .U 8:LU RZj AWY@Dm()  /C/9 Wl(1'9 89 8 Ra6; .W:\mQ) c1??K-) BF ./aEP �;%/L .U, O??p??e??;» /??N??F AD???5???]¡???E???() �??\??P 1????9U

.«W:\m9 q16lT WKU 89 �h/Q)(!"#$ %&'()) «*+,-.&» /) 01)+234& 5+674& 8)

(7:)? D"'( EF"0G

Page 17: Al-Akhbar 16-12-2010

!"#$ %&'() "*!* +,-) ./012 !3 4567()17

!"#$%&'() *+,') -./ «012345)» *6 7#$89 :;$<%') =6 >+?@ *AB+') 71"189

!"#$% !"&'( )* +,-./0 89, :;;< =>;;?;;< @)/;;;;A-) &;;B/;;C D52 EF;;;0G;;;H;;;0I) J;;;K;;;L MN;;;';;;O P;;;Q/;;;O R),S FC1A TU;;5;;V1;;W) UX5Y'() Z1;;;; M[-) :;;< PQ/O 1;;\;;( ] MG;;';;C :;;H;;() «U;;^;;BG;;_;;()» T.1;;;;`;;;;(, U;;;a;;;b c;;;;2 J;;;K;;;L «R1;;;;;;X;;;;;;d-)» e) MG_() =Gf)% ghiW) e)&HLj) J Mk7C, .U M5W1'() U<1lY() J(m cY5( @G'() «n1;;5;;H;;9j)» )o;;p U'5Xq :;;p 1;;O rs( E=%1;;;;;L Tc;;;Y;;;l;;;[ D;;;5;;;2 E:;;;;V)G;;;;H;;;;<j) cp EU;;^;;BG;;_;;() :;;p 1;;O :G;;;dt G5X'HA up&vw +,1l[ :H() J(,-) =GW) xop :;;p 1;;;;O E«R1;;;;;;X;;;;;;d-)» P;;;Q/;;;O y)G;;;;H;;;;d) ./<GzW) 1\K6'H`[ :H() {5(1|-) E8;;H;;[1;;6;;l;;( «F;;;;[1;;;;`;;;;X;;;;[,» gw J;;;K;;;L U;;;[/;;;p U;;;;<G;;;;';;;;O r;;;s;;;6;;;[ c;;;;;p :u;;;;;;;;;;;p-), EU5K6'() D;;K;;d D;;_;;C :;;H;;() }1;;\;;?;;() })G;;;z;;;L E1;;;\;;;C1;;;V1;;;_;;;O r;;;s;;;6;;;[ c;;;;;;p, rO G5~2 JKL 1\`a0 FvGq UK�|-) U^BG_() }15K6L R1p%S) &'A Te) MG_() &'A �;;B/;;Y;;d, Tu;;;(1;;;';;;() e1;;;l;;;0w :;;;< F;;<�;;(), .«4s5K5s[,» �;;f1;;�, Gz0 :0,GHs(I) Z1�^() JKL % MG6H() )op .w .m c;;;A . MN;;;';;;O �G;;;;q J;;K;;L G;;Y;;H;;_;;[ j 4|iO) �;;01;;|w .1;;5;;(/;;9 gG;;B1;;^;;O U691\O :< ),% M%GH[ u( («4s5K5s[,» r;;A,R» JKL «}>;;q)/;;C» :;;H;;() P;;Q)/;;W) }1;;\;;?;;(1;;< T�;;;;(o;;;;2 .«F;;;;0G;;;;H;;;;0I) %/;;;;;p F M b }1X[G`H() xo;;p rO =RG�HW) TR1qI) )op :<, .�%1�O � M%R 1pR,&A :H() «R1;;X;;d-)» P;;Q/;;O U^BGQ :;;C>;;C @G;;;v» y1;;;5;;;| :;;;< .,G;;5;;~;;2 1;;;\;;;9R%w

�Q�k0) .««4s5K5s[,» M&;;V U5W1L }1\?() &[&lC ,&X[ TPQ)/() )op rO «�;;^;;5;;21;;\;;()» U5K6L D;;K;;d D;;_;;C :;;H;;() Z1;;;\;;;Cj) P;;;A1;;;Bw F;;;01;;;2 .m, TU;;X;;';;B }1\9 J;;;(m TG;;d�;;A ,w /l^A U;;\;; M9/;;O i;;q)/;;C P;;O 1;;6;; MAR)1;;2G;;5;;O) r;;O �Kk^C T(1O : MKlO S1\9 ,w MN'O :AGL Z1�0 c;;f1;;|/;;() N;;;A 1;;; M0R1;;;Q )hm �;;B/;;Y;;d, PQ/O @GV :< UK6'H`W) })R&_(), P;;Q)/;;O 8;;;( F;;V MG;;';;C 1;;;O, T«R1;;;;X;;;;d-)»

.=G5d-) =GHa() :< �Gdw �KC, =o Ma^W) U\?() rL G�^() ��A, .w /;;p &;;5;;2-1;;< TG;;;;O-) }R&;;;;Bw :;;H;;() })/^`() :< ] MG'C Ua5lY() PQ/O T= M&L y)GHd) }j,1lW U5V1W) PAR-) c;;Y;;v 1;;;;O =R/;;;k;;;7;;;A r;;;s;;;C u;;;;( 1;;\;;^;;s;;( go;;;;;() Z/;;;;?;;;;\;;;;() .:;;;;;;V1;;;;;;W) �/;;;;;;X;;;;;;|-) e16|w Z1;;�;;0 y)G;;H;;d)» J M6`[ cYv 1Ow .Domain hijacking ,w «}1Q1k^() PQ/O c2 ::C�) /\< �5`X() xG5`aC .)/;;^;;L» ;;;A �G;;';;[ 1;;O �K6[ u;;(1;;';;() :;;< T)osp .:6QR .)/^L /p, IP «.:A .g�) )op + M/lH[ TPQ/O u|) PXk0 =GO c2 �HaH< T:;;6;;QG;;() .)/;;^;;';;() J;;;(m u;;;;|j) .1\C&p1zO &[G0 :H() UlaY() 1^O1Ow F;;;( M/;;;v «R1;;;;;;X;;;;;;d-)» U;;;^;;;BG;;;Q U;;5;;K;;6;;L J(m www.al-akhbar.com PQ/W) .)/^L PQ/O J;;(m :;;(1;;H;;(1;;A, TG;;;dt «.:;;;A .gt» .12 TG5d-) y)GHdj) U(1v :<, .Gdt T«�)Gl0) g%/'|» /p c[&X() PQ/W) U65K| P;;Q/;;W) }1laB F5_A 16^5A

1\Q)GHd) r;;O U;;^;;B)G;;_;;() r Ms6H[ u;;;(, r;;;;;O)�;;;;;C, .1;;;;\;;;;C1;;;;[/;;;;H;;;;l;;;;O c;;;;;[&;;;;;';;;;;C, «}1;;Q1;;k;;^;;() e1;;;6;;;|w Z1;;;�;;;0 y)G;;;;H;;;;d)» J;;L&;;[ TU;;;^;;;BG;;;_;;;() r;;;;O G;;;;;dt �/;;;;;0 P;;;;O .1;;OG;;l;;() }1;;6;;?;;p Z1;;�;;0» ,w DDOS yG;;�;;[ T1;;;^;;;p .«U;;;;;;L MS/;;;;;;W) U;;;O&;;;7;;;() r;;;;O }1015X() rO c5`A PQ/W) «SG21p» ;() .12 .m ��~O .8K6L �kX[ 1O TU56p/() Gf)S !*** @1'5H|j �6 M6YO PQ/W) }1015A U^B)G_() c|G[ TU501~() :< :< UaKH7O r21Ow rO,) Gf)S D(w U�W P;;Q/;;W) =R&;;;;Q y/;;a;;[ 1;;O /;;;p, T(u;;(1;;';;() ,w T8;;;K;;;6;;;L �;;;k;;;X;;;5;;;< +1;;;;6;;;;H;;;;vj) J;;;K;;;L G5d-) Z/?\() )op, .�5f1\0 D MQ/H[ @15� {X`A «F0GH0I) S&[m» J M6`W) P;;O �G;;;;5;;;;dw G;;;;;;;p%S) T8;;;;;( +1;;;; M';;;;< c;;;;v gw xo Ma0 &Q, .«4s5K5s[,» �f1�, Gz0 P;;Q)/;;O y)G;;H;;d) :;;< �;;01;;|w ,G;;B1;;^;;O GH|1O» c~O �GXs() U5(1W) }12Gz()

.}1L1`( 1\K6L c MkL 1O T«%R12 TP;;Q/;;W) «R1;;;X;;;d-)» }%1;;';;H;;|) TZ/;;;5;;;() Z1�^A %/;;';;[ J;;H;;v Z1;;;;[w jm :;;p 1;;;O, D MQ/C u�R 8 M0w F<�(), .c�<w U[16v %&L M.w jm Tc6'() rL al-akhbar.com TU[%1'() Z1[-) :< .�'aCGO :_A 8f) MGQ :< P;;;Q/;;;W) :;;l;; Ma;;Y;;H;;O + M&;;;';;;O c;;Y;;[ U;;0 M,&;;W) 1;;Ow .G;;;f)S D;;(w �* J;;(m u;;(1;;';;()www. Ua5lY() 1\CG M<, :H() UK[&X()

akhbarbeirut.wordpress.com.�a(w �* J(m 1\f)GQ %&L cB, &_<

...+15(

1'.2 !$/3'43 -"5 ...678943 :4;<=,0 >*?&

T:V1W) 4567() G?< rO U'A)G() &^L :< 8;;;AR1;;;Qw r;;;O �j1;;;Y;;;C) r;;`;;v J;; M_;;K;;C Eus'Q/O JKL gG?[ )h1;;O» :c[S)GX() :C�) }/Y() +>;;| «EG57A uH0w cp +1YCj) J(m 1^K5OS �R1| .&5'A rO .c6'[, ��_5H`O .12 go() R/Y^6A Mr� «F'(&0) &Q @Gl() M.w rO &A j» y1;;a;;H;;|) N;;;;v J;;;;;;;(,-) U;;K;;p/;;K;;( :;;;K;;;L JKL «+/;;2 &`5O», U(1|R �� &?5( P;;;Q/;;;O» :Z/;;;;;5;;;;;() �;;;;;(h n1;;;;X;;;;B 8;;;a;;;C1;;;p :KL +,1;;^;;H;;[ u;;( .«r;;BG;;_;;O =&;;[G;;?;;() cB/< T=&[G?() G_O J() �Gp .8C/\Q ��;;';;< &;;;p1;;;b r;;6;;2 �G;;a;;Y;;O �;;6;;\;;?;;H;;O

.}1QGk() :< @Gv 4[R1HO n1;;X;;B r;;;;O D;;;Y;;;^;;;(), U;;;^;;;O1;;;~;;;() &;;;^;;;L U_[&B rO �j1YC) F5 M_KC TZ/5() �(h .w ,&;;;X;;;[» :F;;;<1;;;d }/;;;Y;;;A :;;^;;�;;K;;X;;C FX?v (c;;6;;';;C �;;5;;v) U;;2G;;z;;() =R)%m 1\5a�/O =�\9w rL «R1Xd-)» PQ/O !«=&[G?() =e)G;;Q rO r Ms6C &;;vw j hm 1;;O, .Z/;;^;;K;;( }&;;;L, =G;;d1;;| �F;;6;;`;;H;;A) }j1YCj) F(1\0) JHv �f1Q% jm :p r;;[w Ec;;; Mk;;;';;;O P;;;Q/;;;W) c;;;p :c;;;;f1;;;;|G;;;;(), 1`0G<, T:;;A% rO cf1|R E«R1;;X;;d-)» 1O )o;;p «�)G;;l;;0) g%/;;';;|» ...R1;;s;;L, +/d% }%Rw Nv :Hb1b JKL G\� :�hm �56|R GO-) }1A .«R1Xd-)» PQ/O

.1^'Q/O U^B)G_() yGHd) @1;;;X;;;b» U;;;<G;;;� e)/;;;;;;;9w Mu;;;';;;[ e,&;;;;;\;;;;;() N;;;;L-) .=%1;;;;;;';;;;;;() G;;;5;;;� J;;;K;;;L «{;;;;;[/;;;;;() 4(1?() R/Y^O J(m 8?HC UK�|-), x1;;;^;;;5;;;L .G;;;;C/;;;;5;;;;X;;;;O/;;;;s;;;;() S1;;;;;\;;;;;9 P;;;;;;O TUb1z() JKL .1;;CG;; M6;;`;;O .),)G;;6;;l;;()

Gz0 U[)&A PO �/X|w o^O u^[ u( /p, JKL «4s5K5s[,» �f1�, «R1;;X;;d-)» R/Y^O M%G;;;[ =1;;;;0w, GXYA .1;;\;;';;Q/;;O :1\`a0 =R1X'() �R MGsO NKf1`() JKL P5kH|w j rs( UKszW) cv +,1l0»

.«=%/'() &L/O &[&lC %1;;H;;';;W) 8;;';;Q/;;O o;;;7;;;C), G;;�;;v Mc;;;s;;;() PQ/W) @15� .{HsW) :;;< xS1;;\;;9 Z1;;Ow .«{[/() @1Xb» ;( UKkL Z/[ :^'[ j E�Gdw UlaB J() PQ/W) c_^0 : Mcl(), }1;;l;;a;;B 1;;;\;;;5;;;K;;;L EU;;;;;B1;;;;;d U;;;;;;0 M,&;;;;;;O �1kH|) .cYv 1O )op EPDF U7`^A rl0 1;;p, TU;;K;;[&;;A Uv1`O �Kd :KL xo;;;p Mu;;;;�;;;;d :;;;;< .�;;;5;;;0,G;;;H;;;s;;;(m %/;;;;';;;;0 «R1;;;;^;;;;W)» })G;;;5;;;O1;;;2 }e1;;;;;;9 TU;;;6;;;v�;;;() c;;_;;^;;( «"� 4;;;;;;0)G;;;;;;<», «&;;;;;[&;;;;;?;;;;;()», &;;vw J;;K;;L }1;;|&;;';;() F;;l;;H;; �< .�&;;;l;;;() !e)/;;V-) DKd UKO1'() Z1`Q-) G~2w .&'A R1Yl() M�a^[ 1 MW, c5K() Mcv u�

=GX7() g,h rO e1Q&B-) �'A rs( :< xS1;;\;;9 P;;�;;[ Mc;;;2 .1;;^;;p ),G;;\;;6;;?;;C .)/^'(), .c6'() JKL � MXs^O 8^�v n1;;X;;B :;;;< .U;;K;;5;;K;;() Z/;;;0 j :�;;[G;;';;() T{HsW) :< R/Y^O .12 :(1H() Z/5()

. McQw Z�sA, ...U5V1[R @15~A �;;�;;5;;b &;;_;;H;;a;;0 1;;;^;;;0w 1;;^;;`;;`;;vw =>;;;?;;;< 1;;^;;C1;;5;;v r;;;;;O �e�;;;;;;;;9 R1;;;;;;;B �;;;;5;;;;|1;;;;|w .),G;;;;W 1;;^;;_;;H;;b) TU;;;;v)G;;;;B» :U;; M5;;O/;;5;;() g%1p /;;Aw, e1a5p, =&;;[1;;L, G|19, +/;;k;;C U;;6;;f1;;_;;(), ...=&;;;;91;;;;O, 1;;;QR�;;;(), c�() @1;; MH;;2 Te) MG;;_;;() eji;;p c;;2 c6zH( JKL u\C1_5K'HA 1;;^;;0/;;`;;0i;;[ r;;[o;;() R)&;;;;;O J;;;;K;;;;L 1;;;\;;;H;;;<1;;;~;;;2 u;;;;;;;�R TP;;;;;;Q/;;;;;;W) .1^�6qj) :< 1^�'A G Ms< .«UL1`() «e1;;;;;Q&;;;;;B-)» eji;;;;;;;p �;;;';;;A .w J;;;;;(m P;;Q/;;W) J;;K;;L =&;;[G;;?;;() {;;2)/;;[ +)S 1;;O =G5~2 }1L/6?O .>;;A �6KL Tc;;[&;;X;;() 45( T«�/;;X;;`;;[1;;<» J;;K;;L =>;;?;;< FHX0 }1b1_^() e15vI cA TrO1�HK( �_< e) MG;;;;;Q N;;;;A })R)/;;;;;;l;;;;;;(), }1;;_;;5;;K;;';;H;;(), rO 1\A1 MH2 P;;O, TU\9 r;;O «R1;;X;;d-)»

.�Gdw U\9 ER/Y^O 1;;[ 1^lXBw r;;[w TR/Y^O» 8;;0m .«ER1;;;Y;;;l;;;() M�;;;< :;;;< �;;?;;^;;C J;;H;;O Ub1b JKL .1CG M6`O x1^5L TyGkO u� T{;;5;;?;;[ j T�/;;H;;^;;5;;21;;W) 8;;(/;;6;;l;;O /( ...�t» .UO/\aO G5� }16KsA uH6H[ �&;;vm � MK'C «.1;;BG;;_;;() �;;(o;;A :_H(w &Q M/?() .12 .}1^O1�HW) }1_[&Y() Da75( n)�;;W) e19, T ��5KQ «nGvGC» U;;(1;;v M ;;;H;;;6;;;[, TD;;;;;Q/;;;;;W) =>;;;;;;q, r;;;;O R/Y^O ¡G;;d Nv T�/Y_() G MC/H() .1v .+1l() :zO» :�G5dw 8H6B rL

!«+1aHvj) FQ,

@3A'84 *"BCD3 E-,*5A 'F*GA

HI*J =/0A K*L7JA ...E-G*%A *(MN43A

@3'?G O*8G PP C1DEF

Te1'^B :< 1\5< c6Lw :H() =&[G?() :< :Q1<R PO G\|w F^2 s 8(1|Rm cXQ :L/X|-) :<1_~() %&'() JKL =G5d-) }1`6K() P�0 JKL Uv/HaO :A/|1v Ub1b ./sC TFQ/() )op +�d .U'XkW) J(m 1p&'A .}j1_W) c[�^C w&X[ Tc5K() DYH^O rO �e)&HA) .«R1;;X;;d-)» U�5Y() :;;p, T«�m g% :;;A» ;;;() U�5YA =&[G?() PO &L/W) ./s[.:9)GdI) 1\Ksb J(m G�^() GOw :^'H6[ .«R1Xd-)» 1\A wGQw :H()

1O GO>A c�b �w .w cXQ UKvGW) xop J(m 1\(/B, }G�H0) T=%1'(12, U\9)/A F0/KC &Q, @/|1l() Ub1b &9- 1p&'A }&L .:Q1<R PO Gk7[ u( rs( T&YQ .,% rO }>kdw :0w GO-) +,w }&_HL) .U[%R,

.F^BG_C «R1Xd-)» .w �Q :(1A :< yG` �[ .w GO-) 8Xz[ .8( FV MG'C :Y7b �1\H01A 1\HQ, }G'b cYl[ j G;;;O-) )o;;p M.w {;;[G;;�;;() .�5Y7b �sKO x M&;;';;C e:;;b �^O UYQ Tr65() :< c6'[ �5<1lB :0/s( T}&HL) .J(,-) =G6K( :'O �G[ rO R/'b /p .G;;O-) DKHd) =G;;W) xo;;p rs( .xo;;p }121\H0j)

.e:b c'< JKL R&_[ j, T8^O yG` �[ 8Y7[ ��5b :^HCw :H() +1'<-) %,%R �Rw 10w, Jb�C )op �?'() R/'b rs( :< 1\_v JKL �'6?O Z1'() }/Y() .12 .UaKH7O }1\9, %)G<w rO rO )op, T{5YC &Q, �k7C &Q .1[1�_() DKH7O :< 1\[wR u[&_C 1\fR1_( 1\O)GHv), 1\C%)G< JKL DKH7[ &vw j rs( TGzX() PXq

.1\H5^\W, �'A 1\56`[ 162 ;;;;; «Uv16| �S/;;9» =&[G9 Fk7C &;;Q, T.�) )op .w :;;< �;;b j T:^\W) 1\_[Gq :;;< =&;;[&;;9 UX_L ;;;;; 1^p y1;;<G;;() ZGHl[ �kd }R1Hd) &Q FO)% 1O T�Gdw }1X_L rO /K7[ r( �[Gk() rL �~lA g/X'z(), :(1'() }/Y() e)R, y1`^[ j, 1\fR1Q c_L

.:'6?() G56�() :< GalC j U'[G| {|1sO

...K*$"& Q2 !%-R43 *"7 +B#S 3TUJ

EM*7V43 W*+X/ PP G;019

FHa( «R1Xd-)» 1\CGz0 :H() «4s5K5s[,» �f1�, .w :< M�b j TU501^XK() }1X[G`H() =G5d-) xop F(,1^C .U5W1'() U<1lY() x1XH0) c'a() %,%R, TU501^XK() Ua5lY() JKL e/�() �UkK`O TU5AG'(), �/HlO F(,1^C =&L }j1_O 10wGQ )osp .�f1�/() Gz0 1pR1�w :H() :;;01;;^;;X;;K;;() �1;;;<&;;;() G;;;[S/;;;A U;;_;;K;;';;H;;W) �;;K;;C �;;B/;;Y;;d, T}1;;X;;[G;;`;;H;;() U5`0Ga() «,R1;;�;;5;;< /;;(» =&;;[G;;9 8HXH2 1;;O ./;;s;;[ &;;Q, . MG;;;W) ¢1;;5;;(m c5X5| u|1A U'Q/O U(1_O :< Ua5lY() }wR hm .:V1O �/X|-) }15QGX() xo;;;p r;;O UL/6?O �;;[G;;Y;;v }G;;z;;0 «R1;;;X;;;d-)»» .w ySR :H() DlY()» PO 1\`a0 U017() :< 1\H'V,, T«U5|1O/KA&() TU52G5O-) «�6[1C �R/[/50» c~O «4s5K5s[,» })S15HO1A P MH6HC «45[1A +m», TU5`0Ga() «&;;0/;;O /;;;(», TU501k[GX() «.1;;;[%R1;;;�», �q1^() � MKL T�f1�/(1A :`0Ga() Z16Hpj) R1;;qm :<, .«U501X|I) JKL ,G;;5;;(1;;< %R1;;;0G;;;A U;;5;;`;;0G;;a;;() U;;5;;9R1;;7;;() =R)S, u;;|1;;A :;;6;;|G;;() PO +1l() U'5XkA D_C 4[R1A» M.m +1Q, T«R1Xd-)» PQ/O U^BGQ :^'C j U[Gl()» .w �1Vw 80w jm .«}1O/K'W) +%1XC, Z�LI) U[Gv ,G5(1< %1;;;Lw, .««4;;s;;5;;K;;5;;s;;[,» P;;O +1;;l;;() :;;p 162 U;;6;;�;;0-) yG;;d F(,1^C T= M&;;;L })G6CiO F6�0 U5`0Ga() U59R17() .>;;A G52oH() e1�a() )op JV/a() Mu'C j JHv» F0GH0I) JKL U[Gl() �/V/O .£< «4s5K5s[,» J(m UX`^(1A 80m ��f1Q 8O�2 J\0w, .«:V)GH<j) .«8H'A1HO &5aW) rO», �/V/W) :< �aKO �H< &Q :2G5O-) e1�_() «R1Xd-)» PQ/O 1\( ] MG'C :H() U^BG_() .w �G;;[ .1;;2 )hm 16L, .w R1YHd1A, Uq1`XA ,G5(1< rKLw T«Gd�) gwG()» }1s|m 1\<&p ,w y)G;;H;;dj) )o;;p {?z[ .w .,% rO T«gwG;;;() U[Gv uL&C 1`0G<»

.xGs^H`[

...YU4A «! +,'Z43» [% ! +78F'43 *X\'2

«!"#$%& '&(» )* "#+ ,- ./01

*,-7% H1"# IJ1,K

Page 18: Al-Akhbar 16-12-2010

18!"#!"#$%&' (")*+', -.+"/01&' -234'

!"#$%&' ()**+**, -.!/.!01 .213***.4 5!0678 -9 :;)' <= >$?!7' != @+A BCD' 2143E -9 F**,;!**&**/**GH41 F**$**%**=I41 F$J!$K.4 !**"**L!**M1N

.O=6PL F$7P/+Q41 R!**7**. S!**%**T**. U**V**, W-***X)***$***=I4 B**$**%**&**/**.4 -****91 .YZ*.4 FE[3.4 -9 WF.1; \]] 6^? _0 <= W\]`] a.b Wc!?!7= )dXI4 213.4 <= N3T' FE[3.4 efg1 hiC, S!%T. S!**X 3**V**.1 .c!**9!**7**= )**d**XI4 213***.4 <= j-**k a**.b >79; !**= .\]]l R!**L `m****.4 U**G6**Q4 <= [!,N -9 FA13.4 n!#'4 U$G6' 6g < oK^/.4 WF,6K' <L c[!TL S!X n!#'H4 4fg .\]]p R!L q$r[ s!t/?4 <= < oDP/.4 a**.b WOL!T' uv9N F=6DA B**$**.w**' o@***x <***=1 WF**,[6**"**P**+**y**. 3**,3**E )"k -9 F$0!$%.4 5!0!t/?H4 j4)**Eb1 Wc3,3E !"%L u**V**d**T**?4 -***/***.4 W\]]m R!****L <***= S4)****,z****A

.F$.!^.4 (!) «F$%{6.4 c3A6.4» F=6DA 3G F***A13***.4 F**,6**K**' oSN Wc3***,3***E c o)****= W)*** oXf***/***? <= )$dD.4 -**91 S!**D**Q4 -**91 @***JH4 -**9 uyPA W)|} R~D0 .-E[!t.4 [13.4 5!P&0 W!"{1)k F{!J1 -**g1 ***** F$E[!t.4 F**{!**J6**.4 5 o;N 3V. F=6�%= H �.!&= FyPE )g6+.4 -9 !"$yP' -9 O**P**J!**A �[1; ***** F**$**0)**L F**=!**"**k 1N n~****|N .uG�Q4 -?!%Ty.4 «R~K.4» n!#'4 a.b h o86/.4 h odP' SN F**,)**�**V**.4 c;!**$**V**.4 u**L!**�**/**J4 !**"**=6**, WFTJ!%Q!0 -**g1 .F,6K/y. F$?6?!V.4 Fy0!V.4 O=!P' �),!i= OE�6P? u= o3G W�4� !"A!+? -9 FA13.4 W)�G uL!�/J4 3V. .-?!%Ty.4 ��6P%y. FDJ!P/= c;!**$**G !**"**. )**946**/**' -**/**.4 c)**$**i**&**.4 2!**D**kN <**= �)**$**d**X �v#' SN WF**$**X�1 c[;!***T***=1 u^v9 !**P**X .-**?!**%**T**y**.4 S!**$**%**T**.4 -***9 h**y**t**.4 F**01f**XN1 «Fi$&.4 c;4)**9» ***0 -?!%Ty.4 j!***L o;H4 (f.4 -J!$K.4 R!�%.4 n o6#'1 �)/CQ4 �$7.4 )g;z=1 )V/K= <{11 F%$&A F.1; R!$G U%=

@ 5+")6*2 7' 89$

�4z%.4 !"$.b -v#$J -/.4 �r!/%.4 <D' !P"= WS!%Ty0 F8!t.4 F$.13.4 FPD^Q4 SwC0 -.!^.4 W)|} )=N SwC0 WF.!^= H ; o3+/$J �4z%.4 4f"9 oS�9 �S!x a%7P0 .�)|N Fyv7= 1N W)|} �TJ 1N F$.13.4 FPD^Q4 SwC0 �4z%y. ohA a.b h o86/.4 S4z**AN FP'!| S6D, <. W!". != F,6K' a**.b 1N F,6K/.41 �4z%.4 (N W!P" o?b ._$?!%Ty.41 S!%T. 3 oV7/' �6/#= �4)8 -9 F�^= ; o)+= W>?wC0 ; o3+/$9 W>'!,!"? OT.!� -&7/K'1 >'4[!K= [3%, H1 .OL!K'41 c o3A )dXN �6^? ayL1 OPr4; h**'!**V**'1 B**%**L F**i**$**8 �4)***&***.4 4f****g f**t**/**, SN h**|43**/**' _***A O**86**&**|1 W_**$**y**gN s4)***/***A41 -**g1 WF**$**P**$**y**G�41 F**$**y**^**Q4 5!*****=�I4 h**L!**#**/**'1 ayL WhL!#/.41 h|43/.4 4fg !". UV, != OT.!�

.«!%/A!J» �6? o(N a**.b 6**L3**, H (f***.4 [!**K**Q4 4f**g F** oP**/**'1 -9 �4)**&**.4 6**J)**, _**A >*** o?N W)**t**#**.4 �46***?N <**= ayL1 W!***= Fy o&^= a**y**L >'!�^= <**= F�^= h|3/.4 �TK0 �**.� h&^, !P o?�9 W!**= F,6K' W�4)**&**.4 �4)****{N !***=N ._**$**E[!**t**.4 F**{!**J6**.41 W�.� �$V^' <L @gz+L S1[ o)D$9 WS6$?!%Ty.4 <= c3**,3**E F0)+' hV^.4 4f**g -**9 S6**P**X4)**,1

.F$.1�KQ4 R437?41 FT$t.4 R43**7**?4 <**= (1!***Jw***= U****G41 �***.� <**L @**+**? 3***G1 <=1 WF$%{6.4 5!**G!**�**.4 [3**g <**=1 W[4)**V**/**JH4 .c3 o$J1 FyV/K=1 F%$&A F.1; j!%0 <L z+7.4 S�4 B �%&, S!%T. oSN F93&.4 h$TG <= q$.1 (f**.4 )$T7/.4 4f***g oSb .«F**y**k!**#**.4 213*****.4» _**0 �'!D.4 W-DK=6C' R46**? \]]� R!L >x3^/J4 a**.b 2 o6***^***' 3***G W-***X)***$***=I4 -***= o3***V***/***.4 )*** oD***#***Q41 B$86' !"J!JN ayL ()+, F.;!7= )g6E

:,;<&' = >#?@A "2 >BC -.+"/01&' D&"#E&',

5+FG), 5G#/2 %H -+%)6 I) J ><K@A, L5/M,,

"EN& B.O2 P -Q%RS,

(!"#$%) &'"()*+ ,-. /0.

$%&' ()* +,-./«T,;.U 6"0VW» 0123 4* #56/

7-89:; 2<2=>:; 7?@#-X"E$ Y3%Z

(ABBC-ABBD)

2<2=>:; 7EFG #)H>,G("[&' 5\+'

;Q;[@&' ]1^2 ¶ IQ*&' _"\X 2<2=>:; 2?/2I- ¶ -.`"a 8&"V 2<2=>:; 2<5G ¶ L]Eb =[c J9>FG LD9a 5UW 6".U 0K)LM Ld%N1b 51Qe N)?:OP N)?Q2*

D.U3 8E[2 P)6>R; L-U"<+ ;E) S5* L"fa 51) 0T)<#g9/2 B.2' UVWX:; 2<59:; ¶

I.24' g.H';U' SO8,9:; 2<59:;O Y#;PZ; 7EFG 7?@# ¶ hU"#&' ii j6%K+%C ;@/$ ii _"+,j k6"b ii _'j;S ii T,;.U DA"KE&' ¶ ¶ llm/nopm d .q ¶ rlsnonos rlsnonrr :]C"f1A ¶ tj"\&'

www.al-­akhbar.com

rm / unuuuv ii rl / plllln Tree  Ad T"+F)P' ¶rm / wuwmwl ii rl /pppmlv iiln Bx',4' -C;b yQ3%@&' ¶

1293 ;37.4 2010 21I4 S6?!X 16 q$Pt.4

>'H6�01 -?!%Ty.4 �7C.4 5!$^v/0 �$y,.>'4�!+?b1

!= 2!***$***A 3***,3***E B**�**7**%**= R!*****=N R6***$***.4 !**%** o%**D**. �**y**{1 h***|43***.4 -***9 �4)***&***.4 <***= >**$**y**L !***%***E[; != )dXN oh7.1 .�[!t.4 <= 5!,6K/.41 26y^.4 @"V$M1 !%= <,)|�4 B o9w' W)=I4 4fg <L ) oTL 1N @**"**y** oJ6**/**? <**^**? !**P**$**9 W!**%**7**.;1 !**%**{1)**C**0 <= �1)t.4 ayL !?13L!K, SN @"$.b h oJ6/? W)***=I4 4f**"**0 �**,)**&**/**.4 a** o.6**' <**= !***=N .!**%**/**=�N �46L -yL 3 o$K.4 S!%T. -9 (;67K.4 )$#K.!9 F****L4��4 F**�**^**Q ()**$**K**7**.4 2!***G 3**V**. .()**$**K**7**.4 FPJ!A FV,)�01 W-M!Q4 �6TJI4 F$?!�,)T.4

z{$%&' I2 "|9&' }"\2e :5U;) {.$%C ;#~ .!P"%$0 F,;13^.4 FyDCQ4 hA

`��Zp`m�) S4),b 6"9 W)|�4 -.!Dk�4 [!+.4 ! o=N -D$/$.60 ** 6$E UM1 4fg .(O70)= �)/=6y$X FP�/%= F.1!^= a.b !g;!G Wc[!=�. �,)= )$� FJ!$K.4 5!= o6V= )TL !"%=N S!PM h**EN <= a.6/' -M!Q4 -9 !$?!�,)0 u?!X .F$E[!t.4 5!**,H6**.4 R!****,I4 ef***g -**9 u**^**T**8N1 W!***g[6***=N R!**L U**y**�**= -**9 .(F***$***%***=I4) !**"**/**?!**P**M c3**^**/**Q4 !"K#%0 F,)�V.4 FPX!^.4 Fyr!7.4 u7J W`m`� 5H1!^= >E1 -9 F$?!�,)T.4 F,!P^.4 h$? a.b

.F,;67K.4 �?!E <= !"PM F**A13**.4 !**g o3**7**' -**/**.4 5H1!****^****Q4 �3****Ab h**7**. )$Ew' -**g W!**"**?!**$**X1 !**gz**X)**= �**#**^**. �~**$**T**J �**$**+**y**. F**** o,6****E c3***L!***V***X «3****,3**** �7****.4» F**V**�**%**= !" o?w0 !**g;6**E1 )$K#' <DP, -/.4 W-**X)**$**=I4 _**')**$**T**D**.4 !**"**$**'[!**E >****E1 -***9 )**�**G F**,!**P**^**.

.(S4),b1 F,;67K.4) �y' F,)�V.4 FJ!$K.4 �J!%' W3$70 3A a**.b Wc)**$**i**&**.4 213*****.4 !**g3**P**/**7**' -**/**.4 5!**,)**�**%**.4 F$J!$K.4 F9)7Q4 <= O$rzE O=!�? f o#%' -/.41 u**7**J W�****.f****. O***7***T***' .F****$****.13****.4 5!****G~****7****.4 <****L a.b WS4)$+.4 <= F%P$".4 efg h� -9 WFy,13.4 F,!"? -9 .F$J!$K.4 54[!$t.4  70 )$96' S6D' SN !** o=b c)$i&.4 213y. -iT%, W�!**�**Q4 !=b FA13.!9 .S�46/0 hP7' SN 1N Wc){!G ;)+= )$$i' 21!^' 1N F$'4f.4 !"'4[3G ayL 3P/7'

.c[1!%Q4 ayL c[3V.4 �yP' -g .!"/J!$J 5!**G~**7**y**. c3***,3***E 5!**P**,6**V**' )**�**G 5)****EN 3**V**. j!"/?4 �VL Ws!�GI4 ;37/= @.!L -9 F$.13.4 54[!**$**| !**"**,3**. -***g .c;[!****T****.4 s)***^***.4 s!**K**A

@;2"NO.+ ".A"C

s} \m -9 O/9H O$J!=6y0; OA!+? )�G uV oVA <,;)P/Q4 _**0 (�;3**+**=) u�J6' _**A W\]`] jzE �**.� h7. .F$%P$.4 F**=6**D**^**.41 _$x6^.4 546%K.4 -9 !"V'!L ayL )�G >'f|N [!K= <= -**9 F**7**P**K**.4 <***K***A o@***"***= ¡***$***J6***X WF***$***M!***Q4

.5!L4z%.4 �{!%= >***E1 a***y***L \]]p R!******L !***"***A!***+***? S!******X �****.f****X _0 F**{!**J6**0 !**"**=!**$**V**0 W �~***gf***= W¢6***&***t***.4 �$%+' �)E �b WS!%T. -9 FL�!%/Q4 �4)**{I4

.3L!&/Q4 B%7.4 ;~T.4 F**$**E[!**t**.4 F**J!**$**K**.4 R!**P**/**g4 oh****E oSN 13***T***,1 !&7.4 �KP' SN 6**g W<**,)**|�4 e!+' )�G -**9 .F**$**%**=I4 !**"**/**^**y**&**= <*** o=�***, !**P**0 W¡***J6***.4 <***= !"/%=!M U**= F,3$yV/.4 F**G~**7**.4 �**?!**E a**.�**9 5)**EN W(F**$**X)**$**=I4 c3^/Q4 5!**,H6**.4) F$%=I4 �43gN UM1 2~| <= WF$9!Mb 5!P,6V' )�G oh**A1 WF**$**J!**=6**y**03**.4 hd= «F**P**L!**%**.4» F�yKy. 3r!K.4 <L FE[!| F$=~Lb FJ!$J1 W5!L4z%.4 F$r!v#.4 «c),z+.4» c!%G n~**{b) FV�%Q4 -9

.(`mm� R!L

1"*23*+ 145"(*+ 6-7(8 90. $-:7; ':< )�G oSN 3**+**? WF**�**,)**t**.4 a***.4 c)**�**? 2~***| <***= c[!=�4 .£4)Q4 FT78 c[1!+= 21; ¡J1 UV' ;)+= 13T' (O70)= �)/=6y$X ``�p�) c)$i&.4 FDyPQ4 FA!K= ¤yT' �b WF,;67K.!0 �^y= h,� c)= `p�***0 )TXN (N O70)= �)/=6y$X \`Zm�m] a.b o~86/' @. _/.13.4 oSN !P

o$J H1 .)�G <=

8EX ;.24' g >1\A "289U �8Q8Z -$".$ I1)W L-#1\&'

L�.1?&' �,j y2 T"~F91& 5S �8Q8Z �N >Z%A y0 >A' �&�C

B.x';$�U �@~F)

5!#.!^/.4 hd= Wc)$i8 F.13X !"TJ!%' �)|N <L ��6***P***? j!***�***Lb 1N F**$**.13**.4 5!**P**�**%**Q4 U***=

.F$�J6.4 c6V.4 !**"**/**J!**$**J -****9 )***$***043***' u***7***T*** o'4 c[!********=�4 <***D***. F$J!=6y03.4 !"'[68 <L ) oT7' -/.4 WF$E[!t.4 WF**?�46**/**Q41 FV^yQ!0 !"#81 <DP, WF**91)**7**Q4 .F$.13.4 5!KJ�Q4 <PM 5!#.!^' )TL �.�1

1=>5?8 @+$A5B8 F**$**E[!**t**.4 F**J!**$**K**y**. 3**,3**+**.4 �**"**%**.4 �**T**8N W-**.!**^**.4 @**X!**^**.4 -**.6**' f**%**= WO**^**E!**? F**,)**�**V**.4 (f.4 W`mm� F%J WF�yK.4 W-?!x 2} 3PA ¥$C.4 �!**/**#**?H4 a**y**L F**P**r!**V**.4 F**P**L!**%**.4 F**�**y**K**.4 � oz***L .;~T.4 -9 F$.68I4 <L ;!7/0H41 «c),z+.4» F�^= 5j!E WR~L�4 a.b FTK%.!0

R~***Lb h***� -***9 W!**"**L6**? <***= F**$**0)**L c!**%**G 21w****X oSN U= .`mm� R!L !"/,430 u?!X .(3$yV' -PJ[ !" o%D. WF8!| c!%G WhDC.4 ¦$A <= «c),z+.4»

.FPX!^.4 Fyr!7.4 <= F.6P= WOT.!� 3**P**A )****$****=I4 @**y**K**' !***=3***7***0 W)***D***T***= u*****G1 -****9 21; U= 5!G~7y. c3,3E FJ!$J <yLN WF�yK.4 >/G~L -9 �3,3E O"E6' UT o'4 �.fX W�$yt.4 h$r4)Jb1 )�G u=!GN W`mm� R!L -9 .h$r4)J�0 R6V, _/.13.4 _0 F,[!+/.4 5!G~7y. OT/D= 54[!,� u^T8N W_^.4 �.� f%= .c[!#K.4 R!V= a**.b) W_**$**y**$**r4)**Jb j!**P**y**L1 _**,[!**+**' _ydP=

.F$7$T{ ()�G h***$***r4)***Jb U****= F***,[!***+***/***.4 5!****G~****7****.4 u****'!****01 OK$r[ W6g!$%/? _=!$%0 s!t/?4 370 WFPr!G  70 FM[!7= @�[ �.�1 W`mm� R!L F=6D^y. FM!#/?4 �H3**?4 3701 .�)**|I4 F$0)7.4 213**.4

!"#G6= <**= )�G ) o$i' @**. \]]] R!**L a**&**GI4 s)A F,430 U= S!X !". )$$i' 21N oSN 3$0 .4fg F=6D^.4 53PE !"%$A W\]]m/\]]p R!L cz� 5!**$**y**d**P**Q4 3**$**7**8 a***y***L 5!***G~***7***.4 F***,)***�***V***.4

.F$y$r4)J�4 R6**V**' )**�**G u***?!***X Wh***$***r4)***Jb U***= F***G~***7***.4 -***9 j!V. f%= :§43AI4 �)K= ayL �6M60 !g[130 3PA j4[�6.4 q$r[1) ()�V.4 F$E[!t.4 ),�1 -y$r4)J�4 e)$�? ()**$**=I4 @L <**04 W@J!E <0 <= )**d**XN )**$**=I4 a**7**J W\]]Y R!***L q**,[!**0 -**9 n)C.4 -9 �4z%.4 -9 O�$J1 S6D, SN a.b c)= _**%**{46**Q4 oSN W�*****.� 5!***$***0!***+***,b <***= .¡*******J1I4 -9 W41)**7**C**, @**. c[!*****=�4 S!**D**J <**= _**,)**�**V**.4 ef**"**. -***T***y***J) h**P**/**^**= £!***D***7***?!***0 W)****g!****�****.4 )7C' @**. �**.f**X W3**y**T**.4 F**J!**$**J a**y**L (F**G~**7**.4 F**$**J!**$**J F***M[!***7***= <****= �6***t***.!***0 F***=6***D***^***.4

.!"/J!$K. F$y|4; h0!V= -9 W!"'[3G )�G u%0 WF,!%L1 S�46**/**0 FM[!7Q4 ayL !"'[3G z,z7' a.b a7K' 5!"E !**g[!**"**�b -**9 u** oy**+**' c[3**V**.4 ef***g .F**V**�**%**Q4 -**9 B$.w/. F***{!***J1 :F**^**E!**? F***{!***J1 R43***t***/***J4 W\]]p R!L F$?!%Ty.4 F$%{6.4 c3A6.4 F=6DA S!X (f.4 3L!&/Q4 B%7.4 ;~T.4 uT o%E -/.4 F.13X )�G u**GH1 .c3,3E F$ygN s)^0 ; o3", -V$VA1 hV/K= ¡$J6X W �H6TG Wc3,)9 F$0)L uyPL ¦$A �H3/7= a oPKQ4 3yT.4 ¨S!%T. -**9

.F o%K.4 U= �6M60 F,;67K.4

1BC'D*+ E+'CF u**7**T** o'4 WS4)********,b U****= 5!***G~***7***.4 a*****.b )***�***%***.!***01 S1!7/.4 qy+= 21; <L !gz o$= OV,){ FA13.4 F**,[4)**P**/**J!**0 W>***.~***| <***= Wu** oP**/**g4 W-**+**$**y**t**.4 !**%**g �***T***K***.4 .S4)*****"*****{ U****= 3***$***+***.4 h****846****/****.4 hVA» W-Q!7.4 @tv.4 �!i.4 hVA q$. O7T{ S!= o3V/'1 WS!/.13.4 >$9 �[!C/' (f.4 W«2!PC.4 �4)t/J4 <= !/0)/G4 �b W>.~i/J4 3$78 ayL 2!**+**= -***9 S4)******,b a**y**L )**�**G n o6***#***' h***0 ¨�!***i***.4 ayL1 W�!i.4 �4)t/J!0 FVy7/Q4 !$E6.6%D/.4

.n6K.4 a.4 2!K �Q4 �!i.4 3,[6' 3$78 U= S1!7/y. !"793, FA13y. �M41 �TJ �!%g -y|43.4 -J!$K.4 UM6.4 3$78 ayL .S4)"{ WS�1 54� F**$**J[!**9 F**$**y**GN �**$**7**' Wc[!******=�4 -**9 j!&Ab 21N )"�N1 .S4)"�0 )xw/' SN aCt �, <= F©Q4 -9 `p oSN W`ml] R!L )�G -9 -?!DJ

Page 19: Al-Akhbar 16-12-2010

19 !"#

@!"#$% &'()

!"#$ %&&'(&&) *+&&&, -.&&/&&0&&, 1&&) 1&&2.&&"&&3&&,4 +&&"&&5&&,4 .'.67,4 (#.2 1) (893:4 ;./<,4= >?@A5B,4 .&&@(&&C >?&&"&&/&&DA&&,4 ?&&B&&E&&F&&:4 G&&&,4 H.&&I&&9&&,J4 -=; K.LM 1&&) N("OP Q8R S(&&) 1T./0E,4 U.0V,4 Q8<,4 ('ALW *(X A, > Y+<

Z' K.LM .HJ.&&F&&WJ4 >4[\ .T(FR 1) ?]9/:4 H.R.L7,4 ^\_ `@ >ab cE9d@ `@ U.0V,4 eJf Q8<,4 S() ` Y@g'=

.H.h.F9iJ4= j#4(V,4 (&&&'k= l$; .&&@+&&/&&R >mnno p.&&&&R ?&&F&&7&&,4 H_+&&&&&b Y(M_= qLi= Q"2.b -4(0X %b.3,4 HJ.FWJ4 r.FWJ4 sP4(@ .r.FWJ4 sP4(8b Q8<,4 -AT.M ^&&,.&&<&&,4 1&&) ?&&"&&X.&&9&&Tt4 H.&&R.&&L&&7&&,4 ^&&&\_ `&&@ 1&&\ ^&&R+&&, H.&&&P(&&&u .&&v&&E&& Yw&&V&&W s&&&P4(&&&@ 1&&v&&) >x&&&,.&&&O&&&,4 ^'+7W= H4$.3I92J4 y@ Q@.<9,4 =_ H.]9/:4 Q8<,4 z.9B' J= .{5Ev93:4 G&&,| H.@AE<:4 >."ER H.&&&&24$;= H4;.&&v&&u G&&,4 s&&P4(&&:4 }[&&\ 1&&) A\= >?"0/X~4 H.wE,.b ?)(<@ q7) �EL9' Qb S() sP4(:4 }[\ ` Y@gW .1T./0E,4 ab s"89' .@ 4[\ Y+&&<&&' > ��&&O&&@ !&&TA&&W 1&&) .eJf.&&&b $ Y+&&7&&W Q8R Y-~ �&&&,�= >?]9/:4 H.&&R.&&L&&7&&,4 ^&&\_ `&&@ K.&&L&&7&&,4 ?"3T(I,4 ?wE,4 ^E59' 13TA9,4 U.0V,4 ^�<@ r.FWJ4 sP4(@ �B0h_ >U(w:4 1&&)= .?M�Lb 4[\ +vu �| >1b(w:4 ;.F9MJ4 1) �0<h �8M$ p.R [/@ ?�:4 1&&) �nnn ?03/b �$A&&L&&W K.L7,4 c,_ �nn `@ U(7' .@ pA",4 Q YwV' A\= >mnn� ^,.<,4 1) r=~4 +E0,4 Y+<9) >+/v,4 .@_ .�du ?E@.<,4 +",4 �03b r.&&F&&WJ4 s&&P4(&&@ K.LM 1&&) >�(&&"&&i_= .?&&'s&&"&&E&&5&&Tt4 ?wE,4 -.&&7&&W|= >?&&F&&"&&i(&&,4 !E]@ r=; 1) r.F YWJ4 sP4(@ ;+R Qh= +7) p.R ?'.vT 1) �sP(@ ��nG,| 1]"Ed,4 -=.<9,4

.mnn� 4[&&\ 1&&&) �?&&"&&8&&\_ -4+&&&E&&&0&&&,4 }[&&&&\ -.&&/&&0&&, 1&&\.&&6&&'

*+, -. !+ /0123( 45(6. !7 8#90:;<( =0>0?@A(

B@7 CD?:2) EA0FA( *A0GA(8#$H9I( =0JDA0K 876G.

^E59' 1T./0E,4 U.0V,4 ^�<@ Y-| �| >K.&&L&&7&&,4 ?/5,= ?M�Lb ?'s"E5Tt4= ?"3T(I,4 {9wE,4 H.P(VE, �8v@ �MA2 -./0, �,� Q<]' .Nk.98@ s&&P(&&@ a&&'+&&, �&&'(&&u `&&&R x&&B&&0&&W 1&&9&&,4 ?&&"&&0&&/&&X~4

..v/#.bk ?@+d, =_ .vW.]9/@ %'A39, r.FW4 1) r.&&F&&WJ4 s&&P4(&&8&&b Q8<,4 -A&&T.&&M Y(&&&M_ .@+<b �+0E, N Y+&&&&R H.&&P(&&V&&, �&&i(&&,4 �&&"&&L&&R Z_ >-.&&/&&0&&, }[\ 1) -=(8O93:4 �XA) `5, >K.L7,4 4[vb ?"TAT.7,4 �=(&&V&&,4 4A&&)A&&9&&24 `&&'[&&,4 >H.&&P(&&V&&,4 >HJ.&&&&F&&&&WJ4 N$4k= G&&&&&,4 H.&&&0&&&E&&&L&&&,4 ^&&&'+&&&7&&&W 1&&&&) >«=(&&"&&X=_» ?32g@ `&&@ $(&&0&&:4 ("� ("i�9,.b aT=; `@ �[,4 (� E) «-4= �~4» qdb ^\;4+@t 4[\ «=(&&"&&X=_» �B/@ .Q8<,.b �+&&0&&,4 `58' J GLd9' J H.&&P(&&V&&,4 `&&&@ Q&&"&&�&&� ;+&&<&&, q&&d&&,4 K=(V@ QM(<W .&&v&& YT| r.&&7&&' J 1&&P .&&8&&b$ >��&&O&&,4 H.P(V,4 H4(VR �P(W .v Y/5, >Q"2.b (&&'kA&&,4 r4A&&&&&&&@~4 �&&&&<&&&&);= H(&&&8&&&O&&&9&&&24= �&&&&3&&&&2_ 1&&&&9&&&&,4 �T(9Tt4 qi -=; `@ >Q8<,4 _+0W 1P ?E#.L,4 }[\ �<b l�)| G,4 *;_ yM4A,4 4[\ .y'(3,4 `'(8O93:4 U=(&&\= >*(&&i_ ��&&�|= >H.P(V,4 GER rAFB,4 ?,.B924 �03b K.L7,4 4[\ `@ z(I,4 (�9/W 19,4 H.P(V,4 H+05W= .?Fi(,4 �03b >?&&C;.&&) (#.3i qd,4 GER .v,AFBb

.�+ Y8<9@ =+0' �[,4 ("i�9,4 4[\ +0R «=(&&"&&X=_» ?32g: p.&&<&&,4 (&&'+&&:4 r4s&&' J= 1) ?Fi$ Y�_ �.LR| -=; rAB' c2A' ^</:4 QM(<'= Q YL<'= >`E<@ �02 -=; K.L7,4 4[\ Av) ��&&&&,� �4$= `&&&@ �&&0&&3&&,4 .&&&@_ .H.&&0&&E&&L&&,4 YQ&&&P >a&&W$4k= 1) k.]T| Y�_ HJ.FWJ4 (&&'k= -.@(C S() {"T./0E,4 eJ� -.@(C G,4 H.I9,J4 -=; �b$.� >�BX.T �';.F9M4 �R.LM= >?"0\� Q8R 1&&T.&&/&&0&&E&&,4 U.&&0&&V&&,4 ?&&B&&E&&F&&@ q&&#.&&B&&,4 �(&&&<&&&b

.-./0, 1) �;.F9MJ4 $.\;kJ4= ?@A5B,4 !"#$ H.)(FW �") `@ �"� 4[\ $A@~4 �(]W 4[5\ .12."3,4 a7'()= >r=g3:4 167W 4[5\= >;.F9MJ4 $4+' 4[5\= >-./0, 1) Y�_ G&&E&&R %&&'(&&I&&,4 4[&&&\ *+&&&, ?"2."3,4 ?&&'+&&"&&5&&,4

.1T./0E,4 U.0VE, Q@_ �"Fb >r.&&&:4 N$4k== >«=(&&&&"&&&&X=_» ?&&3&&2g&&@ N$4;| .&&&@_ >«{&&&E&&&PA&&&2» ?&&&&P(&&&&u= >«(&&&&'+&&&&"&&&&,A&&&&2» ?&&&&P(&&&&u= >*(i_ y"�4A@ }[v) «q2=~4 �(V,4 -4("D»=

!«A8LW ?,.bs,4 1 YEi >A0X.R �@ 1EE'»=!"#$%& '(#) *

L0?MNA( O0>4;() 8#;0H$DA( 8.PI( .«{"T./0E,4 1&&) -./0, ?E5V@ Y-|» :?�X.I@= ?7O,4 $A&&3&&X ?&&@.&&M�&&b= $4A&&B&&,.&&b ^v0,.D A&&\= .N( Y]I9:4 ^vEP.V@ YQC QX_ `@ ^v/"b .@ 1) �./0E, N$.0<,4 }[\ �;A<3,4 ("I3,4 %EL' ^, Q Yi+9) .Q0793:4 1&&) =_ (&&�.&&B&&,4 1&&) .v"ER ?&&"&&E&&i4+&&,4 -=g&&&&V&&&&,4 1&&&) .&&&&\4A&&&&2= ?&&&';A&&&<&&&3&&&,4 -.P .8P >�+&&�= pA",4 Y(893"2 (&&@_ >?"T./0E,4 .8T| >�;A<3,4 p Y(09,4 4[\ `5, .(OP_= >!@~.b >«�.L2A,4» }(<V93' �[&&,4 z.RsTJ4 !5<' Q&&&i+&&&9&&&,4 1&&&&) -A&&&&D Y$A&&&&9&&&&@ �&&&&6&&&&'_ �&&&0&&&,.&&&� ^&&&&&&\= �&&,.&&L&&@= �=(&&&&u `&&@ >?&&"&&T.&&/&&0&&E&&,4 -=g&&&V&&&,4 1&&) G YLd9W �&&,.&&L&&:4= �=(&&V&&,4 }[&&v&&) .{"T./0E,4 c YV59W= >1/D== 1T�7R= 17L/@ A\ .@ YQP r�i `&&@ 1,.9,.b= >.v"ER $4(&&&ht4 r�&&i `&&@ ?TAR$ `R >?"8"EMt4 H.'A39,4 �<b ?EM(R

..8v, Q"O@ J ?'A�)= U(&&M_ >��| A&&\ >�;A&&<&&3&&,4 (&&"&&I&&3&&,4 z.&&&Rs&&&T4 Y-| `&&R (&&"&&0&&<&&W A&&&&\ .&&& Y8&&&@ (&&&O&&&P_ %&&&"&&&� ?&&�&&B&&, G&&&&&,| x"Bb ?';A<3,4 ?2."3,4 1) ?<X4(@ ?�B, *A7,4 `@ >N$;.0:4 [i�' `@ r Y=_ ?5E8:4 -A5W .-./0, 1) y�A,4 `R +",4 y)$ 1) >?"X$.d,4 +"7<W r.5u_ `@ Q5u >�."3,4 4[&&\ 1) A&&\= awEb .&&&@ H.&&&@�&&&R `&&&@= .H.&&'A&&3&&9&&,4= rA&&E&&B&&,4 19,4 cM4A:4 >�6'_ +"7<W `@ 1T./0E,4 y�A,4 N$;.0@ ;AX= �.I9T.b ?'$A3,4 N;."7,4 .v97ED_ �,[b 1&&&\= .-.&&/&&0&&, r.&&"&&C ?&&';A&&<&&2 &&&&& ?&&'$A&&2 N(u.0@ ("� ?7'(Lb A&&,= >( Y0<W �T.P >�6'_ �4A&&9&&C4 1&&&) Q&&V&&I&&,4 `&&&@ %&&"&&6&&,4 `&&&R >?&&"&&#s&&X= {3,4 ?,;.<@ 1)(D �T.X `@ ?"T./0E,4 ?@k~4

.?)=(<:4 {2 &&&&& +/R c&&MA&&9&&,4 $+&&&]&&&' >�&&&6&&&'_ �.&&"&&3&&,4 4[&&&&\ 1&&&) ?&&T$4A&&:4 ?T$.L:4 !E]@ }$+&&&h_ �[&&,4 -."0,4 4[&&v&&) .1&&&,.&&&B&&&,4 (&&v&&V&&,4 y&&E&&L&&@ 1&&&) a&&9&&3&&E&&X 1&&&)

K4(F,4 �Eh 1) �8#4; (6B' �[&&,4 !E]:4 QEu Y-|» r.&&M {C %B,.b %LT +M >12."3,4 `@ rA&&E&&B&&,4 $.&&�&&9&&T4= ?&&'$A&&9&&2+&&,4 H.&&3&&2g&&:4 .«?"/DA,4 N;4$t4 1) c<� GER -J+' z$.d,4 $=.&&&V&&&9&&&,4= �.&&&7&&&E&&&,4 UA&&&&E&&&&L&&&&:4» Y-_ *_$ A&&&&&&\= � Y/]W 19,4 ?'("F:4 H4$4(&&7&&,4 GER �.&&I&&WJ4= ?"2."3,4 +<F,4 GER � Y;(9,4 `@ �+'s@ ;�0,4

.«?"R.89XJ4= ?"/@~4= !E]@ c&&MA&&@ G&&E&&R ("O5,4 Q&&'A&&<&&W 1w0/' J �@�P K4(F,4 e4(D_ ; Y;(' .@ �("OP= .?T$.L:4 �&&B&&3&&/&&' -_ -=; `&&&&'(&&&&if4 -�&&&V&&&b �&&B&&"&&B&&h `@ �+"E7W= ^'+M KA&&T a&& YT| .aE#.M GER p�5,4 Y+b J �,� y@= .Q8<,4= rA7,4 {b .@ �M./9,4 �b.u .8v@ j"Bh cMA@ YQ5b � YC(T -_ `@ k=.]9' -_ ��<) UAEL:4 .?E�2_ `@ a9"M+h a'[w'= a8 Yd� �[,4 >`@s:4 QEd,4 -A"T./0E,4

.^#.7,4 12."3,4 p.�/,4 >�+b_ Q&&&i+&&&9&&&,4= 1&&&&E&&&&i4+&&&&,4 p.&&&&3&&&&7&&&&TJ4 ?&&&&,;.&&&&<&&&&@ Y-| ?"T./0E,4 ?@k~4 $.3@ ; Y+B' .@ 1\ >1X$.d,4 ?@k_ 1\= ..vT�Vb rAEB,4 G,| rAhA,4 + Y7<'= �,[,= .N;=+B@ ("� ?"/D= $4(&&�_ H4� �W.b -=; `8) ../\ `@ _+0' -_ �]' xBb YQ&&P Y-�&&) �"dVW 1&&) ?8"E2 H.&&@ Y+&&7&&@ `&&@ ��&&&L&&&TJ4 H.&&X.&&9&&/&&9&&2J4 S�&&d&&9&&24 Q"B93' >?&&&&&@k~4

..v9],.<@ -�Vb ?B"BF,4 `@ :y&&"&&8&&]&&,4 y&&I&&F&&' �[&&&&,4 � Y+&&B&&9&&,4 +&&<&&b 4[&&&\ `R ?&&&"&&&2.&&&2~4 ?&&&,=g&&&3&&&:4 >?&&'+&&"&&E&&7&&9&&,4 *A&&&7&&&,4 ?"2.2~4 ?,=g3:4 >(""w9,4 *AM G,| >?&&@k~4 ;.]'t ?"R.89X4= ?"2."2 *A&&M ?�0<W `&&R 15, ?&&E&&@.&&u ?&&"&&/&&D= ?&&8&&v&&@ .&&v&& YT| ..&&v&&, rA&&E&&B&&,4 a"ER {&&8&& Y"&&7&&,4 ?&&TA&&R$ �03b -.&&/&&0&&, y"6' J

.G,=~4 ?X$+,.b!"#$%& !*#+*, '(#) *

8#M0#"A( 8QR#SA(8G'0TA( U6VA()

1293 ;+<,4 2010 r=~4 -AT.P 16 !"8d,4

WBMNA( -. 01GA( X0".Y :!K6> B#MN5 6?% Y-_ J| .�2() �hAFi 4AT.P {'(L7,4 -.53,4 `@ Q8<,4 H4(&&]&&\ �03b pA&&"&&,4 y&&X4(&&W ^&&M(&&,4 ?03/,4 �EhA) >1M(V,4 UA/],4= UA/],4

.H4('+79,4 �3C >?�:4 1) �n G,4 ?'A�:4 !"#(E, (&&L&&M NA&&&&R; >�&&&\+&&&:4 `&&&@ -.&&&&P >4[&&&v&&&, G,4 >N(@ r=~ >;.]T �+8C_ ;A8B@ 1T4('t4 ?&&C=+&&,4) 1&&]&&"&&E&&d&&,4 -=.&&<&&9&&,4 ?8�/@ (&&8&&Wg&&@ .v9�$.<@ `&&R ?&&C=+&&,4 �&&b(&&R_ �&&,[&&P .(mnn� `&&R N$;.&&&&&F&&&&&,4 ?&&&&"&&&&,=+&&&&,4 H.&&&bA&&&7&&&<&&&,4 +&&&'+&&&V&&&9&&&, .�=A/,4 K4s/,4 �03b -4('| +� `@~4 !E]@ �(&&&'k== 1&&3&&"&&#$ `&&@ YQ&&&P p.&&&M >�&&&,� N4k4A&&&&@ 1&&) .?Eh4A9@ H4$.'sb `'+E0,4 1EO8@= ?"X$.d,4 yb$_ mn�n= mnn� {b -4(vD +8C ("@~4 $4k y"MAW G,| mn�n �.0u 1) H;_ H4$.&&'k .H4(@ aT�u `&&@ `&&'+&&E&&0&&,4 {&&b -=.&&<&&9&&E&&, 1&&/&&@_ �.&&I&&W4 H4$+&&&d&&&:4 �&&'(&&v&&W ?&&B&&).&&5&&@= ;=+&&&&B&&&&,4 q&&0&&� `R ` �E<

Z"2 >+<b_ *+@ GER= .(V0,.b $.]WJ4= ?'(53R H4$=.&&/&&@= {"/79,4 {EO88E, r;.0W >1P(8X �.IW4 `R -�Rt4 G,4 �?).�| >?P(9V@

.`'+E0,4 {b ?7O,4 �./b aT�u `@ 4[\= rA&&0&&7&&,4 {&&&@�&&&W 1&&&&) (&&&L&&&M  .&&&]&&&T �&&&&)�&&&&,4 `&&&&&@= N+R.M ;A&&X= ^�$ >N("wF,4 N$.@¡, 1T4('t4 GER +'+ Z<,4 ?7L/@ 1) 1P("@~4 A],4  �3,

.N("i~4 1�4$_ j83W >N("0P j,.F@ (LM= -4('t -_ e=(<@= r.FWJ4 H4A/M r�i `@ 1b.]'| z4s@ (")A9b .v3I/b (&&L&&M y&&"&&L&&9&&3&&W J ..&&8&&v&&/&&"&&b N(&&&&)4A&&&&,4 `@ ?"Ei4+,4 ?2."3,4 1) y24= �AIT %"7BW H.M�<,4 .\+R.3W �,[P .?"T4('t4 N;."7,4 -=; �/"h$ �0RJ -A59, >aE,4 Us&&C =_ .'$A2 y@

. �JA07@

!"#$%&' !()*+&' ,-.)/0 1.23. 456/7&' 1) +&&B&&,4 4[&&&\ G&&&,| �&&@A&&8&&R (&&L&&M ek.&&&]&&&W 4�.&&&&: >�&&'(&&\.&&¢ �N+&& Y7&&<&&:4 H.&&R4s&&/&&,4 YQ&&&C G&&E&&R Q&&8&&<&&,4 >p.89\�, N("O:4 ?"2.@AEb+,4 H4$;.0:4 %7BW (LM QFBW >(&&&@~4 �*;.&&&b 1&&) .N+&&'+&&R �&&)4+&&\_ -=.&&&<&&&9&&&,4 !&&E&&]&&@ Q&&&&&&i4; Ns&&&"&&&8&&&@ ?&&&@�&&&R G&&&E&&&R aX= 1) 13)./9,4 .v<�= ks<W= >1]"Ed,4 >*(i~4 ?"]"Ed,4 r=+,4= H4$.@t4= >`'(B0,4

.H4$.8O92J4 �EX G,| G<3W 19,4 (&&L&&M �&&&&&6&&&&&W$4 >?&&&"&&&]&&&"&&&W4(&&&9&&&2J4 }[&&&&&&\ `&&&8&&&� `&&@ >?&&&&8&&&&d&&&&� ?&&&&&"&&&&&,=; H.&&&&"&&&&,.&&&&<&&&&) ?&&&&).&&&&6&&&&9&&&&24 aT�u `@ �,� YQP .?"�.'$ �4+C_ G,4 H4(8Wg@

`@ �":.R �&&0&&RJ j0FW -_ GER .\+R.3' -_ ..vT4("X }.]W .v/@_ -.8� QX_

1) y&&X(&&9&&) >(&&L&&7&&, ?&&"&&X$.&&d&&,4 ?&&2.&&"&&3&&,4 .&&&&@_ !"#$ &&&&& ?"X$.d,4 ('k= ("@~4 G,| (@~4 ?'.vT

.^2.X `b +8C �4$kA,4 !E]@ �[,4 >1B"@(,4 +8B@ N$4kA&&&,4 Q"P= Q6Ib= >;4+&&&&&&&Rt4= ^&&"&&�&&/&&9&&E&&, ?&&&"&&&X$.&&&d&&&,4 (&&&&&'k= a&&/&& Y"&&R .&&v&&b �&&&@.&&&M 1&&&9&&&,4 ?&&&"&&&8&&&2(&&&,4 ;A&&&v&&&]&&&,4 �&&B&&]&&T *+, >q&&"&&2A&&P rA&&0&&M QB@ -A&&5&&W 1&&P >?&&C=+&&,4

.Q5P K4s/,4 e4(D_ .v9"b�.X *+@ �+"X (LM £$+W >r.B,4 ?<"0Lb >$A&&@_ ?E8X 1&&) e4(&&&D~4 ^�<@ G&&,| ?03/,.b a@4+d924 GER .vW$+M= >1d3,4 Q'A89,4 :1\

.H.@k~4 %D./@ 1) -4+E0,4 �_ >-./0,= `8",4 =_ -4;A3,4 1) �4A2 £./\ -.&&P x"C= N$.&&&@t4 .v") �L2AW 19,4 H(&&8&&O&&9&&24 >?&&&D.&&&2A&&&,4 �=(&&&&u %"7B9, s&&).&&C 1) N+&&#.&&3&&,4 e=(&&�&&,4 ?vX4A: .\�.d2 (LM H$(6W 19,4 ?"9B9,4 ?"/0,4 1) -4+E0,4 }[\

.�E�~4 GER H.R4(F,4 ?]"9T !", >(LM y@ N+B9:4 H.'JA,4 cD.<W ^�$= ?"67,4 !", �,[) >+'+<,4 N+R.M Q6Ib .vEM_ qb4=$ ¤3T 1) �Ei; N$.@t4 Y-| �| >?"3"#(,4

..'$A2= -4('| QO@ «N�A0/@ r=;» y@ �(V,4 1) ?"b(w,4 ?D.2A,4 ;AvX 1) �'(VP= 1) U(w,4 QB@ QBW -_ ?C=+E, $ Y+M >q&&2=~4 1)= .H.v],4 }[&&\ y@ r.&&F&&WJ4 �ALi ¤3T �J.@� y6' J_ U(w,4 GER Y{<9' >a3IT �MA,4 `@ Av) >+E0,4 4[&&\ G&&,| ?03/,.b ?"<M4= ("� `@ a/ Y58' y�= 1) !", >?"W.32g@ ?"C.T ('ALW 1) �.L/,4 y&&24= ^&&R; -=; `@ Q8<,4

..\+h$= .\["I/W= >H.R4s/,4 QC= {"b(w,4 �.P(VE, 1w0/' >�&&&,� G&&,| �?&&).&&�|= (&&&@~4 %&&E&&<&&9&&' .&&@+&&/&&R ^&&v&&3&&I&&T_ q&&0&&� >�&&&6&&&'_ >.vb £(&&B&&9&&W ?&&h.&&i= ?&&B&&�4= ^&&&R; c&&M4A&&8&&b ?&&0&&d&&/&&,4 ?&&"&&M+&&F&&b �&&9&&d&&' .&&&@ 1&&&) .&&8&&"&&2 J= >?�$.<:4 e4(D~4 }.]W >;�0,4 1) ?"2."3,4 ?2."2 G&&,4 (LM (X 1) ^v3' +M r.&&@ l_(&&P

.?7L/:4 -+"#./0 123%4#5 -64#7 !8 9:;#<4 9=#>*? * @A; -*02:&0 BC5 DEF" .EGH I,JK !8 -LM#N, BEO4, -+G*,? PEF&0 D#*02:A& «#Q+R» :S64 TH34 123%4#5 -$U:4(V3G; EW64 -W7E()(8253 +9 :'.#0 ; <5=8>) .#5?.' @A'1 !&+? BC D)/E @9#= B&)/&' ,-)FG-' #"H.

Page 20: Al-Akhbar 16-12-2010

20!"#

@!"# $%&'()

!" #$%%&%%'( )*%%&%%+ !%%" ,%%-%%./( )*%%-%%0%%12( 3%% 456%%7 *+*89: ;)(<= *0>?@*AB CD-DE FG9/( H,I'( CD-DJ'( KL@ .M-8/( N-O'( P'= *0'QR9 LS+ 29 C-'*J'( C-?-T(,GU( C+QVJ'( 2 W%%% 41: !%%@ *0XYZ ;)(<U( [)*%%I%%B C-S-\&?X'( C\?&'( ]'^ [,B ._>'93'( 4 E QJ1 ab7,G [,J>'*8 *+= Q0" c_ObR d7)*-. #*+: *+*89: e-T,'( C-f)*g'( W>G*-G h*7Q'9: 4i@: j3E= kl-G m<Q0f n?\-G 9: c,o*J'( NpQ'( !" aO1*f

.,\g'*8 C"QXJ+ c,O5: C-5,-+: qQ%%-%%S%%-%%\%%&%%?%%X%%'(9 qQ%%%-%%%?%%%-%%%T(,%%%GU( k%%%8*%%%B 3%%%D%%%' h(Q%%%S%%%&%%%'( !%%%%" k%%% 4\%%%D%%%>%%%8 ;,%%%Z*%%%O%%%+ h*%%%%r<*%%%%J%%%%+ P'= `RQ>'( q9< d+ C-o*s( ;,It !1*uv'( !" C7<Q0-'( h*SwQ>&s( x*%%S%%8 qy%%I%%8 H*%%X%%B( <3AB z*u>E( dV' .;{| }*\p9 C-8,Y'( CXl'( )*01( !o*s( zQ?7: !" h:38 !>'( h*o9*Xs( ! 4?g>'( q$t= P?t *+*89: ;)(<= h,Of: *+3b8 C+QVE k%%+ C%%D%%X%%R 3%%D%%b%%' ,%%-%%./( *%%@3%%0%%f d%%t Q@*-S>1 n%%%"(9 .h*%%S%%wQ%%>%%&%%s( zQ%%%E Q@*-S>1 ,0Z: Cr$r ;3s !T{f 3-uAB P?t :3Os( !"

N-O'( ~'*w W 4SV' cC-8,Y'( CXl'( !" x*SO?' C-8,E h(,%%T*%%w Q%%@ c�Q%%>%%V%%+ `%%73%%O%%8 M%%-%%8/( cNpQ'( (L@ !" .)29< h()*-?+ � Cu-D8 C+3D>+ 2 CDX�'( 4q: ca-p*O>G( cqQ-S-\&?X'( d?t: #3b' !XV7 *u8 i0' COG*S+ qQ%%V%%B q: dVu7 `uIB 2 *%%%0%%% 41/ ch*%%%o9*%%%X%%%s( d%%%+ i%%0%%8*%%J%%&%%1(

.�3D'( h*SwQ>&s( N&-' cn8*&'( !" NJo9: *u5

C%%%%'93%%%%'( qy%%%%I%%%%8 C%%%D%%%X%%%R 3%%%D%%%b%%%' C%%%O%%%G*%%%S%%%+ ;<*%%%%%%%+ 4q: CD-DJ8 q$OD7 _",\'( 4q/ cC-S-\&?X'( `-T(,G= P'= 4il>G h*SwQ>&s( KL@ i�b+ NJOR: 3D' .,%%%.� q*%%V%%+ !%%" �(): `8*D+ !%%" *%%%+*%%%89: {%%-%%5,%%B ~%%O%%&%%8 ;,%%-%%O%%5 C%%O%%D%%t C%%-%%l%%D%%'( !S-\&?X'( e-T,'( ,Of: *+ c*0-?t �w*g'(

.< 43I>+ F. H*S>t( P?t �*Ot <QuJ+ ;{f*t NJOR: ;)(<U( 4q: !%%@ CD-DJ'( dV'

*+3b8 P>E cC%%'9*%%\%%'( d%%+ C-lD'( ~JG d%%t `-T(,GU ~%%@^ d+ H*Ow: P?t P%%Z) No,t eVb7 (L@9 .a+Q7 _b&>' 3-uAB `8*D+ !" )L%%%t <Q%%%%fQ%%%%8 q(3%%%-%%%b%%%G _%%%",%%%\%%%'( 4q: C%%D%%-%%D%%E .�<*J>'( d+ *u0bSu7 (L@ i 4?&B LS+ Q@*-S>1 Co9*X+ �*Ot �)*t 2 W 41= z*p9 .!o*s( #*b'( C7*01 WO�S+ ,-./( �,b-G !?-T(,GU( _u-'( i-t� 4qy%%8 d+67

*+,-./ $(0*./

*12/ %34 5(,67 :89:;/ <*=./ >? @A&./ B C+3DE: (F(G:H

(! " # $$ %&'(' )*+,) %-./012 %3412 56 789. !/: 7-&-;<96 =>/?*@A' B9, C*&12 D(E9;> D(-9-F2/G2 H(&I

BIJ K-L" $H M(,E ! CNI" O*'P" $H Q3E RBS#(0 B+G*T

U?/*VE/ W*VE/ XY: Z"[(V./ B"#%\+./ B.:X.(G U+S(\]

%&G JKL 56 MGNO2 P/Q12 56 RK<12 %-9S81 TUV B1W 5A12 %-&'X12 %9YZ2 [*YA\2 ]'N .^A>_N =' 7A&G N# `)(S9' RaEb c# d-Eeb 56 ^9Q6N `^<3&1 *'*.N# *?HaV

f-+12 B1W *'*.N# g2C*. 5h/-'O2 i-F/12 UjN `^6KGkh %>_N JN# 56 *YE-Eeb U'k> l/-+h mH(,N nK'*V o-.O2 Uj(A12 =, paeA> *'*.N# D*h `H(,(12 qr? =Ss =' .^1

ao,t M") �*Ot dV' .#$&?' C 473f aw9,Z Ww9,Z �oQ7 i'9 cQ@*-S>1 �?G d+ m3-f qQ%%V%%7 q: ~%%A%%7 #Q%%%%-%%%%'(9 .C%%7Q%%&%%>%%?%%' C%%%R*%%%g%%%'( Q@9 c_bO&'(9 e+*g'( W+*t !" W 41: aJo(9 q: P?t cC%%T<*%%@ C-8,| CXo iVJ7 q: ` 4lX7 �L%%'( !S-\&?X'( 3T*D'( W%% 41y%%8 �7)*>'( K,%%5L%%7

.C7<Q0-'( C'93'*8 a-T*01 a"(,>t( �,>t( 43%%b%%>%%&%%+ W%%%%%%% 41: ,%%%0%%%�%%%-%%%' m3%%%%0%%%%f Q%%%@*%%%-%%%S%%%>%%%1 zL%%%%%%8

1293 <3b'( 2010 z9/( qQ1*5 16 e-ug'(

@^"X]7 _4[(F

dV' cF%%%G9/( H,%%I%%'( !%%" #$%%&%%'( C-?ut N%%B*%%+ q9,%%I%%t N%%0%%>%%1( .<(3%%%%%%E !%%%" m3%%%%%E: 4q: 93%%%O%%%7 2 �*IS'( 3-uA>' C-5,-+/( <Q0A'( d+ m,0Z C�-8 n%%?%%. �3%%0%%8 !%%?%%-%%T(,%%GU( !%%1*%%\%%-%%>%%G2( C 4?p .<93%%&%%+ n7,w P%%'= h*o9*Xu?' ;3t*&+ *0 41: m,-.: �<*0'( *+*89: ;)(<= q$t= N�E2 P'= d%%\%%S%%Z(9 {-5,B `D>1( .3%%0%%A%%'( (L%%@ N%%0%%1:

zQ%%E �,%%Y%%1Q%%V%%'( k%%+ ,%%v%%5: ;3%%%%t(9 h*%%o9*%%X%%+ `-T(,G= N?D>1( .C-O7,l'( �QXg'( 373AB C-&Sf CJ-l" cC?ODs( C+�/*8 #*u>@2( P'= ;*-J'( .[*S@ C-b-Ow Cr)*59 c*S@ Cw,I'( !" CO&S8 Q%%u%%1 [*%%S%%@ .;3%%-%%f C%%-%%8,%%Y%%'( C%%X%%l%%'( !%%" C%%w,%%I%%'(9 C%%'*%%\%%O%%'( !%%" �*%%X%%g%%1( cC%%�%%s( !%%" �� !" P%%>%%E .#*%%�%%S%%'( P%%?%%t �%%"*%%J%%B C%%-%%S%%-%%\%%&%%?%%X%%'(

4 %%� !%%%" Q%%%'9 c3%%%73%%%f !%%b%%-%%O%%w Q%%%f <Q%%&%%7 c;{%%%%| �{%%E c�*%%%u%%%E ,%%u%%>%%&%%B .!%%b%%u%%D%%'( �*%%u%%E i%%V%%E _\&?" q9),J-G i0 41y8 3tQ'*8 q(,%%7=9 W?'( qQ?bX7 2 W&X1 NpQ'( !" i0 4SV' c�Sb'( ,Ot eV-?-V79 NXI59 .!'*J'( x930'( , 4Vb7 a�-Z ,\g'*8 �,b'( ;<*D'( 4i>07 :i'*b'( !" ,G ,O5:

.C-S-\&?X'( C-lD'( d+ ,v5: !1(,7U( CD7,w 3f9 FG9/( H,I'( 4q: P'= ]' <Qb7 `@ Q' �#$G C-?ut q938 ;*-J'( 3-p P?t ,u>&-' [()*8 e-T,'( ;*-E �O�B caJ-JR ]'^ q*5 _+*-S8 !%%?%%-%%T(,%%G2( x()�Q%%%%%'( e%%-%%T)9 *%%%+*%%%89: c�*Ot <QuJ+ !S-\&?X'( 3T*D'(9 Q@*-S>1 C-G*-&'( h()(,D'( ^*gB( d+ qQXb-G .`0G: �,%%b%%'( _%%8 h*%%p$%%b%%'( ,%% 4-%%Y%%B 3%%p !%%>%%'( ;,%%-%%\%%g%%'( .i%%0%%J%%-%%\%%B 3%%%%p a%%%l%%%7: *%%0%% 4S%%V%%' c_%%%-%%%?%%%-%%%T(,%%%GU(9 W'*uG:) P?t �*XJ'( *+*89: e-T,'( k-\>&7 Q@*-S>1 3-&'( q*V+�8 .�p*S>s( !G*-&'( P?t {%%-%%5,%%>%%'(9 }3%%�%%>%%s( W%%"$%%>%%T( P%%?%%t x*%%%D%%%8U( q: �*Ot 3-&'( k-\>&7 *u5 .!1(,7U( ,\g'( K(,7 2 !?-T(,G= ]7,Z k+ h*o9*X+ ~SA>7 `-T(,G= dt C-t,I'( }{S' C?uE `8*D+ !" m 4<*f

.C-S-\&?" C'938 !'9< �(,>t( ~&59 #$&'( h*-?ut x(,O. <Qb7 cC?r*u+ h*p9: !" *@<<,SG !%%>%%'( C%%-%%T(Q%%0%%'( C%%f()3%%'( C7,�1 P%%'= CG(93'( P?t qQ\YlB (Q1QVB i' (^=» :q{J8 �-JR zQ%%p (L%%@ .«qQbD>G i>1y" #*%%%+/( P%%'=

`%%%-%%%T(,%%%G= C%%%%t*%%%%G �%%%pQ%%%>%%%B i%%%%%' .]%%%%%%Z q9< d%%%%%+ ,u>&s( z$>E2(9 cq()93%%'( dt C-"(,|Qu73'( �*uE 4 %%g%%>%%B i%%' .C%%-%%'93%%'( *0>-t,Z � 4Q%%D%%7 P?t *u0+{t dt cq(,%%%7= d+ it38 cW?'( �{%%E9 ,-+3>8 h(3730>'(9 �Sb'(9 �*@)U( #(3g>G( d' .*u08 CR*g'( ;3Sf/*8 a+3p k"3?' `-T(,G= C-8,Y'( CXl'( !" C-S-\&?X'( Cw,I'( �<6B C'93'( P%%'( n7,\'( q*%%5 (^= 3%%8/( P%%'= *0B*u0+ ;<*%%D%%'( 4q: *%%u%%5 .m<93%%%&%%%+ a%%u%%T(< 93%%O%%7 C?D>&s( #$%%G9 �*%%O%%t <Q%%u%%J%%+ `%%v%%+ _%%'3%%>%%b%%s( �,%%b%%'( cC-S-\&?X'( C%%\%%?%%&%%'( x()�9 e%%-%%T) c�*%%%-%%%" i' (^= C?7Qw ;,>X' C\?&'( !%%" (9,u>&7 d%%' k+ i0B*r<*J+ 4q: q*@,O'( P?t d7)<*p (Q1QV7 dVu7 C-8,Y'( CXl'( !" C'93'( x*S89 `-T(,G(

.z$>E2( d+ ,7,J>'( *D 4DJ7 q: qQ%%V%%-%%G c#$%%%%&%%%%'( k%%%S%%%R d%%%%t !%%% 4?%%%g%%%>%%%'( �Q%%%%%t KL%%0%%' [)*%%%%%O%%%%%s( hQ%%%%%%s( #(3%%%%g%%%%>%%%%G( C%%%u%%%V%%%J%%%'( d%%%%+ *01: P?t h*SwQ>&s( P?t {5,B !>'( C-?ub'( #$&'( n-DJB !%%" `%%l%%": n%%7,%%w x*SO' C%%R,%%" `b" d%%V%%u%%7 �%%-%%5 .!%%S%%-%%\%%&%%?%%X%%'( %%%%%%%%%%%%% !%%?%%-%%T(,%%GU(

�]'^ . �$-?p (Qbf(,>7 q: _-5,-+/( P?t ~A7 c �29: n-DJ>' _-?-T(,GU( x()9 M5,'( �OR: 3D' _-S-\&?X'( x()99 «n7,\'( C\7,.» h*+({>'( �%%T*%%>%%1 (^ c;,%%%Z*%%%O%%%+ h*%%%r<*%%%J%%%+ !%%%%" zQ%%%.3%%%?%%%'

.C-&Vt

`abV&D./ _F c:*d./

e%39H [(-VG/ fg" _-. h(J:(ID3. X"X)

R(\?X0 *++i4 $:# _F_+V.:X./ C!6 jH

;<*%%%tU *0?5 �(,%%w�%%' N%%pQ%%'( d%%\%%S%%Z(9 �SuB P'( <Q%%b%%B q: ~A7 *0 4SV' ch*%%7Q%%'9/*%%8 ,�S'( .h*o9*Xu?' m3%%73%%f a8Q?G: ,V>OB9 �*%%%G/( 2 ._%%>%%'93%%'( 4 %%E �( c�3%%0%%'( ,-Y>7 42: ~%%A%%79 <93%%J%%'( �%%7,%%b%%B q9< d%%%+ ]%%%'^ n%%-%%D%%J%%B d%%V%%u%%7 q: ~%%%%A%%%%7 m^= ._%%%%%>%%%%%'93%%%%%'( _%%%%%8 `%%%�%%%X%%%B !%%%%%>%%%%%'( *%%+: .<93%%%%J%%%%'( P%%?%%t C%%?%%O%%D%%s( h*%%%o9*%%%X%%%s( qQ%%%V%%%B d+/(9 c*01yI8 `bX'( ~A7 *+9 ch*SwQ>&s( C?VI+ `%%E d%%+ nvOS>" c�3%%%D%%%'(9 qQ%%%�%%%f2(9 <93J'( *0 41=» ;)*Ob'( qQVB q: ~A7 .<93J'(

.«!OY'( *07: <93%%J%%'( qy%%I%%8 h*%%o9*%%X%%+ �: {%%V%%B,%%B q: ~%%A%%7 dt )<*�'( ��� )(,D'( !" <QfQs( :3Os( P?t .#$&'( C-?ub' !G*G/( )(,D'( �: cd+/( e?A+ ~A7 _>'93'( _8 <93J'( 4q= :3Os( (L@ zQD79 k+ ���� q(,7{E d+ k8(,'( F. P?t 3u>bB q: C-5,-+/( CG*-&'( k+ ]'^ n"(Q>7 .h$73bB q: *+*89: 3-&'( P?t ~A7 .;,-./( <QDb'( !" !" zQ%%.3%%'( `Op !5,-+: �pQ+ !%%" ]%%'^ d?b7

.<93J'( h*o9*X+ z*%%J%%'( C%%b%%-%%O%%\%%8 <93%%%J%%%'( P%%?%%t {%%-%%5,%%>%%'( <Q%%%D%%%7 dt )<*%%%�%%%'( )(,%%%D%%%'( !%%" C%%-%%G*%%G/( ;,%%V%%X%%'( P%%%'= PbG �L%%'( ;3J>s( i+�' C-+Qub'( C-buA'( ._\&?" zQE ,T(3'( }(,�'( k+ `+*b>'( P'= ;3E(9 c_>'9< P'= �)/( i-&D>8 ~'*w )(,D'( !"  *%%%. #*%%�%%1 k%%%+ cC%%-%%8,%%t j,%%%%%.:9 C%%7<Q%%0%%7

Page 21: Al-Akhbar 16-12-2010

21 !"#!"#

!"#$%& '()!%&

!*+& ,-. /(#01 :2345& 6!7%& 89 :;<%& = >"-?@4 (A(B4C$%&'() *+,-.DE!F (?EG

@'(AHE!9 &IJ

!"#$%&' ()*+,' -.-/01 (2'34 (20-5. 678 )9: ;'2<=>>>>>>>?' @>>>*>>>A2 B>>>C')>>>%>>>D E>>>>? FGH>>>>I>>>>?' !>>*>>#>>J>>$>>/ KL-MN' O>>: P"Q =R-*5%S T.-*5/ U>>#>>*>>A')>>VW' X12 7"? .Y=%5*#Z [2H*R !*C2-\?' ()D<0 B. ] -S1» @*A)#? ^-L0 .K:7\D -.-/01 6Y1 =R-*5%S Y=_%V K>> 6S1 ` 67>>81 ]0 F 67a?' bJc. d#: ef>>+g

.«h?f? iA-%S 6[1 e-5R d?4 @*A)?' b>>80 .->>.->>/0, j$8 2-9%+' 'f>>R FGHI?' k 6): .GHI?' l*"c%/ 7:0 B. K9m5. U.="?' O.,' !c#m. UQ K 6Sn/ Foc*c8 oMD)$N T>>Q)>>p>>?' b>> 6J>>c>>*>>V K>>>> 6S4 ^->>>L .(7>>c>>%>>&' q->>D]=>>#>>?

.-Jr?-$Q1 !*?0sI. E? K>> 6S1 OR)9D Y1 G=*?' @*A)?' lN-: d#: B"D

.B*Ja?' t7\D O_D iA-%5?' Y=>>_>>%>>I>>Q F2->>9>>%>>+]' 'f>>>R U>>Q b>>u>>Q 'v4 ->>>R;'7>>>:10 (7>>c>>%>>&' q->>>D]=>>>?' ;->>M>>#>>w 6Y4 .()>>*>>9>>Z X=V '0)D E? FYx' d%w .bmc*V -. Y0)y%5D z=J#. G7>>">>N l*"cN O>>: T%5V {a: @>>*>>A2 oI*A2 Y0)D .!*C2-\?' K%V-*V k'7R1 ER1 UQ P>>>>>V0,' `)>>>>u>>>>?' U>>>>Q K>>%>>V->>*>>V |()>>>}->>>9>>>. P>>>>>/2 k)mN K 65_? FUZ)*.,' U.="?' O>>.,' ~?-mJ/ �-$?n/ K/=C K 6S, F({C-: (7c%&' q-D]=?' 6YnZ �-%cD .TQ)p?' jS-C O. !#�-J. q-_*%_N0 FK9m5. UQ T%5V 7$/ Fk)%$D Y1 d?4 -.-/01 BM5N ] !D="?' q-/-p\?'0 !5Ic?' q- 6*5?' 6Yn/ U%?' ({*&'0 !*5?' OIw 7M5%V' 7"? .;U>>} UQ [)aD FG=*?' .K9m5. d?4 b80 Tw -r/ B%JN ^->>$>>Q,' )>>9>>: !>>*>>C2->>\>>?' !>>V->>*>>I>>?' d>>#>>: E>>_>>c>>?'

.P"Q iA-%5?'0

Y=>>_>>%>>I>>Q F2->>>9>>>%>>>+]' 'f>>>>R U>>>Q ->>>.->>>/01 b>>u>>Q 'v4 q->>>C->>>%>>>5>>>%>>>V' .l>>>#>>>">>>#>>>? ()>>>*>>>�>>>. q->>>C->>>%>>>5>>>%>>>V]' �S-D �S=*/0 Y')r� UQ -r*?4 b8=%?' [)a*V -Jr*a.-S)/ Ynu/ !>>�0->>M>>&' �>>L0 TcD T>>w �0-M%?' [)a*V Tw =_V=. UQ0 FTD0=5?' @>>D2->>/ U>>>Q d>>%>>w 01 F!>>c>>#>>V,' O>>>. 7>>c>>?' d>>#>>: 6U>>?->>J>>} �>>>#>>>w ~>>>?->>>m>>>. t=>>>>�=>>>>. U>>>>Q Y7>>>>5>>>>?0 O.�? �)*.7N )�Z1 !#J%c&' -rN')*�nN .UI#�,' 6Y4 .@_*#*_D0 !c*�Q O>>. U>>Z)>>*>>.,' U.="?' d#: ->>r>> 6#>>Z !>>*>>C2->>\>>?' ->>>.->>>/01 !>>V->>*>>V !>>*>>L7>>8

.hc&' U>>#>>*>>A')>>VW' t=>>>�=>>>&' U>>>Q !>>*>>?->>c>>?' !>>>>>.<,' B>>>. )**�%? !>>8)>>Q G=>>>*>>>?' ->>>.->>>/01 X7>>>>? FU>>>/)>>>$>>>?' >>>>>>>>>>>>> -R2-I. )**�%?0 FGHI?-/ !8-\?' KN-V-*V BL'=?' .KN-/-p+ B. K%V-*V !IS-aJ/ ;79?'0 d>>?' b>>8=>>%>>?' B*p%ID ->>.->>/01 6Y1 =>>R P*I9?' 17>>/ 'v4 U>>5>>*>>p>>I>>#>>Q >>>>>>>>>>>>> U>>#>>*>>A')>>V4 GH>>>>V `->>>M>>>N' h?v bmcD O? .7a?' bJc. d#: �f+n/ Y-Q)p?' KS10 F7MS �)98 6Y1 -.-/01 ~>>�01 'v4 ]4 G=*?' iA-%S e-5R Y=_%V K 6S10 Fo*V-L Y=_*? 7$%I. �>>D=>>">>N0 !>>*>>C2->>\>>?' ->>Z)>>*>>.1 !>>V->>*>>V !>>#>>L)>>$>>?

.-rc?-m. !>>M>>80 e->>>5>>>R Y=>>>_>>>D O>>>? F7>>>>>w1 6�>>>�>>> �D ]1 j>>a>>D !p\?'» Y=_%V .o.7L 6U�J#? !D)cV (7>>w'0 UQ @*A)?' buQ 'v4 «1 !p\?'» 27"/ !#}-Q «� d#: T>>Q)>>p>>?' 2->>9>>CW !*V-*I?' q->> 6*>>5>>?' 7uw !V-*V buQ 01 �-aS 6Y4 .7a?' bJc. d#: �f+1 �3'7>>$>>%>>V' d>>#>>: �)>>>*>>>+10 |]01 7>>J>>%>>$>>N @>>*>>A)>>?' 'fR0 .T?0sI. -Jr#$C0 TQ)p?' d#: P��#? (7c%&' q-D]=?' �)Q O: �D7c?' UQ ~*c8 ->>>r>>>?->>>+340 FGH>>>>>V !>>p>>+ ->>>r>>>�)>>>:0 F->>>r>>>�0)>>>} !*#J$?' U>>Q T*J*#LW'0 T>>> 6*>>>/020,' -R;-M#w

.)+g 2-*+ 6[1 01 FTQ)p?' d#: P��#?

Fq'2->>>*>>>+ �>>I>>*>>? ->>r>>?0'7>>N [)>>a>>D U>>%>>?' 2->>>_>>>Q,' @*? .t')>>m>>#>>? «!>>>>>>D2'34» !>>/2->>">>. U>> 65>>9>>N ->>r>>5>>.0 2=pN 6b>>>Z B>>. FO>>_>>J>>D t')>>>>8 U>>Q «(2'34» e->>5>>R 2')"%V' t{:{D0 b$%uD Y1 F�2,' d#: 7D7C

.-R;'20 -.0 !"p5&' �fR O: o%Ls. U#\%?' 2-*+ F!#�-J. !"D)p/0 )*� )>>>�>>>Z1 !>>J>>AH>>. k0)>>>>>� 2->>y>>%>>S->>/ !>>V->>*>>I>>?' )�Z,' 6bc?' =R0 FT%?07?' 6bw �)$%D .^0'7%. [20)>>�>>?'0 t')>>m>>?' 'f>>R U>>Q (-*c?' d#: |(27>>>L U>>.=>>">>?' O>>>>>.,' ~>>>?->>>m>>>.0 b>>>*>>>A')>>>V4 2')>>>J>>>%>>>V] GHI#? !*#J: 6[1 �-*� 6Y4 .G=ar#? FUZ)*.,' [ 6=>>">>D0 F�>>5>>$>>?' G->>>.1 �->>9>>?' ~%MD ->>r>>/ `=>>�=>>. O: o>>>�=>>>: (=>>>">>>?' G'7>>>\>>>%>>>V' O>>>: Y=>>>$>>>Q'7>>>D O>>>. 6bw �L-5N q'2 6=>>p>>%>>/ h>>?v ~JID .q->>�0->>M>>&' O? F)>>�->>\>>&' �f>>r>>/ G->>J>>%>>R]' G7>>: B>>. .T>>%>>?07>>?' .7/,' d?' (-*c?' 7*L d#: T%?07?' 6bw )J%ID

[f?' �L=?' UMQ .Tc�'0 Y=_S Y1 jaD h?fZ q-5�=%I&' UQ ;-59?' 7*JaN Y=_D 6]1 K*Q jaD d>>">>9>>N FGH>>>>>>>I>>>>>>>?' q->>>>>�0->>>>>M>>>>>& o>>>>">>>> 69>>>>I>>>>. o>>>>>�)>>>>>} q-5�=%I&' ;->>5>>/ l>>#>>\>>D .!>> 6J>>r>>. q->>5>>�=>>%>>I>>&' 6bw l*"cN b$aN �2,' d#: (7D7C lA-"w !*#J: 6[1 O. !"�?' jcID -JZ .j$81 T%?07?'

KG(L?%&

!" #$%&'( ) &*+,-'$ ../0112 34 567$ 8,9:;% <=( !2 >,?@ :A@B #C" D&EF;% >;G+F2G HI-C" 5-2 >(:J6;% .K,-,L6C7;% M+=N O:,PQ &;G R:FN SB TU+V2 34 #W:;%

X&?F2 5'()G >,Y'-Z% 8,9:;% [Y\B] #C"G H^)_* +2B `:a;%G K,@:,2b% ^+c]d >;G+F2 KU e&L fAJ',4 Hg+A"

h]b% #C" i9+j&;% KC*+='2

!>>>>>>?07>>>>>>?' b>>>>>_>>>>>} d>>>>>#>>>>>: !>>>>>D7>>>>>a>>>>>/ !>>>>�0->>>>M>>>>J>>>>#>>>>? U>>%>>?' �0)>>>>u>>>>?' O>>>_>>>? .(7>>>*>>>%>>>$>>>?' !>>*>>5>>*>>p>>I>>#>>M>>?' U>>#>>*>>A')>>V4 3=>>>>>>C0 ->>r>>5>>J>>�0 F->>>r>>>5>>>: �7>>>c>>>N 67$N F!*/)�?' !M�?' UQ 7>>.,' bD=� [)_I: -JZ .z-9: -r�Q2 U%?' h#N O. �37uN )�Z1 ^<->>5>>N U>>Q )_MD 7>>L K>> 6Sn>>/ =R-*5%S �')>>>%>>>L' 6Y1 2-*rS' d?4 [3sD 7L Fz7"?' E*I"N b�. )*9Z

.U5*J*?' KQH%A' Y0)J%I*V Er 6S4 Y=*Z)*.,' Y=?0sI&' ^="D Fb>>m>>M>>5>>. =>>c>>5>>/ T>>>Q)>>>p>>>?' B>>>>. b>>>8'=>>>%>>>?' U>>>>Q OD7:-I. B>>. Op5}'0 U>>Q q-:-J%C-/ �;7>>>/ Y=$�*V E>>r>> 6S4 Y=>>?=>>">>D .z->>9>>:0 =R-*5%5? d#: Y0{ 6Z)*V0 Fo9S-C q-5�=%I&' t=�=. -JZ FUA-r5?' 6bc?' UQ !D2fC )�Z1 q-:=�=.

.)I?'0 O#$?' UQ Y=:7D �)$?' (3-"?' Y-Z b8=%?-/ KQ7R l"cD Y1 -.-/01 B*p%ID O? O_? �g ^=#c/ !*5*pI#M?' !?07?' Ynu/ `-MN' d?4 K? G7"D F�v4 .()}-9. )*� q-�3-c. )9: b9"&' KN'=p+ b#"D Y1 B*p%ID .OD2-*+ `<n>>&' 'fR FP>>V0,' `)>>u>>?' U>>Q K%*V-.=#/3 q->>w=>>J>>�0 O_JD ] (7c%&' q-D]=?' 6Y1 BL'0 G-.1 U5c5D0 FErIMS1 T*5$&' O>>. )>>�>>Z1 GH>>I>>?->>/ j>>�)>>N Y1 @J*C l9V,' !*C2-\?' )D<0 ^="D Y-Z -JZ (7c%&' q-D]=?' U?0sI. h?v Up$*V .)_D-/ �Jm/ bJ$?' UQ 2')J%VH? �L=?' b*A')V40 F�->>*>>Q GH>>>V U5*pI#M?' ;'2<=>>>>>?' @>>*>>A2 B>>. X=L0 !V=J#. q-IVs. U59D Y1 ^0-cD [f?'

.!?07#? !D20)� !*5.1 �3'21 -. -.-/01 b$MD Y1 Y=_*V )+x' 2-*\?' U5Iw [)>>m>>&' @>>*>>A)>>?'0 z-9: !>>D'7>>9>>?' f5. !p+ 3'7>>:4 [1 FK#?' 79: U>>S32,' h#&'0 e2-9. !?0-c.0 !*5*pI#Q !?07? !*?03 01 !*Z)*.1 O>>>.0) �>>>D2->>>%>>>?' ^=>>>">>>D .T>>>Q)>>>p>>>?' d>>#>>: ->>r>>�)>>Q )*9_?' Y->>R)>>?' 6Y4 (Y-%*�-&' Y-%5I?' K5J� o/)w -J/20 -.-/0, o*V-.=#/3 |HuQ i%5*V d>>>?4 �)>>>y>>>S O>>>_>>>? .P>>>>>>>>V0,' `)>>>>u>>>>?' U>>>>Q (7>>>>D7>>>>C `)u?' !*V-.=#/7/ Um\u?' -.-/01 Y-5%%Q' 'fR f 6M5*V K>>> 6S1 )*9Z ^->>J>>%>>w' e->>5>>R FP>>>>V0,'

.Y-R)?'«!"#$ %&'()*» +,-./ %0 *

!J%r. �I*? b*A')V4 6Yn/ (2-}4 bV)D0 FGHV �).1 b 6�MN -r 65_? Fq-�0-M&' )9: t')m?' bc/

.oD3-w1 o$L'0 FG{c/ ->>.->>/01 @*A)?' k)mN 'v4 F!D-r5?' U>>Q F=R-*5%S ;'2<=>>>>>?' @>>*>>A2 6Y1 O>>. 7>>Zn>>%>>?' K5_JD Ft3-\&-/ ->>.->>/01 �$S K>> 6S, ~D7&' d"#%D [f>>?' =R-*5%S E#_N FT%5I? .KIMS �2-9%+' K>>C'=>>D O_? FT%?07?' b>>w0 GHI?' �-p+ O: ;=I?-/ Fq->>>>.<,' !>>V->>*>>V B>>. .K>>9>>Dv->>Z1 �c�Q K>>?->>$>>Q1 =R-*5%S 6Y1 T*#*A')V�? OR)9D Y1 -.-/01 O_JD q-.'78 d?' P"Q [3sN lD)� UQ b*A')V4 )aD F(7c%&' q-D]=?' F�)L,' -r%"D78 B. !*Q-�4 -R75: .!>>*>>:)>>u>>#>>? t{>>>>S0 !>>*>>Q->>�4 !>>?{>>: =>>c>>S0 01 i>>.->>S)>>9>>?' d>>#>>: l>>>Q'=>>>D Y1 =>>R->>*>>5>>%>>S O>>_>>J>>D !�2-$. !C=. O. 7*Zn%?-/ i%5*V -. KC'=D

.!*#+'3 o>>D7>>C ~>>9>>m>>D Y1 ->>>.->>>/01 @>>*>>A)>>#>>? �>>>L=>>>?' Y->>>w b>>>C1 O>>>>. FP>>>>>>>>V0,' `)>>>>u>>>>?' U>>>>Q GH>>>>I>>>>?' ^->>>*>>>w !>>*>>L7>>80 U>>>>Z)>>>>*>>>>.,' U>>>.=>>>">>>?' O>>>>>>.,' ~>>>?->>>m>>>. 7R-uD E?-$?' .E?-$?' ^=w !*C2-\?' K%V-*V

.o�D1 b.nD d"9D0 .)y%5D0«12-3#$ %45#6» +789 %0 *

1293 37$?' 2010 ^0,' Y=S-Z 16 @*J\?'

(/:'(G] 11 k$&( [,l) 82B m&( +@:,2B 34 D+?"b% D+l] /:UB ^+VC; 5V(:n 34 +2+UGB

:;3 ="-?@ >MC N("O :(AC N(#%& PQRE (SB 6,T,A U"V9&H?%& M >,WE4 XDYV%&

Z,W%& :&HLQ3& U@

[WYQ<?%& UA \4!L%& !D0-I%. !D-Jw0 !D0-I%. `=>>">>w0 Fz7>>">>?'

.T%?07?' U5�'=. b_? Y=S-"?' lQ0 O>>#>>$>>N ] 'v->>>>>>>& F(7>>>>>D7>>>>>C q->>>>�0->>>>M>>>>. `H>>>>>>>�W F!*/)$?' TpI#Q !?07/ k)%$N -r 6S1 b*A')V4 O. j>>#>>p>>D0 F->>r>>*>>5>>�'=>>& !>>D0->>I>>%>>. `=>>>">>>c>>>/0 -rQ')%:' YH>>:4 !*5*pI#M?' )D)c%?' !Jy5. !D0-I%. `="c/0 !D3=r*?' b*A')V4 !>>?07>>/ -Jr?=+3 YH:4 Y-Q)p?' B*p%ID �-r*5�'=& 307c?' 7D7c%? F!?07? !?03 O. Fq-�0-M. UQ ->>R7>>5>>: !>>>*>>>/)>>>$>>>?' ^07>>>>>>>>?' B>>*>>p>>%>>I>>N .->>J>>r>>5>>*>>/ TpI#Q !>>?07>>/ b>>*>>A')>>V4 k')>>%>>:->>/ j>>*>>w)>>%>>?' k')%:H? -r/ !>>8->>+ q'=>>p>>+ f>>>+10 !*/)$?' !Jr&' q'=p\?' �fR .!D3=r*?' b*A')V4 !?07/ k)� bZ ;-p:4 )9: o.7L q-�0-M&' BQ7N 7L ^3->>9>>%>>&' k')>>>>%>>>>:]' [1 F�7>>>>D)>>>>D o>>>*>>>V->>>V1 �)>>>>>.1

.!*5�=?' q-w=Jp?-/ G{%#N Y1 -r#Z k')>>�,' d#: jaD FG-%\?' UQ ^=#D1 ^=#c/ 307c?' ^=w `-MN' d?4 b8=%?' !.-$?' !*$Ja?' UQ TpI#Q !?03 !.-LW F���� .-.-/01 7*I?' 7>>:0 -JZ F(7c%&' E.�? !#9"&' O_JD ] O_? .q-�')%:' e-5R Y=_%V FB9p?-/ U�J#? )_%9. l>>D)>>� 3->>a>>DW !>>C->>c>>?' �->>">>S O. Y->>%>>?030 Fz->>V,' d>>?4 (3=$?' jaD .o.7L (7 6*C !p"S -r*#: lM%. 307>>w0 T9$} b>>C1

.;79#? «:;'-<*=$ >?@9» %0 *

Page 22: Al-Akhbar 16-12-2010

22!"#$"%

!"#$%&' «()#* +,-.» /01&23 4-5'6«!"#$%& '()"*+,-&» .&/012 3/)4 5676 ...8(9",:;& <=0 +>,?4 @$%& A=B$ <-C D EFG,-&

!"#$%& '' &'(#)"%

!"#$%& '()*(+%& ,-&./& 01234 56 788+ 988(88:88;88< ."8888=8888> ?888883 7888=888(888 @2888A888< B88888C788888D& E9FG&H '(I*JG& 'KLG& BM 57N(O$P& Q78881888R888O888$P S8888#8888T8888+ U*88888V88888) '888828888O8888W8888D& X'88(88288(88Y&*88$/& '(1(NT2KG& Z7888CH7888K888D& [\"2OG& ]88G6 5"(1(NT2KG& !-788$ ]O^ _`2+ BM 7a"+- BOG& '2\9#G& Z&-7(AG7I '`I7OD& '1;G b2c:< deG& XBI*`G& -&*FG&

.'(I*`G& fgTG& ,-.7#D 7a @9^ 5"h\ 54 i*OKD& ?+ 57) Z&-7(j _2NG ?888+%& k2;+ ]88G6 b>"OG& ]888l.%& mG &n6 &ea X'(1(NT2KG& 'GH9G7I Q&*O3P& 7a7op4 qo\ BOG& Xr*j%& ."1#G& *)el 5"h\ 54 _;\ 57) 7+ &ea .'N2TG& q ]G6 sgj '(I*`G& '`I7OD& '1;G f7+4 t^H*N+ q(>u< 9`I X,*a7FG& BM k+4 7=37:O>& s788;88D& B888M t888^7888T888M6 Xq888888p%& ]882883 v888<*888D '88(88)*88(88+%& -7888h888M%& ]8888G6 !7888:888O888$P& f788888+4 q88V88O88(88+ w-"888888> x"888`888#888D& 788=88288:88^ B888O888G& E7 @#3 .":W+ B1(NT2KG& k(Y*G& ]G6 7+9`I Xy-7#+ B1T^ d*oD& k(Y*G&H

.v(2(Y&*$/& ]G6 7=2Fl 9p 57) [+g+ ]23 'WC&H Z9I '()*(+4 -7hM4 988`88I k88888+4 -988888z de888888G& B888I*888`888G& -&*8888F8888G& '2:> b88O88F88#88$ de88888G&H XB88Y788T88+ !788:88O88>& 988W88G& ]888G6 q88o88\ m888G -&*8888p .Z7888Mg888A888G& ?888+ P 54 ]G6 {2j 7+9`I Xi*OKD& ]88l.%& ?+ ' @\9> Z7l7:C 5H. ?+» Z7CH7K+ ]G6 b>"OG& 788+4 .«'88(88)*88(88+%& ,-&./& q#p m\*;OG |FM 5"h($ "=M X?+%& k2;+ Q&*O3P& k(GH B2(Y&*$/& 57N(O$P& 5788) b88 @>"88< "888aH X'(1(NT2KG& '88GH988G788I bI f788p 788+H Xb88(88G6 t88p788 @#88$ E788 @#883 .":W+

.|FM S\9oOG& "a }*`G& ~&-�"G& ]23 57a*G& 54 ]G6 *(V< '# @(A+ '2(o^ qY7=G& mhG& m88�- t:Y7p s&�88\ P iH7KOG& '(C7D& ,*OKG& Z*O3& BOG& Z7p7Kj/& ?+ .«fgTG& '(2:3» ]:T\ 7+ ."=> ?+ |FM X'88(88I*88`88G& '88`88+788;88288G f7888`888G& v88888+%& 54 P6 ,*#l ~788K88C6 ]23 �*88^ X]88$"88+ H*88:883 BM7WoG& *:<�D& BM X-&*88F88G& ]23 '\"p P» 8888G& ]882883 �. @988V88+ X!788:88O88>P& ]88288< de888G& q#p» ,*�7#+ 7=`#O< BOG& X«Z7CH7K+ *\9F< ]F#\ X«Z788l788:88C ]882883 s"88o88W88G&

?88+H XB88188(88N88T88288K88G& iH788K88:88288G 788=88O88 @\988> .BI*`G& bY&-H

XZ7883788$ �8888I-4 "88W88l f&. !788:88O88>& 988`88IH ~&-�"8888888G& k888(888Y- '88#88W88o88I ]888$"888+ w*88888j m$7> ?I 9:^ '(>-7AG& *\�H Xd*NFG& '1;G 54 ?2`(G Xv(M7WoG& ]G6 Bl7� s� f988883» Z-*888888p '888(888I*888`888G& fg8888T8888G& ,-.788888#88888+ �88Gn 5"888h888\ 54H XZ7888CH7888K888D& Q788188R88O88$& !&*88o88G& ~788=88l/ .788> i*883 B @F2OI t88188a- Z788(88`88>*88D t888F888MH B8882888(888Y&*888$/& B888I*888`888G& X'88188;88288G& �888p"888+» 98888)4H .«fg888T888G& '88(88288:883 '88(88188(88N88T88288K88G& Z7888�.7888W888D& Q788188R88O88$& 54 qhG q88+788h88G& �88p"88G& _2NO\ '88(88288(88Y&*88$/& B8888888C&-%& B8888M '888(888l7888N888(888O888$P& '888N888V888l%& E988F88G& 7=(M 788:88I X'88288O88W88D& '(1(NT2KG&

.«'(p*VG& '88888\-&�"88888G& '8881888;8882888G& 54 ]888$"888+ [88888888CH4H bO+*I �p"D& i*883 ]88G6» 0883. '(I*`G&

'1;G -&*888p q(`K<H X?8888+%& k2;+ ]882883 57888N888(888O888$P& !"8888C"8888+ �*888N888I '888`888I7888O888D& ?888+%& k88288;88+ ]882883 �.9888;888+ B88288(88Y&*88$/& *(� 'KoG& 9)�\ -&*p -&9oO$&H XBGH9G&

.«...U7V1G& &e=G '(l"l7FG& H4 '(3*VG& '(>-7AG& *\�H ~&-�"G& k(Y- s7p X�-H9I Bl7� s� m$7> ?88I 9:^ �(VG& d*NFG& k88288;88+ ]888888G6 5"888=888>"888O888(888$ }*88888`88888G& 56 ,988W88O88D& Z7888\P"888G& 088l788) "88G ]88O88^ ?8888+%& -&*888p d4 9888C �88F88188G& S888^ f988A88O88T88O88$

.k2;D& ?3 -9o\ 54 ?h:\ ~&-�"88888G& k88(88Y- 988o88F88+ 57888) 5788N88(88O88$P& 7+ B888M B88M788W88o88G& *88:88<�88D& B888M d*88N88F88G& bl4 P6 X?+%& k2;+ ?3 �\9WG7I S2`O\ X!7:O>P& sg88j ':2) B88M X. @9888� 988p 5788) ?88+%& k2;+ ]88G6 b88>"88O88G& ,-H*888C ]23 S(FW< q>4 ?+ Z7CH7KD& qVM 'G7 BM ?:C '88(88188(88N88T88288K88G& '888GH9888G7888I Q&*8888O88883P& E988F88G& 788=88O88:88z7883H ���� f788883 .H988888^ qVM Z"#�» �GeG U*O�& b1hG .'(p*VG&

.«iH7KOG& '(2:3 !7:O>& '88`88I788O88D& '1;G !788:88O88>& S88#88$H q) b(M y-7888� X~&-�"8888G& �`#G d-H788V88< *\�HH m$7> ?I 9:^ �(VG&H E7#3 ?+ |88(88J88G& "88888I4 9888:888^4 d*8888o8888D& '888(888>-7888A888G& '1N2$ B888M '88(88>-788A88G& 5H�888V888G& *88888\�HH

]888G6 '8888M78888C6 Xd"8888288883 ?8888I �888$"888\ 57888:8883 '(>-7AG& *\�H }7(� q @;$ 7:(M X]$"+ XZ737:O>P& q) ?3 m2`D& 9(GH d-"TG& B88M 7888=888IH98881888:888I 788888\-"88888$ 0888828888 @c8888+ �8888(8888^

.9:^4 �$"\ '`+7;G& t88+788T88F88l& d-H7888V888O888G& !7888:888O888>P& 9888=888�H 7+9`I X!7888:888O888>P& [88(88N88\ .7888) ~&-�& B888M va7;<& v888888I Z788888Mg88888A88888G& Z9888883788888o88888< X5�788888+ "88888I4 '8883"888:888;888+ b8882888 @c888:888< 78888:8888a&"8888p4 9(`oO2G 788=88L88M- ]88$"88+ 088J88288I4 B88O88G& k2;+ ]88G6 9\9> ?+ '(LFG& q\"W<H -"88W88+ sH. 988(88K88O88T88< P ]888O888^» X?8888888+%& *Y&�;G& X?:(G& X788\-"88$ X7(#(G) �88M*88G& -"W+ ~788C-6 9\*\ 5�7+ "I4 5%..(*NpH

_TWI X«*88o88+H '\."`TG& �."88F88< *88j� «-7#j%&» 0:23H .BI*3 -9o+ *88)n 7+ BM bO#�*I � @"88G B1(NT2KG& k(Y*G& 54 k88(88Y*88G& �888+ b883788:88O88>& sg888j '88G788F88O88$P&

.y-7#+ *:�4 de8888G& ,*88a788F88G& B88M B88I*88`88G& y&*888W888G& BM B88)*88(88+4 y&*888^ bF#$ Xq88\�88=88G& -&*88F88G& ]888G6 '8888M78888C6 t888L888\4 '888 @\*888o888D& '888:888z7888`888G& 9`I Xq88V88O88(88+ w-"8888> .7888834 n6 Xq88(88Y&*88$6 B88`88$ 9888(888)u888< Xd*8888o8888D& k888(888Y*888G& b888Y7888F888G vI -788888�6 �7888K888<& ]8888G6 s"888z"8882888G» �.g88888I �88I788<H .«v888(8882888(888Y&*888$/&H v88(88188(88N88T88288K88G& v#l7;G& '88)-788V88+ B88M qc:O\ @q88W88G&» 54 ')-7V+ �+ X'p.7z '(1I Z7CH7K+ BM S((L< q88>4 ?+ '(1`D& Q&*88�%& �(:>

.«QgAG& ,";M «k88<-�88a» 'K(Wz 08818828834 Xt88(88288(88Y&*88$6 '8888+"8888h8888W8888G& k888888(888888Y- 54 '88888(88888288888(88888Y&*88888$/& 'Vp71+ ]882883 S8888M&H» "a7(1Ol v+7(1I !&*88o88G788I '88z788A88G& '88(88$788$%& 788\788L88F88G& Z7CH7KD& sg88j ?+ Xv(1(NT2KG& �+ f @9p» "a7(1Ol 54 Z*)nH .«,*�7#D& *(�

.�7(TG& &ea BM «qVO(D t+&�OG& �88M*88\» "a7(1Ol 56 'K(WoG& 088G788pH 5uVI v(1(NT2KG& �+ Z7CH7K+ ~&*>6 �88Ge88)H XZ788188�"88O88T88D&H .H988W88G& 788\788L88p ]23 �788K88<P& q88#88p XE988F88G& '88188\988+ �888CH 7=G q^ �C"I � @T:< BOG& X?+%& '(Lp

.«r*j%& 7\7LFG& q#p k(Y*G& -7VOT+ q88zH Xi*88J88G& &e=GH k(l. X|$H%& �*VG& 5H�VG B)*(+%& 'K(Wz Z*88888)nH .q888(888Y&*888$6 ]8888G6 XEH- ~7888> EH- 54 «Z"888888lH*888888^4 Z"8888`8888\98888\» k(Y*2G t88�"88`88#88+ «�*88888$» k888+4 ?888+ sH4 q88>4 ?8888+» b88O88(88>-788j *888888\�HH B888)*888(888+%& '88(88288(88Y&*88$/& '88(88188+%& Z788>788(88O88^P& m88=88M ?+ X«m888Y&9888G& q88W88G& ]882883 Z788CH788K88D& B88M �+ 7a9F`($ Z737:O>& '2T2$ sg88j BI7� B2(Y&*$/& �(;G& 5788)-4 k(Y- s7888M"888\ y7888I7888V888G& k8888(8888Y-H Xd�78881888(888h888�4 r"OTD& B`(M*G& vGH�TD&H XvhT\.

.'\*hT`G& Z&-7#AO$P& '#`� BM v8888#8888l78888;8888G& 54 '8888K8888(8888W8888o8888G& 088888`88888I788888<H «~&*88:88W88G& U"88N88A88G&» ,-"88288I 5PH788W88(88$ Z788#88(88<*88O88G& B888M �888W888#888G&H X'888(8882888(888Y&*888$/& BM 7=2:� Q9=I 9+%& '2\"NG& '(1+%& .q#FOTD& B88M b(G6 q @z"O �\ fg88$ �788K88<& EH- v88I -&H.%& m$7F<» ]88G6 Z-7888�4H sg88j *888(888j%& �88)*88(88$ �88(88^ �q88V88O88(88+H v88(88288(88Y&*88$/& v888GH�888T888D& �8888+ b888<& ~7888F888G q888W888G& 78888\78888L8888p ]8888288883 v888(8881888(888N888T8882888K888G&H 7:1(I X'88\"88T88< '88J88(88z �&*888O888p&H m888Y&9888G& '88(88188+%& _888l&"888;888G& ]88828883 EH- �888)*888(888$

.«Z7CH7K:2G

!4GH,=- ! E"I+"$3 !J"K :($(26% 8G,#"=I L"2 MN(>O (" )*+ ,!"- '' *+,-%.

BM Z988F883 B88O88G& Z&~7888F8882888G& �88(88:88> v888I ?888+ '88\788=88l ?8888N888818888�&H '888(888)*888(888+%& '888:888z7888`888G& 088(88#88G& 5g888888836 _888F8883 XB88888C788888D& !"88888#88888$%& 988(88:88;88< _888828888N8888+ ?8888883 b888(8882888A888< �888888(888888I%& Z7CH7KD& Q71RO$P qj9:) 57N(O$P& B�^ X'(1(NT2KG& 'N2TG&H q(Y&*$6 vI q88(88I S8888#8888$%& v888T888(888Y*888G& v8888I �888:888> ~7888F888G -9p @qpuI 788+788IH& y&-788I BG7WG&H 5"O1(2)

.B+g3/& f7:OaP& ?+ qh� ]88828883 5788888) !7888:888O888>P& ?88883 -988888z 78888+ b:3. ?3 7=(M }*`\ 5"O1(2hG Z7W\*o< k(Y*G& 788a988F883 B88O88G& '88 @(88288j&988G& '\"TO2G 9\9:< 5u88V88I v88\-"88=88:88;88G& �88+ B88)*88(88+%& r*88j4 '\"T< ?hG .'(#\*LG& Z&~7888K8883/& 02� v88T88(88Y*88G& v888I 788=88(88M sH&98888O8888G& r*8888> 5"I*F+ qF1\ 7:) X57:OhG& B� 7=<7c^7#+

.,-&./& ?+ 7+ b88\988G 578888) 5"88O88188(88288) 56 ~P�88888a s"888F888\H 56H XZ788CH788K88D& *c`< 5u888� B88M b88I B88G988\

�7Kj6 9`I !7:O$gG �9`OT+ 57) 7+7IH4 B2(Y&*$/& ~&-�"88G& k(Y- ~&*88�/ b(37T+ P 788:88I �"888K888\ i*888`888I "88a788(88188O88l v88+788(88188I Xq(Y&*$/ '(;(<&*O$P& b#$7h:I XE7F\ 57) de888G& 9888+%& *(oFG&H 9888^H%& 9=`OG& P4 XbI f�O2< 54 "a7(1Ol '+"hWI i*OK\ .|FM t+"\ v`T< 57N(O$P& 9(:;< "aH ?+ �*88(88�H 5"O1(2) q(I S88#88$%& k(Y*G& ,-&.6 54 5H*88888\ '88\"88T88O88G& �88288D v88`88I788O88D& ��u88+ ?88+ 7=TK1I 7=TKl Ze88F88l4 7888+7888IH4 ]23 Z*88z4 7=l4 "G 'G7W+ P qW($ 5788) q(Y&*$6 �88M- 54 ~P�88a r*88\H .7=OFKz '(^goG& ,.H9W+H SM%& 'F(C 'FKoG ,-&./& ]888G6 ,-.7888#888D& f7888+� 9(`< t($7($ �*88(88j4H �PH4 788a."88=88> _oOG '88 @(88)*88(88+%& �O1< BhGH X!&�12G ,*(#hG& ,-"oG& ]23 7\7Lp qhG '2+7VG&H 'z7AG& 7=O\"T<

.BY7=1G& qWG& q88+4 ,e88M788l 54 5H*8888\ ?88:88+ 5"O1(2) q88(88IH q:WOG ,9888W888O888D& Z788888\P"88888G& f7888888+4 08883*888� ]882883 '88(88188(88N88T88288K88G& '888N8882888T888G&H q8888(8888Y&*8888$6

BM Z7888CH7888K888D& -7888T888+ ]882883 f9888F888< �&*888888^6 ]23 v`2ND& �`I b#1\H .'2#FD& '2^*D& �ea 54 ]G& �(I%& 0(#G& qj&. Z7�7F1G& ]23 788+788IH4 f988F88 �\ m88G 788+ [OK< ?88G ,e88M788188G& 'GH7NG& ]23 '\"TO2G 'z7AG& bO\�- �*� '(GH�T+ @54 '88MH�88`88+ .&.*888< ?883 !g8888p/&H ]23 Q7ND& '\7=l BM �F< BY7=1G& qWG&

.B1(NT2KG&H B2(Y&*$/& vM*NG& S<73 B8888)*8888(8888+%& k88888(88888Y*88888G& ~P�888888888a *888888 @)e888888\ &e88888888G b88(88G6 7888=888+ @9888p B888O888G& '888:888\9888F888G& '88W88(88o88188G788I B88+"88F88G& ?8888+ 8888G 57888F888I7888T888G& 5&-78888V8888O8888T8888D& 088l*88IH BhT1;\*I "88(88188J88(88I� B88)*88(88+%& 'GH9G& ZP7>- ?+ 7:a*(�H 0MH*)H7h$ X¡¢¢� U7#� BM X'(>-7AG& '$7(TG& BM ?\H71`G& i*3 ]G& ,-.7#D7I BLF< BOG&H

.t()*(+4 s"#FD& qW2G '($7$%& Xb1( BM X,"NAG& �2< ?+ Q9=G& 57) &n6H B$7(TG& £7F1G&H Z7I7AOlP& !7F\6 |#C '88(88L88F88G788I S8882888`888O888\ 788888+ B88888M B888828888(8888Y&*8888$/& 5¤88M X'88(88)*88(88+%& '88<"88188G& ]882883 '(1(NT2KG& ?+ bTKl -988F88G& ]23 s&�888< P ,-"88V88D& �2<

'88288^*88+ Z7888CH7888K888D& 088J88288I 98888pH '888(888:888a%& �W#G& d-H*LG& ?+ Z7IH X,*Nj .":> ]G& :B=\9#G& s&�TG& �*88�H 7a*(o+ BM vI*FD& 988^4 *88)e88\H ¥788188a ?88+ _88ae88l ?88\4 }-788p 54 S#$ *88(88j%& 54 788+788IH4 ,-&.6 ?88+ ¦"2I 5H. ?88+ b\-7VOT+ �88+ �*88N88G& &e88a i*3 ]23 f"F\ "aH Xb(M '+9FO+ q^&*+ s"#FD& qWG& qI XqW2G -7hM4 .*;+ ?+ *c)& ]F2($ deG& X'(1(NT2KG& '(LF2G t()*(+4 '(GH9G& -&*FG& mz&"3 ?+ *(c) BM t#(^*< �>&*OG& ]23 q(Y&*$6 *#;\H X'(I*`G&H

.7=O1`< ?3 ?+ wH*A2G s7;+ P §54 -9oD& &ea r*\H f9F\ m88G 788+ '88\"88T88O88G& '(2:3 B88M ."88:88;88G& bG"j. 57) 56H X,"NAG& �ea ]23 7+7IH4 '88(88$788Y*88G& b888O888\PH ]882883 !&*8888o8888G& '88288^*88+ '($7FG& '(`\*VOG& ':\�=G& 9`I '(l7cG& B88l788c88G& ?88\*88V88< B888M b88I�88^ 788=88I B88188+ B88O88G& '+�4 ,-&.6 ]G& q(D& b\9G ��`\ 9p BC7D& 7a9F3 r9^6 �M ?3 tC"3 |$H%& �*VG&

.|FM

'(P6(QR& EST4 ($ UV U2+0 7&+W; <=0 X EGY4 8(I @$ UV !Y2(,R& !#B- Z([,F& D-\T4 ]- ^!"="N&+:_& !"#"9H=Q-&

`()-& a+*6 ^'&7&+?-& @$ <O.%& /b-(2 c+d e\-& ^A$3 f+g(?-& '(h.(bR& f.GY- ijG,Q$

78602'6" 9#:";6 <=6>" ?@%%A6 B3=0CDE'6 FA BG@GHI6

-DJKI6 LMNO LB3=0H'6 BGP-5'6 FNQRS6 T#US6» /60V5P F'"W'6

X30N;6 -Y: FA L«F@GHI6 ZZZZZ B5P#%I L[\N) FA ]6-DJKD&'

^*; _)0VGH'6 ]#G`0J" ]6=-aN bRO-J cd'6 BGP-5'6 )Q1'6" e-\'6 -\. _)#H'6 _0%f3WGVP #P#1'6 FA /#fGJ#$'6 FA F,#I6 -C\'6 78602'6 F&gDN Bh=#\DP L#N"=

BG@GHI6" BGNQRS6 ij6dI6" BGP-. B'") kl mN -ghO mN

.BG'")" BGNQRn" (=#1U;6)

./ "01(2

3*4567& 389:;

(>-%3"= ZZ bG*" T#DRO) MNO <-j#a'6 FA BGP-5'6 B5P#%I6 BVE' o#D%*6 m. p&5I6 WG'" c=0H'6 BG*=#q'6 -3>" 4#Gr ^ sE tR

<=9>? @+"0 4>? 3;4:A0 B8CD697 "EFG! HI40

B*BJ K0 38FL7& .*4MN2K0%& O9A0 H7P

�¡�¨ .9`G& ¡¢�¢ sH%& 5"l7) �� k(:AG&

Page 23: Al-Akhbar 16-12-2010

23 !"#$"%

! "#$%& ...'()*+, -./+, 01)2 3,45+,

!"#$ %&'( )) &'()(*+

!"#$ %&#"'( )*+,-+. /01. 2340 567. %898 ):-;;;<#;;;( =>?;;;;@ *;;A';;B;;01. 2;;B;;"';;+. CDEF, CDEG, )CDEH I#;;JK1. LM7 N.K.';;J O.';;;P;;;+. /;;;;Q N#;;;(?;;;R;;;Q #;;S;;T;;@?;;U;;( L;;;P;;;VK #;;S;;W;;R;;(X, )Y;;;(#;;;Z;;;+. [;;\;;];;+. L;;M;;7 L;;;^';;;V _3PW< #;;0 #Sa0 )b';;;;cX d.?;;;$ *;;V e;;B;;"f;;@

.N#g<?PW+., %BW<?h+. i,-M+#( 2340 K-jX *&#"K :#B(, N.K.'J %898 LPaW0. #UaB( )k#U@l#( #SUmP0 /;;01. CDEF K.';;;;R;;;;+. /;;;Q L;;<?;;\;;W;;+. /;;;Q #;;Z;;$';;V [;;(#;;R;;0 n;;;];;;a;;;+. o;;;0#;;;$';;;( p#;;;S;;;$q;;;( _;;3;;P;;W;;r. d#;;U;;Z;;+#;;( s;;;g;;;J t,1. K.';;;;;R;;;;;+. .p.5;;;;;;u;;;;;;+. !;;$#;;@ /;;;0 d9;;;Z;;;+. i.';;B;;W;;&. =#;;a;;v;;W;;&#;;(

K#;;0-;;+. %;;M;;3;;&X /;;0 w?;;3;;c /;;3;;P;;<, )O.';;;P;;;+. w-SPW( %B+,-+. %BQ'x3+ y+#zW0., [0#x+. *$#z+., .[0#{ K#0i %M3&X /<f67 I-P( [;;(#;;R;;0 n;;;];;;a;;;+. o;;;0#;;;$';;;( O9;;;;|q;;;;( *;;g;;R;;< %0?hM3+ K},i :?B30 HE~ �i#Q�, )p.5u+. �3T0 I#P+. �01. *RTWZ< #UaB( )%BJ.'P+. %BJ#( N#R]$ �X %B�uW+ K},i :?B30 CEC

.�~CH I#Q sW� K#�l. .5� *V %BUa7 O,-a\( �W6BV �+#z+. K.'R+. #0X i-;;;0, .�;;;a;;;".-;;;+. /;;;0 y;;W;;$#;;\;;�, O.';;;;P;;;;+. )O,-a\+. %$#\� ';;S;;{X %WZ+ 234r. 2340 K.'J !@?U( �~~� I#Q �x$X �5+. .n;;];;a;;+. t.?;;;;0X �K.i� s;;+?;;W;;B;;+ C�F� /;;;;01. [0#A I#;;P;;+ �-;;<-;;U;;7 !3� -;;J O.';;P;;+. :#;;;A, >,#4W7 *W+. )%BJ#T+. L<?h+. :?;;<i [M+

.K},i K#B30 �C %vr. *;;V E k#�WJ. [j.?B& O.';;P;;+. /h+ O,-aj *V #SPg<, %B�]a+. y7.-"#Q /0 .yZ]a( y7K.i� s+?WB& �5+. N#g<?PW+. 20X %Z34+. %<#S$ *;;V 234r. K-;;;jX, t9;;R;;W;;&#;;( y;;;0.f;;;W;;;+. i-;;;;@ e;;;B;;;&#;;;"K e;;$#;;B;;(

%B3UP+. �Q-(, y7-�,, y7i#B&, O.'P+. t#;;h;;{X [;;;A :.iX, )%;;;P;;;0#;;;4;;;+. %;;B;;&#;;B;;Z;;+. !;;;+#;;;�, )O.';;;;;P;;;;;+. *;;;;V %;;;;<K#;;;;4;;;;+. �#;;;;;;;;�Kl. :X e;;;;g;;;;<X /;;;;3;;;;QX, .y;;;W;;;M;;;V#;;;h;;;0 %;;;3;;;j.?;;;U;;;( #UQ e<K5@ e]3W60 N#( O.'P+. *V Y^?+. .N#(?RP+., K#\M+. �'V -aQ yB3Q :#A yRR� �5;;;+. I-RW+#( 234r. !;;�K �;;+5;;A #<#gR+. [� *V :�. sW� L<?h+., O.'P+. �( :,#PW+. %3j.?0 s3Q Y4{, )%R+#P+.

.�W+,-+. *V k.';;&l. s+� )y$#B( *V )234r. #;;Qi, [\]+. !@?U( «%BJ#T+. y7#T@.,» 5B]a7 w5�, ./<-3T+. �( Y^?+. :�x( Y(#Z+. I.f;;W;;+}., )i,-;;;M;;;+. s;;3;;Q %;;m;;V#;;M;;r. [Ux7 .L;;;;<?;;;;h;;;;+. ,f;;;;;;;| /;;;;;Q i.';;;;;;;;;;;V1. �;;;<?;;;P;;;W;;;( /0 /<i?R]r. 'B\0 s3Q i,iK �<-RW(, L<?h+. *V .?$#A �BW<?A 'B|, �BW<?A

.w-P(, ,fu+. -aQ �01. y0-J �5+. 'Bc1. '<'RW+. !@?U(, )*+,-+. /01. 234r �-MWr. �0�+ I#P+. p.';;;T;;;6;;;+. /;;;;0 _;;;<';;;V y;;4;;W;;< :X K';;;;R;;;;r. /;;;;0

O.'P+. �( i,-M+. �#R$ %a<#Pr �B+,-+. .[TRr. K.�� *V #�-<-M7, L<?h+.,

*;;+,-;;+. /;;;01. 2340 K.';;;J :X s;;;+� K#;;x;; �< [\]+. !@?U( N#(?RP+. Y;;V';;( _3PWr. %;;P;;@.';;r. L;;M;;7 i.-;;;u;;;( *;;R;;T;;B;;& Y;;;(#;;;Z;;;+. I-;;R;;W;;+. %;;;T;;;J.';;;0» ;;;;( �;;;;;j, #;;;;r %;;;<?;;;a;;;Z;;;+.

.«>'Mr. :-;;<#;;( �;;;;j, )2;;3;;4;;r. I#;;;;;0X %;;U;;3;;A *;;;;V, :X bXK, .«%;;;;B;;;;6;;;;<K#;;;;7» #;;;S;;;$�;;;( N.K.';;;;;;R;;;;;;+. N#Q.'\+. /0 %3�'0 /0 .?@'c �BJ.'P+. [j.?W& %BA'B01. N.?R+. :X, )%B]"#�+. .%BJ.'P+. N.?R3+ �-Q#Zr., �K?xr. �<-R7 �Q-+. �<-R7 [j.?W& wi9;;( :X =#;;^X, em�#( eaU8» �#a� N-Th7 #0-P( O.'P3+ )*;;J.';;P;;+. %;;B;;@K#;;6;;+. ';;;;<>, #;;;0X .«%;;<#;;u;;3;;+ :?;;$#;;J :X s;;3;;Q i-;;x;;V )�K#;;;T;;;<> K#;;B;;{?;;� wi9;;;( :X, )!;;;<';;;J L;;;J, *;;;V ';;R;;B;;& n;;];;a;;+. :#;;;;Z;;;;$l. O?;;;;R;;;;� I.';;;;;W;;;;;�. s;;;3;;;Q [;;U;;P;;W;;& :X -;;;;;AX, .%;;;B;;;+,-;;;+. %;;B;;Q';;x;;+#;;( I.f;;;;;W;;;;;+}., /Q eB3A e]3W60 :?hB&» -<-4+. O.'P+.

.«I.-j O.'Q

6)7*89:(; 6)7*#< => ?1)@7A, 4#B/7( CD#7E FG :6,4HI %;;3;;6;; �r. t#;;;U;;;Q1., N.';;B;;4;;];;W;;+. :X ,-;;T;;< [WR0 5;;a;;0 :.';;;;<� s;;;+� Ni#;;;Q -;;J /;;01#;;( ?;;M;;$ 5;;;;a;;;;0 :.';;;;;S;;;;;� *;;;;;V �,?;;;;;;;;;$ �;;;;;+#;;;;;Q N.'B4]W+. w5� /0.f7 %JK#]r. .�Q?T&X �,#]W+#( %BaPr. =.';;;;�1. �i?;;;Q Y;;0 Y0 K.?M+. %+,#� s+. �,?a+. :�x+. *V

.%B09&l. %<K?SU4+. ';;z;;AX !;;;B;;;jX, e;;\;;6;;{ �D ?;;M;;$ [;;W;;J, �<K#MW$. /<'B4]7 *V /<'c� %v0 /0 %;;a;;<-;;0 *;;;V -;;4;;Z;;0 �K#;;;;;c )2;;;;;0X #;;;P;;;J, p#;;;a;;;8X ):.';;;;;;;;<� O';;;;;{ �?;;;a;;;4;;;( K#;;;S;;;(#;;;@

.p.K?{#Q b'A5( t#]W�}. *V *;;+-;;P;;+. !;;�;;3;;+ I#;;;P;;;+. ';;;<-;;;r. /;;;3;;;QX, >'T<'V ):#WZ{?3(, :#WZB& %mV#M0 s�'4+. -;;�X i#SxW&. Y;;0» y;;$X )*W<� �5+. *(#�Kl. 'B4]W+. p.-S{ i-Q �3( %a<-0 *;;V (2;;;0X) p#;;P;;(K1. I?;;B;;+. �-;;� �#a� s;;+� �'Bx0 )«�-;;B;;S;;{ �D K#;;S;;(#;;@ � w';;U;;Q �i}?;;;;+. �;;<-;;� �9;;];;�, p#;;Z;;$ �

.s3WR+. �( 'S{X 2;;3;;4;;0 2;;;B;;;"K :.i )p#;;;;;a;;;;;81. w5;;;;;� *;;;;V *;;3;;Q )*;;;;;;;$.';;;;;;;<l. *;;;;;;09;;;;;;&l. bK?;;;;;;x;;;;;;+.

=-;;;�» :� t#;;;;J, )K#;;;4;;;];;;$}. )*;;;$#;;;4;;;<K} �<i#P+.  #a+. t#BW|. ?� �B(#�Kl. %PBx+. �( %J']W+. �K#;;8�, K#S(#@ *V �?3Z+. .5� [z0» :X =#^X, .«%aZ+., *$?BS\+. :#Bh+. /0 nRV K-\< #U$�

.«#A'B0X, ([B".'&�) ';;;;<>, -;;;Q#;;;Z;;;0 [;;;U;;;� )%;;;B;;;$#;;;8 %;;;S;;;@ /;;;;0 *3Q )/;;;01. :,¡;;x;;+ *;;$.';;<l. %;;B;;3;;c.-;;+. %;;B;;U;;B;;3;;Jl. N.K#;;;;T;;;;6;;;;W;;;;&}. )y;;;;3;;;;+. -;;;T;;;Q %;;B;;3;;U;;Q k?;;;;;;J, %;;;B;;;+,¡;;;Z;;;0 %;;;B;;;A';;;B;;;01.,

.K#S(#@ :� %;;B;;0?;;h;;M;;+. %;;;Q.�¢;;;+ y;;3;;+. -;;T;;Q t#;;;;J, �<K#MW$. /<'B4]7 .,5;;];;$ �B(#�K�» p.K?{#Q b'A� p#B�� *V �AK#xr. �( �B3J� *V «K#S(#@ �-3( *V -4Z0 I#0X i,-M3+ ��#Mr. :#WZ{?3(, :#WZB&

.%B$#uV1. ;;;;; %B$#WZA#T+. :#B( *;;V )«y;;3;;+. -;;a;;@» %;;Q#;;U;;@ L;;a;;3;;QX, #SWB+,¡Z0 )*$,'Wh+l. #SPJ?0 s3Q N.'xQ [WJ» y$� L+#J �5+. )p.-WQ}. /Q .«(*$.'<l. �K?z+.)  '�, %Jf7'r. /0 s3Q iK *� %B3UP+. w5�» :X LM^,X,

�+#r. -TQ ';;B;;01. %Q#U4+. -;;"#;;J _a{ _a{, �#;;T;;{ *;;V [;;R;;W;;Q. �5;;;+. )*;;u;;<K) 'A�, .«y3+. -a@ p.-Sx+, (:.'<f� *V N#B3UP+. w5;;;� /;;0 =-;;;S;;;+.» :X :#;;B;;T;;+. /;;0 (�;;;;;B;;;;;$.';;;;;<l.) /;;;<-;;;W;;;P;;;r. i';;;;;;� ?;;;;�

.«:#WZ{?3( )*A'B01. 2B"'+. i-$ )[P]+. i,iK *V, *;;;(#;;;�Kl. p.-;;;;W;;;;Q}.» ;;;;;( )#;;;;0#;;;;(,X �.K#;;;;;;( %PB{ �3\0 =-;;S;;W;;&. �5;;;+. «k,';;;;r. %+,-+. '<>, :.i #UBV )K#S(#@ %a<-0 *V )n;;;;;&,1. O';;;x;;;+. :,¡;;;x;;;+ *;;$#;;�;;<';;T;;+. t#;;;J, .K#;;;S;;;(#;;;@ I?;;;4;;;� )N';;;B;;;( ';;B;;W;;Z;;+X I?4S+. 'Tc k#UZ+ kf;;4;;+#;;( N';;P;;{» £#;;6;;{X s;;3;;Q :.';;;;<� *;;V I?;;B;;+. k,';;;;r. %;;a;;<-;;0 *;;;;V p.K?;;;;;{#;;;;;Q b';;;;;;;A� :?;;;B;;;M;;;< /<-7 �-MWr. %h3Ur.» =#^X, .«K#S(#@ !;;4;;x;;7, *;;x;;�?;;+. [;;U;;P;;+. .5;;;;� �-;;;x;;;( [A Y;;0 #;;a;;(?;;3;;J, )y;;+#;;h;;{X [;;h;;( �#;;;;�Kl.

.«��'&X, �(#\r. *Z$']+. k#V-+. '<>, -AX )%B$#8 %S@ /0 b-Wa0 t9;;c ):.K?;;;;0 yB]<'� )_;;(#;;Z;;+. %BZ$']+. N.K#T6W&}. :X )oB36+. /0X

L;;7#;;( :.';;;;;;;<� :X s;;;3;;;Q N#;;;7#;;;T;;;8� #;;;S;;;<-;;;+ )�,?;;$ d9;;& s3Q t?;;\;;M;;+. �#;;( s3Q .';;;;;01. .5;;;;;� �K-;;;;;;7 b';;;T;;;h;;;+. t,-;;;;;;;+. :�, /0 i-;;Q yBV �K#x< �5;;+. b-War. *;;V, fA'0 /;;0 �?;;Q-;;( �B&#BZ+., p.'T6+. )%0#ar. *V %B(,K,1. %B('P+. N#&.K-+. :.';;;<�» :X s;;3;;Q �;;AK#;;x;;r. �mP0 i-;;;{ :�, «';;T;;A1. _;;3;;R;;+., ';;T;;A1. '�6+. *;;�

.'TA1. ,-P+. #S$�( �j?7 } L$#A #�'B]& t#;;u;;a;;Z;;+. L;;Q-;;W;;&. )�;;;;+� s;;;+� /Q :.';;;;<� L]367 #;;0-;;P;;( ):.';;S;;� b-;;;+ %aM{ /;;;Q «%;;B;;V#;;A N#;;0?;;3;;P;;0» �;;<-;;R;;7 t,1. /<'x7 *V L�T %B$.'<� %M3&X s;;+� %;;S;;@?;;0 L;;;$#;;;A,  ?;;;;|} �;;V';;0 *;;;V i#;;VX #UTZ� )«#BR<'VX �';;| *;;V %;;;+,i»

.*U&K K-\0 sx67 )%B+#uaZ+. �M\+. !ZM(, '"#c5+., %M3&1. %aM{ :?h7 :X K#Ai %B�.'J?U<-+. b?R+. %A'� s+. %S@?0 i';;;;U;;;;7 %;;;;A';;;;� *;;;;;;;�, )2;;;;;;$#;;;;;;0.>#;;;;;;A *;;;;;V

.t#uaZ+. �?a@ *V %B+#\]$.(� = X )>'W<,K )#$K� )K#Tc1.)

JH4K*5+, J#+;L+, M,1).@+, NO !O)P NH4QP J(,4E L5( RDS+, '>1 TOU VW X3,45+, Y:P JHR).7EZ,; J#<)#*+,;

[L@7\, VO], 3)^#\ '()*+, -./+, L_( NO «!#$%&»

!"#$%&'()& *$+,-./& '012 3%-4 564 789 5/: ";<=0 >?/& !@A/-0B "4&C D$%, @AE0 @B !«-=<$F G$%&'(:»

G;H0 !AI-$=<4 JK-$=F *KAEL/& *KAEL/& MK N-OPH/& *0AQR 5#S

T-KB *;#U "V !C WXY2 .*$U'</& -0&A4 CA+2 TXS 5#S !ZQ$=E/&

*$U'</& *KAEL#/ ,&?<S[& \0X]</ C&'UB ^-_`4 *HQR G<]K aS

@B b-cB2 .d'K'K *=$6( eK 5#S N-f0AHR \0X]R gA9 N-9&'<O[&»

TPU "I «h&'R[& 5#<]/& "/-Ii *$f]/& j?I */&1kF 3/-l2 .*V-Lm

.ZQ$=E/& g-;SB g2X+ aK(,-noi&)

*+ ,-.!/

:q;;V *+#W+#( )p.K?;;;{#;;;Q b';;;A� I?;;B;;+. ¤�S(?3J s3Q y;;3;;�X -;;<, I?;;B;;+. O.';;P;;+. _B]WZ< ¥T{ p.'@ /0 �S( �('WB& �'BTA �'�c :� �X )p9('A %a<-0 *V :?PU4WB& �<9r. /0.fW7, .K.,f+. %<#UM+ �-a@ �+X �~ 'xa( %Ba01. N.?R+. If+X #0 ?�, )N.'B4]W+. Y<>?7 s3Q O#]7. s3Q t?\M+. s3Q [UP+. K.'UW&. Y0 I#P+. .5� %Ba<-+. %T&#ar. �� *;;V K?;;a;;+. '\T7 -;;J *W+. *;;�, )*h+#r. �K?;;$ %3Bhx7 [;;c.i %B0?hM+. !j#ar. �BQf+ %B"-Tr. %RV.?r. t9c /0 X'� �'BTA �'Bu7 :X .-( #0-P( )[TRr. *$#z+. :?$#A ;+ y&¦'7 t9c /0 %B&#BZ+. %B3UP+. s+� �i?P+. s3Q )�,9Q i#<� )«%BJ.'P+.» %U"#R+.

.«%B4B7.'W&}. N#&#BZ3+ *a�?+. 234r.» -P( %�3Z+. *V %AK#xr#( wK#Bc �Z� �,9Q :X « '( -WBB{?&X» %+#A, L]xA, �?u %4BW$ [\� #0 ?�, )20X /0 t,X )%RBJi D~ �-r *h+#r. Y0 «/c#&» k#UW@. :-<#( =>?;;;@ 2;;B;;"';;+. !;;"#;;$ 'TQ )�;;3;;@';;+. s3Q %;;B;;A';;B;;01. �K.il. #SW&K#0 �'BTA )�,9;;Q �&#( %8-MWr. /;;Q #SZ]$ %;;+#;;A?;;+. L3R$, ./;;<';;c� �BA'B0X �B&#0?3(i, eT7.K :#B^#RWB&» /<53+. )�3@'+. �( O#]79+ #�-BA�7 )*@?30-+. :?ZB0 %T"#a+.

.«�-�.?+. %aZ+. *V K},i �+X �H~ ;+. f�#a< e<,#ZW0 'Sx+. /0 �� *V yW0?h� [@'+. /3P< :X K'Rr. /0 y$qV )*h+#r. �-Q#Z0 !ZM(, :#r'T+. YUW4B& #UaB( )y0#0X %�#Wr. %<K?W&-+. %3Sr. p#SW$. /0 �0?< [TJ �X )[TRr.

.«%B4B7.'W&}. N#&#BZ+. 2340» :?$#J �i?Z0 s3Q L<?\W3+ LTZ+. I?< #a0 �9;;A :1 )%A'Wx0 %;;;<¦K s;;+� #;;a;;3;;j,» )p#;;R;;3;;+. -P( )t?;;R;;+#;;( �,9;;;Q s]WA. )wK,-;;;;( !�K )K?]+. s3Q, .«#SWS@.?0 s3Q �K-R+. #a<-+, �'BTA N#<-M7 #a0#0X .'c�. [Uh<

«0 12324&5678& 9,7,2:;& <=3-» *#>? @/, 1=$

,%-$"%

9&!&AB67& C7/ D0E=:;& F7,>4 !"GH *IJ K? @/L$ !,?M/ NJ;,I;& @%"( O2H P,Q4& R-L- :ST%,U/ P&5B;& NV DW2I3;& XT,V A?AT Y5Z ["2;& N\&%"],$ NG-Y ^"E+ 5?5I6;

L$#A �+5A .«*(#4<l. K?�W+.» ;( '$?7 �K#0 %BA'B01. %B@K#6+. �K.>, �&#( �-MWr. )�']P4+. �B�.'(� )%0?hM3+ _T&1. 2B"'+. )«*a�?+. =9W"}.» *V �i#BR+. t#� i#& �5;;;+. �;;|#;;a;;W;;+.» b-;;U;;( y;;7�;;@#;;];;0, y;;7i#;;P;;& /;;Q �';;;QX �5;;;+., )p#;;R;;3;;+. 'g� �5;;;+.

.«k#UW@}. p#gQX /;;0 %PZ7, y;;$X )*;;P;;(,f;;+. t9;;� )«%;;B;;J.';;P;;+.» /;;Q !"#a+. /3QX )L;;J?;;+. .5;;� *;;V �+#M7» ;A / §3P

�B&, )#S3c.i �-<-@ �9Wh7 .?$?A )�S"#U&X /Q �xh+. .?gVK )%U"#R+. ¥^,X, .«t-WPr. *a�?+. K#BW+. �&. LM7 )#�'B| ,X K.?M+. %ST@ Y0 %BJ.'P+. [c.i /M$, )#Sh&#U7, %BJ.'P+. %U"#R+. �-�, s3Q ¨#]M+. s+� sPZ7» �-<-4+. %3Wh+. :X

.«*a�?+. k,'xr. /0 pf@, *3c.-+. #S0#ma( :?0fW30, )#Sa0 Xf4W< } pf@ �B]6W+. s+� )*$.>'T+. i?PZ0 )O.'P+. :#W&i'A �B3J� 2B"K sP& )'c� -BPj s3Q _M+. �S+ i.'A1. :X s+� �'Bx0 )'B\r. '<'R7 *V i.'A1. _� :�x( y7#M<'\7 '8X /0 eZB"K y(#6W$. -<-47 -P( y+ %U3A *V )t#J, .*+.K-V O.'Q /U /h+ 'B\r. '<'R7 *V _� #a+ %B0?RA #a$� eg<X :�., )eU".i #S+?JX» )*$#W&i'h+. *�.'J?U<-+. �fM3+ :X #a$#r'( K'J )O.'P+. :#W&i'A *V #a� #aah+ )%R�ar. N#B0?J *J#TA 'B\r. '<'R7

.«#$K,i �i¡$, eB+.K-V eJ.'Q :?h< :X �'x( O.'P+. /U^ sRT$ .�� t#J �SgP(» t?R+#( %B('Q N.i#BJ /Q NK-j *W+. [P]+. i,iK *$.>'T+. �@#�, �� .?T�5B3V �S+ t?R$ /M$, )%P@K :,i .?T�5B3V )t9RW&}. :,-<'< i.';;A1. :#A

.«#ah30, #$-3( O.'P+. :1 %P@K :,i (�� *( ?< )� = X )� X)

*U&! P,>_(& S#] N(&`5#;&/ «02+&5B;&»

52aI;& 5?5>4 bY Rc"? N;&%AV P&5$ *U&!

5?5>4

C�D� i-P+. �~C~ t,1. :?$#A CH 2BU6+.

Page 24: Al-Akhbar 16-12-2010

24!"#$"%!"#$ %&'() "*!* +,-) ./012 !3 4567()

!"#$% &'(()((%* +),-./!0 +1234 56789 5: ;5(((/'(((8(((%* <-((((((=>?* @-((#((A((7((B* C(((D E«F2)$)2/G» FBH4 I= J*!((DK* L*!M

.+%-N20 EO,-BP Q-)%'R -)$6%* S56%* +1234 &-4P O,-BP TU1)BG V#= J*!((((DK* -((4W L!X7B C((7((%* Q5((#((% C((D VY-X0* GP +4L-Z [G!((\ I1: +%-N20

.+/>*!N,?* V7,*],^ CD I_8%* CD `(((M'(((4 F(((((BH(((((4 C((((4-((((3((((4 a(((((2(((((7(((((\*G V((,P I((4 E]#N)7B bL-(((4 E«F((2(()(($(()((2((/G» +/-N2%* V)D -10 TZ*'7%* I4 I217/ c% .d'eB* I4 !UfP g#4 TX76h* V$f'4 `4 i!67/ ;g((%* «T)2#7%*» j>5_4 5X7,*G S-17k* a%W l)1$7%*» QW mnY-M EO,-B* V% a%W oL-\W CD E«p4-19 q)rB !4P V0!s t7,-1: d*5/* V$f'4 I4 +123h* u$v `D59 V)#R q%P I/!w= -1x#4 Tf +1)M

+((%-((N((2((%* a(($((= moGn(((((= V((Y-((N((7((y* +((%-((k C(((D QP l((((:GPG .V(()((#((R q(((%P z{{ (((0 o>5((3((h* E«u6Z !4P C#)%!7B* q%P z{{ `1R» I4 *'#219 O((,-((BP L-((|((,P QP a((%W p7D?

.}'$.h* +%-N2%* ~$e4 q|, '3, `1R(;� C0 '/ E^!7/GL E} @ P)

!"#$% !&'(

899:;99<99=) >99<99() ?@99599(199A99BC) @99D99E99F99() G99F99H @99599I199H/99J99K&99() L999 MN999O999 PQ ?;99599R99S99() T99U99F99H .@(,&() @VJUH WJ= XR7<B YZ1U<=) ?[99J99A99\) ]1999^999F999() _9999H ;999999H-) )G99999` aG9999b9999Q, cK d199:199F99O99(), d)e199990&9999() L99N99K f99699S99599( X99J99: g99B;99V99<99J99( h;99599S99R99Q f999F999H, ?i9999999H-) .j/999k999'999() lm199999n99999() 89999o Mp9999H >9999<9999() ?q;99999V99999() d MG99R990 l&99V99<99\) d1999Br/999() 899J99n99<99I) c999s,

.l&B&t @5I1H/JK% 1H 199S990;99u >999u l&999V999<999\) d19999Br/9999() ;99599R99I v5J: [ wJA

PB .19992-!xyz, !xx3 ><FI cK Y5n5ns h&99{)m ; |} P< ~:) -«;5S5H/2» 1EF5s Tt/<B .19992, .@995992;99599H-) @5I1H/JK&J( ?c99J99N990);99u c99H199599F99K ?;9995999R999S999() )G99999` X999J999: l&99`199'99H +/9999s 4999Bm1999K >999u �,199R99<99B .� >990199A99B;99}99() ,&999'999() &999� lm1999k999Q, @999o)&999Z :T<Nu ?v99J99699: v99n99B;99� >99u ;99 MN99u, .�;99<99O99\) .(...) @JB/� l;<u +�= ? �l&:1o P8JH�Q &n(» ��K LbO0� Mr� >99u L�6<Q ?@�1S}K 1E0� ��k= �;99699s� >FJ'kQ .� 1EFN6B @5Do

.«@5H/6: f}UQ cs m/999<999I&999(1999K @999n999J999'999<999\) d1999�1999n999F999() e19999F9999�� ./52;5H-) ./Bm/E6k() %1:� ?>2;5H-) �9995999I/999<999( i999E999J9995999D999R999Q X99999J99999: &999995999992�99999<99999() .m1}=-) �B,;Q, @5I1H/JK&() d1�,1R\) @99599I199H/99J99K&99() m/99A99Q /99=m�99H �999sr &999o, @9995999I1999H/999J999K&999() �/999U999F999J999( Y9999u�9999= v99999990� 8012 @52;5H-) �/UF() .�u ?@5K,m,-) 8012 m199}99=-) .g99B;99: m/E6k( @Et/H �/I �,;99^99() .� @99:199F99o, @5FK @K/<NH c99F99�)/99\) ./99599: 899V99Q ]/999B d)� 1E'DQ )G99` _999H &992�99<99() i999Q &999o, .�;999I�999K i99(199'99(), 1E�K ><() d15o;}() +�= _H ?]/5() ;H-)

.«4N5J5NB,» ;995992G99<99() &99599'99Q «499N99599J99599N99B,» d199}99B;99S99Q %/99'99Q a;9999=� @99599I199I� @99599799Bm199Q @99^99V99J99K 45{;() v99F99H L99E990 �G999() m)/999990-) �m� X999(� X(� ] M&999o c99s ./99S99J99B, ,m%,, >992;99599H-) ?!#!y >990199�99() ./9901992 y ]/999B ?�;99b990/99N99() ;^s 1E<H&nH >99u ?«@99A99n990 ;99O99: @99'99Km�» ;}<:) v9990) i9999�m, .@99B;99S99() @99599I199H/99J99K&99() q;V() d�B, T}I @B;S() @5I1H/JK&() @'DK m,;99H &'K v990� r� ?X999(,-) @50/N() l&`1'H +/99s ?@B;I >u ?�,199R99Q ?;E�� >S0;R() 499599{;99() �99H l/99J99= >99u �199I;99u e)mj/99999999999() 49999995999999{m, /999U999F99969995999J9992 �m/9999999999t m/NB&() Lt� _H, ?�m/t &B/( >01AB;}() /999Bm/999<9995999u >9999(19999A9999BC) @999H/999N999V999() 4999959999{m %/u/() L2 _: h&5'K ?,&990rm,� >JB/01H� vA5VH _999: X99<99s )&9995999'999K, L999K ?a;9999999=-)

.�17() ?Y99H/99699: ?�,1999R999<999() .� . �l&9995999F999: �)&999999s-) �17Q r ?�1999= LNOK @99599I199H/99J99K&99(), .�(1� �;� a�;H 8VQ, ?m1EF() f�, >u ./6Jo�<B, ;999H-) ./99599I199H/99J99K&99() �;99'99B 499B/99( ;99599R99S99( [99}99I .v9990/999Im19996999B, v99'99H ?499B;99599599(1992 �% )/999S9990);999u ?;999O999: �9999K);9999() ��99I >99` @99B;99S99()» :!x!3 @99F99I T99<992 .� .,�OJ( >S0;R() ;Bj/() 1H� .«d1�,1R\) ?./}H12 L5t ?cK;V() cK 1H @5tm17() .12 16EH» v990� !#"3 @FI �<F<I) &nJu f99(199U99H @99599(,�99S99H 199F99J99699V99Q l;999<999u ;99U99o �G() ]/5() .� WO<N0 ?�m199799() >u &J}() _( ?d1999�,1999R999\) >99u m);9999I� v99599u %/99'99Q _99(

.«���C) XJ: d1�,1RH v5u ./NQ

)G99` 1EnJAB >99<99() d1VB;U<(1u )G99N99`, e>99� L9992 L99}99o @99E99t/99\), ?�)� ,� �;999A999() X(� �;VFQ ?]199'99() ��;99J99( d1990199699� fF\ @99599:);99U99() dr19999V9999() i99699S99Q d)&9995999'999U999Q m1SH ;}: iNV<() @}'Z 1EJ't @tm&( e1Im) .) _Bm&5u ;5K/` a;B, .�,1R<() .�;99`/99t ;9999H) c99599I199H/99J99K&99() c999K @99n99�99() .�999� 1999E9990�999� ?@9995999I1999H/999J999K&999() �;999<999R999Q, �kV() @99O99o199F99H ?@99Bm199k99<99() d1999�,1999R999\) @5}JS() m/H-) vt,) >F�<SQ r @s);UK .16�, ?@n�() e199Im) _99`m >99`, ?@6{1n()

..16<N() >�, vo15I >u �1nF() e1nK lm/U() d);5��Q l&{1u _H &V() +�= _H �,1R6J( f5<B ;S() .�u ?d1VB;U<(), ?L99o-) XJ: ;5Uo 8o/( ?vSR0 �;7B .� d1Hp01N5\) _999H, >99H/99699'99() �99b99D99() _99H 1999E999�;999R999B .� _9999N999969999B >999999<999999() @999999B/999999I�999999\) ./NB .� 16u ?q1}I-) �GE( .q1An<Ir) �);9999�� ]199999H� Y999�,;999'999H �,1999R999<999() .1999N999H �,199R99<99J99( >99n99599n99V99() L99699'99() .�9999u ?@999�999(1999� @:1o f}UB .1N\) .;99=  .1NH X99(� Ln<FB >u l%&99V99H @99599s;99S99H v99599u �;99k99Q �;99S99H [99J99'99<99\) &99599J99n99<99() )G9999` _999N999(, .49995999()/999N999() ;H�K ?l&:1U<H @nB;AK ?]&AUB @B;S(1K .�,%pH �;VH v2;VB ?@5u1ROJ( ;Z1'H ¡/999A9997999() >99999u L999^999B >999I19995999S999() �;99999V99999\) v5u ;99599N99R99<99() i999Q �G99999() �)� /999` ?a;999}999N999() cH/NV\) @u;'H >u [V() :m)/990-) e1F�� �;V\) )G99` .c621V() @5(,�SH T99t),, >99<99() d199'99699<99k99\) %1999999B%j) �999H l/9999o %)%p99999B )G99` X99999(�, .@9995999�);999o/9996999B&999() X99J99: f99<99R99F99Q :;=  �;VH ?h&:1Uu .¢) _H %)%j) ?�;V\) ?+1UQr), @H/J'\) d15t/(/FNQ £1SQ) .;S() @'5Ao �99 ~o, @:;I _H WR7Q ><() ;99H-) «4N5J5NB,» @5Do 899V99 M�, &99o,

.� M,&H LNOK @999V9995999D999u _99999699999D99999<99999Q ?@99999999:199999999S99999999() &999999V999999( a&99999s� ] M&999999n999999Q, @999k9995999<9990 «4999N9995999J9995999N999B,» i999Z)/999'999() .� >99999` @999k9995999<999F999() .;9999�1999979999\) l%&'<\) d1�,1R\) _21H�, @5I1H/JK&() LDu� _: �V}Q .� 1E5J: TkB �);�-) ?;99S99J99( 199E99K �99R99<99V99\) l&999{1999R999() c999K .j)/99999Q �;� �199k99Q @5u1ROJ( @<}�\) @99599:;99O99(),

.�(1� h;99�199s .19992 &999o, ?h&999B&999t 499599( �&99V99<99() %&99'99<99\) �199999R99999Qr) L999O999u �9999H ?!##z @999F999I @FI >99u i99� ?d)m199699�99<99Ir) +/99s �);999�-) @5\1'() lm1k<() d1�,1RH LOu >u ?!### ?>9990&999\) �99699<99k99\) .)% �99599s ?L99Q199599I >999u .@B;I >u 86Q d1�,1RH @5:;� ?Y5{&}H @V5Du l&{1R(, ?@5u1RO() .� /` ;A7() @99H/99Z/99H 199E99S99R990 &99k99Q ?«499N99599J99599N99B,» @Bm/Q1<NB%» &n<FB _H >Q�B .�1R7<I1K ?h&99B&99V99Q ?L99N99O99Q >999` 199699F99599K ?«@99599u199R99O99() Y�;� ?@5I15S() @AJS() XJ: [ ¤}A PQ cs

.>�);o/6B&() �6<k6J( ><() d)j,199k99<99J99( Yo1B;Q fF6Q @5u1RO() ?f(1UH d1:);Z :@AJS() @B;I 1E PV5<Q LB/VQ, ?d1K/n'(), d1F55'<() @5{)/O: &{)/u L}o _H @5:16k() l&{1R() ��<=), ]/nB ><() d1I�<=r), %1SR() ?@Z1= e19995999�-) �G9999` L9992 ../99599H/99N99s %);99999u� 199E99K cs X��<Q 1EFN(, ?@B;S() >u ;`%pQ e/� ]1H� @5u1RO() d1Hp501N5H 1E�;'Q ;H-) �;'B _AF�), �m/99t .1992 .m1EF() cF�)/\) m1}=� _H L't �G() /`, ?)&5t

.;5=-) >I1{;() vK1A= £/�/H

& '()#(*"% &+,"% -#./ 01234 5 '627 8#9:;*<"% !"# «$%&'&%()» *+,-) .(/01 23 4,56783 4"0( "79() .:67,;< 49=() >#,?"'@9A3 BCDA3 E"D( F97 GAH I(J9&K /&@"L *=#M3 ,0</K N&OJ,P /QQ(R) 9S T,=(/06A3 23 U/() .N&K,VWA3) N(/0A3 X@ Y'ZA3 N(/[A3 \J,0Z@ /?,]< ,^<3) _N&#,&# T,&'CD@ `&a1 )b c,57 /&d I? _,e@J,d G'7 J"?M3 ,^f/1 3gH _NCh^i3

4"D( "L) :13j@ k+,S N&K,VWA3 F"eV? /=6D() .N@,SJ )J4)) $&+/A3 :A l)J 9S) _,f/&?3 cm56#3 \/6K GAH Tm("A3 .=# n97) _GA)M3 N&<"%A3 o/[A3 9D@ 2"0'() _:^7 pO3/1 ,? 2,7/# :^%A _N(/W=A3 G'7 T/;<3 >6A3 NC0A3 2"%1 9S >6A3 _N(/0A3 N&#,?"'@9A3 GAH 4,7)

>#,?"'@9A3 BCD'A q,#83

! "#$%&' ! "()*+,-./&'0 «12(-(2#0»

)$ *+$% ,-&$% ./ 0%!12 3&/ 4-56

7-"6 )$ 89:;<:=>$%9:;<:=? 3&/

@:A6% B?-C5>$% 9:&D-$-E"6BF!1 )? G=H6!A$% B5&IJ K LJ<

=>?@A B%;> B#C<D#/ ED#)F

!#3,4*52#6» 7284 «!(9*:8&'

;<5=<-& >?$@A?'$B,<#/&'

$CD E,%-#0 !()*+,-./&'

FGH IJ !#$%&' A9 *K+/L5)'M*)$9 N/O*P+

(!"#$%& '' ($& )*$+,) -.+/0 12340 )5260% -7 189+:;<=(<> ?+@A#90 BCD ?EF G;#28<H% +:+=%I

�;9999F9999` _9999999H .T999999B;999999n999999() 89999999o/9999999() >999999999u, r ?_9999Bm&999959999u ;9995999K/999` X99999(� ;99k99F99599S995992 l&999{1999u �;999'999Q r @9995999I1999H/999J999K% &999t/999Q .d19999�,19999R9999\) >9999u .19996999<999N999() @9995999:;999�, d199�,199R99H �199799Q +p99'99F99H .199N99H >999u ;^0 >u @(/}nH ;5� 1EFN(, ?@Bm,;� m1S\) XJ: TVSFB )G`, .]1'() ��;() @99599F99599A99S99J99R99() d1999�,1999R9996999J999( �;9999S9999() �199R99Q) X999(� 899J99Z,� >99<99() @99599J99599{);99IC) d�&999K .� 1999H .!##$ ]1999'999() >999u /999J999I,�

_H 199E99<99B199699s 899699Q X99<99s d1999�,1999R999\) �G99` L99D99R99K @99599tm199799() d1999t1999k999Qmr) cK 1H ?�,;F() >u a;t )GN`, .@B;S() Y M5�,1RQ Y:16<t) ?!##¥ j/6Q "3, "¥ L'<OQ �m199'99\) 8012 899o, >99u ?Y99 MB;99I c5F5ASJR() r _N( ..1F}( q/Ft >u �m� _: c(,p'\) ?c5J5{);IC) r, .d199�,199R99\) W99o/99( ),;999A999�) ?@992;99'99\) d1�,1RH m);6<I) L57Q _N6B W52

¦�15S() )G` L�H >u @56Im

_H ;5�NK, ?i<B +p'FH .1NH >u 162 L57Q i99<99B, drj1999F999Q +%1999}999Q ?;99}99U99() 1E0�2, 199E99599(� ;99 w 99 ~F99

PB .� _99N99699 PB ?+/99J99s >99u .@9990199959997999(1999K ,� W999'999D999(1999K m);99999999o� _H LH�0 .� _N6B YDB� +p'FH .1NH 16F5K ?;=¢) �kVK �;<'B .� iU= @B;S() >99u .e/99D99() >99u §99(� gu;5I >99S99599{m ;99U99F99: >9999`, ?@999n999�999() ./99N99<99Q >99699V99B ;9999S9999() .d1999999�,1999999R999999H L999992 >99999u .«m/E6k() d);99599��99Q» _99H d199�,199R99\)

Page 25: Al-Akhbar 16-12-2010

25 !"#$"%

!"#$%&' ($)*+

!"#$% &''% !''#!''() *(+,-.#/0 1$'',''230 4''2 15!'' 6,''7 8)!'''9 &''% :'';'' <= >$''?''2 @!''A''BC :''D5 -E 4,F% $''2C -G – !,H($%C &% I,JK *ALMN0 O! 6,PN0 Q2 RS''# – *,#!,=TC *AU!B -V – W730 X-HY XHN 0$;-.#Z [-2 -\ – ]"^# &% _!"#/0 ]A;.( !2 – *,`aD3!Y b^La2 – c d-2C X-U -e – *,-f!gN0 &% h$JN0 i!aUC Q2 – j!k0 >5!g2 -l – _SY!U *m5!2 – no$N0 j05T pJ7 – !,BCT XJK – *AFB T *''#0o5 -q – rc0s''7 t9$uK – ! rv,w ],% x`a( $`mC -Ey – &m$K &-z0) $PY – i!JuN0 W"^( -{ – _!g,Y5|} *AU!B – $PY – h$f -~ –

�N!JN0 &% �%$2

$,%-.

*(5S"N0 )TWPN0 p-B _!a`N &=$w &% b^La2 -V – *,YT5TC *AU!B – *,H($%C *AU!B -E :UC – *,m$,2C *NT) – $ALN0 j!BT -G – ��2) OT$,Y �($� �o!;gK �,�N0T 50+k0 &-`D tY *KS# -e – _0$(Z )TW9 p-B *,m$;N0 !,a,25C &% &#!m$Y :`D -l – O05! 6,7 *m5!2 – �!Y 6$z -\ – j0S�N0 &% W 6Ag;( i!A�N0 j!2 – j!a`N0 :UC -q – :FaPN0 �J� – [`D0TT [�$% – *,H,7S2 �,Bo -{ – W,mSKT �$w 10)C – i!�^;7�N – @!A �D -~ – ! rYS`9 �530 p-B �H"(T )5!`N0 &% I($= x#!m 4�S2 -Ey – &#!A�JN0 �.PN0 *2T!H2 &% ];N!"`Y $�;w0 &N!Aw _!a`N

15T!�A-N ],% 4A;gK !�; 6,-f!D

/012)3

&'(#)"% &*+,"% -./0

-e – 6X7 – )5S% – dY -l – �!%o – *(} -\ – dA# – !,YS#o -G – RT – x(5!�T0 -V – &#T$Y c5!m -E_S".7S-.#0 -Ey – !,#5S^,N!m -{ – 6�#C – �C -~ – �,gB – !;7T0 -q – Q2 – !# – �.N

$,%-.

0$%!,Y -e – S% – !#T+(50 -l – : 6,LK – hc -\ – [N!"2 – 1S�5 -G – _0 – S.",#T0 -V – !.#�Y0o!m -E_!A <D - hS"J( -Ey – S,a,a7 – iS# -{ – d#!g <2 – 6�# -~ – �5 – )Z – O5 -q – �Sf –

/012)3

42 ]K�70$AY $�;wZ .(E{\{ -E~eV) $?2 &% !,#!u($Y [-AN p-B30 6:�AAN0pNT30 *,AN!JN0 h$PN0 @�z &-B QY Q,"9 *.2 �($w

:�7 = EE+\+{ � _0+9C = q+Ey+l+E � OS?N0 Q"9 $�!� = G+~+V+e��^N0

sudoku&0%123%

4%56742"5

12"6'

789:;<=>?

(2@ABC D0E01 :!,F$)AB !@GHAB IJ

E,K$H'

: = L = 7 :

; 9 9

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

!G"*AB MCEN O!JY$2 { Q2 *# 6S.2 *.`�N0 ��f pNZ � 6"H2 $,`m 4Y$2 :mT 1$,`m �T$'''w Q'''2 .1$''','''�'''U O!'''#!'''z { { pNZ E Q2 i!''=530 4�T *`J-N0 5$.;( c �,PY O!''#!''L''N0 QA� :m &%T $,`m 4Y$2 :m &% �=$N0

.>)SABTC &H%C �z

89: &*+,"% ;0

4 1 5

5 4 8

7 1 3 9

9 2

2 3 4

8 5 9

7 1 8 6

9 4 1

8 3

2 3 1 7 5 8 9 4 6

7 8 6 1 4 9 2 3 5

5 9 4 2 6 3 1 7 8

9 7 2 4 8 5 6 1 3

4 5 8 3 1 6 7 9 2

6 1 3 9 7 2 8 5 4

8 6 7 5 9 4 3 2 1

3 4 9 6 2 1 5 8 7

1 2 5 8 3 7 4 6 9

&% �!B .hS-730 h�B *^�!JN0 �,=5 (E{~E -E{V\) ) �Wg2 >$?2 $B!w*,YT5T30 _0W-`N0 Q2 r0)WB 50oT !($,g,#T $gAN0T 0WaN$(0T $?2

� *,N!u(0 O05!,7 *m5!2 = {+l+\+E � *D!PN0T *=!^N0 = G+V+q+e+l&H($%C $�# = EE+Ey+~+e+l

sudoku

4%56742"5

12"6'

789:;<=>?

OEP2K Q52'1B :!,F$)AB !@GHAB IJ

E,K$H'= 7 :

sudoku

7L77

= 7 :

4'''=S'''2 !'''f$'''�'''# �1W'''''(W'''''D �'''''�!'''''�T OT5 �O!'''%$'''B p''�''7 *''(!''.''9 �«d''.'',''-'',''.''(T» $7!( :90$N0 &a,u"-^N0 d,�$N0 *-25C �d''#S''K &''% �''m!''P''N0 i!''F''a''N0 4''2 �O!''%$''B WJY T5S''( _S,-2 V�l SP# !�K5!"zT d,�$N0 *DTo �&-B QY p-,N 42 !�%�z

.&-B QY Q(WY!JN0 Q(o &"#S;N0 *H,�T &% �[()SD O$YT5 $,^"N0 X;mT ]#C �Vyyq &#!�N0 Q($�K Ee �(5!K x-A9 1W($gN0 O$�# �]"^# i!JN0 Q2 h} q &% �=5 iS''7$''k0 Q''2 1W'''90T *-AD *,A7$N0 QAM;( �h} V &% 5)!?N0 E{qe '' Vyyq �O!%$B QB *,"#S;N0 *,"agN0 �!H7Z EV) 1S''''fo !''�'';''a''Y0T 1$''','''z30 _�'''Y  ''A''-''B *,"#S;N0 *,"agN0 p-B !;-?9 ( 2!B

.Vyye i!B @S-(C &% O!%$B xN!= �@T30 Q($�K �?;a2 &% *'',''f0$''m p'''NZ )S''J''( *'',''"''a''g''N0 X''P''7 _Z

.&''-''B Q''''Y p''-'',''N !'''�'''N !'''�''' 6a'''.'''K *'',''?''L''w !''2 n 6W''''''''UC _C 4''','''u''';'''7C c» x'''''%!'''''�CT 1$,�2 �«j&''w :m OWH% WHN �&''Y ];-J% &''% &''K!''.''-'';''A''2 4'',''A''D 15)!'''''?'''''2» p'''''NZ :H# ��!�T $(T+K @�z Q2 p;9 �d#SK ]''#C *''F''9�''2 *''H'',''�S''N0 x''H''%5CT .«*'',''.''-''k0 V�l O$"zT O$A�;70 p�7 _C p.P <( .*,NTWN0 ¡!�$= *75W2 &% T5S( _S,-2 �!H7Z O!''%$''B x`"# �$'''z} 4uH2 &''%T tYT !�a,Y *-.�2 p''NZ !�aB *,"agN0 ¡!'''�$'''= *''''75W''''2 @S''''''9 &'''-'''B Q''''Y p'''-''','''N &''% _!'''m5!'''�''';'''K !''';'''#!'''m &'''';''''N0 �*'''',''''NTW''''N0 *''-''.''�''k0 _Z O!''''%$''''B @S''''H''''KT .!''�'';'' 6,''.''-''2

*''75W''2 n�'''�Z 1$''','''z30 50$'''= p'''NZ )S''J''K 42 *''-''A'';''P''k0 *''"''%!''a''k0 4''a''k �&''NW''`''BS''Y !�#�Y x''''B 6)0T .*'',''NTW''N0 ¡!''�$''= *''75W''2 !''2» _�'''Y p''''NT30 1W'',''"''N0 R!''a''=Z x''NT!''9 &% *''"''%!''a''k0 _CT �«&'''=�'''zC $'',''� ]-J^# *75WA-N * 6,PU _S.;7 �!uk0 *(!�# O!($F# ¢)5!''7 $,^"N0 4Y!KT .1W(WgN0 @S'''H'''K �*''','''M'''H'''N0 ��''''�''''Y �'''-'''J''';'''K £$'''''''zC �'',''B+''N0 p''''NZ O�'''g'''N O!'''%$'''B _Z !''''f0W''''9Z .@!''''k0 :''''DC Q'''2 &'''%0�'''H'''N0 $''A''J''2 &''`'',''-''N0 t2�K iWJN Q(WY!JN0 Q(o $,z30 � 6YS% &a,u"-^N0 d,�$N0 *-253 &%!.N0 @!k0 ¡0$'''9/0 W''(W''w _!''m >�'''N0 $'''230 �:''90$''N0

!2 _!''''B$''''7T �&'''"'''#S''';'''N0 d''','''�$'''N0 p''-''B.XM� pNZ @SPK

QB O50SK O!%$B _Z @SHK £$zC *($F# @SUC Q2 1$,`m *,Am �zC WJY 5!F#30 :m b''J''`''N0 0+'''B !A,% �*''A''m!''P''N0 1$''''730 O!'''%$'''B ¤0To :'''�'''% p'''''NZ *''-''.''�''k0 ��'''''f Q"P-Y �p'''NT30 1W,"N0 �,H�Y >$"N0

.&"-Y0$�  D$9 WgK �N O!%$B _C $,^"N0 4Y!;(T ];-�!BT ];DToT d,�$N0 _C ]��YZ &% O)$u;70T .)!"^N0 Q''2 *.`w _S^ 6Ns( &-B Q''Y Q(WY!JN0 Q''(o d'',''�$''N0» :*-�!= d,�$N0 .]aY0 42 XJ-N0 &% ];=T &MH( &-B QY p-,N .];DTo ]a2 ]`-uK !2 :J^( *A,= >| j&'''w :''m _S''=$''"''( !''�'';''-''�!''BT )5�Y!Y W''^''(0) $,^"N0 _!''mT .«W-`N0 &''% Q($�K Eq �''(5!'';''Y *''H'',''�T &''% X'';''m W''= _��Y 1$,9 &% @0+# c» �Vyye i!B @T30 *,"agN0 p-B @S?PN0 &% O!%$B *`�5 4;A;K !�#�Y  A-B �_¥0 0|!''k ¦*,"#S;N0 [�#T �&"#SK &7!2S-Y) $^7 o0SgY *''75!''A''2 p''-''B *''?''($''9 x''#!''m !''�''#C &'''% W''9C .d'''#S'''K &'''% x''(S''?'';''N0 &'''% !''�''H''9 c &"#S;N0 _S#!HN0 _C *-A;Pk0 4%0TWN0 &% ly $�mC 5!A�;7!Y X#!D§N ¨A"( .15W''?''k0 $,� O!''2W''L''N0 @!''g''2 &''% *''v''k0  BT$�2 O!''%$''B OCW'''Y �$''�''wC 1W'''B :''`''= �¡!'''''�$'''''= *''''''75W''''''2 &''''''% :'''�'''A'''K r�''''�!''''A''''2 ��f p-B 1$u,"N0 !�N ¨,;;7 *a�0Sk0T

.«*"7sk0

!"# $% &"'( )* +,-./0 1234 $* 5+-6# &,7 869 :;+<=RS$TC

>?+@0 5.A% BC=D !E FC;CG(H «1<'"'<;0» 1'?6(H :"*IJ K5+-6# &,7

67+; L=H6(H !M'AN"O(H +,PQ.# :RQ0 K5+-6#

K1234 !- :ST+U(H :"?+V(+% : W'NMG(H XU7 &(D YZ3[0

+,M* : W'N23P(H

EV{G )WJN0 VyEy @T30 _S#!m Ee d,ALN0

(!"#$%) &'()* +,-./ 012

«\]^] _+# : W'R`a» b6%6T0c

!"#$%#&'( «)*+,» "-.& /0+12( 345& 6%7%$89 :0+& !3&;

<=(>1-? «:>@A*+B» CD>& E+F "#GHI J>K#? LF+M1NO(

PQ) 60>7%$89 R-S;8 .PTUT CD>& !:0>*>#V LB W>?>X( (Y&+F

+&Z[F PTT\ E+F «:>@A*+B» "-.& /0%78 .Y#]&+N Y@?+S J+$ ^+_14( `Va7» `? +b0+#12( «)*+,»

0+#-& cGV d& %e$; f70 )gh]7 )?+]?( i>j d& kHI /+Dl]-? "_*%2 )408 m]@7

.«)g[#7 +& LB no-?( p-F 6%7%$89 3B+[* J+$8

345& qV+4r J+#?>N d& <$ stj»8 «3K#-#K*8» CD>&

Z#Mj !LV+uB'( 3#v%?(8 «w+x?(.L-#x1?( ).[X( i+ yMF8 !w+z%D

(0+@2'()

d+;6(H I0e; W!"'?H67D W!S;8+TJ

!LV+_*%@?( L-#v(%4{( |05X( i+D `V} !(~0>G?() )*lI LBr

p?8'( `,0+*9 il2 !cx1$( �*W>]A?( "#,+M�(%7 !�+*%-? "?8Z?+7 �(%1Fl? )bW(Z]14(8

"?8Z?( E+#D <7+o& "*%@]?( ~0W+@X( J; �;08 ."#[#_A-�?( <#@A?( <eM, ElA-? "#7%]?(

����� L7%]?( ^(t[?( <�? <e&'( ��N>B» i+D8 .L-#v(%4{(

Z*Z[1?( 8; c[]?( s+_2 s+#u7 )*lI 08t*8 .«<#v(%4�7

LB ~%z+�& �+o?{ �+*%?( �+�7�? <G#B �-X( t$%&

d& ~>FZ7 "#&l4{( /+4(0Z?(8.<G#�?( L$%, %#&'(

(s � ;)

:"[H3P* +M'@J 5H6E+f4

/(�(%N} Zz /(%b+�1?( �-=(>, ~Z*Z.?( "#&>K�?( c yxo1?(

�K@1I( +M#B !3&; !+[#�; LB f48 !� y.1�X( C& "S%x?(.J+V>#?( �+�V; <MI s(%z}

(>o?;8 0+[?( J>.1�X( E%z;8 "S%x?( i+N0 p-F ~0+.�?+7

^0(>x?( LB8 J+X%@?( E+&; J>.1�& )N+b8 !"#A#v%?(

3#14>$ R7+A?( �B+�X( %*9>?(.�>7%z8 3#$(Z#N+j

(s � ;)

g6h !- Y.'PQ i] :+'(H6P70J$;6j+,* XT6*

�N0'( p-F YGHI �T phD �%� �W+j LB !3&; !YD%�

3M1A*%$ ~%*tN "?+@D n$%& �Q n#=�; +M#B !"#?(%148'(

�(>&'( �B�+o,8 .�8%.7 J8%2r n$%X( )_�, f48 +*+�h?( qv+g?( %�@?( �(>&; `1&0 w�?(

~%*tN LB w%H= q#-2 p-F.wZ[g?( f#�X( LB 3M14%$

(s � ;)

($,UE3($,AC1

Page 26: Al-Akhbar 16-12-2010

26!"#$"%!"#$ %&'() "*!* +,-) ./012 !3 4567()

!!"#$%&' ()*"+" , -'+./') 0'+1/'!"#$% &'(") ** &'()*

8)9:::;-), %)9::::2-) <::= >5?16@AB) C/::D::() E1DF; G(H2 I'J K5'() >LME, NO P6'@; Q9::R >::S::T::U::J 9:::RV WH:::X .9::5::Y::R /::U::F::= >::'::J1::A Z:::::;9:::::A[ \[9:::::S:::::( ]^::::Y::::@::::_) 1:::D:::= `S? IJ1? !" a&::J `S? >529@() <_9J >Fb&c) WH:::X d::e ./f5'b 8)9::::;[, %)9::::2[ >'=E-) g1?^Y@_B) 9X/A .>YS@7c) `S? 1::D::h::i::0 >:::S:::j:::_-) k9::::l `::S::? m/:::n:::b "*!*, "**o, "**", !##p m)/?[ %)&@J) N>' qSY@hc) >F

P5'S( <i(-) r1s?-) `S? .1D;)t >Sj_-) u? >=/A-) E P/Y; >0E1nc v1A[ N!##p de :>i57J gr1A >w5@F(), .,&'@hJ xD0y= %)92-) uJ >jc) de !"zp 9iTe N"*!* de 1J[ N(C)d29; uJ Q),{S( NC/Y7() GS@( .,&'@hJ xDFJ >jc) de u|6b, .8)9;-) uJ >jc) de !z$ }=1nJ de >=1~6= <_9J >Fb&J de O5nU@() E1L@?) 1D5e K5'b >Fb&J 1D0- N95�� 9L@7J uJ xDFJ �:::([ �** N�::7::� ./::5::S::J !z� <� !##* �)&:::�[ &'= u::b&::e)/::() %)9:::2-) �9� v/FA xD0&J d::e 8E1::'::c) g&::@::�) d::01::@::_%9::|::() +1::6::'::() v{::::� <:::= %^:::L:::()

.d29@() K5w(), a&J `S? >5LSh() >::=/::A-) 9T@n; x::(, N� qS@7c) Q),{::() `S? m)&��( %)&'@_B) <'SY@hc) >5S=1� `(� Isb[ �S�, }= u::J %)9::::::::e[ �::::J >::::�)&::::� g1::::�^::::? >::::J1::::�� N!##p d::e .1:::2 165ie �a9:::::R-) >::5::J/::n::()

ub{X1A <_9J %)9::2[ uJ >jc) de �!z! xDFJ >jc) de "�zo �L�[ N8)9;[ >�%1Tc +1U() 1J[ ."*!* de G(H( ub&'@hJ �ne "$z! .� t� N}sey= u|; xSe 8)9::;-) &F? )/0/|b .[ `::S::? .,E%1:::::� xDFJ >::j::c) d::e }:::T:::;, .%)9::::::::::2[ �:::::J <:::6:::5:::6:::� r1:::::�&:::::�[ >::n::S::'::@::c) >:::S:::j:::_-) `::::(� >::j::5::h::() �::h::F::() C&:::�), >::h::_�::J d::e }::6::'::() d::e >::L::M9::(1::= de !oz3 N"*!* de �I2)9;[, �%)9::2[ �6w; .1|J d::e }6'() .,%/:::b %)9:::2-) u::J >jc) uJ >jc) de ""zo 16F5= N8)9::;[ �J &::�), %)92-) x_1n@( .,&'@hJ d01~() �9Y() 16=E 9YR-) +)�h(), .Zhi0 }6'() .1|J %9::: �l )t� C%1:::':::h:::(1:::= 9::'::f::@::_ }:::X :.1:::::2 v)/::w::() �1::5::29::; u::J (8)9::::;-) ,[) %)9::::2-) N>jc) de �z" a&( «x'0» .12 %)92-) &F? 8)9:::::;-) &::F::? >::e9::Y::@::c) >::5::J/::n::() 1::6::F::5::= `(� <'SY@hc) uJ >jc) de #z#:= �'e%

.I=1wb� %9() xD0y= %)92-) uJ >jc) de $" v1A[ 165e, P%E N8)9;[ �J C95A g1�^? >J1�� .,&b9b ./LM9b xD0y= rB�:::X u::J >::j::c) d::e ""z#

.G(t de <::i::n::~::J u:::::? 9:::5:::D:::f:::() d::::J1::::U::::c) O::::: PS:::::?, ��1@F() `S? N/(/2 \9F; <M{_ N%)9::2[ 9nDn@() E1hJ .- N«>5'5Ll» 1Di�/= B 8)9;-), %)92-) <= g1�^'() E1l� de &?1T@; }�@_ Z;95;,, N]E1h@b GiFb +%1::::?, }:::J1:::� P}::::� `::::(� +/::::�/::::() `::@::�

.>b%9|() >5snS(

$+$,-

./"0123 4" 56# ** +,-#.

>::5::_1::5::h::() >::::�1::::h::::() }:::T:::i:::; m/::::::b �** C9@e .>5_1�9() g1=17@0B) u? >5h09i() Ng)E/::Y::@::(1::= >j5SJ ./::|::; .[ 9�@Fc) u::J de �iF() C%1:::?� &5'� `S? I�/TR, /X m/5() &b&w() .«C9wD(), uJ-)» �)/=[ O5LY; <iS|c) ub�1Dw() <::= vt1::w::@::() N\�/::2E1::h::() &D'() 1::X9::�[ d::@::() <::0)/::n::() «g1=1h� >5iT; E1hJ» `(� 95fb \H() vt1w@() `(� >e1�� NC1sn(), >l9f() <=

.<65() `T�[, <65() <= (v9M) �010 >6|UJ r1�(� .12 �5�() +,[ >l9f() 1D;E9� d@() «,E/b "":() >J)9M» �::L::h::= (I::::J1::::? $!) 4:::5:::(/:::J u:::bE&:::01:::h:::( N1D;E15h( 1D;%15� r1::F::�[ I=1n0 1::D::�)&::;E) `::S::? �:::b9:::T:::@:::() `:::::(� 1::D::5::J1::U::J �:::::e% 1::::J de g1::::=» 9::T::@::F::c) >wDS= >::6::|::U::c) v1:::= r)&::::;E) �:::J CE1:::5:::_ C%1:::5:::� m/:::5:::() .1:::|:::J�) .[ x::|::U::() g1::5::~::5::� d:::e r1:::::A, .«v1:::n:::F:::() 95h() ./01� g)9ne a&::�� `S? %16@?B) ./|b .[ CE15h() O�1_ `S? x@U; d@() }|( >::=1::w::@::_B) >5'�, d::e E)9::6::@::_1::=» N1FX 1Dn5LY; u|6b B «C%15n() g1LSY@J �6hb Z0- 9YR \[ } P~6b B v1nF() .� t�» >6|Uc) E)9:::� u::J){::;, .«>::29::U::(1::=  [9::S::( �01J» >5�1� de a9::R[ >6|UJ P%E �J >LwUc) a/?% (4bE1= +16�) «d(/A B >::01::s::� >:::::_E&:::::J `:::S:::? �::::l1::::? >:::6:::l1:::e

r1F�[ v1wU() 1D�)&;E)» >wU= 1D@e9� >::6::|::U::c) >:::?1:::� .[ ¡:::�/:::( &::::�, .«1::D::S::6::? uJ %&? +1�, NO5iT@(1= x|U() �SLn@_) «r)&'T() )/hiF; x::D::0�» +1::i::l-) d::(1::X[ }Ln@h6= P4:::6:::b 9:::::J-)» .[ .,9:::::b x:::D:::0- ¢�1F@(), � PSn@() )HX d;yb, .«1F'6@wJ de >b/D() +/� v1Y7() g)95�y@( �%)&;E) g1=17@0B) OLh; d@() C9::5::R-) 9::D::�-) .[ `::S::? �::5::6::w::() O::i::@::b d:::@:::() N>:::5:::_1:::�9:::() uJ-), ub9A1Dc) ./|b �/_ 1XE/UJ» B/|50 45�9() Z::( �YR 162 «m^::::_�), .Zhi0 >e^7( }6@Uc) ��9c) N\�/2E1_ >(,1UJ de v1Y7() )HD( \�/2E1_ 4_[, de W9wX \H() dF565() �R1F() %)%9@_B Z'A)9J» `(� %/'5( >5nl1Fc) g1=17@0B) >5F565() >5Fl/() >DLw() \[ N«>::5::S::�-) u=/( \E1::J .1::A 1D6?{@b d@() >e9Y@c) Z@F=B «1::D::~::bE/::;» :::( &'@hb, (I::J1::? p") C9::5::R-) �::S::@::�) N}::'::i::(1::=, .u::=/::( u::bE1::J \E10 �b9T@= <J/b }L� m^?�) >DA), de <6Shc) <5h09i() C^�» .[ Z5e g[E £B^@�) } P~6; �J)/w() v)/=[ m1J[ Ob9Y() .«\�1F() +^@�B1= ID5L�

N}::'::i::() %,%E u::::J >:::A/:::J E1::::::�[ �:::b9:::T:::; `:::(� .1::::h::::0�) �/:::n:::� >::F::w::( �::::?E1::::_ t� �Lh@()» >6D@= u=/( `S? a/::?% xb&n; <= «�:::F:::':::(), >::5::X)9::|::() �::::=, {::5::5::6::@::(1::= N./:::5:::_1:::5:::h:::() ]9:::::::X 1::::6::::2 .<::::5::::h::::09::::i::::() de \E1:::L:::@:::() `::::(� NZ::::e)&::::X[, Z::=1::L::_- }:::2 O:::l1:::F:::() �g1:::U:::b9:::T:::@:::() WH::::::X «�:::::w:::::�» N>50){5c) 9::b�, N>J/|U() x_1= d6_9() 1::D::i::�, .),E1::::::::::= )/::::h::::0)9::::e d::::2)9::::5::::f::::() u::bE1::J .[ `:::(� 9::5::f::; >::b�){::i::@::_)» 1::D::0y::= C9::b�, 1::J[ N«u::=/::( \E1:::J .1::A Z::F::=) u::=/::( 9b95(1e NIsb[ >52)95f() Nd(1'() x5S'@() «>5sb9U;, >l9iJ» 1D0[ g[9e 4b9|5= +/S� \[ }6U; B» 1::D::0[ �5s; .[ }L� NO:::=1:::h:::() r)E�/:::::::::() 4:::5:::�E 1:::::J[ .«>::::5::::'::::�), m^2 ��/e N /5=1e .)E/::( d2)9@�B) +{::F::J u::::J Q9:::7:::; �:::�1:::s:::e» Z:::0y:::= u:::=/:::( +1nb B» `::@::� 89::U::@::(1::= �::(1::l, .«&::::�), �1�[, .«�9Y@c) <65() >L'( �'S0 1F0� N«IL5XE a&� \�1F() +^@�B) >6S|(» .[ 4::5::�E .%/:::D:::5:::() >::�9::U::J `::::(� CE1::::::�� d:::e N>b%/D5() g1h_�6S( dS5~6@() 4Swc) u=/( g1Ub9T; .[ a[E NZ5|_1= E1fbE

��){i@_) �h5( ]E)/f() de C^T()» .[ &::�1::0, .«>::5::_1::5::_ .1::'::J \[ }::6::U::; B, ��/= xX%/DwJ >S6|; 1h09e g1b&S= `f7b Z0- N<6Shc) �9T; de gB1�

.«<FJ�6S( <5iSh() v1Yn@_)» C%1:::::::::?� u:::::::J u::::::=/::::::( �::::F::::6::::b x:::::::( )H:::::::::X }:::::::2 g%)E[ 1c «g)95hi;» r1Y?�, 1D;1Ub9T; 1::=,E,[» >::?)t� �J >S=1nJ de g[E, .Z(/� g15f5S5c k1::6::h::() m&::::?» �::w::b Z::::0[ «! de N«g1�9Y() &_, 95h() x5�F@= >�1R ]E)/f() ¢'= de 95h() ��, `(� CE1�� r15�-) ¢'= de >'6w() m/b C^� &F? <6Shc) &Tn; 1D0[ �e1�[, .>5hbE1L() ub&() r)E, >5_15_ �)&X[» xDb&( ubH() «>::bE/::D::6::w::() <:::0)/:::� ./:::?/:::Y:::b u::::bH::::(), 95L'; ]E1f() de C^T()» .[  1_[ `S? v1::XH::() `:::(� <::6::S::h::c) �::::?%, .«d::_1::5::_ .«1h09e de C95~|() >ME1i() �J)/w()» `(� d::�)/::s::() r1:::F:::=[ d::;y::b )t1:::::c» �::( r1::h::;, )H::X .[ >::U::�/::J N«�4:::bE1:::= d::e C^::T::S::( g% P&:::�, .d::_1::5::_ �9::T::; /::X �9::T::@::() >5F5e/�» �h5( >5Fl/() >DLw() .[ `S?

.«>b9TF? B, «>29'c)» WHX �@e .[ <L�)9c) ¢'= a9b, <::6::5::() �:::01:::A u:::J N&::b&::f::@::S::( /:::X m/:::5:::() &� \�/::2E1::_ >?16A» .[ `S? N�9::Y::@::c) .[ 8E&::; u=/( .- N«v1Y7() )HX �_1F; m&n@S( d::Y::_/::() <::6::5::() �1::'::�� 1D5S? g1Ub9T; �=1M }'i(1=, .<LR1F() <= >5SR)&() 9::b�, I�/TR, N<b�/2E1h() >(yhc) �J `l1'@b \H() N/e/;/X 4b9= >=E1nJ u? C&5'= �h5( >�1R >=E1n6= Z5S? x|� .[ OL_ /X, N�9Y@c) <65()

.>b9TF? g1Ub9T; �Lh= >J)9�= Nx::21::U::() v{:::U:::() d::5::F::5::6::b K:::J1:::X `:::S:::?, x::D::F::5::=, N<::5::2)9::5::f::() g1::U::b9::T::; �9:::L:::; >b9~2-) �6w; v{� de «&?1T() xwF()» \H:::() NZ:::5:::=/:::2 )/:::h:::0)9:::e .1::::A N>::5::L::'::f::() �Sj_ <::::�, .u:::=/:::( g1::U::b9::T::; �::w::� /X Z5=/2 .�» �=1A[ NZJ^2 u? C95R-) +/S� B .[ 8E&b Z0- «d?/�/c) di5S� W1F6@b 1::J }:::2» .[ �:::e1:::�[, .Z::={::� &::F::? g1=17@0) de \�/::2E1::_ }fe /X Z5=/2

.«}Lnc) m1'()

7%3$0'23 809023 &:;<23 &=+/>2 ? 5@AB+

& 50C09023 & 50CD>23E>B9A+ E> 5+F>%/"623G

!"#$%& '()*+#, -./0+& - '/1+& 234, 5#67)89& 5#, :);< =,4% =>?#@234&' 5'678 9:; <'+7 :#=>+?

A#7*)89 5&B)C& (D E@ F#*>B1)%& G4H< I,#J)K& IL ?4MN%& O%P Q>B1$H%& A#7*)89& RS #.,T .#0KBL

F#,#J)K9& 4U I%#*%& =@ V, WL XQ 'Y8#ZB%&

#@ 4UT X[BD#, G&VH)89& Q*));@ =,4% =>?#@ \)/HL

-.Y%& F&43S O/] ^&B1%&

(@ 8 AA B+C+D? E"F') GH8 I"J4&,' K? -L4M' *4$& N*4:O%&' P#D%Q,' K? 0F#R1 K>)+C

�J Z::F::J1::s::; u:::S:::?[, «�::bE1::@::(1::= �:::?^:::;» &6UJ Ndh09i() dS5~6@() 4Swc) 45�E

.\/_/J 45�9() N4::bE1::= �J1A m1::J� a[E NWE,&:::= Nd::h::09::i::() d::S::5::~::6::@::() 4::S::w::6::S::( O::=1::h::() +)�::h::() k9::Y::;» u::=/::( .[ N9::21::= /::= }::5::(% >TT7c) u21J-) v15M» /X, N«�5UT() Z0[ �1�[, .«<5h09i() <6Shc) C^T( �Lhe ]E)/f() de m1n; C^T() �012 )t�» `S? % P&�, .«>5e1|() g1�1hc) v15M G(t

Page 27: Al-Akhbar 16-12-2010

27

!"#$

!"#$%&'( )*%+,'( )#-./&' 012"3456

78 99 :;<;<: :=9>"$ 78 99 :;<;;; :?2"@

%&'()*

!"#$% &#'() !"*+,- A#B+2 C45D

!"#$%& !"'() *+,"- :.$)$/0 !&1230 !+31/0 !'('4& 555 !+31/0 67089 $:4- !55;55<155=55& !55+553155& 5555555 >0?70$5555555530 !55'(55'455& 5555555 @A555B04555+555/0 C555+555D4555%55530 6(5555555E0? 555555555 !55+55F55"55G5530 H94I30 A55< JKL1MNO 6?70$55530 PQ,R/0 S=& 9O S55M5525530 T55U(55& A553$55V55I55/0 @W15555B?O X& 9O Y+Z[\ 7$]=,3 Y+31^ !&1D_0 P`a` !,V& Ha55b YB$B1D JVG: c$G' TU(& d3e fghg/hf/hi j'71- X& Y&$' c(^ !'1Gk 555 !+F"G30 A< XE1R30 6(E0430

.!"#$%/0 !"'(]30 *,"%3 555 *+,"%30 ("%2' 7$]=30 l4: H1^ A<9 j555'71555%555k !555=555+555=555m 67$55555Z55555k na55555m155555^ X& fo 6?155/0 l1R^pk naM: fghh/h/hi fggo/hh/hh j555'71555- qq J555D7 r$55B155s5530 >0t0(555555555555555555#_0 r$555555555B1555555555D) u555555-a555555'45555552555555-9

.(!+"'(]30v,R/0 JD7 v,R/0 JN0hiwffqh (k1# x+"^ H1M#

!55&0(55y Wa5555:O P55"55/0 *55,55"55/0 d555530 z155]55' .(+bp- (V\ SU X: S+Z=-

!55"55'(55]5530 d55,55: {0(5555%5555:|0 !55,55V55& O4555"555- A31%30 l$+30 X& }71"%:0 X'(V~k 6?4=/0 fghh/h/h� A555< �O *55+55,55"55%5530 j555'71555%5553

.YGM) fghh/�/h� A< AV%G-9 !+F"G30 !;<1=& !+31& �+E7�(k 42N

hwoo v+,R%30

)#E%-5 )FG"HE I5 J45D u%"y7 X55: !+G]30 >1'4,k ?155=55-0 X,2'

.caD c� �+k >071+N t0(~k !553$55"55s55/0 >15555U(5555~555530 X5555& P5555"5555y0(555530 d555,555: !ZD1G/1k �1[30 �9(~30 (%<? x�^ XE1R30 WTU(& A< ?1=-|0 TU(Mk H1Z-|0 H$Z=,3 l15525530 C55'(55F5530 555555 r$55255[55k A55<.Hhgggggg *,"& t1s3 �9(~30 (%<? d,:

.!+B1G"3 6(+3 r$+,& .H ?155555=55555-|0 d555G555"555& A55555< {9(555555255555530 .?$555555555- l$55' X555& }7155"55%55:0 A55M55N(5530 l09455555530 Ha555b !'1�39 fghg/hf/h� u+< �D0$30 �+M[30

.YGM) fghg/hf/�h 42k !55�55&155[5530 !55:155�5530 {9(555255530 �55%55Q55-

fghg/hf/�h A< (V;30 !+G]30 >1'4,k ?1=-0 �+E7!'42N 4M=&

)#-1K L/M$ A#B+2 !N1E(k >9(+k >071I'e !MR=& >7(55D j5555'715555%5555k A5555B15555%5555+5555: �155555I55555B A55555)155555s5555530 fghg/qqf 70(555555s55555531555555k fghg/�/h�

X& !55&155s55/0 fggw/�q� J5555D7 �$555:455531555k ra:�k .H.l.� 71M�%N�3 0(55%55B0 !U(\ Sk(�& 1+B0? 1V+,: d:4/0 C^ �$sN ta55b�55k 1555V555&0T555309 A55B$55B155s5530 455'455M55%553155k A555B1555�55530 C555k1555F55530 A5555< X555E1555R55530 7$55555#p55555/0 XE1R30 q .O t1G"30 X55& fhi J55D7 7$55#p55/0 �55<455- rO9 67$5555\15555"555530/��q 7155s5525530 A555< !'(+#p- >|4"U !+31%30 *31"/0 !+:4M,3 .H.H /h�fhi�ggg/9 .H.H /�gw�igg/ .H.H /h�fhi�ggg/9 fggq/h/h X5555& .H.H /h�fhi�ggg/9 fggi/h/h X5555& X& .H.H /�hh�fig/9 fgg�/h/h X555& >1&4b .H.H /h�w���hgg/9 fggw/h/h A,- Y&$' hi z1G�%N|0 !,V& !U(%~&

.(~G30 J,s30 �+E7 u� (&1N

)NHFE )O.PE Q"R3S* J45D d,: nt1Gk @>9(+k !G'4& �<1=& X,2' �55b7 u5555BO u5553 !55^$55G55M55/0 >155+55^a55Z5530 fghg/o/fg j'71- w� JD7 70(s30 x#$Mk �[~k .H.l.� �|15555k �715555k !55U(55~553 x55+55U(55-9 t1555~555B�555k X5555'4555530 z(55555\ C555+555<7

.t1k(VR30 4+3$%3 HT'? AU(=& !GE1U !+B1�30 !�Q30 X& !QGZ& !�N�& t1G+& !55s55F55G55& $55+55G55+55<O �715555k .715555\ A555< 71s: d555539�0 !55 �+55,55Q55�5530 !s"F30 X55Z55=5530

.!U(~30 �,& h��� JD7 fghg H$,'O 5555 � A< >9(+k >9(+k !G'4& �<1=&�$31D v+m1B

)#3"T&' L/-B& J45D A55B455/0 J+;G%,3 !55&15525530 !55'(55'455/0 X,2- �553155Z553 (55s55& 7155I55�55%55N| 155V55%55#155^ X555: 1+\07 t1]D A< AB4/0 J+;G%30 6(55E0? �1FB Sb0?) flh�g X: Ss- | !^1�Mk J55'455s55%55k P555"555y0(55530 d55,55255< (1555+555\07 64555,555k d5553e 7$5555]5555=555530 rp55555~5555530 0�5555V5555k {9(5555555: |$R30 555555 AB4/0 J+;G%,3 !&1230 !'('4/0 >04G%�/0 d,: .a�a3 x2m !'1Gk 555555 t155G55`O �55553�9 {9(5555: J55'455s55-9 !55k$55,55F55/0 (~B j'71- X& }71"%:0 AMN(30 l0945530 !55+55B155�5530 !555:1555�55530 !555'1555�55539 ra555555:_0 0�5555K u55+55< �55555D0$5555530 !5552555M555I55530 l$55555' X5555& 6(5555~5555:

.fghg/hf/�h l1D7�0 d,: H1Z-|0 >1&$,2/0 X& 4'T/

gh/�gfoh� 55555 gh/ohiif� :!+31%30 J+;G%,3 !&1230 !'('4/0 r0$'? �+E7 AB4/06TM^ 4M^O

./0(1 2345

r$B1U hw u+< �D0$30 !2MI30 }4y z?1Z' 5K hq�h l(55=55& hh C55<0$55/0 l fghg H9�0 1B4+s< 615555<9 d55,55: .$555"555NO 79(5555& �(5555U�

l$^(/0 A31�30 IUV&' W/X Y#+3 V-ZE V#O&'

X55'45530 z(5555\ A55,55: 455M55=55& 455+55�5530 :W0 �4555555# c1~b S+s: �1=309 ?1#9 (Q2# :W1s+s\

v55N$55' @(555m1555B @70T55555B :6?15555�555530 :u555&1555M555:O(Q2#9

�1":9 A,: :W|1b (55U�5530 X555& �� d55,55%55%55N !55"55N155G55/0 W�555V555k9 6(K1F30 u^97 X: t0T: �,I&9 J+R=30 A< (V;30 42k !�31�30 !:1�30 l1M- A55<

�(+"�30 555 X'4+V~30 !)97 !+G+�^ r$2#07 u+3e 1 �Be9 u,3 1 �Be

l$M:9 c1~b9 @X'430 z(\ H� :r$QN 0 .7$=\ 64,k A31KO

d3e t1GQ30 70? X& ¡,s%B0 !G�MF& �QB t1s"30 70?

u,30 !�+~Mk J+,�%309 d)(30 X& 4'TMk 7$Q�/0 A31�30 1B4+s< JR+3e d2GB d312-

l$^(/0 u3 [\%E'V&' V-ZE ]"Z&' ^VH_,'

�7$&0430 u+"B �1=30 l$^(/0 :W4309 4B9| !'(+b !#1=30 :u-4309

P&�0 !,+M# :u%#98 �31&9 u+"B �+/ :W?|9O

(+MN9 r1B4: :W1 �M: C55+55<$55- �1555=555309 1555'(555U8 �1555=55530 :u555530$5555bO �1555=555309 r1555]555&79 �a5555m r1555&$555^(555/09

4B9| X�^ J555m1555:9 4555555B9| 15555'(5555U8 455M55=55& :W0(5555V5555m

PN1' 4M=& @4553155b @P55555&�0 A55,55: 455M55=55& : u55M55: t1555G555kO J555+555K0(555ke9 v5555N$5555'9 t1555Q555+555K9 d555M555,555N9

4M^O9 1&$N9 71555-$55530 S55+55"55B9 A555m1555255530 4555+55539 :WL|45555555:

�87? 4M=& l$^(/09 H1#(,3 ¢31�309 AB1�30 A< �812%30 S"s- �1=30 l$55^(55/0 W455309 HTG& A< t1�G309 r$&(: !55^9? A< XE1R30 �7$&0430 u+"B 70455530 !55'155G55k 55555 !555+555k979�0 !555N74555/0 v55,55b

.t1]+"30 A55&$55' 04555+555m A555< �815552555%55530 S55"55s55- �5553�555U H9�0 r$55B155U h�9 ho A55< 4555^�09 ¡"�30 4+sQ30 HTG& A< t1�G309 H1#(,3 .l fghg !2&1I30 c(D !+3aV30 55555 04+m A< XE1R30 Ck1F30 55555 A55,55\455B? !55'155G55k 55555 !55+55:$55�55+5530

.H9�0 .c0$�309 (#�0 JR39 !M^(30 4+sQ,3

.r$2#07 u+3e 1 �Be9 u,3 1 �Be �7$&0430 H� W74D9 u,30 t1]sk r$)0(30 �87?9 Am1:9 PN1'9 4B9|9 P&�09

.JKL1"�BO9 71-$309

hf�� ?4230 fghg H9�0 r$B1U h� �+M[30

�(55555U� h� ho ¡555"555�55530 715555V5555B z?155555Z55555- !+31�30 1G-4+s< 6155<9 d,: .$"NO 79(55&

!&$^(/0 VE"K V-ZE )U`E\ )a"Z&'

(?.%U Cb) P�^ j+~30 X�^ �1=30 l$^(/0 l(^

X'430 �M\ u,30 4": �1=309 vN$' :1K1Gk0

4&1^ 4M=& X�^ �1=30 :1Vs+s\ @X'430 �M\ ?$M=& 4M=& :1V-(VmO J'(U v55N$55' @X555'455530 �55M55\ A55,55: X55�55^

.1Vs< �1":9 6(55K155F5530 1555V555^97 X555: d55,55%55- !55"55N155G55M55,553 t0T555: �55,55I55&9 J55+55R55=5530 (555U�55530 X555& >15555'� (�k 55555 (�1GI30) �91#("30 !+G+�^ A< !+B1�30 !'1�39 64^0$30 !:1�30 X& X�^

.}(V£ vZG309 (55555#�0 J555+555;555: J5555R555539 !5555M5555^(555530 64555+555s555Q555,5553

c0$�309 l$M:9 4&1^9 X'430 �M\ H� :r$QN 0

J+31m c(: A31KO

d312- uMN1k d553e A55255#7e !55G55�55M55F55/0 �55Q55G5530 155V55%55'O 1555'» �?1": A< A,b?1< @!+)(& !+)07 ¤�k7

.«A%G# A,b?09 J+;230 A,230 u,30 �4m

!#1=30 d312- u%M^7 d3e ¡,s%B0 )BZ3 c.%E V-ZE )B#-a

c1'? 4M^O A,: �1=30 l(^ �1": �155=5530 @J55+55K0(55ke �155=5530 :155KL155G55kO

.6TM^ �1=309 (!"+F30 !'4,k �+E7) x55E155G5530) 7455+55^ 4M=& �155=5530 :155V55-(55V55mO !GI3 �+E7) 1Qm C+<9 �1=30 @(Ck1�30 �1=30 @(u,30 cT^ A< C+�G%309 �1"-7|0 P&¥3 A&a:_0 71~%�/0) v+Q: 4M=& r1M,N A55,55: 4+V~30 @(u55,5530 cT55=553 l15525530

.�1": 4M=& �1=309 4M^O 55555 A,: 5555 S+M# l$55^(55/0 :155KL155s55\O

.!,=B ?$M=&9 64,k !+G+�^ A55< .$555"555N�0 �(5555U� l155s55- 4555^�0 �155"55m X555& 6(55\15525530 455G55: !55"55+55F5530

.fghg/hf/h� �M\ l155555&_0 �55M55I55& A555< �8155255%5530 S55"55s55- fghg/hf/fh u+< �D0$30 t1`a�30 l$' X'430 . nt1�& !�&1[30 d%^ !+B1�30 !:1�30 X&

u,30 4": A55kO c1ZMk JU7$#O u,30 J;:O .r$2#07 u+3e 1Be9 u,3 1Be9 (.) P�=30

»eÓ°SEG ±ô°üe »a IRÉàªe !ªY ¢UôaäGQÉeE’G »a óFGQ

Excellent  Retail  Banking  Careers  /  UAE

,»ÑX ƒHCG »a »°ù«FôdG "ô#e ,äGQÉeE’G »a OGôaCÓd á«eÓ°SE’G äÉeóîdG $Éée »a óFGQ »eÓ°SG ±ô°üe:äGQÉeE’G »a á«dÉàdG ôZGƒ°ûdG %«XƒJ »a ¬àÑZQ øY ø&©j ¬JÉWÉ°ûf »a ™°SƒàdG QÉWEG »ah

OGôaCÓd á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG äÉéàæªdG ™«ªL 'jƒ°ùJ »a !ª©&d ájÉYódGh ôcGòàdGh ø«eCÉàdGh äÓMôdGh áMÉ«°ùdG !ãe äÉeóîdG ™«Hh 'jƒ°ùJ $Éée hCG $ÉéªdG ¢ùØf »a IôÑN !°†Øj :áHƒ&£ªdG äÓgDƒªdG

äGQÉ¡eh 'FÓdG ô¡¶ªdG ,ájõ«&µf’G á¨&dG ¿É#JG ,(èjôN) Ö°SÉæe »ª&Y !gDƒe hCG á«©eÉL IOÉ¡°T ,(ÉY !µ°ûH äÉ©«ÑªdGh áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYE’G(27-22) ø«H ôª©dG ,IOÉ«b IRÉLEG ¬jód øe !°†Øj ,»°ùaÉæJ ƒL »a !ª©dG á«fɵeGh Qƒ£àdG »a áÑZQ ™e Ió«L !°UGƒJ

»fÉée ±ô°üªdG ™e óbÉ©àdGh äÉÑ&£dG ºjó#J ,äÉ«°ùæédG ™«ªL øe äÉÑ&£dG !Ñ#J ,iôNCG ÉjGõeh IRÉàªe ä’ƒªY + »°SÉ°SCG ÖJGQ :!ª©dG äGõ«ªe

äÉeóNh äÉ©«Ñe »dhDƒ°ùeSales  &  Service  Officers

äÓHÉ#ªdG óYƒe ójóëàd ø«Ñ°SÉæªdG ø«ë°TôªdÉj $É°üJE’G ºà«°Sh áãjóM á«°üî°T IQƒ°Uh Gô°üM ájõ«&µfE’ÉH WORD %&ªc á«JGòdG ô«°ùdG !°SôJ009611791565 :$É°üJEÓd E-­mail:  [email protected]

6/789

6/09

A leading Paper company based in Ji-yeh, Southern Beirut is recruiting now: An administrative assistant for CEO, with experience in purchasing & logis-tics. BA in management or any related field , fluent in English with 3 years of experience in a similar position. CV : 961 1 841302Nb: transportation from Beirut to Jiyeh is provided by the company.

:/;<9 P55�55^ �15555I5555B J5555N15555k (555Q555N 80$5555555# 4555s555< X �M& t155#(5530 .!+�GI30 !+B1G"3 @!U(=30

.gh/qwqiwi :JD(30 d,: H1Z-|0 W4I'

=*">*? @?A* !55#155=55k X5555'(5555V5555\9 !555G555N W(5555M5555: S555Q555� �4^0 A< AM;230 .1[G31k .78 !+,M23 !+,M230 !55Q55,55R55-9 @ 155�55B(55< >1+Q~%�& v55530 375 A555530$5555^ �0 97$555555' v5555530 268 71�Q%N|09 64:1�M,3 .AU(+&0 7|9?

: A31%30 JD(30 d,: H1Z-|071/743498

Worknesh Ashene J55N155k !555&1555De >455s55< XM& t155#(5530 .!+�GI30 !55+55k$55+55`e Lema

03/669539 JD(30 d,: H1Z-|0 1K4I'

Sinidu Alemayehu J55N�55k !55&155D0 >455s55< XM& t155#(5530 !+�GI30 !+k$+`0 Bayabil

03/983132 JD(30 d,: H1Z-|0 1K4I'

-h� u55+55< C5555<0$5555/0 455555^�0 71555V555B z?1555Z555- 6155<9 d,: .$55"55NO 79(55& �(55U� fghg-hf

l$^(/0 A31�30 1B4+s<d3"O#-X dB95 \V9#9K ]"Z&'

(e9#9*\ %9*b)r1G"3 A< AB1�+M\ H� !+2M# �+E7

X'430 ([< xG'8 !#1=30 u%#98 4E07) A,5: @�5+5k7 �1=30 �4GV/0 :W?|9O A&1=/09 @A55555B0? @(AB1G",30 ¦+I30 A55<

.AB1�+M\ J5+N9 X& >1'� d,%%N !M+3�0 !"N1G/0 W�Vk9 AG+�^ t0T55555: �55,55I55&9 J55+55R55=5530 (555U�55530 AG+�=30 �?1G30 A< 6(K1F30 u^97 X: !+G+�^ A<9 @(H1#(,3) !+F"G30 !G'4/ !:1�30 4G: @t1�G,3 55555 (.) t0(KT30 64+�30

.Y^1"m 6(\1230c0$�309 (#�0 JR39 !M^(304+sQ,3

@X55'45530 ([< H� @AB1�+M\ H� :r$55Q55N 0.!+F"G30 !G'4& A31KO l$M:9

@!55&9155s55/09 ?155V55I5530 455+55s55< �(55U�553 nt1555+555^e4K1I/0 §�0

)9f9_9* gB&' V+5 ^"+95 ]"Z&'(/9N9h9a %9*b)

@!55+55B155�5530 c$55G55I5530 !55s55F55G55& 6?1555+555D $55]55: H155Q55%55^|0 7$55]55=553 J55R55-$55:455k z(55~55%55B u555555^97 X555555: l15555s5555+5555N ��555555555530 A5555G5555+5555kp5555%555530

.6(K1F30-hw u+< C<0$/0 !2MI30 4y l$55' :r155&T5530 X& v55Z55G55309 !+B1�30 !55:155�5530 @fghg-hf

.(V;30 42k.¡+~"# 64,"3 AG+�=30 �?1G30 :r1R/0

64,k A31KO l$M:9 @4+sQ30 H� @u,30 cT^.¡+~"#

1+=+�< >1& re9 Ak X&� X ©&!&$^(/0 d312- u,30 !M^7 d3e ¡,s%B0

i" jK\ =U\%&r09(# A#(# l$^(/0 !,&7O

r09(# 6(+MN9 (+MN9 r1# :64309 !55:155�5530 1V�QB !55^0(553 6a55Z553155k SQ%=' �+M[30 l$+30 (V£ 42k vZG309 !+B1�30 64+�30 !�+GU A< fghg H9�0 r$B1U h�

.!+F"G30 A< !2MI309 @W42k9 X<430 S"D �812%30 S"s- !�+GU r$31m A< uG& h�9 hw A< 4^�09 ho A55< ¡"�30 l$55'9 @!+F"G30 A55< !+:(30 X& @�1+~30 @�#(# 71& !�+GU A< uG& d%^9 (V;30 S"D 6(~: !'?1=30 !:1�30

. nt1�& !N?1�30

Page 28: Al-Akhbar 16-12-2010

!"#$$$%& '$$($$)$$*$$+$$," - .#$$$/$$$0 123$$$03$$$% 24$$$5 6$$$+$$$78$$$9$$$%: 6$$$;$$$<$$$= > .?#$$$$$($$$$$@ 1A$$$B$$$C$$$D$$$," 2!8<)," E8<D5 F+<0: G0HI8<," J+K:

.ADL8M," !8NOP": (! - ") #$%&' ( )*+,-' ¶

J$$D$$7 Q$$$B$$$C$$$R ST#$$$$$$$@ ?8$$$$$U$$$$$=P" V$$$N$$$O A$$M$$($$W3$$," X$$$@ YZ$$$$$R[" 6$$<$$($$\ ?8$$$$$$$$$]& 4$$$$$($$$$$^$$$$$5 _3$$$$$$$$`$$$$$$$$a 1bc G$$5 A$$$$5?8$$$$7 d8$$$e$$$+$$$K" A$$$%#$$$5 f$$ .O3$$L 8$$`$$D$$a8$$W 1g$$$($$$KZ$$$R[" V$$W#$$+$$($$, A$$$($$$h$$$5P" i#$$$M$$$," G$$$5

.AM(Wj kl 235 mCD," 1Q$$R4$$@: QBC, ?8$$U$$=P" n#$$<$$L o8Cep gB7Za q3NR" 6h), rs\ .A(,87 A0#(*a "#C+9L 3Ca: 14)Bt" ';*D, ?8U=P" 4$$R8$$=: u#$$$$$0& 3$$9$$*$$t g$$$L4$$$v n#$$$N$$$," YZ$$$$$$$$R[" w$$$$@ G$$$$03$$$$," G$$5 24$$$$N$$$$O 24$$$$$$v x:& 6$$$$$$$$ .%:: G03," 4R8= 8`U .DO 1?#$$78$$@ .(ky) A$$$$$$$0:"H$$$$$$$," G$$$$$5 6$$$$$z&4$$$$$a {$$($$9$$e$$," G$$$$$0T '$$$^$$$($$$| }$$$$%8$$$$@: 4 . CL ~Zs+;5 1f$$%8$$7 _3$$`$$a .(�l) F,8R #a& �=& 4(`�," 24v 4B7 QC04z ?8U=P" .j?: 8`e,8C@ u#$$0& 39*5 8|?45 X@ �3$$($$h$$e$$," H$$+$$C$$t" q3$$M$$+$$t" .(�b) u8$$$;$$$v o"#$$$$$$\? �8$$$B$$$p o#$$$$$zj� X$$$D$$$0T"4$$$B$$$," '$$$*$$$+$$$W": 6$$K8$$+$$%8$$@ YZ$$$$$$$R[" A$$M$$N$$h$$5 .(!?"4$$$$$$$$$W o:j) J$$$$z#$$$$5 X$$$D$$$7 S3$$($$C$$a >#$$$/$$$," A$$($$M$$a �$$$|8$$$L: 4R8h, 24$$v "3$$7 1g(54t" G$$5

.A\?8C," �;5� G03," Q$$$$9$$$$%8$$$$`$$$$5 ?8$$$$$$$$$$$U$$$$$$$$$$$=P" &3$$$$$$$$$$$$$a 1g$$$$+$$$$5 �8$$$$$$$$@3$$$$$$$$a q3$$$$$$$$$$N$$$$$$$$$$R": q3W X@ j .3z: o#zj� j4<=": 4R8= fOj: 1u8;v �?8*," X$$$=:? 6$$C$$@3$$@ A$$M$$N$$h$$t" G$$$03$$$," ADv? G03," 4R8= j3$$z: �8$$a .(yc) A$$\?8$$C$$," n#$$$@ !"H$$$e$$$," 1'$$$%8$$$|: YZ$$$$$$R[" �$$$C$$$+$$$=": 8`a .#U(, 24)," u8;v �?8*," �D@&: �W#," {$$5: 1(c�) n#$$@ 6$$z&4$$a .H$$+$$C$$t" G03," 4R8= ?45 (!�I8Wj �) X@8\[" 8$$`$$B$$;$$+$$K" m$$$C$$$D$$$t" d?8$$$$$$O J$$$$$," 6$$$L4$$$v 8`C@4(, 1?8U=�, �89L A(5? ')*," �=& {@"3t" 8`B);0: �#N7 39*5

!"#$% &'(

./0123' 45678 ...9$:3'8 )*+,-' ;5< !"#$ %&'() !*+, -./ 0+12 34*5 067"8) 94:;<) =7>#7?2 $7@A<) BCD

E/ !"#$ F87G 34*5 !H$4G I$4@8) J&>8) K')LL MN)OP<) Q$7*5 R*+'L S+TU8) V7W$)L BXY8) Z [$LL M0\]8) ^"_5

i#$$$M$$$," f$$$O3$$$+$$$L o& f$$$B$$$W 1'$$$$|j8$$$$C$$$$a[ V$$$W#$$$L: .�8$$$B$$$+$$$p" �3$$$$*$$$$0: A$$$($$$h$$$5P" �� 23$$$t V$$=�$$+$$z": A$$M$$($$Wj kl m$$C$$D$$," T#<a ABCD," '++�+, 1A$$($$@8$$\� A(=8] '()*+," VD5 F+<0: 14(^5 �?8U=& .2 .45 E��8;L G5 6(@ 85 f)a Sj3e5

o8$$$$$$$$$�?": '$$$$)$$$$*$$$$," 2"?8$$$$$$$B$$$$$$$t" j8$$$$$$$W � o8=37: �"#W 39K& {5 o8(z#�85

.QCa"? o8�5? f(9%: 16D," 3B7 (! - ") =>*:3' ( 9$:3' ¶

8$$53$$C$$a 1A$$($$]Z$$] 2H$$<$$W qZ$$$;$$$," �$$M$$K ?8�: 1fK8;," 6<(\ A<\ T:8eL

.�8M," AN*5 Q7 .j#5 >8M= {;+a g;K ?4$$$5: A$$0"3$$a f$$K8$$;$$," n#$$<$$L �8UW 39*5 8$$|j3$$z 24$$v A0#D7 #$$$a& 3$$9$$*$$5 j?: 1(��) '$$$I8$$$M$$$," X$$$$@ J;(7 �?8*," 8`UDO 24)a �(+7 6D," 3$$B$$7 4$$($$|T }$$N$$O&: 1�$$0#$$K3$$," 24v VDO �?8$$*$$," rB\: 1J$$54$$t" X@ �j"4% 39K& 4O}L: 1j"4� 39K& J`+=": .6$$D$$," 3B7 4$$($$|T 24$$v A(BDL

.Q(BDz >#/," _3`a QC04z q3ML: qZ;," G;*L: J$$D$$7 3$$$$0 A$$$;$$$t 4$$$$$$]� !"H$$$$$$$% A$$$$D$$$$v? G$$$$5

A<(DO �8B7 8`Dez 14|8\ G;K �,}L 237 QR4@ qZ;," {hR: .(��) G5: 18|3R X@ �0#K3," �?8*," 24v 2j"4$$$% 39K& '%4L 23$$L4$$5 ABC, 1(��) xj8$$C$$+$$," _3$$| J$$,� :4$$a !8$$($$\ A$$W8$$($$, {$$$%"4$$$L o#$$($$5Z$$;$$," f$$s$$+$$z": 2303;L 4B7 T#<," "#<NW: fK8;," T#<," �D9K 1X="?#K XD7 G5 23(Ca

.3I8C," qZ;D, X,"#+," JD7 �,8^," ?:3$$h$$� o"#$$$$\? '$$)$$*$$," !8$$M$$D$$," j8$$$W � XD7: 1-#U=8W G;K: 3(7 XD7 {5

.QCa"? 8\?

=?@, ABC =? D<» =? .E)8 F«G?5H» I*JK LMNO PDK

Q$RSH #$%&' =? .E)8 FT<*U,8

VW*> XC Y/,*M, *C Z[\, *]'578 TO[*C

^8_OBO '`*C F*ab*Jc'8 ^8_OBO '5,*? '`d e*aC

'8B/f/N< *ag*67d h*i23' T/C) FjB+2a3

W8 T1/1% k:/3 Xi< .D<*l&' km53'

9$? e«'n] oNp .01O =/NR #$%&' I)_q

.*rg8

!"#$%$ &'() *+,-.& /)

�?8*," �*L G$$5 6$$z&4$$a F,8R #$$a& ?8e<=" {$$5: 1(o"#$$$] k�: by AM(W3,") �"4+7�" 4e<=" 1A0?8U=P" AK4<," Q%8e+K" mCDt" fO"j J," XKZR[" G$$5 E�:8$$$$$*$$$$$5 r$$$$$$z: 1'$$$$)$$$$*$$$$," J$$$D$$$7 8<�: f(DO '`a?35: YZ$$R[" 2?"j�

01($2 28

*O)5:3 sH)_C 5OB/3*< D,*C8B3'8 sO t[8 B+C D62Nb Bum G$$9$$0& 8$$$0?#$$$z m$$�$$+$$h$$5 u?3$$$$5 ?8$$$+$$$O" A0 .j#," A(,:3," 6L"?8Bt QB7� �y '()K X@ q8M+z X$$+$$," 1X$$W"4$$C$$," -4(�= {$$5 �3� 3Ca A(W"4C," A(=89(D;," Ah035 gB�+ht" E"j"3C+z" G9\ 1�B;," ��kk A0#(z�" '$$5P" �}v E8(I8`h, �b J$$$," c G$$5 A$$K:3$$," X$$@ q3$$M$$," 24$$)$$,

.X=8^," o#=8v 4|85: �#*Da mCU5 :'| o#B7Z,": o"#$$$$$\?: f$$($$78$$9$$z" �"4$$$$$$@: 3$$($$;$$," 3p"4," J(*0: �#7 458z: 4|T�" �8BR '03=: #;K ":8v: x8<% �37: 39*5: ?#78a j8`%: F,8R 39K": XUW: X=#(`R o8|4a: XDBhNz" '0"3," 3B7 xZ$$a: u8$$0j XD7: m(BK 6D," 3B7 xj87: g;*," n"T4," 3B7: m$$0j&: '(|"4a" 3h`5: #h0T 39*5: X)D5 m0?8*hz: u8$$0j 6$$�: E8v4a

.Avj ?j8M," 3B7: XDB/," !Z7: �="4@ A$$,8$$v: �9D7 1A$$($$=8$$] A`% G$$5

1#04(,8@ 8+(L X=85:4," u?3t" o& �4a j8*L�" �04@ m0?3L G5 x8M+z" ��," o#)(z 1�#(z�" j8*L�" �}v f58K Q<DO 8$$0?#$$z m�+ht 303e," u?3$$$t" o&: 1�+(@#)0:j 4(5#L"? Xa4UD,

.E878z xZO '+(z 3MC," {(W#L 24$$)$$, �?#$$$;$$$," j8$$$*$$$L�" �$$($$I? o8$$$$v: o& !8]Z^," 3v& 3W A04z n:?8$$@ q3M,"

.3C0 ',: u4| �+(@#)0:j X@8*R 4$$9$$L�$$5 X$$$@ A$$04$$z F$$$$$\:&: X@ -jZ$$$a J$$$," ?j8$$$� �$$+$$($$@#$$v#$$0j o& JD7 �#Bz& #*= fBW 24(UW 2T8$$%� 6$$=& �� 1g$$$h$$$]�" �$$/$$5j J$$$," j#$$C$$0 o& X+," E�8UL�" JD7 j40 ',: 3C0 ',

.A(\8t" q80P" xZO 6C5 �04%& B+C ( Bum ¶

24$$)$$, �4$$$N$$$M$$$," m$$�$$+$$h$$t" V$$($$�$$+$$;$$0 18(M04@& fNa 1�4$$U$$t" -4(�= q3$$M$$," X@ 1kc��� A78;," 3h7 �(9�," q#(," E"j"3C+z" G9\ 1A0#W A$$0j: 2"?8B5

u#h% !8MD, 4U5: 18(z  �}), 4NW �}v E8(<UL G9\ ?"¡  X@ 8(M04@& i#W& G5 2"?8Bt" 3CL: .A(M04@�" '5P" 4NW m�+h5 8`\#�0 X+," u?8e+," JC;0: 8(z  �}), -j"3C+z" G9\ #$$=:4$$a X$$;$$=4$$<$$," 6$$$a?3$$$5 8$$`$$,Z$$O G$$$5 X$$+$$," !8$$$N$$$OP" A$$e$$,8$$C$$5 J$$$$," #$$;$$+$$($$5 x:�" ?:3," G5 4)Bt" d:4�," �B .Bz

.G9(," X@ G04/C," ¢(D�," �}), 1E8a8(s," £Ca G5 o8B�+ht" X=8C0 '$$$($$$|"4$$$a" o8$$$<$$$D$$$O 4$$$N$$$W G$$$$$7 m$$$($$$s$$$($$$@ g;K: 3%85 '(|"4a": 39*5 3%85: o8<DO !8$$<$$p '$$$$�?: 1A$$a8$$RZ$$, 4$$z8$$0 1E8B0?3+," X@ J,:�" 249D, 6+v?8/5: 3M+<0: 12"?8Bt" !3B, ~Z|�5 �(, 6=¤@ o"30T 39*5 6(@4+*5 4U5 m�+h5 39K": (X=8tP" 3=#9L?:j 8(z:?#a) (�H$$$($$$D$$$)$$$=�" 3$$$$=�?3$$$$=8$$$$z) �3$$$9$$$*$$$t" {5 6@Z�, w,85H," m$$7� �8a8)(p:

.6L8*p G;K u?3t"

)%*%"+,-%

(I v w =+/< TC*7v) B+C P*63 D< xBl*> ^50/7 ZBu63' )5yiz3'

(DNp {*13' ^*,_p) #$%&'8 )*+,-' P*63 D< )8; _]*K |m88 }/iz3' ./0123' Y/< 4 t)8 |7\C _yfC

k�b� j3C," ��k� x:P" o#=8v ky �(9�,"

Page 29: Al-Akhbar 16-12-2010

!"#$%& '()*+ ,(-.+/& ,0123& '()* 4)"5 63+7 89::; <::2::= >?"::: @A:::B C":::D >E9::)"::F::3& E9::G::2::3 H::5"::0::-::2::3& !I= *JK#L >!"::(::=/& ,-M"0AL HN"O93& ?P::=Q& R:::)":::MJ:::3& <:::S:::; CJ::2::T::A::O U::(::V"::#::W::3& X::::Y 9::(::-::Z ,(YJA[3& ,([A13& X::= ?"::A::B \I::#::$+ .,::(::YP::=Q&

*JK#3"L ]BJ0Y >!"::#::$P::3 E9::(::^/& _9::::=+ >,:::::OI:::::5/& H:::L+I:::0:::. `::(::T::G::3& ,::0::1::2::3& 9::::A::::= X:::::Y U::::Y"::::= «E!9:::::::::::D» *&9::a::S::M%&» b::(::c >,::(::3"::#::3& ,::::::O*&!Q& ,V"Nd >,O*+I3& e"="ASD%&+ f*&!Q& ,::g::V"::0::Y h:::::Y e"::::O*"::::-::::Y ,:::::Y":::::id <::::::3& *";7+ >«jJ::i/& kJlO b(c ,(V"l;+ mnn o::p::2::L !":::#:::$%& R::(::^&I::Y C7 <:::3&

XO9N"#3& ?"::Y7 !"#$%& '()* ! @I::D+ .*%+! `::37 R(13& @q::c <2= !"#$P3 ,:::O*&!Q& ,0123& *&9::rd *JsA13&+ >E9::)"::F::3& E9::G::3& ,::M*"::A::Y <::2::= I::OI::1::3& ,Y"id+ >t3 uV&Jc 6OIa$ 9-= e"O*"-.& *JKc <2= .R-a.& ?"::[::3& ,::O&I::L H::V ,-[23& H::V ,::(::M*I::Y E*+! RA[3& C7 !"#$%& '()* 9Zv >](-.+7 \I#$+ >,(-.+/& ,0123& HV 6(aSgY >,::::N"::::O9::::3& R:::OJ:::A:::$ X:::::Y U::::=J::::5 X:::::= R::a::0::3&+ ,::O"::=9::3& <::2::= H::0::-::.& H:::2:::B/& >f9(B"A13& *JK#3&+ H5JOul2S3& "Y7 .,3+I3& XY f7 HAM93& ROJAS3&+ t23& U=+ 9(g$ ,N"O93"V» C"0-3 HV

.«"B"=9$

!"#$%&'#( )$*+,-# .+/0# 1+234 5$67 8+29

!"#$

!"#$%&' ()*+, ...-./&', 01234' 5)6

789:&' ;1$<.& =>?>@ AB)C8, D?92E F D?9G'H@ D$&12E >?I:::a:::3& E9:::G:::3 f9:::F:::a:::3& !"::::#::::$%& w::1::5 XL ,::l::(::2::^ X:::L I::A::c x::(::y::3& ,::M"::)9::L ,#3"W.& z"::::M*d H::V >H::5"::{ |} I::A::c& !":::::#:::::$%& ':::::(:::::)* 9:::::::::B&k 9:::(:::A:::M U:::::L ':::(:::)* E+&*+* I::::A::::#::::Y+ f9::::::W::::::.& I:::a:::=+ .'::::::::Y7 >f9:::::)&u:::::1:::::3& !"::::::#::::::$%& ]::(::V"::#::r ~9:::A:::$�:::Y f9:::F:::a:::3& !"::::#::::$%& ?"AB XL IA#Y+ IAc x(y3& �9Kc JL7 H::5"::B+ fJ::(::M�& !"::#::$%& '()* f9::W::.& !":::#:::$%& '::(::)* 4::)"::5 EI::::O* !"::#::$P::3 ,::O�::(::l::0::S::3& ,::0::1::2::3& J::K::=+ HV 9:::::B&k+ E+&*+* �::5"::[::$+ .H:::3+I:::3& U02[Y >H:::V":::#:::W:::3& 9:::A:::$�:::.& ,::O"::s::5 hY e7IL HS3& ,[�"a.&+ ,Yk/& ,O"s5 e"(lW$ HV "AsOI2L H-�S0Y E&*"-Y

.�n�n 63"[3& ��Z E+&*+* hY tSiP= Cd 9B&k 9(AM |"i+ !"#$%& HV PY&u$ b(c >,AOIi ,iP= *";7+ >"(aO9V7 |"A; !"#$&+ HL9[3& f9::)&u::1::3& !":::#:::$%& ':::(:::)*+ t:::57 <:::3&

+7 H:::N":::.& X:::Y zH:::; H:::V "::{I::#::S::O 6:::3 w::2::W::3& ,::g::2::D |P::::^ e":::VP:::�:::3& X:::= C& 9::B&k w::N+7+ ."As0(L eIa= HS3& wAg$ X::O!"::#::$%& U::L ?J::(::3& ,::iP::[::3& �&9::S::i& �"::0::B+ >C+"::[::S::3& X::Y I::Ou::."::L UL ,::Z9::S::y::Y ,::g::2::D �"::0::B CJ::G::$ C7 HV f9:::)&u:::1:::3&+ f9:::W:::.& X:::O!":::#:::$%&

.E9B"a3& HV +7 9)&u13& 9B&k 9(AM+ t5& E+&*+* IZ7 >tSsD XY >HN".& X= ~I([L EIOID ,#lr }IL "AsAG#$ 9::W::Y+ 9::)&u::1::3& C& |"::::i+ C7 H::[::(::-::F::3& X:::::Y+ >E9:::(:::T:::Z e"::::iP::::= e%J:::F:::-:::3&+ e":::-:::M":::0:::.& H::::V "::(::a::S::2::O RZ"yY !J::D+ <::3& *"::;7+ >,(N"O93& ��s3 wAg5 %7 41O XG3 >4=P.& HV Ez"::MQ& HV ]--M CJG$ C�::L RZ"y.&

.e"gM�.& <3&+ kJY93& <3&

I9:&' JKL =;)M !"::#::$%& H:::V e"::a::L"::g::.& ,::0::1::3 e*9::::i

HV "s$"="ASD& o::s::57 H::S::3& >H::L9::[::3& �9::[::3& ��::::Z ,::3J::F::L �P:::::�d >�:::y:::Y! ,:::Z*":::y:::A:::L ,::::(::::0::::�J::::3& e":::-:::�:::S:::0:::A:::2:::3 4::S::G::.& !I:::#:::O C7 <::2::= >]::-::�::S::0::Y �m

.tSi++ "siPF5& C"GY f�(l0S3& ,013 '::(::)* tSlWL E+&*+* *"::::;7+ <::3& H::L9::[::3& !":::#:::$%& H:::V e"::a::L"::g::.&

HL9[3& !"::#::$%& ��:::Z ,::3J::F::L �P:::�& e&!":::#:::$%& w::;9::$ C& <::2::= >,:::OI:::5�:::3 ,FO9; ,aL"g.& ��s3 "sSOI5& ,(2B%& 8"::N7+ .,::YI::a::.& ,::OI::57 X::Y CJ::G::$ C& ,OI57 UL ,::(::3 @+7 e"(lW$ ?"aSM t::57 RB�SS3 >RWl0Y J::#::5 <::2::= E*":::i R::Z XY "s2TY+ "(aO9V7 �9::= XY ,OI57 � e"::O*"::-::.& ?":::a:::$ C& <::2::= >":::(:::M} �9::::= *&+!/& H:::V �J::2::p::.& �+9::::^ ,::a::O9::F::L .,(5"AT3& ,::OI::5%& ,Z*"yAL ,()"s03& ,::3J::F::-::3& �P::::�d X:::= E+&*+* `::y::Z+ HV ���� I::(::3&J::Y �"::-::y::2::3 ,::(::L9::[::3& ,3+! �� ,Z*"yAL R-a.& ?"[3& 9)&u13& !"#$%& C& 8"::N&+ ."sSZ*"yY oS-{ ,3JFL ,::Y"::i& ,::::M&*! !I::W::L H::L9::[::3& <3& *";7+ >]Y"= �� C+! e"-�S0A23 Ia[(M "(-(3 H::V ]::="::A::S::D& �"::0::B C& ,Y"i& I::=J::Y IOI#S3 f*"::1::3& �� H::V "sD&*!Q �MJS3&+ e%"::W::3& ,3JFL

.�n�� ,(L9[3& �"[3%& E*+! HV

%&'()*+ ,(-*+

,:::Y":::M& H:::g:::5J:::S:::3& �"::::-::::g::::3& k9:::::::c7 E9c ? �nn �"::-::M ,::Ou::5+9::L H3J2.& 63"[3& ,3JFL XAN >z"::[::L*/& '::Y7 _J:::c R::::::^&! ,::c"::-::g::2::3 E9:::;":::[:::3& "sl(KSg$ HS3& >(~9SY ��) 9(pr

.|+%& CJ5"Z �� <Sc HL! �����n� XYuL ,V"g.& H3J2.& hFi+ `2^ b3"T3& uZ9.& HV Rc+ >,a(i! (! �����n�) o::;J::3 X:::O&* H::Z9::(::Y%& ������n) 8J$+uO& P(5&! HM+93&+ I::(::cJ::3& H::L9::[::3& J:::B H::3J::2::.&+ .(! R::1::M H::::V �!P:::::::L 6::::::M& C @+! f�:::::::3&

.|+%& ?J(3& HV e"(3&I(.& ��� ,:::Z*":::y:::A:::L e":::g:::V":::0:::.& ?"::::a::::$+ XY 9::T::Z& CJ2TAO ,::c":: @-::M+ ]::c":: @-::M 9(� H::M"::(::i 6::::i* J::::B+ >,::::::3+! ��� H::V >,:::3J:::F:::-:::3& x::::O*"::::$ H::::V �J:::-:::g:::Y I::;&* X::L IA#Y X::L C&I::A::c hA1Y "s5"KSc% ]::rJ::W::^ I:: @(:: �; f�::::3& �M+%& �9y3& ,aF0Y+ e&*"Y%& HV hgSO+ >"s�O*"$ H::V <:::3+%& E9A23 � 6::::K::::O+ >�9:::l:::S:::Y `::::::37 �� J:::#:::0:::3 4�S0Y k9::::::c7+ .,:::(:::-:::.+7 w::L"::g::Y hL"SS3& �"-M ,(-Bv UW3& e&I(M HM"(i 6::i* h::Y E9::c ? �nn e&9::Y � ?I::a::$+ >�::)"::i! �*��*�� J::B I::OI::D � >�� >��) H3&9SM+%& tO9(�5 <2=

.(! �*��*��) Hg59l3&+ (! �::L"::g::3& H:::.":::[:::3& H::M"::(::a::3& 6::::i9::::3&+

R1gY J:::B+ >�:::)":::i! �*��*�n J::B taac Ii+ >fI03Js3& 4�S0.& 6M"L 9::S::g::y::5"::Y H::::V 6:::3":::[:::3& ,:::3J:::F:::L H::::V

.�nn� C"g(5 � HV ,Ou(2G5%& HS5JA2L "::O9::(::Y ,::(::5"::-::M%& o::5"::Z+ "Bk&9c�L |+%& ?J(3& ,A15 "(M*"� ? �nn+ ,:::::;&9:::::V ? �nn H:::S:::(:::-:::Bv o[Fi >|+%& �"-g3& H::V .,=J0SY �*n�*�� X::Yu::L ,::V"::g::.& H::S::5J::A::2::L ,::(::5"::F::O9::-::3& <::2::= o::YI::a::$+ >,::a::(::i! ,OIOJg3&+ (! � >n� >��) f+% "A(D

.(! � >n� >��) !J25&9� &9SL o:::2:::r+ >H::::::5"::::::T::::::3& �":::::-:::::g:::::3& H::::::::V+

I[L ,O"s03& �^ <3d HS5JA2L ?":::::Y& o:::::2:::::c+ >�::::::)"::::::i! � >�� >�� (! � >�� >��) HO XOJ(; US(0(W3&

.(! � >�� >n�) H3 Jy5&J;+ |":::D9:::2:::3 ":::g:::59:::V 4:::�:::S:::0:::Y k9:::::::::c7+ ? �nn e&9Y � hL"SS3& �"-M ,(-Bv ?Ia$+ >�::)"::i! � >n� >�� XYuL E9::c (! � >n� >��) "(M+* H-�S0Y <2=

.(! � >n� >��) ROk&9-3&+ 4::::(::::$9::::S::::3& ":::::(:::::5":::::-:::::Md *I::::::W::::::S::::::$+ ,(-B�L U::W::3& "::s::(::2::$ >U::S::(::-::B�::L ":::g:::59:::V 6::::::{ >,::::::Ou::::::5+9::::::L+ ,::::(::::K::::V+ e"::O%J::3& "s(2$ >,::Ou::5+9::L+ ,(-B�L "::::(::::M+* ?":::::::::Y7 >,::::(::::-::::B�::::L EI::::#::::S::::.& ":::(:::5":::F:::O9:::L+ U:::S:::(:::K:::l:::3& ,:::-:::c":::r

.,(Kl3& ,-c"r

:-+6-# ;-<,= >? >-<@A# >BC<&@- ;7DC($=

%.(/#0 %123 456"789+ 4&' :;5(< =(>+?@*+A =(BC*+

DA")/2*

: � >,Fa5 �� Is[3& :-1:&' N"<9%&' ¶ : � >�� �0(M&93& : � >,Fa5 �� *"W5/& >�m E9-.& :m >�� ,A103& : � >�� z"lW3& ?Pg3& : � >� z"^Q& : � >�n Rc"g3& :� �� >� ,Ok"p3& : �� >� XY"KS3& : �n >�

.C"SFa5 �PrQ& : �JS[Y Xgc :8&I:::B7 � :O)6'>P&' ¶ �P::c <lFWY :8&I:::::B7 � >(I::s::[::3&) H::2::[::3& �*":::::::� :8&I:::::::::B7 m >(I::::s::::[::::3&) H-�u3& !J::A::#::Y :8&I::::B7 � >(E @9:::-:::.&) f!"::::s::::3& I::::-::::= 6:::::(:::::M++ (z":::::l:::::W:::::3&)

.(�0(M&93&)

Q%?H3,98 RE 7&)ST' DE1+U 7/3)%&' (I U F O)+ V1W"E)

EFB/8 G&8(/*+ "&$";HI

"J&28 4&/&;KL'"1$(M NO 4&B*+

%P";1*+

!"#$%

D XS/&' 76 Y"Z31W&' 5)6

!"#$% &'()*" +(,-./ 0'1234"- 56)7 89: +1';< =>: ?8#1% !>@"- A)B" «.'< CD%» EFG - FH) IJ - HG K-)<L- M#N O3P4"-

!>N)Q- R3*S T7 E(UV - UJ EVV - VF 0'1234"- .W3X Y3Z[ .O36\- ]< !@<3^"-

.'/)% 0 _ @< 0;7a &'$^"- bc37 d,3< Y3Z 3e'7 EA.()< f-)Z H[ !$g2 VH

!$g2 hij% O3P4"- T>`@< 0;7a ]k[-c !<3l"- !23<L- f)ma[ -no .A.()< A)Z FV[ f36,3PQ- pl% .:#< =>: qr6.l( c3s(r" !eBN – t#>P'% :R#'"- :T(u3Z vsP/a[

w.x E(FyEVi !:3@"- - v'4e: &l><) f3Po-, &l><) Tz36)"- - {3P'2- :!le`"-

E(FHEii !:3@"- - !>N8 T7 |k.XL- |P>g"- t#>P'% – }%#o :b,3`"-FJ vP@"-

.(FIEVi !:3@"- - )Q- ~ _e`<)

=9[T' O1"8

0z37 0':3ek� A)PQ- �%3Z � _)l( ]< 0S.( )�� Eta)"- T7 !6#X !%3/\ ET:#>" w.X37 �g@7 E�D'k-)"- t,3N

.Z�*"- +@12 A-,3PQ- �BN �>B6 Y- Y[c !l%3*e% )<�7 E!'s�"- +*"3N !<rk ]<

?no ]< �7.o }73DQ- 56)1"- 0`k[ E&l>"- &l>Q- R)N 0S-c 3DP:� Y3Z 3e'7 E!e`�"-

f373lk\- v6)ma �'N E!m)N !"3N T7 A,3'k )7-#( R.: &P@%[ E+" !6,#1"-

EA,3'k R-.g*k� f�3�(- f)m E�3lk� =14*@< O)Xa ="� !:)@"- +m[ =>: 0g �2[

Ya �� 3Dl@6 � E-no K-8�[ .�rl"- T _g>*" |"[�@Q- ~'em |:-c E�'"3: f#�"- ~7)2

T7 ��(3'"[�@< 0 _es( ="- |'z36)"- |<�( T7 �z31"- )'�g*"-[ 0>^"- !`"3l<

0o[ E&l>Q- �,a =>: |P:r"- !<rk _.s"- -no ="� R3Bs"- ,3*�*k- {#PgQ- ]<

�|P:r"- !<r@%

\*/E 76 1$"W& D?H3,98

3s'� ,[c31>k T23DP>"- &:r"- 8)Na ETW3Q- �"9*"- f3@73D< T7 !692[)P"- !'"-.'Q-

!'��34"- !6#'ku- O3l"L- A,[c ]ez !'23e �l"- !e/3l"- T7 R3g( T*"- !'23�"-

9Z)Q- T7 b.2r63*"- &:r"- _0N �� E�g@< 9Z)Q- T7 +D�-#<[ !$g2 IJ�hIj% {[�-

.!$g2 UH�yFj% ��"3� 3s'�[ T23�"-

0)P]^&' 76 01_2&' «`)a»

!g%3@< ,#�e`"- A.'k !k,.< ve_�2 (!Dk FV – Fh) ,3��>" �#g"- O3l"- T7

06#�[ {3: &�[ - b)m) Kids Athletics !63:)% E3o,3e;< =>: (.6.N A)Z T<, -

T23DP>"- c3s(�- �-)��[ «CDP@2)7» +>"- !el2 R3l"- +D'<�% qr�e< E�#g"- O3l"L

.b[3x Y3m )'P^"-[ T23`%

YE9P&' O)<'01E 7b"E

Tz36)"- T>sQ- �3P@"- 0<)�"- !6.>% ve�2 ]< Gii !Z,34e% Y#(-,3< TD'Q- T7

Ef3'le`"-[ !6.2L-[ f36#23�"-[ t,-.Q- �W3*D"- fK3m[ E!6)el"- f3�1"- 0Z ]<[

ETD'@s"- .eNa T>: -F :{3m)"- !�7 :T(u3Z .A#>: .es< T>: -V E]6."- )/32 Y3e>k -h -h E]6."- )/32 3'N9X T>: -F :Y3'*1"- !�7

.]6."- )/32 ]@N -V ETD'l�)"- t3P: E,3e@Q- K�[ -h EA.�7 |"a -F :�32\- !�7

.,3e@Q- A,3k -V

QR"5(*+ D"S;*

29 ���� !I[3& �n�n |+/& CJ5"Z �m '(A�3&

Page 30: Al-Akhbar 16-12-2010

!""# $%&"""'(""")"""* $+""","""-."""/0 1""2""3""* 4 5 6+"""7"""8 9""":"""; <="""":""""3""""'>?0 @""""-.""""# A*BCD/ EF(F?0 G>+""H0 9""/0 I4J""K B""L"";+""/0 M."""N"""/0 O"")""L""P Q&"""8 E"":""/0 1/R% <AL/(H0 ()ST(U# !# VSN:S/ 9S- W&""L""X""T &""YJ""* &"""#?0 0Z"""K $[ O"""\>

.]#+^- ]LS7# A,_S/0 Q+:`# a(b*&LL#[ %>+""""*» A""T&""c d&""""TR% 9""/0+""; $[ :«e""3""L"":""T>(""# f""8>+"",""F 9/0 0+Sg:C0 E3L:3'>[ @""-4 hijj <kjhj% kjjl =""""m G."""",""""/0 n>("""""""o ()3- p"";> E"":""/0 p""*q0&"",""/(""m A""C>(""g""#

.()`2C r&:2/0 EP ],-4 hssj &,T[ p*q0&,/0 tC(T (#B_m% EP ="",""-.""/ r> 6B"""u"""# A"""""/%G ()LS- tv 6+28 <Ew(H0 Bg_/0 (""m%>%[ 6B^8 E:/0 =:3'>?0 @K0+H0 !# B*0x:# GB_m $y0 %G>0&"""L"""' B"""""T[% .rB"""-("""u"""/0 5(""^""-[ p"""L"""T% +""""K% (""3""L""/+""# z(v>[ $[ r>+TZH0 AT&U/0 EP +7C 9S- dB*0x8 =:3'>?0 z({C G+"""'% @,`m |"""w0% |""^""`""* G."""",""""/0 E""""P n%Gx""""""""# d("""""L"""""^"""""*G("""""T?0% A"""""*B"""""CD"""""/ ="",""-.""/0 5("""F>}"""m A""~(""N""/0 9/+:8 (^3Lm <n>("""N"""/0 9"""/0 5%B""""""""/0 E""""""P �""""g""""P A"""""""*B"""""""C?0

.=,-./0 d4(g:C0 Q&o?0 �""*x""H0 0Z""""K» :(""3""L""/+""# 5(""""v% A"""'>B"""/0 �>%G !""""# �"""8("""3"""/0 G(""7""840 �&""*B""* �Z"""/0 9"""/%?0 <zB""""g""""/0 r&""""b""""/ E"""3"""L""":"""3"""'>?0 A~(N/0 a>0BH0 9/0 AP(w� 9"""/0 =""","""-."""/0 p"""F&"""8 E""":"""/0 $%G !"""# �r&"""c(""","""# n>(""""N""""/0 OK(F =,-4 pLT+m >%&"""H0 <G0&"""" 6�(""""m z("""""""v>?0 B"""*0x"""8 E"""P E""":"""/0 p""""*q0&"""",""""/(""""m A""""C>(""""g""""# �z(""""{""""3""""m p"""""^"""""_"""""/0 p"""""""~0+"""""""8 pX# W&""L"",""T f""L""/ E"""^"""*G("""T[ .«="""":""""3""""'>?0 E""""P G+"""""'+"""""H0 p""*q0&"",""/0 $[ (""^""T» :�("""""w[% A"""""""*+"""""""/%?0 |"""""3"""""# p"""""""~0+"""""""8 !"""# =""""""""#G(""""""""g""""""""/0 ="""""",""""""-.""""""/ !"""*Z"""/0 I.""""T+""""S""""/% O""")""":"""*B"""C[ =#G(v =,-4 �# $+S#(_:* !""# A""""""~(""""""o% <A"""""""*B"""""""C[ !""""""#

.«9/%?0 A'>B/0 ="",""-.""/0 !"""# &""L""X""T p""g"":""3""*% n>(""""o 9"""""/0 ="""L"""3"""L""":"""3"""'>?0 %[ h� �+"""""S"""""m p"""",""""v G."""""",""""""/0 p""";0&"""# E""""P O"""""K% <]""""#(""""- h� 9S- OK>+)� p,v% =�c(3/0 A""'>B""/0 d(""`""P(""3""# Q+"":""`""#

.=:3'>?0 EP 9/%?0 $(*>G[ �m(`/0 @-./0 BT[% 9S- ]""L""/(""; �&""U""* �Z"""/0 1""L""3""L""#%G a+""3""L"":""3""'>[ E"""P =""�""c(""3""/0 �(""�""v A'>B/0 A*BC[ EP @_S/0 $[ q>+LC+' �>%G !""# �4B"""m (""""m%>%[ E""P A""L""C(""X""/0 �SN/0 9"""/0 r+""�""o p""X""^""* I0+"""""w?0 :1L3L#%G 5(v% .=,-./0 !# &LXb/ t`L/ �0+""F[ EP @_S/0% �(""KZ""/0» r&b/ ALP0&:;40 AL;(3/0 !# rBL2# EP �SN/0 9/0 r+�o $.X^* zBg/0 p^78 �0+""F[ ()C? @-./0 >0+U#

.«pv[ A*%&T d0xL^# A,_/ EK =:3'>?0 EP zBg/0 r&""T% A*&�# A*G(H0 �P(3H0 %B,8% <I0&g2/0 !*Z/0 O)8.�(-% $(,U/0 !# &LXb/ A~&P (m%>%[ !# zG(v Bg- EP $%&*

.&g2/0 !# �&)S/

30

!"# $%&'"()* +,-./ 01,2 34( 5& 6&+"# %7'8, 9+:# %; 6#+<= $'#>?>@

A:B CD+E# F3G&* H0I& 6(3,J& 5&'<&* %#+K4&* L?+I&* *+8:(2 F'KM,+.N

6.O'(0&* 3(*D 6K(3/ P'1N* A:B $Q-R .%ST+#@ %;

U'(P %#0V&* !4N> U'.K.1KW?X*> (YZ) [1.;+I,'1N

+M.(P> (R\) %1.,*D 0..;']

.6^-_&* `*3aX* (ZR) +1.:./ b/ +,-./ 01,2 c&d# %G1:.N>

+M,+I&* e/ %Sf(D'/ '.G(0;@ !_f/ 6.7'8K&* H*?'Sg* %; 6.h*0i+f(3&*

'8GSjk U@ A:B $!SGg* lSj&* F+( m',+.N',01,2 b/ F'KM,+.N 68W*+/

$6.#+K4&* 'n0./@ !"# $%:(D*0S&* .o&'_&* pn0g* qr'= 3(3s1&

!"# $%I.jIg* 'n+tk'# D0r@>

CD+E# u/'v&* pn0g* $`'n'I,+I&* w.xg* %k*?'/)* H3r+&* A:B

%:=X* li+&*) \-y z.W01&* {-n0# .(\-\

3fs/> (yy) 0"/ !.B'fN2 !4N> %K.1KW?X*> $H3r+:& (ZZ) u.f]

[1.,'1.EN +(?*P %k*>0n !=@ e/ H*?'Sg* {38|> .'n+tk'S& (}~> }\) .(Z\) %&'fI&* U*3fr %k*?'/)* P0h

!"#$%&' ()*+,- !.&)/0+ 102 (0,)34 5 6789$ ,:;<' =9:2 !"#$%& '("#$)*

! +,-.#-& !/("0-&

!"#$% &'()$ *"+,-. "/01% 2+3%"'$% 4 567891%!90+ 5$%+="0+ >? @A"0+ BC$ DE

!7 F<',$ GDH0+ I=J G,K: &)<L D0,$ MN0&A0+ O,P Q"R;0 !S&ST+ U 6DV-+

>? DJWX I=<YT+ Z+[&VP\+ B]0 +^7 !L &)<_R ` 6,a9X Q9/*UT+ &)9#$=b

c,d,4 O&K-+

(eH: fgh4 ($,H0+ iXj,R DJW$ !:,e:? ,_<'U&J q+2m WGB�# t3*0&m Em+T O�C �H p#(; q&""b""*4 f""S""�""C[ a+"""/ �""g""*&""P qG>0x*% !�3c0% �2L�# 9S- @gS/0 A""S""`""/0 r&""""""T �>%G E"""""P <il"""""""""""""""""""""""""hj�

.=P&:7^S/ E/(^U/0 ET&L#?0 r&"""; d(""""L""""#> �."""""Y �>0B"""""""""K� B""""_""""m% �""C�""m �"""2"""~% �Z"""""/0 &"""""#?0 <A""L""/("":"":""# >�""Y <«9""""""/%?0 r&""^""S""/ E""_""# p""u""7""*» !�3c0% ASF 6�G% �`23/ t""3""*0&""m p""�""F% a+"""g"""/0 n>(""""o !"""# d0&""""# s �""m&""/0 E""P ks"""""/0 �""�(""g""C p"""~[ !""# h� p�P[ eC+* 1LC p*B,/0 $(T% .�/(X/0 ]^S- <A�gC kh""""m !�3c0+/ p�`# q(b8>0 @-4 rG+- dB)c r0>(,H0 $[

.Am(~�0 !# z+3*(m %>BC[ q&b*4 !# EC+�C[ +SL#>(T !b^8 <�>%B"""m %B""C4>%0 ASF EP A�gC �� pL�`8 f:\(C &""2""CG �g*&P G+gL/ 1L'(# 1""/R% <ls"""""""""""""hhh A�L:3m q+""2""/0 9"""/0 1*B*> �(""' �(""' p*B,/0 � 6/�8 O""\> kl �SL�`:m &""F(""N""/0 �+""2""~ E""P

.d(LY.Y � ()3Lm A�gC &2CG �(_/[ �C(~ !# pT p�F (^T �L^F >� �(' p*B,/0% <!F%4 �(8 h� +"""/("""P[ $%>[ �("""""w[% <A""�""g""C h� &o0%[ EP A^)# ALY.Y ()3Lm A�gC Eg/ �Z""/0 <%B"""C4%>? p�F% .I(gS/0 @-4 OF+H0 0ZK A_F(:/0 �8>(`o 9/0 A�gC kh G>%(K t*0%G q(b8>40

.A�gC hi &8>(T f3P% <A_m(:# hs E�*>% fLS*� (:C+# E�(3X/0 G(v% 9/0 q&*>%% t*(:F $B/+\ f#(L/% x2/%%&,^L8 (8+`L3L# 9S- q+""2""/0 A�gC �s f""L""S""*� p""�""F% .ll"""""""""""""hji EP kk ("")""3""L""m A""�""g""C k� f""#(""L""/%% @"""-4 $("""""T ("""^"""L"""P <E""""C(""""X""""/0  +""""U""""/0 ¡:L`LSL# +T>0G Em&u/0 q(b8>40 k� �SL�`:m &F(N/0 QB""/ p�P?0 pb*(# �("""w[% <A_m(:# hh% A�gC

.A�gC hl E/xLm d+/>(U8 q(""P <d(""*>("",""H0 Ev(m E""P% q>+"":""m0> +"":""C%>+""8 9""S""- f""8(""b""m+""m

9""S""- f"""":""""T%> ¢"""F+"""L"""K% <lh"""""""""""""""""l£ <hj�"""""""""""""""""""""""""hhi x"""�"""3"""L"""T +"""":""""3""""#0&""""T(""""F q&"""`"""b"""L"""F E""":"""3"""2"""F (""""L""""2""""/G.""""L""""P% <££"""""""""""""""""ik f""":"""C E"""F&"""L"""'+"""L"""C 9"""S"""- (:C.8[ 9""S""- xC+:`Lm t""*%&"":""*G%

.ij"""""hj� fT+K :z+""""L""""/0 d("""""*>(""""","""""# �""""#(""""C&""""m 0Z""""""""K% f""S""�""C[ a+""""/ """"""""""""" q&"""`"""*("""m ("""C("""*B"""C� !�F+m """"" fbLC �>+*+LC <q&""b""*4 E"":""3""2""F (""""L""""2""""/G.""""L""""P <f""""b""""L"""":""""S""""F <q&,LST f""S""�""C[ a+"""/ """"" q&`bLF <x/+m +\(bLc """"" q>+"":""m0> +:C%>+8 <q&LL/(P(T BC.2LST """"" tLK E#(L# +:3#0&T(F """"" f:C>+K xC(L/>%[ +LC ¢F+LK """"" E:LF (#+K.T%[ <x�3LT """"""""""""" f"""L"""/x"""*&"""\ f"""L"""2"""^"""# <f"""""":""""""T%> +LC+�C0 $(F <f8(bm+m d+/>(U8 fbL3LP <fT(m ET%+SL# """"" q&,F <x"""2"""/%%&""","""^"""8 (""8+""`""L""3""L""# """"""""""""" x"""3"""~ p*0&8 BC.8>+m """"" fb*&P(# a40G

.q>x*.m

:;<=>?%9@8 <=0 9<AB C8<DE% F<G(B "+,H

I@$9<0 &7=67894% JK0@H ;B L$M :N=O=.

PH QRK$ ,R6SH "6S>T<H JU+"V J'KW CX9 &6=Y

F<Z[ .J7( 2=\"$% ]O=^-$ ;<=>?%9@8

«_%"`K. &K+%a %b» C$ I@$9<0» :cHB

,+"+ 4 JTM dH@+ 2U+ "6S>T<H PH QRK+ ;B e<'T1% fgh 20 .&6=Y

.«4M c=$ i<Rj<A %bM QRK=Y» _<kB[

.]K=#>6$% L$% &(,6Y% &V ]=Gh4<? "R>+ JTM

<D=V l,."+ !"H 20.«m+"O$% n=GZ

!"#" $%&%' ()*+, -*.,/0

12%3 40

1,203456- 780,*%& 9:.#-&;<= >?@@

A-B &)6C3$& 7D,3DE:F G@@H 1,I JKL-& M:(N

G@>@.

!""# p""L""S""g""/0 $[ 1"""L"""3"""L"""#%G B""g"":""_""*% A*&^- A-+^�# pT EP �gP $(,U/0 9""/0 p""u"":""F ("")"",""*>B""8 9""S""- �&""U""* !b^:8 %[ �>%B"""/0 d(gm(`# p�P[ d4+�,/0 EP =:3'>?0 pLX^8 !#

.E/%B/0 Q+:`H0 9S- 9S- �&UH0 EC%G(# $+#0> �2:*% q>+LC+' (T+m EP =�c(3/0 �(�v =,-./0 !- I(3�:F40 $[ A/+g# �# 0Z""K% <A*(�S/ r&b,# !""F E""P E""8�""* EP �""/�"":""/0 A""~&""P !"""# O"")""#&""7""* ("""# A""*B""C?0 e*&28 9""/0 �GJ"""*% O""KG.""m

.@K0+H0 !# =:3'>?0 EP ALS7H0

-56"7

(3"6+[9 oo ;<+9<09<H J#+"TM) c+"+p cT@=? q9%@A ,\B &V !"#$% QRK+ &7=6789B 2OW

hkl� GB_/0 kjhj 5%?0 $+C(T h� fL^N/0

(3"6+[9) JV,D? r)O6^H @6=K=H

Page 31: Al-Akhbar 16-12-2010

31

!"# $%&'()

!"#$$$$$$$%" &$$$$$'#$$$$$($$$$$)*+ ,#$$$$$-.#$$$$$/$$$$$0 1$$$$2$$$$3 45$$6$$3+ 7$$$85$$$% &$$'#$$'9$$/$$3+ &$$:$$/$$'9$$3#$$) ;<%#=> ?$$> @A $$$$3+ ."B C$$$3+ ;$$D$$ EFG$$H$$I+ J5:3 (K/3 #%".9-) &$$%"."*+ L."M$$3+ N6/O> C$$D$$P ,"*+ Q9$$$0 M$$R$$% STM$$$<$$$3+ &'#U3+" SV-A &:/WD(3+ X"5$$% Y9D8 &Z+"5:3+ Y5[Q 9>#\-B N6/O> CDP ?> J5/]*+ ;)B#=3+ ;39W3+ &0 S^-V

.;R%+53+ ;P9_WI+ `#=0#\> &$$3#$$a$$-*+ b$$W$$) SC$$$$$3"*+ J+.#$$$($$$I+ &$$0 S,#$$$-.#$$$/$$$0 &$$$0M$$$F &$$$$$$)". &$$($$/$$)9$$c &'#U3+" (@^) ;/)d. ;%5e ?> ,"*+ TM$$<$$Z f+ M$$$R$$$% (@g) h+i$$$$$$c ;$$$D$$$8. ?$$$$> &'"5/>#:3+ ;a)+9% j.*+ 7k#l m%#Z Ln$$3+ #F#_-98 X."B M'#H)". o9/O3+ !#(p &0 J58 qO-+ N)d5%

.(Ar) s9$$-5$$H$$/$$_$$-B b$$$W$$$) S;$$$/$$$'#$$$U$$$3+ &$$$$$0" ?> ;6-n<% M/k93+ oM$$t$$3+ s#$$0*#$$%

.(uv) h+iW3+ ;<a\> ;0#k ;a<' VA C$$3+ wM$$/$$l. ,#$$-.#$$/$$0 m$$$0."

.!"#(3 VV b%#<> .#_:3+ 1<k S;=>#x3+ ;P9_WI+ &0" N6/e C$$D$$P yz$$$t$$$) {Q9$$$$$0 LM$$$\$$$39$$$t$$$3+ ^-@ &$$$)".z$$$/$$$($$$3+ o9$$$=$$$-.9$$$% &$$$Z#$$$% @) f9$$$).9$$$U$$$|$$$/$$$) }$$$($$$39$$$8 #$$t$$D$$W$$)

.(r~) 5F#> TB�" (rg" 9$$>#$$\$$-B ,B#$$$R$$$Z S;$$/$$'#$$� J+.#$$$($$$> &$$$$0" �$$$$-5$$$$/$$$$p m$$$$$$$> &$$$$$$$$$$$'+5$$$$$$$$$$$8"*+ �$$$$/$$$$/$$$$8

.^-^ &0+M39I+ ,9()+5/Z &Z#%" (;a<' VV) �//8 9>#\-B f#8" `*9W3+ ?> #_DFGZ #\_e (�#<' V^)

.;<%#=3+ ,B#$$$R$$$Z S;$$$$)B#$$$$=$$$$3+ ;$$$P9$$$_$$$W$$$I+ &$$$$$0" #:=) m$$$> &$$:$$/$$�$$H$$3+ �+5$$$$$% #$$$Z.#$$$($$$) #$$_$$t$$D$$W$$) SV-V &$$$$$)"5$$$$$3+ 9$$$:$$$)9$$$> #$$Z.#$$($$=$$3 (gg) �$$H$$-M$$3#$$8 oz$$$8*#$$$0

.#:==3 (Vu) �/-9[#c f*d" (;$$a$$<$$' V~) 9$$$:$$$)9$$$> #$$:$$=$$) f#$$$$$$8" +i$$$W$$$k (�#$$$$$<$$$$$' v) �+5$$$$$$$$% #$$$$$Z.#$$$$$($$$$$)" &0 @A $$$$$3+ ."B C$$$$3+ b$$FG$$H$$3+ &$$H$$�#$$a$$%

.;=>#x3+ ;39W3+ f+Q9$$$$3 5$$=$$] S;$$/$$�$$>#$$F J+.#$$$($$$> &$$$$0" 9$$>5$$/$$3#$$% N$$6$$/$$e T#$$$$$$>+ L5$$$=$$$-9$$$=$$$3+ b$$$/$$$/$$$:$$$-i$$$-+ N$$$D$$$W$$$) SV-^ &$$$$3#$$$$a$$$$-*+

.(ru) Q9/'9> �$$=$$k SJ5$$$$$p#$$$$$R$$$$$3+ ;$$$$P9$$$$_$$$$W$$$$I+ &$$$$$$$0" b$$FG$$H$$3+ ;$$�#$$a$$% &$$$'#$$$($$$)*+ ;$$/$$D$$/$$($$p+ ,B#RZ #>MR% @A $$$3+ ."B C$$3+ ;/'#U3+ M$$$$'9$$$$_$$$$Z."B #$$$$/$$$$)".9$$$$% N$$$6$$$/$$$e m$$$$$> `#$$$t$$$c+9$$$> �9$$$$$$�d &$$$$0 SA-A &$$$$'#$$$$I�+

.J5/]�+ ;39W3+ m$$$%.d �9$$$$) M$$$'9$$$_$$$Z."B 5$$�$$H$$\$$- �$$$$3" 5(P b$$/$$W$$=$$H$$3+ �$$H$$H$$6$$- C$$H$$k 1$$$�#$$$�B ?> +"#$$[#$$8 &W\/p &'#%#/3+ N_W'

.h+iW3+ ;<a\> X.#] ?> JM-M=Z CDP 5$$ E��$$- �$$3 5:(I+ oM$$t$$3+ +n$$F ?:3 +9<Da'#0 ;/D/(p+ &(P* `#-9\R> �=:/3+ T#$$$$>+ �$$$$k*" T9$$W$$t$$3+ C$$$3+ #>M\P ;W/H\3+ b-MRH3 ;l50 9'+". h+iW3+ ;<a\> X.#] ?> ;-9� J58 BM)

5$$/$$D$$/$$6$$'M$$-#$$0 f#$$$$$>". s.#$$$2$$$3+ f+ *+ .(Vu) #t3 LM�H3+ ?> ?:_Z

C3+ .9>�+ �-.#>". L.+96-*+ B#Pd �� &3#I+ J5-5_Z C E<DZ #>M\P #t%#�' fd MR% ;/e5R3+ N/Z9'#8 �-5-M-50 �-i/% s#893 &'939(3+ m0+MI+ Ga]d &0 ;$$39$$t$$=$$% #$$t$$R$$%#$$Z" #tH/H�Z &$$0

.(@V) !#(�3+ oM$$$t$$$3+ N$$$/$$$Z9$$$'#$$$8 o#$$$$$$$ed q$$$R$$$-5$$$)" M$$R$$% ;$$$$$/$$$$$)d. JM$$$$-M$$$$=$$$$Z ?$$$$$> &$$$$'#$$$$U$$$$3+ &Z"5/% 9|/-B &\/H\c.�+ ;/e5P

.(@g) �H/Z9%9) }6/' &$$%5$$�$$3+ !.Bd" MR% ;$$$/$$$)d. ?$$$> o9$$/$$O$$D$$3 ,B#$$$R$$$H$$$3+ q/0#8 ?:- �$$3 N\:3 (gv) ;/\8. ;$$D$$8. ;c#2% f#$$8 M'9_Z."B f+ �+ bFGHD3 f#$$$) �$$$$-.#$$$$($$$$% 4#$$$2$$$D$$$3 Q9$$$$$6$$$$$3+ C$$$$$$3+

@A $3+ ."B C3+ &='563+ f#>5/c m> f#$$$>5$$$/$$$c f#$$$$) �$$$-.#$$$% ,B#$$$$R$$$$Z" &$$$$'+5$$$$8"�+ �$$/$$6$$3 &$$$Z#$$$%.#$$$8 N$$6$$/$$O$$> f#=3 (@v) *"M$$\$$-9$$3 #_tDW) SV-V .&Z#%.#:3 (gu) &:=H-M/0" f#>5/c KD% SJ5$$�$$P ;$$-B#$$2$$3+ ;$$P9$$_$$W$$I+ &$$$0" M$$R$$% @A $$$$$$3+ ."B &$$$3#$$$a$$$-*+ &$$$39$$$%#$$$' �=-.#]9% +9/Hp N6/e CDP wQ90

.(v^) &'#0#8 NDW) S^-V &'#>"53+ b EFGHI+ Li/D:'*+ ,9%56/3 ,B#$$R$$Z" N$$6$$/$$e m$$$$$$> ;$$$$P9$$$$_$$$$W$$$$I+ ?$$$$$$P ,"�+

.^-^ LM\39t3+ �x-5Z"+ 7D|Z SJ5�P ;/'#U3+ ;P9_WI+ &$$0" C$$D$$P .M$$$$�$$$$H$$$$I+ &$$$3#$$$|$$$Z5$$$($$$3+ 9$$$$$Z.9$$$$$% SV-@ L.#|D(3+ #/09l #:=) N6/e (uu) b-#:/>" (A@) LM\>#Z"+ #tDW) �$$/$$D$$-B" 9$$Z.9$$($$3 (v^) i$$$/$$$|$$$-.B"."

.#:==3 (gr) bFGHI+ &$$85$$H$$3+ �#a:/�% Q#$$0 #_8 N$$6$$/$$e C$$$D$$$P ;$$$P9$$$_$$$W$$$I+ ?$$$$P &$$$'#$$$U$$$3+ #_tDW) S^-A L9=_\3+ #\//0 M/%+. &'#I*+" (@A) #_=-.+98 &3#|Z5(3+

.(gu) �=/'.� f#/%#0

!" #$% &'( )$* +$,-./' 012134%' +51/,$.6' 7.8&.19

!"#$% VAv@ BMR3+ A^V^ ,"�+ f9'#8 V~ �/_x3+

!"#$% &'($)*% "+,-.% /012(34% 56789 &61,:;,$

<«=9'>.?%» @1+A )38!%9)B 'C1D! EF1-FG9? H$I8 <JD6K2$ L"D"G MN9"B OP"QA E-$% R),3?% "+N

S1,T$% %UV WB ='>X WY WB ZD%!9[\ ]). ^$)_` 6P`

a1G )V!%9'3\ b)_8 ca,dFB ^Y'e#*% Z1f9 /)gD!

h6-i% E-$% ^D"Fj$% )38!%9)B &\ ":k\» :&61,:;N @Qi6*% ^ef)_ E7 Z1$

a17 6(K3 l$ .M_;m` &\ /)gD! n)o\8 .« pq_

a$ r9"B s$` t)-QD /!)F$% </012(34% /98"$% E7 =6,X WY uQ,3 WQ3» :MK1vB =6,wN x-e-D 61,: yr9"B WY uQ,3 .)FV /98"$% E7

/98"$% E7 z+$ {wi E7 M_67 r p9! 8\ 5)-e*% |)FV» :l-X8 .«^$'>,$%

WDU$% @N9"*% WB 61}($% M1$)~ lj+B "_)+-$% W(eD

&\ "D63 [ .6B?% �9"38 )F3? S#Y s2Y L9%6_ Uw-3 yr9"B xB "_)+-3 )B"FY 6e-gD &\ a12Y p@+-1.

]'TD8 ^2D'm =6-K$ )F+B .«"1G ySe+N

&$'$ ( )'*+,-. #/012%#3

(56-D89 �� 85'N b! '21.9)B) "3'eA98! sB6B E7 a7"jN �;K-QB HD9)B89

7.8&.19 08:/; <2 =>?@ +$,-./' +51/,$.6 A'.-'

BC !" #$% &'( )$% 012134%' +9 «D1$ .-'&,8» 0E-.FC GH1IJ% 06(.F$% 0$,K$%

L.M,NKO% &'( BC

«)K1K$%» �1FdA s$8\ )13),.` ���� E7

!"#$% &' ()*) +,- ./0.1-2 3405 "6.78# 9.1:;,<=8 >?4@8# A/,7;8# .«.B/B8#» C$D8# !?E8 &8F$8# 6.GHI# JK

9.1:;,L +MNM OFP &Q.4,8# R/H?;8# S.TF UVW &' XYZ;;8# +7,L !"Z% [=K

\/] ^./DY?'5 _Z,T &' ()*) `8.a8# &' [8FP# !?<=8 RD=8# ./0.1-2 9b?]5 $ac )ddddd* #$,8Ze [=K .ebZBc .4:Y".H

[=K .ebZBc +f8.M ./0.g5 OZ=]F ^$Y$<;8# [h:H «3'[email protected]#» iVc j<=K ^>#ZkF"FP#

?/lP# mT#?;' ?4@8# #ne &=Yb#?18# o?/p0 .mc#?8# qW?g# [8#

SD)N x1,D W$ ])jFA'A

>q/=E0r# ?1sHZe C.4,HZH t/Q" $ uW5 `v0 m/1H J8 >6.,8# !"#62 i5 &B/8 O./0#6

!?;' &' wY.c \Y".k >q=YZ8# xY?B8# &B/8 O.yF .+=1Dg# +YZ;@8# 9I.D;0I#

x1sY `8» :>Z,s8# !"#6r# z.<;T# ONl `H?p0 #{2 #ne ^.,/1KI m/c xY?BW .,8

n,L 3=7] &;8# |?1E8# 9.DB78# [8# i.W» :&B/8 mc.HF .«>6.,8# +-.Q" 3< u=sH i.L.K }Y".W wEY.LF (".;/<Y6) ~ZH.c?18 w/]?8# 6#"5 .<eNWF ^.<4Y$DK S.4;0# [=K

+8.] &' JE8 ..<4a/c |?T R1s8# #n48F `E8 $W�5F �NYZ� �$DK }=<Y Z4' \Y".k >".e xY?B8# _"$L O.yF .«�a/10 J8 .,05 [8# `�0# >n8# wY.c JK jDc.- _.0$Y"

:iZ;1<MF.- JL jL6.y ())� C.K C.4,HZH .«�,L w�'5 `8.a8# &' ?sY5 ?/4� I»

�6+1. �9',g$'7 SB'N &)7 R%6i

&' �;1k" JK &0.gP# �"Z1s8Z' A@W i?Y.c �,�#ZL �-F RKI mL $y.a;8#

wLZc i.' �".L &8F$8# >$,8Z48# �/0Z/L `8F .+YZ;@8# 9I.D;0I# !?;' ONl

&4;,Y >n8# ^>".'.18# xY?B8# $Q.y w%Z;Y [8# ^w1Dg# i#?Yq] &' �DY?' mL o$DK

�"Z1s8Z' >Z,Y &8.;8.cF ^o$Y$v;8 �.BH# 3yF z?-5 &' �H.L$l [=K OZ7G8#

«$=/c» +B/G% 96"F5 .L RsGc JE<L C.<;e# [8# ?Y".D;8# �ac ?/@HF .+/0.gP#

?l� RKI 9.L$:c j�Y5 �"Z1s8Z' &8ZH.05 &0#?WFP# Ze �/0Z/L i?Y.c &'

$y.a;8# &' [D1H +YZ8FP# JE8 ^�Z@HZ</H.wLZc i.' mL

*"+#$, -./01

:;/%5R3+ `#(xH\I+ 7/Z5Z +hD0 *)�� ?7L ddddd�

��� ?Q#qv8# ddddd�� ��� t0ZH ddddd�� ��* ./1/8 ddddd�(

��� _?�g# ddddd�� �(� +Y6Zas8# ddddd�* ��� i#6Zs8# ddddd�( ��* JY?G18# ddddd��

�(� i.<K ddddd�� �(� �#?a8# ddddd*)*

�*� 3YZE8# ddddd*)( �)� i6"P# ddddd*)�

�)* 9#".Lr# ddddd*)� (�� .Y"Z- ddddd*)�

(�) ?hy ddddd**� (*( J</8# ddddd*(�

�( i.,18 ddddd*�� �) �hs=' ddddd*��

�� ./0.;Y"ZL ddddd*�)�( O.LZ78# ddddd*�(

:b�+"�+ A^$3+ `#(xH\I+ 7/Z5Z +hD0 *��� ./0.1-2 ddddd*

*�(� #$,8Ze ddddd( *��� ./0.g5 ddddd�

*��� wYb#?18# ddddd� *��� �;,T"P# ddddd�

**�� #?;=E02 ddddd� **�( >#ZkF"FP# ddddd�

*)�) O.�H?18# ddddd� *)�� ?7L ddddd�

*)�� ./H#F?W ddddd*) *)*� i.0Z/8# ddddd** ��� XYF?,8# ddddd*( ��( ./-F" ddddd*� ��� ./8.hY2 ddddd*� ��) &=/@H ddddd*�

�)� .0.k ddddd*� ��� ./,/'Z=- ddddd*�

��� !$G;g# 9.YIZ8# ddddd*� ��� .s0?' ddddd*�

��� ./W.'Z=- ddddd()

Page 32: Al-Akhbar 16-12-2010

1293 !"#$% 2010 &'(% )*+,- 16 ./01$%

!"#$ %& %'($

23, 456$% 78999:; "999<; *99= >99?99@ A9999$ )B C29999@D*9999E9999$% CFG999999HI% J999K999L A99999=7899999:; >M 899N99-; J99O99P Q999 4+; A999RD 299S99699TU% Q993%*99699V W99N99K99T A99X,99L "9999$' .,999@D*999V YD,9999Z 299S99E99$%' 8[,\M ]( C^8@_ .+*/: W` ,a,b$% cd/E: c<G e"$%' ),- .f/6/S6[D; g;' AK#3' CQ99S99$*99h99H W999` «],999 iS999 j?999$%» !,999993D% kKM ),- l5mn% )( ]*Kon,: pq%8o$% r99Z; C"999$%*999$% >99M .Q99S99$,99b99P .Ks@ tu99h99H l/- QM; >M A 4K#3 ,06/: Cf`8#n% v< ."<%' )_ W cbw,R' x8y,< q8n% )*?@ z99699X' A999V8999$% W999` Q99S99b99=*99M {99599S99h993 2< Cf#:,E$% W` ),- .x8-,: &,?a(% «'"99@*99:» f99/99099@!,99-; J999$B e"9999$%' Q99K99VD; .^899@_ .+*/: W` D,b?K$ fmm1n% J$B fKw,#$% |!,99L Cp8}L f@!,5$% W` &,0a AK- ~�) !'8b@ W` ^;8$% �oEM �/Kd$% JSh$% !,#SV% C%r?= .(�}M! |D,999X' Cf99/99:899#99$% Q99S99�99$ f99/99+,99b99VI,99: �,9999y; 4A99999T CQ999S999`,999o999T' Q999/999L' f999@"999s999:; .e"999/999XD J9999$B �899999Z; |,999�999$' |,9999 4@*9999= f-85SM f:8L JKL W6So$! WM; i)�99-» AX,L &*99o99@ C«p899o99S99E99M t�D; JKL U fK<D J$B Q3,/< {$*53 �r$% ,a,b$% QSK 4/10: C�99wG99$% q%*99\99$% ,\/` !D,99d99@ t�*+ W` fPD,�$% Q3,3*56M' Cfo/Kd$% Ck99$� ubP .f99$�99#99$%' J999V(% >99M �99M,99R f#:%8$% W` .8#}$% W` Q�< ] 48s/V J999$B J9999999$'(% Q993"99/99m99P u999999VD; Cp89999}9999L ,=D"m@ ),99- W99S99$% «f99`,99o99N99$%» p"99@899[ QSP,05$ 99999 Q 46?$ C�,?L {<"M 8L,}$% %*$": A\+( 8#}$% >L zKP; 99999 &*o@ ,0- Cp8}L f6M,N$% W` .,\S@,\+ W` f0K- >E5$ 99999 WS$% J99$'(% Q99S99@%'D vS?/V

)*)+,- ./)0 12)3,- 45#0 6789 :;)<5= >?)< 678,- @2A

B3CD» EF GH,- «IJK92J?

LM)CD 53*N O)P A)7QR- EF %S,-

EQ)'FJ(,-

T,)#0N 6#U5Q V- BC? :+W$

X-JFY @J<Y 5'8DY 5U)(,-

Z?J9Y E<-5C* EK,B+0

!"#$%

{K#[' CQSobV "99P f99/99699M(% 899@D,99o99S99$% ); &":' .Q/` ]*R8M 8/R cm1a Q6M CfK/0s$% )*6h$% f/K- W x�,SV; �bm@ f?E5$% W` AV8K$ c0 4K#M QEh+ "[' k$� ),- .(,@D*V F8a &,0a JmP;) kK3 r6M .>@"$'' f['7 !*[*: cb#X .p8s\$,: g*99?99599M Q999 4+; �D!; Cf99�99599K99$% !,99L' «e,99h99699M» W99` p"999<%' f6V JOP C���� g,99L 2y8#M g,99P; .�99}99M! J99$B JKL &*99m99599K99$ .99@D,99: J999$B D!,9999R A99T Q 46?$ C)*:D*E$% W` e%D*S-"$% p!,\a .,/+,bVB J$B 8`,V' Cp8?h$% >L JK13 C�99}99M! J9999$B x!"999s999M !,9999L C��~� g,9999L fh/�' f/E+8h$% QS['7 |"[' �/< v3%8: C«WE+8h$% W`,oN$% �-8n%» W` C�99/99#99$,99: p899/99�99m99$% f99K99w,99#99K99$ �99099E99@ ,6/o:» .{99599699$% fVD,00: Q99$ �0E@' ); ,999\999/999` z999d999S999V; A99999$ |%*99999699999V z9999999:D; {}L W 46?$ CW3,<*0H >M c99@; �o<; |U,sE$%' fP%"m$% |%*6V vmZ; q%8#a .2n,< fL*0sM ,6- .f/`,oN$% )*KdbSM' )*X,mP' )*/<8EM' *=' C«l\?$%«W` '; WS/: W` WoSK+ 8L,}$% {/: JKL e,6oKH; �r$% AVU% A[83 Cq,6T(% W` .«"/05$% "bL D"6: |D"X' C�*99R ),` uw,VD >M zH,oM A9999[899993' C«*999999/999999T ��9999999@�9999999L» )%*99999699999#99999: c99+%*99@! W+,0KL �99$,99X z99M )',99#99S99$,99: ,-8/M; >M �mmP' CW38b$; u/@,`8$ Q99S99@%'D 4); ,99699= JE6+ U' .f99/99699/993G99$% fP,LB 4)�- .cO@; p8Sh$% kK3 W` |D"X ,\$ cEh6SM |"[' f/S56$% Q3,<*0H fM,PB D 48P C%r?= .f0[8S$%' f:,S?$% W` «�%!*99$% �8#M» e, 40V 8/Z; �8#M D!,99R' CWb6K$ «�%!*999$% fs<» 9: c60/3 �� r6M A/o@ &%�@ U �/< C,/+,bVB J$B p',h5: �8#n% ubo jSV% .f6V >@8}L ,a,b$% AX,L AV% ); f[D! J$B p"@"a

JS< �D*99E99$% {56$% W` c�/OM u� u- ); >�;» .u@*d$% Q:,/R |%*6V W` .�8#n% �%� >M {3; f/S56$% WS#0V

.«co<U e�s+�V ,M u?$ f@%": ),- |,L*y*M JKL ,a,b$% AX,L u�Sa% :p"99999@"99999L |%*9999996999999V ,999\999O999#999: 8999909999S9999V% C«p8999/999b999?999$% ^'�8999999999$%» C«f999:*999m9991999$%» fK 4Ohn% Q993,99P*99K99199M 4>99?99$ .«D,999�999S999+U%» D,sa�: ,\0 4#d@ ); ubP Cf@8}: { 4K� .p899/99Z(% p8Sh$% W99` A99H%*99H' f99@�U*99` ,999\999+; >999�999@ Q9993,9993*99959996999M "999=,999}999@ >99999M '; W999K999:,999: l99599S99M >9999M *99S99K99$ f9999[D,9999Z f}<*$ )*99699\993899M Q99X,99199a; .W99999M%D_ ,99M c999b999$,999R .�9999M,9999R �J9999999V;' f999@!,9990999S999M ,06/: CA\3,/#y' W` >@8 40EM A=%8+ fKS?$% uZ%! f+*`"M fy8Shn% A\S-8< ,a,b$% 4u1S@ A$ .f/+"#n% '; f/M,Z8$% J99$B ,99\99K99o99+ Q99 4699?99$ Cf99/99K99599n% Q99S99@*99= >999L g 4"P Q 4+�- .f6=%8$% f/M*/$% p,/5$% 8}: f�5K$% f99099[8993 W99` f/S56$% QSm< J$%*3 W99S99$% fbo5$% kK3 W99` f/`,oN$% "#V uNM )*/<8EM ,\S0[83 JKL )*M,VD' C8[,E$% 7%*`' ^*+' QK$% CW?$"bL lV*@' W+%8#a 8/6M uNM >E<' f99/99+%D*99< "/#V u99N99M ],99 4S99-' C"9999<%*9999$% "999b999L !*99990999959999M' l9999V*9999@ .g 2E5$% �$,m$% �,99@D uNM q%8#a' "<; >L vS- 8/Z(% .�hL *:; Q@�+' CkK/T,03 pq%899P W99`» :,a,b$% �D,#M p"/mo$% uboSEM ); ),E+I% l}S?@ qU�9999= v999K999R; ); A9999$�9999n% .«!"9999\9999M 8999/999R 8-rS@ .^�/$% J$B '; |*n% J$B %*\S+% �8SP% l/6M >0<8$% "bL f$, 4<8$% ); ]D,sS$ �D�999@ t],99S99- >99099y )*99?99@ ); Q999 4+; l99}99S99?99/99$ C]899999L 2993,99599+ f99E99099Z f999#999:D; 29999: "999/999<*999$% 4W999959999$% )*999?999/999V e!,oS`,: ,99a,99b99$% A99X,99L 4899o99@ .299b99w,99R x8/mM eD,�S+,:' C>M�$% k$� q,P"X;

&*o3 "#3 A$ W3,3*56M JS<» . �GT,0M |%!,\a >M 8N-; {E/$ ,\+B .c�/a W$

.«,6P,hZB JKL A999X,999L v99999999�%' C{99995999969999$% v9999+,9999[ J999999$B Q99$ |D"9999m9999` Cf999:,999S999?999$% J999K999L ,9999a,9999b9999$% W` f99$,99VD» :),S/mmP ),SL*0sM pG99X "99#99: x89999-,9999:»' (��~~) «J99999V(% ,M f:,S- J$B �f`,yB C(����) «q,}#$% ,\/ g"P WS$% «u�}n% |,/M*@» e, i0V QK0L >L f}="M f/m1a |,XGZ |7,` "P' .QSVD,0M D!,mM' Q3,/<' «fH*d: >99:%» p�w,s: |,:,S?$% er99= WM,}$%» )%*6#: |D"X' C|,/M*/K$

.«fH,+8R W` 8/Z(% |,999: Cp899999/99999Z(% f99 4/99S99599699$% Q999$,9990999L; W9999` W` c99X*99m99Z' CxD*99O99< 899N99-; )"99#99n% ,999=%"999<B |7,999999` W999S999$% D,9999s9999a(% {9995999+ g*999@7*999b9990999V W99999` J999999999$'(% p�9999w,9999s9999$,9999: &%�993 G99` CQ99X*99199a ,99M; .(����) W99:! .D,99E99?99+U,99: f99K99o99N99M' f99o99K99P' f99<'899s99M CfoKoM W$,0L; )B &,o@ ); W+8/O@ U» �8S}@ >M .�D,}$% "s3 U W\ %r\$'

.« QS/: W` QE$,s/$ 4A\$% "<*SM v99=%899- ,a,b$% �/#@ Cg*99/99$% Q5MGM )B JS< CWH,+8�$% QK�}M W` |,999\999@89993D*999b999$% �999#999: J999999$B {9999: 489999E99993 u: Cf99/99E99[899+ {99E99/99$ er9999=» .p"99@"99s99$%

Y�*99990999969999K9999$ D,99999099999N99999S99999V% k999959999O9999@ .«]899999999999999999999999999999999P(% ,99M x899999/99999N99999-» :l99999/99999O99999@' {99995999969999$% ); |"999999o999999S999999L% |%89999-r9999n% >9999M �*999999+ *9999=

.«f/m1}$%

&7,9996999M �899999[ u999/999V ,99\99h99K993; 9999999999999 ¡9995999$% .Q3"K: W` p"@"L

f56M J99K99L u99m99599/99V C>99@899}99#99$% W999` "\#M» W99` {99599699$% f999V%D"999$ f99/99M*99?99< f999/999K999/999?999}999S999$% )*999969999h9999K9999$ �*999999?999999@D*999999V W9993,999/999`*999E999$% "9999\9999#9999n% «*9999?9999V*9999M W99999` )*99?99/99V' Cf99K99/99099s99$% )*99699h99K99$ 8999\999a(% ]8#$% 2M"oSn% 299: &*bon% "/<*$% *?V*M W99` f999V%D"999$% 299: .v999+,999[(%' A99 4K99#993 C.9999@D,9999: W9999` l999/999m999$% q,9999O9999P' Cf/E+8h$%' f99/99V'899$% ],99}99$% |,56$% f99/99`%899�99[ 2999: |%*9996999V z99b99V J999O999P' D,99E99@ J9999$B f99099E99o99699n% W9999999:'D'(% >999h999$% c�*�5M {6-» .Q6/0@' 2$8: D%"99[ f9999/9999#9999P%*9999$% )*9999996999999` J99999K99999L �G99999999HU,99999999: |U,99999< J9999m9999P; J9999K9999L' Cf9999/9999-%89999S9999aU% UB C]899999�99999$% W9999` v999@8999s999S999$%' �*9996999S999$% u: C2b+,s$% W` WS$,y "[; A$ W6+; ¢%83 W` 8N-; F%8�SVG$ k$� W6#`!

.«,\6M {�[ WS$% fod6n% ],99�99S99-,99: v999/999X j; Cf99N99$,99N99$% Q99S99699V W999` Q999wG999M7 p%D,99999s99999M >9999L e�999s999#999$ "9999@"9999a ^D%"99999999999M >999999999M 299999999M!,99999999o99999999$% ^'899999999999999999$% D 48o` CA99V899$%' {56$% W99` fmm1SM W` QEh+ .b<' CfV%D"$% >L lP*S$% u/P 299< 8\a "#: !,99L Q6?$ .Q99S99`899R >?$ C �GM,?SM kK�a )*99?99@ U "99P» :Q99$ 80@ A$ C&,99< �; JKL .«8N-; p,/< Q/` "o` Cp"99w,99` G99: f99V%D"99$% >99L �,99d99o99+U% �D�@ f@%'D f:,S- JKL k$� q,6T; l?L .p8E?6n% Q99MG99<;' Q99/99:; p8/E$ ,\/` ,\/` 899�99699$% !,9999L; C|%*9996999V 899}99L "99#99: C«8999999 £Z j; g,99999@; >999M �999#999:'» ,99\99+%*99699L' u99M,99- "99099599M Q99o99@"99X J99K99L ,99\99y899L' >0y ,=D%"X¤: e�[,` �r$% v/d1$%

.f`,oN$% pD%7' |%D*}6M "#: ¢"< cMG@B 8N-(%' A=(% F8Shn% {+,- ¥�B C���� g,L *?V*M >M Q3!*L

[\]^ !" #$%&'(

()*+,-.() /012 34&56[\_\

7$0" 809: ;<= >?@=AB:$ !"[\^]

«0CD= >?1= E: F96<» G*1(<- -HI=(J"?KL'( #-(M< N(-&B+:)

`aa] O'<.( #PQ?R'( OST UVW

!6$ >&1M&XYZ !"`a[a

7$?9*Z( 809: 3:= [* D*"( 705'?\ !" J5*]+'( G*60R^ UYR_

`a O*W b0Y*c1< d(AB:$) «N?5SR^» :>e9*Ze' .!'?]'( (0XYc1$) ;<.( f&4?g

hhij`aajaak``l

b&'()*+