Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten...

24
Aktuell regional. informativ. Ausgabe 1 2013 Mergelstetten e.V. selbstständige in Das Bildungshaus • termine • Vereinsleben

Transcript of Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten...

Page 1: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

Aktuellregional. informativ.Ausgabe 1 2013

Mergelstetten e.V.selbstständige in

Das Bildungshaus • termine • Vereinsleben

Page 2: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

Telefon +49. (0) 73 21. 95 39 -13Internet: http://www.ucmonz.deAusgezeichnet mit dem Meisterhaft-Gütesiegel mit 4 Sternen

desi

gn: w

ww

.gra

ustic

h.co

m

Anbau/Umbau

Renovierung

SanierungC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

02032010_ucmonz_imageanzeige_79x297_schlossblick.pdf 1 08.03.10 09:07

HeilixBlechle

Ästhetischer Schutz für Dach und FassadeHochwertige Dach- und Fassadenverkleidungen aus Metall bieteneinen nachhaltigen Wetterschutz, sind langlebig, zuverlässig undmodern. Der kreative Umgang mit bewährten Materialien und mo-dernster Technik schaffen eine solide Wertbeständigkeit und um-fassenden Schutz.

Die Meister mit dem

Eckring.de

HeilixBlechle

Ästhetischer Schutz für Dach und FassadeHochwertige Dach- und Fassadenverkleidungen aus Metall bieteneinen nachhaltigen Wetterschutz, sind langlebig, zuverlässig undmodern. Der kreative Umgang mit bewährten Materialien und mo-dernster Technik schaffen eine solide Wertbeständigkeit und um-fassenden Schutz.

Die Meister mit dem

Eckring.de

Stäffeleswiesen 18 89522 Heidenheim Telefon 07321 22146Telefax 07321 20711 [email protected]

Page 3: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten in Ihrer Hand. Wir wollen Ihnen nicht nur Aktuelles, sondern auch informatives unserer Mitglieder, den Vereinen und Organisationen aus Mergel-stetten präsentieren.Machen Sie mit! Nur dann kann diese Zeitung immer informativ und emotional bleiben!

Nun wünsche ich Ihnen viel Vergnügen beim lesen Ihrer ersten SiM AktuELL-Ausgabe.

Herzlichst Ihr Peter MüllerVorstand

Inhalt:

Wir über uns Seite 4 bis 8Vereinsleben Seite 10 bis 15Portrait Seite 16Bildungshaus Seite 18 bis 20termine Seite 23Stellenangebot Seite 23

Impressum

02 ANZ 90 X 125 25.09.2009 10:32 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

HAUSTÜREN • FENSTER • ROLLLADEN • SONNENSCHUTZ

• energieeffizient • designorientiert • servicestark

SiMSalabim AktuELL – ist ein Projekt von den Selbstständigen in Mergelstetten (SiM)Herausgeber: SiM Internet: sim-mergelstetten.deFotos/texte: ute kölbel, Harald krämer, Inserenten, VereineLayout: Mediengestalter Harald krämer Nürtinger Weg 12, 89522 Heidenheim telefon: 07321/3530799 Mail: [email protected]: koppdruck Matthias kopp Stäffeleswiesen 4, 89522 Heidenheim telefon: 07321/924800 Mail: [email protected]: 10.000 StückAnzeigen: Harald krämer, [email protected]

Für eingesandte Manuskripte und Bilder übernehmen wir keine Haftung. Von der Redaktion angefertigte Anzeigen und texte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung für andere Zwecke verwendet werden. Es gelten die Anzeigenpreise/Mediadaten von Januar 2013. Wichtige Informationen zu unserer Zeitung!Sie möchten texte und Bilder zu uns senden? Beachten Sie bitte folgende Richtlinien!Fertige, farbige Anzeigen als 4c im PDF-Format. RGB, LAB, Word und Excel-Dateien sind nicht verwendbar.text als Word-Dokument ohne eingebundene Bilder! Bildmaterial als JPG in Originalgröße. Bilder vom Internet sind nicht geeignet für den Druck! Daten bitte an folgende Adresse: [email protected], Betreff: simsalabim

Page 4: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

Mergelstetten ist ein Ort mit traditionsreichen Fir-men, einer sehr guten Infrastruktur und lebendigen Vereinen. Ein Ort also, wo man Arbeiten, Wohnen und Leben hervorragend miteinander verbinden kann. um die Qualität des Ortes und das Miteinan-der der unternehmen untereinander zu fördern wur-de im Mai 2001 der Gewerbeverein SiM gegründet. Die Ziele des Vereins sind: • Den Austausch der ansässigen unternehmen untereinander zu unterstützen • Die Zusammenarbeit der unternehmen zu fördern • Gemeinsame, dem Handel und Gewerbe förder- liche, Aktionen zu organisieren • Das Wir-Gefühl und das Bewusstsein für eine starke Gemeinschaft zu fördern.

um diese Ziele zu erreichen treffen sich der Vor-stand und der Ausschuss jeden 1. Montag im

SiM-Vorstand mit (v.l.) Karin Heinle, Heinz Schmauder, Liselotte Haag, Karin Schilk, Karl Tränkle, Ute Kölbel, Sonja Neudörfer, Harald Krämer, Peter Müller

Monat um 19.30 uhr im Hotel Hirsch. Der Aus-schuss wird nicht gewählt, so dass alle Mitglie-der jederzeit mitarbeiten können, ohne auf Jahre verpflichtet zu sein. Folgendes haben wir bereits erreicht: Mit ein Grund für die Vereinsgründung war die Organisation und Durchführung der „1. Mergelstetter Leistungsschau“. Mit über 50 Ausstellern und 3000 bis 4000 Besuchern ein voller Erfolg. Mittlerweilen war unsere 4. Leistungsschau, die im Mai 2011 stattfand. Au-ßerdem werden Ausflüge, Vorträge und Feiern vom Verein organisiert. Der Sinn des SiM ist vorrangig das Gewerbe und den Handel in Mergelstetten zu stärken, das Miteinander zu fördern und zum Wohle von Mergelstetten zu wirken.

4

Wir über uns

Page 5: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

AOk-Die Gesundheitskasse

Autohaus Schaufelberger oHG

Autohaus Scheel GmbH

Bäckerei konditorei Matzner

Bad & Wärme kurt kluge

Bonus GmbH

Brand Heidenheim

Brand Steuerberater

Die Schmiede

easylife therapiezentrum

Elektro Holzwarth

Erbisbergmetzgerei Vogel

Fahrschule Müller&kollegen GmbH

Fenster Henle

Firma Südanstrich

Flaschnerei Smejkal

Forstbetrieb Müller

Friseur Haag

Gartengestaltung Loeser

Gärtnerei Lehr

Gasthaus zum Ochsen

Heidenheimer kühlanlagen

Heidenheimer Volksbank eG

Heidenheimer Zeitung

Heizung Sanitär Bullinger

Hotel Hirsch

IAtROS krankengymnastik

Ideal-Massiv-Bau

karosserie-Fahrzeugbau kölbel

koppdruck

Wir sind dabei . . .

kosmetikstudio Silhouette

kreisabfallwirtschaftsbetrieb

kreissparkasse HDH

Maler Schmauder

Mediengestalter krämer

Metzgerei Hitzler Grüner Baum

Mobile Pflege Dittrich

Monz plant.baut.koordiniert

Naturheilpraxis Herzog

Naturkornmühle Werz

pauls 53 Sportsclub GmbH

Peerless-dine im Lamm

Plansecur-Beratung Winter

Reiki

Schmuck kolb

Schweisstechnik Pawlowski

Steuerberatungsgesellschaft

Buck und kummer

SVM Gaststätte

trio textilwerbung

Zoeppritzdeckenmode GmbH

5

sim-mergelstetten.de

Ein

Na

me

für g

ute

Ma

lera

rbe

it

Stäffeleswiesen 289522 Heidenheim

Telefon 07321/44373Fax 07321/49815

[email protected]

MAL

ERAR

BEITE

N

FASS

ADEN

DÄMM

UNG

RAUM

GES

TALTU

NG

TRO

CKENBA

U

GER

ÜSTB

AU

REST

AURA

TIONEN

STUC

KARB

EITEN

Page 6: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

6

Heidenheims Süden ist weiterhin aktiv.Nach der Begrüßung der geladenen Gäste und anwesenden Mitglieder durch den 1. Vorsitzen-den Peter Müller begann dessen Bericht mit einem Rückblick auf das vergangene Jahr. Es war ein eher ruhiges Jahr geplant, hatte der Verein doch erst im Jahr zuvor eine Leistungsschau auf die Beine ge-stellt. Mit dem Ablauf im normalen Zyklus war es je-doch bereits im ersten Quartal durch die maßgebli-che Beteiligung des „SIM“ an den Feierlichkeiten zur 75 jährigen Eingemeindung vorbei. Der Aufwand hat sich gelohnt wie die vielen Anerkennungen bezeu-gen und Megelstetten wurde für kurze Zeit ins Ram-penlicht gestellt. Eine ganze Reihe teilweise sehr erfolgreiche Veranstaltungen haben den Verein den Rest des Jahres über begleitet. So sei beispiels-weise nur das Nikolaus / Glühweinfest erwähnt das zum zweiten Mal zusammen mit der Feuerwehr or-ganisiert wurde. Ein Fackelzug mit über 50 teilneh-mern, begleitet durch den Musikverein Auernheim hat die Erwartungen übertroffen und sollte auch in Zukunft nicht mehr fehlen. Im weiteren Verlauf der Hauptversammlung wurden

die Entlastungen durch den ehemaligen Stadtrat Herrn Heiner Enslin vorgenommen, der auch für die Leitung der Neuwahlen verantwortlich war. Zur regulären Wahl standen die Ämter der kassiererin karin Schilk, der kassenprüfer Heinz Schmauder und Gerhard kölbel, der Schriftführerin karin Hein-le, der Pressewartin ute kölbel und des Werbebe-auftragten Harald krämer an. Alle bisherigen Amts-inhaber haben sich wieder der Aufgabe gestellt und wurden einstimmig gewählt. Der 2. Vorsitzende karl tränkle wollte aus persönlichen Gründen vorzeitig von seinem Amt zurücktreten. In Ermangelung ei-nes Nachfolgers bleibt diese Position bis zur ord-nungsgemäßen Neuwahl im Jahr 2014 unbesetzt. Der kassenbericht weist für das vergangene Jahr ein positives Ergebnis aus. In welcher Form das Vereinsvermögen in Zukunft den Mitgliedern zu Gute kommen soll zeigt das jüngste Projekt das Peter Müller in seinem Bericht vorgestellt hat. Be-reits im März erscheint für Mergelstetten erstmals ein eigenes Mitteilungsblatt. Mitglieder, Vereine und auch Bürger werden zur Mitgestaltung aufgefordert. Es wird ein Veranstaltungskalender aufgenom-men und der redaktionelle teil soll die Aktivitäten im Ort wiedergeben. Die erste Auflage mit 10.000 Stück erscheint zunächst im Postleitzahlenbereich 89522 und kann je nach Anklang erweitert werden. Die Frage des 1. Vorsitzenden nach einer weiteren Leistungsschau im nächsten Jahr wurde durchaus positiv beantwortet. Ein sehr gelungener Vortrag von Herrn Stefan kraus / R+V Versicherungen in der Volksbank Heidenheim über Forderungsausfälle und die Möglichkeiten der Absicherung hat zu ange-regten Diskussionen auch über den offiziellen teil der Veranstaltung hinaus geführt.

Wir über uns

Hauptversammlung

Page 7: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

7

SiMsalabim soll noch besser werden, daher brau-chen wir Ihre Meinungen und Anregungen. Machen Sie mit. Wir verlosen unter allen Einsendungen einen Gutschein über 50 Euro. Einzulösen bei allen Mitgliedern vom SiM.

Weiterhin suchen wir Bilder und Geschichten rund um Mergelstetten. Bildmaterial und texte sen-den Sie bitte per Post an Mediengestalter Harald krämer, Nürtinger Weg 12, 89522 Heidenheim oder per Mail (Word, Bilder nicht eingebunden in das Dokument, in Originalgröße als JPG versenden)[email protected] und Anschrift nicht vergessen!

Portozahlt

Empfänger

ANtWORt

VorstandPeter MüllerStäffeleswiesen 1689522 Heidenheim

Mergelstetten e.V.

selbstständige in Name

Vorname

Straße u. Hausnummer

PLZ Ort

Mail

Meine Wünsche und Anregungen

Leistungsschau 2014 JA NEIN

Bio-Naturkosmetik 100 % Naturkosmetik bio-zertifiziert fair gehandelt tierversuchsfrei nachhaltig wirkungsvoll

Weilerstraße 8 89522 Hdh.-Mergelsetten 07321-558179 www.Kosmetik-Schwab.de

Wir über uns

Wir brauchen Ihre Meinung!

Page 8: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

8

Ulricke Monz (Freie Wähler)Kornstraße 11Telefon 07321/953913

Renate Klement-Schmidberger (SPD)Marbacher Weg 14Telefon 07321/54641

Gerhard Oberlader (SPD)Kistelberstraße 83Telefon 07321/955739

Hans-Peter Neff (SPD)Sigmaringer Weg 7Telefon 07321/51898

Heinz Schmauder (CDU)Paul-Hartmann-Straße 59Telefon 07321/52100

Thomas Potzner (Freie Wähler)Stäffeleswiesen 6Telefon 07321/25540

Mergelstetter Gemeinderat

Page 9: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

9

Paul-Hartmann-Str. 71 • 89522 Heidenheim-Mergelstetten Telefon: 0 73 21 / 5 11 62

Mail: [email protected] Web: www.autohaus-schaufelberger.de

AUTOHAUSchaufelberger oHG

CENTERCENTERMEHRMARKENMEHRMARKEN

CENTERMEHRMARKEN

CENTERMEHRMARKEN

CENTERMEHRMARKEN

CENTERMEHRMARKEN

•VW-Service-PartnerfürPkw•Reparatur+WartungalleFabrikate•Live-ExpertSofortgutachtenbeiUnfall

VERkaUFVonnEU-U.GEbRaUchtWaGEnRE-ImPoRtVIELEmaRkEn

Ihr Spezialist für

Klima · Kühlung

Tiefkühlung · Kühlmöbel

Wärmerückgewinnung

Telefon 0 73 21/4 40 88 Fax 0 73 21/94 98 10

Paul-Hartmann-Straße 5789522 Heidenheim

Page 10: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

10

Der Sozialverband Vdk bietet einen Service, der das Angenehme mit dem Nützlichen ver-bindet. Sozial-Rechtschutz, Sozialpolitische Interessenvertretung, eigene Publikationen, Hotels, kur- und Erholungszentren, Gesellige Veranstaltungen, Reisen, Wohnberatung in vier Regionen, Patientenberatung, Preiswerter Versicherungsschutz, Hausnotruf.

In Mergelstetten bietet man den Mitgliedern und auch Gästen Informationen gemischt mit Geselligem, im Rahmen des MontagsCafe´s im

Hotel Hirsch und des Info- und kaffeenachmittages im Gasthaus Ochsen an, wo auch meistens ein Referent über interessante themen informiert. Ferner noch bei Ausflügen, kreisverbandstreffen, Jahresabschlussfeiern und Messen.

Neugierig geworden? Wir freuen uns auch auf Sie, bei einem der termine begrüßen zu können. Diese werden einzeln in der tagespresse bei den tERMINEN oder auf unserer stets aktuellen Internetseite www.vdk/kv-heidenheim/ID39859 be-worben.

Baden württemBerg

Sozialverband Vdk – wichtig für jedes Alter

vom kriegsopferverband zum modernen Sozialverband

Vdk-Ortsverband MergelstettenVorsitzender:Werner FröhleBernhardzsweg 489522 Heidenheimtelefon: 07321/51705Fax: 07321/55362

Vereinsleben

Page 11: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

11

Im Jahre 1923 gegründet von einer kleinen Grup-pe Männer die der Überzeugung waren, dass auch die Arbeiterschaft an der Natur ihren Vorteil haben muss. Das Verbot in der Nazizeit 1933 traf die Mitglieder des Vereins hart. Das bereits gebaute Häusle ging in den Besitz der Nationalsozialisten über. Nach Aufhebung des Verbots bildete sich bald wieder eine äußerst aktive Gruppe. Der Bau und Ausbau des neuen NaturFreundehauses erforderte viel kraft und Zusammenhalt. Dieses Haus ist auch heute noch unser Aushängeschild. Jeder ist dort willkom-men. unsere Wanderungen, Vorträge und sonstige Veranstaltungen sind für alle zugänglich, um dabei zu sein muss man nicht Mitglied werden. Die gesel-ligen Nachmittage für Senioren erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit. Es wird neben klatsch und tratsch auch immer ein besonderes thema vor-gestellt. Neben Wanderungen in der näheren und weiteren umgebung treffen wir uns auch zu Film-vorträgen, Besichtigungen und Ausfahrten auf an-dere NaturFreundehäuser. Mit dem Bau von Futter-häuschen und Nistkästen bieten wir den heimischen Vögeln Lebensraum und Hilfe über den Winter. Wir beteiligen uns auch an Demonstrationen gegen die Atomkraft. Auf das Dach des Vereinsheimes haben

wir eine Photovoltaikanlage gebaut, um einen teil zum umweltschutz zu leisten. unsere Boule-Abende auf der vereinseigenen Bou-lebahn direkt am Haus haben sich zu einem treff-punkt für Jung und Alt, für Mitglieder und Besucher, für könner und Neueinsteiger entwickelt. Ein ganz besonderes Ereignis steht uns am 20. Juli 2013 ins Haus. Wir feiern das 90jährige Jubiläum der Ortsgruppe. Auf diesem Wege laden wir alle Mergelstetter und Zugezogene ganz herzlich ein. Näheres wird noch in der Presse bekannt gegeben.

Die Ortsgruppe Mergelstetten ist nur ein ganz klei-ner teil eines großen Verbandes. In der ganzen Welt trifft man mittlerweile auf NaturFreunde. Wir NaturFreunde laden andere Menschen ein, mit uns ins Gespräch zu kommen und selbst aktiv zu werden. In einer Arbeits- und Lerngesellschaft ist die Bewegung wichtig. Naturerlebnisse und Ange-bote zur Bewegung stehen deshalb im Vordergrund unseres Programms. Nicht nur symbolisch reichen sich die NaturFreunde unter Alpenrosen die Hände. Solidarität unter den Menschen im Einklang mit der Natur, das ist auf eine kurze Formel gebracht das Programm der NaturFreunde.

Die NaturFreunde Mergelstetten

ein Verein mit 90jähriger tradition in Mergelstetten

NaturFreunde MergelstettenOberer Erbisberg 289522 Heidenheimtelefon 07321 / 55533naturfreunde-mergelstetten.deinfo@naturfreunde-mergelstetten.de

Werner Wagenblast telefon: 07321/52712

Renate Bassmanntelefon: 07321/54866E-mail: uwe.bassmann@t-online

Vereinsleben

Page 12: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

12

Jung geblieben, auch wenn man schon 175 Jahre alt ist. Das kann der Liederkranz Mergelstetten von sich durchaus behaupten.Mit seinen Songs in deutscher und englischer Spra-che trifft der seit nunmehr sechs Jahren bestehende Chor „the Happy Voices“ den Zeitgeschmack der jüngeren Generation. Aber auch für das traditionelle Liedgut wird gesorgt. Wer gerne alte Schlager undEvergreens singt fühlt sich im gemischten Chor si-cher wohl. So bietet der LkM generationenübergrei-fend für jeden etwas. Ein besonderer Höhepunkt in der Vereinsgeschichte war der Festakt zum 175jäh-rigen Jubiläum im September 2012. Zusammen mit 9 Chören aus dem kreis Heidenheim veranstalte-te der Liederkranz Mergelstetten ein Festival der traditionschöre bei dem die ganze Bandbreite des Chorgesangs präsentiert wurde. Der gelungene Abend wird bei Mitwirkenden und Gästen lange in Erinnerung bleiben.

Für das laufende Jahr 2013 hat sich der Pop-Chor „the Happy Voices“ etwas ganz besonderes vor-genommen. Die Sängerinnen und Sänger werden unter dem Motto „Hair und mehr – Pop im Park“ am 28. Juli 2013 im Brenzpark auftreten. Mit dabei ist auch die Solistin Agathe Straub, vielen noch in Erin-nerung aus dem Gospelkonzert in Mergelstetten im Jahr 2011. Seit Jahresanfang wird für das Flower-Power Projekt fleissig geprobt, für Quereinsteiger ist es aber noch nicht zu spät dazuzukommen. un-ter der Leitung von tina LoVotrico garantieren die Chorproben Freude und Spass. Alle, die sich ein-mal im Chorgesang versuchen wollen, sind herzlich eingeladen. Wie in fast jedem Chor sind besonders Männerstimmen gefragt. Die Chorproben finden im-mer mittwochs ab 19.00 uhr im Rathaus in Mergels-tetten statt (nicht in den Ferien).

Liederkranzkontakt:Sylvia Frank telefon 07321/51658Bolheimer Straße 27 Fax: 07321/5362089522 Heidenheim [email protected]

Vereinsleben

Page 13: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

13

Hotel

Restaurant Gute Stube

Feste feiern

Tagungen

Hotel Hirsch***Buchhofsteige 3D-89522 HeidenheimTelefon: +49 (0) 7321 954 -0Telefax: +49 (0) 7321 954 -330www.hotel-hirsch-heidenheim.cominfo@hotel-hirsch-heidenheim.com

Ihr Haus

mit familiärer,

gemütlicher Ausstrahlung

in Heidenheim

Hotel Hirsch***Hotel Hirsch***Buchhofsteige 3Hotel Hirsch***

Restaurant Gute StubeÖff nungszeiten:Montag bis Freitag ab 17-22 Uhrab 10 Personen auf Anfrage auch zu anderenTerminen möglich

gestaltung: medien-gestalter.eu

WW aa nn nn bb aa uu ee nn SS ii ee mm ii tt uu nn ss ??

· Schlüsselfertiges Bauen · Wohn- u. Gewerbebau · Anbau/Ausbau/Umbau · Immobilien · Bauplanung u. Bauleitung · Projektentwicklung · Grundstücksservice

Wei lers tr . 8

89522 Heidenheim

Te le fon 0 73 21 95 99 -0

w w w . i d e a l - m a s s i v - b a u . d e

Page 14: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

Forstbetrieb Peter MüllerSäffeleswiesen 1689522 Heidenheim

Tel./Fax 07321/51117

Ihr Partner für:

Baumfällarbeiten

Rasenpflege

Heckenschnitt

inkl. Entsorgung

Kompetent - Sauber – Schnell - Zuverlässig

Forstbetrieb Peter MüllerSäffeleswiesen 1689522 Heidenheim

Tel./Fax 07321/51117

Ihr Partner für:

Baumfällarbeiten

Rasenpflege

Heckenschnitt

inkl. Entsorgung

Kompetent - Sauber – Schnell - Zuverlässig

Forstbetrieb Peter MüllerSäffeleswiesen 1689522 Heidenheim

Tel./Fax 07321/51117

Ihr Partner für:

Baumfällarbeiten

Rasenpflege

Heckenschnitt

inkl. Entsorgung

Kompetent - Sauber – Schnell - Zuverlässig

Stäffeleswiesen 1689522 HeidenheimTelefon: 0 73 21/5 11 17Telefax: 0 73 21/55 76 36

2013 besteht die Firma Forstbetrieb Peter Müller seit 20 Jahren.Als „der Mann vom Fach“ hat sich der Inhaber Peter Müller weit über die kreisgrenzen hinweg einen Namen erarbeitet, der für gute, solide und saubere Arbeit steht, und das zu vernünftigen Preisen. Im Bereich der Forstwirtschaft bietet das unternehmen mit Holzeinschlag, Holzrückung, Pflanzung, Jungbestandspflege und Wertastung nahezu die komplette Palette an Dienstleistungen in diesem Bereich an. Im Bereich der Privatgärten und Außenanlagen bietet der ausgebildete Fachwart die Pflege von Grünanlagen sowie den Hecken- und Gehölzschnitt an. Auch bei der Baumpflege und beim Entfernen von schwierigen Bäumen durch Spezialfällmaßnahmen ist das unternehmen sehr gefragt. Sämtliche Arbeiten werden vom Firmenin-haber persönlich ausgeführt. Wenn sie Fragen dazu haben, oder ein unverbindliches Angebot wollen, setzen sie sich bitte mit uns in Verbindung. Hoch oben auf dem Baum . . .

ANZeIGe

20Jahre

14

med

ien-

gest

alte

r.eu

Page 15: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

ANZeIGe

15

Schwäbischer AlbvereinOrtsgruppe Mergelstetten

Elisabeth Müllertelefon 07321/52415

idee

entwurf

gestaltung

mediengestaltermarketing und werbung

harald krämernürtinger weg 1289522 heidenheim

Kundenzeitungen

Anzeigengestaltung

Vereinsblätter

Flyer

Verpackungsdesign

Visitenkarten

Logos ...

telefon 07321 [email protected]

Sie brauchen ...

... kein Problem!

Die hiesige Ortsgruppe wurde 1899 gegründet. Damals war es noch eine kleine Gruppe von acht Personen, doch in den kommenden Jahren stieg die Mitgliederzahl stark an. Heute geht sie leider wieder etwas zurück, da viele treue Mitglieder verstorben sind, neue jeglichen Alters wären herzlich willkom-men.

An Aktivitäten finden einmal im Monat eine Wande-rung statt und in de Sommermonaten bei schönem Wetter wöchentlich Radtouren. Zwischen Oktober und April findet einmal im Monat ein Monatabend statt, an welchem Dia-Vorträge oder sonstige un-

terhaltung geboten werden. Eine Bus-reise im Jahr rundet das Programm ab.

Die einzelnen Ver-anstaltungen wer-den in der tages-presse angekündigt und wer Lust und In-teresse hat, kommt einfach dazu. Wir würden uns freuen.

Vereinsleben

Page 16: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

Die Vorsehung, die Gene und die liebe.

Nur so ist es zu erklären, wie man als Heidenheime-rin zur Winzerin wird. Aber schön der Reihe nach.unsere tochter Annette Veigel, geb. Spielberger stand vor dem Abitur. Die Frage, was sie einmal studieren und werden möchte, beschäftigte die gan-ze Familie über einen längeren Zeitraum. Ihre Vor-stellung von einem Beruf, bei dem man viel in der Natur zu tun hat, kristallisierte sich schnell heraus und so studierte sie in Nürtingen Landespflege mit dem Ziel, einmal Gartenarchitektin zu werden. Im gleichen Gebäude waren die Agraringenieure un-tergebracht und gegen Ende der Studienzeit pas-sierte dann das mit der Liebe.Der junge Mann stand ebenfalls vor seinem Ab-schluss und wollte anschließend im elterlichen Winzerhof arbeiten und ihn übernehmen. Seinen Heimatort, Hessigheim, kannte unsere tochter bereits von einer Studienreise, auf der sie damals lauthals verkündete, dass sie genau in diesem Ort einmal leben möchte, so gut gefiel ihr die Gegend. Romantisch eingebettet in die umgebenden Wein-berge, unten der ruhig dahinfließende Neckar mit der Staustufe und der Schleuße. Die steil aufragen-den, beeindruckenden Felsengärten, an denen sich an schönen Wochenenden die kletterer üben und die Ausflügler aus der näheren und weiteren um-gebung erholen. Also doch Vorsehung. und das

DieWinzerin von den Reutenen

mit den Genen? Nun, Annettes Großmutter ist eine Winzertochter von einem Weingut in Nordheim am Main. Die Schilderungen der Großmutter, die Erzählungen ihres Vaters von seinen Ferien auf dem Winzerhof und die dort angestellten Jugend-streichen, legten wohl die positive Grundeinstellung für diesen Beruf. unsere tochter lernte schnell die erforderlichen Grundlagen und arbeitet mit Hingabe und Leidenschaft auf diesem Hof. Dieser umfasst nicht nur umfangreiche Weinberge, die zum teil auch aus den äußerst arbeitsintensiveren Steillagen bestehen, sondern es wird auch auf großen Flächen kartoffelanbau betrieben. und ebenfalls zum Hof gehört eine Schweinezucht, für die das gesamte Futter selbst angebaut wird. Die schönste Arbeit ist jedoch die in den Weinbergen. Das schneiden der Reben im Winter, das Anbinden der neuen triebe im Frühling und als Höhepunkt des Jahres die Weinle-se. Morgens, wenn oftmals die Nebel über den Ne-ckar ziehen, die Luft noch frisch und klar ist, sind die schönsten und romantischsten Stunden in den Weinbergen und niemand in der Familie könnte sich einen anderen Beruf vorstellen. trotz der vielen

Arbeit, da neben dem Hof und der Familie mit drei kindern auch noch drei kaninchen, zwei katzen und ein Hofhund zu versorgen sind.Seit dem vergangenen Sommer gibt es auch eine schöne Feri-enwohnung im Haus, in der sich Erholungssuchende inmitten der Weinberge einmieten können*

Christine Spielberger

*www.felsengartenhof.de Tel. 07143/811414 16

Portrait

Page 17: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

Gleich 3 Auszeichnung für Autohaus ScheelWerkstatt-Test bestätigt hohe Servicequalität an allen drei Standorten in Leipheim, Dillingen und Heidenheim

• Peugeot Werkstatttests werden unerkannt durchgeführt • Sechs vorbereitete Mängel müssen entdeckt werden • Unabhängige Tests orientieren sich an alltäglichen Inspektionen

Drei Auszeichnungen für besonders gute Leistun-gen hat das Autohaus Scheel GmbH erhalten. Bei internen Werkstatt-Test`s, den Peugeot 2013 bei allen Händlern durch den ADAC durchführen lässt, schloss das Autohaus Scheel an allen drei Standor-ten in Leipheim, Dillingen und Heidenheim mit der Gesamtnote „Sehr Gut“ ab. Neben dem Schwerpunkt Mängelbehebung standen die Aspekte telefonische Terminierung, Serviceberatung, Rechnungsstellung, Fahrzeugabholung sowie der Gesamteindruck des Betriebes auf dem Prüfstand. „Der Dienst am Kunden und die Qualität unserer Arbeit stehen für uns seit jeher im Vordergrund“, betont Geschäftsführer Hans Scheel. „Die Anerkennung unserer Leistung ist für uns zugleich Ansporn, unseren Service noch weiter zu verbessern.“

Der Ablauf der Prüfungen orientiert sich an ganz all-täglichen Inspektionen, wie sie jeder Autofahrer und jede Werkstatt kennt. Der externe Tester erscheint dazu unerkannt mit einem präparierten Fahrzeug. Sieben Mängel, die bei sachgemäßer Wartung nicht unentdeckt bleiben dürfen, sind versteckt. Anhand ei-nes detaillierten Fragebogens werden insgesamt rund 50 Einzelpunkte benotet, jeder Schritt wird eingehend kommentiert. Ein ausführliches Ergebnisprotokoll gibt Aufschluss über mögliche Potenziale zu weiteren Ver-besserungen.

Für Peugeot sind diese Tests schon seit Jahren ein wichtiges Instrument zur Qualitätsverbesserung und

damit zur Steigerung der Kundenzufriedenheit. Es ist das Ziel der Marke, bei jedem Peugeot Partner mit Service-Vertrag und in jeder Werkstatt optimalen Service zu bieten. Deshalb folgen nach Abschluss des Tests ausführliche Gespräche mit dem Händler, in denen auch konkrete Maßnahmen festgelegt wer-den. Berndt Buchmann, Direktor Teile und Service der Peugeot Deutschland GmbH: „Die unabhängigen Prüfungen bieten uns ein realistisches Abbild unserer Leistungen. Sie decken Verbesserungspotenziale auf, so dass mit geeigneten Maßnahmen die Servicequali-tät als Voraussetzung der Kundenzufriedenheit weiter gesteigert werden kann. Denn wir sind erst zufrieden, wenn der Kunde sehr zufrieden ist.“

LeipheimGünzburger Straße 50Telefon 08221/278877

DillingenDonaustraße 21 1/4Telefon 09071/795950

HeidenheimStäffeleswiesen 10Telefon 07321/27290

Tobias Bayer (Werkstattmeister Heidenheim) Geschäftsführer Werner Scheel und Helge Eichele (Serviceleiter Leipheim) von links.

www.autohaus-scheel.de

Wir haben noch 2 freie Ausbildungsstellen für den Beruf KFZ-Mechatroniker zum 01.09.2013 Bitte vollständige Bewerbungen zu Händen Christian Scheel,oder per Mail an: [email protected]

med

ien-

gest

alte

r.eu

ANZeIGe

Page 18: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

Bildung fängt bereits im kindergarten an. Das wird ganz deutlich, wenn man sich das Programm für das Modellprojekt „Bildungshaus“ in Baden-Württemberg näher betrachtet. Das Haus und seinen Direktor wird man vergeblich suchen, denn der Begriff „Bildungs-haus“ müsste eigentlich ein Verb sein. Es beschreibt nämlich die Lernphase von kindern im Alter zwi-schen 3 und 10 Jahren. In dieser Zeit durchlaufen die

Das Bildungshaus –

ein Hauptwort nicht zum Anfassen.

kinder in der Regel den kindergarten sowie die Grundschule. Durch ein konzept der in-tensiven kooperation zwischen den beiden Institutionen wird den kindern in diesem Zeitraum eine durchgängige Bildungsbio-grafie ermöglicht, die das Motto „gemeinsam lernen und spielen“ trägt.In Mergelstetten ist der ehemalige städtische

kindergarten Immergrün-weg im September letzten Jahres in die vollständig renovierten Räume des alten Schulgebäudes ein-gezogen. Hier werden nun bis zu 165 kinder im Alter von 1-10 Jahren be-treut. Ab dem krippenalter bis zum Ende der Grund-schulzeit haben die kinder durch krippe, kindergar-ten und Hort eine durch-gängige Bildungs- und Be-treuungsstätte. Ein teil der Plätze ist für kinder von Mitarbeitern der Firmen Voith und Hartmann reser-viert. Die gesamte Einrich-tung heißt nun:kinderwelt –forschen, le-ben, lernen und die Grund-schule ist seither nicht nur räumlich sehr nah.

18

Page 19: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

Den gelungenen umbau haben die Fir-men Voith und Hartmann finanziell unter-stützt und auch im laufenden Schulbetrieb kann man auf die beiden Firmen zählen. Mit im Bildungshaus integriert ist auch der evangelische kindergarten Carl-Schwenk-Strasse. Der katholische kindergarten St. Christophorus und die Voith-kindervilla werden in einem gesonderten Programm eingebunden.

Die kinder, Erzieher/innen und Lehrer tref-fen sich täglich in der Mensa, die den räum-lichen Mittelpunkt des Gebäudekomplexes darstellt. Daneben setzen sich alle Betei-ligten wöchentlich für einen aktiven Aus-tausch erfolgreich zusammen. Hier wird viel wertvolles Wissen um das einzelne kind weitergetragen und die Fortführung der in den kindergärten erstellten Portfolios in die Grundschulzeit ist ein Ziel, das sich die Beteiligten für die Zukunft noch vorgenom-men haben. In einer zweiten Bauphase soll die Bücherei und eine Schulkinderküche ausgebaut werden. Der tolle Spielplatz auf dem ehemaligen Pausenhof wird von allen kindern gemeinsam genutzt und die räum-liche Nähe bietet z. B. in der Adventszeit Gelegenheit, gemeinsam bekannte Lieder zu singen.

19

Page 20: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

20

facebook.com/sim

mergelstetten

...schongewusst?

Ganz bewusst wird zunächst noch auf Veranstaltungen wie Martinsumzüge oder gemeinsame Laternenfeste verzichtet, in denen die kleinsten ob der Anzahl der teil-nehmer untergehen würden. Die Zusammenarbeit soll wachsen, die kinder nicht überfordert werden. Schwer-punkt der Arbeit im Bildungshaus ist vielmehr die wö-chentliche teilnahme der Vorschulkinder am unterricht. Jeweils dienstags und donnerstags können die kinder der kinderwelt und des Ev. kindergartens für eine un-terrichtsstunde in die Fächer Deutsch, Mathematik oder Mensch-Natur-kultur schnuppern und am Sportunter-richt mitwirken. Die Zeit soll nicht dazu dienen den kin-dern etwa schneller bzw. früher das Lesen oder Rechnen beizubringen, sondern vielmehr die Ängste vor der Schu-le und dem damit verbundenen Neuen abzubauen und die kinder langsam an die neue Situation heranzuführen. Bereits jetzt kann festgestellt werden, dass sich die Ein-gewöhnungsphase der Erstklässler erheblich verkürzt hat und somit der Lernprozess früher beginnen kann. Die Silcherschule war bis vor kurzem von großem Schü-lerschwund gezeichnet. Jetzt allerdings sieht man nach den gelungenen umgestaltungsmaßnahmen einer stabi-len Zweizügigkeit entgegen. Man spürt genau, dass an dieser Schule das kind im Vordergrund steht und das Motto „gemeinsam spielen und lernen“ erfolgreich umge-setzt wird. Ute Kölbel

Page 21: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

21

Zu den sonntäglichen Gottesdiensten steht die tür allen Besuchern offen. Die wechselnden An-fangszeiten findet man in den Medien und im Aushang unseres Schaukastens. Am 14. Ap-ril laden wir herzlich zur Erstkommunion ein und am 7. Juli freuen wir uns auf Domkapitular t. Weißhaar, der in unserer kirche die Firmung spen-den wird. Am 21.Juli feiern wir unser Pfarrgartenfest und am 9. Juni wird ein ökumenischer Gottesdienst in der turnhalle auf den Reutenen stattfinden. Die genannten Gottesdienste und Feiern werden alle musikalisch von Cantiamo begleitet. Wir freuen uns auch dieses Jahr auf viele weitere gemeinsa-me Aktivitäten wie ökumenische Bibelabende, den lebendigen Adventskalender oder den Abend in den Advent und hoffen auf rege Beteiligung. Außer-dem möchten wir bereits jetzt auf das krippenspiel und die Sternsinger-Aktion 2014 hinweisen. Hier

Die katholische kirchengemeinde Christkönig informiert

kann es nie genug kinder und Jugendliche zum Mitmachen geben.unsere Christkönigsge-meinde erhält auch in diesem Jahr einen Container zur Altpa-piersammlung auf den Platz vor die kirche gestellt. Folgende termine wurden vereinbart:15. – 19. März, 13. – 17. Sep-tember, 13. – 17. Dezember.Der Erlös unserer Altpapier-sammlungen kommt der Renovierung unseres Gemeindehauses zugute. Bitte merken Sie sich die termine vor und bringen Sie uns ihr Altpapier. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, ihr Altpapier selbst zu bringen, können Sie sich gerne im Pfarrbüro Christ-könig unter tel. 51220 melden, dann können wir ihr Altpapier auch gerne abholen.

kirche

koppdrucklayout · print · finishing

koppdruck Matthias KoppStäffeleswiesen 4 89522 Heidenheim

Die drei entscheidenden Phasen bei der Herstellung Ihrer Druckprodukte.

Aus einer Hand. Aus Ihrer Druckerei.

layout print finishing

layout print finishing

layout print finishing

layout print finishing

Tel. 07321/924800 · Fax 07321/924801 [email protected] · www.koppdruck.de

koppdruck, AZ 150 x 107 mm, 4c, 03-13.indd 1 06.03.13 15:24

Page 22: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

Das titelfoto wurde manipuliert!

Haben Sie es gefunden?

22

Maßgeschneiderte Pflege:mit System zu voller aussehendemHaar!

Leiden Sie auch unter dünner werdendem Haar-und finden sich deshalb weniger attraktiv?Wir empfehlen Ihnen einen Selbstbewusstseins-Booster mit dem maßgeschneiderten NIOXIN- System für kräftiger, voller aussehendes Haar. m

edie

n-ge

stal

ter.e

u

Gasthof zum Ochsen• Gemütlich beisammensitzen

• lecker essen bei Stavros schon seit 18 Jahren

• Griechische Spezialitäten • Feines vom Fisch

• im Sommer auch Außenbestuhlung

Gurstraße 8 • 89522 HDH-Mergelstetten • Telefon 0 73 21/95 58 56

Ihre Werbung im

Page 23: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

KreisabfallwirtschaftsbetriebSchmittenplatz 5, 89522 HeidenheimTelefon 07321 9505-0www.abfallwirtschaft-heidenheim.de

Keine Plastiktütenin die Biotonne ...Aus dem über die Biotonne ein-gesammelten Bioabfall wird im Kompostwerk in Mergelstetten hochwertiger Kompost herge-stellt. Plastiktüten, auch soge-nannte kompostierbare oder abbaubare Plastiktüten können dort nicht kompostiert und müs-sen aussortiert werden. Verwen-den Sie deshalb zum Sammeln Ihrer Bioabfälle nur Papiertüten oder legen Sie das Vorsortier-gefäß mit Zeitungspapier aus.

Schenken Sie dem Boden Nährstoffe. Düngen

Sie dieses Frühjahr mit Kompost aus dem

Mergelstetter Biokompostwerk! Kleinmenge

bis 100 kg bei Abholung nur 2,50 €.

23

März23.03. Obst- und Gartenbauverein, Hauptversammlung 23.03. Naturfreunde, Dia-Vortrag29.03. kleintierzüchter, SchaubrütenApril14.04. kath. kirchengemeinde, Erstkommunion15.04. VDk, Montagscafé im Hotel Hirsch21.04. Evang. kirchengemeinde, konfirmation21.04. Liederkranz, Martinée28.04. Evang. kirchengemeinde, konfirmation27.04. Liederkranz, Flohmarkt26.-28.04. Naturfreunde, Bezirkswanderung30.04. VDk, tour in den Mai / Rathaus Bolheim 14:00 uhrMai09.05. Schwäbischer Albverein, Gauwandertreffen Zitterberg09.05. Evang. kirchengemeinde, Gottesdienst im Grünen11.05. Obst- und Gartenbauverein, Fensterblümlesmarkt/Parkplatz Schwenk11.05. Versammlung mit Vortrag Seiden- hühner, Hanspeter Wagner, Italiener, Dieter Pabelick, Vereinsheim16.05. VDk, Info- und kaffeenachmittag im Ochsen19.05. Naturfreunde, PfingstwanderungJuni09.06. Naturfreunde, Boule-turnier12.06. Vdk Mittwoch, Jahresausfl. Landtag Stuttgart, Abf. VOBA Mergelstetten15.06. Paul-Hartmann Hock mit tag der offenen tür16.06. Evang. kirchengemeinde, kirchplatzfest21.06. Grundschule Reutenen, Schulfest / SVM Sportanlage29.06. Liederkranz, Chorfestival

termine

Stellenmarkt

Zwei freie Ausbildungsstellen als kFZ-Mechatroniker zum 01.09.2013. Bitte vollständige Bewerbungen zu Händen Christian Scheel, oder per Mail an: [email protected]

Page 24: Aktuell - SiM Selbstständige Mergelstetten · Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, heute halten Sie die erste Ausgabe von SiM AktuELL, die Zeitung der Selbstständigen aus Mergelstetten

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

2010 2011 2012

Geprüfte Beratung ist gut, ausgezeichnete ist besser!

Nach Platz 1 im Heidenheimer Kundenspiegel 2011 in allen Kategorien hat die Heidenheimer Volksbank bereits zum zweiten Mal den Bankentest von FOCUS MONEY für Heidenheim deutlich vor allen anderen ortsansässigen Kreditinstituten gewonnen.

Die Note 1,8 und damit Platz 26 unter bundesweit 1.134 getesteten Banken ist eine klare Bestätigung für die hervorragende und bedarfsgerechte Beratungsqualität, die wir täglich unseren Kundinnen und Kunden bieten.

Überzeugen auch Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit und testen Sie den Testsieger. Wir freuen uns auf Sie.