Aktuell Obwalden

24. November 2011 - Nr. 47

Sonniges WohnenAariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

WeihnachtsausstellungIm Obwaldner WohnHaus

Samstag und Sonntag, 26. und 27. November 2011

Samstag 26.11. 9-17 Uhr Sonntag 27.11. 11-17 UhrHerzlich willkommen!

mitWeihnachts-Wettbewerb

www.gasserag-elektro.ch041 670 19 52

ktuellAKTUELL AGKernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33Mail: [email protected]: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 UhrAuflage: 17’200 Expl.Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00Notfallarzt 041 660 33 77Kantonsspital 041 666 44 22Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h 1811Medizinischer Notfall 144Vergiftungen 145Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55Tierambulanz 079 350 21 71Feuerwehr 118TCS/ACS-Pikett 140REGA 1414Dargebotene Hand 143Bestattungen Röthlin, Kerns 041 660 36 33Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41Taxi Toni GmbH 079 218 53 53Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13Schlupfhuis Tagesspielgruppe 078 773 99 13Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30Chinderhuis OW 041 660 21 23www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27Kindergarten Turmhuis ab 3 J. 041 661 01 55Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46Glaserei 24 Std. 041 660 32 33Wasserschaden 24 Std. 041 676 77 44Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 hJakober AG 041 660 17 57Elektro-Notruf 24 h / Elektro-KontrollenElektro Furrer AG 041 662 00 70

Güterstr. 1 (bei Esso Shop)

6060 Sarnen

pC

shop

Sarnen

gültig bis 30.11.2011

Business Notebook Fr. 200.-

Business PC Fr. 150.-

Monitor Fr. 80.-



Monitor Fr. 80.-



Monitor Fr. 80.-



Monitor Fr. 80.- langensand ag sanitärheizunglüftung

6055 alpnach www.langensand-ag.chtel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

041 676 66 77079 543 48 25schoepfer-gastronomie.chC A T E R I N G

www.nikolaus-kaegiswil.ch

St.Niklaus-Einzug in Kägiswil

Samstag,26. November 2011

Start: 19.00 Uhr Route: Kreuzstrasse – Dörfli – Adler – Schulhaus

Unterhaltung in den Kägiswiler Restaurants und im Festzeltbeim Schulhaus (Bar ab 18 Jahre). Zelt ab 18.00 Uhr geöffnet.

Auf Ihren Besuch freut sich: St. Niklaus-Komitee Kägiswil

Der St.Niklaus in Begleitung von über 150 Infuln undLaternen. Trinklergruppen aus der ganzen Zentralschweiz.Über 1000 Mitwirkende.

grösster st.niklaus-einzug der schweiz

Getränke Lussi6370 Stans

Q-DIE BEIZLindenhof Sarnen www.bigloop.ch

mexico lindorestaurant adler kägiswil

Telefon 041 666 77 55www.mexicolindo.ch

VerschiedenesDo. 24.11.11, 19:30 Uhr, SarnenEingangshalle Kantonsspital ObwaldenVortrag: Laparoskopische Chirurgie

Do. 24.11.11, 20:00 Uhr, GiswilHotel Krone AlphütteJenseitskontakte

Fr. 25.11.11, 14:00 Uhr, SarnenSeniorenresidenz am SchärmeComputeria SarneraatalThema: Formatvorlagen im Word

Fr. 25.11.11, 19:30 Uhr, DorfkapelleKAB Sarnen, Gedächtnisgottesdienst

Fr. 25.11., 19:30 Uhr, Giswil SchulhausSt. Niklaus-Einzug, Trinklerchilbimit 6078 Lungerä und Bar mit DJ

Fr. 25.11.11, 19:45 Uhr, Flüeli-RanftRoute ab MZGSt. Niklauseinzugmit Infuln, Geisslächlöpfer, Trinklern

Sa. 26.11.11, 09:00 - 18:00 UhrWeihnachtsmarkt Alpnachmit Attraktionen für Gross und Klein

Sa. 26.11.11, ab 09:00 Uhr, AlpnachBrünigstrasse 28, alte PostTag der off. Tür Nähatelier

Sa. 26.11.11, 10:00 - 19:30 Uhr undSo. 27.11.11, 11:00 - 17:00 UhrAdväntsmärt Terre des hommesim Pfarreisaal Kerns, mit div. Musik

Sa. 26.11.11, 18:00 Uhr, GiswilGottesdienst, AdventsfeierEvangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Sa. 26.11.11, 19:00 Uhr, KägiswilKreuzstrasse-SchulhausSt. Niklauseinzug150 Infuln, Laternen, Trinklergruppen

Sa. 26.11.11, 20:00 Uhr, AlpnachLandgasthof SchlüsselTanz mit Kapelle Schauenseeklänge

Sa. 26.11.11, ab 20:00 Uhr, GiswilGarage Club in der ACP GarageClassic House with DJ Frankie

Sa. 26.11.11, ab 22:00 Uhr, SarnenFreeheit, Hotel Krone SarnenClearvibes, Loud & Wild«White» mit DJ Def Cue, DJ Coq

So. 27.11.11, 10:00 Uhr, AlpnachGottesdienst 1. Advent und Sonn-tagschule, anschl. Kirchgemeindevers.Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

So. 27.11.11, 14:00 Uhr, SarnenHistorisches Museum Obwalden«Gut erfunden», Abschluss desSchüler-Schreibwettbewerbs

Mo. 28.11.11, 19:30 Uhr, SarnenEingangshalle Kantonsspital ObwaldenInfoabend für werdende ElternBei Fragen Hebamme, 041 666 42 03

Mo. 28.11.11, 19:30 Uhr, Sarnenevang. ref. PfarreisaalSamariterverein SarnenChlausabend

Mi. 30.11., Sarnen Papeterie Spichtig10:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 UhrBastel-Vorführung, Mosaik-Farbe

Mi. 30.11.11, 18:30 Uhr, SarnenAula Altes GymnasiumVernissage 6. Jahresheft «Kultur-und Denkmalpflege in OW 2008-2009»

Do. 01.12., 20:00, Sarnen Bücher DillierIG Buch ObwaldenBuchvernissage «Mein Obwalden»Bild- und Textband, Fotos von M. Gnos

Sa. 03.12.11, 09:00 Uhr, SarnenCafeteria der Gärtnerei RütimattliCSP Adventstagung, Wohnen inObwalden, Wohnbaugenossenschaften

Sa. 03.12.11, 14:00 - 20:00 Uhr undSo. 04.12.11, 11:00 - 17:00 Uhr6. Kleinteiler Weihnachtsmärtbeim Hotel Alpenrösli, Giswil

So. 04.12.11, 10:30 - 16:00 UhrSarnen in der «Hüetli»Weihnachtsmarkt Rütimattli

So. 04.12.11, Sarnen DorfOffener Sonntagmit div. Attraktionen

Fr. 09.12.11, 20:00 Uhr, Sarnen KroneAlpenweihnacht mit «Die jungenZillerthaler» und «der Eidgenoss»Vorv. starticket.ch, oder Abendkasse

jew. Di. 14:00 Uhr, LungernAtelier TreskaeringTrauer-Töpfer-Treff, Treffpunkt fürTrauernde, Anm. 078 829 65 13

jew. Fr. 13:00 - 16:00 UhrLiq-Verkauf direkt ab Fabrikin der Reinhard AG, Sachseln

jew. So. 09:30 Uhr, SarnenFEG, Büntenpark, Industriestr. 2Gottesdienst mit Kinderprogramm

jew. So., bis 16.10.11, 18:00UhrGiswil,Pfedli, Didgeridoo-TreffInfo: Martin Friedrich, 079 226 89 53

KonzerteSa. 26.11.11, 15:00 und 16:00 UhrMusikschule AlpnachAdventskonzerte in der Pfarrkirche

Sa. 26.11.11, 21:00 Uhr, SarnenJuko PavillonThe Sinful Saints & Laycargo

So. 27.11.11, 17:00 Uhr, LungernBläsertrio Klarinette, Fargott undKlavier, in der MusikaulaPro Lauwis Kulturfreunde Lungern

So. 27.11.11, 17:00 Uhr, St. NiklausenKapelle BethanienGeistliches Konzert zum Advent

So. 27.11.11, 17:00 Uhr, Flüeli-RanftVia Cordis Haus St. DorotheaKammermusikEinklang - Mythen & Musik

So. 27.11., 17:00 Uhr, Sachseln MattliQuadrums PercussionPerformance, neue CD «Rocksongs»

Do. 08.12.11, 17:00 Uhr, StaldenOrchesterverein SarnenAdventskonzert in der Pfarrkirche

Do. 08.12.11, 18:00 Uhr, PfarrkircheAdvent in Kerns, div. Mitwirkende

Do. 08.12.11, 19:00 Uhr, GiswilKirche St. LaurentiusCD-Präsentation der GeschwisterRymann, mit div. Mitwirkenden

Veranstaltungenwww.obwalden.neta

TheaterFr. 25.11. - Sa. 24.12.11, SarnenTheater altes GymnasiumMärlitheater Obwalden«Das Dschungelbuch»www.maerlitheater.ch

bis Sa. 10.12.11MZA Steini, DallenwilTheatergesellschaft Dallenwil«Einer flog übers Kuckucksnest»www.theaterdallenwil.ch

Sa. 07.01. - Sa. 11.02.12, GiswilTheater Giswil «Tschinggä»www.theater-giswil.ch

Frauen und MütterMi. 30.11.11, 13:30 Uhr, MZGFGGiswil, Preisjassetmit St. Nikolaus-Besuch, Absenden Jahresjassm.

Mi. 30.11.11, 14:00Uhr, PfarreizentrumFGLungern, Samiglois Nachm. 60plus,Für Mitfahrgelegenheit 041 678 23 36

Fr. 02.12.11Landfrauenverband ObwaldenWeihnachtsmarkt BremgartenAnm. Margrit Furrer, 041 678 20 26

Kinder und FamilieFr. 25.11.11, 17:45 Uhr, Flüeli-RanftWaldsamiglois im Buechwäldli

Sa. 26.11.11, 09:00 bis 18:00 UhrWiedereröffn. Ludothek Alpnach

So. 27.11.11, 10:00 Uhr, AlpnachSaal Restaurant PfisternBuchvernissage «Fennek findetFreunde» von Marbeth Reif

So. 27.11.11, 16:30 Uhr, HinterflueFT Kerns: Samiglais abholenTrinklä od. Latärnli mitnehmenAuskunft: E. von Moos 041 661 04 86

Di. 29.11.11, 09:00 Uhr, SarnenPfarreisaal in der kath. KircheFamilientreffSarnen,Zischtigs-Träff

Di. 29.11.11, 19:30 Uhr, Alpnach DorfS&E OW, Vortrag «Aufstand stattAnstand?» mit Prisca ValguarneraInfo/Anm. S. De Col, 041 660 32 02,[email protected] (Details s. Inserat)

Mi. 30.11.11, ab 14:00 Uhr, PeterhofFamilientreff SarnenLatärnli basteln, anschl. Chinderchile

Mi. 30.11.11, 14:00 Uhr, PfarreiheimFamilientreff Sachseln, Märlistunde

Sa. 03.12.11, 16:30 Uhr, GiswilDr Samiglois chund uf äRägäbogä-SpielplatzAnm. bis 28.11. an R. Berchtold,041 675 03 72, 077 418 32 85

So. 04.12.11, 11:00 - 15:00 UhrSarnen LindenhofMärli für Chliini und Grossi, erzähltvon Stefanie Dillier (Offener Sonntag)

Mo. 05.12., 09:00 Uhr, PfarreizentrumFamilientreff Alpnach, Advents-Zmorgä, Anm. bis 30.11. an BrigitteSidler, 041 671 02 22

jew. Do. 15:00 - 17:30 UhrStuckli-SchulhausLudothek Sachseln, Spiele-Ausleihe

jew. Fr. 14.30 - 16:00 Uhr undjew. Di. 18:30 - 19:30 Uhr, MZGLudothek Lungern, Spiele-Ausleihe

jew. Mo. 14:30 - 17:00 Uhr undjew. Do. 18:00 - 19:30 Uhrbei der alten Turnhalle, SarnenLudothek Sarnen, Spiele-Ausleihe

jew. Di. 14:30 - 16:30, 19 - 20 UhrLudothek Giswil, Spiele-Ausleihe

jew. Di. 18:00 - 19:30 Uhr undDo. 15:00 - 17:00 Uhr, PfarrhofLudothek Kerns, Spiele-Ausleihe

60 plusFr. 25.11./02.12.11, Sportzentrum Rex09:00 / 10:00 / 11:00 Uhr, StansTennis für Anfänger und Fortgeschr.Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW

Mo. 28.11.11, 13:30 Uhr, Kerns HuwelVolkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW

Di. 29.11., 14:00 Uhr, Flüeli-Ranft MZHTurnen, Ausk./Anm. 041 660 57 00Pro Senctute OW

Mi. 30.11.11, 13:30 Uhr, Kerns HuwelVolkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW

Do. 01.12.11, 14:00 Uhr, SarnenRef. KirchgemeindehausGemeinsam singen, ohne Anm.

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm.,14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Aktiv im Alter in GiswilDi, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämäbewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. SarnenFit im Alter: Bewegung, Kraft, Koor-dination, mit Marianne Wallimann, 041660 57 22, Maja Bucher 041 660 43 01

jew. Di. 09:00 Uhr, SarnenSeefeld beim KioskFitTreff Walking oder Lauftraining

Kurseab Mo. 28.11.11, Hallenbad KernsAqua-Fit Kurse (Zeiten s. Inserat)Conny Baer, 079 459 28 23

ab Mi. 30.11.11 oder 25.01.12, 20:15Sarnen, PilavitaRückbildung mit PilatesAngela Bruderer, 079 344 31 01

Sa. 17.12.11, in SachselnTruffes selber herstellen044 388 84 47, 079 232 53 80

Kurse Rheumaliga ab Jan. 12Wassergymnastik/Aquawell undRückengmynastik/Active BackademyZeiten/Orte siehe Inserat

ab Mi. 11.01.12, 18:00 od. 19:05 UhrSarnen, Pilavita, PilatesAngela Bruderer, 079 344 31 01

6x ab Fr. 13.01.12, 18:00 UhrZeitraum, Freiteilmattlistr. 50, Sarnen-Autogenes Training, GrundkursUrsula Vögele, 079 616 70 06

6x ab Mo. 30.01.12, 13:45 UhrZeitraum, Freiteilmattlistr. 50, SarnenShiatsu BasicsPatrizia Stifani, 079 706 70 88

jew. Di. 19:30 Uhr, Kerns HuwelMeditation, Kurse auch für KinderB. Wieland, 041 660 83 45

Entspannen über Mittagmit Yoga Nidra041 660 84 73, 079 583 80 33

Ballettschule Sarnenfür Kinder, Jugendliche, ErwachseneTuija Steininger, 079 515 03 57

Tragen Sie Ihre Veranstaltung einauf www.obwalden.net

SportDo. 24.11.11, 19:30 Uhr, ab SchulhausSTV Damen Giswil, Bowling Stansevtl. mit Auto

Fr. 25.11.11, 19:30 Uhr, AlpnachClublokal an der Brünigstr. 46Billardclub BuK, monatl. Plauschtur-nier. Kontakt 076 379 01 81

Mo. 28.11.11, Sport Union GiswilWalking

jew. Mo. und Mi., 28.11. - 21.12.1119:30 Uhr, Aquacenter KernsSchwimmen im Advent

Mi. 30.11.11, 19:30 Uhr, BahnhöfliSportUnionLungern, Samigloisabend

Spengler Cup DavosMo. 26.12.11, Carfahrt inkl. Tickets für2 Spiele ab Sarnen/Alpnach.Anm./Infos 079 352 95 66

jew. Do. bis 29.03.12, 19:30 UhrSporthalle AlpnachFit-Treff Alpnach für Allewww.stvAlpnach.ch

jew. Fr., 17:30 - 19:00 Uhr, SarnenDorfturnhalle, J+S PolysportTV Sarnen, Kids- und Jugi Sarnen

jew. Fr. bis 16.12.11, 20:00 UhrSachseln MattliturnhalleSkiturnen für Jedermann/FrauSki-Club Sachseln

jew. Mo., 08:15 - 09:15 UhrAlte Turnhalle KägiswilVitaswiss Power-GymnastikLeitung: Heidi Moser, 041 670 13 91

jew. Mo., 19:00 - 20:00 UhrPfarreizentrum, Alpnach DorfVitaswiss AtemgymnastikLeitung: Iris Herrli, 041 670 00 31

jew. Mo., 19:30 Uhr und Mi. 18:00 UhrDorturnhalle 1, SarnenVitaswiss GymnastikLeitung: Eva Geiser, 041 678 10 54

jew. Mo., 20:15 Uhr, DossenhalleFrauenturnverein KernsAbwechslungsreiche TurnstundenAlle Frauen sind herzlich willkommen

jew. Mo., Kantonshalle Sarnen, Gard. 3Tischtennis Club Sarnen, Trainings:Junioren 18:00, Erwachsene 20:00 Uhr079 360 89 89, [email protected]

jew. Di. 19:15 Uhr, SarnenTurnhalle der KantonsschuleFitness & Spiel, Sarnen bewegtProgramm www.tvsarnen.ch

jew. Mi. 20:00 Uhr, Giswil MZHFSK Grossteil, Kletter/Konditionstr.

jew. Mi., 20:30 Uhr, Sarnen Dorfturnh.Netzball für Jedermann/frauSport Union Sarnen, Info 041 660 51 18

Turnverein WilenDi: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15h// Mi: Volleyball-Frauen, 20 h // Do:Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1,19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr:Plauschvolleyball, 20 h. 041 660 54 36

Sportunion Flüeli-RanftLust auf eine Schnupperstunde?Di: Aerobic, Powerkick, Yoga / Do:Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wasser-gymn. www.sportunion-flueliranft.ch,041 660 85 31

Eishockey in BernCarfahrt inkl. Tickets zu allen Spielen abSarnen/Alpnach, scb-innerschweiz.ch

Volleyball / HandballFr. 25.11.11, 20:30 Uhr, Dossenhalle 1VBC Kerns 3. Liga - VBC Malters 1

Fr. 25.11.11, 20:30 Uhr, Giswil MZHVolleya OW 4. Liga - VBC Luzern 2

Sa. 26.11.11, 10:30 Uhr, Sarnen DorfHandball-Riege TV SarnenAnimation U13 Girls

Sa. 26.11.11, 13:00 Uhr, Sarnen DorfHandball-Riege TV SarnenJuniorinnen Fu15 - Handball Emmen

Sa. 26.11., 13:00Uhr, SarnenVereinsh.VolleyaOW U232. Liga - VBC Luzern

Sa. 26.11., 14:00 Uhr, Kerns Dossenh.SGObwalden Volleyball Junioren -VBC Buochs 1

Sa. 26.11.11, 14:30 Uhr, Sarnen DorfHandball-Riege TV SarnenJun. Mu17 - Fides Ruswil

Sa. 26.11., 15:00Uhr, SarnenVereinsh.Volleya OW U23 3. Liga -Volley KTV Muotathal 1

Sa. 26.11., 16:00 Uhr, Kerns Dossenh.SG Obwalden Volleyball 4. Liga -VBC Luzern 4

Sa. 26.11.11, 16:15 Uhr, Sarnen DorfHandball-Riege TV SarnenHerren M4 - Ruswil/Wolhusen

Sa. 26.11.11, 18:00 Uhr, Sarnen DorfHandball-Riege TV SarnenDamen F3 - BSV RW Sursee

Sa. 26.11., 18:00Uhr, SarnenVereinsh.Volleya OW NLB - VBC Steinhausen

Sa. 26.11., 20:00Uhr, SarnenVereinsh.SG Obw. Volleyball Herren 1. Liga- Volley Emmen-Nord II

Do. 01.12., 20:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZHSG Obwalden Volleyball 5. Liga -VBC Luzern 5

AusstellungenFr. 25.11.11, 20:00, Sarnen PeterhofFinissage Taufe - Mit allenWassern gewaschen? Bilder-Ausstellung, mit Musikschule Sarnen

Sa. 26.11. und So. 27.11.11WohnHaus Möbel Abächerli, GiswilWeihnachtsausstellung mitweiteren Ausstellern und Wettbewerb

So. 27.11., 16:00 Uhr, Alpnach PfisternVernissage Frauenzimmer 3Ausstellung bis 25.02.12

bis Mi. 30.11.11, SarnenHistorisches Museum ObwaldenSonderausstellungen: «Schaffä,wärchä, chrampfä» sowie «Geister,Bann und Herrgottswinkel»

So. 04.12.11, 16:00 Uhr, SachselnSchau!Fenster, Bahnhofstr. 6Chantal Romani: Siammo tutti noiVernissage, Ausstellung bis 29.01.12

Michel Félix «élix-vision»Sarnen bei Amrhein Optik

bis So. 18.12.11, SachselnAtelier Junge Kunst, EdisriedHerbstausstellung mit Martin Sulli-van und weiteren Künstlern

bis 26.02., Sarnen RütimattligärtnereiObw. Landschaftsszenen, Ölbildervon Hugo Odermatt im Pavillon

auf alles**Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowiePreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabattenund Vergünstigungen kumulierbar. Gültig bei Kauf/Be-stellung vom 23. bis 27. November 2011.

10%EGGER-Aktion

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

· Gratis-Drink· Zauberer Dacapo lässt die Kinderaugen leuchten· Live-Show‘s für weihnächtliche Deko-Ideen

Gratis EGGER-Shuttle-Bus ab Luzern Bahnhof Busperron 3,jede Stunde ab 10 Uhr, Haltestellen in Ebikon, Buchrain, Emmen, Waldibrücke,detaillierter Fahrplan unter www.moebelegger.ch

Samstag 26. November 9 - 16 UhrSonntag 27. November10 - 17 Uhr offen

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

GLASEREIGlasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas,Spiegel, Tablare 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

� Spiegel- undSpezialrahmen

www.

rahme

nbuc

her.c

h

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen Bucher

- CLUB -

GARAGE

Industriestrasse 38-6074-giswil

Www.lex-power.ch

Every Friday Night open 8 PM

KROWSKI (Rock-Cover)17.92.7

ROCKIN HILLBILLIES

26.11. HOUSE & TRANCE NIGHT17.12. HAIRDRYER (ACTION ROCK N’ROLL)

Steinbock: Beruf: Die Karrieresterne glänzen vorübergehendin Abwesenheit. Da können Sie sich zum Beispiel mit dem Durch-schnitt zufriedengeben und mal halblang machen. Oder sichdoppelt engagieren, umdie Dinge voranzutreiben. Seien Sie abernicht gleich übereifrig. Das kann zu Fehlern führen.Wassermann: Beruf: Ein gutes Verhältnis zum Chef mussnicht zwingend Erfolge nach sich ziehen. Sie sollten den Drahtaber auf jeden Fall nutzen. Lassen Sie sich einen Termin geben,damit Sie Ihre IdeenundKonzepte vorstellen können.Mit fundier-ten Argumenten haben Sie es leichter.Fisch: Beruf: Mit Merkur und Mars in herausforderndenWinkeln zu Ihrer Geburtssonne besteht die Gefahr, dass Sie mitIhrem Chef aneinandergeraten. Da Sie bei dieser Konfrontationden Kürzeren ziehen könnten, sollten Sie einen Zusammenstossbesser vermeiden.Widder: Beruf: Sie können Ihre neuen Ideen in dieser Wochegut vorantreiben, denn Sonne und Merkur lassen Sie clever undschlagfertig argumentieren. Da wollen Verhandlungen einge-plant werden, vielleicht auch kleine Geschäftsreisen. Passen Sienur auf, dass Ihr Ehrgeiz nicht mit Ihnen durchgeht.Stier: Beruf: Die Karrieresterne glänzen momentan durchAbwesenheit. Setzen Sie sich also keinem Stress aus, ziehen SieIhr Pensum in Ruhe durch. Vielleicht können Sie auch Liegen-gebliebenes endlich vom Tisch kriegen oder Überstunden tilgen.Neue Ideen sollten Sie aber unbedingt festhalten.Zwilling: Beruf: Spielen Sie jetzt nicht die/den Hyperehr-geizige/n. Wenn Sie locker, aber engagiert ans Werk gehen,können Sie mehr Eindruck bei Vorgesetzten schinden. Auch inder Argumentation sollten Sie nicht zu beharrlich, sondern flexi-bel sein. Dann überzeugen Sie andere leichter.Krebs: Beruf: Ihre Ideen haben es in sich, an gesundemSelbstbewusstsein mangelt es auch nicht. Dennoch brauchen Sieetwas mehr Fingerspitzengefühl, wenn Sie es mit Vorgesetztenzu tun haben. Argumentieren Sie nicht nur spontan aus demBauch heraus, sondern mit Bedacht und Überlegung.Löwe: Beruf: Erfolge sind jetzt durchaus möglich. Sie nähernsich Ihren beruflichen Zielen jedenfalls zügiger als sonst. Positi-ve Einflüsse von Merkur und Saturn lassen Sie selbstbewusst undüberzeugend auftreten. Mit gesundem Ehrgeiz und handfestenLeistungen beeindrucken Sie Ihre Vorgesetzten.Jungfrau: Beruf: Der Arbeitsalltag verläuft nicht gerade ingeordneten Bahnen. Gewisse betriebliche Veränderungen, seienes neue Vorgesetzte oder Umstrukturierungen aller Art, könnenhier und dort sogar ein wenig Chaos auslösen. Sehen Sie zu, dassSie den roten Faden nicht verlieren.Waage: Beruf: In der Chefetage legen Sie überzeugendeAuftritte hin, was sich zwar nicht bahnbrechend, aber durchauspositiv auf Ihre Karriereziele auswirken wird. Nicht zuletzt trägtauch Ihr Fingerspitzengefühl im Umgang mit Vorgesetzten zumErfolg bei. Denken Sie aber flexibler und aufgeschlossener.Skorpion: Beruf: Im Job brauchen Sie sich in dieser Wochesicher kein Bein auszureissen, da die Sterne mehr oder wenigerDurchschnitt vorprogrammiert haben. Wenn dennoch grössereVeränderungen bzw. wichtige Entscheidungen anstehen, solltenSie sich in jedem Fall Zeit für kritische Überlegungen nehmen.Schütze: Beruf: Mit spitzfindigen Ideen und Argumentensowie zielgerichtetem Ehrgeiz haben Sie im Job ausgesprochengute Karten. So können Sie in dieser Woche viel erreichen. Brin-gen Sie neue Ideen und Vorstellungen ein und setzen Sie diesedurch. Hüten Sie sich aber vor blindem Eifer.

Horoskope (24.11.– 30.11.11)

Bergkristall Fossilien Specksteinfiguren SteinkettenRauchquarze Grosse und kleine GeschenkeMineralien Dorfstrasse 8 6072 SachselnDas Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen.Offen: Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr,

Sa geschlossen, Telefon 079 538 16 69Dezember auch Samstag offen.

Geschenke aus der Naturvon bleibendem Wert

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, [email protected]. WWWW.AMREIN.CH

RÜ

EGG

IGR

AFIK

DES

IGN

SEIN UND DESIGN

Schlägt auch Ihr Herz für Möbel, die so durchdachtsind, dass der Variantenreichtum schier unendlichist? Die sowohl an der Wand, als auch frei im Raumstehen, die gestellt, gestapelt, gehängt werden kön-nen? Dann freuen Sie sich auf Design in unzähligenVarianten und Farben.

Entdecken Sie die neue Lust auf Vielfalt und Design.

Aufstand statt AnstandDienstag, 29. November 2011 • 19.30 – 21.00 UhrSingsaal beim Schulhaus Alpnach Dorf

Referentin: Prisca Valguarnera, Diplomausbildung in angewandter Psychologie, Inhaberinder Praxis Erziehungsberatung, Erwachsenenbildnerin, Lehrerin, drei Kinder, SchwyzKindern und Jugendlichen wird heutzutage oft Respektlosigkeit nachgesagt.Dieser Vortrag soll einen Überblick über das Thema Anstand, Knigge und Respektbieten. In welchen Bereichen sind Anstand und Respekt für unsere Kinder heute nochrelevant? Ist Anstand eine altmodische Knigge-Version? Wie reagieren wir auf respekt-loses Verhalten? Welche Wertvorstellungen wollen wir unseren Kindern mitgebenund wie setzen wir diese im Alltag um?

Anmeldung bis 27.11. und Info: [email protected] oder Sabine De Col-Kohler, Tel. 041 660 32 02Eintritt frei für Mitglieder • Nichtmitglieder: Fr. 8.— Einzelpersonen/Fr. 15.— Paarewww.schule-elternhaus.ch

GYM & FITNESS GEAR FOR MAN AND WOMAN

wiv

isio

ns.c

h

LAGERVERKAUF

BIS 70%AUF FITNESSBEKLEIDU

NG

LAGERVERKAUF

BIS 70%AUF FITNESSBEKLEIDU

NG

Better Bodies GmbH Galgenried 22 6370 Stans

Better Bodies GmbH Galgenried 22 6370 Stans

Samstag, 3. Dezember 2011

10.00 bis 16.00 UhrSamstag, 3. Dezember 2011

10.00 bis 16.00 UhrEINMALIG!

��

��

��

��

��

Gepflegte Vorführ- und Occasionsfahrzeuge von Ihrem Fiat-HändlerSpezial Offerte:Fiat 500 1.2 Lounge h’blau, 500 km NP: Fr. 23'920.– Netto: Fr. 19'000.–Fiat Bravo 1.4 Sport weiss, 100 km NP: Fr. 37'700.– Netto: Fr. 29'900.–Vorführwagen Alfa Romeo und Fiat:Alfa Romeo Giulietta 1750 QVerde schwarz,Leder, Navigation, 5’000 km Spezial PreisAlfa Romeo Mito 1.4 105PS weiss, 500 km Spezial PreisFiat 500 Twin Air Lounge weiss, 3’500 km Spezial PreisFiat 500C 1.4 16V Lounge weiss, 3’000 km, Cabrio Spezial PreisOccasionen:Fiat Croma 2.4 JTD 200PS Lusso, grau, 07.2008, 92’000 km Fr. 22'900.–Fiat 500 1.3 MJ Lounge, schwarz, 07.2010, 17’800 km Fr. 17'000.–Fiat 500 1.2 Pop, rot, Klima 10.2008, 20’000 km Fr. 13'200.–Fiat Panda 1.2 4x4, silber, 01.2010, 50’000 km Fr. 14'800.–Fiat Panda 1.2 Dynamic, silber, 03.2010, 27’000 km Fr. 9'900.–Fiat Punto 1.9 MJ Sport, weiss schwarz mit Novitec Umbau Fr. 15'800.–Fiat Punto Evo 1.4 Dynamic, schwarz, 10.2010, 22’000 km Fr. 15'000.–Fiat Punto 1.4 16V Dynamic, blau met, 02.2007, 52’000 km Fr. 9'900.–Fiat Punto 1.2 60 PS, schwarz, 5T, Klima, 9.2004, 88’000 km Fr. 7'900.–Ford Focus 2.0 Kombi, grün met, Klima, 07.1999, 107’000 km Fr. 6'900.–Ford Connect 230, weiss, 07.2003, 125’000 km, inkl. Schubladenstock Fr. 8'500.–

www.autovonah.ch [email protected]

Industriestrasse 256055 Alpnach DorfFon 041 672 72 90Fax 041 672 72 91

Advent in KernsGesangserlebnis – Typisch Kerns

Mitwirkende:

• Kernser Singbuben• Obwaldner Trachtenchörli• Berta Odermatt-Hofer·• Kernser Gesangsquartett• Musikensemble MS Kerns• Obwaldner Taljodler• Unterwaldner Saitenspiel

Begleitung der Taljodler• Moderation Silvia Windlin

Eintritt: TürkollekteVeranstalter: Ehemaligeund Freunde der KernserSingbuben

Donnerstag, 8. Dezember 201118.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhrin der Pfarrkirche Kerns

oben v.l.n.r: Kernser Singbuben, Kernser Gesangsquartett mit Berta Odermatt-Hofer, Obwaldner Taljodler, Unterwaldner Saitenspielunten v.l.n.r: Musikensemble MS Kerns, Obwaldner Trachtenchörli

MÖBELLOFT HERRMANNwww.moebel-loft-herrmann.com

Nach einer knapp �-monatigen Eröffnungsphasemit großer Kunden Resonanz und guten Verkäufenerweitern wir unser Angebot in der nächsten Zeitmit weiteren interessanten Wohnideen.Massivholzmöbel, Couchtische, Teppiche undWohnaccessoires runden unser Sortiment ab.

Auf knapp 600m2 erwartet Sie ein attraktives Polstermöbel-Sortiment in Stoff, wieauch in Leder. Sämtliche Modelle sind selbstverständlich individuell nach IhrenWünschen planbar. Alle Garnituren können zusätzlich mit entsprechenden Funktionenwie Kopfstützen, Relax-Funktionen, Bettkasten und Bett-Sofa bestellt werden.Und das alles zu einem phantastischen Preis-Leistungsverhältnis in Top-Qualität !Bei der Auswahl unserer Modelle haben wir grossen Wert auf qualitativhochwertige Verarbeitung gelegt, verbunden mit entsprechendenlangfristigen Garantie-Leistungen und einer grossen Auswahl anindividuellen Planungsvarianten.Und das Beste: Alles zu bezahlbaren Preisen !Diese Auswahl wird auch Sie überzeugen !

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Lassen Sie sich unverbindlich beraten undvielleicht inspirieren von diesem großen Angebot.�� Unternehmensgruppe im Faden 3 in Buochs.Unsere Öffnungszeiten sind:Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr und Samstag von 10.00 - 17.00 Uhr.�� keine Lockangebote ! �� keine Sonderangebote ! �� keine Rabatte !I m m e r d e r b e s t e P r e i s ! G a r a n t i e r t !

Wir haben einen ganzeinfachen Geschmack

Immer nur das Beste!

MÖBELLOFT HERRMANNwww.moebel-loft-herrmann.com

Faden 3, CH-6374 Buochs/NWPhone +41 41 620 60 40

ÖffnungszeitenMo - Fr 10.00 - 19.�� Sa 10.00 - 17.0� ��

�� keine Lockangebote ! �� keine Sonderangebote ! �� keine Rabatte !I m m e r d e r b e s t e P r e i s ! G a r a n t i e r t !

UMZUGAUGENARZTPRAXIS SARNEN ab 3.1.2012Umzug vom Lindenhof an die Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen.

!!!!! ACHTUNG! NEUE TELEFONNUMMER: 041 661 04 04 !!!!!Die Sprechstunden finden Montag bis Mittwoch durch Hr. Dr. A. Fässler,Mittwoch bis Freitag durch Fr. Dr. V. Weber Varszegi statt.

Wir freuen uns sehr, Sie in an unserem neuen Standort begrüssen zu dürfen.

Stopp Starrkrampf

DANKE!

KIWAN

ISCLUB

OBWA

LDEN Sulli

vanFine

ArtGmbH

KIWANIS INTERNATIONALDistrict Switzerland - Liechtenstein

DerKiwanisCLubObwaldenbedankt sichherzlichbeiAllendiedenAktionstagzugunstenvonStoppStarrkrampfunterstützt haben.

Bankkonto Spenden:Obwaldner Kantonalbank, SarnenIBAN CH73 0078 0000 3255 8011 9

KAFFEEMASCHINEN

DURRER

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74Verkauf • Reparaturen in eigener WerkstattDURR

ERBahnhofplatz 1 Alpnach

Alpnach-Kebab

mit Speck Fr. 9.–Tel. 041 670 06 06

Das süsseWeihnachtsgeschenk63 – 126 Stk. Truffes selber herstellen.Am Sa, 17. Dez. in Sachseln. Anmeldeschlussam 5. Dez. unter 044 388 84 47 o. 079 232 53 80www.schoggizauber.ch

Berufs- undWeiterbildungszentrumO B W A L D E NGrundacherweg 66061 Sarnen041 666 64 [email protected]

Unser Angebot:Business undPersönlichkeits-bildungFinanzenInformatikEnglischFranzösischItalienischSpanischRussischChinesischDeutschHauswirtschaftDiverse Kurse

Die neuen Kurse starten im Januar 2012JETZT ANMELDENSprachen

Chinesisch / Deutsch für FremdsprachigeEnglisch / Französisch / ItalienischRussisch / Spanisch

InformatikEinstieg in die PC Welt / Word Basis, Office 2010Excel, Office 2010 / Power Point, Office 2010CAD 2 Aufbaukurs 2D/3D

FinanzenFinanzbuchhaltung 1 / Finanzbuchhaltung 2

HauswirtschaftModul Gartenbau Frühling/SommerModul HaushaltführungModul Familie und GesellschaftModul Landw. BuchhaltungModul Textiles GestaltenModul Direktvermarktung

BWZ Obwalden für Sie – wenn’s um Weiterbildung gehtAnmeldung, Infos und weitere Kurse unter:www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

Berner Metzgeteà discrétion03. Dezember 2011 ab 18.00 Uhr

bis 16 Jahre: pro Jahr CHF 1.-ab 16 Jahre: CHF 26.50

*** Mit musikalischer Unterhaltung ***Bitte reservieren Sie sich Ihren Platz

LAGERVERKAUFH E R G I S W I LMODISCHE DAMEN-UND HERRENBEKLEIDUNG

BEKANNTER MARKEN IN DIVERSEN GRÖSSEN.

GROSSE AUSWAHL AN MUSTERTEILEN SOWIE

LAGERARTIKEL ZU GÜNSTIGEN PREISEN!

DO 01. DEZEMBER 2011 09.00 - 20.00 h

FR 02. DEZEMBER 2011 09.00 - 20.00 h

SA 03. DEZEMBER 2011 09.00 - 16.00 h

Sonnenbergstr.

Autobahn

Bahnhof H

ergiswil M

att

Sonnenbergstrasse

Fussweg

vonStans

Rest. See

hus

Seestrass

e

See

vonLuzern

Autobahnausfahrt

Hergiswil

COMPANYSSONNENBERGSTR. 236052 HERGISWIL

EC, POSTCARD,KREDITKARTENWERDEN AKZEPTIERT

RÜCKBLICK ...

Blick Richtung Dorfplatz Sarnen. Links ist die heutige Pilatus Drogerie zu sehen.

Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.holzschlitten.ch, www.ambauen.ch

Den bequemen und robustenSchlitten gibt es nebstdem Original und demkleineren Junior auch als«Light»-Modell.

Gleiche Höhe (38 cm),aber 2 kg leichter

Schlitten

A M B A U E N T R E P P E N

V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T

Wiese AG I Grundacherweg 2nähe Bahnhof I 6060 SarnenTel. 041 660 34 34 I Email: [email protected]

Zahnteam Lindenhof Sarnen und Giswil

Hurra! Vor 30 Jahren hat unser Chef Dr. Ruedi Pachmannsein Staatsexamen bestanden.

Dieses Jubiläum feiern wir mit ihm!Feiern auch Sie mit, indem Sie an

unserem Wettbewerb teilnehmen.Der Hauptpreis ist ein iPad 2.

Infos dazu auf unserer Homepage:

www.zahnteam-lindenhof.ch

WeihnachtsessenGeburtstagsfestFamilienfeierFirmenevent

Wenn Sie das ganzSpezielle ineinzigartigem

Ambiente suchen,dann sind Sie bei uns

goldrichtig !www.bar-olo.ch

[email protected] Dallenwil041 628 05 30

Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

Schwimmen im Adventvom 28. November bis 21. Dezember jeweils am Montag undMittwoch von 19.30 - 21.30 Uhr

am 28. November mit 10-min-Gratisnacken-massage von RISANO Massageteam

Nebst der einmaligen Stimmung gibt es dazu gratis feinenWeihnachtstee. Lassen Sie sich dieses tolle Erlebnis nichtnehmen.

Im Weiteren bieten wir auf Anfrage für Gruppen ab 10Personen diese Kerzenstimmung auch an anderen Wochen-tagen an.

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44,[email protected], www.hallenbad-obwalden.ch

Sportschwimmbad

Lernschwimmbad

Kinderbad

Wellnessbad

Finnische Sauna

Bio Sauna

Dampfbad

Tauchbecken

Kneippbecken

Ruheräume

Aussenterrasse

Restaurant

MIET- UND SERVICECENTER MELCHSEE-FRUTT

Miet- und Serv icecenter | Stöckalp | Te l . 041 669 09 60 | f rutt@stoeckl i . ch

AB 28. NOVEMBER GEÖFFNET!

Montag bis Samstag: 8–18 Uhr

Sonntag: analog Betriebszeiten

der Sportbahnen Melchsee-Frutt

12. WeihnachtsmarktAlpnach

Weihnachtskonzert der

Musikschule Alpnach

in der Kirche

Samstag, 26. November 20119.00 bis 18.00 Uhr

Adventsstimmung auf der BrünigstrasseGeniessen Sie einen feinen Glühwein

oder Kafi bei weihnachtlicher Stimmungnehmen Sie sich Zeit für verschiedene Leckereien,

wie z.B. Käseschnitten, Fischknusperli und heisse Maroni

Grosse Tombola

PonyreitenLebkuchen verzieren mit dem Blauring

Kerzenziehen mit der JungwachtDrehorgelmusik mit Martha

Adventsgestecke und KerzenSelbstgemachtes Weihnachtsgebäck

Bergkäse und Würste zum Mitnehmenoder direkt am Markt zum Essen zubereitet

Viel Selbst- und EingemachtesGestricktes, Genähtes und Gebasteltes

www.meieruhren.ch

BRÜNIGSTRASSE 140 • SARNENTEL. 041 660 86 00

Fr. 595.– ab Fr. 850.–

Titan / AutomatikFr. 4’250.–

Aqua-Fit KurseHallenbad KernsMontag 28.11.11 – 06.02.12Donnerstag 01.12.11 – 09.02.12Donnerstag 01.12.11 – 09.02.12

20.00 Uhr – 21.00 Uhr10.00 Uhr – 11.00 Uhr13.15 Uhr – 14.15 UhrKurskosten: 9 Lektionen Fr. 171.– exkl. BadeeintritteQualitop-Krankenkassen anerkannt!Anmeldung bei Conny Baer-LeissTel. 079 459 28 23 oder [email protected] Homepage: www.aquapower-baer.chIch wünsche allen «Aqua-Fitlern»eine schöne Adventszeit!

Wir bieten Ihnen gerne eineGratis-Probebehandlung an.Mit Alternativ - Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt

medical Praxis für Chinesische MedizinIhre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung

Sinoswiss Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 SarnenAffoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - ZugTel. 041 662 18 18 / Fax 041 661 06 08, [email protected] www.sinoswiss.ch

Nach Sicht der TCM führt die zunehmend trockeneLuft im Winter in unserem Körper zu innererTrockenheit.Diese führt zu Bronchitis, Atemwegsbeschwerden,Verdauungsund Magenbeschwerden. Das kurzeTageslicht und die Kälte im Winter fördernDepressionen und Gelenkbeschwerden. Diesetypischen Winterbeschwerden können durchdas Wiederherstellen des Gleichgewichtes vonYin und Yang behoben werden.Wir behandelnSiemit denMethodender chinesischenMedizin – Akupunktur, Tuina-Massage, Moxa,Schröpfen und chinesischen Heilkräutern.

Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenesUniversitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrungin der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM).

Themenblock DatumMo, 05.12 bis Fr, 09.12Mo, 12.12 bis Fr, 16.12Mo, 19.12 bis Fr, 23.12Di, 27.12 bis Fr, 30.12

Gratis-Probebehandlungen im Dezember 2011 (bitte gleich anmelden)Schmerzen, Migräne, Arthrose, Arthritis, Ischias, Allergien, Rheuma,Hautprobleme, Ohrensausen, Augenerkrankungen, SinusitisDepressionen, Nervosität, Stress, Müdigkeit, Burn-out, Husten,Bluthochdruck, Bronchitis, Asthma, Schwindel, ErkältungenWechseljahresbeschwerden, Schlafstörung, Kinderwunsch,Verdauungsbeschwerden, Menstruationsbeschwerden, ÜbelkeitBlasenentzündung, Bettnässen, Abnehmen, Potenzstörung,Raucherentwöhnung, Reizdarm, Herz-Kreislauferkrankungen

Akupunktur

Gesund durch den Winter!

��

��

Sonntag, 27. November 2011, 17.00 Uhr, Musikaula, Lungern, Eintritt: 15.- Fr.

BläsertrioKlarinette, Fagott und Klavier

Ein Konzert von Gurgen Kakoyan, Shmavon Grigoryan undRaissa Zhunke mit Werken von Brahms, Schumann, Ravel,Honegger und Glinka.

Ausbildungsorien�erungenfür JugendlicheHerbst/Winter 2011

Orien�erung für Obwalden:Brücken zwischen Schule und Berufsbildung

Zeit Montag, 12. Dezember 2011, 19.30 UhrOrt Aula Berufs- und Weiterbildungszentrum (BWZ)

Grundacherweg 6 (beim Bahnhof), Sarnen

Themen• Gute Gründe für ein Zwischenjahr• Überblick über die Möglichkeiten• Die Brückenangebote des Kantons Obwalden• Erfahrungsberichte - Junge Leute berichtenEingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler des 8. und 9. Schuljahres, jungeLeute in einem Zwischenjahr, ihre Eltern, Lehrpersonen und weitere Interes-sierte.Die Veranstaltung wird organisiert von der Berufs- und WeiterbildungsberatungObwalden.Berufs- und Weiterbildungsberatung ObwaldenBrünigstrasse 1786060 Sarnen Telefon041 666 63 44 Fax041 660 27 27 [email protected] Internetwww.berufsberatung-ow.ch

Chinoise + Tanzen:CHF 39.90 pro Person

Chinoise + Baden: CHF 39.90 pro Person

Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummernim Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet:CHF 133.00 pro Person

Reservationen unterTelefon 041 632 30 [email protected]

Täglich

Fondue Chinoise à discrétioninkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLER oder ins Badecenter PALM PARK

Chinoise

Chinoi

Samstag,26.11.2011Sonntag, 27.11.2011

in der Rollhockeyhalle Seedorf

● Alpchäspräsentation und Verkauf Die Urner Alpsennenfreuen sich auf Ihren Besuch.

Programm 7. Ürner Alpchäsmärcht:

Samstag, 26. November 20119.00 Uhr Eröffnung 7. Ürner Alpchäsmärcht9.00 Uhr musikalische Unterhaltung

mit Bernhards Wybermüüsig11.30 Uhr warme Küche13.00 Uhr musikalische Unterhaltung

mit dem Ländlertrio Klausengruess14.00 Uhr Einzug Gitschä-Trychler Seedorf14.15 Uhr Rangverkündigung Alpchäswettbewärb18.00 Uhr Schliessung der Ausstellung20.00 Uhr ca. Ende Festwirtschaft

7. ÜrnerAlpchäsmärchtSonntag, 27. November 2011

8.30 Uhr Büüräzmorgä in der Mehrzweckhalle bis 10.30 Uhr9.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung:

musikalische Unterhaltung mit demLändlertrio Richi, Sepp und Hanspeter

11.30 Uhr warme Küche13.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem

Ländlertrio Schuler/Muheim15.00 Uhr Einzug Gitschä-Trychler Seedorf15.15 Uhr Betruf17.00 Uhr Schliessung der Ausstellung

RadioCentral

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Isabelle und Arthur Exer,Küssnacht am Rigi

Für uns gibt es nichts Befreienderes, als ein lebhafter abend-

licher Gedankenaustausch. Und unsere Sofaecke ist genau

der richtige Ort für Komplimente, Witze und liebevolle Wort-

wechsel. Willkommen in unserem Debattierclub!

APPLAUDIEREN

www.muoser.ch

desi

gn:b

aum

annf

rybe

rg.c

h

Kaufe AutosBargeld/sofort mitnehmenIch freue mich auf Ihren Anruf und zahlefür alle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeep undLieferwagen einen guten Preis.

AB PLATZ OHNE GARANTIE.

Kilometer und Zustand sind egal.

Natel 079 956 85 [email protected] Stunden, auch Samstag/Sonntag

die phantastische Weihnachtsshowmit über 130 Top-Stars aus aller Welt!

Stadthalle SurseeDo. 8.12.2011 (Maria Empfängnis), 19.00 Uhr

TICKETS unterwww.weihnachts-show.ch

Tel. 0844 900 900allen Poststellen oder:

mit denSuperstars

Boney M.

den Lieblingender Nation

Jan undYannina

dem 80-köpfigenGospelchor

Feel theSpirit & Bandden Irish-Dancingstars aus Lord of the Dance

S

www.starticket.ch

StadthalleSursee

EinzigeShow

in der Schweiz

dem Akrobatik-Duo Scacciapensieri, der weihnächtlichenElvis-Show, dem 30-köpfigen Magic Christmas Ballett mit

internationaler Starbesetzung und vielen mehr!

Letzte Gelegenheit

JETZT Tickets sichern!

Attraktives Ehrenamtin Non-Profit-Organisation zu vergeben.Sie möchten etwas bewegen, etwas Sinnvolles tun,ein wichtiges Glied in der Kette von Freiwilligen imRettungs-, Gesundheits- und Sozialwesen sein!Dann haben wir den richtigen Freizeit-Job für Sie.Der Kantonalverband der 17 Ob- und NidwaldnerSamariter-Vereine sucht Sie als neueFührungspersönlichkeitIn dieser Funktion sind Sie unter anderem für diefolgenden Aufgaben verantwortlich:• Planen und Leiten von Vorstandssitzungen, Präsi-dentenkonferenzen, Delegiertenversammlung,Klausur für Verbandskader etc.• Einsitz in die Kommission für Verbandsarbeit(KVA). Herstellen und Pflegen von Kontakten zuBehörden und anderen Organisationen.• Besuch der Kantonal-Präsidenten-Konferenz undHerbstkonferenz des SSB (SchweizerischerSamariter-Bund)• Repräsentation des Verbandes nach aussenWas können wir Ihnen bieten?• Professionell geführtes Sekretariat• Kompetente Kadermitglieder in allen relevantenSamariter-Bereichen• Interessante, vielseitige Kontakte mit den kantona-len Behörden und in der schweizerischen Samari-terorganisation• sorgfältige Einführung in Ihre neuen AufgabenFühlen Sie sich angesprochen und möchten Siemehr über uns erfahren?Unsere Präsidentin gibt Ihnen gerne unverbindlichweitere Auskünfte. Telefon Präsidentin:Priska Zemp Natel: 079 684 08 77

Samariterverband Unterwalden

AdväntsmärtAdväntsmärtPfarreisaal Kerns …

Samstag, 26. November 2011 10.00 – 19.30 UhrSonntag, 27. November 2011 11.00 – 17.00 Uhr

Sie finden bei uns …� Adventskränze und weihnächtliche Gestecke� schöner Natursteinschmuck� Handarbeiten und kleine Geschenke zur Weihnachtszeit� zauberhafte Gwunderpäckli für Gross und Klein

zur Unterhaltung …� Rita Barmettler, Mundartlieder (Samstag, 26. Nov., ca. 14.00 Uhr)� Chinderchor Flüeli-Ranft (Samstag, 26. Nov., ca. 16.30 Uhr)

Leitung Margrit Spichtig

� «Cocek Gipsy Consort», Gruppe der Musikschüler aus Sachseln,Leitung Martin Ledergerber (Sonntag, 27. Nov., ca. 13.00 Uhr)

� und auch unser «Örgelimaa» Hans Bucher ist wieder mit dabei!

Im Beizli …verwöhnen wir Sie gerne mit Spaghetti, Bratwurst, Käseschnitte usw.und einem feinen Dessert- und Kuchenbuffet!

aide à l'enfance | Kinderhilfeaiuto all' infanzia | child relief | www.tdh.ch

Am Sonntag,27. November 201115.00 Uhr, Treffpunkt bimSagä Hans Samiglaisä

zumGiggäli ässä.Chum doch ai.

Restaurant AlpgschwändTel. 041 320 14 14 ob Hergiswilwww.alpgschwaend.ch • E-Mail: [email protected]

Musikalisches und Kulinarisches aus dem Alpgschwänd

Sonntag, 27. November 2011musikalische Unterhaltung mit

Unser Küchenteam empfiehlt Cordon bleu «Alpgschwänd-Spezial»Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein!

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Einladung zum Chlaus-AbendLiebe SamariterAuf, in einen Abend mit ein paar gemütlichen, vorweihnächtlichen Stunden!Ein Imbiss, Punsch und festliche Weihnachtsstimmung erwartet uns.Am Montag, 28. November 2011Treffpunkt: um 19.30 Uhrim evang. ref. Pfarreisaal in SarnenAuf ein gesundes und munteres Wiedersehen freut sichDer Vorstand und Brigitte Hitz

Samariterverein Sarnen

Kostenfreie Infoabende über

Augenlaserbehandlungen

Mittwoch 30.11.2011 um 18.30 Uhr

Mittwoch 18.01.2012 um 18.30 UhrVilla Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern

Referent:

Dr. med. Steffen H. Schicke

Augenchirurg / Augenlaserspezialist

www.eye-see.chTelefon: 041 989 00 00

Mail: [email protected]

Wir danken Ihnen für

eine unverbindliche

Anmeldung.

Spezialpreis fürConcordia & Group Mutuel

Versicherte

KleininserateGünstig abzug. 1 Fernseher Marke Loewe Bildschirmgrösse72'' // zvk. Bettsofa rot (Breite ca. 140 cm), gut geeignet fürKinderzimmer Preis: Fr.100.– / Bett 90 x 200cm, inkl. Rost u.Matratze, sehr gut erhalten, Preis Fr. 100.–. 079 610 57 19Zvk. 2 Paar SkischuheSalomon 23cm (ca. Gr. 34,5) und 25cm(ca. Gr. 37,5) je Fr. 15.– / 2 Helme Uvex S-M (55-58cm) je Fr.10.– und Skis Rossignol radical 130cm Fr. 20.–. Alles zusam-men Fr. 55.–. 079 227 55 76Abdeckaparat für Paierrollen, 60cm Breite, verzinkt, topzustand, NP Fr. 190.– VP Fr. 60.– / Kindervelo 16Zoll, Rück-tritt und Vorderradbremse, spezial Lackierung, grün/schwarz,top Zustand, Fr. 60.–. 041 670 17 50Zu verkaufenHondaCR-V2.0 4x4, sehr gepflegtes Fahrzeug,Jg. 11.2001, silber, ab Service und MFK, Fr. 7’300.–.041 670 15 49, 079 415 67 58An Bastler abzugeben Roller defekt mit Getriebeschaden.Preis Fr. 100.–. 076 594 98 10Zu verkaufen 14" Felgen Marke: Platin mit Sommerpneu(mindestens 1 Saison fahrbar) Fr. 200.–. 079 766 85 81Gesucht: Ein Glaskäfig für einen Zwerghamster, der nichtmehr gebraucht wird. Würde mich sehr freuen! 041 675 21 45Deckenlampe 44 cm Durchmesser, bis 300 Watt Typ ArcoRondo ovolo zu verkaufen, Fr. 90.–. 041 660 61 60Moderner, grosser Glastisch (165 x 165 x 75) auf Metallge-stell günstig abzugeben. 079 524 01 22Zu verkaufen 4 Winterpneus Michelin Alpin 185/65R15 aufMercedesStahlfelgen.Wurdennur2Wochengebraucht.PreisFr. 500.–. 041 660 13 05Zvk.Peugeot 106, 1.4 i, blau, Sondermodell «Suisse», Jg. 95,182’000 km, 4-türig, Glasscheibe-/Hubdach, ZV, elektr. Schei-ben, Radio/CD neu, Leder/Alcantara, Servo, 8-Fach bereift,Bremse revidiert, MFK, Abgas, Service neu. VP Fr. 2’400.–.079 351 25 58Zvk. eine wenig gebrauchte abnehmbare Anhängerkupplungfür VW Passat ab Jg. 96-04, für nur Fr. 400.–. 078 751 77 52Zu verkaufen Jugendski Stöckli Laser SLJ 144cm blau mitTyroliabindug ab Service Fr. 140.– / Snowboard mit Bindung140cm und Schuhen Gr. 40 zusammen Fr. 80.–. 041 660 99 53Wegen doppel Ausführung zu verkaufen 8 Platzteller (+ 1gratis) Glas à Fr. 5.–. 041 660 17 34Wer hat ein altes Velo gratis abzugeben?Wir suchen für einSchülerprojekt ein altes Velo. Das Velo muss nicht mehr fahr-tüchtig sein. 041 660 92 20Gratis abzugeben schöneRosshaarmatratze. 041 670 14 57Snowboard 125 cm inkl. Bindung, schwarz/grün, Fr. 35.– /Bob rot, 2 Pl., Fr. 10.– /RückenpanzerUFO340mm, Fr. 10.–/ Skihelm: Kinder red, Gr. M, blau, 52 XXS, je Fr. 10.–.041 660 04 81

MÄRLI-

THEATER

OW

25.11.–

24.12.20

11

IM THEA

TERALTE

S GYMNA

SIUMSAR

NEN

VORVER

KAUF

WWW.MAE

RLITHEA

TER.CH

ODER ��

� ��

��

Petra ImhofTel. 041 666 78 54AXA Winterthur I Hauptagentur Christoph Imhof I Marktstrasse 7a I 6060 SarnenTel. 041 666 78 58 I [email protected] I www.sarnen.winteam.ch

Versicherungen / Kommen Sie auf unsere Seite

joe

müller

•alt

dorf

PolstermöbelHolen Sie sich jetzt Ihr Eintauschangebot!

Jeden Mittwoch

offen bis 21.00 Uhr

Zudem entsorgenwir Ihre alte Polstergruppegratis und umweltgerecht!

Eckpolstergruppe

Fr. 1’990.–

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Möbel Center BärTel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 05 www.moebelbaer.ch [email protected]

Beim Kauf einerneuen Polstergruppevergüten wir für Ihrebestehende bis

ausgenommen bereits reduzierteund netto Artikel

Fr. 500.–

Waldsamiglois und St.Niklauseinzug Flüeli-RanftFreitag, 25. November 2011 ab 18.00 UhrErleben Sie einen unvergesslichen Abend und besuchenden Samiglois im Buechwäldli beim neuen Picknickplatzund schauen ihm bei der Arbeit zu.Säckli abpacken; Ruten binden etc.Auch seine Eseli warten, dass sie gestreichelt werden!

In der Mehrzweckhalle könnt Ihr Euch günstig für denanschliessenden St. Niklauseinzug stärken.

19.45 Uhr St.Niklauseinzug im Dorf mit vielen Mitwirkenden.Festwirtschaft in der MZH; musikalische UnterhaltungBarbetrieb

Inseratesponsoren:

Omlins DorfladenBitzigasse 46073 Flüeli-Ranft

Sarnen

AdventsausstellungFreitag, 25. Nov., 16 - 21 h · Samstag, 26. Nov., 10 - 17 hSchmucke Stücke von Prunkstück und Wiibli von wiibliundmeh. zeigenwir Ihnen gerne in der Schmiedgasse 1, Stans. Wir freuen uns auf Sie!

Prunkstück Cornelia Liem-MinutellaSchmiedgasse 1 · 6370 Stans041 612 24 39 · [email protected]

wiibliundmeh. caroline siegwartkirchenrain 14 · 6374 buochs041 622 15 92 · [email protected]

mit Apéro

ADVENTSTAGUNG 2011Wohnen in Obwalden – Wohnbaugenossenschaften als ChanceAuch in Obwalden werden preisgünstige und familienfreundliche Wohnungenimmer rarer.Constantin Gyr und Guido Dillier stellen je ein Beispiel einer Wohnbaugenossen-schaft mit zahlbaren Wohnungen vor.Alle Interessierten sind herzlich zur Adventstagung eingeladen.Datum / Zeit: Samstag, 3. Dezember, 09.00 – ca. 12.00 UhrOrt: Cafeteria in der Gärtnerei der Stiftung Rütimattli, Sarnen

OFFENKRITISCHENGAGIERT

AKTUELL:ZUSÄTZLICHE SCHROTTPRÄMIE

Bei Renault gibt es Nutzfahrzeuglösungen nach Mass statt von der Stange.Wählen Sie ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen aus 200 möglichenVarianten. Ganz gleich, ob Kastenwagen, Personen- oder offener Transport:Vertrauen Sie den Nutzfahrzeugen der Nr. 1 in Europa. www.renault.ch

TRAFICz.B. ab FR. 18248.–

MASTERz.B. ab FR. 20696.–

FR. 4 000.–

z.B. Kangoo ExpressKatalogpreis ab Fr. 19800.–

Flottenrabatt abzüglich Fr. 4 752.–

Schrottprämie abzüglich Fr. 4 000.–

ab FR. 11048.–EUROPASNUMMERDER NUTZFAHRZEUGE

Angebote gültig für Geschäftskunden (kleine Flotten ausser Spezialverkäufe) bis 31.12.11. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel-prämien, von Ihrem Händler offeriert: Trafic Kastenwagen L1H1 2.0 dCi 90 DPF, Katalogpreis Fr. 30900.– abzüglich Prämie Fr. 8 652.– (=28% Rabatt) abzüglich SchrottprämieFr. 4 000.– = Fr. 18248.–; Master Kastenwagen L1H1 2.3 101 DPF, Katalogpreis Fr. 34 300.– abzüglich Prämie Fr. 9 604.– (=28% Rabatt) abzüglich Schrottprämie Fr. 4 000.–= Fr. 20696.–. Schrottprämie: Der Kauf muss durch den im Fahrzeugausweis des alten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das alte Fahrzeug, welches gegen ein neuesRenault Nutzfahrzeug eingetauscht wird, muss seit mindestens 3 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein. Das Angebot gilt für die gesamte Renault Nutzfahrzeugpalette(inkl. Master PW und Trafic PW) und ist mit den aktuellen Angeboten kumulierbar (exkl. Business-Prämie). Alle Preise exkl. MwSt. Renault hatte die besten Verkaufszahlen mit15,9% Marktanteil im Jahr 2010.

SachselnSarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33041 660 66 03

Powerkombi –besteWirkung seit 1993

Wo sich Preis&Wirkungbestens ergänzen!Auflage38‘200

3

...wo erfolgreiche werben!

Aktuell Obwalden I Kernserstrasse 8 I 6061 SarnenTel. 041 666 27 30 I [email protected] I www.aktuell.com

PowerKombi

Neue Kurse ab Januar 2012 der Rheumaliga Luzernund Unterwalden in Ihrer Region

Wassergymnastik / AquawellLektion à 45 Minuten, wöchentlichWassergymnastik/Aquawell steigert Ihre Ausdauer, stärkt das Herz-Kreislauf-System, fördert die Beweglichkeit, schult dasKoordinationsvermögen und baut Ihre Kraft auf. Wollen Sie regelmässigund präventiv etwas für Ihre Gesundheit tun? Wassergymnastik / Aquawelltrainiert Sie sanft und effektiv.

Kursort: Aqua Center Wellnessbad KernsKurszeiten: Donnerstag: 10:00 bis 10:45 Uhr10:45 bis 11:30 UhrKursort: Stiftung Rütimattli SachselnKurszeiten: Freitag: 17:30 bis 18:15 Uhr18:15 bis 19:00 Uhrweitere Kurstage: Montag, Dienstag, Donnerstag auf AnfrageKursleitung: ausgebildete Aquawellinstruktorinnen nach Konzept der Rheumaliga Schweiz

Rückengymnastik / Active BackademyLektion à 60 Minuten, wöchentlichRückengymnastik / Active Backademy heisst unser spezielles Rücken- undNackentraining. Es kräftigt Ihre Muskulatur, schult die Körperwahrnehmungsowie die Koordination und das Gleichgewicht. Sie lernen, wie Sie Ihretägliche Arbeit ergonomischer und rückengerechter gestalten und sichzwischendurch immer wieder entspannen können.

Kursort: Top Gym Center, Kägiswilerstr. 29, SarnenKurszeit: Donnerstag: 13:30 bis 14:30 UhrKursort: Pysiotherapie Dober, Nägeligasse 2, StansKurszeiten: Montag: 09:00 bis 10:00 Uhr10:00 bis 11:00 UhrKursleitung: dipl. Physiotherapeutinnen

Unsere Kurse sind offen für ALLE (auch für nicht �Rheuma-Betroffene�)Sichern Sie sich Ihren Kursplatz schon heute!Information und Anmeldung:RHEUMALIGA LUZERN UND UNTERWALDENLeitung Kurswesen: Rita Portmann Tel. 041 484 34 75E-Mail: [email protected]

Neue Kurse ab Januar 2012 der Rheumaliga Luzernund Unterwalden in Ihrer Region

Treten Sie ein in die wunderbare Welt der Farben!

Bei einem Farbentreff erzähle ich Ihnen, wie dieFarbtherapie funktioniert und wann sie angewendetwird.Der Farbentreff findet bei Ihnen zu Hause statt, istkostenlos und dauert ca. 1 Stunde.Sie brauchen lediglich interessierteFreunde und Bekannte einzuladen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.Telefon 041 630 13 83www.farbtherapie-darwich.ch

Im Zentrum von SarnenMed. Massagen- Klassische Massage - Lymphdrainage- Reflexzonenmassage - Bindegewebsmassage- Schmerz-Punkt-Behandlungen (Triggerpunkte)Montag bis Freitag nach Tel. Vereinbarung.Fabian Horni / Med. Masseur FA SRKTelefon 079 394 50 03E-Mail: [email protected] anerkannt / Mitglied SVMM

St.Niklaus-Einzugin Kägiswil

Samstag, 26. November 2011


Weihnachtskrippen-AusstellungHellbühlstrasse 43, 6102 MaltersSamstag, 26. Nov. und 3./10. Dez. 2011Sonntag, 27. Nov. und 4./8./11. Dez. 2011jeweils von 13.00 bis 17.00 UhrMontag bis Freitag auf Anfrage.KrippenbaumeisterMarkus KlemmTelefon 041 497 35 74www.krippenbau-klemm.ch

DIE JUNGENZILLERTALERund

LIVE!

Türöffung: 18:00 Uhr / Beginn: 20:00 UhrVorverkauf: www.starticket.ch / Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/Min.)TICKETS AUCH AN DER ABENDKASSE ERHÄLTLICH!

Konsuma-tionsmög-lichkeit!

ASSE ERHÄLTLICH!Wir freuen uns auf Dich!

... „Und i flieg flieg flieg“vom „Stanserhorn“ bis zu„Stille Nacht“ und„Mecht diär Danke sägä“!

ALPENWeihnacht6060 SARNEN / Hotel Krone9.DEZ.

10. / 11. Dezember 2011

Höfli Areal

Zum 20. Jubiläum

Verkauf von Stanser Nusskuchen.

Reinerlös geht an drei Stanser Institutionen.

Guetzlibacken Frühschoppen 9.00 � 11.00Im alten Sigristenhaus im Risotto-Zelt: Les Routiers

Samstag, Stöckli Buebe

Sonntag, Nidwaldner Buebe

Chrismas Band Schwyz

Samstag, 16.00 Uhr, im Chäslager

Joy of life

Samstag, 20.15 Uhr, im Kollegisaal

Immer wenn es Weihnacht wird

Musikschule Stans Samstag, 19.00 Uhr, Kapuzinerkirche

Harmonie Musik Stans Sonntag, 13.00 Uhr vor dem Höfli

Gospel Singers Stans

Sonntag, 15.00 Uhr, Chäslager

Ensemble Perle Baroque spielt Barockmusik

Verein Kapuzinerkirche Stans Sonnt 17.00 Uhr Kapuzinerkirche

Uhr

,

,ag,

-

130 dekorierte Stände mithandwerklichen Geschenkenselbst gemachten Unikaten

OberflächentechnikFür alle Marken-SpritzgeräteAchermann Oberflächentechnik GmbH • 6383 Dallenwil

www.oberflaechentechnik-achermann.chTel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • [email protected]

Servicestelle in Nidwalden /Dienstleistungen:Beratung und Betreuung Vorführgeräte ReinigungVorführraum Garantie LeihspritzgeräteKostenvoranschläge Div. Spritzzubehör MietspritzgeräteQualitätsprodukte Farbspritzschulung (kostenlos) OccasionsgeräteAbsauganlagen Abholservice ErsatzteileDirektverkauf Neugeräte Unterhalt und Reparaturen Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

100% in ALLE Haushaltungenweitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

0901 001 113 (2.98 sFr/Min.)

Hellseherin KASSANDRAHilfsmittelfreies Hellsehen mitDetailangaben über Orte,Menschen und Umstände.Löst Blockaden, Engel-Energie-Arbeit, Jenseitskontakte.

0901 000 489 (2.98 sFr/Min.)

Avatar KLAUS - Hellsehen mitHilfsmittel, Pendel, Rückführun-gen,Rituale, Liebesmagie, Cha-krareinigungen, Beseitigungvon Besetzungen u. Flüchenu.v.m, über 40 Jahre Erfahrung.

0901 901 525 (2.98 sFr/Min.)

Seher MASSIMO -Mit hellsehe-rischen Fähigkeiten, 20 jährigererfahrung als Seher u. Lebens-berater, mit verschiedenen Ri-tualen u. weissmagischer Magie,berate u. helfe ich kompetent.

0901 000 078 (2.98 sFr/Min.)

Zigeunerin ALIANDRADiverses Kartenlegen, Hellsichtig,Hellfühlig, Hellhörig. Schnelleu. Treffsichere Beantwortungauf alle Fragen, Partnerschaft,Liebe, Beruf, Finanzen u.v.m.

0901 001 938 (2.98 sFr/Min.)

Medium CHINAKA - Mediummitafrikanischen Wurzeln. Hellsehen,Hellfühlen, Karma Auflösung, Chan-neling, Kartenlegen, Pendel, Kristall-schädelhüterin, Engelkontakte,Engel Einweihungen. Testen!

0901 122 511 (2.98 sFr/Min.)

SITA Dipl. Astrologin. Kartenlegen,Channeling und Pendeln. Meinemedialen Fähigkeiten u. meinumfangreiches Wissen erlaubenes mir, Dir exakte u. äusserst zeit-genaue Antworten zu geben.

Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung...

Speziell geeignet für: - Firmenanlässe aller Art - Familienfeste - Vereine- Geburtstagsfeste .... und vieles mehr

Restaurant Alouette

Restaurant Alouette, Thomas Stäger, Militärflugplatz, 6055 Alpnach, +41 41 672 57 20, www.restaurant-alouette.ch

Elektrobedarf Troller AGSchachenhof 46014 Luzern-LittauTel 041 250 16 57Fax 041 250 17 94

Seetal-platz

Horn-bach

Von

Moo

s

Pana

-so

nic

Steg

EmilFrey

Sonne + Troller = Strom

Strom selber produzieren

Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-AnlagenUnsere Leistungen umfassen:- Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung- Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk- Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI- komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert)- inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig)- inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift- inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa)- inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Jetzt Offerte

verlangen!

Öffnungszeiten:Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 [email protected]

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenWir kaufen auch Fahrzeuge mit WIRGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

EnglishAnfänger- bis DiplomkurseEinzel ab CHF 25.– pro Lektion

Cambridge Learning MaterialTel. 041 242 16 02,www.englishnet.ch




Tattoo Studiowww.tattoostudioobwalden.homepage.bluewin.ch

Dorfplatz 6a, hinter Kiosk6060 Sarnen, 078 820 33 23

Di - Fr 13.00 - 18.30 UhrSa 10.00 - 16.00 UhrSo + Mo auf Wunsch

Indische Wochen

Hotel Restaurant NidwaldnerhofDorfstrasse 12, 6375 Beckenried041 620 52 52, www.nidwaldnerhof.ch

11. November bis 15. Dezember 2011

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

MULLER-STEINAGBAUSTOFF AG

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

��

��

KammermusikEinklang – Mythen&MusikSo 27. Nov. 2011 / 17.00 hSt. Dorothea / Flüeli-Ranft

„Der Tod und das Mädchen“ Franz SchubertStreichquartett„Metamorphoses“ (Ovid) Benjamin BrittenOboe solo„Gesänge aus Fingal“ Johannes Brahms

Aude Delisle, Lavinia Price (Violine)Julia Mair (Viola), Karl Stauber (Cello)

Lisa Gross (Oboe), Marion Gross (Klavier)Maja Bader, Carmela Sager (Sopran)

Lara Morger, Anna Karsko (Alt)Martin Bucher (Sprecher)

Eintritt freiGemeinsames Abendessen mit den Musikernnach dem Konzert (15.– Fr.)Anmeldung: 041 660 50 45

swisslos Kulturförderung Obwalden

LeitungLuca FioriniSolistWalter Achermann

Werke vonCarl StamitzJoseph HaydnFranz SchubertW. A. Mozart

Pfarrkirche StaldenDonnerstag8. Dezember 201117.00 Uhr

Türkollekte

www.obwaldennet.ch/ovs

Korrosionsschutz

Sandstrahlen

Beschichtungen

Korrosionsschutz

Sandstrahlen

Beschichtungen

www.teko-ag.ch / [email protected]

Ob

erfl

äch

ente

chn

ikA

G

TEKO Oberflächentechnik AG, Bahnhofstrasse 17, 6454 FlüelenBüro – Tel. 041 874 71 20 / Fax 041 874 71 29

in Werk- und Baustellenarbeitin Werk- und Baustellenarbeit

Occasionen und VorführwagenToyota iQ 1.0 3T. 01.10, 10'061 km, schwarzYaris 1.3 Luna. 5T. Look 06.10, 13'800 km, grauAuris 1.8 Look 06.10, 16�000km, silberUrban Cruiser 1.4 4x4, 04.11, 5�100 km, grauPrius 1.8 HSD, 12.09, 9�745 km, silberPicnic 2.8 7Pl. 03.99, 176�999 km, grünSuzuki Alto 1.0GL�101 Ed.�03.11,3'400km,grauSplash 1.2 GL �101 Ed.� 06.10, 8'965 km, silberSwift 1.6 Sport 12.10, 7'700 km, schwarzSX4 1.6 4x4 Annivers. 11.10, 9'800 km, silberSX4 1.9 TD 4x4 Piz Sulai 10.09, 21�300km, blauGr.Vitara 1.9 DDIS GL Top 01.09, 41�719km, silb.Kizashi 2.4 4x4 03.10, 2'538 km, dunkelgrauJimny 1.3 GL Top 05.08, 43'992 km, weissSubaru Justy 1.3 4x4 04.05, 54�500 km, silberOpel Zafira 1.8 i Club Aut.7Pl. 04.03, 124�000kmAb MFK mit Garantie, viel Zubehör, Komfort-und Sicherheitsausstattung. Mehr über Aus-stattung und Preis auf unserer Homepage!Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.

Auf der richtigenFrequenz?Regionale, nationale und internationale Informationen, Sport,Veranstaltungen und ein abwechslungsreiches Musikpro-gramm täglich bei Radio Central.... und jetzt Radio Central-Member werden und von Ver-günstigungen bei verschiedenen Partnern profitieren!Infos und Anmeldung auf www.radiocentral.ch

Engelberg107.6MHz

UKW-Frequenzen in der Region: Ob- und Nidwalden 101.8; 103.0; 100.4; 99.0 •Uri 103.0; 101.8; 102.2; 97.7 • Luzern 100.1 • Willisau, Wolhusen, Sursee 94.8; 93.2; 93.0 •Engelberg 107.6 • Zug 99.2 • Schwyz 102.6 MHzoder Kabelnetz • Webradio • Neu: Digitalradio DAB+

Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Centerdirekt am Bahnhof ( Parkplätze im Hause)PTelefon: 041 227 01 01

� Informieren Sie sich unverbindlich.

www.bvs-bildungszentrum.ch

KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT� Kader-Jahreskurs� Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK� Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA� Bürofachdiplom / HandelsdiplomMARKETING / VERKAUF

� Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom� Marketingfachmann/-frau eidg. FA� Verkaufsfachmann/-frau eidg. FAPERSONAL- / RECHNUNGSWESEN

� Personal-Assistent/in mit Zertifikat� Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen

BVSBusiness-School

� am Abend� am Samstag� am Montag

Beginn: ab 30. 1. 2012

80 Jahre Seppam 25.11.2011 fiiräddr Ural Züchter Geburtstag

äs gratuliäridRuth, Helen & Hansruedimit dä Chind

041 670 15 49079 415 67 58

Zu verkaufen:Audi TT 3.2 Quattro silber, Jg. 06.04 KM 94’000Subaru Legacy 2.0 4WD Kombid’grün, Jg. 03.02 KM 69’000Jeep Compass 2.4 4x4 blau, Jg. 04.08 KM 38’000VW Golf 1.4 TSI GT 170PS silber, Jg. 03.06 KM 55’000Seat Leon 1.6 5-türig schwarz, Jg. 12.06 KM 80’000Seat Ibiza 1.2 Stella 3-türigsilber, Jg. 11.02 KM 106’000Subaru Impreza 2.0R AWD grau, Jg. 02.08 KM 72’000Mercedes-Benz C240 4Maticschwarz, Jg. 02.03 KM 160’000Mitsubishi Colt 1.3 Invite 3-türigschwarz, Jg. 02.06 KM 84’000Hyundai i30 1.4 life silber, Jg. 2011 KM 1’000Hyundai Tucson 2.0 CRDI 4 x 4silber, Jg. 03.06 KM 76’000Honda CR-V 2.0 4 x 4 silber, Jg. 11.01 KM 198’000Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

Dres wir gratulieren Dir herzlich zur

bestandenen MeisterprüfungNun darfst Du Dich Fahrradmechaniker-meister nennen! Wir sind stolz auf Dich.

Susann, Bruno und das ganzeBike-Atelier Team

ww

w.s

trom

er.c

hH

eute

best

elle

nun

dvo

rWei

hnac

hten

fahr

en!W

irne

hmen

50%

WIR

!Ti

tlis

Rent

AG,T

alst

atio

nTi

tlis

Rota

ir,63

90En

gelb

erg,

ww

w.ti

tlis-

rent

.ch

KleininserateZu verkaufen Wickelkommode color zwei Schubladen zweiTürli mit Wickelkissen Fr. 150.– / Kinder/Junior Bett weissmit Matratze Decke und Anzug Fr. 180.– aus Fachhandel insehr gutem Zustand. 041 671 00 20Zu verkaufen Carvingkinderski Fr. 40.– 1.30 mit Skischuhe37.5 /Kinderskihelm Fr. 25.– / PC-Flachbildschirm Fr. 20.–/ Hundekissen braun f. mittleren Hund Fr. 20.– / 2 Spaniel-näpfe Fr. 15.–. 076 395 54 27Am 20.11. am STV Abend in Kägiswil gefunden eine alte10er Note mit besonderem Wert. Wer diese vermisst meldetsich unter 079 641 39 82Suche das Buch 1001 Landmaschinen von Michael Dörf-linger // halli hallo wo steht eineHolz brio Bahn die nicht mehrgebraucht wird? 079 567 72 74Gratis: massive Metalltreppe 9 Stufen + Plattform, Höhe160cm, Breite 90cm, Länge insgesamt 300cm (Plattform120x90cm). Muss in Giswil abgeholt werden. 079 318 76 87Zu verkaufen komplettesKinderzimmer. Farbe: Dekor Buchenatur, Seiten Petrol. Nur alles zusammen zu verkaufen, mussabgeholt werden. Preis nach Absprache. 078 770 90 26Zu verkaufen: Kindersteppbett, Öko-Tex Standard 100,Grösse: ca. 100/135cm,Hülle: 100%BW,Füllung: 500gFaser-bällchen aus 100% Polyester, waschbar 60°C, Tumblerge-eignet, tadelloser Zustand. Für Fr. 40.–. 079 251 17 66Zu verkaufen Skischuhe Gr. 28-40 ab Fr. 25.– / Carvingski110, 120, 130, 140, 150, 160, 170cm ab Fr. 40.– / Bob abFr. 10.– / Schlittensitzli Fr. 10.– / Skihelme ab Fr. 20.–/Snowblades Fr. 80.– / Stigabob Fr. 50.–. 078 912 59 03Günstig abzugeben 2 massive Holzstühle / 2 Snowboards /ältere Skischuhe Gr. zw. 38-41. 041 670 26 58Zu verkaufen diverse Weihnachtsartikel Kugeln usw. allesin Blau. Preis nach Absprache. 041 675 14 13Für unsere Tochter mit Beeinträchtigung suchen wir einenLaptop zum DVD schauen! 078 845 18 15Hochzeitskleid zu verk. DasOberteil sowie Schleppe sindmitSteinchen und Stickerei verziert. Im Oberteil ist eine Corsageeingelassen. Farbe Ivory; Grösse 38. DasKleid ist frisch gerei-nigt. 078 821 21 85Zu verkaufen Solarium "Expression" Kombination. Verlän-gerteSonnenfläche,DurchdieTunnelformunddiebreiteBräu-nungsfläche werden alle Körperstellen erreicht. Neuwertig.NP Fr. 3'000.–, VP Fr. 500.–. 079 246 38 58Zu verkaufen neuer Freestyle/Snowboardhelm (nie getra-gen)GrösseM,59-61cmKopfumfang,MarkeRED inschwarz.Preis im Fachhandel Fr. 130.– Verkaufspreis Fr. 105.–.041 660 32 16CooleMädchenO"Neill Skijacke (Gr.S oder 176),braunkariertmit etwas weiss und pink, wie neu, zu verkaufen. NPFr. 325.– jetzt Fr. 60.– /Skihose pink Gr. 176, Fr. 20.– / schwar-ze Knaben-Stöckli-Skihose, Gr.152, Fr. 30.–. 079 648 62 28

Neu- und UmbautenFassadenisolationenTrockenbauRené StaubNatel 079 338 31 28Telefon/Fax 041 660 27 12St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns

Ingrid, 54 J., eine hübsche, schlanke Frau mit Herz und Humor,leider ganz allein. Sie ist eine gute Köchin, liebt die Natur undSpaziergänge, schmust und kuschelt gerne. Sie sucht einen ehr-lichen, liebevollen Mann, gerne Handwerker oder Arbeiter, zumLiebhaben und Verwöhnen. Telefon 041 220 21 00, Ps 50plusMarina, 62 J., schlank, herzlich und natürlich, gute Autofah-rerin, Hausfrau und Köchin. Seit ihr Mann nach langer Pflegeverstorben ist, grübelt sie ständig und niemand scheint zu ver-stehen, wie man sich fühlt, wenn man nach langer Ehe alleineist. Ihr fehlt ein lieber Mann, bis ca. 80 J., hier aus der Nähe, derwie sie wieder geliebt und gebraucht werden möchte. Telefon041 220 21 00, Ps 50plusFür die Disco zu alt, fürs Altenheim fühle ich mich zu jung, wosoll ich Sie finden? Franziska, eine attraktive, jung gebliebene,umzugswillige Witwe, Anfang 70, mit Herz und Humor, ist leiderganz allein. Sie ist eine gute Hausfrau, mag Wanderungen inder Natur und sehnt sich nach einem Mann, aus der Gegend,zum Liebhaben und Verwöhnen! Melden Sie sich bitte über:Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus

Fusspflege JréneJréne BritschgiFliederweg 46064 KernsTel: 041 660 39 62Mobile: 079 365 23 70

…gepflegte Füsse laufen besser

NEUERÖFFNUNG

absofortfürSieda

Velos • Mofas • Elektro-Velos

Mofa-OccasionenPuch, Pony, Sachs und Cilo.Zwei-Gang-Automaten.Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie!Mathis & Joller GmbHSeestrasse 2 • 6373 EnnetbürgenTelefon 041 612 33 13

Wo Essen Spass macht

Wo Essen Spass macht(sich) kulinarisch verwöhnen lassen


GastgeberMike Zumstein

Aktuelles- Saisonale Gerichte- Das Sonntags-Menu ausder guten alten Zeit

PlätzeRestaurant 60Saal 60Terrasse 60Zimmer 27

ÖffnungszeitenMontag RuhetagDienstag bis Freitag11 – 14.15 Uhr / 18 – 23 Uhr

Samstag 17 – 24 UhrSonntag 11 – 16 Uhr

AdresseHotel BelvoirBrünigstrasse 56072 SachselnTel. 041 666 76 76Fax 041 666 76 [email protected]

Hotel Belvoir, SachselnGelegen in idyllischer Berglandschaft am Sarnersee,bietet das Hotel Belvoir alle Möglichkeiten für aktiveund erholsame Ferien. Es hat genügend Parkplätze.

Sie werden verwöhnt mit gepflegter Küche, heime-ligen Räumen und hauseigenem Kulturraum.

Saal für Grössere und kleinere Familienfeste undBanketteDas Hotel Belvoir bietet alles für Ihre Zusammenkünf-te in entspannter Atmosphäre. Unsere Räumlichkeitensind ideal für geschäftliche oder private Besprechun-gen, Sitzungen, Seminare und Bankette. Sie könnenalle Annehmlichkeiten in sympathischer Umgebunggeniessen! Gerne erwarten wir Ihre Anfrage.


METZGETE IN DER ROSEBis 28. November gibt’s bei uns feine Blut-und Leberwurst, Speck usw. Vergessen Siedoch für einmal Ihre (Linien-) Sorgen.Mittwoch, 7. DezemberKernser Markt, ab 19 Uhr musikalischeUnterhaltung mit der Kapelle Rene JakoberDonnerstag, 8. Dez. geschlossenReservieren Sie frühzeitig einen Tisch fürWeihnachten oder Sylvester.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie della Torre-ImbodenDorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 [email protected] I www.rose-kerns.ch

Tages- und Vegi-Menu Fr. 17.00Inklusive Suppe oder Jus(von Montag bis Samstag)

***Menu täglich unterwww.alpina-alpnach.ch

Restaurant A.A.AlpinaAlpnach Dorf

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach DorfTelefon: 041 670 14 22 S’Gasthuis isch imWinterschlafBis 1 Wuchä vor Oschterä 2012.Freiid Sie sich drfir ufs niwäJugendstil-Hotel, wo am23. Dezämber sini Tiränä nach emUmbui wieder uiftuäd.Gschicht wird wiiter gschriebä…

Hotels & Restaurants PaxmontanaTelefon 041 666 24 00 [email protected] I Dossen 1 I 6073 Flüeli-RanftTel. 041 666 24 00 I www.paxmontana.ch

Nebel, kalt und grau?Kommen Sie zu uns,nach «Mexiko»!

Bei uns scheint dieS☺nne immer.

Tischreservationen Online unterwww.cancun-mexikanisch.ch

Restaurant Cançun I Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67www.cancun-mexikanisch.ch I [email protected]

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

10 Jahre


Wie wärs mit einemGeschenk-gutscheinvom Zollhaus?

Ihr Zollhaus-Team041 675 11 72www.zollhaus-sachseln.ch��

��

Pfanndel-SpezialitätenAb sofort servieren wir Ihnen wieder unserebeliebten Gerichte im «Pfanndel»TischgrillBesonders empfehlen möchten wir Ihnenunseren Tischgrill im Gjordano für IhrenFamilien- oder Geschäftsanlass

ÖffnungszeitenRest. Jordan täglich geöffnetPizzeria Gjordano Mo u. Di geschl.Auf Ihren Besuch freut sich:Xaver Haas, Pius Kränzlin (Küchenchef)und das ganze Jordan-Team

aus Tradition gut041 660 51 29 Sarnen

Tischpizza-PlauschDas gesellige Esserlebnis für...Firmen, Familien, Vereine &

Freunde

Familie HR & L. Odermatt Müllerwww.bahnhoefli.chTel. 041 678 15 55

ab Dezember 2011

KäsespezialitätenChilbi-Käseschnitte

Verschiedene Käsefondue

Raclette und !!!Wir freuen uns auf Ihre Reservation

François Patrick und Rose – TeamTelefon: 041 670 15 90

Sonntag-Abend und Montag geschlossen

GasthausRose


VorschauMittwoch, 7. Dezember 2011Chärnser MärtAb 20.00 Uhr Live MusikLändlerkappelle Elias HusisteinTischreservationen unter 041 660 11 63oder [email protected] zum Turm I Melchtalerstrasse 16064 Kerns I Telefon: 041 660 11 [email protected] I www.zumturm-kerns.ch

Wir empfehlen uns für Anlässe jeder Art(Vereins-, Geschäfts- & Familienfeiern, GV)Unser heimeliges Sääli bietet Platz

für ca. 40 Personen / genügend Parkplätze• Versch. Hausspezialitäten

• Käsefondue auf VorbestellungAuf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten Team

Öffnungszeiten:Mo – Mi, 6.30 – 19 Uhr Sa, 7.30 – 23 UhrDo – Fr, 6.30 – 23 Uhr So, Ruhetagab 25 Pers. auch Sonntags geöffnet

Fam. Halter I Rütistrasse 12 I 6074 GiswilTel. 041 675 11 08 I www.restaurant-grossteil.ch

Winterliche KöstlichkeitenWinter 4x4 SchlemmermenuJeden SonntagabendKäsefondues...Käsefondue «Rustika»Käsefondue «Italia»Käsefondue «Exquisit»

... und neu auf unserer Dessertkartehausgemachtes Schoggifondue

Haben Sie IhrWeihnachts-,Familien- oderFirmenessenschon reserviert?CH-6063 Stalden/Sarnen I Tel. 041 666 59 69www.schwanderhof.ch I Fax 041 666 59 68

[email protected]


Mexikanische Spezialitäten ab sofort

Unsere Gäste warten schon langeauf unsere mexikanischenSpezialitäten... es ist so weit...Ihr Steihuis-Team

Täglich offen:Montag bis Samstag 08.30 – 23.00 UhrSonn- und Feiertage 09.00 – 22.00 UhrWarme Küche: 11.00 – 13.30, 18.00 – 20.30 Uhr

Postplatz 66064 Kerns041 660 44 [email protected]

Reservieren Sie jetzt Ihren Firmenanlass.Wir helfen Ihnen bei der Organisa�on.50%WIR auf den ganzen Betrag.Immer Aktuell• Tatarenhut• Châteaubriand• Wienerschnitzel am Tisch zubereitet

Telefon: 041 662 05 50www.schluessel-ow.chSonntag ab 17.00 UhrMontag ganzer Taggeschlossen

Jetzt AktuellSchwarzer Trüffelvom Emmental

��

Pfisternstrasse 2 | 6055 Alpnach Dorf | 041 670 00 20Mi�woch bis Montag offen | Dienstag kurze Auszeit

Mi�woch, 30.11.18.00 – 22 UhrMovember 2011Abgabe der Schnauzveränderung

www.pfisternalpnach.ch��

��

��

��

��

��

��

��


Weihnachten25. Dezember geöffnetTraditionelle Weihnachtsmenüs

��Silvester ohne Jubel und TrubelFeiern Sie Silvester in Ruhe mit einemherrlichen Silvestermenu in unseremgemütlichen Restaurant

oderin geselliger Runde bei einem feinenFondue Chinoise à discrétion

Das Neueste vom Belvoir immer unter:www.hotel-belvoir-sachseln.comTel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Ihr kulinarischer Begleiter durch den MonatRestaurant Ort Telefon Ruhetag TippRistorante Aiola Sarnen 041 660 15 15 Pizza, Pasta und MeerGasthaus Alpenblick St. Niklausen 041 660 15 91 Mo und Di Festliche Speisekarte / GeschenkgutscheineHotel Alpenrösli AG Giswil 041 676 71 11 Filet auf heissem SteinRestaurant Alpina Alpnach 041 670 14 22 Sonntag Tages- und Vegi-Menu Fr. 17.00Restaurant Bahnhöfli Lungern 041 678 15 55 Mo und Di Tischpizza-PlauschRestaurant Baumgarten Alpnach Dorf 041 670 16 16 Sonntag Versch. Hausspezialitäten / Käsefondue auf Vorbest.Hotel Belvoir Sachseln 041 666 76 76 Samstag bis 17 h Weihnachten 25. Dez. geöffnetBodega + Bar Cançun Alpnachstad 041 670 11 93 Mo zu. Di-So ab 17 h Kommen Sie zu uns, nach «Mexiko»Landgasthof Grossteil Giswil 041 675 11 08 Mo & Di Winterliche Köstlichkeiten, je. So-Abend KäsefondueRestaurant Jordan Sarnen 041 660 51 29 7 Tage offen Pfanndel-Spezialitäten, TischgrillHotel Krone Kerns 041 660 88 00 Feine Flammkuchen in verschiedenen VariationenRestaurant Mühle Sarnen 041 660 13 36 So & Mo Saisonküche mit Bio-ProduktenGasthaus Paxmontana Flüeli-Ranft 041 666 24 00 S’Gasthuis isch im WinterschlafPfistern Alpnach 041 670 00 20 Dienstag Mittwoch, 30.11., 18 – 22 h Movember 2011Gasthaus Rose Kerns 041 660 17 02 Di und Mi Bis 28. Nov. Metzgete / Mi, 7.12. Kernser MarktGasthaus Rose Schoried 041 670 15 90 So ab 15h bis Montag Ab Dezember KäsespezialitätenRestaurant Schlüssel Sachseln 041 662 05 50 Montag Jetzt Aktuell Schwarzer Trüffel vom EmmentalHotel-Rest. Schwanderhof Stalden 041 666 59 69 Mo / Di bis 14 h Weihnachts-, Familien- oder FirmenessenCafe Steihuis Kerns 041 660 44 65 Mexikanische Spezialitäten ab sofortRestaurant Tschiferli Flüeli-Ranft 041 660 48 38 Winter: Do & Fr Fondue und RacletteLandgasthof Zollhaus Sachseln 041 675 11 72 Mi & Do (Juli - Aug. Do) GeschenkgutscheineGasthaus zum Turm Kerns 041 660 11 63 Montag Mittwoch, 7. Dezember Chärnser Märt

GeniessenSieherzhafteWinter-SpezialitätenmitmediterranerRaffinesse.KommenSie vorbei undentdeckenSieunsereKreationenmit einemHauchvonDolceVitaundMittelmeerstimmung.

Harissenbucht,6362StansstadTelefon0416107907,www.al-porto.ch

Brünigstrasse 158,6060SarnenTelefon04166015 15,www.aiola.ch

hinz

kunz

.ch

Pizza, Pastaund Meer.


Planen Sie ein Fest?Wir freuen uns auf Sie!Festliche Speisekarte beiKerzenlicht-AtmosphäreGeschenkgutscheine bereitendoppelt Freude

Aktuell

Attraktiv

Geschlossen vom19.12. – 27.12.2011Silvester und NeujahrReservation erwünscht

• Saisonküche mit Bio-Produkten• bestes Fleisch aus der Schweiz• kreative vegetarische Küche

Auch für Familien- und Firmen-anlässe mit 15 bis 30 Personen

Giglenstrasse 2 • 6060 SarnenTel. 04166112 31 • www.muehlesarnen.ch

Hit

Schöpfer Gastronomie | Dorfstrasse 18 | KernsTelefon 041 660 88 00 | www.kronekerns.ch

Feinste Flammkuchenin diversen VariationenWeihnachtsessen in der KroneHaben Sie Ihr Weihnachtsessenschon geplant?

Wir sind gerne für Sie daIhr Gastgeber Schöpfer Gastronomie AG

Weihnachts-ZauberGeniessen Sie einen schönen Ausflug und lassen Siesich in diesem weihnachtlichen Ambiente verzaubern!

Programmca. 10.00 h Abfahrt mit modernem Gössi-Car*

11.00 – 14.00 h WeihnachtsmarktBremgarten oder RapperswilSchlendern Sie gemütlich durcheinen der schönsten Weihnachtsmärkteder Schweiz

15.00 – 18.00 h SwissChristmas Weihnachts-ShowDashochkarätige Showspektakelmit Akrobatik, Schauspiel undMusik in Zürich. Die impo-sante Zeltstadt, mit einem der grössten Zelte Europas, ist auf der Offenen Rennbahn inZürich-Oerlikon zu bewundern. Die moderne und abwechslungsreiche Show mit 40internationalen Artisten wird auch Sie begeistern. www.swisschristmas.com

ab 18.00 h Raclette essenanschliessend Rückfahrt, Ankunft ca. 20.30 h

Folgende Leistungen (Normalpreis Fr. 146.–) sind inbegriffen:Carfahrt, Eintritt SwissChristmas-Show (1. Kategorie), Glühwein, Raclette.

Spezialpreis für Aktuell-Leser Fr. 110.–* Genaue Abfahrtsorte in Ihrer Nähe werden noch bekannt gegeben.

Reisedaten:

Samstag, 3. Dezember BremgartenSamstag, 17. Dezember Rapperswil

Leser-Fahrt

Anmeldung: 0848 48 00 10 - Stichwort Leserfahrt

Ausverkauft!

letzte Plätze!

KleininserateZu verkaufen schwarzer Leder Herrenmantel / graue LederHerrrenjacke / brauner Lammfellmantel Gr. 56/58. Alles guterhalten. Preis ist verhandelbar // für Sammler versch.Gasanzünder, zum Teil silber. 041 670 12 20Zu verkaufen Bandsäge Rollendurchm., 40 cm, Fr. 300.– /gratis abzugeben Tisch rund, ausziehbar 6 Stühlemit Polster.079 344 77 57Zvk. Kinderski: Stöckli Laser SLJ 132 cm, blau m. Salomon-bindung, SL 100 u. Platte, sehr guter Zustand, VP Fr. 120.– /Salomon doppel Skijacke, Damenmodell, Innenjacke zumHerausn., Softshell, Gr. M, schw., VP Fr. 50.–. 041 670 09 70Zu verkaufen Nussbaumtisch mit Schublade H. 75.5, B. 73,1m 23 lang / Dreiradvelo mit Stange zum Stossen, Fr. 20.– /Brautkleid Gr. 38, inkl. div. Zubehör, Fr. 200.–. 079 950 19 15Neuwertiges Doppelbett mit Inhalt, elektrisch, verstellbarerRost + dazu passende Kommode. Preis nach Absprache. Zubesichtigen nach telefonischer Voranmeldung, 076 2485 604,9-11 h und 14-15 h), Brünigstrasse SarnenZu verkaufen Glastisch mit spez. Chromstahl-Fuss, Rauch-glasplatte 90 x 160 cm, neuwertig, NP Fr. 850.– VP Fr. 300.–. 041 660 31 57Zu verkaufen Reitstiefel, schwarz, Grösse 35, Fr. 20.– / Plat-tenlager mit Ausgleichsstücken für Terrassen, Kunststoff, 90Stk, Fr. 50.– / Babyliss Look, Warmluftgerät mit 2 Rundbür-sten, neuwertig, Fr. 25.–. 079 245 30 10Gratis abzuholen in Giswil: 2er Bettsofa, grauer Bezug. DasSofa ist in gutem Zustand. 079 515 20 29, ab 18.00 Uhr

ACHTUNG:Pro Person/Haushalt wird jeweils nur 1 Klein-inserat pro Woche veröffentlicht. Dieses wirdschriftlich per Post, am Schalter oder per Emailmit dem Vermerk Kleininserat aufgegeben.Werden in der gleichen Woche mehrere Klein-inserate aufgegeben, entscheidet der Verlagwelches veröffentlicht wird. Die anderen Klein-inserate werden ohne Rücksprache gelöscht.Wir können eine Veröffentlichung der Klein-inserate nicht für eine bestimmte Woche garan-tieren. Das Inserat erscheint automatisch inner-halb von zwei Wochen. Es gilt die Reihenfolgedes Eingangs.Bitte geben Sie deshalb Kleininserate früh-zeitig auf.

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda,Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alleLieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werdenschnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

VERMISSTSeit Mittwoch 16. Nov. 2011 vermissen wirunsere beiden Hündinnen, Cindy und Cleo !!!

Wenn sie die Beiden gesehen haben meldenSie sich doch bitte.

Wir sind über jeden Hinweis Dankbar !!

Telefon: 079 / 232 07 07

16. HuttwilerWiehnachtsmärit

Mittwoch, 23. November 201115.00 bis 22.00 Uhr

Donnerstag, 24. November 201113.00 bis 22.00 Uhr

Freitag, 25. November 201113.00 bis 22.00 Uhr

Samstag, 26. November 201110.00 bis 22.00 Uhr

Sonntag, 27. November 201110.00 bis 18.00 Uhr

Huttwiler Geschäfte:

Freitagabendverkauf bis 21.00 UhrSonntagsverkauf von 10.00 bis 18.00 Uhr

Huttwiler SpielzeugmarktSamstag/Sonntag, 26./27. November 2011Hotel Kleiner Prinz, Grosser Saal

www.regio-huttwil.ch

HEUTE:Kirchenchor HarmonieSarnenUnsere gemischte Chorgemeinschaft kann bereits aufeine 135-jährige Tradition zurückblicken. Wir zählenheute rund 40 aktive Sängerinnen und Sänger in denStimmlagen Sopran, Alt, Tenor und Bass.VERSTAUBT? VERALTET? ÜBERLEBT? KEINESWEGS!!Trotz der langen Tradition weiss unser Chor auch mitder heutigen Zeit Schritt zu halten. Denn, die Freudeam Singen, die wöchentlichen Proben, die vielseitigekirchliche und weltliche Chorliteratur, der religiöseBezugspunkt, die attraktiven Aufführungen, das Chor-Singen als Teamarbeit, die regelmässigen Feiern undHöcks, die kulturellen und geselligen Chorreisen, dasGemeinschaftsgefühl, all dies sind Argumente, die auchheute noch zählen! Kurz – das aktive Chorleben erhältjung und fit!Neben der Einstudierung von grösserenMessenmit Soli-sten und Orchester während des Kirchenjahres, gehö-ren konzertante Aufführungen von bekannten Chor-werken aus Oper, Operetten, weltlicher und geistlicherMusik zu den besonderen Herausforderungen unseresChores.Unser Repertoire in geistlicher und weltlicher Musik istvielfältig – wir freuen uns, wenn auch Sie sich dafürinteressieren. Sie finden uns immer amDonnerstag, um20 Uhr im Probelokal der Aula Cher, Sarnen.Komm Sie, singen Sie mit uns, schnuppern istimmer möglich!Mehr Informationen geben Ihnen gerne unser Chorlei-ter Richard Pürro (T. 041 660 66 26) oder unser Präsi-dent Bruno Dillier (T. 041 660 46 25)

vere inspor traitGründungsjahr:1876Mitgliederzahl:43 aktiveSänger/innenChorleiter:Richard PürroVorstand:PräsidentBruno DillierVize-PräsidentWalter TrutmannKassierinHeidi WirzAktuarinVreni KrummenacherBeisitzerinMargrit DislerProben:DO 20.00 Uhrim ProbelokalAula Cher, Sarnen

Foto: Josef Reinhard, Sachseln

Kinder und Erwachsene filzen gemeinsam�� Erlebnisnachmittag im Weihnachtswald�� Winterzauber�� Tierspurensuche im Winterwald��

natur & umwelt ob- nidwalden �� Stansstaderstr. 26 �� 6370 Stans041 610 90 30 �� [email protected] �� www.naturiamo.ch

NEUEÖFFNUNGSZEITENMo bis Fr 09.00 – 12.15 Uhr13.45 – 18.30 UhrSamstag 08.00 – 16.00 UhrFamilie Plüss und das Viva-Team freuensich auf Ihren Besuch.

Dorfplatz 66060 SarnenTelefon 041 661 18 92

Samira...bringt Licht ins Dunkel!0901 555 244

Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung365 Tage erreichbar

Sonja Küchler-Kessler

modisch, einfühlsam, speziell!Sarnen, 041 660 22 20Sonja’s HairtrendsSonja’s Hairtrends

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

GeistheilerMerlischachen bei Küssnacht

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

www.VISION-AQUA.ch... denn Wasser ist leben!

Kaufe AutosAlle Marken und Jg.,Autos-Busse-Lieferwagen,auch für Export. Bezahle Höchstpreise.Telefon: 079 434 39 33

Chärnser-Märt-Partyam Mittwoch, 7. Dezemberab 15:30 Uhr

mit Überraschigab 20:00 Uhr mit DJ, bis indie frühen Morgenstunden

Voranzeige

●25 m Sportbecken●Lernschwimmbecken●35 m Rutschbahn●3m Sprungturm●Kinderplanschbecken●SolariumAllg. Öffnungszeiten:Di � Do 07.00 � 08.00 Uhr / 11.30 � 21.30 UhrFr 07.00 � 08.00 Uhr / 10.00 � 21.30 UhrSa, So & Allg. Feiertage 09.00 � 19.00 UhrMontag geschlossen

Während der Urner Schulferien spez. Öffnungszeitenwww.schwimmbad-altdorf.chTelefon 041 870 58 25

Alles rund ums Schweissen!Diverse Geräte auch zum Mieten!

KriensHorwerstrasse 62Tel. 041 319 95 55

Neue Schweissanlagen ab CHF 700.–

Genügend Gratis-Parkplätze

Zug-SteinhausenChollerstrasse 25Tel. 041 743 03 30

www.pangas.ch

Immobilienmarkt

KleininserateUns fehlen noch die Mountainmania-Sticker Nr. 13 / 104 /140. Wir haben viele Sticker zum Tauschen. SMS an, 077 40947 49. Vielen Dank!Zu verkaufen John Deere Kindertraktor, sehr gut erhalten,Fr. 50.–. 041 670 36 16Zvk. div. Legobausätze: Polizei: (Lego City) World City Poli-zei (7034-7033) Alter 7+ Fr. 25.–, Lego Auto: (Lego Technic)Creator (4896) Alter 8-12 Fr. 25.–, Lastwagen: (Lego City)Schwertransporter (790) Alter 5-12 Fr. 30.–. 041 660 75 51Zu verkaufen Schneeketten, 1x 195/65-15 neu Fr. 25.– /1x 199/65-15 fast neu Fr. 20.– / 1x Leiterketten 195/65-15 Fr.20.–. 079 217 22 89Obwaldner Baumnüsse zvk. kg. Fr. 2.50. 076 495 69 49Zu verkaufen grosse Diddelsammlung / weisse Schiijacke(Grösse S) und einen beigenBlazer (Grösse 42). Preise nachAbsprache // Gesucht funktionsfähiger [email protected]ünstig zu verkaufen komplettes Jugendstudio (Bett ohneMatratze, Nachtisch, Pult und Regal) Farbe Ahorn mit silber-grau. Guter Zustand! Sowie zwei schöne Kinderzimmer-lampen. 041 661 11 35Suche Rapid Spezial oder Rapid S Super der noch läuft.077 435 04 56Wer kann unser Ruderboot 4,80*1.40 von Unterägeri nachAlpnachstad mit einem Bootsanhänger transportieren?079 706 27 45Gratis abzugeben Heizöltank 1500l mit Auffangwanne.079 311 57 96Lösemeine Brudersammlung auf. 079 465 26 07, ab 17:30 hGratis abzuholen Ledersofa 15 Jahre alt, guter Zustand.079 745 39 04Zu verkaufen Subaru Legacy AWD Kombi sehr gepflegtesFahrzeug, Jg. 03.2002, d’grün, km 69’000, ab Service undMFK, Fr. 10’300.–. 041 670 15 49, 079 415 67 58Zvk.NintendoWII (sehr wenig gebraucht) mit 2 Controler und2 Nunchuks inkl. Games für Fr. 170.–. 079 525 63 02Gesucht günstiger Katzenbaum für zwei Katzen // zvk.Achtung Barbie-Fans! Riesenposten Barbiesachen in topZustand, auch einzeln erhältlich, P.n.V. (gr. Wohnmobil mitPool u. Musik, Zubehör, div. Pferde, Puppen, Kleider) alleszus. Fr. 140.–. 077 423 04 12Gefunden amDo. 17.11 in der Edisriederstrasse in Sachselnein Babyspielzeug (Schmetterling mit Rassel). Welcher klei-ne Schatz vermisst sein Spielzeug? 041 660 26 00Gratis abzugeben 3 Barhocker, Höhenverstellbar mitRückenlehne, Farbe Schwarz, müssen abgeholt werden.079 596 04 18Welleternitplatten zu verkaufen. Preis günstig. 041 678 16 07

Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3,ab 1. Februar 2012

51/2-Zimmer-Traumwohnungin Seenähe.

132 m2 modern ausgebaute Wohnfläche mithochwertigen Materialien, Plattenböden,Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten,Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NKAkonto CHF 275.– pro Monat.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AGOberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.chNeu auch mit Filiale in Engelberg

Nokaj Reinigung GmbH- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen- Wohnungen, Um- und NeubautenSauber, preiswert und mit AbgabegarantieNatel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33www.nokaj-reinigung.chZu vermieten ab 1.12. an Nichtrau-cher in Wilen möblierte 1-Zimmer-Wohnung Fr. 550.– inkl. NK undAutoabstellplatz im Freien.Telefon 041 660 44 79

Domino Verwaltungs AG, CH-6052 HergiswilT 041 630 33 16, www.domino-verwaltung.ch

Zu kaufen gesucht für Investor inObwalden /Nidwalden

Bauland,Abbruch-oder RenditeobjektSchnelle und diskrete Abwicklungzugesichert.

Immobilienmarkt

FREI

EBE

SICH

TIGU

NGErs

tvermietungÜ

berba

uung�Ri

edmatt�

Moderneund

grosszügig

eMietw

ohnung

enimg

uterschlo

ssenen

Ennetbürgenzuv

ermiete

n:BE

SICHTIGE

NSIEUNSERE

AUSGEBAUTE

MUSTERWO

HNUNGA

NDERRIE

DMATT13.

Besicht

igungste

rmine

Freitag

25.11.11

11.30-13.30U

hrMittwo

ch30.11.11

11.30-13.30U

hrWo

hnungs

typen/Pre

ise3½

-Zimmerwo

hnunge

nab

Fr.1�86

0.-+190.-NK

4½-Zim

merwo

hnunge

nab

Fr.2�12

0.-+240.-NK

WeitereAuskü

nfte:

DieLieg

enscha

ftsverw

alterAG

Telefon041-240

2076

www.liegensch

aftsve

rwalter.ch

www.riedmatt-e

nnetb

uerge

n.ch

Zu vermieten im Zentrum von Giswil,Brünigstrasse 42

4½-ZimmerwohnungWohnung mit Südbalkon, 2. OG, Lift,Parkettböden, Bad/WC, sep. WC, 96 m2

Mietzins Fr. 1’850.–NK Fr. 210.– / ESH Fr. 110.–

Bezug per sofortTelefon 041 610 03 17

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch

KERNS / OW

ErstvermietungBreitenpark, Flüelistrasse 7

41/2 Zimmer-Wohnung, 137m2, EGNetto Fr. 1‘990.- + Fr. 220.- HK/NK

modernes Wohnen in ländlicher Umgebung,sonnige + ruhige Lage, steuergünstig, Parkettin allen Zimmern, riesige Fensterfronten, gros-ser gedeckter Balkon, Schule / Einkauf 5 Min.(zu Fuss), Bahnhof / Einkaufscenter in Sarnen5 Min. (mit Auto oder Postauto)

Bezug: Ab sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Lungern1-Zimmer-WohnungFr. 550.–, PP Fr. 60.–.Auskunft für Interessenten aus dem EuroraumTel. 041 678 15 78

Zu vermieten in Kerns, Mühlebach-strasse, per 1. Februar 20124½-Zi-Wohnung im 2. OG.Fr. 1’810.– inkl. NK und Garage.Telefon 041 660 20 43

Immobilienmarkt

APPartement?Top aktuell und jederzeit griffbereit.Gratis-Download aus dem App Store.

Wir vermieten in Buochs per 1. Dezember odernach Übereinkunft eine moderne, sonnige31/2-Zimmer-Wohnung an NR, keine Haustiere.Miete inkl. NK, EHP und 1 Aussenparkplatz:Pauschal CHF 1‘880.–Für weitere Auskunft Telefon 076 712 25 53

GratisWohnen in exklusiver Residenzin Hergiswil NW bis Ende Jahr!Lieben Sie Exklusivität und wohnen Siegerne zentral?31/2-Zimmer-Luxuswohnungbei Vertragsabschluss per Januar 2012.Miete CHF 2‘760.– exkl. NKMehr Auskunft unter:THEA Immobilien,Telefon 041 760 52 65

In Emmetten an sonniger und ruhiger Lage, im Sagendorf,per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG.Moderner Ausbau, 2 Nassräume, grosseWohnküche, BalkonSüdseite. CHF 1‘600.–, NK CHF 150.–, Garage CHF 100.–Nähere Auskunft:Tel. 041 620 63 17 oder 079 458 73 09

Revosa AGImmobilien

Exklusives Wohnen mit Stil

neue 4½-Zimmer-Wohnung in Sarnen

• ruhige, zentrale Wohnlage• grosser Balkon mit Holzboden und

Windschutzverglasung• hochwertiger Ausbau• top gestylte Küche• Badezimmer mit Bad + Dusche• sep. Gäste-WC• Waschmaschine + Tumbler• Einbauschränke / Abstellräume• Einstellhallenplatz

Mietbeginn:sofort oder nach Vereinbarung

Mietpreis: Fr. 2`440.– p/Mt. exkl. NKGarageplatz: Fr.140.–

Weitere Auskünfte: [email protected]. 041 666 29 08 / www.revosa.ch E

XKLUSIVESWOHNEN

Wir suchen per Frühling/Sommer 2012 inSarnen, in Nähe Bahnhof/Zentrum eineschöne5½-Zimmer-Whg.Über Ihr Angebot an Tel. 041 501 42 35freuen wir uns.

Heimweh-Obwaldner-Familie suchtkleines Huisli oder Hittli aufMaiensäss zur langfristigenMiete oder Pacht.Kontakt: 078 626 73 72

In Sachseln, frisch renovierte, freundliche4½-Zi-Wohnung Hochparterre (ca.100 m2), mit Sicht auf Seeund Berge, zu vermieten. Mit Bodenheizung, Badewanne undDusche, eigener Keller, kleiner Balkon, Autoabstellplatz. AufWunsch Gartenanteil. Per 01.Februar 2012 oder nach Verein-barung. Auskunft ab 19.00 Uhr, 079 344 99 93

Zu vermieten3½-Zimmer-Whg.im Dorf Stalden mit Balkon an sonniger Lage,Rauchfrei nur CH. Miete Fr. 1’200.– inkl. Auto-abstellplatz exkl. NK, auch als Ferienwohnung.Ab 1. Februar 2012. Auskunft: 079 763 28 52

Zu vermieten in Sarnen,Freiteilmattlistrasse

4-Zimmerwohnungmit Wohnküche und Balkon, 1. OG, Lift,Parkettböden, Bad/WC,sep. WC/Dusche, 104 m2.

Mietzins Fr. 1’720.–NK Fr. 200.– / ESH Fr. 110.–

Bezug 1. März 2012Telefon 041 610 03 17

Ihre Zügelwohnung?Gerne geputzt!

www.stillclean.chSogar übers neue Jahr für Sie da!

Telefon 079 555 71 74

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleich-zeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Siezusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch

Neue Überbauung EschenwegIhre Ausbauwünsche können noch berück-sichtigt werden.

Leben wie im Einfamilienhaus,mitten im Zentrum, an ruhiger Lage mit Sichtauf den Pilatus und schöner Parkanlage.Lichtdurchflutete, moderne Wohnungen mithohem Ausbaustandard und grossen Dachter-rassen, Balkone und Gartensitzplätzen.

• 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungenab Fr. 775‘000.-

• 5½-Zimmerwohnungenab Fr. 825‘000.-

Einstellhallenplätze à Fr. 35‘000.-Aussenabstellplatz direkt vor demHaus!

KRIENS

OW Sarnen Brunnmattidyllisches, ruhiges Wohnquartier in Dorfnähehochwertiges Wohneigentum

BSP Management GmbH, Lindenhof 6, 6060 SarnenBeat Spichtig / T 041 662 15 25 / F 041 662 15 [email protected]

Zu verkaufen• 3.5 Zi-Wohnung im 1. OG NF 137 m2

• 4.5 Zi-Wohnung im 2. OG NF 151 m2

• 5.5 Zi-Etagenwohnungen NF 234 m2

• 5.5 Zi-Attikawohnung im 2/3. OG NF 218 m2

Attraktive Architektur im MinergiestandardSonnige Wohnungen mit grosszügigen LoggienFlexible Grundriss- und Materialisierungsoptionen

Zu vermieten zentral in Giswil,Büro, Laden, Praxismit Schaufenster, WC/Dusche 125 m2Büro 17 m2Tel. 041 675 16 28

Zu vermieten per 1. Februar 2012o.n.V in Kägiswil, grosszügige, helle3½-Zi-WohnungOhne Balkon.Monatlich Fr. 1’200.– inkl. NKWeitere Auskünfte erteilt:COLLEDANI AG041 660 23 10

Immobilienmarkt

Jede Woche auchim Internet unter

immo-zentralschweiz.chIhr Immobilieninserat erscheint zusätzlichkostenlos im Internet.Die Angebote werden jeden Mittwochaktualisiert. Schauen Sie rein!

Römerhof AlpnachIm Dorfzentrum vermieten wir ab sofortAutoeinstellplatz in HalleFr. 120.– / mtl. Tel. 041 670 19 64

Suche Nachmieter per 1. Februar 2012 fürgünstige 3V-Zimmer-Wohnung an zentralerLage inWolfenschiessen. Autoeinstellplatz,Balkon, Abwaschmaschine,Waschmaschine,Tumbler,Miete inkl. NK 1’351.–. Tel. 079 636 99 15

Gesucht WohnungenFürPersonenmitBleiberecht suchenwirWohnun-gen im Kanton Obwalden! Von 1-Personen Haus-halten bis zu 7-köpfigen Familien, mit einfachemAusbaustandart. Bitte geben Sie künftigenObwaldnerinnen und Obwaldnern eine Chance undmelden uns freie, mit ÖV erreichbare Objekte an:Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma,Telefon: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 [email protected]

Zu vermieten4½-Zimmer-Wohnungim Kleinteil (Giswil) ab 01.12.2011 odernach Vereinbarung.Hochparterre; 130 m² BGF, Plattenboden,offene Küche, Bad/WC und Gäste-WC,Einbauschränke, Balkon, grosse Terrasseund Wintergarten, Kellerabteil, 1 Auto-Unter-stand und 1 Parkplatz. Preis Fr. 1’850.– inkl.NK. Besichtigung nach Vereinbarung.Telefon: 079 642 65 07

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarungan NR in Alpnach Dorf schöne, helle4 Zimmerwohnung mit Balkon und Keller,keine Haustiere. Miete: Fr. 1400.– + Fr. 180.–NK à Konto, Garage Fr. 120.–. Tel. 041 670 12 20

Kerns, zentral gelegene 4½-Zimmer-Wohnung, neue Küche, Bad/WC,Gäste-WC, Garage, Gartensitzplatzmöglich. Miete Fr. 1’780.– inkl. NK.Tel. 041 675 04 57 / 079 779 92 43

Suche einfacheWohnungin Kerns. Min. 3 Zimmer.Max Fr. 1’000.– mtl.

076 263 16 82

Zu vermieten in KernsStudioauch ideal als Büro- oder Praxisraum(Massagen, Fusspflege, usw.)

Tel. 041 660 35 86

Zu vermieten neue, schönemöblierte 2 – 2½-Zi-Wohnung in Sarnen.Wunderbare Berg- und Seesicht.Gedeckter Gartensitzplatz. Nähe Dorfzentrum.Ab sofort o.n.V. Miete Fr. 1’250.– inkl. NK undAutoabstellplatz. Tel. 079 641 08 48

An zentraler Lage in Sarnen verm. wirAutoeinstellplätzeMietzins: Fr. 130.– / MonatTel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an!

Zu vermieten in Sachseln,Wohnpark Seeroseper 1. März 2012 oder nach Vereinbarung4½-Zi-Wohnung im 3. OGkinderfreundliches Quartier, Unterführung zumSee, Balkon mit schöner Aussicht, Garage, Lift.Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 1’873.–,Garage Fr. 90.–.Personalversicherungskasse Obwalden, Museumstr. 3,6060 Sarnen, Tel. 041 660 80 29, e-mail [email protected]

ELITE Vorhang CenterHasliring 11 (vis à vis “diga möbel”)6032 Emmenwww.elite-vorhang.ch

Tel. 041 448 42 1008 42 400 400Fax 041 260 21 [email protected]

Wir nähenalle unsereMarken-Vorhänge(Standard-Konfektion) grat is !(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme,Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zuSpezialkonditionen)

� Besuchen Sie die grösste Vorhang-Ausstellung der Zentralschweiz� So günstig sind die Vorhänge nur beiuns – vergleichen Sie selbst!

Öffnungszeiten:Mo 13.30–18.30Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30Sa 09.00–16.00 (durchgehend) Immer genügendGratis-Parkplätze!

Reservation:Restaurant Seefeld(beimCamping)Tel. 041 666 57 82www.seefeldpark.ch

Fondueplausch imFackelscheinDrei SortenKäsefondue oder Fondue Chinoisebei Kerzenlichtmit Blick auf den Sarnerseeund unter freiemHimmel: ein romantisch-heimeliges Erlebnis imRestaurant Seefeld.VonNovember bis Februar jeweils ab 18.00Uhr.Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

Ganzjährig geöffnet

ktuell informiertwww.obwalden.neta

Weihnachtsausstellungbei Möbel Abächerli in Giswil

AmSamstag, 26. und Sonntag, 27. November lädtdas WohnHaus Möbel Abächerli zusammen mitweiteren Fachgeschäften wieder herzlich ein zurtraditionellenWeihnachtsausstellung inGiswil.Pünktlich zum ersten Advent wird die Wohn-Ausstellung zum stimmungsvollen Weihnachts-WohnHaus. Mit vielen Weihnachtsideen, Spezi-alangeboten und festlicher Blockflötenmusikwerden die Besucher auf die Weihnachtszeiteingestimmt. Ausserdem sind dieses Jahr amWeihnachts-Wettbewerb attraktive Preise zugewinnen.

Wohnen in der WeihnachtszeitIn der Adventszeit werden die eigenen vier Wändestimmungsvoller dekoriert. Licht und Musik, fest-licher Glanz und feine Düfte gehören dazu. Wohl-fühlen und Geniessen wird in diesen Tagen grossgeschrieben. Wie wird Ihr Wohnzimmer zumgemütlichen Treffpunkt für die langen Abende?Wie könnte Ihre festliche Tafelrunde dekoriertsein? Welcher Farbton macht Ihren Raum zumWohnRaum? Tipps und viele weitere Ideen zumweihnächtlichen Wohnen zeigt die vielseitigeAusstellung dieses Wochenende im WohnHausMöbel Abächerli in Giswil. Verschiedene Fachge-schäfte präsentieren miteinander weihnachtlicheAngebote, Ideen und Anregungen, eingebettet indie WohnBeispiele auf den vier Etagen. Die Besu-cherinnen und Besucher erleben eins zu eins, wiesie sich zu Hause wohnlich und stimmungsvolleinrichten, erhalten umfassende Informationenund werden persönlich und kompetent von denFachpersonen beraten. Alles in einem Haus.

Fünf Fachgeschäfte – ein einmaliges ErlebnisDie fünf Fachgeschäfte zeigen eine bunte Palettevon Wohn-Träumen und Weihnachts-Genuss undmachen den Besuch imWohnHausMöbel Abächer-li in Giswil zum einmaligen Erlebnis: Grossartigesin Bild und Ton bringt das TV-Video-HiFi-Fachgeschäft Wiese aus Sarnenmit in’s ObwaldnerWohnHaus. Ambiente und Wohnen mit Farbe istein Thema für jeden Raum, die Fachberatung von

farbforum Urs Halter direkt in der WohnAusstel-lung zeigt Ihnen wie’s geht. Ideen zur weihnächtli-chen Dekoration der Fest-Tafel zu Hause präsen-tiert das Giswiler Blumen-Fachgeschäft Frei. Undfür Schlemmer-Mäuler heisst es: WeihnächtlicheLeckerbissen „Diräkt us Giswil“ ausprobieren undgleichmitnehmen.AmWeihnachts-Wettbewerb imWohnHaus sind von jedem Fachgeschäft attraktivePreise zu gewinnen. Als speziellen Genuss für Ohrund Herz wird die Weihnachtsstimmung am Sonn-tag-Nachmittag mit Blockflötenmusik von sechsjungen Profis untermalt.

Die Weihnachtsausstellung im WohnHaus MöbelAbächerli, Giswil, Aariedstrasse 3, T 041 676 70 10,www.moebel-abaecherli.chSamastag, 26. November, 9 – 17 hSonntag, 27. November, 11 – 17 h

“LA SCALA“ IM ART DECOHOTEL MONTANA, Luzern

Das neuemusikalisch – gastronomische Feuerwerkder Sinne, mit internationalen Solisten. Genuss-volle Momente für Gaumen und Ohren - unter-haltsam moderiert und klassisch orchestriert.

Sonntag, 27. Nov. 2011 + Montag, 28. Nov. 2011

„WIENER OPERETTENREVUE“Eine musikalische Reise durch Wien und seinemusikalische Operettenkultur. Ausschnitte ausweltberühmten Operetten-Highlights. Der Zigeu-nerbaron, Die lustige Witwe, Der Vogelhändler,Wiener Blut oder im Weissen Rössl.

Reservationen: [email protected]

Wer beim«2. KlassikOpenAir»in Sarnen dabei war,weiss, dass ein tollermusikalischerAbend–undmitArtDecoHotelMontana in Verbin-dung auch ein gastro-nomisches Highlight –bevor steht.

Bildlegende:Daniel Moos,Klavier & Moderation

papeterie-spichtig.ch, 6060 Sarnen

...14 weitere Gutscheine im Internet!

Ausschneiden undeinlösen!

GUTSCHEINAKTION

Gültig bis 24.12.11

��

Frixion Ball 10er Metallic-BoxPilot Frixion Ball – Schreiben, Reiben, Korrigieren.Metallbox mit 10 Farben. Der einzigartige Tintenroller zum Radieren.

GU

39.–statt50.–

Information über Nachtlärm

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht

alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der

Nacht zu erledigen.

Schienenschleifen

Nächte So./Mo. 27./28. Nov.. – Di./Mi. 29./30. Nov. 2011 Sachseln – Alpnach Dorf

Schweissarbeiten

Nächte Mi./Do. 30. Nov./01. Dez. – Do./Fr. 01./02. Dez. 2011 Kerns Kägiswil – Giswil

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-

immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfos.

KleininserateKinderkajütenbett: Micasamit Leiter, 200 x 100mit 2 Schub-laden, 2 Roste, o. Matratzen, Fr. 80.– / div. Aquarium Arti-kel: Filter, Heizstäbe usw. zu verkaufen. Dario verlangen,041 660 04 81Zvk. 2Winterpneu 155/80 R13 mit Felgen, passend zu Toyo-ta. 041 660 21 15Zvk.SchlafzimmerausPinie:1Doppelbett, 2 kl. Nachttische,1 Kommode, 1Wandspiegel und 1 4-türiger Schrank. Zustandtop, NP Fr. 9’000.– VP Fr. 3’500.–. 077 437 44 85Zvk.neueStandardkameraPanasonicLumixFZ 100,14MP,25xWeitwinkelzoom, FulHDMovies, NP Fr. 471.– VP Fr. 365.–. Gratis dazu: UV-Schutzfilterlinse, Speicherkarte 16GB, Lowe-pro Fototasche neu, Garantie bis 28.07.12. 079 482 54 48Weihnachten nicht allein feiern? Komm doch zu uns Frauoder Mann egal. Mami mit Sohn würde sich über nette Gesell-schaft freuen. 076 395 54 27Zvk. Laufband-Kettler-Boston hochklappbar, Tasten fürSpeed und Steigung, Trainingscomputer mit 23 Programmen,Notstopp-Sicherheitsabzug, Anschluss für Herzfrequenzmes-sung, Fr. 650.–. 041 637 24 75Zvk. Rollator HERMAP. Verkaufspreis Fr. 30.–. 041 660 42 17Zu verkaufen Kindervelo 14 Zoll-Räder für 3-5-jährig, AluRahmen, superleicht 6.6kg, Stützräder, Rücktrittbremse,Fr. 120.– nur ein Jahr gebraucht! / Lammfell für Kinderwagen& Autositz, 079 218 04 24Verstärkung gesucht im Netzball und im Mixed-Volleyball(Plauschmannschaft). Mittwoch 20.30 Uhr, DorfturnhalleSarnen, 041 660 51 18Hochzeitskleid zu verk. DasOberteil sowie Schleppe sindmitSteinchen und Stickerei verziert. Im Oberteil ist eine Corsageeingelassen. Farbe Ivory; Grösse 38. DasKleid ist frisch gerei-nigt. 078 821 21 85Zu verkaufen Solarium "Expression" Kombination. Verlän-gerteSonnenfläche,DurchdieTunnelformunddiebreiteBräu-nungsfläche werden alle Körperstellen erreicht. Neuwertig.NP Fr. 3'000.–, VP Fr. 500.–. 079 246 38 58Zvk. Plexyglas 6mm, 47 x 200 cm, Fr. 15.– / Chromstahl-Rohre o/ 125mm, 2 m, Fr. 10.–, 3m, Fr. 15.– / Well-Plastik50 x 290 cm, Fr. 15.–. 061 661 23 73Hoi Schatz, ich gratuliere diär ganz härzlich zu dim 25. Gebu-ri! Lass dich feiern! Ich liebe dich, din SchnüggelGünstig zu verkaufen Ordnerdrehsäule 3 Etagen + InfrarotWärmekabine. 041 660 00 59Zvk.Weinklimaschrank Liebherr WK 2926 für 114 Flaschen,neuwertig NP Fr. 1’600.– VP Fr. 1’200.–. 041 660 31 57Zu verkaufen E-Piano YAMAHA P-80, inkl. Ständer, Sound-works Lautsprechersystem, Transporttasche, Sustainpedalund Bedienungsanleitung Fr. 380.–. 041 670 03 70

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwarenwww.brunnerteppi.ch

... dass Sie in unserenFachmärkten ein grossesSortiment an Bettwarenfinden? Unsere Matratzensind von bester Qualitätund aus hochwertigenMaterialien gefertigt.Ein Besuch bei uns lohntsich auf jeden Fall.

Wussten Sie,...Wussten Sie,...

Emmenbrückeneben Emmen CenterTel. 041 260 12 12

Stansneben LänderparkTel. 041 610 76 33

LaufendAktionen!

Neueröffnetin Alpnach.011

XL FASH

ION.CH

M Ä N N E R M O D E

Hofmättelistrasse 66055 Alpnach Dorf041 671 08 08 [email protected] bis DO 09.00 -12.00 13.30 - 18.30FR 09.00 -12.00 13.30 - 21.00 SA 09.00 - 16.00

Männermodevon L bis 6XLauf über 140 m2.




GUTSCHEINAKTION


�

Envirosax – die neue EinkaufstascheDas kleine praktische Geschenk; extrem stark, klein und stilvoll – trägt bis zu 20kg,wasserfest und waschbar, auf 10cm zusammenrollbar, nur 40g und umweltfreundlich;weitere Designs im Laden.

GU

Envirosax – die neue Einkaufstasche

Aktion3 für 229.8044.70

RING KOMBINIERTMAL FRECH – MAL SCHLICHT

Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mitechtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle,einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1550.–www.hfachermann.ch

NidwaldnerBlitz

AktuellObwalden

Uristier

Barni-Post

Aesch

RickenbachReiden

ZellWillisau

Kerns

Alpnach

Sins

ChamBaar

Zug

Becken-ried

HochdorfSursee

Ruswil

Stans

Sachseln

Engelberg

Sarnen

Schattdorf

Flüelen

Andermatt

Root

Wolhusen

Emmen-brücke Ebikon

Regional

Woche-Pass

KriensHorw

Littau/Reussbühl

Altdorf

Erstfeld

Weggis

Luzern

Rothenthurm

Schwyz

AnzeigerSchwyzerBrunnen

Arth-Goldau

Einsiedeln

Küssnacht

Lungern

Giswil




GUTSCHEINAKTION


�

Aktenvernichter Prostyle+ Smart & sicher!Sicher ist sicher! Kompakter Aktenvernichter mit Partikelschnitt 4x45mm, schneidet biszu 12 Blatt Papier 80gm2, vernichtet auch CD’s und Kreditkarten, resistent gegen Heft-und Büroklammern. 20 Liter Auffangbehälter, 22x43x41cm.

i h

G

tt

249.–statt297.–

Die neuen Geschenk-Gutscheine sind da.Erhältlich bei Huwyler Eisenwaren & Sport,Papeterie Spichtig, Reisebüro Feriezyt undim Tourismusbüro Sarnen.

Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

Bitte lösen Sie Ihre alten Gutscheine in den Sarner Fachgeschäften ein.

Ursi und Sepp DurrerGetränkehandel6064 KernsTelefon 041 660 20 07Natel 079 641 61 81

Nachfolger gesuchtFür den Getränkehandel in Kerns suchen wir einen Nachfolger per 1.1.2012.Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie uns an.

www.obwalden.

net

www.imfeld-treuhand.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auchmit Motorschaden. Guter Preis,bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Malerbetriebin Obwaldenzu verkaufen

Nach 40-jähriger Tätigkeit,möchten wirnach Vereinbarung unseren gut einge-

richteten Malerbetrieb an einenNachfolger verkaufen.

Werkstatt, Warenlager, Werkzeuge,Maschinen, Rollgerüst.

Spritzkabine mit Abwasserspaltanlage.Beachtlicher Kundenstamm vorhanden.Gerne sind wir bei Übernahme in der

Startphase behilflich!Interessenten melden sich unterChiffre 236, Aktuell Obwalden,Postfach 1157, 6061 Sarnen

Erfolgreiche Fernbehandlung beiPartnerwiederzusammenführung!(Ohne Wissen des Partners). Diplomierter SchweizerParapsychologe hilft sofort und zuverlässig seitüber 25 Jahren. Tel. 044 / 491 11 31

Porsche 911 (996)Carrera 4SCabrio: 28’000km silber /schwarz Leder. 5/2004. Tiptronic 6-GangAutomatic. Sport- u. Tuningpaket (Fr. 30’000.–) Faceu. Heck Lifting, Hardtop, 235 KW. Alufelgen 19˝235/315. Preis Fr. 88’500.–. Tel. 079 699 30 26

CH-Firma mit besten Referenzen bietet:Umbau- und Renovationsarbeiten zu mode-raten Preisen und in Top-Qualität. Spezialisiertauf Badezimmer, Küchen, Gipserei-, Plättli-sowie exklusive Parkett- und Laminatarbeiten.Alles aus einer Hand! 1. INFO: 031 305 07 41

Stellen

��

��

Stellen

Innovative Firma sucht

Ihr Aufgabenbereich• Montage von Systemdeckenaus Holz, Metall, Alupaneelen,Mineralfasern, neuenEigenprodukten wieAkustikelemente.

Ihr Profil• Abgeschlossene Lehre alsSchreiner oder Zimmermann• PW-Ausweis• Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen• Kreative Innenausbauarbeiten• Interne Schulung• Aufstiegsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburgwww.roosliag.ch

Schreiner / Zimmermann

D E C K E N V E R K L E I D U N G E N

Wir sind eine erfolgreiche Bauunternehmung in Malters mitSchwerpunkt Hoch- und Tiefbau. Unsere Firma ist inhaberge-führt und klar strukturiert. Die Entscheidungswege sind kurz. MitQualitätsarbeit gewinnen und halten wir unsere Kunden.Zur Ergänzung unseres Kaders suchen wir einenBauführer Hoch- und TiefbauAufgabenbereich:• selbständiges Führen von Baustellen im Hoch- und Tiefbau• Verhandlungen mit Planern und BauherrenSie bringen mit:• Ausbildung als dipl. Bauführer• Führungs- und Verhandlungsgeschick• Freude am Bauen und am geschäftlichen Erfolg• gute PC-Kenntnisse (Sorba, MS-Office)Wir bieten Ihnen:• eine interessante und vielseitige Tätigkeit• zeitgemässe Anstellungsbedingungen• gut eingespieltes, motiviertes und kollegiales Team• nach ISO 9001-2000 zertifizierte UnternehmungFür Fragen, welche die Webseite www.jrag.ch nicht beantwor-tet, steht Ihnen der Geschäftsleiter, Herr Josef Renggli, gernezur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Personal Sigma Stans AG - … rufen Sie an:

wo Fachleute Stellen finden! 041 618 31 31 www.ps-stans.ch

Metall-Fachleute gesucht!

Für unsere Kunden in Nid- & Obwalden suchen wir einsatzfreudige, flexible undpflichtbewusste Fachleute (m/w):

AnlageAnlageAnlageAnlage---- / Apparatebauer, Fahrzeugschlosser,/ Apparatebauer, Fahrzeugschlosser,/ Apparatebauer, Fahrzeugschlosser,/ Apparatebauer, Fahrzeugschlosser, MetallMetallMetallMetallbauer, Metbauer, Metbauer, Metbauer, Metalalalalllllbaubaubaubau----oder Mechanikpraktiker, Polybauer, Polymechanikeroder Mechanikpraktiker, Polybauer, Polymechanikeroder Mechanikpraktiker, Polybauer, Polymechanikeroder Mechanikpraktiker, Polybauer, Polymechaniker

Ruf jetzt an, komm vorbei oder sende uns deine Bewerbungsunterlagen. Deine PersonalSigma Stans AG befindet sich an der Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) in Stans.

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Mai 2012oder nach Vereinbarung eine(n) kompetente(n)

Sachbearbeiter/in / Projektleiter/in Tiefbau(70 � 100 %)Der Bereich Infrastruktur/Raumentwicklung ist verantwortlichfür die Themen Trinkwasser, Entsorgung, Strassen, Wasserbau,Liegenschaften, Bauwesen und Raumentwicklung in der Ge-meinde. Für den Bau und den Unterhalt unserer Anlagen su-chen wir Sie als Fachperson.AufgabenbereichProjekt- und Baubegleitungen

Projektleitung Energiestadt SarnenErstellen von UnterhaltskonzeptenAdministrative Arbeiten für den BereichVerfassen von Berichten und Anträgen

AnforderungenFachausbildung Bauwesen (Zeichner Fachrichtung Inge-nieurbau, Strassenbaupolier o.ä.)Weiterbildung im kaufmännischen/administrativen BereichErfahrung in Projekt- und BaubegleitungenKommunikative Persönlichkeit mit guten EDV-Kenntnissen

Unser AngebotInteressante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einemtollen Teamflexible Arbeitszeitenhohes Mass an Selbstständigkeitattraktive Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagenmit Foto bis 23. Dezember 2011 an:Einwohnergemeinde Sarnen, Personalleiter Max Rötheli,Postfach 1263, 6061 Sarnen. Auskunft erteilt Ihnen gerne derFachbereichsleiter Werke, Kurt Britschgi, 041 666 35 74.

Telefon 041 666 35 35 Fax 041 666 35 10 www.sarnen.ch

Stellen

Wir sind ein innovatives, zeitgemäss eingerichtetes Unternehmen im Fahrradbereich.Zur Verstärkung unseres Team’s suchen wir einenFahrradmechaniker/In mit VerkaufserfahrungIhr Aufgaben-Bereich:- Reparaturen an Kundenvelos inkl. Annahme u. Auslieferung- Neuaufbauten- Verkauf und Beratung von Fahrrädern und ZubehörAnforderungsprofil:- Berufserfahrung im Zweiradbereich- Selbstständiges, wie auch sauberes und exaktes Arbeiten nach Vorgaben- Verantwortungsbewusst und zuverlässig- Motivation für Neues- Gepflegtes und Aufrichtiges AuftretenWenn Sie sich angesprochen fühlen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.Stellenantritt nach Vereinbarung.

BIKE WINDLIN, Militärstr. 12, 6060 Sarnen, Leo Windlinwww.bikewindlin.ch / [email protected]

Stellen

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

Täglich 1000 Jobs von Zentral-schweizer Unternehmen online.zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der NeuenLuzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute,die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatischüber neue Jobs informiert werden wollen, dann registrierenSie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Stellen

Wir wachsen – wachsen Sie mit uns!Die Garage Pargger AG in Stans ist einfortschrittlicher und modern eingerichteterGaragenbetrieb. Per sofort oder nachVereinbarung suchen wir einen

Automechaniker /Mechatroniker (m/w)(für offiziellen Audi-,VW-, Skoda-, Seat-Betrieb)Unsere Erwartungen an Sie:– abgeschlossene Lehre als Automechaniker /Mechatroniker

– Leistungsbereitschaft und Flexibilität– Selbstständiges Lösen von technischen

ProblemenGerne erwarten wir Ihre schriftlicheBewerbung mit Foto.

Service Service Service

Pargger AG, Ch. ParggerRiedenmatt 5, 6370 StansTelefon 041 619 00 00*www.pargger.ch

Wir suchen auf 1.März 2012 zur Neueröffnungunseres Heimtextil-Lokals in Sarnen eine fach-kundige, charmante, gepflegte und motivierte

40% TEILZEIT – VERKÄUFERINFÜR HEIMTEXTILIEN

Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt undkönnen mit Textil- und Dekorations-Stoffenumgehen, verkaufen, beraten, berechnensowie eine Nähmaschine bedienen.

Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns, Siekennenzulernen!

Bewerbung bitte per e-mail oder telefonisch anFrau Angela Winter,

[email protected] / Tel. 041 661 15 61

WOHNIVERSUM AG, Brünigstr. 135, 6060 Sarnen

��

��

Stellen

Unsere Kundin in der Umgebung von Luzern ist eine erfahrene undkompetente Ingenieurunternehmung auf dem Markt der elektroni-schen Telekommunikation. Wir suchen eine/n

Marketingplaner/in (ca. 20–30%)

Ihre Aufgabe: Sie gestalten aktiv die Marketingstrategie mitund sind für deren Umsetzung (z.B. Mailings, Inseratekampag-nen etc.) verantwortlich. Die Konzeption, Organisation und Koor-dination von verschiedenen Kundenanlässen gehören ebenfallszu einer Ihrer Hauptaufgaben. Zudem prägen Sie das anstehen-de Firmenjubiläum wesentlich mit und sind für eine erfolgreicheAbwicklung zuständig.

Ihr Profil: Sie bringen eine fundierte kaufmännische Ausbildungmit, haben sich zum/zur Marketingplaner / in weitergebildet undBerufserfahrung im Marketing sammeln können. StilsicheresDeutsch und evtl. Französischkenntnisse runden Ihre fachlicheKompetenz ab. Sie haben ein gutes Gestaltungsflair sowieOrganisationstalent und fühlen sich in einer technischen Um-gebung wohl.

Das Angebot: Es erwartet Sie ein herausforderndes und viel-seitiges Tätigkeitsgebiet, das weiterentwickelt werden will. Fort-schrittliche Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich.

Ihre E-Mail-Bewerbung senden Sie bitte an Johanna Bucheli,[email protected]. BUCHELI potenzialentwicklung,Hirschengraben 15, 6003 Luzern

BesteWirkungin Obwalden...

Stellen

Callcenter-Mitarbeiter/in fürTeamleitung gesuchtFür polizeibezogene Publikationen im BereichGewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfall-medizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissi-ge, kommunikationsfreudige, gut Deutsch spre-chende Anzeigenverkäufer/innen (100%).Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentlicheAuszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitendePositionen.Info: Hr. Güntensperger,Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64

Es muss passen.Wir kennen den Dreh.

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchenwir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polybauer

• Logistiker

• Maler

• Schreiner

• Sanitärmonteure

• Heizungsmonteure

• Elektromonteure

• Metallbauer

• Zimmermann

Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen unsauf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon041 445 70 [email protected] / www.zentra.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir persofort oder nach Vereinbarung

KosmetikerinSeit 20 Jahren fokussieren wir uns auf diemedi-zinisch-apparative Kosmetik.

Haben Sie Erfahrung, sind flexibel, denkenunternehmerisch und haben Freude an admini-strativen Arbeiten, dann senden Sie Ihre schrift-liche Bewerbung an

Claudia Wildisen | Batzenhofstr. 3 | 6060 Sarnen |041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientier-te Dienstleistungsfirma und befassen uns mitder Instandstellung von bestehenden Rohrlei-tungen mit neuster Technologie. In der ganzenSchweiz sind wir täglich auf verschiedenstenBaustellen unterwegs und stellen mit unserenAusführungen Kanalleitungen in Stand.Für unsere Kanalsanierungsabteilung suchenwir per sofort oder nach Vereinbarung einen

KundenmaurerFür alle anfallenden Vor- und Nacharbeiten beiKanalsanierungen im Liegenschaftsbereich.Ihre AufgabenSie führen Kundenmaurerarbeiten mit grosserSelbstständigkeit und Eigenverantwortung aus.Beraten die Bauherrschaft auf der Baustelleund sind ein kompetenter AnsprechpartnerMit Ihrer offenen und angenehmen Persönlich-keit, gehen Sie aktiv auf die Kundenanliegenein und suchen nach einer optimalen Lösung.Ihr ProfilNach einer abgeschlossenen Ausbildung alsMaurer haben Sie bereits mehrjährige Berufs-erfahrung als Kundenmaurer gesammelt.Sie verfügen über den Führerausweis Kat. Bund die Anhängerprüfung Kat. E. Ihr Auf-treten als Fachmann ist kommunikativ undüberzeugend. Zu Ihren Qualitäten gehörenIhre grosse Selbstständigkeit, Ihr Engagementund Ihr Verantwortungsbewusstsein.Interessiert?Wenn Sie Freude an einer abwechslungs-reichen Tätigkeit in einem motivierten unddynamischen Team haben, freuen wir uns aufIhre Bewerbung oder Kontaktaufnahme.Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne HerrS. Cahenzli oder Herr O. Wespi.KRT Kanal-Service AG, Herr S. CahenzliPostfach 67, 6204 SempachTelefon 041 462 71 30

Stellen

Küchler & KrummenacherRechtsanwälte

Wir suchen für unsere Anwalts- und Notariatskanzlei in Sarnen per sofort oder nachVereinbarung eineANWALTSASSISTENTIN (circa 40%)

mit Ferienvertretung 100%Sie finden bei uns:- ein sehr gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team- interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in modernen Büros- attraktive AnstellungsbedingungenWir erwarten von Ihnen:- gute kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung im Anwaltsbüro- stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift- gute EDV-Anwenderkenntnisse, sicheres Arbeiten mit Office 2010- Englischkenntnisse, Französischkenntnisse von Vorteil- selbständiges Arbeiten in einer Vertrauensposition- Teamfähigkeit und Mitdenken- zeitliche FlexibilitätFür allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (Tel. 041 666 06 10)Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an:Herrn Bruno KrummenacherKüchler&KrummenacherRechtsanwälte, Brünigstr. 164, Postfach 1437, [email protected]

...in Nidwalden...

Stellen

Innovative Firma sucht

Ihr Aufgabenbereich• Montage von Systemdeckenaus Holz, Metall, Alu,Mineralfasern, neuenEigenprodukten wieAkustikelemente.

Ihr Profil• Abgeschlossene Lehre imMontagebereich• PW-Ausweis• Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen• Kreative Innenausbauarbeiten• Interne Schulung• Aufstiegsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburgwww.roosliag.ch

Montage-ProfiD E C K E N V E R K L E I D U N G E N

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort odernach Vereinbarung eine/n selbstständige/n

Motorradmechaniker/-inoderZweiradmechaniker/-inAls abwechslungsreicher Betrieb bieten wir Ihnen selbst-ständiges Arbeiten in unserer modernen Werkstatt. Sie be-fassen sich mit Service- und Reparaturarbeiten sowie mitdem Verkauf.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Mo-torrad-/Zweiradmechaniker/-in oder über gute Berufserfah-rung. Sie sind es gewohnt, selbstständig, speditiv und exaktzu arbeiten. Zudem schätzen Sie den direkten Kundenkon-takt und zeigen sich dabei offen und kommunikativ.

Mit grossem Interesse erwarten wir Ihre Bewerbung. Sen-den Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Velo Infanger AG, Herrn Markus Infanger,Gotthardstrasse 107, 6472 Erstfeld

Tel. 041 880 10 04Gotthardstrasse 1076472 Erstfeld

.chService, Reparaturund Verkauf

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorien-tierte Dienstleistungsfirma und befassen unsmit der Instandstellung von bestehendenRohrleitungen mit neuster Technologie.In der ganzen Schweiz sind wir täglich aufverschiedensten Baustellen unterwegs undstellen mit unseren Ausführungen Kanallei-tungen in Stand.

Für unsere Kanalsanierungsabteilung suchenwir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Kanalsanierungs-Monteur(als zukünftiger Gruppenleiter)

sowie einen

Kanalsanierungs-Monteur(als Beimann mit LKW-FührerscheinKat. C/E)

Sind Sie interessiert, sich als Kanal-Sanierungs-Spezialist ausbilden zu lassen?

Sie haben eine handwerkliche Ausbildungoder handwerkliches Geschick, haben idealer-weise bisher im Hoch- Tiefbau oder Garten-bau gearbeitet und Freude an anspruchsvollerTechnik.

Als zukünftiger Gruppenleiter besteht dieMöglichkeit, nach einer gründlichen Einfüh-rung in dieses Spezialgebiet, die Leitung einerInlining-Anlage zu übernehmen. In dieser an-spruchsvollen Position sind Sie verantwortlichfür die Ausführung von Kanalsanierungenund können dabei täglich Ihre Initiative undIhren Ehrgeiz sowie Ihr Organisationstalentunter Beweis stellen.

Sie verfügen über den Fahrzeugausweis Kat.B/E und besitzen gute Deutschkenntnisse, sosind Sie genau unsere gesuchte Person. Einespannende, herausfordernde Aufgabe wartetauf Sie. Wenn Sie Freude an einer abwechs-lungsreichen Tätigkeit in einem motiviertenund dynamischen Team haben, freuen wir unsauf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme.

Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne HerrS. Cahenzli oder Herr O. Wespi.

KRT Kanal-Service AGHerr S. CahenzliPostfach 67, 6204 SempachTelefon 041 462 71 30

Stellen

Zur Ergänzung des Teams (39 Festangestellte / 124 Saisonan-gestellte) sucht das Schweizerische Freilichtmuseum Ballen-berg, 3858 Hofstetten, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fürfolgende Bereiche:Ganzjahresstellen:Tierbetreuerin / Tierbetreuer (teamverantwortlich) 100% für die operative Leitungund Mitarbeit im landwirtschaftlichen Bereich mit einem guten Auge für den Museumsbetrieb.Tierbetreuerin / Tierbetreuer 100% für die Mitarbeit in der Landwirtschaft und dieBetreuung der Tiere.Gärtnerin / Gärtner (teamverantwortlich) 80 - 100% für die Planung, Koordinationund Mitarbeit in den Gemüse- und Blumengärten, Getreide- und Flachsfeldern, Weinbergenu.a.m.Saisonstellen (April bis Oktober, auch an Wochenenden):Museumsführerinnen und -führer mit Interesse an ländlicher Kultur und Architektur,Mehrsprachigkeit (engl., franz. oder ital.) erwünscht, Einsatz nach Bedarf.Haus- und Gästebetreuung für 2 bis 5 Tage pro Woche, Mehrsprachigkeit erwünscht.Handwerkerinnen und Handwerker für 2 bis 5 Tage pro Woche:Schmieden und weitere traditionelle Handwerke.Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.ballenberg.ch\Portrait.Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis am 9. Dezember 2011.Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg, Museumsstrasse 131, 3858 Hofstetten.Tel. 033 952 10 30 oder [email protected]

Stellen

Jede Woche auchim Internet unter

jobs-zentralschweiz.chIhr Stelleninserat erscheint zusätzlichkostenlos im Internet.Die Angebote werden jeden Mittwochaktualisiert. Schauen Sie rein!

APPsage?Top aktuell und jederzeit griffbereit.Gratis-Download aus dem App Store.

Haben Sie keine Zeit oder wird es zuviel für Sie?Pensionierter CH Allrounderund Hobby-Gärtnererledigt gerne Ihre Arbeiten undbietet sich für alles in IhremGartenund Umgebung an. Zu fairenKonditionen.Telefon 076 323 50 67

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

Gipser-Vorarbeiter odererfahrenen Gipser

Aufgabenbereich:Führen einer Gipser-Gruppe von 2 bis 4 Mann

Wir bieten:Gutes ArbeitsklimaWeiterbildungsmöglichkeit

Wir erwarten:Leistungsbereitschaft und Flexibilitätselbständiges und exaktes Arbeiten

Es muss passen.Wir kennen den Dreh.

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchenwir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polymechaniker

• Mechapraktiker

• Anlagen- und Apparatebauer

• Automatiker

• Konstrukteure

• Elektroniker

• Landmaschinenmechaniker

• Automobil-Mechatroniker

• Kunststofftechnologen

Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen unsauf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon041 445 70 [email protected] / www.zentra.ch

Wir suchen per sofort oder nach VereinbarungBauspenglerpolier und BauspenglerFreie Lehrstelle 2012.Bei einem Gespräch erfahren Sie mehr über uns.E. Lutz AG, Rothenring 9a, 6015 LuzernTelefon 041 260 77 77*,[email protected], www.elutzag.ch

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 25 20* www.manpower.ch

HKCOLLECTION

HANS KRATZERFadenbrücke 106374 Buochs

Telefon 041 620 63 57Fax 041 620 63 55Natel 079 340 24 75

ÖFFNUNGSZEITENMITTWOCH 10.00 bis 18.00 UhrDONNERSTAG 10.00 bis 18.00 UhrFREITAG 10.00 bis 16.30 UhrSAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

EC-DIRECT ODER POSTCARD

A2 GotthardLuzern

Stans Buochs

Fadenbrücke

Engelberg

Ennetbürgen

AusfahrtStans-Süd

HERREN-MODEZU OUTLET-PREISEN

Anzüge im Baukastensystem ab CHF 398.–für jeden Anlass (Hochzeit, Business etc.)

Mass-Anzüge • Hosen bis Grösse 74 • Markenhemden bisGrösse 50 oder nach Mass • Freizeit-/Winterjacken •

Seidenkrawatten • Ledergürtel • Socken

«Märli für Chliini und Grossi»

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.Telefon 079 331 20 00♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥

24 h live Beratungen

0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com

Auto- und Motorrad-Entsorgunggesucht Traktoren undlandw. Maschinen für ExportTelefon 079 246 22 88

Deine «Träume» werden wahr!!Liebesprobleme … Sorgen …Johanna pendelt seriös für dich, 7 Tage

0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

Beratung!Kartenlegenwww.studiomerlin.ch

MERLINMICHELLE0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Hellsehen - Kartenlegen

Sorgen!!!0901 577 973Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Walter Odermatt GmbH · 6374 BuochsTel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Neueröffnung3. Dez.Eröffnungs-Apero 9.00�17.00Erstes ModeOutlet für grosse Grössen

Big & Bigger Fashion GmbHUntere Sagi 3 in 6362 StansstadÖffnungszeiten: Mo�Do13.30�18.30Fr 13.30�20.00 Sa 9.00�17.00Damenbekleidung Gr. 42 bis Gr. 56Label: Chalou, Aprico, b2, no secret etc.Damenschuhe Gr. 37 bis Gr. 45Mustang ShoesHerrenbekleidung Gr. 48 bis Gr. 70Label: Ruck�eld, Calmar, Padock�s etc.Herrenschuhe Gr. 46 bis Gr. 50Mustang Shoes und SkechersInfo: www.big-bigger.com

Wer vermisst seine Katze?Getigert, Langhaar mitweissen Pfoten und Hals,ca. halbjährig, sehr zutraulich,zugelaufen in SarnenTel.: 076 307 19 90

Zu verkaufen:BMW 330xd Touring1. Inv. 11/09, Sport Edition, Kilometer-stand 37’500, Kompl. Ausstattung.Automat, 3.0 Liter Diesel, PanoramaSchiebedach u.v.m.Verbrauch 6.2 L/100 KM.NP: CHF 93’800.–VP: CHF 49’900.– (12-fach bereift)Telefon: 079 751 42 39

Generalagentur Obwalden und NidwaldenAlfredTschanz & Roland ArnoldBahnhofplatz 4, 6061 SarnenTelefon 041 666 53 53,Telefax 041 666 53 [email protected], www.mobisarnen.ch 19

0411D27

GA

Wir sind in IhrerNähe. Kompetentund lokalverankert.

AlfredTschanzGeneralagentTelefon 041 666 53 53

Roland ArnoldGeneralagentTelefon 041 666 53 58

Roland LeiserINTERBIKE-SHOP

Bireggstrasse 35 ı 6003 LuzernFon 041 361 01 71 ı Fax 041 361 01 74 ı www.interbike.ch ı [email protected]

Saisonmiete Ski und Snowboard

SaisonmieteCHF120.– /200.– /280.–!!Snowboard/Ski + Schuhe/Kind/Junioren/Erwachsene

Wieso mehr bezahlen? (PS: Miete wird beim Kauf voll angerechnet!)

Riesenauswahl an:– Test- + Occ.-Snowboards/Skier– Marken-Bekleidung –30–50%– MTB + City Bikes –20–40%– Kite + Surfmaterial –20–50%– Eigene Servicemaschine

SNÖBERHÖLLE

Montag geschlossen(neben Hallenbad Luzern) www.surf-fun.ch

PutzhäxäReinigungsunternehmenWir erledigen Ihren Auftrag079 233 92 04Wir freuen uns aufIhren Anruf

Prompt und zuverlässig

Jeden Tagverschiedene Hamburger

feine PizzaWir freuen uns auf Ihren BesuchBahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

Problem met de Carrosserie?Be öis send Sie rich�g, merlösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme

F. Frei Autospenglerei

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: [email protected]: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

HochdruckreinigerBodenreinigungsmaschinenNass- und Trocken-SaugerZuverlässiger ServiceEigene Reparaturwerkstatt

Kaufe Autos für ExportBusse und Lieferwagen, auch Traktoren undLKWs für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung.Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, [email protected]

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-upund LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegenBarzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis23.00 Uhr, auch SA/SO.

Pi kExport-Autos

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999–2010

faire Preise / AbholungTelefon 079 643 96 69 / M. AmstutzE-Mail: [email protected]




Kartenlegen 0901 777 779, CHF 1.50/Min. ab FestnetzHellsehen 0901 118 117, CHF 2.50/Min. ab Festnetz

Mit Rat und Tat behilflich 365 Tagehttp://seherinsabrina.jimdo.com

Kaufe Auto‘s für den ExportAlle Marken, fast alle Jahrgänge. AuchBusse und Lieferwagen. Km und Zustandegal. Garantiert guter Preis. Ganze Wocheerreichbar. Natel 079 331 69 41

Hellsehen / KartenlegenZuverlässige liebevolle Beratung,Energiearbeit, Soforthilfe !Luciano Tel. 0901 000 153(Fr. 3.-/Min ab Festnetz)

Zu kaufen gesuchtgut erhaltene Kuhglockenvom 18. Jahrhundert bis 1920 mitJahrzahlen. Telefon 079 819 57 78

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60

www.amrhein-optik.chMontag geöffnet

Wo lebe ich?

KleininserateDYSON DC32 Allergy Parquet, 1 Jahr alt, keine 10malgebraucht. Leider hat unser Kind ein sehr empfindsamesGehör. NP Fr. 699.– VK Fr. 400.–. 078 618 17 17Aus Nachlass: div. Modelleisenbahn-Waggons (ohne Loks,Schienen), Marke Lima Italy, Räder ca. 2.8 cm auseinander.12Güterw., ca. 23 cm (u.a.Migros, StaufenBräu...), 5Pers.W.SBB, ca. 48 cm. Preis n.V. 041 660 08 73, 077 423 65 69Wer tauscht meinen 4-Liter Dampfkochtopf gegen einen2,5 Liter. 041 660 17 91Zu verkaufen 2 gut erhaltene Schulrucksäcke à je Fr. 30.–.Motiv eher geeignet für Buben. 078 757 50 17Zvk. neue Massivholz-Balken Tanne, imprägniert. versch.Masse. 8 x 8 cm bis 12 x 16 cm. 2-5m lang. Fr. 5-10.– pro Stk.je nach Grösse. 041 661 23 73Gefunden am Kernser Trinklerumzug, Handy. 079 745 38 66Zu verkaufen Kinderspielsachen: Verkaufsladen aus Holzmit Zubehör undEinkaufstrolley Fr. 80.–, Bügelbrettmit Bügel-eisen Fr. 10.–, Buggy rosa Fr. 5.–, Arztkoffer Fr. 5.–. Fotos perE-Mail. 078 773 26 77Wunderschönes Brautkleid Kleemeier 2011, 1x getragen,chemisch gereinigt, Grösse 34, mit Neckholder und langerSchleppe. NP Fr. 1’850.– VP Fr. 600.–. Fotos können aufAnfrage gemailt werden. 076 497 74 21Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet,ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig!079 420 48 49EinPlüschhäsli-Kostüm für ErwachsenePerson zummietenfür den 23. Dez. 2011. 079 573 90 12Praktikumsstelle in der Kita Stärnähimu frei auf den6. August 2012 für 1 Jahr. (Schnuppern erwünscht). Meld dichunter 076 395 54 27 oder 041 660 67 89Zu verkaufen Geschirrspülmaschine «Electrolux, GA 55 L100», Farbe braun. NP Fr. 2’499.– VP Fr. 777.75. 078 629 6655. Ab 18 Uhr, Abholort: KägiswilAuf Weihnachten schöne Puppen, billig. Diverse Grösse undältere und neuere. 041 360 78 32Spielteleskop mit Stativ zvk., Fr. 40.–. 041 661 20 44Gesucht für die Fasnacht:weisse Leintücher, gratis.Werdenabgeholt. 041 662 40 27 (evtl. Anrufbeantworter)Christikind sucht eine schöne¼-GeigeundgebrauchteCubo-ra-Bahn. 079 631 77 58Zu kaufen gesucht Motorsäge defekte oder für Ersatzteile(Stihl, Husqvarna) wird abgeholt und bar bezahlt, auch fürExport. 076 587 37 22ZuverkaufenLanglaufSkiMarkeFischer, klassisch,mit Schu-hen Gr. 38 Marke Salomon. Guter Zustand. Preis Fr. 80.–.076 407 00 30

Machen Sie Ihr Grundstückwinterfest mit der besten Ausrüstungvon STIHL. Ihr Fachhändler berät Sie gerne:

Ihr Geschenkbeim Kauf einer Motorsäge

(ohne Aktionsmodelle,nur solange Vorrat).

Familie Zumstein • CH-6072 SachselnTel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Erinnern Sie sich noch?· Flädlisuppe · Poulet & Braten· Pommes frites · Bohnen· gebrannte Crème

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeitjeden Sonntagmittagim Belvoir für Fr. 25.– pro Person

Sachseln, 041 660 21 62

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

«Das Telefon»Italienisch: il telefonoFranzösisch: le téléphoneRomanisch: il telefonEnglisch: the phone

41Wort Sprachen

Elektroinstallation | Planung | TelefonTV- / SAT-Installation | Elektrokontrollen

Sachseln, Sarnen,Giswil, Lungern & Hasliberg

Telefon 041 662 00 7024h Elektro Notruf Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagenund Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So076 417 57 57

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.




Partnerwunsch ?Bei mir lernen Sie den richtigen

Lebenspartner kennen.Martina Achermann

liebesknaller.ch 079 304 44 11

Deine Wünsche–Ziele–Liebe–2012Ich sage dir, wie du sie erreichst!MARISA TV-WahrsagerinHellseherin, Channelmedium.0901 500 501Fr. 3.50 Min. ab Festnetz7 Tage, 7–24 h für Sie da

Imagebroker/OKAPIA

Guyana

Kleininserate2 Karate Gi für ca 9-12 J., je Fr. 25.– / Roter Kapuzenpull-overmit Karatestrickerei, ca 7-10 J., Fr. 15.– / Alpina Junior-skihelm L, schwarz, neuwertig, Fr. 45.–. 079 623 97 02Suche Einachseranbau für Motormäher AEBI (AM 70).079 859 30 44Zvk. Treicheln Zurfluh/Hüsler / Fahr + WeideklöpfäZurfluh/Hüsler/Fuchs/Tresch und Detling. 079 280 31 27Zu verkaufen Head Slalomski 131 cm, mit RennbindungFr. 100.– / Head Slalomski 146 cm, mit RennbindungFr. 150.–. 079 429 64 57Günstig zvk. Heimtrainer mit Kopfhörer und Pulsmesser //Herrensocken versch. Gr. und Farben. 041 660 26 78Zvk. Fauteilmit hoher Lehne, gepolstert-Samt. 041 660 13 63Zu verkaufen Yamaha Roller Jahrgang 08, NP Fr. 4’200.– VPFr. 2’100.– inklusive einemSatzWinterpneu.DerRollerwurdeselten benutzt. 076 407 00 30Zu verkaufen Damen Schlittschuhe neuwertig. Grösse: 38,Marke: Graf Splendid. 077 403 76 64Zvk. neuw. hellbl.KombikinderwagenHauck, 4 Räder, 2 vorneschwenkbar, Babywanne mit Matratze, Aufsteckb. Sportsitz,Rückenlehne verstellbar bis zur Liegepos., v. 1 Kind benutzt, Fr.300.– / Odenwälder Mucki-Sack, Fr. 35.–. 079 451 17 44Z.vk. CD Pfoschteschuss (Fussball und Sport), von AndrewBond, Fr. 10.– / Playmobil Grosser Dinosaurierfund 3170,Eisblock, Dinosaurier, fast vollständiges Zubehör, zusätzlichEisbär mit 2 Jungen, Fr. 20.–. 041 660 08 73 / 077 423 65 69Zu verkaufen Carving - Ski Head 130cm, Fr. 30.– / Skischu-he Salomon rot, Grösse 38, Fr. 30.– / SnowboardschuheNitro, Grösse 40, Fr. 30.–. 041 662 02 09Ich suche einen Brutkasten (für Küken) den ich ausleihenoder billig kaufen kann.Wenn ich ihn ausleihenwürde, bräuch-te ich in von Februar bis Ende April. 079 889 67 91Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATU-RA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwür-ste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch und Kartoffeln.Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41Schlagzeuger gesucht von jung gebliebener Altrocker-Band.Wir spielen im Stil der 60er und 70er. Wir haben ein Proben-lokal und wir spielen Gigs! 041 675 21 79Neuwertiger Nussbaumtisch (120cm, ausgezogen 200cm)mit 4 gepolsterten Stühlen für Fr. 500.– zu verkaufen, inLungern. 079 340 68 38Gefunden am 12. November im Langis ein silberner Ohrring(Creole). 041 660 14 60Zvk. einzigartiges Traumbrautkleid, Grösse 36/38. 1x getra-gen. Im top Zustand, chemisch gereinigt. Unverb. Anprobemöglich. Fotos werden auf Anfrage gemailt. Preis nachAbsprache. 078 740 90 83

Dorfplatz 10, 6060 SarnenFon 041 660 13 [email protected]

BASTEL-VORFÜHRUNGMittwoch, 30. November, 10-12 / 14 -18 h

MOSAIK-FARBEErleben Sie die Faszination einer bisherunbekannten Gestaltungstechnik!

Notfall-Set, Schüfeli & Bäseli, Salatbesteck,Zettelbox, Feuerzeug und vieles mehrwerden zu einzigartigen Geschenken!

Kommen Sie bei uns vorbei und lassen Siesich von neuen Ideen anstecken!

... sinnvolle Geschenkejetzt in ihrer Papeterie!

Trauer

Ich glaube, wenn der Tod unsere Augen schliesst,werden wir in einem Lichte stehen,in welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.

Arthur Schopenhauer

Der Lebenskreis meines geliebten Nik, unserem Sohn und Bruder

Niklaus Ettlin-Röthlin4. Oktober 1961 – 21. November 2011

hat sich geschlossen. Nach einem erfüllten Leben bist du heute von deiner Krank-heit erlöst worden. Wir sind dankbar, dass wir den Weg an deiner Seite gehendurften.

6055 Alpnach Dorf, untere Gründlistrasse 12

In LiebeEdith Röthlin EttlinAlois und Anna Ettlin-KiserPeter EttlinHans und Sandra Ettlin-Stutzer mit FamilieAlois und Priska Ettlin-Albert mit FamilieAgnes und Sepp Röthlin-DurrerVerwandte und Bekannte

Fürbittgebet: Freitag, 25. November 2011, 19.30 Uhr

Trauergottesdienst: Samstag, 26. November 2011, 10.00 Uhranschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster: Samstag, 7. Januar 2012, 17.30 Uhrjeweils in der Pfarrkirche Alpnach

Gilt als Leidzirkular

��

Trauer

Ein lieber Menschder mit uns gelebt hat,kann uns nicht genommen werden.Er hinterlässt uns eine leuchtende Spur.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unsererlieben Mama, Grossmama, Urgrossmama, Tante und Gotte

Adele Arnold-Borner5. August 1910 - 11. November 2011Heute Morgen wurde sie von ihren Altersbeschwerden erlöst unddurfte friedlich einschlafen. Mama wir werden dich mit deinerhumorvollen Art in lieber Erinnerung behalten.6064 Kerns, Huwel 6In stiller TrauerMargrit und Wisi Spichtig-ArnoldJulia Spichtig und Heinz MundwilerThomas und Simone Spichtig-Jwan mit Yannick und LeonieMonika und Hans Michel-ArnoldCorinne MichelRoland MichelBruno und Hildegard Arnold-BöbnerDaniel ArnoldEvelyne und Daniele Zuccheri-Arnold mit Kyano und ShaniaRony ArnoldMichael Arnold

Marco ArnoldSandro Arnold und Gisela GemperliBrigitte von Rotz ArnoldTraueradresse: Margrit Spichtig-Arnold, Siebeneichstrasse 20,6064 KernsUrnenbeisetzung: Dienstag, 29. November 2011, 9.30 Uhranschliessend TrauergottesdienstDreissigster: Samstag, 7. Januar 2012, 17.30 Uhrjeweils in der Pfarrkirche KernsGilt als Leidzirkular

Trauer

Ich habe den Weg erstiegender Euch Mühe macht.

Drum weinet nicht Ihr Liebenich habe mein Werk vollbracht.

Josef von Rotz-von Deschwanden(Zuhnsepp)18. Juli 1930 – 26. Oktober 2011

Herzlichen Dank allen, die mit Sepp und Dädi in guten Tagen unterwegs waren,sowie für die Besuche und die pflegenden Hände in Tagen der Krankheit.

Ganz besonders danken wir:– Herrn Pfarrer Walter Bucher für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier;– Herrn Dr. Rolf Kempf für die Betreuung;– der Spitex Obwalden für die liebevolle Pflege;– den Ärzten und Pflegeteams des Kantonsspitals Obwalden;– allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn;– Maria und Lukas Röthlin für die kompetente Hilfe und Unterstützung;– Josef Durrer, Monika Bucher und Rosmarie Berwert fürs Fürbittgebet;– der Organistin Frau Burch für die Orgelbegleitung;– Hans Amhrein für die Hausbesuche und hl. Kommunion;– den Fahnendelegationen;– für die Briefe, Messspenden, Karten, Spenden an wohltätige Institutionen

und den schönen Grabschmuck.

Danke an alle, die unseren lieben Vater auf seinem letzten Weg begleitet haben.Dies alles gibt uns Trost und Kraft.

Kerns, im November 2011 Die Trauerfamilien

Dreissigster: Sonntag, 4. Dezember 2011, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Herzlichen Dank

für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Freundschaftund Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Vater

Erwin Niggli-Spichtig25. August 1917 – 19. Oktober 2011

erfahren durften.

Unseren Dank richten wir besonders an:

– alle Verwandten, Freunde und Nachbarn für die schönen Blumen, vielen Karten,heiligen Messen und Spenden an wohltätige Institutionen

– dem Schärme-Team für die liebevolle Pflege– Herrn Dr. Bruno Rohrer für die jahrelange ärztliche Betreuung– Herrn Pfarrer Bernhard Willi für den würdevollen Abschiedsgottesdienst– den Fahnendelegationen und der Lälli-Zunft, die ihn auf dem letzten Weg begleitet haben

In lieber Erinnerung und Dankbarkeit

Sarnen, im November 2011 Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 26. November 2011, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Trauer

Die Güte im Herzen, ein offenes Ohr,fleissige Hände und Sinn für Humor.Ein schweres Jahr ohne Dich.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das ersteJahresgedächtnis fürTalarico Ferdinando24.5.1941 – 22.11.2010am Samstag, 26.11.2011, 18.00 Uhr, in der Pfarrkirche Sarnen

Behaltet mich so in Erinnerung,wie ich in den schönsten Stundenmit Euch beisammen war.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wirAbschied von

Hugo Kampmann18. Oktober 1929 – 21. November 2011Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit Dir verbrin-gen durften und für alles, was Du uns gegeben hast.Erfüllt von grosser Dankbarkeit nehmen wir nun Abschied.In unseren Herzen lebst Du weiter:Varvara KampmannAurel NocolaeVerwandte und FreundeTraueradresse: Varvara KampmannMilitärstrasse 1a, 6060 SarnenTrauergottesdienst: Freitag, 25. November 2011 um 14 Uhrin der Abdankungshalle Sarnenanschliessend BeerdigungGilt als Leidzirkular

Das kostbare Vermächtnis einesMenschen ist die Spur, die seineLiebe in unserem Herzen hinterlässt.

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«DER VERDINGBUB»Basierend auf 100’000 wahren Ge-schichten. (ab 14 J.)Freitag 25. Nov. 20.15 h CHSamstag 26. Nov. 20.15 h CHSonntag 27. Nov. 20.15 h CH

«DIE KINDER VOM NAPF»365 Tage mit 50 Bergbauernkinder –eine Kindheit mitten im Herzen derSchweiz. (ab 9 J.)Samstag 03. Dez. 20.15 h CHSonntag 04. Dez. 20.15 h CHDonnerstag 08. Dez. 11.00 h CHFreitag 09. Dez. 20.15 h CHSamstag 10. Dez. 20.15 h CHSonntag 11. Dez. 11.00 h CHSonntag 11. Dez. 20.15 h CHAm Samstag, 3. Dezember istRegisseurin Alice Schmid anwe-send und erzählt interessantes überdie Entstehung des Films.

Kino Buochs

Geschenkgutscheinevom Kino Buochsbereiten immer Freude.Erhältlich an der Kasse.

RÜCKBILDUNG MIT PILATESmittwoch | 20.15 - 21.15 uhrkursstarts: 30. nov, 25. jan 2012angela bruderer | 079 344 31 [email protected] | PILAVITA, sarnen

PILATESmittwoch | 18.00 - 19.00 uhrmittwoch | 19.05 - 20.05 uhrkursstart: 11. jan 2012BUCHLADEN BRUDER KLAU

KARTENKERZENGESCHENKAR

Libretto BuchladenDorfstrasse 66072 SachselnTel. 041 660 58 88www.libretto-sachseln.ch

AusverkaufKalender 2012

Wir machen kurz FERIENAb 06. Dezember 2011

sind wir wieder für Sie da.

Cafe Träumli GmbH, Giswil

Aktuelles Programm auch unterwww.kinoseefeld.ch

Programm24.11. – 30.11.2011

Film-TippFilm-TippTHE TWILIGHT SAGA:BREAKING DAWN – Part 1Die große Liebe zwischen Bella (KristenStewart) und dem Vampir Edward (RobertPattinson) findet endlich ihren Höhepunkt:In einer romantischen Hochzeitsfeier gebendie Liebenden sichdas Ja-Wort.DochalsBellaaus den Flitterwochen schwanger zurück-kehrt, geht das nicht nur Werwolf Jacob, derimmer noch an Bella hängt, gegen den Strich.Auch Edward selbst fürchtet um seine gelieb-te Frau, denn das Ungeborene ist Halb-Vampir und Halb-Mensch und scheint unna-türlich schnell zu wachsen. Edward und auchder restliche Cullen-Clan setzen alles daranBella von ihrem Plan abzubringen, doch sieist fest entschlossen das gemeinsame Kind zubekommen, obwohl es sie das Leben kostenkönnte. Als dann noch der mächtige Vampir-clan der Volturi auf den ungewöhnlichenNachwuchs aufmerksam wird, vermuten siedarin einen Verstoß gegen die Regeln derVampire: Denn niemandem ist es erlaubtunsterbliche Kinder zu erschaffen.

Mittwoch30. Nov. 201113.45 h

von Markus ImbodenBasierend auf 100‘000 wahren Geschichten!Sa 26. Nov. 17.00 hSo 27. Nov. 17.00 hMo 28. Nov. 20.15 h

(Dialekt)

«Der Verdingbub»DigitalCinema

mit Robert Pattinson, Kristen Stewart u.v.a.Auftakt zum letzten Abenteuervon Bella und Edward.Do 24. Nov. 20.15 hFr 25. Nov. 20.15 hSa 26. Nov. 14.00 h20.15 hSo 27. Nov. 14.00 h20.15 hDi 29. Nov. 20.15 h(Deutsch) Mi 30. Nov. 20.15 h

«The Twilight Saga:Breaking Dawn - Part 1»

CH-Premiere!DigitalCinema

Das DigitalKino Seefeld bezieht:

SAT-Installationhat einen Namen

beim Bahnhof SarnenTel. 041 660 34 34

Unsere Aktionenvom 24. bis 30. Nov. 2011

22%Aktionsrabatt auf dasgesamteWeinsortiment

inkl. Champagner undSchaumweine

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30

Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 UhrTel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

www.pilatus-getraenke.ch • [email protected]

Aktuell Obwalden

Documents

Transcript of Aktuell Obwalden