1. März 2012 - Nr. 9

TIEFPREIS�GARANTIE

���%

sprachaufenthalteweltweitBOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

ktuellAKTUELL AGKernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33Mail: aktuell@aktuell.comInternet: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 UhrAuflage: 17’200 Expl.Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00Notfallarzt 041 660 33 77Kantonsspital 041 666 44 22Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h 1811Medizinischer Notfall 144Vergiftungen 145Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55Tierambulanz 079 350 21 71Feuerwehr 118TCS/ACS-Pikett 140REGA 1414Dargebotene Hand 143Stillberatung, La Leche League 041 660 64 46Bestattungen Röthlin, Kerns 041 660 36 33Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41Taxi Toni GmbH 079 218 53 53Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13Schlupfhuis Tagesspielgruppe 078 773 99 13Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30Chinderhuis OW 041 660 21 23www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27Kindergarten Turmhuis ab 3 J. 041 661 01 55Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77Glaserei 24 Std. 041 660 32 33Wasserschaden 24 Std. 041 676 77 44Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 hISS Kanal Services AG 041 660 17 57Kanalexpress Tag & NachtH. Jakober, Sarnen 041 660 20 20Elektro-Notruf 24 h / Elektro-KontrollenElektro Furrer AG 041 662 00 70

www.gasserag-elektro.ch041 670 19 52

langensand ag sanitärheizunglüftung

6055 alpnach www.langensand-ag.chtel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

HP EliteBook 8460p - mobiler Traum für Profis

• 14” HD+ LED Display, Gewicht: 2.25 kg

• Intel® Core i7-2620m Prozessor

• 4 GB RAM, 128 SSD Festplatte

AMD Radeon HD 6470M, 1GB

• DVD+/-RW, WLAN / UMTS, USB3

•

• Windows 7 Professional 64-Bit

• 3 Jahre Garantie

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop)

6060 Sarnen

Tel. 041 666 34 00

pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

pC

shop

Sarnen

Fr. 1899.--

statt Fr. 2399.--

ELEKTRO REPARATUR ALPNACHWWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61

- Verkauf von Haushaltsgeräten - Kostenvoranschlag gratis- Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken - Montag geschlossen

VerschiedenesDo. 01.03.12, 19:30 Uhr, SarnenEingangshalle Kantonsspital ObwaldenVortrag Darmkrebs

Fr. 02.03. und Sa. 03.03.12, 19:30 UhrSuper Lotto Ennetbürgenmit dem Turnverein Ennetbürgen

Sa. 03.03.12, 19:00 UhrSo. 04.03.12, 13:30 Uhr, Kägiswil MZHKägiswiler Lotto

Sa. 03.03.12, 20:30 Uhr, Sarnen MuffisFasnachtsbeerdigungmit DJ Tiger und PMP Party-Band

Sa. 03.03.12, ab 22:00 Uhr, Littau/Luz.Ultimat. Schlagerparty im Perosaclub

So. 04.03.12, 10:00 Uhr, StaldenGottesdienst zum KrankensonntagEs wird die Krankensalbung gespendet

So. 04.03.12, 10:00 Uhr, AlpnachGottesdienst zum SuppentagEvangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

So. 04.03.12, 17:00, Sarnen Aula CherZu Fuss um dieWeltmit Peter EggerInfo/Res. www.olalei.ch

Mo. 05.03.12, 20:00 Uhr, im GOPSSamariterverein SarnenMonatsübung «Richtig verbunden»

Di. 06.03.12, 19:30 Uhr, SarnenCafeterie Hüetli, Marktstrasse 5aVitaswiss Vortrag«Stressbewältigung im Alltag»

Di. 06.03.12, 20:00 Uhr, SarnenPfarreizentrum PeterhofPodiumsgespräch«Zukunft Wasser – zuviel zuwenig?»

Mi. 07.03.12, 19:00 Uhr, AlpnachZIGG, Industriestr. 23.Berufsinfodipl. Pflegefachfrau/-mannAnm. www.zigg.ch oder 041 482 01 01

Mi. 07.03. 19:30, Sachseln PfarreiheimFrauundBibel Bibliodrama: Hanna –eine Frau findet ihren Weg zu Gott.(Romy Isler). Anm. 041 675 20 20

Do. 08.03., 18:30 Uhr, Kerns PfarrhofSchule & Elternhaus, Generalvers.Anm. bei S. Bucher, 041 660 45 21

Do. 08.03.12, 19:30 Uhr, KernsBotschaften aus dem JenseitsAnm. Nadia Bucher, 079 767 82 20

Do. 08.03.12, 19:30, Sarnen Aula Cher«Der Blindgänger», Multivision mitSteven Mack. Vorverkauf Wirz TravelSarnen, 041 666 57 57

Fr. 09.03.12, 19:30 Uhr, EnnetbürgenSpiritueller BegegnungsabendInfos Kristof Eördögh, 041 620 37 84

Fr. 09.03. und Sa. 10.03.12, 19:30 UhrHotel Polstillon BuochsLotto-Match, Jodlerklub «Heimelig»

Sa. 10.03.12, 14:00 Uhr, SachselnÜbergabe/Segnung Tanklöschfahr-zeug. Offene Tore, Festwirtschaft,musik. Unterhaltung im Feuerwehrlokal

Sa. 10.03.12, 16:00 Uhr, EngelbergStubätä im Rest. Wasserfall

KonzerteFr. 02.03. und Sa. 03.03.12, 20:00 UhrMattlisaal SachselnJodlerklub Arnigrat, Jahreskonzert

Sa. 03.03.12, 20:00 Uhr, SarnenReggae im Juko - Raggabund

Sa. 03.03.12, 20:00 Uhr, GiswilLandgasthof GrossteilCD-Vorstellung Fritz Dünner

So. 04.03.12, 13:00- 17:00 UhrLandgasthof Grossteil GiswilLändlermusikkonzertHD Martin Suter sen. + jun.

Di. 06.03. - Fr. 09.03.12, 19:15 UhrKulturhalle GiswilMusical «It's schooltime» der MS1Giswil, Festwirtschaft ab 17:30 Uhr

Sa. 10.03./17.03.12, 20:00 UhrAula Schulhaus OberdorfJodlercheerli BrisäblickJodlerkonzert

TheaterSa. 03.03. - Sa. 31.03.12, SingsaalKernser Spielleute«S’Loch i dr Wand»www.theaterkerns.ch

Sa. 10.03. - Sa. 31.03., Singsaal Schulh.Theater Alpnach«Wasserschelmä»www.theater-alpnach.ch

Sa. 10.03. - Sa. 31.03.12, PfarreisaalTheater Kägiswil«Rente gut, alles gut»www.theater-kaegiswil.ch

Sa. 17.03. - Sa. 31.03.12, jew. 19:30 hKollegitheater Sarnen«Romulus der Grosse», altes Gymiwww.kollegitheatersarnen.ch

Sa. 17.03. - Mi. 28.03.12, KursaalTheatergruppe Engelberg,«Blaus Bluet und Erbslisuppe»

Frauen und MütterFr. 02.03. Weltgebetstag Malaysia08:00, Stalden, Pfarrkirche09:00, Lungern, Kapelle Obsee09:15, Giswil, Andachtsraum D’r Heimä19:00, Engelberg, evang. ref. Kirche19:30, Alpnach, evang. ref. Kirche19:30, Kägiswil, Pfarrkirche19:30, Kerns, Pfarrhof19:30, Melchtal, Pfarrkirche19:30, Sachseln/Flüeli, Felsenheimkap.19:30, Sarnen, evang. ref. Kirche

Di. 06.03.12, 09:00 UhrFG Alpnach, Heilige Messe

Mi. 07.03.12, 19:30 Uhr, neu in Sarnen«Offene Tür» Multikultureller Frau-entreff, neu in der Cafeteria Hüetli

Do. 08.03.12, 13:30 Uhr, LungernLandfrauenverband OW, Weiterbil-dungsnachm. der Bäuerin - Die Kraftder Gedanken, im Haus St. Josef

Sa. 10.03.12, Anmeldeschluss fürFG Alpnach, Auffrischung Nothilfevom Di. 27.03. und 03.04.12, 19:30 h041 670 12 47, romy-keller@gmx.net

So. 11.03. - So. 18.03.12FG Alpnach, Fasten in der Gruppe«Atempause». Anm. bei Pia Gander,041 670 24 64, pekgander@bluewin.ch

Do. 15.03.12, Anmeldeschluss fürFG Alpnach, SKF-Jubiläumsfest imKKL Luzern vom Sa. 02.06.12romy-keller@gmx.net/041 670 12 47

Veranstaltungenwww.obwalden.neta

Kinder und FamilieDo. 01.03.12, Anmeldeschluss fürFTAlpnach,Drahthühner basteln vomMi. 07.03., 14:00 Uhr, Treffp. Wald-spielgruppe. Anm. 041 670 34 03

Sa. 03.03., 14:00 Uhr, FeuerwehrlokalFamilientreff SachselnFeuerwehrbesichtigung

Mo. 05.03.12, 14:00 Uhr, D'r HeimäFamilientreff Giswil, Spieltreff

Mo. 05.03.12, 14:30 Uhr, Alpnach DorfSaal der reformierten KircheKinder Café, Treffp. mit Kleinkindern

Di. 06.03.12, 09:00 Uhr, SarnenPfarreisaal im PfarreizentrumFamilientreffSarnen,Zischtigs-Treff

Di. 06.03.12, 09:00 Uhr, SigristenhausBaby-Treff Sunneschiin Kernsjeden 1. Dienstag im Monat

Do. 08.03.12, 20:00 Uhr, KernsSchule&Elternhaus:Vortrag «Erzie-hen ohne verwöhnen - ein realistischerAnspruch?» Nähere Infos siehe Inserat

Ponyspielgruppe, Ponyhof Grüt inKägiswil. Anm. für 2012/13 jetztmöglich. Andrea Laky, 041 660 06 83

60 plusDo. 01.03.12, 14:00 Uhr, SarnenRef. KirchgemeindehausGem. singen, ohne Anm. Pro Sen. OW

Mo. 05.03.12, 12:45 - 13:30 UhrAqua-Fitness im Rütimattli Sachseln(zusätzliche Gruppe)Anm. 041 660 57 00. Pro Senectute OW

Mo. 05.03.12, 13:30 Uhr, SachselnJassnachmittag, ohne Anm.im Felsenheim. Pro Senectute OW

Di. 06.03.12, SchneeschuhtourBekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt beiAnm. bis Mo, 18:00 - 20:00 Uhr an041 675 13 45, 041 660 57 87. Pro S.

Mi. 07.03.12, Langlauf im LangisBekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt beiAnmeldung bis Di-Abend an 041 660 4564, 041 670 01 57. Pro Senectute OW

Do. 08.03., 12:00 Uhr, Gasth. RössliMittagstisch Kerns. Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63. Pro Sen. OW

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm.,14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

KurseSa. 10.03.12, 09:00 UhrEngel-Workshop «Du bist nicht allei-ne». Werner Halter, 079 580 03 93

Mo. 12./26.03.12, 13:15 Uhr, SarnenVeterinärkurs «Homöopathie undNaturheilmittel für Nutztiere»Anm. Pilatus Drogerie, 041 660 50 20

Sa. 17.03.12, 09:00 Uhr, Altdorf«Ganz ich sein» mit Klara Arnoldwww.astroarnold.ch, 041 870 74 93

ab Mo. 19.03.12, Kantonsspital Obw.Fit dank Bewegung und EssenGruppenberatungen, Trainingseinhei-ten usw. Anm. 041 666 40 56

Sa. 24.03.12, 09:00 Uhr, Flüeli-RanftVia Cordis Haus St. Dorothea«Sträucher richtig schneiden»Anm. bis 10.03. an 041 660 50 45

jew. Sa. 09:15 h, Sachseln FelsenheimShibashi/Qi Gong, Meditation inBewegung (Übungsgruppe)Monika Ming-Wyrsch, 079 738 05 92

Fortlaufende Qigong-KurseZeitraum, Freiteilmattlistr., SarnenDi. 13:45/19:30 / Do. 06:30/09:00 UhrPatrizia Stifani, 079 706 70 88

SportFr. 02.03.12, 18:45 Uhr, beim BahnhofSport Union Lungern, Schneeschuh-laufen. Schneeschuhe, Stöcke, Stirnl.

Sa. 03.03.12, Skihütte Brend, GiswilFSK Grossteil, Clubmeisterschaft mitanschl. Skichilbi. Startnummernausga-be von 11:00 - 11:30 Uhr

Sa. 03.03.12 bis So. 04.03.12Ski-Weekend Ski-Club Guberim Sörenberg, noch freie PlätzeToni 041 662 05 82 oder 079 814 96 51

Sa. 03.03.12, 10:00 Uhr, SachselnSport Union Sachseln, Vaki Turnenin der Türliturnhalle, ohne Anm.

Mo. 05.03., Wanderfreunde 50plus«Schachen/Malters nach Littau»Sarnen ab 12:40, Alpnach ab 12:45 hAnm. bis Sa. 03.03., 12:00 Uhr anTel. 041 670 19 71, 041 670 19 84

Mo. 05.03.12 Sport Union GiswilZumba Schnupperstunde, Walking

Mo. 05.03.12, 20:30 Uhr, DossenhalleVBC Kerns Plausch - Neudorf

Do. 08.03.12, 20:00, Hotel AlpenrösliSport Union Giswil, Jassen/Kegeln

So. 11.03.12, 07:30 Uhr, Sarnen PP EiTCSSekt.OW,Langlauf-Plausch imGoms. Anm./Bezahlung bis Mi. 07.03.an TCS, Hofstr. 2, Sarnen

So. 11.03.12, ab 08:30 Uhr, Reithalle39. Hallenschwinget SarnenGastverband Appenzeller Schwinger-verband. Mit musik. Unterhaltung

Fr. 16.03.12, abends, Stöckalp6. Obw. Ski- und Telemeister-schaft. Info www.owsv.ch

So. 18.03.12, Sarnen, Areal Kanti37. Obw. Schüler- und VolkscrossInfos www.tvsarnen.chAnm. obwaldner-cross@hotmail.com

Ende April/Anf. Mai, SarnenPowerlungs-Rudertraining fürJugendliche mit Asthma. Infoswww.powerlungs.com, 041 429 31 10

FussballSa. 03.03.12, 18:00 Uhr, FC Sarnen2. Liga Inter - Perlen BuchrainSeefeld Kunstrasen. Trainingsspiel

Sa. 03.03.12, 20:00 UhrFC Sarnen 4. Liga - Onex 2Seefeld Kunstrasen. Trainingsspiel

So. 04.03.12, 13:00 Uhr, FC Sarnen3. Liga Frauen - VillmergenSeefeld Kunstrasen. Trainingsspiel

So. 04.03.12, 15:00 UhrFC Sarnen Jun. A - OberdorfSeefeld Kunstrasen. Trainingsspiel

AusstellungenSa. 03.03. 14-17 / So. 04.03. 11- 17 hSust Stansstad, Dorfplatz 1«Versunkene Welt», die Pfahlbauervon Kehrsiten, UNESCO Welterbe

So. 04.03.12, 16:30 Uhr, SachselnSchau!Fenster, Bahnhofstrasse 6Vernissage Niklaus Lenherr & MayaReinhard «Vis-à-vis», bis 29.04.12

bis So. 01.04.12Atelier Junge Kunst, Edisried SachselnLorenz Huber, MalereiJubiläumsausstellung zum 60. Geb.

bis 15.04.12, Engelberg Tal MuseumWalter Kuster, 1912 - 1943

Gemeinderatswahlen Sarnen11. März 2012

Manfred Iten – die gute Wahl !amtierender Gemeindepräsident

FRÜHLINGSPUTZ!Auch Wollbetten, Untermatratzen, Daunen-Duvetsund Vorhänge freuen sich über eine Auffrischung.

Mit der schonenden rundum-Pflege von WetCleanwerden Bettinhalt und Vorhänge werterhaltendgepflegt und die Umwelt nachhaltig geschont!

Wir sind wieder Dienstags bis Samstags für Sie da!

WETCLEAN, die bessere Alternative zurherkömmlich bekannten chemischen Reinigung.

WETCLEAN GmbH - ökologische textilreinigungBrünigstrasse114 - 6060 Sarnentel. 079 839 88 88 - www.wetcleancenter.ch

bei Dorfkreisel Sarnen, hinter Berlinger OutletParkplatz an Hauptstrasse benützen

Shopping erlebenÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 UhrMI/FR 9–21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch

Shopping erleben

Mis

ter

Sch

wei

zLu

caR

uch

«B

auer

,led

ig,s

uch

t…»

-

Mo

der

ato

rM

arco

Frit

sch

e

GROSSER MODETAGFreitag, 2. März 2012

MODESCHAUum 11.00, 15.00, 17.00 und 19.00 Uhr

Weitere Attraktionen: Stylingcorner, Farb- und Stilberatung,Schminkberatung, Mode-Apéros, Sonderangebote und viele

weitere Überraschungen! Details unter www.emmencenter.ch

- CLUB -

GARAGE

Industriestrasse 38-6074-giswil

Www.lex-power.ch

Every Friday Night open 8 PM

KROWSKI (Rock-Cover)17.92.7

ROCKIN HILLBILLIES10.03. ZACK PRATHER Blues28.04. DRYBURN Vorband: Backface/Metallrock

� Bild und Rahmen

www.

rahme

nbuc

her.c

h

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen Bucher

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

RÄUMUNGEN +ENTSORGUNGENWohnungen, ganze Häuser etc.041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Steinbock: Gesundheit: Sonne und Mars in positivenAspekten zu Ihrer Geburtssonne sorgen für eine belastbare undeinsatzfreudige Woche. Vergessen Sie deshalb die Watte undlegen Sie ruhig einen Zahn zu. Sportliche Vorsätze wollen übri-gens spontan in die gesunde Tat umgesetzt werden.Wassermann: Gesundheit: Sie dürfen Privates und Gesel-liges grösser schreiben, denn dies ist eine Woche zum Wohlfüh-len. Lassen Sie häufiger mal die Seele baumeln. Ein paar Leibes-übungen dürfen allerdings auch auf dem Freizeitprogrammstehen. Dann brauchen Sie die Kalorien nicht so genau zu zählen.Fisch: Gesundheit: Sie sind ein ziemliches Kraftpaket. Aller-dings besteht die Gefahr, dass Sie Ihre Energie zu planlos einset-zen. Doch wenn Sie mit Sinn und Verstand powern, kommen Siegut über die Runden. Sportlich Aktive sollten darauf achten, dasssie nicht übers Ziel hinausschiessen.Widder:Gesundheit: Siemüssen keine Purzelbäume schla-gen. Wenn Sie Ihre Kraft etwas sinnvoller einteilen, sind Sie auchüber längere Strecken leistungsfähig. Und das ist vorerst wich-tiger als ein schneller und dynamischer Sprint. Vor allem solltenSie sich vergnügliche Abwechslung gönnen.Stier: Gesundheit: Es kann sein, dass Sie jetzt (und auch inden kommenden Wochen) überschüssige Energien haben. Ambesten lenken Sie diese dann in sportliche Bahnen. Lassen Siesich doch mal ein gezieltes Fitnessprogramm verpassen. Linieund Gesundheit werden es Ihnen danken.Zwilling:Gesundheit: Ein Sonne-Quadrat geht zulasten derVitalität. Mars verführt Sie obendrein zu körperlichen Übertrei-bungen. Wenn Ihnen Ihre Gesundheit lieb ist, sollten Sie sich indiesem Monat allerdings nicht mehr zumuten, als die Konditionerlaubt, weder bei der Arbeit noch beim Sport.Krebs: Gesundheit: Sie könnten Bäume ausreissen! Fallsdas nicht in Ihrem Sinne ist, dürfen Sie gern im Job powern undbeim Sport auch. Sie scheinen nämlich überschüssige Kräfte zuhaben, für die sich ein gesundes Ventil anbietet. Allerdingsbesteht die Gefahr, dass Sie sich überschätzen. Halten Sie Mass!Löwe: Gesundheit: Da die Sterne momentan sehr friedlichsind, ist die Gesundheit ganz gewiss kein Sorgenthema. Venussorgt übrigens für gehobene Stimmung. Da nehmenSie die Dingepositiv. Das Einzige, was Sie im Auge behalten sollten, ist dieLinie. Achten Sie auf die Kalorien.Jungfrau: Gesundheit: Sie sind nicht so leistungsstark undbelastbar, wie Sie es sich gern glauben machen wollen. Schrau-ben Sie Ihr Pensum deshalb nicht zu hoch, auch beim Sport nicht.Trainieren Sie nicht wie wild, sondern lieber sanft und vor allemregelmässig und natürlich gezielt.Waage: Gesundheit: Ihre Leistungskurve pendelt sich aufgutem Durchschnitt ein. Da brauchen Sie keine Watte, solltenaber auch nicht permanent powern. Leider lässt die Stimmunghin und wieder zu wünschen übrig. In dem Fall könnte ein biss-chen mehr gesellige Abwechslung vielleicht Abhilfe schaffen.Skorpion: Gesundheit: Mars erhöht weiterhin die Energie-zufuhr und die Frage ist vielleicht: Wohin mit der Power? LenkenSie Ihre Schritte mal in Richtung Fitnessstudio und lassen Siesich ein individuelles Trainingsprogramm massschneidern. Diesist besonders wichtig, da Sie jetzt leichter ansetzen als sonst.Schütze: Gesundheit: Stimmungsmässig sind Sie momen-tan recht gut drauf. Allerdings könnten Sie für den Kreislauf einbisschen mehr tun. Vor allem dann, wenn dieser zuweilen etwasschwer in den grünen Bereich kommt. Gehen Sie regelmässigsaunen. Kneippsche Anwendungen sind auch empfehlenswert.

Horoskope (01.03.– 07.03.12)

Telefon: 041 662 16 00Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

www.molini.ch

PizzaserviceSarnen

STIL UND NOBLESSE IN PERFEKTERFORMVOLLENDUNG.

IN UNSEREN AUSSTELLUNGSRÄUMENKÖNNEN SIE SICH VON QUALITÄT UND DESIGN«MADE IN ITALY» ÜBERZEUGEN.

RÜ

EGG

IGR

AFIK

DES

IGN

Manuela von Ah, bisherWieder in denGemeinderat Sarnen11. März

WEIL ES BEIM SCHÄRMEUM MEHR GEHT.DARUM BIN ICH GERNEGEMEINDERÄTIN.

Leider ist sie vorbei die Fasnacht 2012 -aber da wir den von den Mayas prophe-zeiten Weltuntergang am 21. Dezember2012 sowieso überleben, feiern wir am7. Februar 2013 bereits wieder das Festder Feste.

Bei dieser Gelegenheit möchtedas FaKoGi ALLEN für die superZusammenarbeit danken und wir

freuen uns auf dasnächste Jahr.

Metzgete BuffetMetzgete Buffetam Samstagabend den 10. Märzab 19 Uhr.Weitere Infos unter www.hotelpeterhof.chFür Unterhaltung sorgenRené Jakober mit KapelleWir freuen uns auf Ihre ReservationMoritz und Irene RoggerTel. 041 660 12 38, info@hotelpeterhof.ch

Fam. M. Rogger-WallimannCH-6060 SarnenTel. 041 660 12 38Fax 041 660 93 40info@hotelpeterhof.chwww.hotelpeterhof.ch

Verschaffen Sie sich den Durchblick!In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sieeine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen.Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentations-wand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenenVorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsereAusstellung oder verlangen Sie eine unverbindlicheBeratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten.

Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

VORHANGE&TECHNIK

PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS,

FLÄCHENVORHÄNGE, RAFF-

VORHÄNGE, SONNENSCHUTZ,

SCHALLSCHUTZ, INSEKTEN-

SCHUTZ, VERDUNKELUNG ...

und vieles mehr!

PPPrrraaaxxxiiissskkkuuurrrsssSSStttrrräääuuuccchhheeerrrrrriiiccchhhtttiiiggg sssccchhhnnneeeiiidddeeennnIm ersten Teil des Praxiskurses vormittags wird gezeigt, wie Wildsträucher, Beeren-und Ziersträucher richtig, schonend und naturnah geschnitten werden, nachmittagswird das Gelernte an Sträuchern und Hecken praktisch angewendet. Möglich ist auchnur der Besuch des ersten Teils vormittags. Vorkenntnisse sind keine notwendig.� Samstag, 24.März 2012 , 9.00 � 12.30 / 14.00 � 17.00Uhr� Kursort: VIACORDIS,HausSt.Dorothea, Flüeli-Ranft� Kosten:CHF 45.� (Mitglieder natur & umwelt CHF 35.�) pro Halbtag; plus CHF 25.� fürMittagessen/Kaffee

� Leitung: Alex Fries, Naturgartenfachmann, Luzern� Organisation: VIA CORDIS und natur & umwelt ob- nidwalden� Anmeldungbis 10.März 2012 an:VIACORDIS, 041 660 50 45, info@viacordis.chna t u r & umwe l t ob - n i dwa l den S t ans s t ade r s t r . 2 6 6370 S t ansna t u r . umwe l t@b l uew i n . ch 041 610 90 30 www .umwe l t - i n f o . c h

SP Obwalden – Ja zur Gesundheit

Abstimmungsparolenfür Sonntag, 11. März 2012JA zum Kantonsspital Obwalden, weil es eineregionale und kosteneffiziente Grundversor-gung bietetJA zur Initiative Stopp dem Zweitwohnungs-bau;weil kalteBettendieMietpreise fürEinhei-mische explodieren lassenNein zurBausparinitiative,weil es eine steuerlicheBegünstigung für Gutverdienende ist.JA für die Initiative 6Wochen Ferien für alle,weilBurnouts heute leider Alltag geworden sind.JA zum Gegenentwurf zur Geldspielinitiativezugunsten gemeinnütziger Zwecke.JA zum Bundesgesetz zur Buchpreisbindung,weil sie kulturelle Vielfalt ermöglicht

Die Agentinnen für schnittige Frisuren.

GIULIA POLITI

Jetzt Platz reservierenunter 041 612 22 90Stanserstrasse 2, Ennetmoos

berg

gast

hof.

ch

Für s

chni

ttig

e Fris

uren

SILVIA WERMELINGER-WYRSCH

Eine haarspiel Produktion

HAARLI’S ANGELS

���� �������������������

����� �����������������������

����������� ������ ����������

���� ��� ��� �� ����������������������

24. Februar – 5. April 2012

Sawatti imNidwaldnerhof

Am Freitag + Samstag, 2. + 3. März 2012erhalten Sie

20% Rabattauf alle Artikel mit dem roten Punkt

Veranstaltungen im 1. Halbjahr 201227. Generalversammlung von Schule und Elternhaus ObwaldenDonnerstag, 8. März • 18.30 Uhr • Pfarrhof Kerns • Anm. bei: Sandra Bucher, Tel. 041 660 45 21Vortragsreihe mit Christin Hadorn:Erziehen ohne verwöhnen – ein realistischer Anspruch?Donnerstag, 8. März • 20.00 Uhr • Pfarrhof Kerns •Mehr Infos: siehe separates InseratVortrag:Jugendveschuldung – 16-jährig: konsumfreudig • 18-jährig: mündig • 25-jährig: pleite!Tipps für Eltern zum selbständigen Umgang mit Geld/Taschengeld ihrer Kinder.Referent: Charly Gmür, Fachstellenleiter für Schuldenfragen Luzern • Donnerstag, 15. März •19.30 Uhr • Singsaal Schule Kerns • Anm. bis 13.03.Vortrag:Konzentrations- und Mentaltraining Mit mentaler Stärke den Alltag meistern.Sie erhalten Ideen, wie Kinder mit kleinen Ritualen zur Ruhe kommen.Referent: Patrick Berwert, Primarlehrer und Mentaltrainer, Sachseln • Mittwoch, 25. April •19.30 Uhr • Dachstock Gemeindehaus Sachseln • Anm. bis 23.04.Kurs:Mädchen – Frauen – Meine Tage (MFM)Ein sexualpädagogisches Projekt für Mädchen im Alter von 10 - 13 Jahren.Kursleiterin: Kathrin Niess, Buochs • Elternvortrag: Freitag, 27. April, 19.30 Uhr. Kurstag:Samstag, 28. April, 10.00 Uhr • jeweils «alter» Peterhofsaal Sarnen •Mitglieder: Fr. 100.—/Nichtmitglieder: Fr. 120.— • Anm. bei katrin.niess@hotmail.com oder Tel. 041 620 65 60Vortragsreihe mit Christin Hadorn:Papa sagt ja - Mama nein!Müssen Eltern immer am gleichen Strick ziehen? Schaden unterschiedliche Meinungen?Referentin: Christin Hadorn, dipl. Individualpsycholog. Beraterin SGIPA, zert. STEP-Kursleiterin,Rotkreuz • Donnerstag, 3. Mai • 19.30 Uhr • Ort wird noch bekannt gegeben • Anm. bis 01.05.Vortrag:Burn outWas kann ich präventiv tun, was sind Lösungsansätze? Praxisnah, mit zahlreichen Beispielen.Referentin: Franziska Bischof-Jäggi, www.familienmanagement.ch, Zug • Dienstag, 8. Mai •19.30 Uhr • Singsaal Schule Alpnach Dorf • Anm. bis 07.05.Kurs:Agenten auf dem Weg (MFM — Männer-für-Männer-Projekt)Ein sexualpädagogisches Projekt für Jungen im Alter von 10 - 13 Jahren.Kursleiter: Roland Demel, Kriens • Elternabend: Freitag, 18. Mai, 19.30 Uhr. Kurstag:Samstag, 19. Mai, 10.00 Uhr • jeweils «alter» Peterhofsaal, Sarnen • Mitglieder: Fr. 100.—/Nichtmitglieder: Fr. 120.— • Anm. bis 10.05. bei Alice Waser, 041 630 03 51Eintritt zu den Vorträgen:Mitglieder: Eintritt frei • Nichtmitglieder: Fr. 8.— Einzelpers./Fr. 15.— Paare

Anmeldungen per Mail: se.ow@bluewin.choder telefonisch bei Sabine De Col-Kohler, Tel. 041 660 32 02Nähere Informationen unter www.schule-elternhaus.ch

Extrafahrten zum AUTOMOBILSALON nach Genf.täglich vom 8. – 18. März 2012

Informationen und Buchungen bei Gössi Carreisen AGTel. 041 340 30 55, info@goessi-carreisen.ch

www.goessi-carreisen.ch

MO-FR SA u.SO Abfahrtsorte:6.00 h 5.30 h Horw, Gössi CarTerminal beim Bahnhof (Gratis-Parkplätze)6.10 h 5.40 h Horw, ehem. Arnosti6.30 h 6.00 h Luzern, Inseli6.40 h 6.10 h Emmenbrücke, Emmenbaum6.45 h 6.15 h Emmenbrücke, Sprengi6.50 h 6.20 h Neuenkirch, Autobahn-Raststätte7.00 h 6.30 h Sursee, Parkplatz Stadthalle

17.00 h 16.30 h Retourfahrt ab Genf

TOP-ANGEBOT

Eintrittskarte Autosalon

Fr. 9.– statt Fr. 16.–

� An Bord wird unsere Hostess für Ihrleiblches Wohl besorgt sein.Kaffee, Gipfeli, Mineral, Bier, Rot- oderWeisswein, Wienerli mit Mutschli sowieFleischteller stehen zur Auswahl.

� Kostenlos verteilen wir bereits im Carden Salon-Guide.

Preise: Fr. 48.– Carfahrt für ErwachsenePreise: Fr. 38.– Carfahrt für Schüler und Lehrlinge

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 HORW · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Die preisgekrönte Funkuhr Qlocktwo stellt dieZeit auf völlig neue Art in Worten dar. DieZeitanzeige erfolgt über eine ausgeklügelteZeichenmatrix in 5-Minuten-Schritten, die vierPunkte in den Ecken stehen für die Minuten.

Die austauschbaren Frontpanels aus polier-tem Plexiglas sind in mehreren Farben undvielen verschiedenen Sprachen erhältlich.

45 x 45 cm. Fürs Büro, fürs Wohnzimmer, fürdie Küche. Wandmontage oder zum Aufstellen.Und neu auch als Tischuhr, 13,5 x 13,5 cm.

Hochwertige, innovative Technik. Ein wahresDesign-Highlight, 100% made in Germany.

Das perfekte Geschenk. Jetzt erhältlich beiMeier Uhren in Sarnen.

QLOCKTWOZEIT IN WORTEN

BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNENTEL. 041 660 86 00www.meieruhren.ch

CARREISENDie schönsten

30. März – 01. April: Grosse Frühlingsaktion!!! Wochenende am GardaseeReise im modernen Gössi-Car, Halbpension im guten ****Hotel in Bardolino mit Hallenbad,Ausflug nach Riva, EZ-Zuschlag Fr. 50.00 Aktion statt Fr. 390.00 Fr. 290.00

24. März – 01. April: Alles inklusive an der Orangenküste Costa del AzaharReise im modernen Gössi-Car, alles inklusive in guten ***/**** HotelsReise mit Adrian und Sonja Goetschi Fr. 890.0015. – 22. April: Car und Flug! Sonneninsel Mallorca mit Xaver und Verena GössiTransfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im modernen Gössi-Car, Linienflug Zürich – Mallorca – Zürich,Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen Mallorca – Hotel – Flughafen Mallorcaim modernen Reise Car, Halbpension, Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung Fr. 1540.00

21. – 22. April: Wochenende in München. Shopping & bayerische GemütlichkeitReise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstücksbuffet im zentralen ****Hotel Maritim mit Hallenbad

Aktion letzte Plätze statt Fr. 230.00 Fr. 149.00

26. – 29. April: Gössis grosse Frühlingsgala mit den Jungen ZillertalernReise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension im **** Hotel Sonne,Galadiner und Frühlingsgala mit den Jungen Zillertalern, Ausflüge Fr. 550.00

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw

Auszug Ferienkalender

01.04. – 05.04. First Class! Premium Reise ins Südtirol – Herzlich willkommen im Taubers Unterwirt05.04. – 09.04. Kulinarische Schatzkammer Kroatien – unglaublich schöne Kvarner Bucht (Ostern)05.04. – 09.04. Das Schloss an der Eisenstrasse – Waidhofen an der Ybbs (Ostern)06.04. – 09.04 Toskana – direkt am Meer in Marina di Bibbona (Ostern)06.04. – 09.04. Malerische Cinque Terre (Ostern)06.04. – 09.04. Pustertal im Frühlingsglanz (Ostern)06.04. – 09.04. Prag – die goldene Stadt (Ostern)07.04. – 15.04. First Class! – Andalusien11.04. – 14.04. Wien begrüsst Hansi Hinterseer11.04. – 14.04. Grosser Jassplausch in Pertisau (Achensee) mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher13.04. – 15.04. Xaver Gössis Überraschungsfahrt16.04. – 22.04. First Class! Die Perlen Italiens – Capri – Ischia und Elba19.04. – 23.04. Gardasee und Venedig19.04. – 24.04. Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso23.04. – 28.04. Veloferien im Südtirol – durch die Obst- und Weingärten23.04. – 28.04. First Class! Rom – die ewige Stadt29.04. – 05.05. Traumhaftes Crikvenica an der Kvarner Bucht

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Verlangen Sie unsereGRATIS-Kataloge

Angebot der Woche

KAFFEEMASCHINEN

DURRER

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74Verkauf • Reparaturen in eigener WerkstattDURR

ERBahnhofplatz 1 Alpnach

Alpnach-Kebab

mit Speck Fr. 9.–Tel. 041 670 06 06

Mineralien • Edelsteine • FossilienDorfstrasse 8 6072 SachselnTel. 079 538 16 69Mo–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30hGrosse Auswahl • immer Neues • günstige Preise

FEST-PARTNER

KRANZ-PARTNER

6060 Sarnen carplanet.ch

FOOD- & GETRÄNKE-PARTNER

MEDIEN-PARTNER

Zentralschweizer Fernsehen

hinzkunz.ch

EEEEEIINNNNNN LLLLLUUUUUUUSSSSSTTSSSSPPPPPIIIIIEEEELLLLL IIIIINNNNN 33333 AAAAAAAKKKKKTTTTTTTTTEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNVVVVVOOOOOOOOOONNNNNN BBBBBEEEEERNNNNNDDDDDDDD GGGGGOOOOOOMMMMMBBBBBBBOOOOOOLLLLLLDDDDDDRRRRREEEEGGGGGIIIIIEEE:::: DDAANNNNIIIIEEEEELLLLLL VVVVVVOOOOOONNNNN RRRROOOOOOOTTTTTTTZZZZZZ

Samstag, 03. März 2012, 20.00 Uhr*Musikalische Unterhaltung

mit dem Duo Sonnschein*

Freitag, 09. März 2012, 20.00 UhrSamstag, 10. März 2012, 20.00 UhrMittwoch, 14. März 2012, 20.00 UhrFreitag, 16. März 2012, 20.00 UhrSamstag, 17. März 2012, 20.00 UhrSonntag, 18. März 2012, 17.00 UhrFreitag, 23. März 2012, 20.00 UhrSamstag, 24. März 2012, 20.00 UhrSonntag, 25. März 2012, 14.00 UhrFreitag, 30. März 2012, 20.00 UhrSamstag, 31. März 2012, 20.00 Uhr

Vorverkauf: Hanny Amrhein, Telefon 041 660 20 32

AAAAAUUUUUFFFFFFFFFFÜÜÜHHHHHHRRRRRUUUUNNNNNGGGGGGEEEEENNNNNN 2222200000011111222222IIMMMMMM SSSSSSSIIIIIINNNNNGGGSSSSAAAAAAAAAAAALLLLL KKKKKKEEEEEERRRRRRNNNNNNSSSSSS

KERNSER SPIELLEUTE 2012WWW.THEATERKERNS.CH

Hauptsponsoren

C A F ÈP I Z Z E R I A

K E RN

S

Sarnen So. 4. MärzAula Cher, 17 UhrSaal-/Kassenöffnung ab 16 Uhr

Eintritt: CHF 20.―; AHV, Stud. Lehrl. CHF 17.― ;Kinder/Jugendl. bis 16 CHF 10.―Info + Reservation:www.olalei.ch - Tel. 031 974 11 02

Patronat:FEG Obwalden

39. HALLENSCHWINGETam 11. März 2012in der Reithalle Sarnen

Festprogramm:08.30 Uhr Beginn des Anschwingens12.00 Uhr Mittagessen13.15 Uhr Fortsetzung der Wettkämpfe18.00 Uhr RangverkündigungFavoriten + Eidgenossen:von Ah Benji Müllestein MikeImfeld Peter Betschart RainerBritschgi Melk Arnold StefanGasser Stefan Kempf EliasMathis Marcel Zimmermann MartinFankhauser Erichsowie weitere 164 Schwinger.Gastverband Appenzeller Schwingerverband ange-führt durch Schläpfer Markus & Kuster MarcelUnterhaltung mit Jodlerklub Echo vom Glauben-berg, Alphorntrio Bärgfrindä Sarnen/Kernsund Fahnenschwinger

bisher

neu

bisher

Anna KathrinerJürg BerlingerPaul Küchler

In den Sarner Gemeinderat.

Unterstützen auch Sie am 11. März 2012 unsere drei engagiertenund aktiven Sarner Gemeinderatskandidaten mit Ihrer Stimme.

Herzlichen Dank – CVP Sarnen

XL FASH

ION.CH

M Ä N N E R M O D E

GROSSEGRÖSSENab Grösse L

MO: geschlossenDI/MI/DO: 09.00-12.00

13.30-18.30FR: 09.00-12.00

13.30-21.00SA: 09.00-16.00

XL FASHION.CH GmbHHofmättelistrasse 66055 Alpnach DorfTel.: 041 671 08 08info@xlfashion.chwww.xlfashion.ch

NEU!ONLINE SHOPwww.xlshop.ch

MÄNNERMODE

öffnungszeiten sportbetrieb und restaurant

Montag – Donnerstag 08.00 – 24.00 UhrFreitag und Samstag 08.00 – 01.30 UhrSonn- und Feiertage 08.00 – 22.00 Uhr

firmenanlässespezial-eventsBei uns erwartet Sie dersportlich-spassigeFirmenausflug mit unsererFun-Session. In den dreiDisziplinen Bowling, Dartund Basketball messenSie sich um die Punkte,welche zu verteilen sind.Das Ganze verfeinert miteinem Apéro und aufWunsch mit anschliessen-dem Nachtessen, erlebenSie einige gemütliche undlustige Stunden bei uns.

Hansmatt6370 Stans

Telefon 041 610 96 19www.sportcenterrex.chinfo@sportcenterrex.ch ri

stre

tto.

ch

Kantonale Abstimmung:

www.fdp-obwalden.ch

JA zum Neubau Bettentrakt Kantonsspital OW

Mit einem modernen Bettentrakt sichern wir die Zukunft unseres Spitals!

Eidgenössische Vorlagen:

Nein zur Volksinitiative “Schluss mit uferlosem Bau von

Zweitwohnungen”

Nein zur Volksinitiative “Für steuerlich begünstigtes

Bausparen”

Nein zur Volksinitiative “6 Wochen Ferien für Alle”

JA zum Bundesbeschluss über die Regelung der

Geldspiele

NEIN zum Bundesgesetz über die Buchpreisbindung

Ein massiver Eingriff in die Gemiendeautonomie ist zu verhindern!

Die vorhandenen Wohneigentumsförderungs-Massnahmen sind genügend!

Was nützen mehr Ferien, wenn der Job baden geht?

Die Gewinne der Geldspiele sollen für die Kultur und den Sport gesichert werden!

Überteuerte Bücher fördern den Trend zum Einkauf übers Internet und zu E-Books.

Die FDP Die Liberalen Obwalden empfehlen

folgende Parolen für die Abstimmung vom

11. März 2012

50 Jahreganz einfach - Möbel Abächerli

geniessen...

Sonniges WohnenAariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

wohnen...

Die Pfahlbauer von Kehrsiten22. Januar 2012 – 4. März 2012

Eine Ausstellung über dasUNESCO-Welterbe Kehrsitengibt Einblicke in denAlltag der Pfahlbauer

Sust StansstadDorfplatz 16362 Stansstad

ÖffnungszeitenSamstag 14 bis 17 UhrSonntag 11 bis 17 UhrEintritt frei

Weitere Informationenwww.archaeologie.nw.ch

Jetztneu

UNESCO

Welterbe!

PRÄHISTORISCHE PFAHLBAUTENUM DIE ALPEN

Gesamterneuerungswahlendes Gemeinderates Giswilvom 11. März 2012kompetent und engagiert

Doris Ming 1951, bisher Peter Burch 1960, bisherSchribersmattweg 17 Hauetistrasse 20geschieden, 3 erwachsene Kinder Verh., 2 schulpflichtige KinderReisefachfrau Teamleiter bei bio-familiaPolitische Ämter: Politische und private Ämter:- seit 2008 Mitglied des Gemeinderates - Präsident Feuerwehrrat(Gemeinderatsvizepräsidentin) - Präsident Tourismus- & Wirt-- seit 2008 Präsidentin Kommission schaftskommissionGesundheit und Soziales - Gemeindeführungsorgan Stabs-- seit 2010 Aufsichtskommission chef Stv.Spitex OW und Langzeitpflege Regionalentwicklungsverband- seit 2008 Mitglied des Stiftungsrates Sarneraatal (Vorstand)der Betagtensiedlung D’r Heimä - Giswil-Mörlialp Tourismus (Vorstand)- 2009 – 2011 Präsidentin - 1995 – 2008 Präsidentdes Stiftungsrates BSG Samariterverein Giswil- seit 2001 Vorstand Obstbauverein Giswil- seit 2008 Vorstand IG Obst OWDafür setzt sich Doris ein: Dafür setzt sich Peter ein:Kinder und Jugendliche Gemeinsam für eine nachhaltigeMütter und Väter gesellschaftliche u. wirtschaftlicheAlleinerziehende und Betagte Entwicklung der Gemeinde.für eine attraktive und Durch verantwortungsvolles Han-wohnliche Gemeinde deln eine sichere und attraktiveGemeinde mitgestalten.

GISWIL

Einladungzum Jubiläumsanlass25 JAHRE LANGLAUF-PLAUSCH IM GOMS

Sonntag, 11. März 2012Abfahrt mit Carab Sarnen, Parkplatz Ei: 07.30 UhrKosten: CHF 50.– pro PersonKosten für Nichtmitglieder: CHF 70.–Inbegriffen: Carfahrt, LL-Tageskarte, Apéro, Mittagessen undJubiläums-ÜberraschungDer Ausflug zum Langlaufen oder Winterwandern findet bei jeder Witterung statt.(Kein Verschiebungsdatum)Anmeldung und gleichzeitige Bezahlung bitte bis Mittwoch, 7. März 2012 an dieTCS Kontaktstelle Obwalden, c/o Sarnen Tourismus, Hofstrasse 2, Sarnen,Telefon 041 662 09 91, Öffnungszeiten Mo-Fr von 13.30 – 18.00 Uhr.Der Vorstand freut sich auf einen sonnigen und vergnügten Langlauf- oder Winter-wandertag im Goms. TCS Untersektion ObwaldenDer Vorstand

��

� �

�� �

�

�

�

�

�

Die Ferieninitiative schwächt die Wettbewerbsfähigkeit

der Schweiz und gefährdet Arbeitsplätze!

Die Ferieninitiative schadet den KMU und den Arbeitnehmenden.

Mit der Ferieninitiative sägen wir am Ast, auf dem wir sitzen,

deshalb empfehlen wir ein NEIN in die Urne!

Vorstand Gewerbeverband Obwalden

Mit Wirz Travel auf Reisen...

Neue Reise

R E I S E N M I T S T I L®

Malaysia/Borneo 06. Juni – 24. Juni 2012

Fahrt ins Blaue 28. Mai – 01. Juni 2012Irland 04. Sept. – 14. Sept. 2012

USA-Westen 28. Sept. – 16. Okt. 2012

Australien 07. Nov. – 03. Dez. 2012

Brasilien 17. Nov. – 07. Dez. 2012

Rufen Sie uns an. Gerne sendenwir Ihnen unseren Katalog!

Bitzighoferstrasse 16 • CH-6060 SarnenTel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Odette StierlinBeratung und VerkaufReisen mit Stil®

Rufen Sie mich an.041 666 57 57

Wirz Travel organisiert seit über 20 Jahren weltweitgeführte Rundreisen. Die exklusiven Reiseziele und diepersönliche Betreuung garantieren Sicherheit und machenjede Wirz Travel Reise zu einem besonderen Erlebnis.

Wählen Sie am 11. März

www.fdp-ow.ch

Die FDP setzt sich ein für Arbeitsplätze und für einen bürgerlichen Staat -

mit Ihrer Unterstützung unserer Kandidaten aus dem Gewerbe bringen wir

Sarnen vorwärts!

in den Gemeinderat:

Beat Odermatt (bisher)

geb. 1957

Gemeinderat seit 2010

Volkswirtschaft/Liegenschaften

eidg. dipl. Bankfachmann

Kundenberater bei UBS Sarnen

verheiratet, Vater von zwei

erwachsenen Kindern

Beat Odermatt ist:

- lösungsorientiert

- gradlinig

- umsichtig haushaltend

Uschi de Haan (neu)

geb. 1955

Präsidentin FDP.Die Liberalen Sarnen

dipl. Kauffrau

Leiterin Administration

Maklerzentrum Unternehmens-

beratung GmbH Sarnen

verheiratet, zwei erwachsene Töchter

Uschi de Haan ist:

- führungsstark

- sozialkompetent

- konsequent

6056 KägiswilTel. 041 660 55 10www.kuw.ch, info@kuw.ch

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

� Weil sich Jürg Berlinger für einen effizientenHochwasserschutz für Sarnen und seineIndustrie einsetzt.

InteressengemeinschaftHochwasserschutz Sarnen

IG HochwasserschutzPostfach6061 Sarnenwww.ig-hochwasserschutz-ow.ch

Wir unterstützen

Jürg Berlinger

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Zusätzlichzu den attraktiven EGGER-Abhol-und Lieferkonditionen

auf alles**Gültig bei Kauf/Bestellung vom 22. Februarbis Sonntag 4. März 2012.

Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowiePreisHITS ausgenommen. Nicht mit anderen Rabat-ten und Vergünstigungen kumulierbar.

10%

Samstag, 3. März 9 - 16 UhrSonntag, 4. März 10-17 Uhr� ������ EGGER-Shuttle-Bus von Luzern via Ebikon und Buchrain sowie

via Emmen und Waldibrücke � Fahrplan unter www.moebelegger.ch� ������ ��������������� ��� ��� ��������� ������ ������ �����

Mit dem Powerlungs-Rudertraining dem Asthma einSchnippchen schlagen

Powerlungs-Rudertraining für Jugendlichemit AsthmaAuf dem See ist die Schadstoffbelastung der Lufttiefer. Das sind ideale äussere Bedingungen fürAsthmatiker und da setzt Powerlungs an. - DieRudertrainings sind von einem Pneumologenentwickelt.Begleitet von Physiotherapeuten undRudertrainern wird das Rudern spielerisch erlernt.

Es ist eine harmonische Bewegung, die aktiv die Atmung unterstützt und denKörper ganzheitlich trainiert.

Ende April/Anfang Mai 2012 beginnt in Luzern, Sursee, Sarnen und Zug einneues Rudertraining. – JETZT ANMELDEN

Mehr Informationen auf www.powerlungs.com oder beiLungenliga Luzern-Zugheidi.kurmann@lungenliga-lu.chTelefon 041 429 31 10

ei

Volksabstimmungvom 11. März 2012Die Delegiertenversammlung hat am 23.2.2012 folgende Parolen gefasst:JA zum Umbau und Ersatz des Bettentraktes des Kantonsspitals ObwaldenJA zum Bundesgesetz über die Buchpreisbindung. Die Kulturlandschaft erhalten,damit auch kleinere Verlage mit geringen Auflagen eine Chance haben.JA zur Initiative «Schluss mit dem uferlosen Bau von Zweitwohnungen», weil wirsorgfältig mit unserem Bauland umgehen sollten.NEIN zur Bauspar-Initiative, es begünstigt diejenigen, die sich ohnehin den Bau einesEigenheims leisten können.JA zum Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnüt-ziger Zwecke, damit die Finanzierung von Kultur, Sport und Sozialem weiterhin gewährlei-stet ist.JA zur Volksinitiative «6 Wochen Ferien für alle», weil in der heutigen ArbeitsweltStress und Arbeitsdruck vorherrschen.Herzlichen Dank für die Teilnahme an den Abstimmungen und für Ihre Unterstützungunserer Parolen.

CSP Obwalden

OFFENKRITISCHENGAGIERT

6210 Sursee Telefon 041 9250000Industrie Nord Wassergrabe 3info@badewell.ch www.badewell.ch

30%auf alle SPA-Modelle

im Lager und in der

Ausstellung

SPA-Marken wie• Leisure Bay• Alps Spa• Cal Spa• Badewell Spa

Aktion nur gültig vom15. Februar bis 15. März 2012

Einmalig

Nur für kurze Zeit

Lager-RäumungWir brauchen Platz!

„ Eine Reise ist ein vortrefflichesHeilmittel für verworreneZustände.“Franz Grillparzer

Grossgasse 1 | 6060 Sarnen | Tel. 041 661 24 74

„E ineR eise iste in vortrefflichesHeilmittelf ür verworreneZustände.“Franz Grillparzer

www.feriezyt.ch

manuelasteffen.ch

Full-Service-Eventagentur fürKonzeption, Organisation, Durchführung und

Nachbearbeitung von Veranstaltungen, FirmeneventsInsentives, Messen und Kongresse.

Privilege Event GmbH, Pilatusstrasse 41, CH-6003 Luzern, Tel. 041 610 79 26, info@privilege-event.ch, www.privilege-event.ch

Diana BelovicTel. 041 666 78 57AXA Winterthur I Hauptagentur Christoph Imhof I Marktstrasse 7a I 6060 SarnenTel. 041 666 78 58 I sarnen@axa-winterthur.ch I www.sarnen.winteam.ch

Pređi te na našu stranu

Wir brauchen Platz undräumenunser Lagervom 1. März – 10. März 2012

im SPORT TREFFOutletan der Brünigstrasse 114 in Sarnen

info@sporttreff.ch / Tel. 041 662 08 22

Unverbindlich und kostenlos

ohne Anmeldung

INFORMATIONSABENDEMODULARE AUSBILDUNG BÄUERIN (EIDG. FA)

Kompetent in Küche – Haushalt – GartenDie modulare, berufsbegleitende Ausbildung Bäuerinvom BBZ Natur und Ernährung heisst Sie herzlichwillkommen!

SCHÜPFHEIMFreitag, 23. März 2012 19.30 Uhr bis ca. 21.30 UhrBBZ Natur und Ernährung Chlosterbüel 28 6170 Schüpfheim

SURSEEMontag, 5. März 2012 oder Donnerstag, 24. Mai 2012je 19.30 Uhr bis ca. 21.30 UhrBBZ Natur und Ernährung Centralstrasse 21 6210 Sursee

Infoswww.bbzn.lu.ch/bfa oder bei Trix Arnold beatrix.arnold@edulu.chT di rekt 041 485 88 41

In Zusammenarbeit mit BBZ Weiterbildung Kt. Luzern

Herzlich willkommen im RössliMitten im Zentrum – direkt am See

Heimelig und rustikal – freundlich und aufgestellt.Montag-Sonntag (364 Tage) – 07.00-24.00 Uhr

Curry-Bananensuppemit Kokosmilch

� �

Nüsslisalatmit Ei und Sbrinz Möckli

� � �

Schweins-Cordon bleu «Älpler Art»gefüllt mit Alpkäse, Speck und Zwiebeln

Pommes FritesGemüsegarnitur

� � � �

Creme «katalanische Art»mit Schlagrahm und Früchtegarnitur

� � � � �

Ganzes Geniesser-Menü CHF 58Hauptgang mit Suppe CHF 38Hauptgang mit Vorspeise CHF 41

Geniesser-MenüMärz 2012

Aktuell im undums Rössli

FON 041 624 45 11FAX 041 624 45 12

JOSEF UND CHRISTINELUSSI-WASER

DORFPLATZ 1 � ���� ����������HOTEL@���������������������������������������������H

HOTELrestaurant

rössliqqqqq

Wir freuen uns auf Ihren BesuchChristine und Josef Lussi-Waser

Telefon 041 624 45 11oder www.roessli-beckenried.ch

Freitag, 9. März 2012, ab 20 UhrPreisjassen Schwingersektion

Dienstag, 13. /27. März 2012, ab 20 UhrRössli-Jass-Meisterschaft 2012

Freitag, 23. März 2012, ab 20 UhrKaisermeisterschaft (3. Runde)

Jetzt aktuell – bis 5. April 2012

«Cordon bleu(s)»Der schmelzende Käse gibtden typischen Geschmack.

Der herrliche Panoramasaal– für eine kulinarische Neuentdeckung– für ein gediegenes Essen mit Seesicht– für festlich schöne Anlässe und Feiern

Dorfplatz 10, 6060 SarnenFon 041 660 13 41info@papeterie-spichtig.ch

Weisser

Sonn

tag

Kränzchen,Kommunionalben,sinnvolle Andenkenund viele weitereGeschenkideen

S’Mami wird80-zgiAm 7. März hed sie ab em Morgä amnini Tag vo de offänä Tirä, sie fräid sichuber jedä Bsuäch

In den GemeinderatMARCUSWÄLTI-STEUDLER

«Erfahrung zählt»- 54-jährig, verheiratet, zwei erwachsene Töchter- Leiter Landerwerb/Liegenschaftenverwaltung bei der AlpTransit Gotthard AG• Bauschule Aarau, dipl. Bauführer SBA (Techniker HF)• Ergänzungsstudium , Fachhochschule Zentralschweiz Bauökonom ES FH• Vorbereitungskurs Notariatsprüfung, Hochschule Luzern (IBR)• Lehrgang, Immobilien-Vermarktung, SVIT Zürich• Mitglied Kommission Fachstelle für Gesellschaftsfragen Obwalden• Mitglied SVKG Schw. Vereinigung kant. Grundstückbewertungsexperten

„Heute für ein Sarnen von morgen und übermorgen“Herzlichen Dank für Ihre Stimme am 11. März 2012 www.svp-ow.ch

Eine gute einbruchsichere Hauseingangstüreist die Visitenkarte des Hauses.

Verlangen Sie unverbindliche Offerten.

von Rotz JosefBlumenau • Rütistrasse 2 • 6063 Stalden • Tel. 079 358 65 57

Schreinerei Innenausbau MöbelSchreinerarbeiten • und Küchenbau

Aufführungen im Pfarreisaal KägiswilTelefon-Reservationen:Wochentags von 17 �19 Uhr 041 660 36 12Online-Reservationen:www.theater-kaegiswil.ch

Regie: Ernst ImfeldSa 10. März 14.00 Uhr(Kinderaufführung mit Türkollekte)Sa 10. März 20.00 Uhr(Premiere mit Apero und Musik)Fr 16. März 20.00 UhrSa 17. März 20.00 UhrSo 18. März 16.00 UhrMi 21. März 20.00 UhrFr 23. März 20.00 UhrSa 24. März 20.00 UhrFr 30. März 20.00 UhrSa 31. März 20.00 Uhr

Hauptsponsoren

Wo, inwelchemEstrich oderKeller, stehtnoch einesolche oderähnliche, alteKaffeemaschine, Marke «Olympia»?Suche Ersatzteile, darum Abholung undsofortige Barzahlung, in jedem Zustand.

Natel/SMS 079 822 24 74

Ab Samstag, 3. März 2012verwöhnen wir Sie mitKöstlichkeitenausUngarn und Österreich

Wienerschnitzel, Tafelspitz, Gulasch,Palatschinken, Kaiserschmarren...Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Das Roggerli-TeamRiedmattstrasse 21 • 6052 HergiswilTel. 041 630 11 33, www.hotel-roggerli.ch

www.zweitwohnungsinitiative- .chNEIN

zur Zweit-

wohnungsinitiative

“Die Bedeutung der Zweit-

wohnungen für die regionale

und lokale Wirtschaft in den

Berggebieten wird

unterschätzt..”

i

l

P

e

t

e

r

R

e

n

e

M

e

t

r

o

t

a

r

k

i

n

g

l

e

i

t

e

T

i

t

l

i

s

R

a

i

r

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag@bluewin.chT: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

HochdruckreinigerBodenreinigungsmaschinenNass- und Trocken-SaugerZuverlässiger ServiceEigene Reparaturwerkstatt

50 JahreJosäEs gratulierendeine Kollegen.

DIE GRÖSSTE MUSIK- UNDTANZSHOW EUROPAS

TICKETS: 0844 900 900WWW.SKYDANCE.INFO

SA, 31. MÄRZ 2012

0900 800 800CHF 1.19/min., Festnetztarif Local Promoter

15H & 20H | STADTHALLE SURSEE

N E U E S H O W :Über 120 Starsaus 15 Nationen!

Celtic Stars:die grösste IrishDance Show derWelt

SA, 31. MÄRZ 2012

8 Weltmeister

SkyDance BallettWeltpremieren

Top Comedy

LIVE : The Fires

S T A R G Ä S T E :Francine Jordi& Florian AstLIVEmit Band

naturheilpraxis elanEva LandauNaturheilpraktikerinGoldetsacherstrasse 4, 6062 Wilen041 662 10 73 | 078 871 75 81

AkupunkturSchröpfenFussreflexzonenShiatsuwww.naturheilpraxis-elan.ch

Überparteiliches Komitee Nidwalden und Obwalden

Co-Präsidium: Edi Engelberger, Präsident Gewerbeverband Nidwalden, Stans

John de Haan, Präsident Gewerbeverband Obwalden, Wilen

Alpnach Dorf: Werner Birrer, Kantonsrat SVP OW, Alpnach Dorf; Niklaus Bleiker,

Landammann OW, Alpnach Dorf; Kathrin Dönni-Eggerschwiler, Gemeinderätin,

Alpnach Dorf, Alpnach Dorf; Manuela Eugster, SCS Swiss Cleaners Services AG,

Alpnach Dorf; Lukas Küng, Kantonsrat FDP OW, Alpnach Dorf; Klaus Wallimann

Kantonsrat FDP OW, Alpnach Dorf; Beckenried: Viktor Baumgartner, Landrat CVP

NW, Beckenried; Christian Landolt, Landrat SVP NW, Beckenried; Buochs: Felix

Gehrig, Landrat SVP NW, Buochs; Büren: Paul Niederberger, Ständerat CVP NW,

Büren; Engelberg: Ruth Infanger, Kantonsrätin FDP OW, Engelberg; Ennetbürgen:

Heinz Risi, Landrat FDP NW, Ennetbürgen; Martin Zimmermann, Landrat SVP

NW, Ennetbürgen; Giswil: Albert Sigrist, Kantonsrat SVP OW, Giswil; André

Strasser, Kantonsrat FDP OW, Gemeinderat Giswil, Giswil; Peter Wälti, Kantonsrat

CVP OW, Giswil; Hergiswil: Maurus Adam, Landrat FDP NW, Hergiswil; Kägiswil:

Urs Küchler, Kantonsrat CVP OW, Kägiswil; Kerns: Markus Ettlin, Kantonsrat CVP

OW, Kerns; Martin Ming, Kantonsrat FDP OW, Kerns; Patrick Reinhart, Kerns;

Thade Wagner, Thade Wagner AG, Kerns; Lungern: Esther Gasser Pfulg,

Regierungsrätin FDP, Lungern; Karl Vogler, Nationalrat CVP OW, Lungern;

Oberdorf: Paul Odermatt, Gemeinderat Oberdorf, Oberdorf; Joseph Niederberger,

Landrat CVP NW, Oberdorf; Sachseln: Maya Büchi-Kaiser, Geschäftsführerin

Gewerbeverband OW, Sachseln; Werner Dreyer, Präsident Regionalentwicklungs-

verband Sarneraatal, Sachseln; Jost Ettlin, J.E.L. Holding AG, Sachseln; Walter

Gasser, Satech Produkte GmbH, Sachseln; Heinz Huber, Sachseln; Hanspeter

Huez, Sachseln; Hans-Melk Reinhard, Reinhard AG, Sachseln; Sarnen: Boris

Camenzind, Kantonsrat/Präsident FDP OW, Sarnen; Peter Seiler, Kantonsrat SVP

OW, Sarnen; Fridolin von Ah, von Ah Druck AG, Sarnen; St. Niklausen/OW: Hanny

Durrer, Kantonsrätin FDP OW, St. Niklausen/OW; Stans: Edi Engelberger,

Präsident Gewerbeverband NW, Stans; Paul Leuthold, Landrat FDP NW, Stans;

Alois Niederberger, Landrat SVP NW, Stans; Walter Odermatt, Landrat SVP NW,

Stans; Karl Tschopp, Landrat FDP NW, Stans; Stansstad: Kaspar Schuler, Landrat

FDP NW, Stansstad; Werner von Rotz, Gemeinderat Stansstad; Wilen: John de

Haan, Präsident Gewerbeverband OW, Wilen; Paul Federer, Regierungsrat FDP,

Wilen; Wolfenschiessen: Sepp Durrer, Landrat FDP NW, Wolfenschiessen

__________________________________________________________________

Überparteiliches Komitee, “Ferieninitiative Nein”, Chapfli 26, 6072 Sachseln

Multivision live mit Steven MackDer

Blindgänger

Infos und Tickets: www.global-av.ch

Do 8.3.12, 19.30 UhrSARNENAula Cher

Vvk.: Wirz Travel SarnenBitzighofen, Tel. 041 666 57 576./7.3. Luzern Paulusheim, 9.3. Sursee Aula Kanti

Marianne von Ah – Brünigstrasse 133 – 6060 Sarnen – Tel. 041 660 50 20Homöopathie + Pflanzen-Heilkunde für NutztiereDer Drogist, Landwirt und Homöopath André Ackermann verknüpft seine Kenntnisse ausLandwirtschaft, Homöopathie und Pflanzenheilkunde in seinen Kursen zu einem wertvollenWissensschatz, der sofort in Haus und Hof praktisch umsetzbar ist.Sie profitieren für Ihre Tiere von vielen einfachen und wirkungsvollen Tipps undlernen die Anwendung von neuen und altbewährten Naturheilmitteln kennen.

Veterinärkurse mit André AckermannInhaber Homöopharm AGGrundkurs 1 + 2 am Montag 12. und 26. März 2012jeweils 13.15 bis 16.30 im Pfarreisaal, Hotel Peterhof, 6060 SarnenKosten 80.– für beide NachmittageFolgekurse im November 2012 für die Teilnehmer des GrundkursesAnmeldung bis Mittwoch 7. März 2012in der Pilatus Drogerie SarnenTel : 041 660 50 20 oder pilatus.drogerie@bluewin.ch

WIEDERERÖFFNUNGvom Samstag 25. Februar 2012

EIN BERUF FÜRS LEBEN:DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

DIPLOM

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTERWWW.ZIGG.CH ODER 041 482 01 01

HÖHERE FACHSCHULE (HF)

Wollen Sie nahe am Menschenarbeiten und eine Ausbildungmit attraktiven Aufstiegs- undWeiterbildungsmöglichkeiten imGesundheitswesen absolvieren?

DIPLOMDIPLOM Ja? Dann besuchen Sie

die

Informationsveranstaltung der

regionalen Arbeitgeber z

um Beruf dipl.

Pflegefachfrau/-mann HF:

Mittwoch, 7. März 2012,

von 19:00 bis ca. 21:00 Uhr,

ZIGG Bildungszentrum,

Industriestr.23, 6055 Alp

nach Dorf

Erziehen ohne verwöhnen —ein realistischer Anspruch?Donnerstag, 8. März 2012 • 20.00 – 21.30 Uhr • Pfarrhof Kerns

Referentin: Christin Hadorn, Dipl. Individualpsychologische Beraterin SGIPA,zert. STEP Kursleiterin, Lehrerin, zwei erwachsene Kinder, RotkreuzWie und weshalb werden Kinder verwöhnt und weshalb merken es die Eltern nicht?Welches sind deutliche Verwöhnungszeichen? Wie wirkt sich die Verwöhnungbeim Kind aus? Auf diese und andere Fragen gibt es Antworten bis hin zu einemkonstruktiven Frustkonzept.

Anmeldung bis 06.03. und Info: se.ow@bluewin.ch oder Sabine De Col-Kohler, Tel. 041 660 32 02Eintritt frei für Mitglieder • Nichtmitglieder: Fr. 8.— Einzelpersonen/Fr. 15.— Paarewww.schule-elternhaus.ch

Die 27. Generalversammlung von Schule und Elternhaus Obwalden findet vor diesemVortrag um 18.30 Uhr im Pfarrhof Kerns statt. Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlichwillkommen. Anmeldung bei: Sandra Bucher-Krummenacher, Tel. 041 660 45 21

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auchmit Motorschaden. Guter Preis,bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Samira...bringt Licht ins Dunkel!0901 555 244

Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung365 Tage erreichbar

PartnerwiederzusammenführungPartnerwiederzusammenführungSchweizer Dipl. Parapsychologe hilftseit 30 Jahren mit Fernbehandlung.

(ohne Wissen des Partners)Telefon 044 / 491 11 31

Astrologie, Lebensberatung und KurseGANZ ICH SEINDer Spur der Gefühlevertrauen und folgenTageskurs in AltdorfSamstag, 14. Januar9.00 bis 16.30 UhrKursleitung und Anmeldung: Klara Arnold,Tel. 041 870 74 93, www.astroarnold.ch

17. März 2012 Zu verkaufen service-gepflegterAudi A6 Avant Quatro Ambition, 2.8L, Autom,schwarz met, 2001, Top ausgerüstet, 139’500Km, Leder, Standheizung, Anhängevorr. 8-fachbereift, VP Fr. 9'900.–Telefon 079 576 19 90

041 670 15 49079 415 67 58

Zu verkaufenDiverse 4x4 Fahrzeuge:Skoda Octavia Kombi 1.9 TDI 4x4schwarz, Jg. 05.08, KM 70’000Skoda Octavia Kombi 1.9 TDI 4x4weiss, Jg. 08.07, KM 136’000Skoda Octavia Kombi 1.9 TDI 4x4beige, Jg. 01.07, KM 156’000Subaru Impreza 2.0R 4WD silber, Jg. 2.08, KM 72’000Subaru Forester 2.0 4WD silber, Jg. 04.04, KM 118’000Nissan Navara 2.5 4WD schwarz, Jg. 10.06, KM 45’000Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

www.zweitwohnungsinitiative- .chNEIN

zur Zweit-

wohnungsinitiative

“Starre Quoten führen

nicht zum Ziel -

viel besser sind regional

abgestimmte Massnahmen.”

d

c

s

e

i

h

F

r

é

é

r

i

F

ü

s

n

c

k

t

r

g

l

r

g

T

i

t

l

i

s

-

T

o

s

D

i

r

e

o

E

n

e

b

e

-

u

r

i

s

m

u

10. März ab 16.00 Uhr StubätäEcho vom Stock, Ländlertrio Bänderegruess, Echo vom Druosberg22. April ab 13.00 Uhr 40 Jahre «neues Rest. Wasserfall»Kapelle Edy Walliman, Clemens Gerig16. September: Bettag «Fredy Reichmuth»20. Oktober: Bartabhauätä30. November «quartett waschächt»

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab Mai 2012 freundlicheServiceangestellte sowie Serviceaushilfen, HilfskochGut bürgerliche Küche mit frischen Forellen, grosse Lokalität mit Sonnenterrasse und ausreichend Parkplätzen.Wir empfehlen uns für Vereins- und Firmenanlässe, Familienfeste, Hochzeiten oder Geburtstagsfeste.

Veranstaltungen

Restaurant Wasserfall, Familie Häcki, 6391 Engelberg, Telefon 041 637 13 37www.restaurant-wasserfall.ch, Dienstags Ruhetag

Paul Vogler Niklaus TheilerRoger Anderhalden Trudy Odermatt

In den Sachsler Gemeinderat.

Unterstützen auch Sie am 11. März 2012 unsere vier engagierten underfahrenen Sachsler Gemeinderatskandidaten mit Ihrer Stimme.

Herzlichen Dank – CVP Sachseln

Menschen verschiedener Generationen sind für ein

JA zum Buch mit Preisbindung.Ein JA am 11. März 2012 schafft klare und einfache Rahmenbedingungen, die für allegelten. Das stärkt den Buchmarkt Schweiz und hält die Schweizer Buchvielfaltlebendig. Das ist ein Gewinn ohne einen einzigen Franken aus der Staatskasse undohne bürokratischen Mehraufwand für Wirtschaft und Staat.

Lara Morger, Studentin, Sachseln; Otto Camenzind, pens. Lehrer, Alpnach; Jodok Imhof, Lehrling, Alpnach;Annalies Ohnsorg, Kulturvermittlerin, Kerns; Fabio Peter, Student, Sarnen; Niklaus Theiler, Gemeinderat,Sachseln; Walter Wyrsch, Kantonsrats-Vizepräsident, Alpnach; Berivan Yüce, Lehrling, Sarnen; DominikBrun, pens. Lehrer/Schriftsteller, Engelberg; Marina della Torre, Studentin, Sachseln; Urs Kessler, Lehrer,Alpnach; Romano Cuonz, pens. Lehrer/Schriftsteller, Sarnen; und viele mehr.

Sowie die Buchhandlungen Höchli, Engelberg,und Dillier, Sarnen.

Für das Komitee: Martin Wallimann,Verleger, Alpnach/Sarnen

Andrea Herber-Imboden � Marktgasse 5 � Stans � Telefon 041 610 21 35 � www.spectrum-stans.ch������������

AUSVERKAUFRABATT AUF LAGERWARE10% RABATT AUF BESTELLUNGEN5% RABATT AUF ELEKTROARTIKELGutscheine bitte einlösen

AUSVERKAUFSpectrum macht zu !35%

Rolf Spichtig, Marcel Moser, Kathrin Dönni, Remo KüchlerRoRolflf SSpipichhc titigg MMaarcecell MoMoseserr KKatatIn den Alpnacher Gemeinderat

Gemeinderatswahlen 11. März 12�sozial- und fachkompetent, team- und lösungsorientiert, motiviert und engagiert, für Alpnach��

Alpnach dänkt und länkt! - CVP Alpnach

Lernen Sie uns kennen - wir sind da! Parkplatz Gemeindemagazin, Dorf - SA, 03.03.12, 10 - 12h

Jubilé 35Leasing

3.35%9’999.–inkl. Bonus 6’000.–

ab 99.–/Monat**

27’999.–Bonus bis 7’000.–

23’999.–Bonus bis 6’000.–

Neu: Colt Super JubiléGenial: Praktischer City-Flitzer, 3-DoorJubilé35 BEST OFFER 9’999.–*

Neu: ASX Super JubiléGenial: Compact Crossover, ab 4.8 L, Kat. AJubilé35 BEST OFFER 2WD ab 23‘999.–*

Neu: Outlander Super JubiléGenial: Familien-Kombi mit viel PlatzJubilé35 BEST OFFER 2WD ab 27‘999.–*

KleininserateZvk. Wegen Umzug Geschirrspüler Siemens, Baugleich zuV-Zug, weiss, Deckblatt weiss, 12 Gedecke, 5 Program-me,Schweizernorm 55 cm, gekauft 12.06.2009, einwandfrei-er Zustand, keine Reparaturen. Fr. 450.–. 079 246 33 93Beizen- oder Biedermeiertisch gesucht. Ca. 2m lang undschmal. 079 442 04 92Zu verkaufenHamsterkäfigextra gross inkl. Zubehör, Fr. 50.–/ schwarzes, grosses Pult für Fr. 100.–. 078 894 33 35Wer hat am Fasnachtsmontag zwischen Sachseln und Brüg-gi einorangegrünesFoulardgefunden?DankezumVoraus.041 660 23 50Gesucht: Hat jemand ein iPad zuHause das er/sie nichtmehrbraucht? // Zvk. LilibiggsMountain Mania Karten, 39 mal, Fr.3.50. 076 236 23 889neueBIBI-Tropfstoppdentalsauer (StandartSauger,wennman eine Bibi-Flasche kauft) gegen ein kleinesMerci für unse-re kleine Tochter abzugeben (z.B. ein neuer Nuggi). Neupreisca. Fr. 25.–. 079 318 31 86Zvk. lange Nerzjacke Gr. 44/46. Guter Preis. 079 515 09 46Zu kaufen gesucht Motorsäge alte oder defekte (Stihl,Husqvarna) wird abgeholt und bar bezahlt, auch für Export.076 587 37 22ZuverkaufenneuwertigerDVD-PlayervonPHILIPS inkl. Fern-bedienung. VP Fr. 30.–. 041 660 88 85Fürs Baby: Babysitter, Fr. 15.– / Spielcenter, Chicco, Fr. 20.– /BabywannemitAufsatzauf grosseBadewanne,Fr. 15.– /Winte-roverallGr. 80/86,wieneu, d’braun fürMädchen/Junge,Fr. 15.–. Alles in sehr gutem Zustand. 079 256 03 44Zu verkaufen neue Kaffeemaschine "Amici" aus Gewinn.Neupreis Fr. 650.– jetzt Fr. 300.–. 079 790 90 79Möglichst grosses Aquarium gesucht! Wenn möglichgünstig oder gratis, da zu grosser Fischbestand im bestehen-den Becken. 079 743 69 18Zu verkaufen Motorola Swisscom ISDN Router CPE5 mitStromkabel, analog, 4 Ethernet Ports, neuwertig, Fr. 25.–.041 660 87 92Zu verkaufen Kinderski Marke Elan, mit Salomon Bindung,Länge 1.13m, und Elan Skistöcke 90cm lang. Preis Fr. 50.–.041 660 96 85Wo stehen Snowblates oder Big Foot, welche nicht mehrgebraucht werden. 041 671 00 20Infolge Wohnungsauflösung preiswert, teilweise gratisabzugeben diverse Möbel (Büro, Esstisch, Schränke etc.)079 660 19 51Wunderschönes Brautkleid Kleemeier 2011, 1x getragen,chemisch gereinigt, Grösse 34, mit Neckholder und langerSchleppe. NP Fr. 1’850.– VP Fr. 400.–. Fotos können aufAnfrage gemailt werden. 076 497 74 21

Massage Kursein LuzernUnterricht in kleinen GruppenNeuer Beginn im April

www.meriveda.chTelefon 079 471 31 41

“Starker Franken,

steigende Arbeitslosen-

zahlen, hohe Lohn-

kosten. 6 Wochen

Ferien sind für viele

KMU nicht verkraftbar.”

John de Haan

Präsident Gewerbeverband

Obwalden

KOSTENLOSEBERATUNG BEI:

BOA LINGUASPRACHAUFENTHALTEWELTWEIT

LUZERN 041 220 11 11

WWW.BOALINGUA.CH

PLAYA SÁMARA GILT ALS EINERDER SCHÖNSTEN SANDSTRÄNDEDER GANZEN PAZIFIKKÜSTE.DESWEGEN IST ES NICHT VERWUN�DERLICH, DASS SÁMARA EIN BE�LIEBTER ORT FÜR SPRACHAUFENT�HALTE IST. LINDA ZIMMERMANNAUS SARNEN HAT IN SÁMARASPANISCH GELERNT UND KONNTETOLLE ERFAHRUNGEN MIT NACHHAUSE NEHMEN.

WIE HAT DIR DIE SCHULEGEFALLEN?Die Schule war super! Dank den re-lativ kleinen Klassen (4-6 Personen),können die Sprachstudenten hier inkurzer Zeit sehr viel lernen. Die Lehr-personen waren alle sehr nett undhilfsbereit. Zudem ist der Standort derSchule einfach perfekt. Das Schulge-bäude liegt direkt am Meer und hateinen schönen Garten, wo man lernenoder Hausaufgaben machen kann. DieSchule bietet verschiedene Freizeitak-tivitäten kostenlos an.WELCHE UNTERKUNFTSART HASTDU GEWÄHLT? WIE HAT ES DIRGEFALLEN?Die ersten sechs Wochen habe ichin einer Gastfamilie gewohnt. DieGasteltern waren ziemlich jung undhaben kein Wort Englisch gespro-chen. Am Anfang war die Verstän-digung etwas schwierig, da ich einabsoluter Spanisch-Anfänger war.Mit der Zeit wurde es jedoch immerbesser und ich habe sehr viel von denGesprächen mit meiner Gastfami-lie profitiert und letztendlich auchdavon, dass sie keine Englischkennt-nisse hatten. In der Familie hatteich zwei kleine Gastgeschwister. DerAufenthalt bei der Gastfamilie hatmir sehr gut gefallen, aber nach sechsWochen war es für mich dann ok,eine andere Unterkunft zu suchen.HAST DU GROSSE SPRACHLICHEFORTSCHRITTE GEMACHT?WENN JA, WORAN LIEGT DAS?Zu Beginn meines Sprachaufenthaltskonnte ich kein Wort Spanisch. In

der Schule wurden mir die wich-tigsten Zeiten, Fragen und Wörterfür den Alltag beigebracht. Ich habeaber auch enorm viel gelernt imGespräch mit Einheimischen. Nachsechs Monaten Costa Rica konnte ichSpanisch sprechen und verstehen,nicht immer perfekt, aber für michvöllig ausreichend.WAS HAST DU IN DER FREIZEITBZW. AN WOCHENENDEN UNTER�NOMMEN?In meiner Freizeit war ich viel amStrand, Surfen, Volleyball spielen,Faulenzen, Kajak fahren, Tauchenusw. Desweiteren habe ich Ausflügemit Freundinnen und Freundengemacht und Vulkane oder Natio-nalparks besucht, bin mit Einheimi-schen an verlassene Strände gefahrenund habe diverse Städte angeschaut.Während zwei Wochen haben wir unszu viert ein Auto gemietet und sindzur Karibikküste gefahren, um dasLeben und die Leute dort kennen zulernen.WAS WAR DAS BESTE ERLEBNISWÄHREND DEINES AUFENT�HALTS?Ein wunderschöner, verlassenerStrand – einfach wie im Paradies.HAST DU VIELE NEUE LEUTE KEN�NENGELERNT?Ich habe sehr viele neue Leutekennen gelernt. Das ist auch derGrund warum ich im Februar wieder

nach Sámara reise. Ich möchte meineFreunde aus der ganzen Welt undnatürlich auch meine einheimischenFreunde wiedersehen.WÜRDEST DU WIEDER EINENSPRACHAUFENTHALT MACHEN?UND WELCHE DESTINATIONWÜRDE DICH REIZEN?Ja, ich würde sofort wieder einenSprachaufenthalt machen. Brasilienist mein nächstes Ziel.WIRST DU BOA LINGUA WEITER�EMPFEHLEN?Auf jeden Fall! Boa Lingua hat michecht super beraten und mir alleMöglichkeiten aufgezeigt. Sie habensich immer sehr viel Zeit für michgenommen und alle meine Fragenbeantwortet. Momentan plane ichmeinen nächsten Sprachaufenthalt -ebenfalls mit Boa Lingua.

Sprachaufenthalt im Ausland

Linda Zimmermann aus Sarnen absolvierte in Sámara einen unvergesslichen Sprachaufenthalt.

www.imfeld-treuhand.ch

Kaufe Autos für Exportfast alle Marken, Zustand/km egal.Busse, Pickup, Lieferwagen.Gute Bezahlung, wird abgeholt.Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

«Der Hamster»Italienisch: il cricetoFranzösisch: le hamsterRomanisch: il raspunEnglisch: the hamster

41Wort Sprachen

29. Januar – 1. April 2012

LORENZ HUBERMalereiJubiläumsausstellung zum 60. Geburtstag

ATELIER JUNGE KUNSTDorothea ObermeierEdisriederstrasse 836072 Sachseln079 657 80 15

Montag bis Donnerstag 9 bis 16 UhrSamstag und Sonntag 14 bis 17 Uhr

Coop-Gutschein150.�/100.�,Wäschezainen, Fleischpreise,Titlisbillette, Tierligang, Gold-Vreneli,Glückszahl, Gratisverlosung, JackpotGünstige Tageskarten (4 St.CHF 50.�)Kassaöffnung / warme Küche ab 18.00 UhrTischreservationen: Tel. 079 675 67 78Mi., 29.02. / Do., 01.03., 18.00 � 19.30 UhrFr., 02.03. / Sa., 03.03., 12.30 � 14.00 UhrWeitere Infos: www.lottoennetbuergen.chFreundlich lädt ein: Turnverein EnnetbürgenAm Mikrofon: Barbara Cimen-Schoch

e CHF 2000.�/1000.�/500.�

Freitag, 2. März 2012, 19.30 Uhr

Samstag, 3. März 2012, 19.30 Uhr

Gemeinderatswahlen Giswil, 11. März 2012Wir wählen Beat von Wyl…... weil er sich seit Jahren für dieGemeinde einsetzt und diepolitischen Abläufe kennt.Wir empfehlen ihn ebenso für dasGemeindepräsidium.Edith Zumstein-RohrerHans Blum, Leiter Entwicklung bio-familia

Samstag

3. März 201219.00 Uhr bis ca. 23.45 UhrTüröffnung: 18.00 Uhr

Sonntag

4. März 201213.30 Uhr bis ca. 18.15 UhrTüröffnung: 12.30 Uhr

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OWSaisonschluss

Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte.

Meistens freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

4. März 201213.30 Uhr bis ca. 18.15 Uhr

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OWIn der Mehrzweckhalle Kägiswil OWSaisonschluss

Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte.

Meistens freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

Endverlosung Fr. 3000.–

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPad 2 mitWi-Fi + 3G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden desSwisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

Apple iPhone 4S 16 GBmit NATEL® BeFree 24 Mt.

– iOS– 16 GB interner Speicher– 8-Megapixel-Kamera– Wi-Fi– A-GPS– 3,5" Display– Siri Spracherkennung

Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör

CHF149.–**

iPhone 4S: Besser gehts nicht.

B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110Wolhusen, Tel. 041 490 33 55Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66,www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00,www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00,www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50,www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16,www.telecomcenter.ch

TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80,www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87,www.natel-grab.ch

*Bittebe

achten

SiedieTe

ilnah

meb

edingu

ngen

aufd

erWeb

site

IhresSwissc

omFa

chhä

ndlers.

**BeiAbs

chluss

eine

sne

uenSwissc

omAbo

sNAT

EL®

BeF

reeCHF16

9.–/Mt.

Minde

stvertrags

daue

r24Mon

ate.

Exk

l.SIM

-Karte

CHF40

.–.A

ngeb

otgü

ltigbis31

.3.201

2.

Gewinnen

Sie jetzt ein

Apple iPad 2!

PartnerHandy-Shop AlpnachB. Duss AGBrünigstrasse 34 | 6055 Alpnach-DorfTel. 041 670 34 66 | Fax 041 670 34 67info@duss-ag.ch| www.duss-ag.chMobile | Festnetz | Swisscom TV | Navigation

ÖffnungszeitenMo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr13.30 – 18.30 UhrSa 09.00 – 16.00 Uhr

Montaggeöffnet

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥24 h live Beratungen

0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com

PutzhäxäReinigungsunternehmenWir erledigen Ihren Auftrag079 233 92 04Wir freuen uns aufIhren Anruf

Prompt und zuverlässig

Partnerwunsch ?Bei mir lernen Sie den richtigen

Lebenspartner kennen.Martina Achermann

Luzerner-Singletreff.ch 079 304 44 11

Steuererklärung – über 30-jährigeErfahrung – fachmännisch – kompetentERHA Organisation, Erni HansUntere Feldstrasse 13, Postfach 19, 6055 Alpnach Dorferni.hans@bluewin.ch,Tel. 041 622 19 50/078 835 74 98

Lernen SieIhre geistigenKräfte kennenIntensivkurs 2012An 12 Abenden Einführung in die Lebens-und Geisteshilfe. Für sich und für andere.Einführung in ein hochinteressantes undwertvolles Wissensgebiet.

Auskunft und UnterlagenHR. GlanzmannSchule für Grenz- undGeisteswissenschaften, 6233 BüronTelefon 041 933 30 61 oderE-Mail Info@hrglanzmann.ch oderwww.studiengemeinschaft.ch

Suche LPs und Singles 50er, 60er und70er Jahre (Rock, Pop, Blues, Beat,Black Music, Punk, Heavy Metal usw.)Telefon 079 689 92 57

Schönes Nager-Terrarium zu verkaufen.Top Zustand, geeignet für Zwerghamster oder Rennmäuse. Rechteck-Terrarium, B 80 cm x T 50 cm x H 52 cm, mit Lüftungsgitter oben/Seiten,2 Schiebetüren vorne, welche für die Reinigung leicht ausgehängtwerden können. Design und Bau by Terrarienbau Adrian Rieser.Preis CHF 100.– (Neupreis CHF 285.–, 2-jährig).Muss in 6048 Horw abgeholt werden. Info unter Telefon 079 400 10 25

Die neuen Geschenk-Gutscheine sind da.Erhältlich bei Huwyler Eisenwaren & Sport,Papeterie Spichtig, Reisebüro Feriezyt undim Tourismusbüro Sarnen.

Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

Bitte lösen Sie Ihre alten Gutscheine in den Sarner Fachgeschäften ein.

Abstimmungs-ParolenVolks-abstimmungvom 11. März2012

CVP Obwaldenwww.cvp-ow.ch

Geschätzte Obwaldnerinnenund Obwaldner. Wir empfehlen Ihnen, IhreStimme wie folgt abzugeben:

NEIN Volksinitiative «Schluss mit uferlo-sem Bau von Zweitwohnungen!»

NEIN Volksinitiative «Für ein steuerlichbegünstigtes Bausparen»

NEIN Volksinitiative«6 Wochen Ferien für alle»

JA Bundesbeschluss über dieRegelung der Geldspiele zugun-sten gemeinnütziger Zwecke

JA Bundesgesetz über dieBuchpreisbindung

JA Kantonsratsbeschluss über denUmbau und Ersatz des Betten-trakts des Kantonsspitals OW

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eineGRATIS-Beratungsstunde

Mit einer schlanken undbesseren Figur in den Sommer!Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise undsichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen.Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resul-tate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht WispMedical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppel-kinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen.Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos undstreng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

nachhervorher

Prangerverlosung 2012:1. Preis Pranger Nr. 0199 Fr. 300.–2. Preis Pranger Nr. 1726 Fr. 200.–3. Preis Pranger Nr. 1864 Fr. 100.–Die Gewinner melden sich bis spätestens 30. April 2012 beiPeter Kälin, Tel. 079 547 11 75, damit die Preisübergabe ver-einbart werden kann.Gewinner haben das ganze Prangerheft vorzuweisen.Freundliche Grüsse Lälli Zunft, Sarnenwww.laelli-zunft.ch

Offizielle Übergabe- und Segnung desTanklöschfahrzeuges

Sa, 10. März 2012, Feuerwehrlokal Sachseln14.00 Uhr Die Feuerwehr Sachseln öffnet dieTore für die Bevölkerung, für ein„stell dich ein“ mit Festwirtscha�und musikalischer Unterhaltung16.00 Uhr Übergabe und Segnung des neuenTanklöschfahrzeuges

Feuerwehr Sachseln

“Flexible Arbeitszeiten

statt starre Ferien-

regelung! Mehr Ferien

schwächt unsere

Wirtschaft und kostet

Arbeitsplätze”

Edi Engelberger

Präsident Gewerbeverband

Nidwalden

Die Badewanne für Ihre ZukunftWannentausch leicht gemacht. Auf exakt der gleichenFläche, auf der bisher Ihre alte Badewanne stand,steht in Zukunft die neue TWINLINE 2. Im Klartext:Dusche UND Bad in einem – auf derselben Fläche, ohnemehr Platzbedarf. – Und dies innert 1 Tag!

Vorher: Die alte Badewanne ohne Duschlösung,die muss jetzt raus!

Die Reportage vom Umbau:

Die TWINLINE hat einen unschätzbaren Vorteil, den keine andereBadlösung bieten kann – Sie brauchen sich nicht zu entscheidenzwischen Dusche oder Badewanne, denn die TWINLINE istbeides. Und – sie hat die Zukunft bereits eingebaut.Mit dieser Kombination aus Badewanne undDusche kann kommen, was will – Sie sind immerauf der sicheren Seite.

8 Uhr:Es geht los;der Wannen-randwird aufge-schnitten.

9.15 Uhr:Die Verklei-dung unddie Wannewerdendemontiert.

11.30 Uhr:Unser Sani-tärmonteurmontiertdie Befesti-gungslei-sten.

13.30 Uhr:Nun wirddie neueDusch-/Badewanneeingepasst.

14.15 Uhr:Ablauf,ArmaturenundSchürze sindjetzt an derReihe.

15.30 Uhr:Jetzt nochdieTWINLINE-Türe undden Sockelmontieren.

Exklusiv im Fust

17.00 Uhr: Die neue TWINLINE 2 Dusch-und Badewanne ist fertig!

Badezimmer-Renovation: Ein guter Tausch –von der Badewanne zur Twinline in 1 Tag Bauzeit!

40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, ViaCampagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 •Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere StudiosTel. 0848 559 111 oder www.fust.ch

GmbH

Leisten Sie sich mehr Freizeit undüberlassen Sie Ihre Gartenpflege unsRohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbHBirkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Einladung zum Vortrag mitChristian Fischer,StressregulationstrainerStressbewältigungim AlltagDatum: Dienstag, 6. März 2012Zeit: 19.30 UhrOrt: Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a,Sarnen

Alle sind zu diesem Vortrag herzlich eingeladen.vitaswiss, Sektion Obwaldenwww.vitaswiss.ch/obwalden

Shibashi/Qi Gongin SachselnMeditation in Bewegung (Übungsgruppe)Jeweils Samstagvormittags9.15 – 10.15 h im Felsenheim Sachseln.Neueinsteigerinnen willkommenInfos/Anmeldung Monika Ming-Wyrsch041 660 35 08, 079 738 05 92monika_ming@bluewin.ch

Fam. Halter I Rütistrasse 12 I 6074 GiswilTel. 041 675 11 08 I www.restaurant-grossteil.ch

Musikalisches Wochenendeder Spitzenklasse!Samstag, 3.3.12 ab 20 UhrCD-VorstellungFritz DünnerSonntag, 4.3.12, 13 – 17 UhrLändlermusikkonzertHD Martin Suter sen. + jun.

Wir freuen uns über Ihre Reservation

«THOMASKÜCHLER setzt sich einfür uns KMU, er ist volksnah und kommunikativ.Ebenso setzt er sich für Junge und Alte ein.»

Christian LimacherUnternehmer

ThomasKüchler (bisher) als Gemeinderat

Marz Geschenkidee...

Ihr Geschenkladen: Möbel Ettlin • Poststrasse 1, 6060 Sarnen • Tel. 041 660 47 47

Immer aktuell: «Chriäsi-Chissi»

in diversen Grössen und Farben.

..

Die Nr. 1 in der Schweiz !Kauf von Altgold seit 1866

4 SpezialtageKAUF VON ALTGOLD, SILBER U. ZINNWAREN, ALLEOBJEKTE IN SILBER, KUPFER, MESSING UND BRONZEWir kaufen alle Arten von Gold- und Silber-schmuckstücken, auchdefekt, auch Zinnwaren(Ringe, Armbänder, Halsketten, Goldbarren, Zahngold, Uhrenabfälle, alle Artenvon Gold- und Silbermünzen, alle Arten von Edelsteinen)

Gegenstände aus Silber (Platten, Gabel, Löffel)Uhren: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, TASCHENUHREN,CHRONOGRAPHEN, ALLE ARTEN VON UHREN UND STAHLUHREN, usw ...)

BARZAHLUNGEmpfang in privatem Salon, Wartezeit max. 5 Min. Auf Wunsch Hausbesuch,auch für kleinere Mengen. Schweizer Patent und amtlich geeichte Waage.Kaffee oder Getränk nach Wunsch.

Profitieren Sie vom Goldpreisanstieg! Leeren Sie ihre Schubladen und Schatullen!Verkaufen Sie ihre alten, nicht mehr getragenen Schmuckstücke! Ich erwarteSie ohne vorherige Anmeldung! Profitieren Sie vom höchsten Goldpreis!Alle Bilder 16. bis 20. Jh. von Schweizer u. Ausländischen Maler, Bronze-Figuren, alte Spielzeuge bis 1950 (Züge, Flugzeuge, Autos usw.), allePendulen, alle Brienzer Schnitzerei, alte Postkarten, Briefmarken, usw.

Nach erfolgtem Kauf erstatten wir Ihnen ihre Fahrspesen (Taxi oderöffentliche Verkehrsmittel) gegen Präsentation dieses Inserates zurück.6. + 7. März 2012, 10.00 bis 17.00 Uhr

HÔTEL KRONE SARNEN, Brünigstrasse 130, 6060 Sarnen/OW8. + 9. März 2012, 10.00 bis 17.00 UhrRESTAURANT AL PORTO, Harissenbucht, 6362 Stansstad/NW

Für weitere Informationen: Herr Birchler 079 399 18 92Sie sind herzlich Willkommen!

Sola

nge

Vorr

at.

S

pro FlascheCHFF5.50

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

aus aller Welt – über 100 Sorten:Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Spitzen-Wein.ch

ProbierenSie die Weine an unsererDegustationsbar!

Emmenbrücke (neben Emmen Center)Stans (neben Länderpark)

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

UND OCCASIONSERSATZTEILERARITÄTEN

Ersatzteile zualten Maschinen

- Rapid - Steyr - Hamster -Pöttinger- Stihl - Poulan - Sabo -

WIR BERATEN SIE GERNE!

RARITÄTENWOCHEMo 27. Februar -

Sa 3. MärzKommen Sie vorbei!

www.chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 104

� Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)� Bürofach-/Handelsdiplom VSH� Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Arzt-/Spitalsekretärin� Sprechstundenassistenz� Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater� Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

� Handelsschule VSH� Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK� Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Sprachkurse� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.� Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am � Abend � Samstag � MontagJetzt Kursbeginn!

� Computerkurse SIZ/ECDL� Anwender, Power-User, Supporter

oooo PARTY

DIE ULTIMATIVE

L i t t a u / L u z e r n

Perosaclub.ch

SA3. MÄRZ

oooooo

Start: 22.00 Uhr

Manuela von Ah, bisherWieder in denGemeinderat Sarnen11. März

WEIL ES BEI UNSERENJUGENDLICHEN UM MEHRGEHT.DARUM BIN ICH GERNEGEMEINDERÄTIN

Information über Nachtlärm

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht

alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der

Nacht zu erledigen.

Abladen von Schienen auf der Strecke zwischen Sachseln und Giswil

Nächte Di./Mi. 06./07. – Fr./Sa. 09./10. März 2012

Nacht So./Mo. 11./12. März 2012

Nächte Do./Fr. 15./16. – Fr./Sa. 16./17. März 2012

Schweissarbeiten Bahnhof Alpnach DorfNacht Do./Fr. 08./09. März 2012

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-

immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfos.

Ein QR-Code ist ein zweidimensionaler Codeder mit einem Mobiltelefon oder einem PDAmit eingebauter Kamera und einem entspre-chenden QR-Scan App eingelesen werdenkann. Einmal erfasst ermöglicht es die direk-te Verbindung zu einer entsprechendenWebseite, das eintippen der entsprechendenDomaine entfällt somit. Probieren Sie es aus:

Der abgebildeteQR-Code verbindet

Sie direkt mit unsererWebseite www.aktuell.com

Was ist ein QR Code?

Elektroinstallation | Planung | TelefonTV- / SAT-Installation | Elektrokontrollen

Sachseln, Sarnen,Giswil, Lungern & Hasliberg

Telefon 041 662 00 7024h Elektro Notruf

Kaufe Auto‘s für den ExportAlle Marken, fast alle Jahrgänge. AuchBusse und Lieferwagen. Km und Zustandegal. Garantiert guter Preis. Auch SA/SO.Natel 079 331 69 41

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011

faire Preise / AbholungTelefon 079 643 96 69 / M. AmstutzE-Mail: info@amstutz-garage.ch

Haben Sie Probleme?Brauchen Sie jemanden zum Reden?

Rufen Sie mich an, ich höre Ihnen zu.Ab 5. März 2012

Montag bis Freitag, 08.00 bis 18.00 Uhr,0901001099 Fr. 2.49/Min. ab Festnetz

Hyundai i30 life 1.4, Jg. 02.12, KM 200, silberRadio-CD-USB-iPod-Aux, Klima, ABS, Multif.LenkradFr. 15'500.–

Top Angebot zu verkaufen Vorführwagen

041 670 15 49079 415 67 58NEINNEINzur Zweit-wohnungsinitiative

www.zweitwohnungsinitiative-NEIN.ch

Bundesrat

Parlament

Volkswirtschafts-direktorenkonferenz

Regierungskonferenzder Gebirgskantone

SchweizerischerGemeindeverband

BDP

CVP

FDP.Die Liberalen

Grünliberale Partei

SVP

economiesuisse

GastroSuisse

Hauseigentümerver-band Schweiz

hotelleriesuisse

SchweizerTourismus-Verband

SchweizerischeArbeitsgemeinschaftfür die Bergebiete

SchweizerischerBaumeisterverband

SchweizerischerGewerbeverband

NEIN zur übertriebenen Initiative sagen:

BREITES BÜNDNISGEGEN STARRE QUOTEN

FIT DANK BEWEGUNG UND ESSENEIN PROGRA M M ZUR ERFOLGREICHEN GEWICHTSREDUKTIONUND ANHALTENDEN GEWICHTSKONTROLLE

Haben Sie schon mehrmals versuchtabzunehmen? Haben Sie genug von Diäten?Fehlt es Ihnen an Bewegung?

Das Kantonsspital Obwalden bietetein Programm an, mit dem Sie neue Ess- undBewegungsmöglichkeiten entdecken können.

FIT DANK EFFIZ IENTEM PROGRAMM1 ärztliche Eintrit tsuntersuchung11 Gruppenberatungen zu Ernährung

und Ernährungsverhalten15 Trainingseinheiten3 Messungen Körperanalyse1 gemeinsames Nachtessen

KURSBEGINN: 19. MÄRZ 2012Nähere Informationen erhalten Sie bei:Tel. 041 666 43 05 ErnährungsberatungTel. 041 666 41 74 Physiotherapie

ANMELDUNG BIS SPÄTESTENS12. MÄRZ 2012 AN:Sekretariat Medizin, Tel. 041 666 40 56oder via medizin@ksow.ch

Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen, info@ksow.ch

Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30info@fusion-world.ch www.fusionworld.ch

Profitieren Sie jetzt von10% Frühbuchungsrabatt

- Wohnmobil: Knauss Boxstar Family 2010- Vermietung zu günstigen Konditionen- Bereits ab 3 Tagen- Kontaktieren Sie uns für weitere Infos- Das Angebot ist gültig bis zum 30. 3. 2012

SULL

IVANFINEA

RT.CH

LUST AUF URLAUB IM WOHNMOBIL?

Kleininserate

Gratis abzugeben, wunder-schönes, altes Bechstein-klavier. Zwei Töne müsstenersetzt werden. Muss abge-holt werden. 041 661 02 18Fernseh adieu! Zu versch. 3Taschen voll Videos undDVDs (Filme, Dokus), auchviele für Kinder. 041 661 01 12Zu verkaufen Computerkomplett, Flachbildschirm,Windows XP 2007, Office-programme, 80 GB SpeicherFestplatte. Preis Fr. 100.–.Bürgi Beat, 041 675 15 80In Alpnach gratis abzuholen:Bücher / Camping-Grill /Weidenzäune/ Schreibma-schine Hermes / CheminéeGrill. 041 670 16 29Zvk. 2er Sofa neuwertig mitblauem Mikrofaserbezug.Preis Fr. 70.–.Muss abgeholtwerden. 076 349 24 29Gesucht Kopiergerät A4 +A3 in gutem Zustand(Servicegepflegt). 079 45723 60 oder 041 660 51 75Es gibt noch Männer!Danke Jean-Pierre, mutigwie Du die Fledermaus in derHof-Bar eingefangen und siein die Freiheit entlassen hast.Liebi Grüessli Diana + RuthZvk. Obwaldner-Sofa antik,jedoch komplett neu über-holt, daher wie neu. 193 x 50x 56 cm, Fr. 1’000.–. 041 85024 30 / 079 837 40 14

Niklaus Lenherr & Maya Reinhard«vis-à-vis»

Vernissage: So, 4. März 2012, ab 16 UhrGespräch mit Rosa Reinhard um 16:30

Finissage: So, 29. April 2012, 16 UhrGespräch mit Josef Reinhard um 16:00

4. März bis 29. April 2012, tägl. sichtbar von 6 – 23 UhrBahnhofstrasse 6 in Sachseln OW

MIT SUPERLOTTO UND JACKPOTIM HOTEL POSTILLON BUOCHS

(Amtlich bewilligt)FREITAG, 9. MÄRZ 2012, 19.30 UHR

SAMSTAG, 10. MÄRZ 2012, 19.30 UHRJeder Gang wird auf ganze Karte gespielt.

Goldvreneli *** JackpotBargeld 1000.- / 500.- / 400.-

EinkaufsgutscheineElektroapparate *** Geschenkkörbe

Nebst weiteren schönen PreisenTageskarte zu Fr. 50.– (4 Karten)

Reservationen bis 19.00 Uhr. (Tel. 041 622 00 55)AHV- und IV-Berechtigte mit Ausweis erhalten zur Tageskarte eine Lottokarte gratis.Wir laden Sie zu unserem Lottomatch freundlich ein und danken herzlich für Ihren Be-

such.

Jodlerklub «Heimelig» BuochsBei Abgabe dieses Flugblattes erhalten Sie, beim Kauf einer Tageskarte, gratis eine Lottokarte

7276

8 2241 53

28 3546 54

1134

50 6783 JODLERKLUB

«HEIMELIG»BUOCHS

L O T T O -M A T C H

Bei uns finden Sie eine grosse Auswahl an:

• über 600 versch. Karten (Hochzeit, Geburt, Taufe, etc)

• Geschenkideen • Scherz- und Funartikel • etc

«Eine Geschäftsfrau – die eine ehrliche, gradlinigeundoffenePolitikbetreibt und stets ein offenesOhrfür die Anliegen der Bevölkerung hat.»Peter Imfeld, Sarnen / Betriebsökonom FH/Controller MASLaienrichter Verwaltungsgericht

Uschi de Haan in den Gemeinderat Sarnen

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenWir kaufen auch Fahrzeuge mit WIRGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

KleininserateZu verkaufen Zaunpfähle 4-eckig, 8 x 8 cm. Fr. 3.– - 4.–/Stk.079 566 05 48Bastler sucht defekte, vollautomatische Kaffeemaschi-nen. 079 652 27 41Dream Caese Console Fischerrute etc, Fr. 80.– / Snowbo-ardsoftschuhe, Gr. 45, Nidecker, wenig gebraucht,Fr. 40.– // Notenblätter für Handorgel, gratis. 078 888 38 51Zu verkaufen 1 Fitnessstation, neuwertig, bis zu 24 Üb-ungen. VP Fr. 150.–. 077 437 44 85Gesucht Buschel-Bock. 079 446 94 01, immer erreichbarANALLEBRÄUTE 2012, zvk. traumhaftesBrautkleid, Grös-se 36/38. 1x getragen, chemisch gereinigt und im top Zustand.Unverb.Anprobe lohnt sich.FotoswerdenaufAnfragegemailt.Preis nach Absprache. 078 740 90 83 / 041 660 70 34Verkaufe PSP 3004 inkl. 2 Games und Speicherkarte + Caseund Netzadapter Fr. 180.– wie neu! PS3 Spiel Crysis 2 neu Fr.20.– / PS3 Spiel Pure Fr. 10.– / PS3 Spiel Killzone 3 Fr. 30.–/ PS3 Controller neu Fr. 45.– /Wii Spiel Metroid Prime 1-3 Fr.25.–. 077 431 53 92Günstig zvk. Selfsat-H10D TV-Satellitenantenne / neuwerti-ges Electrolux Gas-Kochfeld, 4 Brenner. 041 670 26 19Gratis zum Abholen in Giswil 2 Hochbetten, 2 Schränke, 1Bett französisch, Brotschneidemaschine, Mixer und mehr079 816 65 83Zu verkaufenFiat Punto schwarz, 128’000 km, 8-Fach bereift,mit Klimaanlage. 079 253 55 10, abendsWelcher Diddle Fan heisst Janine, hätte noch Sticker zumverschenken.Diverse Bastelutensilien abzugeben für Spiel-gruppe/Kita. 041 675 02 58Zvk. zwei 3-er Ledersofas schwarz, gebraucht, mit Metallfüs-sen Fr. 100.– / Sekretär aus Kiefer mit Rolldeckel zum Absch-liessen, viele Fächli u. Schubladen, auch als Schreibpult für klei-nere Büroarbeiten verwendbar Fr. 50.–. 041 670 37 67Zvk. schönesKinder-Gitterbett, weiss-hellblau, mit passenderMatratzemit waschbaremBezug, sehr guter Zustand, Fr. 100.–/modernerBuggy-KinderwagenMarkeChicco, grau-grün,mitRegenschutz, guter Zustand, Fr. 50.–. 079 593 93 33Zu verkaufen Zwergkaninchen - oder Meerschweinchen-gehege, Grösse 75 x 150 cm,NPFr. 300.– VPFr. 50.–.Wurdenur ½ Jahr gebraucht. 041 660 07 91Zu verkaufen 2 Kleiderschränke, 2-jährig, neuw., weisseGlasschiebetüren, grossz. Innenleben, 2.36 H x 65 T x 200 B,NP Fr. 2’800.– VP je Fr. 450.–. 041 660 97 66Verkaufe je 1 Damen und Herren Alu-Trekking Bike 28, ca1½ Jahre alt, sehr guter Zustand, wenig gebraucht, 24 Gang,Shimano Deore Schaltwerk, Federgabel und viele weitereDetails. Neupreis Fr. 299.– VHB je Fr. 150.–. 079 445 45 97Tourenskischuh NORDICA Gr. 37, Fr. 20.–. 041 670 22 37

Mediales, seriösesKartenlegenlangjährige, spirituelle Praxis

Telefon 0901 441 414,Fr. 2.13 /Minute ab Festnetz

www.zweitwohnungsinitiative- .chNEIN

zur Zweit-

wohnungsinitiative

“Wir müssen zu unseren

Gästen Sorge tragen, gerade

auch zu den Eigentümern von

Zweitwohnungen. Sie kurbeln

unsere Wirtschaft an.”

M

a

r

t

i

n

O

d

e

r

m

a

t

t

,

E

n

g

e

l

b

e

r

g

T

a

a

l

a

m

m

n

n

u

n

d

U

n

t

e

r

n

e

h

m

e

r

Kleininserate

Autoradio Blaupunkt Toron-to 400 BT, neuw., CD-PlayerMP-3 kompatibel, Bluetoothfür Media und Freisprechen,USB,Aux-In, Displaymit 4096Farben, 4x50Watt, 4-Kanal-Preamp-Out. VHB Fr. 120.–.076 568 40 84WerbrauchtGebührensäk-ke 60lt, 10 Stk. Fr. 36.–.Wegen Fehlkauf, ein Sackgratis! 076 320 91 66Studentin sucht für Inter-view Bauernfamilien,welche Übernachtungsmög-lichk. anbieten u. Selbstver-markter sind. 076 455 38 76Gesucht gut erhaltenerRömer Kindersitz (ca. 15-36kg). 079 774 45 59Franz. Widder Häsin zuverkaufen. Grosse Rasse,schwarz 10 Monate alt,Fr. 30.–. 079 243 55 27Schüler würde sich freuen,wenn er einen grösserenFlachbildschirmfernseherbekäme. 041 660 9389Terrassentisch /Compu-ter / Bettsofa / Spielsachenetc. gratis abzugeben /Kinderkleider / Skiartikel /Spielsachen etc. sehrgünstig, teilweise gratisabzugeben. 079 667 66 04Zu verkaufen helles 3er und2er Ledersofa von Nichtrau-chern. Fr. 120.–. Mussbald abgeholt werden.079 670 90 62

Samstag, 10. MärzJodlerchörli Zulgtal Eriz

JodlerduettGeschwister PfammatterMund

KinderjodlercheerliBrisäblick Oberdorf

JodlercheerliBrisäblick Oberdorf

LändlertrioNidwaldnergruess

Samstag, 17. MärzJK Echo vom

Glaubenberg Stalden

Jodelduett Stoller-Flückinger Frutigen

KinderjodlercheerliBrisäblick Oberdorf

JodlercheerliBrisäblick Oberdorf

LändlertrioNidwaldnergruess

Reservation:041 610 42 65Mo.-Fr.: 17.00 - 19.00 Uhr

Jodlercheerli BrisäblickOberdorf NW

10./17. März 2012, 20.00 UhrAula Schulhaus, Oberdorf

Jodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJodlercheerli BrisäblickJODLERKONZERT

CD VorstellungGetränkeLussi AGStans buochs

Gemeinderatswahlen Giswil, 11. März 2012Wir wählen Beat von Wyl……weil er die Vernetzung von Naturund Wirtschaft fördert und politischeErfahrung mitbringt.Wir empfehlen ihn ebenso für dasGemeindepräsidium.Vreni Schnellmann-BerchtoldBrosi Albert-Kathriner, Biobauer

KleininserateGesucht zum Verlängern an bestehenden Platz, Wellenver-bundsteine, S-Förmig Rundwellig, Masse, L 24cm, B 12 cm,Dicke wenn möglich 6 cm, Occasion oder neu möglichstgünstig. 079 303 67 75SucheMärklin Modelleisenbahn, Loks, Wagen, Gleise usw.079 641 69 22Littlest PetShop Spielsachen, wie neu, günstig zu verkau-fen. 041 660 60 33Zvk. Ikea Stoffsofa, moderne 2-er Couch in anthrazit u. zweiEinzelsofas in hellgrau; Fr. 550.– guter Zustand / TelemarkSalo-mon Allround Skis 155cm mit Telemark Touren Bindung G3,Tarca Ascent inkl. Crampons u. Felle, Fr. 260.–. 079 218 04 24Abzugeben an einen guten Platz: Meerschweinchen-Paar(geb. 6/2010) inkl. Käfig und Zubehör. Aussenstall kann auchübernommen werden. 079 730 70 22Wer hat am Sa, 25.02.12 im Hallenbad Kerns meineThomas-Sabo-Kette mit schwarzem Zifferblatt gefunden+ mitgenommen? Bitte zurückgeben, ist sehr wertvoll fürmich! 076 730 01 31Zu verschenken 2 Occasions Matratzen (190/90 cm und200/90 cm) / 1 vier Saisons Doppelduvet zu verkaufen160/210 cm Fr. 20.–. 041 670 06 05Roller SYM Orbit 50 2.6 KW, 4 Takt, bleifrei, Jahrgang 08.09,aus erster Hand, Ausrüstung Winler « Sommerpneu, ab MFK+ Service. 19’000 km, Preis Fr. 1’200.–. 079 611 58 72Eckbank 1860 x 1450 / Tisch 840 x 1240 (ausziehbar auf1700) Buche hell, 2 Stühle Ahorn buchenfarbig neuwertig.Muss abgeholt werden, günstig abzugeben. 076 464 13 31Vermisst wird seit 24.02.12 in Sachseln (Dorf) eine kleineTigerkatze (weiblich, kastriert). Finder erhalten eine Beloh-nung. 041 660 44 41Zu verkaufen Schnecken-Pumpe, fahrbar und Z.W. Antrieb.Guter Zustand. 041 660 40 58Nachhilfe, Privatstunden in Englisch, Französisch undDeutsch gebe ich für Schüler, Studenten und Geschäftsleu-te. Prüfungsvorbereitung BEC, DELF, CEP, IF wortgewandt.079 823 42 69Gesucht von kleiner Klostergemeinschaft in Sarnen, Fraufür zwei Tage (Mo, DO oder Fr) ca. 14 Std./Woche für dasKochen. 041 660 11 61Fasnachtsdienstag Sarnen: An diejenige Person, welchemein verloren gegangenes Portemonnaie abgegeben hat,sende ichmeinen grossenDANK! Nein, dieWelt ist nicht nurschlecht!Gesucht Hometrainer! Steht bei Ihnen ein Hometrainer,welcher nicht mehr gebraucht wird? Kreuzbandpatient freutsich über Ihren Anruf. 079 311 37 37Madonna Konzert ZH: Tickets zvk. (Wegen Terminkollision)für 18.08.2012 4 Stehplätze à Fr. 129.35. 041 660 86 26

bisher

neu

Helen MüllerKurt Keller

Herzlichen Dank.CVP Giswil

In den GiswilerGemeinderat.

Immobilienmarkt

HIER trifft Ihr Inseratauf 100000 Suchende pro Tag

www.immoscout24.ch/inserieren

Pssst... mit dem Promocode BA12-85WS-HX7Y-R0ET sparen Sie 50 Franken auf ein neues 30 Tage Inserat!Gültig bis 31.12.2012

Wohnen in exklusiver Residenz im Zentrumvon Hergiswil NW!

31/2-Zimmer-Luxus-wohnungnach Vereinbarung zu vermieten.Miete CHF 2’480.– exkl. NKTiefgaragenplatz CHF 140.–Mehr Auskunft unter:THEA Immobilien, Telefon 041 760 52 65

� ���� ��������� � �� ���������

�������

���� ��������������������� �������

�� ������� ��������� �� ��������� ���� ���� ������������� ��� � ����������� ������������������� ��������� �� �������� ��� ��� ��� ������������������ �������� ��������

��� ������������ ����������� ��� ������ ������ ��� ������������ �������� ��� ���� ��� �� ��� ����� ���� ��� ������� ����������� ���� ������������� ������ ��� ����������������� ��� ���� ��� ��� ���������������� ����������������

������������ �� �������� ����

��������������������������

��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� ��������� ������ ���������������������������

Zu kaufen evt. zu mieten gesuchtgemütlicheDachwohnungidealerweise mit grösserem Balkon inAlpnach Dorf.Termin nach Vereinbarung.Angebote bitte an:rudolf.schweizer@gmx.ch

Immobilienmarkt

Platz frei inOffenstall in GiswilUnsere Herde von zur Zeit 6 Pfer-den sucht Verstärkung!Wir bieten grosszügigen Auslauf,Weidegang, beleuchteten RoundPen, Vollpension.Hast Du Interesse? Dann meldeDich unter 079 822 91 05

Klein aber fein!Zu vermieten (an CH, NR) in Sarnen,Lindenhof 2, per 1.4.2012 o.n.V.,attraktive2½-Zi-Wohnung / od. Praxis (35m2)im 1. Dachgeschoss (Südseite mit schönerBergsicht) an Einzelperson. ModernerInnenausbau, helle Räume mit Plattenbo-den, WC/Dusche, ohne Balkon, Keller imUG. Fr. 944.– / mtl. + NK Fr. 90.– / mtl.Telefon 079 525 98 21

ZU VERMIETEN6373 Ennetbürgen

STALDERImmobilien & Finanzstalderimmobilien.chTel. 041 249 00 00

im Eigentumsstandard mitunverbaubarer See- und Bergsichtgrosszügige4 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OGan der Bürgenstockstrassefür CHF 3‘700.--

Möchten Sie mehr über dieseWohnoase erfahren?Rufen Sie uns an und vereinbarenSie einen Besichtigungstermin.

ZU VERMIETEN

Alpnach,"Pilatuspark"Schoriederstrasse 9a-e

3½ Zimmer-Eigentums-Wohnung à Fr. 555'000.—3½ Zimmer-Eigentums-Wohnung à Fr. 575'000.--Preise inkl. 1 TiefgarageplatzPAX Wohnbauten AG,6072 SachselnTel.: 061/277 64 85/92Fax: 061/271 25 13E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Zu vermieten in Sarnen per 01.04.2012o.n.V.Autoeinstellplatz(Tiefgarage Lindenhof), CHF 90.– / Mt.(System Compactus) Tel. 041 660 61 71

Zu vermieten in GiswilGeschäftslokal – Praxisoder ruhiges Gewerbe- EG 157 m²- evt. Teilflächen zu vermieten- grosse Schaufenster- WC- Parkplätze- zentrale Lage- sehr gute Beleuchtung vorh.- Einbauschrank vorh.- 2 Räume hell getäfertBesichtigung und AuskunftM. SpitzmüllerTelefon: 041 675 13 09

Immobilienmarkt

� ���������� ������������������ � �� ���������

������

����������������������� �� ������

�� ��������� ���� ��������� ��� ��������� ��������� �� ������ ����������� ������� ����� ��� �� ��������� ����������� �� ����� ������ ���������� ���� ������������������������������� ��� ������� ������� ����� ��� ����������� ��������

������� ����� �������������� ����� ��� �������������������� ��������������� ������������� ������������� ���������������� ��� �������������� �������������������������������� ������� ��� ������������ ����������������������� ������ ��� ���������������� �������������������� ������ ���� �������� �������

��� ��������� ������ ��� ����� ����� ��� ����������

��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� ��������� ������ ���������������������������

Immobilienmarkt

Nokaj Reinigung GmbH- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen- Wohnungen, Um- und NeubautenSauber, preiswert und mit AbgabegarantieNatel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33www.nokaj-reinigung.ch

Büro / Atelier für stilles Gewerbezu vermieten ab 1.8.2012 in AlpnachEG, 120 m2, fünf RäumeMiete Fr. 1’550.– inkl. NK / MonatAuskunft unter Tel. 041 670 16 88

Für unseren Mitarbeiter (Mechaniker) undseine Frau suchen wir per sofort oder nachVereinbarung eine geeignete2V- bis 3-Zimmer-WohnungVorzugsweise Raum Stans, Ennetmoos undKerns, Fahrzeug vorhanden.Interessenten melden sich bitte unter

Telefon 041 619 17 72oder 079 693 98 01BURGER KÄSE AG6372 EnnetmoosKäse aus der Schweiz

In Sarnen an der Pilatusstrasseper sofort zu vermietenAutoeinstellhallenplatzAuskunft unter Telefon 079 219 62 04

Zu vermieten ab August5½-Zimmerwohnungin Sarnen an CH, NRTel. 041 660 17 74

Suche Nachmieter für 3½-Zi-Whg.im Hochhaus Sarnen. Einzelperson,NR, ohne Haustiere. Liegt hell und ruhig mitBalkon und Keller. MZ Fr. 1’500.– inkl. NK undStellplatz. Bezug ab März oder Vereinbarung.Telefon: 079 444 35 73

Wir erstellen 6-EFH in RomoosKaufpreis ab Fr. 497’000.– inkl. Grundstück(schlüsselfertig).Kontakt Telefon 056 210 12 81 oderTelefon 041 280 87 80, jh-immobilien

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung hellegemütliche 4V-Zimmer-Wohnung in Hergiswil NWmit ca. 120 m2, mit 2 Balkonen und Seesicht, viele Ein-bauschränke, Geschirrspülmaschine und Glaskeramik,Bad /WC, Dusche/WC, Kellerabteil, Garage oderParkplatz kann gemietet werden,Miete CHF 1’800.–,NK CHF 275.– mtl.Weitere Infos auf Tel. 079 226 30 79

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung hellegemütliche 4V-Zimmer-Wohnung in Hergiswil NWmit ca. 120 m2, mit 2 Balkonen und Seesicht, viele Ein-bauschränke, Geschirrspülmaschine und Glaskeramik,Bad /WC, Dusche/WC, Kellerabteil, Garage oderParkplatz kann gemietet werden,Miete CHF 1’800.–,NK CHF 275.– mtl.Weitere Infos auf Tel. 079 226 30 79

Ich suche dringend2-Zimmer-Wohnungin Sarnen. Preis max. Fr. 1’000.– inkl.

Telefon 079 352 62 57

Zu vermieten in Sachseln Brünigstr. 2214½-Zi-Wohnungim 1. OG, Fr. 1’720.– inkl. NK und1 Parkplatz. Tel. 041 660 20 43

Zu vermieten (an CH + NR)2½-Zimmer-Wohnung in Kernsab 1. April oder nach Vereinbarungmit Balkon und AutoabstellplatzTelefon 079 643 52 75

RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18Infos unter www.remax.ch

Sachseln

Grundstück mit fantastischem PanoramablickAn schönster Lage. 2 Parzellen, 3'594m2. EineParzelle voll erschlossen, eine in Grünzone, teil-weise bereits erstellte Zufahrt. Genehmigtes Bau-projekt vorhanden. Keine Architekturverpflichtung.Verkaufspreis: CHF 770'000.-

Immobilienmarkt

Jede Woche auch im Internetimmo-zentralschweiz.ch

www

�������������������������� ��

��� ��������� �� ������ ���� ���� ������������

���� � ����� ����������������������� �� ��� ��������

��� ���������� ����������� ��������� ���� �� ��������� �� ��������������������� ����������������� ��� ���������������� ��� ���� ��� ����� ��������������� �� ������������ �������

��������� ���������� �� ��������������� ����� �������� ��� �� �� � ����������������

STALDERImmobilien & Finanzstalderimmobilien.chTel. 041 249 00 00

mit traumhafter & unverbaubarerSee- und Bergsicht

6373 Ennetbürgen

4 ½- & 5 ½-Zimmer-Wohnungenfreistehendes 5 -Zimmer-EFH4 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG5 ½-Zimmer-Attikawohnungmonatliche Bankzinsen ab CHF 927.--(3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)Wohnungsbesichtigung

SamstagDienstagMittwoch

03.03.201206.03.201207.03.2012

10.00 - 13.00 Uhr17.00 - 19.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweiser ab RestaurantKreuz bis zur Bürgenstockstrasse 47.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ZU VERKAUFEN

An zentraler Lage in Sarnen verm. wirAutoeinstellplätzeMietzins: Fr. 130.– / MonatTel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an!

Schweizer NR Paar sucht2½- bis 3-Zi-Wohnungin Sarnen. Per sofort o.n. Vereinbarung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:079 921 80 11

Zu mieten gesucht trockener,abschliessbarerLagerraumnur für Akten, ab Mitte Jahr.041 661 18 05 oder info@assinara.ch

In Sarnen, nähe Dorfzentrum, zu vermie-ten eine helle4½-Zi-Wohnungan CH, 3. OG, Balkon, ab 1. Juni 2012oder nach Vereinbarung.Fr. 1’725.– inkl. NK. 077 436 31 44

Zu vermieten zentral in Giswil,Büro, Laden, Praxismit WC/Dusche, 120 m2 auf 2 Etagen,Schaufenster, Fr. 850.– + NKTel. 041 675 16 28

Unser Wunsch:Wohnhaus mit Garten oderBauland in Sarnen oderSachseln.Wir sind dankbar um jedenHinweis. T 041 / 660 70 60

Zu vermieten in Alpnach, in Bauern-haus, nähe Dorf, schöne 4½-Zi-Wohnung, 1. OG mit Balkon, und2 Autoabstellplätzen. Miete Fr. 1500.–inkl. NK. Tel. 079 297 74 09

KleininserateZu verkaufen Lattenrost Lipo Bonoflex 160 x 200, Kopf- undFussende verstellar, Fr. 100.– / Pult mit Schubladenkommo-de // gratis schwarzes Eck-TV Möbel mit Glastüre (40cmhoch). 079 794 33 89Zu verkaufen Yamaha YTR 5335G Bb Trompete Fabrikneu.NP Fr. 1’200.– VP Fr. 990.–. 079 442 73 43Svetlana sucht Kapitän Schettino!! ahoii@gmx.chZu verkaufen wunderschönes Umstandsbrautkleid, mianana Jg. 2011, Gr. 36/38. 1x getragen, chemisch gereinigt,NP Fr. 500.– VK Fr. 200.–. Fotos werden auf Anfrage gemailt.Unverbindliche Anprobe möglich. 079 436 46 19Günstig zu verkaufen 2 Samsung Laser Printer SCX-4200inkl. Patrone und Kabel. 041 678 12 86Zvk. Elektrorollstuhl Permobil Chairman PG8 Corpus, mit 4elektrischen Sitzfunktionen. Fr. 1’200.–. 079 739 48 25Sehr schönes, massiv, natur Holz Bett mit Rost, weniggebraucht, ca. 1 m / 2 m. 041 660 92 69Zu verschenken Ski-Anzug / Alberto Jeans, wie neu / Pull-over S Oliver, alles sehr schön. Alles für Jungs. Grösse S-M/ schönes Ecksofa, abholen, schön. 041 661 20 44Korrekturlesen von Bachelor undMasterarbeiten, Disser-tationen und anderen Texten. Auch Texte in englischer undfranzösischer Sprache. IF wortgewandt. 079 823 42 69Zvk. 5-jährige Rundduschemit Schiebetüren, stellbar in eineEcke. Höhe 2.15 m, Breite 0.85 m. NP Fr. 1’240.– Verkaufs-preis nach Vereinbarung. 079 673 53 73 oder 041 660 10 59Zvk. 1 Schneefräse Marke «Fujii» Raupenbereifung,Fr. 2’500.– / 1 Stromerzeugungsaggregat Marke «Honda»230/380, Fr. 300.– / 1 Electro Schweissgerät «Telvin Nordi-ka» 230/380 V m. Zubehör. Fr. 400.–. 079 713 26 01, ab 16 hGesucht für 5-j. Kind Velomit Gangschaltung. 079 819 49 85Zu verkaufen: Bällebad inkl Bälle Fr. 15.– / neuwertiges,modernesDoppelbett 180x90, silber-anthrazit. Fotos könnengemailt werden, Fr. 150.–. 079 513 20 27Zvk. PM Autowaschanlage Fr. 20.– / Reithelm Gr. 55 (F.Bühler)wieneu,Fr. 50.– /Kinder-Lernsoftware1./2.Kl. (Mathe,Deutsch, log. Denken) pro CD-Rom Fr. 10.– / 2 neue ungebr.Nackenstützkissen Aldi (Fehlkauf) Stk. Fr. 8.–. 077 423 04 12Zu verkaufen Puky Laufrad rosa für Kinder ab 2½ Jahren,Fr. 50.– / Lego Tisch, Fr. 20.– / Baby born Auto, Fr. 15.– /Betty Bossi Kochbücher je Fr. 5.– / Brotbackmaschine,Fr. 15.– // Gratis Kinderkasetten. 041 675 29 12Männer-WG mit Stil sucht Esstisch-Stühle. 078 770 22 25Suche billiges oder gratis Autoradio w.v.h auch Boxen.041 660 20 55Zu verkaufen 4 Sitze Stoff - Leder mit Armlehnen zu RenaultEspace 1999. Top Zustand. Preis Stk. Fr. 80.–. 077 412 39 44

Zeit und Raum für DichFortlaufende Qigong-KurseLangsame meditative Bewegungsformenunterstützen uns, den Alltag trotz Druck mitRuhe und Gelassenheit zu meistern.Kurs 1 DI 19.30h – 21.00hKurs 2 DO 09.00h – 10.30hKurs 3 DI 13.45h – 15.15hKosten: Fr. 25.00 / 90 Min.Business DO 06.30h – 07.30hKosten: Fr. 20.00 / 60 Min.Laufender Einstieg möglich.Kursleitung: Patrizia StifaniKursort: Freiteilmattlistr. 50, SarnenAnmeldung: Tel. 079 706 70 88www.zeitraum-ow.ch

zeitraum

Stellen

Seit 1985 die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden.

www.ps-stans.ch

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AGStansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Konstrukteur D/EKonstrukteur D/EKonstrukteur D/EKonstrukteur D/E (m/w)(m/w)(m/w)(m/w)Entwickeln von Konstruktionen und Optimierungen,Erstellen von Zeichnungen und Stücklisten, Bear-beiten von technischen Problemen, Behandeln vonKundenanfragen, Leiten von kleineren Projekten,Schnittstelle zu Engineering-, Marketing-, Arbeits-vorbereitungs- und Werkstattgruppen. Lehre alsKonstrukteur oder Polymechaniker, WeiterbildungMaschinentechniker HF (oder in Ausbildung dazu),von Vorteil Berufserfahrung im Flugzeugbau, sehrgute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift.

ITITITIT----Supporter D/E (m/w)Supporter D/E (m/w)Supporter D/E (m/w)Supporter D/E (m/w)Anwendersupport bei ICT-Problemen, Wartung undAdministration der gesamten IT-, CAD- und Tele-kommunikationsinfrastruktur inkl. Systemoperatingund -management, Benutzerverwaltung, Datensi-cherung, Planen und Umsetzen von Hard- undSoftware-Erweiterungen, Mithilfe bei der Organisa-tion und Durchführung von Anwenderschulungen,Stellvertreter des Head of IT. Lehre als Informatikeroder Mediamatiker mit Erfahrung im Systemtech-nik-, Netzwerk- und Supportbereich, WeiterbildungMicrosoft MCSA, MCSE oder MCITP erwünscht,gute Englisch-Kenntnisse.

AutomatikAutomatikAutomatikAutomatiker / Fachmann Unterhalter / Fachmann Unterhalter / Fachmann Unterhalter / Fachmann UnterhaltInstandhaltungs-, Reparatur- und Umbauarbeitenan thermischen und elektrischen Fahrzeugen, Stö-rungsbehebungen, Mithilfe bei der Ausarbeitungvon Komponenten, allg. Schmier- und Kontrollarbei-ten, Pikettdienst. Lehre als Automatiker, Polymecha-niker Unterhalt / Instandhaltung, Landmaschinen-,LKW-Mechaniker, Automobil-Mechatroniker, Erfah-rung in der Elektro-Instandhaltung und Unterhalt.

Mechaniker UnterhaltMechaniker UnterhaltMechaniker UnterhaltMechaniker UnterhaltRevisions-, Unterhalts- und Instandhaltungsarbeitenan Sauerstoff-, Stickstoff-, Gasflaschen und Gasab-füllanlagen, Montage von Druckverstärkern, Hoch-druckkompressoren und Armaturen, allg. Kalibrie-rungsarbeiten. Lehre als Polymechaniker Unterhalt /Montage oder Land-, Baumaschinenmechaniker mitErfahrung in der Betriebsmechanik, gute PC-Kennt.

ElektroinstallateurElektroinstallateurElektroinstallateurElektroinstallateurElektroinstallationen, Hausinstallationen im Stark-und Schwachstrombereich, Neuinstallationen vonBeleuchtungs-, Sicherheits-, Telefonanlagen, Kom-munikationssystemen und Gebäudeverkabelungen,Kundenservice, Reparatur- und Servicearbeiten anHaushaltsgeräten. Lehre als Elektroinstallateur /-monteur, auch Lehrabgänger.

Leiterin Finanzen / PersonalLeiterin Finanzen / PersonalLeiterin Finanzen / PersonalLeiterin Finanzen / Personal (m/w)(m/w)(m/w)(m/w)Führen der Betriebs- und Finanzbuchhaltung, ver-antwortlich für den gesamten Personalbereich,Lohn- und Versicherungswesen, Erstellen von Mo-nats- und Jahresabschlüssen, Controlling, Führender Kaufm. Abteilung mit 3 Personen, Unterstützender Geschäftsleitung. Kaufm. Grundausbildung mitmehrjähriger Berufserfahrung im Finanz- und Perso-nalwesen, v. V. in der Bau- oder Baunebenbranche,Weiterbildung Fachfrau im Finanz- und Rechnungs-wesen mit eidg. FA oder Dipl. Betriebswirtschafte-rin, sehr gute MS-Office-Kenntnisse.

Assistentin Verkauf / Export D/E/FAssistentin Verkauf / Export D/E/FAssistentin Verkauf / Export D/E/FAssistentin Verkauf / Export D/E/F (m/w)(m/w)(m/w)(m/w)Unterstützen des Key Account Managers, Bearbei-ten von Kundenanfragen in D/E/F, Erfassen von Of-ferten, Mithilfe bei Produkteinführungen, Vor- undNachbearbeiten von Messeauftritten, Organisierenvon Reisen und Kundenbesuchen, Erstellen vonPräsentationen und Statistiken, Stellvertretung desKey Account Managers. Kaufm. Grundausbildungmit mehrjähriger Berufserfahrung im Verkauf / Ex-port, v. V. Weiterbildung im Verkauf, gute Englisch-,Französisch-, MS-Office- und ERP-Kenntnisse.

SB Buchhaltung / Sekretariat D/FSB Buchhaltung / Sekretariat D/FSB Buchhaltung / Sekretariat D/FSB Buchhaltung / Sekretariat D/F/E/E/E/E TTTTZZZZ (m/w)(m/w)(m/w)(m/w)Führen der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung,Fakturierung, Mahnwesen, MWST-Abrechnungen,Zahlungsverkehr, Vorbereiten des Jahresabschlus-ses, allg. Sekretariatsaufgaben. Kaufm. Grundaus-bildung, mehrjährige Berufserfahrung in der Buch-haltung, gute Französisch-, Englisch- und MS-Offi-ce-Kenntnisse, Navision von Vorteil, 50%-Pensum.

SB Verkauf Innendienst / Sekretariat TZ (m/w)SB Verkauf Innendienst / Sekretariat TZ (m/w)SB Verkauf Innendienst / Sekretariat TZ (m/w)SB Verkauf Innendienst / Sekretariat TZ (m/w)Bearbeiten von Bestellungen, Überwachen der Lie-fertermine, Unterstützen des Aussendiensts, Erstel-len von Statistiken und Auswertungen, Bewirtschaf-ten der Lagerliste, Telefondienst. Kaufm. Grundaus-bildung mit entspr. Berufserfahrung, gute MS-Offi-ce-Kenntnisse, 50%-Pensum (nachmittags), Ferien-ablösung zu 100% für 4 Wochen.

Kaufm. Angestellte Teilzeit (try&hire)Kaufm. Angestellte Teilzeit (try&hire)Kaufm. Angestellte Teilzeit (try&hire)Kaufm. Angestellte Teilzeit (try&hire)Fakturierung, Korrespondenz, Verwalten der Home-page, Telefondienst, Mithilfe im Sekretariat. Kaufm.Grundausbildung, entsprechende Berufserfahrungin der Baubranche, gute MS-Office-Kenntnisse,50%-Pensum (MO/FR ganzer Tag + ½ Tag) Ferien-ablösung 5-6 Wochen zu 100%.

Stellen

Steigen Sie bei uns ein, als

Dipl. Pflegefachperson / 30 – 50 %Abenddienst 17.00 – 23.30

und fahren Sie los...

….weil wir genau die Arbeit anbieten, die Sie suchen!Bei uns sind Sie mit Ihrem Wissen und Ihren Fähigkeiten unterwegs. Sie pflegen und betreuenunsere Klientinnen und Klienten in deren Daheim. Dabei sind Sie an selbstständiges Arbeitengewöhnt und tragen gerne Verantwortung. Berufserfahrung bringen Sie mit und überzeugen durchgute Umgangsformen, durch Einfühlungsvermögen und eine ausgeprägte Sozialkompetenz.

Als moderne Organisation stellen wir Ihnen ein ausführliches Weiterbildungsangebot und interes-sante Zusatzleistungen zur Verfügung. Besitzen Sie einen Führerschein und macht es Ihnen nichtsaus, abends unterwegs zu sein? Dann zögern Sie nicht und starten Sie mit Ihrer schriftlichen Bewer-bung.

Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 LuzernWeitere Informationen finden Sie unter: www.spitex-luzern.chFragen beantwortet gerne: Daniel Studer, Teamleiter Tel. 041 429 30 70

Der ideale Job nach einer Mutterpause, als Studiennebenjob, oder als beruflicher Wieder-einstieg. Wir unterstützen Sie gerne dabei!

Die Spitex Stadt Luzern ist ein moderner 24-Stunden-Betrieb mit rund 200 Mitarbeitenden, die monatlich über900 KlientInnen daheim pflegen, betreuen und in ihrem Alltag unterstützen.

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppeund marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowietechnischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir per01. Juli oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Verkauf InnendienstWasserversorgung/Heizung/Sanitär

Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagiertenVerkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf, die kompetente Beratung sowie die eigenverantwortlicheMarktbearbeitung stehen bei dieser Position im Vordergrund. Sie sind direkt dem Abteilungsleiter unter-stellt und betreuen unsere Kunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung.

Sie verfügen über eine Grundausbildung sowie fundierte Produkt- und Marktkenntnisse im BereichWasserversorgung, Heizung oder Sanitär, eine kaufmännische Aus-/Weiterbildung und gute EDV-Anwenderkenntnisse. Initiative, Einsatzwille, lösungs- und kundenorientiertes Handeln, Flexibilität undTeamgeist runden Ihr Profil ab. Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrung in einer ähnlichen Tätigkeitgesammelt.

Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Auf Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen per Post freut sich Frau Karin Vogel, Debrunner Acifer AG,Zentralschweiz, Werkstrasse 2, 6020 Emmenbrücke.

www.d-a.ch

Stellen

Stellen

Für den Saisonbetrieb 2012 (Juni bis 21. September 2012) unserer Schwimm- und Sportanla-ge Kleinfeld suchen wir Teilzeitmitarbeitende für folgende Bereiche:

Koch/Köchin für das Badi-Restaurant

Mitarbeiterin/Mitarbeiter für das Badi-Restaurant

Mitarbeiterin/Mitarbeiter Hauptkasse für das neue Freibad

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Geme i nde

Wir suchen dich gelernte Kleinkinderzieherin, du liebst Kinder, bist aufgestellt,ideenreich, gute Köchin. Du führst unser 4er Team und betreust unsere Gruppe von täglich12 Krippenkindern liebevoll. Bastelst, singst und musizierst gern. Wunschalter 25 – 35 Jahre alt.Erfahrung mit Kleinkindern von 2 Monaten – 5 Jahren zwingend erwünscht. Du sprichst schwei-zerdeutsch und bist Nichtraucherin.Dich erwartet ein lebendiger aber abwechslungsreicher Betrieb mit riesigen Räumlichkeiten.Hauswirtschaftliche Arbeiten sollten dir kein Fremdwort sein. Du bist ein Organisationstalent?Da wir am ausbauen der Krippe sind, wird wahrscheinlich die Stelle ab September auf 100 %aufgestockt.Es darf auch eine Wiedereinsteigerin mit Ausbildung sein oder alleinerziehendes Mami, Klein-kind kann mitgenommen werden.Stellenantritt 16. April 2012 oder 2. Mai oder nach VereinbarungInteressiert?Melde dich unter 076 395 54 27.Deine Bewerbung kannst du bei einem persönlichen Gespräch mitbringen.

Zur Ergänzung von unserem jungen Teamsuchen wir für die Sommersaison 2012 flexible und aufgestellte

Mitarbeiterinnen für einen Sommer im Alpbeizlifür Service und Mithilfe in Küche und Haushalt (auch Teilzeit möglich)

Aushilfen für Service, Buffet und KücheWir bieten - selbständiges, abwechslungsreiches Arbeiten im traumhaften Bergpanorama

- geregelte Freizeit, flexible Arbeitszeit- Wohnmöglichkeit

Auf Deine spontane Kontaktaufnahme freuen sich Sonja und Thomas SchniderChilchweg | 6074 Giswil | Tel. 041 675 26 59 | fluonalp@giswilerstock.ch | www.fluonalp.ch

Stellen

�������� � ������������������� ����������� ��� ������ ����� ������������ �� ������� ��������������������� � ��� ������������ �� �������� �������� ���� ���������������� � ������� ��� ������������������������������������� �������������� � ���������������� ����� ���� ���������� ��������������� �� ��������������� ����� ��� �������� �������� ���� ���� ��������������� ���� ��������������� ���� ������ ���� �������������������������������� ��������������������� ���� ������� ���������������� ���� ������� ��� ���������������������������� ������ ��� ��� ��� ��������� ������������������� ��� � ������ ��� ��� ������������������������������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ������ ��� �������������� ����� ��������� �� ������� � �������� �� ���� ����������������������� ��� ������� ����� ���� ��� ����������������������������� � ��������� ���������� ��� ������������ ���� �� ��������� ����������� ���� � ����������� ��������������� ��� ����������������������������� �� �������� ����������������������������������������� �������������� ���������� ���� ��������� ���������� ��� ����� ��������������������� �������������� �� � ������� ������������� ����������� ������������������ � ��������������������������������������������� ����������������� ��� �������������� ��� ��������� �� ������� ���� ����������� � ��� ���������� ������������� ��� ������ ������� ������ ��� ��������� ���� ����������� ����������������������� �������������� ������������� ���� �������������� ��� ������������ ��� ��������������� �� � ����������� ��������������� ��� ������� ���������� �� ������ ��� �������� ������������� � �� ������������������������������� ������� ����� ��������� �������������� ������ ��� ��� ������� ��� ������ �� ��� ��������������� � ��� ����� �������������� ������� ����� �������������� ���� ��� ����� ���������� �������������� ������ �������

������������������ ���������� � ����������������������������� ��� �������� ����������� ����� ����������� � ���������� ��� ��������������������� � �������� ������������������������� ����� ���������� ��� ���������������� � ������ ����������� �������������� ��� ����� �� ����������� �� ���������������������������� ���������� ���������������� ��������������������� � ������� ������������������� � ����������� ��� ����������������� ����������� ���������� � ������������������ � ������������������������������ ������� ��� �������������� ������������������ �� ����������� � ���� ���� ���������������������������������������� �������������� ��������������������� ��� ��� ���������� ��� �������������������������� ��������� ��� ������� � ������������������ ����������� ���������� � ������������ ��� ���������������������� � �������� ��� ��������� ��� ��� � ���� �������������� �� ������������������������������������� ������ � �������� ������������������������� � ����������� ��� ���������������� �������������� ��� ������� � ����������� ��� ���������������� �� �������������� � ��� ���� ����� �������������������� ��������������������������� �������������������� ��� �� �� ��������������� ��� ������������������ �������� � �������� ���������� � ���������� ��������� � �������������� ��������� � ������������� ����������� ������������� ��� ������������������ � �������� ��� ������������������������ �� ���� ���� ������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������� ��� ���������������� ������������� ��� �� ������������������� � ���������������� � ������������ ������������������ � ���������������������� ��������� ��������� ��� ��������� � ���� ��� ����������������� � ��� ����� ������� �������������� �������� ������

Stellen

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder imBerg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmungmit Sitz in Lungern/OW beschäftigt sie rund 280 Mitarbeiter im In- undAusland.

Zur Ergänzung unseres Teams der Abteilung Felssicherung suchen wir per sofort oder nachVereinbarungPolier / VorarbeiterSie arbeiten gerne selbständig, sind teamfähig und einsatzfreudig. Ausserdem habenSie Erfahrung als Vorarbeiter oder Polier auf dem Bau. Während einer gründlichen Ein-arbeitungszeit werden Sie mit den speziellen und herausfordernden Aspekten der Fels-sicherung vertraut gemacht. Anschliessend führen Sie interessante Baustellen in der ganzenSchweiz mit grosser Selbständigkeit durch.Wir bieten Ihnen ein gutes Arbeitsklima, moderne Geräte und vorteilhafte Anstellungsbe-dingungen. Sind Sie an dieser interessanten und entwicklungsfähigen Position interessiert,dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.Gasser Felstechnik AG | Ruedi Degelo | Walchistrasse 30 | 6078 LungernT 041 679 77 77 | F 041 679 77 75 | felstechnik.ch | rd@felstechnik.ch

Für unseren Znünibus suchen wireine aufgestellte Person, die gerne zwei bis drei Mal in derWoche mit unserem Znünibus unsere Kundschaft bedient.

Bitte melden Sie sich beiHans Vogler, Tel. 041 678 16 32Sunnis Bäckerei-Konditorei, Brünigstrasse 99, 6078 LungernHans Vogler • Sunnis Bäckerei – KonditoreiBrünigstrasse 99 • 6078 Lungern •Tel. 041 678 16 32

Stellen

GfK Switzerland

GfK Switzerland AG in Hergiswil ist das führende Marktforschungs- und Bera-tungsinstitut der Schweiz mit über 500 Spezialisten und einem internationalenNetzwerk in mehr als 100 Ländern. Zur Verstärkung unseres Teams Datenerfas-sung Consumer Experiences suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung zwei

Datenerfasser/Data Typisten (m/w)Anstellung im Stundenlohn, variabel 20 bis 50%-Pensum

In dieser Funktion codieren Sie schriftliche Fragebogen und vercoden offeneFragen von Interviews. Die Datenerfassung von schriftlichen Fragebogen aufverschiedenen Programmen und Datenbanken sowie das Testen der Erfassungs-programme gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet.

Verfügen Sie über eine schnelle Auffassungsgabe, arbeiten sorgfältig, genau undzuverlässig? Wenn Sie Freude an der Datenerfassung und an Sprachen haben,dann könnten Sie unser/e Kandidat/in sein. Wir wenden uns an eine selbstständi-ge und flexible Persönlichkeit, die folgendes Anforderungsprofil erfüllt:• Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich• sehr gute mündliche und schriftliche Kenntnisse in Deutsch und Französisch

(Italienisch und Englisch von Vorteil)• 10-Finger-Tastsystem• Erfahrung im Bereich der Datenerfassung von Vorteil• Erfahrung im Umgang mit Datenbank- oder Tabellenkalkulations-

anwendungen von Vorteil

Wir bieten Ihnen eine gute Einführung, die Mitarbeit in einem kleinen Team undden Einstieg in eine spannende Branche. Fortschrittliche Rahmenbedingungen,einen Arbeitsplatz in einer schönen Region und gute Sozialleistungen rundenunser Angebot ab.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Senden Sie bitte Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbung@gfk.com.

Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich an Frau Doris Meier, Personal-assistentin, Telefon 041 632 92 31.

GfK. Growth from Knowledge

GfK Switzerland AGObermattweg 9CH-6052 Hergiswil

Telefon +41 (0)41 632 91 11Telefax +41 (0)41 632 21 11www.gfk.com

Stellen

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder imBerg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmungmit Sitz in Lungern /OW beschäftigt sie rund 280 Mitarbeiter im In- undAusland.

Zur Ergänzung unseres wachsenden Teams der Abteilung Baugrubensicherung /Spezial-bohrungen suchen wir per sofort oder nach VereinbarungMaschinisten / BohrmaschinistenWir bieten einsatzfreudigen Personen, die Freude an Maschinen haben eine systematischeAusbildung an verschiedenen Bohrgeräten und interessante Arbeitseinsätze in der ganzenSchweiz. Eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung z.B. als Landmaschinen-mechaniker, Maurer oder Ähnliche ist von Vorteil.Sind Sie flexibel und lieben die Arbeit im Team? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen. Eine moderne Infrastruktur, ein positives Arbeitsklima und vorteil-hafte Anstellungsbedingungen mit Entwicklungsmöglichkeit erwarten Sie.

Gasser Felstechnik AG | Frédéric Gelloz | Walchistrasse 30 | 6078 LungernT 041 679 77 77 | F 041 679 77 75 | felstechnik.ch | gf@felstechnik.ch

PersonalSommer 2012

FürdieZeit vom01.06.12-15.10.12suchenwir fürunsergemüt-liches Berggasthaus (Gäste- + Gruppenhaus mit 75 Betten)

Koch w/m 100%Ausgebildeter Kochmit Berufserfahrung. Sie sind für die Kücheverantwortlich, sorgen für Sauberkeit und Ordnung.

Service w 100%CH-Deutsch sprechende, bodenständige, aufgestellte Frau

Allrounderin w 100% Zimmer/Küche/BuffetDeutsch sprechende, flexible, motivierte Frau

Aushilfen w/mService, Küche, Buffet, Zimmer

Besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen.Wir freuen uns auf Ihre Berwerbungsunterlagen.Kontaktperson: Anita Durrer 078 687 58 59

Aelggialp Berggasthaus • Postfach 201 • 6072 Sachseln/OWTelefon 041 675 13 62 • www.aelggialp.info •info@aelggialp.info

Suchen Sie eine pädagogischeHerausforderung?

1 PraktikantinWir legen Wert auf eine ganzheitliche,individuelle Förderung der 3-6 jährigenKinder.Sie sind gewohnt Verantwortung zu überneh-men und arbeiten gerne selbständig. Zudemhaben Sie Erfahrung im Umgang mit Kindern,sind engagiert und flexibel und sind bereitden Betrieb mitzutragen.Erfahren Sie mehr über uns auf unsererWebseite www.trip-trap.chSenden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mitFoto an:Kleinkindergarten TRIP-TRAP, Fr. G. Kuster,Haltenstrasse 3, 6064 Kerns

Im Kleinkindergarten TRIP-TRAP suchen wirauf Beginn des Schuljahres 2012/2013

Kleink

inderg

arten T

RIP

ATP

R-

Halte

nstras

se3

6064

Kerns

www.t

rip-tr

ap.ch

Stellen

Stellen

���������� �� ��� ������������� ���������� ������ ��� ���������������� �� ��������� ����������������� � ��� �������������������� ���� ���������������� ������ ��� ��� ���� ������������������������������������������� �������� �� ���������� �� ���� ��� ����� ��� �������������� � �������������� �� ��� ����������������������� � ���������������� ��� ��� ���� ��� ��� � ���� ���������������������������������������� ������� ������ ��� ������������ ��� ���������� ������������ ��� ������ �������� ���� ���� ������ � ��������������� �������������� � �������� ������� �� ����������������������������������� ������ �� ����� ������� � ������� �� ������������������ ��� � ��������� �� ��� �������� ����� ��� ������� ������� ������������� ���� � ������������� ��������

��������������������� ��� ����� ��� �������������������� ��������������� ���������� ���������� ���������� ������� ���� �������������� ���� � ��� ������� � ����� ��� ��� �������������������������������� ��� ������ �������� ���� �������������� � ��������� ������� ���� ��� ��������� ���� �� ��� ���������� �������������� ���� � ��� ������� � �������� ��� �������������������������������������������� ���� ������ ���� ��������� � ��������� ���������� ������������ ������ ������������� ��� ����������� ��� ������� � ��� ������ ���� ��� ������ �� �������� ���������������� ������ ��������������� ��������

Stellen

Suchst du eine Lehrstelle, bei der du dein handwerkli-ches Geschick anwenden und deine kreative Hand ein-setzen kannst? Dann wäre vielleicht eine Ausbildungals Plattenleger eine interessante berufliche Zukunftfür dich.

Wir verlegen Keramik, Natur- und Kunsteinplatten aufunseren Baustellen (Wohnungs- und Industriebau) inder ganzen Schweiz.

Der Beruf des Plattenlegers kann in 3 Jahren erlerntwerden. Selbstverständlich hast du anschliessend ver-schiedene Möglichkeiten zur Weiterbildung.

Um dir den Beruf näher bringen zu können, besteht dieMöglichkeit, bei uns eine Woche zu schnuppern. Fallswir dein Interesse geweckt haben, sende uns bittedeine Bewerbungsunterlagen zu.

Lehrstelle alsPlattenleger

KARL ENZ GMBH

zHd. Hr. K.-P. WelschBrünigstrasse 2196078 Bürglen OW

Tel. 041 678 15 83www.enz-der-pflaesterer.chinfo@enz-der-pflaesterer.ch

Stellen

Fachangestellte Gesundheit100%

Zentrum für Rehabilitation und Erholung

Wo Patienten auch Gäste sind…

Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der orthopädischen und kardialenRehabilitation. Zudem werden Kur- und Erholungsaufenthalte für Patienten mit verschiedenenDiagnosen angeboten.Wir behandeln und pflegen Menschen in einem interdisziplinären Prozess nachdem Pflegemodell Krohwinkel. Die Rehaklinik Hasliberg verfügt über 100 Betten und ist auf derSpitalliste des Kantons Bern.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir erwarten von Ihnen• eine selbstständige, patientenorientierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise• Offenheit für neue Ideen und Veränderungen• Eine Ausbildung als Fachangestellte Gesundheit

Sie finden bei uns• eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team• einen Arbeitsplatz in einer wunderbaren Region, wo andere Ferien machen

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Annegret von Bergen, Leiterin Pflege, Telefon +41 33 972 55 74,gerne zur Verfügung.

Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte vorzugsweise per E-Mail an:

Rehaklinik Hasliberg AG, Katrin Nägeli-Lüthi, Leiterin VerwaltungCH-6083 Hasliberg Hohfluh, Telefon +41 33 972 57 47katrin.naegeli-luethi@rehaklinik-hasliberg.ch, www.rehaklinik-hasliberg.ch

Wir suchen Sie!Marine Mechaniker bzw. Landmaschinen oder Baumaschinen MechanikerUnterhalt & Reparatur von neuen und bestehenden Benzin und Dieselmotoren inkl. Antrie-be in Motorbooten. Inbetriebnahmen von Neubooten und weitere interessante Aufgabeneiner Werft warten auf einen Fachmann zur Erweiterung unseres Teams!Hochmuth Bootsbau AG, Hugo Scherer, Kanalstrasse 15, 6362 Stansstad, hs@hochmuth.ch

Stellen

Wir produzieren und entwickeln massgeschneiderte LED-Lichtlösungen und elektronische Steu-

erungen für die Leuchten-Industrie. Namhafte Kunden sowie die öffentliche Hand gehören zu

unserem Kundenkreis. Zur Unterstützung des Teams suchen wir einen jungen, initiativen, team-

fähigen und vielseitigen

Elektromonteur / Automatiker (100%)

In dieser Funktion sind Sie in unserer Projektabteilung tätig, welche Ihnen einen vielseitigen

Aufgabenbereich bietet. Sie stellen die Produkte komplett selbst her und montieren diese bei

Bedarf selbstständig auf der Baustelle. Zudem wirken Sie unterstützend bei der Ausgangskon-

trolle und Materialbewirtschaftung mit. Für diese vielseitige und spannende Tätigkeit bringen Sie

eine Ausbildung als Elektromonteur oder Automatiker mit. Eine genaue und exakte Arbeitsweise

ist selbstverständlich für Sie.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Inventron AG, Cornel Waldvogel, Industriestrasse 20, 6055 Alpnach Dorf, info@inventron.ch,

www.inventron.ch

Stellen

Innovative Firma sucht

Ihr Aufgabenbereich• Montage von Systemdeckenaus Holz, Metall, Alupaneelen,Mineralfasern, neuenEigenprodukten wieAkustikelemente.

Ihr Profil• Abgeschlossene Lehre alsSchreiner oder Zimmermann• PW-Ausweis• Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen• Kreative Innenausbauarbeiten• Interne Schulung• Aufstiegsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Schreiner / ZimmermannD E C K E N V E R K L E I D U N G E N

Röösli AG • René RöösliBuzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg • www.roosliag.ch

Zur Ergänzung unseresPflegeteams suchen wir

nach Übereinkunfteine Pflegefachperson

(80 – 100%)für Tag- und / oder Nachtdienst

Der Umgang mit alten Menschen erfülltSie und bereitet Ihnen Freude. Sie möch-tenmit Kreativität und Ideen für dasWohlder Bewohner/innen sorgen und sindmotiviert, Verantwortung zu tragen.Wir bieten:� Weiterbildungsmöglichkeiten� mindestens 5 Wochen Ferien� kleines, flexibles Team

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne diePflegedienstleitung Frau Gertrud Gasser.Bewerbungen richten Sie bitte an:EyhuisHaus für betagte undpflegebedürftige Mitmenschen6078 LungernTelefon 041 679 71 00Fax 041 678 19 67E-Mail info@eyhuis.ch

Ihr Arbeitsplatzin Lungern?

Als Familienunternehmen aus dem Luzerner Seetalsind wir im Bereich Möbel, Schränke und Objektein-richtung in der ganzen Schweiz tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Verkäufer/KalkulatorIhre Aufgaben: Sie kalkulieren und erstellen Offer-ten, akquirieren und betreuen sowohl Kunden alsauch Architekten und beraten diese bis zum erfolg-reichen Verkaufsabschluss.

Ihr Profil: Sie sind Schreiner mit technischer oderkaufmännischer Weiterbildung oder bringen ähnli-che fachliche Erfahrungen mit.Die Freude im Umgang mit Kunden und Ihre Bereit-schaft, selbstständig zu arbeiten, treiben Sie imAlltag an. Zu Ihren weiteren Stärken gehören Zuver-lässigkeit und ausgeprägtes Verhandlungsgeschick.

Ihre Perspektiven: Wir bieten anspruchs- und ver-antwortungsvolle Aufgaben bei leistungsgerechterEntlöhnung. Es erwartet Sie ein kollegiales Teamsowie die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten und Stärkeninitiativ einzubringen und weiterzuentwickeln.

Interessiert? Frau Nicole Bohren freut sich auf Ihreschriftliche Bewerbung.

Bohren Möbel AGStägbachweg 96283 Baldegg

Stellen

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit HeimvorteilNebenjob von zu HauseTelefonieren Sie gerne?Dann könnten Sie für uns in Privathaushalteanrufen, umTermine zu generieren.Perfektes CH-Deutsch. Freie Zeiteinteilung.Callcenter-Erfahrung von Vorteil.Näheres unter:Telefon 079 320 09 49 oderE-Mail: kagy@bluewin.ch

Die Migros Luzern ist die grösste private Arbeitgeberin in der Zentralschweiz. An unserem Geschäftssitz in Dierikonbieten wir einer versierten Fachperson per sofort oder nach Vereinbarung eine verantwortungsvolle und selbststän-dige Tätigkeit als

Kältemonteur (w/m)Ihr Aufgabengebiet– Verantwortung für die selbstständige Durchführung von Instandhaltungs und Servicearbeiten an gewerblichen

Kälteanlagen in unseren Verkaufsstellen– Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der gewerblichen Kälteanlagen

Unsere Anforderungen– Abgeschlossene Grundbildung als Kältemonteur oder– Abgeschlossene Grundbildung als Elektriker mit Erfahrung im Bereich Kälteanlagen– Fliessende Verständigung in der deutschen Sprache in Wort und Schrift– Teamfähigkeit sowie Flexibilität (kein Pikettdienst)

Wir bietenein abwechslungreiches und vielseitiges Tätigkeitsfeld in einem kleinen Spezialistenteam mit sorgfältiger Ein-arbeitung. Attraktive Anstellungsbedingungen mit gut ausgebauten Sozialleistungen sowie die Bereitschaft zurInvestierung in Ihre beruflich erforderliche Weiterbildung dürfen Sie voraussetzen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Bewerbung unterwww.migros.ch/jobs oder an die

Genossenschaft Migros LuzernGeschäftssitz DierikonJosef Duss, PersonalbereichsleiterPostfach, 6031 Ebikon

Mitarbeiter/in Technischer Dienst

weitere Jobs unter www.migros.ch

«Arbeitdie Spass macht.»

Stellen

Als führendes Handelsunternehmen, seit 1968im Bereich Berufs- und Freizeitbekleidung,suchen wir in Ihrer Region einen selbständigen,pflichtbewusstenVERTRETER – BeraterWir bieten:- Dauerstelle mit Gebietsschutz- modernes, umsatzorientiertes Lohnsystem- laufende UnterstützungWir erwarten:- eigenen Kombi oder Bus- Freude am Umgang mit Kunden- Verkaufserfahrung (nicht zwingend)- Alter zwischen 30 – 55 JahreInteressiert? Dann geben wir Ihnen gernenähere Auskunft unter032 633 22 24, www.krengershop.ch(mit Stellenbeschrieb)

Ferien- und

Bildungshaus St. Josef

Bahnhofstrasse 24

6078 Lungern

www.hsj.ch

Unsere individuellen Feriengäste undTeilnehmer verschiedenster Seminarefreuen sich auf eine/n sympathische/n

Köchin / Koch(100%)

Sie haben Freude: Unsere Klein-Küche zumanagen. Gesunde Mahlzeiten mit saiso-nalen Produkten zuzubereiten. Menus zuplanen und zu kalkulieren. Verantwortlich zusein für Waren-Einkauf und Lagerung allerVorräte.

Wir wünschen, dass Sie: Gelernter Kochsind. Offen sind für Neues, Ideenvielfalt undHumor haben. Belastbar sind und gerneselbständig arbeiten.

Wir bieten: Hohe Verantwortung. Viel Raumfür eigene Ideen und Mit-Gestaltung.Freundliches Team.

Arbeitsbeginn: baldmöglichst

Wir freuen uns auf Sie!

Auskünfte: Marianne Marchello-Gisler,Geschäftsleiterin 041 679 75 65 odermarianne.marchello@hsj.ch

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bittean: Ferien- und Bildungshaus St. Josef,Marianne Marchello-Gisler, Bahnhofstr. 246078 Lungern

Wir suchen vom 1.Mai bis 31. Oktober 2012 einejunge, aufgestellte, Schweizer

Serviceangestellte auch AnfängerinUnsere urchige Alpwirtschaft befindet sich auf1’150 mü.M.,mit dem Auto gut erreichbar vonUnterägeri oderWalchwil.Möchtest du in einem familiären Umfeldunsere Gäste bedienen? Freuen wir uns auf einGespräch mit dir.Ueli und Edith Baumann-ZumbühlZuger-Alpli, 6314 UnterägeriTelefon 041 750 11 71, www.zugeralpli.ch

Zur Ergänzung des Nachtwachen-Teams suchenwir einePflegefachperson mitDiplom oder Fachausweis

Pensum 40 – 50 %, ca. 6 – 8 Nächte pro Monat.Eintritt sofort oder nach Vereinbarung.Voraussetzung sind Flexibilität, Eigeninitiative undselbstständiges Arbeiten. Wir legen Wert auf einewertschätzende, einfühlsame und aktivierende Pfle-ge und Betreuung.Wir sind eine überblickbare Organisation mit moder-ner Infrastruktur.5 Wochen Ferien sind bei uns selbstverständlich, ab50 sind es 6 Wochen.Neugierig?Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau UrsulinaCadruvi, Leitung Pflege/Betreuung,Tel. 041 676 76 76.Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an:Betagtensiedlung D’r HeimäHunwilerweg 4, 6074 Giswil

Das Alters- und Pflegeheim inGiswil bietet Lebensraum, Betreu-ung und Pflege für 39 Bewohnerin-nen und Bewohner. Zur Siedlunggehören 16 Alterswohnungen.

Stellen

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: ebikon@hcconline.chwww.hcconline.ch

seit 1987

SIGA (www.siga.ch) ist führend in der Entwicklung, Produktion und im Vertrieb von wohn-giftfreien Produkten für die Erstellung von luft- und winddichten Gebäudehüllen. EngagierteMitarbeitende, die tägliche Herausforderungen in der Produktion als Chance erkennen, sindentscheidend für den weiteren Erfolg und die Umsetzung der eingeschlagenen Wachstums-strategie.

Deshalb suchen wir im Auftrag eine flexible und technisch interessierte Persönlichkeit (w/m)aus dem industriellen Umfeld als

Mitarbeiter Produktion / Anlagenbediener

Aufgaben:• Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen• Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität,

Termine und Mengen)• Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft• Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten

Voraussetzungen:• Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk• Offen gegenüber Neuem und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen• Selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit Eigeninitiative

und hoher Eigenverantwortung

Auf Sie warten ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur, fortschrittliche Arbeitsbe-dingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird.

Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post mit Angabe vonReferenz 60.3P13809. Für Fragen steht Ihnen vorgängig Ernst Felder gerne zur Verfügung.

Stellen

Jede Woche auch im Internetjobs-zentralschweiz.chwww

Callcenter-Mitarbeiter/in fürTeamleitung gesuchtFür polizeibezogene Publikationen im BereichGewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfall-medizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissi-ge, kommunikationsfreudige, gut Deutsch spre-chende Anzeigenverkäufer/innen (100%).Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentlicheAuszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitendePositionen.Info: Hr. Güntensperger,Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64

Innovative Firma sucht

Ihr Aufgabenbereich• Montage von Systemdecken ausHolz, Metall, Alu, Mineralfasern,neuen Eigenprodukten wieAkustikelemente.

Ihr Profil• Abgeschlossene Lehre imMontagebereich• PW-Ausweis• Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen• Kreative Innenausbauarbeiten• Interne Schulung• Aufstiegsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Montage-ProfiD E C K E N V E R K L E I D U N G E N

Röösli AG • René RöösliBuzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg • www.roosliag.ch

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Werden Sie

Chauffeuse/Chauffeurin unserem Team.Wir bieten Ihnen: flexibles Arbeiten in jungem,dynamischem Team. Sie werden eingesetzt aufeinem Sattelschlepper-Fahrzeug.Ihr Profil: Fahrausweis in Kategorie C/E erforderlich.Kommunikations- und Teamfähigkeit, Ehrlichkeit.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Rufen Sie unsan oder bewerben Sie sich schriftlich bei:TABA LISIBACH AG,Luzernerstrasse 63, 6025 NeudorfTelefon 041 930 44 45, Fax 041 930 45 49E-Mail: info@lisibach-ag.ch

Wir suchen 3 Mitarbei-ter/innen für die Kunden-betreuungSie haben Verkaufserfahrung! – Siesind kommunikationsstark! Wir bietenIhnen eine Tätigkeit mit lukrativerBezahlung. Gerne auch Mitarbeiterüber 50. Kontakt: Herr Güntensper-ger Tel. 041 798 20 64Mob. 079 503 37 57

Motivierte CH-Frau (26 J., kaufm. Angestellte) suchtper 1. April 2012 eine

neue Arbeitsstelleim Bereich Service, Tierpflege, Büro, usw.Ich freue mich auf Ihr AngebotTelefon 078 928 09 14, job2012@gmx.ch

Wir bieten auf Sommer 2012 eine

Lehrstelleals

Dentalassistentinan.

Schriftliche Bewerbungen an:

Paxis Dr. med. dent. S. GözmenEidg. dipl. Zahnarzt

Weiterbildungsausweis SSOfür allgemeine Zahnmedizin

Akkreditierte Weiterbildungspraxis SSO

Lehmatt 8, 6375 Beckenriedwww.zahnarztpraxis-beckenried.ch

FOTOWETTBEWERBfür alle kreativen Obwaldnerinnen und Obwaldner

Mitmachen ist ganz einfach:

- Senden Sie uns Ihr aussergewöhnlichstes Bild, aufdem eine Person, oder auch mehrere Leute, unserAktuell Obwalden (gut ersichtlich) präsentieren.Das Foto senden Sie per E-Mail an:foto@aktuell.com.

- Erwähnen Sie im E-Mail Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer.Mit Ihrer Teilnahme geben Sie Ihr Einverständnis, dass wir Ihr Bild auf Facebook und allenfallsim Aktuell Obwalden veröffentlichen dürfen. Der Verlag entscheidet letztendlich über dieVeröffentlichung.

Die Bilder finden Sie unter www.facebook.com/aktuellobwalden unter Fotos.

Mobilisieren Sie Ihre Bekannten, Verwandten und Freunde, damit alle den ‘gefälltmir’-Button auf Facebook bei Ihrem Bild anklicken. Und wählen auch Sie das fürSie originellste Foto.

Am Ende des Monats gewinnt das Bild mit den meisten‘gefällt mir’-Klicks. Ein Foto kann nur 1x den Monatspreis gewinnen.

Am Ende des Jahres gewinnt das Bild mit den meisten‘gefällt mir’-Klicks den Hauptpreis, ein Apple iPad imWert von ca. Fr. 800.– (aktuellste Generation)

Monatspreis März:Samsung Galaxy Aceim Wert von Fr. 349.–

Das Aktuell Team freut sich auf viele kreative, aussergewöhnliche,humorvolle und unvergessliche Fotos.

Aktuell Obwaldenfoto@aktuell.com

Gefällt mir

HAUPTPREIS!

PartnerHandy-Shop AlpnachB. Duss AG | www.duss-ag.ch

ktuell informiertwww.obwalden.neta

CVP Sarnen bei den Leuten

AmSamstag,25.Februar zeigtensichdieCVP-Kandi-daten für den Gemeinderat Sarnen an ihrer Stand-aktion im Dorf. Anna Kathriner und Paul Küchler,die beiden bisherigen Gemeinderäte, sowie JürgBerlinger, der sich neu zur Wahl in den Gemeinde-rat stellt, konnten an diesem Vormittag viele inter-essante Gespräche mit Passanten führen. Diebereitgestellten Äpfel frischten mit Vitaminen aufund gegen die etwas kühlen Temperaturen half derwärmende Kaffee bestens. In den zwei Stundenkamen auch noch einige Unterschriften zusammenfür die von der CVP lancierten eidg. Volksinitiati-ven „Für eine starke Familie“ und „gegen dieHeiratsstrafe“.

Anna Kathriner, Paul Küchler und Jürg Berlingerfreuten sich über die spannenden Begegnungen,unddieDiskussionenverliefenzumTeil rechtange-regt. Die CVP-Kandidaten konnten ihre Vorstellun-gen vertreten und nahmen in dem regen Gedan-kenaustauschmit der Bevölkerung die AnliegenderLeute entgegen.

Die CVP Sarnen hofft auf eine grosse Wahlbeteili-gung am 11. März und freut sich, mit Anna Kathri-ner und Paul Küchler zwei bewährte Kräfte zu stel-len und mit Jürg Berlinger als motiviertePersönlichkeit der Sarner Bevölkerung eine echteWahl zu ermöglichen.

Ein Sprachaufenthalt liefert denKarrierekick für 2012

Boa Lingua und KV Schweiz haben ihre Partner-schaft ausgebaut. Neu erhalten KV-Mitglieder 5Prozent Rabatt auf das gesamte Kursangebot vonBoa Lingua mit über 250 Sprachschulen in 30Ländern. Zum Portfolio gehören generelle Sprach-aufenthalte, Diplomsprachkurse, Business-Sprach-trainings für Geschäftsleute, Spracherlebnisse fürüber 50-Jährige sowie verschiedensteWork&Study-Angebote wie Volontariate, Demi-Pair-Programme,Praktika oder Arbeitseinsätze. Wer gerne dem KVSchweiz beitreten möchte, profitiert von einerGratis-Jahresmitgliedschaft bei der Buchung einesSprachaufenthalts über Boa Lingua.

Weitere Informationen unter: Boa Lingua – Sprach-aufenthalte weltweit, Kramgasse 5, 6004 LuzernTel: 041 220 11 11, www.boalingua.ch

Multivision „Der Blindgänger“live mit Steven Mack

Der 25jährige Zürcher Abenteurer Steven Mack istbei einem Pendelsprung von der Ganterbrücke 150Meter im freien Fall abgestürzt. Wie durch einWunder hat er überlebt, ist aber seit diesem Tagblind. Mit viel Humor erzählt Steven, in seiner mitfaszinierenden Bildern und Videos gespicktenMultivision, über das Wagnis Leben, wie er seinLeben nach dem Sturz neu entdeckt und die Gren-zen auslotet. Er klettert wieder, taucht und fährtFahrrad! Tauchen Sie in Stevens spannende undberührende Geschichte ein und lassen Sie sich voneinem jungen Mann mit einem offenen Geist undwilden Herzen inspirieren.Donnerstag, 8. März 2012, 19.30 Uhr, Aula Cher.Vorverkauf:Wirz Travel, Sarnen, 041 666 57 57

Immer donnerstags I Jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr I Gerliswilstrasse 26 I 6020 EmmenbrückeAnmeldung: www.bmzs.ch I info@bmzs.ch I T 041 260 60 00

Neutrale und kostenlose Bau-Infosauf über 2000 m² AusstellungCombi-Steamer kochen anders - besser! Unsere Demodaten:

Miele: 1. März, 3. Mai I Siemens: 15. MärzV-Zug: 29. März, 14. Juni, 30. August I Bosch: 19. April

Problem met de Carrosserie?Be öis send Sie rich�g, merlösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme

F. Frei Autospenglerei

Augen-protek-toren

� C U Z R L E

Unsere Rubrik «Zweirad»erscheint am: 15. und 29. März 2012Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir SieKernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

WOBMANN • Qualitätstüren

WOBAG Türen AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.chwww.tueren-wobmann.ch

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

SuperpreiseIn Aluminium oder HolzMinergie Standard mit 3-fachIsolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K.Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren9-fache Einbruchsicherung

Alu-Haustüren

Sonderrabatt!

ÖffnungszeitenMo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.Telefon 079 331 20 00

Motorrad

-Grundkurs

jedenSamstag

Telefon078 7724434

KleininserateZvk. 24 Kilo Wolle-Garn-Nadeln-Häkli-und alte Strickheftli,Fr. 400.– / Kinderbürotisch aus den 60zigern, Fr. 100.– / altebemalte Tannentruhe Schlüssel ist leider verloren, Fr. 350.– /alte Vitrine 3-s. verglast Nussbaum? Fr. 400.–. 056 666 39 53Gesucht: Gartenplatten für 40m², werden abg. 078 834 96 63Gratis abzugeben 2 Matratzen mit Lättlirost. 079 537 65 47Zvk. Isolierte Hundehütte aus Holz, geräumig, Boden isoliert,schrägesDach, gebraucht aber in super Zustand.Masse: L. 120x B. 100cm, Höhe vorne 86, hinten 71cm Innenmasse: L. 100 xB. 57 cm. Eingang: H. 58cm, B. 40cm. Fr. 100.–. 078 847 55 82Liebi Andrea, jetzt bisch au scho wiidr i dr chalte Schwiiz.Ich hoffe du hesch e guete Flug gha u. gniessisch es wiidr drheime. Liebi u. warmi griessli us Australie, diis Cousindli SandiZvk. Kärcher Hochdruckreiniger 120 Bar mit Zubehör für Fr.70.– / Pool – Aluleiter für Fr. 120.– /DeckenventilatorweissFr. 20.– / ferngest. Polizeiboot von Franz Karl Weber für Fr.120.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-t., vergoldet mit Maha-goni Handgriff, NP Fr. 1’600.– VP Fr. 200.–. 041 670 26 22Dringend gesucht Texte, Briefe, Dokumente, Bücher, Bilderüber die "Laui" und "Gummä" von Lungern für eineGeschichtsarbeit. 079 441 36 94Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet,ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig!079 420 48 49Entlaufen am Grossteilerberg, Giswil: Norwegische Wald-katze ganz getigert, ohne Halsband. Die Katze wurde zuletztvor ca. einer Woche im Bereich Forstmattli, Giswil gesehen.Hinweise bitte an 076 414 67 80, danke.NebenbrautkleidmitBoleroGrösse40,Körpergrösse168cm,hellgelb. Einen Tag getragen. Gereinigt. Der Bolero ist Hand-arbeit. Anprobe möglich, Fotos per E-Mail zusenden. NPFr. 1’100.– VP Fr. 200.– oder n.A. 079 677 03 65, ab 19.00Zu verkaufen Fahne Sarnen 80x80cm, gelochtes, pflege-leichtes, besonders festes Polyestergewebe. Fehlkauf beiKeller Fahnen AG. NP Fr. 97.– VP Fr. 50.–. 079 515 99 08Zvk. 2x gebrauchtes Philips Satinelle Soft HP 6530 CombiPack -Epiliergerät, schwenkbarerKopf, Zubehör:Bikini-Trim-mer, Transporttasche, zusätzlicher Bikinikamm, Bikini-Vorla-ge 5x! NP Fr. 150.– VP Fr. 100.–. 079 677 03 65, ab 19.00Gerne unterstütze ich Sie in Ihrem Haushalt als Raum-pflegerin. Ich erledige auch Bügelarbeiten und Botengänge.Eigenes Fahrzeug vorhanden. 076 460 34 62Zu verkaufen aus Gewinn: Kapsel-Espressomaschine"100% Espresso", Made in Italy; neu, originalverpackt inkl. 60Gran Crema-Kapseln; Neupreis Fr. 130.– VerkaufspreisFr. 50.–. 041 660 55 86Zu verkaufen Mädchenwinterstiefel, Gr. 26, altrosa, ca. 22cm hoch, in gutem Zustand, nur 1Saison gebraucht! MarkeRicosta-Sympatex. NP Fr. 60.– VP Fr. 25.–. 076 243 12 30

Lust auf Ponys, Hofleben und andereKinder? Dich erwarten eine Menge

Spass und spannende Entdeckungen...Ponyhof Grüt in Kägiswil I Anmeldung für2012/13 jetzt möglich I Tel. 041 660 06 83andrea@andrealaky.ch I www.andrealaky.ch

Feldenkrais®Möchten Sie sich einfacherund leichter bewegen können?

Ich weiss wie!Unverbindliche SchnupperlektionGruppenlektion oder Einzellektion

Anmeldung bei M. EggerTelefon: 079 308 51 87 / egger.m@bluewin.ch

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSARNEN, Dorfplatz 9

Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.chMontag geöffnet

Augen-protek-toren S C H U T Z B R I L L E N

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

www.just-english.chLerncoach für Primarschulkinder. Intensivkursefür Schüler und Studenten. Business EnglishCertificate Level B1. Telefon: 079 765 46 16

«Eine engagierte Frau – mit liberalem Denken,lösungsorientiertem Handeln und Freude an derÖffentlichkeitsarbeit für unsere Gemeinde.»Paul Federer, Wilen

Uschi de Haan in den Gemeinderat Sarnen

Podiumsgespräch: 06. März / 20.00h / Pfarreizentrum Peterhof / Eintritt freiZUKUNFT WASSERZuviel zuwenig?

Es diskutieren: Blanca Steinmann, Wasserprojekt MadagaskarLeo Zberg, Brunnenmeister SarnenMarkus Liniger, Geologe Alpnach DorfGesprächsleitung: Doris Mennel-Dillier

Trauer

Rabatt bis 50%

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-KombiO B - U N D N I D W A L D E N

In liebevoller und dankbarer Erinnerunghalten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Marie Michel-Röthlin17. Januar 1929 – 10. März 2011

Sonntag, 11. März 2012 um 10.00 Uhrin der Pfarrkirche Kerns

Trauer

Traurig aber dankbar für die Erlösung nehmenwir Abschied von unserem lieben Papi, Bruder,Schwager, Grosspapa, Urgrosspapa, Göttiund Freund

Otto von Deschwanden3. Februar 1927 – 25. Februar 2012

Nach einem reich erfüllten und langen Leben ist er unerwartet verstorben. Wirdanken «Hostatt Sigi’s Otti» für sein Lebenswerk.Danken möchten wir all jenen, die Otto auf seinem Lebensweg mit Liebe undGüte begegnet sind.

6064 Kerns Betagtensiedlung Huwel

In stiller TrauerDaniela und Patrick von Deschwanden (Tochter und Sohn)Alexandra Bonazzi (Tochter)Monika (Pflegetochter) und Markus Schuler mit KindernFrieda SchürmannHelena De-Stefani-von DeschwandenEmma Horat-von DeschwandenMaria-Theresia Hotz-von DeschwandenBernadette Rohner-von DeschwandenVerwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Daniela und Patrick von DeschwandenMatthof 34, 6014 Luzern

Fürbittgebet: Donnerstag, 1. März, 19.00 UhrAndachtsraum Huwel Kerns

Abschiedsgottesdienst: Freitag, 2. März, 9.45 Uhrin der Pfarrkirche Kerns

Beerdigung: findet im engsten Familienkreis statt

Dreissigster: Samstag, 14. April, 17.30 Uhrin der Pfarrkirche Kerns

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der schweizerischen AlzheimerVereinigung Sektion Nid/Obwalden OKB 60-9-9 Konto 01–30-563085-10

Gilt als Leidzirkular

Trauer

100% in ALLE Haushaltungen

Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fändeund Erinnerungen Stufen wären,würden wir hinaufsteigenund Dich zurück holen.In liebevoller und dankbarer Erinnerunghalten wir das erste Jahresgedächtnis fürBruno von Rotz-Hügin25. Februar 1961 – 11. März 2011am Samstag, 10. März 2012, 19.30 Uhr in derWallfahrtskirche Melchtal Deine Familie

Wir danken allen ganz herzlich fürdie liebevolle Anteilnahme, die wir beimAbschied von unserem lieben

Hanny Burch-Abächerli22. Dezember 1942 –11. Februar 2012

erfahren durften.

Ganz besonders danken wir allen, die Hanny in ihrem Leben mit Liebe undFreundschaft begegnet sind und sie während ihrer kurzen Krankheit unterstütztund begleitet haben.

Wir danken für das einfühlsame Psaltergebet und die würdige Gestaltung des Trauer-gottesdienstes.

Vielen Dank für die tröstenden Worte, die vielen Karten und Spenden sowie für dieschönen Blumen.

Hanny, du bleibst immer in unseren Herzen – denn wir lieben dich.

In tiefer Verbundenheit Die Trauerfamilien

Dreissigster: Sonntag, 4. März 2012, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius Giswil

Für diese wunderbare Zeitgibt es nur ein Wortdas ist Dankbarkeit

Trauer

Das kostbarste Vermächtniseines Menschen ist die Spur,die seine Liebe in unseremHerzen hinterlässt.

Wir danken herzlich für die grosse, liebevolle Anteilnahme und die vielen Zeichen derVerbundenheit und Wertschätzung, die wir beim Heimgang vonWalter Vogler-Kaufmann8. August 1919 bis 4. Februar 2012erfahren durften. Besonderen Dank- Herrn Pater Dominik für die würdige Gestaltung des Beerdigungsgottesdienstes und HerrnKaplan Hans Gasser für die Betreuung im Eyhuis- Vreni Berchtold und Luzia von Ah für das würdevolle Totengedenken- Herrn Markus Geiser und dem ganzen Pflegeteam des Betagtenheims Eyhuis für die liebe-volle Betreuung- Herrn Dr. Melk Durrer für die jahrelange, gute Betreuung, den Ärzten und dem Pflegeper-sonal des Kantonsspitals Sarnen- für die vielen Spenden, heiligen Messen, für späteren Grabschmuck und wohltätige Institu-tionen, die vielen Trostbriefe und Beileidskarten.Danken möchten wir den Verwandten, Bekannten, guten Nachbarn und allen, die Walter aufdem letzten Weg begleitet haben.Wir wollen Walter ein gutes Andenken bewahren und ihm im Gebet gedenken.Lungern, im Februar 2012 Die TrauerfamilieDreissigster: Sonntag, 4. März 2012, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Lungern

6064 Kerns • Tel. 041 660 77 12 Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Ein Mensch der uns verlässt,ist wie eine Sonne die versinkt,aber etwas von ihrem Licht

bleibt immer in unseren Herzen zurück.

In Liebe und Dankbarkeit halten wirdas Jahresgedächtnis für

Josef Vogler-Zumstein5. August 1938 – 10. März 2011

Sonntag, 11. März 2012, 10.00 Uhrin der Pfarrkirche Lungern

Nun ruhe aus und schlaf in Friedenhab‘ immer Dank für Deine Müh.Wenn Du auch bist von uns geschieden,in unserem Herzen stirbst Du nie.

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme,die wir beim Abschied von unserem lieben Vater

Josef Sigrist-Burch11. Juni 1920 – 7. Februar 2012erfahren durften.

Besonders danken wir- Herr Pfarrer Brunner und Herr Hans Burch für den Trauergottesdienst- Frau Hildi Burch für das schöne Fürbittgebet- Frau Josy Berwert fürs Orgelen- Herr Dr. Thomas Müller und seinem Team für die gute Betreuung- der Spitex Obwalden in Sarnen- Herr Thomas Schilling für die würdige Bestattung- den Fahnendelegationen für die letzte Ehre- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, welche Sepp auf seinem letzten

Weg begleitet haben und uns Trost und Mut gaben.- für Blumen, Karten, heilige Messen, Spenden an wohltätige Institutionen und

für späteren Grabschmuck.Wir sind dankbar für die Zeit, die wir miteinander verbringen durften.Stalden, im März 2012 Die TrauerfamilieDreissigster: Samstag, 10. März 2012, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden

Trauer

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum,von vielen Blättern eines.Das eine Blatt, man merkt es kaum,denn eines ist ja keines.Doch dieses eine Blatt alleinbestimmte unser Leben.Darum wird dieses eine Blatt alleinuns immer wieder fehlen.

Ganz plötzlich und unverhofft hat Gott heute Nacht meinen lieben Gatten,unseren allerbesten Dädi und Grossdädi

Albert Mathis-Gasser2. April 1938 – 26. Februar 2012

zu sich gerufen. Seine Fürsorge, seine Liebe und Güte werden wir sehr vermissenund nie vergessen.

Wir sind sehr traurig:Marie Mathis-GasserMartin MathisAlbert und Marlene Mathis-Bürgi mit Mira und MonaMaria Mathis mit JanaGeschwister und Verwandte

Traueradresse: Marie Mathis-Gasser, Brünigstrasse 34, 6074 Giswil

Psaltergebet: Freitag, 2. März 2012, 19.30 UhrTrauergottesdienst: Samstag, 3. März 2012, 9.30 Uhr,

anschliessend UrnenbeisetzungDreissigster: Sonntag, 1. April 2012, 9.30 Uhr

jeweils in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

Unser Dädi ist bis Mittwoch Abend in der Totenkapelle Giswil aufgebahrt.

Wir bitten das Kondolieren am Grabe zu unterlassen.

Im Sinne des Verstorbenen gedenke man der Missionsprokura,Schweizer Kapuziner, Vermerk: zu Gunsten Pater Jakob Willi, Konto 46-338-2.

Trauer

In liebevoller und dankbarerErinnerung halten wirdas erste Jahresgedächtnis für

Josef Bucher-Zimmermann12. Juni 1931 – 7. März 2011am Samstag, 10. März 201217.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

WIR DA NKEN HER ZLICH

für die vielen Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme, die wir beimAbschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter,Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin, Tante, Cousine und Gotte

Emma Huber-RöthlinStadel, St. Niklausen

erfahren durften.

Besonders danken wir:– Herrn Pfarrer Walter Bucher für die würdige Gestaltung der Beerdigung und des Trauergottes-

dienstes;– Frau Maryna Burch-Petrychenko für das Orgelspiel;– der Fahnendelegation des Lourdespilgervereins Obwalden;– Herrn Sepp Durrer für das tröstende Fürbittgebet;– Frau Rosmarie Berwert für das Gebet in der Friedhofhalle;– Herrn Pfarrer Walter Eberli, Giswil, für den geistlichen Beistand und das Rosenkranzgebet;– Herrn Dr. med. Rolf Kempf und seinem Team für die jahrelange ärztliche Betreuung;– der Spitex Obwalden und dem Personal des Betagtenheims «D’r Heimä», Giswil, für die

liebevolle Pflege und Betreuung;– dem Team vom Bestattungsdienst Maria und Lukas Röthlin für ihre Dienste;– für die vielen Briefe und Beileidskarten, Blumenarrangements, Heilige Messen, Geldspenden

für wohltätige Institutionen und späteren Grabschmuck.

Wir danken allen, die unserer lieben Mutter in ihrem Leben in gesunden und kranken Tagen mitLiebe und Freundschaft begegnet sind und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Wir bleiben mit unserer Mutter in Liebe und Dankbarkeit verbunden.

Kerns, im Februar 2012 Die Trauerfamilien

Dreissigster: Sonntag, 4. März 2012, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Trauer

Anna Omlin-von Ah17. Mai 1922 – 25. Februar 2012

Jetz hesch nä gschaffd dr letschti steinig Wäg.Schträng isch är gsi, jetz selsch im Liächd und Fridä sii.Tuisig Dank fir alles was fir iis hesch ta,liäbs Mutti, Mimi, i iisnä Härzä wirsch iis niä verlaa.

6072 Sachseln, Felsenheim, ehemals Brünigstrasse 217Heinz und Silvia Omlin-Kaufmann

Thomas und Corina Omlin-Bachmann mit Lynn und NinoSandra und Erich Baumgartner-Omlinmit Mara, Lauro und Annique

Margrit und Hansjörg Fricker-OmlinSonja und Martin Fanger-Fricker mit Sven und JanaReto und Heidi Fricker-Ambauen mit Ruedi

Annelies und Hanspeter Krummenacher-OmlinYves und Olinka Scheidegger

Kevin Scheidegger

Traueradresse: Annelies Krummenacher-OmlinBrünigstrasse 217 A, 6072 Sachseln

Fürbittgebet: Donnerstag, 1. März 2012, 16.30 UhrKapelle Felsenheim

Urnenbeisetzung: Samstag, 3. März 2012, 9.00 UhrAnschliessend Beerdigungsgottesdienstin der Pfarrkirche Sachseln

Bei Spenden gedenke man der Stiftung Felsenheim, 6072 Sachseln, PC 60-3167-8.

Kein Mensch hat Macht über den Wind,den Wind zurückzuhalten,und niemand hat Macht über den Tag des Todes.

In liebevoller Erinnerung halten wir das ersteJahresgedächtnis für

Marie Omlin-Rohrer (Spis Marie)25. Oktober 1917 – 28. Februar 2011

Am Samstag, 3. März 2012 um 9.15 Uhrin der Pfarrkirche Sachseln

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda,Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alleLieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werdenschnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.chwww.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«DIE WIESENBERGER»20 Jodler und ihre Dirigentinzwischen dem Wirzweli und ShanghaiFreitag 09. März 20.15 h CHSamstag 10. März 20.15 h CHSonntag 11. März 11.00 h CHSonntag 11. März 20.15 h CHMontag 12. März 20.15 h CHDienstag 13. März 20.15 h CHDonnerstag 15. März 20.15 h CHFreitag 16. März 20.15 h CHSamstag 17. März 20.15 h CHSonntag 18. März 11.00 h CHSonntag 18. März 20.15 h CHMontag 19. März 11.00 h CHMontag 19. März 20.15 h CH

«INTOUCHABLES»Ziemlich beste Freunde - nach einerwahren Geschichte.Freitag 23. März 20.15 h DSamstag 24. März 20.15 h DSonntag 25. März 20.15 h D

Kino Buochs

Bitte benutzen Sie für den Film«Die Wiesenberger»die Online-

Reservationsmöglichkeitauf www.kinobuochs.ch

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda,Mitsubishi, Nissan,Mazda,VW, BMW,Mercedes, Audi und Opel

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen undMotorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und aufWunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTelefon 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

Spiritueller Begegnungsabend(Botschaften aus der geistigenWelt)mit Gerrard McInerney am Freitag,9.März 2012, um 19.30 Uhr

im GemeindesaalBuochserstrasse 1, Ennetbürgen

Keine Anmeldung erforderlichEmpfohlener Beitrag CHF 20.–Für evtl. Informationen:Kristof Eördögh,Tel. 041 620 37 84

Programm01.03. – 07.03.2012

Film-TippFilm-TippEINE WEN IIG,DR DÄLLEBACH KARIVoller Melancholie blickt der Dällebach Kari (Hans-peter Müller-Drossaart) in die Vergangenheitzurück. Als junger Coiffeurmeister (gespielt von NilsAlthaus) verliebt er sich in die schöne Fabrikanten-tochter Annemarie (Carla Jrui). Doch der Standes-dünkel ihres Vaters (Bruno Cathomas) macht eineHochzeit unmöglich. Xavier Kollers durchaus berüh-render Liebestragödie fehlt esmitunter an Zug sowiean der Kantigkeit unddemHumor, für die dasBernerStadtoriginal so bekannt war.DIE WIESENBERGERDie Berg und Talfahrt der Jodler vonWiesenberg.Eigentlich möchten sie ganz normale Jodler sein.Doch sie haben völlig unerwartet die SchweizerHitparade gestürmt und müssen nun mit dem gros-sen Erfolg klar kommen. Schaffen die zwanzig Jodlerund ihre Dirigentin den Spagat zwischen Kommerzund Brauchtum?

Das DigitalKino Seefeld bezieht:

von Stefan Weber & Martin SchiltDie Berg- & Talfahrt der Jodler von Wiesenberg.Do 01. März 18.00 hFr 02. März 18.00 hSa 03. März 12.00 h14.00 h16.00 hSo 04. März 10.00 h13.00 hMo 05. März 18.00 hDi 06. März 18.00 h(Dialekt) Mi 07. März 18.00 h

«Die Wiesenberger»DigitalCinema / Dok‘Film /

Grosserfolg!

Gelähmter Adliger freundet sich mitarbeitslosem Ex-Sträfling an.Sa 03. März 18.00 hSo 04. März 18.00 hMo 05. März 20.30 h

(Deutsch)

«Ziemlich beste Freunde –Intouchables»DigitalCinema / Grosserfolg! /Komödie/Drama

Ein anrührendes und hervorragend besetztesLiebesdrama von Xavier KollerDo 01. März 20.30 hFr 02. März 20.30 hSa 03. März 20.30 hSo 04. März 15.15 h20.30 hDi 06. März 20.30 h(Dialekt) Mi 07. März 20.30 h

«Eine wen iig,dr Dällebach Kari»CH-Premiere!DigitalCinema / Liebesdrama

SAT-Installationhat einen Namen

beim Bahnhof SarnenTel. 041 660 34 34

An der Sonntags- Matinéevorstellung um10.00 Uhr werden verschiedene MitgliederInnendes Jodlerclubs und des Filmteams anwesend sein!

Unsere Aktionenvom 01. bis 07. März 2012

Miller Bier 24 x 33cl (1 x 33cl nur Fr. 1.20) Fr. 28.80Pilatus Orange, Citro, Grapefruit und Mineral Clarissaje ein Sixpack Fr. 20.00Citro, Orange und Grapefruit auch in Zero Qualität erhältlich!!!Coca Cola, Coca Cola light, Coca Cola Zero, Coca ColaKoffeinfrei 2 Sixpack Fr. 20.00Pilatus Bergamotte 4 Sixpack Fr. 20.00Appenzeller Quellfrisch10er Pack 2 x 10 Flaschen Fr. 20.00Peter Lehmann Weighbridge Chardonnay oder Shiraz

pro Flasche Fr. 9.90Wir offerieren Ihnen gerne ein Glas zum Probieren, Prost!Neu im Sortiment:Vodka Yellow Trojka 70cl Fr. 15.95

Alpenglühen mit der Band"DIE ZWEI"So, 11. März 2012 im Hotel frutt LODGE & SPAStimmungsvolle Aprés-Ski-Musikvon 13.30 bis 17.00 Uhr an der Frutt Bar oder beischönem Wetter auf unserer Terrasse. Der Eintritt ist Kostenlos.