Aktuell Obwalden

120
Entrée-Ideen nach Mass Entrée-Ideen nach Mass Willkommen zu Hause! Willkommen zu Hause! Sonderschau Garderoben Sonderschau Garderoben Montag, 2. März bis Samstag, 7. März Montag, 2. März bis Samstag, 7. März HERZLICH WiLLKOMMEN! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. HERZLICH WiLLKOMMEN! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 5. März 2009 - Woche 10

description

Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Immobilien, Veranstaltungen und Stellenmarkt.

Transcript of Aktuell Obwalden

Page 1: Aktuell Obwalden

Entrée-Ideen nach MassEntrée-Ideen nach Mass

Willkommen zu Hause!Willkommen zu Hause!

Sonderschau GarderobenSonderschau GarderobenMontag, 2. März bis Samstag, 7. MärzMontag, 2. März bis Samstag, 7. März

HERZLICH WiLLKOMMEN!Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

HERZLICH WiLLKOMMEN!Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

5. März 2009 - Woche 10

Page 2: Aktuell Obwalden

langensand agsanitärheizunglüftung

6055 alpnach 6074 giswiltel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

ktuellAKTUELL AGKernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33

Mail: [email protected]

Internet: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 UhrAuflage: 16’800 Expl.Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt 041 660 33 77

Kantonsspital 041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h 1811

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Tierambulanz 079 350 21 71

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Alpinlift Helikopter AG 041 620 49 49Heli Gotthard 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst 041 670 30 30

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

Dargebotene Hand 143

Taxi Lutz plusRollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen 079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

Chinderhuis OW 041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis 078 773 99 13

Frauenkontaktstelle 041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 hJakober AG 041 660 17 57

Glaserei 24 Std. 041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-KontrollenElektro Furrer AG 041 662 00 70

«Mutig, Stilsicher und Pfiffigfür Sie unterwegs.»

Jan Krammer, FAMO AG – www.famo.ch

persönlichgestaltet

Page 3: Aktuell Obwalden

Gemeinsam wachsen.

* Die auf dieser Seite publizierten Finanzinformationen begründen weder eine Aufforderung noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Erwerboder Verkauf von Anlageinstrumenten oder zur Tätigung sonstiger Transaktionen. Die zukünftige Performance eines Anlagevermögens lässt sich nichtaus der vergangenen Kursentwicklung ableiten, d. h. der Anlagewert kann sich verändern. Wertangaben ohne Gewähr.

Aktuelles über Geldanlagen am 03. März 2009

BörseneckePRÄSENTIERT VON DEROBWALDNER KANTONALBANK

Ausgabepreis Rendite*

Kassenobligationen OKB

2 Jahre fest 0.875 %

5 Jahre fest 1.625 %

8 Jahre fest 2.125 %

PPaarrttiizziippaattiioonnsssscchheeiinnee OOKKBB (Geldkurs) CHF 790.00 3.800 %

Geldmarktfonds Performance ab 01.01.*

Swisscanto (LU) Money Market Fund CHF 148.74 0.10 %

Swisscanto (LU) Money Market Fund EUR 104.49 0.40 %

Swisscanto (LU) Money Market Fund USD 193.63 0.20 %

Obligationenfonds

Swisscanto (LU) Bond Invest International -A- 94.85 1.20 %

Swisscanto (LU) Bond Invest CHF -A- 103.72 -1.60 %

Swisscanto (LU) Bond Invest EUR -A- 66.01 -0.60 %

Swisscanto (LU) Bond Invest USD -A- 116.78 -0.40 %

Swisscanto (LU) Bond Inv. Medium Term CHF -A- 101.36 -0.50 %

Swisscanto (LU) Bond Inv. Medium Term EUR -A- 104.96 1.20 %

Swisscanto (LU) Bond Absolute Return CHF -A- 85.78 -5.00 %

Anlagezielfonds

Swisscanto (LU) Portfolio Fund Income -A- 107.57 -0.40 %

Swisscanto (LU) Portfolio Fund Yield -A- 122.20 -3.10 %

Swisscanto (LU) Portfolio Fund Balanced -A- 133.15 -5.30 %

Swisscanto (LU) Portfolio Fund Growth -A- 157.53 -7.16%

Swisscanto (LU) Portfolio Fund Equity -A- 156.67 -10.60%

LKB Expert-Ertrag 127.20 -2.30 %

LKB Expert-Zuwachs 144.40 -2.80 %

Aktienfonds

Swisscanto (CH) Equity Fund Switzerland CHF 192.20 -14.40 %

Swisscanto (CH) EF Small&Mid Caps

Switzerland CHF 233.20 -11.40 %

Swisscanto (CH) Equity Fund Cont. Europe EUR 75.89 -9.40 %

Swisscanto (CH) Equity Fund Cont.

North America USD 135.52 -15.00 %

Swisscanto (CH) Equity Fund Cont. Asia USD 51.05 -16.10 %

Swisscanto (LU) Equity Fund Selection Int. CHF 60.27 -10.70 %

Swisscanto (CH) Equity Fund Green Invest CHF 69.15 -11.90 %

Swisscanto (LU) Equity Fund Climate Inv. EUR 46.15 -15.20 %

Swisscanto (CH) SMI® Index Fund CHF 60.95 -14.70 %

LKB Expert-TopGlobal CHF 73.30 -7.10 %

Wertpapiersparen 2. und 3. Säule

(Freizügigkeitskonto und Sparen 3)

Swisscanto AST BVG Profil 3 CHF 139.55 -1.13 %

Swisscanto AST BVG Universal 3 CHF 122.80 -3.35 %

Swisscanto AST BVG Diversifikation 3 CHF 129.85 -5.60 %

Swisscanto AST BVG Oeko 3 CHF 102.65 -5.61 %

Page 4: Aktuell Obwalden

Veranstaltungenwww.obwalden.net

a

K U R S E

Yoga, neue Kurse ab 10.03.Alpnach: Di / Sarnen: Mi /Stans: Do. Tages-Sem. Tantra14. März. Details s. Inserat. 041670 02 87, Andrea Arnold,www.yoga-shakti.ch

Kinderyoga, Porta bluab Di, 10. März, 16.30 h, Anm.Pia Fellmann, 079 465 91 03

Dr. Schüssler Intensiv-KursDi, 10./17./24. März, 20 h,Drogerie Bühlmann, Sarnen,Anm. 041 660 50 33

Top-Glass, Fusing-DatenMi, 11. März, 18 h / Do, 19.März, 19 h. Katja Mathis,Sarnen, 078 789 92 89

Kantonsspital Obw. Sarnenab Mo, 16. März, Fit dankBewegung und Essen. Anm. bis11. März an 041 666 40 56

Dog Academy, Obl. BVETHundehalterkurseab Mo, 16. März, Theorie undPraxis, Infos/Anm. Rahel Käser,[email protected]

Tanzkurs TrachtengruppeDi, 17., 24., 31. März, 7. April,19.30 h, alte Turnhalle Lun-gern, ohne Anm. Bei Fragen:079 299 88 67

Phönix Tages-SeminareTrommelreise zu Krafttieren:21.3. od. 22.3. od. 25.4. od.26.4., 10 - 13.30 h // Scha-manisches Wissen: 28.3. od.29.3. od. 2.5. od. 3.5., 10 - 17Vera Flury, 079 540 38 10,www.phoenix-erwacht.com

Schule und Elternhaus OWDi, 24. März, Sexualerziehungim Alter von 1 bis 6 Jahren.Kursleiterin: G. Müller. MehrInfos siehe Inserat

PendelnMo, 27. April, 4./11./18. Mai,19.30 h, in Sarnen. MeinradMehlin, 041 467 34 48

T H E A T E R

Gesellen Theater Sarnen«Schwester Sherlock»Sa, 7. März bis Sa, 28. März,Aula Cher Sarnen. Vorverk. ab12. Feb. 041 660 64 71

Kernser Spielleute«s’Härz am rächtä Fläck»Sa, 7. März bis Sa, 4. April, Sing-saal Kerns. VV0416602032,www.theaterkerns.ch

Theater Alpnach«Himmel oder Höll»ab Sa, 14. März bis Sa, 4. April,Landgasthof Schlüssel, VV. Mo– Fr, 17.30–19h, 0416609976, www.theater-alpnach.ch

Edelmais«Jetzt händ ihr s’Gschänk!»Mi, 1. April, Aula Cher Sarnen,mit René Rindlisbacher &SvenFurrer. www.edelmais.ch, Tel.0900 325 325

V E R S C H I E D E N E S

Vitaswiss ObwaldenDo, 5. März, 20 h, CafeteriaHüetli Sarnen, Vortrag «Frei sein– mit Klopfakupressur»

Neueröffnung Brünig PubFr, 6. März, ab 17 h, mit DJ Kagi/ Sa, 7. März, 20 h, mit DJ Roli

Arco Geburtshaus StansFr, 6. März, 18 h, Rosenweg 3,unverbindliche Info-Veranstal-tung, ohne Anmeldung

Landjugend SarneraatalFr, 6. März, 19.30 h, Landgast-hof Schlüssel Alpnach, Gene-ralversammlung

Super Lotto EnnetbürgenFr 6./Sa, 7. März., jew. 19.30 h,MZA, STVEnnetbürgen

20 Jahre Jodlerklub ArnigratFr, 6./Sa, 7. März, 20 h, Mattli-saal Sachseln, Jubiläumskon-zert, Motto «Zämä singä»

Hotel Kernserhof, KernsSa, 7. März, Ländlermusikabendmit HDMeier - Gewerder

Skihüttenparty HasleSa, 7.März, ab 20 h, Schulhaus-Areal Hasle, Bar, Kaffeestube

Muffi’s SarnenSa, 7. März, ab ca. 21 h, «83Sekunden Politik» mit den dreiRegierungsrats-KandidatInnen

Evang. ref. Kirchgem. OWSo, 8. März., 11 h, Alpnach,Gottesdienst anschl. Suppen-zmittag

Heilige MesseSo, 8. März, 15 h, KapelleMelchsee-Frutt (nur wennBahnen in Betrieb), Ausk. 041669 11 22, Pfarramt Melchtal

Verein MenschenkenntnisDi, 10. März, 19.30 h, altesSpritzenhaus Stans, «Lern-schwierigkeiten gibt es nicht»

Bastel-VorführungMi, 11. März, 13.30 – 18 h,Papeterie Spichtig, Sarnen,Frühling/Ostern/Kommunion

29. Maxon FabrikgesprächMi, 11. März, 18 h, Auditori-um des TC III

DOG-Spielabend GiswilMi, 11. März, 19.30 h, in derLudothek Giswil

Samariterverein GiswilMi, 11. März, 20 h, Samariter-zimmer, Monatsübung «Haus-haltunfälle»

Herrenhaus GrafenortDo, 12.März, 10 –16 h, Besin-nungstag mit Abt BerchtoldMüller, Engelberg

Vortrag «Angst»Do, 12. März, 19.30 h, «AmSchärme», Sarnen, SeminarraumHaus-2, Seminar «Angst – Wasdie Seele krank macht und wassie heilt» mit Refernt Markus P.Fink, Teilnahme kostenlos

CSP Giswil, Generalvers.Do, 12.März, 20 h, Rest. Gross-teil, Schwingerstube, anschl.öffentl. Lesung Heidy Gasser

TCS GeneralversammlungFr, 13. März, 19 h, Hotel Metz-gern Sarnen

Hotel Krone KernsFr, 13. März, 20 h, ChristianDuss auf besondere ART, Anm.041 660 88 00

Schäferchilbi SachselnSa, 14. März, 20 h, Mattli-Schulhaus, Gratis Eintritt,Barbetrieb, Kaffewagen

Landfrauen OWDi, 17. März, 19.30 h, Rest.Grossteil, Giswil, Vortrag Kine-siologiemitMagdalena Bucher,Anm. 041 675 26 07

JK «Echo vom Pilatus»Sa, 21. März, 20 h, LoppersaalGrossmatt Hergiswil, Jodler-konzert

Page 5: Aktuell Obwalden

S P O R T

Volleya OWFr, 6. März, Halle 2 Giswil,20.30 h, Damen 5. Liga –Volley Team Hasle 1Fr, 6. März, MZGGiswil: 20.30,Damen 4. Liga – VBCLuzern 4/ Sa, 7. März, 16 h, Damen 2.Liga – BTV Luzern 1Sa, 7. März, MZGFlüeli: 14 h,Juniorinnen U21 2. Liga – VBCLuzern 6 / 16 h, JuniorinnenU21 3. Liga – VBCLuzern 7

1. Freestyle MeisterschaftenFreeski & SnowboardSa, 7. März, Langis Glauben-berg, Anm. www.langispark.ch

8. Nat. RhönradwettkampfSa, 7./So, 8. März, Breitli-Turn-halle Buochs, Akrob./Eleganz

FreundschaftsskiklubGrossteil FKSSa, 7./So, 8. März, FamilienBiwak, Anm. Martin, 079 43916 34 oder Remo, 079 25736 14 / jeden Mi, 20 h, MZHGiswil, Klettern-/KonditionAd Astra Unihockey SarnenSo, 8. März, MZHGiswil: 9 h,3. Liga Herren – Power WaveBuochs /11.45 h, Satus Kriens

15. Mini-Ski-Cup MörlialpSo, 8. März, Start-Nummern-Ausgabe ab 9 h, Start 11 h.Anm. bis 28. Febr. SkischuleMörlialp, 041 675 25 68

Holdrio Inferno CupSo, 8. März, 8.30 h, Start Boni-stock für Snowboarder, für Bikerim Frutt-Dorf, bis Stöckalp

Sport Union GiswilMo, 9. März, 20 h, Vollmond-Walking, in einer Halle Turnen

Skiclub Guber AlpnachDi, 10. März, infolge GV RBfindet kein Skiturnen in deralten Turnhalle Alpnach statt

Sport Union KernsMi, 11. März, 20.15 h, Euro-pean Spin Gym mit TheaBucher, Damenturnverein

Klewenalp-StockhütteMi, 11. März, Vollmond-Schlit-teln, bis 22 h

34. Schüler- und VolkscrossSo, 29. März, Startnummern-Ausgabe ab 10.30 h beim FC-Gebäude Seefeld Sarnen. Infoswww.tvsarnen.ch, Anm. bis 23.

März bei der Mobiliar, Sarnen,[email protected]

Fit-Treff Alpnachjew. Do, bis April 09, 19.30 h,offenes polysportives Fitness-angebot, Info 079 598 47 06

VitaswissFunktionelleGymn.jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alteTurnhalle, Kägiswil. AuskunftHeidi Moser, 041 670 13 91

Vitaswiss –VolksgesundheitFunktionelle Gymnastik: Mo,19.30 – 20.30 h, Heidi Moser,041 670 13 91 / Atemgym-nastik: Mi, 18 – 19 h.Eva Geiser, 041 678 10 54Jeweils Dorfturnhalle 1, SarnenAusgenommen Schulferien

F M G

Weltgebetstag 2009Papua-NeuguineaDo, 5. März, 19.30 h, Wall-fahrtskirche Melchtal /Fr, 6. März, 19.30 h: Besin-nungsraum Alpnach / Betag-tensiedlung, Giswil / Pfarrkir-che, Kägiswil / Pfarrhof, Kerns /Dorfkapelle, Lungern / Felsen-heimkapelle, Sachseln / Ref.Kirche, Sarnen08 h Pfarrkirche Stalden20 h Ref. Kirche Engelberg

FG KernsMo, 9. März, 20 h, Pfarrhof,Vortrag Schüsslersalze, Ausk.Ruth Häcki, 041 660 43 77

Familientreff GiswilFr, 13. März, Frauenabend mitBesichtigung Brauerei Meisi-bräu, anschl. gemütlichesNachtessen. Anm. bis 6. MärzB. Abächerli, 041 675 01 67

FG SarnenFr, 13. bis 20. März, 18.30 h,Pfarreizentrum Peterhof, Fasten

FG Alpnach15. bis 22. März, Fasten in derGruppe, Anm. Pia Gander, 041670 24 64

FG Giswil20. bis 26. März, jew. 19.30 –20.45 h, Betagtensiedlung,Fastenwoche mit Lisbeth Merz.Anm. an Edith Zumstein, Tel.041 675 21 17

FG GiswilDo, 26. März, 19.30 h, VortragFarbpsychologie und Dekorati-on mit Urs Halter, malen Sie IhrBild. Anm. 041 675 21 17,[email protected]

A U S S T E L L U N G

Luginbühl’s in Obwaldenbis 14. März, auf dem Landen-berg Sarnen, jew. Sa und So,14 - 17 h

Galerie Hofmatt SarnenSa, 28. Feb., 17 – 19 h, Vernis-sage, Ausstellung bis 29. März,Barbara Gut «Sternenstaub undTrauerflor»

schau! fensterSo, 1. März, 16 h, Vernissage,Ausstellung bis 17. Mai, inSachseln, Bahnhofstrasse 6,«Judith Albert – Kunststoff»

Tal Museum Engelbergbis 19. April «Hausgeschich-ten», 20 Jahre Tal Museum

6 0 +Mittagstisch GiswilMo, 9. März, 12 h, Betagten-siedlung d’r Heimä, Anm. 041675 16 19, 675 16 89, Org.Pro Senectute OW

Volkstanz (mit Vorkenntn.)Mo, 9. März, 13.30 – 15.30h,BetagtensiedlungHuwel, Kerns,ohne Anm., Org. Pro Senect.

Schneeschuhtour im Mond-scheinMo, 9. März, 18.45 h, ParkplatzEi, Sarnen, Anm. bis Montag-mittag an W. Diethelm, 041660 57 87, Org. Pro Sen. OW

Mittagstisch StaldenMi, 11. März, 12 h, Schwan-derhof, Anm. bis Dienstag-abend an 041 666 59 69,Org. Pro Senectute OW

Kurzwanderung SarneraatalMi, 11. März, 13.30 h, PP Ey,Sarnen, Anm. bis Di-mittag anMaria v. Rotz, 041 660 27 32

Volkstanz (AnfängerInnen)Mi, 11. März, 13.30 – 15.30h,BetagtensiedlungHuwel, Kerns,ohne Anm., Org. Pro Senect.

Velotouren 2009 –InformationsnachmittagMi, 11.März, 14 h, Rest. Jordan,Sarnen. Org. Pro Senectute OW

Langlauf im Langisjeden Mittwoch, BekanntgabeAbfahrt/Treffpunkt bei derAnm. bis Di-Abend an J. Kathri-ner 041 660 45 64 oderB. van Keulen 041 670 01 57Org. Pro Senectute OW

Nordic Walking Treffjeden Do, ab 5. März, 9 –10.40 h, Treffpunkt ParkplatzKapuzinerkirche Sarnen. OhneAnm. Org. Pro Senectute OW

Mittagstisch KernsDo, 12. März, 12 h, GasthausRössli, Anm. bis Mittwoch-abend an 041 660 12 63,Org. Pro Senectute OW

Gemeinsam singenDo, 12. März, 14 h, Säli HotelMetzgern, Sarnen, 1. OG, ohneAnm., Org. Pro Senectute OW

Handykurs1x am Do, 19. März., 8.45-11.45 h, in Sarnen, Anm. bis13.März., an Pro SenectuteOW041 660 57 00

Aktiv im Alter in GiswilDi, 15.45 – 16.45 h, Turnhal-le 1, «zämä bewegä»! Ursulavon Ah, 041 675 19 70

Fitt im Alter in SarnenMi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle,Beweglichkeit + Koordination,M.Wallimann, 0416605722

Page 6: Aktuell Obwalden

PPuuttzzhhääxxääRReeiinniigguunnggssuunntteerrnneehhmmeenn

WWiirr eerrlleeddiiggeenn IIhhrreenn AAuuffttrraagg

007799 223333 9922 0044WWiirr ffrreeuueenn uunnss aauuffIIhhrreenn AAnnrruuff

PPrroommpptt uunndd zzuuvveerrlläässssiigg

KOCH REISEN AG6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

Winterausflug nach AmdenDonnerstag, 5. März Fr. 39.00

Seppitags-Ausflug an den LauerzerseeDonnerstag, 19. MärzCarfahrt, Besichtigung Schaubrennereiund Mittagessen Fr. 78.00

Sonnentage am Gardasee (I)Sonntag – Mittwoch, 22. – 25. MärzCarfahrt, 3 Nächte in ****-Hotel mit HB,1 Mittagessen, Ausflüge nach Verona undSirmione mit örtlicher Reiseleitung im DZ Fr. 420.00

EZ-Zuschlag Fr. 81.00

England im Frühling (GB)in Zusammenarbeit mit BWZ ObwaldenDienstag – Samstag, 14. – 18. AprilCarfahrt, 4 Übernachtungen inkl. 3 x HB, Fähr-überfahrt und Passage Eurotunnel, Stadt-führung London, Ausflüge und Eintritte

im DZ Fr. 925.00EZ-Zuschlag Fr. 150.00

Cornwall und die Scilly Inseln (GB)Samstag – Sonntag, 25. April – 3. MaiCarfahrt, 8 Übernachtungen (davon6 Nächte in ***-Hotel in Falmouth) inkl.Halbpension, sowie alle Eintritteund Ausflüge ab im DZ Fr. 1’989.00

EZ-Zuschlag Fr. 150.00

(Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann- und SOS-Schutz.)Weitere Tagesausflüge und Mehrtagesreisen wie Ortasee,Toscana, Flachau imSalzburgerland, Südtirol, LüneburgerHeide, Gerlos imZillertal, Musikherbstmit Hansi Hinterseerin Ellmau, Pilgerreise nach Nevers und Lourdes finden Siein unserem Jahresprogramm, das wir Ihnen gerne zustellen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch.

AGAG

http://www.koch-reisen.ch [email protected]

www.sp-ow.chSP Obwalden, Postfach,6060 Sarnen

Albert Ambros, Giswil · Arnold Bernadette, Melchtal · Bau-meler Bernadette, Kerns · Berchtold Edwin, Sarnen · Birch-meier Regula, Kerns · Birvé Thomas, Wilen · Birvé-WagnerMonika, Wilen · Brun Dominik, Engelberg · Brun Elisabeth,Engelberg · Bürgi Pia, Sarnen · Buholzer-Hodel Silvia, Wilen ·Cotter Guido, Sarnen · Dahinden Martin, Alpnach Dorf ·Dercourt Gunter, Sarnen · Diezi-Zoller René, Alpnach Dorf ·Diezi-Zoller Maya-Claire, Alpnach Dorf · Durrer Antonia,Kerns · Durrer Christine, Sarnen · Durrer Pia, Sarnen · DurrerWallimann Heidi, Alpnachstad · Durrer-Britschgi Lisbeth, St.Niklausen · Egli Bernadette, Sachseln ·GadientHedy, Sarnen ·Gasser Sepp, Sarnen · Gasser Andreas, Sarnen · HäfligerWerner, Melchtal · Häfliger-Schmidlin Anna, Melchtal · Hag-mann Claudia, Kerns · Hess Hans-Rudolf, Engelberg · HilfikerIrene, Sarnen · Hodel-Bühler Bernadette, Sarnen · Hodel-Bühler Hans-Peter, Sarnen · Hunziker Hanspeter, Sarnen ·Hunziker Trudy, Sarnen · Indergand-Erni Marianne, Kerns ·Käch Studhalter Esther, Melchtal · Keller Lötscher Sandra,Sarnen · Knecht Donat, Sarnen · Kocher Hofer Madeleine,Sarnen · Koch-Niederberger Ruth, Kerns · Küng Irène, Engel-berg · Limacher-Schaub Sandra, Engelberg · Lother Hubert,Sarnen · Lötscher-Keller Peter, Sarnen · Lustenberger Ger-da, Sarnen · Ming Monika, Sachseln · Nyffenegger Hans-ruedi, Sarnen · Omlin Martin, Sachseln · Perrin-BiedermannCarol, Engelberg · Pichler Charly, Alpnach Dorf · PortmannSandra, Sachseln · Portmann-Winiker Anita, Sarnen · Port-mann-Winiker Herbert, Sarnen · Rohrer Wisi, Alpnach Dorf ·Rohrer-Weerkamp Minka, Alpnach Dorf · Rossacher Barba-ra, Alpnach Dorf · Rötheli Max, Sarnen · Schleiss-EichhornWerner, Alpnach Dorf · Spichtig Peter, Sachseln · Spichtig-Rohrer Karin, Sachseln · Vogler Sulzbach Margrit, Sarnen ·von Ah Patricia, Giswil · von Ah Manuela, Sarnen · von AhViviane, Sarnen · von Ah Patricia, Sarnen · von Moos Beat,Kerns · vonWyl Beat, Giswil ·Wallimann-Aschwanden Anne-Marie, Alpnach Dorf · Wallimann-Durrer Leo, Alpnachstad ·Wernli Gasser Heidi, Sarnen · Wyser Hans, Sarnen · Z‘bergAndrea, Alpnach Dorf · Zimmermann Dominik, Sarnen

Bernadette Halter Zeierin den Regierungsrat • 22. März 2009

Page 7: Aktuell Obwalden

GUTSCHEINSparen Sie 10.–

Mit diesem Gutscheincodeerhalten Sie einen Rabatt vonCHF 10.– auf Ihren Einkauf!

Ihr persönlicherGutscheincode:

MrLens GmbHChamerstr. 172CH-6300 Zug

www.MrLens.chBUANS9

Tel. 041 741 28 87Fax 041 741 08 89Mail [email protected]

Reduktion auf IhreBestellung

mit Gutscheincode:

CHF 10.–

Sonderaktion

Finanzkrise? Jetzt heisst es:

SICHTBAR SPAREN!

Page 8: Aktuell Obwalden

• Bodenbeläge • Parkett • Vorhänge

Transporte

Einlagerungen

Entsorgungen

Umzüge

Räumung

Glaserei

UmzügeIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Storenservice&BeschattungstechnikReparaturen und Neumontagen–wir sind ihr Partner!

Peter PichlerAG

Für Schattenhungrige.

Gruss an... Nonna

Dammstrasse 18, AlpnachNachträglich zum 75. Geburtstagalles Liäbi und Guäti winschid

Silja & Anja

Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen)kann bei der Redaktion einenGutschein für1 Longdrink nach Wahl abholen.

Jordanstr. 1, 6060 Sarnen

- CLUB -

GARAGE

Industriestrasse-6074-giswil

Www.lex-power.ch

Every Friday Night open 8 PMNext Events

IC-RED (Rock Cover)18.421.3

BISCUIT JACK (Blues-Rock)

Page 9: Aktuell Obwalden

NNaattuurree

rrlleebbnniisspprroo

ggrraa

mmmm

11..HHaallbbjjaahhrr22000099

NNaattuurreerrlleebbnniisssseeEELLKKII �� IIgglluubbaauueennEin ganz spezieller Tag für die ganze Familie! Wir gelangen schnell in die Höhe inden tiefen Schnee. Eine ruhige Welt für uns, eine Welt zum Iglubauen! Unter fach-kundiger Leitung entstehen schon bald Iglus, die man auch �bewohnen� kann.! Sonntag, 15. März 2009. Für Kinder ab 9 Jahren. Dauer 1 Tag.! Kosten: Erwachsene CHF 60.� / Kinder CHF 40.� inkl. Ausrüstung! Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

FFlleeddeerrmmääuussee hhaauuttnnaahhFledermaus-Parcours: Spiele, spannendes Wissen über diese nachtaktiven Säugetiere,Fledermaus-Pfleglinge beim Essen beobachten. Parcours ist ab 18 Uhr geöffnet, späterer Einstiegmöglich. Am Ende wird, je nach Witterung, ein Fledermaus-Pflegling in die �freie Wildbahn� entlassen.! Mittwoch, 25. März 2009, ab 18.00 � 19.30 Uhr, Altes Gymnasium, Sarnen! Für Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche, Erwachsene. Teilnahme kostenlos, ohne Anmeldung! Leitung: Alex Theiler, Oberdorf, Madlen Wyrsch, Naturpädagogin, naturiamo! Organisation: Fledermausschutzgruppe OW/NW, natur & umwelt ob- nidwalden

KKiinnddeerrbbeerrggsstteeiiggeennKinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern.! Sonntag, 26. April 2009 (Klettern Chämiloch), Treffpunkt 9.00 Uhr, Eichli, Stans! Sonntag, 17. Mai 2009 (Klettern Sunneplättli), Treffpunkt 9.00 Uhr, Eichli, Stans! Weekend, 27./ 28. Juni 2009 (Gletscherwochenende), Treffpunkt 8.00 Uhr, Eichli, Stans! Sonntag, 30. August 2009 (Klettern Galtigen am Pilatus), Treffpunkt 8.00 Uhr, Eichli, Stans! Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden)! Kosten gemäss Aufwand, max. CHF 30.� pro Anlass.! Leitung/Anmeldung: SAC Titlis, Kathrin Lussi, 041 610 06 55, [email protected]

AAuuff ddeerr FFäähhrrttee ddeerr MMoohhiikkaanneerrDu erlebst Bräuche und Rituale der Mohikaner-Indianer, stärkst dich mit Bärenkrallensuppe, Schlangen-brot und Feuerchessi-Tee im Mohikaner-Dorf im Kernwald. Häuptling Donnerfuss und StammesältesterWeiser Adler haben eine spannende Geschichte bereit, das Feuer brennt, die Friedenspfeife macht dieRunde, der Boden zittert vom Feuertanz. Häuptlingssohn Takoto zeigt Herstellung und Handhabung vonPfeil und Bogen, mit �Kleiner Sonne� entdecken wir die Kraft des Medizinrades und �! Mittwoch, 29. April 2009, 13.00 � 17.00 Uhr / Für Kinder von 7�11 Jahren! Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli! Kosten: CHF 20.� / Mitglieder natur & umwelt ob- nidwalden CHF 15.�! Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Rita Odermatt-Schmid, Karin Kayser-Frutschi! Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

HHööhhlleennwwaannddeerruunngg aamm SSttaannsseerrhhoorrnnDie Höhlenforscher-Gemeinschaft Unterwalden erzählt Wissenswertes über die Landschaftum Ennetmoos und führt in den Untergrund in den Gipskarst am Stanserhorn.! Sonntag, 17. Mai 2009, 8.45 � 16 Uhr. Treffpunkt: 8.45 Uhr Haltestelle Rohren, Ennetmoos.! Teilnahme kostenlos. Für Familien, Einzelpersonen, Kinder ab 6 Jahren.! Mitnehmen: Picknick, Wanderausrüstung, Taschenlampe. Durchführung bei jeder Witterung.! Organisation/Anmeldung: WWF Unterwalden, [email protected], 041 417 07 23

Page 10: Aktuell Obwalden

AAuuff ddeerr PPiirrsscchh mmiitt ddeemm WWiillddhhüütteerrEinzigartiges Erlebnis für Frühaufsteher: Unter fachkundiger Führung und mit etwasGlück beobachten wir frühmorgens Steinwild, Birkhähne und andere Tiere im GebietNiederbauen. Zum Schluss geniessen wir mit dem Wildhüter ein Znüni mit Nidwaldner Naturprodukten.Der erste einzigartige Wildbeobachtungspfad der Schweiz lädt Gross und Klein zu Entdeckungen ein!! Birkhahnbalzbeobachtungen: Samstag, 18.4.09, 2.5.09, 9.5.09, 6 � 11 Uhr! Wildbeobachtungen: Samstag, 20.6.09, 25.7.09, 8.8.09,12.9.09, 3.10.09, 7 � 11 Uhr! Geführte Wanderung auf dem Wildbeobachtungspfad Niederbauen - Stockhütte

Samstag, 11.7.09, 7 � 13 Uhr! Treffpunkt: jeweils Talstation Luftseilbahn Niederbauen! Mitnehmen/Kleidung: Fernglas, gute Schuhe (Wanderschuhe), wetterfeste Kleidung! Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren! Kosten inkl. Bahnfahrt, Führung, währschaftes Znüni mit Nidwaldner Produkten sowie eine Wildbeobach-

tungsbroschüre. Birkhahnbalz- und Wildbeobachtung: Erw. CHF 40.� / Ki. 6 � 16 Jahre CHF 25.�. GeführteWanderung Niederbauen-Stockhütte: Erw.CHF 55.�/mit Halbtax CHF 45.� / Ki. 6 � 16 Jahre CHF 33.�

! Anmeldung bis 12 Uhr am Vortag bei: Tourismus Emmetten, Tel. 041 620 15 64,[email protected]. Infos Durchführung: www.tourismus-emmetten.ch

WWaallddwweerrkkssttaattttKeine(r) ist zu klein, um Künstler(in) zu sein! Mit vielem aus dem Wald erschaffen wir einzigartige Kunst-werke. Einen Turm, ein farbenfrohes Naturbild, selbst gebrannte Kohle oder gar ein Mobile? Deine Kreati-onen werden zwar von Wind und Wetter nicht verschont, dafür aber zur Erinnerung als Foto festgehalten.Wir sind auf deine fantasievollen Ideen gespannt!! Samstag, 2. Mai 2009, 10.00 � 15.00 Uhr. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald (in Nähe Tierheim Paradiesli)! Für Kinder von 6 � 10 Jahren. Kosten: CHF 20.� / Mitglieder natur & umwelt CHF 15.�! Leitung: Naturpädagoginnen Madlen Wyrsch, Ennetbürgen und Ursi Zihlmann, Hünenberg! Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

IInnddiiaanneerreerrlleebbnniissnnaacchhmmiittttaagg iimm WWaallddWir schminken uns wie Winnetou, basteln tolle Indianersachen, schleichen auf geheimnisvollen Spurendurch den Indianerwald, vollführen am Feuer einen wilden Indianertanz und stärken uns mit Schlangen-brot und Indianertee.! Samstag, 9. Mai 2009, 13.30 � 16.30 Uhr in Giswil. Für Kinder von 5 � 8 Jahren. Kosten: CHF 15.�! Ausrüstung: gute Schuhe, wetterangepasste Bekleidung, Regenschutz, Zvieri, Sackmesser! Leitung: Waldspielgruppe �Uissä Dussä!� Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln! Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Dieser Anlass wird unterstützt durch die

KKaannuu ffaahhrreenn ((BBaassiisskkuurrss))In diesem dreiteiligen Basiskurs lernst du das Kanumaterial, die Boots- und Paddel-technik kennen und erlebst eine Menge Spass im und rund ums Wasser.! Mittwoch, 13.05. / 20.05. / 27.05.2009, 15.00 � 17.00, Treffpunkt: Strandbad Buochs.! Mittwoch, 10.06. / 17.06. / 24.06.2009, 14.00 � 16.00, Treffpunkt: Minigolf Sarnen.! Für 10- bis 14-Jährige. Kosten: CHF 40.� für den dreiteiligen Basiskurs (alles inklusive).! Mitnehmen: Badesachen, T-Shirt (bei kühlem Wetter Faserpelz-Pullover und Regenjacke)! Leitung: Kanuwelt Buochs: Reto Wyss; Kanuzentrum Sarnen: Kathrin Fischbacher! Organisation: natur & umwelt ob- nidwalden, Kanuwelt Buochs, Kanuzentrum Sarnen! Anmeldung Buochs: Reto Wyss; 078 635 24 14; [email protected]! Anmeldung Sarnen: Kathrin Fischbacher; 041 670 30 05; [email protected]

Page 11: Aktuell Obwalden

AAuuff ddeenn SSppuurreenn vvoonn MMaattssWir verbringen einen erlebnisreichen Nachmittag im Mäuseland Kernwald, wo wirvieles über Wald- und andere Mäuse erfahren. Gemeinsam singen wir ein Mäuselied,lernen verschiedene Maus-Fähigkeiten, um uns im Mäuseland wohl zu fühlen und fürdie Schatzsuche gut vorbereitet zu sein. Zum Zvieri gibt�s Mäuschenfutter und Mäuschentee vom Feuer.! Samstag, 16. Mai 2009, 13.00 � 16.30 Uhr. Treff: Postautohaltestelle Kernwald (in Nähe Tierheim Paradiesli)! Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern von 4 � 8 Jahren! Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Kleidung. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden! Teilnahme kostenlos, wird von pro juventute Obwalden und Nidwalden finanziert! Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Angie Bucher und Sandra Meier, Buochs

! Dieser Anlass wird finanziert von

EELLKKII KKlleetttteerrnn -- rriicchhttiigg lleerrnneennMit unseren Kindern Klettern zu lernen, ist Spass und Freude pur. Hier sind uns die Kinder immer eineNasenlänge voraus, gehen sie doch unbelastet, spielerisch ans Werk. Davon können Erwachsene vielübernehmen, Hemmungen, Vorurteile abbauen, Lockerheit, Freude entstehen! Wir erfahren auf spiele-rische, einfache Art wichtige Grundlagen, erlernen Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern �und schon bald sind wir mit unseren Kindern ein richtiges Kletterteam.! Samstag/Sonntag: 16.05. / 27.06. / 23.08./ 5.09.2009. Dauer 1 Tag. Kinder ab 6 Jahren.! Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 90.� / Kinder CHF 60.� inkl. Ausrüstung! Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

SSoonnnneenntteeee,, KKrrääuutteerrbbaallssaamm,, BBllüütteennzzaauubbeerrpprraalliinnééeeWald und Wiese schenken uns viele Kräuter, daraus lässt sich Leckeres und Nützliches zubereiten. Wirsammeln Pflanzen und verarbeiten diese in unserer Waldküche zu Tee und feinem Dessert. Aus gesam-melten Kräutern stellen wir über dem Feuer eine nützliche Salbe her, welche du mit nach Hause nimmst.! Mittwoch, 20. Mai 2009, 13.30 � 17.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: 13.30 Uhr, Bahnhof Stans! Für Kinder von 6 � 9 Jahren. Kosten: CHF 25.� inkl. Bahn, Zvieri / Mitglieder CHF 20.�.! Leitung: Manuela Berchtold, Mutter, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin! Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

BBaacchh uunndd TTüümmppeell eerrffoorrsscchheennMit Fangnetz, Sieb, Lupe und Gläser erforschen wir Bach und Tümpel.! Samstag, 30. Mai 2009, 9.30 � 12.00 Uhr, Stans. Treffpunkt: Postautohaltestelle Pilatus! Samstag, 20. Juni 2009, 9.30 � 12.00 Uhr, Giswil. Treffpunkt: Bahnhof Giswil! Für Familien, Erwachsene, Kinder/Jugendliche o. Begl.ab 6 J. Ausrüstung: Stiefel, wettertaugliche Kleidung,

Küchensiebe klein und gross, 2 � 3 Konfigläser, Fangnetz (wenn vorhanden), Znüni.! Kosten OW: Kinder CHF 5.� / Erwachsene CHF 10.� / Familien CHF 25.�! Kosten NW: gratis, unterstützt durch Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz NW! Leitung: Michael Wanner. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden und Freizeitzentrum OW

RReeppttiilliieenn aamm LLooppppeerr bbeeoobbaacchhtteennEntdecken Sie die Welt der Schlangen und Eidechsen am Lopper. Michel Ansermetund Stefan Halter zeigen als Reptilienkenner deren Lebensräume und Gewohnheiten.! Sonntag, 31. Mai 2009, 10 � 12 Uhr. Treffpunkt: Surfparkplatz Lopper / Steinbruch Telliegg! Anreise per Velo oder zu Fuss empfohlen, da sehr wenig Parkplätze. Durchführung bei jeder Witterung.! Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche ohne Begleitung ab 10 Jahren. Teilnahme kostenlos.! Leitung: Reptilienfachmann Michel Ansermet und Stefan Halter! Organisation/Anmeldung (bis 25. Mai 2009): WWF Unterwalden, [email protected], 041 417 07 23

Page 12: Aktuell Obwalden

FFlluussssaabbeenntteeuueerr WWiillddnniissWir verbringen den ganzen Tag an der grossen Schliere, spielen und entdecken im und am Bachbett, über-queren, stauen, beobachten und erkunden was im und am Fluss lebt, sammeln Schwemmholz für Feuer.! Samstag, 6. Juni 2009, 9.50 � 17.00 Uhr. Treffpunkt: 9.50 Bahnhof Stans oder 10.15 Bahnhof Alpnach Dorf! Für 6- bis 12-Jährige. Kosten: CHF 30.� inkl. Schlangenbrot / Mitglieder CHF 25.� (Bahnfahrt nicht inbegriffen)! Ausrüstung: Badehose, evtl. Kleider zum Wechseln, Wasserschuhe/Gummistiefel, Sonnenschutz, Badetuch,

Verpflegung aus Rucksack, genügend Getränke. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden! Leitung: naturiamo-Waldspielgruppenleiterinnen Marie-Louise Christen, Sandra Meier

WWaallddaabbeenntteeuueerr mmiitt FFeeuueerrsscchhmmaauussMöchtest du abenteuerliche Aufgaben lösen? Eine Bachüberquerung machen oder am steilenHang mit Seilen hinaufklettern? Werden wir eine Feuerstelle finden, um das Mittagessen zu kochen? Halt,mehr verraten wir nicht! Komm mit auf die Schnitzeljagd und geniesse das Mittagessen vom Feuer.! Samstag, 6. Juni 2009, 10.30 � 15.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt.! Für Kinder von 5 � 8 Jahren. Kosten: CHF 20.� inkl. Mittagessen vom Feuer.! Leitung: Caroline Imfeld, Giswil / Sylvia Dykstra, Sachseln (Leiterinnen Waldspielgruppe �Uissä Dussä!�)! Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Dieser Anlass wird mitunterstützt durch die

OOLL--TTrroopphhyy OObb-- uunndd NNiiddwwaallddeennFür Anfänger/innen und Gelegenheitsläufer/innen drei kleine OL-Wettkämpfe, welche einzeln oder in Serieabsolviert werden können. Auf Wunsch jeweils kurze Einführung ins Kartenlesen. Am Schluss erfolgteine Gesamtwertung der drei Läufe.! Mittwoch, 10.6./17.6./24.6.2009 , jeweils 17.00 � 18.30 Uhr. Treffpunkt: Kernwald, St.Jakob, Ennetmoos! Für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren und Erwachsene (jüngere Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen).! Ausrüstung: Turntenue, wasserfester Rotstift, Kompass (wenn vorhanden). Ohne Anmeldung.! Kosten: Kinder/Jugendliche gratis, Erwachsene CHF 2.�. Patronat: Jugend+Sport Nidwalden (bis 20-Jährige)! Info: Elisabeth Odermatt Niederberger, Tel. 041 610 59 49, [email protected]! Organisation: Orientierungslaufgruppe Nidwalden+Obwalden (OLG NOW).

WWaallddeerrlleebbnniissnnaacchhmmiittttaagg ffüürr FFaammiilliieennWir verbringen gemeinsam einige Stunden im Kernwald, bauen zusammen ein grosses Waldnest zumReinsitzen, hören eine Geschichte, tasten, riechen, schmecken und werken in der Natur. Zum Zvierigibt�s Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer.! Samstag, 13. Juni 2009, 13.00 � 16.30 Uhr. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald (in Nähe Tierheim Paradiesli).! Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren! Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung. Findet bei jeder Witterung statt.! Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Rita Odermatt, Stans und Maria Minutella, Ennetmoos! Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Teilnahme kostenlos, Anlass wird finanziert durch

EELLKKII �� KKlleetttteerrsstteeiigg AAbbeennttüürrEin aussergewöhnlicher Tag, um mit Ihrem Kind einmal durch eine Felswand (kein Freiklettern) zusteigen! Der Klettersteig ist ein Kletterweg durch eine Felswand, der mit Eisenstiften, Geländer undKetten zum Aufsteigen ausgerüstet ist. Natürlich sind wir immer gut gesichert und begleitet von einemBergführer. Vorkenntnisse im Klettern und Handhabungen von Vorteil.! Sonntag, 28. Juni 2009 und/oder Sonntag, 16. August 2009. Für Kinder ab 9 Jahren.! Kosten: Erw. CHF 90.� / Ki. CHF 60.� inkl. Ausrüstung. Für Gruppen ab 6 ELKI-Pers. zusätzl. Tage möglich.! Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Page 13: Aktuell Obwalden

RRoottee WWaallddaammeeiisseennRevierförster und Waldameisen-Schutzwart Ruedi Scherer zeigt auf dem Waldrundang inNiederrickenbach, wie das hochinteressante Volk mit Königinnen und vielen Arbeiterinnenlebt. Du hörst auch viel Interessantes über den Wald und die einheimische Tier- und Pflanzenwelt.Unterwegs darfst du auch deinen eigenen Pfeilbogen herstellen und kriegst einen heissen Tee serviert.! Samstag, 20. Juni 2009, 8.45 � 12.30 Uhr. Treffpunkt: 8.45 Uhr Talstation LSB Niederrickenbach! Teilnahme gratis (ohne Billett Luftseilbahn). Für marschtüchtige Familien, Kinder ohne Begleitung ab 8 J.! Ausrüstung: wetterangepasste Kleider, gute Schuhe, Sackmesser, Znüni (bräteln möglich)! Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

FFiisscchheenn �� EErrlleebbnniiss iinn ddeerr NNaattuurrIn der Gruppe erlernst du das Grundprinzip des Fischens und was dazu gehört: Am Morgen das Erwachender Natur, Beobachtung von See und Natur, Nahrung und Lebensraum der Fische im Vierwaldstättersee.Unter fachkundiger Leitung erfährst du Neues und Spannendes zum Thema Fisch und Unterwasserwelt.! Samstag, 27. Juni 2009, 7.00 � 12.00 Uhr. Treffpunkt: Schiffsstation Rotzloch, Stansstad! Für Kinder von 8 � 16 Jahren. Findet bei jeder Witterung statt. Teilnahme gratis.! Anlass inkl. Znüni wird finanziert vom Fischerverein Hampuss Ennetmoos! Ausrüstung: wettertaugliche Kleidung, Angelrute (nur wenn vorhanden)! Organisation: Fischerverein Hampuss Ennetmoos, natur & umwelt ob- nidwalden! Leitung: Dominic Wigger, Stans / Anmeldung an natur & umwelt ob- nidwalden

KKiinnddeerrggeebbuurrttssttaagg iimmWWaallddSchenken Sie Ihrem Kind, Grosskind, Patenkind ein besonderes Geburtstagsfest mitSpiel und Spass im Wald, einer Entdeckungsreise in der Natur, einem Zvieri am Feuer.Für 4- bis 10-Jährige. Mögliche Themen: Zwerge, Indianer, kleine Hexen, Walddetektiv, Schatzsuche im Räuberwald,Feen, Zauberwald� Kosten: Gruppe bis 7 Kinder CHF 180.�, Gruppe 8 � 12 Kinder CHF 260.� (2 Leiterinnen).Detailinformationen und Buchungen bei natur & umwelt ob- nidwalden.

Hauptsponsor 2009 Weitere Sponsoren

pro juventute Obwaldenpro juventute NidwaldenTourismus EmmettenMigros-KulturprozentCOOP ZentralschweizLisibach AGGenossenkorporation StansUertekorporation DallenwilUertekorporation StansstadAXA Winterthur Niederberger Joseph, Stans

AAnnmmeelldduunnggeenn // BBuucchhuunnggeennnnaattuurr && uummwweelltt oobb-- nniiddwwaallddeenn "" ssttaannssssttaaddeerrssttrr.. 226666337700 ssttaannss "" 004411 661100 9900 3300 "" nnaattuurriiaammoo@@bblluueewwiinn..cchh

wwwwww..nnaa ttuu rr ii aammoo .. cchhAnmeldungen sind verbindlich. Bei Abmeldung ohne Ersatzoder Nichterscheinen werden die vollen Kosten verrechnet.

Page 14: Aktuell Obwalden
Page 15: Aktuell Obwalden

TourismusvereinMelchsee-Frutt

Melchtal, KernsTelefon 041 660 70 70

www.melchsee-frutt.ch

www.fruttpark.chGrösster Funpark der Zentralschweizmit 16 m Kicker, vielen Rails, Boxen. . .

Am Sonntag 15. März 2009 findet das grösste Volksskirennender Zentralschweiz auf der Melchsee-Frutt statt. Ab 10.00 Uhrist der Start am Balmeregghang für alle Hobby-Skirennfahrerund für die wilden Telemark-Fans. Es können die neustenSkimodelle von Stöckli getestet werden und an derSchneebar feiern Sieger und Pechvögel, Helfer undFans zusammen bei guter Musik...Infos: www.stoeckli.ch

Der prestigeträchtige Boardercross vom Bonistock zurStöckalp findet am Sonntag, 8. März 2009 statt. Der Massen-start von über 100 Snowboardern verspricht Spektakel pur.Ab 8.30 Uhr starten die Boarder vom Bonistock. Das Rennender Biker startet im Frutt-Dorf.Infos: www.melchsee-frutt.ch

Page 16: Aktuell Obwalden

Petra RiebliPanoramastr. 19

041 675 21 06 6074 Giswil

COIFFURE

041 670 15 49079 415 67 58

SSeeaatt IIbbiizzaa 11,,44 55--ttüürriigg,, sscchhwwaarrzz,, JJgg.. 1100..0033,, KKMM 3377’’000000

SSeeaatt IIbbiizzaa 11,,44 55--ttüürriigg,, bbllaauu,, JJgg,, 0088..0022,, KKMM 8844’’000000

SSeeaatt IIbbiizzaa 11,,44 ssiillbbeerr,, JJgg.. 0044..22000011,, KKMM 110088’’000000

SSeeaatt IIbbiizzaa 11,,44 sscchhwwaarrzz,, JJgg.. 0088..11999988,, KKMM 113366’’000000

Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

zu verkaufen

Page 17: Aktuell Obwalden

In den Regierungsrat

Martha Bächlerin den Obwaldner Regierungsrat

Überparteiliches Komitee«Martha Bächler in den Regierungsrat»Sparkasse Engelberg, 6390 EngelbergPostcheck-Konto Nr. 30-38221-6IBAN CH3206666016048273510

Vielen Dankfür Ihre Unterstützung

www.marthabaechler.ch

führungserfahrenvolksnah

Page 18: Aktuell Obwalden

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

erkauf › Telefon 041 660 64 71Vorvertag 09:30 Uhr - 11:00 UhrDiensteitag 18:00 Uhr - 20:00 Uhrbis Fre

tag 09:00 Uhr - 10:00 UhrSamst

Premiere mit «2 für 1» AktionSamstag 07.03.09 20.00 UhrFreitag 13.03.09 20.00 UhrSpezial-Vorstellung mit Abendessen:Samstag 14.03.09 20.00 UhrMittwoch 18.03.09 20.00 UhrSpezial-Vorstellung mit Abendessen:Samstag 21.03.09 20.00 UhrSonntag 22.03.09 17.00 UhrFreitag 27.03.09 20.00 UhrDernière:Samstag 28.03.09 20.00 Uhr› Alle Aufführungen finden in der Aula Cher, Sarnen, statt.* Mehr Infos über die Spezial-Vorstellung und zur Anmeldung in

unserem Theater-Programm oder auf www.gesellen-theater.chogramm oder auf www.gesellen-theater.ch

Bahnhofplatz Sarnen

Schülerhit Take awayKebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis)

Tel. 041 662 00 88 Täglich geöffnet

KAFFEEMASCHINEN

DURRER

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

DURRER

Page 19: Aktuell Obwalden

Unterstützungskomitee: Amstalden Walter, Mos, Stalden; Auer Jo, Polimechaniker, Wilen; Augustin Doris, Gehren, Stalden;Augustin Franz, Gehren, Stalden; Bannwart-Büeler Thomas, Anwalt und Notar, Wilen; Berlinger Jürg, Sporttreff, Sarnen; BritschgiGuido, Brend, Stalden; Britschgi Pirmin, Ramersrüti, Stalden; Britschgi Sabrina, KV, Sarnen; Burch-Egli Ruedi, Oberwilerstr. 50,Wilen; Burch-Egli Vreni, Oberwilerstr. 50, Wilen; Burch-Fanger Lisbeth, ehem. Kantonsrätin, Stalden;Burch Hilda, Berghof, Stalden; Dercourt Jonathan, Detailhandelsfachmann, Sarnen; Dove Oliver, Po-limechaniker, Sarnen; Durrer Armin, Anwalt und Notar, Wilen; Eberli Olivia, Sarnen; EggimannMarc, Architekt, Wilen; Fanger Adrian, Feldheim, Sarnen; Feller Heidi, Steini, Stalden; FlühlerNicole, Enetdornen, Stalden; Frunz Angelo, Sarnen; Gwerder Markus, Ober-Gwand, Stalden;Hotz Martin, Detailhandelsfachmann in Ausbildung, Sarnen; Imfeld Patrick, Finanzfachmann,Sarnen; Kempf Rita, Brünischwand, Stalden; Kiser Dominique, KV, Sarnen; Kiser Hans, Korpo-rationspräsident, Ramersberg; Kiser Sabrina, Krankenschwester, Stalden; Küchler Paul, Ge-meinderat, Sarnen; Küchler Urs, Kantonsrat, Kägiswil; Kunz Josef und Annemarie, Wilen;Lussi Hampi, Geschäftsführer, Sarnen; Mathis Eduard, Aamattweg 26, Sarnen; Müller-Breitene-der Margret, Schwanderstr. 2, Stalden; Müller Maria, Dipl. Treuhandexpertin, Stalden; OttigerStefan, Bauunternehmer, Stalden; Pachmann Ruedi, Zahnarzt, Sarnen; Rossacher Pascal, Sar-nen; Seiler Niklaus, Landwirt, Kägiswil; Sigrist Franz, Korporationspräsident, Wilen; Stock-mann Camille, Architektin, Sarnen; von Rotz-Gasser, Rutistrasse, Stalden; von Wyl-Berwert Beat, Bitzi, Stalden; Windlin Ueli, Automech/Unternehmer, Sarnen; WyssJosef, ehem. Kantonsrat, Sarnen; Zimmerli Karin, Kägiswil; Zumstein Ueli, Feldwyden,Sarnen; Zurgilgen Edith, Sport- und Kulturkomission, Sarnen; Zurgilgen Marc-Aurel,Sarnen; Zurmühle Olivia, Büntenstr. 27, Sarnen

Unterstützungskomitee «Kurt Sigrist in den Gemeinderat Sarnen»Postfach 1116, 6061 Sarnen, Spendenkonto OKB Nr. 01-30-030811-09

Kurt Sigristin den Gemeinderat

Berufs- undWeiterbildungszentrum

OBWALD EN

Grundacherweg 66061 [email protected]

Unser Angebot:

Business undPersönlichkeits-bildung

Finanzen

Informatik

Sprachen

Hauswirtschaft

Diverse KurseAnmeldung, Infos und weitere Kurse unter:www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

So schreibt man heuteA 10904 1x Di 28.04.09, 09.00 – 17.00 h, Fr. 290.00

Erfolgreich führenA 10905 2x Sa 21.03., 28.03.09, 09.00 –12.00 h,Fr. 290.–

InformatikBasiskurs Word (Morgenkurs), Office 2003I 10905 6x Di 17.03.09 – 05.05.09, 08.30 – 10.35 h,Fr. 230.00

Umsteigen auf Excel 2007I 10913 2x Mo 30.03.09, 06.04.09, 19.00 – 21.35 h,Fr. 150.00

Videoschnitt am PCI 10911 6x Mi 01.04.09 – 20.05.09, 19.00 – 21.35h,Fr. 230.00

Page 20: Aktuell Obwalden

555+-%.2-8"2$*2+"/ , 555+!%7(-%0(+"/ , 32-21(* )#' &64 64 64

B:H H:PQL8:< <APED:<H @H8H<HP;H:D= FO D<8G %#!4 0KNDKN4?% >#7 )?O74?% L$" )424G ?> $" ($8I ?2& ;:O%?NG:N '#:8.?!;74<44:87::@ 1:8 C?=$O#44?%79?77 #74?2& ?!!:N &?$89!?NO<77#%:N )=$#&&7"287:N ?> $"!%%($8 >#7 5:48#:>77=$!277 %+!4#% MK$N: )9:G#?!&?$84:NJ@

1:8 -?$898:#7 #N "@ E!?77: >:48<%4 3H- $"B #N $! E!?77:3H- $#@ E:#N: .:#4:8:N /8O<77#%2N%:N &+8 FN$?>:80KN H?!>4?,?>KNN:O:N4:N K;:8 &+8 *8299:N8:#7:N@':8"?2& ?277=$!#:77!#=$ ?N ;:N %:6&&N:4:N )=$#&&774?4#AKN:N ;:8 )*' 7K.#: ?2& ;:N )=$#&&:N@

MCF :Q NIFO9 MLJ;Q:DDL<EGLEEMCF :Q NIFO9 MLJ;Q:DDL<EGLEE

"! ?DCDO

LK "! >;F=

Page 21: Aktuell Obwalden

Sonnenbergstr.

Autobahn

Bahnhof Hergiswil M

att

Sonnenbergstrasse

Fussweg

vonStans

Rest. Seehus

Rest. Friedheim

Seestrasse

See

vonLuzern

Autobahnausfahrt

Hergiswil

GROSSER FABRIK- UNDLAGERVERKAUF

Sonnenbergs t rasse 236052 Herg i swi l(h in ter IHA/Montana Haus)

Wir freuen unsauf Ihren Besuch !

M o d i s c h e D a m e n - u n d H e r r e n b e k l e i d u n g b e k a n n t e r

M a r k e n i n d i v e r s e n G r ö s s e n . A u s w a h l a n M u s t e r t e i l e n

s o w i e L a g e r w a r e z u g ü n s t i g e n P r e i s e n !

N u r g e g e n B a r b e z a h l u n g .

MONTAG, 09 .03 .200910.00 – 19.00 UHR

Page 22: Aktuell Obwalden

GERÄTEELEKTRO-

Tel. 041 660 26 56Fax 041 660 74 [email protected]ünigstrasse 166

Partnerfirma derV-ZUG AG

Führend in Küche und Waschraum

GROSSE Ausstellung

20 Jahre Jodlerklub Arnigrat Sachseln

JubiläumskonzertMoto: Zämä singä

Freitag, 06. März 09, 20’00 Uhr Samstag, 07. März 09, 20’00 UhrSachseln, Mattlisaal Sachseln, Mattlisaal

Mitwirkende: Mitwirkende:Obwaldner Trachtenchörli Jodlergruppe EngstligtalJodlergruppe Titlis FontannenchörliZwärgeflitzer Duo Florian und SeppliEcho vom Loiwital Handorgelduett Dani & Thedy ChristenDuett Bethi und Evi Duett Bethi und EviJodlerklub Arnigrat Jodlerklub Arnigrat

Reservation: Montag – Freitag 18 –20 Uhr, Tel 041 660 69 41 Familie von Ah

Saalöffnung/Nachtessen ab 18.00 UhrGrosse Tombola

Nach dem Konzert gemütliche Unterhaltung

Freundlich ladet ein: Jodlerklub Arnigrat Sachseln

Page 23: Aktuell Obwalden

Wir stimmen am 22. März für Franz Enderli:

«Alls versprächä isch käi Kunscht und nu diä chlyner, nyd z haltä.»

Franz Enderli steht für eine ehrliche und transparente Politik.

Helen Imfeld-Ettlin, Kantonsrätin Lungern

«Franz Enderli: Menschlich kompetent – Sozial kompetent -

Fachlich kompetent.»

Dr. Guido Steudler, Kantonsrat Sarnen

«Franz Enderli ist ein Mann der Mitte, der Menschen zusammen-

führt und nicht polarisiert.»

Heidi Brücker, Kantonsrätin Giswil

«Franz Enderli setzt sich für ganzheitliche Gesundheitsförderung

und Prävention ein. Gesunde Menschen in einer gesunden

Umgebung sind ihm ein Anliegen.»

Dr. med. Leo Spichtig, Hausarzt / Kantonsrat Alpnach

Franz Enderli in den Regierungsrat!

Page 24: Aktuell Obwalden

Neue Kurse ab 10. März 2009Auch für Anfänger!

Alpnach: DI 17.45 / 19.30 h Stans: DO 19.30 hSarnen: MI 9.30 h / 17.45 h / 19.30 hTages-Seminar: 14. März ’09‚ Tantra

Einzelkurse:Hatha-Yoga / Tiefenentspannung / Tantra

Ayurveda (u. A. Hormonsystem) /integrale Therapie /

Prozessbegleitung / Persönlichkeitsentfaltung

Andrea Arnold, AlpnachstadDipl. Yogalehrerin YS / EYU (KK anerkannt)

041 670 02 87 / www.yoga-shakti.ch

YOGA

36. HALLENSCHWINGET

am 8. März 2009in der Reithalle Sarnen

Festprogramm:08.30 Uhr Beginn des Anschwingens12.00 Uhr Mittagessen13.15 Uhr Fortsetzung der Wettkämpfe18.00 Uhr Rangverkündigung

Favoriten + Eidgenossen:Imfeld Peter Imholz RichiStuder Benno Imhof AndiSchillig Alois Laimbacher Ivovon Ah Benij Gasser StefanMüller Bruno Britschgi MelkUlrich Andreas Kuster Marcel

sowie weitere 155 Schwinger.

Gastverband Appenzeller Schwingerverband

Unterhaltung mit Jodlerklub Sarnen /Kappelle Sennäbuäbä Sachselnund Alphornbläser und Fahnenschwinger

Sonderschau Garderobenbei Möbel Abächerli in Giswil

Willkommen zu HauseTäglich durchqueren wir mehrmals denEingangsbereich. Da stellen sich Fragen wie:„Wo ist die passende Jacke?“ „Wer hatmeinenSchlüssel gesehen?“ „Wie verstauen wir dievielen Schuhe?“ „Wo stellen wir schnell dieEinkaufstasche ab?“ … Willkommen zuHause! Eine attraktive Gestaltung von Entréeund Garderobe verschafft schon beim Eintre-ten einen guten Eindruck - und gute Launedazu! Das WohnHaus Möbel Abächerli lädtherzlich ein zur Sonderschau Garderoben inder grossen WohnAusstellung in Giswil.

Entrée-Ideen nach MassDie Garderobe erfüllt viele Zwecke undWünsche. Der verfügbare Platz soll möglichstviel Stauraumbieten. Die vielfältigen Schuhe,Jacken und Accessoires sollen griffbereit,geordnet und praktisch untergebracht sein.Nur - meist ist der dafür vorgesehene Raumäusserst klein. Und alles soll auch noch schönaussehen. Wie ist das möglich?

Das WohnHaus Möbel Abächerli in Giswilzeigt speziell ab dieser Woche viele geschick-te Ideen fürdieGestaltungvonGarderobeundEingangsbereich. Die vielseitigen Möbelele-mente und Schränke sind nachMass planbar.Sie enthalten z.B. Schuhroste für jede Schuh-grösse. Kleine, dekorative Wandelementewerden mit einem Click zur Garderobe fürunerwarteten Besuch. Pfiffige Elementebieten zugleich Garderobe für die Kleinstenund praktische Ablagefläche für die Grossen.In der laufenden Sonderschau bei MöbelAbächerli erleben die Besucher unzählige,abwechslungsreiche Beispiele zum ThemaGarderobe und Wohnraum. Schauen Sieherein und lassen Sie sich inspirieren.

www.moebel-abaecherli.ch

Page 25: Aktuell Obwalden

www.sp-ow.chSP Obwalden, Postfach, 6060 Sarnen

Die Frau mit grosser politischer Erfahrungfundiert – loyal – lösungsorientiertDie Frau für Bildung und Kultur

Bernadette Halter Zeierin den Regierungsrat • 22. März 2009

Page 26: Aktuell Obwalden

Extrafahrten zum Automobilsalon nach Genf.täglich vom 5.–15. März 2009

Informationen und Buchungen bei Gössi Carreisen AGTel. 041 340 30 55, [email protected]

www.goessi-carreisen.ch

MO-FR SA u.SO Abfahrtsorte:6.00 h 5.30 h Horw, Gössi CarTerminal beim Bahnhof (Gratis-Parkplätze)6.10 h 5.40 h Horw, ehem. Arnosti6.30 h 6.00 h Luzern, Inseli6.40 h 6.10 h Emmenbrücke, Emmenbaum6.45 h 6.15 h Emmenbrücke, Sprengi6.50 h 6.20 h Neuenkirch, Autobahn-Raststätte7.00 h 6.30 h Sursee, Parkplatz Stadthalle

17.00 h 16.30 h Retourfahrt ab Genf

TOP-ANGEBOT

Eintrittskarte Autosalon

Fr. 8.– statt Fr. 14.–● An Bord wird unsere Hostess für Ihr

leiblches Wohl besorgt sein.Kaffee, Gipfeli, Mineral, Bier, Rot- oderWeisswein, Wienerli mit Mutschli sowieFleischteller stehen zur Auswahl.

● Kostenlos verteilen wir bereits im Carden Salon-Guide.

Preise: Fr. 47.– Carfahrt für ErwachsenePreise: Fr. 37.– Carfahrt für Schüler und Lehrlinge

Einmaliger Event: Alle Getränke à CHF 5.–(exklusive Spirituosen und Space-Drinks)

Musik und Tanz von 20.30 bis 02.30 Uhrmit Live-Band «Trio VOX»

«Füfliber-Obig»am Freitag, 6. März 2009 im Dancing SPACE,

Pilatus Keller Hergiswilam Freitag, 6. März 2009 im Dancing SPACE,

Pilatus Keller Hergiswil

Page 27: Aktuell Obwalden

Ihre Ferienträume werden wahr!Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Xaver Gössis Überraschungsfahrt 27.03. – 29.03.Reise im modernen Gössi-Car, HP, Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt, Wein, Bier und Mineralwasserbei den inkludierten Mahlzeiten, Ausflug 3 Tage • Fr. 399.–

Goldene Insel Krk 04. 04. – 11. 04.Reise im modernen Gössi-Car, HP im ***Hotel, Weinprobe, Reiseleitung auf allen Ausflügen 8 Tage • Fr. 699.–

Ostern in Rosas an der Costa Brava 09. 04. – 13. 04.Reise im modernen Gössi-Car, VP im ***Hotel Monterrey, Wein und Mineral während der Mahlzeiten,alle Getränke im Car, Ausflüge 5 Tage • Fr. 590.–

Ostern im Schlosshotel Rosenegg in Fieberbrunn im Tirol 09. 04. – 13. 04.Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Schlosshotel Rosenegg, Begrüssung mit Sektempfang,Oster-Galamenü und anschliessend Musik und Tanz, Osterüberraschung, geführter Dorfspaziergang,Besichtigung/Führung Mariastein, Ausflüge 5 Tage • Fr. 660.–

Insel Korsika – Ostern 09. 04. – 13. 04.Reise im modernen Gössi-Car, Fährüberfahrten Nizza–Calvi und Bastia–Nizza, 2x HP auf Korsika imHotel l’Ariana, 1x Nachtessen auf dem Schiff, 1x Zimmer/Frühstück in Nizza, Ausflüge 5 Tage • Fr. 840.–

München – Shopping und bayerische Gemütlichkeit – Ostern 10. 04. – 12. 04.

Reise im modernen Gössi-Car, ZF im ****Hotel im Zentrum 3 Tage • Fr. 360.–

Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba – Ostern 10. 04. – 13. 04.Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Hotel, Reiseleitung Insel Elba, Schifffahrt zur Insel Elba,Stadtrundgang Siena, Ausflüge 4 Tage • Fr. 680.–

Osterreise ans Meer nach Riccione 10. 04. – 13. 04.Reise im modernen Gössi-Car, VP im ***Hotel Arizona, alle Getränke bei den Mahlzeiten sowie im Car,Imbiss auf der Hin- und Rückreise, Ausflüge 4 Tage • Fr. 620.–

Provence und Camargue – Ostern 10. 04. – 13. 04.Reise im modernen Gössi-Car, HP im ***Hotel, Eintritt Les Beaux-de-Provence, Stadtrundfahrt Marseille,Bootsfahrt Calanques, Ausflüge 4 Tage • Fr. 720.–

Wachau mit Donauschifffahrt – Ostern 10. 04. – 13. 04.Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Hotel, Heurigenabend mit Nachtessen, Weindegustation undMusik, Donauschifffahrt, Ausflüge 4 Tage • Fr. 590.–

AquäduktbrückePont du Gard (Provence)

Gratis-Parkplätzebeim Gössi CarTerminal in Horw.

Page 28: Aktuell Obwalden

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr.Telefon 079 703 15 88

Alläs Liäbi und Guäti zum

2200iiggsscchhttää GGeebbuurriiaamm 88.. MMäärrzz..

Blib so wiädbisch.

Gfallsch iis!! ☺

Dini Frindinnä!

Page 29: Aktuell Obwalden

333IB%9<S>TIB'

8Q/1L$M ,0;1; KQ8;00L

6G: ;T)>ES9 )%!9 *C< G!!> R3%:B'>T @>U DI 7T@ ?DI ON<R AFF# 5><"G7*9>T 7T@ %UUG9<%"7!%><9>T 2G'<R>7)>I ;T)>ES9)C!9%) *C< K<%5G9"7T@>TI ;EE%!@7T) T%B'9 5><E%T@!%B'I ->@>< MGB'!G:: TSB' K<SUS9%ST G7* K<SUS=<>%:> 7T@ 0ST@><J

",#%'+!*$ ()!&$*)# (#) %-$**&)+

1<$<0, 1<::2=,$ %1 ($2,@" .,:? )4! &!5 )/ 5)

(3;6:2 9 .";67## %1 '2**<+ .,:? )4! /8> -) 8)

A A

>6:9) 10?)+485:>0#=6". 2'/. <2'/, =63 ;>090! 70@#

:><%>TI ,:G<G K%BG::S DI(% D(. ,I .><E<G7B' )>:GU9 &I? !HDFF "UV 8L J4U%::%ST D&A )H"UV PG9>)S<%> 8I 8L J67<B':B'T%99G!!>< GT)>ES9>T>T 2G'<R>7)US@>!!> AF+ )H"UI

Page 30: Aktuell Obwalden

KleininserateVerkaufe Call of Duty 5 World at War für PS3, Absolut NW,ohne Gebrauchsspuren, wie neu. Preis nach Absprache.079 446 51 49

DiePutzfee (deutsch) hat nochKapazitäten in derWohnungs-und Büroreinigung frei. 041 662 02 27 oder 079 732 02 24

Zu verkaufen Bob, farbe türkis mit lila Lenkrad / Div. Kinder-bettanzüge 135 x 170 cm, Fr. 10.–. 078 658 44 89

Nuya, 4 Monate altes Labrador-Meitli sucht Gspändli zumSpielen im Garten und Spaziergänge im Raum Alpnach Dorf.041 670 10 62

Abca.MitteMärz09günstig abzugebenFarbfernseherPana-sonic TX-32PK20D inkl. TV-Hifi Möbel. 041 670 31 17ab 18.30h. Muss abgeholt werden.

3. Kos Schüler sucht für seine Projekt- Arbeit alte Fahrräder(zustand egal, stahl) wird abgeholt. Herzlichen Dank.041 660 99 53

Junggebliebene, 12 Jahre alte Golden Retriever Dame anguten Platz abzugeben! 041 660 53 16

Zu verkaufen DVD „The Secret – Das Geheimnis“, top-aktu-ell, Spieldauer 91 Minuten, Originalpreis Fr. 49.80.–, VP Fr.15.–. 079 243 74 69

Gesucht grosseMilch-Kanne ausMetall (die Bauern zumAblie-fern der Milch an Käsereien etc. brauchen). 079 243 74 69

Gesucht Baywatch-Boje. 041 660 87 92

Gefunden in Kerns Polar Laufsensor. 041 660 87 92

Zu verkaufen 3-er BoxHörkasetten, 3 Fragezeichen, Fr. 10.–/ Spielgarage aus stabilem Holz, Grösse 75x55x40cm,Fr. 30.–. 041 661 09 88

Achtung Barbie-Fans 1 Kiste mit 26 Barbies und 8 Kinder,Kleider und Zubehöre, zu verkaufen. Für Fr. 95.–, guterZustand. 041 660 76 83

Zu verkaufen Kehricht Container V ZUG, ca. 800 Liter,gebraucht in gutem Zustand. Abzuholen in Kägiswil.VP Fr. 200.–. 079 637 97 10

Zu verkaufen Sony Digital Receiver STR DB930 QS, seltengebraucht, ca. 5x 120WattMusikleistung, inkl. Fernbedienungund Betreibsanleitung. VP Fr. 250.–. 079 637 97 10

Zu verkaufen Sony DVD PlayerDVP S715, selten gebraucht,Code Free, inkl. Fernbedienung und Betreibsanleitung.VP Fr. 150.–. 079 637 97 10

Wegen nicht Gebrauch zu verkaufen 3 Harry Potter-Bücher:Stein der Weisen, Kammer des Schreckens und Heiligtümerdes Todes. Preis nach Absprache. 079 511 95 76 ab 17 Uhr

Verkaufe Kinderpult, höhenverstellbar 50 - 75 cm (NP Fr.200.–) VP Fr. 60.–. Kann in Sachseln abgeholt werden.041 660 58 51

Günstig abzugeben, Zügelkartons, müssen in Kernsabgeholt werden. 076 582 11 44

Entfliehen Sie dem Alltag�

Wir hinterlassen sichtbareSpuren�

Mikrodermabrasion, BioLifting, div.Peelings,

medizinischeGesichtsbehandlungen,

YPL-definitiveHaarentfernung,Manicure,

Make-up Kurse und vieles mehr�.

Wir beraten Sie gerne.

Wahlen 22. März 2009

Maria Müllerdipl. TreuhandexpertinSarnen/Stalden

Kurt Sigristin den Gemeinderat

«Ich kenne Kurt Sigristals effiziente und lösungs-orientierte Person, welchedie grossen Aufgaben derGemeinde Sarnen an-packen wird.»

Page 31: Aktuell Obwalden
Page 32: Aktuell Obwalden

Martin Ming

Maler / Bauallrounder

Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach DorfNatel +41 [0]79 219 61 84Email [email protected]

MalerarbeitenGipserarbeitenAusbrüche und FlickarbeitenUmgebungsarbeiten

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln,Schamanin, Reikimeisterin, bekannt

durch hohe Trefferquote.

www.top-glass.chDie nächsten Fusing-Kursdaten sindMittwoch 11. März 18 hDonnerstag 19. März 19 hIn einem 3-stündigen Kurs fertigenSie 3 Teile an.1 Glasuntersetzer1 kleine Schale1 FrüchtetellerBei diesen Arbeiten lernen Sie, wieman das Glas schneidet und wie dieStücke mit farbigem Glas dekoriertwerden. Dabei benützen Sie die viel-fältigen Glas-Werkzeuge sowie dieSchleifmaschinen.Vorkenntnisse sind keine notwen-dig.Kurskosten inkl. Materialund Brand Fr. 100.–Auf Anfrage führen wir auch weite-re Kurse durch – auch tagsüberKinderkurse ebenfalls auf Anfra-ge. Hier betragen die KurskostenFr. 40.– inkl. Material.Anmeldung oder weitere AuskunftdurchKatja Mathis,Feldstrasse 406060 SarnenNatel 078 789 92 89e-Mail:[email protected]

VereinKinder-

betreuungOWTagesfami l ien

ObwaldenDer Verein Kinderbetreuung Obwaldensucht TagesfamilienInteressiert Sie diese schöne und verant-wortungsvolle Aufgabe? Dann rufen Sie an!Wir beraten Sie gern.Tel. 041 660 20 30Viviane von AhVermittlerin für [email protected]

Stefaniemiär gratuliäriddiär härzlich

zum

20.am 8. März 09

Page 33: Aktuell Obwalden

*Angebote gültig für Privatkunden bis 31.03.09. Garantie und Renault Assistance: Clio = 36 Mt./100000 km (was zuerst eintritt), Koleos = 36 Mt./150000 km (was zuerst eintritt). Berechnung SWISS EDITIONAngebote: Koleos Dynamique Luxe 2.5 4x4 171 PS: Katalogpreis Fr. 40950.– abzüglich geschenkter SWISS EDITION Optionen Fr. 2 250.– = Fr. 38700.– oder Katalogpreis Fr. 38700.– abzüglichEintauschprämie Fr. 2 250.– = Fr. 36450.–. Clio Dynamique TCe 100 3-türig: Katalogpreis Fr. 21800.– abzüglich SWISS EDITION Prämie und geschenkte SWISS EDITION Optionen Fr. 2 400.– = Fr. 19400.–.Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Koleos Dynamique Élégance 2.0 dCi 173 PS, 1995 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,5 l/100 km, CO2-Emissionen 197 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C,Fr. 47450.– (nach Abzug Eintauschprämie); Clio Dynamique TCe 100, 1149 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 5,8 l/100 km, CO2-Emissionen 137 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Fr. 21700.–.

CLIO DYNAMIQUETCe 100

Fr. 19 400.–Ihr Kundenvorteil*:Sie sparen Fr. 2 400.–

Im SWISS EDITION Angebot enthalten:Klimaanlage, Radio/CD 2 x 15 W, 15" Alufelgen,6 Airbags, Lederlenkrad, Kurvenlicht/schwarzeScheinwerfermasken, Zentralverriegelungmit Funkfernbedienung, Höchstnote bei denEuro-NCAP-Crashtests usw.

KOLEOS DYNAMIQUELUXE 2.5 171

Fr. 38 700.–Ihr Kundenvorteil*:Sie sparen Fr. 2 250.– odergleichwertige Eintauschprämie

Im SWISS EDITION Angebot enthalten:ALL-MODE 4x4-i®-System, Berganfahrhilfe und Bergabfahr-assistent, Zweizonen-Klimaautomatik, Radio/CD/MP3 140 W,17" Alufelgen MAK Invidia Ice Black, Unterfahrschutz vorneund hinten in Mattchrom, ESP, Einparkhilfe vorne und hinten,Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Licht- und Regen-sensor, Höchstnote bei den Euro-NCAP-Crashtests usw.

www.renault.ch

FRÜHLINGS-AUSSTELLUNGFREITAG 13.3. 9.00-17.00 UHRSAMSTAG 14.3. 9.00-17.00 UHR

SachselnSarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33041 660 66 03

Page 34: Aktuell Obwalden

Bügeln einfach gemacht

Vorführung

Beratung

Service + Verkauf

Huwyler-Elektro

Brünigstrasse 141, 6060 SarnenTelefon 041 660 15 55

SPARMöglichkeiten

PrämienReduktion

Nächster Kündigungstermin 31. März

Franchise

win.doc (ohne Unfalldeckung)

300.–

KKMalters 177.70

CSS 195.60

Concordia 199.10

Visana 202.10

Xundheit 214.20

Helsana 237.20(Quelle : Comparis vom 1.10.2008)

KrankenkasseMalters AG

Edith Blättler058 310 95 17

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤ ❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

Hallo SinglesSind sie es leid und haben Sie es endgültig satt,allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich

Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossenKostenaufwand helfen möchte, die/den richti-

ge/n Partner/in zu finden!Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz

bestimmt nicht bereuen!

Sandra Schmid (kein Institut!)Natel 079 761 80 60

09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So,(nur einmaliger Unkostenbeitrag)

❤❤

❤❤

PendelkursKursort: Sarnen

Kursdaten: 27. April / 04. Mai11. Mai / 18. Mai

Kurszeiten: 19.30 Uhr4 Lektionen zu je 2 Std.

Anmeldung: Meinrad MehlinTelefon 041 467 34 48

HAARENTFERNUNGMIT WACHS

der glatte März für Männer!!Brusthaarentfernung oderRückenhaarentfernung 10 Min. Fr. 11.–Oberarme Fr. 35.–Ganze Arme Fr. 55.–

Anmeldung unter 079 221 41 87Permanent/Kosmetik StudioA. Unternährer6064 Kerns

Page 35: Aktuell Obwalden

==- 81.6 =))05%.7?&%**% B?@*%. $%!%.!7 &%7 E%#!%.(7#,.?*-

D4'.7>('++' @>?+'. &'!'. 23?!+!,!'.+ *= ('.B>9"' )!??'71 ,!9" !7 ('7 <3.('.$.*7( 6* (.07/$'?71 !,+ !". %.'=(- 8*, *7,'.'. $'='!7,>='7&'!+ != :>7+37,.>+ )'!,, !9" 6*('=1 (>,, =>7=!+ !". 5;'. (!' #>.+'!$.'76'7 "!7)'$ ,*2'.6*,>=='7 >.;'!+'7 A>77-C

47%,.9,)%!:!5"%*

6/8

!)%%

+0%,29&

%))%

;9:)%,-#/

*)$95"

'3'(

-1(1

'<9

,2%2

A.(&: 9<1;"%.@!3 E%;"*,?7'1@*!73 C!,'!@+/7#%@<%.#

G2!% .!;"*!#% F.?( ?> .!;"*!#%7 4.*-D

UnschlagbareTV-Preise!

1) Beim gleichzeitigen Abschluss eines Bluewin TV-Abos. z.B. bei AboBluewin TV plus für 29.–/Mt, mit einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten.Zusätzlich werden obligatorische Urheberrechtsgebühren von CHF2.25/Mt. erhoben. * 3 Monate GRATIS Bluewin TV plus + CHF 100.–beim Kauf eines TVs! Aktion gültig vom 1.3. bis 30.4.2009.

Bis CHF 187.–* Rabatt bei jedem TV-Kauf!

Full-HD 47’’/120 cmerstmals unter CHF 1500.–

47LG5010+ $5 8).4+ 39,'/1!0=6:!!+ 41<-"#;-#<-# )2,'7'7:1-#Art. Nr. 980756

FC-19Z-13+ &5 8).4 + (*'/1!0=6:!!Art. Nr. 980750

FC-32Z-23+ %5 8).4 + (*'/1!0=6:!!Art. Nr. 980753

599.-vorher 699.–

Sie sparen bis 200.–

nur

32”

82 cm

19”

49 cm299.-

vorher 399.–Sie sparen bis 200.–

nur

Über 60 TVs im direkten Vergleich!Auch im Fust:Superpunktesammeln!

1499.-vorher 1999.–

Sie sparen bis 600.–

nur

Full-HD

47”

120 cmCHF 100.– RABATT

mit Bluewin TV-Abo1)

= 1399.–CHF 100.– RABATT

mit Bluewin TV-Abo1)

= 499.–

CHF 100.– RABATTmit Bluewin TV-Abo1)

= 199.–

FUST – UND ES FUNKTIONIERT:, 0):7".):?.$%#.?!"7#74@?.-, &'):7".)86@7>!3A#.3A@-

, =?.!.47>!;7A9 799.# /7#<.4, +337!?24.4 ( 52#$*A#621.99., /[email protected] !@7@@ <7>$.4

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.chBestellen Sie unterwww.fust.ch*Details www.fust.ch

Zahlen wannSie wollen:Gratiskarteim Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Super-center,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt • Luzern, im Globus,Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee,Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Page 36: Aktuell Obwalden

('+"%.%##/*/,!!.-&&,$)#+)!+0-.$ '((2

0/"*&.,)1%

)))-C!GG"'.D#&%:<GC-$B

=:(CA:D1 2- 5/E% ;*,**+

99,**?GCA)@EAC$B:FA

.3:E

0-*9,7*

=#&&A:D1.

5/E% ;*,** . ;2,**

>:$@&D8:E . 6/&"<GECA48<@

Im Gespräch mit Bernadette Halter:

Freitag, 6. März, Cafeteria HausSt. Josef, Lungern; 20.00 Uhr

Samstag, 7. März, bei der Landi,Sarnen; 9.00 bis 11.00 Uhr

Page 37: Aktuell Obwalden
Page 38: Aktuell Obwalden

Nokaj Reinigung GmbH- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen- Wohnungen, Um- und NeubautenSauber, preiswert und mit AbgabegarantieNatel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33www.nokaj-reinigung.ch

Auto-Ankauf Stans-Südsofort Barauszahlung

für alle Marken undModelle ab Jg. 1994 – 2006

Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Sorgen!!!0901 577 973

Beratung!Hab Vertrauen!

Fr. 2.-/Min. D+IBox 5000-6964 Davesco

MERLINMICHELLE0901 577 977Hellsehen - KartenlegenFr. 2.50/Min. D+Iwww.studiomerlin.ch

Nur die Liebe zählt!Der eifachi Wäg zur Liebi…

Natel 079 749 20 16

Wellnessfür zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee • Telefon 041 925 00 [email protected] • www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000m2

Ausstellungs-Fläche

Top-Angebote!

«Martha Bächler ist eine Frau mit viel Durchsetzungskraftund die bereit ist, zum Wohle von uns allen Verantwortungzu tragen.»

Walter Zumstein ehem. Kantonsrat, Lungern

Martha Bächlerin den Regierungsrat!

Page 39: Aktuell Obwalden

L E S S I S MO R E , L E S S I S B E T T E R , L E S S I S G E N I U S .

www.fiat.ch

0% Leasing jetzt für Fiat Grande Punto, Panda und Bravo!

Fiat Grande Punto1 1.2, 65 PS / Fiat Panda2, 1.1, 54 PS / Fiat Bravo3, 1.4, 90 PS. Verbrauch: 5,91 / 5,62 / 6,73 l/100 km(gemischt). CO2-Emission: 1391 / 1322 / 1563 g/km. CO2-Mittelwert aller Neuwagen-Modelle in der CH: 204 g/km.Energieeffizienz-Kat.: C2+3 / B1. Angebot von Fiat Finance gültig bis 31.3.09. Angebot nicht kumulierbar und nicht gültigbei Sondermodellen.

Verbrauch Geld sparenuch

Alpnach, Auto von Ah AG, 041 672 72 90Ennetbürgen, Garage Joller GmbH, 041 624 50 10

Sarnen, Garage Thomas, 041 662 02 02

Page 40: Aktuell Obwalden

A.Durrer

Möbel-Innenausbau

AG

6060 Sarnen Brünigstr. 92Telefon 041 660 19 50

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Hellseherin MarianneEinfühlsame Lebensberatung

30-jährige ErfahrungSoforthilfe

Telefon 0901 885 885Fr. 2.–/Min., Mo bis So

Wir kaufen Ihr Autoab Platz für ExportAutos, Busse, Lieferwagen undGeländewagen.Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und aufWunsch abgeholt.

Erreichbar von 7 bis 24 UhrNatel 079 432 82 31, 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

IMPLANTATE, ZAHNBEHAND-LUNGEN, Z A H N E R S AT Zin Ihrer Nähe, besser undgünstiger als bei dentesana?UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen:

w w w . d e n t e s a n a . c h! 0844 802 310, [email protected] (WIR)

Den Frühling gemeinsam erleben

und geniessen!

Junggebliebener (63 J. Mann), aktiv im Sommer undWinter, mit Freude an Natur, Bergen, Meer, Kulturund Reisen. Möchte ebensolche

romantische Partnerinzur Gestaltung des 3. Alters kennenlernen

Bin NR, gesch., humorvoll, häuslich, koche gerneund bin offen für Neues. Habe Mut und melde Dich!

Antwort garantiert unter Chiffre 1145Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Hypnosetherapie hilft bei:

Ängsten / Stress / Mangel an Selbstwert undSelbstbewusstsein / Mobbing / Abhängigkeit /Partnerschaftsproblemen / Gemütszustand /Psychosomatischen Schmerzen

Phönix Vera Flury SVNH-Mitglied / geprüftBeratung • Therapie • SeminareTelefon 041 620 53 15 / 079 540 38 10www.phoenix-erwacht.com

Schule für Geistiges Heilen und Spiritualität

1 Jahr berufsbegleitend

imphega

Zentrum für Lebensberatung,Spiritualität und Schulung

Informationen unter: www.imphega.chTelefon 041 832 15 85Hildegard Di Francesco

Page 41: Aktuell Obwalden

Fahrzeugtyp Energieeffizienz Typ Erstzulassung km Preis in CHF Farbe

BMW 120i Cabrio 2-Door B 02/09 2’000 59’900.– schwarzBMW 318 Access 4-Door A Neu 41’300.– schwarzBMW 318 Access 4-Door A Neu 39’900.– grauBMW 318i Aut. Access 4-Door B Neu 48’800.– blauBMW 320d xDrive Touring m4you 5-Door A Neu 56’400.– grauBMW 330d Aut. 4-Door B Neu 77’500.– grauBMW X3 2.0d Aut. 5-Door B 02/09 2’000 59’900.– grauBMW 530d xDrive Touring 5-Door B 02/09 4’000 89‘900.– schwarzBMW 116i Access 5-Door A 09/08 12’000 32’900.– schwarzBMW 320d Touring m4you 5-Door A 05/08 14’000 44’900.– silberBMW 318i Access 4-Door A 05/08 16’000 34’900.– grauBMW X3 2.0d 5-Door B 09/07 24’000 49’900.– schwarzBMW 120d 5-Door A 02/07 22’000 34’900.– silberBMW 318i Touring E46 5-Door C 06/03 66’000 23’700.– schwarzBMW 318i 4-Door C 05/02 72’000 19’900.– schwarz

NEUWAGEN DEMOWAGEN OCCASIONEN

AUTO WINDLIN AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, Telefon 041 666 01 01, www.bmw-windlin.ch

Der BMWX3

www.bmw.ch Freude am Fahren

AutoWindlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch

Der BMWX3: Entdecken Siegrenzenlose Fahrfreude.

22. März 2009Bernadette Halter Zeierin den Regierungsrat.

«Wir wählen Bernadette Halter,weil sie von der Bildungslandschaftalle möglichen Facetten kennt.Ihre kompetente, kritische und profes-sionelle Führung schätzen wir.»

Überparteiliches

Kom

itee:

Bernad

etteHalter,Postfach

1510

,606

1Sarnen

Lehrpersonen von Alpnach:Rosmarie Amstutz, Astrid Britschgi, Martha Demuth,Anita Doenni, Alex Grenacher, Anna Häfliger,Claudia Hagmann, Barbara Ming-Durrer, Cédric Progin,StéphanieWaser

«Die richtige Frau am richtigen Ort.»

Page 42: Aktuell Obwalden

Dorfplatz 10, 6060 SarnenFon 041 660 13 [email protected]

BASTEL-VORFÜHRUNGMittwoch, 11. März 2009, 13:30 – 18:00

Bastelideen für den Frühling,die Ostern und die KommunionLassen Sie sich überraschen von neuenIdeen.

Tischdekorationen, Osterschmuck, Erstkom-munion-Kränzli, Andenken und vieles mehrjetzt bei uns.

... grosse Auswahl an Osterschmuckund sinnvollen Geschenkideen!

Verlangen Sie eine kostenloseMauerfeuchtigkeits-Analyse

AQUAPOL® SCHWEIZTel. 041 280 11 22www.aquapol.ch

Trockenlegung mit Garantie- ohne Chemie- ohne Strom

vereinbaren sie mit uns einen termin. für sienehmen wir uns zeit und beraten sie gerne.

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnentel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02

wir realisierenihre eigenenideen...

sag ja mitd‘einem herzen!

sind vollim trend...

WIR

VERANSTALTUNGS-KALENDER SOMMER 2009

Organisieren Sie in der Zeit vom1. Mai 2009 bis 31. Oktober 2009einen Sportevent, ein Konzert, einenMarkt oder sonst eine andereVeranstaltung?

Bitte melden Sie uns Ihre Datenschriftlich bis spätestens 27. März2009. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Sarnersee TourismusHofstrasse 26060 Sarnen

[email protected] 041 666 50 45

Page 43: Aktuell Obwalden

Bauen & Renovieren

Baumesse Zentralschweiz GmbH | Gerliswilstr. 26 | 6020 Emmenbrücke | Tel. 041 260 60 00 | www.bmzs.ch

Infos rund ums Bauen:Besuchen Sie unsere Baufach-Ausstellungund unsere Bauseminare.

Gebäude energetisch optimieren und Heizkosten sparen(Klimarappen/IR-Technik/Fassade/Fenster)

Die beste Heizung für mein Haus (Öl/Gas/Holz/Wärmepumpe/Solar)

Lebensraum gestalten mit Farben

Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr

Do., 12.03.09

Do., 02.04.09

Do., 16.04.09

Do., 30.04.09

Do., 07.05.09

Do., 26.03.09 Combi-Dampfgarer-Demo mit Miele

Combi-Steamer-Demo mit V-Zug

Combi-Steamer-Demo mit Siemens

PergolamitGlasdachmitundohneSonnenschutzInformation und Beratung

Burch Montagen GmbH, Schwanderstr. 34, 6063 Stalden/SarnenTel. 079 642 76 34, E-Mail: [email protected]

Page 44: Aktuell Obwalden

Bauen & Renovieren

Page 45: Aktuell Obwalden

Bauen & Renovieren

parquet durrerKompetenz in Parkett

Erleben Sie die grössteParkettausstellung weit und breit.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Damit wir Sie optimal beraten können,empfehlen wir eine Voranmeldung.

ÖffnungszeitenMo - Fr 08.30 - 11.30 h

13.30 - 17.00 h

Parquet Durrer AG, Untere Gründlistrasse, 6055 Alpnach DorfTel. 041 670 02 02, Fax 041 670 02 03 • www.parquet-durrer.ch

Ihr Paradies

auf Holz.

Ihr Paradies

auf Holz.

Page 46: Aktuell Obwalden

Bauen & Renovieren

Ihr Fachmann für FarbenInnen und aussen – mit eigenem GerüstTelefon 041 660 32 18

SachselnSarnenStans

· [email protected]

Ruedi Wechsler6374 Buochs041 620 46 62

www.antik-wechsler.ch

Page 47: Aktuell Obwalden

Bauen & Renovieren

H!"7F< E+8 3L@+7F< ?#B,? D =#B,? .9L0F$87F< ?#B,? K =(B?? .9LA6LC9<@9@"A <@;>>"@7!

0@$MFC9@L87LF88@ ((??, I62@L"/@'B ?*= :=? ** (%

4F8 3FC9<@8C9G>7 >&L <67@8 I+C976"A !L+<+"@''@ 1@8C9@")@

J!$$@" 0+@ 5!LE@+ D-+L E@LF7@" 0+@ <@L"@!

Ein Anruf genügt! Küchenapparate-WechselIhre bewährte Küche würden Sie noch nichthergeben, aber die Apparate haben ausgedient?In unseren Küchenausstellungen finden Sieimmer die aktuellsten Küchenapparate inklusive

kompetenter Beratung – und unser Montage-service bringt alles zum Passen! Erneu-

ern oder ergänzen Sie Ihre Küchengeräte undIhre Küche erhält neuen Pep!

6371 Stans, Obere Spichermatt 12, Tel. 041 624 94 946340 Baar, Lindenstrasse 16, Tel. 041 763 08 80www.rinderknecht-ag.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellungen!

Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17 Uhrjeden Samstag, von 9 bis 15 Uhr

Page 48: Aktuell Obwalden

Bauen & Renovieren

Sanitäre AnlagenSchmiedearbeitenHufschmiede

Ruedi MüllerBrünigstrasse 121, 6060 Sarnen041 660 58 19 oder 079 446 94 09

UmbautenReparaturen

Sanitär/ Heizung

KWGmbHKurt Windlin

Umbauten / Reparaturen / Sanitär / Heizung

BadumbautenReparaturenBoilerentkalkungen

Sanierung Ihrer Heizungsanlage

unteres Studenmattli 1, 6074 Giswil Tel. 041 675 09 90 Mobile 079 450 42 18 [email protected]

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

Finden statt suchen!

6056 KägiswilTel. 041 660 55 10www.kuw.ch, [email protected]

Aluminium-Fensterläden Beschattung Kunststoff-Fenster

Lösungen für alle

Page 49: Aktuell Obwalden

Bauen & Renovieren

DEFEKTE KITTFUGENIN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSDPostfach, 6056 Kägiswil

Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35

ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT,PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

mit der Super-Auswahl offeriert:

10% Rabatt– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle– natürlich alles auf Wunschmass lieferbar– inklusiv Lieferung und Montage– inklusiv Entsorgung der ersetzten Möbel

Hauptstrasse 22, 6034 InwilTelefon 041 448 23 50Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

Ihr Eckbankspezialist

Immer für Sie bereit.

Die Handwerker und Dienstleisterin Ihrer Nähe.

Unsere Rubrik«Bauen und Renovieren»erscheint am:

9. April 2009 KW 1528. Mai 2009 KW 2225. Juni 2009 KW 26

Rufen Sie uns an! 041 666 27 30

Page 50: Aktuell Obwalden

Gärtnererledigt schnell und

preiswert Ihre

GartenarbeitenBepflanzungenSteinarbeitenBäume und

Sträucher schneidenRasenpflegeund jäten

HeinzWüthrich AGTelefon 041 670 10 10

FIT DANK BEWEGUNG UND ESSENE IN PROGRAMM ZUR E RFOLGRE ICHEN GEWICHTSREDUKT ION

UND ANHALTENDEN GEWICHTSKONTROLLE

Haben Sie schon mehrmals versucht abzunehmen?Haben Sie genug von Diäten?Fehlt es Ihnen an Bewegung?

Das Kantonsspital Obwalden bietet ein Pro-gramm an, mit dem Sie neue Ess- undBewegungsmöglichkeiten entdecken können.

F I T DANK E FF I Z I E NTEM PROGRAMM

@ ärztliche Eintrittsuntersuchung@1 Gruppenberatungen zu Ernährung

und Ernährungsverhalten@5 Trainingseinheiten@ gemeinsames Nachtessen

KU RSBEG INN: 16 . MÄRZ 2009

Nähere Informationen erhalten Sie bei:Tel. 041 666 43 05 ErnährungsberatungTel. 041 666 41 74 Physiotherapie

ANME LDUNG B IS SPÄTESTENS11 . MÄ RZ 2009 AN:

Sekretariat Medizin, Tel. 041 666 40 56oder via www.ksow.ch

Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen, [email protected]

Dog – SpielabendWir von der LUDO Giswil möchtenmit Ihnen «Dog» spielen!

Haben Sie Interesse?

Ein Besuch würde uns freuen amMittwoch, 11. März 2009um 19.30 Uhr in derLudothek Giswil.

Wer ist bereit,mir bei der Vorberei-tung auf die Matura in den Fächern

Mathe und Physikgegen Entlöhnung Hilfe zu leisten?

Chiffre 7910, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil

Kleininserate

Wer könnte unserem 15-jährigen Sohn Nachhilfegeben in Mathe? Ca. 3Lektionen pro Woche bis zuden Sommerferien.079 662 67 73

Vom Fasnachtsfest inGiswil (22.02.) sind nochnicht abgeholt: 1 Natel, 1Photoapparat, 1 Schlüssel.041 675 22 58

Zu verkaufenChicco Buggymit Sonnendach und Regen-haube, blau. NP 220.–, VK70.–. 079 317 61 30

Junge Nymphensittichegünstig abzugeben. Ab 19Uhr, 079 662 92 86

Z.vk. neuwertiges Holz-schaukelpferd Fr. 20.– /neue OriginalverpackteSpielzeugkasse ab 3+ Fr.20.–. 041 670 09 65

Zu kaufen gesucht, REKA-Check's, Natel: 0765821144

Page 51: Aktuell Obwalden

Schluss-Liquidationim Hotel Krone Sarnen

Sofortige Liquidation des gesamten restlichen Warenlagers infolgeZahlungsverzug und drohender Illiquidität. Alles nur solange Vorrat!

Nur am Samstag, 7. März 2009, 10.00 � 17.00 Uhr

Ski und Snowboard-/Freizeit-undSport-Bekleidung.

Jacken für Damen und Herren 299.� nur 79.�!Ski-/Snowboardjacken, statt 399.� nur 99.�!Steppjacken Damen, statt 249.90 nur 49.�!Diverse Gilets 79.�/119.�jetzt nur 29.�!Regenjacken, statt 298.�nur 99.�!

Ski- und Snowboardhosen statt 379.�nur 89.�!

GoreTex Handschuhe mit StützeDamen/Kinder Fr. 59.�, Herren Fr, 79.�

Kinderskihosen (kleine Grössen)TOP Qualität statt 129.� nur 29.�

900 Paar Schneesport HandschuheDamen und Herren (alle Grössen!):Statt Fr. 79.� jetzt nur noch Fr. 19.�

500 Mützen, Kappen, Stirnbänder alle Fr. 2.�Kinder Regen-Jacken Fr. 29.�

Aktenmappen / Computertaschen statt 129.�jetzt nur Fr. 19.�;

ÜBER 200 SUPERSCHNÄPPCHEN FÜR NUR Fr. 9.�:Hosen, Jacken, Hemden, Shirts, Sweatshirts, Polos;

Zahlung bar, EC, Maestro, VISA, Mastercard, PostcardRotax AG, Bösch 65, 6331 Hünenberg, Tel. 041 760 00 74

Page 52: Aktuell Obwalden

Lauf Kategorie Jahrgänge Runden Distanz Startzeit Einsatz

01 Piccoline (Mädchen) 2002+ jünger 1 1050m 12.00 6.–02 U10W Schülerinnen C 2000+2001 1 1050m 12.15 7.–03 Piccolini (Knaben) 2002+ jünger 1 1050m 12.30 6.–04 U10M Schüler C 2000+2001 1 1050m 12.45 7.–05 U12W Schülerinnen B 1998+1999 1 1050m 13.00 7.–06 U12M Schüler B 1998+1999 1 1050m 13.15 7.–

Übergabe Obwaldner Sportpreis 2008: 13.25 Uhr

Siegerehrung Kategorien 1–6: 13.50 Uhr

07 U14W Schülerinnen A 1996+1997 2 2150m 14.15 7.–08 U14M Schüler A 1996+1997 2 2150m 14.30 7.–09 U16W weibl. Jugend B 1994+1995 2 2150m 14.45 8.–10 U18W weibl. Jugend A 1992+1993 2 2150m 14.45 8.–11 U16M männl. Jugend B 1994+1995 3 3250m 15.00 8.–12 U18M männl. Jugend A 1992+1993 3 3250m 15.00 8.–

Siegerehrung Kategorien 7–10: 15.15 Uhr

13 Plauschcross Herren 1 1050m 15.30 9.–14 Plauschcross Damen 1 1050m 15.30 9.–15 Familien mind.2 Teiln. 1 1050m 15.45 ∗16 Frauen 1991–1975 3 3250m 16.00 11.–17 Seniorinnen 1974+älter 3 3250m 16.00 11.–18 U20M Junioren 1990+1991 6 6550m 16.00 11.–19 Männer 1989–1970 6 6550m 16.00 11.–20 Senioren 1969+älter 6 6550m 16.00 11.–

Sportlerehrung Gemeinde Sarnen: 16.25 Uhr

Siegerehrung Kategorien 11–20: 16.50 Uhr

∗ Familien: 2 Teilnehmer/innen = Fr. 12.–, pro zusätzliche/n Läufer/Läuferin + Fr. 4.–Ausschneiden/einsenden an: Die Mobiliar, Bahnhofplatz 4, Postfach 1461, 6061 Sarnen

NAME VORNAME WOHNORT JG. KAT. Lauf

Page 53: Aktuell Obwalden

34.ObwaldnerSchüler- und Volkscross

Seefeld Sarnen

Sonntag,29.März 2009

Veranstalter Turnverein STV SarnenAnmeldung Schülercross 2009, Die Mobiliar, Bahnhofplatz 4,

Postfach 1461, 6061 SarnenOder: [email protected]

Information Andi Ettlin, Tel. 041 662 04 10/Fax 041 662 04 12www.tvsarnen.ch

Anmeldeschluss Montag, 23. März 2009Nachmeldung Bis 45 Minuten vor dem Start möglichOffiz. Trainings Montag, 23.März 2009, 16.30 – 18.30 Uhr(Original-Strecke) Mittwoch, 25.März 2009, 16.30 – 18.30 UhrStartnummern Ausgabe ab 10.30 Uhr beim FC-Gebäude

bis 30 Minuten vor dem Start

Hauptsponsor:

Co-Sponsoren:

Page 54: Aktuell Obwalden

Der offizielle -Stützpunkt in Ihrer Region

• Hochdruckreiniger• Bodenreinigungs-

maschinen• Nass- und

Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Nähen: Kinderleicht bedienbar, 180 Nutz- & Zierstiche,stark für Jeans. NEU: Mit BSR Funktionalität.Sticken: Optional, kann nachgerüstet werden.

www.bernina.ch

Eine für alle und allesEine für alle und alles

Die SchweizermeisterinDie Schweizermeisterin

Nur Fr. 2250.–

aurora

Sarnen: Sonja's Näh-ShopLindenstrasse 6, 041 660 14 20

Stans: BERNINA Nähcenter Imbodenim Länderpark, 041 610 15 31

Zug: BERNINA Nähcenter ImbodenGubelstrsse 17, 041 711 24 56

Flickstube Römerhof 4, Alpnach

ZügelzeitVorhänge verlängern, kürzen oder neu nähen

Das Flickstubenteam freutsich auf Ihren Auftrag. 041 670 39 91

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Jules

Pralinée-Ecke

Pia FellmannSchürrain 36062 Wilen079 465 91 03

KinderyogakursAb Dienstag, 10. März 09

16.30 bis 17.30 Uhrje 6x alle 14 Tage, Fr. 95.–

porta bluSTUDIO FÜR GESUNDHEIT,

SCHÖNHEIT &WOHLBEFINDEN

Praxis LichtquellePraxis LichtquellePraxis LichtquellePraxis Lichtquelle 21212121 IhreIhreIhreIhre WegbegleitungWegbegleitungWegbegleitungWegbegleitung

Hilfe aus schwierigen LebenssituationenHilfe aus schwierigen LebenssituationenHilfe aus schwierigen LebenssituationenHilfe aus schwierigen Lebenssituationen041 661 21 30 www. praxis041 661 21 30 www. praxis041 661 21 30 www. praxis041 661 21 30 www. praxis----lichtquelle21.chlichtquelle21.chlichtquelle21.chlichtquelle21.ch

P L qP L qP L qP L q W g gW g g

Hilfe aus schwierigen LebenssituationenHilfe aus schwierigen LebenssituationenHilfe aus schwierigen LebenssituationenHilfe aus schwierigen Lebenssituationen041 661 21 30 www. praxis041 661 21 30 www. praxis041 661 21 30 www. praxis041 661 21 30 www. praxis----lichtquelle21.chlichtquelle21.chlichtquelle21.chlichtquelle21.ch

Subaru Legacy 2.0i 4WD Kombi. Silber, Jg. 03.2004, KM 93’000Toyota Corolla 1.8 4x4 Kombi, d’blau, Jg. 12.1997, KM 140’000Mercedes-Benz C320 4x4 Kombi, silber, Jg. 10.2002, KM 130’000

Alle Fahrzeuge ab MFK mit GarantieTel. 041 670 15 49 / Natel 079 415 67 58

Zu verkaufen 4x4 Fahrzeuge

Page 55: Aktuell Obwalden

22. März 2009Bernadette Halter Zeierin den Regierungsrat.

«Ich wähle Bernadette Halter Zeier ausÜberzeugung in den Regierungsrat.Sie hat in der bisherigen politischen Arbeitbewiesen, dass sie unser Vertrauenverdient.»

Überparteiliches

Kom

itee:

Bernad

etteHalter,Postfach

1510,6061Sarnen

Paul Federer, FDP, Gemeindepräsident, Sarnen

«Die richtige Frau am richtigen Ort.»

Die Liberalen.

Gem

ein

der

atsw

ahle

nS

arn

en

Paul Widmer in den SarnerGemeinderatWidmer, ein Mann......der Verantwortung übernimmt für heute und morgen...der als Baufachmann sein grosses Wissen einbringt...der es als Gewerbler versteht anzupacken...der umsichtig haushaltet...der die Steuerstrategie mitträgt...der Sorge trägt zum Arbeitsplatz Sarnen

fdp-ow.ch

Page 56: Aktuell Obwalden

Fondue Chinoise à discrétioninkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing SPACE im PilatusKeller oder ins Badecenter PALM PARK

Chinoise + Tanzen: CHF 39.00

Chinoise + Baden: CHF 39.00

Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppel-zimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 128.00 pro Person(Aufpreis Sonntags-Brunch: CHF 22.00)

Sonntags-Brunch am SeeWellness-Sonntag, jeweils von 11 bis 15 Uhr:Gluschtiges vom Buffet à discrétion + Gratis-Eintrittins Badecenter Palm Park: CHF 44.00

Reservationen unter: Telefon 041 632 30 [email protected]

Täglich!

WINTERGARTENKONZEPTESitzplatz- und Balkonverglasung

• Faltwände • Dreh-Kippfenster• Schiebewände • Festfenster

Ihr Planer und Ersteller von A - Z

W. Duss • 6064 Kerns • Telefon 041 660 97 30 • Natel 079 657 36 39

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!Gutscheine – zu beziehen und einzulösenbei über 100 Fachgeschäften

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Sarner Fachgeschäfte

H E R Z L I C HW I L L K O M M E N

Page 57: Aktuell Obwalden

Wer den Weg durchs Labyrinth findet,ist schlau genug für ein eigenes Zinsli-Spar-konto. Zur Eröffnung schenken wir dirjetzt 3 Zinsli-Punkte. Du kannst sie ins

neue Sammelheft einkleben und in attraktivePrämien umwandeln. Hol dir das Zinsli-Spar-konto und das Sammelheft – bei uns am Bank-schalter! Finde den Weg zum Zinsli!

www.owkb.ch

Das Zinsli-Sparkonto: Für Kids mit Grips.

Page 58: Aktuell Obwalden

Seezunge ganz gebratenes hed solang’s hed

Lamm-Essenab Buffet

Am Samstag-Abend ab 19 Uhr servieren wir Ihneneinheimische Lamm Spezialitäten, wie Lamm-Gigot-Curry-Voressen, Häfälikabis mit verschiede-nen Beilagen etc. etc.. Reservation erforderlich unter 041 660 12 38 oder [email protected]

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Moritz und Irene Rogger

Fam. M. Rogger-WallimannCH-6060 Sarnen

Tel. 041 660 12 38Fax 041 660 93 40

E-Mail: [email protected]

22. März 2009Bernadette Halter Zeierin den Regierungsrat.

«Sie ist in der breiten Bevölkerunganerkannt und geschätzt. Mit ihr sindkonstruktive Lösungenmöglich.Deshalb wähle ich Bernadette Halter.»

Überparteiliches

Kom

itee:

Bernad

etteHalter,Postfach

1510

,606

1Sarnen

Dominika Dillier, Gerichtsschreiberin, Sachseln

«Die richtige Frau am richtigen Ort.»

Restaurant AlpgschwändTel. 041 320 14 14 ob Hergiswilwww.alpgschwaend.chE-Mail: [email protected]

Kulinarisches und Musikalischesaus dem Alpgschwänd

Sonntag, 8.März 2009: Exklusiv aus der Alpgschwändküche

Spanische Nierli (Alpeneier)Musikalische Unterhaltung mit den «Fräki-Örgeler» Schwyzerörgeli-Trio

eine Hergiswiler Jungformation

PeterWürsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Page 59: Aktuell Obwalden

10&5:F0;"!0#5=+25-GF(;5=+ !E 2F70; 3<= ,?$ D:#;0=

)!0=97:+@ *'4 A(;" *..C@ R#UPS " QQUSS C-;IXWU 6,;$-VX'X,>"X:&&( G&;>X>

67;:*=:8X> ,>*(U 67;:7>8X;(&VX>Y 2,8V(,X"X;Y +;U PNU! T L,$-8',8V(,X"X;Y +;U ONU!

67;:(X,8X;,>Y %:8;!0F: A>FF0; B<7#0;A G=B,&(<!"&V=V,>A J&&;? 7>"+&',(,X>8-X;&<X78,>A 5,X; 6,>"X;A G&;>X>

@,X ,>8XV;,X;X ,$- :XF7X((X D-X'X> ,> "X> +&',(,X>&((8&V1 @,X :<;X$-X ,$- K%X; 4,X%X 7>"GXF7&(,8!81 @,X *&>> ,$- J;!5X>8,=> VXVX> :XF7X((X )X3&(8 (X,:8X>1

6,>"X; -&%X> 5,X(X +;&VX> 7>" 3=((X> 5,X(X: V&>B VX>&7 3,::X>U +,>"X> G,X ",X 2#V(,$-*X,8A',8 9-;X> 6,>"X;> =WWX> "&;K%X; B7 ;X"X>!

/>'X("7>V %,: QSUSPUS# 7>" 9>W=Y :XU=30%(7X3,>U$- ="X; 8X(XW=>,:$- %X,G&>";& .7$-X;?6;7''X>&$-X;A DX(U SOR MMS ON QR HDX,(>X-'X;B&-( %X:$-;!>*8E

///496#5F0?0F70;=#:5946#

www.owkb.ch

Einladungzur 22. Partizipanten-Versammlung

Samstag, 18. April 2009, 11.00 Uhr

Flugplatz Alpnach, Helikopterhalle

Für die Teilnahme an der Partizipantenversammlung ist eine Eintrittskarte notwendig. Den

Partizipanten, die ihre Titel der Obwaldner Kantonalbank zur Aufbewahrung übergeben

haben,wirdeinEinladungsschreibenzugestellt.Dieübrigen Inhaber vonPartizipationsscheinen

können die Eintrittskarte gegen Vorweisung eines Ausweises über deren Hinterlegung bei

einer anderen Bank bis Freitag, 27. März 2009, beim Hauptsitz in Sarnen oder bei sämtlichenFilialen beziehen.

Page 60: Aktuell Obwalden

ENGEL-TASCHENBUCHENGEL-TASCHENBUCHFertig Ferien ab Donnerstag, 12. März sind wir voller Elan zurück aus

der Winterpause und freuen uns, Sie wieder wiegewohnt bei uns im Engel zu begrüssen.

25 Jahre Jubiläum Seit nun 25 Jahren bewirtet Sie die Familie Felder – nunschon in der 2. Generation – im Gasthaus Engel. Dies istAnlass genug, um mal wieder so richtig zu feiern. Jubilie-ren Sie am Sonntag, 15. März 2009 ab mittags mit uns.

Kochkurse Schwingen Sie mit unserem Küchenmeister denKochlöffel. Die beliebten Kochkurse zum Thema Frühlingfinden an folgenden Dienstagen statt:24. März / 31. März / 21. April jeweils ab 9.00 UhrGerne erwarten wir Ihre Anmeldung!

Wir freuen uns auf Sie – Ihre «Engel»

Gasthaus EngelBrünigstrasse 100, 6072 SachselnTel. 041 660 36 46, www.engel-sachseln.ch

«Är machd, was är seid!»

Franz Enderli steht für eine

ehrliche und transparente

Politik.

Bruno Furrer,

Kantonsrat Lungern

CSP GiswilEinladung zur ordentlichen Generalversammlung

Donnerstag, 12. März 2009

20.00 Uhr Restaurant Grossteil, Schwingerstubeanschliessend an die GV liest Heidy Gasser aus ihrem Werk

Beginn 20.30 UhrDie Lesung ist öffentlich.

Page 61: Aktuell Obwalden

JAHREJAHRE1100

Gutschein

Fr. 30.–

für den Kauf eines Laufschuhes von Adidas, Nike oder Asicsfür den Kauf eines Laufschuhes von Adidas, Nike oder Asics

Einlösbar an der Linde

nstrasse2

Frühlingserwachenim Schuh-Treff

Unsere Frühjahr-Sommerkollektion ist da!

auf das gesamte Schuh-Sortiment!Donnerstag – Samstag, 5. – 7. März

Auf Ihren Besuch freut sich

Ihr Schuh-Treff Team

10% Rabatt

Te l . 041 660 42 66

Page 62: Aktuell Obwalden

chezCatjaAuswählen in privater und persönlicher Atmosphärenach Voranmeldung unter Telefon 041 675 0 675

Brautmode

auchAbendTermine

ihrtraumkleid

Agi FangerDreiwässerweg 20CH-6074 Giswil

www.chez-catja.com

gültig vom 5. – 21.3.09

ab Montag, 9. Märzmediterranes

Mittags-Menu

täglich frisch zubereitet,

leicht und schmackhaft

Herzlich willkommen!

Menu inklusiv 3 dl Mineral

nach Wahl Fr. 14.80

Während den Essenszeiten von

11.30 – 13.00 h rauchfrei

Neu im PIC

S a r n e n

Page 63: Aktuell Obwalden

Donnerstag, 12. März 2009, von 10.00 – 16.00 UhrAnmeldung erforderlich, Kosten CHF 75.– inkl. Mittagessen

BesinnungstagEinheit des Glaubens –

Vielfalt des Lebens nach dem Glauben.Die Suche der Ökumene nach der Einheit.

Mit Abt Berchtold Müller, Kloster Engelberg &Fritz Gloor, evangelisch-reformierter Pfarrer

Vorschau 2009:

30. März 19.15 Uhr Faszination Kanusport

27. April 19.15 Uhr Eremiten im Engelbergertal

29. Mai 19.15 Uhr Die Kraft des Wassers

19. Okt. 19.15 Uhr Alles Bio oder was?

16. Nov. 19.15 Uhr 500 Jahre Garantie

19. Dez. 7.00 Uhr Roratefeier

Page 64: Aktuell Obwalden

Kaufe IhrAuto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Kaufe AutosAlleMarken und Jahrgänge, auch Busse und Liefer-wagen. Km und Zustand egal!Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Computerprobleme?Erfahrener, diplomierter Fachmann hilftIhnen bei Einrichtung von Internetzugän-gen,Virenbeseitigung, Briefe schreiben,E-Mail-Einrichtung, PC-Reinigung,Einweisungsfragen, Programminstallati-on, Problemlösungen und vieles mehr.Keine Fahrtspesen für NW,OWund LUCHF 60.–/Stunde

Rufen Sie uns an:COMPUTERSERVICER. Peschel,Telefon 076 268 54 03

LottoLotto

Widder Küssnacht SZjeden Donnerstag Lotto!

Donnerstag, 5. März ab 19.30 Uhr

2 x 1000.– 2 x 500.– 2 x 250.–14 x 1 Reihe 50.– 14 x 2 Reihen 70.–

ganze Karte immer 120.–14 Tageskarten 100.–

Anmelden unterTelefon 041 467 01 01

*%+".%--%!(' ),$&#

?5GU>E JED9FU>HH LIOTNQ JE;59H<>;5 ?9W XQV4 QQM TNVR

BBB6D589ED9FU>HH8>76;5

IFGEE<>WW9H=MX A NX A U>A TPX ;U:

UYD KGEY9F9YHFY;5DCH7H9C

Prangerverlosung 2009:1. Preis Pranger Nr. 17712. Preis Pranger Nr. 24663. Preis Pranger Nr. 0388Die Gewinner melden sich bis spätestens 3. April 2009bei Benno Dillier, Plattengeschäft, Brünigstrasse 125,6060 Sarnen, Tel. 041 660 45 22, damit die Preisübergabevereinbart werden kann. Gewinner haben das ganze Pranger-heft vorzuweisen.

Freundliche GrüsseLälli-Zunft, Sarnen www.laelli-zunft.ch

Page 65: Aktuell Obwalden

#$*',)('&%!"$*",'$+

Page 66: Aktuell Obwalden

www.autovonah.ch [email protected]

Industriestrasse 256055 Alpnach DorfFon 041 672 72 90Fax 041 672 72 91

Gepflegte Vorführ- und Occasionsfahrzeuge von Ihrem Fiat-Händler

Vorführwagen:Fiat 500 1.4 Sport rot NP: Fr. 25'500.– Spezial PreisFiat 500 1.4 sport Pearl weiss NP: Fr. 26'350.– Spezial PreisFiat 500 1.2 Pop rot NP: Fr. 19'600.– Spezial PreisFiat Grande Punto 1.4 Erdgas NP: Fr. 24'250.– Spezial Preis

Aktionen:

Fiat Bravo 1.4 120 PS Dynamic, 4.08 NP: Fr. 29'000.– Netto: Fr. 23'990.–Fiat Panda 1.2 Dynamic, Klima, 01.08 NP: Fr. 17'000.– Netto: Fr. 13'990.–

Occasionen:Fiat Punto 60 Swiss 5T, h’blau met, 01.2005, 48’000 km Fr. 10'500.–

Fiat Punto 80 Sound, schwarz, 05.2002, 94’500 km Fr. 7'900.–

Fiat Seicento 1.1, silber met, 07.2002, 90’000 km Fr. 5'500.–

Fiat Seicento 1.1, silber met, 08.1998, 125’000 km Fr. 3'900.–

Fiat Stilo 5türig 1.8 16V, blau met, 11.2001, 105’000 km Fr. 9'900.–

Ford Mondeo Kombi ST 220, 10.2002, 99’000 km Fr. 15'800.–

möbel

I d’diga muesch higa!

Jubiläums-Aktionen und Attraktionen im ganzen Haus. ZusätzlichGrosseinkäufer-Bonus bis Fr. 500.– und für jeden Kunden einpraktisches Geschenk. Lieferung und Montage gratis.

JUBILÄUMS-HAUSMESSEFR. 6./SA. 7. MÄRZ

Nur 2Tage.Profitieren Sie

von 5%-Messe-Rabattplus 15%

Barzahlungsrabatt.

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84

Verrechn

ungüb

erIhrenKo

nzession

är

Page 67: Aktuell Obwalden

Pünktlich zum Schützenfest kontrollierenwir Ihre Schiessbrille und stellen sie optimal ein.

9.00 15.00 Uhr sind wir im-

Brünig Indoor Schiess-Sport-Zentrum

Am Samstag, 14. März 2009,

www.diga.ch

SEF MÄRZ

41 268 84 84

Page 68: Aktuell Obwalden

HappyBirthday

De Tennis Star vo Wilä wird am

8. März60gi.Sie isch aber no so fitund hed ä Uifschlag nowie mit 20gi.

60Am 7. März fiired

s’Tumlibach Vreny

ä Rundä

Geburtstag.

Zu däm

diänd miär

härzlich

gratuliärä.

Vortrag:Autosuggestion nach CoueAls ehemaliger Knecht und Alphirt fühlte sichKöbi Meile schon in jungen Jahren am Endeseines Lebens, biser entdeckte, dass dieHeilkraft in uns selbstist. Diese Erkenntnisgibt er jetzt seinenMitmenschen weiter,denWeg zu unsereminneren Helfer zuzeigen. Fassen auchSie Mut, Kraft undFreude für die Zukunft.Sie sind stärker als Siedenken und könnenmehr als wir ahnen.Ort: Schulzentrum Turmatt

Bluemattstr. 1, 6370 StansDatum: Donnerstag, 12.März 2009Zeit: 20.00 bis 22.00 Uhr

Referent: Köbi Meile, 8754 NestalTelefon 055 640 22 62

Eintritt: freiwilliger Unkostenbeitrag

Page 69: Aktuell Obwalden

RAUSVERKAUFDonnerstag, 12. März 2009 08.30 bis 18.00 UhrFreitag, 13. März 2009 08.30 bis 18.00 UhrSamstag, 14. März 2009 08.30 bis 12.00 UhrHalle 4 Etienne, Ebenaustrasse, 6048 HorwInfolge Geschäftsübergabe reduzieren wir unsere Lagerbestände zueinmaligen Tiefstpreisen.

Mehrere hundert Profi-Elektrowerkzeuge, Klein- und MontagemaschinenStichsägen, Handkreissägen, Oberfräsen, Schleifmaschinen, Akku-Maschinen,Bohrmaschinen, Bohrhämmer, Zimmereimaschinen, Gehrungssägen, Bandsä-gen, Decoupiersägen, Tischkreis-sägen, Kompressoren usw….Alle Neumaschinen und Gerätemit voller Werksgarantie!

Über tausend Hand-, Mess-und Maschinenwerkzeuge in Top-HandwerkerqualitätSchraubzwingen, Zangen, Hämmer,Messgeräte, Laser, Montagehilfen,Werkzeugsätze, Kreissägeblätter, Kehl-werkzeuge, Bohrwerkzeuge, Fräser,diverse Schleifmittel, Kabelrollen, Lam-pen, Berufskleider, Arbeitsschuhe usw…

Viele einmalige SchnäppchenOcc. Lagergestelle, Hobelbänke, Vorführ- und Ausstellmaschinen, neuwer-tige Occasionen, Einzelstücke usw…

Nicht verpassen! Bestimmt ist auch für Sie einSchnäppchen dabei.

Telefon 041 319 23 33 ETIENNE AG, Luzern /Horw

Wir räumen unser Werkzeug- undMaschinenlager!

Page 70: Aktuell Obwalden

WOBMANN • Qualitätstüren

WOBAG Türen AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 [email protected]

Besuchen Sie unsere grosseAusstellung in Root.

Bei uns stehen Ihnenalle Türen offen!

Haustüren

SuperpreiseIn Aluminium oder HolzAuf Mass. Spitzenqualität!Wohnungseingangstüren9-fache Einbruchsicherung

ZimmertürenFaszinierende Vielfaltin Holz ab CHF 435.–

Alu-Haustüren

Sonderrabatt!

zumbühl herrenmode, stansstadBruno Tomasi

Fachgeschäft für festliche Herrenmode

Beratungen auf telefonische Terminvereinbarung,kein Stress, keine Wartezeit! Telefon 041 610 29 70

Öffnungszeiten:Di – Fr 09.00–12.00 / 14.00–18.30 Uhr

Sa 09.00–16.00 Uhr

Abendverkauf: Di, Do, Fr auf telefonischeTerminvereinbarung bis 22.00 Uhr

zumbühl herrenmode, stansstadwww.zumbuehl-mode.ch

Hochzeiter 2009?Aktion bis 14. März 2009

Alle 2008-Modelle mit50 % Rabatt!

Silvia begleitet dich in allen LebenslagenLäuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an,

wir werden gemeinsam in die Zukunft sehenund einen Weg finden.

Lebensberatung, Kartenlegen,Pendeln, Reikienergie.

Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeiternfinden wir eine Lösung für jede Frage.

• Liebe • Partnerschaft• Beruf• Geld und vieles mehr CHF. 2.50/min.

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

…Fernbehandlungfür Gesundheit, Liebe, Beruf und Geld+ für Körper, Psyche, Seele und Geist

www.fernhilfe-burkhard.choder Telefon 062 723 01 11

Mier chends fascht nid glaibe!

18 JahreCarmen Barmettler

6. März 2009Viel Glück + Liebi

das wünschtdier’s Mami+ d’r Pai

Page 71: Aktuell Obwalden

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13www.box4u.ch

NEUERÖFFNUNGFreitag und Samstag, 6. und 7. März 2009

box4u – für trendige Füsse

WER:

WANN:

Di – Fr 9.00 h – 12.00 h13.30 h – 18.30 h

Sa 9.00 h – 16.00 h

WO: WAS:

PEPEZELGER

…und weitere

GRATISBEI EINKAUF AB CHF 50.–ERHALTEN SIE GRATIS EINEN

Brü

nig

stra

sse

Sarnera

a

Bahnhofstrasse

Lu

zern

Inte

rla

ken

Poststrasse 2

Page 72: Aktuell Obwalden

Obwaldner Alpchäs –einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder

bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der

Landi, Sarnen.

}-(i02*&o2 utf rvvs z&#i)-f zo1ih),-' _i-'i)k2)i1' o. `o3-3,h l �o)1+0/'#i 2. ~o&(ij

iU)UT!"o ^[] \\Z ^] ]^

}-h,).2i)i- �2i (2m3 &-%i)n2-k02m3x

$$$`X%+RX-)V("S+#U"*,(&`W.$$$`X%+RX-)V("S+#U"*,(&`W.

PUS-""o YX \^` Q/,-) ^p

o. ani-k�o.('og,ki) y,-'og

ü!"[%'$#^''\]Z&""!

cQNMk _ PMikdMPjfdkijOeQLi

aQkcMidnJ _ gMkcQhL

lMkjmnQb _ kMOenhnJjfMjMn

~!3i)i( �2)'(m3oh'(k2+0,. ��{{oki)e|o3)i(1&)(

yo)1i'2-gew�i)1o&h(ea((2('i-' w2- yo){,.yo)1i'2-ghom3.o--wh)o& i2kgx ^a�i)1o&h(hom3.o--wh)o& i2kgx ^a

�i)(,-o0ea((2('i-' w2- .2' ci)'2h21o'a((2('i-'w2- ^2-o-#ew�im3-&-g($i(i-

�im3-x {o&h.o-- wh)o& i2kgx ^a`4),hom3k2+0,. w ~o-ki0(k2+0,.

Obligatorische BVET

Hundehalterkurse

mit Sachkundenachweis

1. Kurs Praxiskurs:

Samstag 28.3, 11.4, 18.4, 25.4 immer um 14.00 Uhr

2. Kurs Theoriekurs:

Montag 16.3, 23.3 immer um 10.00 Uhr

3. Kurs Theoriekurs:

Montag 30.3, 6.4 immer um 10.00 Uhr

4. Kurs Praxiskurs:

Montag 16.3, 23.3, 30.3, 6.4 immer um 14.00 Uhr

Kursort: Restaurant Sternen, 6374 Buochs

Infos, Fragen und Anmeldungen an:

[email protected] oder 079 507 56 90Kursleitung: Rahel Käser, Dogman TrainerLizenz 08/0012

Page 73: Aktuell Obwalden

Frühlings-Ausstellung 7.+8. März 2009Neuheiten 2009 / Riesenauswahl an Bekleidung

% Ausstellungsrabatte %Samstag und Sonntag von 09.00 bis 18.00 UhrGrösste Zweirad-Ausstellung der Zentralschweiz –

Riedmattli 1, 6423 Seewen/Schwyz (direkt an der Autobahnausfahrt)

Tel. 041 811 80 40, www.motocenterschwyz.ch, [email protected]

Tel. 041 813 14 14 – www.bikeandclimbup.ch

Velo- undBergsport

10-Jahre-Jubiläum

HERZLICHWILLKOMMENIN IHRERNEU GESTALTETENSARNERBUCHHANDLUNG

Seit dem 26. Februar dürfen wir Sie inalter Frische im neuen Laden begrüssen

Stossen Sie mit uns am 14. März wäh-rend des ganzen Tages auf die Neueröff-nung an!Zwischen 10 und 11 Uhr findet deroffizielle Teil mit musikalischerUmrahmung statt.

Als Geschenk erhalten Sie an diesemSamstag 10% Rabatt auf das gesamte imLaden lagernde Buchangebot, sowie aufalle Non-Books.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

P.S.: Am 12. März findet im Buchladendie erste von der IG Buch organisierteLesung statt.BOTZ HEITERE FAANE! Der bekannte Radio-mann Christian Schmid liest und erzähltWortgeschichten

Bücher Dillier GmbHPoststrasse 8CH-6060 SarnenTelefon 041 660 11 [email protected]

Page 74: Aktuell Obwalden

FÜR GARTEN- UND KOITEICHE

Zur Unterstützung der natürlichenReinigungskraft des Wassers und zurFörderung der Flora und Fauna.www.aquabal.ch

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub RenéAlpnach

079 338 31 28

empfiehlt sich für:

Um-/Neubauten

Aussenisolationen und Leichtbau

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda,Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alleLieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werdenschnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

HeilungLebensfreude

HUNADas Geburtsrecht jedes Menschen istFreude am Leben!

Haben wir Menschen diese Wahrheitvergessen?

Gerne helfe ich Dir die Lebensfreudewieder zu finden.

«HUNA...URALTES WISSEN DERHAWAIIANISCHEN HEILER»

Termine nach Vereinbarung:

Bernadette Theresia von RotzSpicherweg 36060 RamersbergTelefon 041 660 01 52

www.alpnach-dorf.com

Page 75: Aktuell Obwalden

Bei der Wahl um die Nachfolge von Regierungsrat Hans Hoferentscheiden wir nebst der Person, welche dem Regierungsratangehören soll auch, ob die CVP im Regierungsrat die absoluteMehrheit erhält oder nicht. Der Regierungsrat ist die wichtigsteund politisch einflussreichste Behörde in unserem Kanton. EinErfolgsfaktor unseres politischen Systems ist die Konkordanz,d.h. die Vertretung der massgebenden politischen Kräfte imRegierungsrat.

Mit 35 % Wähleranteil hat die CVP keinen Anspruch auf dieabsolute Mehrheit im Regierungsrat. Mit einem dritten CVP Sitzwürde die wichtige und notwendige Balance der politischenKräfte in Obwalden ausser Kraft gesetzt. Die CVP hätte dieabsolute Mehrheit auf der wichtigsten politischen Ebene unddamit das alleinige Sagen.

Gerade in einem kleinen Kanton wie Obwalden ist es wichtig,dass im Regierungsrat die relevanten politischen Kräfte ein-gebunden sind und damit ausgewogene Entscheide gefälltwerden. Wir wollen keine kräfteraubenden, parteipolitischenAuseinandersetzungen, wie sie auf Bundesebene und im Aus-land leider üblich sind.

In der Person von Franz Enderli schlägt die CSP einenbürgerlichen Kandidaten vor, der im Kantonsrat ausgezeichneteArbeit geleistet hat und über die Parteigrenzen hinaus hoheAnerkennung und Akzeptanz geniesst. Mit Franz Enderli wählenwir eine lösungsorientierte Führungspersönlichkeit. Er verstehtes, nachhaltig und unabhängig Regierungsverantwortung zuübernehmen.

Wir danken für Ihre Unterstützung.

Kantonsrat Karl Vogler, LungernAlt Kantonsrat Ernst Michel, Kerns

Regierungsratswahl vom 22. März 2009:

Das politische Augenmass ist wichtig.

Page 76: Aktuell Obwalden

CH-Unternehmer akzeptiert

100% WIRbis CHF 100 000.–Fassadenrenovationen, Maler- und Gipserarbeiten,Wohnungsrenovationen, ganze Schweiz, inkl. Garantie.

Anfragen an:Telefon 079 378 31 36 oder 041 885 08 30Fax 041 885 03 31

Bertschinger Malerei & Gipserei

##

# #

##

##

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-

führung. Partnerfindung und Heilung (auch für

Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auchmit Motorschaden. Guter Preis,bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 30, 079 551 50 10(bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Herzli-Raviolimit delikater Tomme-Käse-Füllung

und 5-farbige Herzli-Teigwaren

zur Vorspeise feine Antipastidazu vollmundige italienische Weine

Wir haben eine Fülle an Ideen fürgluschtige Geschenke rund ums Essen

La Pasteria im Lindenhof , SarnenT+F: 041 660 06 69

www.la-pasteria.ch / [email protected]

oooo PARTY

DIE ULTIMATIVE

L i t t a u / L u z e r n

Perosaclub.ch

SA 7.MÄRZ

oooooo

Start: 22.00 UhrDJ Lori

Trachtengruppe Lungern

Tanzkurs für Jungeund Junggebliebene

Jeweils am Dienstag:17. März, 24. März, 31. März und 07. April 2009

Ort:Alte Turnhalle Lungern

Zeit:Jeweils 19.30 Uhr

Auf viele tanzfreudige Kursbesucherinnen undBesucher freut sich Trachtengruppe Lungern

Keine Anmeldung nötigBei Fragen: Präsident Glois Imfeld

Tel. 079 299 88 67

Page 77: Aktuell Obwalden

● Wir bauen Wintergärten im Bausatz für jedes Bedürfnis und jedes Budget● Dabei ist alles möglich. Von beheizt über temperiert bis unbeheizt● Sie erhalten immer eine persönliche Beratung und Projektleitung● Mit Rundumservice von der Baueingabe bis hin zur Montage● Sie erhalten gratis ein Angebot vom Fundament und Wintergarten aus einer Hand● Mit Preisgarantie. Es gilt Offertpreis = Rechnungspreis

EIN

LA

DU

NG

EIN

LA

DU

NG

Wissen Sie, warum WIGASOL-Wintergärten so beliebt sind?

1989–2OO9

JAHRE2O

Wegbeschrieb zur WIGASOL in Baar:Mit dem Auto: Ausfahrt Baar, bei der 1.Ampel Richtung Baar fahren, beim Kreisel rechts und gleich wiederrechts. Dem Strassenverlauf folgen bis zum Bahnhof-Park – hier finden Sie uns. Parken Sie auf denBesucherparkplätzen oder dem Bahnhofparkplatz.Mit dem Zug: Bahnhof Baar, durch Unterführung zum Ausgang Bahnhof-Park (Bahnhofrückseite) –hier finden Sie uns.

Wo: Bahnhof-Park 5, 6340 Baar

Wann: Samstag, 17. Januar 2009, von 9.30 bis 16 UhrSonntag, 18. Januar 2009, von 9.30 bis 16 Uhr

Cellai AG, Franchisebetrieb der Wigasol, Bahnhof-Park 5, 6340 Baar, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

Geniessen Sie unserenRRAACCLLEETTTTEE--PPLLAAUUSSCCHH

im beheizten Zelt

!! neue Wintergartenmodelle !!TAG DER OFFENEN TÜR

Samstag, 7. März 2009, von 09.30 bis 16.00 UhrSonntag, 8. März 2009, von 09.30 bis 16.00 Uhr

Page 78: Aktuell Obwalden

Samira...bringt Licht ins Dunkel!0901 555 244 Fr. 2.50/Min.

Hellsehen, Karten, Pendelpsychologische + mediale LebensberatungE-Mail: [email protected] 24 Std./365 Tage erreichbar

Toni GoldenerKLAVIERSERVICE LUZERN

Stimm- und Reparaturservicefür Klaviere und Flügel

077 420 55 65

Tages-SeminareTrommelreise zu KrafttierenMit dieser alten schamanischen Trancetechnikkönnen wir unser persönliches Krafttier Wndenund uns mit der Quelle unserer Kraft verbinden.21.3. od. 22.3. od. 25.4. od. 26.4.09 von 10�13.30 UhrSchamanisches Wissen (Basisseminar)Durch Rituale alte Schmerzmuster und Abhängig-keiten au!ösen und neue Wege ausprobieren.28.3. od. 29.3. od. 2.5. od. 3.5.09 von 10.00�17.00 UhrInfo: Vera Flury, Tel. 041 620 53 15 / 079 540 38 10www.phoenix-erwacht.com

In Kirschbaum profiliertmit Granit

inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 12’000.-

In Kunstharz weissinkl. Profisteam

inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 14’000.-

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

Dr. SchüsslerIntensivkurs!NNeehhmmeenn SSiiee ssiicchh 33 AAbbeennddee ZZeeiitt,,uumm mmeehhrr üübbeerr DDrr.. SScchhüüsssslleerr MMiinneerraall--ssaallzzee zzuu lleerrnneenn!!Anwendung und Dosierung, richtige Einnahmeund äusserliche Anwendungen sind nur einigeThemen, welche nebst den 12 Hauptmittelbesprochen werden. Nach diesem Intensivkurswerden Sie das Wissen haben, um verschiede-ne Einzelmittel miteinander zu kombinieren. Wiegewohnt wird Walti Käch den Kurs sehr praxisori-entiert halten.

DDiiee KKuurrssaabbeennddee ffiinnddeenn ssttaatttt,, aamm::Mittwoch 10./17./24. März 2009Zeit: 20.00 Uhr bis 22.00 UhrOrt: Drogerie Bühlmann, SarnenKosten: pro Person Fr. 90.– inkl.Kursmaterial, Rabattbon + Geschnk

DROGERIE +PARFUMERIE

BÜHLMANN Tel. 041 660 50 [email protected]

Page 79: Aktuell Obwalden

Mühlebachstr. 5, 6370 Stanswww.fitness-panthera.ch

Wo Frauen hingehen

• Fett- und Cellulite-Abbau

•Weniger Krampfadern/Besenreiser/kalte Füsse/Beinschmerzen/schwere Beine/Schwellungen

• Linderung rheumatischer Erkrankungen

30 Min. Entspannung pur

Gesunde, schöne Beinewww.vacufit.de

Beim Kauf von 12 Behandlungen für CHF 390.–

schenken wir Ihnen 2 Behandlungen

im Wert von CHF 64.– Gültig bis 28. 3. 2009

Anmeldung Telefon 041 610 70 00

Die Liberalen.

Gem

ein

der

atsw

ahle

nS

arn

en

Paul Widmer in den SarnerGemeinderat«Da in der Gemeinde Sarnen grosse Bauvorhaben anstehen ist esfür mich sehr wichtig, einen erfahrenen Baufachmann in denGemeinderat zu wählen. Paul Widmer hat dieses Wissen und istmotiviert, sich für Sarnen einzusetzen.»

Ich wähle Paul Widmer!

Boris Camenzind, Sarnen, Kantonsrat

fdp-ow.ch

Page 80: Aktuell Obwalden

Ort: Stans, altes SpritzenhausHans-von-Matt-WegNähe Bahnhof

Zeit: Dienstag, 10.März 2009von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr(Kostenbeitrag)

Lernschwierigkeiten gibt es nicht!Dieser Vortrag ist für alle Menschen, die in Zukunft einfach undmüheloslernenwollen, in der Schule, bei Aus- undWeiterbildungen.Holen Sie sich nützliche Tipps, um sofort messbare Resultate zu erzielen!Was Sie alles erwarten wird: Revolutionäre Erfolgs- und Lernstrategien(Lernhilfen) zum direkten Umsetzen;Umgangmit Stress; Prüfungsängs-te beseitigen;Warum Lernschwierigkeiten niemals eine Frage derIntelligenz sind;Was ist eigentlichmit unseren Kindern und Jugendli-chen los? Ursachen und Lösungsmöglichkeiten.Überblick von alternati-ven Behandlungsmöglichkeiten. Lernenmacht Spass!

Referent: Andreas Schaller,Heimenschwand

(#+ /'"0$1'. $&,$*)' -+'#*' %2+!=1C8<% /<33<C% &9A7.4<C% (@CB<C% D54C8A'?% ;A'?#049<C% ,0E07049<C 0C? :1'2<92<73<.+< -$!! 8<73")"&91''5C3<C 0C? 649*<9+< *<9?<C 7<>5953528<9<.4C<3"

'#&" $)(#%!TZIXVUITGRBSE

BSPGU RGQPVORVTP

TZIXVUITGRBSE

ISREQPRVQQG LJ

CH[D MGKYGTRZGI

PGUW NFL CJN DJ DJ

XXXWTZIXVUITGRBSEWKB

27. Februar – 9. April 2009

Sawadi imNidwaldnerhof

Page 81: Aktuell Obwalden

«Wir wählen Bernadette Halter Zeier.Sie verfügt über Fachkompetenz und Führungserfahrung.Wir schätzen ihre lösungsorientierte Arbeit.»

Überparteiliches

Kom

itee:Bernad

etteHalter,Postfach

1510,6061Sarnen

22. März 2009 • Bernadette Halter Zeier in den Regierungsrat.

«Die richtige Frau am richtigen Ort.»

Präsidium: Federer Paul, Gemeindepräsident, Sarnen · Freivogel Margrit,Gemeindepräsidentin, Sachseln · Siegrist Michael, Gemeindepräsident,Alpnach Dorf · Abächerli Trudy, Rechtsanwältin, Giswil/Engelberg

Abächerli André, lic. phil., Sarnen · Barmettler Noldi, Zimmermann, Alpnach-stad · Barmettler Sandra, Alpnachstad · BaumannMadlen, Sachseln · BaumannRebekka,Goldschmiedin,Sarnen·BeroggiPaulo,Abteilungsleiter,Alpnachstad·Beroggi Rita, Aktivierungsfachfrau, Alpnachstad · Birvé Christine, Sozialpäda-gogin, Wilen · Bucher Magdalena, ehem. Gemeinderätin, Kerns · Bucher Peter,Sarnen · Budmiger Josef, Schulischer Heilpädagoge, Sachseln · Büeler Hannes,Lehrer, Sachseln · Burch Stephanie, Alpnach Dorf · Burch-Siegenthaler Josef,Sarnen · Burch-Siegenthaler Frieda, Sarnen · Caprez Guido, Sarnen · CaprezHerta, Sarnen · Dillier Dominika, Gerichtsschreiberin, Sachseln · Dillier Geri,lic. phil. l, Sachseln · Dönni-Eggerschwiler Kathrin, Gemeinderätin, AlpnachDorf · Eberli Regine, Bäuerin, Giswil · Elsener Beatrice, Psychotherapeutin,Sachseln · Emmenegger Nayereh, Hausfrau, Sarnen · Ettlin Bründler Brigitte,Sachseln · Frauenknecht Thomas, Unternehmer, Giswil · Fuchs Katharina,Seniorin, Melchtal · Furrer Irma, Schulische Heilpädagogin, Lungern · FurrerUrsula, Finanzfachfrau, Sarnen · Gasser Hansruedi, Geschäftsführer, Wilen ·Gasser Margrit, Geschäftsführerin, Wilen · Gasser-Corpataux Silvia, Sarnen ·Gisler Lukas, Maschinentechniker, Alpnach Dorf · Gisler Madeleine, Lehrerin,Sachseln · Gwerder Erika, Apothekerin, Ramersberg · Habermacher Bernadet,Sachseln · Halter Christine, Fusspflegerin, Sarnen · Halter Gerhard, Sarnen · Halter German, Alpnach Dorf · Halter-Bühlmann Josi,Sozialpädagoge, Sachseln · Halter-Bühlmann Pia, Sozialpädagogin, Sachseln · Halter-Häberli Heidi, Sarnen · Halter-Imfeld Philipp,Sarnen · Heini Irène, Sozialarbeiterin FH, Sarnen · Hess Kurt, Unternehmer, Alpnachstad · Hofmann Schwitter Annemarie, Sachbear-beiterin, Sachseln · Huwyler Edwin , Bauernhausforscher, Wilen · Imhof Eugen, Architekt, Alpnach Dorf · Imhof-DornMonika, Archi-tektin, Alpnach Dorf · Infanger Roland, lic. jur., Sarnen · Kathriner-Lang Ursi, Sachseln · Krummenacher Beat, Informatiker, Sarnen ·Lauper Perotti René, Sachseln · Leuenberger Theres, Giswil · Limacher Walter, Ing. HTL, Alpnach Dorf · Limacher-Bucher Marianne,MPA,AlpnachDorf · LütholdNorbert, ehem.Gemeinderat,AlpnachDorf ·Malevez-BründlerCécile,GeschäftsleiterinVideoproduktion,Sarnen · Meier-Kiser Stephan, Pflegefachmann, Sachseln · Merloni Maurizio, Ergotherapeut, Engelberg · Michel Markus, Sachseln ·Ming-Durrer Barbara, Sekundarlehrerin, Lungern · Moor Bettina, Lehrerin, Lungern · Müller Linus, Kindergartenlehrperson, Sarnen ·Odermatt-Spichtig Trudy, Sachseln · Omlin Erwin, Sachseln · Perotti Lauper Dione, Sachseln · Pichler Edith, Alpnach Dorf · RohrerBenno, Schlosser, Sarnen · Rohrer-Britschgi Andrea, Sarnen · Roosens Isa, Sozialpädagogin, Bürgeln · Rüttimann Pius, Sozialpädago-ge, Sachseln · Santini-Amgarten Hanny, Lehrerin/Stillberaterin, Sachseln · Schleiss-Eichhorn Liselotte, Sozialpädagogin, Tagesmut-ter, Alpnach Dorf · Schöni Beat, Pilot, Sarnen · Schöni Gabriela, Kindergärtnerin, Sarnen · Schöpfer Priska, Sozialarbeiterin, Sarnen ·Siegrist Hedy, ehem. Gemeindepräsidentin, Alpnach Dorf · Spichtig Florian, dipl. Baumeister, Sarnen · Spichtig Franziska, Sachseln ·Spichtig Margrit, Sachseln · Spichtig-Mäder Gerda, Sarnen · Stauffer Anne, Musikerin, Sachseln · Steiner Otto Jolias, Ausstellungs-gestalter, Sarnen · Stifani Patrizia, Naturheilpraktikerin, Sarnen · von Ah Anni, Sachseln · von Ah Bärti, Sachseln · von Ah Jaqueline,Sachseln · vonWyl Romy, Betagtenbetreuerin, Alpnachstad · Wälti-Steudler Marcus, Bauökonom, Sarnen · Wälti-Steudler Mariethe-res, dipl. Masseurin, Sarnen · Wick Emanuela, Kindergärtnerin, Sarnen

Für Flüge

R E I S E B Ü R O S A R N E N

Wirz Travel AGBitzighofen, 6060 SarnenTelefon 041 666 57 [email protected]

Page 82: Aktuell Obwalden

Frau sucht Beschäftigung für:

– Haushalt, Reinigung, waschen,bügeln, Küche

– Kinderbetreuung oder Pflegebeihilfe– in Gastgewerbe:

Zimmer- oder Küchenhilfe

Mindestens halbtags pro Woche odernach Vereinbarung. Ich bin Ausland-schweizerin und lerne Deutsch. SarnenTel. 078 901 00 68 / 041 660 38 02

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung gelernte/enAutolackierer/inWir erwarten selbständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein,Flexiblität und Motivation. Die deutsche Sprache in Wort und Schriftsowie der PW-Führerschein sind ebenfalls Voraussetzungen.Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Kurt Röscher, Röscher Design-lackierung & Fahrzeugstyling, Mühlegasse 18, 6340 Baar,Telefon 041 763 36 20, www.roescher.ch

Wir suchen per April/Mai 2009 eine

MedizinischePraxisassistentin (MPA)Pensum ca. 80 %, verhandelbar

Sind Sie eine freundliche, engagierte undteamfähige Mitarbeiterin mit abgeschlossenerBerufslehre als MPA undmöchten Sie eine neueHerausforderung annehmen?Dann sind Sie in unserem jungen und auf-gestellten Praxisteam genau die Richtige.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Praxis Dr.med.M. SchellerInnere Medizin FMHDorfplatz 4, 6383 DallenwilTelefon 041 628 10 33

Das Chinderhuis Obwaldenin Sarnen sucht per sofort oder nachVereinbarung eine dipl. Kleinkinder-erzieherin als

Miterzieherin 60-80%

Nähere Angaben unter:

www.kinderbetreuung-ow.ch oderTel. 041 660 21 23 von 8.30 – 12.00h

Page 83: Aktuell Obwalden

Stellenin Nid- und Obwalden

Sachbearbeiterin Verkauf InnendienstSachbearbeiterin Verkauf InnendienstKontakt mit Kunden und Lieferanten in D/E/F,Auftragsabwicklung, Exportorganisation, Bestell-wesen, Überwachen der Lagerbestände, Korres-pondenz, allg. administrative Arbeiten. Kaufm.Grundausbildung, entsprechende Berufserfah-rung von Vorteil, gute EDV-Anwenderkenntnisse,Voll- oder Teilzeit, mind. 70%-Pensum.

Kundenberater (m/w)Kundenberater (m/w)Kundenberatung am Schalter, Beratung undBetreuung der Kunden in den Bereichen Zahlen,Sparen, Vorsorgen und Anlegen. Abgeschlosse-ne Banklehre oder kaufm. Grundausbildung mitmehrjähriger, fundierter Bankerfahrung.

Detailhandels- / BüroangestellteDetailhandels- / BüroangestellteBetreuung der Warengruppen (SchwergewichtFood/Nearfood), Artikelstammpflege, Qualitäts-kontrolle, Erfassen neuer Produkte, Aufbau neuerWarengruppen, Unterstützung der Projektleiter inProjekt-Tätigkeiten. Abgeschlossene Lehre alsDetailhandelsangestellte (mit SchwergewichtFood/Nearfood), Büroangestellte oder Handels-schule mit mindestens einem Jahr entsprechen-der Berufserfahrung, gute MS-Office Kenntnisse.

Sachbearbeiterin Offertwesen TeilzeitSachbearbeiterin Offertwesen TeilzeitEinholen von Offerten bei Lieferanten, Schreibenund Bearbeiten von Offerten für Kunden, Materi-albestellung, Mithilfe in der Fakturierung, Stun-denkontrolle, Telefondienst, allg. Sekretariatsar-beiten. Kaufm. Grundausbildung, Baubranchener-fahrung von Vorteil, 60-70%-Pensum.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AGStansstaderstrasse 90 (Mirage-Center)Postfach 9676371 StansTelefon 041 618 31 31www.ps-stans.ch / [email protected]

Applikationsentwickler C# (m/w)Applikationsentwickler C# (m/w)Software-Entwicklung unter C#, Weiterentwick-lung von Applikationen, Erstellen von Dokumen-tationen von Software-Komponenten. Techn.oder Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung imInformatikbereich, sehr gute Kenntnisse in der.net-Plattform und in der Benutzung von MSSQL-Server, gute Kenntnisse der Microsoft Dat-enbank-Komponenten, gute Englisch-Kenntnisse.

Konstrukteur / KomponentenentwicklerKonstrukteur / KomponentenentwicklerKonstruktion und Weiterentwicklung von mecha-nischen und elektrotechnischen Komponenten,Erstellen von Ausführungszeichnungen, Stücklis-ten und Arbeitsunterlagen, Prototypenherstel-lung. Abgeschlossene Lehre als Konstrukteur od-er Polymechaniker, Weiterbildung Techniker HF/TS (oder in Ausbildung dazu), gute CAD-Inventor(3D) Kenntnisse, auch Teilzeit möglich.

Projektleiter AVORProjektleiter AVORErstellen von Kunden- und Werkzeichnungen viaCAD, Auftragsbearbeitung, Massaufnahmen, Be-arbeitung und Abwicklung von Projekten, Über-wachen von Aufträgen und der Montage. Abge-schlossene Lehre als Schreiner, WeiterbildungTechniker HF/TS, Modullehrgang SachbearbeiterPlanung oder Projektleiter, Erfahrung in der AV-OR, gute MS-Office und CAD-Kenntnisse.

Sachbearbeiter / Zeichner (m/w)Sachbearbeiter / Zeichner (m/w)Erstellen von Element-, Schalungs- und Armier-ungsplänen sowie Material- und Preisauszügen,Offertwesen, Massaufnahmen, Unterstützung desProduktionsleiters, Zeichner- und AVOR-Aufgab-en. Abgeschlossene Lehre als Hochbau- oderBauzeichner, gute CAD-Kenntnisse.

Page 84: Aktuell Obwalden

Unser Unternehmen produziert designorientierte Möbel und beliefert seit vielen Jahrenerfolgreich internationale Abnehmermärkte. Innovation und Kundennähe begründen unseregrenzüberschreitende starke Marktposition.

Zur Verstärkung unserer Buchhaltungsabteilung suchen wir per sofort oder nachVereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Debitoren (ca. 20%-Pensum)vorzugsweise jeweils zwei Nachmittage pro Woche

In dieser Tätigkeit sind Sie verantwortlich für die Debitorenbuchhaltung, die Zahlungseingänge,das Mahnwesen sowie für weitere dazugehörige administrative Aufgaben.

Wir setzen eine kaufmännische Grundausbildung und die erforderlichen Buchhaltungs- undPC-Kenntnisse voraus. Sie verfügen über eine präzise, systematische Arbeitsweise und über-zeugen durch Teamfähigkeit und Einsatzfreude.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-mail an Hans-Peter Inderbitzin([email protected]).

Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Telefon 041 666 2 666 www.reinhard-ag.ch

Thepra AGDie Thepra AG betreibt im Auftrag des Kantons und PostAuto Zentralschweiz diverse Postauto-linien. Die Thepra AG erfüllt damit einen wichtigen Dienst für die Bevölkerung und dieWirtschaft.Unser Ziel ist es, unseren Fahrgästen jeden Tag eine Spitzenleistung anzubieten.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nun per sofort oder nach Vereinbarung motivierte,zuverlässige und freundliche

Postauto-Wagenführer/-in 100%Sie überzeugen durch unternehmerisches und kundenorientiertes Denken. Pflichtbewusstsein,Belastbarkeit und gute Umgangsformen gehören zu Ihren besten Eigenschaften. Sie besitzen denFührerausweis Kat. D (Carprüfung), sind zeitlich flexibel und haben evtl. schon Erfahrung imöffentlichen Verkehr. Freuen Sie sich, selbstständig und engagiert die Verantwortung vorne amLenkrad zu übernehmen?

Dann bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit interessanten Anstellungsbedingun-gen in einem kollegialen Team undmodernem Fahrzeugpark.Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung. Thepra AG, Rieden 4, 6370 Stans, Herr Schori.

Page 85: Aktuell Obwalden

Controller/inVerantwortlich für das operative Controlling –Planungs- und Budgetarbeiten – Betriebsöko-nom FH oder ähnliche Weiterbildung mit Berufs-erfahrung im Controlling!

Logistikleiter/inMitarbeiterführung, Leitung Spedition – Sicher-stellung der Dienstleistungen und Abläufe –Weiterbildung Logistikfachmann/-frau mit Füh-rungserfahrung!

Verkaufspersönlichkeit im AussendienstInternationale Kundenbetreuung, -beratung undAkquisition – 60-70% Reisetätigkeit – sehr guteE-Kenntnisse, jede weitere Sprache v.V. undErfahrung im Anlagebau!

Marketing-Assistent/inOrganisation und Koordination von Events undVeranstaltungen – Betreuung der Homepage –KV-AbschlussmitMarketingerfahrung – sehr guteMS-Office und Adobe Kenntnisse!

Kundenberater/inBeratung und Betreuung von Kunden am Schal-ter – KV-Abschluss mit Bankerfahrung!

Technische/r Sachbearbeiter/inKundenberatung – Auftragsabwicklung von A-ZundFakturierung–Mitarbeit beiProzessen– tech-nische Grundausbildung mit KV-Weiterbildung –sehr gute EDV-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in BackofficeVertrags- und Offertmanagement – Terminüber-wachung und Koordination von Bestellungen –KV-Abschluss – sehr gute DE/IT-Sprachkennt-nisse!

Mitarbeiter/in AdministrationMailingversand – Pflegen der Adressdatenbank–telefonische Nachfrage bei Kunden – Offertwe-sen – KV-Abschluss mit Berufserfarhung – gutemündliche FR/IT-Kenntnisse! Temporär auchmöglich!

Kontaktperson: Josianne Zeite

GalvanikerMit Berufslehre und erster Praxis in der indu-striellen Bearbeitung von hochwertigen Stahl-blech und Aluminiumkomponenten – Feststelle!

Hochbauzeichner (w/m)Sie zeichnen auf CAD individuelle Detailpläne fürden Bereich Fertigelemente inkl. Dokumentationund AVOR – wir informieren Sie gerne!

NutzfahrzeugmechanikerAutomechaniker mit Ausbildung im LKW Bereichoder gelernter Landmaschinenmechaniker –Transportbetrieb mit eigener Topwerkstatt!

Fahrrad- und MotorradmechanikerAb Ausbildung oder bereits mit Erfahrung – fürden gesamten Service, Unterhalt und Repara-turbereich mit Verkauf und Kundenberatung!

Projektleiter - Techniker TSKunststofftechnologe mit WB TS – Entwicklungs-aufgaben, Montage- und Herstellprozesse vonPrototypen und Serien - Medizintechnik!

Haustechnikplaner CAD (w/m)Ab Berufslehre im Bereich Heizung oder Sanitär– Projekt und Ausführungspläne erstellen – akti-ve Projektmitarbeit – moderner Arbeitsplatz!

Chefmonteur (Fassaden)Für den Metallbauprofi mit Erfahrung als Chef-monteur – gesamte Einsatzplanung, Qualitäts-Termin- und Kostenkontrolle – wir wissen mehr!

CAD Zeichner (2/3D)Mit Zeichner Grundausbildung im Stahl- Metall-oder Anlagenbau oder Praktiker mit Zusatzaus-bildung als Konstrukteur – 1a Arbeitgeber!

Kontaktpersonen: Werner Lischer

Page 86: Aktuell Obwalden

Top VerdienstVerdienen Sie nebenbeiFr. 2000.– bis Fr. 4000.–.

Wir arbeiten in verschiedenen Berei-chen und suchen Mitarbeiter/innen ab20 Jahren. Freie Zeiteinteilung, kosten-lose Schulung, Aufstiegschancen.

Kein Verkauf von Produktenoder Versicherungen!

Interessiert? Dann freuen wir uns aufIhren Anruf unter Telefon 041 310 13 06

Innovation treibt uns an,

Sie auch?

Wir sind ein gut positioniertes und moderngeführtes Unternehmen in der Entwicklungund Herstellung von Industriekrananlagenmit Sitz in Reiden.

Im Zuge unserer klaren Vorwärtsstrategiesuchen wir Sie per sofort oder nachVereinbarung in die Position als

Service-Monteurfür KrananlagenMöchten Sie am Puls des Geschehensmitarbeiten und ein vielseitiges Aufgaben-gebiet vorfinden? Moderne, motivierendeAnstellungsbedingungen und eine gründ-liche Einarbeitung sollen Ihnen helfenum sich in unserem Team wohl zu fühlen.

Wir wenden uns an eine junge oder junggebliebene Persönlichkeit, die es gewohntist, kundenorientiert zu denken undeigenständig zu arbeiten.

Ihre abgeschlossene Berufslehre alsMaschinenschlosser, Landmaschinen-Mechaniker, Elektro-Mechaniker o.ä.runden Sie idealerweise durch Erfahrungenaus dem Bereich Kranbau und Serviceoder Montage ab. Sie besitzen einenFührerausweis Kat. B.

Gespannt erwartet unsere Frau Marlis EgliIhre kompletten Bewerbungsunterlagenund steht Ihnen auch für telefonischeAuskünfte selbstverständlich gerne zurVerfügung.

GERSAG Krantechnik GmbHIndustriestrasse 226260 ReidenTelefon 062 749 11 11E-Mail [email protected]

Service-TechnikerRegeltechnik, Heizung, Sanitär,Lüftung, Feuerung

Unser Team ist spezialisiert auf die Erbringungvon Reparatur- und Service-Dienstleistungenrund um die Gebäudetechnik, Abwasserpum-penanlagen, Druckerhöhungsanlagen, Wärme-pumpenanlagen, Sanierungen und Umbauten.

Ihre AusbildungHeizungsmonteur oder Sanitärmonteur miteiner Weiterbildung im Bereich Regeltechnik,eventuell mit SSIV Service-Kurs oder Elektro-anschlussbewilligung des ESI.

Ihre Aufgaben / Ihr Profil• Sie erledigen sämtliche Service-Aufträge

und Reparaturen selbstständig• Sie lösen selbstständig die technischen

Probleme an den Anlagen bei unseren an-spruchsvollen Kunden (Privat und Industrie)

• Sie denken unternehmerisch und sind flexibel

Wir bieten Ihnen• Eine grosse Selbstständigkeit, die auf

gegenseitigem Vertrauen aufgebaut ist• Ein bestens ausgerüstetes Service-Fahrzeug• Fachliche Unterstützung im Team• Weiterbildungsmöglichkeiten

Eintritt:Per 1. Mai 2009 oder nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Sie!Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

INFRA Haustechnik-Service AGReparaturen, Service, GebäudetechnikHerr Toni MathisMerkurstrasse 15, 6021 EmmenbrückeTel. 041 260 61 61, E-Mail: [email protected] w

ww

.ih

sag

.ch

Page 87: Aktuell Obwalden

Helltec Engineering AG ist eine erfolgreiche Kleinunternehmung in der

elektronischen Kommunikation. Die Firma erbringt anspruchsvolle Dienst-

leistungen und ist Generalvertreterin einer breiten Produktepalette. Unsere

Kunden sind Kabelnetzbetreiber in der ganzen Schweiz.

Für die Führung des Sekretariates suchen wir eine mitdenkende und zuver-

lässige

Assistentin m/w

Ihre Aufgabe: Sie organisieren und führen das Sekretariat selbstständig,

nehmen Kundenwünsche entgegen, erledigen Korrespondenzen und

redigieren Berichte. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören unterstützende

Marketingaufgaben, die administrative Überwachung von Projekten sowie

das Reporting. Sie organisieren interne und externe Anlässe und kümmern

sich um all die kleinen Dinge, die eine reibungslose Organisation vor und

hinter den Kulissen gewährleistet.

Ihr Profil: Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung und evtl. eine

Weiterbildung erfolgreich abgeschlossen und verfügen über ein gutes Flair

für Darstellung und Gestaltung. Ihre fundierten mündlichen wie schrift-

lichen Sprachkenntnisse umfassen sowohl Deutsch, Französisch wie von

Vorteil auch Englisch. Sie sind sich gewohnt, in einem technisch orientier-

ten Umfeld zu arbeiten und Prioritäten selber zu setzen. Die effiziente

Organisation der Administration kennen Sie aus eigener Erfahrung.

Unser Angebot: Als innovatives Unternehmen in einer sehr guten Markt-

position bieten wir Ihnen eine herausfordernde Drehscheibenfunktion, ein

gutes Arbeitsklima sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Helltec

Engineering AG, Hanni Bucheli, Buzibachring 1, 6023 Rothenburg. eMail

[email protected], Telefon 079 254 03 50, www.helltec.ch

Page 88: Aktuell Obwalden

DISA Elektro AG produziert und vertreibt hochwertige Produktein den Bereichen Schalten und Schützen, Energieverteilung,Gerätebau, Elektronik und Lastmess-Sensorik.

Zur Unterstützung im Tagesgeschäft in unserem kleinen Team suchen wir auf April 09 eine gelernte

Kaufmännische Allrounderin 100%

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:

- Bearbeitung der ein- und ausgehenden Post, Fax, Email- Betreuung des Empfangs / Telefondienst- Erfassen der Auftragseingänge im ERP, Erstellen der Begleitpapiere und Rechnungen- Organisation der Warentransporte- Führung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung im ERP, sowie des Zahlungsverkehrs- Pflege des Artikelstamms / Erstellen der Einkaufsbestellungen- Verkaufssupport (Mailing, Offerten usw.)

Wir erwarten eine solide kaufmännische Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung in einemHandels- oder Produktionsbetrieb. Nebst stilsicherem Deutsch ist die Kommunikationsfähigkeit(mündlich / schriftlich) in Englisch und Französisch zwingend erforderlich.

Bei DISA erwartet Sie eine vielseitige Aufgabe in einem kleinen, motivierten und schlagkräftigenTeam. Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft prägen unser Arbeitsklima. Interessiert?Fragen dazu, kontaktieren Sie uns!

Wir freuen uns auf Ihre kurze schriftliche Bewerbung z.Hd. Herr Guido Bachmann.

DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33 , CH 6060 Sarnen www.disa.ch

Kaufmännischer Angestellter m/wAufgabenbereich:• Führung der Debitoren-/Kreditoren- und Lohnbuchhaltung• Einkauf- und Bestellabwicklung

Ihr Profil:• Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung• Speditives und koordiniertes Arbeitsverhalten• Gute EDV-Anwenderkenntnisse• Berufserfahrung aus KMU-Betrieb

Für die Vollzeitstelle senden Sie Ihre Unterlagen bitte an folgende Adresse:Peter Barmettler Fahrzeuge GmbH, z.Hd. Herrn P. Barmettler, Fadenbrücke 12, 6374 Buochs

Page 89: Aktuell Obwalden

Wir suchen per 1.Mai 2009 oder nach Vereinbarung einen

Teamleiter Stv. (m/w)Sie haben eine Berufslehre im Bereich Mechanik oder Elektrik, verfügen über einige JahreBerufserfahrung, Fachkompetenz (Seilbahnfachmann und/oder Praxis in der Seilbahnbranche vonVorteil), grosses Verantwortungsbewusstsein und erste Führungserfahrung, zudem lieben Siedie Berge. Gerne informiert Sie Peter Lussi, Teamleiter, Telefon 041 639 50 40, über die Details dieserabwechslungsreichen und vielseitigen Dauerstelle.

Wir suchen per 1. April 2009 oder nach Vereinbarung einen

Betriebselektriker / Elektromonteur (m/w)Sie sind gelernter Elektromonteur und haben Erfahrung im Bereich Systemsteuerung?Ihre detaillierten Fragen beantwortet Ihnen Peter Fischer,Verantwortlicher Elektrik, gerneunter Telefon 041 639 50 76.

Wir suchen per sofort bis EndeWintersaison 2009 einen

Bahnallrounder (m/w)Zum Schneeschaufeln, Überwachen der Anlagen, Garagieren der Sessel, Informieren unserer Gäste,Mithelfen bei Unterhaltsarbeiten. Zusammenmit Ihren Arbeitskollegen sorgen Sie für denoptimalen Betrieb der Transportanlagen in unseremWintersportgebiet und kümmern sich umunsere Gäste.

Flexible Arbeitseinsätze – auch anWochenenden – sind für Sie kein Hindernis?Dann geben Sie uns die Chance, Sie genauer über unsere freien Stellen zu informieren.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

SandraWaser, Leiterin PersonalTitlis Rotair, Poststrasse 3, 6390 EngelbergTelefon 041 639 50 50 / Fax 041 639 50 60

www.titlis.ch / [email protected]

Page 90: Aktuell Obwalden

Im Herzen der ZentralschweizAn traumhafter Lage direkt über dem Vierwaldstättersee

82 Zimmer / 12 Kongress- und Seminarräumeschöne Festsäle/ 1 Restaurant / grosse Panorama-Terrasse

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort

oder nach Vereinbarung für die Sommersaison 2009

folgende Mitarbeiter.

Chef de Service m/w

Koch m/w (auch in Jahresstellung)

Hilfsmitarbeiter Küche

Servicemitarbeiter m/w (auch Teilzeit)

Mitarbeiter für Seminar & Technik

Hauswirtschaftsmitarbeiter m/w (auch Teilzeit)

Sie

� sind an einer vielseitigen Tätigkeit interessiert

� arbeiten gerne in einem jungen, dynamischen Team

� lieben den Kontakt mit den Gästen

� sind motorisiert

dann sind Sie unser zukünftiger Mitarbeiter!

Gerne steht Ihnen für Informationen zur Verfügung:

Frau V. Eisele-Willmann, Vizedirektorin, 6363 Fürigen.

CH � 6363 FÜRIGEN AM BÜRGENSTOCKTELEFON 041 618 69 69 � TELEFAX 041 618 69 00

E-MAIL: [email protected] � INTERNET: www.hotel-fuerigen.ch

Gesucht

Vorarbeiter/PolierSparte Baumeister

Bitte senden Sie die üblichen Unterlagen an Joseph Lustenberger.

Käppelimattstrasse 3, 6052 HergiswilTelefon 041 632 40 20, www.polibau.ch

Für alle Fälle!BaumeisterarbeitenFassadenbau, GipserarbeitenTrockenbau, Kundenarbeiten

Stellenmarkt

HIERim Aktuell Obwalden

Tel. 041 666 27 30Fax 041 666 27 [email protected]

JJJJ eeeeddddeeee WWWWoooo cccc hhhheeee

in allenObwaldner

Haushaltungen(16’800 Expl.)

Ihr Aktuell-Team

Page 91: Aktuell Obwalden

Für unsere Abteilung Service/TGM suchen wir einen

Serv icemonteur (HLKS)

Ihr Aufgabengebiet Wartung von Anlagen in den Bereichen Heizung-Lüftung-Klima-Sanitär sowie von allgemeinentechnischen, hydraulischen Anlagen und Installationen

Stördienst, Reparaturen von technischen Anlagen inkl. HLKS-Anlagen Überwachen, Betreiben und Instandhalten von Anlagen im Wärme-Contracting, BHKW-Anlagen Pikettdienst

Unser Anforderungsprofil Abgeschlossene Ausbildung als Landmaschinenmechaniker, Lüftungsmonteur und/oderHeizungsmonteur

HLKS-Erfahrung Schnelle Auffassungsgabe, Teamfähigkeit und Belastbarkeit

Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung und Weiterbildung, grosse Selbständigkeit,vielseitige Aufgaben, modernste Arbeitsmittel, ein gut ausgerüstetes Servicefahrzeug und einkollegiales Arbeitsumfeld.

Interessiert? Marcel Omlin, 041 259 50 55, freut sich auf Ihre Bewerbung oder die telefonischeKontaktnahme.

Herzog Haustechnik AG, Luzernerstrasse 86, 6014 Littauwww.herzoooog.ch, [email protected]

Die Gemeinde Ennetbürgen sucht per 1.Mai 2009 oder nach Vereinbarung eine/einen

Verwaltungsangestellte/nIn dieser vielseitigen Tätigkeit sind Sie am Schalter oder am Telefon erste Anlaufstelle für unsere rund4‘200 Einwohner.Nebst dem direkten Kontakt mit der Bevölkerung sind Sie verantwortlich für die Füh-rungder Einwohnerkontrolle undbearbeiten Fachaufgaben in verschiedenenVerwaltungszweigen.DieBetreuung der Lernenden und die Unterstützung der Kulturkommission runden das Stellenprofil ab.

Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung. Praktische Berufserfahrung oder eineWeiter-bildung im Bereich derVerwaltungswirtschaft sind vonVorteil. Sie sind sich an ein selbstständiges undverantwortungsbewusstes Arbeiten gewohnt. Zu Ihren persönlichen Eigenschaften gehören Teamfä-higkeit, Flexibilität und Dienstleistungsbereitschaft.

Wir bieten Ihnen eine interessante und selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team, ein angeneh-mes Arbeitsklima sowie zeitgemässe Arbeitsbedingungen undWeiterbildungsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Unterlagen mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopienund denGehaltserwartungen bis am 13.März 2009 an denGemeinderat Ennetbürgen, Friedenstrasse 6,6373 Ennetbürgen. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Gemeindeschreiber Othmar Egli (Tel. 041 624 40 17).

GEMEINDERAT ENNETBÜRGEN

Page 92: Aktuell Obwalden

STELLENNEUJede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Wir sind ein KMU-Betriebmit rund 7 Mitarbeitern.

Für die Erweiterung unseres Teams suchen wireinen versierten Mitarbeiter als

Schreiner MonteurIhr neuer Arbeitgeber bietet Ihnen:– Selbstständige Tätigkeit– Montage Fahrzeug– Abwechslungsreiche, anspruchsvolle Aufträge

Wir erwarten von Ihnen:– Abgeschlossene Lehre als Möbelschreiner– Gutes Auftreten– Erfahrung auf der Montage– Hohe Leistungsbereitschaft– Teamgeist und Flexibilität– Alter zirka 28 bis 40 Jahre

Sind Sie interessiert? Gerne erwarten wir Ihreschriftliche Bewerbung.

Luternauer Innenausbau GmbHGrossmatte 5, 6014 Littauwww.luternauer-innenausbau.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchenwir

Projektleiter/Chefmonteur Heizungzur selbständigen Ausführung vonOfferten, Bestellungen, sowie Baulei-tungen im Neu- und Umbau.

Sie sind gelernter Heizungszeichner/-inoder Heizungsmonteur/-in, selbststän-dig, initiativ, verantwortungsbewusstund haben Freude mit anderen Mitar-beitern in der Gruppe zu arbeiten.

Interessenten melden sich bitte bei:

Meyer Haustechnik AG6206 NeuenkirchTelefon 041 467 17 27E-Mail: [email protected]

Zur Ergänzung unseres Teams suchenwir per sofort oder nach Vereinbarungeinen gelernten

Bauspengler / Flachdachisoleur

Ihr Profil• einige Jahre Berufserfahrung• zuverlässig und exakt• selbstständiges Arbeiten gewohnt

Wenn Sie diesen Anforderungenentsprechen, sollten Sie Ihre vollständigeBewerbung an folgende Adresse senden:

Ernst RöthlinSpenglerei / FlachbedachungenFlüelistrasse 206064 KernsTelefon 079 435 50 73

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fürMontage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-TechnikerWir erwarten einen dynamischen, flexiblen Elektro-monteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sieschätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussen-dienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung,Weiterbildung inWerkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowieein persönliches Servicefahrzeug.

Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen.Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an, um einenGesprächstermin zu vereinbaren. Herr Süess gibt IhnengerneAuskunft.Tel.041 3480840 (Hr.Betschart verlangen)

www.suesshaushalt.chKastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Page 93: Aktuell Obwalden

Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit

SWISSCOY(KFOR, KOSOVO)

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo

militärisches Personal und Kader allerStufen im Bereich Infanterie(Inf, Gren, Pz Gren, Pz-Fhr, ect.)

Ihr Profil:Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre oder Matura,einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifika-tionen. Sie sind Schweizer Bürger/in, haben erfolgreich dieRekrutenschule/Kaderschule absolviert und sind/warendiensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust.

www.armee.ch/peace-support-jobs

Unsere Erwartung:Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweizund 6 Monate im Ausland) die Arbeitskraft in den Dienst derinternationale Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig,sich in eine militärisch organisierte und international geführteGemeinschaft einzufügen.

Schriftliche Bewerbung an:Führungsstab der Armee,Kompetenzzentrum SWISSINT,l1 Personelles, Kaserne Wil,6370 [email protected]/peace-support

Weitere interessante Stellenangebote derBundesverwaltung finden Sie unterwww.stelle.admin.ch

Eidgenössisches Departement für Vertei-digung, Bevölkerungsschutz und SportVBSSchweizer ArmeeFührungsstab der Armee FST AKompetenzzentrum SWISSINT

Page 94: Aktuell Obwalden

Dräksakbis 1 m3

Welakimuldenbis 10 m3

Abrollcontainerbis 42 m3

Schubbodenaufliegerbis 96 m3

Dillier AG

Allmendstrasse 26060 Sarnen

Tel. 041 666 77 77Fax 041 666 77 88

www.dillierag.ch

[email protected]

Wir suchen nach Vereinbarung

(Kat. C/E) für Sattelschlepper international

Auf Ihre Bewerbungsunterlagenfreut sich das Dillier AG Team.

Besuchen Sie uns!

www.dillierag.ch

Chauffeure

Seid 7 Jahren sind wir ein erfolgreiches Kleinunternehmen, welches Sushi produziertund vertreibt. Damit wir in Zukunft ein grösseres Publikum ansprechen können,

eröffnen wir im April 2009 ein vegetarisches Take Away und Delivery Service in Luzern.

Per 1. April suchen wir einen/eine

Koch/in / Fee• Zuständig für das Angebot und für die Zubereitung von vegetarischen Gerichten• Zuständig für den Einkauf der Lebensmittel• Verantwortlich für Hygiene und Ordnung

Per Mitte April suchen wir auch einen/eine

Koch/in / Perledie mithilft, das neue Projekt zu realisieren.

Gerne erwarte ich Ihre Bewerbung schriftlich an:

Mambelli’s Catering GmbHBleicherstrasse 23 • 6003 Luzern

Page 95: Aktuell Obwalden

Wollten Sie schon immer an einem sonnigen Platzarbeiten? Packen Sie Ihre Chance! Finden Sie Ihreberufliche Erfüllung auf der Sonnenseite von Engelberg!

Zur Ergänzung unseres Teams bei den Brunni-Bahnen suchen wir einen

Landmaschinenmechaniker/Stellvertreter Techn. Leiter

Detaillierte Informationen zu dieser anspruchsvollen, interessanten undsehr abwechslungsreichen Arbeitsstelle finden Sie auf unserer Homepage unter

Wwww.brunni.ch/jobs

Wir bieten Ihnen eine Jahresanstellung ab 1. April 2009 oder nachVereinbarung.

Bei Fragen steht Ihnen unser Techn. Leiter, Stephan Schelbli, unteroder gerne zur Verfügung.Tel. Nr. 041 639 60 60 [email protected]

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlicheBewerbung an folgende Adresse:

Luftseilbahn Engelberg-Brunni AG, Wydenstrasse 55, 6390 Engelberg

AutolackiererBerufsmann mit Praxis im Spritzlackieren von Fahrzeu-gen und Aufbauten sowie die dazugehörigen Schleif-,Abdeckungs- und Finisharbeiten – top Temporärstelle mitOption zur Dauerstelle!

Maler/LackiererMaler oder Lackierer mit erster Erfahrung im industriellenSpritzlackieren von diversen Materialien – Selbstständig,belastbar und gewissenhaft – ab sofort!

ZimmermannBerufsmann ab Lehre – anspruchsvolle Arbeiten in derWerkstatt und auf Baustellen – Elementbau, Aufrichtenund Dämmen – diverse Angebote in der Umgebung!

Konstrukteur w/mSelbstständiges konstruieren von Komponenten mitME10 und Solid Designer – Englisch Kenntnisse, MS-Office Tools und Teamfähigkeit – top Temporärstelle!

SanitärmonteurErfahrener Berufsmann für anspruchsvolle Montagen,Unterhalts- und Wartungsarbeiten an öffentlichen undprivaten Einrichtungen – in einem motivierten Team!

Elektromonteur/NetzelektrikerFür Installationen und Renovationen auf NeubautenRegional und National – Installationen vom Verteiler biszur Steckdose – auch im try & hire!

Polybauer (Fassaden)Als Fassadenfachmann arbeiten Sie an Unterkonstruk-tionen, Wärmeisolationen und Bekleidungen – ein gesun-des Bauunternehmen in der Zentralschweiz erwartet Sie– top Temporärstelle!

Kontaktperson: Stefan Durrer

Page 96: Aktuell Obwalden

STELLENNEUJede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Die BOA AG existiert seit über 100 Jahren erfolgreich am internationalen Markt. Die speziellhergestellten, hochwertigen Elemente finden überall dort Anwendung, wo flexible und tech-nisch ausgereifte Lösungen erforderlich sind. Im hauseigenen Personalrestaurant verpfle-gen sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Mittag mit feinen, gesunden und preiswertenGerichten. Zur Ergänzung unseres Service-Teams suchen wir eine freundliche und zuvor-kommende Person für die

Mitarbeit Personalrestaurant (40% über Mittag)

Sie stellen die gelieferten Mahlzeiten bereit und bedienen die Gäste hinter der Ausgabe. DieBedienung der Kasse gehört ebenso zu Ihrem Aufgabengebiet wie das Einsammeln undReinigen des Geschirrs. In einem Personalrestaurant fallen viele kleine Aufgaben an, was Sieschnell erkennen und sich diesen annehmen. Sie sind eine reinheits- und ordnungsliebendePerson, die Freude am täglichen Kontakt mit Gästen hat. Ausserdem bringen Sie einige Jah-re Berufserfahrung mit und arbeiten gerne im Umfeld eines Produktionsbetriebs.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Frau Silvia Lohri freut sich auf Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen.

BOA AG, Station-Ost 1, 6023 RothenburgTel.: 041 289 41 11 [email protected], www.boa.ch

Page 97: Aktuell Obwalden

BRÜNIGLUNGERN

PubPub

NEUERÖFFNUNGBRÜNIGPUB LUNGERN

Auf Dein kommenfreut sich dasBrünigpub-Team

NUR FREITAGSFreibier wenn «Rosalie» vonBligg aus den Boxen tönt!

SPONSOR: JOHANN RAMOS

FREITAG, 6. MÄRZab 17.00 Uhrmit DJ Kagi

SAMSTAG, 7. MÄRZab 20.00 Uhrmit DJ Roli

Page 98: Aktuell Obwalden

Samstag, 21. März 2009, 20.00 Uhr, Loppersaal Grossmatt

Es wirken mit:Jodlerklub «Bärgblüemli», Schattdorf

Jodelduett Geschwister Rymann, Giswil/KriensLändlerkapelle «Bühler-Fischer», WolhusenJodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil

Ansage: Chantal und David Blättler, HergiswilEintritt: Fr. 12.–

Tanz mit der Ländlerkapelle«Bühler-Fischer», Wolhusen

www.echovompilatus.chJodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil/NW

JODLERKONZERT

Men

üN

üssl

isal

atm

itSp

eck

und

Croû

tons

Tom

aten

crèm

esup

pem

itRa

hmha

ube

Schw

eins

stea

km

itK

räut

ersa

uce

Pom

mes

riss

olée

s,G

emüs

eD

esse

rt

Bankett: 17.30 Uhr, für Fr. 28.– Saalöffnung: 16.45 UhrTelefonische Anmeldung nur für Nachtessen: 041 630 11 46

Gratis

Auto- und Motorrad-EntsorgungWird kostenlos abgeholt. Tel. 079 246 22 88

GRABMALESehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserstgünstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.–

Sebastian Pabst GrabsteinatelierSonnsyterain 20, 6048 Horw

Tel./Fax 041 340 73 69

•Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung•Beratung kann auch bei Ihnen Zuhausestattfinden

FRÜHLINGSERWACHEN

Zarte Frühlingsboten erwecken das Hotel unddas Restaurant zu neuem Leben. Ab sofortgeniesst man auf Fürigen wieder die Aussicht,veranstaltet Firmenanlässe, feiert Feste odergibt sich kulinarischen Genüssen hin.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Harald Raab, Ihr GastgeberVreni Eisele-Willmann, Ihre Gastgeberinund das Fürigen-Team

Telefon 041 618 69 69 � Fax 041 618 69 00www.hotel-fuerigen.ch � [email protected]

Achtung: Kaufe laufend

Altertümer jeder Artsowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets,alte Uhren, Auszugstische, alte Haustüren usw.. Zahle bar, wirdabgeholt. Telefon 079 356 54 06

Page 99: Aktuell Obwalden

Kernser Spielleute 2009Lustspiel in 3 Akten von Anton HamikRegie: Daniel von Rotz

Telefon 041 660 20 32www.theaterkerns.ch

s'

am rächtä FläckAufführungen: 7. März – 4. April 2009im Singsaal Kerns

HauptsponsorenSA 7. März 20.00 UhrFR 13. März 20.00 UhrSA 14. März 20.00 UhrSO 15. März 14.00 UhrFR 20. März 20.00 UhrSA 21. März 20.00 UhrMI 25. März 20.00 Uhr

FR 27. März 20.00 UhrSA 28. März 20.00 UhrSO 29. März 17.00 UhrDO 2. April 20.00 UhrFR 3. April 20.00 UhrSA 4. April 20.00 Uhr

,0 ,-"$1 . ,0 1/"

#044201'.,-"4!++%41

(#'%()%%!"&$

F] g`KKHP@a< 779 gUM> k88V BJc TKP@_aeKKd9

D`d jP\?d^ABa\ C]]dKKd\:TKP@_aeKKd `LK?JM@abdad\? A`L kk988 RaM `\ EdKM`dA9

fJM Ad` bJKd\ T@a\dd: J\? QdKKdMIdMaU^K\`LLd\N

i\cPL J\KdM HHH9_^dHd\B^O9@a P5)*&3(

EdMbABa\d\ Ed@_d\M`d?:C]]dKKd\ Fj< X[WY Ed@_d\M`d?

h^dHd\B^O Sd^9 =Z7 Z7 XkZ XX 88 ; TKP@_aeKKd Sd^9 =Z7 Z7 Xk8 [8 [8 ; FJKP]9 i\cPL =Z7 Z7 XkZ XX 77 ; `\cPG_^dHd\B^O9@a ; HHH9_^dHd\B^O9@a

Page 100: Aktuell Obwalden

www.fust.ch Und es funktioniert.

Jetzt Aktionswochen: Kein Küchenkauf ohne -Offerte!

Nur Fr. 13860.–vorher Fr. 15400.–

Sie sparen Fr. 1540.–

Nur Fr. 9900.–vorher Fr. 11000.–

Sie sparen Fr. 1100.–

, )%('.Markengeräte

, )%('. #$%!"-+, )%('. */&

In 20 Farben wählbar!

Ausstellungsvideo und grosseFotogalerie unter www.fust.ch

-Küchen mit -Geräten zum unschlagbaren Tiefpreis!

Die FUST-Regeln:1. Gratis-Planung nach Ausmessen2. Küchen von Fr. 8 000.– bis Fr. 80 000.–3. Tiefpreis-Garantie FUST4. Saubere Montage mit eigenen Schreinern5. Stressfreier Umbau mit eigenen Bauleitern6. Garantieverlängerung bis 10 Jahre

In der Internet-Foto-Galerieunter www.fust.ch

oder in allen Filialen.

Ausstellküchenzum1/2 Preis!(z. B. Modelle Largo, Orlando,

Avance, Esprit usw.)

Auch im Fust: Superpunkte sammeln!

37 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona,Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel.0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

S G O B W A L D E Nvv oo ll ll ee yy bb aa ll ll

WIRWIR

PLAY-OFFS !!!PLAY-OFFS !!!IN DENIN DENSINDSIND

SG Obwalden gegen VBC Züri Unterland

im Anschlussim Anschlussgrosse Players-Partygrosse Players-Party

mit DJ COQmit DJ COQim Formula in Sarnenim Formula in Sarnen

Dossähalle KernsDossähalle Kerns

18 Uhr18 Uhr

amam

7.3.20097.3.2009SamstagSamstag

in derin der

Page 101: Aktuell Obwalden

Sarnen,

"Jänzipark"Enetriederstr. 12 und 16

3½ Zimmerwohnungab Fr. 450'000.--

Preise inkl. 1 Tiefgaragenplatz

PAX Wohnbauten AG,6072 SachselnTel.: 061/277 64 85/92Fax: 061/271 25 13E-Mail: [email protected]

Zu vermieten per 1.Mai 2009 (oder nachVereinbarung) an zentraler Lage inStansstad sehr schöne, neuwertige

41/2-Zimmer-Dachwohnunggrosszügige Küche und Nassräume, eigeneWM/Tumbler und zwei Abstellplätze.Miete pro Monat inkl. Nebenkosten undzwei Parkplätze CHF 2‘750.–

Die Gelegenheit: Im selben Gebäudekönnen

Büroräumlichkeiten (177 m2)gemietet werden.

Ihr Kontakt:MonikaWallimannTelefon 041 619 26 26 (Büroöffnungszeiten)

Page 102: Aktuell Obwalden

IMMOBILIENNEU Jede Wocheauch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.chIhr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Zu vermieten per 1.Mai evtl. 15. April 2009 in Alpnach Dorf

4-Zimmer-Dachmaisonettewohnung5. OG, Lift, Balkon, Cheminée, eigeneWaschmaschine,Reduit, Stauräume, Keller.Miete CHF 1’400.–, NK CHF 300.–, PP in Halle CHF 100.–Telefon 041 610 12 19 oder 079 269 60 05

Von Privat zu kaufen gesucht

Einfamilienhausin Alpnach und Umgebung

Tel. 077 460 70 59 (abends ab 18 Uhr)

4½-Zimmerwhg.mit Garage, in Zweifamilienhaus,Baujahr 1964, an ruhiger und zentraler Lage inSachseln,Seenähe, an ruhige Mieter zu vermieten.Grosser eigener Gartenanteil. Mietzins inkl. Fr. 1’700.–.Zuschriften unter Chiffre 1146, Aktuell Obwalden,Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten in Kerns/Sand

5½-Zi-Wohnungin Zweifamilien Haus mitDusche WC / Bad WC,Keller, Garageper Juni oder Juli 2009Mietzins Fr. 1’800.– inkl.Telefon: 079 341 94 67 oder

041 660 22 80

AB SOFORT GESUCHT!

Wir sind ein Ehepaar aus Eritrea,und suchen eine Wohnung zum selber mieten.Wir verfügen über den Flüchtlingsstatus(Bewilligung B) und können in der Schweiz bleiben.

Angebote an:Asyl- und Flüchtlingsstelle OW,A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 [email protected]

Von privat zu kaufen gesuchtin Sarnen/Wilen

Einfamilienhaus

Bauland oder

AttikawohnungChiffre 1148, Aktuell OWPostfach 1157, 6061 Sarnen

Rüstige Rentnerin sucht in Sarnen auf EndeMärz 09, helle 2½-Zimmerwohnung mitBad, Waschmaschine und Tumbler.041 660 01 31 ab 18 h

Page 103: Aktuell Obwalden

Alpnach,

"Pilatuspark"

Schoriederstrasse 9 a-d

3½ Zimmerwohnungen

ab Fr. 500'000.--

4½ Zimmerwohnungen

ab Fr. 570'000.--

5½ Zimmerwohnungen

ab Fr. 670'000.--

Tiefgaragenplätze à CHF 35'000.--

PAX Wohnbauten AG,

6072 Sachseln

Tel.: 061/277 64 85/92

Fax: 061/271 25 13

E-Mail: [email protected]

Zu vermieten per sofortin Sarnen

2½-Zi-Wohnungmit Garage

Fr. 1300.– inkl. NK

Telefon 079 298 60 66

Zu vermieten per sofortoder nach Vereinbarung

im steuergünstigen Kanton Obwalden

Zentrum von Alpnach Dorf

5 ½-Dachwohnungmit Balkon, Cheminée, sep. WC,

Laminatböden

Auskunft während Bürozeiten

041 670 26 26

% "#! " $' ,%4% .5;%,84/:1*9,4,;%, ' +4 3%"2!4#%,

!&+'.' (% "$.*,)##.$,.-9- ,&-@#!4&# <-* #<A=E&# ;!E& 6<#*&- ,6&=-&<& 8&A#$!2=4=&-A3<D&# 2=@ D>A"-&2 9<D/B4=>7 &#D@&44@. %&44&1 E<@ 2"B4=&#B!#& (#<-*/#=DD&1 E&*&>7@&# 5!47+-1 ;=$@ !B 9<@+&=-D@&44/A!44&1 ?&44&#. 7*:8%,;-,:85;%: $%5+%, )4"69&"4,)1!::%"10"/%(4/(%. 0&- 9<DB!< B&/D@=22&- '=& D&4B&#.

C&#2=&@<-E :+- (!#!E&-)43@,&-.

6 "(.3//!*#+5,%,7 0*& 661!$$$&(

2 "(.3//!*#+5,%,7 )' 0*& 4-$!$$$&(

%!" '!$#&" '##/+'%'("-$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40<&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Zu vermieten ab 1. Juni 2009 anzentraler Lage schöne

2½-Zimmerwohnung

im sonnigen Grossteil-Giswilfür Fr. 890.– inkl. NK

Tel. ab 18.00 h 041 675 22 91

Zu verkaufen in Kerns an derKägiswilerstrasse in Dorfzentrumsnähe

ZweifamilienhausUmschwung, 2 Garagen, 4 Parkplätze,Waschküche, 2 Keller, Bastelraum, grosserEstrich, 2 Terrassen, Gartensitzplatz

Preis nach Besichtigung und Absprache.Auskunft Tel.: 041 660 16 36

Page 104: Aktuell Obwalden

Zu vermieten:

Alpnach Dorf Dammstr. 26, per 01.04.2009

Helle moderne grosszügige

4 ½ Zimmerwohnung, 3. OG, 104 m2

Zentrale, ruhige, sonnige Südlage, Balkon, grosseZimmer, grosser Keller, Bad mit Dusche, Badewanne2-Lavabos, sep. Gäste WC, Lift etc. Miete Fr. 1’690.–Ak-NK Fr. 270.– / Tief-Garagenplatz à Fr. 110.–

Alpnach Dorf Rainliweg 2, nach Vereinbarung

5 ½ Zi- Attika-Wohnungmit TerrasseZentrale, ruhige, sonnige Südlage, schöne Aussicht,Lift direkt in Wohnung. Miete Fr. 2’000.– / Ak-NKFr. 320.– / Tief-Garagenplatz à Fr. 110.–

BÜRGI Immobilien AGGrüneckweg 3 Postfach 164 6055 Alpnach DorfTel. 041 672 7117 e-mail: [email protected]

Auskunft /Besichtigung: Eugen Birrer 041 672 71 17

Älteres Ehepaar, ehemals 30 Jahrewohnhaft in Sachseln, möchte denLebensabend in demselben Dorfverbringen, weshalb ein geeignetesMietwohnobjekt gesucht wird.

Kl. Haus / HausteilMaisonette (Kein Block)

Bezugstermin: nach Vereinbarung.(Mietzinsgarantie)

Mobile-Nr. 079 744 92 35

(18.00 – 22.00 h)

"&$!"# %'- 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

" .%!($$-#*&)','+71 *!%%$45$D !) C'));D$" :)& ($)@"!4$" 9!D$8$"6!:#$) 5;" ;1 ?- 2B$"D$C<A'CC $;)$ A$44$? ,/+;11$"5'A):)D-

.;)B!:C<A"3)6$0 *!"6$@@0 D$"3:1;D$C ='A)/(;11$"0 >$44$" :)& 7:@'$;)C@$44%4!@(-

1 "',0--!(#)2*%*4 .(& 3+/!$$$&'

%!" '!$#&" '##/+'%'("-$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40<&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Zu vermieten in Sarnenab 1. Mai 2009 o. n. Vereinbarung

4½-Zi-WohnungInkl. Autoabstellplatz in Halle

nähe Bahnhof, grosszügigerAusbau, neu renoviert,1 Badezimmer, 1 Dusche,2 grosse Balkone,1 Waschmaschine,1 Kellerabteil,1 Abstellraum auf der Wohnebene.

Miete Fr. 1’950.– zuzüglich NK

Telefon 041 660 58 53

Arztehepaar (D) mit 18 j. Tochter suchtgrosszügige Wohnung (Miete) oderHaus (Miete od. Kauf)

ab 5½-Zimmerin Sarnen, Sachseln oder Alpnach.

Telefon: ab 19 Uhr 041 660 47 56

Mobil: 079 718 44 13 / 079 772 12 75

Ab 1. Juli zu vermieten in Alpnach,an zentraler, ruhiger undsonniger Lage, grosse

3½-Zi-Wohnungmit Parkettböden in Dreifamilien-haus mit Wohnküche, Balkon,Gartensitzplatz und Autoabstellplatz.

MZ inkl. NK Fr. 1’550.–.

Telefon 079 358 66 35

Page 105: Aktuell Obwalden

Allmendweg 9, Alpnach Dorf

- neue bezugsbereite 5½ Zi-Wohnungen- Parkett- und Plattenböden- Anschluss an Fernwärmeheizung- grosszügiger Mehrzweckraum- nähe Dorfzentrum und Bahnhof- Tiefgaragenplätze- zentrale Staubsauganlage- rollstuhlgängig- grosser Balkon

Vereinbaren Sie jetzt einen Besichtigungstermin oderverlangen Sie eine Dokumentation.Korporation Alpnach – Ihr Fernwärmelieferant

Korporation AlpnachBahnhofstrasse 86055 Alpnach DorfTelefon 041 671 07 17Fax 041 671 07 [email protected]

Erstvermietung in Alpnachstad3½ + 4½-Zimmer-Wohnungen, Studio

P E R 1. J U N I 2 0 0 9An hervorragender Lage mit fantastischer See- und Bergsicht,exklusiver Ausbaustandard, Erdwärmepumpe, eigene Wasch-küche, grosszügige Grundrisse

Mietzinse exkl. HK/NKWohnungen ab CHF 2'100.–, Studio CHF 750.–

Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, Luzern

[email protected] Tel. 041 248 55 55

www.truvag.ch

$!"%#%. -"'%1,!&'1($' . /$ #")+0"&"*

,"%(*% 0")&2.!')2*%)#&2/.-33"-+1"$ 1-#*+-"-9I 54E DB4@4E2;IDB/24I <4&4/I54 K+EI4I0 +IGFB/&+*4E 7+240 4IBDB41B F4E 8@*/ H((? 5+D <4.D$1)3BD1+@D K$1*)I224IE/45-

84 %!AC(&N 14**4 <4D+&B")$14I /& %- @I5 H-6'4E24D$1GDD0 =4*$14 /I5/>/5@4** +@3 91E4 !4.5;E3I/DD4 @IB4EB4/*B0 +I24F+DDB @I5 +@D24'+@B=4E54I ,"II4I- 7/3B @I5 24I;24I5 L+E,F*)B#4>GE1+I54I-

M*&+E >GI :G*#4I DB41B 91I4I 3;E =4/B4E4 9I3GE.&+B/GI4I 24EI4 #@E J4E3;2@I2-

%!" '!$#&" '##/+'%'("-$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /,6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

An Einzelperson zu vermieten ab 1. April

3½-ParterrewohnungNähe Bahnhof/Dorf in Sachseln, mitGartensitzplatz, Keller und Autoabstell-platz, separates Zimmer im 1. Stock.

Mietzins inkl. NK Fr. 1’300.–

Chiffre 1149, Aktuell Obwalden AG,Postfach 1157, 6061 Sarnen

GrosseWohnung gesucht…2 CH/NR, beruflich stark engagiert, suchen

51/2-Zimmer-Wohnungoder grösser, gerne auch Haus

in Stans, Stansstad, Hergiswil, Sarnen oderAlpnach.

An langfristiger Miete interessiert.

Telefon 079 779 31 46,werktags ab 18.30 Uhr

Page 106: Aktuell Obwalden

Zu vermieten in Sarnen 5½-Zimmerwohnung an CH,NR, Wohnküche GS, WM im Bad, Terrasse.041 660 17 74 ab 18.00 Uhr

CH - Mami mit schulpflichtigem Kind sucht in Sarnen3½-Zi-Whg mit Gartensitzplatz/Balkon. 078 691 32 11

Nachmieter gesucht per 1.4.09 oder nach Vereinbarungfür gemütliche 3½ Zi-Wohnung in 2 Fam. Haus in Sach-seln.Mietzins inkl. NKFr. 1’200.–.Wir freuen uns auf IhrenAnruf. 079 693 77 00, ab 19.30 h

Nachmieter per Ende März gesucht. Schöne3½-Zi-Wohnung in Alpnach-Dorf mit Parkettböden,Parkplatz, renovierte Küche. Miete inkl. NK Fr. 100.–.041 670 03 67 / 078 619 51 28

Zu vermieten in Sarnen per sofort oder nach Vereinba-rung an der Allmendstrasse 1, Autoeinstellplätze zumPreis von Fr. 100.–. 041 66 30 90

Zu vermieten auf 1. Juni in Giswil 3½-Zimmerwohnungan zentraler Lage. 041 675 13 51

Ab 1.Mai in Sarnen zu vermieten Zimmer in gut gelaun-ter 3-WG! Zentral und ruhig gelegen, Balkon, 2x Dusche& WC, Abwaschmaschine. 079 469 46 53

Z. vk. schöne 4½-Zi-Mais.-Whg., Sachseln. Entree,Küche, Esszimmer, WC/DU u. Wohnzimmer m.Cheminee. 2 Schlafzimmer, WC/Bad sowie Estrich. Ruhi-ge Lage, Blick auf See/Berge. Ab Juli 09. 078 926 61 5618 - 20h

Zu vermieten oberhalb von Sarnen auf 1. April oder nachVereinbarung ein Studio nur an CH u. NR. 041 660 95 91

Zu vermieten an zentraler Lage in Sarnen. Grosszügige2½-Zimmerwohnungmit Garage und Balkon. Per 1. Mai.Mietzins inkl. NK Fr. 1’200.–. 078 793 49 32

Älteres Ehepaar sucht in Sachseln Mietwohnobjekt,kl. Haus / Hausteil-Maisonette. Bezugstermin n. V.(Mietzinsgarantie). 079 744 92 35 (18.00 - 22.00Uhr)

Zu verm. ab sofort oder nach Vereinbarung in Kerns anruhiger Lage, 2-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatzund Autoabstellplatz, Mietzins Fr. 750.–. 041 660 97 08

Zu vermieten im Lindenhof in Sarnen, Autoabstellplatzin Einstellhalle. Ab sofort oder n. V. 041 660 27 30

Zu vermieten 3-Zimmerwohnung im Ramersberg ab1. Juni 2009 oder nach Vereinbarung. 041 660 19 94

CH/NR/W sucht in Sarnen, per sofort, helle, sonnige, gr.2½-Zi-Whg, mit Balkon (kein Erdgeschoss), ruhig gele-gen, nahe von ö V Haltestelle. Miete max Fr. 1000.–.079 505 99 10

Zu vermieten in Kerns renovierte 3½-Zi-Whg. mitGartensitzplatz in Bauerhaus an NR. 041 660 59 10

Nachmieter gesucht auf den 1. April 09 in Alpnach Dorf,für 4½-Zi-Whg. Miete inkl. NK und Einzel-GarageFr. 1550.–. Hauswartsstelle möglich. 077 412 24 13

Zu vermieten ab 1. Juni 09 in Kerns

4½-Zimmerwohungin 2-Fam.-Bauernhaus an sehr schöner, sonnigerLage. 2 PP, Keller und Estrich, 2 Terrassen.Miete inkl. NK Fr. 1’450.—. Tel. 041 660 06 68

Zu vermieten in Zweifamilien-haus in Sarnen

5-Zimmer-Wohnung(Hochparterre)mit Aussensitzplatz

Parkett- und Plattenböden,Küche mit Garnitabdeckung,GS/GK/MW, Bad/Dusche/WC(Closomat), Waschküche /Trocknungsraum und eigenerKeller.

Mietzins inkl. NK Fr. 1’750.–

Tel. 041 660 19 71

Zu vermieten grosszügige, helle

3½-Zi-Wohnungin Alpnach Dorf

per 1. Juni 2009Wohnfläche 109 m² + BalkonMietzins Fr. 1’390.–, exkl. NK

Gerne zeigen wir Ihnen das Objekt.

!041 666 22 17 Margrit Krischek

Details unter:www.immomarktobwalden.ch

Immocode: LQKM

Gesucht in Kerns oder St. Niklausen

ca. 1000 - 1500m²BaulandChiffre 1147, Aktuell Obwalden,

Postfach 1157, 6061 Sarnen

Page 107: Aktuell Obwalden

Verkehrskunde-und Fahrschultheorie-Center

Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen

Telefon 041 662 02 [email protected] / www.vfc-ow.ch

V

F

C

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h

Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich

Kurse Di/Do, 24./26./31. März, 02. April

Montag TheorieKat. G (Landwirtschaft) u. M (Mofa)

18.00 – 19.30 h (Anmeldung erforderlich)

Kat. A/A1/B19.00 – 21.00 h (Anmeldung erforderlich)

Sachseln, "Wissibach"

3½ bis 5½ Zimmerwohnungen

ab Fr. 460'000.--

5½ Z.- Attika-Wohnungen

ab Fr. 1'135'000.--

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE

BESICHTIGUNG

Samstag, 7. März 2009

von 9.30 bis 12.00 Uhr

und von 13.30 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG,

Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92

Fax: 061/271 25 13

E-Mail: [email protected]

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmerin OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung vonUmbau- oder Abbruchobjekten interessiertAngebote an:Asyl- und Flüchtlingsstelle OW,A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 [email protected]

Zu vermieten in Beckenried NWper sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-WohnungSonnige Lage mit See- und Bergsicht,moderne Küche, Bad/WC, separates WC,Parkett/Teppich, zwei Balkone, grosserGarten mit Kinderspielplatz, Garage,Keller. Miete Fr. 1’750.– inklusiv Neben-kosten und Garage.

Telefon 041 620 31 84(Mittag oder Abend)

Amarone & GrillSpezialitäten vom Holzfeuergrill mit

Spitzen-AmaroneFreitag Abend 20.3Reservation erwünscht

HüttlifondueFleischfondue aus dem Kessiinkl. Gemischtem Salat Fr. 30.� pro Person

(auf Vorbestellung ab 2 Personen)

Betriebsferien vom 23.3 bis 7.5.09Täglich offen ab 8. Mai

Wir freuen uns aufIhren Besuch

Toni Burch & Moni Guhlmit Team

Tel. 041 675 21 41www.kaltbad.ch

Page 108: Aktuell Obwalden

Schäferchilbi, Sachselnmit «Echo vom Lizä»

Samstag, 14. März, 2009, ab 20.00 UhrMattli-Schulhaus, Sachseln

Gratis-Eintritt

Barbetrieb-Kaffeewagen

KAMINFEGER–PLUS

Kaminfegerarbeit Feuerungskontrolle Wartungsdienst Brandschutz

Kaminfeger-Plus GmbH -Waldegg 16 - 6055 Alpnach DorfTel. 041 670 20 12 - Fax 041 670 20 13 - www.kaminfeger-plus.ch - [email protected]

Ihre Holzfeuerung ist messpflichtig?

Amtlich anerkannte Emissionsmessung

für Holzfeuerungen über 70 kW.

Mit moderner Messtechnik und Fachwissen,

der Kaminfeger, der mehr kann!

«Sachkompetenz,

Menschenliebe und

Lösungsorientiertheit

sind Stärken, die Franz

Enderli auszeichnen!»

Gasser Niklaus,

Kirchenratspräsident Lungern

Page 109: Aktuell Obwalden

2/,*(&$2 !$DA$A

*A ?$D =(2*22;98$ 85D 1.+.)'9A? %D*#(D2;98$ 85D ".CB.)';@>&*<: 7'16 4 C+'33 0:D

---'>D9A?(<:$D2<:9&$'<:

Alles klar?

KleininserateZvk. Bob in türkis mit Lenkrad. Fr. 10.–. 078 658 44 89

Zvk. 2x Sofa, echt Leder, hell braun, couch, 60x80x100cmNP Fr. je 600.– VP je Fr. 60.– / Velot, NP Fr. 600.– VPFr. 150.–. Bitte Melden unter 078 831 00 04, ab 16:30 h

3/4 Kontrabass massiv mit Hülle ab Fr. 1’950.– / Gitarren,E-Bässe, Keyboards, Verstärker, Reperaturen.www.limba.ch,Besuch nachVereinbarung,Wasserfallstr. 22,6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92

Gratis abzugeben 10 EPS Dämmplatten 100 mm dick, mitStufenfalz, müssen abgeholt werden. 079 275 25 56

Zvk. Sibir Einbau-Backofen mit Glaskeramikplatte, Euro-Norm (60cm), Front in weiss, 4 Kochfelder mit Restwärme-Anzeige,BackofenmitGrill, Heissluft-Grill, Heissluft undOber-Unterhitz Funktion. Fast wie neu. 076 367 20 09

Sehr schönes, schlichtes, 2-teiligesBrautkleid zu verkaufen.Grösse 38, Preis nach Absprache. 079 765 14 44

Günstig zvk. 2 Tourenski (170+180cm) sowie 2 Tourenski-schuhe (Gr. 37 und 41) Auskunft erteilt. 079 677 31 49.

Zvk. Schnallen-Skischuhe, Technics Gr.45, Lange Gr. 39,neuwertig, Fr. 40.– /Skis inkl. BindungundSkistöcke, Salo-mon Axendo 8, 1.89cm tailliert und Stöckli-Ski, 180cm klas-sisch, guter Zustand, je Fr. 30.–. 079 245 30 10

Wegen Wohnungswechsel sehr günstig abzugeben Sofa,echt Leder, hell braun, couch, 150x80x100cm NP Fr. 1’500.–VP Fr. 150.–. Bitte Melden unter 078 831 00 04, ab 16:30 h

WeisseKatzemit rotemSchwanz und roten Flecken in derDammstrasse in Alpnach entlaufen. Infos bitte an079 658 76 60.

Schüler sucht günstige Puch Maxi Felgen. SMS an078 666 51 19

Calvin Klein Damenuhr (gold und gebraucht) zu verkaufen.NP ca. Fr. 200.– VP Fr. 90–. Bei Interesse bitte melden076 390 56 42.

Zu verkaufen Bett Farbe Ahorn 200x90cm mit Lattenrost undMatratze Preis Fr. 150.–. Abhohlung 078 666 89 31 ab 17 h

Diverse PS3-Games zu verkaufen Tony Hawk's Project 8,Uefa Euro 2008, NHL 2K7, Kung Fu Panda, Need for SpeedProStreet. Alle Spiele in sehr gutem Zustand. Preis Verhan-delbar. 079 285 31 03 ab 18:00 Uhr

Zu verkaufen: antiker Chaise longe. Sehr gepflegt und neugepolstert. Besichtigung in Flüeli-Ranft jederzeit möglich.079 426 50 72

Gesucht wird ein TripTrap wenn möglich mit Sitzverkleine-rung fürs Baby und weisse Leintücher. 076 484 27 72

Wir reinigen Ihnen die Wohnung beim Umbau & Zügelnperfekt & zuverlässig inkl. Abgaben zu vernünftigen Preisen.Rufen Sie an: 041 670 15 17

Suche, Kreidler Florett oder Ersatzteilträger. 041 675 28 48

Page 110: Aktuell Obwalden

Coop GutscheineCHF 2�000.�, CHF 1�000.� ,CHF 500.� , CHF 150.�, CHF 100.�

Wäschezaine, Fleischpreise,Goldvreneli, Titlisbillette, Tierligang,Glückszahl, Gratisgang, Jackpot / Speedlotto

Kein Preis unter CHF 60.�Chum miär gend doch ai

Weitere Lottodaten03./ 04. April 09 Sunneguugger18./ 19. Sept. 09 Seebuchtchor06./ 07. Nov. 09 Wehrverein

Es lädt freundlich ein: STV Ennetbürgen

Am Mikrofon Barbara Cimen - Schoch

Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78Mi., 04.03. / Do., 05.03. 18.00 � 19.30 UhrFr., 06.03. / Sa., 07.03. 12.30 � 14.00 Uhr

Warme Küche ab 18.00 Uhr

Kassaöffnung 18.00 UhrAHV / IV eine Gratiskarte

Bonfür einezusätzlicheSpielkarte

Ganzer Saal rauchfrei

Freitag, 6. März 2009, 19.30 Uhr MZA

Samstag, 7. März 2009, 19.30 Uhr MZA

Seit 10 Jahren

Bernadette Zeierin den Regierungsrat22. März 2009

Bernadette Zeier

Frisch in die Regierung …

Kleininserate

Z. vk. Minolta 7000 Fotoap-parat mit Zusatzblitz SigmaEF-530 Programm Flash2800 AF inkl. Fototasche.Preis n.V. 041 660 17 34

Zu verkaufen SchneefräseHMA 622 E mit Elektrostart,nie gebraucht, mit Schnee-ketten. Der nächste Winterkommt bestimmt! Fr. 1000.–.079 259 14 94

Zu verkaufen Rollator Geh-Hilfe, Fr. 85.– / Toiletten-aufsatzmit Lehne für Behin-derte, Fr. 50.–. 041 660 19 71

Zu verkaufen Anhänger exFeuerwehr NL 400 kg mit 4-7 Schlauchhaspel, robustgebaut mit Licht und Blinker,Preis n.V. 041 670 25 02

Z.vk. KettenschleiferätOregon für Motorsägen(neuwertig) vollautom. oderhandbetrieb Preis n.V.041 670 25 02

Suche Eichhof Jassteppich.f. Ausland-CH. 041 670 25 02

Zu verkaufen Milch-BräntäAluminium 50 lt / gratisAbwasch-KombinationChromstahl mit Wasser-hahn, runder Holztisch.041 660 49 75

GünstigBett, 160 x 200 ohneMatratze / Z. vk. Neben-Brautkleid, türkis,Gr. 38,mitSchal, 1xgetragenundgerei-nigt. 041 660 49 75

Wer hat am MATTLIBALL09 meine Trompete inkl.schwarzer Tasche gesehenoder versehentlich mitge-nommen. Hinweise bitte an078 788 99 73. Danke!

Z. vk. Eckbank massiv HolzNussbaum ohne Truhe.226x135cm, Ecke rechtsPreis Fr. 250.– Tel. 041 67025 38 od. 079 579 11 31

Suche guterhaltenerKinder-veloanhänger für 2 KinderTel. 078 745 53 73

Z.vk. 20-Zoll MädchenveloWheeler, Fr. 40.–.041 670 21 73

Page 111: Aktuell Obwalden

aus aller Welt: über 100 Sorten!Spitzen-Wein.ch

An unsererDegustationsbarkönnen Sie dieWeine probieren.

Jetzt profitieren und sparen bis 50% und mehr.

Nu

rso

lan

geV

orra

t.

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Emmenbrücke: neben Emmen Center, Tel. 041 268 60 35Stans: vis-à-vis Länderpark, Telefon 041 612 12 90

Cham: beim Nuggi-Huus, Telefon 041 741 00 90Sursee: bei Migros Fundgrube, Telefon 041 922 02 34

CHF 5.505.50

pro Flasche

www.outletqualiposten.ch

www.brunnerteppi.ch

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60

www.amrhein-optik.chMontag geöffnet

DJ

Bob

o

KleininserateIn unserem lässigen bewilligten Schülertageshort inKerns hats auf April 09 oder aufs neue Schuljahr wieder2-3 Plätze frei. (Alter ab 5-11 Jahre) günstige Konditionen!076 395 54 27

Gefunden am 21.2.09 in Alpnach-Dorf auf der Gemeindes-ammelstelle ein roter Schlüssel mit einer Holzschiltkröte,«ARCHELON GREECE». 079 433 71 70

Zu kaufen gesucht 1 Zapin vielleicht steht bei Ihnen nocheiner herum, wo nicht mehr gebraucht wird. 079 733 76 62

Zu verkaufen 2 Occ. Massage-Liegen elekt. + 5-teilig / neueTop-Koffermassage-Liegen. 079 316 64 78

Keine Zeit zum waschen und bügeln? Ich erledige das fürSie,Wirdaufwunschabgeholt undwiedergebracht. Preis nachAbsprache. 078 737 83 41

Zu verkaufenDas Buch Dorothea vonWerner T. Huber, sehrgut erhalten Fr. 12.– / Damenreitstiefel Gr. 39 Gummi,schwarz, Fr. 18.– / Reithose Grösse 38 schwart MädchenFr. 16.–. 079 299 78 86

Zu verkaufen Gebrauchte 7-Stufen Alu-Bockleiter fürFr. 50.– / Alu Bockleiter mit 5 Stufen für Fr. 45.–.079 275 25 56

Zu verkaufen Billardtisch mit Zubehör. Spielfläche 210x105cm. Fr. 800.–. 078 801 32 96

Zu Verkaufen 55 Stück Murmeln von der Migro für Fr. 30.–.079 385 01 75

Zu verkaufen Kindervelo, Niagara blau-gelb, für 4-5 Jährig/Velo, Sheridan rot, für 8 Jährig/ Dreirad, Puky mit Lenkstan-ge, rot-gelb/ 2 Velositzli, Marke Hamax, blau und grün.041 661 09 88

Wir suchen einen günstigen Hobbyraum für unserenBillardtisch. Wer so einen unbenutzten Raum besitzt, bittemelden bei 079 661 85 49

Zu verkaufen Giant königsblau, Rahmengr. 55cm Shimano600 16 Gang NP Fr. 2’700.– VP Fr. 1’500.– wie neu weniggebraucht. 079 761 60 54

Zu verkaufen Gartenschrederer Elektro-Motor 5PS häckseltbis 6.5 cm Ø Verstopft nicht, neuwertig NP Fr. 2’500.– Preisnach Absprache. 041 660 59 60

Zu verkaufen Bett mit Kufen 90x190cm. Rost mit verstellba-rem Kopfteil Fr. 40.–. 041 660 86 26

Zu verkaufen 1x Meerschweinchenkäfig innen 120x60, Fr.30.– / 1x aussen 110x100, Fr. 30.–. 079 299 78 86

Jüngere Frau noch in Ausbildung sucht Sie - Ihn (Modelle) fürseriös, entspannende, Fuss reflexzonen-Massage.079 469 54 55

Z. vk 1 Coiffeur Waschbecken für Fr. 180.– / 10 Stück UGeländer Schmiedeisenstangen à Fr. 15.– per Stück, 2Musikboxen Paso Sound Column Milano per Stück Fr. 25.–.041 670 26 22

Page 112: Aktuell Obwalden

KleininserateZu verkaufen Lammfell - Lederjacke Shearling The KingDesign hellbraun, beige Gr. 40 - 44, NP Fr. 1100.–, jetzt fürFr. 130.–. 041 670 26 22

Gratis abzugeben alte in Schubladenmöbel versenkbareNähmaschine, Marke Adler, Tretantrieb. Möbelgrösse 83cmhoch, 64cm breit, 46cm tief. 041 660 16 17

Zu verkaufen Tiefkühlschrankmit 5 Schubladen / 1 kl. Kühl-schrank / Tv-Fernseher / Jura Kaffeemaschine, Vollauto-mat / Suche kaputte Kaffemaschine vollautomat und Motor-säge. 079 285 65 62

Erstkommunion - Kränzchen, Fr. 20.–. 041 660 08 04

Günstig ISDN Telefon Classic A 121, kann SMS senden u.empfangen hat noch Garantie von Swisscom, Fr. 50.– /schwarzes kl. Fernsehtischchen Fr. 40.–. 041 660 40 26

Zu verkaufen sportliches neues Damenfahrrad. Sehr stabileausführung, Marke Athleticum Racer City Audrey. Qualitäts -FahrradmitGaranti. Kaufpreis Fr. 799.–, VPFr. 399.–mitQuit-tung. 041 660 50 08

2 getigerte Kater, 10 Monate, suchen eine neues Zuhause.041 660 71 43

Wo ist der Schüler oder die Schülerin, die für ein gutesTaschengeld, 2 Rentnern in Sarnen, das Internet und E-Mail,am HP-Computer mit Vista, erklären kann. 079 451 04 00

Zu verkaufen, einfaches Holzgestell für 40 Flaschen, niegebraucht, Fr. 10.–. 041 670 17 50

Zu verkaufenGeburtstafel, Simbamit Schmetterlinge auf derNase, sehr guter Zustand, war nie im Regen, nur Fr. 60.–.041 670 17 50

Z.vk. 2 Rivella Liegestühle für nur Fr. 20.–. 041 670 17 50

CH-Mann, mitte 40, sucht (handwerklichen) Aushilfsjob.Absofort oder nach Vereinbarung. Fahre auch Auto und LKW.076 331 21 04

Hometrainer (Velo) älteres Model, voll funktionstüchtig, Fr.40.– / Kaffeerahmdeckeli Ordner mit vielen Einlageblätternplus teils ganze Serien Fr. 20.– / Davoserschlitten, Fr. 35.–/ Schlittensitzli, Fr. 10.– / Bob ab Fr. 10.–. 078 912 59 03

Z. vk. Zwillings- oder Geschwisterwagen, 3 Rad, neben-einandermit Regenschutz, Fr. 150.– / Zeltmit farbigen Bällen,Fr. 20.– /Buggy, Fr. 35.– /Tripp- TrappRobaNEUmit Bügel,Fr. 129.–. 078 912 59 03

Zu verkaufen Puppenwagen "Babylove", blau-weiss kariertmit Wickeltasche und Schlafsack, Fr. 30.– / Hochbett aushellem Holz, Fr. 100.–. 041 661 09 88

Suche langes Drahtseil, mind. 10 mm für Waldarbeiten.079 839 67 66

ZuverkaufenFLEXA-Hochbett, weiss lasiert, 90x200,2jährig,NP Fr. 810.–, VP Fr. 590.–. 079 288 67 27 / 041 675 01 88

Suche günstiges Bett 120x200cm. 041 675 26 74

KleininserateFernseher Panasonic TX 32PK25D/82cm, 100 Hz Digital-Scan inkl. Möbel. Sehr gut erhalten! Fr. 400.–. 041 660 96 61

Suche günstiges weisses Hochbett / Kajütenbett, Zewi-Decke und Tripp Trapp Hochstuhl. 079 744 42 04

Zu verk. Wickelauflage mit Holzumrandung Fr. 15.– / div.Musikkasettli Stk. Fr. 1.– / Stillkissen mit Bezug Fr. 60.–.078 716 95 72

Zu verk. wunderschönes weisses 2teiliges Hochzeitskleid,Gr. 42, mit Reifenrock, schulterfrei, glänzender Satin, unverb.Anprobe, NP Fr. 1500.–, VP Fr. 500.–. 078 716 95 72

Wer kann mir Tips geben wo ich sicher aber rentabel Geldanlegen kann? 076 395 54 27

Zu verk. Kombikinderwagen, vierrädrig, inkl. Wickeltasche,Sonnenschirm, Einkaufsnetz und Korb, Tragtasche undSchlupfsack absolut neuwertig! Fr. 120.–. 078 888 38 51

Zu verkaufen Drehmoment-Schlüsselmit Verlängerung und17, 19 Nüsse alles im Koffer. Ideal für Alufelgen und sonstAutoräder anzuziehen mit richtigem Gewicht. Nicht vielgebraucht, Fr. 40.–. 078 662 70 80

Zu verkaufen Panasonic Digital Fotocamera, Lumix DMC-FX 12 7 MP, 3x optisches Zoom, grosses Display, Camerasehr klein,mit allemwas dazu gehört, ca. 1 Jahr alt, sehrweniggebraucht, NP Fr. 379.–, VP Fr. 150.–. 078 662 70 80

Dringend zu kaufen gesucht Windschatten-Velo, Occasion,zur Ausfahrt mit Kleinkind. 079 225 53 39

Badewannenlift Beluga Aqua Tec mit Akku und Ladegerät.Betagtenhilfe von Spitex empfohlen. Läuft einwandfrei, kannnur abgesenkt werden wenn Akku geladen ist. Belastbar bis135 kg. NP ca. Fr. 1’200.–, VP Fr. 390.–. 041 661 18 27

Hole alte, nicht gebrauchte Velos gratis ab. 079 215 65 31

Zu verkaufen Eckbank (ohne Truhe), Buche massiv, Eckteilrechts 185 x 130, ganzer Tisch 120 x 80 mit 2 Stabellen, Preisn.V. 041 660 76 63, 079 595 56 25

Weben Umbau Küche günstig abzugeben. Kann besichtigtwerden. Preis n.V. 041 660 76 63, 079 595 56 25

Zu verkaufen Reitturnierweste, Gr. S (Hosen, Bluse, Jacke,Fliege und Haarband), nur Fr. 50.– / Nitro Snowboard, Hoseund Jacke hellblau, Fr. 50.–. 078 801 31 91

Zu verkaufen Kettler Trainingsgerät für Arme, Schulter, Brustund Beinmuskulatur, Fr. 250.– inkl. Hantel und Gewichtshe-be. 078 801 31 91

Baby Wintersack von Mucki (XL), Farbe hellblau, Fr. 80.–,wie neu / Treppen- oder Türgitter, verstellbar mit Napf, grau,pro Stück Fr. 70.– ( zu geben 2 Stück) / div. Mädchen- undKnaben Kleider,Winter/Sommer, Preis n.V. 078 801 31 91

Maturand gibt Nachhilfe für Oberstufe in Englisch, Franz,Deutsch. In Primarschule jedes Fach. 079 262 03 38

Z.vk. zweiKlapp-Bettmit Schurwollschoner. In gutem, saube-rem Zustand. Preis zusammen Fr. 100.–. 041 660 17 34

Page 113: Aktuell Obwalden

EinMenschderunsverlässt, istwiedieSonnedieversinkt.Etwas von Ihrem Licht bleibt in unseren Herzen zurück.

Wir erinnern uns in Liebe und halten das 1. Jahresgedächtnis für

Ruedi Gasser-Krummenacher18. September 1935 - 07. März 2008

am Samstag, 07. März 2009, um 09.00 Uhrin der Pfarrkirche Alpnach

Für die vielen Zeichen der Anteilnahme beimAbschied von meinem lieben Gatten, unseremlieben Dädi, Grossdädi, Bruder und Götti

Alois Hartmann-Durrer31. Oktober 1925 – 14. Februar 2009

danken wir von Herzen.

Ganz besonders bedanken wir uns bei allen, die ihm im Leben und auf seinemAbschiedsweg Gutes erwiesen, ihn fürsorglich betreut, gepflegt und begleitethaben und ihm in Freundschaft und Liebe begegnet sind.

Danken möchten wir auch für die Teilnahme und Mitgestaltung am Sterbege-bet und am Trauergottesdienst, für die vielen tröstenden Worte und Gesten,Blumen, heilige Messen und Spenden für wohltätige Zwecke.

In unseren Herzen und Gedanken wird unser Dädi weiterleben.

Sarnen, im März 2009 Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 14. März 2009, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen.

Page 114: Aktuell Obwalden

Schon ein Jahr bist du, liebe Doris, nicht mehr unter uns,doch die Spuren deines Lebens, in Gedanken, Bildernund Augenblicken werden uns immer an dich erinnern.Du hast immer einen Platz in unserem Herzen.

In liebevoller Erinnerung halten wir das

1. Jahresgedächtnis für

Doris Zwimpfer-Gasser8. April 1961 – 13. März 2008

am Samstag, 14. März 2009, um 9.00 Uhr

in der Pfarrkirche Alpnach Dorf

Deine Familie

Es ist schwer, wenn sich der Mutter Augen schliessen,die Hände ruhn, die einst so treu geschafft,und unsere Tränen still und heimlich fliessen,ein liebes, treues Mutterherz ist nun zur Ruh gebracht.

An einem schönen Wintertag ist meine liebe Frau und unser Mutti

Käthy Zumstein-Sidler13. Juli 1913 – 28. Februar 2009

von ihren jahrelangen Altersleiden erlöst worden. Wir haben sie im Familien-kreis der Erde übergeben.

Allen, die ihr im Leben Freude gemacht und Gutes getan haben, danken wirganz herzlich; besonders dem Pflegepersonal der Betagtensiedlung Huwel.

In stiller Trauer:

Hans Zumstein-Sidler, Huwel 8, 6064 KernsHans ZumsteinRuedy ZumsteinThesy Zumstein Bänninger und Heinz Bänninger-ZumsteinJudith und Hanspeter Gobeli-Zumstein mit Michéle und Alain

An einem schönen Wintertag ist meine liebe Frau und unser Mutti

Page 115: Aktuell Obwalden

Es gibt im Leben für alles eine Zeit,eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille,eine Zeit der Trauer, und eine Zeit derdankbaren Erinnerungen.

In dankbarer Erinnerung halten wir dasJahresgedächtnis für unsere liebe Mutter

Berta Durrer-Egger27. Oktober 1916 – 13. März 2008

Am Samstag, 14. März 2009,um 09.00 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns

Die Angehörigen

Traurig und voll Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Paula Baumgartner- Schallberger5. Sept. 1943 � 1. März 2009s�Bacherhansä Bertel�s Paula

Sie hat uns nach langer schwerer Krankheit unerwartet

schnell verlassen.

Die Erinnerung an Deine Fröhlichkeit, Hilfsbereitschaftund Deinen Lebensmut gibt uns Kraft und Zuversicht.

Marcel BrüggerFredy und Julia Aebischer-Dominguez

Trix und Peter Kamber-Aebischer mit Lukas und Linus

Rosa und Hans Ruef-Schallberger mit Familie

Marianne Rohrer-Schallberger mit Familie

Hans und Margrit Schallberger-Zimmermann mit Familie

Freundinnen, Verwandte und Bekannte

Traueradresse:

Marcel Brügger, Oberkuonimattweg 20, 6010 Kriens

Abschiedsfeier: Samstag, 7. März 09.00 Uhr in der Bruder Klaus Kirche Kriens.Anschliessend Urnenbeisetzung um 10.30 Uhr auf dem Friedhof an der Allmend Kriens.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man:

Verein Seevogtey Sempach, Mütterhaus und Kinderbetreuung PC 60-72200-5

Page 116: Aktuell Obwalden

Ein Freund ist von uns gegangen

Wir haben einen lieben Menschen verloren...

was uns jetzt bleibt sind die vielen, schönen Erinnerungen.

Wir erinnern uns gerne an unseren Leo.

Ein lebensfreudiger Mensch, in geselliger Runde wird uns sehr fehlen.

Die Erinnerung wird und kann uns niemand

wegnehmen und sie wird niemals verblassen.

Herzliches Beileid der ganzen Familie Haxhosaj

Ngushlime te gjith Familjes Haxhosaj

Le più sentite condoglianze alla Famiglia Haxhosaj

Familie Atabay und Molini Team.

Page 117: Aktuell Obwalden

Herzlichen Dankfür die grosse und mitfühlende Anteilnahme beim Abschied unseres lieben

Leo von Flüe-Gantner26. März 1950 – 1. Februar 2009

Besonders danken wir:– Herrn Dr. med. A. Anderhalden für die ärztliche Betreuung– Herrn Pater Marian für die Seelsorgebegleitung während den letzten

Monaten– Herrn Pfarrer Planzer für die würdige Gestaltung des Abschiedsgottes-

dienstes– der Fahnendelegation der Älplerbruderschaft Alpnach– allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Klassenkameraden,

die Leo auf dem letzten Weg begleitet haben.– für die Blumen, Beileidsbezeugungen, Spenden, für jeden Händedruck

und jede stille Umarmung, wenn die Worte fehlten.Das alles tröstet und gibt uns Kraft unseren Weg ohne Leo, Dädi weiterzu gehen.

6055 Alpnach Dorf, im Februar 2009 Deine Lieben

Dreissigster: Samstag, 7. März 2009, 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch der Immer für uns da war,

lebt nicht mehr.

Erinnerung ist das, was bleibt.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung

halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Josef Bolfing-BoenrichLuegisland

30.11. 1933 – 31.3.2008

Am Sonntag, 8. März 2009,

um 10 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Page 118: Aktuell Obwalden

Nicole AlbertIris Reinhard6072 SachselnTel. 041 660 21 62

EE rr ff oo ll gg rr ee ii cc hh ee FF ee rr nn bb ee hh aa nn dd ll uu nn gg bb ee iiPP aa rr tt nn ee rr ww ii ee dd ee rr zz uu ss aa mm mm ee nn ff üü hh rr uu nn gg !!(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schwei-zer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässigseit über 25 Jahren. TTeell.. 004444 449911 1111 3311

www.bildung-kmu.chSeminare für KMU

Sind Sie alleinstehend, möchten die Zukunft aber viel lieber miteiner/m lieben Frau/Mann an Ihrer Seite verbringen? So infor-miere ich Sie gerne, wie ich Ihnen helfen möchte, die/den richti-ge/n Partner/in für ein zweisames Glück zu finden! Wenn esauch Ihr Wunsch ist, in einer glücklichen und ehrlichen Bezie-hung zu leben, so freue ich mich auf Ihren Anruf!Sandra Schmid (kein Institut!), Natel 079 761 80 60

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤

❤❤

Wir kaufen Ihr Auto ab PlatzWir kaufen alle Marken. Kilometerstand egalauch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall-autos. Guter Preis. Barzahlung.Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar.Natel 079 75 444 66

Was bringt das neue Jahr? Ertrage die Wahrheit.

Hellseher PeronKartenlegen, top Psychologe, Hilfe in Liebe, Geld,Gesundheit, Beruf, löse schwarze Magie.Besuchen Sie mich oder ich SieTel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90/Min., Pf 1369 Zürich)

Neue Kurse ab 16. März 2009!Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Gewinnen Sie 3 Monate gratis ein

Schwyzerörgelizur Probe. Nur Postkarte einsenden mit IhrerAdresse und Tel.-Nr. an: Hans Helfenstein,Fohren, 6102 Malters, Tel. 041 497 11 85

Idealer Platz für 3 Gänse gesucht.

Gratis abzugeben

Tel. 041 661 00 10

Babysitter gesuchtWir wohnen in Alpnach Dorf und suchen für jedenzweiten Donnerstag-Abend einen Babysitter fürunseren Sohn (3j). Zeit: 19 Uhr bis ca. 23 Uhr.Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Telefon 079 209 22 72 / 041 311 11 08

«Fantasie, Strategie, Umsetzungsvermögen und Ausdauer: das sind dielegendären Stärken von Martha Bächler. Darum wird sie mit der Wahlals frische Kraft den Obwaldner Regierungsrat ideal komplettieren.»

Niklaus Imfeld VRP, Westiform Holding AG, Bürglen

Martha Bächlerin den Regierungsrat!

Page 119: Aktuell Obwalden

Erinnern Sie sich noch?

· Flädlisuppe · Poulet & Braten· Pommes frites · Bohnen

· gebrannte Crème

Das Festtagsmenü aus der guten altenZeit jeden Sonntagmittag

im Belvoir für Fr. 25.– pro Person

Familie Zumstein • CH-6072 SachselnTelefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

SEEFELD

041 660 44 22 SARNEN

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Programm

05.03. – 11.03.2009

Film-TippFilm-TippDER SELTSAME FALLDES BENJAMIN BUTTONBenjamin Button wurde unter ungewöhnlichenUmständen auf die Welt gebracht. Er sieht schon alsSäugling aus wie ein 80-jähriger Mann. Doch einesTages stellt er fest, dass er immer jünger wird.Nicht nur sein Körper verändert sich, auch dieGefühle erwachen neu. Als er die 30-jährige Daisytrifft, verliebt er sich in sie und beginnt eine neueBeziehung. Die wird jedoch von der Sorge über-schattet, dass sie sich auseinander entwickeln:Während Daisy altert, wird Benjamin immerjugendlicher....

YESMAN–DER JA-SAGERCarl Allen verweigert sich allem, was das Leben ihmbietet – beruflich wie auch privat. Das führt ihn ineine existenzielle Krise.

Doch dank eines Selbsthilfeprogramms lernt Carl,prinzipiell zu allem und jedem "Ja" zu sagen.Dadurch aktiviert er plötzlich ganz erstaunlicheRessourcen, die sein Leben völlig auf den Kopf stel-len – er wird nicht nur befördert, sondern findetauch eine neue Liebe.

Doch bald merkt der "Ja-Sager", dass die Flut unge-ahnter Möglichkeiten nicht nur Vorteile bietet.

Fr 06. März 20.15 hSa 07. März 20.15 hSo 08. März 20.15 hMo 09. März 20.15 hDi 10. März 20.15 hMi 11. März 20.15 h(Deutsch)

Brad Pitt, Cate Blanchett in:

«Der seltsame Fall desBenjamin Button»

Drama

mit Jim CarreyEin Wort kann alles verändern!

Sa 07. März 14.30 hSo 08. März 14.30 h

(Deutsch)

«Yes Man – Der Ja-Sager»Komödie

Verliebt in einen Vampir.

Sa 07. März 17.00 hSo 08. März 17.00 h

(Deutsch)

«Twilight –Biss zum Morgengrauen»

Thriller / Lovestory / ab 12 J.

Page 120: Aktuell Obwalden

Unsere Aktionenvom 5. bis 11. März 09

4 Sixpack Bergamotte150cl für nur Fr. 20.00

Capri-Sonne10er Pack für nur Fr. 3.95

Corona Extra24 x 33cl EW Glas

pro Flasche für nur Fr. 1.50

Eichhof 10+5gratis 33 cl für nur Fr. 10.95