28. Mrz 2013 - Nr. 13

Male hier eine coole Brille und bringe diese Zeichnung bei Amrhein Optik vorbei. Jeder Teilnehmer erhlt ein Geschenk!

langensand agsanitrheizunglftung

6055 alpnach www.langensand-ag.ch tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

www.gasserag-elektro.ch041 670 19 52

ELEKTRO REPARATUR ALPNACHWWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61

- Verkauf von Haushaltsgerten - Kostenvoranschlag gratis- Reparaturen aller Gerte im Haushalt. Aller Marken - Montag geschlossen

Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

ffnungszeiten PC Shop:

HP ProBook 4545s

Windows 8 Pro 64Bit

15.6 TFT HD Display (LED)

4 GB RAM, 500 GB Festplatte

Grafik Radeon HD 7520G

USB 3.0 / HDMI / WLAN

DVD +/-RW

PC Shop Sarnen

Gterstr. 1 (bei Esso Shop)

6060 Sarnen

Tel. 041 666 34 00

pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

Aktion

Fr. 699.00

3 Jahre Garantie!

pC

shop

Sarnen

Profi-Qualitt

inkl. 3 Jahre

Garantie

AKTUELL AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33Mail: aktuell@aktuell.comInternet: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12 UhrAuflage: 17500 Expl.Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt 041 660 33 77

Kantonsspital 041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 18 h 1811

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Lwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Dargebotene Hand 143

Stillberatung, La Leche League 041 660 64 46

Bestattungen Rthlin, Kerns 041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53

Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1 J. 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

Chinderhuis OW 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77

Glaserei 24 Std. 041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. 041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Riesige Auswahl anRattan- undGartenmbel

Gratislieferungzu Ihnen nach Hause!

MoFr 9.0018.30 UhrSa 9.0016.00 Uhr

www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AGZellgut 126214 Schenkon! 0848 840 600

269.statt 399.

1699.statt 2999.

699.statt 1298.

1499.statt 2499.

999.statt 1799.

(Haustre)

Verschiedenes

Fr. 29.03.13, AlpnachDJ Marco Pogo im Pfistern up

Fr. 29.03. - So. 31.03.13, Alpnach Party-Weekend in der Kronen BarFr: 80er Jahre Party / Sa: Osterparty / So: 1 Jahr Kronen Party

Sa. 30.03.13, Kgiswil Big LoopOsterhsliparty mit DJ, Partygames

Sa. 30.03.13, Alpnach Pfistern upMash up mit DJ Beestyle

So. 31.03.13, 21:00 Uhr, Alpnach Stehl ewg Party, 3 Jahre Pfistern Showcase Simi, DJ Example, DJ Coqim Restaurant Pfistern Alpnach

Di. 02.04. - Sa. 06.04.13, Sarnen Leo Schallberger AG mit Garten-maschinen, im Zytlade Lindenhof

Fr. 05.04. - So. 07.04.13, Schulanlage18. Obw. Trophenschau in GiswilRund um Giswilerstock

Fr. 05.04.13, Alpnach DJ Smokey Monkey im Pfistern up

Kurse

Do. 28.03./04.04./11.04.13, SarnenSchnupperdaten Ausdruckstanz Kurs Frhlingsgruppe, 8x ab 25.04.Joanna Meyer, 041 660 19 27

10x ab Do. 02.05.13, Giswil Haltenrain09:30 oder 14:00 oder 18:00 UhrNordic Walking Anfnger KurseEsthi Bnter, 079 702 22 57

So. 05.05.13, 09:00, WilenTagesworkshop Selbstheilung(Vortrag am Fr. 12.04., 20:00 Uhr)im Kurhaus am SarnerseeAnm. Hans Meier, 041 660 16 89

Gottesdienste

Fr. 29.03., 09:30 Uhr, Alpnach Pfarrk. Karfreitagsfeier fr Familien

Fr. 29.03.13, 10:00 Uhr, Alpnach Karfreitagsgottesdienst mit AbendmahlEvangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Fr. 29.03.13, 15:00 Uhr, Alpnach Karfreitagsliturgie in Pfarrkirche

Fr. 29.03.13, 15:00 Uhr, GiswilKarfreitagsgottesdienst mit dem Kirchenchor Cantus, Kirche Rudenz

Fr. 29.03.13, 17:00 Uhr, Sarnen Chinder-Chile Karfreitag, Osternin der Pfarrkirche

Sa. 30.03., 21:00 Uhr, Alpnach Pfarrk. Auferstehungsfeier mit Taufe, anschl. Osteragape mit Eierttschen

So. 31.03.13, 06:00 Uhr, Sarnen Osterfeier mit Abendmahl, Osterfeu-er, Tauferinnerung und Oster-ZmorgeEvangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

So. 31.03., 09:30 Uhr, Alpnach Pfarrk.Festgottesdienst zum Ostersonntag mit Chinderziit

So. 31.03.13, 09:30 Uhr, Giswil Ostergottesdienst, Kirche RudenzFeierlicher Gottesdienst unter der Mit-wirkung des Kirchenchors Cantus

So. 31.03.13, 10:00 Uhr, Giswil Osterfeier mit AbendmahlEvangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Mo. 01.04., 09:30 Uhr, Alpnach Pfarrk.Gottesdienst zum Ostermontag

Mo. 01.04.13, 10:00 Uhr, Giswil Eltern-Kind-Feier, bei der Alten Kir-che, (evtl. Kirche St. Anton, Grossteil)

jew. So. 09:30 h, Sarnen BntenparkFEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Konzerte

Sa. 30.03. Hotel Wetterhorn HaslibergThe Loops, Beatniks der 60er

So. 31.03., 12:00 Uhr, Melchsee-FruttGroove Hunt live auf der Sonnenter-rasse, Hotel frutt LODGE & SPA

Fr. 05.04. und Sa. 06.04.13, 20:00 UhrMusikgesellschaft AlpnachJahreskonzert 2013 The blue planetim Singsaal Alpnach, Trkollekte

Fr. 05.04. Hotel Wetterhorn HaslibergSeven, Season Closing

Sa. 06.04.13, 20:00 Uhr, GiswilJT Lauritsen & the Buckshot Hunters, Blues from Norwayim Garage Club der ACP Garage

Sa. 06.04. Hotel Wetterhorn HaslibergHuck Finn, Season Closing

Sa. 06.04.13, Kgiswil Bluegrass Beans im Big Loop

60 Plus

Di. 02.04.13, 14:00 Uhr, Fleli-Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH

Do. 04.04.13, 14:00 Uhr, SarnenGemeinsam singen, ohne Anm.Kursraum Pro Senectute, Marktstr. 5

Fr. 05.04., vormittag, Sportcenter RexTennis in StansAusk./Anm. 041 660 57 00, Pro Sen.

Fr. 05.04.13, 12:00 Uhr, Sachseln Aqua-Fitness im RtimattliAusk./Anm. 041 660 57 00, Pro Sen.

Fr. 05.04.13, 14:00 Uhr, SarnenERZHLcaf am SchrmeErzhlen, zuhren, erinnern

5x ab Fr. 05.04.13, 08:30 UhrZeichnen und Malen mit Doris Wind-lin. Gleich anmelden, 041 660 57 00

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 17 Uhr, Am Schrme, Sarnen

Fortsetzung auf der nchsten Seite...

Veranstaltungenwww.obwalden.net

Wir sind fr Sie da. Versprochen.www.owkb.ch

Umwelt-Hypothek.Sie schonen mit Ihrem Minergie- Wohneigentum die Umwelt. Wir belohnen Sie dafr.Vereinbaren Sie noch heute einen Beratungstermin unter 041 666 22 11.Weitere Informationen finden Sie auf www.owkb.ch/Umwelt-Hypothek.

Ihre Vorteile: Garantierte Zinsreduktion auf den Festzinssatz

Zustzliche Zinsreduktion im 1. Jahr

bernahme der Minergie- Zertifizierung (max. 1500 Franken)

Das neue Immobilien portal der OKB.

Frauen und Mtter

Fr. 29.03.13, 06:00 - 07:00 UhrFG Sarnen, Anbetungsstunde zum Karfreitagim alten Beinhaus bei der Pfarrkirche

Di. 02.04.13, 09:00 Uhr, PfarrkircheFG Alpnach, Hl. Messe

Mi. 03.04.13, 16:00 - 22:00 UhrFMG Lungern, offene Strickrunde bei Katrins Strickboutique. Ohne Anm.

Do. 11.04.13, 19:00 Uhr, SachselnFG Sachseln, Gestalten von Inchs-Bilder, Kleine Bilder auf grossem Rah-men. Anm. bis 01.04., 041 660 50 09

Do. 18. und 25.04.13, 19:30 UhrFG Melchtal, Insektenhotelim Vereinslokal. Anm. bis 03.04. anMarie-Theres Rohrer, 041 669 14 65

Sa. 20.04., 09:00 Uhr, Garage GasserFMG Lungern, Kurs Velo ReparaturAnm. bis 06.04. an 041 678 11 57

Kinder und Familie

Sa. 30.03.13, Ludothek AlpnachOstersamstag und Ferien geschlossen

Mo. 08.04. - Fr. 12.04.13, Sarnen Powerwoche fr Mdchen/Buben 1.-3. Orientierungs-/KantonsschuleAnm. power-woche.ch, 041 666 63 62

4x Sa. 20.04./04.05./25.05./08.06.13 10:00 - 12:00 Uhr, SachselnKinderclub 2013 bis zur 4. Klasse im Museum Bruder Klaus SachselnAnm. bis 10.04. an 041 340 22 78

Jew. Mi. 14:45 und Do. 15:30 UhrReiteinstieg fr Kinder ab 6 Jahrenbeim Ponyreithof FS KgiswilAnm. Sabine Fleli, 078 815 14 95

Sport

Fr. 29.03.13, fsk-grossteil.chKarfreitags-Skitour mit Martin, 079 439 16 34

Di. 02.04.13, Wanderung ButtisholzWanderfreunde 50plus Alpnach Sarnen Bahnhof ab 08:20 UhrAlpnach Bahnhof ab 08:25 UhrAnm. bis Sa. 30.03. an 041 670 19 71 oder 041 670 31 41

20x ab Do. 04.04.13, 18:30, St. JakobJ+S Jugend Mountainbike Trai-ning ab Jg. 2002, Kosten Fr. 100.- Schnuppertraining am 04.04./11.04. Info/Anm. www.rmc-ow.ch

16x ab Do. 18.04.13, 18:15, St. JakobJ+S Kids Mountainbike Kurs, fr Jg. 2003 - 2005, Kurskosten Fr. 80.- Info/Anm. www.rmc-ow.ch

Fussball

Sa. 30.03.13, 16:00 Uhr, StderriedFC Alpnach 4. Liga - Grosswangen

Sa. 06.04.13, ab 10:00 Uhr, ClubhausFussball Brse FC Alpnach(T-Shirt, Stulpen, Schoner usw.)Annahme Fr. 05.04., ab 15:00 Uhr, bitte mit Namen und Preis beschriften

OSTER WEEKENDFREITAG, 29. MRZ 2013

DJ MARCO POGO (LU)

SAMSTAG, 30. MRZ 2013

DJ BEESTYLE(REAL MASH UP RAMBO CREW, DE)

Pfistern up | +18 | up 19 pm | entry free | www.pfisternup.ch

www.pilatusmarkt.chwww.pilatusmarkt.ch

stermontag

von 9 bis 18:30 Uhr

Grndonnerstag offen bis 17 UhrKarfreitag geschlossenKarsamstag offen von 8 bis 16 Uhr

ffen

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzge

RumungGlaserei

UMZGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Rahmen Bucher Spiegel- und Spezialrahmen

Brnigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon 041 660 55 40

ww

w.r

ah

me

nb

uc

he

r.c

h

w e r k s t a t t u n d a t e l i e r

Steinbock: Beruf: Vorgesetzte und Geschftspartner sind nicht leicht zu berzeugen. Wenn Sie auf Granit beissen, sollten Sie gelassen und diplomatisch reagieren. Vermutlich ist auch der eine oder andere Kompromiss fllig. Vor allem sollten Sie Ihre Kreativitt ausspielen und auf den Bauch hren.Wassermann: Beruf: Der berufliche Alltag zeigt sich ber-wiegend von seiner routinemssigen Seite. Von daher ist es natrlich nicht ntig, dass Sie sich selbst unter Leistungs- oder Zeitdruck stellen. Erledigen Sie Ihr bliches Pensum zgig und grndlich. Dann knnen Sie Privates etwas grsser schreiben.Fisch: Beruf: Sie sind sehr motiviert. Lenken Sie Ihren Ehrgeiz in gezielte Bahnen. Dann erreichen Sie Ihre beruflichen Ziele zgiger. Vorgesetzte werden Ihren Einsatz wohlwollend registrieren. Allerdings mssen Sie auch konzentriert arbeiten und aufpassen, dass Sie sich nicht in Details verlieren.Widder: Beruf: Weltbewegend sind die kosmischen Einflsse in Sachen Job und Finanzen derzeit nicht gerade. Sie brauchen sich also nicht zu berschlagen. Arbeiten Sie zuverlssig und grndlich, das sollte reichen. Gnnen Sie sich dann etwas mehr Freizeit und widmen Sie sich der Liebe.Stier: Beruf: Halten Sie mit neuen Ideen ebenso wenig hinterm Berg wie mit fundierten Argumenten. Falsche Beschei-denheit ist in dieser Woche ganz gewiss nicht angebracht. Sorgen Sie deshalb dafr, dass Ihr Chef Notiz von Ihnen (und Ihren Leistungen) nehmen muss.Zwilling: Beruf: Sie sind sehr engagiert, flink und leistungs-fhig. Der Draht zu Vorgesetzten ist auch recht erfreulich. Da drfte es Ihnen nicht schwerfallen, Ihre Ideen und Vorstellungen durchzu-setzen, und zwar nicht nur die fachlichen, sondern auch die finan-ziellen. Arbeiten Sie aber schn konzentriert und gewissenhaft.Krebs: Beruf: Wenn Sie mit grsseren beruflichen Vernde-rungen liebugeln, spricht nichts dagegen. bers Knie brechen sollten Sie wichtige Entscheidungen allerdings nicht. Warten Sie im Zweifelsfall noch ein Weilchen ab, bis die Zeit reif ist und sich vielleicht sogar noch bessere Mglichkeiten auftun.Lwe: Beruf: Abgesehen vom guten Draht zu Vorgesetz-ten, den Sie nutzen sollten, zeichnen sich keine gravierenden Einflsse ab. So werden Sie von Stress und besonderen Heraus-forderungen wohl nicht geplagt. Das wre eine gnstige Gele-genheit, mal fr einen aufgerumten Schreibtisch zu sorgen.Jungfrau: Beruf: Gehen Sie keine Risiken ein. Eine neue Stellung knnte Sie zwar reizen, muss aber nicht zwingend eine Verbesserung darstellen. Bleiben Sie auf dem Boden der Tatsachen und notfalls bei Ihrem Leisten. Es sei denn, Sie sind sich Ihrer Sache zweihundertprozentig sicher.Waage: Beruf: Im Job drfte jetzt alles mehr oder weniger seinen gewohnten Gang gehen. Allerdings knnte das Betrieb-klima etwas angespannt sein. Am besten halten Sie sich diskret zurck. Dann kann nicht viel schiefgehen. Neue Trends sollten Sie zunchst skeptisch beschnuppern.Skorpion: Beruf: Das Einzige, wovor Sie sich hten mssen, ist Verbissenheit. Setzen Sie Ihren Ehrgeiz clever und intuitiv ein. Dann haben Sie leichteres Spiel, wenn Sie die Geschftslei-tung von Ihren neuen Konzepten und Vorstellungen berzeugen wollen. Ihre Argumente treffen nmlich ins Schwarze.Schtze: Beruf: Der Draht zu Vorgesetzten ist ganz gut. Dennoch luft der Erfolg Ihnen nicht hinterher. Sie sind nmlich sehr erwartungsvoll bis fordernd. Das macht Sie bereifrig und leistet unntigen Flchtigkeitsfehlern Vorschub. Bleiben Sie schn gelassen und mit gesundem Ehrgeiz am Ball.

Horoskope (28.03. 03.04.13)

ganzblum: HeuetVernissage: SO, 14. April 2013, ab 16.15 Uhr

Ausstellung: 14. April 2. Juni 2013tglich sichtbar von 623UhrBahnhofstrasse 8 in Sachseln OW

www.schaufenstersachseln.ch

schau! fensterfr aktuelle Kunst

Montag bis Freitag9 12 Uhr / 13 18.30 UhrSamstag9 16 Uhr

www.sirona.ch

Sirona KriensLangsgestr. 15, 6010 Kriens041 310 03 89

Neu in der

Schweiz!

0 Kriens

Neu in der

Schweiz!

Weltneuh

eit

Sirona

Switch

Neu inder Schweiz

:

Design-BettsofaRevolve

Kinderbett

Denim

Echtleder

Bett Nadine

ab 987.statt 149

6.

180200cm

Abholpreis

Matratze

Soft-Pocket

ab 693.

statt 990.

90190/20

0cm

GratisLiefer

ung

Einfhrung

der Betten Oval und

Oxfort Supreme!

Sironablht

auf mitneuem

Sortiment

Pnktlich zum Frhling: Alles neu bei Sirona.

Hochbett Naturholz 90 x 200 cm, sehr gut erhalten mitLeiter. Ohne Matratze. Fr. 85.. Muss abgeholt werden.041 660 44 01, 079 635 41 54Abzugeben Nutzgarten (ca. 60m) in Alpnach, zur Ei-genbewirtschaftung. 041 670 19 60 D. GaspersWhirlpool Santa Cruz Island Class fr 2-3 Personen mit 30 Massagedsen,Farbenspiel und Wasserfall, wegen Umbau zu verkaufen, 4-jhrig, Masse 214/155/82, VP nach Ab-sprache. 079 397 27 21, abendswww.lernatelier-alpnach.ch - kompetente Hilfe bei Schulproblemen und Lernschwierigkeiten. (Nachhilfe, Lerncoaching/-therapie, Legasthenie- & Dyskalkulie-Trai-ning und weitere Angebote). 041 508 58 79Chemine-Hut aus Kupfer, Masse: 4 x82 cm / Hhe 83 cm / Durchmesser oben 31x35 cm, VP Fr. 100. / Gartenplattengrau 50x50 cm, 17 Gartenplatten grau 60x40 cm, 11 Gar-tenplatten rot 50x50 cm Pauschal Fr. 100.. 078 871 75 81Gefrierschrank Sibir, Nutzb. Volumen 107 Liter, 4 Schubla-den, 3jhrig, Fr. 150.. 041 660 35 61, 079 397 03 05Zu verkaufen Kinderskihelm Fr. 10. / KindervelohelmFr. 10. / PC Spiel Bus-Simulator 2012, Fr. 15. / Roller-blade Gr. 34-36, Fr. 15. / Nagerkfig 1.2 x 0.6 m, Fr. 30.. 079 423 91 23Abzugeben quadratische Glasdeckenlampen, 23 x 23 cm, mit Glhbirnen, total Fr. 10./Stk. 041 660 80 57Vermisst!! Wir suchen unseren 1-jhrigen Kater Char-ly (Fliederweg/Feldli Kerns). Er ist grau-schwarz getigert, trgt ein blaues Halsband und ist gechipt. Wir vermissen ihn sehr! Bitte um Tel. 041 660 59 77, 079 741 20 42Zvk. spezielles Brautkleid, Gr. 36/ 38. Preis nach Abspra-che. Unverbindliche Anprobe. 041 660 71 39 / 078 740 90 83Zvk. Ausziehbares Hasena Holzbett (2x90x190cm), ver-stellbares Kopfteil, inkl. Lattenrost (Fr. 500.). Dazu pas-sender Nachttisch (Fr. 50.). hasena-bett@gmx.chHallo Doris und Riodi Britschgi vum Strpfiweg zLungr. Hrzlich Dank fir di tolli Chart vu d Ski-feri us Obersax.Himalaya Expedition www.projekt8000.chZu verkaufen Sofa 2 Pltzer dunkelgrn, schnes 2 Tei-ler Buffet 107cm b/106cm h/50cm t / lterer Hometrainer10 Gnge, manuell einschaltbar. Preise nach Vereinba-rung. 079 411 52 43Zu verkaufen Mdchenvelo weiss/violett Kidmax 14 Zoll, wenig gebraucht Fr. 80.. 079 681 02 18Zu verkaufen Polsterstuhl, Bezug Stoff beige, B: 62 cm, L: 63 cm, H: 72 cm, Preis: Fr. 20.. Muss abgeholt werden. 041 661 06 52, abends

Kleininserate

Am Ostersonntag haben wir im Dorf Eier versteckt, die Ihnen eine gute Tasse Kaffee

im CIAO einbringen.Suchen, Gutschein einlsen und geniessen, so wie sonst auch...

7 Tage die Woche!

Frohe Ostern!

Sonntags rauchfrei

Besuchservice Amrhein Optik mobilSie schaffen es aus zeitlichen, beruflichen oder gesundheitlichen Grnden nicht zum Optikerzu gehen? Dann ist unser Besucherservice Amrhein Optik mobil genau das Richtige fr Sie!Sie nennen uns Ihre Wnsche und wir beraten Sie mit einer Auswahl geeigneter Brillen inIhren eigenen 4 Wnden. Nach dem mobilen Sehtest bereiten wir Ihre Brille in nur wenigen

Arbeitstagen vor und bergeben Sie bei Ihnen zuhause.

brigens auch ein toller Service fr Firmen, welche gleich mehrere Personenmit SUVA zugelassenen Sicherheitsbrillen ausrsten mchten.

Interessiert? Rufen Sie uns an, wir kommen zu Ihnen:Fr Obwalden: 041 660 20 60 Fr Nidwalden: 041 612 17 17

WIR KOMMEN ZUIHNENNACHHAUSE!

6210 Sursee Telefon 041 9250000info@badewell.ch www.badewell.ch

Badmbel-Neuheit

alles fr Ihr Bad!

Ausstellung mit biszu 40 verschiedenen

Badmbel!

Top-An

gebote

!

Fledermuse hautnahAuf dem Fledermaus-Parcours mit Spielen lernt ihr die nachtaktiven Suge-tiere kennen und knnt Fledermaus-Pfleglinge beim Essen beobachten.Parcours ist ab 18.00 Uhr offen, spterer Einstieg mglich. Je nachWitterung werden am Ende Fledermaus-Pfleglinge in die freie Wildbahn entlassen.! Mittwoch, 27. Mrz 2013, ab 18.00 19.30 Uhr, Altes Gymnasium, Brnigstr. 179, Sarnen! Fr Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche, Erwachsene. Ohne Kosten und Anmeldung.! Leitung: Alex Theiler, Dallenwil; Manuela Berchtold, Naturpdagogin, naturiamo.! Organisation: Fledermausschutzgruppe OW/NW, natur & umwelt ob- nidwalden

Spiel und Spass im FrhlingswaldEntdecke mit uns das Erwachen im Frhlingswald! Wir streifen durch den Wald, werken und experimentieren mitWaldmaterial, gehen auf Schatzsuche, bauen eine Seilbrcke und kochen auf Feuer ein feines Frhlingsessen.! Samstag, 20. April 2013, 10.00 16.00 Uhr im Kernwald. Bei jeder Witterung.Treff: Postautohaltestelle Kernwald.! Fr 6- bis 10-Jhrige. Kosten: CHF 20.. Leitung: Naturpdagoginnen Helen Kiefer, Kerns; Kthi Riebli, Sarnen.! Anmeldung bis 15.04.2013: natur & umwelt ob- nidwalden. Anlass untersttzt von

ELKI basic Klettern richtig lernenMit unseren Kindern klettern zu lernen ist Spass und Freude pur. Auf spielerische, einfache Art lernen wir wichtigeGrundlagen, Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern und sind mit den Kindern ein richtiges Kletterteam.! Samstag, 27.04.2013 / Sonntag, 05.05.2013 / Sonntag, 26.05.2013 / Samstag, 08.06.2013 / Sonntag,11.08.2013! Kinder ab 6 Jahren. Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 95. / Kinder CHF 65. inkl. Ausrstung.! Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina

natur & umwelt ob- nidwalden " Stansstaderstr. 26 " 6370 Stans041 610 90 30 " naturiamo@bluewin.ch " www.naturiamo.ch

natur & umwelt ob- nidwalden " Stansstaderstr. 26 " 6370 Stans041 610 90 30 " naturiamo@bluewin.ch " www.naturiamo.ch

MBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Preis!HITNUR!diese Woche

Windlicht Glasmit Kerze und SandH 25 cm, 1001728..solange Vorrat

nur 9.90

und immer

20%Abholrabattauf alle

Mbelexkl. Marken- und Nettopreisartikel

Jetzt zustzlich

auf alles10%

Gltig vom 26.3.1.4.2013.

Wenige Artikelaus-

genommen.

Ostermontag 9 -17 Uhr offenAm Samstag und Ostermontag verwhnen wir Sie

" Early Bird: GRATIS Ostergebck mit Kaffee frjeden Besucher von 9 - 11 Uhr im EGGspresso

" GRATIS-Drink an der EGGER-Bar" 20& 1%$0&,/%0 7-0&&/%4,$ 2+0 *)0+'%$0' 5!%$0" 6/%$0)' (+$ 3+'20&-0$&0##'.

Musikgesellschaft Alpnach Jahreskonzert

The blue planetDirektion: Paul Wermelinger

Freitag, 05. April 2013, 20.00 UhrSamstag, 06. April 2013, 20.00 Uhr

Singsaal AlpnachEintritt freiTrkollekte

30.03.13 Beatniks der 60er The Loops05.04.13 R & B, Soul Seven06.04.13 Pop & Electronic Huck Finn13.04.13 Mundartrap Manillio & DJ Franco Fashion

ProgrammHotel Wetterhorn Hasliberg

www.wetterhorn-hasliberg.ch | Tickets: www.ticketino.ch | Abendkasse ab 20 h

www.owkb.ch

Einladungzur 26. Partizipanten-Versammlung

Samstag, 27. April 2013, 11.00 UhrFlugplatz Alpnach, Helikopterhalle

Fr die Teilnahme an der Partizipanten-Versammlung ist eine Eintrittskartenotwendig. Den Partizipanten, die ihre Titel der Obwaldner Kantonalbankzur Aufbewahrung bergeben haben, wird ein Einladungsschreiben zugestellt.Die brigen Inhaber von Partizipationsscheinen knnen die Eintrittskartegegen Vorweisung eines Ausweises ber deren Hinterlegung bei einer anderenBank bis Freitag, 5. April 2013, beim Hauptsitz in Sarnen oder bei smtlichenFilialen beziehen.

Mit Begeisterung fr Obwalden

Sonniges WohnenAariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

Jubilums-Angebotstatt 5980.- nur 4790.-

Opel ADAM

Ab CHF 14950.

Der neue OPEL ADAM

adam&you.Ein Auto. Tausend Mglichkeiten.Jetzt Probefahren...

Schweizer Leserwahl.Kategorie Kleinwagen.Goldenes Lenkrad 2012. www.opel.ch

Auto Sidler AG | 6060 Sarnen | Tel. 041 660 18 88Garage Koch | 6074 Giswil | Tel. 041 675 12 86

Preisbeispiel: Opel ADAM 1.2 ecoFLEX mit Start/Stop, 1229 cm3, 51 kW (70 PS), 3 Trer, 5-Gang manuell, Basispreis CHF 15450.,Kundenvorteil CHF 500., neuer Verkaufspreis CHF 14950.. Abb.: Opel ADAM JAM 1.2 ecoFLEX mit Start/Stop, 1229 cm3, 51 kW (70 PS), 3Trer, 5-Gang manuell, Basispreis inkl. Optionen CHF 19350., Kundenvorteil CHF 500., neuer Verkaufspreis CHF 18850., unverbindlichePreisempfehlungen. 119 g/km CO2-Ausstoss, Verbrauch gesamt 5.1 l/100 km, Energieeffizienzklasse B. CO2-Emission 153 g/km: allerverkauften PWs in der CH.

www.imfeld-treuhand.ch

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06

Sarnen, Bahnhofplatz Tel. 041 662 00 88

Alle Speisen auch als

Take awaywww.tonstubae.ch

3

Jahr

e Pfis

tern

Res

taur

ant

Ste

hl e

wg-

Par

ty!

3 Ja

Ste3

St

Sonn

tag,

Sonn

tag,

31.

Mr

z 20

13

DJ e

xam

ple

Res

taur

ant P

fiste

rn, A

lpna

ch D

orf

ab 2

1.00

Uhr

eeeeeeeeeeeeeeexxxxxxxxxxxxxxxxaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmm

ppppppppppppppplllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeee

DJ c

oQeeeeee

DDJJJ eeeeee

Sim

i

ANTONELLA KartenGibt dir gerne Antwortauf alle deine Fragen.Telefon 0901 901 177Deutsch und Italienisch

(Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Neue Kurse ab 1. April 2013!Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

NeNa Dauerhafte Haarentfernung fr Mnner und Frauen, 8 bis 10 Behand-lungen mit IPL, Gesichtsbehandlungen zum Spezial-Preis! In Sarnen, Brnigstrasse 131a (neben dem Lindenhof) Tel. 076 386 73 91

Ich bin 20 und suche auf diesem Wege eine liebe, aufgestellte Freundin. Bedeutet Dir Treue noch etwas? Ich bin ein ruhiger Typ, liebe das Familien-leben, die Tiere und die Natur. Kein Discognger. Fhlst Du Dich angesprochen, dann melde Dich bei mir, es wrde mich sehr freuen. h.burri@bluewin.ch

AgriNatura

Schw

einsfilet

amStck,

100g

4.50

statt5.95

-25%

ZgerMozzarella

div.

Sorten

,z.B.

Mozzarella,

150g

1.50

statt2.

Dr.OetkerBistro

div.

Sorten

,z.B.

Schink

engipfeli,

8Stck

5.95

statt7.50

NestlLC1

div.

Sorten

,z.B.

Vanille,

150g

.90

statt1.15

Spargeln

grn

Mexiko/USA

,Bu

nd

7.90

Erdb

eeren

Italien/Spanien,

500g

2.50

-28%

21.35

5.20

-25%

Marqu

sde

(Jahrgangsnderungvorbehalten)

15.60

statt20

.90

-30%

Cogn

ac-Steak

100g2.30

statt3.30 Volg

Aktio

nAbMittwoch

Frische-Aktione

n

Mon

tag,

25.bisSamstag,30

.3.13

Eigene Firma grnden? Und keine Ahnung wie vorgehen?Seminar Das ABC der Selbstndigkeit (6 10 Teilnehmer):18./19. April 2013 Luzern: 2 Tage06./13./17./27. Mai 2013 Luzern: 4 Abende14./21. Juni 2013 Luzern: 2 Tage01./02. Juli 2013 Luzern: 2 TageInfos: www.startup-college.ch oder Tel. 041 370 97 50startup college - die Zentralschweizer Grnderschule

5.60

statt6.60

SABO

BONFRIT

div.

Sorten

,z.B.

Bonfrit,1l

Feldschlssche

nOriginal

50cl1.35

statt1.70

KnorrSaucen

div.

Sorten

,z.B.

Curry,

33g

1.45

statt1.85

Nivea

Crem

ediv.

Sorten

,z.B.

Soft,2x30

0ml

12.95

statt16

.60

-33%

Sun

div.

Sorten

,z.B.

GelAllin

1Lemon

,2x24

WG

13.95

statt21

.

BschssigTeigwaren

div.

Sorten

,z.B.

Hrnligrob

,50

0g

2.80

statt3.50

Kaffee

Chicco

dOro

div.

Sorten

,z.B.

Bohn

en,3x50

0g

21.35

statt29

.85

ZweifelCh

ips

div.

Sorten

,z.B.

Paprika,

280g

5.20

statt6.50

RamseierFruchtsfte

div.

Sorten

,z.B.

Orang

ensaft,4x1l

7.60

statt9.60

StaldenCrm

ediv.

Sorten

,z.B.

Chocolat

dunk

el,

2x47

0g

7.95

statt10

.20

Marqu

sde

Riscal

Rioja

DOCa

Reserva

75cl,20

07

(Jahrgangsnderung

19.45

statt22

.90

CAOTINASURFIN

inkl.Gratisretrod

ose,

2x75

0g

3.95

statt4.75

CELEBR

ATIONS

200g

11.40

statt13

.80

FELDSCHLSSCH

ENPREM

IUM

Dose,

6x50

cl

5.60

statt7.05

LINDT

SCHOK

OLAD

Ediv.

Sorten

,z.B.

Milch-Nuss,

3x10

0g

1.25

statt1.50

PEDIGR

EEHUNDENASSNAH

RUNG

div.

Sorten

,z.B.

Kaninche

n,Schale,

300g

3.15

statt3.75

M&M

SPEAN

UT

250g

Alle

Laden

stan

dorteundffnungszeitenfinden

Sie

unterwww.volg.ch.

Dort

knnen

Sie

auch

unseren

wch

entlichen

Aktions-New

sletter

abonnieren.V

ersandjeden

Sonntagper

E-Mail.

Inkleine

renVo

lg-Verkaufsstellen

evtl.nichterhltlich

+Depot

Fanger Kran AG | 6072 Sachseln | Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch

Buchen Sie gleich Ihre kostenlose Schnupper-lektion fr diesen oder weitere Aquakurse.Kurseinheit CHF 19.- (exkl. Eintritt Hallenbad).

verkauf@hallenbadluzern.ch | Tel. 0413193780www.hallenbadluzern.ch

Neue Nordic Walking Anfnger Kurse Nordic Walking ist viel mehr als nur mit Stcken spazieren zu gehen! Es ist eine Sportart welche die Beweglichkeit, Ausdauer und Muskulatur verbessert. Der Einsatz von Stcken macht aus Nordic Walking ein Training, bei dem zustzlich die ganze Oberkrpermuskula-tur eingesetzt wird. Nordic-Walking ist fr ambitionierte Sportler ebenso geeignet wie fr untrainierte Personen. Die Gelenke werden im Vergleich zum Joggen einiges weniger belas-tet und der Stoffwechsel, speziell der Fettstoffwechsel wird gefrdert. Als Trainerin Bewe-gung/ Gesundheit, Rckencoach und einer speziellen Nordic Walking Ausbildung bei Ryffel Running, biete ich folgende Kurse an:

Voraussetzung: Keine Kurse: jeweils Donnerstags, 02.05.2013 bis 4.07.2013 in Giswil Kurs 1: 09:30 - 10:45, Kurs 2: 14:00 - 15:15, Kurs 3: 18:00 - 19:15Kurskosten: CHF 180. fr 10 Lektionen (inkl. Stockmiete)Anmeldung/Info: me motion & energy, Esthi Bnter, Haltenrain 14, Giswil 079 702 22 57, esthi.buenter@bluewin.ch

Nordic Walking untersttzt Ihre Gesundheit, Lebensfreude und das Wohlbefinden - Versuchen Sie es! Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme (ich spreche auch Englisch und Franzsisch).

Problem met de Carrosserie?Be is send Sie rich=g, merlsed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lsung Ihrer Carrosserie-Probleme

F. Frei Autospenglerei

Kaufe Autos abPlatz fr ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda,Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alleLieferwagen, Japaner ab Jahrgang 1978).Barzahlung fairer Preis, seris! Werdenschnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Inserat erscheinteinmal monatlich

GRATISAuto- und Motorrad-Entsorgunggesucht Traktoren fr ExportTel. 079 2462288

Sonja Kchler-Kessler

modisch, einfhlsam, speziell!Sarnen, 041 660 22 20

Sonjas HairtrendsSonjas HairtrendsBiete Untersttzung in Bauadministration(Architekten, Immobilienbranche etc.)Offerten einholen, Koordination und Absprachemit Handwerkern und Bauherrschaft, Termin- undKostenberwachung etc., gute Umgangsformen,hohe Sozialkompetenz. Telefon 076 302 54 01

Nepal-Trekking November 2013mit Mglichkeit der Besteigung eineseinfachen 6000ers im Annapurna-Gebiet.Gute Kondition,Trittsicherheit undSteigeisengehen erforderlich.Innerschweizer ReiseleitungInfos: fmtrekking@gmail.comoder Telefon 079 336 15 67

14. Landenbergforum ffentliche Veranstaltung Sonntag, 28. April 2013, 10 Uhr Landenberg Sarnen

Unser Alter selber gestalten! wie? Input-Referat Christine Egerszegi, Stndertin

Podiumsgesprch Christine Egerszegi Prs. Eidg. Kommission fr Soziale Sicherheit und Gesundheit Jrg Watter Architekt ETH, Prsident SIB Schweiz. Baubiologen Margrit Freivogel Kayser Kantonsrtin, Redaktorin NOVAcura, Pflegemagazin Ludwig Krummenacher Rentner, Alt-Gemeindeprsident Sarnen

Moderation: Margret Omlin

Apro offeriert von der SP Obwalden Sozialdemokratische Partei Obwalden www.sp-obwalden.ch

Ferien einmal andersUnvergessliche Erlebnisse, mit dem Camperder Garage Heimberg ab Fr. 890. die Woche.

Planen Sie jetzt:www.camper-mieten.ch

Garage Heimberg AG Brnigstrasse 225 6072 Sachseln 041 666 75 80

Garage Heimberg AG Sachseln

AusschreibungVorbereitungskurs fr die Berufsprfung zum

AutomobildiagnostikerDurchfhrungsorte: Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe, Luzern

AGVS Ausbildungszentrum, HorwKursbeginn: Montag, 19. August 2013Kursdauer: August 2013 bis Herbst 2015Standortbestimmung: nach VereinbarungAnforderungen: Fhigkeitszeugnis als Automechaniker-/in / Automobil-Mechatroniker-/in

(PW oder NFZ), Fahrzeug-Elektriker-ElektronikerAnmeldeschluss: Freitag, 3. Mai 2013

Anmeldeformulare knnen bezogen werden bei:

- Internet www.agvs-zs.ch- AGVS Sektion Zentralschweiz, Ebenaustrasse 14, 6048 Horw

Tel. 041 349 00 20, E-Mail: info@agvs-zs.ch, www.agvs-zs.ch- Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe, Abteilung Automobiltechnik, Robert-Znd-Strasse 4, 6002 Luzern

Tel. 041 228 44 56, Fax 041 228 44 45, E-Mail: josef.ruetter@edulu.ch, www.bbzb.lu.ch

Plne

TextildruckKarten Fotos Stempel Plakate

Flyer BroschrenLaminat Bindungen

Lindenhof 26060 Sarnen

041 660 85 44info@kopierzenter.ch

Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Das Projekt isch understizt word vo:

Kulturfrderung Kanton Obwalden, Werbeagentur Hinz und Kunz GmbH, PK Bau AG Giswil,

iROMET AG, Krummenacher Sanitr AG, SPAG Schnyder Plss AG Stansstad,

Gasser Felstechnik AG, Obwaldner Kantonalbank, Markus Enz AG, xzeichen GmbH,

H. Jakober Muldenservice AG, Aktuell Obwalden, Halter & Colledani AG,

Mathis Flachdach AG, Werth AG, Fanger Kies + Beton AG, Wirz Travel AG,

Allroad-Car GmbH, Landenberg-Druck AG

Libi Obwaldner-Mrli-FrindMir hend iis riesig uber d grossartig Erfolg vo dr erscht Obwaldner-

Mrli-CD gfrid. Mit em Choif vo fascht 2000 CDs hend Ir dr

Obwaldner Sozialfonds r Miter und Famili i Not unterstizt.

Mit grosser Frid hemmer dm Fonds derf Check vo 40 000 Frank

uberg. Mit dm Gld wird Obwaldner Famili i Notsituation ghulf.

hrzlich Dank a alli wo das Projekt i irgend einer Art und Wiis unterstizt und epis derzio biitrid hend!

9 klassische Mrchen der Gebrder Grimm erzhlt im Obwaldner Dialekt.

KREUZWORTRTSEL

Lsungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.Gewinner letzte Woche: Jacqueline Hausmann, Alpnachstad / E. Th. Furrer, Lungern / Sabrina Stalder, Alpnach

Auflsung letzter Woche:WANDERUNG

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein Fr. 30. vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant PfisternPfisternstr. 2 | 6055 Alpnach DorfTelefon: 041 670 00 20

Ganz schn clever, der neue Kuga mit sprach gesteuer-tem Audio-System SYNC inkl. Notruf-Assistent, voll-automatischer Heckklappe und neuen EcoBoost-Motoren fr mehr Leistung bei weniger Verbrauch. Erleben Sie den neuen Kuga auf einer Probefahrt.

DER NEUE FORD KUGASMARTUTILITYVEHICLE

FR.32350.-1ab3.9 % LEASING FR. 299.-2

ford.ch

1 Kuga Carving 44 2.0 l TDCi, 140 PS/103 kW, Fahrzeugpreis Fr. 32350.- (Katalogpreis Fr. 36350.-, abzglich Grne Prmie Fr. 4000.-). 2 Leasing Ford Credit: ab Fr. 299.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 6652.-. Abgebildetes Modell: Kuga Titanium 2.0 l TDCi, 140 PS/103 kW, Fahrzeugpreis Fr. 37950.- (Katalogpreis Fr. 39350.- plus Optionen im Wert von Fr. 2600.-, abzglich Grne Prmie Fr. 4000.-).Kuga Carving und Titanium: Energieverbrauch 5.9 l/100 km. CO2 zenz-

en Neuwagen: 153 g/km.

Garage Beeler AGKreuzstrasse 11, 6056 Kgiswil, 041 660 67 67, www.beelerag.ch

Kaufe Autos ab Platz Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Kartenlegen/Astrologiemit Selene:Tglich von 921 Uhr, privat oder amTelefon, auch zu pdagogischen Fragen.Telefon 041 2621721*

Mein Leben ist wunderbar, aber mitdem richtigen Mann an meiner Seitewre es einfach grossartig!CH, NR, 175/60 Jahre jung, schlankIch bin frhlich, frei, offen, positiv, gepegt, weib-lich, liebe meinen Beruf, mag andere Kulturen,Reisen, interessante Gesprche, lese gerne, liebedie Esskultur, gehe gerne ins Konzert, bin unter-nehmungslustig. Fhlst du hnlich und hab ichdich angesprochen? Sei mutig!Ich freue mich sehr ber deinen Brief mit Bild!

Chiffre 8348, Nidwaldner BlitzDorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Martha Odermatt-Ziegler

Praxis fr FussreexzonentherapieBrunnmattweg 2, 6060 SarnenTelefon 041 660 30 50

Praxis fr Fussreexzonentherapie

Tag der offenen TrTag der offenen TrS a m S Ta g , 6 . a p r i l 2 0 1 3 | 9 1 6 U h r

Walter Kng AG | Chilcherlistrasse 7 | 6055 Alpnach Dorf

Wir laden Sie ganz herzlich ein zum Tag der offenen Tr. In unserer neuen Werkhalle in Alpnach produzieren wir mit einem neuen Maschinenpark unsere holzpur-Linie: Ein Haus ganz aus Holz ohne Metall, ohne Leim und ohne Chemikalien. Ein Augenschein erffnet Ihnen neue Welten.

ein naTrlicheS ZUhaUSe aUS holZ

SwissCarCenterWWW. .ch

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhltnis. Wir werden Sie 100%ig berzeugen!

MERCEDES-Profi Mehrmarkenwerkstatt eigene Carrosserie und Malerei Tuning FahrzeughandelSternmatt 6 6010 Kriens (beim McDonalds) Telefon 041 226 00 00 www.swisscarcenter.ch

ber 120 junge Top-Occasions-Fahrzeuge, Jahreswagenund Vorfhrwagen zu Sonderpreisen!

Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!MERCEDES-Vertretung Mehrmarkenwerkstatt eigene Carrosserie und Malerei Tuning FahrzeughandelSwiss CarCenter AG Sternmatt 6 6010 Kriens Telefon 041 226 00 00 www.swisscarcenter.ch

AUDI TT COUP 2.0 TFSI1. Inv.: 3.2012 26800 kmNeupreis CHF 60590.Nachlass 26%Preis CHF 44900.

MERCEDES-BENZ CLS 350 CDI1. Inv.: 9.2011 26200 kmNeupreis CHF 121285.Nachlass 42%Preis CHF 69900.

MERCEDES-BENZ C1801. Inv.: 4.2012 24800 kmNeupreis CHF 56940.Nachlass 37%Preis CHF 35900.

MERCEDES-BENZ GLK 250 CDI1. Inv.: 2.2012 25400 kmNeupreis CHF 74830.Nachlass 36%Preis CHF 47800.

Industriestrasse 10 (vis vis Media Markt) 6010 Kriens Telefon: 041 340 11 11www.axel-daase.ch

THERAPIE FITNESS SAUNA

20%auf alle Mitgliedschaftenauf unserer Preisliste

Vom 25. bis 31. Mrz 2013 erhalten Sie

OSTERAKTION

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Sge Stansstad Telefon 041 630 34 34

POLSTERGARNITURENECKGARNITURENRELAXSESSEL

POLSTERMBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualitt und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

Wie immer zu unserenbekannten Tiefpreisen.

Frhlingserwachen mit

10% Rabattam Karsamstag, 30. Mrz 2013

Wer Kompost einsetzt hat mehr vom SommerObwaldner Kompost (Bodenverbesserer des Hausgarten)Humus-Kompost-Gemisch (Erde fr Trge und Rabatten)

Bei grsseren Mengen stehen wir Ihnen nach telefonischer Voranmeldung zur Verfgung.

6056 Kgiswil041 661 05 88www.naturaenergie.ch Verkauf in Selbstbedienung 7 Tage / 24 Stunden

Restaurant AlpgschwndTel. 041 320 14 14 ob Hergiswilwww.alpgschwaend.ch E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Karfreitag, 29. Mrz 2013Spezielles Karfreitagsmen: Quiche Lorraineber die Ostertage empehlt unser Kchenteam die traditionellenAlpgschwnd-SpezialittenOstermontag bis 17.00 Uhr geffnet! Dienstag RuhetagPeter Wrsch und das Alpgschwnd-Team wnschen Ihnen frohe Ostertage und freuen sich auf Ihren Besuch!

Der Name fr saubere und zuverlssige Arbeit

Lehrstelle frei als Kaminfger/in 2013

25 JAHRE

KAMINFGER GES

CHFT

Hans KaufmannDossen6064 KernsMobile 079 631 68 22Telefon 041 660 86 44Telefax 041 660 87 91h_m_kaufmann@bluewin.ch

www.hfachermann.ch

SPIRIT SUNROMANTISCH EDEL FARBENFROH

Ohrhnger-Kollektion aus unserer Goldschmiede.Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einerWeiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

Herzlich willkommen im RssliMitten im Zentrum direkt am See

Heimelig und rustikal jung, freundlich und aufgestellt.MontagSonntag (364 Tage) 07.0024.00 Uhr

Spargelterrineauf Gemsevinaigrette

Felchenlets im Mandelmantel

auf Brlauchrisottoglasierte Buntkarotten

Balsamicoparfait

mit frischen Erdbeeren

Ganzes Karfreitags-Men CHF 50Hauptgang mit Vorspeise CHF 40

Karfreitag,29. Mrz 2013

Ostersonntag/-montag,31. Mrz/1. April 2013

FON 041 624 45 11FAX 041 624 45 12

JOSEF UND CHRISTINELUSSI-WASER

DORFPLATZ 1 6375 BECKENRIEDHOTEL@ROESSLI-BECKENRIED.CHWWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH

HOTELrestaurant

rssliqqqqq

Frische Spargelrahmsuppemit Crotons

Nidwaldner Ostergitzian Morchelrahmsauce

neue Bratkartoffeln, Gemsebouquet

Bayerische Haselnusscreme

auf Erdbeercarpaccio

Ganzes Oster-Men CHF 52Hauptgang mit Suppe CHF 42

Das Siegel deklariert, dass die Rohstoffe grundstzlich aus der Region Nidwalden von

uns bekannten Produzenten bezogen werden. Die Lebensmittel mssen im Kanton

Nidwalden hergestellt oder verarbeitet werden. Kuh-, Schaf-, und Ziegenmilch sowie

Schweine- und Kuheisch mssen ausschliesslich aus der Region Nidwalden stammen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Christine und Josef Lussi-Waser

Telefon 041 624 45 11 oderwww.roessli-beckenried.ch

NATURO KORK:Natrlichkeit und zeitlose sthetikKork ist ein geradezu idealer Bodenbelag: Korkbden vereinen Harmonie, Natrlich-keit und beinahe unbeschrnkte individu-elle Gestaltungsmglichkeiten.Wer in seinem Zuhause eine natrliche, warme Atmosphre schaffen will, der trifft mit einem Bodenbelag von Naturo Kork die richtige Wahl. Korkbden haben nicht nur eine harmonische, natrliche Ausstrahlung, sondern sind auch usserst umweltfreundlich, denn Kork ist ein nach-wachsender Rohstoff. Das Material Kork weist zudem zahlreiche Eigenschaften auf, die es zum idealen Bodenbelag machen: Korkbden sind trittelastisch und somit gelenkschonend. Die Isolationseigenschaf-ten und die Wrmespeicherung von Kork sind hervorragend, sodass ein Korkboden massgeblich zum Energiesparen beitrgt. Kork fhlt sich stets warm und weich an, was nicht nur fr eine gemtliche Atmo-sphre sorgt, sondern auch das subjektive Wrmeempfinden verbessert. Zudem sind Korkbden antistatisch, strapazierfhig und pflegeleicht.Bei der Naturo Kork AG erfolgt die gesamte Verarbeitung der Korkplatten in der Schweiz. Die individuellen Gestaltungs-mglichkeiten von Korkbden sind des-halb beinahe unbegrenzt.

Gerne beraten wir Sie in unserem Geschft:Bucher AG InnendekorationenDorfstrasse 3, 6064 KernsTelefon 041 660 17 04 bucher.innendeko@bluewin.ch

Vom Mangel zur FlleGibt es bei dir in einem Lebensbereich noch Mangel?Vielleicht im Bezug auf Geld, Beziehungen oder auchbeim eigenen Selbstwert?

In diesem Kurs wird das Thema Mangel und Flle inseiner ganzen Tiefe erforscht und das Herz geffnet.So, dass die ganze Flle des Lebens wieder frei fliessenkann.

Akademie fr Psychologie und Gesundheit, Luzern

Weitere Infos, Kurse und Anmeldung unterwww.a-pg.ch, Telefon 079 2870312 / 062 2962180

De Oschterhas hd auid Stckalp gfunde! Ostersonntag 31. Mrz 2013 und

Ostermontag 01. April 2013kocht der Chef fr Sie persnlich

ein feines Ostermen:

Bunt gemischter Frhlings-Salat***

Brlauchcrmesppchen***

Lammrckenfilet a la maisonmit Bratkartoffeln und grnen Bohnen

***Dessertberraschung

***Zum Spezialpreis von Fr. 41.50 pro Person

Reservationen erforderlich unterTel. 041 669 14 01

Keine Lust auf das Men? Kein Problem, Sie finden sicher etwas Passendes aus

unserer Tageskarte.

Das Waldhaus Team, mit Brigitt, Haci und Kalender freut sich auf Ihren Besuch und wnscht all unseren Gsten frohe Ostern

01. 14. April sind wir tglich ab 07.30 Uhr fr Sie da, Betriebsferien ab 15. April bis und mit 06. Mai 2013

Direkt bei der Talstation Melchsee Frutt www.waldhausstoeckalp.ch I Tel. 041 669 14 01

FFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 18.30 UhrMI/FR 9 21 Uhr SA 8 16 Uhr www.emmencenter.ch

OSTERZAUBER14 bemalte Ostereier von regio-

nalen Schulklassen verwandeln das Emmen Center vom 19. Mrz bis

1. April 2013 in ein grosses Osternest.

Shopping erleben

OSTERMONTAGoffen von 9 bis 18.30 Uhr

Donnerstag vor Karfreitag 9 bis 17 Uhr offen, Lebensmittelgeschfte ab 8 UhrKarsamstag 8 bis 16 Uhr offen, Lebensmittelgeschfte ab 7 Uhr

OSTERMONTAGOSTERMONTAG

WETTBEWERBStimme fr dein Lieblingsei

ab und gewinne Emmen

Center Einkaufsgutscheine.

Die Freude am Sitzenund schn zu Besitzen

Harlem Die Zierliche!!!

Oder besuchen Sie unsere Mbel-Galerie an der Kgiswilerstrasse 52 (alte Teigi) in 6064 Kerns.

Dienstag Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr

Monatsfreude

Brsentip!!

Testen Sie die neustenFord-Modelle.

www.sedelgarage.ch

Neuwagen, Occasionen, Reparaturen und Service aller Marken

Reiteinstieg fr Kinder ab 6 Jahre

Wo? Ponyreithof FS, 6056 Kgiswil

Wann? Mittwoch von 14.45 15.45 Uhr

Donnerstag von 15.30 16.30 Uhr

Mit wem? Sabine Fleli, dipl. Hippolini Lehrkraft und 2 ausgebildete Ponys

Infos und Anmeldung unter 078 815 14 95

www.schallberger.ch

041 618 83 83

Persnlich fr Sie da im Zyt-Lade Lindenhof in Sarnen vom 02.04.13 06.04.13

10% Rabatt auf LagermaschinenNeuheit

Roboter-Rasenmher Honda Miimo

Information ber Nachtlrm

An den unten aufgefhrten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten whrend der Nacht ausgefhrt. Leider knnen wir infolge des regen Zugverkehrs tagsber nicht alle anstehenden Arbeiten ausfhren. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten whrend der Nacht zu erledigen.

Regulierarbeiten Nacht Freitag auf Samstag, 05./06. April 2013, zwischen Kerns-Kgiswil und Sarnen.

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stren und werden alles daran setzen, die Lrm- immission so gering wie mglich zu halten. Wir bitten Sie um Verstndnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfos

Preisgnstige

Ausstellungskche zu verkaufenNeupreis Fr. 22'500.

Jetzt Fr. 5'500. Ausstellung / VerkaufMuseumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33Ausstellung / Verkauf, Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Fenster-

Fabrikat

ion

SchnSte AuSSichten fr Alte fenSter.

Sie mchten Ihre Fenster renovieren lassen?

Oder die alten beim Umbau ersetzen?

Holzbau Bucher lsst Fenster in neuem Glanz

erstrahlen mit Qualittssiegel, denn Fenster

machen Huser. Mehr Informationen:

www.holzbau-bucher.ch.

AnderReuss-6038Gisikon-Tel0414555555

Terrassenbden - Gartenholz - SichtschutzWohnen im Garten

Ausstellungs-Center

So informiert unsereGeneration.

syngm

bh

InfoveranstaltungUmbau/KlimaholzhausWaswir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt.Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere Huser konstruiertsind, damit sie den zuknftigen Anforderungengerecht werden.

27. Mrz 2013, 19.30 Uhr, Thema:Klimaholzhausmassivbehaglichwertbestndig

5. April 2013, 19.30 Uhr, Thema:UmbauMglichkeitenIdeenErfahrungen

12. April 2013, 19.30 Uhr, Thema:Klimaholzhausmassivbehaglichwertbestndig

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.Waser Holzbau AG, Allmendstrasse 18, 6387 OberrickenbachTelefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

www.hfachermann.ch

SPIRIT SUNROMANTISCH EDEL FARBENFROH

Ohrhnger-Kollektion aus unserer Goldschmiede.Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einerWeiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

Herzlichen DankAllen Kindern, die an unserem Oster-Malwettbewerb teilgenommen haben.

Euer Denner Sachseln-Team

Foto: Josef Reinhard

Zu verkaufen Emd Kleinballen, Kt. OW. Fr. 32./100kg. 079 517 31 74Vermisst: Bsi, rot-weiss getigert, seit dem 15.3. in Kerns. Haben Sie ihn seither irgendwo gesehen? 3 weisse Beine und ein rotes, Brust und Bauch ebenfalls weiss (kein Hals-band). Bin um jeden Hinweis sehr dankbar, er fehlt mir sehr. 078 634 40 234 Lampen, ein silberner Esszimmerhngeleuchter mit drei Glser, Fr. 25. / goldener zweier und dreier Spot je Fr. 20. / goldener dreier Spott hngend, Fr. 35. / Captains Dinnerbesteck 24-teilig, vergoldet mit Mahagoni Handgriff, NP Fr. 1600. VP Fr. 200.. 041 670 26 22Abzugeben 2 kg Kerzen-Gel mit Anleitung, Fr. 10. // Gratis Barbie-Camper / Bernina Zubehr / Kerzenreste.041 660 94 69Zu verkaufen Subaru Outback 2.5 4x4, sehr gepflegtes Fahrzeug mit Anhngerkupplung, silber, Jg. 06.06, km 147000, ab Service u. MFK. Fr. 10900.. 041 670 15 49, 079 415 67 58Primar-/Oberstufen-Nachhilfe fr ihr Kind oder Kleingrup-pe: Englisch, Deutsch, Franz. & Mathe. Repetieren und vertiefen anhand spielerischer Methoden. Stundenweise bei Ihnen oder mir Zuhause. 076 364 55 431 Katzenkorb mit Kissen, neu, gnstig / 1 Kommode H. 105 cm, B. 102 cm, T. 42 cm, grau, gnstig / 1 Bett L. 2m, B. 160 cm mit Aluminium Rahmen, gnstig / 1 Holz-Bcher-Regal mit 3 Tablaren, H. 190, B. 36, T. 33. 041 660 39 74Zvk. Benzin Laubblser, wenig gebraucht. 079 288 27 81Geranien-Blumen Kistli 5 Stk. Plastik, braun, 40x15 H. x 17, Fr. 3., 5 Stk. Unterteller, braun Fr. 1.50, 6 Stk. Metallb-gel, braun, Fr. 3. / 6 Stck Eternit (anthrazit) 40x17H.x17 Fr. 12. / 1 Stk. 60x17H.x17, Fr. 15. / 6 Stk. Unterteller Fr. 4., 6 Stk. Unterteller Fr. 4. (60) Fr. 6.. 041 660 86 26Sommerreifen mit Felgen 55/70 R13, Schaufenster Frau-enkorpus beleuchtet, auf Sockel, Preis nach Absprache & Besichtigung. 079 590 47 86Zu verkaufen Wohnwagen Dethleff C460, Jg. 2000, guter sauberer Zustand, helle freundliche Mbelierung, mit Ein-zelbetten, Sonnendach, Fr. 7500.. 079 459 40 62 oder 041 661 20 502 Scooter fr Erwachsene oder grosses Kind, Radgr. 18 cm, Belastbarkeit ber 100 kg, wie neu. Stck Fr. 75. bei-de Fr. 140. / 3 Kombi-berkleider neu, Royalblau, Gr. 56, Stck Fr. 45., alle zusam. Fr. 100.. 079 673 24 57Zu verkaufen 1 Nachttisch silbergrau, mit 2 Schubladen wobei eine davon anthrazit, Zustand gut. Breite 46 cm, Tie-fe 41 cm, Hhe 35 cm. VP Fr. 18.. 079 325 26 06Suche noch etwas Pferde Heu/ko. 079 338 01 56

Kleininserate

Wir wnschen allen schne Ostern und erholsame Feiertage.

Coiffure Lara und Team

Jeden Mittwochnachmittag Kinderrabatt 20%

Bahnhofplatz 4 6060 SarnenTel. 041 660 29 55

SEELENTRAUMSeminare undWorkshops zuQuantenheilung und SchamanismusJetzt anmelden:Mo., 15. April 2013: Mantras singenSa., 20. April 2013: Basisseminar Seelentraum(Erlerne die Grundlagen von Schamanismus undQuantum Energy)Do., 18. und 25. April 2013: Meditation

Infos und Anmeldung unter:www.seelentraum.choder Heidi Risi,Quantum Energy-Coach undschamanische BeraterinTelefon 079 399 82 11

Mulden und Container-DienstAbholserviceWohnungsrumungenDemontagenkihof

RECYCLINGCENTER

WALTHER

Brnigstrasse 64CH-6055 Alpnach

Telefon: 041 660 66 80Mail: info@rcw-ag.ch

www.recycling-center-walther.ch

RECYCLINGRECYCLING

WIR PACKEN AN!

Einfach

zube

dien

en

Schweissgerte

Elektrodengert 150/220A

200A MIG/MAG-Gert mit

Stahl-, Alu-, CuSi- und Inox-

Programmen / Gewicht 13 kg180A-400A MIG/MAG-Gerte

Verkau

f

Service

Repa

raturen

Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfgung.

Speziell geeignet fr:

- Firmenanlsse aller Art- Familienfeste- Vereine- Geburtstagsfeste . und vieles mehr

Restaurant Alouette, Thomas Stger, Militrflugplatz, 6055 Alpnach, +41 41 672 57 20, www.restaurant-alouette.ch

Glckskfermbel

I ddiga muesch higa!

Glckskfer an Artikeln zeigen Ihren Zusatzrabatt15% Rabatt auf jeden Einkauf garantiert!Gratis Lieferung und Montage!Ostermontag offen (11.00 16.00 Uhr)

Verrec

hnun

gb

erIhrenKo

nzession

r

Minigolf Seefeld Sarnenab Karfreitag wieder geffnetWir freuen uns auf Ihren Besuch am Sarnersee

Ruedi und Elisabeth Amstad-Hess

Unsere ffnungszeiten:Montag-Freitag 14 Uhr 22 UhrSamstag 13 Uhr 22 UhrSonn- & Feiertage 11 Uhr 22 Uhr

kferan Ostern. % %%

www.diga.ch6032 Emmen/LU Emmen-Sd (Hasliring) Tel. 041 268 84 84

Was, wenn der Alkohol die Leistung trbt?Kommen Sie zu uns. Wir helfen Ihnen weiter.T 041 666 62 56suchtberatung@ow.ch

Sicherheits- und JustizdepartementSozialamt Fachstelle Gesellschaftsfragen

www.hfachermann.ch

SPIRIT SUNROMANTISCH EDEL FARBENFROH

Ohrhnger-Kollektion aus unserer Goldschmiede.Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einerWeiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

Sofortige Barzahlung fr Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle fr alleMarken und Jahrgnge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Samira...bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung365 Tage erreichbar

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

eva steht fr Anfangeva steht fr Fraueva sucht den Osterhasen

OsterferienMit Ausnahme der allgemeinen Feiertage,ist die Praxis ber die Ferienzeit wie gewohntbesetzt und wir sind gerne fr Sie da.

Infos zur Praxis finden Sie unter

www.eva-frauenpraxis.ch

eva die praxis fr die frauOberstmhle , Stans (A Stans Nord)Telefon , Telefax kontakt@eva-frauenpraxis.ch

Hrzlich Dank r die viel Gratulation, Gschnk und Bsich zum 80. Geburtstag!

Walti Rohrer

NEUE SPRACHAUFENTHALTE FR JUGENDLICHEBoa Lingua bietet ab sofort auch Sprachkurse fr Jugendliche zwischen 8 und 18 Jahren an. Das Programm zeichnet sich durch qualitativ hervorragende Institute mit erstklassiger Be-treuung und Sicherheit aus. Die Jugendlichen werden direkt bei der Ankunft in Empfang ge-nommen und whrend des gesamten Aufent-halts 24 Stunden am Tag ausgiebig betreut. Am Morgen findet der Sprachunterricht statt. Am Nachmittag folgen diverse sportliche, kreative und kulturelle Aktivitten. Kleine Kursgruppen und der gute Nationalittenmix mit nur we-nigen Schweizern sind ebenfalls wichtige Ar-gumente fr diese Schulen. Boa Lingua bietet Sprachschulen in England, Irland, Frankreich, Belgien, Deutschland und der Schweiz an. Die Jugendlichen wohnen in Einzel-, Doppel- oder Mehrbettzimmern mit Gleichaltrigen auf dem Campus zusammen. Mdchen und Jungen leben in separaten Bereichen.

Informationen zum Juniors-Programm unter www.boalingua.ch/juniors

Boa Lingua Sprachaufenthalte weltweitKramgasse 5, 6004 LuzernT: 041 220 11 11, www.boalingua.ch

WOBAG QualittstrenWOBAG Tren AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.chwww.wobag-tueren.ch

|

Bei uns stehen Ihnen alle Tren offen!

Haustren

SuperpreiseIn Aluminium oder HolzMinergie Standard mit 3-fachIsolierglas Ug 0.5-0.7W/mK.Auf Mass. Spitzenqualitt!

Wohnungseingangstren9-fache Einbruchsicherung

Alu-Haustren

Sonderrabatt!

ffnungszeitenMo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 Sa: 09.00-12.00Vo r a nme l d u n g e rw n s c h t

|

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstren zu attraktiven Preisen!

Nichts ist mehr wie es war, wenn Sie zu Hause in Ihrem Alltag damitkonfrontiert sind, ein Familienmitglied zu pflegen. Sind Sie als Sohn, Tochter,Lebensgefhrtin / -gefhrte oder sonst Angehrenden in der Situation einen,Ihnen nahe stehenden Menschen zu pflegen, stehen Sie einer grossen Heraus-forderung gegenber. Unser Angebot hat das Ziel, Sie in dieser besonderenSituation zu untersttzen. Der Kursabend am 18. April befasst sich mit demThema Schwierigkeiten rund ums Essen des zu Pflegenden.

Weitere Infos finden Sie unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

Neues Kursangebot Pflegen zu HauseDonnerstag, 18. April, 19 Uhr

Anmeldung zum Kurs in der Klinik St.Anna, St.Anna-Strasse 32, Luzern

Der Kurs kostet CHF 60.00. Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist.Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung, Montag bis Freitag, 9 12 und 14 17 Uhr:T 041 208 35 71, PhysioART Klinik St. Anna

Nchster Kursabend, 16. Mai: Medikamentenmanagement im huslichen Umfeld

MEINIGvo links...

...bis rchts

Thema: Flugplatz Kgiswil- wie weiter?

Heute mit:

SP ObwaldenMax RtheliKantonsrat/Fraktions-prsident Sarnen

CSP ObwaldenSepp Stalder Kantonsrat Lungern

CVP ObwaldenUrs Kchler Kantonsrats- vizeprsident Sarnen

FDP Die LiberalenChristian LimacherKantonsratAlpnach

SVP ObwaldenMonika ReggerKantonsrtin Engelberg

Themenvorschlge bitte per Email an: aktuell@aktuell.com

OBWALDEN

Das Stimmvolk hat ein kla-res Zeichen fr den Flugplatz Kgiswil gesetzt. Der Regie-rungsrat ist jetzt angehalten, einen Landkauf mit dem Erhalt des Flugplatzes und Teilrckbau der Flugpiste fr Realersatzland anzustreben. Den Volksentscheid gilt es zu respektieren. Eine partner-schaftliche Lsung aller in-volvierten Kreise ist nun zu suchen. Das braucht dringend Gesprche mit allen Partnern und eine einvernehmliche Lsung. Dass die Gemeinde Sarnen den Kauf des Flugplat-zes am deutlichsten abgelehnt hat, setzt ein klares Signal fr den Flugplatz. Der fr den Flugbetrieb nicht bentigte Teil der betonierten Piste soll allerdings renaturiert und als Kulturland der Landwirtschaft zurckgefhrt werden. In un-serem kleinrumigen Tal ist jede zustzliche Grnflche wnschenswert. Der Regie-rungsrat hat unter den neuen Voraussetzungen Verhandlun-gen mit der Armasuisse auf-zunehmen mit dem Ziel, das Areal inkl. der Parzelle fr den Zivilschutz zu gnstigen Kon-ditionen zu erwerben.

Mit dem Nein fr den Kre-dit fr den Kauf der milit-rischen Liegenschaften steht fest, dass die Obwaldner Be-vlkerung sich fr den Wei-terbestand des Flugplatzes ausgesprochen hat...Fr den Kanton gilt es jetzt unter diesem Gesichtspunkt neue Verhandlungen mit der Armasuisse aufzunehmen. Fr den Kanton ist es nach wie vor wichtig, den Kauf der Liegen-schaft zu ttigen. Vor allem hat der Kanton grosses Interesse, das nrdlich abparzellierte Teilstck fr den Zivilschutz zu erwerben. Mit der Armasu-isse muss nun zustzlich eine Lsung gefunden werden, um den Flugplatz weiter zu be-treiben. Um dies zu erreichen msste eine Zonennderung fr den weiteren zivilen Be-trieb des Flugplatzes gemacht werden. Wichtig erscheint mir nach der Abstimmung auch, dass sich beim Findungspro-zess smtliche Beteiligten (Regierung, Armasuisse, Ge-meinde Sarnen und Flugplatz-genossenschaft) zusammen an einen Tisch setzen, miteinan-der reden, einander zuhren und eine vernehmliche Lsung suchen

Das Obwaldner Volk hat sich deutlich fr die Beibehaltung des Flugplatz Kgiswil ausge-sprochen. Das ist zu akzeptie-ren. Wie jedoch schon mehrfach betont, ist der Flugplatz bei einer privaten Nutzung nicht zonenkonform. Der Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL) sowie die Obwaldner Richtplanung und der Zo-nenplan von Sarnen mssen angepasst werden. Die daraus entstehenden Kosten sind zu kommunizieren. Das notwen-dige Betriebsreglement muss auf die angrenzenden Gebiete und deren Bewohner Rck-sicht nehmen. Ich hoffe, dass der Kanton Obwalden die mili-trischen Liegenschaften trotz-dem zu einem vernnftigen Preis erwerben kann. Denn fr die kommenden Hochwasser-schutzprojekte braucht es drin-gend Land fr Realersatz und auch der Zivilschutz braucht einen definitiven Platz fr ein Logistiklager. Die jetzt folgen-den Verhandlungen werde ich mit grossem Interesse und kri-tisch verfolgen.

Obwalden verfgt nicht ber Bodenschtze - unser Ju-wel ist die Einzigartigkeit. An der letzten Volksabstim-mung sagten die Obwaldne-rinnen und Obwaldner JA zum Erhalt des Flugplatzes K-giswil. Im Vorfeld der Abstim-mung hatte sich einzig die SVP fr dessen Erhalt ausgespro-chen. Gerade Obwalden muss im Wettbewerb mit anderen Kantonen mit einer besonde-ren Angebotspalette aufwar-ten. Nur so werden wir auch knftig ein attraktiver und be-sonderer Standort sein. Einer, der Dienstleistungen anbietet, die ihn einzigartig machen. Fr Private, fr Investoren, fr Unternehmer. Der Flugplatz Kgiswil ist einzigartig und bietet vielfltige Mglichkeiten fr eine vielseitige Nutzung. Es braucht jetzt Offenheit und Sensibilitt, damit Notwendi-ges mit Wnschbarem zweck-mssig und zum Wohle des Kantons in Einklang gebracht werden kann. Das ntige Kul-turland als Realersatz fr die Landwirte bereitzustellen im Einklang mit der Fliegerei. Den gewnschten Aufwind fr beide Interessenten bringt nur eine praktikable und nachhal-tige Lsung.

Aus dem Kauf der militri-schen Liegenschaften wur-de im Abstimmungskampf schnell ein Pro oder Kontra Flugplatz Kgiswil. Die Ob-waldner Bevlkerung hat sich deutlich fr den Flugplatz entschieden. Mit dem jetzigen Status herr-schen aber alles andere als kla-re Verhltnisse und die Gefahr besteht, dass der Kanton und die Flugplatznutzer vor einem Scherbenhaufen stehen wer-den. Neue Verhandlungen mit der Armasuisse mssen jetzt als erstes gemacht werden. Fr den Flugplatz kann es nur eine Zukunft geben, wenn alle raumplanerischen Vorausset-zungen erfllt sind. Nur ein guter Kompromiss kann die Ideallsung sein. Der Kanton soll den Standort Kgiswil fr den Zivilschutz, und die Flieger eine reduzierte Piste nutzen knnen. So dass der ge-wnschte Realersatz von Land-wirtschaftsland auch entstehen kann. Hier ist anzumerken, dass die FDP im Kantonsrat diesen Kompromissvorschlag eingebracht hat, aber leider knapp unterlegen ist. Heute wren wohl die Meisten mit dieser vorgeschlagenen L-sung glcklich.

Zvk. 9 Vorhangbahnen, weiss, ca. 90x225 cm, abs. neu-wertig / Design-Stehleucht blau/weiss/Chrom mit Dimmer, ca. 70 cm hoch. 041 660 11 79Zu verkaufen Like a bike Laufrad, Sitzberzug Leder (neu), inkl. Lenkerschutz. Fr. 100.. 079 228 06 33Kinderwagen mit Tragtasche, neu, Fr. 490. / Autositz 15-36kg Rmer Jsofix, neu, Fr. 220. / Roba Tripp-Trapp neu, Fr. 129. / Tragetuch Fr. 50. / Stillkissen neu, Fr. 80. / Babylammfell neu, Fr. 65. / Schultaschen Boy/Girl, Fr. 10.. 078 912 59 03Gegen 1 Flasche Wein abzuholen in Sarnen: Holzgestell, 5 Tablare, 80x42x170 cm / Computertisch 102x69 cm, Hhe verstellbar / Damenvelo 6-Gang. 076 447 29 23Modell-Eisenbahn Mrklin Anlage, gnstig abzugeben, 2x50x1.20 m. 079 358 16 15Wer bringt mir m. 50 J., das Bowlen in den Grundkent-nissen bei? Bezahlung und Termine nach Absprache.076 331 21 04Velos die Sie nicht mehr fahren, auch defekte, hole ich gratis ab. 079 215 65 31Dirkt vom Niederstad Fleisch-Mischpakete aus NATU-RA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwrs-te, Bauernhofsalami, Trockenfleisch und Kartoffeln. Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41Zu verkaufen Sommerreifen, Michelin, 195/65/15 7 mm Profil, 4 Stk., Fr. 120. / 205/55/16 7 mm Profil, 4 Stk.,Fr. 120.. 079 480 97 36Gratis Schrank, 3-trig, Hhe 2.05, Breite 1.47, Tiefe 0.55 / Bettgestell hell, 90x190. 041 660 36 57Zvk. 2 Airtip Deluxe Matratzen, 90x200cm, 1x Soft, 1x Me-dium, mit abnehmbaren, antiallergischen waschbaren Ue-berzug! Kaufjahr 2009, Ueberzug chemisch gereinigt, alles wie neu, kaum gebraucht! Preis Fr. 800.. 079 732 90 87Wir suchen ca. 5 weibliche Kaninchen (Jungtiere, keine Rassen). 077 404 18 24Zvk. Schlerschreibtisch von Thuka, verstellbar, Buche weiss, Fr. 80. / Schulthek Funky, blau mit Helikopter,Fr. 20.. 076 334 1443Aufgestellte Studentin erteilt Nachhilfeunterricht u. Haus-aufgabenhilfe in Sarnen. 041 660 63 24 / 078 659 76 53Zu verkaufen sehr schnes schwarzes Ledersofa, 2-er und 3-er, fast neu! Wenig gebraucht, Fr. 500.. 079 301 18 82Verkaufe: Asus Transformer Pad, 32 GB, Dock - WiFi - Blau. Garantie bis zum 24.08.2014. NP Fr. 530. VP Fr. 400.. 079 429 64 25Zu verkaufen Agria (Bergmher) mit Gitterrad / 1.40m Bal-ken. 041 660 40 58

Kleininserate

OccasionenAudi A4 Avant 2,8i, 2000, silber-met.

Audi A4 Avant Quattro 1,8T, 2000, schwarz-met.

Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met.

Peugeot 307 SW 1,6i, Kombi, 5T, 2006, d-blau-met.

Seat Ibiza 1,4i SXE, 3T, 1998, schwarz-met

Seat Ibiza 1,4i Stella, 5T, 2000, dunkelblau-met.

Seat Leon 2,0 FSI, 5T, 2006, schwarz-met.

Renault Clio 1,6i, 5T, 2002, grn-met.

Bei AvA erhalten Sie die gnstigsten Zinsstzefr Neu- und Occ. Fahrzeuge.

Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Smtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehr.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Fahrt frei fr den FrhlingFoto: Josef Reinhard

Wo Essen Spass macht

Restaurant BaumgartenDas Restaurant Baumgarten liegt an zentraler Lage in Alpnach Dorf und besitzt gengend Parkpltze fr die Gste.

Der heimelige und gemtliche Gastbetrieb bietet rustikale, gutbrgerliche, regionale Kche.

Maria Mehr und Franz Kslin freuen sich auf Ihren Besuch.

GastgeberMaria Mehr und Franz Kslin

Aktuelles- Saisonale Gerichte- Jeden Donnerstag ab 20 Uhr Musikanten-Hock

Spezialitten- Hausspezialitten- Preiswerte Tages-Menues- Ab April Spargel-Variationen

PltzeRestaurant 60Saal 45 Terrasse gedeckt 50

ffnungszeitenMo - Mi 06.30 19.00 UhrDo - Fr 06.30 23.00 UhrSa 07.30 23.00 Uhr Weisser Sonntag geffnet

RuhetagSonntag ganzer TagReservationen ab 25 Personen auch Sonntags geffnet

AdresseRestaurant BaumgartenSchoriederstrasse 16055 Alpnach DorfTel. 041 670 16 16Fax 041 670 21 03

Wo Essen Spass macht

Restaurant Canun I Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67www.cancun-mexikanisch.ch I info@cancun-mexikanisch.ch

Hotel Alpenrsli Alpnachstad

Auch an Ostern wird viel gegessen, deshalb ein Besuch im Canun

nicht vergessen.

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch

Geniessen Sie ein feines Ostermenu in der Rose.

VoranzeigePfingstsamstag, 18. Mai

Das Caramujo Saxophon-Quartettzu Gast.

Mit freundlicher Empfehlung.

Bethli und Rolf della Torre

Hotels und Rest. PAXMONTANADossen 1 - 6073 Fleli-Ranft

Tel. 041 666 24 00 I www.paxmontana.ch

sGasthuis Paxmontana isch wieder off ab em

Dunnschtig, 28. Mrz 2013Dr Andr, Emil und dVladifreiid sich uf Ihr Bsuech!

Karfreitags MenuCrevettenspiessli, Salat

***Chillysppli

***Spargeln an Sauce Bernaise

***Frische Forellen vom Buchenholzgrill

Baked Potato, Grill Gemse***

Softeis DanemarkGerne verwhnen wir Sie auch ber die Ostertage.

STEAKHOUSE KGISWILKreuzstrasse 29 | 6056 KgiswilReservationen 041 661 07 17

Wo Essen Spass macht

aus Tradition gut041 660 51 29 Sarnen

ffnungszeiten:

Rest. Jordan tglich geffnet

Pizzeria Gjordano

Mo/Di geschlossen

Pfanndel-SpezialittenAb sofort servieren wir Ihnen wieder unsere beliebten Gerichte im Pfanndel

ab 15. April 2013 Spargeln

Auf Ihren Besuch freut sich

Xaver Haas unddas ganze Jordanteam

Familie HR & L. Odermatt Mller

Tel. 041 678 15 55www.bahnhoefli.ch

Ab Karfreitag, 29. Mrz 2013wieder geffnet!

Flambispiess mitfrischen Spargeln

Ostermontag ganzer Tag geffnet

Dienstag Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Familie HR & L. Odermatt-Mllerwww.bahnhoefli.chTel. 041 678 15 55

Ihr Zollhaus-TeamSachseln / Tel. 041 675 11 72

www.zollhaus-sachseln.ch

Einheimische Fische auch

am Karfreitag.Vielen Dank an unseren

Berufsfischer.

Frohe Ostern unseren lieben

Gsten.

Ristorante la Novit, Bahnhofplatz 56060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Betriebsferien:

Ab 28. Mrz 2013 bis 03. April 2013 machen wir eine

kleine Verschnaufspause!

Wir wnschen allen Frohe Ostern!!!

Es freut uns, Sie am 04. April 2013wieder zu begrssen!

Ihr La Novit Team

Geschftshaus Loki

Wo Essen Spass macht

Musikanten-CordonbleuHaus-Spezialitten

Musikanten-Hock

Auf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten Team

ffnungszeiten:Mo Mi 06.30 19.00 Uhr Sa 07.30 23.00 UhrDo Fr 06.30 23.00 Uhr So Ruhetag

Jeden Donnerstag

Spargelspezialitten

Fam. Halter I Rtistrasse 12 I 6074 GiswilTel. 041 675 11 08 I www.restaurant-grossteil.ch

Ab Mai im Grossteilrollstuhlgngiger Saal

behindertengerechtes WC

Aktuelle SpezialittenFrhlingsgerichtemit Spargeln und BrlauchSpargel 4x4 Schlemmer-Menu

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stanserstrasse 1006064 Kerns

Tel. 041 660 12 78

ffnungszeiten7 Tage pro Woche08.00 bis 00.30 h

Mittwoch bis 14.00 hSonntag bis 22.00 h

Flambi Spiess

Direkt am Tisch Flambiert

Lib Lib Osterhas warum a dr Ostrtg nid is Rssli gah?Warum an Ostern in den Sden fahren? Warum seine freien, erholsamen Tage im Stau verbringen?Verbringen Sie bei uns ein paar gemtliche Stunden. Lassen Sie sich verwhnen aus Kche und Keller. Am Ostersonntag erhlt jeder Gast zum Mittag- oder Abendessen eine kleine Ueberraschung. Ihre Tischreservation nehmen wir gerne entgegen unter 041 660 80 60Wir freuen uns auf SieSonja Gabriel und Jos Cardoso

Landgasthof Rssli Stalden

Landgasthof Rssli Stalden GmbHSchwanderstr. 42 I Postfach I 6063 Stalden

Tel. 041 660 80 60 I landgasthof@roessli-stalden.ch

Wo Essen Spass macht

Postplatz 6, 6064 Kerns, 041 660 44 65 www.steihuis.ch, info@steihuis.ch

tglich offen: Montag bis Samstag 09.00 bis 23.00 UhrSonn- und Feiertage 09.00 bis 22.00 Uhr

Warme Kche: 11.00 13.30, 18.00 20.30 Uhr

Werktags3-Gang Mensab Fr. 15.50

Schnell gnstig gut

Ihr Steihuis-Team

5?4

Wo Essen Spass macht

IHR KULINARISCHER BEGLEITER DURCH DEN MONAT

Restaurant Ort Telefon Ruhetag Tipp

Restaurant Adler Kgiswil 041 666 77 55 Di ab 14 h und Mittwoch Ab 4. April Spargel-Karte aktuell

Ristorante Aiola Sarnen 041 660 15 15 6 raffinierte Mittagskreationen ab CHF 16.50

Gasthaus Alpenblick St. Niklausen 041 660 15 91 Mo & Di Mit pfiffigen Kstlichkeiten durch den Frhling

Hotel Alpenrsli AG Giswil 041 676 71 11 Ostersonntag Giswiler Ostergitzi

Restaurant Alpina Alpnach 041 670 14 22 Mo-Fr von 14-17 h & SO Spargel-Spezialitten

Restaurant Bahnhfli Lungern 041 678 15 55 Mo & Di Ostermontag ganzer Tag geffnet

Restaurant Baumgarten Alpnach Dorf 041 670 16 16 Sonntag Spargelspezialitten

Hotel Belvoir Sachseln 041 666 76 76 Sa bis 17 h/So ab 15h/Mo Am 13. April 2013 Spargelbuffet discrtion

Bodega + Bar Canun Alpnachstad 041 670 11 93 Mo zu. Di-So bis 17 h Ostern ein Besuch im Canun nicht vergessen

Landgasthof Grossteil Giswil 041 675 11 08 Mo & Di Frhlingsgerichte mit Spargel und Brlauch

Landgasthof Rssli Stalden 041 660 80 60 Mittwoch 4-Gang Ostermenu

La Novit GmbH Sarnen 041 660 12 04 Sonn- und Feiertage Ab 28. Mrz bis 03. April Betriebsferien

Gasthaus Paxmontana Fleli-Ranft 041 666 24 00 Di & Mi Ab em Dunnschtig, 28. Mrz isch wieder off

Restaurant Jordan Sarnen 041 660 51 29 7 Tage offen Pfanndel-Spezialitten / ab 15. April Spargeln

Restaurant Mhle Sarnen 041 661 12 31 So & Mo Frhlingsfrische aus der Kche

Gasthaus Rose Kerns 041 660 17 02 Di & Mi Geniessen Sie ein feines Ostermenu

Gasthof Sand Kerns 041 660 12 78 Mi ab 14 h Flambi-Spiess

Restaurant Schlssel Sachseln 041 662 05 50 So ab 17h bis Montag Ab sofort frische Spargeln

Steakhouse Kgiswil 041 661 07 17 Mo zu. Di-So bis 17 h Karfreitags Menu / Ostermenu

Cafe Steihuis Kerns 041 660 44 65 tglich offen Werktags 3-Gang-Mens ab Fr. 15.50

Restaurant Tschiferli Fleli-Ranft 041 660 48 38 Mi & Do Feine Men fr Ostern und Ostermontag

Landgasthof Zollhaus Sachseln 041 675 11 72 Mi & Do (Sommerferien Do) Einheimische Fische auch am Karfreitag

Das Neueste vom Belvoir immer unter:

www.hotel-belvoir-sachseln.com

Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Eine Spargel macht noch

keinen Frhling!

Samstag, 13. April 2013

Spargelbuffet discrtion

Spargelschmaus soviel Sie mgen

zum Preis von Fr. 38. pro Person

Restaurant

Schlssel

Sachseln

So ab 17.00Uhr Telefon 041 662 05 50

Mo ganzer Tag geschlossen Telefax 041 662 05 54

www.schluessel-ow.ch

Ab sofort frische Spargeln.

Karfreitag: frische Fische

Ostern: reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch

Weisser Sonntag: noch Tische frei

Wo Essen Spass macht

)))'*#!($-"(+#%',&

das gemtlicheRestaurant Cordon-Bleu einmal anders 5x Menus jeden Mittag Wochen- und Monat-Angebot

AktuellSpargel-Spezialitten

Restaurant

ALPINA Alpnach

P. Franois und TeamTel. 041 670 14 22

Mediterranes Frhlingserwachen

Unser Karfreitags & Osterangebot auf www.restaurantalpenblick.ch

Mit pfiffigen Kstlichkeiten durch den Frhling

Planen Sie ein Fest? Wir freuen uns auf Sie!Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude

Aktuell

Attraktiv

- Unser Garten ist bereit - Frhlingsfrische auch in der Kche- Gerichte mit Schweizer Lamm

- alle Produkte aus kontrolliert biologischer Produktion- vieles aus der Region

- Mittags mit dem Menupass gnstige Tagesteller

Freitagabend Wine and Dine(Reservation): entdecken Sie die Welt der Bio-Weine mit passendem Menu (drei Weine - drei Gangmenu fr Fr. 61.)

Frohe Ostern wnscht Ihnen Jakob Berger

Wo Essen Spass macht

CanunMexikanisches RestaurantEs wird langsam wrmer, geniessen Sie einen schnen Abend mit einem erfrischenden Cocktail, einem feinen mexikanischen Essen und einem guten Glas Wein bei uns auf der gedeckten Terrasse, oder im Restaurant. Bei uns scheint immer die Sonne, auch wenn es draussen regnet oder schneit, schliesslich sind wir in Mexiko!

Reservationen online unter www.cancun-mexikanisch.ch oder Telefon: 041 670 11 93

Wir freuen uns, Ihre Wnsche zu erfllen und Ihren Abend bei uns unvergesslich zu machen.

Lisa, Ren und das ganze Canun Team.

GastgeberLisa + Ren Barbitta

AktuellesMexikanische Tex Mex Gerichtesowie eine grosse Steakkarte

PltzeRestaurant 22Saal 30 Terrasse gedeckt 38 Terrasse Bar 8

ffnungszeitenDi So ab 17.00 UhrMontag Ruhetag

BesonderesOnline Tischreservationen / Saisonale Angebote fr einmal etwas anders!

AdresseCancun Mexikanisches Restaurant6053 AlpnachstadTelefon: 041 670 11 93info@cancun-mexikanisch.chwww.cancun-mexikanisch.ch

TAU

CHEN SIE AB! Wir verraten Ihnen gerne, wo

Sie garantiert auf Manta, Kugel-fisch, Koralle & Co. treffen.

Kommen Sie bei uns vorbei und wir suchen den besten Tauch-

Spot mit Allem was dazu gehrt.

Grossgasse 16060 Sarnen

041 661 24 74 www.feriezyt.ch

www.man

uelaste

ffen.ch

DCline + dr Alain fiirid am 29. Mrz 2013 ihre

18. GeburiMir winschid alles Gueti

DER Treffpunktin Alpnach Dorf

C069,9 +70 # +0*9BGKJ07KK, "!( ;$>> -

Neu- und Umbauten Fassadenisolationen TrockenbauRen StaubNatel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns

Biete ein Brautkleid, creme Gr. 38 mit Stehkragen in A-Form (wie von Linea Raffaelli) fr ca. 173cm Krpergr. 1x 4 Std. getr. und ist prof. gereinigt. Bilder knnen gemailt werden. Am Rcken geschnrt, schlicht fr zivil oder Kirche geeignet. Fr. 700.. 076 508 19 80Zvk. Veloanhnger Croozer 2 Pltzer, gepflegter Zustand (inkl. Jogger- / Stroller-Set NEU in Orginalverpackung) Fr. 450. / gr. Davoser Holzschlitten Fr. 40.. 079 218 04 24Zvk. wegen Fehlkauf neue Odol Trecking-Hose Gr. L, Beine abnehmbar. Farbe Beige, Fr. 70.. 041 662 14 02, abendsZvk. Bananenschachteln. Stk. Fr. 2.. 041 666 13 04Gnstig abzugeben zu Velux Dachfenster 94 x 160 cm, 1Komfortrollo rot (innen) und 1 Markisette Netz schwarz (aussen), guter Zustand. 041 660 80 57Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 19 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlssig, seris und gnstig! 079 420 48 49Sneaker Nike unisex schwarz, Gr. 42, neu, Fr. 50. / Vol-com Jeans neu, ca. 10-12 Jahre, Fr. 40.. Beides falsche Grsse gekauft. Diverse Golfschuhe fr Junioren gnstig. Regentrainer gnstig. 079 623 97 02Gratis in Giswil abzuholen: stabiler Kchentisch, 90 x 160 cm, Holzdekor Kirsche (Migros). 079 340 26 29Zvk. ein Kiste voll Schallplatten ca. 80 Stck. Pop, Rock, Schlager, Klassik, Lndler. Fr. 40.. 078 723 60 09, morgensZu verkaufen Kindertrage-Rucksack, Marke Deuter (Mo-dell: Kid Comfort II), mit Sonnenschutzdach, ehemaliger Neupreis Fr. 240., sehr guter Zustand, Verkaufpreis Fr. 75.. 079 593 93 33Zvk. 1 Schattenvelo Fr. 80. / 1 Veloanhnger mit Platz fr 2 Kinder Fr. 100., guter Zustand. 041 660 69 37Gnstig zu verkaufen infolge Hausrumung 4-jhriger V-Zug-Wscheturm (Waschmaschine fr 8 kg Wsche, Tumbler), neuwertig, kaum gebraucht. 079 522 64 41Steuererklrung ausfllen, Diskretion zugesichert.079 564 84 70, Frau M. BlttlerGnstig div. Span-Set mit Rtschen ab Fr. 10. / 2 Heiss-lfter je 220 und 380 Volt sowie neue Orginalverp. Coca-Cola Polo-Shirt Gr. L, Stck Fr. 15.. 076 388 04 21Zu verkaufen aus Nachlass neue nie getragene Bally Schuhe sowie Rieker und Gabor Schuhe verschiedene Modelle. Grsse 36 und 37. Preis nach Vereinbarung. 079 306 84 71Zu verkaufen ein Milchmengenmessgert Tru Test von Alfa Lafal. 079 625 37 57Abzug. gegen kleines Trinkgeld Rutschbahn. 079 228 87 81

KleininserateVortrag: SelbstheilungFr, 12. April 2013, 20.00 21.30 UhrOrt: Kurhaus, 6062 Wilen/Sarnen / Trkollekte

Tagesworkshop SelbstheilungSo, 05. Mai von 09 bis 17 Uhr, Ort: kurhaus-am-sarnersee.ch

www.oase-der-ruhe.chTelefon: 041 660 16 89

Hans Meier

Ihr Zweiradspezialist

6060 Sarnen, Tel. 041 660 70 33 6060 Sarnen, Tel. 041 660 60 776072 Sachseln, 041 660 62 72

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50 6078 Lungern, 041 678 12 626056 Kgiswil, 041 671 00 30

6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92 6390 Engelberg, 041 637 27 14

R. Amstutz

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

Ist Ihr Velo fit fr den Frhling?

Ihr Zweiradspezialist

VELO GERYAllmendstrasse 15 | 6072 SachselnTel. 041 660 62 72 | Fax 041 660 62 86 info@velogery.ch | www.velogery.ch

E-Bikes mit Bosch Motor

Ihr Zweiradspezialist

Wir erfllen Ihren Velowunsch! KTM Elektro-Velos- Mountainbike- Renner- Citybike- Kinder- und Schlervelos

Telefon 041 660 25 92 Lassen Sie sich von Preis - Leistung berzeugen!Rtistrasse 13, Sarnen ! Ausstellung das ganze Jahr "

Mofas

% Diverse Auslaufmodelle % (solange Vorrat)

Zeno Britschgi | Waagstrasse 3 | 6060 Sarnen | Tel. 041 660 60 77

Velos Motos

Samstag immer bis 16 Uhr offen

GALGENRIED10 6370 STANSTEL. 041 610 01 66www.kawa.ch Gr

atisgetrnk

AmTestweekendbei MoTec

6./7. April 2013

MoTec Testweekend

6./7. April 2013

von 9.00 17.00 Uhr

Ihr Zweiradspezialist

bikewindlinBIKE WINDLIN, MILITRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CHMOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FR DIE GANZE FAMILIE

GROSSE AUSWAHL FUNKTIONELLERBEKLEIDUNG, SCHUHE, TASCHEN UNDRUCKSCKE IN TRENDIGEN FARBEN.FR. 20. BFU HELMVERGNSTIGUNG ES HAT SOLANGS HAT

Ihr Zweiradspezialist

Moto Burch, Sarnen041 660 49 24

Honda NC700S

Einziges Motorrad mit Helmfach

ABS Serienmssig

sehr sparsamer 2 Zylinder Motor

Testbereit bei:

Neupreis Fr. 7'820.

Gut erh. Veloanhnger fr Kind bis max. 2-jhrig, fr Fr. 50. abzugeben / einfacher Strandbuggy / Sandkasten steckbar (PVC) und einen Hochstuhl auf Rollen zusammenklappbar (PVC) gratis abzug. 079 648 44 04, 041 660 37 52Zu verkaufen neuwertiges Tragtuch Dolcino, hellblau, Fr. 40. / neues Piratenzelt Fr. 15. / Fisher Price Kassetten-recorder Fr. 20. / Chariot Babyhngematte fr Veloan-hnger Fr. 40.. 078 864 15 67Zu verkaufen PC Flachbildschirm Fr. 50. / Kinder CD-Player neuwertig mit Mikrofon, Fr. 40. / neuer Heu-An-hnger fr Kindertraktor, Fr. 50. / Playmobil Zoo nagel-neu und OVP, Fr. 70.. 076 364 55 4360 Bananenschachteln abzugeben, mssen in Kerns ab-geholt werden! 079 270 04 41Zu verkaufen Belftungsheu sehr gute Qualitt, in Klein-ballen. 079 409 49 28Gesucht fr Trti-Traktor: Frontschaufel und Schnee-pflug. Wer braucht seine nicht mehr? // Zu verkaufen Deuter-Huckepack (NP Fr. 299. VK Fr. 220.) / Treppen/Trabsperrgitter (NP Fr. 69. VP Fr. 20.). 079 327 25 61Wer tauscht mit mir Panini-Bilder der UEFA Champions Leage 2013? Habe viele Bilder zum Tauschen // Zvk. Play-mobil-Piratenschiff l. beschdigt, sonst guter Zustand Fr. 20. / Playmobil- Geisterpiratenschiff top Zustand, wie neu, mit viel Zubehr Fr. 49.. 077 423 04 12Zu verkaufen gut erhaltenes, selten gebrauchtes Herren Villiger City-Fahrrad fr Fr. 150.. 041 660 47 63Fr unsere Kinder suchen wir ein Flexa Kajtenbett. 079 849 91 44Wo steht gnstig eine Stewi-Libelle die nicht mehr ge-braucht wird wrde mich freuen! 079 569 50 37Zu verkaufen wegen Fehlkauf, 6 neue Buffallo Ledersth-le dunkelbraun von Mbel Pfister. NP Fr. 199. VP Fr. 99.. 079 401 70 35

Gnstig zu verkaufen diverse Tffbekleidung: Tffjacke mit Rckenpanzer, Tffhose beides Goretex. Helm und Stiefel, Gr. 39. 041 660 97 90Zu verkaufen Pit/Flexa Kajtenbett massiv, wandelbar in einzelne Hochbetten, mit Lattenrost/ohne Matratzen, Fr. 450.. 041 660 51 18Runder Glastisch zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung.Abholen in Kgiswil. 079 769 32 85Zu verkaufen Velositzli Rmer Jockey plus, 9-22 kg, Preis Fr. 80. / Dreiradvelo, Preis Fr. 20. // zu verschenken 6 blaue Plastik-Gartensthle. 079 464 41 44Zvk. Bett 90/200, inkl. Lattenrost, Fr. 50.. 079 582 64 43Gesucht: Brennholzfrse mit aufgebautem Motor.041 660 12 85Zvk. Like-A-Bike Holz-Laufrad (fr Kinder ab 2 Jahren), Sat-telberzug muss ersetzt werden, Fr. 50.. 041 660 76 73Band 30 bis 45, sucht Gitarrist. Probetag Dienstag 19:30 in Alpnach Dorf. 076 430 41 80Miau Miau Miau 2 Bsi 8jh. suchen neues Zuhause, un-ser Geschft verrichten wir draussen. 079 398 65 89Zu verkaufen BMW R26 250er Jahrgang 1959, ab MFK mit Veteranausweis. 079 355 21 60Gesucht: Schwimmweste fr Erwachsene // Zu verkaufen neues Brautkleid Gr. 40, hellbeige, Oberteil mit Perlensti-ckereien. Fr. 200.. 041 675 15 80Elektrischer Aschensauger, Fr. 20.. 041 661 00 68Zu verkaufen 1 Rollerblades Grsse 31-34 / ein paar Wan-derschuhe, Gr. 35 in gutem Zustand // Wer hat noch zwei Familia Mslischale Punkte? 041 661 09 64Veloanhnger Croozer 2 Pltzer, gepflegter Zustand (inkl. Jogger- / Stroller-Set neu in Orginalverpackung) Fr. 450. / grosser Davoser Holzschlitten Fr. 40.. 079 218 04 24

Kleininserate

Zvk. gut erhaltenes Cannondale Bike fr Krpergrsse 165cm. Fr. 150.. Muss abgeholt werden. 041 660 29 33Zu verkaufen Hasen/Meerschweinchenstall mit zwei Kot-schalen fr Fr. 50.. 041 660 28 33Zu verkaufen 10 Blumenkistli, 2 Unterstze aus Eternit Lnge 60 cm je Fr. 5., drei Sommer gebraucht. Auch ein-zeln erhltlich. 079 623 95 53Zu verkaufen Tumbler Miele T Supertronic (WP CH) Si-lence. Sehr wenig gebraucht. NP Fr. 3200. VP Fr. 1000.. 079 622 82 44Zu verkaufen INTEX Pool oval, Grsse: 6.1 x 3.6 m, inkl. Filter- und Salzanlage, sehr guter Zustand, Fr. 250.. Muss in Wilen abgeholt werden. 041 448 18 86Zu verkaufen junge, gesunde Kaninchen, Mittelrasse, di-verse Farben. 079 706 58 88Ich suche Lustige Taschenbcher fr meine Samm-lung. Wenn mglich gratis oder billig. 041 670 07 58Zvk. Damen Triathlon-Bike PRINCIPIA, fr Grsse 155-170 cm, total revidiert. NP Fr. 7000. VP Fr. 1200. inkl. Rolle fr Wintertraining. 041 670 04 29 oder 079 757 23 13Zu verkaufen 2 Stk. Zewidou Trockenwindeln, absolut neu und originalverpackt. Preis Fr. 10. anstatt Fr. 22..041 660 82 50Brauchen Sie Hilfe. Ich flle Ihre Steuererklrung aus.Natrliche & juristische Personen. Preis Fr. 60. bis Fr. 80.. Auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. Erreichbar Mo - Fr. ab 17:30 h, Sa und So ganzer Tag. 079 200 29 96Zu verkaufen Play-Doh Knettspiel, Cake Making Station. Fr. 5. // Gratis Sofa, lachsfarben. Grsse 195 x 95 cm. Gut erhalten. Muss abgeholt werden. 041 660 82 50Gartentisch beige mit 4 Sthlen, Fr. 80. / Hometrainer Fr. 80. / Kchentisch 100/60, Fr. 60. / Blumenkistli Eternit 1x 80cm, 9x 60cm, 3x 40cm, Preis p. Stck Fr. 5. / 3 Wasch-zuber p. Stck Fr. 10. / Orchesterxylophon mit Unterge-stell, Fr. 1400.. 079 457 99 87Zu verkaufen Playmobil Prinzessinnenschloss Art. Nr. 5142, fabrikneu und ungeffnet fr Fr. 150.. 079 589 56 00Zu verkaufen Samsung Galaxy S3, 3 Monate alt, mit leich-tem Riss im Glas, funktioniert einwandfrei. 079 272 19 24Zu verkaufen Baby/Kinder-Tragerucksack von Mac Pac inkl. Sonnen u. Regenschutz (Fr. 60.) / Babytrage 0rigi-nal Babybjrn Farbe schwarz/rot (Fr. 30.) / Velositzli mit 3-Punkte Gurt (Fr. 50.). 079 568 01 74Gesucht: Grosser Duplo Zoo oder grosser Duplo Bauern-hof mglichst gnstig. 078 658 77 03Zu verkaufen fr Fr. 999. Schlerorchesterxylophon mit verstell- und fahrbarem Gestell. 041 661 03 71

Kleininserate

24 Stunden erreichbar!

Achtung! Gutachterkauft zu fairen PreisenPelzmode, Zinn, Silberbesteck (auchversilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Mnzen komplette

Sammlungen, Schreib-/Nhmaschinen,antike Mbel, alles aus Grossmamis

Zeiten, Teppiche.Absolut diskret Nachlass Ankauf

Zahle bar und fair

Herr Braun, Gutachter seit 1981Firma MCP GmbH

Terminvergabe: Montag bis SonntagBitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24

Ausdruckstanz

Schnupperdaten: 28.3./4.4/11.4.

Frhlingsgruppe 25.4. - 27.6. (8x)

oder Einzelstunden im zeitraum, Sarnen

mit Joanna Meyer, Tanz-und Bewegungstherapeutin

Anm. 041 660 19 27 od. jonaome@bluewin.ch

exklusiv in Stans 4. April bis 30. Mai begleitet undmotiviert von dipl. ErnhrungscoachesBitte Info Termin reservieren

Tel. 041 610 80 90

Erreiche Dein Wohlfhlgewicht und bleibe fitWomen Only macht Spass, und Du fhlst Dich wohlunter Gleichgesinnten.

8-Wochen-Intensiv-Abnehmkurs

Rufe jetzt an auf:oder komm doch vorbei!!

stans@womenonly.chwww.womenonly.ch

Women Only StansBitzistrasse 5

6370 Stans(gegenber Lnderpark)

WOMEN ONLYStans

Krankenkasseanerkannt!

qualitop

Letzte Gelegenheit zur Anmeldung

Info Vormittag Di. 02.04.13 ab 8 - 13

FRHLINGSPUTZ!Auch Wollbetten, Untermatratzen, Daunen-Duvets und Vorhnge freuen sich ber eine Auffrischung.

Mit der schonenden rundum-Pflege von WetClean werden Bettinhalt und Vorhnge werterhaltend gepflegt und die Umwelt nachhaltig geschont!

Wir sind Dienstags bis Samstags fr Sie da!

WETCLEAN, die bessere Alternative zurherkmmlich bekannten chemischen Reinigung.

WETCLEAN GmbH - kologische textilreinigungBrnigstrasse 114 - 6060 Sarnen tel. 079 839 88 88 - www.wetcleancenter.ch

bei Dorfkreisel Sarnen, hinter Berlinger OutletParkplatz an Hauptstrasse bentzen

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse frExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Aktuell Obwalden...... wo Erfolgreiche

werben!

Aktuell Obwalden Kernserstr. 86061 Sarnen Tel. 041 666 27 30

Kindervelohelm, bis 14/16 J., Fr. 8. / Heelys Gr. 34.5, Fr. 15. / Rollerblades Gr. 35.5, Fr. 15. / Teppichmit Strassen, Fr. 14. / Tigerteppich (Zierteppich), Fr. 14. / Mountain-bike 24-Gang, NP Fr. 1400. VP Fr. 250.. 041 660 98 66Suche Stelle als Haushaltshilfe auf den 1. Mai oder sp-ter fr ca. 1-3 Tage pro Woche. Bin CH-Frau. 079 466 25 46, abendsGesucht: Outdoor Tischtennis-Tisch. 041 675 00 74 /076 249 08 73Zu verkaufen Motorrad Honda CM 125 (Chopper), Jahr-gang 80, 34880 km, in gutem Zustand. 079 816 40 82Obwaldner Metalband sucht dringend ein neuen Drum-mer. 079 706 13 05Damen Tourenski, Dynafit, 155cm mit Bindung, Fellen, Har-scheisen, sehr guter Zustand, nur wenige Male gebraucht, VB Fr. 300.. Auf Wunsch Fotos mailen / Reitstiefel, echt Le-der, Gr. 39, noch nie benutzt wegen Fehlkauf, VB Fr. 140.. 077 450 82 44Gesucht: Obwaldner Sonntagstracht in Grsse 38/40. bagasser.rohrer@gmail.comKindervelo Leopard Turbo Cat 18 Zoll Farbe grn/dunkel-blau. Gekauft Sep.2010 somit zwei Sommer von 6-jhriger Tochter gefahren. Sehr guter Zustand, Foto unter ricardoli-no.ch. Verhandlungspreis Fr. 200.. 079 637 76 19Kinderbett 140 x 70 cm, Holz, inkl. Matratze und Decke, Hhe verstellbar, sehr guter Zustand, Fr. 50.. 041 660 76 73Suche eine bis zwei Vogelscheuchen! Sie sollten ziemlich stabil und etwa 1.40-1.80 m. hoch sein. 079 352 94 10Zu verkaufen VW Golf Comfortline, TSI Benzin, 122 PS, 6 Gang manuell, 56000 km