Aktuell Obwalden

6 . N O V E M B E R 2 0 0 8 , N R . 4 5

Diese Woche mit

«Freie Lehrstellen 2009»

Möbel Center BärAttinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf

Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08www.moebelbaer.ch [email protected]

Wir jubilieren-Sie profitieren! Angebote

Jubiläums-

SideboardFr. 1'892.–Fr. 1'892.–

Profitieren Sie jetzt von unserenspeziellen Jubiläumsangeboten!

65 JAHRE

10%10%Rabatt auf alleWohnwände undSideboards.(Ausgenommen bereitsreduzierte Artikel)

letzteTage

ktuellAKTUELL AGKernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33

Mail: [email protected]

Internet: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 UhrAuflage: 16’500 Expl.Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt 041 660 33 77

Kantonsspital 041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h 1811

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Tierambulanz 079 350 21 71

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Alpinlift Helikopter AG 041 620 49 49Heli Gotthard 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst 041 670 30 30

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

Dargebotene Hand 143

Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

Chinderhuis OW 041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis 078 773 99 13

Frauenkontaktstelle 041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 hJakober AG 041 660 17 57

Glaserei 24 Std. 041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-KontrollenElektro Furrer AG 041 662 00 70

langensand agsanitärheizunglüftung

6055 alpnach 6074 giswiltel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

«Wir sind Ihr Generalunternehmenim grafischen Gewerbe.»Beat Vogel, Famo AG – Telefon 041 672 91 72

35 JahreDruckfrisch

Parolen zur Volksabstimmung

vom 30. November 2008

Gehen Sie bitte an die Urne – Herzlichen DANK!

JA zur Volksinitiative: “Unverjährbarkeit porno-

grafischer Straftaten an Kindern“

• weil Pädophilie ein schreckliches Verbrechen ist und bleibt

• weil die Opfer und nicht die Täter geschützt werden müssen

NEIN zur Volksinitiative: „Für ein flexibles AHV-Alter“

• weil zusätzliche Milliardenausgaben die künftigen Renten und

damit unsere AHV gefährden

• weil höhere Lohnabzüge und Steuern notwendig werden

• weil die AHV schon wegen der demografischen Entwicklung

in wenigen Jahren aus dem Gleichgewicht fällt

• weil bisherige Frührentner mit Rentenkürzungen stark und

unfair benachteiligt werden

JA zur Volksinitiative: „Verbandsbeschwerderecht:

Schluss mit der Verhinderungspolitik – Mehr

Wachstum für die Schweiz“

• weil der VCS und die Umweltverbände unzählige Bau-

vorhaben und damit Arbeitsplätze verhindert haben

• weil es eine Unsitte ist, dass demokratische Entscheide über

die Verbandsbeschwerde ausgehebelt werden können

2 x NEIN – Hände weg von Drogen

„Hanfinitiative & Änderung Betäubungsmittelgesetz“

• weil Cannabis die Gesundheit schädigt, die Leistungsfähigkeit

in Schule und Arbeitsplatz schwächt

• weil die CH nicht zum Drogen-Mekka Europas werden darf.

• weil eine erfolglose Politik der Toleranz gegenüber dem

Drogenkonsum zementiert wird

• weil der Jugendschutz geschwächt und der Drogenhandel

begünstigt wird

KKlar – EEhrlich – KKonsequent wwwwww..ssvvpp--ooww..cchh

Veranstaltungenwww.obwalden.net

aV E R S C H I E D E N E S

28. Maxon FabrikgesprächDo, 6.Nov., 18 h, AuditoriumTC III, Thema «Rezession: jaoder nein?»

Erwachsenenbildung GiswilDo, 6. Nov., 20 h, MZGGiswil,«Lebenskrisen – Wendezeitenim Leben»

Ludothek AlpnachFr, 7. Nov., 15 – 18 h, Pfarrei-zentrum, Spielnachm. fürKinder und Jugendliche

Arco Geburtshaus StansFr, 7. Nov., 18 h, Rosenweg 3,unverbindliche Info-Veranstal-tung, ohne Anmeldung

Fyrabig-Muisig im LangisFr. 7., 14, 21, 28,. Nov. jew. ab18.30 h, Berghotel Langis,Gruppen siehe Inserat

Landjugend SarneraatalFr, 7. Nov., 19.30 h, Dart PubKägiswil, Darten

Landgasthof GrossteilFr, 7. Nov., ab 20 h, Ländler-musik mit Carlo Brunner

Ländlermusik-Abend KernsFr, 7. Nov., ab 20 h, Hotel Kern-serhof, Kapelle Hans Muff

Jungwacht/Blauring SOLAFr, 7. Nov., 20 h, alte Turnhal-le Lungern, Fotoabend desSommerlagers 2008

Super-Lottomatch GiswilFr, 7./Sa, 8. Nov., ab 20 h, HotelBahnhof Giswil

Super Lotto EnnetbürgenFr, 7./Sa, 8. Nov., 19.30 h,MZA

WWFOcc./SnowboardbörseSa, 8. Nov., Annahme 10 - 15h/ So, 9. Nov., Verkauf 10 -13.30 h, Aula Cher Sarnen, mitFlohmarkt vom Blauring

Alpnacher ÄlplerchilbiSa, 8. Nov., 9 h Erntedankgot-tesdienst, 14 h, Sprüche derWilden im Schlüssel, 22 h imAlpina, 23 h in der Pfistern

Schränzerball in SarnenSa, 8. Nov., ab 19.30 h, Reit-halle Sarnen «Urchig»

Music Pub KägiswilSa, 8. Nov., ab 21 h, In Concert«JackPot and the Nuggets»

Kajak-Abenteuer GrönlandSa, 8. Nov., 20 h, Saal HotelMetzgern, Sarnen

Jodlerklub GiswilSa, 8./Fr, 14./Sa, 15. Nov., jew.20 h / So, 9. Nov., 13.30 h,Turnhalle Giswil, Jodlerkonzert«Am Brünigschwinget»

Stanser JodlerbuebeSa, 8. Nov., 20 h, TurmatthalleStans, Jahreskonzert

Evang. ref. Kirchgem. OWSo, 9. Nov., 10 h, Alpnach,Gottesdienst, Sonntagschule

Musik im AlpgschwändSo. 9./16./23./30.Nov., jew. ab12 h, Gruppen siehe Inserat

Taizégebet in SachselnSo, 9. Nov., 19 h, Pfarrkirche,eine andere Form des Betens

SKF ObwaldenDi, 11.Nov., 10 h, FelsenheimSachslen, Besinnungstag Anm.bis 7. Nov. an 041 660 40 65,041 675 19 36

Schule Kerns «Der Weg zumperfekten Gedächtnis»Di, 11. Nov., 19 h, SingsaalKerns, Einfacher lernen

HarmoS für ObwaldenDi, 11. Nov., 20 h, Aula BWZ,Sarnen, Infoveranstaltung

GV + Info Pro Filia OWDi, 11. Nov., 19.30 h, Pfarrei-saal Peterhof, Sarnen, Au PairStellenvermittlung, GV+ Info

KAB SarnenMi, 12. Nov., 20 h, Flüeli-Ranft,Untere Kapelle, Friedensgottes-dienst, Abfahrt 19.15 h Kapu-zinerkirche

Vitaswiss, Sektion OWMi, 12. Nov., 20 h, CafeteriaHüetli, Sarnen, Vortrag «DerWeg zur gesunden Schönheit»

Huis^Comedy SarnenMi, 12. Nov., 20 h, Aula CherSarnen, «OBSI NITSI» Hans-peter Müller-Drossaart

Nationaler TöchtertagDo, 13. Nov., Infos unterwww.tochtertag.ch, diejungs.ch

Historischer Verein OWDo, 13.Nov., 19.30 h,Medien-raum Kantonsschule Sarnen,Vortrag über Heinrich Federerin «Berge und Menschen»

Älplertanz KernsFr, 14. Nov., ab 20 h, Land-gasthof Sand, Kerns

Harmoniemusik KernsFr, 14./Sa, 15. Nov., 20 h, Pfarr-kirche Kerns, Jahreskonzert

Licht im Osten / FEGSa, 15. Nov., 8 - 17 h, Coop/Migros Sarnen und CoopAlpnach, Spendenaktion Weih-nachtspäckli für Osteuropa

Älplerchilbi SchoriedSa, 15. Nov., 8.30 h Dankes-gottesdienst, 14/24 h, Sprücheder Wilden. Gasthaus zur Rose

Älplerchilbi WiläSa, 15. Nov., 9.30 h Festgot-tesdienst Kapelle Wilen / 14 hund 23 h, Sprüche der Wilden.Seehotel Wilerbad

Tag des offenen ArchivsSa, 15. Nov., 10 – 16 h, UGKant. VerwaltungsgebäudeHostett, St. Antonistr., Sarnen

Skihüttenvereinig. HüttstettSa, 15. Nov., 20 h, Rest. Bahn-höfli Lungern, Generalvers.

Dossäfäscht KernsSa, 15. Nov., ab 20.30 h, mitIten-Grab, Mitternachtsshowmit Karate Do Obwalden

SVP SachselnFr, 21. Nov., ab 19.30 h, Matt-li-Saal, Gründungsversamm-lung mit Christoph Blocher

Kabarett im Down-DownFr, 21./Sa, 22. Nov., 20.30 h,beim Hotel Belvoir, Sachseln,«Nicole d. Käser packt aus»

Theater Büren, «um Him-mels Wille... Herr Pfarrer»bis Sa, 22. Nov., 20 h, AulaSchulhaus Oberdorf, www.theaterbueren.ch

50 Jahre St. Niklausenges.Flüeli-RanftSa, 22. Nov., 17 h Waldsami-glois, 20 h St. Niklauseinzug

Adventsmärt LungernSo, 23. Nov., 11 - 17 h

Homöopathie für KinderMo, 24. Nov., 19 h, HotelMetzgern Sarnen, Vortrag,Gratis-Eintrittskarten beiDrogerie Bühlmann, Sarnen

Märlitheater Obwalden«Hans Mein Igel»Fr, 28. Nov., bis Mi, 24. Dez.,Theater altes Gymn. Sarnen,Vorverkauf Sarnen Tourismus,041 666 50 44

Trinklerchilbi GiswilFr, 28. Nov., ab 19.30 hSt. Niklauseinzug, anschl. Trink-lerchilbi beim Schulhaus

S P O R T

Sport Union StaldenDamenturnvereinFr, 7. Nov., 20 h, LandgasthofRössli, Plauschjassen

Ad Astra UnihockeySa, 8. Nov., Sporthalle Alpnach:14 h, C-Jun – UnihockeyLuzern II / 15.20 h, – Ad AstraSarnen II / 18 h, U-21 Herren– Red Devils March-HöfeAltendorf

Turnshow «Fitamin» derSport Union SachselnSa, 8. Nov., 20 h / So, 9. Nov.,11 h, Mattlisaal Sachseln

Bergfreunde AlpnachSo, 9. Nov., Allwettertour.Auskunft 041 670 24 38

Schüler- und KarlischiessenSo, 9. Nov., MZHFlüeli-Ranft,9 - 15 h, Schülerschiessen /10 - 17 h Karlischiessen. Org.Schützengesellschaft Sachseln

Volleya OWSo, 9. Nov., 16 h, DossenhalleKerns, Nazi B – VBCCossonay

Sport Union GiswilMo, 10. Nov., «Vollmond»Walking / in einer Halle Turnen

Sport Union AlpnachMo, 10. Nov., 19.15 h, Turn-halle, Wellnessabend. Info Tel.041 670 07 58

Offenes Mittagsschwimmenjew. Mi, 12 – 13 h, HallenbadKerns, durch Schwimmlehrerin

Kinder-Einslaufkursejew. Mi, 13.15 - 13.45 h, undjew. Do, 11 - 11.30 h, 10 Lekt.ab sofort. Sportcenter Erlen,Engelberg 079 205 12 67,www.isc-engelberg.ch

FSK Grossteiljew. Mi, 20 h, MZHGiswil,Konditions-/Klettertraining //Sa, 22. Nov., 20 h, Rest. Gross-teil, Generalversammlung

Fit-Treff Alpnachjew. Do, bis April 09, 19.30 h,offenes polysportives Fitness-angebot, Info 079 598 47 06

Fit durch den Winterjew. Fr, bis 19. Dez., 20 h, Matt-liturnhalle Sachseln, Skiturnen,Org. SC Sachseln

Frauenturnverein Kernsjew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle

Polysport Group Kernsjew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle,Kerns, für Mädchen 10-16 J.

VitaswissFunktionelleGymn.jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alteTurnhalle, Kägiswil. AuskunftHeidi Moser, 041 670 13 91

Vitaswiss –VolksgesundheitFunktionelle Gymnastik: Mo,19.30 – 20.30 h, Heidi Moser,041 670 13 91 / Atemgym-nastik: Mi, 18 – 19 h.Eva Geiser, 041 678 10 54Jeweils Dorfturnhalle 1, SarnenAusgenommen Schulferien

A U S S T E L L U N G

«Vis à vis à coté»So, 9. Nov., ab 16 h, PfadiheimSarnen, Maturaarbeit vonNuriaSidler

Historisches Museum OWIn Sarnen Ausstellungen vonMiniaturkrippen «Die Krippe inder Nussschale» sowie «Burgen

in Obwalden», Öffnungsz. bis30. Nov., Mi - So, 14 - 17 hsowie 6./7./8. Dez., 13./14.Dez.

Betagtens. D’r Heimä Giswilbis Ende November, Fotoausstellung von Elsbeth Liem:Naturaufnahmen

6 0 +Mittagstisch GiswilMo, 10. Nov., 12h, Betagten-siedling D’r Heimä, Anm. 041675 16 19, 041 675 16 98Org. Pro Senectute OW

Volkstanz, KernsMo, 10. Nov., 13.30-15.30 h,Betagtensiedlung Huwel, ohneAnm. Org. Pro Senectute OW

Mittagstisch, EngelbergMi, 12. Nov., 12 h, Erlen, Anm.bis Di, 16 h, 041 639 65 65,Org. Pro Senectute OW

Mittagstisch KernsDo, 13. Nov., 12 h, GasthausRössli, Anm. bis Mittwoch-abend an 041 660 12 63.Org. Pro Senectute OW

Mittagstisch AlpnachMi, 19. Nov., 12 h, Pfarreizen-trum, Anm. bis 17. Nov.,A. Imfeld, 041 670 21 30oder A. Grod, 041 670 08 71

Fitt im Alter in SarnenMi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle,Beweglichkeit + Koordination,M.Wallimann, 0416605722

IG AlterJeden 2. Do, Spielnachm., 14 –17 h, «am Schärme», Sarnen

Aktiv im Alter in GiswilDi, 15.45 – 16.45 h, Turnhal-le 1, «zämä bewegä»! Ursulavon Ah, 041 675 19 70

F M G

FG SachselnDo, 6. Nov., 20 h, Rest. Bahn-hof, Jassen mit Samariterverein,kleiner Preis mitbringen

FT Kägiswil, ChrabbelfeierSa, 8. Nov., 15 h, PfarrkircheInfo 041 660 86 94

FT KernsSa, 8. Nov., 17.15 - 19h, Pfarr-hof, Räbenliechtliumzug, anschlFamilienwortgottesdienst

FG MelchtalSa, 8. Nov., Märli-Biini Stans,Auskunft bei Bernadette Durrer,041 669 13 22

FG MelchtalMo, 10. Nov., 12 h, Rest.Nünalp, Mittagstisch für Senio-ren/innen, Anm. Bernie Michel,Tel. 041 669 12 81

FG SarnenMo, 10. Nov., 19.30 h, alterPeterhof-Saal, Preisjassen

Familientreff SarnenDi, 11. Nov., 9 – 11 h, Peter-hof, Zischtigsträff

FT KägiswilDi, 11. Nov., 20 h, Pfarreisaal,erste Besprechung Fasnacht 09Info 041 660 86 94

Familientreff GiswilDi, 11. Nov., 20 h, d’r Heimä,«mit Kindern den Glaubenentdecken», Thema: Familienbrauchen Rituale, anschl. Apéro

FG GiswilDo, 13. Nov., 20 h, RestauranSiesta, Spiel- und Jassabend,mit«DOG»und «Triomino»

FG AlpnachSo, 16. Nov., 19 h, Besin-nungsraum FPfarreizentrum,Klangmeditation, Anm. bis Fr, 7.Nov., 041 670 24 64

K U R S E

Pendel-/Wasserader-KursMo, 17./24. Nov., 1./15. Dez.,19.30 h, Sarnen. Anm. Mein-rad Mehlin, 041 467 34 48

Funaqua in Sachselnab Ende Nov., Do/Sa, Rütimatt-li. Babyschwimmen, MuKu,VaKi, Familyschwimmen, Relax-kurs für Paare. Sara Blatty Kiser,041 661 09 70

Verkehrskunde in SarnenDi/Do, 25./27. Nov.,2./4. Dez.19–21h // TheorieMittwoch,13 – 15 h // Bogentheorie:Mo, 19 – 21 h, Freiteilmattli-strasse 50, 041 662 02 55

Agility Sport Mahimaab Fr, 9. Jan., Agility-Aufbau-kurs für alleHunde ab ca. 1 Jahr.Info Monique Siebenmann,041 610 39 64, KatharinaZumbühl, 041 610 24 63

6215 BEROMÜNSTER

TELEFON 041 930 13 25www.brautmode-wicky.ch

50%50%10% RABATT AUF SÄMTLICHE NICHT REDUZIERTEN

BRAUTKLEIDER UND ACCESSOIRES.

Rabatt*AUF 2008er BRAUTKLEIDER

* SPEZIELL GEKENNZEICHNET IM GROSSEN BRAUTSALON

UND ACCESSOIRESAB SOFORT BIS 30. NOV 2008

...Täglich treffender NeuheitenBrautmode 2009 ein!

...Hallofür

Bräute2009Aufführungsdaten

Fr 28.11.08 20.00 UhrSa 29.11.08 14.00 Uhr

20.00 UhrSo 30.11.08 14.00 UhrFr 05.12.08 20.00 UhrSa 06.12.08 14.00 Uhr

20.00 UhrSo 07.12.08 14.00 Uhr

20.00 UhrMo 08.12.08 14.00 UhrFr 12.12.08 20.00 UhrSa 13.12.08 14.00 Uhr

20.00 UhrSo 14.12.08 14.00 UhrFr 19.12.08 20.00 UhrSa 20.12.08 14.00 Uhr

20.00 UhrSo 21.12.08 14.00 UhrMi 24.12.08 14.00 Uhr

Hauptsponsor Co-sponsoren

Wohnidee Luzern+ Sarnenwww.wohnidee.ch lu

casc

hena

rdi.c

h

[email protected]

Neu im Kanton Obwalden

Warum mehr bezahlen für die gleiche Leistung?Der Vergleich lohnt sich!

Prämie Erwachsene 2009 (ohne Unfalldeckung); Hausarztmodell

Gerne erstelle ich Ihnen eine persönliche Offerte

Edith Blättler, KundenberaterinTelefon 058 310 95 17

Kasse Franchise CHF 300.– Franchise CHF 1500.–

KKMalters 177.70 115.50

CSS 195.60 128.90

Concordia 199.10 139.40

Visana 202.10 141.50

Xundheit 214.20 145.80

Helsana Premed 237.90 184.20Quelle: Comparis/Oktober 2008

Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen)

kann bei der Redaktion einenGutschein für

1 Kebab mit Getränk abholen. Bahnhofplatz, Sarnen

Gruss an... Toni Barmettler

Rengg, 6053 AlpnachstadAlles Gueti am Rengg-Grossdädizum 65. Geburtstag

Tony Egger

Sektion Obwalden

VortragDer Weg zur gesunden

SchönheitMittwoch, 12. November 2008, 20.00 UhrCafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a, Sarnen

Bügeln einfach gemacht

Eintausch-AngebotSie erhalten Fr. 150.–für Ihr altes Bügeleisen

Huwyler-Elektro

Brünigstrasse 141, 6060 SarnenTelefon 041 660 15 55

Räumungen +Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Transporte

Einlagerungen

Entsorgungen

Umzüge

Räumung

Glaserei■ Einrahmungennach Mass

www.rahmenbucher.ch

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln

Telefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen Bucher

- CLUB -

GARAGE

Industriestrasse-6074-giswil

Www.lex-power.ch

Every Friday Night open 20.00 PMNext Events

KING of PAIN (Hot Flash Tattoo)22.1115.11

RELOADER (Cover-Rock)

B E R G B A H N E N · H O T E L S · K O N G R E S S E

S T E I L S T E Z A H N R A D B A H N D E R W E L T

PILATUS-BAHNEN

Bergrestaurant Krienseregg · Schlossweg 1 · CH-6010 KriensTelefon 041 329 12 12 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.pilatus.ch

Wiedereröffnungsfeier15. NOVEMBER 2008 IM BERGRESTAURANT KRIENSEREGGVon 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr (letzte Talfahrt um 17.30 Uhr) unter der neuenLeitung von Jon Clalüna und den Gastgebern Ueli Kessler und DanielBronhofer.

Lassen Sie sich von unserem kulinarischen Willkommensgruss überraschen!Weiter bieten wir einen ausgiebigen Brunch und feine Gerichte aus deraktuellen Menukarte an. Für musikalische Unterhaltung sorgt Max Hodel.

Unser Tipp: Nebst den bewährten Familien und Kindermenus bieten wir neu über MittagBusinesslunch inkl. Bahnfahrt und Parking an. Zudem servieren wir Ihnen gerne Fondueplauschin nicht alltäglichen Variationen oder auf Vorbestellung Geschäfts- und Weihnachtsessen.

Feiern Sie mit uns - wir freuen uns auf Sie!

■ Sprachkurse● Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.● Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Computerkurse SIZ/ECDL●Anwender, Power-User, Supporter

■ Handelsschule VSHam ● Abend ● Samstag ● Montag

■ Arzt-/Spitalsekretärin●Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter● Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer●Gesundheitsberater/-masseur/inam ● Abend ● Samstag ● Montag

Erfolg ist lernbar

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTERDIREKT BEIM BAHNHOF

6005 LUZERN PARKPLÄTZE IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01www.benedict.ch

Weine – Apéros – WeinbergführungenPeter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

www.obwaldner-weine.ch

funaqua

Sara Blatty KiserTel 041 661 09 [email protected]

Weitere Infos und AnmeldungBabyschwimm Instruktorin,Instruktorin für Prä- undPostnatales Aquatraining

Neue Kurse ab Ende November 2008

BabyschwimmenMuKi, VaKi, Familyschwimmen

Relaxkurs für Paare

Do und Sa, Hallenbad Rütimattli, Sachseln

Fliederweg 4,6064 Kerns 079 858 85 60

Klassische Massage

Rückenmassage Sportmassage

für Krankenkassenabrechnung registriert

Termine nach VereinbarungMO und DO bis 21:00 Uhr!

Petra RiebliPanoramastr. 19

041 675 21 06 6074 Giswil

COIFFURE

SportbahnenMelchsee-Frutt

Tel. 041 666 31 00www.melchsee-frutt.ch

Vom 3. bis 21. November 2008

Ihre Vorteile einer Saisonkarte von den Sportbahnen Melchsee-Frutt:• 10 % Vorverkaufsrabatt bis am 21.11.08• bis zu 10 % Familienrabatt beim Kauf von mind. 3 Saisonkarten• Gratis Nachtskifahren• 20 % Rabatt in diversen Partnerskigebieten in der Zentralschweiz• Gratis Postautoverbindung Sarnen-Stöckalp während der Wintersaison• Exklusive Party für Saisonkartenbesitzer am 28.03.2009

Normal 10% bis 21.11.08Erwachsene 640.00 576.00 **Erwachsene (Montag bis Freitag) 550.00 495.00 **Kinder 6 – 15 Jahre (1993 – 2002) 320.00 288.00 **Kinder OW 6 – 15 Jahre (1993 – 2002) 275.00 247.50 **Jugendliche 16 – 19 Jahre (1989 – 1992) 415.00 373.50 **Studenten 20 – 24 Jahre (1984 – 1988) 465.00 418.50Senioren (uneingeschränkt) Jahrgang 1944 u. älter 515.00 463.50Senioren (Montag bis Freitag) Jahrgang 1944 u. älter 365.00 328.50** = plus 5 % Familienrabatt beim Kauf von 2 oder 10 % beim Kauf von 3 Saisonkarten(Familienrabatt gilt für Eltern mit Kindern bis 19 Jahre (1989) im selben Haushalt wohnend)

• Passfoto, Keycards oder Swatch Uhren nicht vergessen• Direktzahlung (bar, Rekacheques, Post- od. Maestrocard)

Vorverkaufsstellen:Sportbahnen Melchsee-Frutt, Sarnerstrasse 1, Kerns vom 03.11.08 – 21.11.08Mo–Fr, 08.30–12.00 h und 13.30–18.00 h / Sa, 09.00–12.00 hTourismusbüro Sarnen, Hofstrasse 2, Sarnen vom 10.11.08 – 14.11.08Mo–Fr, 09.00–12.00 h und 13.30–18.00 h

Unbegrenzter Langlauf(s)pass auf Melchsee-FruttSaisonkarte für die Langlaufloipen auf Melchsee-Frutt CHF 45.00Saisonkarte für die Langlaufloipen in der ganzen Schweiz CHF 100.00

Schneepass Zentralschweiz für 15 Wintersportgebiete Normal bis 30.11.08Erwachsene 999.00 950.00Jugendliche (1989 – 1992) 749.00 710.00Senioren (Frauen ab 64 J., Männer ab 65 J.) 749.00 710.00Kinder 6 – 15 Jahre (1993 – 2002) 499.00 470.00Verkauf durch die Sportbahnen Melchsee-Frutt

Recycling Center Walther AGBrünigstrasse 646055 Alpnach Dorf

Telefon 041 660 66 80Telefax 041 661 00 88

[email protected]

Recycling CenterWalther

Entsorgen Sie bei uns

ElektroschrottGRATIS

► HaushaltgeräteUnterhaltungselektronikBürogeräte

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo – Fr 7.15 h bis 11.30 h13.15 h bis 17.00 h

Sa 8.00 h bis 11.00 h

Auch wir fahrenin den Winter.

Kernserstrasse 25a6060 Sarnen

Fon: 041 660 44 04Fax: 041 662 09 40

(Beim Kreisel Coop)

PNEUHAUSSARNEN

TCS TestDUNLOPSP Sport 3Dsehr empfehlenswert

Besuchen Sie uns amSTANSER MARKT

Der offizielle -Stützpunkt in Ihrer Region

• Hochdruckreiniger• Bodenreinigungs-

maschinen• Nass- und

Trocken-Sauger

zuverlässiger Service –eigene Reparaturwerkstatt

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

«Wir erzählen keineMärchen»

Vorhangträume:Wir zeigen Ihnen die schönsten Stoffe inverschiedenen Qualitäten – zu echtenSparpreisen. Wir nähen für Sie auch preis-wert Ihre Vorhänge und Dekorationen.

Emmenbrückeneben Emmen CenterTel. 041 260 12 12

Stansneben LänderparkTel. 041 610 76 33

Impreza AWD ab Fr. 25’000.–Symmetrical AWD, 1,5-l-, 2,0-l- und 2,5-l-Motoren, DOHC, 107 bis 300 PS (79 bis 221 kW),1,5-l- und 2,0-l-Modelle mit Dual-Range 2x5 Gängen oder Automat mit SPORT-SHIFT®. 2.0R Comfort S: Keyless Entry- und Go-System mit Start- und Stopptaste. Abb.:Impreza 2.0R AWD Swiss, 150 PS, elektronische Fahrdynamik-Regelung, Fr. 28’500.– (man.),Fr. 30’500.– (Aut.).

SUBARU AWD: Angebote,mit denen Sie besser fahren.

Legacy AWDab Fr. 34’000.–

Forester AWDab Fr. 32’500.–

Outback AWDab Fr. 38’800.–

Information über Nachtlärminfolge Bauarbeiten auf der Strecke der zb Zentralbahn AG

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AGBauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regenZugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wirgezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Bauprogramm: Schienen schleifen

Hergiswil – Giswil Mo./Di. – Fr./Sa. 10./11. – 14./15. November 2008

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen,die Lärmemmission so gering wie möglich zu halten.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 228 87 28. Alleaktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Tagesablauf:

09.00 Uhr Erntedankgottesdienstmit Jodlermesse und Alphorn

10.00 Uhr Apéro mit der Alpnacher-Bevölkerung

11.30 Uhr MITTAGESSEN Gasthaus Schlüssel

13.45 Uhr Festumzug ab Autocenter Durrerzum Schulhaus-Areal

14.00 Uhr «Sprüche der Wilden», Jodel-gesang, Alphorn, Trachten-Tanz

ab 16.00 Uhr Gemütliches Beisammensein beiden Dorfwirten und in der «Sust».Unterhaltung mit den «Trischtä-Örgeler» und den «Schwanderbiobä»

19.15 Uhr Festliches NACHTESSEN im Gast-haus Schüssel, anschliessend Tanzbis in den frühen Morgen mitRene Jakober und Evelin Studer.

Im Alpina isch d'Wildsui los!(Wildsau-Spezialitäten und gutbürgerliche Küche)Ab 20.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem

Duo Emmenklang.22.00 Uhr Wiederholung der Sprüche24.00 Uhr Überraschung für alle Gäste

(Kleiner Snack)

Mier verwöhnid iich mid Spiis und TrankNach dä Sprichä hem mier Muisig und Tanz.Äs gad bis am friächä MorgäGmiätlich zämäsii ohni Sorgä.

23.00 Uhr Wiederholung der Sprüche

Die Älplergesellschaft undwir vom Schlüssel freuen unsauf eine «bodeständige Chilbi»und laden alle, denen echtesBrauchtum und Kulturgut amHerzen liegt, recht herzlich ein.

Anmeldung für Mittag- undAbendessen nehmen wir gerneentgegen!

Kurt LienammerCH-6055 Alpnach DorfTelefon 041 670 17 57

Alpnacher-ÄlplerchilbiSamstag, 8. November 200 8

Restaurant A.A.(Alpina Alpnach-Dorf)

Alpaca-Winteraccessoires,neue Weizenkorn-Kerzen

für mehr Wärmein der kälteren Jahreszeit

ernährigsberaDg.chIntegraDve Methode… mehr als nur Ernährung

Milchstrasse 26060 Sarnen

041 660 76 14www.ernährigsbera<g.ch Marianne Vogler

NEUHEIT:«Kau dich schlank»

Älplerchilbi Wilä

Samstag 15. November 2008

Seehotel Wilerbad

9.30 Uhr Festgottesdienst Kapelle Wilen

12.00 Uhr Mittagessen im Wilerbad

14.00 Uhr Sprüche der Wilden ( beim Wilerbad )

anschliessend musikalische Unterhaltung und Chelibuidä

19.30 Uhr Nachtessen

Tanz und Unterhaltung mit

Dani und Thedi Christen Ennetbürgen

ab 21.30 Uhr Mälcherbiobä im Cheliwagä

23.00 Uhr Wiederholung der Sprüche

Äs härzlichs Willkomm d`r Ammä d`r Vorstand und d`s Wilerbad-Team

ReservationenMittag- und Abendessen unter Tel. 041 670 07 83

schön festlichganz schön festlich

EGGER Möbel – Küchen AGLuzernstrasse 1016274 Eschenbach/LuzernTel. 041 449 40 40Fax 041 449 40 [email protected]

ÖffnungszeitenMo Di Do 9.00 – 18.30Mi Fr 9.00 – 21.00Sa 9.00 – 16.00

Mit 12‘000 m2 Ausstellungsfläche die Nr. 1 der Region.

Tagesmenu ab 9.50

Zusätzlichzu den attraktiven Egger-Abhol-und Lieferkonditionen

10%auf alle Schlafzimmer,Baby- und Jugendzimmer,Einzelbetten und SchränkeGültig vom 24. Oktoberbis 8. November 2008.Wenige Markenartikel ausgenommen. Nicht mit anderenRabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Bezauberndes Märlizelt für unsere kleinen Gäste:Jeden Samstag von 12 – 16 Uhr im November und Dezemberkostenlos und mit Kinderbetreuung.

wetter

KAFFEEMASCHINEN

DURRER

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

DURRER

Bahnhofplatz Sarnen

Schülerhit Take awayKebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis)Tel. 041 662 00 88 Täglich geöffnet

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt,Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik,dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Rindsvoressen CH Fleisch – 100 gr statt Fr. 2.60 nur Fr. 1.80Rippli Nierstück CH Fleisch – 100 gr statt Fr. 3.90 nur Fr. 1.95Wir machen für Sie Ihren Party-Servicevon der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert.

Alle Sorten Christallina Joghurt – 175 gr statt Fr. –.70 nur Fr. –.45Gerber Fondue 2 x 800 gr – statt Fr. 25.00 nur Fr. 16.50Greyerzer mild – 100 gr statt Fr. 2.25 nur Fr. 1.60

Brot des Monats: Jakobs-BrotAktion: St. Galler Brot dunkel – 500 gr nur Fr. 2.40Feine Berliner – Stück nur Fr. 1.00

Mittwoch bisSamstag

Berufs- undWeiterbildungszentrum

O B W A L D E N

Grundacherweg 66061 [email protected]

Unser Angebot:

Business undPersönlichkeits-bildung

Finanzen

Informatik

Englisch

Französisch

Italienisch

Spanisch

Russisch

Deutsch

Hauswirtschaft

Diverse Kurse

InformatikAuktionsbörsen (eBay und Ricardo)I 20803, 1x Sa 29.11.08, 8.00 – 12.00h, Fr.100.00,Kursleitung: Boris Relja.Anmelden, Suchen, Anbieten oder Bieten bei Ricardo und eBay.

Basiskurs Outlook / InternetI 20804, 4x Di 25.11.08 – 16.12.08, 18.15 – 21.30h,Kosten:Fr. 230.00, Kursleitung: Peter Kempf.Was ist Internet? Was braucht es, um im Internet zu surfen?Suchen im Internet, Grundeinstellungen im Outlook, Nachrich-ten (Emails) senden und empfangen, Email-Anlagen (angehäng-te Dokumente) versenden, Kontakte erstellen und bearbeiten.

Aufbaukurs Digitale BildbearbeitungI 20816, Sa, 22.11.08, 8.00 – 12.00 Uhr. Kosten: Fr. 100.00,Kursleitung: Boris Relja.An einem Samstagmorgen werden wir uns mit Maskierungstech-niken und Montagetechniken im Adobe Photoshop Elementsbefassen. Wir lernen wie man Bildteile maskiert, um anspruchs-volle Überblendungen zu erreichen. Kombinieren von verschie-denen Ebenen ermöglicht effektvolle Bildmontagen mit Textenund grafischen Elementen.

Umsteigen auf Word 2007I 20817, 1x Do, 13.11.08, 19.00 – 21.30h, Kosten Fr. 100.00Kursleitung: Dominik Durrer.Die neue Oberfläche, Einstellungen, Formatierung, Einfügungenvon Grafiken usw., Serienbrief. Zielpublikum: Geübte Word-Anwender, die sich schnell in Office 2007 zurechtfinden wollen.

Umsteigen auf Excel 2007I 20818, 1x Do, 20.11.08, 19.00 – 21.30h, Kosten Fr. 100.00Kursleitung: Dominik Durrer.Die neue Oberfläche, Formatierungen, Seiteneinrichtung,Zellenformatvorlagen, Diagramme, Namensmanager. Zielpubli-kum: Geübte Excel-Anwender, die sich schnell in Office 2007zurechtfinden wollen.

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Neue Kurse

ab Januar 09

BWZ – hier macht Informatik Freude. Margrit Halter, Sarnen

*Die auf diesen Seiten publizierten Finanzinformationen begründen weder eine Aufforderung noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Erwerb oder

Verkauf von Anlageinstrumenten oder zur Tätigung sonstiger Transaktionen. Die zukünftige Performance eines Anlagevermögens lässt sich nicht aus der

vergangenen Kursentwicklung ableiten, d. h. der Anlagewert kann sich verändern. Wertangaben ohne Gewähr.

Aktuelles über Geldanlagen am 4. November 2008

BörseneckePRÄSENTIERT VON DEROBWALDNER KANTONALBANK

Ausgabepreis Rendite*

Kassenobligationen OKB2 Jahre fest 2.375 %

5 Jahre fest 2.875 %

8 Jahre fest 3.125 %

Partizipationsscheine OKB CHF 765.00 4.180 %

(Geldkurs)

Geldmarktfonds Performance ab 01.01.*Swisscanto (LU) Money Market Fund CHF 147.91 1.40 %

Swisscanto (LU) Money Market Fund EUR 103.39 1.30 %

Swisscanto (LU) Money Market Fund USD 193.01 1.80 %

ObligationenfondsSwisscanto (LU) Bond Invest International -A- 91.95 -3.70 %

Swisscanto (LU) Bond Invest CHF -A- 99.89 -1.40 %

Swisscanto (LU) Bond Invest EUR -A- 62.84 -3.60 %

Swisscanto (LU) Bond Invest USD -A- 110.46 2.10 %

Swisscanto (LU) Bond Inv. Medium Term CHF -A- 98.39 -0.10 %

Swisscanto (LU) Bond Inv. Medium Term EUR -A- 101.17 4.60 %

Swisscanto (LU) Bond Absolute Return CHF -A- 90.53 -7.00 %

AnlagezielfondsSwisscanto (LU) Portfolio Fund Income -A- 105.38 -3.40 %

Swisscanto (LU) Portfolio Fund Yield -A- 125.17 -12.00 %

Swisscanto (LU) Portfolio Fund Balanced -A- 142.95 -20.40 %

Swisscanto (LU) Portfolio Fund Growth -A- 178.48 -26.40 %

Swisscanto (LU) Portfolio Fund Equity -A- 193.37 -39.10 %

LKB Expert-Ertrag 130.70 -9.50 %

LKB Expert-Zuwachs 155.10 -18.10 %

AktienfondsSwisscanto (CH) Equity Fund Switzerland CHF 248.05 -27.60 %

Swisscanto (CH) EF Small&Mid Caps

Switzerland CHF 278.70 -36.80 %

Swisscanto (CH) Equity Fund Cont. Europe EUR 93.30 -42.50 %

Swisscanto (CH) Equity Fund Cont.

North America USD 166.15 -35.00 %

Swisscanto (CH) Equity Fund Cont. Asia USD 70.20 -43.20 %

Swisscanto (LU) Equity Fund Selection Int. CHF 72.43 -37.80 %

Swisscanto (CH) Equity Fund Green Invest CHF 89.80 -44.60 %

Swisscanto (LU) Equity Fund Climate Inv. EUR 61.96 -48.00 %

Swisscanto (CH) SMI® Index Fund CHF 81.72 -27.00 %

LKB Expert-TopGlobal CHF 88.20 -36.20 %

Wertpapiersparen 2. und 3. Säule(Freizügigkeitskonto und Sparen 3)

Swisscanto AST BVG Profil 3 CHF 139.35 -3.40 %

Swisscanto AST BVG Universal 3 CHF 128.05 -8.96 %

Swisscanto AST BVG Diversifikation 3 CHF 142.70 -15.66 %

Swisscanto AST BVG Oeko 3 CHF 112.35 -19.23 %

Gemeinsam wachsen.

Gelder der privaten Vorsorge werden mit einem langfristigen Anlagehorizont investiert. Die Erfahrung hat gezeigt, dass über einenZeitraum von mehreren Jahren vor allem durch eine Beimischung von Aktien höhere Renditen erzielt werden können. Rückschlägebei einer Börsenbaisse fallen bei einer langfristigen Betrachtung weniger stark ins Gewicht.

Sparen 3 versus Wertpapiersparen, Jährliche Performance

Wertpapiersparen in der 3. Säule

ø Aktienanteil ca. 45%

Valor 1131590

Performance

Performance letzte 3 Jahre -0,55%

Performance letzte 5 Jahre 20,84%

ø Performance seit Lancierung 5,93%

Zielrendite ca. 4,5% p.a.

Risikoklasse 3 (hoch)

Anlagehorizont mind. 8 Jahre

Anlagekategorien

ObligationenSchweiz

ObligationenFremdwährungen

Aktien Schweiz

Aktien Ausland

Immobilien

Übrige

30,08%

26,01%

15,96%

16,81%

10,35%

Swisscanto AST BVG Diversifikation 3Kundenbedürfnis: Am Wachstum der Aktienmärkte partizi-pieren/Wunsch und Risikobewusstsein für hohe Rendite

0,79%

ø Aktienanteil ca. 26%

Valor 1131589

Performance



ø Performance seit Lancierung 4,68%

Zielrendite ca. 3,8% p.a.

Risikoklasse 2 (mittel)

Anlagehorizont mind. 6 Jahre

Anlagekategorien

ObligationenSchweiz

ObligationenFremdwährungen

Aktien Schweiz

Aktien Ausland

Immobilien

Übrige

47,53%

16,52%

10,47%

18,62%

6,10%

Swisscanto AST BVG Universal 3Kundenbedürfnis: Sicherheit/vom Wachstum der Aktien-märkte profitieren/nur geringe Schwankungen

0,76%

Jahr Sparen 3 Konto* BVG Universal 3 BVG Diversifikation 3

1998 2.81% 9.50% 11.50%

1999 2.63% 5.80% 12.30%

2000 2.81% 4.50% 2.50%

2001 2.92% - 3.20% - 7.75%

2002 2.38% - 2.30% - 9.80%

2003 1.63% 8.56% 11.61%

2004 1.50% 3.91% 3.86%

2005 1.50% 11.29% 15.78%

2006 1.50% 4.32% 7.15%

2007 1.63% - 0.50% - 0.15%

Durchschnitt 2.13% 4.19% 4.70%

* Quelle: ZKB

Urswilstrasse 8 | Hochdorf | Fon 041 910 35 33 | www.musikluethold.ch

Jetzt ist es endlich da – und übertrifftselbst die höchsten Erwartungen!Das neue Yamaha Tyros 3-Keyboard ist einInstrument der Superlative und lässt nun wirklichkeine Wünsche mehr offen. Mit revolutionärentechnischen Neuerungen und vielen genialen Ex-tras setzt es neue Massstäbe und stellt selbst sei-

nen bewährten Vorgänger in den Schatten. Erle-ben Sie das Yamaha Tyros 3 live an unserem Vor-führtag mit Mike Oudewaal. Der holländi-sche Top-Tastenmann ist begeistert von der neuenKeyboard-Sensation – und Sie werden es auchsein! Hören, staunen, ausprobieren: Kommen Sievorbei, wir freuen uns auf Sie!

Einladung zum VorführtagDie neue Keyboard-Sensation Tyros 3 live erleben!

Samstag, 8. Nov.,10.00 bis 12.00 Uhr,13.30 bis 15.00 Uhr

Preis je nach Grösse undGerätewahl! Gratisofferte!

! Riesenauswahl – mehr als 100 Farben! Grösstes Gerätesortiment der Schweiz! Saubere Montage mit eigenen Schreinern! Stressfreier Umbau mit eigenen Bauleitern

Kein Küchenkauf ohne -Offerte!

Ausstellküchenzum 1/2 Preis!(z.B. Modell Noblessa)

Mehr Küchenbeispiele, Ausstel-lungsvideo und Prospekt zumDownloaden unter www.fust.tv www.fust.ch Und es funktioniert.

Hammerpreis!Fr. 6900.–*

*Zuzüglich Geräte nach Wahl und Montage Traumküchen mit Tiefpreisgarantie

-Küchen mit ZUG-Geräten knallhart kalkuliert!Auch im Fust:Superpunkte sammeln!Die sicherste Geldanlage

37 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona,Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel.0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Wintersportmit

BerlingerSport Treff

Tage / Jours / Day SaisonSKI ALPIN ERWACHSENE 1.Okt. - 30. AprilVIP (bei Saisonmiete kann der Ski gewechselt werden) 600TOP 500BASIC (Fortgeschrittene/Carver/Allrounder) 350EINSTEIGER (Carver/Allrounder) 250

SKI ALPIN KINDER70 + 80 + 90 cm 70100+ 110 cm 80120 + 130 + 140 cm 90150 cm JUNIOR CARVER 150

BOOTS ALPINKINDER Skischuhe Gr. 25 - 29 50KINDER Skischuhe Gr. 30 - 34 60KINDER Skischuhe Gr. 35 - 37 70BASIC 1 Gr. 38 - 40 90BASIC 2 Gr. 41 - 46 120

SNOWBOARDSBASIC - 155 cm 240JUNIOR - 138 cm 170KID - 125 cm 120

SPECIALSSNOWBLADE / SNOWSHOES 170SCHNEESCHUHE 150

SPEZIAL-

ANGEBOTbis 8. Nov.

2008

5%Rabatt aufalle Saison-Mietpreise

Spezialangebot bis 8. November2008GratisBFUBindungsprüfung

Unser Service Centerbefindet sich an der

Brünigstrasse 114, 6060 SarnenTelefon 041 662 08 22

SAISON-MIET-PREISE

Winter2008/09

Neue SkiAufpreis Fr. 10.–

Neue SchuheAufpreis Fr. 10.–

Camp Ob

see AG, C

H-6078 L

ungern

BETRIEBSFERIEN

Liebe Gäste

Ab 10. November 2008 bis 19. Dezember 2008 bleibt unser Restaurantgeschlossen. Wir freuen uns, Sie nach den Betriebsferien wieder mit frischem Elan,

neuen Kreationen und mit der gewohnten Aufmerksamkeit zu bedienen.

Herzlichen Dank allen, die uns während des vergangenen Jahres besucht haben.

Grill-Speise-Restaurant Obsee, Fam. K. Bürgi-Nägeli, 6078 Lungern

Tel. 041 678 14 63 / Fax 041 678 21 63, Informationen auch unter www.obsee.ch

Pendel- undWasserader-KursKursort: SarnenKursdaten: 17. Nov. / 24. Nov.

01. Dez. / 15. Dez.Kurszeiten: 19.30 Uhr

4 Lektionen zu je 2 Std.Anmeldung: Meinrad Mehlin

6203 Sempach-StationTelefon 041 467 34 48

Ausbildung zum/r dipl. Lebensberater/in11/2-jährige Ausbildung je 1 Samstag im Monat.Themen: Psychologie, Astrologie, Tarot,Mentaltraining usw.Beginn: 31. Januar 2009 imD4 Business Center in Root/LU.Maximal 10 Teilnehmer/innen.Auch als Selbsterfahrungsprozesssehr geeignet!

Infos/Unterlagen:Lebensberaterschule LuzernTelefon 041 372 15 33 oderNatel 079 712 78 33www.lebensberaterschule-luzern.ch

Putzä isch Vertruienssach!Monika und Team empfehlen sich für

- Unterhaltsreinigungen- Neubaureinigungen- Wohnungsreinigungen- Teilumgebungsarbeiten

Erreichbar unterTelefon 079 3785726Giglenstrasse [email protected]

Velos • Mofas • Roller

Mofa-OccasionenPuch, Pony, Sachs und Cilo.Zwei-Gang-Automaten.Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie!

Mathis & Joller GmbHBuochserstrasse 16 • 6373 EnnetbürgenTelefon 041 612 33 13 • 079 434 34 01

PILATUS-BAHNEN

Schlossweg 1 · CH-6010 Kriens/LuzernTel +41 (0)41 329 11 11 · Fax +41 (0)41 329 11 12E-Mail: [email protected] · Internet: www.pilatus.ch

BBEERRGGBBAAHHNNEENN ·· HHOOTTEELLSS ·· KKOONNGGRREESSSSEE

S T E I L S T E Z A H N R A D B A H N D E R W E LT

... UND MÄRLIWELT AUF PILATUS KULMNEU! AN 3 TAGEN GEÖFFNET: FREITAG,SAMSTAG UND SONNTAG 21. / 22. / 23.NOVEMBER 200810-Jahr-Jubiläum – Europas höchstgelegener Weihnachtsmarkt verzaubertauf 2132 m ü.M. seine Besucher dieses Jahr schon ab Freitag! Grosse

Marktständen. Untermalt wird das Ganze mit Weihnachts- und Gospelklängenmit dem berühmten US-amerikanischen Gospelsänger Walter H. Belcher.Während die Grossen den Christkindlimärt besuchen, tauchen die Kinder (ab3 Jahre) in der Märliwelt im Hotel Pilatus-Kulm ein in die Welt der Märchenoder basteln unter Anleitung professioneller Betreuerinnen tolle Weihnachts-geschenke. Märliwelt nur Samstag & Sonntag.

net bis 16.00 Uhr). Letzte Talfahrt: 16.15 Uhr nach Kriens, 16.45 Uhr nachAlpnachstad.

Christkindlimärt

Auswahl an handgefertigten Weihnachts- und Geschenkartikeln an über 50

Türöffnung: Freitag 11.00 Uhr, Samstag & Sonntag 09.00 Uhr (jeweils geöff-

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei! Wir schneiden Ihre Bäume zurück! Wir fällen und entsorgen die Bäume

Telefon 041 662 08 70www.riebli-forst.ch

Occasions- undSnowboard-Börse8./9. Nov. 2008Aula Cher SarnenSnowboardausrüstung:Board, Bindung, Schuhe, BekleidungSkiausrüstung:Ski, Bindung, SchuheDiverses:Occasionsartikel aller Art

Bedingungen• Mindestens CHF 10.– pro Artikel• Garantiert funktionstüchtig• Nicht schwerer als 50kg

Nicht angenommen werdenVelos, Schuhe, Textilien, Kleider,Skibekleidung

AnnahmeSamstag 08.11.2008, 10.00-15.00 Uhr

VerkaufSonntag 09.11.2008, 10.00-13.30 Uhr

Rückgabe/AuszahlungSonntag 09.11.2008, 14.00-15.30 Uhr

Veranstalter•WWF Unterwalden, LuzernTel 041 417 07 23, www.wwf-uw.ch• Goofy&Regular, LuzernTel 041 240 80 77, www.goofy-regular.ch

Mit freundlicher Unterstützung von• Entsorgungszweckverband Obwalden• Amt für Landwirtschaft und UmweltObwalden• Rohrer AG, Zimmerei/Schreinerei,Flüeli-Ranft

Rahmenprogram

m:

Finger-Skate

Parkfür Fing

erakrobaten

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikDorfplatz 9, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch

Montag–Freitag: 9–12 und 13.30–18.30 UhrSamstag: 9–16 Uhr durchgehend

Neu: auch am Montag geöffnet!

DELU

XE Parkett AG

Kleininserate

Wo steht noch ein Mofa SachsKreidler Puch ect., das nichtmehr gebraucht wird? Auchdefekt oder Ersatzteilspender,wird abgeholt. 041 660 68 72

Gesucht: Runde Weidenkör-be für Fastnacht. Dürfen alt undbeschädigt sein. Wennmöglichst gratis, werden natür-lich abgeholt. 079 722 98 89

Zu verkaufen: Skihelm Alpinablau S / M Fr. 25.– / SkihelmSalomon schwarz - rot S/Meinmal getragen. NP Fr. 135.–VP Fr. 55.– / Skischuhe Gr.31-32 Fr. 25.–. 079 623 97 02

Zu verkaufen 2 Bleistifte -Stichzeichnungen von Bern(Bahnhofplatz hund Murtentor)im Mittelalter, von russischemKünstler Walter Tajart, jeweilsOriginal - Abzug Nr. 355 von580 Exemplaren, gerahmt undunter Glas. Je Fr. 50.–. Tel.041 660 02 45

Zvk. Bubenkleider Gr. 50-68,Badewannensitz. Telefon079 515 64 61

Zu verkaufen KinderpultNeigung Schreibfläche +Höhe verstellbar Fr. 30.– /Schwimmhilfe in Badekleidintegriert. Fr. 20.–. Tel.041 670 24 62

Z.vk. Snowboard burton troop,ca 155cm, 1 Saison gefahren.mit Bindung Fr. 400.–, ohneBindung Fr. 350.–. Tel.079 652 99 46

Geistiges HeilenMediale Lebenshilfeund MeditationsgruppeInformation und AnmeldungNadja KrummenacherTelefon 041 660 42 52Meditationsgruppe jeweils Mittwoch 19.30 h

Grosser Super-Lottomatch in Giswil, Hotel Bahnhof

Freitag, 7. Nov. und Samstag, 8. Nov. 08, jeweils ab 20.00 – 00.30 Uhr

Traumhaft schöne Preise City-Trekking-Bike, Goldvreneli, Unterhaltungselektronik,TV-Geräte, Treicheln, Schellen, Geschenkkörbe, Fleisch, Käse, Reisegutscheine Koch-Reisen

- Schätzspiel mit Preisen - Alle Gänge ganze Karte- Gratisgang - Trostpreise zum Auswählen- Günstige Tageskarten- AHV- und IV-Berechtigte erhalten 1 Tageskarte gratis

Gratis-Abholdienst im Rayon ObwaldenAnmeldung unter Tel. 041 675 11 61

Wir danken für Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Glück.

Freundlich laden ein: Fussballclub Giswil und Hotel Bahnhof,Christoph Zumstein, Partner Kas de JongeReservation: Hotel Bahnhof, Tel. 041 675 11 61

Internationaler Schlittschuhclub Engelbergwww.isc-engelberg.ch � [email protected]

ISC-Engelberg - Kinder-Eislaufkurse

Ab sofort gibt es die Möglichkeit, 10 Mal im Sportcenter Erlen unter der Leitungder SELV-Eislauflehrerin Vreni Beck zu trainieren.Zeitpunkt:Jeden Mittwoch 13.15 � 13. 45 Uhr und jeden Donnerstag 11.00 � 11.30 UhrKosten:10 Lektionen CHF 70.00 / Einzelkurs CHF 10.00 - Schuhmiete CHF 4.00Mehr Info: www.isc-engelberg.ch , [email protected] oder 079 205 12 67

WOBMANN • Qualitätstüren

WOBAG Türen AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 [email protected]

Besuchen Sie unsere grosseAusstellung in Root.

Bei uns stehen Ihnenalle Türen offen!

Haustüren

SuperpreiseIn Aluminium oder HolzAuf Mass. Spitzenqualität!Wohnungseingangstüren9-fache Einbruchsicherung

ZimmertürenFaszinierende Vielfaltin Holz ab CHF 435.–

Alu-Haustüren

Sonderrabatt!

Informationsveranstaltung zur interkantonalen Vereinbarungüber die Harmonisierung der obligatorischen Schule

Datum: Dienstag, 11. November 2008Zeit: 20.00 UhrOrt: Aula BWZ, SarnenReferent: Dr. Willi Stadelmann, Direktor Pädagogische

Hochschule Zentralschweiz (PHZ)

Herzlich laden ein:

HarmoSbetrifft auch Obwalden

Berghotel LangisAlbertWindlinAdresse 6063 StaldenTel.-Nr. 041 6751068Fax 041 6752707E-Mail [email protected] www.berghotellangis.ch

Gemüt l i ch | E inz igar t ig | E rho lung pur

VoranzeigeNov.-ProgrammMusik imLangis07. November Schwyzerörgelitrio Berlinger – Zumstein14. November Kapelle Seppi Wallimann, Alpnach21. November Handorgelduett

von Flüe – von Flüe, Sachseln (4 Mann)28. November Echo vom Jänzi, Stalden

Spielbeginn ab 18.30 – ca. 23.00 UhrZugleich suchen wir Jungmusiker, die das Musikfieber ausleben möchten.

Bitte melden bei Stephan Thalmann, Telefon 079 641 65 68Initiant und Eigentümer

StudioAn

derhaldenPa

ris

HUISHUIS comedycomedyMi 12. Nov 08 * Aula CherMi 12. Nov 08 * Aula CherOBSI NITSIOBSI NI TSIHanspeter Müller-DrossaartHanspeter Müller-Drossaart

www.huis.chwww.huis.ch

OBSI – NITSI Ein kabarettistischer Informations-Abend zum Neubau der Schweiz von und mit HanspeterMüller-Drossaart. www.obsi-nitsi.ch

Mittwoch, 12. November 2008 in der Aula Cher Sarnen * 20.00 h (Saalöffnung 19.00)Vorverkauf Sarnen Tourismus 041 666 50 40

Beschwerde-Recht für dieNatur abschaffen

Nein30. November

Komitee «Beschwerde-Recht abschaffen Nein», Kornplatz 2, 7000 Chur, www.verbandsbeschwerde.ch

«Heimat, Natur und eine lebenswerte Umweltgehören auch den kommenden Generationen.Deshalb sage ich NEIN zur Initiative.»Verena Bürgi, Dallenwil, ehem. Präsidentin SchweizerischerKatholischer Frauenbund, Landrätin

$,/%",'/#*-&,.('/#/.+" )&/ ! $1&0&/(&/

!",> 9.*==&;>8#&.@*?1&;'&$ )( - 4+4+ B>.;&;@&?&%3; +7) 44) +4 0053<"?& +2/ :24 4( )4A.*==&;>8#&.-.",>6<?*&'";-8#

Top Herbst-Angebote

Wohnzimmer-TV

Navigation ab 249.– (z.B. TT ONE)Home Cinema

HTS 3011• Wiedergabe: DVD, VCD,

SVCD, DivX, MP3, JPEG• Diashow mit Musikwiedergabe• Dolby Digital Decoder Art. Nr. 951320

&!$"#vorher 299.–

Sie sparen 50.–

nur

11,0cm

!$$"#vorher 599.–

Sie sparen 100.–

nur

GO 730 Traffic• TT Map ShareTM zum Ändern von Karten• TMC-StauumfahrungArt. Nr. 6920052

31 Länder West-und Osteuropa

PS50A556• 3x HDMI• USB-

Anschluss• Dyn. Kontrast 1’000’000:1Art. Nr. 980741

Riesenbild50”/128 cmIdeal ab 3,5 mSehabstand

drehbarer Fuss

&&$$"#Tiefpreisgarantie

nur

$&'' ()#!"" (%

Viel Full HDfür wenig Geld

32 PFL 5322• Dyn. Kontrast 7500:1 • 2x HDMIArt. Nr. 980678

32”82cm

%$$"#vorher 799.–

Sie sparen 100.–

nur

Letzte Stücke!Nur solange Vorrat

7”/18 cm

7”/18 cm

*Nicht kumulierbar mit anderen Promotionen

zu TV ab Fr. 2000.–*portabler DVD-PlayerUNITED DVP 7041 Games(Wert CHF 349.–)

GRATIS

Über 60 TVs im direkten Vergleich!Auch im Fust:Superpunktesammeln!

FUST – UND ES FUNKTIONIERT:• 5-Tage-Tiefpreisgarantie*• 30-Tage-Umtauschrecht*

• Riesenauswahl aller Marken• Occasionen / Vorführmodelle• Mieten statt kaufen

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.chBestellen Sie unterwww.fust.ch*Details www.fust.ch

Zahlen wannSie wollen:Gratiskarteim Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, MultimediaFactory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pi-latusmarkt • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 •Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8,041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 •Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Julius Rohrer und Giovanni Di GioiaAllmendstrasse 7, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 09 15, Fax 041 661 09 49

www.teamgarage.sarnen.skoda.ch

Ihr off. Skoda Partner im Kanton Obwalden

SkodaService

SIMPLY CLEVER

4X4

^

ˇSSkkooddaa.. MMaaddee ffoorr SSwwiittzzeerrllaanndd

Kägiswil041 660 29 29

HerbstaktionOktober und NovemberJuniorteampreise !Sie werden von unserem bestens ausgebildetenJuniorteam bedient.� Damen 39.-

waschen, schneiden, fönen� Herren 29.-

waschen, schneiden

Mittwoch bis 20 Uhr geöffnet!

Ihre FirmaTragen Sie Ihre Firma ein!

Zahnbehandlung in Ungarn, Klotenund Deutschland zu fast ungarischen Preisen!

• individuelle Zahnbehandlung• auf CH-Niveau• 5 Jahre Garantie• keine Massenabfertigung• supergünstige Preise• seit 1996 beste Referenzen

Dentist-Travel Yvonne Schmid8610 Uster, Tel. 044 940 82 41http://www.dentisttravel.ch

KleininserateZu verk.: rustikale Schlafzimmerkombination aus massiverTanne. Einzelanfertigung bestehend aus Doppelbett und 2Nachttischen, 3-türigem-Schrank, Kommode mit Spiegel. NP:14‘000.-, VP: 2000.- Franken. 078 821 6000

Z.vk. Gehwegplatten, 40 x 60, 13 Stk., Fr. 50.–. 079 214 44 03

Zvk. div. Spielsachen Fisher Price Piratenschiff oh. Zubehör Fr.10.– / Mädchen-Legoschloss «Belleville» kl. Legos, mit vielZubehör Fr. 30.– / Akkustik-Holzmemorie Fr.15.– / Kl. Motor-ikschlaufe Fr. 15.– 077 423 04 12

Zu verkaufen 6 Fuss Billiardtisch. Spielfeld 179x86cm / Außen-maße 182x103x80cm / inkl. 2 Queues, Ballsatz und Dreieck.VHP Fr. 600.–, muss abgeholt werden. 078 748 19 80

Kindersport-Schuh, Adidas Stabilo Hallenturnschuh, hellgrau-blau. Gr. US 3 (JR)/Gr. 35, TOPZUSTAND, praktisch unge-braucht (2x getragen), Verkaufsgrund: nach Sport-Unfall pass-ten sie nicht mehr. NP Fr. 90.–, VP Fr. 30.–. 041 675 02 26

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet,ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 15 Jahren Erfahrunghilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00

Zvk. 2x Kindergamaschen, olivengrün, extrem stabil, abernicht hart. Sind sehr bequem zum tragen, schliessen über Fusssehr gut ab, bis zum Knie. Schaftlänge zwischen 30 - 35cm.VP einzeln Fr. 20.– (wenn beide zus. Fr. 30.–) 041 675 02 26

Zu verkaufen Snowboard und Schuhe (42 2/3) beides Nitromit Burton Bindung, alles neuwertig. NP Fr. 1’000.–VP Fr. 390.–. 077 437 44 93

Zu verschenken Kanarienvogel männlich, mit Käfig undZubehör. 079 255 38 87

Suche Heimarbeit als Nebendienst, Schreibarbeiten, Able-gen-Sortieren, Bastelarbeiten ect. PC-Kenntnisse vorhanden.Angebote bitte unter [email protected]

Suchen noch folgende Lilibiggs Murmeln: Weiss mit Prinzes-sin, gelb mit Piratenhut und grün mit Hund und rotem Hut. Wermöchte mit uns tauschen? 041 612 19 90

Licht im Osten und FEG: Sa, 15. Nov, 8 – 17 h, Coop / MigrosSarnen, Coop Alpnach, Spendenaktion Weihnachtspäckli fürOsteuropa

Zu verkaufen Bett innen 160 x 200cm/ aussen 176 x 210cm,Birke natur, inkl. 2 x 80cm Lattenrost, evtl mit Nebenkorpus.VP Fr. 250.– / Fehrnsehgerät Thomson 81cm Bilddiagona-le 81cm, Format 16:9, VP Fr. 50.– 078 7481980

Verschenke Schaffell von Ikea. 041 660 33 21

Mann, 51, Ledig, NR, 178, schlank, sportlich, naturverbunden,differenziert, offen, nicht ganz zufrieden, sucht hübsche, natür-liche Kameradin/Partnerin, 30-50. 079 270 39 21

Ich suche Arbeit als Büro-Putzfrau, in Sarnen oder Alpnach.077 467 53 31, ab 19h

Zvk. DVD Recorder Panasonic, DMR - EH57 wegen nichtgebraucht. 1 jährig NP 799.– VP 499.– / Philips-Röhren-fernseher, kleines Format, gratis abzugeben. 041 670 09 70

Theatergesellschaft Büren2008

Aufführungen: Aula Schulhaus Oberdorf

Samstag 8. November 2008 20.00 Echo vom Stanserhorn

Sonntag 9. November 2008 14.15

Freitag 14. November 2008 20.00

Samstag 15. November 2008 20.00 Echo vom Lizä

Freitag 21. November 2008 20.00

Samstag 22. November 2008 20.00 HD Niederberger-Odermatt

Vorverkauf ab 6. Oktober 08, Mo–Fr, 17–19 Uhr Tel. 041 620 74 47Abendkasse ab 19.15 Uhr www.theaterbueren.ch

www.obwalden.

net

Ort: im Gemeindesaal,Buochserstrasse, Ennetbürgen

Zeit: Dienstag, 11. November 2008NEU von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr

(Kostenbeitrag)

Fit durch Herbst undWinter mit Schüsslersalzen

Der Wechsel der Jahreszeiten bedeutet für den menschlichenOrganismus besondere Anforderungen. Das Risiko typischerBeschwerden wie Schnupfen, Husten und Erkältungen steigt.Nervosität, Müdigkeit und Überlastung können weitere Folgen vonjahreszeitlichen Übergängen sein. Hier bieten die sog. Schüsslersalzeeine sehr bewährte und zuverlässige Hilfe. Die besonders verarbeite-ten Mineralstoffe unterstützen auf natürliche Weise die Arbeit undFähigkeit unserer Zellen. Wie man mit Elan und Wohlgefühl auchdurch die dunkle Jahreszeit kommt, erfahren Sie in diesem Vortrag.

Referent: JoMarty, Biochemischer Verein Zürich

Freitag, 7. November 2008, 19.30 Uhr MZA

Samstag, 8. November 2008, 19.30 Uhr MZA

Neu Neu NeuCoop GutscheineCHF 2�000.�, CHF 1�000.�CHF 500.�, CHF 150.�, CHF 100.�Wäschezaine, Fleischpreise,Goldvreneli, Titlisbillette, Tierligang,Glückszahl, Gratisgang, Jackpot / Speedlotto

Kein Preis unter CHF 60.�Weitere Lottodaten06./ 07. März 09 STV Ennetbürgen

04./ 05. Sept. 09 Seebuchtchor

Warme Küche ab 18.00 Uhr

Kassaöffnung 18.00 UhrAHV / IV eine Gratiskarte

Bonfür einezusätzlicheSpielkarte

Wir haben uns denKantonalen Vorschriftenangepasst und daher ist derganze Saal rauchfrei

Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78Mi., 05.11. / Do., 06.11. 18.00 - 19.30 UhrFr., 07.11. / Sa., 08.11. 12.30 - 14.00 Uhr

Es laden freundlich ein: Barbara Cimen-Schoch

03./ 04. April 09 Sunneguugger

am Mikrofon

Chum miär gend doch ai

und Wehrverein

Claudia Wildisen

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

www.kosmetikstudio-estetica.ch Dauerhafte Haarentfernung

mit JPL

Wird bei uns von einer Spezialistinausgeführt.Vereinbaren Sie bei uns kostenloseinen Termin für eine Probebe-handlung, am Mittwoch 19.11.08oder am Mittwoch 17.12.08

Telefon041 660 95 66

claudia.wildisen@

kosmetikstudio

-estetica.ch

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 [email protected]

Auto-Ankauf Stans-Südsofort Barauszahlung

für alle Marken und Modelle ab Jg. 1992 – 2006Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

www.moebelfabrikschneider.ch

EXPORT AUTOSKaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up,Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometeregal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So)Tel. 079 543 56 30 / 078 664 44 14

KARTENLEGERPERON HELLSEHERERTRAGEN SIE DIEWAHRHEIT?? HILFE INLIEBE – BEZIEHUNG – GESUNDHEIT – FINANZ –BERUF – GEBE SCHUTZ UND ENERGIE 0-24Telefon 0901 00 35 00 CHF 3.90/Min.

Kaufe AutosAlle Marken und Jg. Auch für Export undUnfallautos. Bezahle Höchstpreise.

Telefon 078 612 99 88

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln,Schamanin, Reikimeisterin, bekannt

durch hohe Trefferquote.

Autos aller Markenkaufe ich für Export. PW, Bus und Lastwagen,

bes. Toyota, gegen gute Barzahlung.

Telefon 079 415 10 46, auch SA + SO

Kaufe AutosAlleMarken und Jahrgänge, auch Busse und Liefer-wagen. Km und Zustand egal!Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Familienaufstellungenin Muri. Samstag, 15. November, 10.30 Uhr.Preis Aufsteller CHF 160.–,Stellvertreter CHF 40–. Info/Anmeldung:Tel. 062 771 17 36,www.MedialeSchule.ch

SwissCarCenterWWW. .ch

Jeden Samstag Reifenwechseln

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

Mercedes-Benz- & Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Albin Jurtist unser Garantfür Qualität

MERCEDES / VW/AUDI / BMW/ FIAT• Mehrmarkenwerkstatt• Eigene Carrosserie• Eigene Malerei• Tuning, Zubehör, Felgen• Reifen zu Top-Konditionen

EXPRESS-Reparatur-Service

* SUPER SAMSTAG *

WINTERREIFENTOP-ANGEBOTE

Im November jeden Samstagbis 13.00 Uhr Reifenwechseln.

Voranmeldung:Telefon 041 226 00 07

KleininserateIch möchte nicht länger allein sein, ich wbl. 28, suche ehrli-chen , treuen Mann zw. 28-34, der mich akzeptiert mit meinenEcken und Kanten, bin 172 gross, habe ein paar Kilo zu viel,ernstgemeinte Nachrichten freuen mich! 076 561 04 24

Zvk. Gartentisch (120 x 80 cm), 4 Gartenstühle blau, mitPolster, Fr. 100.– / blaue Eckpolstergruppe (2.70 x 2.30 m),sehr guter Zustand Fr. 300.– 079 399 46 74.

Gesucht Motorsägemotor muss laufen gratis,Trettitraktorauch gratis. 079 754 71 98, ab 16.30

Welche Frau würde sich freuen, 1x / Woche einen Tag, unse-re zwei Mädchen 4 und 1/2-jg.zu betreuen. 041 671 00 20

Zu verkaufen neuwertige Polstergruppe hellgrau, Alcantara,3-Pl / Sofa Nierenförmig und Recamiere, sehr modern, Top-Zustand,und dazupassender Salontisch mit 2 Glasablagen,Fr. 900.– 079 759 38 93

Gratis abzugeben Doppelspiegelschrank mit Lampen, zweiLavaboschränkli hängend. 041 675 01 88 / Bett mit Rost,Kopf-teil verstellbar, 90 x 200. 079 288 67 27

Zvk. Dachträger mit Skiaufsatz für Mazda 626 für Fr. 100.–041 670 25 37, ab 18 Uhr

Günstig abzugeben 2 Lavabos / 1 Mischbatterie. Preis nachAbsprache. 079 389 11 72

Zu verkaufen Sachentransportanhänger Nutzlast 400kg.Preis Fr. 100.– 079 286 25 63.

Zu verkaufen Schneeketten für Geländefahrzeug Pneugrös-se 215 / 80 R 15. 079 392 50 15

Zvk. Mostflaschen in Holzeinfassung, melden Sie sich unter079 770 65 19

Gesucht: Gut erhaltener Trip Trap von Stokke. 041 661 00 39oder 079 617 61 65

Zu verkaufen wegen Nichtgebrauchs Nespresso-Kaffeema-schine Fr. 90.– 079 741 96 86

Zvk. 2 Stück Winterpneu Michelin für Kleinbus, 205 65R 15cverstärkt, neu. Fr. 120.– (NP 245.–) pro Stück. 041 678 13 52

Zvk. Klavier der Marke Schmidt und Flor, vom MusikhausJeklin in Zürich. Das Klavier hat einen warmen Klang und istin gutem Zustand Fr. 1500.–. 056 666 14 45

A P O T H E K E A M P O S T P L AT Z

Sarnerstrasse 1, 6064 KernsTelefon 041 662 00 82

Rabatt auf das gesamte Sortiment(ausser Medikamente der Liste A und B)

Babyartikel, Vermietung von Milchpumpen und Teppichreinigungsgerät

Kosmetik Vichy, Lavera, Widmer, Alessandro, Avène, Horst Kirchberger

Kostenloser Hauslieferdienst

Geöffnet:Montag−Freitag 8.00−12.00 / 13.30−18.30Samstag 8.00−16.00 durchgehendMittwochnachmittag geschlossen

Am 11.−15. November 2008 offerieren wir Ihnen

10%

Mitarbeitende der Firma Alessandroverwöhnen Sie am 13. Novembermit einer kostenlosen Handmassage.

Für die Annahme von

Abbruch-Autos(Ausgediente Fahrzeuge) gelten ab sofortfolgende Konditionen:

Autos Verwertungskosten Fr. 150.–/Stk.Alteisen/Metalle auf Anfrage !

Die fallenden Preise am Markt zwingen uns leider zu dieser Massnahme.

Danke für das Verständnis.

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo – Fr 7.15 h bis 11.30 h13.15 h bis 17.00 h

Sa 9.00 h bis 11.30 h

Recycling Center Walther AGBrünigstrasse 646055 Alpnach Dorf

Telefon 041 660 66 80 www.rohstoffe-walther.chTelefax 041 661 00 88 [email protected]

Recycling CenterWalther

OccasionenAudi A4 Avant 2,8i, Autm., 2000, schwarz-met.Audi S4 Avant Quattro, 2.7, 1999, gelbNissan Murena V6, 4x4, 2005, dunkelgrau-met.Opel Astra 1,8 16V Caravan, 5 T., 1997, d’grün-met.Opel Zafira 1,8i Comfort, 2000, silberRenault Clio, 1,2 Turbo, 2007, schwarz-met.Renault Megan Kombi, 1,5dCi, 2006, silberSubaru Forester 2.0, 2002, silberSeat Ibiza, Diverse ab Jg. 98 – 2001, 1,4i – 2,0 16VToyota RAV-4, 2.0, 4x4, 2005, d’grün-metVW Bora 1,6i, 2000, schwarz-met.VW Golf III Kombi 1,8i, 1995, blau-met.VW Touareg 4,2i V8, Autm., 2004, schwarz-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Winterzeit Wohlfühlzeit

Gönnen Sie sich eine kosm. Fusspflege

• Pédicure für Sie und Ihn

• Fussmassage

• Rücken-, Schulter-, Nackenmassage

• Edelstein-Kugelmassage

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin.

Blaser Carmen

Brünigstrasse 104

6060 Sarnen

Tel. 079 697 30 58

M A R K T -ANGEBOTDamenwinterschuh

warmgefüttert

Grössen36 bis 41

CHF 35.–

Als Schlüpfer und BindschuhMontag geöffnet!

Der Samiglois erwartet die Kinder vor seinem Häuschen im Buechwäldli.Die Kinder können den Schmutzli�s beim Säckli abpacken zuschauen,während der Samiglois jedem angemeldetem Kind ein Säckli überreicht. Natürlichdürfen die Kinder auch sein Eseli streicheln und beim Füttern zusehen.

Anmeldungen bitte mittels Anmeldetalon. Wir senden Ihnen anschliessend einenEinzahlungsschein. Unkostenbeitrag pro Säckli mit Getränkebon und einer weiterenÜberraschung CHF 10.00.

Damit die Zeit bis zum grossen St.Niklauseinzug kürzer ist, können sie in unsererFestwirtschaft den Getränkebon einlösen und sich günstig verpflegen.

Menu: Spaghetti Bolognese CHF 10.00 oder diverse andere Speisen

20.00 Uhr St.NiklauseinzugGrosser St.Niklauseinzug mit Infuln, Tambouren, Geisslächlöpfer und verschiedenenTrinklergruppen.

Route:Mehrzweckgebäude � Geburtshaus � Postplatz � Gasthaus Flüeli � Schulhaus �Geburtshaus � Postplatz � Bitzigasse � Mehrzweckgebäude

Anschliessend Festwirtschaft und musikalische Unterhaltung in der Mehrzweckhallemit Chäbu Ming, Chelihütte mit Echo vom Loiwital und in der Bar mit DJ Goisegger

____________________________________________________________________________________________________________

Name: Vorname: Adresse: PLZ/Ort

Anzahl Kinder:

Talon senden an: Gabriela Burch, Wolfisbergstrasse 26, 6073 Flüeli-RanftTermin: 12. November 2008

50. Jahre St.Niklausengesellschaft Flüeli-Ranft

Samstag, 22. November 200817.00 Uhr Waldsamiglois

Für weitere Informationen www.husqvarna.ch

Beratung,Verkauf und Service:

Alles andereist heisse Luft!Husqvarna 180BTDie erstklassige Wahl, wenn es um die gründli-che Reinigung auch grosser Flächen geht. Zuver-lässig, leistungsstark und bequem zu tragen.X-TORQ-Motor. 71,9 cm3 - 13,0 kg.

Fr. 1’080.– statt Fr. 1’180.–

Hey, mi Grosspapi wird Sächzgii!!

Alles liäbi und

guäti und ä

schenä Geburi

winschid Diär

D’Lena,

D’Andis und

Dani’s.

Warum freiwillig zu viel bezahlen?

Bis am 30. November 2008 können Sienoch die Krankenkasse wechseln undsparen!

GRATISKrankenkassen-BeratungErfahrener Krankenkassen-Spezialisthilft Ihnen für sich und Ihre Familie diekostengünstigste Lösung zu finden.

Natel 079 377 98 [email protected]

Unsere Rubrik

«Bauen undRenovieren»

erscheint am:

13. Nov. 2008 KW 46

Rufen Sie uns an!Gerne beraten wir SieTelefon 041 666 27 [email protected]

Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 86061 Sarnen • www.aktuell.com

Feel the differenceFiesta. Der neue Ford.

Erleben Sie die Premiere des neuenFordFiesta ab 25.Oktober 2008.Die neue Generation des FordFiesta ist da:

• Neues FordkineticDesign

• Hochwertige Ausstattungsdetails

• Neueste Technologie

• Viel Fahrspass und Lifestyle

• Bereits ab Fr. 16’450.-*

*Fiesta Ambiente, 1.25 l 16V 60 PS/44 kW, 3-türig. Abgebildetes Modell: Fiesta Titanium, 1.25 l 16V 82 PS/60 kW, 3-türig,Katalogpreis Fr. 21’450.- mit Zusatzausstattung (17"-Leichtmetallfelgen Fr. 900.-).

Fragen Sie nach den attraktiven Leasing-Angeboten.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Garage Heimberg AG Sachseln

Garage Beeler AGKreuzstr. 6056 Kägiswil, Tel. 041 660 67 67

Kaufe laufendHorgen-Glarus-Stühledie mit dem Sperrholz-Sitzbrett, auchlange Tische und Gussfüsse oderTischblätter könnte ich gebrauchen.Telefon 076 460 54 77

Wir kaufen Ihr Auto ab PlatzAlle Autos, Busse, Lieferwagen undGeländewagen, Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt.Erreichbar von 7 bis 22 Uhr

Telefon 079 4328231, auch Sa/So

Silvia begleitet dich in allen LebenslagenLäuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an,wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen

und einen Weg finden.Lebensberatung, Kartenlegen,

Pendeln, Reikienergie.Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

KÜCHENFESTmit Spitzenkoch-KollegenMontag, den 17. November 2008

19.30 Uhr im Hotel Bahnhof, Giswil• Ladina Wegmann, Hotel Landhaus in Giswil

• Roland Vogler, Cantina Caverna in Lungern

• Toni Burch, Bergrestaurant Schwendi-Kaltbad

• Kas de Jonge, Hotel Bahnhof, Giswil

Diese 4 Spitzenköche kochen für Sie ein 6-Gang Menu begleitet von

den Lieblingsweinen der Köche.

Kosten für Apéro, 6 Gänge mit Weinarrangement,

Mineral, Kaffee & Friandises Fr. 135.–

Wir würden uns freuen, Sie zu diesem interessanten Abend begrüssen zu dürfen.

Anmeldung erforderlich, Platzzahl beschränkt.Tel: 041 675 11 61, [email protected]

## Für die Agenda✷✷WILDSPEZIALITÄTEN bis 27.11.2008

✷✷METZGÄTÄ 19. – 23.11.2008✷✷ HUMMER &MEERESFRÜCHTE 05.12. – 18.01.2009

✷✷WEIHNACHTEN / NEUJAHR offen✷✷ BEIZENTHEATER 31.12. – 15.02.2009

✷✷ SILVESTERMENUS ab Fr. 58.–

CH 6074 Giswil / ObwaldenInhaber Christoph Zumstein

Partner Kas de JongeTelefon 041 675 11 61 / Telefax 041 675 24 57

Email:[email protected] / www.bahnhofgiswil.ch

Freitag:7.Novem

ber

von8bis18

Uhr

Samstag:8.N

ovem

ber

von8bis16

Uhr

SuperPreise:9.90

19.9029

.9049

.9069

.-

Supergünstig:schon

ab19.90

29.90

Schüler- undKarlischiessen 2008

Sonntag, 9. NovemberMehrzweckhalle Flüeli-Ranft

9.00 – 15.00 Uhr Schülerschiessen für Sachseln und Flüeli16.00 Uhr Rangverkündigung Schülerschiessen

10.00 – 17.00 Uhr Karlischiessen für Erwachsene17.15 Uhr Karlischiessen-Final der 6 Besten

anschliessend Rangverkündigung

Festwirtschaft

Organisation: Schützengesellschaft Sachseln

Bar mitDJ Gaisegger

im LandgasthofSand, Kerns

grosseSaaltombola «Äs Cheli und

zwei Chriiter»

ab 20.00 Uhr

Inseratesponsor

Gründungsversammlung

Endlich ist es soweit und die SVP Obwalden kann ihre siebte

und letzte Ortspartei in Sachseln gründen.

Freitag, 21. November 2008

im Mattli-Saal in Sachseln

ab 19:30 Uhr Volksapéro mit musikalischem Auftakt

Gastreferent: alt Bundesrat Christoph Blocher

Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen. Der Anlass ist öffentlich.

KKlar – EEhrlich – KKonsequent wwwwww..ssvvpp--ooww..cchh

www.hallenbad-obwalden.ch041 662 00 44

erleben... entspannen... erholen...

...Spaziergang am Sonntag...?...Spaziergang am Sonntag...?

KKKáÇÉ~ä ÇáÉ _~ÇÉ~íãçJëéÜ®êÉ ÄÉáã h~ÑÑÉÜ~äí áãe~ääÉåÄ~ÇJoÉëí~ìê~åí òìÖÉåáÉëëÉåKKKtáê ïΩêÇÉå ìåë ÑêÉìÉåKKK

Kleininserate

Zvk. freistehender Kühlschrank, Retrolook, blau, Hoover HD,300 Liter, neuwertig, Fr. 420.– / Schnallen-Skischuhe, Tech-nics Gr. 45, Lange Gr. 39, neuwertig, je Fr. 90.–.079 245 30 10

Zu verkaufen Ölheizung (Brenner & Kessel) prakt. neuwertigfür 2 – 3 Familienhaus günstig abzugeben, dazu 4 KunststoffTanks mit je 1000 L Inhalt. Auskunft während Geschäftszeit.041 666 22 17

Mmmmmh! Schweizer Köchin bietet sich im Raume Sarnen-Kerns an zu kochen am Mittag für Familien während der Wochesowie bei Familienanlässen zu Hause, auch an Wochenenden.Interessierte informieren sich bitte unter Tel 079 783 75 39

Zu verkaufen Möbel Pfister Kleiderschrank (100 x 200 x 55cm) + Eckbüchergestell für ein Jugendzimmer. Sehr guterZustand. Preis nach Absprache. 079 760 76 43, abends

Suchen Türabsperrgitter und ein Treppenschutzgitterjeweils Breite 101 cm. 041 660 33 21

Zvk. Kaffeemaschine Kapsel Fr. 20.– / Liegestuhl Fr. 40.–Gratis abzugeben 3 Stühle / Elektroofen, 2000 Watt / Skismit Skischuhen und Skidress. 079 670 07 85

Achtung Musiker! Günstig abzugeben diverse PA-Kompo-nenten / Mischpult / sowie Mikrofon und Line Kabel. Preisauf Anfrage. 079 670 07 85

Diverse Kinderkassetten, und CD's zu verkaufen, z.b. TKKG,Drei?, Fünf Freunde. Je 3 Franken. 041 661 16 36

Zvk. Skis inkl. Bindung, Salomon Axendo 8, 1.89 cm tail-liert und Stöckli-Ski, 180cm klassisch, guter Zustand, je Fr.90.– 079 245 30 10

Zvk. Zwei Schurwoll-Kissen 70 x 40cm, waschbar, neuwer-tig Fr. 100.– / Rumtopf Fr. 10.– / Winter-Trag-Tasche fürGesslein Kinderwagen, wenig gebraucht. Fr. 20.–041 678 00 80, 079 345 72 79

Zu verkaufen Skischuhe Herren Salomon Optima 360/29.0,Gr. 44, Fr. 50.– 041 660 48 08

Zu verkaufen: Bügelbrett Fr. 20.– / Snowboard mit Bindungund Schuhen Fr. 80.– (138cm, Gr. 41) / Kinder-Keyboard(Casio) mit Ständer Fr. 40.– / Nintendo 64 + 2 Spiele Fr. 50.–Alles gebraucht aber in gutem Zustand! 041 660 56 85

Zu verkaufen Kinder - / Jugendbett 90 x 200cm von Ikea, mit3 grossen Schubladen, weiss / Buche, ca. 3 jährig, AbholpreisFr. 80,– / Fahrrad 20" für 5 - 7jährige Kinder, Gangschaltung,ca. 2 Jahre alt (Coop), Fr. 50,–. 079 340 26 29 (Giswil)

Zvk. Winterstiefel rot, Leder, Gr. 32, Fr. 7.– / Winterstiefelschwarz, Leder, Gr. 33, Fr. 8.– / rote Schultasche mit Bär,Fr. 10.– / Schlittschuhe Gr. 32, Fr. 10.–, 041 660 98 66

Gesucht Heurüstmaschine Kranmodell. 079 678 81 49

Zu verkaufen 1 2er + 3er Polstergruppe aus Leder, Farbeschwarz, guter Zustand ab sofort. Fr. 100.– / 1 Magnetfeld-therapiedecke auf Matratze Fr. 800.– wie neu. 079 442 27 42

50 Jahre Klausam 6. November!

Wir gratulieren Dir

10 FIAT PANDA, auch 4x4, 2 CINQUECENTO,20weitere Fz. Grosser Service (Zahnriemen) undMFK. 6 Monate Garantie.Werkstatt/Spenglerei.Ab CHF 2‘900.–. Arthur Müller, seit 30 Jahren.Rothenburg-Ruswil. Telefon 079 340 83 52

…Fernbehandlungfür Gesundheit, Beruf, Geld und Liebe+ für Körper, Psyche, Seele und Geist

www.fernhilfe-burkhard.choder Telefon 062 723 01 11

wir träumen von......einer weissen Weihnacht – Sie auch?

Herzliche Einladungzu unserer Weihnachtsausstellung in der Gärtnerei

Sa, 15. Nov. 2008 So, 16. Nov. 20088 –19 Uhr 10 – 17 Uhr

Wir freuen uns aufIhren Besuch

Blumen-Gärtnerei Müller, Museumstrasse 10, 6060 Sarnen

Mineralien • Dorfstrasse 8 • 6072 Sachseln • 079 538 16 69Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen

www.steinobjekte-sachseln.chOffen: Mo—Fr 9.00—12.00 / 13.30—18.30 Uhr Sa 9.00—12.00 Uhr

BergkristallRauchquarze

Fossilienversteinertes Holz

SpecksteinfigurenGrosse & Kleine

SteinkettenGeschenke

Geschenke aus der Na tu r

Cheese&WineFreitag, 7. November ab 19.00 Uhr

mit Molkerei Barmettler undFischer Weine Sursee

Gemütlicher Abend mit Käse-

und Weinbuffet

Fr. 58.– pro Person

Wildbuffet8. November ab 19.00 Uhr


Metzgete-Buffet14. und 15. November ab 19.00 Uhr


Romantisches Candle-Light-Dinner

Samstag, 6. und 13. Dezember

6-Gang Menu inkl. Apéro, Wein,Mineral und Kaffee


Menu siehe www.kaltbad.ch

unter aktuelles…

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Toni Burch & Moni Guhl

mit TeamTel. 041 675 21 41, www.kaltbad.ch

Zu verkaufen

Roller YAHAMA 50dunkelrot, Jahrg. 5.11.99 neue Batterie

ab Platz Fr. 850.00, Tel. 079 698 87 31

OccasionenMFK geprüft mit Garantie

Jg. PreisAlfa Romeo 147 2.0i, 5-türig 2001 CHF 11‘900.–

Audi A6 Avant 2.8 Quattro 1998 CHF 14‘900.–

Fiat Bravo 1.4i SX 1996 CHF 4‘900.–

Chrysler Neon 2.0i, silber 2001 CHF 6‘900.–

Fiat Bravo 1.4i SX, blau 1997 CHF 4‘900.–

Hyundai Accent 1.3i Cool 1997 CHF 5‘900.–

Lancia Ypsilon 1.4i 16V 2004 CHF 12‘900.–

Mini Cooper, silber 2004 CHF 15‘900.–

Peugeot 206 CC 2.0i, blau 2002 CHF 12‘900.–

Opel Vectra GTS 2.2 Sp. 2004 CHF 17‘900.–

Opel Astra 1.8i 16V, 5-türig 1999 CHF 6‘900.–

Renault Clio 1.4, 5-türig 1996 CHF 3‘900.–

Renault Clio 1.2 16V Exp. 2002 CHF 7‘900.–

Renault Mégane Scénic 1999 CHF 6‘900.–

Renault Kangoo 1.9 4WD 2002 CHF 10‘900.–

Seat Toledo 2.3i Exec. 2001 CHF 11‘900.–

Seat Leon Cupra 4 (4WD) 2002 CHF 18‘900.–

Subaru Justy 1.3i 4WD 1997 CHF 6‘900.–

Toyota Camry 2.0i Kombi 1997 CHF 7‘900.–

VW Golf 2.3 V5 Gti 2000 CHF 11‘900.–

VW Polo 5-türig, Comfort 2001 CHF 11‘900.–

Garantie Tausch Teilzahlung LeasingWeitere Fahrzeuge auf Anfrage

Stans Süd,Telefon 041 610 69 69

Einfühlsame LebensberatungKartenlegen, HellsehenHellseherin Marianne bietet

echte Lebenshilfe mit langjährigerErfahrung. Soforthilfe.

Telefon 0901 885 885 (Fr. 2.–/Min.)24-Std.-Helpline, Montag bis Sonntag

ÄÄLLPPLLEERRKKIILLBBII SSCCHHOORRIIEEDDGASTHAUS ZUR ROSE

Samstag, 15. November 2008

08.30 Uhr DANKGOTTESDIENST DER ÄLPLERBRUDERSCHAFT

12.00 Uhr MITTAGESSEN IM GASTHAUS ZUR ROSE

14.00 Uhr SPRÜCHE DER WILDEN

19.30 Uhr NACHTESSEN, ANSCHLIESSEND TANZBIS IN DEN MORGEN IM GASTHAUS ZUR ROSE«KAPELLE GRUESS VOM ROSEBODÄ»

24.00 Uhr WIEDERHOLUNG DER SPRÜCHE

15.00 Uhr KAFFEEHÜTTENBETRIEB MIT«SCHWANDERBIOBÄ»

«GNEPFSTÄI-ORGELER»

ANMELDUNGEN FÜR MITTAG- & NACHTESSEN NEHMEN WIRGERNE ENTGEGEN: GASTHAUS ZUR ROSE, TEL. 041 670 11 87

Wir heissen alle, die Brauchtum und Folklore schätzen recht herzlich willkommen!

ÄLPLERBRUDERSCHAFT SCHORIED & ROSENTEAM / L. KISER

Der BMWX3

www.bmw.ch Freude am Fahren

AutoWindlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch

Der BMWX3: Entdecken Siegrenzenlose Fahrfreude.

,2=1/2(7 ';. 45-+=0+3 '**< :*;9** 6 )#9**8

gb� �v w�R_ �h��O�Q��POQd��b^ YO�R�_��Oh��b^ S��

QdbO hg �QaQO� g�� otv �Q�b�gbO �� Q�O��g�OQ S��

U�R�b��f�b��hRdhOd &53-+3>. ��hRdhOd &53-+3>.

UO�hf��bRb oltv] %%%.6 otlv] ';*.6z�_bRd��f�b esj]qs zh�Obc qktv] '$!.6 qstv] '**.6y�RdbO ek]sk zh�Obc s�tv] )!).6 smlv] )%<.6Th��bR]|��

s UO�v ` q y�RdbO kotv] #;;.6 lltv] #'%.6s UO�v ` o y�RdbO Qdv �b�O j�tv] !$).6 k�tv] "$".6q UO�v ` s y�Rd j�tv] !#).6 jqtv] "<$.6q UO�v ` q y�RdbO �ltv] ;*%.6 �ltv] <*<.6q UO�v ` o y�RdbO Qdv �b�O ssttv] )*$#.6 �jtv] ;''.6[��f��h_ a�O ��g�� UO�hf��bRb sstv] u z�_bRd��f�b �tv] u y�RdbO jtv]�h��QR]ZgQ!� �bOdbR _b_bR YhOnh��R_ QdbO �b�h]W�bf�� hg_b_bgbR"TQ�Q �hrv ot r ot ��v

�hgh��b� lt! h�a �h_b��hO�bR wb�O�R_bR]|h��gbO_qt! h�a �h_b��hO�bR wb�f��bb]TO�� u x�R_bOR]�f�"Rg�b�

�h��QRgb�O�bg� qtv Vbnb�gbO qtt� g�� slv wXOn qtt�~QO�h��QR� }Qf�bRbRdgb�O�bg gb� _bR�_bRdbO �f�Rbb�h_b �Rd �f�"Rb� }b��bOv

{RaQ� h�a �b�v tms kjl sm �t �Rd ��v�QbO��h�Pvf�

�R��v ��g�� w"O��h�P

�h��b�]|Qf��f�� u wp��bROb_�QR u �f��pn]��QQ�]TOQRh�P��Qf� u ��_� u y�b�bRh�P]��Qf��bu �bdO�R u ZRdbO�h�� SQ��hOd u UR_b�gbO_]�� u UR_b�gbO_]YO�RR� u wb�f��bb]TO�� u|h��gbO_ u w"O��h�P u �"ObRgbO_ u whOghf�b__ u x�R_bOR]�f�"Rg�b�

UO�hf��bRb ��v] �bR�QObRuz�_bRd�v jm�v] y�RdbO m��v]~QO�h��QR �ltv] jstv] mjtv] eg�� otvssvqtt�c

www.moerlialp.ch

Kleininserate

Zu verkaufen trockenesBrennholz, Buche, Escheoder Fichte. Ab Alpnach, aufWunsch zerkleinert und gelie-fert. Preiswert. 079 771 53 23

Zur Entlastung Suche für 5-6Std. jeweils Donnerstag eineBetreuungsaufgabe einesbetagten Menschen oder Hilfeim Haushalt. Ausbildungvorhanden, mit viel Erfahrung.079 727 42 60

Film und GameverückteHelfer gesucht, für unsereFilm und Game Occasions-börse (13.12.2008) Ab 16Jahren kannst Du mitmachen(Namen und Alter angeben),alle Einzelheiten unterwww.gamego.beep.deoder unter [email protected]

Zu verkaufen Subaru Legacy2.0i AWD Swiss (Kombi),sehr gepflegtes Fahrzeug,silber met, Jg. 03.2004, KM93’000, ZV, EF, ABS, Airbag,Tempomat, Radio / CD, Anh.- Kupplung, ab Service undMFK, Preis Fr. 17’900.–.079 415 67 58

Wer hat vor 2-3 Wochen einenisolierten Kaninchenstallgesucht? Immer noch aktuell?Wir haben einen, bitte melden041 661 07 80

Zu verkaufen Auswuchtma-schine für Autoreifen MarkeCorghi EM 6 Fr. 500.–.041 662 16 16

Neu in Obwalden: gesunder

Abend-Heimlieferservicewww.muschellieferservice.com

Testen Sie uns!!!

Tel. 076 395 54 27

Ölheizung, praktisch neuwertigVorzugspreis bei sofortiger AbnahmeHeizkessel Fabrikat Elco,Typ Unon 2/25, 25kW, komplett mitRegulierung und Ölbrennerdazu 4 Kunststoff-Heizöltanks à je 1000 Liter

Auskunft erteilt:041 666 22 17 Margrit Krischek

Nach 3 wunderschönen Jahren schliessen sich nun am24. Dezember 2008 unsere Türen.Zum Abschied schenken wir unseren treuesten Kunden und Kundinnen mit Kundenkarte,

einen einmaligen Rabatt von 10% auf das gesamte Geschenkartikel-Sortiment.

Ich danke Ihnen herzlich für Ihre TreueBea Denzler

Sie finden bei uns weiterhin die schönsten und originellsten Weihnachts- und Geschenkartikel.Bitte lösen Sie Ihre Geschenkgutscheine noch bis zum 24. Dezember 2008 bei uns ein.

Apéro am 20. Dezember 2008 ab 10.00h

Neueröffnung Atelier MoonflowerAb dem 13. Januar 2009 heisse ich Sie im neuen Vorhangatelier herzlich willkommen.Ich biete Ihnen eine grosse Auswahl an Vorhangstoffen, Faltstoren, Zierkissen, Bettwäsche, Büchern unddiversen Karten. Sie finden mich bereits heute schon im «Flare», Brünigstrasse 24, 6055 Alpnach DorfIch freue mich auf Ihren Besuch!

Atelier Moonflower Neue ÖffnungszeitenMonika Imfeld Di 8.30 – 11.30 / 13.30 – 18.30Brünigstrasse 24 Mi 8.30 – 11.306055 Alpnach Dorf Do/Fr 8.30 – 11.30 / 13.30 – 18.30041 670 04 31 Sa 8.30 – 11.30www.atelier-moonflower.chwww.buchladen-alpnach.ch

Brünigstrasse 246055 Alpnach Dorf

BBeesssseerree LLeerrnnssttrraatteeggiieenn -- SSpprraacchheenn sscchhnneelllleerr lleerrnneenn -- NNaammeenn bbeehhaalltteenn -- TTeerrmmiinnee mmeerrkkeennZZaahhlleenn,, DDaatteenn uunndd FFaakktteenn bbeehhaalltteenn -- SSppaassss aamm rriicchhttiiggeenn LLeerrnneenn -- EEnngglliisscchhwwöörrtteerr lleerrnneenn

EEiinnffaacchheerr lleerrnneenn �� iisstt ddaass mmöögglliicchh??

DDeerr WWeegg zzuumm ppeerrffeekktteenn GGeeddääcchhttnniissmmiitt GGrreeggoorr SSttaauubb uunndd ddeerr MMeeggaa MMeemmoorryy TTeecchhnniikk

DDiieennssttaagg,, 1111.. NNoovveemmbbeerr 220000881199..0000 UUhhrr iimm SSiinnggssaaaall KKeerrnnssEEiinnttrriitttt ffrreeii �� ggrraattiiss !!!!

WWiirr zzeeiiggeenn IIhhnneenn wwiiee

KOCH REISEN AG6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

Zibele-Märit in BernMontag, 24. November Fr. 38.00

Erlebnis-Weihnachtsmarkt inBad Hindelang im Allgäu (D)Freitag – Samstag, 28. – 29. NovemberCarfahrt, Übernachtung in ***(*)-Hotel inkl.Frühstück, 2x Tageseintritt zum Markt Fr. 212.00

EZ-Zuschlag Fr. 40.00

Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d.T. (D)Donnerstag – Freitag, 4. – 5. DezemberCarfahrt, Übernachtung in ***- Hotel im Zent-rum, inkl. Halbpension, Rundgang mit demNachtwächter Fr. 220.00

EZ-Zuschlag Fr. 25.00Reduktion 3-Bettz. Fr. 10.00

Weihnachtsmarkt-Tagesfahrten amSamstag, 6. Dezember Bremgarten Fr. 36.00Montag, 8. Dezember Basel Fr. 39.00Samstag, 13. Dez. Freiburg i.B. (D) Fr. 44.00

Europapark Rust imWeihnachtszauber (D)Samstag, 13. DezemberCarfahrt inkl. Eintritt Fr. 76.00

Kinder 4 – 11 Jahre Fr. 68.00

Klausfahrt an den ThunerseeMittwoch, 10. DezemberCarfahrt, Mittagessen undSamichlaus Besuch Fr. 70.00

(Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann- und SOS-Schutz.)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch.

AGAG

http://www.koch-reisen.ch [email protected]

Das Auto Ruckstuhl-Team

Wir gratulieren dir ganz herzlichzur bestandenen Prüfung als

Techn. Kaufmann

Das Auto Ruckstuhl-Team

In Sachseln sind 3 die Emil heissen.Einer davon ist am 8. Nov. 50 Jahrein Sachseln wohnhaft.

Einer ist am 9. November

25 Jahre alt.das ist

Bruno Müller.Herzlichen Glückwunsch.

Bruno ist ein aufgestellterunermüdlicher Arbeiter.

Restaurant AlpgschwändTel. 041 320 14 14 ob Hergiswilwww.alpgschwaend.chE-Mail: [email protected]

Kulinarisches und Musikalischesaus dem Alpgschwändim Monat NOVEMBER

Ab Sonntag, 9. November 2008Metzgeteund musikalische Unterhaltung ab 12.00 Uhr mit den bestbekannten

«Louisianas Alligators» – New Orleans Dixieland-Band

Sonntag, 16. November 2008T.G.I.F. – «Thank God it’s Friday» – Genuine Country Music

Sonntag, 23. November 2008«Fräki-Orgeler» Schwyzerörgeli Trio, eine Hergiswiler Jungformation

Sonntag, 30. November 2008unterhält Sie das «Duo Alpgschwänd» (Original Hausband)

Eine jeweilige Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein!

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Ab sofort während der Herbst- und Wintersaison ist die Bahn unddas Restaurant am Montag und Dienstag geschlossen.

Preis-RevolutionDas Heimpflegesystemder Zukunft miteinzigartigemWasserfilter

Fr. 995.–Kostenlosen Test anfordernTelefon 041 934 03 20

www.tanzschule-haecki.ch

Tel.04131077

54

SALSA, DISCO-FOX, WALZER usw.

KleininserateZu verkaufen echte hellbraune Lederjacke mit hellem origi-nal Lammfell gefüttert Marke Shearling The Kind Design.NP Fr. 1100.– VP Fr. 180.– / 2 Musikboxen Paso SoundColumn Milano per Stück Fr. 25.– 041 670 26 22

Zvk. Rennvelo Marke Peugeot Fr. 120.– / LuftbefeuchterSatrap humi 50 Fr. 45.– / Flachbildfernseher 65cm Bulddia-gonale HD Redy Fr. 700.– / Sombrero Fr. 35.– / Poncho Fr.25.– 079 670 07 85

Zu verkaufen grosser Holzschlitten (Ziehschlitten für Trans-port) Preis nach Absprache. 041 660 54 14

Günstig zu verkaufen Mikrowelle in gutem Zustand. Fr. 50.–079 743 13 66

Zu verschenken: Skitouren Bindungen Silvretta easy go +Harscheisen. 041 660 11 02

Gesucht gratis Weihnachtskugeln,die nicht mehr gebrauchtwerden. 041 676 76 76

Ganze Kiste Barbies und Zubehör zu verkaufen. Preis nachAbsprache. 079 652 47 07

Günstig abzugeben Reitsattel und Zaum. Fr. 300.–056 66614 45

Zu verkaufen Rückenprotector Marke UFO, 1 x für Kind, ca.Gr. 128, Fr. 35.– / 1 Protector Gr. S, Fr. 45.–. 041 660 77 72,041 660 19 58.

Gesucht: Felgen für Toyota Landcruiser, 300 er, 16 Zoll,6 Loch. Angebot bitte an 079 434 37 13

Zu verkaufen alte Weine Cabernet San Patricio, Chile 1961,Chateau Clarke Rothschild 1992, Chambolle Musigy OctaveCremieux 1983, je eine Flasche, Zuschlag an Meistbietenden,079 245 30 10

Gratis Skistöcke 80cm / Turnschuhe rot, SchlittschuheGr. 29. 041 660 98 66

Gesucht Probelokal in OW, günstig, für Rock-/Pop-Band.079 216 60 71

Günstig abzugeben Laufgitter aus Holz / gratis abzugebenrunder Tisch aus Holz, Tischbein schwarz. 041 660 03 15

Zu verkaufen 1 Waschmaschine, AEG/ELECTROLUX, 4 Kg.mit Garantie, praktisch neu, NP Fr. 1’900.–, VP auf Anfrage.041 675 01 19

Zvk. Ski Völki P20 RS 200cm, Fr. 80.– / Ski Völki mit Marker-bindung 1x gefahren Typ Supersport 160 cm, Fr. 150.– / SkiVölkiTourExpertSkinetic200cmFr.30.– /SkischuheDamenSalomon Symbio 4.5 - 24.0, Gr. 37 Fr. 50.–. 041 660 48 08

Zu verkaufen CD-Ständer B&O, Spezialausführung für 75CD’s, super Design Fr. 300.– / Elan Carve-Kinderski rot mitComics, 98cm. Fr. 30.–. 041 678 00 80, 079 345 72 79

Zvk. Turnschuh Reebok, Gr. 31 Fr. 8.– / schwarze Lack-schuhe Gr. 31 Fr. 7.– / blaue Halbschuhe Gr. 33 Fr. 10.– /rote Halbschuhe Gr. 31 Fr. 10.– 041 660 98 66

Dies könnte ihr Logo sein!

Ich freue mich auf ihregrafischen Aufträge!

Logo

Briefschaften

Flyer

Broschüre

Inserat

Desktop Publisher

Karin BührerBahnhofstrasse 126072 Sachseln

079 771 29 43

TriumphaleSport-BH

,,ss

Mühle Sarnen, die Gaststube, Giglenstrasse 2, 6060 Sarnenwww.muehlesarnen.ch, [email protected]

Fon/Fax 041 661 12 31

WIR FREUEN UNS AUF SIE.Matthias Küchler, Raphaël Spichtig und das Mühle-Team

Gourmet DînerSamstag, 8. November 2008, 19.00 Uhr

Geniessen Sie kulinarische undmusikalische Genüsse aus Indien.

DÎNER CONCERTANT

Nächstes Dîner concertant: 20. Dezember 2008

Mmmh!Indisch!

hauptsponsor

samstag, 8. november19.00 türöffnung und festwirtschaft20.00 turnshowanschl. festwirtschaft und barbetrieb

eintritt fr.15.– erwachsene / fr. 8.– kinder ab 6 jahren

sonntag, 9. november09.00 brunch11.00 turnshowanschl. kioskwirtschaft

eintritt fr.15.– erwachsene / fr. 5.– kinder ab 6 jahren

mattlisaal sachseln

für turnshow kein vorverkauf und keine platzreservationen

vorverkauf brunch bis 3. november 2008 an: lisbeth bucher,tel. 041 660 55 40 (montag bis freitag, 10.00 bis 12.00 uhr)

Edisriederstr. 61 ❘ CH-6072 SachselnTel. 041 661 03 67 ❘ Fax 041 661 04 35

" Kostenlos Matratzen testen" Bettrahmen und Bettmöbel" Duvet / Kopfkissen" Bettwäsche

seit 1931 ... lokales Gewerbe stärkt die Region...

Aktionsduvet

ab Fr. 199.–

Kleininserate

Wo steht noch ein RollerVespa, Florett das nicht mehrgebraucht wird und auch repe-ratur bedürftig. Wird gerneabgeholt. 041 660 68 72

Nagel neue MilchpumpeAvent Isis Via (nur 3 malgebraucht!) NW Fr. 109.– VPFr. 65.– mit Kassenzettel fürKrankenkasse und Garantie(3.7.08) 079 321 71 18

Zu vk. Fasnachtskleider Affeoder Elefant Gr. 98-104 Stk.Fr8.– / Hot Wheel-Bahn Fr. 5.–/ PC-Spiele W95 Stk. Fr. 2.– /Schwimmflügeli neu bis11kg Fr. 5.–. 078 716 95 72

Z.vk. Xbox 360 Games, Call ofDuty 4, GTA IV, neuwertig fastnicht gebraucht, Preis nachAbsprache. 078 620 99 85

Z. vk. div. Fachbücher vonSchwangerschaft bis Geburt,alle zusammen Fr. 20.– /verschiedene KinderbücherStk. Fr. 1.– 078 716 95 72

Raum für Gemeinschaftsate-lier in Sachseln, Sarnen oderUmgebung gesucht! Hell,warm, Wasser- und Stroman-schluss, mind. 60m2. 2 Kunst-schaffende frisch ab Pressefreuen sich über Hinweise undAngebote. 079 442 04 92 /041 662 02 74

Blauring SarnenSamstag, 8. November

Sonntag, 9. November

Grosser Flohmarktin der Cher Aula ab 10.00 UhrGleichzeitig WWF – Occasionsbörse

Besuchen Sie uns!

Leitung: Edi Gasser

GROSSESJODLERKONZERT2008in der Turnhalle Giswil

Motto:«Am Brünigschwinget»

Mitwirkende:Alphorntrio Giswilerstock, Giswil

Jodlerterzett Niesenblick, Goldswil(Sa. 8. und So. 9. Nov.)

Jodlerterzett Geschwister Klopfenstein,Frutigen (Fr. 14. und Sa. 15. Nov.)

Solojodler: Peter Ming, Giswil

Fahnenschwinger Klaus Studer, Giswil

Klubeigene Jodler- und Musikformationen

Jodlerklub Giswil

Interview mit Spitzenschwingern

Aufführungen:Samstag, 8. November, 20.00 UhrSonntag, 9. November, 13.30 UhrFreitag, 14. November, 20.00 UhrSamstag, 15. November, 20.00 Uhr

Platzvorbestellung: ab Donnerstag,23. Oktober 2008Montag bis Freitag von 18 bis 20 Uhrbei Ruth und Dominik Enz,Schribersmattweg 9, 6074 GiswilTelefon 041 675 27 04Freundlich lädt ein: Jodlerklub Giswil

www.

obwalden.net

Kosmetik Daniela Alpnach Dorf

• Klassische Gesichtspflege mit div. Ampullenfür Soforteffekt

• Brauen zupfen und färben, Wimpern färben• Haarentfernung mit Wachs, Manicure an

Naturnägeln, Make-up

Super Preise für Augenbrauen oder Wimpernfärben nur CHF 15.– !Termine immer Mittwoch Nachmittags oderAbends auf Anfrage, Anmeldungen unter078 649 33 47

4%/+!%/%*! #4($1*& (' + 0*!21*& &'35/(!-(4

*- #&'"% -%44%/+!%/%!0'75%44%1(-##%/

*! 0*!21*& !$1 !02$#*"$2+%(4-61(4%*"106&

6*3(""( 2(1(47(22 + 0$!567*""(41(2(4/*1$56(6 2$6) (4.!62+%1'

,"1 3%74%3,"1"6 )(6456*1(6 35/(!-(4 +&()(!-(46(%!(6 .$4 25&*4 &(46( #%%.,"1'

,$4 '4(0(6 062 *0' 0$()

5*6)&*21%5' *)"(4 ! (4!6$&214*22( ( ! *%,* 6$&$2.$"/("$ %!# *** (( ,, ! $6'5,"*6)&*21%5'*)"(4'+%

...'"*6)&*21%5'*)"(4'+%

Preiswerte Occasionen

mit Garantie

DAIHATSU Sirion 1.0 4x4

R-CD, ABS, Klima, D-+ Seitenairbag

Limousine 07.1999 grün 181’970 km

Unser Nettopreis 5’940.-

128.-/mtl.

KIA Sportage 2.0 T-Diesel

R-CD, ABS, D-Airbag, Anhängekupplung

Geländewagen 10.2002 rot 81’500 km


257.-/mtl.

Suzuki SX4 1.9 TD GL AC 4x4

R-CD, ABS, Klima, D-+Seitenairbag, Metallic

Limousine 11.2007 silber 4’100 km


482.-/mtl.

SUZUKI Swift 1.3i 16V GL Top 4x4


Limousine 06.2008 d’grau 2’150 km


429.-/mtl.

TOYOTA RAV-4 2.0 D4D Linea Sol

R-CD, ABS, Klima, D-Airbag, Sperrdiff.

Geländewagen 11.2002 silber 90'450 km

Unser Nettopreis 18'990.-

407.-/mtl.

VOLVO 940 2.3 Polar S LPT

R-TB, ABS, Klima, D-Airbag, Winterbereifung

Kombi 11.1997 violett 159'910 km

Unser Nettopreis 4'980.-

107.-/mtl.

Aktions- und Demofahrzeuge

CITROEN C-Crosser 2.2 HDi Exclusive

R-CD, ABS + ESP, Klimaaut., Leder, Metallic,

Alu- Sommer-und Winteräder

Geländewagen 08.2007 Silber 600 km

Neupreis netto: 52’050.-

Unser Aktionspreis 44’950.-

964.-/mtl.-

CITROEN C1 1.0i SX, 5-türig

R-CD, Klima, Drehzahlmesser, Metallic

Limousine 08.2008 d’grau 25 km



342.-/mtl.-

CITROEN C3 1.4i Furio

R-CD, ABS, Klima, D-+Seitenairbag

Limousine 02.2008 silber 1’900 km


Unser Aktionspreis 16'900.-

340.-/mtl.-

HONDA Civic 1.3 iDSi IMA Automat

ABS, Klima, D-+SeitenairbagLimousine 02.2008 silber 4’500 km



685.-/mtl.-

HONDA CR-V 2.2 i-CTDi 4WD Comfort

R-CD, ABS, Klima, Metallic, Alufelgen

Geländewagen 12.2007 schwarz 500 km



793.-/mtl.-

SUZUKI Grand Vitara 2.0 16V Top 4x4 mit

Untersatzgetriebe

R-CD, ABS, ESP, Klima, Metallic

Geländewagen 06.2007 blau 150 km



607.-/mtl.-

SUZUKI Grand Vitara 1.9TD Top 4x4 mit

Untersatzgetriebe


Geländewagen neu d’grau 75 km



749.-/mtl.-

SUZUKI Ignis 1.5 16V GL 4WD

R-CD, ABS, Klima, D-Airbag, Metallic,

S-+Winterräder

Limousine 03.2008 blau 600 km



428.-/mtl.-

SUZUKI SX4 1.6 GL AC 4x4


Limousine neu silber 15 km



545.-/mtl.-

Madeleine und Joe MüllerBrünigstrasse 25 | 6055 AlpnachTel. 041 661 00 10

TraditionelleHus-Metzgete

• Freitag, 7. November 2008,abends

• Samstag, 8. November 2008,mittags und abends

Gerne nehmen wir IhreReservation entgegen.

Wir freuen uns auf Sie!

TOP OCCASIONEN / Tel. 041 676 70 70

Yaris 1.3 Luna 5T., silber, 32’300 km, 12.04,

Yaris 1.5 TS, 5T., grau, 64’900 km, 7.05

Corolla 1.6 Sol Dynamic, silber, 25’140 km, 8.06

Corolla 1.4 Terra Dynamic, d’grau, 182’290 km, 5.04

Corolla Verso 1.8 Relax, 7 Plätze, d’grau, 9’951 km, 9.07

Auris 1.6 Luna 5T., silber, 10’046 km, 2.07

RAV 2.0 4WD 5T., silber, 60’204 km, 4.03

RAV 2.2 4WD D-4D Luna, Cleanpower, grau, 62’650 km, 4.06

Picnic 2.0 Automat, 7 Plätze, blau, 165’700 km, 9.98

Landcruiser 3.0 Sol, 5T., silber, 77’500 km, 8.04

Subaru Impreza 2.0 4WD, rotmet.,112’410 km, 8.99

Alle Wagen mit diversem Zubehörund ab MFK. Garantie / Teilzahlung /Leasing / Eintausch.

Laserkorrektur

Jeder der unter einer Fehlsichtigkeit leidet,träumt davon wieder perfekt sehen zukönnen.Ohne Brille und ohne Kontaktlinsen.Dabei ist das heute kein Wunschdenkenmehr. Mit Hilfe von Laserlicht kann dieSehkraft wieder vollständig hergestelltwerden. Sich einmal für ein paar Minutenunter den Laserstrahl legen und noch amselben Abend kann man die Brille für immerin den Müll werfen.

Augenärzte nennen den Eingriff „Laser in situKeratomileusis“, kurz LASIK. Diese Methodewird schon seit 1989 eingesetzt. Weltweithaben sich schon über 16 MillionenMenschenmit LASIK dauerhaft von ihrer Bril-le befreit. Die Lasergeräte sind hochmodernund wurden in den letzten Jahren stetigweiterentwickelt und perfektioniert. HeutetretenkaumnochKomplikationenauf. „InderSchweiz sind 98 Prozent aller Patienten nacheiner LASIK-Operationmit demErgebnis lang-fristig zufrieden“, sagt Augenarzt Dr. Schicke,Laserspezialist und Leiter des Augenlaserzen-trums „eye see“ in Luzern.

Die kurze Operation ist absolut schmerzfrei.Zur örtlichen Betäubung genügen Augentrop-fen. Ein Saugring wird als Fixierung auf dasAuge gesetzt. Innerhalb weniger Sekundenwird die oberste Hornhautschicht geöffnet.Der Hornhautdeckel wird zur Seite geklappt,damit die innere Hornhautschicht bearbeitetwerden kann. In dieser Zeit sieht der Patientauf dem entsprechenden Auge verschwom-men. Während der Patient ein Blinklichtfixiert, trägt der Laser die berechnete Horn-hautschicht ab. Nach wenigen Sekunden istder Eingriff vorbei. Danach wird das Augeausgespült und der Hornhautdeckel zurück-geklappt.Dieser saugt sichwie einnatürlichesPflaster von selbst an. Das gleiche wiederholtder Arzt am anderen Auge. Mit Augentropfenausgerüstet geht der Patient wieder nachHause. Schon am selben Abend kann derPatient üblicherweise ohne Sehhilfe lesenoder fernsehen.

Für Interessierte führt das Augenlaserzen-trum „eye see“ in Luzern zum Thema LASIKeinmal im Monat einen kostenlosen Info-abend durch. Die aktuellen Termine sind imInternet unter www.eye-see.ch ersichtlich.

Sonderschau SZIOLSim Zeitladen Lindenhof

OptimalerAugenschutzbeim Wintersport.

Wussten Sie, dass über 90% aller Augenverletzungen beim

Sport vermeidbarwären?Die inZusammenarbeitmit Sport-

ingenieuren entwickelten Indoor- und Outdoor-Brillen von

SZIOLS passen sich der jeweiligen Sportart an und bieten

Kinder- wie Erwachsenen-Augen optimalen Sonnen- und

Windschutz sowie Anlaufschutz für gute Sicht beimWinter-

sport. An unserer Sonderschau können Sie alle Modelle live

testen und sich am Freitag, 14. November bei uns vor Ort

von der SZIOLS Chefdesignerin persönlich beraten lassen.

6060 Sarnen,www.optik-ott.chLindenhof, Fon 041 660 77 22Lindenstr. 2, Fon 041 660 77 15 Ganzheitliche Betreuung rund ums Auge

Höchste Sicherheit undoptimale Verglasung vonKorrekturbrillen.

SONDERSCHAU

SZIOLS

SPORTBRILLEN

IM ZEITLADEN

LINDENHOF,

DIENSTAG, 11.11. BIS

SAMSTAG, 15.11.

BÜ[email protected]

DROGERIE +PARFUMERIE

Homöopathie für KinderÖffentlicher Vortrag mit Fabienne Gmür(Homöopathin, Drogistin und Buchautorin)

Thema:

Einzelmittelanwendung mit C-Potenzen bei

akuten Kinderkrankheiten, sowie Tipps imUmgang mit allgemeinen Erkältungen!

Wann: Montag, 24. November 2008

19.00 Uhr Hotel Metzgern Sarnen

Der Eintritt ist GRATIS!!!

Eintrittskarten können Sie in der Impuls

Drogerie Bühlmann beziehen oder

telefonisch unter 041 660 50 33

(Platzzahl beschränkt)

Ihr Spezialist für natürliche Heilmethoden.

Kleininserate

Gratis Diverse Bücher über Tiere, Länder, Pflanzen, überalles etwas. 079 641 89 84

Abzugeben junge Teddy und Goldhamster, creme/weiss,gold/weiss, schwarz/weiss und anthrazit/weiss, müssen inGiswil abgeholt werden Fr.15.–. 079 702 96 13

6 Monate alter Kater zu verschenken. An die Kinder gewöhnt,sehr ängstlilch. Nur an einen Platz mit Auslauf. 078 723 87 68

Zu verkaufen Bett-Futonsessel, Liegefläche 70x200 cm mitblauem Überzug. Fr. 50.–. 079 233 08 61

Zu verkaufen Drucker-Scanner-Kopierer, hp psc 750 ohnePatronen, Fr. 30.–. 079 233 08 61

Zvk. Laufgitter 1 x 1m, zusammenklappbar, ohne Boden /Kinderbett 70 x 140 cm, Vorhangstange zu Kinderbett inkl.Vorhang und Bettrandschutz / Baby-Badewanne mit dazupassendem Waschbecken. 079 378 27 72

Gesucht Spielverkaufsladen und Kleinkindstossvelo,beides gut erhalten. 079 767 34 33

Suche dringend 2 Tickets für’s AC/DC Konzert März’09!!!Bezahle guten Preis! 079 624 14 78

Günstig abzugeben massives Kajüttenbett mit Schublade,Farbe weiss. 041 661 06 79

Günstig zu verkaufen, Waschmaschine Volautomat, 5kgWäsche Trommel, wenig gebraucht Fr. 300.–. 041 660 24 73

Zu verkaufen Peugeot 306, 10 Jahre. 156’000km, Ledersit-ze, mit Winterpneus. Fr. 4’500.– 079 636 92 52

Zu verkaufen neuer 2008 gekaufters, ungebrauchter Klein-tiertransportkäfig. Gr. 65x40x40cm, Fr. 70.–. 041 660 82 50

Z.vk. Zewi - Decke, weiss, 60x120cm / Badwannenspielparkvom Baby Walz / HABA Zwergen-Garderobe, neuwertig /Spieltrapez vom Heimness, ab 3 Monaten. 041 660 28 81

Musikschülerin sucht Trompete zum kaufen. 041 678 01 53

Gesucht Skischuhe + Carvingski für 10-jähriges Girl. SchuheGr. 35. Günstig oder Gratis. 041 678 01 53

Zvk. Klavier Marke Fazer (nicht so gross und nicht so schwer)Fr. 500.– / Rollschuhe: Gr. 36 Salomon Fr. 40.–, Gr. 32verstellbar K2 Fr. 25.–. 041 637 09 64, 079 744 94 46

15-jähriger Junge sucht ein flottes Velo. Günstig oder gratis(Mountain oder City Bike) fahrtüchtiges. 041 678 01 53

Voranzeige Game und Film Occasionbörse am 13. 12. 2008im Pfadiheim in Sarnen, Annahme (9 - 11.30Uhr) Verkauf(13 - 16h) alle Infos unter www.gamego.beep.de oder [email protected]

Suche gefütterte Gummistiefel oder Winterstiefel in derGrösse 26 – 28. 079 637 76 19

Wer hat an der Älperchilbi in Giswil eine falsche Jacke(schwarz / grau) mit nach Hause genommen? Bitte meldenunter 041 675 19 07

! Staatsarchiv Obwalden

+'/ %$* !""$#$# ),&.-(*Bestände, Aufgaben, Räume

Samstag, 15. November 200810.00-16.00 Uhr

Kantonales Verwaltungsgebäude HostettSt. Antonistrasse 4, Untergeschoss, Sarnen

Kleine Erfrischungsmöglichkeit

Herzlich willkommen!

http://www.staatsarchiv.ow.ch

Die ideale Schneefräse für den privatenEinsatz auf grösseren Flächen. Mit demexklusiven Hydrostatgetriebe und dem

Free-Lock System schafftdiese Schneefräse bis zu

50 Tonnen inder Stunde.

Schneefräse HS 970 T

FAHRZEUGBAUImfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach DorfTel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

FORSTARTIKEL

MMMMusic Pub, Kreuzstrasse 29, 6056 Kägiswil,www.music-pub.ch

Samstag 8. Nov. 08,ab 21.00 Uhr

Eintritt CHF 8.– / Zutritt ab 16 Jahren M

IN CONCERT!

JackPotandthe Nuggets

Acoustic Guitar and Vocal ComboAcoustic Guitar and Vocal Combo

lockere

Atmosphäre

Acoustic Guitar and Vocal Combo

Samstag 08,8. Nov.Samstag 08,8. Nov.

KleininserateGünstig abzugeben Kinder-Skihelm Gr. XS / S, Kinderski-schuhe Gr. 33 / Kinder-Skistöcke 85cm. 041 670 32 77 abDo abend 19h

Z.vk. Soft-Snowboardschuh, «Northwave». Gr. 37, Fr. 50.–/ Skischuh «Salomon Course», 4 Schnallen, Gr. 40/41,Fr. 100.–. Beide sehr guter Zustand. 041 660 91 54

Zu kaufen gesucht, kpl. Nostalgie-Skiausrüstung, mit Schu-hen, Skiern mit Bindung, evt. Kleider und weiteren Untensi-lien, Preis nach Absprache. 041 660 91 54

Zu verkaufen 4 neuwertige Winterpneu mit Stahlfelgen Miche-lin 155 / 80 / R13, Preis nach Vereinbarung. 041 670 26 61

Günstig abzugeben Schuhschrank, Design-Couchtisch,Fernsehbank mit Drescheibe. 041 661 10 49

Günstig abzugeben gut erhaltene, graue Schultheke MarkeFUNKI Fr. 30.– / Auto-Gepäck/Ski-Träger Fr. 20.– / CanonColor Scanner Fr. 30.–. 079 256 52 24

Zu verkaufen div. Sanitär / Badezimmerartikel, z.B. Doppel-waschtische, Lavabos, Armaturen, Spiegelschränke, Klosetsusw. Alles in gutem Zustand 076 343 46 34

Z. vk. Babysitter Fr. 35.– / Lauflernwägeli Fr. 20.– / Winde-leimer Fr. 35.– / Tischsitzli Fr. 25.– / Babylammfell waschbarFr. 35.– / Baby Björn Fr. 50.– / Tripp-Trapp Hauck neu Fr.129.– / Badewanne Fr. 10.– / Rutschauto 15.–. 078 912 59 03

Z. vk. Bobycar Fr. 35.– / Kombikinderwagen Teutonia 3 Radkehrbar mit viel Zubehör Fr. 250.– / Maxi-Cosi Fr. 50.– / Auto-sitzli 9-18kg Fr. 50.– / Autositzli 15-36kg Fr. 30.– / Türab-sperrgitter neu 75-82cm Fr. 60.–. 078 912 59 03

Zu verkaufen Sicherheitsdecke 70x140 Fr. 80.– neu, 90x200neu Fr. 90.– / Holzstall mit Tieren Fr. 35.– / BarbieschiffFr. 35.–. 078 912 59 03

Z.vk. hellblaue Zewidecke für kl. Bett, Fr. 50.– / fast neuerBadewannenaufsatz zum Wickeln, höhenverstellbar, Win-delschubl., NP 115.–, VP 50.– 041 675 01 88, 079 288 67 27

Frau ( Portugiesin) sucht Putzarbeit, stundenweise, tagsüber.079 375 26 68 / 041 675 05 13 ab 18.30h

Zu verkaufen Pi Mag ® Optimiser + Pi Mag ® Wassersy-stem + 2 Mikro-Schwamm Filter, von Nikken. NP überFr. 600.– VP Fr. 50.– 041 660 45 21, ab 17 h

1 Paar Skihose Gr. 36, schwarz, Marke SOS Fr. 50.– / 1 PaarSkihose Gr. 38, neuwertig, rot, Marke SOS Fr. 100.–078 667 08 06 / 014 660 34 31

Zu verkaufen neuwertige Spiele, Raversburger, MB, Kosmos,Cardinal je Fr. 15.–. 041 660 82 50

Zu verschenken Rattan-Schaukelstuhl. Tel. 077 421 26 27

Ganz viele Diddl-Sachen günstig zu verkaufen Blöcke, Stif-te, Pflasterbox, Wanduhr, Schal, Stoff-Diddl, Hefte und vielesmehr. 041 675 24 51 abends

Zu verkaufen Mikrowelle mit Grill Fr. 50.–. 079 233 08 61

.#-&+)" '%) $)&/ !(",)" *L+" E!'8' L"B'B -E'"'<M8'4 /'<SG7%:7B8'<:858M7B$?H

! K7B)'BSAB8GS8'! 0'<C!BGS>7!:!8!AB! /'<SG7%:I3<D:'B8G8!AB'B! /'<SG7%:I;<$7C'B8G<!'B! 37EQ!I2'@A<8G$'B! 6!<'+8IJG!Q!B$:! /'<SG7%:%9<)'<7B$:I;S8!AB'B! /'<SG7%:IKABM'@8'! .'<E'8'N8'! LB:'<G8'

O'<E'O'<E'< P SAB8GS8'< 89BM#(#* 18GB::8G)

%ABR F&, #,* F& &#!B%A=O'<E'O'<E'<H+"OOOHO'<E'O'<E'<H+"

A S MAgility Sport Mahima

Neuer Aufbaukurs

Am 9. Januar 2009 beginnen wir mit einem neuen Agility-Aufbaukurs!

Agility ist eine Sportart, welche allen Hunden fast jeder Grösse und Rasse ab ca. 1 Jahr offen steht.

Sind Sie interessiert oder haben Sie Fragen melden Sie sich bei:

Monique Siebenmann Katharina ZumbühlTel.: 041 610 39 64 Tel.: 041 610 24 [email protected] [email protected]

(6.11. - 15.11.2008)

Monis SkiserviceBahnhofstrasse 46072 SachselnTel. 041 660 82 80

Verkauf von • Ski

• Helme

• Stöcke

Öffnungszeiten

Montag-Freitag 14.00 – 18.30

Samstag 8.00 – 12.00

13.30 – 16.00

Mittwoch geschlossen

Ski-Snowboard-Service

Bauarbeiten im Sarnen-Centerabgeschlossen

Das Sarnen-Center präsentiert sich nach demUmbau in einemneuen,modernen Kleid. DerSupermarkt wirkt nun heller, moderner undbietet mehr Platz sowie ein schön präsentier-tes Frische-Angebot.

Nach vier Monaten sind die Bauarbeiten imSarnen-Center abgeschlossen. Im neuenCenter wird das Einkaufen zum Erlebnis: DerMigros-Supermarkt ist heller, moderner undbietet dank grosszügiger Zirkulationsflächenmehr Platz. Das Herzstück bildet die Frische-Oase mit einem umfassenden, schön präsen-tierten Sortiment an verschiedenenFrüchten,Gemüse, Fisch, Fleisch und Käse. Ausserdemduftet es im Supermarkt nach frisch gebacke-nem Brot. Die Fachverkäuferinnen und Fach-verkäufer an den bedienten Theken beratendie Kundschaft gerne und geben Tipps für dieZubereitung. "Wir möchten unseren Kundin-nenundKundenfürdasVerständniswährendder Umbauzeit danken und freuen uns, sienun inunseremneuenSupermarkt begrüssenzu dürfen", sagt Werner Felder, Filialleiter derMigros Sarnen-Center.

Im neuen Migros-Restaurant erwartet dieKundinnen und Kunden ein ausgewogenesAngebot: Saisonale Salatbuffets, ein warmesGemüse- und Beilagen-Buffet, preiswerteMenüs, fleischlose Gerichte und köstlicheDesserts. Auch für das leibliche Wohl derKinder ist gesorgt.Der neue Gästeraum strahlt ein gemütliches,modernes Ambiente aus. Abgeschlossen sindauch die Umbauarbeiten am Parkhaus. Diesesist nun heller und freundlicher gestaltet.

Empfehle mich für saubere und exakte

Malerarbeitenzu fairen Preisen. 1-Mann-Betrieb.Telefon 076 664 79 98

Ihre VeranstaltungTragen Sie Ihre Veranstaltung ein!

Wohnungsmarkt

Zu vermieten in Alpnach Dorf, Allmendweg 9 (nähe Bahnhof):

Helle5½-Zimmerwohnungen in MFH, Erstbezug 1.02.09

- Parkett- und Plattenböden- grosser Balkon- zentrale Staubsauganlage- Tiefgaragenplätze mit direktem Zugang- grosszügiger Mehrzweckraum mit Kochgelegenheit- Rollstuhlgängig- nähe Dorfzentrum, ÖV und Naherholungsgebiet- gemischte Nutzung Büro und Wohnen möglich- direkter Zugang zum Betagtenheim mit der Möglichkeit die

Dienstleistungen zu nutzen- Anschluss an Fernwärmeheizung

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich, wir stellenIhnen gerne die Dokumentation zu:

Korporation Alpnach, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach DorfTel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18, E-Mail [email protected]

Korporation Alpnach – Ihr Fernwärmelieferant

Erstvermietung und Verkauf Sonnenpark Alpnach

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG LuzernTelefon 041 248 55 55 www.truvag.ch sonnenpark-alpnach.ch

Eigentum – Häuser 22 und 24

Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-ZimmerKaufpreise ab CHF 495’000

Miete – Häuser 16, 18 und 20

Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-ZimmerNettomieten ab CHF 1’800

Untere Gründlistrasse 16–24

Exklusiver Ausbau, der Sie überraschen wird.Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungs-gestaltung. Günstige Heizkosten dank öko-nomischem und ökologischem Heizsystem.Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oderverlangen Sie eine Dokumentation!

Aktienzerfall! Hier können Sie Ihr Geld besser anlegen!Zu verkaufen in Wolhusen-Markt, Aemserestrasse 12

3-Familien-HausMit grossem Umschwung (800 m2), an ruhiger, unverbaubarer Lage.Verhandlungspreis Fr. 780’000.–.

Für weitere Fragen oder zur Besichtigung melden Sie sich bitte unterTelefon 041 497 46 67 (S. Baumeler)

,&' !)$2'2 *!)4$#.(0" $!#.2) 3-'

-) 5(')2) !)4 1+/2%!)/

1&!*&(0 '0/% )+/-/($#,&."

-6(,%6(%"()%%6 93 ' /!/! 8)(,6, !19 //5 95 9! + 777$40.*&)$#2

Wohnungsmarkt

LUBAG AGLUBAG AGImmobilien

Landenbergstrasse 34 • 6005 LuzernTelefon 041 360 00 50 • [email protected]

Verwaltung

Weitere Angebote unter www.lubag.ch

Zu vermieten in Hergiswil / NWSonnenbergstrasse

4½-ZimmerwohnungSonnige Lage mit SeesichtPreis per Monat Fr. 1’430.–Nebenkosten Fr. 220.–

Bezug nach Vereinbarung

Sarnen,

"Jänzipark"

3½ - 5½ Zimmerwohnung

ab 430'000.-- inkl. 1 EHP

FREIE

BESICHTIGUNG


von 9.30 bis 12.00 Uhr

und von 13.30 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG,

Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 92

Fax: 061/271 25 13

E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Kägiswil eine 2-Zimmerwohnung an NPund CH ab 1. Dez. o. n. V. 2008. 079 218 47 39

Zu mieten gesucht 2-2½-Zimmerwohnung für 1 Pers.(m/32J.) im Raum Kerns, Sarnen, Sachseln & Giswil. MZ bismax Fr. 1’250.–. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.079 328 18 62

Zu vermieten oder verkaufen in Kägiswil Autoeinstellplät-ze und Garagen in Autoeinstellhalle. 041 660 31 57

Zu vermieten in Oberwilen ab sofort 4-Zimmerwohnung mitBalkon, Autoabstellplatz und Keller. MZ Fr. 1’650.–/mtl. inkl.041 660 71 42

In Sarnen zu vermieten an ruhiger Lage kleinere3-Zimmerwohnung (ohne Balkon) inkl. NK Fr. 1’500.–.041 660 44 55

Gesucht Nachmieter für eine 4½-Zimmerwohnung inSarnen per 1. Dez. 041 660 38 36 / 079 750 88 84

Preisgünstig zu vermieten in Lungern, nähe Bahnhof, anruhiger Lage 3 – 4-Zimmerwohnung auf 2 Etagen mit Bad,Dusche, 2 WC’s, Waschmaschine, Zentralheizung, PP, freinach Vereinbarung. 041 678 13 06

3½-Zi-Whg, Sachseln Seesicht, Nachmieter gesucht aufEnde Feb. 09. Nur CH, Miete jetzt, exkl. Strom, inkl. Auto-platz Fr. 1’400.–. Vorhänge müssen übernommen werdenFr. 400.–. Ab 20h 079 400 03 21 / 076 443 11 13

Zu verm. in Sachseln per 1. Nov. o.n.V. 5½-Zimmer-whg. (Erstvermietung) im 1. OG mit Süd-Balkon. MZ Fr.2’400.– inkl. 2 EHP. Unmittelbar in Nähe Bahnhof, Schu-le, Einkaufsmöglichkeiten. 079 712 86 86

Zvm. od. verk. in Lungern 6½-Zi-Whg. (Maisonette) in 2-Fam.-Haus. Wohnküche, grossz. Wintergarten bzw.Wohnzi., viel Estrichpl., 1 Garagen- & Autoabstellpl., weit-läuf. Umschwung. 041 678 27 65 / 079 403 96 22

In Lungern zvm. Heimelige 3½-Zi-Dachwhg, schöneAussichten, ruhig & zentral, m. überdachtem PP & Garten-sitzpl., Fr. 1’100.– / mtl. inkl. NK, Fr. 50.– / mtl. 1 Autoab-stellplatz. Ab sofort o. n. V. 041 678 10 23 / 077 445 09 47

Zu vermieten 1 oder 2-Zimmer, möbiliert oder unmöbiliertim Zentrum von Sarnen in WG. 079 262 08 45

CH Paar, NR, sucht schöne, helle 4½- oder 5½-Zimmer-wohnung im Raum Sarnen, Sachseln, und Alpnach. Mietemax. Fr. 1’900.– inkl. NK. per Anfang 09. ab 18.00Uhr079 438 71 53

Gesucht trockener Raum ca. 50m² zum Lagern.041 675 14 85

Jede Woche aktuellObwaldner Wohnungsmarktauf dem Internet unter:

www.aktuell.com

Wohnungsmarkt

Gewerbe-Treuhand, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern

Telefon 041 319 92 87, Fax 041 319 93 33

[email protected]

www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten in Giswil

an der Brünigstrasse 34 per

1. November 2008 oder nach Vereinbarung

4 1/2-Zimmerwohnung 1. OG

• frisch renovierte Altbauwohnung

• moderne, neue Küche mit Geschirrspüler

• modernes, neues Badezimmer

• Parkettboden

• grosszügiger Wandschrank für idealen

Stauraum

• grosse, sonnige Terrasse zur Mitbenützung

Mietzins Fr. 1‘550.00 inkl. Akonto HNK

Interessiert? Martina Müller gibt Ihnen gerne weitere

Auskünfte.

Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wirEinfamilienhäuser, Eigentumswohnungen undBauland. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Engel & Völkers UrschweizBahnhofstrasse 2 · 6362 Stansstad · Tel. 041 619 70 00

www.engelvoelkers.ch/urschweiz

% !&"$#&- 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

3 #(/200"+(!)&4$,4.%.6520)''" 1* -%.6"+.0'/C$!9' =!G'5 A-D/.?66'$ 6?C 7D'6?/&'5:!+14" *9>F F'*2 )8FC'3A75 =?%C5 G$-FF'$ :!93;-/ 6?C F@D#/'6 <>FE9?@;5 <>C-'?/FC'99*9!C.5B'99'$2,>%'/ (?' >/F '?/%!@D !/23 #)/200"+)!*'4$,4-&-5. 1+( 3%%!%%%()

%!" '!$#&" '##/+'%'("-$*.)!&,:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40<&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

% "#! " $- 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

. #',/--")'!(&0$*0+%+1

=0 /'0E#!9'# ?!I' 6AE HBF"0'6 =@HG9AB< >'#3<!@$'0 ;A# A0 $!6A9A'0$#'@0+9ABF'6 .@!#EA'#'A0' F1GHBF' 4!BF;-F0@0I2

%-F'# =@HG!@HE!0+!#+5 0'@'5 6-+'#0' D1BF'5:!+ @0+ H'*2 )8HE' C75 7F'6A0&'5 C'HEG!93<-05 =@E-'A0HE'99*9!E/ @0+ =@HH'0!GHE'99*9!E/2

,@$'0 (A' @0H $1# 4'E!A9H 'A0$!BF !02

3 #).400"+)!*'6$,6-&-7 1+( 5/2!%%%()

%!" '!$#&" '##/+'%'("-$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40<&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF

3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Truvag Treuhand AG6003 Luzern, Tel. 041 248 55 55Angebote unter www.truvag.ch

Wir vermieten inLuzern/Reus

sbühl

in gepflegterLiegenschaft

an

zentraler Top-Lage (Rothe

nring 22)

per sofort

Gewerbe-/Lagerfläche

bis 625 m2

• für Lager, Verkauf, Büro,

Ausstellung usw.

• 2 Personenaufzüge,

Warenlift (5 t)

• CHF 120/m2/Jahr

Wohnungsmarkt

Zu mieten gesucht 4-4½-Zimmerwohnung für 3 Perso-nen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79

Lagerraum zu Vermieten in Sachseln, ab Dez. 08 odernach Vereinbarung, ca. 40m². 041 660 46 18

Suche 2½ – 3½-Zimmerwohnung in Sarnen (NR,CH) persofort oder nach Vereinbarung. 079 231 32 09

Zu verm. ab 1.2.2009 in Kerns 3½-Zimemrwohnung aufBauernhof, sehr sonnige u. ruhige Lage. 3-4min vom Dorf,grosse Terrasse, Garage und Parkplatz. 041 660 58 93

Zu verkaufen in Sarnen neuwertiges 6-Zimmer-Reiheneinfamilienhaus, in Kinderfreundlichem Quartier(Büntenmatt) Preis nach Absprache. 041 666 30 60

Gesucht 3½-Zimmerwohnung in Giswil. Kann auch Altbau-wohnung sein zu günstigem Mietziens. 079 466 09 68

Zu vermieten in Sachseln an CH/NR, 3½-Zimmerwohnung-Parterre per sofort oder nach Vereinbarung, Fr. 1’495.– Inkl.NK, Garage Fr. 90.–. Info unter 041 666 30 10 (Bürozeit)

Zu vermieten in Flüeli-Ranft 2-Zimmerwohnung, möbiliert041 660 52 65

"&$!"# %'- 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

" .%!($$-#*&)','+71 *!%%$45$E !) D'));E$" :)& ($)@"!4$" 9!E$8$"6!:#$) 5;" ;1 C- 2B$"E$D<A'DD $;)$ A$44$? ,/+;11$"5'A):)E-

.;)B!:D<A"3)6$0 *!"6$@@0 E$"3:1;E$D ='A)/(;11$"0 >$44$" :)& 7:@'$;)D@$44%4!@(-

1 "',0--!(#)2*%*4 .(& 3+/!$$$&'

%!" '!$#&" '##/+'%'("-$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40<&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Zu verkaufen in Hünenberg ZG,3-Familienhaus mit Umschwung(1376 m2), Liebhaberobjekt, unverbaubareLage, Wärmepumpe. Exposee kann ange-fordert werden unter: [email protected],Telefon 033 654 53 51

BaulandZu verkaufen in Obwalden4’000m2 Bauland.

QuartierplanpflichtZone W2B.

Weitere Auskünfte erhaltenSie über 078 612 42 46

Wohnung, Haus oder Land zu vermieten?Bei uns finden Sie die grösste Leserschaft!

Wir vermieten bei derESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

Parkplätze in EinstellhalleMiete Fr. 120.– /Monat

Ch. Dillier-WyrschBrünigstrasse 1176060 SarnenTelefon 041 666 75 55 (Herr A. Hess verlangen)

Zu verkaufen stattliches

61/2-Zimmer-Einfamilienhausmit Einliegerwohnung. Ruhige und sonnige Süd-West-Wohnlage an der Stadtgrenze Luzern/Ebikon. 1.5 km von der Klinik St. Anna entfernt.Verkehrsfreie Schulwege (Primarschule). Grund-stückfläche 949 m2, Wohnfläche 230 m2, 3-fach-Car-port und Veloraum. Weinfelsenkeller, 2 Geräteräu-me, Wintergarten, gedeckter Balkon und Sitzplatz.Gepflegte Gartenanlage mit Apfelbäumen, Teichund Biotop. Heizung: Luftwärmepumpe/Öl undCheminée im Wohnzimmer.

Interessenten melden sich unterTelefon 041 440 72 16 oder [email protected]

Wohnungsmarkt

* 6;$(>:t $/I3!$ >!5 )?A C:1(<>(7 +??M &/7 4@;LE!;5 >!5 <@F!<@I M?K *(5 D@2&97(!5(5

):CD!>>*;C/<#=5=%*= GI=,#(J -+MA'- <+ 3;*!8 A? I;B )M@E@@@BC':CD!>>*;C/<#=5=%*= GI=,#(J -'"A%M <+ 3;*!8 A? I;B ''@E@@@BC956<*!=86*JJ#AJJ*=C3JA6H 3;*!8 I;B -ME@@@BC

&@<!I!(;&7(2;*I!,# 0 5:;;!$ 0 @337@L3!1(7 .3(2(7&255 0 !*(@I &/7 .9:73I(7 2;* C@327&7(2;*(2*8*;4!*;*= 1!* G#;* /<#=5=% =<.# #*56*&

7*;A65=% 5=, 0*;LA5(K F*!*=?*;%*; G>><?!J!*= @"M $)' )- $+(B<@!IJ <(!(;>(7$(7B!<<:>!I!(;8>I2(H!;A,#

% $#&%"!- 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

*)('$)%)&!',(.(-/("$/#+-/(

8+ #<B=G%# <+( =(,55=F>B%# :!G% 3=A 8<FF=>BA-C%# (%+ 85'+!>B%#F%% %+AFA%B%+ 9=%# E1 <+(@1)!3=5=%+B4<F%#0 .<3 D%#7!<$ FA%BA +*>B%=+% B%55%2 3*(%#+% ; /1.=33%#1&!#A%+6*B1+<+G 3=A ?=+A%#G!#A%+0

8<FC!<6-+F>B% 7"++%+ C%#->7F=>BA=GA 6%#1(%+0

2 "(-3..!*(/)*'!,#+4,%,5 1*& 0$$!$$$&(

%!" '!$#&" '##/+'%'("-$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40<&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF

3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

%,?B),#$<M47OI-2OGEI-GG7 LH.LD

9-&4 Q7I72O)-ICO5 %CA7I(27E7O

E (&:&#C&#8=5&@@E 5. >5 /2 6(/3E 5. >5 E2 6(!C 7%+ 40 1 5. 1 D!B#!>CE7 :-57 2O /,72O7( ;O8CG1EI2757)27E

!S+C(7 7IG&4,MGG7O (2E P-1I7O1 M87I T7IGMO7O,26E

!<7,,7 S+C(7 8-O/ 5IMGG7I?7OGE7I6IMOE7O

!?I727 U2OE72,CO5 ("5,2&4!L ( S-C(4"47!U257O7 RM2,7EE7O-O,-57O! ;87-, 6=I !=IM3 TIM8C/E2MO3#E7,27I3 :-57I

*&)>-<&FA "55,C>9>&- ;( '=#F&&<7II V-O27, V7/C()2G*K' BNH F* JN 1 @@@0I782OA7GE0&48-O27,087/C()2G$I782OA7GE0&4

Wohnungsmarkt

Ab sofort zu vermieten in Alpnachnähe Busstation

3½-Zimmer-Wohnung• in altem Holzhaus auf 2 Etagen• mit grosser, sonniger Terrasse, 10 x 5m.• Holzfeuerung mit Kachelofen• Holz- und Elektrokochherd• Dusche, WC, Keller und EstrichMietzins Fr. 530.–, NK à conto Fr. 60.–Inkl. Abstellplatz.Tel. 041 670 27 49 oder 079 730 12 77

Zu mieten gesucht ab sofortin Sarnen, Sachseln oder Wilen

Einfamilienhaus oderAttika-Maisonettewhg.Min. 5½-Zimmer (min. 200m²)

Info: [email protected] oderTelefon: 079 820 62 42

Zu verkaufen am Sonnenberg inKriens grosses

61/2-Zimmer-Einfamilien-hausmit EinliegerwohnungSehr sonnig mit wunderbarer Aus-sicht in die Berge, nahe Stadt, Schu-le und Einkaufsmöglichkeiten. Bau-jahr 1977, Wfl. 204 m2, GF 893 m2,grosser Hobbyraum, Ausbaureservevorhanden.Verkaufspreis ab 1.2 Mio.

Anfragen unter Natel 079 466 26 92oder immoscout24.ch, code 1202596

nur Fr. 10.–Name : Vo rname :

S t r a s s e : P L Z /O r t :

T e l . -N r .

I n s e r a t e t e x t : (max . 4 Ze i l en )

Un t e r s ch r i f t :

Wohnungs-Kleininserate werden nur schriftlichmit Beilage von Fr. 10.–entgegengenommen • Wohnungs-Kleininserate ohne Beilage von Fr. 10.–

werden nicht veröffentlicht! Einsenden an: AKTUELL OW, Kernserstrasse 8,

6061 Sarnen Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Wohnungs-Kleininserate

Zu vermieten in Giswil per sofort od. nach Vereinbarungneu renovierte, grosszügige

4½-Zimmerwohnung• Kinderfreundliche Umgebung• Mietziens Fr. 1’550.– Inkl. Nebenkosten• Garage Fr. 100.– Telefon 079 408 28 85

Wohnungsmarkt

Sachseln, "Wissibach"

3½ bis 5½ Zimmerwohnungen

ab Fr. 460'000.--

5½ Z.- Attika-Wohnungen

ab Fr. 1'135'000.--

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE

BESICHTIGUNG


von 9.30 bis 12.00 Uhr

und von 13.30 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG,

Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92

Fax: 061/271 25 13

E-Mail: [email protected]

Dorfzentrum KägiswilZu verkaufen in Wohn- und Geschäftshausgrosszügige

5½-Zimmer-DachwohnungMit Charakter. Ca. 180m2, 2 Badezimmer,2 Balkone, Abstellräume, Einbauschränke.Die hellen und luftigen Räume sind alle ausge-stattet mit Korkböden und naturfarbenen Sicht-Massivholzdecken.Dazu gehören auch 2 Abstellplätze und eineEinzelgarage. Die schöne, unverbaubareRundsicht gibt’s gratis dazu.Ausserdem zur Mitbenützung: Veloraum, gros-ser Garten mit Sandkasten, Schaukel, teilweisegedeckter Sitzplatz mit Cheminée und Pizza-ofen. Preis Fr. 680'000. Tel. 078 616 77 41

!# % "$- 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

%$*(', #+"")$*-,' )' !)&,'

:+ E$FC$" =!G$ 4?C %$$F?@DC <$"9!>#$+ 8?"$?+$ G$"6>4?G$ ;/2.?44$"8)D+>+G ?4 015E$"G$F@D)FF1 &")FF$F A)D+*?44$" 4?C ,!"29$CCE)($+3 D$77$ G$F@D7)FF$+$ B-@D$3 =?#C3:>C)$?+FC$77'7!C*3 B$77$"1

/ "'+0,,!(#)2*%*3 .(& -1$!$$$&'

%!" '!$#&" '##/+'%'("-$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40<&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF

3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

$!"%#%- 203"+&%,'#*1+%+3"+ - /% $").(%!"+

!-(.$)'-# "&+(-()( /-$ *,#-,%#.$)##-6+ A)++:B%" 8!B% 7%"5!9#%+ 4:" ("%: .:B%+/>91A4)?+9+B%+ 1:> !>>"!5>:7%1 &"9+(":AA-

&")AA*,B:B%A <)?+*:11%"0 ?%33% =,;?%0 .:+/@!9A;?"2+5%0 A,(A%:>:B%" &!">%+A:>*'3!>* @*4-$%""!AA%0 8:#> !@ 69>)%:+A>%33?!33%0 =%33%"-

5).3//"+$,4-&-6 0+( 5#1!%%%()

2).3//"+$,4-&-6 0+( 2#1!%%%()

2).3//"+)!*'4$,4-&-6 0+( 11%!%%%()

%!" '!$#&" '##/+'%'("-$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40<&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Zu verkaufen in Reussbühl, Eichenstrasse, vis-a-vis Ruopigencenter 31/2-Zimmer-Wohnung4. Stock, neu renoviert, sonnig, zwei Balkone –einer verglast (Wintergarten).Preis Fr. 285’000.–, Garage Fr. 25’000.–.

Telefon für Besichtigung 041 340 65 41 oderNatel 078 600 65 41 (ab 10.00 Uhr)

Aktuell Obwalden...

... seit 19 Jahrenlokal verankert

Aktuell OW • Kernserstrasse 86061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

Marlene Kathrinerund Andrea Zanggerbegrüssen Sie unter dem Motto

«Altbewährtes pflegen und Neues einbringen» im

wiedereröffneten Café PIC in Sarnen

KleininserateSuche Regenüberzughosen, Thermohosen, Skihosenalles in der Gr. 36/38 evtl. winterfeste Schuhe Gr. 39 umKindernachmittage warm zu verbringen. 079 637 76 19

Verloren im Dorf Sarnen Armkette Gold/Silber aneinanderverhängte Rechtecke. 079 637 76 19

Günstig zu verkaufen Winterreifen mit Felgen, 195 / 65 R 15passend zu VW Passat, Golf. Preis nach Absprache.079 222 65 71

Gesucht 4 Ster Holz L ca. 30 cm. in 2-4 Lieferungen à 1-2 Ster.Bis anhin bezahlten wir Fr. 100.– pro Ster. Besten Dank.041 660 34 29

Zu verkaufen Küchentisch Ahorn (Bootsform). Beine Chrom-stahl. 1,60 x 95 cm + 50 cm Einlegeplatte. Preis Fr. 250.–Runder, dunkelbrauner Holztisch Durchmesser 90 cm mitEinlegeplatte 40 cm. Preis Fr. 150.–. 041 675 22 38

Z. vk. Raumsparbett, ideales Gästebett 2x 90/200 einfacheAnwendung, in 2 Minuten schlafbereit. 2. Bett kann zusam-mengeklappt & unter das 1. geschoben werden. Mit integriertenLattenrosten und Matratzen. Fr. 350.–. 076 571 93 96 abends

Zu verkaufen Fernseher Marke Grundig Bild Gr. 69cm Durch-messer Preis Fr. 50.–. 079 384 42 29

Gesucht Tisch mit Eckbank oder Stühlen und ein Sofa, wennmöglich gratis. 041 660 81 65

Zu verkaufen Alessi Wasserkocher mit Vogelflöten, Preisnach Absprache. 041 660 57 94

Zu verkaufen 1 Schublade mit 12 Schubladen weiss, ausMetall. H. 78cm, B. 110cm, T. 78cm Schubladenhöhe 3cm.Fr. 350.– 041 678 13 52

Wo steht noch ein Töffli, der Marke Sachs, Kreidler Puch dasnicht mehr gebraucht wird? Wird abgeholt 041 660 68 72

Zu verkaufen Seat Ibiza 1.4 16V Signo, sehr gepflegtes Fahr-zeug, blau, Jg. 08.2002, KM 84’000, 5 - türig, ZV, EF, Airbag,Radio / CD, Klimaanlage, ab Service und MFK, PreisFr. 11’900.– 079 45 67 58

Zvk. Cool, MP3 Player integriert in Sonnenbrille, nagelneuNP Fr. 450.–, VP Fr. 160.– 079 288 67 27, 078 843 86 86

Zvk. Snowboard 120cm + Schuhe Gr. 36 Fr. 70.– / Snow-board 100cm rot + 2 Paar Schuhe Gr. versch. eher klein Fr.70.– / Snowboardschuhe Gr. 42 Fr. 25.– / 3 Skihelme fürKinder Gr. versch. je Fr. 15.–. 041 637 09 64, 079 744 94 46

Günstig abzugeben aus Wohnungsaufgabe div. Möbel (teilsantike), sowie Lavabo, Spiegelschrank, Bügelbrett, Geschirr.Auskunft Mittag oder Abends, 079 396 18 52

Zvk. Interio Glastisch, 65 x 65cm, Höhe 40cm, 2 Glas-Tabla-re, neuwertig. NP Fr. 220.– VP Fr. 60.– / Holzschlitten Davos,100cm mit Kinder-Aufsitz aus Metall. Fr. 60.– 079 531 21 02

Zu kaufen gesucht: 1x Rückenprotector für 11 Jährige (Gr.140cm) / 1x Rückenprotector für 9 Jährige (Gr. 130cm)041 660 45 21, ab 17 h

Zvk. Globus, 30 cm Durchmesser, Fr. 20.– 041 660 24 45

Patrick

Herzliche Gratulationzur BerufsmaturaRomi, Sepp und Christian

Stellenmarkt

Verantwortliche/r FinanzbuchhaltungFinanz- und Betriebsbuchhaltung – Controlling/Budgetierung – Finanz- und Rechnungswesen miteidg. FA – mehrjährige Berufserfahrung!

Immobilienbewirtschafter/inBewirtschaftung von Wohnhäusern – Vertrags-verhandlungen – Betreuung der Mietobjekte –Immobilienverwalter/in mit eidg. FA oder inAusbildung – mehrjährige Berufserfahrung!

Benutzer-Supporter/inBeratung bei IT-Problemstellungen – Durch-führung von Workshops – Informatiker/in mitWeiterbildung – sehr gute E-Kenntnisse – versiertmit Microsoft XP und Lotus Notes!

Projektkoordinator/inBeraterfunktion – Projektorganisation – Offert-wesen – Weiterbildung im Bereich Kommunika-tion/Marketing – Verhandlungen in E/F!

GL- und Marketingassistent/inWeltweite Kontakte – Organisation und Koordi-nation – Präsentationen erstellen – Terminver-waltung – KV-Abschluss – Erfahrung im Marke-ting – sehr gute E-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in Verkauf InnendienstAuftragsabwicklung von A-Z – internationaleKontakte – Unterstützung der Verkaufsorgani-sation – KV-Abschluss mit Berufserfahrung imVerkauf Innendienst – gute E/F-Kenntnisse!

Buchhaltungssachbearbeiter/inEigene Mandatsbetreuung – Administration – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute E-Kennt-nisse in W/S!

Personalsachbearbeiter/inPersonaladministration – Lohnbuchhaltung –Rekrutierung – mehrjährige BerufserfahrungPersonalwesen – versiert mit dem Arbeitsrecht!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

NutzfahrzeugmechanikerMit Lehrabschluss auf schweren Motorfahrzeu-gen – Service, Unterhalt und Reparatur an Fahr-zeugen und Aufbauten – in Grossgarage!

NC-ProgrammiererPraktiker mit Weiterbildung und solider Praxis imProgrammieren mit CATIA V5 – sehr gutesEnglisch – anspruchsvolles Aufgabengebiet!

Projektleiter w/mAusbildung im Elektrobereich mit WeiterbildungTK – internationale Kundschaft – Reisetätigkeit –komplette Auftragsbearbeitung – rufen sie an!

ChefmonteurMetallbauer mit Weiterbildung zum Montagelei-ter oder mit ausgewiesener Erfahrung im an-spruchsvollen Metall u. Stahlbau – 1a Angebot!

Junior Bauleiter – Hochbau w/mMit Hochbauzeichnerausbildung und ersterBauleiter Praxis sowie geplanter fachspezifi-scher Weiterbildung – nutzen Sie die Chance!

Leiter MontageBereich Strukturbauteile für die Flugzeugindust-rie - fachspezifisches Wissen, Weiterbildung inBW, Führungspraxis sowie gutes Englisch!

Sachbearbeiter Verkauf IDElektromonteur mit TK oder Handelsschule –Projekte von der Offerte bis zur Abnahme undVerrechnung bearbeiten, wir wissen mehr dazu!

Polygraf w/mMit guter Berufspraxis – Sie arbeiten mit der aktu-ellsten SW- u. HW-Technologie – komplette tech-nische Datenaufbereitung – top Team!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellenmarkt

Wir bieten Neben-/ Hauptberuf:

-vers. Arbeitsmöglichkeiten in Bereichen;Promotion, Eventsorg. & Weiterbildung

mit div. Partnerfirmen-Pro Einsatz 1000.- bis 1500.- CHF

-Führungsposition je nach Erfahrung-Einsätze in der ganzen D-CH und DEKein Verkauf irgendwelcher Ware

INFOS: +41 76 504 17 19 oder unter RubrikNebenjob auf www.victory-cooperation.ch

Sie arbeiten therapeutisch selbstständig undsuchen ein Zusatzeinkommen, welches sichmit Ihrer Tätigkeit verbinden lässt? Aber Siewollen keine Verpflichtungen eingehen undtrotzdem Geld verdienen? Dann rufen Sieuns an: B. Lauener, Telefon 041 756 06 56

Suchen Sie eine neue Herausforderung?Lieben Sie die Arbeit mit Tieren?Wir sind ein biologischer Landwirtschaftsbetriebmit Direktvermarktung (Wochenmarkt) in derRegion Luzern. Wir suchen eine selbständigePerson, die mit unseren Kühen arbeiten möchteund uns am Markt unterstützt. Natel 079 654 86 12

Für Expansion Europa selbstständigePersönlichkeit gesucht, die in und vonder Schweiz aus bei freier Zeiteinteilungein zweites Standbein aufbauen will.

Erstkontakt: Tel. 041 917 46 52 (Silvia Robyr)

Gesucht per sofort

Barfrau/-Mann80%

zusätzlich

Wochenend-Aushilfe(1 bis 2 Mal pro Monat)

Tel. 079 275 91 22

Gesucht per sofort

Barfrau/-Mann80%

zusätzlich

Wochenend-Aushilfe(1 bis 2 Mal pro Monat)

Tel. 079 275 91 22

Wir sind ein erfolgreiches und innovativesUnternehmen und suchen zur Ergänzungunseres Teams:

Schreiner – Küchenmonteurmit abgeschlossener Berufslehre• Montage von Küchen• Küchen-Abänderungen und• Allgemeine Schreinerarbeiten

Küchenplaner/-in –Sachbearbeiter/-in• Entwerfen, Planen und Kalkulieren vonKücheneinrichtungen

• Gestalterisches Flair• EDV / CAD-Praxis

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Monika Fischer, Peter FischerUnterlachenstrasse 32, 6005 LuzernTelefon 041 317 20 30E-Mail:[email protected]@kurtfischer.ch

Firma Fischer

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG

Stellenmarkt

www.sabag.ch

AlsNr. 1 des zentral-schweizerischenBau-handels bietet dieSABAGLUZERNAGinRothenburg, Cham,Brunnen undStans eineeinzigartigeSortiments-vielfalt an.Mit 150Mitarbeitendenstehenwir tagtäglich imEinsatz für Bauherren,Architekten undUnter-nehmer.Mit unsererArbeit leis-tenwir einenwichtigenBeitrag zurWohnkulturin der Zentralschweiz.

Zur Verstärkung unseres IT-Teams in Rothenburg-Station suchen wir eine/n belastbare/n,einsatzfreudige/n, flexible/n und teamfähige/n

Helpdesk-Mitarbeiter/in,Projektassistent/inIhre Aufgaben

Sie leisten in einem kleinen Team Helpdeskarbeiten (Applikationssupport in unseremERP und im Office 2007 sowie im Windows XP-Umfeld). Nebst Firstlevelsupport planenSie interne Benutzerschulungen im ERP-Umfeld, erstellen die entsprechenden Schulungs-unterlagen und führen die Kurse selbständig durch. Auch unterstützen Sie tatkräftig unsereIT-Fachleute bei Testarbeiten und verschiedensten Projekten.

Ihre Stärken

Ihre VorteileWir bieten Ihnen eine interessante, vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung ineinem kleinen Team, moderne Arbeitsmittel sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Ihr erster SchrittSenden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto bitte an:SABAG LUZERN AG, Beatrice Frey, Hasenmoosstr. 15, 6023 RothenburgTel. 041 289 72 72

Sie bewegen sich in Wort und Schrift problemlos im 2-sprachigen Umfeld (deutsch/franzö-sisch). Der tägliche Umgang mit Menschen und Technik bereitet Ihnen Freude. Zudem ver-fügen Sie im Microsoft-Office über fundierte Kenntnisse mit entsprechender Anwender-Erfahrung. Sie haben ein Flair für’s Schulen und Organisieren und sind genaues Arbeitengewohnt.

Die gute Wahl

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Heizungszeichner/inzur selbstständigen Ausarbeitung von Offerten,Projekten und Erstellen von Montageplänen.

Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre, sindselbstständig, initiativ, verantwortungsbewusstund haben Freude mit anderen Mitarbeitern inder Gruppe zu arbeiten.

Interessenten melden sich bitte beiMeyer Haustechnik AG6206 NeuenkirchTelefon 041 467 17 27E-Mail: [email protected]

Tätigkeit am WohnortUnser 25-jähriges Unternehmen expandiert.Wir suchen ehrgeizige Personen, welche gerneselbstständig arbeiten. Sind Sie kommunikativ undaufgeschlossen? Wir bieten Ihnen eine Tätigkeit inBeratung, Betreuung und Vertrieb.

Kontakt: [email protected], 041 938 08 08

Neben-oder hauptberuflichWir sind in den Bereichen Promotion und Weiter-bildung tätig und brauchen dringend Unterstützungin unserem Team. Wir bieten unseren Mitarbeiterntolle Verdienstmöglichkeiten und eine Chance sichweiterzuentwickeln.Rufen Sie uns an! Natel 079 363 10 02 (R. Meier)

Das Berghotel auf der Melchsee-

Frutt mit der herrlichen Aussicht.

Wir freuen uns auf Ihre Verstär-

kung.

Wir suchen per Mitte Dezember:

Kassiererin (Saisonstelle)

Sie lieben kundenkontakt

Sie sind teamfähig

Sie sind kundenorientiert

Sie sind flexibel einsetzbar

Wir bieten einen abwechslungsrei-

chen Arbeitsplatz, in einem jun-

gen, dynamischen Team.

Senden Sie Ihre Bewerbung an:

Berghotel Bonistock AG

Bruno della Torre

6068 Melchsee-Frutt

[email protected]

Tel. 041 669 12 30

Als Ergänzung und Verstärkung suchen wir fürunser Architekturbüro eine/n

Architekt/in HTL / FH / ETHund eine/n

Bauzeichner/in

Wir bieten ihnen interessante, abwechslungs-reiche und spannende Bauaufgaben.Sie beherrschen das ArchiCad, 3-D, MS Officeetc. Sie sind sich gewohnt an Selbständigkeitund Flexibilität, dann freuen wir uns auf ihreUnterlagen.Stöckli Architektur AG, Güterstrasse 3,6060 Sarnen, Tel. 041 666 07 77 /S. Distel od. H.P. ReyE-Mail: [email protected] oder [email protected]

A R C H I T E K T U R A G

Wir zählen zu den führenden Holzbau-unternehmungen in der Innerschweiz undbeschäftigen im Holzbau 25 Mitarbeitende.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir persofort oder nach Vereinbarung einen initiativen

Zimmermann /Holzbau-Fachmann

Ihr Aufgabenbereich- Produktion und Montage von Neubauten,Umbauten und Verkleidungen

Sie verfügen über- Lehre als Zimmermann / Holzbau-Fachmann- Teamfähigkeit, Motivation und Flexibilität

Wir bieten- Motiviertes Arbeitsumfeld- Interessante Projekte und anspruchsvolleArbeiten

- Fortschrittliche Arbeitsbedingungen- Gesunde Firmenkultur

Interessiert? Herr Joe Frei steht für weitereAuskünfte gerne zur Verfügung. Wir freuenuns auf Ihre Bewerbung.

Holzbau Kayser AG � Gerenmüli 16 � 6370 OberdorfTelefon 041 610 35 25 � www.kayser.ch

HOLZBAU MIT KULTUR.

GesuchtHaushalthilfein Geschäftshaushalt nach Oberwilenfür Bügel- und Reinigungsarbeiten1x wöchentlich, ca. 3 bis 4 StundenTelefon 041 662 11 33 oder 079 642 53 22

Wo Erfolgreiche

werben!

Stellenmarkt

Stellenmarkt

Wir zählen zu den führenden Holzbau-unternehmungen in der Innerschweiz undbeschäftigen im Holzbau 25 Mitarbeitende.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir persofort oder nach Vereinbarung einen initiativen

Holzbau-Vorarbeiter

Ihr Aufgabenbereich- Produktion, Montage, Ausmass(Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten)

- Mitarbeiterführung (Gruppe) undBaustellenorganisation

Sie verfügen über- Ausbildung als Holzbau-Vorarbeiter- Fachtechnische Kenntnisse und Erfahrungen- Teamfähigkeit, Motivation und Eigeninitiative- Flexibilität

Wir bieten- Motiviertes Arbeitsumfeld- Interessante Projekte und anspruchsvolleArbeiten

- Fortschrittliche Arbeitsbedingungen- Gesunde Firmenkultur

Interessiert? Herr Joe Frei steht für weitereAuskünfte gerne zur Verfügung. Wir freuenuns auf Ihre Bewerbung.

HOLZBAU MIT KULTUR.

Holzbau Kayser AG � Gerenmüli 16 � 6370 OberdorfTelefon 041 610 35 25 � www.kayser.ch

Vorstellungsgespräch

Antworten, die überzeugen, gepflegte Klei-dung/Frisur & eine gesunde Portion Selbstbe-wusstsein:Wer sich seriös vorbereitet, gewinntzusätzliche Punkte im Vorstellungsgespräch.

Mit einer Einladung zumVorstellungsgesprächgehören Sie zu den Kandidaten, auf die dasUnternehmen ein Auge geworfen hat. Für Siebedeutet das, dass Sie eineweitereHürde über-sprungen haben. Bereiten Sie sich gut vor,damit Sie den potenziellen Arbeitgeber über-zeugen können.

Stärken Sie Ihr Selbstbewusstsein, indem Siealle Dinge, die Sie in Ihrem Leben, beruflichoder privat erreicht haben, aufschreiben.Machen Sie sich klar, warum Sie gut sind &dementsprechend die erste Wahl für denWunschjob.

Infos beschaffen

Erkundigen Sie sich über das Unternehmenüber die Homepage oder evt. in Fachzeitschrif-ten. Entscheidend ist, dass Sie über das Unter-nehmen das Wichtigste wissen & so Interessezeigen können.

Achtung Fragen

Zu den üblichen Fragen gehören:

Was wissen Sie über uns?

Warum haben Sie sich bei uns beworben?

Wie lösen Sie Konflikte im Team?

Erzählen Sie etwas über sich!

Sagen Sie mir 3 Ihrer Stärken/Schwächen!

Kleidung

Grundsätzlich gilt: Wählen Sie eine Kleidung,in der Sie sich wohl fühlen & die Ihrem Zielangemessen ist. Wichtig ist auch, dass die Klei-dung gut sitzt & selbstverständlich sauber &frisch gebügelt ist. Auch Ihre Schuhe sollten Sieam Abend vorher noch einmal putzen.

Anfahrt

Nichts ist ärgerlicher, als zu spät zu kommen.Auch wenn Sie den Anfahrtsweg im Griffhaben, geben Sie lieber noch einige Minutendazu. Jede Verspätung verschlechtert IhreAusgangsposition.

Stellenmarkt

HIERim Aktuell Obwalden

041 666 27 30

Fax 041 666 27 33

[email protected]

Stellenmarkt

Raum – Licht – MaterialFaszination Stahlbau – Zweck und Ästhetik in einem

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen

Kalkulator/Projektleiter StahlbauZum Aufgabenbereich Kalkulator gehören die Überprüfungder technischen Machbarkeit, die selbstständigeKalkulation, das Erstellen von Angeboten mit Leistungs-verzeichnis oder eigenen Offerttexten, die technischeBeratung von Architekten und Bauherren.Zum Aufgabenbereich Projektleiter gehören Planung,Materialeinkauf, AVOR, Terminüberwachung in Produktionund Montage, Abrechnung, Kontakte mit Bauherrnund Architekten.Die Anforderungen für diese verantwortungsvolle Positionsind eine Ausbildung als Konstrukteur, Metallbautechnikeroder Ingenieur FH, Erfahrung im Offertwesen, Initiativeund unternehmerisches Denken.Wir bieten eine interessante Position in einem modernausgerüsteten Betrieb mit fortschrittlichem Führungs-system, zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bittean F. Mauchle oder M. Estermann.Mauchle Metallbau AG, Pfrundmatte 4, 6210 SurseeTelefon 0419 251 251, Fax 0419 251 252E-Mail: [email protected], www.mauchleag.ch

Wir sind ein anerkanntes Unternehmen im Bereich Elektrosicherheit in der Zentralschweiz.Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen/eine

Elektro-Sicherheitsberater/in · Elektrokontrolleur/in

Ihre Hauptaufgaben – Durchführen von Sicherheitsprüfungen und Spezialmessungen– Erstellen von Prüfberichten und Sicherheitsnachweisen

Ihr Profil – Berufsprüfung als Sicherheitsberater/in oder Elektrokontrolleur/in mit eidg. Fachausweis– Freude am Umgangmit Kunden– Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise– Teamorientiert, diskret, flexibel, belastbar

Unser Angebot – Vielseitige Tätigkeit– Gutes Arbeitsklima– Attraktive Anstellungsbedingungen– Einführung in anverwandte Themenbereiche wie Thermografieaufnahmen,Netzanalyse, EMV- und TV-Messungen

Sind Sie interessiert? Dann stellen wir Ihnen gerne unser Unternehmen in einem persönlichen Gespräch vor.Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Odermatt gerne zur Verfügung.Sie erreichen ihn unter 041 618 02 49. Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an:

EWN Sicherheit AG Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans

Telefon 041 618 02 22 [email protected] www.ewnsicherheit.ch

Ich suche eine motivierte, belastbare

MedizinischePraxisassistentin

(60 bis 100% nach Vereinbarung)

in ein eingespieltes Team einerlebhaften Allgemeinpraxis.

Stellenantritt per 1. Januar 2009oder nach Vereinbarung.

Auskünfte und Anschrift für IhreBewerbung:

Praxis Dr. med.Tanja Michel-Dillier

Dorfplatz 16072 Sachseln

Fon 041 660 52 33

Stellenmarkt

Der Verein Kinderbetreuung Obwalden bietet im Bereich der familien-externen Kinderbetreuung zwei Dienstleistungen an: die Vermittlungund Betreuung von Tageseltern und die Kinderkrippe Chinderhuis inSarnen. Für unseren Bereich Tageseltern-Vermittlung suchen wir per1. Januar 2009 eine

Tageseltern-Vermittlerin (30%-Pensum)Hauptaufgaben

– Suchen, Abklären und Vermitteln von Tagesplätzen– Begleitung von Tageseltern und abgebenden Eltern– Administrationsarbeiten

Sie bringen mit

– Freude und Engagement für die familienergänzende Betreuung– Ausbildung und Erfahrung im sozialen oder pädagogischen Bereich– Berufs- und Familienerfahrung– Sachkompetenz in administrativen Belangen– Flexibilität und Teamfähigkeit– EDV-Kenntnisse– Führerausweis

Wir bieten eine selbständige Arbeit in einem dynamischen und aufgestelltenUmfeld bei attraktiven Anstellungsbedingungen.

Sie wollen sich für die familienergänzende Kinderbetreuung engagieren.In Zusammenarbeit mit der Leiterin der Geschäftsstelle helfen Sie, unsereDienstleistungen zu optimieren und neuen Entwicklungen anzupassen.

Informationen finden Sie auf www.kinderbetreuung-ow.ch.

Sind Sie interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungbis zum 21. November 2008 an:Verein Kinderbetreuung Obwalden, Frau Theres Huser,Leiterin Geschäftsstelle VKO, Spitalstrasse 4, 6060 Sarnen

Für Fragen steht Frau Theres Huser, gerne zur Verfügung.Tel. 041 660 21 23. Die Geschäftsstelle ist von Montag bisFreitag jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr besetzt.

Tagesfami l ienObwalden

VereinKinderbetreuungObwalden

www.kinderbetreuung-ow.ch

Stellenmarkt

StellenmarktHIER

im Aktuell Obwalden041 666 27 30Fax 041 666 27 [email protected]

Stellenmarkt

CNC-PolymechanikerHerstellen von Klein-, und Grossserien – neueste,modernste Mehrachsen-CNC-Bearbeitungscenterstehen Ihnen hierfür zur Verfügung – befristete Stelle!

Konstrukteur CAD w/mmit Berufslehre – entwerfen von individuellen Konstrukti-onszeichnungen auf Pro Engineer – Temporäreinsatz persofort von ca. 6 Monaten!

Chauffeur CEMit guter Fahrpraxis und Wartungserfahrung des Fahr-zeuges – bedienen von Hackenaufzug und Sauganlagen– temporär mit Option auf Dauerstelle!

Industrielackierer w/mAb Lehre oder mit Praxis im Spritzen von Metallteilensowie die dazugehörigen Schleif-, Abdeckungs- undFinisharbeiten – top Temporärstelle!

Elektromonteur/MontageelektrikerFür gelernte Berufsleute – Service, Unterhalt und Repa-ratur von Förderanlagen im Freien – gelegentlich Einsät-ze in der ganzen Schweiz und in der EU!

HeizungsmonteurAb Lehre oder mit Praxis – Installation und Montage inWohn- und Gewerbebauten sowie Werkstattfertigung –selbstständiges Arbeiten im kleinen Team – per sofort!

Schreiner MonteurVielseitige Montagearbeiten von Designermöbel – selbst-ständiges Arbeiten, flexibler und robuster Berufsmann –ab sofort temporär!

Kontaktperson: Durrer Stefan

Das IHA-GfK PrintCenter in Hergiswil ist ein innovativer grafischer Betrieb mit rund 15 Mitarbeitenden. Er gehörtseit über 40 Jahren zur Firma IHA-GfK AG. Das Leistungsangebot als Druck- und Kommunikationsdienstleister ist mitden Kernkompetenzen Prepress, Press (Offset-und Digitaldruck) und Postpress mit den neusten Technologien breitabgedeckt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen oder eine

Polygraf/-inIn dieser herausfordernden Stelle arbeiten Sie in einem jungen, dynamischen und zielorientierten Team. Sie sindverantwortlich für die Abwicklung anspruchsvoller Projekte von der Kundenbetreuung über die Auftragsabwicklungbis hin zum Druck. Qualität wird von Ihnen gross geschrieben. Wir bieten Ihnen die Chance, bei der Konzeptiondiverser Drucksachen aktiv mitzuwirken, wobei Sie Ihre eigenen Ideen und Vorstellungen umsetzen und verwirklichenkönnen. Wir wenden uns an eine junge, selbstständige, kreative und teamfähige Persönlichkeit mit viel Engagementund folgendem Anforderungsprofil:

• Abgeschlossene Berufsausbildung zur Polygrafin/zum Polygrafen• Grundkenntnisse in der Programmierung und dem Unterhalt von Intranet- und Internetseiten• Einwandfreie Kenntnisse in den gängigen Bild-, Text-, Grafik- und Layoutprogrammen und dem Arbeiten auf MAC• Angewandte Kenntnisse im Ausschiessen und im CtP-Workflow

Wenn Sie mindestens 2 Jahre Berufserfahrung haben, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Nadja Müller, Personalfachfrau, Telefon 041 632 92 31.E-Mail [email protected]

IHA-GfK AG, Obermattweg 9, 6052 HergiswilTelefon +41 (0)41 632 91 64Telefax +41 (0)41 632 21 64www.gfk-printcenter.ch, [email protected]

●

Rothenthurm

● Schwyz

AnzeigerSchwyzer● Brunnen

● Arth-Goldau

●

Einsiedeln

●Küssnacht

NidwaldnerBlitz

AktuellObwalden

Uristier

Barni-Post

● Aesch●Muri

●Rickenbach

●Reiden

●

Zell ●

Willisau

●Kerns

●Alpnach

●

Sins

●Cham ●

Baar

●Oberägeri

● Zug

● Walchwil

●Becken-ried

Hochdorf●Sursee●

Ruswil●

● Stans

● Sachseln

●

Engelberg

Sarnen●

● Schattdorf

● Flüelen

●Andermatt

Root●

Wolhusen●

Emmen-

brücke

●●Ebikon

Regional

Woche-Pass

KriensHorw

Littau/Reussbühl

●

●●

● Altdorf

● Erstfeld

●Weggis

●Luzern

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33

[email protected], www.aktuell.com

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10%Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr100% in allen Haushaltungen

Aktuell Obwalden Donnerstag 16’500 Expl.

Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl.

Uristier Freitag 13’500 Expl.

Barni-Post Mittwoch 101’700 Expl.

Woche-Pass Mittwoch 33’600 Expl.

Schwyzer Anzeiger Donnerstag 20’000 Expl.

Power-Kombi Total 206’300 Expl.

Power-Kombi OW/NW/UR/SZ/LU+

10%10%Kombirabatt

NEUmit Kt. S

chwyz

und Stadt Luzern

Auflage:

über

200’000Expl.

Firma Lehrzeit Kontaktperson Telefon

Automatiker/in

4 Jahre Mirjam Bäbi 041 666 15 36

www.maxonmotor.ch/

berufsbildung

Lehrstellen 2009


Betonwerker/in\

3 Jahre Fredy Fanger 041 666 33 33

Schnupperlehre

erwünscht


Detailhandelsfachmann/frau

3 Jahre Andrea Dillier 041 666 75 55

Inh. R. Dillier-BerwertBrünigstrasse 117, 6060 Sarnen


Fachmann/frau Betriebsunterhalt

3 Jahre Roger Biedermann 041 676 77 00

Fachr. EFZ Schnupperlehre

Hausdienst erwünscht

E I N W O H N E R G E M E I N D E G I S W I L

Lehrstellen 2009


Elektroinstallateur/in EFZ

Elektrizitätswerk ObwaldenStanserstrasse 86064 KernsTel. 041 666 51 00Fax 041 666 51 01

4 Jahre Adrian Gasser 041 670 19 52

Schnupperlehre

erforderlich

4 Jahre Theo Ming 041 666 51 91

4 Jahre Hj. Lusti 041 666 30 70

4 Jahre Martin von Ah 041 666 30 30

6074 Giswil/6062 WilenTel. 041 666 30 30 Fax 041 666 30 39

HansKathr

iner

4 Jahre Mathias Truttmann 041 666 5 666

– Schnupperlehre erw.

– Ferienjob nach

Schnupperlehre

möglich


Heizungsmonteur/in

3 Jahre Walter von Ah 041 662 00 30Axima AG

Niederlassung SarnenTel. 041 662 00 30

www.axima.ch

Lehrstellen 2009


Kauffrau / Kaufmann

3 Jahre Patrik Amgwerd 041 666 51 71Elektrizitätswerk ObwaldenStanserstrasse 86064 KernsTel. 041 666 51 00Fax 041 666 51 01


Koch

3 Jahre Markus Zumstein 041 666 76 76


Innendekorateur Fachr. Bodenbelag

4 Jahre Hubert Bucher 041 660 17 04

079 765 25 47


Konstrukteur/in


www.maxonmotor.ch/

berufsbildung

Lehrstellen 2009


Kunststofftechnologe/-in


www.maxonmotor.ch/

berufsbildung


Maurer Hoch- und Tiefbau

3 Jahre Sandro Durrer 041 672 71 11

Schnupperlehre

erwünscht

3 Jahre Markus Odermatt 079 323 67 65

Tel./Fax 041 666 30 20/29, www.birrer-ag.ch, [email protected] Bruno Bau AG, Haltenmatte 14, CH-6072 Sachseln

BB BB BIRRER BRUNO BAU AGBIRRER BRUNO BAU AG

HOCHBAU TIEFBAU RENOVATIONEN KUNDEN-SERVICE TRANSPORTE

BÜRGI AGBauunternehmungGrüneckweg 3Postfach 1646055 Alpnach Dorf


Netzelektriker/in

3 Jahre Anton Doniat 041 666 51 65Elektrizitätswerk ObwaldenStanserstrasse 86064 KernsTel. 041 666 51 00Fax 041 666 51 01


Polybauer/in Fachr. Abdichten

3 Jahre Ivo Mathis 041 666 50 50

Schnupperlehre

erwünschtS T E I N H A U S S T R A S S E 46 0 5 6 K Ä G I S W I L

Lehrstellen 2009


Polymechaniker/in

4 Jahre Thomas Koster 041 676 77 66

Fachrichtung

Fertigungstechnik

Schwerzbachstrasse 6074 GiswilTel. 041 676 77 66 www.enz.comFax 041 676 77 67 [email protected]


Sanitärinstallateur/in

3 Jahre Marco Odermatt 041 660 48 55Odermatt Kerns AGGebäudetechnik & Sprinkleranlagen

Erlenstrasse 166064 KernsTel. 041 660 48 55Fax 041 660 79 27


Printmedienverarbeiter EFZ

3 Jahre Daniel Rogger 041 666 28 88

Schnupperlehre

erwünscht


Sanitärmonteur/in

3 Jahre Josef von Moos 041 660 12 51

Schnupperlehre

erwünscht

Sanitär AGJosef von MoosBrünigstrasse 96

6072 Sachseln

Lehrstellen 2009


Strassenbauer/in

3 Jahre Herr Walter Rohrer 041 367 70 30

[email protected] [email protected]

www.spag.ch

Schnupperlehre

erwünscht

SPAG Schnyder,Plüss AGRotzlochPostfach 2576362 Stansstad


Zimmermann/Zimmerin

3 Jahre Christian Rohrer 041 666 27 80

Schnupperlehre

erwünscht6073 Flüeli-RanftZimmerei Schreinerei

Top-KombiO B - U N D N I D W A L D E N

Rabatt bis 30%

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserierenTop-Kombi ObwaldenAktuell ObwaldenObwaldnerWochenblatt37’000 Leser *

Top-Kombi NidwaldenNidwaldner BlitzNidwaldnerWochenblatt41’000 Leser *

100%WIR

Panoramawelt Lungern � Schönbüel, Obsee, CH-6078 LungernTel. +41 (0)41 678 14 85 " Fax +41(0)41 678 20 04 " [email protected] " www.panoramwelt.ch

Im Vorverkauf erhält jede Peron einen Konsumationsgutschein!

Das 1. Skigebiet mit dem Famili-ensparangebot! Ein Preis für dieganze Familie ab CHF 1�130.002

Saisonkarten 2008/09 Bis 15. Nov. 08 Konsumations- Zuschlag NTC &Rodeltest-Center4Vorverkauf-Rabatt 15% Rabatt gutschein im Wert

Erwachsene ab 20 Jahre CHF 440.- CHF 50.00 CHF 510.- CHF 100.-Senioren (64 J.bzw.65 J.) CHF 400.- CHF 40.00 CHF 460.- CHF 100.-Jugendliche 16-19 Jahre CHF 360.- CHF 30.00 CHF 420.- CHF 90.-Kinder 10-15 Jahre CHF 310.- CHF 25.00 CHF 360.- CHF 80.-Kinder 6-9 Jahre CHF 270.- CHF 25.00 CHF 310.- CHF 70.-Familienabo1 CHF 1�410.- CHF 1�650.- CHF 350.-Spezial-Familienabo2 CHF 1�130.- CHF 1�320.- CHF 250.-Wander-Abo3 CHF 190.- CHF 220.- CHF 50.-*VIP-Karte5 CHF 100.- CHF 100.-

Normal-Preis

Vorverkaufsrabatt

Sämtliche Abos sind persönlich und nicht übertragbar

Vorverkauf Wintersaisonkarte: Bis Ende November profitieren Sie von rentablenRabatten imVorverkauf1 für das Elternpaar mit eigenen Kindern bis 16 Jahre (muss mit dem Familienbüchlein bestätigt werden).2 für einen Elternteil mit eigenen Kindern bis 16 Jahre (muss mit dem Familienbüchlein bestätigt werden).3 Gilt nur für Berg- & Talfahrten / Ohne Schneesportanlagen *Schneeschuhmiete aus dem NTC4 Exkl. Ski-/Snowboardschuhe5 Die VIP-Karte berechtigt zum Bezug der Tageskarten zum halben Preis, sowie dieBenützung des NTC zum Vorzugspreis von CHF 15.- statt CHF 20.- / 1 Jahr gültig

! Gratis Parkplätze! Besterschlossenes Skigebiet in der Zentralschweiz! Anschluss an ÖV und an die A8 Luzern-Interlaken! Schneesicherheit ohne Beschneiungsanlage, bei uns

fahren Sie noch auf Naturschnee

100 % REKA

Nur 35 Minuten ab Luzern

NEU IN KERNSPERMANENT MAKE UP

STUDIO/KOSMETIKPermanent Make up-Stylistin für:

• Augenbrauen / Augenbrauenkorrekturen

• Neugestaltung und optisches Lifting

• Lidstrich oben & unten / Wimpernkranzverdichtung

• Lippenkonturen / Lip–Light / Lippenvollschattierung

• Jugendaknebehandlung(spez. Jugend– und Lehrlingspreis)

• Körper– und Gesichtsenthaarung mit Wachs

Telefon Vereinbarung 079 221 41 87

Neueröffnung der Sigrist Multimedia am8. November 2008

[email protected] www.sigrist-multimedia.ch

Bitzighoferstrasse 9 6060 Sarnen 079 531 80 44

Spezialisiert auf IT-Produkteund Mobilfunkgeräte

Verkauf und Beratung

Türöffnung:9.00 bis 17.00 Uhr

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr.Telefon 079 703 15 88

Kaufe Autosalle Marken und JG. Auch für Export undUnfallautos. Werden auf Wunsch abgeholt.Bezahle Höchstpreise.Telefon 079 332 68 11 / 079 341 88 62

Samira...bringt Licht ins Dunkel!0901 555 244 Fr. 2.50/Min.

Hellsehen, Karten, Pendelpsychologische + mediale LebensberatungE-Mail: [email protected] 24 Std./365 Tage erreichbar

Kaufe IhrAuto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeiternfinden wir eine Lösung für jede Frage.

• Liebe • Partnerschaft• Beruf• Geld und vieles mehr CHF. 2.50/min.

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Achtung: Kaufe laufend

Altertümer jeder Artsowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets,alte Uhren, Auszugstische etc. Zahle bar, wird abgeholt.Telefon 079 356 54 06

Wir kaufen Ihr Auto ab PlatzWir kaufen alle Marken. Kilometerstand egalauch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall-autos. Guter Preis. Barzahlung.Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar.Natel 079 75 444 66

«Es gibt immer eine Lösung»

Medium Emmahilft sofort in allen Lebenslagen.Prüfungen, Ängste, Entscheidungen, Liebe usw.

Telefon 0901 128 128 Fr. 2.80/Min.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auchmit Motorschaden. Guter Preis,bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 30, 079 551 50 10(bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung beiPartnerzusammenführung |Partnerfindung,allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere)

Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seitJahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen.Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch

Nez rouge sucht FreiwilligeInteressiert? Melde dich unter:www.nezrouge.ch LuzernTelefon 079 646 12 91Informationsveranstaltung:10. November 2008, 19.30 Uhr, LuzernPilatusstrasse 14, Räumlichkeiten LUKB

Die phantastische Weihnachtsshowmit 80 Top-Stars aus aller Welt!

Mo. 8. Dezember 2008 (Maria Empfängnis)15.00 & 20.00 Uhr - Stadthalle Sursee LU

www.weihnachts-show.ch

Schweizer Premiere: Weltstar

Richard Clayderman

Tickets: 0844 900 900 oder

Ein himmlisches

Weihnachts-Geschenk!

Planung, Installation & Versorgungvon Propantanks.

Tel. 052 245 02 02 | www.pangas.ch

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda,Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alleLieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werdenschnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

EErr ffoo llggrree iicchhee FFeerrnnbbeehhaanndd lluunngg bbeeiiPPaarr tt nneerrwwii eeddeerr zzuussaammmmeenn ffüühh rruunngg!!(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schwei-zer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässigseit über 25 Jahren. TTeell.. 004444 449911 1111 3311

KleininserateGratis abzugeben Lättlirost Bicoflex, 3 - Punte - Gelenkfe-derung, Masse 188 cm lang, 93 cm breit, mit einem gebro-chenen Lättli. Muss abgeholt werden. 041 660 02 45, abends

Gesucht: Pulsuhr mit Angabe von Puls, der gelaufenenDurchschnittsgeschwindigkeit und Distanz, 041 660 87 92.

Zu verkaufen Stöckli Ski "cross" 1.50m mit Tyrolia Bindung,sehr gut gepflegt, VP 150.– / Scott Rennstöcke 1.06m VPFr. 20.–. 041 670 13 17, abends

Gesucht: Lego und Duplospielsachen (Legosteine aucherwünscht) / Möbilisiertes Playmobil Wohnhaus (z.B. Nr.4279 o.a.) Wo steht ein solches herum, mit dem niemand mehrspielt? 077 423 04 12

Derjenige, welcher mein Kick-Board am Dienstag, 28.10.08beim Hallenbad Kerns geklaut hat, möchte dieses mir dochwieder zurückgeben. Bitte beim Hallenbad abgeben. Ich bintraurig und vermisse es.

Zvk. neu gestaltetes Terrarium und Vogelspinne. Masse desTerrariums (L=85 cm, B=40cm, H=40cm) m. Zeitschaltuhren+Beleuchtung. Vogelspinne ist eine grammostola rosea, w. ca.5 Jahre, braun-grau. Ca.7cm gross. Fr. 300.- 079 660 20 79

Zu verkaufen Sterntaler Krabbeldecke mit Bär, Farbe BlauFr. 60.– / Baby-Badesitz Fr. 15.– / Milchpumpe fast neuFr. 20.–. 079 231 14 02

Günstig abzugeben 1 Schachtel Wendy-Heftli / Snow-boardschuhe soft Gr. 43 und 45 / Mädchen-Jacke Gr. 36,grau, modisch geschnitten, gefüttert. Abends 079 545 79 55

Gratis abzuholen alter Zugwagen, verlängerbar, geeignet anTraktor. 041 670 32 82

Zu verkaufen Trompete Marke Besson Westminster, silber,mit Koffer, revidiert in gutem Zustand. Fr. 400.–041 660 02 45, abends

Zu verkaufen Kindervelo mit Stützrädli, 4’’ Fr. 40.– /Ausziehbares Bettschutzgitter, 107 - 150cm Fr. 20.– /10 x 4 Baby - Boutique Punkte von Wander. 041 670 24 62

Gesucht Älpler zu 30 Kühen + Jungvieh. Gute Alpgebäudeund Zufahrt. Gemeinde Kerns. 077 434 39 89

Zu verkaufen 4 Winterräder für Alfa Romeo 147 185/65R15 80% Profil. 200.– 078 770 35 70

Suche neue Herausforderung in Form Betreuung, Beglei-tung, Beratung in Callcenter KK, Diabetes Ges., Rheuma-od. Lungenliga ect. Bin ausgebildete Pflegefachfrau. Freuemich! Chiffre 1124, Aktuell OW, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen

Zu vermieten im Freiteilmattli in Sarnen Autoabstellplatz inder Einstellhalle. 041 660 91 71

Zu verkaufen Kindervelohelm Gr. 46-54 Fr. 15.– / GrossesHolzschaukelpferd massiv Fr. 15.– 077 423 04 12

Zu verkaufen: schöner Puppenwagen blau-kariert mitWickeltasche, inkl. Puppe (Baby born) mit Kleidern / Barbie-schloss komplett. 041 661 02 78

Für schöneBlumen und Gärten

Ihr Gartenprofi für Wege, Plätze,Mauern, Zäune und Gartenpflege

Beratung für alle GartenfragenTelefon 041 670 10 10 Alpnach

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

www.tonstubae.ch

Sehen Sie den Unterschied?

Amrheinsehen und gesehen werden

Optikwww.amrhein-optik.ch

E N G E L B E R GTitliszentrum 6041 638 08 38

S A R N E NDorfplatz 9041 660 20 60

Montag geöffnet

onlines.ch | KRANKENKASSE

onlines.chVERGLEICHE, SPARE, GEWINNESPAREN SIE ZEIT UND GELD. VERGLEICHEN SIE NOCH HEUTE IHRE KRANKENKASSE

UNTER onlines.ch JEDE ANFRAGE GEWINNT.

«Nie mehr Rasieren!»

DefinitiveHaarentfernung

HaarentfernungmitPTFTM advanced,der weiterentwicklungvon IPLTM. Schmerzarm,schnell und effektiv. Füralle Körperzonen. FürSie + Ihn. Über 80x in der Schweiz.

Tel. 0800 780 080, www.ipl-center.ch

Jetzt auch für helle Haare!

Das Studio in Ihrer Nähe:

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Storenservice&BeschattungstechnikReparaturen und Neumontagen

–wir sind ihr Partner!

Peter PichlerAG

Für Schattenhungrige.

Wir ersetzen

Ihre Badewannezum Pauschalpreis Fr. 1190.–

exkl. MwSt.!Wir ersetzen Ihre alte, rauhe, verfärbteoder beschädigte Wanne innert 1 Tag

ohne Plättlischaden, inkl. neuem Ablaufund Entsorgung der alten Badewanne!Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Badewell AG • 6210 Sursee041 925 00 00

GRABMALESehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserstgünstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.–

Sebastian Pabst GrabsteinatelierSonnsyterain 20, 6048 Horw

Tel./Fax 041 340 73 69

•Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung•Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause

stattfinden

7):*:1( 0)+25

<94/)&6.7):*:1' /;4 0)+25325-,62 09; %"$ ##% %! !!

-9515,11&6.

3:)825

-2512,)2

36.9;

8)94

7):*:1( 0)+25

-9515,11&6.

3:)825

-2512,)2

36.9;

8)94

Ausrüster FC Sarnen

Co-Sponsor Co-Sponsor

ww

w.fcsarnen.ch

Hauptsponsor FC Sarnen

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

FC Sarnen - Losone SportivaSamstag, 8. Nov. 2008 – 19.00 Uhr

?,A($<:#($@ "5< > -'&" +73=8A%<73<A 1*2/:,$ > 222@),A($<@;6

.,:@ '5"4559 !' !! > %<0 '5"4559 !' !"

SCHIEDSRICHTERPATRONAT SPIELPATRONAT

Walter Omlin, SachselnErna Gisler, Ramersberg

Light Stage Event Systems, Alpnach DorfAbächerli Transport AG, Sarnen

MATCHBALLSPENDER

FAHRSCHULEVERKEHRSTHEOR IE

FRITZ RIEBLI

Mattenweg 4 6060 Sarnen Tel. 041 660 34 25

schnell sicher fahren lernen

Poststrasse 5, 6060 Sarnen

Industriestrasse 11 Stansstad NW6074 Giswil Malters LUTel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

• Bodenbeläge • Parkett• Vorhänge

Garage und Spritzwerk

HERBERT AREGGER GmbH

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64

[email protected]

Garage• PW Reparaturen aller Marken• Pneu-/Felgen- u. Klimaservice• NEU: Prüfstrasse für PW + LKW• Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

SpritzwerkPW + Nutzfahrzeuge

041 660 40 56

LO

SO

NE

SP

OR

TIV

A

Torhüter / Portieri1 Cigolini Dario28 Monterosso Marco

Verteidiger / Difensori18 Bariletti Giona16 Chiandussi Lionel5 Er Stefano12 Giovannari Davide17 Jelmorini Stefano13 Kouto Jordan23 Riccio Marcellino2 Tami Alessandro3 Toprak Elias

Mittelfeld / Centrocampisti6 Brusa Marco11 Daldoss Etienne20 Facchinetti Daniele22 Matasci Sacha10 Minelli Andrea7 Pavesi Diego4 Tami Mattia8 Tosetti Nicolò

Stürmer / Attaccanti21 Grossi Nicola19 Dell’Avo Alessio14 Graziani Luca9 Kukleci Dionis15 Rizzello Marco

FC

SA

RN

EN

1 Sigrist Norbert Torhüter2 von Wyl Michael3 Schorno Dario4 Küchler Simon5 Gagliardi Riccardo6 Gergoci Liridon7 Solèr Marco8 Röthlin Toni9 Pereira Ricardo10 Bucher Pascal11 Iten Roger12 Amstad Daniel13 Flüeler Ivo14 Berchtold Ivo15 Burri Ivo16 Lüthi Hannes17 Del Sordo Davide18 Vogler Bruno19 Riebli Raphael20 Arifi Jetmir21 Flüeler Sandro22 Klasic Daniel Torhüter23 Berwert Michael24 Ettlin Dominik25 Fanger Valentin

Trainer Schulz PeterCoach Hess HanswernerAssistenztrainer Cekovic MensurGoalietrainer Küchler MarkusPhysiotherapeut Amstutz PatrickSportchef Vogler Walter

Restaurant BarBahnhofplatz 56060 Sarnen

Tel. 041 660 12 04

Z

DAMEN COIFFURE HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER

BAHNHOFPLATZ 4

6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90Fax 041 6663095, www.vonholzen-immobilien.ch

1. FC Lugano U-21 12 9 1 2 35 : 11 28

2. FC Sarnen 12 8 3 1 31 : 15 27

3. SC Buochs 12 6 5 1 19 : 10 23

4. AC Malcantone 12 6 3 3 24 : 21 21

5. FC Sursee 11 5 5 1 16 : 11 20

6. Losone Sportiva 11 5 4 2 28 : 17 19

7. Team Aargau U-21 12 5 4 3 27 : 18 19

8. FC Ibach 12 4 4 4 16 : 14 16

9. FC Küssnacht a/R 12 4 2 6 16 : 20 14

10. FC Kickers Luzern 12 3 2 7 20 :30 11

11. SAR Rivera 11 3 1 7 11 : 19 10

12. SC Schöftland 11 3 0 8 12 : 29 9

13. SC Goldau 12 2 2 8 14 : 22 8

14. FC Brugg 12 0 2 10 5 : 37 2

2. LIGA (INTERREGIONAL) GRUPPE 3

Spiele vom Sonntag, 9.11.2008

Team Aargau U-21 – SAR RiveraSC Schöftland – FC Küssnacht a/RSC Goldau – FC Sursee

Spiele vom Samstag, 8.11.2008

SC Buochs – FC Lugano U-21FC Kickers Luzern – AC MalcantoneFC Ibach – FC Brugg

Inh. Beni Britschgi8702 Zollikon 6063 StaldenTel. 01 391 95 37 Tel. 041 660 90 37

TankreinigungNeuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG

Lass die Profis an den Tank

e t w o r k

a c t o r y

Feldstr. 2 - Postfach 741 - 6060 Sarnen 2Tel. 041 666 57 47 fax 041 666 57 44

http://www.networkfactory.ch

Tel. 041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Das Pub in Sarnen

Täglich geöffnetTel. 041 660 60 60

8&9/*9(7) +#.#. ,549*9

.'- ##. !$ ''&9)70"76&*4%*91*432(

&40)1) '1+."3+2!#-/- +4,'#)40-!)#0-+4%)4 0-).$)4 #40 *+%)(


in der Aula Cher, Sarnen

Verbringen Sie einen unvergesslichen Abend mit derFCS-Familie für nur CHF 75.– pro Person(inkl. Essen und Getränke, exkl. Barbetrieb).

Reservationen per E-Mail [email protected] oder

mit Anmeldeformular unter www.fcsarnen.ch

JUBILÄUMS-UNTERHALTUNGSABEND

Craniosacraltherapieist eine sanfte Körperarbeit und bewährt sich vor allem bei:

• Migräne / Kopfschmerzen

• Schleudertrauma

• Dysbalance im gesamten Wirbelsäulenbereich

• Erschöpfungszuständen

Karin Zimmermann

dipl. Physio- und Craniosacraltherapeutin

Praxis für Naturheilkunst, Poststrasse 10, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 74 01, Mobile 076 534 02 58

Krankenkassen anerkannt

Nicht vergessen! MorgenGrosser Super-Lottomatchdes FC GiswilFreitag / Samstag, 7. Nov. / 8. Nov. 2008Hotel Bahnhof, GiswilTäglich tolle Preise zu gewinnen: Nämlich Koch-Reisegutscheine,City-Trekking-Bike und weitere Superpreise!

Turnschuhe Kinderschuhe Sandalen Hausschuhe HerrenschuheTeil-Ausverkauf

30% bis 80% Rabatt

ÖffnungszeitenDo – Fr 14.00 – 18.00 UhrSamstag 9.00 – 16.00 Uhr

20-Franken-Fundgruben

Schuhgeschäft Stalder BeckenriedTel. 041 620 16 72 [email protected] Gratis- P vor dem Geschäft

Wanderschuhe

BergschuheJogg

ingsch

uheDa

menschuh

e

HerbstschuheGummistiefelWinterschuheMontblanc-Schuhe

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub RenéAlpnach

079 338 31 28

empfiehlt sich für:Um-/Neubauten

Aussenisolationen und Leichtbau

Sofort Bargeld! Ab CHF 5’000.– bis 150’000.–Einfach, schnell, günstig, Kredite für AngestellteAHV/IV-Rentner, Ausländer mit L-/B-/C-Bewilligung.

KOSTENBEISPIEL * Täglich grösstes Kreditangebot

Kreditbetrag Zinskosten für 1 Jahr Effektiver JahreszinsCHF 5’000.– CHF 224.20 ab 8.5 %CHF 15’000.– CHF 673.20 ab 8.5 %Kreditabsage Ihrer Bank? Bei uns sind Sie richtig! Haben Sie schon aneinen Bankwechsel gedacht? Niedriger Zins bei einem neuen Kredit undbei Aufstockung des bestehenden Kredites. Keine Arbeitgeberauskunft.

Baselstrasse 38, 6003 LuzernTel. 041 240 04 09, Fax 041 240 08 69

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG)

SWISS EXPRESS KREDIT

KREDIT

ImmobilienKaufen Verkaufen Vermittlung Verwaltung

FÜR DIEGANZE SCHWEIZ

PPuuttzzhhääxxääRReeiinniigguunnggssuunntteerrnneehhmmeenn

WWiirr eerrlleeddiiggeenn IIhhrreenn AAuuffttrraagg

007799 223333 9922 0044WWiirr ffrreeuueenn uunnss aauuffIIhhrreenn AAnnrruuff

PPrroommpptt uunndd zzuuvveerrlläässssiigg

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤ ❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,alleine zu sein? Dann informiere ich Sie gerne, wieich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossenKostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/nPartner/in zum Aufbau einer glücklichen undernstgemeinten Partnerschaft zu finden!

Ich freue mich auf Ihren Anruf, denn Sie werdenvon den netten Treffen und interessanten Kennen-lernen begeistert sein!

Sandra Schmid (kein Institut!)Natel 079 761 80 60

❤❤

❤❤

Freie Termine!ELVIRA HÖFER

Dipl. Fusspflegerin &WellnesstherapeutinBei Podologie Schürmann

Haus Café Lopper – Dorfplatz1 – 6052 Hergiswil

Telefon 041 630 00 77

SEEFELD

041 660 44 22 SARNEN

Film-TippFilm-Tipp

Programm

06.11. – 12.11.2008

JAMES BOND 007:EIN QUANTUM TROSTNoch nie hat die Schweiz einen neuen Bond-Film mit so gros-ser Spannung erwartet. Denn der Davoser Marc Forster führ-te Regie.Nachdem James Bond (Craig) von Vesper, der Frau, die ergeliebt hat, betrogen wurde, kämpft er nun gegen das Verlan-gen an, seine nächste Mission zu einer persönlichen Angele-genheit zu machen. Fest entschlossen, die Wahrheit aufzu-decken, verhören Bond und M (Dench) Mr. White (JesperChristensen). Der enthüllt, dass die Organisation, die Vespererpresst hat, viel gefährlicher ist als zunächst angenommen.Denn ihr Anführer Dominic Greene (Almaric) hat einen Plan,der die ganze Welt verändern könnte…

MAMMA MIA! – DER FILMMit dem Staraufgebot von Meryl Streep, Pierce Brosnan undColin Firth muss die Verfilmung des Abba-Musicals ja ein Hitwerden.Donna (Streep) betreibt ein kleines Hotel auf einer griechi-schen Insel. Zur Hochzeit ihrer Tochter Sophie (AmandaSeyfried) lädt sie ihre beiden besten Freundinnen (JulieWalters, ChristineBaranski) ein,mit denen sie einst alsDonnaand the Dynamos auftrat. Sophie lädt ihrerseits drei Männer(Brosnan, Firth, Stellan Skarsgård) aus Donnas Vergangen-heit ein, von denen sie annimmt, dass einer ihr Vater ist.Sobald sie herausgefunden hat, wer es ist, soll er sie zum Altarführen…

«Eine Ode anmeine Ex-Männeroder die es nochwerden wollen»Mehr drüber mit Nicole Käser am21. & 22. November 20.30 Uhr im

DOWNDOWNSachseln

von Marc ForsterDaniel Craig ist 007 unter der Regie des

Schweizer Regisseurs Marc Forster!

Do 06. Nov. 20.15 hFr 07. Nov. 20.15 h

23.00 hSa 08. Nov. 14.30 h

20.15 h23.00 h

So 09. Nov. 14.30 h20.15 h

Di 11. Nov. 20.15 h(Deutsch) Mi 12. Nov. 20.15 h

«James Bond 007:Ein Quantum Trost»

CH-Premiere!

mit Meryl Streep, Pierce Brosnan u.a.Sonne, Meer, eine Hochzeit und die

grössten ABBA-Hits; ein Kino-Ereigniswie eine Sommerparty

Sa 08. Nov. 17.00 h

So 09. Nov. 17.00 h

Mo 10. Nov. 20.15 h

(Deutsch)

«Mamma Mia! – Der Film»

DER FILM

MammaMiaFilm.ch

Musical / Lovestory

Reservationen:Tel. 041 660 44 22Tel. 041 660 44 11

Kleininserate

Zvk. Mikrowellengerät Panasonic (neuwertig) Fr. 80– / undeinen kleinen Tiefkühler Elektrolux Fr. 50.–. 041 670 26 22

Zvk. Windschattenvelo «Mustang» 6 Gangschaltung, 2Kupplungen, Gepäckträger, sehr guter Zustand. NP Fr. 400.–VP 190.– / Kindervelo 6 Gangschaltung, für Alter 5 - 7 Jahre,sehr wenig gebraucht, wie neu. VP 190.–. 041 670 09 70

Zvk. Neuwertiges 2er Sofa (H85 x B80 x L160) beige in Leder.Preis 60.–. Bitte melden ab 17.00 unter 079 699 74 92

Zu verkaufen Snowboardschuhe, Gr. 43, Fr. 75.– / 1 Metro-nome, praktisch für Musikschüler Fr. 30.–. 079 301 67 39

Zvk. PS2-Spiele der Polarexpress Fr.10.– / WRC-Extreme Fr.10.– / Nintendo DS-Spiel: die Sims 2 gestrandet Fr. 30.–077 412 39 44

Gelernte SERVICEFACHANGESTELLTE sucht ab sofortoder nach Vereinb. die Möglichkeit, bei Ihnen stundenweiseoder gerne auch fixe Tage auszuhelfen. Würde auch sehrgerne im Verkauf / Kasse arbeiten. 076 518 75 64

Zvk. von Privat Peugeot 205 1.3l, 5-türig, Jg. 06.95, 123’000km, ab MFK, sehr guter Zustand, elek. Fenster, Zentralverr.,Schiebedach, 8-fach bereift. Fr. 2’400.–, 076 246 23 23

Z.vk. GTA IV für Playstation 3, billig. 079 446 51 49, SMS/Anruf

Vermisst: Grau getigert eher kleinere Katze, ist weiblich,geschippt und kastriert. Hört auf den Namen Maily. Könnte inder Umgebung Wilen oder Giswil sein. Wenn sie jemand sieht,dann meldet euch bitte unter 041 660 09 90, 078 732 86 68

Zu verkaufen Foto-Bearbeitungsprogramm "Thumbs PlusDeluxe". Digital-Fotos verwalten, bearbeiten sowie Web-Assi-stent. Preis Fr. 20.–. 041 660 10 65.

Norton Internet Security 2009 (Upgrade) original verpackt(Fr. 70.–) 041 660 60 15

Zu verkaufen Fernseher Panasonic 72cm für Fr 70.–. Mussabgeholt werden in Kerns. 079 321 51 25

Katze, vierfarbig, sehr anhänglich, wird vermisst. Zum letz-ten Mal gesehen am Montag Morgen in Edisried, Sachseln.041 660 90 82.

Zu verkaufen Beamer Infocus ASK Proxima C-110 mit FB,Kabeln und Anleitung, Lampenbrenndauer noch 2478 Std.Fr. 420.– 041 675 16 86

Gesucht Trampolin mit Sicherheitsnetz, ca. 4.30m, günstigund in gutem Zustand. 079 252 99 05

Günstig abzugeben Küchenkombination für 1-2 Zimmer-wohnung. VP Fr. 600.–. 079 488 04 65

Z. vk.1 Paar Skischuhe, Gr. 41, 2x getragen, Fr.50.– / Kaffee-maschine Francis Francis x6Trio, orange, orginalverpackt,Fr.150.– / 3 Paar Levisjeans mit Schlag, neu, Gr. 29 je Fr.10.–078 717 39 99

«Vis - à - vis à côté» Maturaarbeit von Nuria Sidler. Sonn-tag, 9. Nov. 08, ab 16 h, im Pfadiheim Sarnen

Gratis abzugeben 2 Betten mit Matratze. 078 801 32 96

Günstig abzugeben 3 Gestelle f. Obstharassen (auf Rädern)041 660 46 18

Zu verkaufen 1 Sack Styroporkugeli zum Basteln (100lt.)Fr. 10.– / 3 Badezimmermöbel weiss, zusammen Fr. 100.–078 717 39 99

Günstig abzugeben Holzbett mit Lättlirost 90 x 1.80 / Diddl-Schultasche / Schreibmaschine brother / Luftbefeuchter,schöne Japan-Steinschale als Luftbefeuchter / 1 grosser SackVideo-Kinderfilme. 079 460 98 79

Z.vk. Laufband Fr. 300.– / Kettler-Fitnessgerät Fr. 750.– /Bauchtrainer, original ab King pro Fr. 89.– alles in einwand-freiem Zustand. Alles muss abgeholt werden. 079 460 98 79

Zvk. div. Skischuhe Gr. 39 Nordica, Fr. 70.– / Gr. 43 Fr. 30.–/ Gr. 38, weiss, neu Fr. 30.– / Head Ski 120cm mit Skischu-hen (eingestellt) Fr. 50.– / Rossignol Ski, Carving 160cmFr. 70.–. 079 744 94 46

Zu verkaufen Subaru Legacy 2.0 4WD (Kombi), sehr gepfleg-tes Fahrzeug, d’grün met, Jg. 03.2001, KM 98’000, ZV, EF,ABS, Airbag, Radio / CD, Anh. - Kupplung, ab Service undMFK, Preis Fr. 13’500.– 079 415 67 58

Günstig zu verkaufen grosser Eckschreibtisch mit Tastatur-auszug und vieles mehr, Farbe Ahorn. 041 660 98 33

Gesucht Handwagen, 2-achsig, Pneuräder ca. 10 Zoll odergrösser. 078 801 32 96

Zu verkaufen Opel Astra 1.6, grünmet, 5-türig, Jg. 96,118’000 km, Schaltung Autom., 8-fach bereift, sehr guterZustand. 041 660 51 54, bis 20h

Wer hat ein gut erhaltenes Duplo Lego Haus zu verk.? Unse-re Tochter würde sich sehr darüber freuen. 041 612 19 90

Zu verkaufen Kajüttenbett, Kiefer massiv inkl. Lattenrost,Matratzen und 2 Bettzeugschubladen, auch als Einzelbettenverwendbar, muss abgeholt werden, Fr. 100.–. 078 822 65 26

Zu verkaufen grosser Militärrucksack 20.– / Funkgerät ISAMMB-22 mit K40 Funkantenne Gratis. 078 677 46 52

Zu verk. Schneeketten König Grösse (185/80-14)(185/70-15)(205/60-15)(195/55-16)(215/40-17)(205/70-13)(205/65-14)(195/60-16)(205/50-16)(195/70-14)(195/65-15)(225/55-14)(205/45-17)Fr. 40.–. 078 677 46 52

Zu verk. Hochzeitskleid 1mal getragen, weiss, Gr. 42, schul-terfrei, 2teilig, mit Reifenrock, Rock glänzender Satin, Ober-teil leichte Stickerei. 078 716 95 72

Z. vk. Babybett Buche, mit Matratze und Kopfumrandung Fr.80.– / Bettwäsche: gummierte Molton, Fixleintücher, Duvetbe-zug, Duvet, P. n. V. Quinni Buggy, 4 Räder, d. grün mit Regen-überzug Fr. 20.–. Stillkissen mit Bezug Fr. 50.–. 078 716 95 72

Jahresgedächtnis

Traueranzeigen im Aktuell erscheinen in allen16’500 Obwaldner Haushaltungen.

Wir beraten Sie gerne.

Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Telefon 041 666 27 30Fax 041 666 27 33 • Email: [email protected] • www.aktuell.com

Die Gedankender Erinnerung

bilden eine Brücke

über das Lebenhinaus.

Die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung

in eine stille Freude

Wir halten das 1. Jahresgedächtnis für unsere liebe

Irène Kathriner-Capraro3. September 1910 – 4. November 2007

Samstag, 8. November 2008 um 19.30 Uhr

Pfarrkirche Stalden

Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme und Ihr Gebet

Unsere Aktionenvom 01. bis 30. November 08

Ganzer MonatNovember

20% Rabattauf das

gesamteWeinsortimentWir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr

Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26www.pilatus-getraenke.ch • [email protected]

Aktuell Obwalden

Documents

Transcript of Aktuell Obwalden