Aktuell Obwalden

128
1. Dezember 2011 - Nr. 48 mit Glühwein und Kaffee-Schnaps Herzlich Willkommen! Für Ihren Einkauf am 3 + 4. Dez. 2011(ab Fr. 200., exkl. Miete & Service) SCHNEE!! Offener Sonntag BAR

description

Woche_48_2011 Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Immobilien, Veranstaltungen und Stellenmarkt.

Transcript of Aktuell Obwalden

  • 1. Dezember 2011 - Nr. 48

    mitGlhwein und

    Kaffee-Schnaps

    H

    e

    r

    z

    l

    i

    c

    h

    W

    i

    l

    l

    k

    o

    m

    m

    e

    n

    !

    F

    r

    IhrenEink

    a

    u

    f

    a

    m

    3

    +

    4

    .

    D

    e

    z

    .

    2

    0

    1

    1

    (

    a

    b

    F

    r

    .

    2

    0

    0

    .

    ,

    e

    x

    k

    l

    .

    M

    i

    e

    t

    e

    &

    S

    e

    r

    v

    i

    c

    e

    )

    SCHNEE!!

    OffenerSonntag

    BAR

  • www.gasserag-elektro.ch

    041 670 19 52

    ktuell

    AKTUELL AG

    Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

    Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33

    Mail: [email protected]

    Internet: www.aktuell.com

    W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

    Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr

    Auflage: 17200 Expl.

    Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

    Polizei-Notruf 117

    Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

    Notfallarzt 041 660 33 77

    Kantonsspital 041 666 44 22

    Notfallzahnarzt Sa / So 17 18 h 1811

    Medizinischer Notfall 144

    Vergiftungen 145

    Lwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

    Tierambulanz 079 350 21 71

    Feuerwehr 118

    TCS/ACS-Pikett 140

    REGA 1414

    Dargebotene Hand 143

    Bestattungen Rthlin, Kerns 041 660 36 33

    Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

    City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41

    Taxi Toni GmbH 079 218 53 53

    Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13

    Schlupfhuis Tagesspielgruppe 078 773 99 13

    Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

    Chinderhuis OW 041 660 21 23

    www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

    Kindergarten Turmhuis ab 3 J. 041 661 01 55

    Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77

    La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46

    Glaserei 24 Std. 041 660 32 33

    Wasserschaden 24 Std. 041 676 77 44

    Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

    Jakober AG 041 660 17 57

    Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

    Elektro Furrer AG 041 662 00 70

    Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

    ffnungszeiten PC Shop:

    Toshiba Satellite Notebook 17.3

    Windows 7 Home Prem. 64Bit

    17.3 WSXGA Display (LED), CAM

    4 GB RAM,

    ATI Radeon HD 6310M

    DVD+/-RW,

    AMD Fusion E 240

    500 GB Festplatte

    LAN / WLAN a/b/g/n

    PC Shop Sarnen

    Gterstr. 1 (bei Esso Shop)

    6060 Sarnen

    Tel. 041 666 34 00

    [email protected] www.vocom.ch

    pC

    shop

    Sarnen

    Aktion

    Fr. 559.00

    langensand ag

    sanitr

    heizung

    lftung

    6055 alpnach www.langensand-ag.ch

    tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

    041 676 66 77

    079 543 48 25

    schoepfer-gastronomie.ch

    C A T E R I N G

  • Advent in Kerns

    Gesangserlebnis Typisch Kerns

    Mitwirkende:

    Kernser Singbuben

    Obwaldner Trachtenchrli

    Berta Odermatt-Hofer

    Kernser Gesangsquartett

    Musikensemble MS Kerns

    Obwaldner Taljodler

    Unterwaldner Saitenspiel

    Begleitung der Taljodler

    Moderation Silvia Windlin

    Eintritt: Trkollekte

    Veranstalter: Ehemalige

    und Freunde der Kernser

    Singbuben

    Donnerstag, 8. Dezember 2011

    18.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr

    in der Pfarrkirche Kerns

    oben v.l.n.r: Kernser Singbuben, Kernser Gesangsquartett mit Berta Odermatt-Hofer, Obwaldner Taljodler, Unterwaldner Saitenspiel

    unten v.l.n.r: Musikensemble MS Kerns, Obwaldner Trachtenchrli

  • Verschiedenes

    Do. 01.12., 20:00, Sarnen Bcher Dillier

    IG Buch Obw., Buchvernissage

    Mein Obwalden, Fotos von Manuel

    Gnos, Texte hiesiger Autoren-/innen

    Fr. 02.12.11, 19:00 Uhr, Sachseln

    Samichlauseinzug

    ab Bahnhofplatz, Schluss bei Kirche

    Sa. 03.12.11, 09:00 - 18:00 Uhr

    So. 04.12.11, 09:00 - 17:00 Uhr

    Weihnachtsmarkt Meiringen

    So. 11:00 Uhr, Mnnerchor Unterbach

    Sa. 03.12.11, 09:00 Uhr, Sarnen

    Cafeteria der Grtnerei Rtimattli

    CSP Adventstagung, Wohnen in

    Obwalden, Wohnbaugenossenschaften

    Sa. 03.12.11, 14:00 - 20:00 Uhr

    So. 04.12.11, 11:00 - 17:00 Uhr

    6. Kleinteiler Weihnachtsmrt

    beim Hotel Alpenrsli, Giswil

    So. 04.12.11, 10:00 Uhr, Sarnen

    Gottesdienst und Sonntagschule

    Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

    So. 04.12.11, 10:30 - 16:00 Uhr

    Sarnen in der Hetli

    Weihnachtsmarkt Rtimattli

    So. 04.12.11, 11:00- 17:00 Uhr

    Offener Sonntag Sarnen

    Samichlaus, Karussel, Kutschenfahrten

    usw., div. Angebote in den Lden

    Di. 06.12. - Sa. 17.12.11, tglich

    14:00 - 17:00 Uhr, Sarnen

    Kerzenziehen im Spritzenhaus

    Di. 06.12.11, 20:00 Uhr, Sarnen

    St. Niklauseinzug ab Schulhaus -

    Kronenplatz - Bahnhof - Dorfplatz

    Mi. 07.12.11, Kernser Markt

    Waren- und Viehmarkt, mit div. musik.

    Unterhaltungen in den Restaurants

    Mi. 07.12.11, 10:00 Uhr, Kerns

    12. Zucht- und Nutzviehauktion

    whrend dem Kernser Markt

    Angebot von Khen, Rindern, Klbern

    Mi. 07.12., 20:00, Sarnen Bcher Dillier

    IG Buch Obw., Perlen der Kinderli-

    teratur mit Dina Kttel und Dagmar

    Strkle, beste Kinderbcher 2011

    Mi. 07.12.11, 20:00 Uhr

    Samiglois Izug Stalden

    ab Schulhaus, anschl. gemtliches

    Beisammensein im Schwanderhof

    Do. 08.12.11, ab 08:30 Uhr, Lungern

    Begegnungstag im Eyhuis

    Do. 08.12.11, 09:00 - 17:00 Uhr

    Offene Lden Sachseln:

    Denner/Drogerie Egger/Libretto/

    Monis Skiservice/Caf Zumstein

    Do. 08.12., 14:00 - 17:00 Uhr, Sachseln

    Lisel von Moos-Gtschi signiert ihre

    Bcher im Libretto Buchladen

    Fr. 09.12.11, 20:00 Uhr, Sarnen Krone

    Alpenweihnacht mit Die jungen

    Zillerthaler und der Eidgenoss

    Vorv. starticket.ch, oder Abendkasse

    Sa. 10.12.11, 10:00 - 21:00 Uhr

    So. 11.12.11, 10:00 - 17:00 Uhr

    Stanser Winachts Mrcht

    Hfli Areal, mit div. Konzerten

    Sa. 10./17.12.11, 10:00 - 17:00 Uhr

    Mi. 14./21.12.11, 14:00 - 18:00 Uhr

    Kerzenziehen, Ref. Kirche Sarnen

    im Foyer Kaffee, Tee, Kuchen

    Sa. 10.12.11, Sarnen Pfadiheim

    Game- und Film-Occasions-Brse

    Ann. 09:00 - 11:30 / Verk. 13:00 - 16:00

    Sa. 10.12.11, 19:00 Uhr, Stckalp

    Hintere Untersteiglen

    Waldweihnacht mit Hubertusmesse

    mit den Obwaldner Jagdhornblsern

    Sa. 10.12.11, ab 20:00 Uhr

    Schulareal Alpnach Dorf

    25 J. Trinklergruppe Alpnachstad

    Wilti-Gruess, Chelibuid, Bar mit DJ

    So. 11.12.11, 11:30 Uhr, Alpnach

    FC Alpnach, Spaghetti-Plausch

    im Clubhaus Penalty

    Anm. bis 07.12. an 041 670 15 36

    So. 11.12.11, 14:00 Uhr, Lungern

    St. Niklauseinzug ab Garage Gasser

    Samiglois-Stbli auf dem Chilplatz

    So. 11.12.11, 17:00 Uhr, Sarnen Cher

    Weihnachsmusical Es Zeiche vom

    Himmel der Sonntagschule

    Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

    Mo. 12.12.11, 19:30 Uhr, Sarnen

    Orientierung fr Jugendliche

    Brcken zwischen Schule und

    Berufsbildung, in der Aula BWZ OW

    jew. Di. 14:00 Uhr, Lungern

    Atelier Treskaering

    Trauer-Tpfer-Treff, Treffpunkt fr

    Trauernde, Anm. 078 829 65 13

    jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr

    Liq-Verkauf direkt ab Fabrik

    in der Reinhard AG, Sachseln

    Konzerte

    Sa. 03.12.11, ab 16:00 Uhr

    So. 04.12.11, ab 10:00 Uhr

    7. Handorgel-Record-Treffen

    Gasthaus Bahnhof Sachseln, Eintritt frei

    Do. 08.12.11, 17:00 Uhr, Stalden

    Orchesterverein Sarnen

    Adventskonzert in der Pfarrkirche

    Do. 08.12.11, 18:00 Uhr, Pfarrkirche

    Advent in Kerns, div. Mitwirkende

    Do. 08.12.11, 19:00 Uhr, Giswil

    Kirche St. Laurentius

    CD-Prsentation der Geschwister

    Rymann, mit div. Mitwirkenden

    Fr. 09.12., 19:30, Alpnach vor Kirche

    Konzert Christmas Brass Band

    The Gingerbreads, alle Spenden

    z.G. Jeder Rappen zhlt

    Sa. 10.12.11, ca. 21:30 Uhr, Sarnen

    Nico Brina und Band im Muffis

    Boogie Woogie Weltmeister

    Sa. 10.12.11, 19:30 Uhr, Giswil

    Pfarrkirche St. Anton Grossteil

    Musikgesellschaft Giswil

    Adventskonzert

    So. 11.12.11, 17:00 Uhr, St. Niklausen

    Kincherchor Fleli-Ranft

    Konzert - Weihnachtslieder und mehr

    So. 11.12.11, 17:00 Uhr, Pfarrkirche

    Musikgesellschaft Alpnach

    Kirchen Konzert Mystery

    Veranstaltungen

    www.obwalden.net

    a

  • Theater

    bis Sa. 10.12.11

    MZA Steini, Dallenwil

    Theatergesellschaft Dallenwil

    Einer flog bers Kuckucksnest

    www.theaterdallenwil.ch

    bis Sa. 24.12.11, Sarnen

    Theater altes Gymnasium

    Mrlitheater Obwalden

    Das Dschungelbuch

    www.maerlitheater.ch

    Sa. 07.01. - Sa. 11.02.12, Giswil

    in der Alten Turnhalle

    Theater Giswil Tschingg

    www.theater-giswil.ch

    Frauen und Mtter

    Mi. 07.12.11, 06:00 Uhr, Pfarrkirche

    FG Alpnach, Rorate Messe

    anschl. Zmorg im Pfarreizentrum

    Mi. 07.12.11, 19:30 Uhr, Alpnach

    Offene Tr Multikult. Frauentreff,

    bei Liselotte Schleiss, 041 670 07 53

    Kinder und Familie

    So. 04.12.11, 11/12/14/15 Uhr

    Sarnen Lindenhof

    Mrli fr Chliini und Grossi, erzhlt

    von Stefanie Dillier (Offener Sonntag)

    Mo. 05.12.11, 14:30 Uhr, Alpnach Dorf

    Saal der reformierten Kirche

    Kinder Caf, Treffp. mit Kleinkindern

    Di. 06.12.11, 09:00 Uhr, Sarnen

    Pfarreisaal in der kath. Kirche

    FamilientreffSarnen,Zischtigs-Trff

    Mi. 07.12., 13:30-15:30 Uhr, Pfarrhof

    Guetzli verzieren am Kernser Markt

    Org. Pro Juventute Kanton Obwalden

    Do. 08.12.11, bis 20:00 Uhr, Giswil

    Adventsfenster im Verein Kindertreff

    Forum Obwalden / ab 15:30 Animation

    auf Bauernhof (16:00 Stallung Hhner)

    60 plus

    Do. 01.12.11, 14:00 Uhr, Sarnen

    Ref. Kirchgemeindehaus

    Gemeinsam singen, ohne Anm.

    Fr. 02./09.12.11, Sportzentrum Rex

    09:00 / 10:00 / 11:00 Uhr, Stans

    Tennis fr Anfnger und Fortgeschr.

    Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW

    Mo. 05.12.11, 12:00 Uhr, Rest. Nnalp

    FG Melchtal, Mittagstisch

    fr Seniorinnen und Senioren

    Anm. bis Do. 01.12., 041 669 12 81

    Mo. 05.12.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel

    Volkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW

    Mo. 05.12.11, 14:00 Uhr, Felsenheim

    Samichlaus Preisjassen Sachseln

    Ohne Anm. (Unkosten Fr. 15.-), Pro S.

    Di. 06.12.11, 14:00 Uhr, Fleli-Ranft

    Turnen in der MZH. Ausk./Anm.

    041 660 57 00. Pro Senctute OW

    Mi. 07.12.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel

    Volkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW

    Do. 07.12.11, Sarnen, IG Alter

    Es findet kein Spielnachmittag statt

    Fr. 09.12.11, Sarnen

    Geschfts- und Beratungsstelle

    geschlossen, Pro Senectute OW

    Kurse

    6x ab Fr. 13.01.12, 18:00 Uhr

    Zeitraum, Freiteilmattlistr. 50, Sarnen-

    Autogenes Training, Grundkurs

    Ursula Vgele, 079 616 70 06

    6x ab Mo. 30.01.12, 13:45 Uhr

    Zeitraum, Freiteilmattlistr. 50, Sarnen

    Shiatsu Basics

    Patrizia Stifani, 079 706 70 88

    Ballettschule Sarnen

    fr Kinder, Jugendliche, Erwachsene

    Tuija Steininger, 079 515 03 57

    Kurse um die Geburt in Kerns

    Betagtensiedlung Huwel

    Geburtsvorbereitung: 041 320 63 06

    Rckbildungsgymnastik: 041 660 87 42

    Sport

    Do. 01.12.11, STV Damen Giswil

    Turnen Gruppe B 19:00 Uhr,

    Gruppe A 20:00 Uhr

    Sa. 03.12.11, 10:00 Uhr, Sachseln

    Sport Union Sachseln, Vaki Turnen

    in der Trliturnhalle, ohne Anm.

    Mi. 07.12.11, 20:00 Uhr, Skihtte

    FSK Grossteil, Tourenhock

    Mi. 07.12.11, 20:00 Uhr, Hotel Bahnhof

    Sport Union Giswil, Generalvers.

    Spengler Cup Davos

    Mo. 26.12.11, Carfahrt inkl. Tickets fr

    2 Spiele ab Sarnen/Alpnach.

    Anm./Infos 079 352 95 66

    jew. Mo. und Mi., bis 21.12.11

    19:30 Uhr, Aquacenter Kerns

    Schwimmen im Advent

    jew. Fr. bis 16.12.11, 20:00 Uhr

    Sachseln Mattliturnhalle

    Skiturnen fr Jedermann/Frau

    Ski-Club Sachseln

    jew. Do. bis 29.03.12, 19:30 Uhr

    Sporthalle Alpnach

    Fit-Treff Alpnach fr Alle

    www.stvAlpnach.ch

    jew. Mo., Kantonshalle Sarnen, Gard. 3

    Tischtennis Club Sarnen, Trainings:

    Junioren 18:00, Erwachsene 20:00 Uhr

    079 360 89 89, [email protected]

    jew. Di. 19:15 Uhr, Sarnen

    Turnhalle der Kantonsschule

    Fitness & Spiel, Sarnen bewegt

    Programm www.tvsarnen.ch

    Volleyball / Handball

    Do. 01.12., 20:30 Uhr, Fleli-Ranft MZH

    SG Obwalden Volleyball 5. Liga -

    VBC Luzern 5

    Sa. 03.12.11, 16:00 Uhr, Dossenhalle 1

    VBC Kerns 3. Liga - VTV Kriens 1

    Sa. 03.12.11, 18:00 Uhr, Dossenhalle 1

    VBC Kerns 2. Liga - VBC Luzern 1

    So. 04.12.11, 13:30 Uhr, Sarnen

    Volleya OWU23 1. Liga - VBC Stein-

    hausen 1, in der Vereinshalle

    So. 04.12., 17:00Uhr, SarnenVereinsh.

    Volleya OW NLB - VBC Aadorf

    Ausstellungen

    Sa. 03.12.11, 17:00 Uhr, Sarnen

    Vernissage Fredy Odermatt

    Die Gratwanderung, lbilder

    auf dem Landenberg, bis So. 18.12.11

    So. 04.12.11, 16:00 Uhr, Sachseln

    Schau!Fenster, Bahnhofstr. 6

    Chantal Romani: Siammo tutti noi

    Vernissage, Ausstellung bis 29.01.12

    Sa. 10.12.11, 17:00, Alpnach Pfistern

    Rundgang durch Frauenzimmer 3

    mit Laura Breitschmid, Kuratorin

    Sa. 10.12.11, 17:00 Uhr, Engelberg

    Walter Kuster, 1912 - 1943, Ausstel-

    lungs-/Buchvernissage im Tal Museum

    bis So. 18.12.11, Sachseln

    Atelier Junge Kunst, Edisried

    Herbstausstellung mit Martin Sulli-

    van und weiteren Knstlern

    Michel Flix lix-vision

    Sarnen bei Amrhein Optik

  • Sonniges Wohnen

    Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

    Geschenkideen

    Im Obwaldner WohnHaus

  • Riesenauswahl berraschend gnstig!

    Original-

    Markenparfums

    unschlagbar gnstig auch im

    Hugo Boss

    Orange

    Homme

    EdT Vapo

    40 ml

    Davidoff

    Hot Water

    Homme

    EdT Vapo

    60 ml

    Chopard

    Wish

    Femme

    EdP Vapo

    75 ml

    J.P. Gaultier

    Classique

    Femme

    EdT Vapo

    50 ml

    Cabotine

    Rose

    Femme

    EdT Vapo

    50 ml

    Nina Ricci

    LAir du Temps

    Femme

    EdP Vapo

    50 ml

    Davidoff

    Cool Water

    Femme

    EdT Vapo

    100 ml

    Hugo Boss

    Orange

    Femme

    EdT Vapo

    30 ml

    37.

    90

    Konkurrenzvergleich

    66.-

    Ferrari

    Black

    Homme

    EdT Vapo

    125 ml

    34.

    90

    Konkurrenzvergleich

    59.-

    32.

    90

    Konkurrenzvergleich

    79.-

    34.

    90

    Konkurrenzvergleich

    115.-

    44.

    90

    Konkurrenzvergleich

    110.-

    37.

    90

    Konkurrenzvergleich

    70.-

    69.

    90

    Konkurrenzvergleich

    99.-

    14.

    90

    Konkurrenzvergleich

    67.

    50

    39.

    90

    Konkurrenzvergleich

    107.-

  • Transporte

    Einlagerungen

    Entsorgungen

    Umzge

    Rumung

    Glaserei

    RUMUNGEN +

    ENTSORGUNGEN

    Wohnungen, ganze Huser etc.041 660 32 33

    www.gafner-kaegiswil.ch

    Steinbock: Liebe: Mit Venus und Mars im positiven Winkel

    zu Ihrer Geburtssonne bleiben in Sachen Lust und Liebe absolut

    keine Wnsche offen. Tauchen Sie tief ein in die Welt der inten-

    siven Gefhle und seien Sie verfhrerisch. Singles, die sich jetzt

    nicht auf der Piste tummeln, haben brigens selbst Schuld!

    Wassermann: Liebe: Vermutlich brauchen Sie in dieser

    Woche etwas mehr Abwechslung, Ihr Partner vielleicht auch. Da

    sollten Sie mal Ausschau halten nach neuen gemeinsamen Inter-

    essen, die Sie pflegen knnen und den Beziehungsalltag dadurch

    gleich etwas lebendiger gestalten knnen.

    Fisch: Liebe: Komplimente zu machen, verstehen Sie sich nur

    bedingt. Lassen Sie es lieber ganz. Aber wenn Sie emotionale

    und erotische Zeichen setzen, haben Sie tolle Chancen in Sachen

    Liebe und Partnerschaft. Zeigen Sie sich vor allem von Ihrer sinn-

    lichen und romantischen Seite.

    Widder: Liebe: Wann haben Sie das letzte Mal ein Kompli-

    ment ber die Lippen gebracht? Je lnger Sie berlegen mssen,

    desto sicherer steht fest: Es wird mal wieder Zeit! berhaupt soll-

    ten Sie mehr mit dem Partner reden, denn auf verbaler Ebene

    klappt die Verstndigung gut.

    Stier: Liebe: Lassen Sie Ihre tiefen Gefhle ebenso zu wie Ihre

    erotischen Bedrfnisse. Es besteht absolut kein Grund zur Zurck-

    haltung. Venus und Mars im Trigon zu Ihrer Geburtssonne versu-

    chen, Ihnen das Liebesleben zu versssen. Nur geniessenmssen

    Sie noch selbst.

    Zwilling: Liebe: Amor liegt auf der faulen Haut. Tun Sie es

    nicht auch, sonst knnte sich das Liebes- und Beziehungsleben

    ziemlich uninteressant gestalten und der Zahn der Zeit daran

    nagen. Lassen Sie es nicht soweit kommen. Bringen Sie mehr

    Schwung und Abwechslung in den Alltag.

    Krebs: Liebe: Eine Opposition von Venus kann Ihnen die

    Liebessuppe etwas versalzen. Fressen Sie mglichen Liebes-

    kummer aber nicht einfach in sich hinein. Sie sollten das bel

    an der Wurzel packen, um es zu bekmpfen. Dazu mssen Sie

    emotional Farbe bekennen und mal Klartext reden.

    Lwe: Liebe: Legen Sie etwas mehr Einfallsreichtum und

    Unternehmungsgeist an den amoursen Alltag. Ansonsten knn-

    te sich die Beziehung von ihrer eintnigen Seite zeigen. Mehr

    emotionaler Tiefgang kann auch nicht schaden. Zeigen Sie Ihrem

    Schatz, dass er auf Sie bauen kann.

    Jungfrau: Liebe: Sie scheinen in dieserWoche in Eroberungs-

    und Verfhrerlaune zu sein. Tun Sie sich keinen Zwang an.

    Vergessen Sie aber nicht, auf die Bedrfnisse des Partners einzu-

    gehen, damit aus Lust nicht womglich Frust wird. Gehen Sie

    spontan, aber sanft und zrtlich auf Tuchfhlung.

    Waage: Liebe:Missverstndnissemit demPartner sollten Sie

    nicht auf die leichte Schulter nehmen. Anstatt die Auseinander-

    setzung zu scheuen, sollten Sie intensive Diskussionen forcieren.

    Frustpunkte, die nicht beizeiten und grndlich geklrt werden,

    knnen sich zur Krise auswachsen.

    Skorpion: Liebe: Private und ganz besonders amourse

    Belange drfen in dieser Woche strker zu ihrem Recht kommen.

    Nehmen Sie sich deshalb mehr Zeit fr den Partner und forcie-

    ren Sie gemeinsame Gesprche und Unternehmungen. Lange-

    weile kann ein Beziehungskiller sein, muss es aber nicht.

    Schtze: Liebe: Besonders aufregend stehen die Liebesster-

    ne jetzt gerade nicht. Doch wenn Sie sich von Ihrer spontanen

    und grosszgigen Seite zeigen, knnte sich der Beziehungsall-

    tag ganz nett gestalten. Lassen Sie auchmal ein paar Taler sprin-

    gen und bieten Sie dem Partner etwas Besonderes.

    Horoskope (01.12. 07.12.11)

    041 660 26 44

    Bodenbelge Parkett Vorhnge

    Bergkristall Fossilien Specksteinfiguren Steinketten

    Rauchquarze Grosse und kleine Geschenke

    Mineralien Dorfstrasse 8 6072 Sachseln

    Das Geschft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen.

    Offen: Mo Fr 9:00 12:00 / 13:30 18:30 Uhr,

    Sa geschlossen, Telefon 079 538 16 69

    Dezember auch Samstag offen.

    Geschenke aus der Natur

    von bleibendem Wert

  • Siedfleisch 1 kg Fr. 15.00 statt Fr. 19.50

    Siedfleisch mager 1 kg Fr. 18.00 statt Fr. 22.00

    Schweinsschnitzel paniert 100 g Fr. 1.90 statt Fr. 2.60

    Brtkgeli 100 g Fr. 1.50 statt Fr. 2.10

    Kochspeck ganze Seiten per kg Fr. 10.90

    Kochspeck im Anschnitt per kg Fr. 13.50

    Mittwoch, 7. Dezember: Kernser Markt

    ganzer Tag geffnet

    frische Blut- und Leberwrste, Kutteln, Arvischblig, Wdli gekocht

    DIE Metzgerei mit der grossen Auswahl

    Aktionen vom 5.12. 10.12.2011

    Card

    Accessories

    Software Cards Card

    Service

    Card

    Systems

    Printer

    Wir gestalten und produzieren *Karten ab 1 Stck

    ( *Kreditkarten-Qualitt )

    schnell und preisgnstig in allen Variationen.

    Beratung & Verkauf 041 672 91 72

    Die

    richtige

    *Karte

    fr

    jeden

    Anlass

    I

    h

    r

    p

    e

    r

    s

    n

    l

    i

    c

    h

    e

    r

    A

    u

    f

    t

    r

    i

    t

    t

    m

    i

    t

    K

    a

    r

    t

    e

    n

    s

    y

    s

    t

    e

    m

    e

    n

    v

    o

    n

    F

    a

    m

    o

    P

    e

    r

    s

    o

    n

    a

    l

    a

    u

    s

    w

    e

    i

    s

    e

    ,

    S

    c

    h

    l

    e

    r

    a

    u

    s

    w

    e

    i

    s

    e

    ,

    V

    I

    P

    -

    P

    s

    s

    e

    ,

    G

    u

    t

    s

    c

    h

    e

    i

    n

    k

    a

    r

    t

    e

    n

    ,

    K

    u

    n

    d

    e

    n

    k

    a

    r

    t

    e

    n

    u

    n

    d

    v

    i

    e

    l

    e

    w

    e

    i

    t

    e

    r

    e

    V

    a

    r

    i

    a

    n

    t

    e

    n

    .

  • GOLDSCHMIEDE

    UND UHRMACHEREI

    Stansstaderstrasse 8

    CH-6370 Stans

    041 610 24 37

    www.hfachermann.ch

  • M a B i s t a r G m b H , D i r e k t i m p o r t

    Fr o n h o f e n s t r. 1 2 , C H - 6 3 7 0 S t a n s

    Te l e f o n 0 4 1 6 1 0 0 8 0 8

    www.mabistar.ch

    TIEF

    MIET

    MIET

    TIEF

    PREIS STAPLER

    PREIS STAPLER

    Yanmar Diesel, Abgasstufe 3

    Typengeprft

    Triplex Vollfreihub 4500mm

    2.5 T Fr. 19900.

    3.5 T Fr. 23900.

    e x k l . M W S T

    ww

    w.g

    ra

    fik

    .w

    irk

    t.ch

    Waren- und Viehmarkt Kerns...

    ...am Mittwoch, 7. Dezember 2011

    Die Parkmglichkeiten in Kerns sind eingeschrnkt. Wir empfehlen mit den

    ffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Von 6.00 bis 21.00 Uhr ist die Dorfstrasse

    gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. Es ist mit Behinderungen zu rechnen.

    10% Rabatt auf

    alle Bettwsche!

  • W O H N M O B E L

    Systemmbel

    setzen Akzente,

    auch in Ihrer Wohnung!

    Mchten Sie Ihren Flachbildschirm mit

    den neusten Mbeln kombinieren?

    Ob geschmackvoll prsentiert oder

    unsichtbar integriert, es gibt fr jeden

    Wunsch eine attraktive Lsung.

    Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch

    RAUMGESTALTUNG ENNETBRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

    ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

    . .

  • 6210 Sursee

    Telefon 041 925 00 00

    [email protected]

    www.badewell.ch

    W

    h

    i

    r

    l

    p

    o

    o

    l

    s

    a

    u

    f

    2

    0

    0

    0

    m

    2

    A

    u

    s

    s

    t

    e

    l

    l

    u

    n

    g

    s

    -

    F

    l

    c

    h

    e

    Wellness fr zu Hause - 365 Tage!

    Wir geben den

    uro-Vorteil weiter!

    u Hause

    2

    5

    %

    a

    u

    f

    a

    l

    l

    e

    S

    P

    A

    -

    M

    o

    d

    e

    l

    l

    e

    i

    m

    L

    a

    g

    e

    r

    u

    n

    d

    i

    n

    d

    e

    r

    A

    u

    s

    s

    t

    e

    l

    l

    u

    n

    g

    Waldweihnacht

    mit

    Hubertusmesse

    Samstag, 10. Dezember 2011,

    19.00 Uhr in der Stckalp

    Auch dieses Jahr feiern wir die Hubertusmesse zusammen mit den

    Obwaldner Jagdhornblsern in der Hinteren Untersteiglen.

    Dazu laden wir die gesamte Bevlkerung von nah und fern recht

    herzlich ein.

    Jagdschutz-Verein Obwalden / Obwaldner Jagdhornblser

  • wo der alltag nach festtag

    schmeckt . . .

    liebe gste,

    wir benutzen die adventszeit,

    uns fr das entgegengebrachte

    vertrauen der letzten 6 mona-

    ten zu bedanken

    adventskalender-fenster

    tglich bieten wir ein a la carte gericht

    an mit 20% ermssigung!

    ersichtlich auf unserer homepage und

    in unseren mittags-tisch-angeboten

    mittags, fajitas-festival

    nur sfr. 25.00

    zur auswahl stehen rind, poulet, sau-

    filet, camarones, vegi mit pilz.

    inkl. beilagen-teller und kleinem

    mixta salat

    mittags, poulet vom ofen

    nur sfr. 15.00

    vom ofen, mit spezial sosse fin oder

    piri piri und pommes frites dazu . . .

    wir wnschen allen eine

    erfreuliche adventszeit!

    rolf & bruce kessler

    mit pia und team

    www.balmainwatches.com

    Collection Miss Suisse

    48 Diamanten

    CHF 1995 .-

    christian brunner lindenhof 2 / 1. stock

    6061 sarnen tel. 041 660 74 92

  • 6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

    Auch am Samstag von

    8.00 13.00 Uhr geffnet!

    Tel. 041 670 14 14

    www.auto-centerdurrer.ch

    VOLVOSELEKT

    Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

    Volvo V50 T5 AWD Summum Automat schwarz mt.

    Volvo V50 D3 Kinetic silber mt.

    Volvo V50 D4 Momentum Automat schwarz mt.

    Volvo V60 D3 Momentum schwarz mt.

    Volvo V60 D5 AWD Summum Automat silber mt.

    Volvo V70 D3 Kinetic silber mt.

    Volvo V70 D3 Kinetic Automat silber mt.

    Volvo V70 2.0T Kinetic Automat blau mt.

    Top-Occasionen

    * VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mt. 6.09 13'000 km 24'900.00

    * VOLVO C30 1.6 Kinetic titan grey pearl 8.09 14'000 km 25'900.00

    * VOLVO C30 T5 Summum schwarz mt. 2.08 24'000 km 31'900.00

    * VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat silber mt. 3.09 18'000 km 28'900.00

    * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel silber mt. 3.08 95000 km 19900.00

    * VOLVO V50 D5 Stockholm Automat silber mt. 3.07 77'000 km 24'900.00

    * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mt. 10.08 6000 km 28900.00

    * VOLVO V50 DRIVe Momentum schwarz mt. 11.10 39000 km 29900.00

    * VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mt. 3.10 38'000 km 29'900.00

    * VOLVO V50 T5 Summum Automat titan grey pearl 9.07 42'000 km 31'500.00

    * VOLVO V50 2.4 Momentum Automat titan grey pearl 12.09 18'000 km 32'900.00

    * VOLVO S60 2.5T Momentum Automat silber mt. 1.07 76'000 km 22'900.00

    * VOLVO XC60 D5 AWD Kinetic terra bronze 7.09 35'000 km 44'900.00

    * VOLVO C70 D5 Momentum Automat silber mt. 5.07 55'000 km 30'900.00

    * VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mt. 12.08 50'000 km 35'000.00

    * VOLVO V70 R AWD titan grey pearl. 9.07 55'000 km 36'900.00

    * VOLVO V70 T6 AWD Summum Automat titan grey pearl. 1.08 75'000 km 39'900.00

    * VOLVO V70 D3 Kinetic silber mt. 6.10 21000 km 43900.00

    * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mt. 6.09 23000 km 44900.00

    * VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat titan grey pearl 9.08 40000 km 51900.00

    * VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat schwarz mt. 7.10 36'000 km 53'900.00

    * VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat schwarz mt. 9.10 25000 km 58900.00

    * VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mt. 4.07 70'000 km 39'900.00

    *

    * VOLVO SELEKT geprfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

    JETZT MIT LEASING 1.9%

    S

    P

    E

    Z

    I

    A

    L

    P

    R

    E

    I

    S

    E

    *

  • KAFFEEMASCHINEN

    D

    U

    R

    R

    E

    R

    Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

    Verkauf Reparaturen in eigener Werkstatt

    D

    U

    R

    R

    E

    R

    Alpnach, Brnigstr. 19

    Tel. 041 660 14 13

    Sachseln, Brnigstr. 105 www.haushalt-gasser.ch

    Schlsselservice

    altgold-ankauf

    38. bis 40. franken pro gramm feingold

    telefon 041 660 74 92

    K

    K

    Kirchen Konzert

    der

    Musikgesellschaft Alpnach

    Leitung: Walter Achermann

    MYSTERY

    Sonntag, 11. Dezember 2011

    17.00 Uhr

    in der Pfarrkirche

    St. Maria Magdalena, Alpnach

    Eintritt frei / Trkollekte

  • Christoph Lieb

    Tel. 079 667 66 04

    Christoph Lieb

    I

    Vorsorgeberater

    I

    Marktstrasse 7a

    I

    6060 Sarnen

    I

    Tel. 041 666 78 66

    Spezialagentur Vorsorge & Vermgen I Roger Christen-Albertin I Inseliquai 10 I 6002 Luzern

    Vorsorgen und gleichzeitig Steuern sparen!

    T

    T

    o

    o

    t

    t

    a

    a

    l

    l

    e

    e

    r

    r

    S

    S

    p

    p

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    V

    V

    e

    e

    r

    r

    k

    k

    a

    a

    u

    u

    f

    f

    +

    +

    S

    S

    k

    k

    i

    i

    +

    +

    S

    S

    n

    n

    o

    o

    w

    w

    b

    b

    o

    o

    r

    r

    a

    a

    d

    d

    L

    L

    i

    i

    q

    q

    u

    u

    i

    i

    d

    d

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    M

    M

    a

    a

    r

    r

    k

    k

    e

    e

    n

    n

    a

    a

    r

    r

    t

    t

    i

    i

    k

    k

    e

    e

    l

    l

    K

    K

    r

    r

    i

    i

    e

    e

    n

    n

    s

    s

    %

    %

    %

    %

    %

    %

  • RCKBLICK ...

    Nordostfront des Kurhauses Schwendi-Kaltbad auf Glaubenberg.

    Kernsermarkt

    Kernsermarkt

    MI, 7. Dezember 2011

    Dorfstrasse 5

    6064 Kerns

    Die Kernser Wirte begrssen Sie zu Speis, Trank und Unterhaltung

    G

    l

    u

    s

    c

    h

    d

    i

    g

    s

    v

    o

    m

    B

    a

    l

    l

    e

    n

    b

    e

    r

    g

    &

    M

    u

    s

    i

    k

    a

    b

    1

    9

    U

    h

    r

    K

    a

    p

    e

    l

    l

    e

    R

    e

    n

    J

    a

    k

    o

    b

    e

    r

    R

    E

    S

    T

    A

    U

    R

    A

    N

    T

    -

    U

    N

    D

    E

    R

    E

    M

    H

    R

    D

    R

    E

    S

    T

    A

    U

    R

    A

    N

    T

    -

    U

    N

    D

    E

    R

    E

    M

    H

    R

    D

    M

    r

    t

    p

    i

    z

    z

    a

    u

    n

    d

    C

    h

    e

    l

    i

    a

    b

    2

    0

    U

    h

    r

    L

    n

    d

    l

    e

    r

    -

    k

    a

    p

    e

    l

    l

    e

    E

    l

    i

    a

    s

    H

    u

    s

    i

    s

    t

    e

    i

    n

    Mrtteller + Musig

    mit Tschiffeler

    M

    i

    t

    t

    a

    g

    s

    m

    e

    n

    u

    R

    s

    s

    l

    i

    s

    t

    u

    b

    e

    G

    h

    a

    c

    k

    e

    t

    s

    u

    n

    d

    H

    r

    n

    d

    l

    i

  • ber 2000 Marken-

    schnppchen exklusiv

    im Internet auf

    Versandkostenfrei!

    (*ausser Linsen-, Parfm und Pegeprodukte)

    Original-Marken Uhren zu top Preisen!

    viele weitere Modelle siehe www.ottoswebshop.ch

    Unisex-Uhr DW-0131

    Edelstahlgehuse

    169.

    Konkurrenzvergleich269.

    Herrenuhr

    AR0143

    Damenuhr

    Eye-Catcher

    Blue

    Edelstahl-

    Spangenuhr

    Damenuhr

    WS-35

    Damenuhr

    MX DB-13

    179.

    Konkurrenzvergleich

    340.

    79.

    Konkurrenzvergleich129.

    99.

    Konkurrenzvergleich179.

    119.

    Preisabschlag bei diversen Marken-Linsen!

    Dailies All Day Comfort

    180 Linsen 92.90 KKV 159.

    90 Linsen

    1-Day Acuvue

    90 Linsen

    Air Optix (O2 Optix)

    6 Linsen, zum monatlichen Wechsel

    49.

    90

    Konkurrenzvergleich95.

    74.

    90

    Konkurrenzvergleich110.

    42.

    90

    Konkurrenzvergleich90.

    G

    r

    a

    t

    i

    s

    l

    i

    e

    f

    e

    r

    u

    n

    g

  • Brnigstrasse 70, 6074 Giswil

    041 675 28 72

    www.naturwollprodukte.ch

    Wir haben fr Sie die schnsten

    Weihnachtsideen

    bereit.

    Starten Sie mit uns und Blumenzauber,

    Sachseln in die Weihnachtszeit

    Lassen Sie sich unsere Vielfalt im

    Schlafzimmerbereich vorfhren.

    Ihr Fachgeschft

    fr Schlafzimmermbel

    (eigene Mbelschreinerei)

    der passende Rost

    die richtige Matratze

    das bewhrte Wollbett

    Bettwsche von Schlossberg und Tamara R

    Kuscheldecken

    Weihnachtsgestecke

    in Zusammenarbeit mit

    blumenzauber

    miriam hollenstein

    dorfstrasse 6, 6072 sachseln

    Tel. 041 660 50 40

    Kernser

    Spielleute

    2012

    SLoch i dr Wand

    Die Geschenkidee

    Theatergutscheine

    mit/ohne Nachtessen

    Verkauf am Kernser Markt

    Stand Bucher-Innendekorationen

    oder bei Hanny Amrhein

    Tel. 041 660 20 32

    www.theaterkerns.ch

    Auffhrungen:

    03. Mrz bis 31. Mrz 2012

  • FIAT HERBSTFESTIVAL.

    JETZT MIT URO-BONUS.

    Barzahlungspreis (Nettopreis) 500 Pop CHF 13800., Euro-Bonus von CHF 4400. bereits abgezogen.

    Angebot gltig fr alle Fahrzeuge, die bis am 31.12.2011 bestellt und bis am 29.02.2012 immatrikuliert

    werden. Nur solange Vorrat. Nur bei teilnehmenden Fiat Hndlern. Ausstattungs- und Preisnderungen

    vorbehalten. Das abgebildete Fahrzeug kann vom tatschlichen Angebot abweichen.

    www.at.ch

    500 AB CHF 13800.

    B

    O

    N

    U

    S

    B

    I

    S

    Z

    U

    C

    H

    F

    4

    4

    0

    0

    .

    B

    O

    N

    U

    S

    B

    O

    N

    U

    S

    B

    I

    S

    Z

    U

    C

    H

    F

    4

    4

    0

    0

    .

    Auto von Ah AG

    Industriestrasse 25, 6055 Alpnach, Telefon 041 672 72 90

    [email protected], www.autovonah.ch

  • Der grosse Saal steht auch

    Ihnen zur Verfgung.

    Speziell geeignet fr:

    - Firmenanlsse aller Art

    - Familienfeste

    - Vereine

    - Geburtstagsfeste

    . und vieles mehr

    Restaurant Alouette, Thomas Stger,

    Militrflugplatz, 6055 Alpnach, +41 41 672 57 20, www.restaurant-alouette.ch

    A

    A

    d

    d

    v

    v

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    s

    s

    k

    k

    o

    o

    n

    n

    z

    z

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    Samstag, 10. Dezember 2011

    19:30Uhr

    Pfarrkirche St. Anton

    Grossteil, Giswil

    Musikgesellschaft Giswil

    Krippenzubehr:

    Lmpli, Feuer- und Kochstellen, Brunnen, Trafos, Batterienaufstze...

  • Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.holzschlitten.ch, www.ambauen.ch

    Den bequemen und robusten

    Schlitten gibt es nebst

    dem Original und dem

    kleineren Junior auch als

    Light-Modell.

    Gleiche Hhe (38 cm),

    aber 2 kg leichter

    Schlitten

    A M B A U E N T R E P P E N

    V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T

  • MULLER-STEINAG

    BAUSTOFF AG

    DAS Nidwaldner Informations-Magazin

  • AM MONTAG FR SIE

    GEFFNETGEFFNET

    Im Dezember haben Sie

    die Mglichkeit auch am Montag

    in unseren Fachgeschften das Passende

    fr Sie und Ihre Lieben zu nden.

    Viele der Fachgeschfte sind am Morgen

    und noch mehr am Nachmittag fr Sie geffnet.

  • 6005 Luzern

    Allmendhalle 2a

    Horwerstrasse 87

    ARMEEMATERIAL

    + Campingartikel

    Grosse Liquidation

    Katalog unter:

    www.dicks-armyshop.ch 078 652 53 70

    Profitieren Sie jetzt!

    Eintritt gratis

    Mari Empfngnis

    geffnet

    3.18. Dezember 2011

    MoMi 10.0018.30 Uhr

    DoFr 10.0021.00 Uhr

    Samstag 8.0016.00 Uhr

    Sonntag 10.0017.00 Uhr (11. + 18.12.)

    (Sonntag, 4.12. geschlossen)

  • Wir laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein zur

    Vernissage am Samstag, 3. Dezember, um 17.00 Uhr.

    Begrssung:

    Christian Sidler, Kulturbeauftragter des Kantons OW

    Laudatio: Dr. iur. Peter Steiner, Stans

    Ausstellung auf dem Landenberg in Sarnen

    Fredy Odermatt

    Die Gratwanderung, lbilder

    3. 18. Dezember 2011

    ffnungszeiten:

    Fredy Odermatt ist jeweils anwesend

    Samstag, 3. Dezember, 14.0019.00 Uhr

    Sonntag, 4. Dezember, 11.0019.00 Uhr

    Mittwoch, 7. Dezember, 14.0019.00 Uhr

    Donnerstag, 8. Dezember, 14.0019.00 Uhr

    Freitag, 9. Dezember, 14.0019.00 Uhr

    Samstag, 10. Dezember, 14.0019.00 Uhr

    Sonntag, 11. Dezember, 11.0019.00 Uhr

    Donnerstag, 15. Dezember, 16.0021.00 Uhr

    ab 19.30 Uhr Fhrung

    mit dem Jodlerklub Wiesenberg

    Freitag, 16. Dezember, 14.0017.00 Uhr

    Samstag, 17. Dezember, 14.0019.00 Uhr

    Finissage:

    Sonntag, 18. Dezember, 11.0017.00 Uhr

    www.fredyodermatt.jimdo.com

    Abendkasse 18.

    Sport Rock Cafe

    Willisau

    Landi

    Malters

    Vorverkauf

    15.

    Ei-Halle

    Doors: 20.00 Uhr

    Ab 16 Jahren

    Nur mit amtlichem

    Ausweis.

    Lehrlings- und

    Schlerausweise

    werden nicht

    akzeptiert!

    Entry

    landjugend-pilatus.ch

    1

    0

    .

    D

    E

    Z

    E

    M

    B

    E

    R

    1

    1

    POP nach 8

    Adlerspitzbuebe

    DJ's Thoumsen &

    Up'N'Down

    Music

  • Wenn es um das Vorsorgesparen geht

    knnte man sagen; Gut Ding will Weile

    haben. und Verschiebe nicht auf

    morgen, was du heute kannst besorgen.

    Der Faktor Zeit spielt eine entscheidende

    Rolle.

    Angenommen Person A legt ab ihrem 25.

    Altersjahr monatlich 250 Franken fr die

    persnliche Vorsorge auf die Seite. Person

    B spart den gleichen Betrag ab ihrem 35.

    Altersjahr. Nur zehn Jahre Unterschied, die

    sich jedoch berproportional in der Endab-

    rechnung bemerkbar machen. In Zahlen

    ausgedrckt bedeutet dies: Person A hat

    bei Erreichen des Pensionsalters 30000

    Franken mehr Kapital zur Verfgung als

    Person B. Hinzu kommt dank dem Zins-

    effekt ein rund 30000 Franken hherer

    Zinsertrag bei einer Annahme von durch-

    schnittlich 2 % Zinsen. Ausser Acht gelas-

    sen ist hierbei die zustzliche Steuerer-

    sparnis von Person A.

    Neben der Anzahl Jahre lsst sich der

    Ertrag nochmals optimieren, indem der

    Beitrag jeweils bereits Anfang statt Ende

    Jahr auf das 3a-Vorsorgekonto berwiesen

    wird.Dadurchprofitiert der Einzahler einer-

    seits lnger vom Vorzugszins und ande-

    rerseits kommt der Zinseffekt noch strker

    zum Tragen.

    Jede Einzahlung auf ein Sparen 3 Konto

    wirkt sich auf die Hhe der nchsten Steu-

    errechnung aus. Pro 1000 Franken

    Einzahlung reduziert sich diese je nach

    steuerbarem Einkommen und Wohnort um

    rund 200 bis 400 Franken. Die Vorsorge-

    guthaben mssen erst im Jahr ihrer Auszah-

    lung versteuert werden und zwar zu einem

    reduzierten Steuersatz. Das Guthaben auf

    Sparen 3 Konten ist grundstzlich fr die

    Altersvorsorge reserviert. Wer ein entspre-

    chendes Konto auflst, hat das gesamte

    Guthaben zu beziehen. Teilbezge knnen

    grundstzlich nur bei Finanzierungen von

    Wohneigentum gettigt werden. Es lohnt

    sich zudem folgendes zu beachten.

    Der Bezug des 3a-Guthabens sollte

    ber mehrere Jahre verteilt erfolgen.

    Dadurch wird die Progression bei den

    Steuern gebrochen.

    Sobald ein Konto ber ein Guthaben

    von ca. 50000 Franken verfgt,

    empfiehlt es sich, ein neues zu erffnen

    und die Jahresbeitrge darauf

    einzuzahlen.

    Zahlen Sie noch heute auf Ihr Vorsorge-

    konto Sparen 3 ein. Verschieben Sie es

    nicht auf morgen.

    Wir sind fr Sie da.

    Finanzratgeber

    Sparen 3 Die Zeit luft

    Belgin Infanger; Leiterin Team Markthalle Sarnen

    Obwaldner Kantonalbank

    Telefon 041 666 22 11, www.owkb.ch

  • Sgerei und Holzhandlung

    6062 Wilen Tel. 041 660 14 82

    Mi. Sa. 08.30 23.30 Uhr

    So.09.00 17.00 Uhr,Mo.& Di. Ruhetag

    Willi&Luzia Achermann-Kslin+ Team

    Wir freuen uns auf Ihre Besuche & Anrufe

    FFNUNGSZEITEN

    RESTAURANT ST. JAKOB

    ENNETMOOS

    041610 55 60

    Vom Schwybogen aus

    dem Vierwaldstttersee

    auf vielfltige Art,

    sorgfltig zubereitet.

    IHR GESCHFTSESSEN:

    AB SOFORT:

    restaurantstjakob.ch

    In ungezwungenem natrlich

    dekoriertem Rahmen unsere

    Marktfrische Saisonkche geniessen.

    BALCHEN

    BALCHEN

    BALCHEN

  • Wir haben einen ganz

    einfachen Geschmack

    Immer nur das Beste!

    MBEL

    LOFT

    HERRMANN

    www.moebel-loft-herrmann.com

    Faden 3, CH-6374 Buochs/NW

    Phone +41 41 620 60 40

    ffnungszeiten

    Mo - Fr 10.00 - 19 Sa 10.00 - 17.

    keine Lockangebote ! keine Sonderangebote ! keine Rabatte !

    I m m e r d e r b e s t e P r e i s ! G a r a n t i e r t !

  • TCS Test

    DUNLOP

    SP Winter

    Sport 4D

    sehr empfehlenswert

    Die Winterreifen

    schon montiert ?

    Ab Do 8.12 . So 11.12 .2011

    bleibt unsere Geschft geschlossen.

    Heilen mit Quantenenergie

    Info- & Erlebnisabend

    Dienstag, 13. Dezember, Luzern

    von 19.30 21.30 h, Eintritt Fr. 20. p.P.

    Hotel Waldsttterhof, Zentralstrasse 4, 6003 Luzern

    Erleben und erfahren Sie die einfache und bewhrte

    2-Punkt-Methode zur Heilung hautnah selber.

    Die Wirkung ist beeindruckend:

    Auflsung krperlicher Schmerzen, Verspannungen

    und emotionalem Leiden.

    Linderung chronischer Beschwerden.

    Erfllung persnlicher Wnsche und Ziele.

    Aktivierung der Lebensenergie.

    Melden Sie sich jetzt an!

    Anmeldung:

    Ausgleich GmbH Seminare, Ausbildungen & Beratung,

    Schulstr. 1, 5525 Fischbach-Gslikon, Tel. 079 679 49 15 *

    [email protected] www.ausgleich.ch

    HEIDAK

    SPAGYRIK

    Natrlich wirksam

    Wechseljahr-

    beschwerden?

    Bei Ihrem HEIDAK-Spezialisten

    erhalten Sie Ihre individuelle

    Mischung.

    www.heidak.ch

    Sarnen-Center

    6060 Sarnen

    Tel. 041 660 50 33

    [email protected]

    www.drogeriebuehlmann.ch

    DROGERIE +

    PARFUMERIE

    BHLMANN

    Zu verkaufen

    Ausstellgerte

    vom Verkaufsladen

    1 Gefriertruhe Liebherr GTP 3726

    352 l, A++ Klasse

    statt Fr. 1880. nur Fr. 1140.

    1 Waschmaschine V-Zug Adora S

    statt Fr. 3890. nur Fr. 2390.

    Alles Abholpreise inkl. MwSt + VRG

  • joe

    mller

    altdorf

    Polstermbel

    Holen Sie sich jetzt Ihr Eintauschangebot!

    J

    e

    d

    e

    n

    M

    i

    t

    t

    w

    o

    c

    h

    o

    f

    f

    e

    n

    b

    i

    s

    2

    1

    .

    0

    0

    U

    h

    r

    Zudem entsorgen

    wir Ihre alte Polstergruppe

    gratis und umweltgerecht!

    Eckpolstergruppe

    Fr. 1990.

    Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Mbel Center Br

    Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 05 www.moebelbaer.ch [email protected]

    Beim Kauf einer

    neuen Polstergruppe

    vergten wir fr Ihre

    bestehende bis

    ausgenommen bereits reduzierte

    und netto Artikel

    Fr. 500.

    6055 Alpnach Dorf

    6074 Giswil

    Tel 041 672 76 76

    www.kueng-holz.ch

    Bravo FaBIaN!

    Das ganze Team

    der Walter Kng AG

    gratuliert Fabian Albisser

    zum Diplom eidg. dipl.

    Holzbau-Polier.

  • Gratulation zum Abschluss als

    Hochbautechniker HF

    und zu dim hitig Geburtstag.

    Mir Trimli Lumpbiob sind

    stolz uf is Ricooooo...

    VIELEN DANK

    FR IHRE TREUE

    Am

    3. Dezember 2011

    erhalten

    Sie bei Ihrem

    Einkauf eine

    kleine

    berraschung!

    (Solange Vorrat)

    Sarnen-Center

    6060 Sarnen

    Tel. 041 660 50 33

    [email protected]

    www.drogeriebuehlmann.ch

    DROGERIE +

    PARFUMERIE

    BHLMANN

  • MULLER-STEINAG

    BAUSTOFF AG

    DAS Nidwaldner Informations-Magazin

  • Kleininserate

    Ich suche mehrere alte Skirennanzge die nicht mehr

    gebraucht werden. Ich wrde mich auf einen Anruf freuen.

    078 858 12 61

    Zu verkaufen Kindersitz Rmer King plus, 9 - 18 kg, in gutem

    Zustand, Preis Fr. 100.. 079 464 41 44

    50 DVD Hllen schwarz, Fr. 12.. 041 660 84 12

    Zu verkaufen gut erhaltenes, multifunktionales Moll-Kinder-

    pult. Mit neig- und hhenverstellbarer Tischplatte, Lampe,

    abschliessbare Schubladen, etc. 041 660 44 41

    Zvk. schwarzer Hochglanz Tisch 180 x 80 x 73mm Fr. 100. /

    Salontisch 100 x 100 x 37 mm, schwarz, Glas verchromte Beine

    Fr. 50. / Sideboard 200 x 50 x 73 mm, schwarz Hochglanz.

    Interessiert? Fotos per Mail. [email protected]

    Ich suche das Brettspiel mit DVD "Scene it - Harry Potter"

    die neue Auflage. Hat jemand eines zu Hause das er nicht

    mehr spielt? Wrde es sehr gerne abkaufen! 079 942 77 90

    Zu verkaufen grosse Diddelsammlung / weisse Skijacke

    (Grsse S) und einen beigen Blazer (Grsse 42). Preise nach

    Absprache // Gesucht funktionsttiger Hometrainer.

    [email protected]

    Zvk. Sitzsack mit blauem Jeansstoff Fr. 35. / 2 Schaukel-

    sthle helle Holzlehne, weisser Innenstuhl Stk. Fr. 50. / Home-

    trainer Fr. 50. / Autositzli 9-18kg Fr. 50. / Babyfon Fr. 50.

    / Dondolo Fr. 120. / Tragetuch Fr. 50.. 078 912 59 03

    Wer vermisst einen hellbraunen Gehstock? Gefunden im

    Stuckli-Schulhaus (Bibliothek) in Sachseln. 079 695 84 70 oder

    041 660 42 17

    Ludothek Sarnen sucht Kundenstopper. 041 662 15 05

    Gesucht wer hat Stoffresten die nicht mehr gebraucht

    werden? 078 600 44 53

    Zvk. Seat Cordoba 1.6, grau, Jg. 1996, 5-trig, Klima, Radio-

    CD, km 150000, Zahnriemen ers. ab grossem Service. Batte-

    rie neu, Bremsscheiben & Belege v. neu, neue Stossdmpfer

    v. ab MFK 09.11, 8-Fach bereift. VP Fr. 2900.. 041 660 07 41

    Zvk. Petrof Klavier ab Fr. 500.. 041 660 48 85 ab 17 h

    Zvk. neues Parfm Flower by Kenzo, la Cologne 90ml,

    wegen Fehlkauf. 079 239 47 17

    Zvk. div. Paare Skitrger (1x fr Mitsubishi) sehr gnstig oder

    gratis / Schneeketten 1 Paar 201182 0082 nur 1x gebraucht

    Fr. 70. / Velositzli Fr. 10. / Oberkrperbruner, Philipps

    HB 311, sehr wenig gebraucht, Fr. 60.. 041 660 06 49

    Zu verkaufen Kinder-Skischuhe Gr. 20.0 und Gr. 20.5, je

    Fr. 20.. 041 660 92 19

    Reitstiefel, Gummi, sw., Gr. 35, Fr. 20. / Plattenlager m. Aus-

    gleichsstk. f. Terrassen, Kunststoff, 90 Stk, Fr. 50. / Babyliss

    Look, Warmluftgert m. 2 Rundbrsten, neuw., Fr. 25. / Mecca-

    no Jubilumsset 100 J., neuw., Fr. 100.. 079 245 30 10

    Zvk. IKEA-Bettsofa Fr. 100.. 041 675 17 01, ab 18 h

    Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

    Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

    Brofach-/Handelsdiplom VSH

    Zwischenjahr / 10. Schuljahr

    Arzt-/Spitalsekretrin

    Sprechstundenassistenz

    Ernhrungs-/Wellness-/Fitnessberater

    Gesundheitsberater/-masseur/in

    INSELIQUAI 12 (NHE HAUPTBAHNHOF)

    6005 LUZERN PARKING IM HAUSE

    P

    TEL. 041 227 01 01

    www.benedict.ch

    Handelsschule VSH

    Hheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK

    Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

    Sprachkurse

    Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

    Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

    Erfolg ist lernbar

    am

    Abend

    Samstag

    Montag

    Jetzt Kursbeginn!

    Computerkurse SIZ/ECDL

    Anwender, Power-User, Supporter

    Reservieren Sie jetzt Ihren Firmenanlass.

    Wir helfen Ihnen bei der Organisaon.

    50%WIR auf den ganzen Betrag.

    Immer Aktuell

    Tatarenhut

    Chteaubriand

    Wienerschnitzel am Tisch zubereitet

    Telefon: 041 662 05 50

    www.schluessel-ow.ch

    Sonntag ab 17.00 Uhr

    Montag ganzer Tag

    geschlossen

    Jetzt Aktuell

    Schwarzer Trel

    vom Emmental

  • Herzlich willkommen im Rssli

    Mitten im Zentrum direkt am See

    Heimelig und rustikal freundlich und aufgestellt.

    MontagSonntag (364 Tage) 07.0024.00 Uhr

    Geniesser-Men

    Dezember 2011

    Aktuell im und

    ums Rssli

    Lebkuchensuppe mit Orangensaft

    Fleischslzchen mit Gemsevinaigrette

    auf Zucchini-Carpaccio

    Balchenlet im Grissini-Mantel

    auf Safransauce

    Trockenreis

    Blattspinat

    Dessert Trilogie Rssli

    Ganzes Geniesser-Men CHF 63.00

    Hauptgang mit Suppe CHF 41.00

    Hauptgang mit Vorspeise CHF 44.00

    FON 041 624 45 11

    FAX 041 624 45 12

    JOSEF UND CHRISTINE

    LUSSI-WASER

    DORFPLATZ 1

    HOTEL@

    H

    HOTEL

    restaurant

    rssli

    qqqqq

    Herzlich willkommen!

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch

    Christine und Josef Lussi-Waser

    Samstag, 3. Dezember 2011

    Clais-Mrcht mit -Iizug

    Dienstag, 20. Dezember 2011

    Rssli-Jassmeisterschaft

    Jassbeginn 20.00 Uhr auch Einsteiger

    Einsatz Fr. 25. / 50% preisberechtigt

    Balchen

    eine Spezialitt aus

    dem Vierwaldstttersee

    Das ideale Weihnachtsgeschenk, ein

    Gutschein

    Der Gutschein berechtigt zur Konsumation im

    Hotel-Restaurant Rssli, in der Caf-Bar Schwanen

    und im Bergrestaurant Alpstubli.

    Ab Sonntag, 4. Dezember 2011

  • Auto Windlin AG

    www.bmw-windlin.ch Freude am Fahren

    INDENBESTEN

    HNDENFR

    FAHRFREUDE.

    AUTOWINDLINAG,KERNS.

    Auto Windlin AG

    Stanserstrasse 113

    6064 Kerns

    Tel. 041 666 01 01

    www.bmw-windlin.ch

    Samiglois Izug Stalden 2011

    Mittwoch, 7. Dezember

    Beginn: 20.00 Uhr ab Schulhaus Stalden

    Parkmglichkeiten:

    Obstaldenstrasse (nach Berwina rechts)

    Anschliessend gemtliches Beisammen-

    sein im Schwanderhof

    Freundlich ldt ein Trinklergruppe Jnzigrat Stalden

  • Offener Sonntag in Sarnen

  • Offener Sonntag in Sarnen

    HERZLICH

    WILLKOMMEN

    Sonntag, den

    04. Dezemer 2011

    laden wir alle von 11.00 17.00h

    zum weihnachtlichen

    Erffnungsapero ein

    Freitag, den 02. und Samstag, den

    03. Dezember profitieren Sie von

    10% Erffnungsrabatt

    Dorfplatz 6

    6060 Sarnen

    Telefon 041 661 18 92

    FFNUNGSZEITEN

    Montag bis Freitag

    09.00 12.15 Uhr

    13.45 18.30 Uhr

    Samstag

    08.00 16.00 Uhr

    Familie Plss und das

    Viva-Team freuen

    sich auf Ihren Besuch.

    Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041660 03 13

    box4u Geschenkgutscheine

    Der neue Geschenktipp fr coole Alte!

    Sonntag, 4. und 18. Dezember von 1017 Uhr geffnet.

    Montag, 5., 12. und 19. Dezember von 13.3018.30 Uhr geffnet.

  • Offener Sonntag in Sarnen

    Sportbrillen

    Komplette SMITH-Kollektion, ADIDAS, OAKLEY, etc.

    Topmoderne Sportbrillen fr jede Sportart, auch mit Korrekturglsern

    Am Offenen Sonntag, 4. Dezember 2011,1117 Uhr

    20% Rabatt auf alle Sportbrillen

    bei

    SARNEN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60

    www.amrhein-optik.ch

    Montag geffnet

    Amrhein

    sehen und gesehen werden

    Optik

  • Offener Sonntag in Sarnen

    Geschenke

    fr eine

    himmlische

    Weihnacht

    Risotto fr ein

    himmlisches

    Bauchgefhl

    Lindenstr. 4, 6060 Sarnen, 041 660 02 02

    Lassen Sie sich verwhnen. Wrchlaib Team und Risotto-Toni

    *MELDEN SIE SICH UNTER WWW.LAURASTAR.COM FR DAS GEWINNSPIEL AN und gewinnen Sie

    einen Gutschein im Wert von CHF 3000. in Ihrem bevorzugten Modegeschft. Angebot gltig vom 24.09.2011

    bis 31.12.2011. Die Angebotsbedingungen finden Sie im Handel oder auf www.laurastar.com. Angebot nicht

    kumulierbar mit anderen Aktionen.

    beim Kauf Ihres LAURASTAR

    Teilnehmen und Ihr Outfit

    2011/2012 gewinnen

    *

    150.

    CHF

    bis zu

    Vorfhrung am 4. Dezember offener Sonntag

  • Offener Sonntag in Sarnen

    Metz - immer erstklassig. www.metz.de

    Ihr Metz Fachhndler bert Sie gerne ausfhrlich:

    Metz Media System:

    Ein Fernseher, viele neue Mglichkeiten.

    Mit Metz wird Ihr Fernseher zur Multimedia-Zentrale:

    Viele unserer LCD-TVs sind ab sofort mit dem Metz Me-

    dia System ausgestattet. Damit knnen Sie ganz ein-

    fach Filme, Fotos oder Musik auf Ihrem Fernseher ab-

    spielen z.B. vom PC aus Ihrem Heimnetzwerk. Und

    ber die integrierte HbbTV-Funktion lassen sich online

    zustzliche Infos zum laufenden TV-Programmabrufen

    oder verpasste Sendungen ber die Mediatheken der

    Sender anschauen.

    Gerne fhrt Ihnen Ihr Metz Fachhndler die vielfltigen

    Mglichkeiten vor!

    DasErste.de 12.08.2011

    Mit Ihrer Metz Fernbe-

    dienung steuern Sie die

    Wiedergabe von Video-,

    Audio- und Foto-Dateien

    aus denArchiven allermit

    demFernseher vernetzten

    Gerte.

    Wiese AG I Grundacherweg 2

    nhe Bahnhof I 6060 Sarnen

    Tel. 041 660 34 34 I Email: [email protected]

  • Offener Sonntag in Sarnen

    Mrli fr Chliini und Grossi

    Flying CRANES Holding AG

    Lindenhof 2 | 6060 Sarnen

    Telefon 041 662 40 01

    [email protected]

    GESCHENKGUTSCHEIN

    Die Last-Minute-Geschenkidee

    VERSCHENKEN SIE RCKENWIND

    Schenken Sie Ihren Liebsten ein Flying-Cranes E-Bike

    oder einen Geschenkgutschein fr puren Fahrspass im

    Alltag oder Freizeit.

    Fr Sie stehen bereits schon einige 2012er Modelle zum

    Probe fahren bereit.

    Profitieren Sie vom Weihnachtsrabatt.

    Besuchen Sie uns im Lindenhof Sarnen

    Offener Sonntag, 4. Dezember 2011

  • Offener Sonntag in Sarnen

    A P O T H E K E A M P O S T P L AT Z

    L i n d e n s t r a s s e

    prsentier t

    von

    Lassen Sie sich am Sonntag,

    4. Dezember 2011 von unserer

    Visagistin EvelineWallimann

    mit einem schnen Look verwhnen.

    fest l iches

    Make-up

  • Offener Sonntag in Sarnen

    FAIR SCHENKEN

    mit Produkten von

    WEIZENKORN

    *

    CONSOL

    *

    FARFALLA

    und vieles mehr

    ... Zeit haben, sich informieren, geniessen

    bei einem Glas Barbera oder einer Tasse

    Tee aus dem ber 40 Sorten

    umfassenden Sortiment

    ... dazu eine grosse Auswahl an gluschti-

    gen Zutaten fr ein festliches Essen mit

    einem Touch Italianit

    ... Bestellungen fr Festtagsplatten und

    Desserts nehmen wir gerne entgegen.

    Wir freuen uns, Sie kompetent beraten

    und bedienen zu drfen!

    La Pasteria im Lindenhof Sarnen

    T+F: 041 660 06 69

    www.la-pasteria.ch / [email protected]

    Wir wnschen allen eine

    schne Adventszeit,

    frohe Weihnachten und

    ein glckliches 2012!

    Offener Sonntag, 4. Dez.

    10% auf alle Gutscheine

    Freuen Sie sich auf ein

    Apro mit uns

    Geschenkideen:

    Gutscheine, Reise-Fhn

    und Streckeisen oder ein

    pflegendes Shampoo.

    ffnungszeiten:

    Montag bis Samstag

  • Offener Sonntag in Sarnen

    % TAGE !

    von Donnerstag Sonntag

    1. 4. Dezember

    ALLE

    Damen + Herrenschuhe

    10%

    ALLE

    Kinderschuhe

    20%

    Profitieren Sie!

    Im Dezember: Montag Nachmittag geffnet

    Te l . 041 660 42 66

  • Offener Sonntag in Sarnen

    Die neuen Gutscheine sind da.

    Erhltlich bei Huwyler Eisenwaren & Sport, Papeterie Spichtig, Reisebro Feriezyt und

    im Tourismusbro Sarnen. Einzulsen bei den ber 100 Mitgliedern.

    Bitte lsen Sie Ihre alten Gutscheine in den Sarner Fachgeschften ein.

  • Offener Sonntag in Sarnen

    BRNIGSTRASSE 140 SARNEN

    TEL. 041 660 86 00

    www.meieruhren.ch

    TISSOT TRADITION

    PERPETUAL CALENDAR

    425 CHF*

    THE GIFT OF TIME

    TISSOT COUTURIER

    LADY DIAMONDS

    595 CHF*

    Get in touch at www.tissot.ch

    *U

    nverbindliche

    Preisem

    pfehlung

  • Offener Sonntag in Sarnen

    Ihr Samichlaus Geschenk!

    Nchsten Freitag, Samstag und

    Sonntag 2., 3. und 4. Dezember

    erhlt jeder Kunde ein

    berraschungs-

    Geschenk

    mit der 10% Treuekarte 2012

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

    Pilatus Drogerie,

    Marianne von Ah und Team,

    Brnigstrasse 133, 6060 Sarnen

    Pilatus Drogerie Natrlich fr Sie da!

    Offene Sonntage

    4. und 18. Dezember 2011

    EIN GESCHENK

    FRS GANZE JAHR

    SIE schenken

    WIR liefern und denken

    z.B. - Dauerauftrag jeden Monat

    1 Blumenstrauss

    - 2 Mal zum Geburtstag und

    Hochzeitstag

    10% IM DEZEMBER

    Sarnen, Waagstr.1 / Kerns, Hohfurlistr. 2

  • Offener Sonntag in Sarnen

    Offener Sonntag, 4. Dezember 2011

    Marktstnde auf dem Dorfplatz

    11.00 Uhr bis 17.00 Uhr

    Weihnachtsgestecke

    Handarbeiten aus Wolle

    Tcher aus aller Welt

    Lebensmittelgeschenke

    Selbstgemachtes Weihnachtsgebck

    Gritibnzen, Zigerkrapfen

    Bienenhonig und Bienenprodukte

    Sarner Fachgeschfte mit Marroni

    Grillspezialitten und Chsschnitte

    Weihnachtsstimmung mit

    Glhwein, Kaffee und

    verschiedenen Verpflegungsstnden

    Grotto im Spritzenhaus

    Feines Risotto

  • Offener Sonntag in Sarnen

    Das ideale

    Geschenk!

    Montag 5., 12. und 19. Dezember

    13.30 bis 18.30 Uhr geffnet!

    wivisions.ch

    Bei uns nden Sie immer

    das ideale Geschenk.

    Damenhandtaschen

    Damen- und Herren-Finken

    Tiernken

    Stulpen

    Knirpse und Schirme

    Portemonnaies

    Gutscheine

    S

    o

    n

    n

    t

    a

    g

    ,

    4

    .

    u

    n

    d

    1

    8

    .

    1

    2

    .

    1

    1

    v

    o

    n

    1

    0

    1

    7

    U

    h

    r

    g

    e

    f

    f

    n

    e

    t

    !

    BRNIGSTRASSE 140 SARNEN

    TEL. 041 660 86 00

    www.meieruhren.ch

    Schmuck ist zeitlos

  • Offener Sonntag in Sarnen

    Sonntag, 4. Dezember 11, ab 11 Uhr

    Grotto im Spritzenhaus

    Steinpilzrisotto Fr. 9.

    Steinpilzrisotto

    inkl. 3 dl Mineral Fr. 12.

    Steinpilzrisotto

    inkl. 1 Boccalino Merlot 2dl Fr. 16.

    Auf Ihren Besuch freuen sich

    Tony & Bernadette Durrer

    Getrnkehandel, Partyservice www .ge t r a enke - d u r r e r . c h

    ww

    w.kise

    r.c

    h

  • Offener Sonntag in Sarnen

    christian brunner lindenhof 2 (1. stock)

    tel. 041 660 74 92 6060 sarnen

    oener sonntag am

    4. dezember in sarnen

    ring mit sl,

    massiv + robust

    oder doch etwas feiner?

    ring mit sl

    fein aber robust genug

    oder doch etwas massiver?

    f

    r

    .

    9

    4

    5

    .

    f

    r

    .

    8

    6

    5

    .

    Komm mit auf die

    SCHOKOLADENSEITE

    des LEBENS

    mit unseren

    Spezialitten

    Confiserie H. von Wyl

    Lindenhof 2

    6060 Sarnen

    Tel. 041 660 61 67

    Mode bis 16 Jahre

    Marktstrasse 2a

    www.bebe-haus.ch

    6060 Sarnen

    Wir freuen uns auf Ihren Sonntagsbesuch

    Offener Sonntag

    im Dorf

    Sarnen

    4. & 18. Dez. 2011

    11 bis 17 Uhr

    Einkaufen und Erleben

    mit der ganzen Familie!

  • Offener Sonntag in Sarnen

    Offener Sonntag

    4. & 18. Dez. 2011

    ....wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    Sonjas Nh-Shop

    Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen 041 660 14 20

  • Offener Sonntag in Sarnen

    Nehmen Sie sich Zeit

    und lassen Sie sich

    jetzt vom Bergfhrer

    die Neuigkeiten fr Ski-

    und Schneeschuhtouren

    zeigen.

    Wandern

    Bergsteigen

    Skitouren

    Klettern

    Bergfhrer-

    Vermittlung

    Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26

    6060 Sarnen Fax 041 660 06 26

    [email protected]

    www.peak-bergsport.ch

    Festlich gekleidet

    in die Festtage

    beim Dorfplatz Sarnen Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

    Aktueller Sp el-T pp

    KNNEN SCHWEINE FLIEGEN?

    erhltlich bei:

  • Offener Sonntag in Sarnen

    Grossgasse 1 | 6060 Sarnen | Tel. 041 661 24 74

    www.feriezyt.ch

    Offener Sonntag am

    4. Dezember 2011

    Von 11 bis 17h steht der Prosecco fr Sie

    khl und etwas zum Knabbern bereit.

    Trumen Sie mit uns von Ihrer nchsten

    Reise?

    Wir freuen uns auf Sie!

    Idee&Gestaltung:manuelasteffen.ch

    Am Sa, 3. + So, 4. Dez. offerieren wir Ihnen

    auf alle

    10% Kinderbcher

    Poststr. 8, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 11 88 www.buecherdillier.ch

    papeterie-spichtig.ch, 6060 Sarnen

    ...14 weitere Gutscheine im Internet!

    Ausschneiden und

    einlsen!

    GUTSCHEINAKTION

    Gltig bis 24.12.11

    ... weil Sie es uns wert sind!

    Sympathie-Rabatt bei Ihrem nchsten Einkauf. Rabatt ist nicht kumulierbar,

    gltig auf alle Produkte aus dem Papeteriesortiment, ausgenommen Gutscheinartikel.

    2

    5

    .

    R

    a

    b

    a

    t

    t

    a

    b

    2

    5

    0

    .

    1

    0

    .

    R

    a

    b

    a

    t

    t

    a

    b

    1

    0

    0

    .

    R

    a

    b

    a

    t

    t

    a

    b

    0

    .

    5

    .

    R

    a

    b

    a

    t

    t

    a

    b

    5

    0

    .

  • Offener Sonntag in Sarnen

    Die Sarner Fachgeschfte prsentieren Ihnen

    tolle Angebote und Geschenkideen am 4. Dez.

    Am Schrme Nach dem Einkauf ins Schrme Restaurant

    Amrhein Optik 20% Rabatt auf alle Sportbrillen

    Bttigs Blumenwelt GmbH Geschenke frs ganze Jahr mit 10% Rabatt

    Blttler Schuhe + Sport Bei uns finden Sie immer das ideale Geschenk

    Bebehaus von Wyl Junior S. Oliver, Mode bis 16 Jahre

    Berlinger Sport-Treff Schneebar mit Glhwein und Kaffee-Schnaps

    Box4u Geschenkgutscheine fr coole Alte

    Brunner Goldschmied Ring mit Stil, massiv oder fein

    Bcher Dillier 10% auf alle Kinderbcher

    Bnten-Chller Kulinarische Geschenkset

    Caritas Laden Fair schenken

    Coiffeur Margreth 10% auf Gutscheine

    Feriezyt Reisebro Prosecco und etwas zu Knabbern

    Flying Cranes Holding AG Geschenkgutschein/2012 Modelle zum Probefahren

    Getrnke Durrer Sarnen Steinpilzrisotto im Spritzenhaus

    Gwand Lad Festlich gekleidet in die Festtage

    Hoch Optik La Dolce Vita mit italienischen Kstlichkeiten

    Huwyler Sport 20% auf alle Helme

    Kopierzenter Sarnen Fotobuch in weniger als 10 Min.

    La Pasteria Alles fr ein festliches Essen la italianit

    Meier Uhren und Bijouterie Schmuck ist zeitlos / Tissot

    Niks Elektroshop Laurastar Vorfhrung

    Optik Ott Festliches Make-up von der Visagistin

    Peak Bergsport Bergf. zeigt Neuigkeiten fr Ski-/Schneeschuhtouren

    Pilatus Drogerie berraschungsgeschenk

    Portmann Spielwaren Spieltipp: Knnen Schweine fliegen?

    Sarner Fachgeschfte Samichlaus, Kinderkarussell, Kernser Singbuben

    Schoggildeli Spezialitten aus Schokolade

    Schuh Treff Odermatt %-Tage

    Sonjas Nh-Shop Div. Stoffe, Schnittmuster, Mercerie

    Spichtig Papeterie Rabatt-Gutscheine ausschneiden und einlsen

    Strumpfhuis Calida, Plschtier auf Pckli

    Marktfahrer Marktstnde auf dem Dorfplatz

    Vereinigung Lindenhof Geschfte Mrli fr Chliini und Grossi, 11,12,14,15 Uhr

    Viva Sarnen Plss Bio Markt Erffnung mit Apro

    Wagner Foto-Boutique Canon EOS 60D Aktion

    Wrchlaib Geschenke / Risotto

    Wiese AG Von Gnstig bis Top aber niemals Flop

  • (Aktion gltig vom 01.12. 10.12.2011)

  • Kleininserate

    Zvk. Barbie-Wohnmobil (wie neu, m. Pool, Musik u. Zubehr)

    Fr. 80. / Billi Banni Kinder-Lernsoftware 1. u. 2. Kl. (Mathe,

    Deutsch, Sachwissen, log. Denken) pro CD-Rom Fr. 10. / 1

    Sitzteller fr Seiliplampigestell Fr. 10.. 077 423 04 12

    Wegen Fehlkauf Knckebrot zu verschenken. Darf abgeholt

    werden. Es gibt auch Kaffee. 077 405 55 23

    Wer hat Interesse an einem 200-jhrigen Kachelofen? Ab

    18.00 Uhr, 079 741 88 66

    Zu verkaufen wunderschnes Fest-Brautkleid petrolfarben,

    Grsse 36/38. 041 660 07 61

    Zvk. Salomon-Skischuh blau Gr. 43, Fr. 50. / Junioren-

    rennski Stckli SLJ blau, 144cm mit Tyroliarennbindung

    und Platte, ab Service Fr. 140.. Beide in gutem Zustand.

    041 660 99 53

    Hallo, ich habe 5 Strubel Meerschweinchen in verschiede-

    nen Farben abzugeben. 041 670 07 82

    BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kgiswil.

    Jeden ersten Samstag im Monat Gratis-Flohmarkt (In der Halle

    ca. 2 x 3 m) mit Bcher-Ausstellung & Liquidations-Verkauf Am

    3. Dez. 2011 u. 4. Febr. 2012 etc. Anm., 041 660 46 57

    Zu verkaufen Technica Damenskischuh grau, wenig getra-

    gen, Grsse 23,5 = 4, Fr. 30.. 079 921 23 15

    Zckerssse Katzenbabys suchen einen neuen Wirkungs-

    kreis! Welcher Bchsenffner htte Lust unsere kleinen

    Stubentiger auf Lebzeiten zu verwhnen. Die Ktzchen sind

    stubenrein und leukose getestet. 077 226 18 99

    Zu verkaufen Farb-Multifunktionsdrucker HP F2100

    (Drucken, Scannen, Kopieren), inkl. ungeffnete Druckerpa-

    trone schwarz, VP Fr. 40.. 041 660 43 01

    Zu verkaufen grosser Kleiderschrank mit schwarzen Glas-

    schiebetren (H: 216 / B: 250). Gekauft vor 2 Jahren im

    Mbelhaus Diga. Neupreis Fr. 2400. Verkaufspreis

    Fr. 1000.. Muss abgeholt werden. 078 774 12 29

    Zu verkaufen Skihelm Uvex M 53-58cm. Gebraucht, Farbe

    Anthrazit. Fr. 70.. 079 540 73 17

    Zvk. grauer Odenwlder Billi XL Winterfusssack fr den

    Kinderwagen. VP Fr. 80.. 079 778 85 02

    Gratis abzugeben schnes 2er Sofa, erst 2-jhrig und wenig

    gebraucht. Muss in Giswil abgeholt werden. Wir sind abends

    erreichbar unter: 043 444 07 78

    Zvk. Entsafter "Trisa", wenig gebr. Fr. 15.. 079 673 49 54

    Glastisch, quadratisch 165 cm x 165 cm, gratis abzugeben,

    muss abgeholt werden. 079 524 01 22

    Suche im Gebiet Glaubenberg Yamaha Enduro 1F9.

    079 643 59 17

    Gnstig abzugeben neuwertige elektrische Kchenmaschi-

    ne / kleiner Heiz-Radiator / Hometrainer Sun Roller-Trainer.

    041 660 79 61

    Kerzen

    im Spritzenhaus,

    am Dorfplatz in Sarnen

    Di, 6. Dez. bis Sa, 17. Dez.

    tglich, auch Samstag und Sonntag

    14.00 bis 17.00 h

    Kleinkinder bis 6 Jahre in Begleitung von Erwachsenen

    Nach Rcksprache auch an Abenden, zu Rand-

    stunden fr Gruppen von Firmen, Vereinen

    etc. als Jahresabschlussanlass geeignet. Bitte

    erkundigen Sie sich 041 662 08 44

    ziehen

    Chriiter

    Trsch

    Wisi

    Tee Rum

    Schiimli Pf liimli

    Williams

    Caf

    Bnz

    erwrmt Krper und Geist.

    Fr winterliche Heiz-Flssigkeiten

    empfiehlt sich:

    Gasthaus Bahnhof Sachseln

    www.gasthausbahnhof.ch

  • Indische Wochen

    Hotel Restaurant Nidwaldnerhof

    Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried

    041 620 52 52, www.nidwaldnerhof.ch

    11. November bis 15. Dezember 2011

    Aus- und Weiterbildungen Innerschweiz

    fr Spielgruppenleiterinnen AWIS

    Ausbildung zur SPIELGRUPPENLEITERIN Start 14 . Januar 2012

    Jahreskurs Frhkindliche Frderung

    Sie erwerben umfassende Kenntnisse im Frdern und Begleiten des Vorschulkindes

    Sie lernen, eine Spielgruppe aufzubauen und zu leiten

    Unterricht jeweils am Montagnachmittag (+ 3 Weekends) , Kursort: Rothenburg /LU

    INFOS Schulleitung A. Rsli Huber [email protected] 077 420 82 60

    www.spielgruppe-innerschweiz.ch / AWIS seit ber 30 Jahren!

    Artistic Gellack

    das Beste fr Ihre Naturngel

    3-4 Wochen perfekt lackierte Ngel

    ca. 40 Min. Behandlungszeit

    sofort trocken, kratzfest, kein absplittern

    schnell und naturnagelschonend ablsbar

    Anita Ulrich

    Dammweg 1

    6072 Sachselnwww.naturkosmetik24.ch / [email protected] / 079 432 16 31

    Kein Stress ber die Feiertrage

    und die Ferien in vollen Zgen geniessen.

    Einfhrungpreis Fr. 45.--

  • 8. Dezember

    Mariaempfngnis

    geffnet von

    9 bis 17 Uhr

    durchgehend

    Monis Ski-Service Bahnhofstr. 4

    Gratis Ausschank von

    Jgertee und Kaffee

    Offen bis 16.00 Uhr

    Drogerie Egger

    Weihnachts-Wrfeln

    2 12% Rabatt (keine Prozentkumulation)

    Gratis Glhwein

    Denner Dorflad

    Mit vielen Topaktionen

    Libretto-Buchladen

    Mit vielen attraktiven Spezialangeboten

    Cafe zum Stein Bckerei, Konditorei, Geschenke

    offen 7 17 Uhr

    Jede/r Kundin/Kunde erhlt ein kleines

    Geschenk

    Die Sachsler-Detaillisten

    freuen sich auf Ihren

    Besuch!

  • weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

    0901 001 113 (2.98 sFr/Min.)

    Hellseherin KASSANDRA

    Hilfsmittelfreies Hellsehen mit

    Detailangaben ber Orte,

    Menschen und Umstnde.

    Lst Blockaden, Engel-Energie-

    Arbeit, Jenseitskontakte.

    0901 000 489 (2.98 sFr/Min.)

    Avatar KLAUS - Hellsehen mit

    Hilfsmittel, Pendel, Rckfhrun-

    gen,Rituale, Liebesmagie, Cha-

    krareinigungen, Beseitigung

    von Besetzungen u. Flchen

    u.v.m, ber 40 Jahre Erfahrung.

    0901 901 525 (2.98 sFr/Min.)

    Seher MASSIMO -Mit hellsehe-

    rischen Fhigkeiten, 20 jhriger

    erfahrung als Seher u. Lebens-

    berater, mit verschiedenen Ri-

    tualen u. weissmagischer Magie,

    berate u. helfe ich kompetent.

    0901 000 078 (2.98 sFr/Min.)

    Zigeunerin ALIANDRA

    Diverses Kartenlegen, Hellsichtig,

    Hellfhlig, Hellhrig. Schnelle

    u. Treffsichere Beantwortung

    auf alle Fragen, Partnerschaft,

    Liebe, Beruf, Finanzen u.v.m.

    0901 001 938 (2.98 sFr/Min.)

    Medium CHINAKA - Mediummit

    afrikanischen Wurzeln. Hellsehen,

    Hellfhlen, Karma Auflsung, Chan-

    neling, Kartenlegen, Pendel, Kristall-

    schdelhterin, Engelkontakte,

    Engel Einweihungen. Testen!

    0901 122 511 (2.98 sFr/Min.)

    SITA Dipl. Astrologin. Kartenlegen,

    Channeling und Pendeln. Meine

    medialen Fhigkeiten u. mein

    umfangreiches Wissen erlauben

    es mir, Dir exakte u. usserst zeit-

    genaue Antworten zu geben.

    www.nikolaus-kaegiswil.ch

    Herzlichen Dank!

    Allen Mitwirkenden und den vielen Besuchern beim

    St.Niklaus-Einzug in Kgiswil vom 26. November 2011!

    Auf Wiedersehen am St.Niklaus-Einzug im nchsten Jahr!

    (Samstag, 1. Dezember 2012)

    St.Niklaus-Komitee Kgiswil

  • ford.ch

    Der Ford Kuga 44.

    Gipfelstrmer der Schweizer

    Beliebtheitsskala.

    KUGA

    Mit seinem sportlichen Design und intelligenten

    Allradantrieb erobert der Kuga 44 nicht nur Strasse

    und Gelnde, sondern auch Schweizer Herzen.

    AB FR. TIEFZINSLEASING

    31900.-

    1

    1.9

    %

    2

    1

    Kuga Carving 44 2.0 l TDCi, 140 PS/103 kW, Fahrzeugpreis Fr. 31900.- (Katalogpreis Fr. 39900.-,

    abzglich uro Prmie Fr. 6000.- und Grne Prmie Fr. 2000.-).

    2

    Ford Credit Leasing: Fr. 199.-/Monat,

    ektiv) 1.92%. Laufzeit

    36 Monate, 10000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische

    sedgnudluhcsrebruzeissllaf,netobrevtsiebagrevtiderKeiD.ne

    Konsumenten fhrt (Art. 3 UWG). Abgebildetes Modell: Kuga Titanium S 44 2.0 l TDCi, 140 PS/103 kW,

    Fahrzeugpreis Fr. 39050.- (Katalogpreis Fr. 44700.-, mit Zusatzausstattung Fr. 2350.-, abzglich uro

    Prmie Fr. 6000.- und Grne Prmie Fr. 2000.-). Berechtigung fr Grne Prmie: Eintauschfahrzeug lter

    als 8 Jahre. Detailbedingungen zur Grnen Prmie unter www.ford.ch. Angebote gltig bis 31.12.2011. Nur bei

    teilnehmenden FordHndlern. nderungen vorbehalten.

  • Der Schmetterling

    Italienisch: la farfalla

    Franzsisch: le papillon

    Romanisch: la tgiralla

    Englisch: the butterfly

    4

    1

    Wort

    Sprachen

    Elektroinstallation | Planung | Telefon

    TV- / SAT-Installation | Elektrokontrollen

    Sachseln, Sarnen,

    Giswil, Lungern & Hasliberg

    Telefon 041 662 00 70

    24h Elektro Notruf

    Obwaldner Alpchs

    einmalig, chschtig und jetzt topaktuell

    erhltlich bei Alpsennen oder

    bei Ihrem Detaillisten oder jeden

    Samstagmorgen vor der

    Landi, Sarnen

    Reservation:

    Restaurant Seefeld

    (beimCamping)

    Tel. 041 666 57 82

    www.seefeldpark.ch

    Fondueplausch im

    Fackelschein

    Drei SortenKsefondue oder Fondue Chinoise

    bei Kerzenlichtmit Blick auf den Sarnersee

    und unter freiemHimmel: ein romantisch-

    heimeliges Erlebnis imRestaurant Seefeld.

    VonNovember bis Februar jeweils ab 18.00Uhr.

    Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

    Ganzjhrig geffnet

    Wir gratulieren Sascha

    zur bestandenen

    Meisterprfung

    als Fahrrad- und

    Motorradmechaniker.

    Dini Elter und Nadja

  • Da

    s

    n

    e

    u

    e

    A

    p

    p

    i

    s

    t

    d

    a

    !

    UKW-Frequenzen in der Region:

    Ob- und Nidwalden 101.8; 103.0; 100.4; 99.0

    Uri 103.0; 101.8; 102.2; 97.7 Luzern 100.1 Willisau

    94.8 Wolhusen 88.6 Sursee 93.0 Engelberg 107.6

    Zug 99.2 Schwyz 102.6 MHz oder Kabelnetz Central-

    Webplayer Digitalradio DAB+ Neu: Central-App

    Und so funktionierts:

    a) iPhone-App auf radiocentral.ch runterladen

    b) aus 12 Central-Musikkanlen (Central-Live,

    Charts, Hip-Hop, Dance, Swiss, Funk, Lndler

    (Eviva), Jazz, Country, Spezial, Schlager, Rock)

    die Lieblingsmusik whlen

    c) Hre die Podcasts (Nachrichten, Berichte etc.)

    wann immer die Zeit dafr ist

    d) Werde Radio Central-Reporter und sende uns

    Feedback mit Bildern und Videos, sprich deine

    Meinung auf Band oder schreib uns - vielleicht

    bist du schon bald Teil unseres Live-Programmes.

    Das App ist auf

    radiocentral.ch und im

    App-Store kostenlos

    erhltlich. Lsungen fr

    andere Smartphones

    folgen in Krze.

  • Kleininserate

    Zu verkaufen Winterreifen (z. B. VW Golf, Bora) Blizzak LM-

    25, Bridgestone 205/55 R16 91. Praktisch neu, Fr. 50.

    pro Stk. 041 660 04 81

    Spiegelteleskop mit Stativ zvk., Fr. 40.. 041 661 20 44

    Zu verkaufen Skihelm Alpina, Grsse 55-58, Farbe: silber

    met. wie neu, Fr. 40.. 041 660 14 67

    Fenster zvk. in top Zustand (5-jhrig). B. 166 m, H. 1.02 m,

    inkl. neues Insektengitter nur Fr. 290.. 078 801 31 91

    Zu verkaufen Wasserpfeife ungebraucht 76 cm hoch, aus

    Tunesien mit Kamelmotiven, Fr. 50.. 041 660 61 58

    Zvk. 25 Teile Messerset in Koffer, neu, fr Kochlehrling. Preis

    nach Absprache. 041 660 72 10

    Zu verkaufen 2 Ticket fr das Florian Ast und Francine

    Jordi Konzert am Donnerstag, 15.12.2011, 20.00 Uhr, im

    Zentrum Gersag, Emmenbrcke. Originalpreis je Ticket

    Fr. 45. VP beide zusammen Fr. 70.. 079 669 47 24

    Zu verkaufen neue Winterjacke beige mit echtem Kanin-

    chenfellkragen, Gr. 38, NP Fr. 295. VP Fr. 70. / neuer Kurz-

    mantel, schwarz, Schnurwolle, NP Fr. 395. VP Fr. 100..

    041 660 10 22

    Zu verkaufen 1 freistehender Oelofen mit eingebautem 10 L

    Tank. Fr. 85.. T. 40 x B. 85 x H. 77. 078 779 41 53

    Gratis abzugeben einen grossen Spiegel 165 x 75 cm mit

    Holzrahmen / einen Kerzenstnder aus Metall fr 6 Kerzen.

    Hhe 110 cm. 079 518 09 94

    Zvk. Stckli-Kinderski Laser SLJ 132 cm, blau mit Tyrolia-

    bindung SL100, sehr guter Zustand, NP Fr. 500. VP Fr. 110.

    / Damenskijacke, Salomon, schwarz, Softshell, Innenjacke

    zum Herausnehmen. Gr. M, VP Fr. 50.. 041 670 09 70

    Zvk. Holzlaufgitter mit Bodenmatte, Fr. 30. / Kinderbettli 70

    x 145 ohne Matratze, Holz natur, Fr. 60. / Snowboardschuhe

    Soft, Nidecker, wenig gebr., Gr. 45, Fr. 40. / weisse Leintcher

    mit u. ohne Bordurve, Fr. 20. 240 x 240. 078 888 38 51

    Christkindlein sucht gebrauchte Cuboro-Bahn fr liebe

    Kinder. 079 631 77 58

    Gnstig zvk. gut erhaltenes Jugendstudio (Pult, Regal, Nacht-

    tisch und Bett ohne Matratze). Alles in gutem Zustand! Farbe

    ahorn und silbergrau. Ebenfalls abzug., zwei Kinderzimmer-

    lampen, guter Zustand. Preis nach Absprache. 041 661 11 35

    Vermisst wird ein silberner Ohrring. Er hat die Form von

    vier bereinander angeordneten Herzen. Verloren/vermisst

    seit 11. November in Sarnen (oder Sachseln). 078 682 51 32.

    Dankeschn!

    Lernlaufwgeli wie neu da nur 8 Wochen gebraucht. Hell-

    grn/Trkis. Mit div. Funktionen. Foto kann gemailt werden.

    NP Fr. 80. VP Fr. 40.. 079 215 68 36

    Billig zu verkaufen Ski-Renndress, Marke Spyder, Grsse S.

    Abends, 078 850 20 01

    Neuernung3. Dez.

    Ernungs-Apero 9.0017.00

    ErstesModeOutlet fr grosse Grssen

    Big & Bigger Fashion GmbH

    Untere Sagi 3 in 6362 Stansstad

    nungszeiten: MoDo13.3018.30

    Fr 13.3020.00 Sa 9.0017.00

    Damenbekleidung Gr. 42 bis Gr. 56

    Label: Chalou, Aprico, b2, no secret etc.

    Damenschuhe Gr. 37 bis Gr. 45

    Mustang Shoes

    Herrenbekleidung Gr. 48 bis Gr. 70

    Label: Ruckeld, Calmar, Padocks etc.

    Herrenschuhe Gr. 46 bis Gr. 50

    Mustang Shoes und Skechers

    Info: www.big-bigger.com

    62 Jahre

    Johanna

    62 Jahre

    Johanna

    Alles Gute zum

    Ruhestand !

    Herzlichen Dank

    fr das tolle Essen.

    Deine Fangemeinde:

    hanskariseppmarcowalti

    emilromanbrtifranzedi

    gustinoldichaspiroli

    martinurswernerfredi

    markusdaniglaistoni.

  • Wiese AG I Grundacherweg 2

    nhe Bahnhof I 6060 Sarnen

    Tel. 041 660 34 34 I Email: [email protected]

  • ...wo Ihr Inserat

    gelesen wird!

    Geschwister

    RYMANN

    CD-Prsentation

    8. Dezember 2011, 19.00,

    Kirche St. Laurentius, Giswil

    Eintritt frei Kollekte

    Mitwirkende:

    Jodelduett Silvia und Annemarie Rymann

    Obwaldner Huismuisig,

    HD Clemens u. Walter Gerig,

    Echo vom Loiwital,

    Markus Wicki u. Armin Michel

    CD-Bestellung: 041 / 320 82 09, 041 / 675 26 39

    (Fr. 28.-- inkl. Porto u. Verpackung)

    Bewegende Erzhlungen

    eines Berglers

    Ds offnigi Toor zum Lb

    Fr. 38. (exkl. Versandkosten)

    Brglerglick-Brglerleid

    Fr. 29. (exkl. Versandkosten)

    Direkt bestellen bei:

    Wendl Herger-Schuler,

    Gandrtti 24,

    6467 Schattdorf,

    Telefon 041 870 62 13

    Wendl Herger hat

    in seinem ersten

    Buch seine Kinder-

    und Jugendzeit

    eindrcklich be-

    schrieben. Seinem

    Weg hinaus in

    die Welt voller

    Hochs und Tiefs

    kann im zweiten

    Buch nachgesprt

    werden.

    Z

    u

    m

    V

    o

    r

    z

    u

    g

    s

    p

    r

    e

    is

    v

    o

    n

    F

    r

    .

    6

    0

    .

    (

    e

    x

    k

    l.

    P

    o

    r

    t

    o

    )

    s

    in

    d

    b

    e

    id

    e

    B

    c

    h

    e

    r

    e

    r

    h

    lt

    lic

    h

    !

    Chrnser-Mrt-

    Party

    am Mittwoch, 7. Dezember

    ab 15:30 Uhr

    mit berraschig

    ab 20:00 Uhr

    Party, Party, Party...

  • Ihr Portal zum Weingenuss

    Angebote gltig bis zum 31.Dezember 2011, Preise in CHF/75cl, inkl. MWST. Keine Rabattkumulierungen. Die Anzahl Flaschen pro Einkauf kann begrenzt werden. Keine Reservationen mglich.

    Vinarium Restaurant & Caffbar im Lnderpark

    Vinarium AG,Bitzistrasse 2, 6370 Stans, 041 612 00 41, [email protected]

    18.80

    statt

    23.

    Le Redini

    Cavalli - Tenuta degli Dei

    Toskana; Italien

    2009, 75cl

    Merlot, Alicante

    Duft nach Zwetschgen, roten

    Beeren, Zartbitter-Schokolade und

    einem Hauch Zeder; im Gaumen

    perfekt balanciert zwischen Frucht,

    Sure und reifen Tanninen; samtig

    und weich im Abgang.

    91 Punkte

    Parker

    Gutschein fr den

    kleinen italienischen Luxus

    Geniessen Sie bei uns den besten italienischen Espresso

    von Filicori Zecchini. Wir laden Sie gerne ein.

    (pro Person 1 Gutschein einlsbar)

  • Advntsmrt

    Lungr 2011

    20. November 2011

    Weitere Bilder auf www.obwalden.net

  • VELOS MOTOS SARNEN

    6390 Engelberg, 041 637 27 14 6074 Giswil, 041 675 04 036060 Sarnen, 041 660 25 92

    6060 Sarnen, 041 660 70 33

    6060 Sarnen, 041 660 60 77

    R. Amstutz

    6064 Kerns, 041 660 14 50

    6078 Lungern, 041 678 12 62

    6072 Sachseln, 041 660 62 72

    6056 Kgiswil, 041 671 00 30

    Weihnachts-Geschenke?

    Bei uns finden Sie praktische Geschenke rund ums 2Rad.

    Helme Veloschuhe Handschuhe Beleuchtung

    Packtaschen Ruckscke Bekleidung Werkzeug

    Gutschein schenken = Freude bereiten!

    Geschenk-Gutschein Fr.

  • Martin Ming

    Maler / Bauallrounder

    Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf

    Natel +41 [0]79 219 61 84

    Email [email protected]

    Malerarbeiten

    Gipserarbeiten

    Ausbrche und Flickarbeiten

    Umgebungsarbeiten

    SUPER GMACHT

    MARINA!!

    hrzlichi Gratulation

    zur Silbermedaille

    vom 22.11.2011 a der

    International

    Service-

    meisterschaft

    Igeho Basel.

    Mir sind sehr

    Stolz uf Dich

    Papi, Mami & Karin

    03.12. ab 16 h

    04.12. ab 10 h

    7.Handorgel-

    Record-Treffen

    Musikalische Unterhaltung,

    Eintritt frei.

    Gasthaus Bahnhof Sachseln

    www.gasthausbahnhof.ch

    041 660 14 08

  • GYM & FITNESS GEAR FOR MAN AND WOMAN

    wivisions.ch

    S

    a

    m

    s

    t

    a

    g

    ,

    3

    .

    D

    e

    z

    e

    m

    b

    e

    r

    2

    0

    1

    1

    B

    e

    t

    t

    e

    r

    B

    o

    d

    i

    e

    s

    G

    m

    b

    H

    E

    I

    N

    M

    A

    L

    I

    G

    !

    1

    0

    .

    0

    0

    b

    i

    s

    1

    6

    .

    0

    0

    U

    h

    r

    G

    a

    l

    g

    e

    n

    r

    i

    e

    d

    2

    2

    6

    3

    7

    0

    S

    t

    a

    n

    s

    L

    A

    G

    E

    R

    V

    E

    R

    K

    A

    U

    F

    B

    I

    S

    7

    0

    %

    A

    U

    F

    F

    I

    T

    N

    E

    S

    S

    B

    E

    K

    L

    E

    I

    D

    U

    N

    G

    L

    A

    G

    E

    R

    V

    E

    R

    K

    A

    U

    F

    B

    I

    S

    7

    0

    %

    A

    U

    F

    F

    I

    T

    N

    E

    S

    S

    B

    E

    K

    L

    E

    I

    D

    U

    N

    G

    F

    R

    D

    A

    M

    E

    N

    U

    N

    D

    H

    E

    R

    R

    E

    N

    F

    R

    D

    A

    M

    E

    N

    U

    N

    D

    H

    E

    R

    R

    E

    N

  • Jeden Tag

    verschiedene Hamburger

    feine Pizza

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch

    Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

    KURSE UM DIE GEBURT

    Geburtsvorbereitung fr Paare

    Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft

    4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr 22.00 Uhr

    Geburtsvorbereitende Krperbungen

    in der Schwangerschaft

    7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

    Rckbildungsgymnastik

    7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr

    Anschliessend Gelegenheit fr individuelle Beratung

    Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme

    Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme

    Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns

    Informationen und Anmeldung:

    Fr Geburtsvorbereitung:

    Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06

    Fr Rckbildungsgymnastik:

    Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

    oder [email protected]

    Kaufe Autos

    Bargeld/sofort mitnehmen

    Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle

    fr alle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeep und

    Lieferwagen einen guten Preis.

    AB PLATZ OHNE GARANTIE.

    Kilometer und Zustand sind egal.

    Natel 079 956 85 26

    [email protected]

    24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

    Akademie fr Psychologie

    und Gesundheit, Luzern

    Aktuelle Kurse

    Gedankenkraft und Ego: 8./9. Dezember 2011

    Vergebung + Selbstliebe: 10./11. Dezember 2011

    www.a-pg.ch

    Daniel Hess Ruth Hess

    Psychologe Naturheilpraktikerin

    Erwachsenenbildner Kinesiologin

    Telefon 062 296 21 80 Telefon 079 287 03 12

    1

    0

    %

    R

    a

    b

    a

    t

    t

    a

    u

    f

    I

    h

    r

    e

    n

    c

    h

    s

    t

    e

    B

    e

    h

    a

    n

    d

    l

    u

    n

    g

    !

    Erica Britschgi 079 772 50 49

    6060 Sarnen [email protected]

    Nur Hektik und Stress?

    Gnnen Sie sich eine kleine Auszeit!

    Protiern Sie von dieser

    Weihnachtsaktion bis

    Ende 2011!

    (Kein Rabatt auf Gutscheine)

    Mir gratulirid am Underbalm-

    Grossddi zum 60. Geburtstag

    am 3. Dezember

    NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!

    Dart-Raum in der Le Clou Bar

    Dartclubs willkommen

    Le Clou Sarnen Tel. 041 660 73 77

  • Transport AG

    DANKE FR DIE TGLICHEN

    AUFTRGE UND DIE TOLLEN KONTAKTE

    Das Abcherli-Team wnscht Ihnen eine besinnliche

    Adventszeit und viele spannende und berraschende

    Momente im neuen Jahr!

    1

    2

    8

    6

    1

    3

    2

    2

    1

    5

    1

    0

    2

    0

    1

    7

    1

    1

    4

    7

    5

    2

    4

    2

    1

    3

    1

    1

    8

    1

    6

    2

    3

    1

    9

    9

    2

    1

    4

    Hubi von Ah

    Smi Kiser

    Sepp Rohrer

    Ren Abcherli

    Hansruedi Flck

    Beat Abcherli

    Marianne Abcherli

    Hermann Abcherli

    Beat Leuenberger

    Ren Kathriner (Aushilfe)

    Anita Fankhauser (Aushilfe)Martin Rohrer (Aushilfe)

    Loui Achermann

    Marco Flck

    Aaron Flck

    Christoph Braschler

    Elmar Abcherli

    Hans Schrackmann

    Rees Kathriner

    Maya Flck

    Kari Durrer

    Adi Heiniger

    Werni Rohrer

    Urs von Ah

  • Gravuren

    K

    l

    i

    n

    g

    e

    l

    s

    c

    h

    i

    l

    d

    T

    a

    s

    c

    h

    e

    n

    m

    e