Aktuell Obwalden

of 120/120
13. September 2012 - Nr. 37 Gewinnen Sie Wir verlosen jede Woche im September Fr. 1'000.- Jeder Käufer nimmt an der Verlosung teil. joe müller • altdorf Fr. 1'000.– nur vom 1.-30.9.2012 Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, Möbel Center Bär www.moebelbaer.ch, [email protected], Tel 041 870 05 05, Fax 041 870 05 08 Kommen Sie vorbei und benutzen Sie diese Gelegenheit!
  • date post

    20-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Woche_37_2012 Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Immobilien, Veranstaltungen und Stellenmarkt.

Transcript of Aktuell Obwalden

  • 13. September 2012 - Nr. 37

    G

    e

    w

    i

    n

    n

    e

    n

    S

    i

    e

    W

    i

    r

    v

    e

    r

    l

    o

    s

    e

    n

    j

    e

    d

    e

    W

    o

    c

    h

    e

    i

    m

    S

    e

    p

    t

    e

    m

    b

    e

    r

    F

    r

    .

    1

    '

    0

    0

    0

    .

    -

    J

    e

    d

    e

    r

    K

    u

    f

    e

    r

    n

    i

    m

    m

    t

    a

    n

    d

    e

    r

    V

    e

    r

    l

    o

    s

    u

    n

    g

    t

    e

    i

    l

    .

    joe

    mller

    altdorf

    F

    r

    .

    1

    '

    0

    0

    0

    .

    n

    u

    r

    v

    o

    m

    1

    .

    -

    3

    0

    .

    9

    .

    2

    0

    1

    2

    Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, Mbel Center Br

    www.moebelbaer.ch, [email protected], Tel 041 870 05 05, Fax 041 870 05 08

    K

    o

    m

    m

    e

    n

    S

    i

    e

    v

    o

    r

    b

    e

    i

    u

    n

    d

    b

    e

    n

    u

    t

    z

    e

    n

    S

    i

    e

    d

    i

    e

    s

    e

    G

    e

    l

    e

    g

    e

    n

    h

    e

    i

    t

    !

  • HP Computer vom Marktfhrer

    Windows 7 Pro 64Bit

    AMD II X4 3.20 GHz,

    500 GB Festplatte, Gigabit LAN

    22 in 1 CardReader, DVD/RW

    Maus und Tastatur

    8 GB RAM

    ATI Radeon HD4200 Grafik

    PC Shop Sarnen

    Gterstr. 1 (bei Esso Shop)

    6060 Sarnen

    Tel. 041 666 34 00

    [email protected] www.vocom.ch

    pC

    shop

    Sarnen

    Aktion

    Fr. 749.00

    Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

    ffnungszeiten PC Shop:

    langensand ag

    sanitr

    heizung

    lftung

    6055 alpnach www.langensand-ag.ch

    tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

    www.gasserag-elektro.ch

    041 670 19 52

    ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

    WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61

    - Verkauf von Haushaltsgerten - Kostenvoranschlag gratis

    - Reparaturen aller Gerte im Haushalt. Aller Marken - Montag geschlossen

    AKTUELL AG

    Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

    Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33

    Mail: [email protected]aktuell.com

    Internet: www.aktuell.com

    W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

    Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12 Uhr

    Auflage: 17200 Expl.

    Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

    Polizei-Notruf 117

    Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

    Notfallarzt 041 660 33 77

    Kantonsspital 041 666 44 22

    Notfallzahnarzt Sa / So 17 18 h 1811

    Medizinischer Notfall 144

    Vergiftungen 145

    Lwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

    Tierambulanz 079 350 21 71

    Feuerwehr 118

    TCS/ACS-Pikett 140

    REGA 1414

    Dargebotene Hand 143

    Stillberatung, La Leche League 041 660 64 46

    Bestattungen Rthlin, Kerns 041 660 36 33

    Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

    City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41

    Taxi Toni GmbH 079 218 53 53

    Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13

    Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1 J. 078 773 99 13

    Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

    Chinderhuis OW 041 660 21 23

    www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

    Kindergarten Turmhuis ab 3 J. 041 661 01 55

    Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77

    Glaserei 24 Std. 041 660 32 33

    Wasserschaden 24 Std. 041 676 77 44

    Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

    ISS Kanal Services AG 041 660 17 57

    Kanalexpress Tag & Nacht

    H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20

    Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

    Elektro Furrer AG 041 662 00 70

  • Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

    Sonniges Wohnen

    Stressless -Erffnung

    13. - 22. September

  • Verschiedenes

    Do. 13.09.12, 18:00 - 21:00 Uhr

    Blutspenden, Samariterverein Giswil

    in der Turnhalle 1, Giswil

    Fr. 14.09.12, 18:00 - 22:00 Uhr

    Sarner Modenacht

    in div. Geschften im Dorf Sarnen

    Fr. 14.09. und Sa. 15.09.12, 19:30 Uhr

    Super Lotto Ennetbrgen, MZH

    Sa. 15.09.12, 08:45 h, Alpnach

    Treffpunkt Schulhaustreppe

    Naturforschende Ges. Ob-/Nidw.

    Natursteingewinnung Gubersandstein

    Sa. 15./22./29.09., 06.10.12, Sarnen

    Hochwassersicherh. Sarneraatal,

    Projektausstellung im Spritzenhaus,

    whrend dem Sarner Wochenmarkt

    Sa. 15.09.12, 09:00 - 12:00 Uhr

    Hol-Bring-Markt beim Coop Sarnen

    Sa. 15.09.12, 09:00 - 17:00, Giswil

    EWO Tag der off. Tr, Baustelle

    Erneuerung Kraftwerk Kaiserstuhl

    mit div. Attraktionen, gratis Grilladen

    Sa. 15.09.12, 10:00 - 17:00, Giswil

    bei Fam. Zumstein, Melchaazopf

    Herbstmrt ufem Buirhof

    Einheim. Produkte, Kunsthandwerk

    Sa. 15.09.12, 11:00 - 16:00 Uhr

    Saisonende-Austrinkete

    in der Badi Sachseln

    Sa. 15.09.12, 19:30 Uhr, Kerns

    ab Kreisel Kerns signalisiert

    16. Briggischiirfscht Jungtrinkler-

    klub, mit Zelt, Chelibuid, Bar mit DJ

    Mo. 17. - Sa. 22.09., Stans Lnderpark

    Stiftungen Weidli und Rtimattli

    Auftritt der Weidli-Band am 22.09.

    Mi. 19.09., 13:30 Uhr, Stans Turmatt

    Wirtschaftsforum UW, Tempo 12:

    Be- oder Entschleunigen?

    Mi. 19.09.12, 19:00 Uhr, Stansstad

    kumenisches Kirchgemeindehaus

    Alzheimervereinigung, Vortrag:

    Letzte Phase - in Respekt und Wrde

    Fr. 21.09. 16:00 - 19:00 Uhr

    Sa. 22.09. 10:00 - 16:00 Uhr, Alpnach

    Tag der off. Tr Eichistrasse 1, beim

    Bahnhof, mit Mavric Physical Center,

    Homelift, Kaminfeger-Plus

    Fr. 21.09., 18:00, Melchtal Sportcamp

    Info-Veranstaltung Schnitzelhei-

    zung / Parkplatzsystem Sportbahnen

    Sa. 22.09.12, 11:00 Uhr, Kerns

    Grosse Alpabfahrt

    Einzug ins Dorf von 12 Sennten

    div. Rahmenprogramm, Marktstnde

    Sa. 22.09., 09:30 Sarnen Kino Seefeld

    Filmvorfhrung Zwischen Wunsch

    und Verpflichtung, Angehrige be-

    gleiten und pflegen, anschl. Apro

    Sa. 22.09., ab 09:30, Meiringen Bhf

    und ab 14:00, Luzern Bhf, Gleis 14/15

    zb Die Zentralbahn, Roll-In der

    neuen Zge Adler, freie Besichti-

    gung und Publikumsfahrten usw.

    jew. Di. 20:00, Singsaal Schulhaus 2

    Jodlerklub Sarnen, Offene Proben

    Frid am Jodl, Frid am Juiz

    Info Herbert Zemp, 079 749 42 02

    Gottesdienste

    So. 16.09.12, 11:00 Uhr, Lungern

    Berggottesdienst auf dem Chppeli

    mit Jodlerklub Brgsee Lungern

    So. 16.09., 11:30 Uhr, Glaubenberg

    Alp-Gottesdienst

    in der Kapelle Schwendi-Kaltbad

    So. 16.09.12, 17:00 Uhr, Sarnen

    in der Kollegikirche

    Bettagsfeier mit anschl. Volksapro

    Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

    Ausstellung

    Fr. 14.09.12, 19:30 Uhr, Sarnen

    Historisches Museum Obwalden

    Podiumsgesprch auf der anderen

    Seite der Welt freiwilliger Einsatz in

    Entwicklungsprojekten v. Obwaldnern

    Sa. 15.09. - So. 30.09.12, Engelberg

    17 Kunstschaffende im Talmuseum

    bis So. 28.10.12, Sachseln

    Schau!fenster, Bahnhofstrasse 6

    Christoph Fischer Steueroase

    bis Do. 01.11.12, Sachseln

    Museum Bruder Klaus

    Menschenmass, Werke im mensch-

    lichen Massstab, Sonderausstellung

    bis Fr. 30.11.12, Sarnen

    Historisches Museum Obwalden

    Die andere Seite der Welt

    ber die humanitre Schweiz

    Frauen und Mtter

    Do. 13.09.12, 19:30 Uhr, Pfarrhof

    FG Kerns, Shiatsu, Kennenlernen

    dieser japanischen Massageart

    Mi. 19.09.12, 13:30 Uhr, Erika Stifani

    FG Sarnen, Strickrunde

    Do. 20.09.12, 09:00 Uhr, Sarnen

    Offene Tr, multikult. Frauentreff

    in der Ref. Kirche. Info 079 502 30 62

    Do. 20.09.12, Anmeldeschluss fr

    FG Sachseln, Was sagen mir meine

    Zahlen, vom Do. 27.09.12, 19:30 Uhr

    Anm. Margrit Rohrer, 041 660 63 84

    Do. 20.09.12, Anmeldeschluss fr

    FG Sarnen, Kunstschtze des Klos-

    ters St. Andreas vom Do. 27.09.12

    Anm. Christine Stauber, 041 661 04 09

    So. 23.09.12 Anmeldeschluss fr

    FG Melchtal, Waldkruterzauber mit

    Melanie Kpfer vom Di. 09.10.12

    Anm. Bernadette Bieri, 041 669 14 06

    Kurse

    4x ab Di. 16.10., 19:30 Uhr, Sarnen

    Pendel-Kurs

    Meinrad Mehlin, 041 467 34 48

    Veranstaltungen

    www.obwalden.net

  • 60 Plus

    Fr. 14./21.09.12, Sportcenter Rex

    Tennis in Stans, Ausk./Anm. 041 660

    57 00, Pro Senectute OW

    Mo. 17.09. 12:45, Sachseln Rtimattli

    Aqua-Fitness (zustz. Gruppe) im

    Rtimattli. Ausk./Anm. 041 660 57 00,

    Pro Senectute OW

    Mo. 17.09, 13:30 Uhr, Kerns Huwel

    Volkstanz, ohne Anm. Pro Sen. OW

    Di. 18.09.12, 08:39 Uhr, Sarnen Bhf

    Wandern, Srenberg Mariental

    Anm. bis Mo. 12:00 an Walter Diet-

    helm, 041 660 57 87 oder Anton Hal-

    ter, 041 678 17 35. Pro Senectute OW

    Di. 18.09.12, 12:00 Uhr, Erlenhaus

    Mittagstisch Engelberg (Gerschni-

    tag), Anm. bis Mo. 16:00 an 041 639

    65 65. Pro Senectute OW

    Mi. 19.09.12, 13:30 Uhr, Kerns Huwel

    Volkstanz, ohne Anm. Pro Sen. OW

    Do. 20.09.12, 12:00 Uhr, Felsenheim

    Mittagstisch Sachseln

    Anm. bis Mi-Abend an 041 660 60 72,

    041 660 35 04. Pro Senectute OW

    Do. 20.09.12, 14:00 Uhr, Sarnen

    Ref. Kirchgemeindehaus

    Gemeinsam singen, ohne Anm.

    Pro Senectute OW

    Fr. 21.09.12, Anmeldeschluss fr

    Heilpflanzenexkursion vom

    Fr. 05. Okt. 14:00 Uhr, in Giswil

    Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Sen.

    IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm.,

    14 17 Uhr, Am Schrme, Sarnen

    Aktiv im Alter in Giswil

    Di, 15.45-16.45 h, Turnhalle 1 zm

    beweg! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

    jew. Mi. 17:00, Dorfturnh. Sarnen

    Fit im Alter: Bewegung, Kraft, Koor-

    dination, mit M. Wallimann, 041 660

    57 22, und M. Bucher 041 660 43 01

    www.obwalden.net

    Kinder und Familie

    So. 16.09.12, 11:30 Uhr, Engelberg

    Knorrli Erlebnistag auf Trbsee

    Mo. 17.09.12, 14:30 Uhr, Alpnach

    Saal der reformierten Kirche

    Kinder Caf, Treffp. mit Kleinkindern

    Di. 18.09.12, 09:00 Uhr, Sarnen

    Pfarreisaal im Pfarreizentrum

    Familientr. Sarnen, Zischtigs-Trff

    Mi. 19.09.12, 13:00, Feuerwehrlokal

    Familientreff Sachseln, Mosterei

    Ennetmoos, 1 Lt Pet Flasche zum Fl-

    len mitnehmen. Anm. bis 15.09. an

    Andrea Rohrer, 041 661 01 29

    Mi. 19.09.12, Anmeldeschluss fr

    Familientreff Kerns, Ponytrekking

    in Giswil vom Mi. 26.09.12, ab 4 J.

    Anm. S. Ettlin, 041 661 27 07

    Mi. 19.09.12, 15:30 Uhr, Sarnen

    Eltern-Kind-Singen im Jahreskreis

    im Peterhofsaal

    Sa. 22.09.12, Alpnach Pfarreisaal

    Kinderkleider/Spielwarenbrse

    Verkauf: Sa. 09:00 - 11:00 Uhr

    Preisschilder bestellen: 079 880 83 54

    www.boerse-alpnach.com

    Sa. 22.09.12, 10:00 Uhr, Sarnen

    in der reformierten Kirche

    Fiire mit de Chliine

    Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

    Mi. 26.09.12, Anmeldeschluss fr

    Familientreff Alpnach, Besuch bei

    der Feuerwehr vom Sa. 29.09. 09:00

    Anm. R. Niederberger, 041 660 76 32

    Mi. 26.09.12, 19:30 Uhr, Sarnen

    S&E Vortrag Erstes Lebensjahr mit

    Christin Hadorn, im Ref. Kirchgemein-

    desaal. Anm. bis 24.09. 041 660 32 02

    Acquababy Schwimmen

    Neue Kurse ab Aug./Sept. in Kerns,

    Mi-Vorm. fr Baby oder Kleinkind. Info

    P. Basler 041 371 10 81, acquababy.ch

    Kinderbetreuung Prinzhsli

    Kgiswil, Montag 13:30 - 18:30 Uhr

    und Mittwoch 08:30 - 13:00 Uhr

    Tel. 041 660 40 68, 079 697 34 38

    jew. Do. 15:00 - 17:30 Uhr

    Stuckli-Schulhaus

    Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe

    jew. Fr. 14.30 - 16:00 Uhr und

    jew. Di. 18:30 - 19:30 Uhr, MZG

    Ludothek Lungern, Spiele-Ausleihe

    jew. Mo. 14:30 - 17:00 Uhr und

    jew. Do. 18:00 - 19:30 Uhr

    bei der alten Turnhalle, Sarnen

    Ludothek Sarnen, Spiele-Ausleihe

    jew. Di. 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr

    Ludothek Giswil, Spiele-Ausleihe

    jew. Di. 14:30 - 17:00 Uhr und

    jew. Sa. 09:30 - 11:30 Uhr, Pfarreiz.

    Ludothek Alpnach, Spiele-Ausleihe

    jew. Di. 18:00 - 19:30 Uhr und

    Do. 15:00 - 17:00 Uhr, Pfarrhof

    Ludothek Kerns, Spiele-Ausleihe

    Muki-Turnen / Kitu

    ab Mo. 15.10., 16:50 Uhr, Dorfturnh.

    Muki-Turnen Sarnen, Mtter mit

    Kindern ab 3 Jahren

    Anm. F. Wagner, 041 660 68 60

    ab Mo. 15.10., 16:50 Uhr, Dorfturnh.

    Kinderturnen Sarnen, fr Kinder

    die im Herbst 13 den Kiga besuchen

    Anm. J. Rohrer, 041 660 98 78

    ab Di. 16.10., 09:00 Uhr, Turnhalle 2

    Muki-Turnen Giswil, Mtter mit

    Kindern von 3 - 4 J. Anm. bis 15.09.

    an Irma Riebli, 041 675 00 33

    ab Di. 16.10., 15:00 Uhr, Turnhalle 2

    Kinderturnen Giswil, von 4 - 7 J.

    Anm. bis 15.09. an Irma Riebli,

    Dreiwsserweg, 041 675 00 33

    ab Mi. 17.10.12, 09:00 Uhr, Turnhalle

    Muki-Turnen Stalden, Mtter mit

    Kindern, Jg. Juli 08 - April 10,

    Anm. bis 28.09. an 041 660 9270

    ab Do. 18.10.12, 16:15 Uhr, Turnhalle

    Kinderturnen Stalden, fr Kinder-

    grtler/Kinder fr nchstes Jahr Kiga

    Anm. an 041 660 93 86 (8 - 10 Uhr)

    Fortsetzung auf der

    nchsten Seite...

  • Muki / Kitu (Fortsetzung)

    ab Mi. 17.10.10, 08:30 Uhr, Turnhalle

    Muki-Turnen Wilen

    keine Anmeldungen mehr mglich

    ab Di. 16.10.12, 15:30 Uhr, Turnhalle

    Kinderturnen Wilen, fr 5 - 7 jg

    Anm. Sylvia Abegg, 041 660 06 71

    jew. Mo. 17:00 Uhr, Sachseln

    Kinderturnen Sachseln der Sport-

    union, folgendes Jahr Kiga, max. 20

    Anm. 041 660 53 35

    Jew. Di od. Mi. 16:00 Uhr, Sachseln

    Muki-Turnen Sachseln der Sport-

    union, Geb. Dat. vor 30.06.10

    Anm. 041 535 56 46

    ab Sa. 20.10.12, jeden 2. Samstag

    09:30 Uhr, Turnhalle 2, Giswil

    Vater-Kind-Turnen Giswil, 2 - 3 J.

    Anm. bis 15.09. an 041 675 00 33

    Sport

    Do. 13.09.12, 20:00 Uhr, Giswil

    STV Damen Giswil

    Vereinsmeisterschaft: spielen

    Fr. 14.09.12, 20:00 Uhr, Sachseln

    Sport Union Sachseln, Hildegard-

    feier, Treffpunkt in der Grabkapelle

    Sa. 15.09.12, 07:45 Uhr, Lungern Bhf

    Obwaldner Wanderwege

    Power Wanderung bers Gpfi ob

    Lungern, 6 Std. Anm. bis Do. 13.09.

    an WL Ruedi Ettlin, Tel. 079 414 77 33

    Sa. 15.09.12, 10:00 Uhr, Stckalp

    Berglauf von Stckalp nach Melch-

    see-Frutt, www.mfberglauf.ch

    Sa. 15.09.12, 09:00 - 13:00 Uhr

    Laufschuhtest mit Laufanalysen

    auf dem Laufband, im Top Gym

    Fitnesscenter, Sarnen

    Mo. 17.09.12, Anmeldeschluss fr

    Herbstwanderung fr Interessier-

    te des Alpina-Club Sarnen vom So.

    23.09.12, Hasliberg. Anm. an

    Ruedi Mller, 079 446 94 09

    Mi. 19.09.12, 20:15 Uhr, Kerns

    Sport Union Kerns Damenturnv.

    Jazztanz mit Karin Bucher

    jew. Fr., 17:30 - 19:00 Uhr, Sarnen

    Dorfturnhalle, J+S Polysport

    TV Sarnen, Kids- und Jugi Sarnen

    jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3

    Tischtennis Club Sarnen, Trainings

    Junioren 18:00, Erw. 20:00 h

    Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com

    Mo./Mi., 18:45 h, Sarnen Dreifachh.

    LZ-Lauftreff

    Mo: Nordic Walking und Laufen

    Mi: Laufen fr Fortgeschrittene

    Mo. 18:45 h, Alpnach Schulhauswald

    LZ-Lauftreff fr Anfnger und

    Plauschjogger, www.lzlauftreff.ch

    jew. Mo. 19:00 Uhr, 20:30 Uhr

    Vereinshalle Sarnen (DFH)

    Unihockey f. Mdchen, Jg. 96-99

    Infos [email protected]

    jew. Mo., 20:15 Uhr, Dossenhalle

    Frauenturnverein Kerns

    Abwechslungsreiche Turnstunden

    Alle Frauen sind herzlich willkommen

    jew. Mo. 20:15 Uhr, Sachseln Mattli

    fit4fun, Sportunion-Sachseln.ch

    Einstieg jederzeit mglich

    jew. Mi. 18:00 h, Sarnen Turnhalle 1

    Funktionelle Gymn. Vitaswiss

    Leitung: E. Geiser, 041 678 10 54

    jew. Mi. 20:30 Uhr, Sarnen Dorfturnh.

    Netzball fr Jedermann/frau

    Infos 041 660 51 18

    jew. Mi. 19:00 Uhr, Giswil MZH

    fsk-grossteil.ch, Biken mit Stefan

    Durchfhrung in 3 Strkeklassen

    jew. Do., bis 04.10., jew. 17:15 Uhr

    Kerns GC Sarneraatal

    Golf-Junioren-Training

    Infos unter www.golf-ow.ch

    Sport Un. Sachseln Turnh. Mattli

    Mo. 20:15, Frauen III, fit4fun

    Mi. 20:15, Frauen II, Kond./Koord.

    Do. 20:15, Frauen I, Aerobic/Zumba

    Turnverein Wilen

    Di: Club50 und Mnnerriege

    Mi: Volleyball-Frauen, 20:00 h

    Do: Seniorengruppe, 15:30 h

    Do: Frauen 19:00 und 20:15 h

    Fr: Plauschvolleyball, 20:00 h

    Info 041 660 54 36

    Sportunion Fleli-Ranft

    Lust auf eine Schnupperstunde?

    Di: Aerobic, Powerkick, Yoga

    Do: Nordic-Walking

    jeden 2. Fr: Wassergymnastik

    www.sportunionflueliranft.ch

    Info 041 660 85 31

    Fussball

    Do. 13.09.12, 20:00 Uhr, Lungern

    FC Lungern 5. Liga - FC Hergiswil

    Do. 13.09.12, 20:00 Uhr, Kerns

    FC Kerns 4. Liga - FC Horw b

    Fr. 14.09.12, 18:30 Uhr, Sachseln

    FC Sachseln Jun. D/9 - Engelberg

    Fr. 14.09.12, 20:00 Uhr, Seefeld

    FC Sarnen 3 5. Liga - FC Eich, Cup

    Sa. 15.09.12, 12:00 Uhr, Stderried

    FC Alpnach D9a - SC Emmen

    Sa. 15.09.12, 12:00 Uhr, Lungern

    Team Obw. Jun. D/9b - Hitzkirch b

    Sa. 15.09.12, 18:00 Uhr, Seefeld

    FC Sarnen 2 3. Liga - FC Sempach

    Sa. 15.09.12, 19:30 Uhr, Alpnach

    SG Obw. Frauen - FC Kssnacht a/R

    Sa. 15.09.12, 20:00 Uhr, Seefeld

    FC Sarnen Jun. A - Emmen United

    Mo. 17.09.12, 18:00 Uhr, Stderried

    FC Alpnach D9b Mdchen - Buochs

    Di. 18.09.12, 18:00 Uhr, Engelberg

    ESC Jun. E - FC Sachseln

    Di. 18.09.12, 18:30 Uhr, Sachseln

    Team Obw. Jun. D/9b - Hochdorf b

    Di. 18.09.12, 20:00 Uhr, Kerns

    SG Obw. Frauen 2. Liga - FC Stans

    Di. 18.09.12, 20:00 Uhr, Seefeld

    FC Sarnen 3 5. Liga - FC Giswil 2

    Mi. 19.09.12, 18:00 Uhr, Stderried

    FC Alpnach D9a - SC Buochs a

    Mi. 19.09.12, 18:15 Uhr, Engelberg

    ESC Jun. D/9 - SC Emmen c

    Mi. 19.09.12, 18:30 Uhr, Sachseln

    Team Obw. Jun. D/9a -

    FC Luzern b (U11)

  • WER LIEST DIE SPUREN UND LST DAS RTSEL?

    DIE GROSSE SCHNITZELJAGD AUF DEM PILATUS UND AUF PILATUS.CH

    ZU GEWINNEN:

    EINE NACHT

    FR DICH UND 59 DEINER FREUNDE

    IM HOTEL PILATUS-KULM

  • 13.10. Shades of Purple (Deep Purple Tribute)

    27.10. Halloween Dark Night Part 6.

    n

    Einrahmungen

    nach Mass

    www.rahmenbucher.ch

    Brnigstrasse 92, 6072 Sachseln

    Telefon 041 660 55 40

    Rahmen Bucher

    w e r k s t a t t u n d a t e l i e r

    Transporte

    Einlagerungen

    Entsorgungen

    Umzge

    Rumung

    Glaserei

    UMZGE

    In- & Ausland 041 660 32 33

    www.gafner-kaegiswil.ch

    Steinbock: Gesundheit: Was die krperliche Leistungs-

    fhigkeit betrifft, sind Ihnen kaum Grenzen gesetzt. Auch das

    Nervenkostm drfte belastbar sein. Was immer Sie also auf

    dem beruflichen und privaten Zettel haben, Sie sind allen

    Vorhaben spielend gewachsen.

    Wassermann: Gesundheit: Mars bildet einen heraus-

    fordernden Winkel zu Ihrer Geburtssonne. Da sollten Sie nicht

    stndig auf die berholspur gehen, sondern alles ruhiger

    angehen lassen. Besonders bei sportlichen Aktivitten neigen

    Sie zu riskanten bertreibungen.

    Fisch: Gesundheit: Den Schongang brauchen Sie nicht.

    Doch es wre ganz ratsam, Stress auf ein Minimum zu redu-

    zieren und mehr Freizeit zu gewinnen, um der Seele ein

    paar wohl verdiente Streicheleinheiten zu gnnen. Ein kleiner

    Tapetenwechsel wrde Ihnen brigens auch sehr gut tun.

    Widder: Gesundheit: Gegen gute Vorstze, insbesondere

    sportlich-gesunde, ist natrlich nichts einzuwenden. Gehen

    Sie die Sache aber bitte vernnftig an, und lassen Sie sich im

    Fitnessstudio und/oder rztlich fachmnnisch beraten bevor Sie

    loslegen. Ansonsten ist erlaubt was gerade gefllt.

    Stier: Gesundheit: Powern Sie jetzt nicht einfach drauf

    los, teilen Sie Ihre Krfte lieber vernnftiger ein. Manchmal ist

    es nmlich ganz sinnvoll, ein bisschen Energie zu sparen. Ihre

    sportlichen Ambitionen drfen Sie natrlich gern voll entfalten.

    Aber halten Sie bitte ein gesundes Mass.

    Zwilling: Gesundheit: Das Beste ist jetzt Ihre Laune.

    Diesen erfreulichen Umstand drfen Sie natrlich geniessen,

    das angenehme Leben auch; ein Freibrief fr stndige Hchst-

    leistungen ist das allerdings nicht. Sie sind zwar sehr abwechs-

    lungsbedrftig, reagieren aber empfindlich auf zu viel Stress.

    Krebs: Gesundheit: Dies ist eine Powerwoche. Grosse

    Herausforderungen reizen Sie zu Recht. Und es gibt keinen

    Grund, Krfte zu sparen. Ob Job, Haushalt oder mehr sportliche

    Aktivitten: Sie drfen sich mit so positiven Sternen gern ein

    bisschen verausgaben, denn Sie sind ein wahres Energiebndel

    Lwe: Gesundheit: Es kann nicht schaden, wenn Sie hin

    und wieder mal etwas krzer treten. Der physischen Belastbar-

    keit sind nmlich gewisse Grenzen gesetzt. Doch mit vernnf-

    tiger Einteilung Ihrer Krfte kommen Sie gut ber die Runden,

    zumal die Stimmung im sonnigen Bereich liegt.

    Jungfrau: Gesundheit: In dieser Woche drfte Ihnen kein

    Zaun zu hoch sein. Legen Sie aber trotzdem kein permanentes

    Supertempo vor. Das ist gar nicht ntig. Es kommt nicht darauf

    an, dass Sie einen tollen Sprint hinlegen, sondern darum, dass Sie

    mehr Ausdauer und Durchhaltevermgen entwickeln.

    Waage:Gesundheit:DaSaturn immernoch schrge steht,

    sollten Sie sich krperlich nicht unntig verausgaben. Ansons-

    ten sind Sie aber gut drauf und drfen dem Leben gern ein

    paar angenehme Seiten abgewinnen. Gute sportliche Vorstze

    sollten Sie brigens nicht in der Theorie versanden lassen.

    Skorpion: Gesundheit: berwinden Sie den inneren

    Schweinehund und treiben Sie etwas Sport. Natrlich ohne

    bertreibung, denn Mars steht schrge. Ihre Gesundheit wird

    es Ihnen ebenso danken wie die Linie. Diese sollten Sie jetzt

    sowieso ein bisschen im Auge behalten.

    Schtze: Gesundheit: Sie sollten sich nicht verausgaben,

    schon gar nicht nervlich. Legen Sie sich aber nicht nur auf die

    faule Haut, und lassen Sie die Finger von Kalorienbomben. Ihre

    Linie knnte sonst aus den Fugen geraten. Das ssse Leben ist

    nur dann in Ordnung, wenn Sie fr Bewegung sorgen.

    Horoskope (13.09. 19.09.12)

  • W O H N M O B E L

    Systemmbel

    setzen Akzente,

    auch in Ihrer Wohnung!

    Mchten Sie Ihren Flachbildschirm mit

    den neusten Mbeln kombinieren?

    Ob geschmackvoll prsentiert oder

    unsichtbar integriert, es gibt fr jeden

    Wunsch eine attraktive Lsung.

    Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch

    RAUMGESTALTUNG ENNETBRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

    ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

    . .

  • Bckerei Zemp

    Coiffure Rolf forfor hair

    Die Schweizerischsche Post

    Dorfmetzg WirzWirz

    Flying CRANES,NES, Elektro-Bike

    Goldschmied BruBrunner

    Gravuren Brunnernner

    Kiosk, Valora AGAG

    Kopierzenter SaSarnen

    Pastarazzi-SpeziSpezialitten

    MILO Schnellservicellservice

    Obwaldner KantoKantonalbank

    Optik Ott

    Q-Beiz

    Architekturbro Beda Dillier

    BSP management gmbh, Beat Spichtig

    Imfeld Treuhand & Revisions AG

    Ingenieurbro ENERGOPLAN, Heini Gosteli

    Sanitr-Planung Guido Rohrer

    Psychotherapie lic. phil. Heidi Brcker

    Zahnarztpraxis Dr. Rudolf Pachmann

    Schoggi-Ldeli

    SPAR Fanger

    Zoohandlung Viano

    Zyt-Lade

    Ihre Fachgeschfte,

    Fachbetriebe

    mitten in Sarnen

    Jahreskonzerte

    29.Septem

    ber

    und

    06.Oktober

    2012

    Samstag,29.September

    ObwaldnerTrachtenchrli,Sarnen

    Leitung:BeatvonHolzen

    JodelduettGeschwisterSchlpfer,Schwellbrunn

    Begleitung:nachAnsage

    JodlerklubEchovomGlaubenberg,Stalden

    Leitung:RolandJakober

    LndlertrioEchovomMaisgold,Schwyz

    Ansage:Klubmitglieder

    Samstag,06.Oktober

    JodlerklubHeimelig,Goldingen

    Leitung:UrsZimmermann

    JodelduettSchpferi-Meitli,Buochs

    Begleitung:DanielWaser

    JodlerklubEchovomGlaubenberg,Stalden

    Leitung:RolandJakober

    ntlibuecherBuuremeitschi,Schpfheim

    Ansage:Klubmitglieder

    Eintritt:Fr.12.

    PlatzreservationenabDienstag,11.SeptemberBerwertWalter

    0416606227,DienstagbisFreitag18.3020.00Uhr

    JodlerklubEchovomGlaubenberg

    TurnhalleStaldenOW

    Konzertbeginnjeweils20.00Uhr

    Trffnungab19.00Uhr

  • WWW.MATRATZENTREND.CH

    6370 STANS

    RIEDENMATT 1

    TEL. 041 618 05 97

    6330 CHAM

    ZUGERSTR. 49

    TEL. 041 781 05 00

    Boxsping Bett Nordico

    Komplettes Boxspring Bett mit Rahmen, Kopfteil und frei

    whlbarem Hrtegrad: Soft oder Medium. In 24 verschieden

    Polsterfarben lieferbar. Fsse in Schwarz, Kaffeebraun, Silber

    oder Eiche Hell. Grsse 160 oder 180 cm breit, Lngen 200,

    210 oder 220 cm. Inklusive LatexTopper fr den einzigartigen

    Liegekomfort!

    JETZT

    3.590.-

    CHF

    Inkl. Lieferung, Aufbau

    und Entsorgung

    160 x 200 cm ab CHF3.900.

    Nordico Boxspring-System:

    7-Zonen Federkern

    Matratzen,

    Hhe ca. 20 cm

    SCHLAFEN WIE IM

    FIRST CLASS HOTEL

    TOP Angebot

  • $#$ "!

    #! $

    !

    $ # !

    #!

  • HERBST-NEWS

    EINKAUFS-TAGE

    10% RABATT

    WANDERSCHUHE

    20% RABATT

    DONNERSTAG: 13. SEPTEMBER

    FREITAG: 14. SEPTEMBER MODENACHTBIS22H

    SAMSTAG: 15. SEPTEMBER

    WIR FREUEN UNS AUF SIE

    Te l . 041 660 42 66

  • goldentalents.ch

    Das neue iPad.

    Das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB

    CHF659.

    Wir empfehlen:

    NATEL

    data start das ideale Abo

    fr das iPad.

    Abo-Grundgebhr CHF 19./Mt.

    Keine Mindestvertragslaufzeit, 60 Tage Kndigungsfrist

    500 MB Datenvolumen inklusive

    Speed (Up/Down) 7.2/1 MBbit/s

    * Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen

    auf der Website Ihres Swisscom Fachhndlers.

    B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110Wolhusen, Tel. 041 490 33 55

    Brnigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66,www.duss-ag.ch

    EP: Plss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00,www.ep-pluess.ch

    Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrcke, Tel. 041 289 18 00,www.novafunk.ch

    Schrch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00

    Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50,www.schuerch-zimmerli.ch

    TelecomCenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16,www.telecomcenter.ch

    TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80,www.tkstele.com

    NATEL TV Grab AG Chlausjgergasse 10, 6403 Kssnacht, Tel. 041 850 78 87,www.natel-grab.ch

    J

    e

    d

    e

    n

    M

    o

    n

    a

    t

    e

    i

    n

    i

    P

    a

    d

    z

    u

    g

    e

    w

    i

    n

    n

    e

    n

    !

    Partner

    Handy-Shop Alpnach

    B. Duss AG

    Brnigstrasse 34 | 6055 Alpnach-Dorf

    Tel. 041 670 34 66 | Fax 041 670 34 67

    [email protected]| www.duss-ag.ch

    Mobile | Festnetz | Swisscom TV | Navigation

    ffnungszeiten

    Mo Fr 09.00 12.00 Uhr

    13.30 18.30 Uhr

    Sa 09.00 16.00 Uhr

    Wir verlosen jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB.

    Nehmen Sie auf unserer Website oder in unserem Laden teil.*

    M

    o

    n

    t

    a

    g

    g

    e

    f

    f

    n

    e

    t

    Herzlichen Dank

    allen Festbesuchern, Sponsoren, Gnnern, Bands, der Gemeinde Alpnach

    und einfach allen, die zum

    Gelingen unseres Festes

    beigetragen haben!

  • Tag der offenen Tren

    Samstag, 15. September 2012

    Wir freuen uns auf Sie!

    Weitere Informationen gibt es auf unserer Website www.ewo.ch.

    Elektrizittswerk Obwalden

    Stanserstrasse 8

    6064 Kerns

    Tel. 041 666 51 00

    [email protected]

    24h-Pikettdienst Tel. 041 666 51 03

    Absolut sehenswert

    Im 2 Kilometer langen Reservoir-

    stollen gibt es viel zu entdecken.

    Auch in der Kraftwerkszentrale

    Unteraa warten Attraktionen auf

    Jung und Alt.

    Bequem unterwegs

    Mit Gratisbussen und der Zentral-

    bahn reisen Sie gemtlich zu den

    verschiedenen Standorten. Ihr

    Gratisticket fr die Strecke Giswil -

    Lungern finden Sie auf www.ewo.ch.

    Gut verpflegt

    Im Kleinen Melchtal und in der

    Kraftwerkszentrale Unteraa stehen

    gratis Grilladen und Getrnke fr

    Sie bereit. Geniessen Sie eine Str-

    kung in schnster Umgebung.

    Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit und besichtigen Sie

    zwischen 9.00 und 17.00 Uhr die Baustelle Erneuerung Kraft-

    werk Kaiserstuhl und die Kraftwerkszentrale Unteraa, Giswil.

  • 31. August bis 30. September 12 Mo, Ruhetag / Di, 18.9 geschlossen

    SCHWEDENBUFFET

    Fisch, Fleisch und vieles mehr discrtion:

    Fr. 68.. Freitag und Samstag ab 19 h.

    Sonst Schwedisch la carte.

    VOLVO PRSENTATION

    Der neue Volvo V40.

    Das Auto, dass sich Ihnen anpasst.

    AttraktiverWETTBEWERB 1. Preis:

    Kontiki-Saga Direktflug nach Schweden fr 2 Pers.

    Verlangen Sie die Wettbewerbsunterlagen bei:

  • De

    c

    k

    e

    n

    S

    i

    e

    s

    i

    c

    h

    e

    i

    n

    !

    3

    0

    %

    a

    u

    f

    M

    a

    t

    r

    a

    t

    z

    e

    S

    i

    r

    o

    n

    a

    S

    i

    l

    v

    e

    r

    D

    e

    L

    u

    x

    e

    b

    i

    s

    3

    0

    .

    9

    .

    2

    0

    1

    2

    5

    0

    %

    a

    u

    f

    M

    a

    t

    r

    a

    t

    z

    e

    S

    i

    r

    o

    n

    a

    E

    r

    g

    o

    n

    o

    m

    i

    a

    b

    i

    s

    3

    0

    .

    9

    .

    2

    0

    1

    2

    Montag bis Freitag

    10 12 Uhr / 13 18.30 Uhr

    Samstag

    9 16 Uhr

    www.sirona.ch

    Langsgestr. 15 Obere Bahnhofstr. 14 Niederlenzerstr. 29

    6010 Kriens 8910 Affoltern a.A. 5600 Lenzburg

    041 310 03 89 043 305 84 63 062 891 00 93

    160210cm und 65100cm160210cm und 65100cm

    B

    e

    t

    t

    w

    s

    c

    h

    e

    f

    r

    n

    u

    r

    1

    9

    .

    (

    n

    u

    r

    s

    o

    l

    a

    n

    g

    e

    V

    o

    r

    r

    a

    t

    )

    Komplettes

    Schlafsortiment:

    Betten, Matratzen,

    Lattenroste, Kissen,

    Duvets, Moltons,

    Bettwsche und, und, und.

  • KAFFEEMASCHINEN

    D

    U

    R

    R

    E

    R

    Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

    Verkauf Reparaturen in eigener Werkstatt

    D

    U

    R

    R

    E

    R

    Mineralien Edelsteine Fossilien

    Dorfstrasse 8 6072 Sachseln

    Tel. 079 538 16 69 Frau Schmitter

    Mo Fr 9.00 12.00 / 13.30 18.30h

    Grosse Auswahl immer Neues gnstige Preise

    Patrizia Basler 041 371 10 81 www.acquababy.ch

    Einladung zurMODE-NACHT im

    FREITAG, 14. September 2012

    18.00 22.00 UHR

    Poststrasse 2 (box4u)

    Box4ure Optik Ott

  • STARTEN SIE IHRE

    WEITERBILDUNG

    Kurse am BWZ Obwalden, die in Krze

    beginnen

    - Sprachen (Elementary A0-A1, Vorbereitung auf First/Advanced

    Certificate: FCE B2/CAE C1 intensive speaking,

    Conversation Higher Level C1, Franais B1

    Vorbereitung fr Lernende LAP KV u. Berufsmatura)

    - Informatik (Excel, Power Point, Word Aufbau, Auktionsbrsen)

    - Finanzen (Finanzbuchhaltung II)

    - Modulare buerliche/hauswirtschaftliche

    - Ausbildung

    Anmeldung, Infos und weitere Kurse

    www.bwz-ow.ch

    [email protected]

    041 666 64 86

    BWZ Obwalden

    Grundacherweg 6

    6060 Sarnen

  • Herbstwanderung

    fr Interessierte

    organisiert durch Alpina-Club Sarnen

    Sonntag, 23. September 2012

    Route

    09.00 Treffpunkt Kasse Gondelbahn Wasserwendi

    Fahrt mit der Gondelbahn bis Kserstatt

    09.20 Kaffee und Gipfeli im Restaurant Kserstatt

    10.00 Abmarsch zum Gibel 2035m, Aussicht geniessen

    Rckweg ber Balisalp zur Skihtte Wolfstnnli (www.wolftaennli.ch)

    Leichte Wanderung, ca. 2,5h (Kinderroute: Zwergliweg)

    13.00 Mittagessen im Wolfstnnli

    Fr den Heimweg stehen zwei Mglichkeiten zur Verfgung:

    Lischen-Wasserwendi mit der Gondelbahn oder Wanderung ca. 0.5h

    Mitnehmen Zwischenverpflegung, Sonnen- und Regenschutz

    Kosten Bahnfahrten gehen zu Lasten der Teilnehmer

    Mittagessen im Wolfstnnli wird vom AC Sarnen bernommen.

    Anmeldung bis Mo, 17.09.2012 an Ruedi Mller 079 446 94 09

    Durchfhrung Telefon-Nr. 1600 Regioinfo / Rubrik Vereine

    Freitag,14. September 2012

  • Infos: 041 669 70 60

    melchsee-frutt.ch

    Grosse

    Alpabfahrt in Kerns

    12 Sennten fahren von den Alpen nach Kerns und

    prsentieren den Zuschauern die prchtigen und schn

    geschmckten Tiere.

    Bereits ab 09.00 Uhr laden zahlreiche Restaurants und

    Beizli im Dorf Kerns zum gemtlichen Beisammensein ein.

    Hhepunkt ist ab 11.00 Uhr der Einzug der Sennten im Dorf.

    Rahmenprogramm:

    Jodlerklub Brgsee Lungern, Alphornblser und Fahnen-

    schwinger sorgen im ganzen Dorf fr Unterhaltung.

    Marktstnde mit regionalen Kstlichkeiten stehen fr

    Sie bereit.

    Grosse

    Alpabfahrt in Kerns

    Samstag, 22. September 2012

  • 16.Briggischiirfscht

    15. September 2012 ab 19.30

    Zelt und Chelibuid

    Bar mit DJ

    Ab Kreisel Kerns signalisiert

    Freundlich ldt ein Jungtrinklerklub Kerns

    Ablauf verstopft?

    24h Notfallservice

    041 660 17 57

    ISS Kanal Services AG

    Kernserstrasse 3

    6056 Kgiswil

    www.isskanal.ch

    v

    o

    r

    m

    a

    l

    s

    K

    g

    i

    s

    w

    i

    l

  • Wildes in der Pfistern

    Jagdplatte ab 2 Personen

    Rehrcken, Wildpfeffer und Wildgeschnetzeltes mit Krbissptzli, Fei-

    genrotkraut, Rosenkohl, Marroni und Preiselbeerbirnen serviert mit

    Wildrahmsauce und Wildjus. Lassen Sie sich Zeit (Jagdplatte servie-

    ren wir Ihnen auf einem Rechaud)

    Wildes Fondue Chinoise

    Auf Vorbestellung zaubern wir ab 2 Personen ein unvergleichliches

    Wildes Fondue Chinoise

    Rechaud)ren wir Ihnen auf einem Rechaud)

    PfisternGastroAGPfisternstrasse26055AlpnachDorf www.pfisternalpnach.ch

  • Tag der offenen Tr

    am 15. September 2012 von 09.00 bis 17.00 Uhr

    im Neuhasli, Emmen

    Die Firma Amstutz feiert ihr 25-jhriges Bestehen und ffnet die Tren

    fr Gross und Klein.

    Sie erhalten interessante Einblicke in unsere spannende Arbeit mit dem neuen

    Werkhof, diversen Attraktionen und vieles mehr.

    Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

  • TIEFSTPREISEN

    HERBST-BADEFERIEN zu

    Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

    Badeferien in Umag Istrien

    ****Hotel Sol Umag, inkl. Reise im modernen Gssi-Car und Halbpension. Malerisches

    mediterranes Hafenstdtchen auf einer kleinen Halbinsel an der nordwestlichen Kste Istriens.

    28. September 7. Oktober 2012 (Herbstferien)

    Hinreise: Freitag-Abend: Schweiz Umag / Samstag: ca. 07.30 h Ankunft in Umag

    Rckreise: Samstag-Abend: Umag Schweiz / Sonntag: ca. 07.30 h Rckkehr Zentralschweiz

    Hotel: Das ****Hotel Sol Umag liegt direkt am gepflegten Strand und ist nur ca. 1 km von der Altstadt Umags

    entfernt. Hallenbad, 2 Aussenpool, Tennispltze, Beachvolleyball, Fitnessstudio u.v.m. stehen zur Verfgung.

    Buffetrestaurant mit Show-Cooking, Pool-Snackbar und Souvenirgeschfte. Zimmer: Klimatisierte Zimmer mit

    Balkon, Bad/WC, Fn, TV, Internetanschluss, Minibar und Safe.

    Grosszgige Kinderrabatte!

    Familienzimmer (2 Erwachsene und 2 Kinder):

    2 Zimmer mit Verbindungstre

    Kinder bis 10 Jahren: 30% Ermssigung

    Kinder 10 16 Jahren: 10% Ermssigung

    3-Bett-Zimmer (2 Erwachsene und 1 Kind):

    Kinder bis 10 Jahren: GRATIS

    Badeferien in Santa Susanna Costa Brava/Costa del Maresme

    ****Hotel Caprici Verd, inkl. Reise im modernen Gssi-Car und Halbpension.

    Herrlicher Badeferienort mit seinem kilometerlangen feinsandigen Strand, der

    leicht ins Meer abfllt.

    28. September 7. Oktober 2012 (Herbstferien)

    Hinreise: Freitag-Abend: Schweiz Santa Susanna /

    Samstag: ca. 07.30 h Ankunft in Santa Susanna

    Rckreise: Samstag-Abend: Santa Susanna Schweiz /

    Sonntag: ca. 07.30 h Rckkehr Zentralschweiz

    Hotel: Das ****Hotel Caprici Verd liegt in hervorragender Lage, am Anfang

    der Promenade und nahe dem wunderschnen Strand. Grosse Aussenpool-

    anlage, die mit Liegesthlen und einer Bar ausgestattet ist.

    Einen Fitnessraum mit beheiztem Jacuzzi steht auch zur Verfgung.

    Unterhaltung fr Ihre Kinder bietet der Miniclub, fr die etwas Grsseren die

    Animation am Pool. Das Restaurant bietet eine grosse Auswahl an Speisen.

    Verschiedene Themenabende in Buffetform, Kinderbuffet und Show-Cooking.

    Zimmer: Klimatisierte Zimmer mit Bad/WC, TV, Minibar und Safe.

    Grosszgige Kinderrabatte!

    (im Zimmer mit 2 Erwachsenen)

    1. Kind bis 12 Jahre: GRATIS

    2. Kind bis 12 Jahre: 25 % Ermssigung

    Kinder 10 16 Jahren: 25% Ermssigung

    Doppelzimmer (1 Erwachsener und 1 Kind):

    Kinder bis 10 Jahren: 30% Ermssigung

    GSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

    N

    U

    R

    .

    F

    r

    .

    5

    5

    0

    .

    P

    r

    o

    P

    e

    r

    s

    o

    n

    N

    U

    R

    .

    F

    r

    .

    5

    4

    0

    .

    P

    r

    o

    P

    e

    r

    s

    o

    n

  • WeitereBilderaufFacebook&bewerten.facebook.com/aktuellobwalden

    in Zusammenarbeit mit

    Handy-Shop Alpnach, B. Duss AG

    Luca Spichtig, Sachseln

    Gefllt mir

    pierre balmain ein neues lebensgefhl

    eine elegante uhr im modernen stil auch

    im sportlichen charakter

    erhltlich bei

    eine elegante

    erhltlich

    m

    o

    d

    e

    l

    l

    e

    m

    i

    t

    b

    r

    i

    l

    l

    a

    n

    t

    e

    n

    z

    w

    i

    s

    c

    h

    e

    n

    f

    r

    .

    6

    5

    0

    .

    b

    i

    s

    f

    r

    .

    7

    9

    5

    .

    christian brunner, lindenhof 1. stock, 6061 sarnen

    tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02

    [email protected], www.goldschmiedcb.ch

  • Infos: 041 669 70 60

    melchsee-frutt.ch

    Sa, 15. September 2012 1. MELCHSEE-FRUTT BERGLAUF

    Ein Berglauf von Stckalp bis Melchsee-Frutt im

    Zeichen der Energiegewinnung aus Wasserkraft.

    Start ist um 10.00 Uhr. Infos: mfberglauf.ch

    17.30. September 2012 AKTIONSWOCHEN

    Gondelbahn Melchsee-Frutt retour CHF 10.00

    Bonistock retour CHF 15.00

    Sa, 22. September 2012 GROSSE ALPABFAHRT

    12 Sennten fahren von den Alpen rund um Kerns

    ins Tal. In Kerns laden Bauern, Beizer

    und Alphornblser zu einem urchigen Fest ein.

    An Marktstnden im Dorf werden lokale

    Kstlichkeiten und Spezialitten angeboten.

    Herbstzauber

    P

    R

    E

    I

    S

    H

    I

    T

    C

    H

    F

    1

    0

    .

    Herbstzauber

  • Teilausverkauf

    infolge Geschftsbergabe.

    Bis 50% Rabatt auf Schmuck und Deko-Artikel.

    Gutscheine bitte bis sptestens 27. Oktober 2012 einlsen.

    Jeannette Flck Lindenstrasse 4 6060 Sarnen

    Fon/Fax 041 660 02 02 [email protected]

    www.page-design.ch

  • ww

    w.a

    nd

    erh

    ald

    en

    .o

    rg

    Wir freuen uns, Ihnen an der Modenacht am

    14. Sept. die gesamte Fleye-Kollektion zu prsentieren.

    Besuchen Sie uns im Box4u an der Poststrasse 2.

    Zu jeder Fleye-Brille schenken wir

    Ihnen den passenden Sonnenbrillen-Clip.

  • JETZT

    SSCHNPPLI

    POSCHTE

    Trachtengruppe Sachseln

    M

    o

    t

    t

    o

    :

    A

    l

    l

    e

    s

    i

    m

    G

    r

    i

    f

    f

    2

    0

    .

    0

    0

    U

    h

    r

    M

    a

    t

    t

    l

    i

    s

    c

    h

    u

    l

    h

    a

    u

    s

    S

    a

    c

    h

    s

    e

    l

    n

    F

    r

    e

    i

    t

    a

    g

    J

    o

    d

    e

    l

    c

    h

    r

    l

    i

    L

    b

    s

    f

    r

    i

    d

    R

    a

    f

    z

    e

    r

    f

    e

    l

    d

    B

    e

    r

    n

    e

    r

    r

    g

    e

    l

    i

    p

    l

    a

    u

    s

    c

    h

    S

    a

    m

    s

    t

    a

    g

    J

    o

    d

    e

    l

    c

    h

    r

    l

    i

    L

    b

    s

    f

    r

    i

    d

    R

    a

    f

    z

    e

    r

    f

    e

    l

    d

    A

    d

    l

    e

    r

    s

    p

    i

    t

    z

    -

    B

    u

    e

    b

    S

    c

    h

    w

    y

    z

    w

    w

    w

    .

    t

    r

    a

    c

    h

    t

    e

    n

    -

    s

    a

    c

    h

    s

    e

    l

    n

    .

    c

    h

    Sachsler Tracht-Chilbi

    28. / 29. September 2012

    Nachtessen ab 19.00 Uhr

    Keine Platzreservationen

    Barbetrieb

    Aufmerksamkeit, Gedchtnis-,

    Lern- und Leistungsfhigkeit

    in der Schule und Sport steigern

    www.neurofeedback.malaj.ch

    Praxis fr Logopdie, Bio- und Neurofeedback, M. Malaj, Stansstaderstrasse 43,6370 Stans. Tel. 041 610 80 57

  • IM

    O

    U

    T

    L

    E

    T

    B

    r

    n

    i

    g

    s

    t

    r

    a

    s

    s

    e

    1

    1

    4

    6

    0

    6

    0

    S

    a

    r

    n

    e

    n

    T

    e

    l

    .

    0

    4

    1

    6

    6

    2

    0

    8

    2

    2

    R E I S E B R O

    Mietautos

    weltweit!

    Wirz Travel AG Bitzighoferstrasse 16 6060 Sarnen Tel. 041 666 57 57 [email protected] www.wirztravel.ch

    kiser.ch

  • PORTAS-Fachbetrieb Schtz

    Luzernerstrasse 54

    6247 Schtz

    Tel. 041 984 00 90

    www.schoetz.portas.ch

    Herzlich willkommen zum Herbstfest

    Feiern Sie mit uns am:

    Freitag, 14. September 2012

    ab 14 bis 17 Uhr

    Samstag, 15. September 2012

    ab 10 bis 16 Uhr

    Sonntag, 16. September 2012

    ab 10 bis 16 Uhr

    Tag der offenen Tr mit Renovierungsschau. Fr Ihr leibliches

    Wohl ist natrlich bestens gesorgt. Jeder Besucher erhlt ein

    kleines Geschenk und kann am PORTAS-Wettbewerb teilnehmen.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert.)

    EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TR

    Tren Kchen Treppen Fenster Decken und vieles mehr

    G

    e

    w

    i

    n

    n

    e

    n

    S

    i

    e

    3

    x

    j

    e

    2

    T

    a

    g

    e

    s

    p

    s

    s

    e

    Bau- und Raumentwicklungsdepartement

    Amt fr Wald und Landschaft

    www.hochwasserschutz-ow.ch

    Jeweils samstags whrend dem Sarner Wochenmarkt von 10 bis 12 Uhr.

    Nchste Termine: 15., 22. und 29. September sowie 6. Oktober 2012

    Hochwassersicherheit Sarneraatal

    Projektausstellung im Spritzenhaus Sarnen.

    Mitglieder der Projektsteuergruppe sind anwesend und geben Auskunft.

  • tuisig Dank

    12000 begeisterte Besucher

    1001 bleibende Momente

    95 innovative Aussteller

    3 goldene Sonnentage

    1 grossartiges Volksfest

    Herzlichen Dank allen Sponsoren, Anwohnern,

    Landbesitzern, Bauarbeitern, Ausstellern, den

    unzhligen Helfern und zahlreichen Besuchern.

    Hauptsponsoren

    Mediensponsor

    Co-Sponsoren

    www.saxula.ch

  • HRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!HRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!HRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!HRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!ANK!HRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH DHRZLICH D

    SKICLUB FLELI-RANFT WWW.SC-FLUELI-RANFT.CH WWW.SCHIIHUIS.CH

    Einen grossen Dank an die Sachsler Dorfgeschfte fr

    die grossartige Zusammenarbeit, an alle Besucherinnen

    und Besucher fr den Besuch im Treffpunkt Schiihuis

    und dem OK-Saxula fr die Organisation!

    SKICLUB FLELI-RANFT WWW.SC-FLUELI-RANFT.CH WWW.SCHIIHUIS.CH

    HERZL ICHE GRATULAT ION !

    Wir sind stolz auf unsere beiden frisch

    diplomierten Pflegefachfrauen HF

    Susi Kchler (links) und Sandra Christen

    (rechts) und gratulieren ihnen herzlich zum

    erfolgreich bestandenen Abschluss!

    Wir wnschen ihnen viel Freude im

    Pflegeberuf und alles Gute auf ihrem

    Lebensweg.

    Kantonsspital Obwalden, 6060 Sarnen,

    041 666 44 22 www.ksow.ch

    Fr den Ausbildungsbeginn Frhling und Herbst 2013 sind noch

    Ausbildungspltze als Pflegefachfrau/-mann HF frei. Interessiert?

    Mehr Infos unter www.ksow.ch/Aus- und Weiterbildung.

  • Generalagentur Obwalden und Nidwalden

    AlfredTschanz & Roland Arnold

    Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen

    Telefon 041 666 53 53,Telefax 041 666 53 59

    [email protected], www.mobisarnen.ch

    Vielen Dank fr Ihren Besuch an der

    Saxula: Ihr Mobiliar-Team!

    Unsere Gewinner sind:

    1. Preis Kiser Josef, Ramersberg

    2. Preis Merz Christian, Kgiswil

    3. Preis Ming Pia, Malters

    Reto Jger

    AlfredTschanz

    Roland Arnold

    Carla Garovi

    AnjaWolf

    Janine Brunner

    Brti Bucher

    Fabienne Riesen

    DeniseTschanz

    Veronika Gisler

    Andr Nufer

    Adela Drljic

    Erwin Bieri

    Doris Durrer

    Raffael Blttler

    Andrea Huwyler

    Pascal Vogler

    Marcel Berwert

    Fabian Fanger

    Philipp Halter

    Raphaela Furger

    Hubert Schumacher

    Damian Landolt

    Petra Inderbitzin

    Brti Bucher

    Dsire Herrli

    WernerWrsch

    Ursula Krummenacher

    RahelWallimann

    Otti von Rotz

  • Kinderkleider- und

    Spielwarenbrse Alpnach

    Sa, 22. September 2012

    Pfarreisaal Alpnach

    Brsenzeiten

    Annahme Freitag 17.00 bis 19.30 Uhr

    Verkauf Samstag 09.00 bis 11.00 Uhr

    Rckgabe & Auszahlung Samstag 15.00 bis 16.00 Uhr

    Fragen / Etikettierung

    Wir verwenden einheitliche Preisschilder. Diese mssen Sie vorbezie-

    hen, um die Artikel vorgngig zu etikettieren. Weitere Infos auf:

    www.boerse-alpnach.com oder 079 880 83 54

    Die nchste Brse:

    Frhlingsbrse am: Sa, 23. Mrz 2013

    unser Sponsor:

    Informationsveranstaltung Schnitzelheizung Sportcamp Melchtal /

    Parkplatzsystem Sportbahnen Melchsee-Frutt

    Das Sportcamp Melchtal sowie die Sportbahnen Melchsee-Frutt laden alle Korporationsbrgerinnen

    und Korporationsbrger und alle Alpgenossinnen und Alpgenossen von Kerns sowie alle Interessier-

    ten herzlich zur Informationsveranstaltung am Freitag, 21. September 2012 ein.

    18.00 Uhr Fhrung durch die Schnitzelheizung

    Treffpunkt: Schnitzelheizung, Sportcamp Melchtal

    19.30 Uhr Informationen ber das Sportcamp Melchtal und insbesondere die neue

    Schnitzelheizung, Fragerunde

    anschliessend Information ber das Parkplatzsystem Sommerbewirtschaftung und die

    knftige Parkplatzbewirtschaftung der Sportbahnen Melchsee-Frutt, Fragerunde

    Treffpunkt: Saal Haupthaus, Sportcamp Melchtal

    Zwischen der Fhrung und der Informationsrunde sowie anschliessend an die Fragerunde ldt ein

    kleines Beizli zum verweilen und diskutieren ein.

  • Wildbrunch am Sonntag, 16. September 2012

    An diesem Sonntag von 10.30 bis 14.00 Uhr heisst es Waidmannsheil.

    Unser Kchenchef Mike Zarges und sein Team verwhnen Sie mit

    Kstlichkeiten aus der einheimischen Jagd.

    Von getrocknetem Wildfleisch ber verschiedene Pfeffer bis hin zur sssen

    Vollendung mit einem Marronimousse werden alle herbstlichen Wnsche

    erfllt. Begleitet wird der Brunch von traditionellen Klngen.

    Fr unsere kleinsten Gste halten wir ein Kinderbuffet bereit, mit vielen

    Leckereien die die Kinderherzen hher schlagen lassen. Das Cosmos

    Spielzimmer ldt zum Spielen und Verweilen ein, whrend Sie sich dem

    Schlemmen hingeben knnen.

    Profitieren Sie von unserem einmaligen Sonntagsbrunch Gondelbahn

    Package: Sonntagsbruch discrtion inklusive Gondelbahn Stckalp -

    Melchsee-Frutt retour, CHF 65 pro Person. Kinder bis 5 Jahre gratis, von

    6-15 Jahren CHF 32.

    Bahntickets inklusive Brunchvoucher sind an der Talstation Stckalp

    erhltlich.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    PS: Am 21. Oktober erwartet Sie rust ikaler Wiesenbru nch

    frutt Lodge & Spa :: Frutt 9 :: 6068 Melchsee-Frutt :: tel 041 669 79 79 :: www.fruttlodge.ch

  • Wohnen mitHolz

    Ausstellungs-Center

    An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

    Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - Tren

    HERBST-AKTION

    Liebherr-Standgerte

    Khlen/Gefrieren 25 30% Rabatt

    z.B. GN 3113 Comfort No Frost /A++ Energieklasse

    anstatt Fr. 2450. nur Fr. 1690. inkl. VRG/MwSt.

    und weitere coole Angebote.

    Abholpreis

    1690.

    NoFrost Gefrierschrank

    GN 3113

    Exklusivpreis

  • Schoriederstr. 20

    6055 Alpnach

    041 670 36 77

    Lindenhof 2

    6060 Sarnen

    041 660 61 67

    Sarnerstr. 3

    6064 Kerns

    041 660 73 74

    KAFFEEMASCHINEN

    D

    U

    R

    R

    E

    R

    D

    U

    R

    R

    E

    R

    V

    e

    r

    f

    h

    r

    u

    n

    g

    d

    e

    r

    S

    i

    n

    n

    e

    im Zytlade vom 18. bis 22. September

    Hubers Wystbli

    Italienische Spezialitten. Versuchen Sie Dolce: Die ssseste

    Versuchung seit es Italien gibt.

    Schoggi Ldeli

    Degustieren Sie verschiedene

    Schokolade von weiss bis

    dunkel sowie Grand Cru

    Kaffeemaschinen Durrer

    Kaffee in verschiedenen

    Variationen vom Spezialisten.

  • Gratis abzugeben 1 Fernseher 55cm, Blaupunkt / 1 Sat-

    empfnger Samsung / 1 Kaffeevollautomat Miostar. Alle

    funktionieren. Muss abgeholt werden. 079 797 50 78

    Grosser Glastisch (165 x 165) gratis abzugeben, muss

    abgeholt werden. 079 524 01 22

    An der Saxula wurden im Bereich Schule erinnert sich

    alte Texte ber die Schule Sachseln ausgestellt. Inter-

    essierte Personen knnen diese Texte unter [email protected]

    ch erhalten

    Zvk. Bett 140cm inkl. Rost, Fr. 100. / Bistrotisch rechteckig

    mit 3 Bistrosthlen, Fr. 75. / 2-t. Schrank mit dazupassen-

    dem Nachttisch, Fr. 40. / Telefon- bzw. Fernsehmbel, Fr.

    15. / Fernsehstuhl aus braunem Leder, gratis. Muss abge-

    holt werden. 079 735 14 68

    Gefunden 1 kleiner Schlssel, ev. Tagebuch? Mit An-

    hnger, zwischen Sachseln Belvoir und Sarnen Kreisel.

    041 660 96 79 (Beantworter)

    Pult (Hhe verstellbar) in Kiefer Fr. 80., inkl. Lampe und

    Stuhl, Schrank 2-t. mit 4 Schubladen Fr. 120.. 041 670 00 18

    Vertauscht Kickboard! Unser Sohn hat beim Denner in

    Sachseln das Kickboard vertauscht. Das Kickboard gehrt

    Tobias und ist mit diesem Namen graviert. 041 660 97 45

    Zu verkaufen 3 Zwerghasen (1 Weibchen) / 1 Hasen-

    stall mit 2 Kotkisten / 1 Hasenstall fr draussen, Stall-

    dach abnehmbar / Traktor-Bobbycar grn, mit Anhnger.

    076 421 19 05 oder SMS

    Welcher ehrliche Finder hat meine Aldi-Reisegutscheine

    gefunden? Finderlohn!!!! 041 660 47 55

    Zu verkaufen Keyboard mit Stnder, 2 Lernbcher mit CD,

    neuwertig, wenig gebraucht, Fr. 150.. 079 852 70 37

    Gratis abzugeben 1 moosgrnes Lavabo / 1 moosgrnes

    Spiegelschrnkli + 6 Gartensthle. 041 660 55 41

    Zu verkaufen Wickeltisch, Fr. 80. / Tablargestell zu

    Wickeltisch, Fr. 30. / Wickeleimer Sangenic, Fr. 10. /

    Maxi-Cosi, Chicco, 0-13 kg, Fr. 20. / Baby-Badewanne,

    Fr. 10.. 041 660 01 68

    Max Raabe & das Palastorchester KKL Luzern,

    Mo. 26.11.2012 um 19:30 Uhr, 2 Konzertkarten, gnstiger!

    079 538 13 35

    Wir verschenken unseren 5 Monate alten, friedlichen Hahn

    an einen guten Ort mit Auslauf. Er ist eine Mischung zw.

    Sperberhuhn und Zwerghahn. 079 885 66 50

    Wer hat meinen Schlsselbund gefunden? Verloren am

    Sa. 8. Aug. nach Saxula auf Strasse von Sachseln nach

    Sarnen. Weisses Band u. spezielle goldene Plakette mit

    HIS KEYS Aufschrift. Finderlohn u. grosses Dankeschn

    garantiert! 078 646 12 45

    Kleininserate

    Mi. Sa. 08.30 23.30 Uhr

    So.09.00 17.00 Uhr,Mo.& Di. Ruhetag

    Willi&Luzia Achermann-Kslin+ Team

    Wir freuen uns auf Ihre Besuche & Anrufe

    FFNUNGSZEITEN

    RESTAURANT ST. JAKOB

    ENNETMOOS

    041610 55 60

    GMSCHI

    PFEFFER

    ...und viele weitere

    Wildspezialitten

    aus heimischer Jagd

    traditionell & hausgemacht

    www.restaurantstjakob.ch

    Das aktuelle Angebot

    nden Sie jeweils unter

    Auf Vorbestellung:

    Reh- und Gmsrcken,

    am Tisch tranchiert.

    Ab Freitag, 14. Sept.

  • nats-Abo Mavric Phys

    Tag der offenen Tr

    21. September 16 19 h

    22. September 10 16 h

    WETTBEWERB

    Kommen Sie vorbei und machen Sie mit!

    Ihr individuelles

    Trainingsprogramm

    wird auf Ihre Bedrfnisse abgestimmt, laufend kontrolliert und angepasst.

    Unser professionelles Physio-Team begleitet Sie dabei.

    Vom 3. bis 22. September 2012 10% Neuerffnungs-Rabatt

    Physiotherapie Medical Training Fitness Gymnastik Medical Wellness

    Tel. 041 670 04 04 www.physicalcenter.ch [email protected]

    Ihr Profi fr Kleinaufzge, Treppenlifte, Hebebhnen

    Elektroscooter, Reha und Alltagshilfen

    HOMELIFT SUTER GmbH

    6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 00 88 www.Homelift.ch

    KAMINFEGERPLUS

    Kaminfegerarbeit Feuerungskontrolle Wartungsdienst Brandschutz

    041 670 20 12 - www.kaminfeger-plus.ch - [email protected]

    Ihr Spezialist fr alle Feuerungsanlagen

    1. Preis: 3-Monats-Abo Mavric Physical Center

    2. Preis: Fahrt auf den Pilatus fr 2 Pers. inkl. Mittagessen

    3. Preis: Gutschein Fr. 200. fr Jugendstilhotel Paxmontana

  • -25%

    -29%

    AgriNatura

    Hinterschinken

    geschnitten,100g

    DanoneActimel

    div.Sorten,z.B.

    Multifrucht,8x100g

    LussoCremissimo

    div.Sorten,z.B.

    Vanille,1000ml

    MiniBabybel

    50%

    F.i.T.,6x25g

    Rosenkohl

    Schweiz,

    500g

    Zwetschgen

    Schweiz,kg

    HakleWC-

    Papier

    div.Sorten,z.B.

    HakleNaturals,

    HilconaSptzli

    2x500g

    2.40

    statt3.10

    2.50

    statt3.30

    6.60

    statt8.30

    6.95

    statt8.95

    2.70

    3.95

    14.90

    statt21.20

    5.50

    statt7.40

    FRISCHEAKTIONEN

    ABMITTWOCH

    DasWochenangebotvom

    Montag,10.bisSamstag,15.9.12

    Tel. 041 660 23 10 6056 Kgiswil

    www.colledani-gips.ch [email protected]

    ... aus gutem Grund!

  • -26%

    -40%

    (Jahrgangsnderungvorbehalten)

    Dr.Oetker

    Backmischung

    div.Sorten,z.B.

    SchokoCake,485g

    Feldschlsschen

    Original

    10x33cl

    Finish

    div.Sorten,z.B.

    PowerballTabsQuantum,

    20WG

    HeroGourmets

    div.Sorten,z.B.

    Gemseplattemit

    Eierschwmmen,3x260g

    KaffeeMastroLorenzo

    div.Sorten,z.B.

    Bohnen,2x500g

    LindtSchokolade

    div.Sorten,z.B.

    LindorMilch,3x100g

    MaggiPolenta

    2x2Portionen,

    188g

    MalansSteinbckler

    PinotNoir

    AOCGraubnden,

    75cl,2011

    Vanish

    div.Sorten,z.B.

    OxiActionPulver,1,5kg

    Papier

    div.Sorten,z.B.

    HakleNaturals,

    3-lagig,24Rollen

    10.20

    statt12.80

    14.30

    statt17.90

    15.90

    statt19.90

    17.90

    statt29.90

    2.80

    statt3.55

    4.95

    statt6.50

    5.65

    statt7.05

    9.95

    statt12.45

    9.95

    statt13.60

    1.50

    statt1.80

    1.

    statt1.35

    10.90

    statt13.50

    3.50

    statt4.20

    3.80

    statt4.50

    4.95

    statt5.85

    6.40

    statt7.80

    BUTTYPILZE

    div.Sorten,z.B.

    Steinpilze,20g

    CARAMBAR

    CubsCaramel,

    200g

    DAR-VIDABISCUITS

    div.Sorten,z.B.

    Choco&Nuss,

    2x220g

    FANTAORANGE

    6x1,5l

    FELIXKATZENNAHRUNG

    div.Sorten,z.B.

    KnuspermenFleisch,1kg

    KNORRSAUCEN

    div.Sorten,z.B.

    Curry,33g

    MAIS

    div.Sorten,z.B.

    2Minuten,500g

    InkleinerenVolg-Verkaufsstellen

    evtl.nichterhltlich

    AlleLadenstandorteundffnungszeitenfindenSieunterwww.volg.ch.

    DortknnenSieauchunserenwchentlichenAktions-Newsletter

    abonnieren.VersandjedenSonntagperE-Mail.

    Restaurant Alpgschwnd

    Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil

    www.alpgschwaend.ch

    E-Mail: [email protected]

    Weidmannsheil hatten die einheimischen Jger.

    Wir bereiten die Gmsen fein zu und empfehlen Ihnen

    ab Freitag, 21. September 2012

    wieder den feinenGmspfeffer aus hiesiger Jagd!

    Peter Wrsch und das Alpgschwnd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

  • DAS BESTE AUS BAYERN.

    DIE NEUEN MODELLE SOWIE

    ATTRAKTIVE ANGEBOTE.

    WEISSBIER, BRETZEL UND WEISSWRSTE

    FR./SA. 14./15. SEPTEMBER 2012

    FR./SA. 21./22. SEPTEMEBR 2012

    MOTOCENTER SEETAL, HOCHDORFSTRASSE 9

    6275 6275 BALLWIL

  • Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

    Cordelia und Denis Dal Farra-Lussmann,

    Altdorf

    Unsere Wochen sind abwechslungsreich und prall gefllt.

    Bevor es uns zu bunt wird, machen wir die Tr leise zu, fal-

    len aufs weiche Bett und schliessen einfach mal die Augen.

    Das ist unsere liebste Wohlfhloase!

    VERSCHNAUFEN

    www.muoser.ch

    design:baum

    annfryberg.ch

  • Die Gutscheine jetzt

    einfach online bestellen!

    Offline erhltlich bei Huwyler Eisenwaren & Sport,

    Papeterie Spichtig, Reisebro Feriezyt,

    Seefeld Park Sarnen, Schoggildeli Lindenhof und

    im Tourismusbro Sarnen.

    Einzulsen bei den ber 100 Mitgliedern.

    Therapeutisches Malen, wenn Worte nicht gengen

    fr Kinder, Jugendliche, Erwachsene

    Schwerpunkte:

    Konzentrationsprobleme Schulstress berforderung - Angststrungen

    Depressionen Burnout Mobbing verminderte Selbstwertgefhle

    Suchtverhalten Essstrungen chronische Schmerzen Untersttzung

    bei Entscheidungsndungen

    Begleitetes Malen als Selbsterfahrung und als Krisenintervention.

    Keine malerischen Fhigkeiten erforderlich!

    Zita Barmettler, dipl. Mal- und Kunsttherapeutin

    Hofweg 2, 6374 Buochs, Telefon 079 566 57 26

    www.matelier-barmettler.ch (krankenkassenzulssig)

  • Herzlich willkommen zur

    Sarner

    Freitag, 14. September 2012

    18.00 22.00 Uhr

    Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

    Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60

    www.amrhein-optik.ch

    www.modemarcon.ch

    Poststrasse 2, 6060 Sarnen

    Tel. 041 660 03 13

    mode fr frauen & mnner

    veStido AG, Poststrasse 5

    6060 Sarnen, Tel: 041 660 30 66

    [email protected], www.vestido.ch

    6060 Sarnen, www.optik-ott.ch

    Lindenhof, Fon 041 660 77 22

    Lindenstr. 2, Fon 041 660 77 15

    Dorfplatz 1, 6060 Sarnen

    Tel. 041 660 30 04

    Bahnhofplatz 6, Sarnen

    Telefon 041 666 77 66

    Fax 041 666 77 67

    beim Dorfplatz Sarnen

    Telefon 041 678 00 24

    www.gwandlade.ch

  • Unsere Rubrik

    Lehrstellen

    erscheint noch am: 20. September 2012

    04.Oktober 2012

    Das Bestellformular sowie die Gestaltungsvorlage kann auf unserer

    Homepage heruntergeladen werden.

    Kernserstrasse 8 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 www.aktuell.com

    Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, [email protected]

    Gewinne ein Samsung Galaxy

    Mach mit und gewinne diesen Monat ein Samsung Galaxy X-Cover Outdoor.

    Sende ein cooles Foto an [email protected] (Person/en oder Tier/e mit Aktuell-Heftli).

    Bestimmewelches Foto gewinnt unterwww.facebook.com/aktuellobwalden

    Augenarzt | Erffnung |11. Oktober 2012

    Wir freuen uns auf Sie und sind bereits jetzt telefonisch fr Sie da.

    Dr. med. Gregor Jaggi Augenarzt FMH, spez. Augenchirurgie

    Brnigstrasse 118 | 6060 Sarnen (1. OG, beim Parkplatz Ei)

    Tel. 041 661 20 20 | www.augenarzt-obwalden.ch

  • feiern Sie mit uns vom 13. bis 15. September

    und erhalten Sie an diesen Tagen:

    10% Rabatt

    aufs ganze Sortiment

    ( keine Prozentkumulation)

    ein persnlichesGeschenk

    ab Fr. 20. Einkauf

    Beachten Sie unsere wchentlichen

    Jubilumsangebote im Aktuell!

    25 Jahr-Jubilum

    Wir danken Ihnen fr

    die jahrelange Kundentreue!

    6072 Sachseln

    Tel. 041 660 44 20

  • Zu verkaufen Wanderschuhe, Gr. 36, Sympatex, Fr. 30. /

    Jahreskarte FC Sarnen, Saison 2012/2013, aus Gewinn,

    Fr. 90. Neupreis Fr. 150.. 079 245 30 10

    Gesucht: Senner fr 13-jhrigen Alphornspieler. Wo befin-

    det sich ein solcher Senner im Schrank, welcher gemietet

    werden kann? 041 670 37 37

    Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet,

    ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18

    Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlssig, seris und gnstig!

    079 420 48 49

    Gratis abzugeben 2 ltanks (1500 Liter), Kunststoff, je-

    weils mit Wanne, mssen abgeholt werden. 079 846 04 35

    Wer hat mein helles, grsseres Portemonnaie gefun-

    den/entwendet, das ich im Treffpunkt in Alpnach am

    6.Sept.ca. 10.00 an der Kasse liegen gelassen habe? Ich

    bitte um Rckgabe! 041 670 15 54

    Zu verkaufen aus Platzgrnden Alfa Romeo 166 rot, mit

    Ledersitzen, Sitzheizung, kein Rost, letzte MFK 6.2010,

    Preis Fr. 800.. 041 660 09 83

    Zu verkaufen 25 Liter Mostflasche weiss, in Holzharasse,

    mit Gummizapfen und Filter. VP Fr. 25.. 041 660 37 23

    Zvk. div. Kinder-CDs (C. Graf, A. Bond) Stk. Fr. 5. / Pup-

    penwickeltisch BEA Fr. 10. / div. Diddl-Sachen / 3 Puzzle-

    ball (Ktzchen-, Hund- u. Pferdemotiv) Stk. Fr. 3. / Schfli-

    Rucksack Fr. 10. / Notenstnder Fr. 15.. 077 423 04 12

    Diplomierte Familienhelferin gesucht in Kinderinstitution

    60%. Mo-Mi, Alter 25-35. 076 395 54 27

    Anhngeraufbau bestehend aus 3 Hundeboxen, Innen-

    mass pro Boxe 110 x 70, Hhe 85 cm. Evtl. auch als Klein-

    tierstall geeignet. 041 675 16 01

    Verloren an der Saxula: Junge hat am Samstag seinen

    schwarzen iPod verloren und hofft auf einen ehrlichen

    Finder. Finderlohn garantiert! 079 697 51 70

    Zu verkaufen rotes Ecksofa, Kunstleder, inkl. Bettfunkti-

    on (181 x 122cm Liegeflche) in einwandfreiem Zustand

    da kaum gebraucht und sehr bequem. VP Fr. 950. (NP

    Fr. 1300.). 079 577 20 24, abends

    Mir winschid am Roman Fenk alles gueti zum 20. Ge-

    burtstag und nu viel Spass ider RS zChur. Astoss diend

    mir de am Samschtig. Mami, Papi, Stefan und Fabienne

    Zu kaufen gesucht von Privat ein gealptes Schlacht-

    schwein, ab Hof // Gratis 2 Betten 95 x 190 cm, oh. Ma-

    tratzen, in Naturholz / Glastisch mit Chromstahlbeinen /

    Matratze Bico-Flex, Trio-Star, 140 x 190. Alles gut erhalten.

    079 344 77 57, abends

    Computer mit Bildschirm (lter aber funktionstchtig mit

    mehreren Programmen) gratis abzugeben. Muss abgeholt

    werden. 041 660 81 47

    Kleininserate

    10CFXKIQ6AQA xE0RO x6bTTwlJJ1m0QBI8 haO6v IDjEFy_5vacX-Vra urctI Zh8kJGgJNxLlUhll ABTXq hAZwTUqyF-_xEEol LdWEn apFbu83oATnEDKWY AAAA=

    10CAsNsjY0ML Qw1TU wNzE0MQAALfsJSg8 AAAA=< /wm>

    Weltgarten am Stanser Wochen-

    markt 22. September 2012

    9.0013.00 Uhr Stand am Wochen-

    markt und im Pfarreiheim

    Herzliche Einladung zum Degustieren von

    Spezialitten aus der Ukraine, Afrika und der

    Innerschweiz und zum Nachdenken ber die

    Ernhrungssituation in der Welt:

    Wie ernhren wir uns? Woher kommen unsere

    und eure Nahrungsmittel?

    Wie werden sie hier und dort produziert?

    Wie soll unser Weltgarten gestaltet sein, damit

    er Lebensgrundlage fr alle Menschen ist?

    Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen!

    Eine-Welt-Spurgruppe NW/OW

    23. September

    www.si