Aktuell Obwalden

112
1. November 2012 - Nr. 44 Das finanzielle Wohl der Familie, ein Eigenheim, die frühzeitige Pensionierung oder einfach der Aufbau eines Vermögens? Wir unterstützen Sie dabei. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin. www.raiffeisen.ch/vorsorge Sichern Sie Ihre Zukunft und sparen Sie Steuern. Wir machen den Weg frei

description

Woche_44_2012 Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Immobilien, Veranstaltungen und Stellenmarkt.

Transcript of Aktuell Obwalden

  • 1. November 2012 - Nr. 44

    Wir machen den Weg frei

    Erleben Sie als Raiffeisen-Mitglied

    das ganze Wallis zum halben Preis.

    Raiffeisen-Mitglieder erhalten 50% Ermssigung

    auf die Zugfahrt, auf eine Hotelbernachtung

    und auf den Bergbahnen im ganzen Wallis.

    Werden auch Sie jetzt Raiffeisen-Mitglied.

    www.raiffeisen.ch/wallis

    Das nanzielle Wohl der Familie, ein Eigenheim,

    die frhzeitige Pensionierung oder einfach der

    Aufbau eines Vermgens? Wir untersttzen Sie

    dabei. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

    www.raiffeisen.ch/vorsorge

    Sichern Sie Ihre Zukunft

    und sparen Sie Steuern.

    Wir machen den Weg frei

  • Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

    ffnungszeiten PC Shop:

    ACER Notebook 15.6

    Windows 7 Home Prem. 64Bit

    15.6 TFT WSXGA Display (LED)

    8 GB RAM, 750 GB Festplatte

    Intel i3-2350M mit HD Grafik

    USB / HDMI / LAN / WLAN

    DVD / HD-Webcam / Card Reader

    PC Shop Sarnen

    Gterstr. 1 (bei Esso Shop)

    6060 Sarnen

    Tel. 041 666 34 00

    [email protected] www.vocom.ch

    pC

    shop

    Sarnen

    Aktion

    Fr. 599.00

    8

    G

    B

    R

    A

    M

    5

    0

    G

    B

    D

    7

    H

    langensand ag

    sanitr

    heizung

    lftung

    6055 alpnach www.langensand-ag.ch

    tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

    www.gasserag-elektro.ch

    041 670 19 52

    ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

    WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61

    - Verkauf von Haushaltsgerten - Kostenvoranschlag gratis

    - Reparaturen aller Gerte im Haushalt. Aller Marken - Montag geschlossen

    AKTUELL AG

    Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

    Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33

    Mail: [email protected]

    Internet: www.aktuell.com

    W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

    Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12 Uhr

    Auflage: 17200 Expl.

    Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

    Polizei-Notruf 117

    Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

    Notfallarzt 041 660 33 77

    Kantonsspital 041 666 44 22

    Notfallzahnarzt Sa / So 17 18 h 1811

    Medizinischer Notfall 144

    Vergiftungen 145

    Lwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

    Tierambulanz 079 350 21 71

    Feuerwehr 118

    TCS/ACS-Pikett 140

    REGA 1414

    Dargebotene Hand 143

    Stillberatung, La Leche League 041 660 64 46

    Bestattungen Rthlin, Kerns 041 660 36 33

    Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

    City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41

    Taxi Toni GmbH 079 218 53 53

    Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13

    Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1 J. 078 773 99 13

    Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

    Chinderhuis OW 041 660 21 23

    www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

    Kindergarten Turmhuis ab 3 J. 041 661 01 55

    Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77

    Glaserei 24 Std. 041 660 32 33

    Wasserschaden 24 Std. 041 676 77 44

    Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

    ISS Kanal Services AG 041 660 17 57

    Kanalexpress Tag & Nacht

    H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20

    Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

    Elektro Furrer AG 041 662 00 70

  • melchsee-frutt.ch 041 669 70 60

    SAISONKARTEN VORVERKAUF vom 5. bis 23. November 2012

    Ihre Vorteile einer Saisonkarte von den Sportbahnen Melchsee-Frutt:

    10% Vorverkaufsrabatt bis am 23. November 2012

    5% Familienrabatt beim Kauf von 2 Karten, im gleichen Haushalt wohnend (Jugendliche bis 19 Jahre)

    10% Familienrabatt beim Kauf von 3 Karten, im gleichen Haushalt wohnend (Jugendliche bis 19 Jahre)

    Gratis Postautoverbindung SarnenStckalp oder SandStckalp whrend der Wintersaison

    Exklusive Party fr Saisonkartenbesitzer am 23. Mrz 2013

    SK standard* SK plus**

    10% Rabatt bereits abgezogen 10% Rabatt bereits abgezogen

    CHF CHF

    Erwachsene 576.00 621.00

    Erwachsene (MontagFreitag) 495.00 533.70

    Kinder 615 Jahre (19972006) 265.50 286.20

    Kinder OW 615 Jahre (19972006) 220.50 237.60

    Jugendliche 1619 Jahre (19931996) 373.50 403.20

    Studenten/Lernende 2024 Jahre (19881992) 418.50 451.80

    Senioren (uneingeschrnkt) Jahrgang 1948 u. lter 489.60 528.30

    Senioren (MontagFreitag) Jahrgang 1948 u. lter 360.00 388.80

    *Die Saisonkarte standard ist gltig auf allen Anlagen whrend des Betriebes bis 17.30 Uhr.

    **Die Saisonkarte plus ist zustzlich auf alle Abendfahrten und das Nachtskifahren gemss Fahrplan gltig.

    Vorverkaufsstelle:

    Sportbahnen Melchsee-Frutt, Sarnerstrasse 1, Kerns vom 5. bis 23. November 2012

    Montag bis Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr/13.30 bis 18.00 Uhr/Samstag, 10. u. 17.11.2012, 9.00 bis 12.00 Uhr

    Schneepass Zentralschweiz fr 14 Wintersportgebiete

    CHF

    Erwachsene 1100.00

    Jugendliche 1619 Jahre 770.00

    Senioren (Frauen ab 64 Jahren, Mnner ab 65 Jahren) 990.00

    Kinder 615 Jahre 490.00

    Verkauf durch die Sportbahnen Melchsee-Frutt

  • Verschiedenes

    Fr. 02.11.12, 16:00 Uhr, Kgiswil

    Tag der offenen Tr

    Kreuzstrasse, Steakhouse, Big Loop

    Fr. 02.11. und Sa. 03.11.12, 20:00 Uhr

    Grosser Super Lottomatch

    des FC Giswil im Hotel Bahnhof

    Sa. 03.11.12, 09:00 Uhr, Alpnach

    Alpnacher lplerchilbi

    14:00 Sprche der Wilden / Mittag-

    und Nachtessen im Schlssel

    Sa. 03.11., 09:00 - 15:00 Uhr, Sarnen

    Coiffure Haartraum, Begrssungs-

    apro neuer Standort, Kernserstr. 17

    Sa. 03.11., 09:00 - 16:00 Uhr, Sarnen

    19. Obw. Alpchsmrt mit Alpk-

    seprmierung, Chsbeizli, Buirmrt,

    Streichelzoo, auf dem Dorfplatz

    Sa. 03.11.12, 09:00 - 12:00 Uhr

    SVP Unterschriften-Sammeltag

    an der Brnigstrasse, Alpnach

    Sa. 03.11.12, 09:30 Uhr, Sachseln

    lplerchilbi Sachseln

    14:00 Sprche der Wilden, Mittag-/

    Nachtessen mit musik. Unterhaltung

    Sa. 03.11.12, 09:30 Uhr, Wilen

    lplerchilbi Wilen

    14:00 Sprche der Wilden / Mittag-

    und Nachtessen im Wilerbad

    Sa. 03.11., 10:00 - 16:00 Uhr, Sarnen

    Staatsarchiv Obw., Tag der offenen

    Tr, Schwerpunkt Karten und Plne

    Verwaltungsgebude St. Antonistr. 4

    Sa. 03.11.12, ab 15:00 Uhr, Alpnach

    Duo Lthold im Alpina

    So. 04.11.12, 10:00 Uhr, Alpnach

    Gottesdienst zum Reformations-

    sonntag und Sonntagschule

    Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

    So. 04.11.12, ab 11:30 Uhr, Alpnach

    FC Alpnach, Raclette und Tischgrill

    Anm. bis 02.11. an 041 670 15 36

    oder im Clubhaus Penalty

    Mo. 05.11.12, 19:30 Uhr, Sarnen Ei

    Samariterverein Sarnen, Monats-

    bung/Vortrag in Giswil Care Team

    Mo. 05.11.12, 20:00 Uhr, Giswil MZH

    Vortrag Care Team der Samari-

    tervereine, fr alle Interessierten

    Mo. 05.11.12, 20:00 Uhr, Langis

    Bergrestaurant Kaltbad

    Sternenbeobachtung, AOAsky.ch

    Di. 06.11. - Sa. 10.11.12, Sarnen

    Natur sehen und verstehen

    Hoch Optik im Zytlade Lindenhof

    Di. 06.11.12, 19:30 Uhr, Sarnen

    Vortrag Von Menschen und K-

    hen in Afrika und der Innerschweiz

    im Pfarreiz. Peterhof, mit Al Imfeld

    Mi. 07.11., Sarnen Papeterie Spichtig

    Bastelvorfhrung

    Kreative Karten fr Weihnachten

    Mi. 07.11.12, 19:30, Kapuzinerkirche

    KAB Sarnen, Friedensgottesdienst

    im Ranft (um 20:00 Uhr)

    Do. 08.11., 18:00 Uhr, Sachseln TC III

    Maxon Motor Fabrikgesprch

    Unternehmer und Pioniere

    Anm. bis 05.11. an 041 666 15 00

    Do. 08.11.12, 19:30 Uhr, Sarnen

    Diplomaten zu Gast

    Die Kantonsschule Obwalden ldt ein

    Do. 08.11.12, 20:00 Uhr, Lungern

    FDP Obw., Parteitag mit Parolenfas-

    sung, Abgeltungssteuer, im Bahnhfli

    Sa. 10.11. 19:00 / So. 11.11. 13:00 h

    Kgiswiler Lotto in der MZH

    Sa. 10.11., 19:30, Sarnen Reithalle

    Schrnzerball Typisch Schwiiz

    mit 13 Guggen, div. Bars, Shuttlebus

    Konzerte

    Fr. 02.11. und Sa. 03.11.12, 20:00 Uhr

    Jodlerklub Echo vom Melchtal

    Jahreskonzerte 2012, Klosterturnhalle

    So. 04.11.12, 17:00 Uhr, Sachseln

    Musik Eintracht, Kirchenkonzert in

    der Pfarrkirche, Direktion Maria Mller

    Di. 06.11., 19:00, Sarnen Altes Gymi

    Orgel-, Oboen- und Chorkonzert

    zur Maturaarbeit von Valrie Halter,

    Lara Abcherli, Daniela Burger

    Sa. 10.11., 20:00 / So. 11.11., 13:30

    Jodlerklub Giswil, Jodlerkonzerte

    Motto Hindr d Brg, in Turnhalle

    Ausstellung

    bis So. 18.11.12

    NOW 12, Auswahl Ob- und Nidwald-

    ner Kunst in der Turbine Giswil

    offen Sa./So. 10 - 17 Uhr (plus 1.11.)

    Theater

    bis Sa. 10.11.12, altes Gymi

    Theatergesellschaft Sarnen

    Seiler

    www.theater-sarnen.ch

    bis Sa. 24.11.12, Oberdorf

    Theatergesellschaft Bren

    M gennt sich ja suscht neyd!

    www.theaterbueren.ch

    Fr. 30.11. bis Mo. 24.12.12, Sarnen

    Mrlitheater Obwalden

    Die verzauberten Brder

    www.maerlitheater.ch

    Kurse

    Sa. 10.11.12, ab 09:00 Uhr, Sachseln

    Vortragsreihe: Gesundheit und

    harmonisches Wohnen mit Sonja

    Bucher-Brgi, Details siehe Inserat

    ab Mi. 28.11.12, 20:15 Uhr, Sachseln

    Rckbildung

    Angela Bruderer, 079 344 31 01

    Kurse um die Geburt in Kerns

    Betagtensiedlung Huwel

    Geburtsvorbereit.: 041 320 63 06

    Rckbildungsgymn.: 041 660 87 42

    Veranstaltungen

    www.obwalden.net

  • 60 Plus

    Fr. 02.11.12, 14:00 Uhr, Sarnen

    ERZHLcaf am Schrme

    Erzhlen, zuhren, erinnern

    Mo. 05.11., 13:30 Uhr, Kerns Huwel

    Volkstanz, ohne Anm. Pro Sen. OW

    Di. 06.11.12, Anmeldeschluss fr

    Referat: Ergnzungsleistungen zur

    AHV vom Di. 13.11.12, 14:00 Uhr, Ref.

    Kirchgemeindehaus Sarnen Anm. an

    Pro Senectute OW, 041 660 57 00

    Mi. 07.11.12, 13:30 Uhr, Kerns Huwel

    Volkstanz, ohne Anm. Pro Sen. OW

    Do. 08.11.12, 12:00 Uhr, Gasth. Rssli

    Mittagstisch Kerns

    Gasthaus Rssli. Anm. bis Mi-Abend

    an 041 660 12 63. Pro Senectute OW

    Do. 08.11.12, 14:00 Uhr, Sarnen

    Gemeinsam singen, ohne Anm.

    Kursraum Pro Senectute, Marktstr. 5

    Fr. 09.11.12, Sportcenter Rex

    Tennis in Stans, Anm. 041 660 57 00

    Fr. 09.11.12, 12:00 Uhr, Sachseln

    Aqua-Fitness im Rtimattli

    Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Sen.

    IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm.,

    14 17 Uhr, Am Schrme, Sarnen

    Frauen und Mtter

    Fr. 02.11.12, Anmeldeschluss fr

    FG Kerns, Drahtgitter-Kurs vom

    Mo. 12.11.12, Anm. 041 675 28 26

    Sa. 03.11., 08:45, Giswil Hotel Krone

    Frauenzmorg, im Gesprch mit

    Theres Huser. Anm. Paula Halter Tel.

    041 675 12 33, [email protected]

    Mi. 07.11.12, 14:00 Uhr, Vereinslokal

    FG Melchtal, Grundkurs Adventsge-

    stecke, mit R. Barmettler/P. Reinhard

    Mi. 07.11.12, 19:30 Uhr, Sarnen

    Offene Tr, multikult. Frauentreff,

    Thema:TaschengeldbeiKindern, inder

    Cafeteria Hetli. Info 079 502 30 62

    Mi. 07.11.12, 19:30 Uhr, Pfarreisaal

    FG Sarnen, Preisjassen

    Kinder und Familie

    Sa. 03.11.12, 17:30 Uhr, Schulhaus

    FG Melchtal, Rbeliechtliumzug mit

    Andacht, anschl. Andacht Pfarrkirche

    So. 04.11. und 18.11., 14:30 Uhr

    Kita Strnhimu, offene Sonntage

    an der Industriestrasse 5, Kerns

    So. 04.11.12, 17:30 Uhr, Pfarrhof

    FT Kerns, Rbelichtlieinzug mit

    Heiligem Martin mit seinem Ross

    Mo. 05.11.12, 14:00 Uhr, dr Heim

    Familientreff Giswil, Spieltreff

    Mo. 05.11.12, 14:30 Uhr, Alpnach

    Saal der reformierten Kirche

    Kinder Caf, Treffp. mit Kleinkindern

    Mo. 05.11. - Do. 29.11.12, Sarnen

    Ludothek Sarnen 2 fr 1 Ges.-Spiele

    Mo. 05.11.12, Anmeldeschluss fr

    FT Kerns, Lbchuch-Huis vom

    Sa. 10.11.12, Anm. 041 661 07 51

    Di. 06.11.12, 09:00 Uhr, Pfarreisaal

    Familientr Sarnen, Zischtigs-Trff

    Di. 06.11.12, 09:00 Uhr, Sigristenhaus

    Baby-Treff Sunneschiin in Kerns

    Mi. 07.11.12, 09:30 Uhr, Bibliothek

    Familientreff Alpnach, Geschich-

    ten, Verse, Fingerspiele fr Kleinkin-

    der, Anm. bis 05.11. an 041 660 95 22

    Mi. 07.11.12, Anmeldeschluss fr

    FT Alpnach, Knusperhuschen vom

    Mi. 21.11.12, Anm. 041 660 95 22

    Mi. 07.11.12, Anmeldeschluss fr

    FT Sarnen, Adventskalender basteln

    vom Mi. 14.11., Anm. 041 660 20 59

    Do. 08.11.12, 19:30 Uhr, Sarnen

    S&E Vortrag Die neuen Familien

    Patchwork-Familile im der Ref. Kirche

    Anm. bis 06.11. an 041 660 32 02

    3x ab Di. 13.11., 19:00 Uhr, Sachseln

    S&E Kurs Wie Eltern erfolgreiche

    Lernbegleiter sind im Gemeindehaus.

    Anm. bis 09.11. an 041 660 32 02

    3x ab Di. 27.11. oder ab Do. 29.11.12

    Schnupperkurs Entspannungs-

    bungen fr Kinder von 9 - 11 J.

    Brigitte Waldmeier, 041 660 06 60

    Acquababy Schwimmen

    Neue Kurse in Kerns, Mi-Vorm. fr

    Baby oder Kleinkind. Info P. Basler,

    041 371 10 81, www.acquababy.ch

    Sport

    Sa. 03.11., 10:00 Uhr, neue Turnhalle

    VaKi-Turnen Lungern

    Sa. 03.11.12, 18:00 Uhr, Giswil MZH

    Unihockey Giswil Dragons Damen

    Liga Cup 1/8 Final - UHCevi Gossau

    So. 04.11., ab 09:00, Fleli-Ranft MZH

    Schler- und Karlischiessen

    der Schtzengesellschaft Sachseln

    ab Mi. 07.11.12, 18:30, Sachseln Trli

    Karate Anfngerkurs f. Kinder ab 7 J

    offenes Training fr Jugendl./Erw.

    jew. Di. 19:00, im UG Bnten, Sarnen

    Volleyball

    Fr. 02.11.12, 20:30 Uhr, Giswil MZH

    Volleya Obw. U23 1. Liga - Malters

    Fr. 02.11., 20:30 Uhr, Giswil Turnh. 2

    Volleya Obw. U23 2. Liga - Hasle 1

    Sa. 03.11.12, 14:00 Uhr, Dossenhalle

    VBC Kerns 5. Liga - VBC Meggen

    Sa. 03.11., 14:00, Sarnen Vereinshalle

    Volleya Obw. 2L - VBC Malters 1

    Sa. 03.11.12, 16:00 Uhr, Dossenhalle

    VBC Kerns 3. Liga - Schpfheim 1

    Sa. 03.11., 17:30, Sarnen Vereinshalle

    Volleya Obw. 5L - VBC Suito Schwyz

    Sa. 03.11.12, 18:00 Uhr, Dossenhalle

    VBC Kerns 2. Liga - VBC Sursee 1

    So. 04.11., 16:00, Sarnen Vereinshalle

    Volleya Obw. NLB Cup - VB Therwil

    Fussball

    Sa. 03.11.12, 15:00 Uhr, Seefeld

    FC Sarnen Jun. Da - Horw a

    So. 04.11.12, 14:00 Uhr, Seefeld

    FC Sarnen Jun. A - Willisau/Schtz

    So. 04.11.12, 14:00 Uhr, Sachseln

    Team Obw. Jun. Ba - SC Menzingen

  • Grosser SUPER-LOTTOMATCH in Giswil, Hotel Bahnhof

    Freitag, 2. November 2012 ab 20.00 00.30 Uhr

    Samstag, 3. November 2012 ab 20.00 00.30 Uhr

    Traumhaft schne Preise City-Trekking-Bike, Gastro-Gutscheine,

    TV-Gerte, Geschenkkrbe, Fleisch, Kse, Reisegutscheine Koch-Reisen

    - Schtzspielmit Preisen - Alle Gnge ganze Karte - Gratisgang - Trostpreise zumAuswhlen

    - Gnstige Tageskarten - AHV- und IV-Berechtigte erhalten 1 Tageskarte gratis

    Gratis-Abholdienst im Rayon Obwalden

    Anmeldung unter Telefon 041 675 11 61

    Freundlich laden ein: Fussballclub Giswil,

    Hotel Bahnhof, Familie Zumstein, Partner Kas de Jonge

    Wir danken fr Ihren Besuch und wnschen Ihnen viel Glck.

    Reservation bei Hotel Bahnhof Tel. 041 675 11 61

  • SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, [email protected]. WWWW.AMREIN.CH

    R

    EG

    GIG

    RA

    FIK

    DESIG

    N

    " $ % % #

    $ !" "! ! " #!

    %" " ! !$ ! ""

    " # !" ' "! !

    # !" ! "

    NEUES IM RAUM:

    MINOTTI

  • Transporte

    Einlagerungen

    Entsorgungen

    Umzge

    Rumung

    Glaserei

    GLASEREI

    Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas,

    Spiegel, Tablare 041 660 32 33

    www.gafner-kaegiswil.ch

    041 660 26 44

    Bodenbelge Parkett Vorhnge

    Steinbock: Beruf: Grundstzlich ist der kosmische Trend

    vielversprechend. Aber Sie knnen sich Zeit lassen, denn genau

    die arbeitet fr Sie. Hin und wieder kann sich das Betriebsklima

    etwas spannungsreich gestalten. In dem Fall sollten Sie sich um

    Ihre Arbeit kmmern, um gar nichts sonst.

    Wassermann: Beruf: Ob Ihre neuen Ideen auch bei Vorge-

    setzten znden, hngt davon ab, wie berzeugend Sie diese

    herberbringen. Doch Merkur und Jupiter kommen Ihnen zur

    Hilfe. Von daher knnen auch finanzielle Angelegenheiten in

    Angriff genommen werden und/oder eine besondere Anschaffung.

    Fisch: Beruf: Geben Sie sich mit schwierigen Einflssen

    von Merkur, Jupiter und Neptun im Job keinen Illusionen hin.

    Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche. Neue Entwicklun-

    gen sind mit Vorsicht zu geniessen. Auch im Umgang mit Geld

    sollten Sie jetzt auf keinen Fall zu sorglos sein.

    Widder: Beruf: Sie packen sehr motiviert, engagiert und

    mutig zu. Das wird Ihren Vorgesetzten mit Sicherheit gut gefal-

    len. Imbrigen drfen Sie sich fr Ihre Ideen und Vorstellungen

    jetzt auch grademachen. Gesunder Ehrgeiz und eine gute

    Portion Durchsetzungskraft bringen Sie voran.

    Stier: Beruf: Solange Sie Vorgesetzte hin und wieder mit

    Samthandschuhen anfassen, sollte im Job alles recht planm-

    ssig laufen. Vorausgesetzt, Sie erwarten keine Karrierewunder.

    Zu Beginn der Woche sollten Sie sich im Kollegenkreis etwas

    bedeckt halten. Die Gerchtekche brodelt besser ohne Sie.

    Zwilling: Beruf: Wenn berufliche Entscheidungen anste-

    hen, sollten Sie sich keinesfalls beeinflussen lassen. Neue

    Entwicklungen wie Offerten wollen zwar positiv, aber auch

    mit Skepsis beurteilt werden. Ihre Intuition kann brigens ein

    wertvoller Ratgeber sein. Hren Sie auf Ihre innere Stimme.

    Krebs: Beruf: Von nennenswerten beruflichenDurchbrchen

    kann in dieser Woche wohl nicht die Rede sein. Doch wenn sich

    interessante Mglichkeiten auftun, sollten Sie aufgeschlossen

    und flexibel darauf reagieren. Leider lsst das Betriebsklima

    zu wnschen brig. Halten Sie sich etwas zurck.

    Lwe: Beruf: Reagieren Sie ruhig aufgeschlossen auf neue

    Entwicklungen bzw. Angebote, brechen Sie Vernderungen

    aber nicht bers Knie. Wichtig ist, dass Sie auf lange Sicht

    planen und Ihren realistischen Durchblick wahren. Mit schein-

    bar lukrativen Eintagsfliegen ist Ihnen nicht gedient.

    Jungfrau: Beruf: Je verlockender die Angebote, desto

    kritischer sollten Sie sein. berstrzen Sie berufliche Vernde-

    rungen auf keinen Fall. Bevor Sie sich entscheiden, sollten Sie

    zumindest einen Blick auf die Kehrseite der Medaille werfen.

    Dann berlegen Sie es sich vielleicht doch noch anders.

    Waage: Beruf: Es gilt nicht nur, ganze Arbeit zu leisten,

    sondern auch den guten Draht zu Vorgesetzten zu nutzen. Von

    daher drfen Sie die schon lngst fllige Befrderung bzw.

    Gehaltserhhung ansprechen. Sie stossen vielleicht nicht auf

    totale Begeisterung, zumindest aber auf offene Ohren.

    Skorpion: Beruf: Sie wnschen sich, dass berufliche Fort-

    schritte schneller vonstattengehen. Doch momentan sieht es

    so aus, als ob die Dinge etwas stagnierten. Hinterfragen Sie

    noch einmal Ihre Zielsetzung. Stehen Sie voll dahinter? Dann

    bleiben Sie am Ball. Saturn prft nmlich Ihre Standhaftigkeit.

    Schtze: Beruf: Vielleicht reizt es Sie, berufliches Neuland

    zu betreten. Sofern Sie die Dinge nicht berstrzen, ist das in

    Ordnung. Lassen Sie kritische berlegungenwalten. Es ist sonst

    fraglich, ob Sie sich tatschlich verbessern. Hten Sie sich also

    vor unrealistischer Einschtzung der Mglichkeiten.

    Horoskope (01.11. 07.11.12)

    Telefon: 041 662 16 00

    Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

    www.molini.ch

    Pizzaservice

    Sarnen

  • Hier werden Trume wahr.

    S

    c

    h

    w

    e

    i

    z

    e

    r

    W

    e

    l

    t

    n

    e

    u

    h

    e

    i

    t

    :

    S

    i

    r

    o

    n

    a

    S

    w

    i

    t

    c

    h

    T

    o

    p

    B

    e

    t

    t

    w

    s

    c

    h

    e

    n

    u

    r

    2

    9

    .

    (

    n

    u

    r

    s

    o

    l

    a

    n

    g

    e

    V

    o

    r

    r

    a

    t

    )

    Feinster Mako-Satin Komplette Garnituren Schweizer Qualitt

    Sirona Model 4

    soft /medium

    a

    b

    2

    9

    9

    .

    9

    0

    1

    9

    0

    /

    2

    0

    0

    c

    m

    A

    b

    h

    o

    l

    p

    r

    e

    i

    s

    4

    B

    e

    s

    t

    P

    r

    i

    c

    e

    G

    a

    r

    a

    n

    t

    i

    e

    8 Kernteile,

    4 Hrtegrade

    D

    ie

    M

    a

    t

    r

    a

    t

    z

    e

    ,

    d

    ie

    im

    m

    e

    r

    p

    a

    s

    s

    t

    .

    Sirona Kriens

    Langsgestr. 15, 6010 Kriens

    041 310 03 89

    www.sirona.ch

    Sirona Kriens:

  • Deinem Rcken zuliebe!

    Leichtes Gertetraining im Zirkel

    Spezielles Rckentraining integriert

    Melden Sie sich zum kostenlosen Schnuppertraining!

    WOMEN ONLY STANS

    Bitzistrasse 5

    6370 Stans

    [email protected]

    www.womenonly.ch

    Ab 5. November 2012

    Mo. 19.00 Uhr 30 Minuten

    Fr. 10.00 Uhr 30 Minuten

    10 Lektionen Fr. 150.--

    NEU BEI WOMEN ONLY: RCKENFIT

    Gute Haltung - gesunder Rcken!

    Tel. 041 610 80 90

    Bettenfestival

    Jetzt grosses

    Profitieren Sie jetzt von den brenstarken

    Zudem entsorgen wir Ihre alten

    Matratzen gratis und umweltgerecht!

    Festival-Preisen!

    Wie alt ist Ihr Bettinhalt?

  • Christkindlimrt

    16.bis 18.november 2012

    SponSoren:

  • Adventsfensteraktion 2012 durch den Pfarreirat Giswil.

    Wir suchen Interessierte, die in der Adventszeit Tr oder

    Fenster gestalten u. diese dann an einem gewhlten Termin

    beleuchten. Anm./Infos bis 17. Nov. an R. Enz, 041 675 21 45

    Zu verkaufen 1 Habegger Seilzug 1 T mit Ketten, Struppe,

    Gurten, 3 Kuhmaul, klein bis gross, Fr. 200. / 1 Benzin-

    motor, Bleifrei 5-6 PS, guter Zustand und gewartet mit

    Doppelkeilriemenpulli, Fr. 150.. 079 611 58 72

    Zu verkaufen Gasofen Marke Selzam lteres Modell,

    funktioniert einwandfrei, Preis Fr. 25.. 041 660 17 65

    Zvk. 4 Winterrder zu Peugeot 205 4 Loch Felgen, Pneu

    90 %, 165/70 R13-79 T, Fr. 100.. 079 630 93 15

    Zvk. 1 Paar Schneeketten RUD-compact grip, passend zu

    Peugeot 806 und hnliche Typen, Fr. 80., neuwertig, nur

    einmal kurz gebraucht. 041 660 06 49

    Babybay Beistellbett midi mit Nestchen & Matratze weiss,

    Fr. 169. / Newbornset fr Tripptrapp, Fr. 99. / Tragetuch

    Mobywrap braun, Fr. 49. / Babywippe limegrn, Fr. 39. /

    Muckisack hellblau, Fr. 39. / Babybadewanne, Fr. 15..

    076 382 30 10

    Nochmals: wer hat am 27. Sep. im Hallenbad Rtimattli

    ein falsches Badetuch eingepackt (blaues Tuch mit Del-

    phinen und 7 Schwimmabzeichen) wir vermissen es immer

    noch. 041 660 20 55

    Zu verkaufen Rckenpanzer Scott, Gr. S (155-170cm)

    Fr. 35. / diverse Jeans Mnnergr. 30-33, ab Fr. 10. /

    Winterjacke schwarz, Mnnergr. L, Fr. 30.. 041 660 75 51

    Zvk. Bett-Sofa weiss, 195cm, Fr. 150.. 078 647 93 32

    Wer hat noch ANIMANCA Dinos von der Migros zum

    Tauschen? Uns fehlen noch Nr. 9, 42, 43. Haben noch jede

    Menge zum Tauschen und Verschenken. 079 450 55 17

    Wer hat ein Schlagzeug das er nicht mehr braucht, fr

    einen 5 Jahre alten Jungen, der sich nichts sehnlicher

    seit 2 Jahren wnscht. Gnstig oder gratis abzugeben!

    076 390 50 58

    Hilfe! Wer hat mein Mountainbike Typ Arrow, silber, rote

    Schrift, gesehen? Wurde am 19.10.2012 am Bahnhof Sar-

    nen gestohlen. Fr. 50. Finderlohn. 079 75 10 007

    Zu verkaufen Tragtuch (hell-dunkelblau) Fr. 45. und Chu-

    gelibahn aus Plastik verschieden zusammensetzbar Fr.

    15.. 079 776 19 34

    Zu verkaufen voll intakter Tintenstrahldrucker (drucken,

    kopieren, faxen, scannen) inkl. 2 vollen Patronen (schwarz

    und farbig). Preis total Fr. 50.. 079 327 25 61

    Ecksofa Design Leu Swiss, Stoff blau, aus tierlosem Nicht-

    raucherhaushalt, L. 270, B. 260, H. 86, Sitzhhe 40, Tiefe

    94, NP Fr. 10000. Abholpreis Fr. 250.. 079 886 58 50

    Kleininserate

    M I R A G E C E N T E R STANS

    floriana und stefan erismann-sciangula

    R A U M K L E I D E R ...A M

    INDIVIDUELLE

    ... U N D V O R H A N G S Y S T E M E

    stansstaderstrassestansstaderstrasse 9090 .. 63706370 stans . tstans . t 041 610 60 13041 610 60 13 @@. [email protected]. [email protected]

    atelier mack

    i l

    k

    von Inneneinrichtungen

    PLANUNG

  • GSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

    Innsbruck

    Ludwigsburg

    Heidelberg

    Nrnberg

    Bozen und Brixen mit Kastelruther Spatzen

    Strassburg

    Gut Aiderbichl

    Augsburg

    Dresdens Striezelmarkt

    Ulm

    Wien

    Regensburg mit Konzert der Domspatzen

    G

    ss

    i

    C

    a

    rr

    e

    is

    e

    n

    A

    G

    6

    0

    4

    8

    H

    o

    rw

    T

    e

    l.

    0

    4

    1

    3

    4

    0

    3

    0

    5

    5

    in

    fo

    @

    g

    o

    e

    ss

    i-

    ca

    rr

    e

    is

    e

    n

    .c

    h

    K

    r

    e

    u

    z

    f

    a

    h

    r

    t

    e

    n

    &

    F

    lu

    g

    r

    e

    is

    e

    n

    2

    0

    1

    2

    in

    k

    l.

    V

    o

    r

    s

    c

    h

    a

    u

    F

    ir

    s

    t

    C

    la

    s

    s

    5

    -

    S

    t

    e

    r

    n

    -

    R

    e

    is

    e

    n

    1

    5

    0

    G

    ra

    ti

    s-

    K

    u

    n

    d

    e

    n

    p

    a

    rk

    p

    l

    tz

    e

    im

    G

    ss

    i

    C

    a

    rT

    e

    rm

    in

    a

    l

    in

    H

    o

    rw

    h

    lin

    g i

    nd

    d

    1

    15

    .09

    .11

    08

    :49

    F

    a

    h

    r

    e

    n

    S

    i

    e

    m

    i

    t

    u

    n

    s

    d

    e

    r

    W

    e

    i

    h

    n

    a

    c

    h

    t

    e

    n

    t

    g

    e

    g

    e

    n

    !

    Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

    z

    n

    e

    r

    o

    l

    f

    b

    l

    E

    n

    e

    d

    s

    e

    r

    D

    n

    i

    r

    e

    t

    s

    e

    v

    l

    i

    S

    2

    9

    .

    1

    2

    .

    2

    0

    1

    2

    0

    2

    .

    0

    1

    .

    2

    0

    1

    3

    L

    u

    x

    e

    m

    b

    u

    r

    g

    e

    r

    S

    c

    h

    l

    o

    s

    s

    t

    r

    u

    m

    e

    z

    u

    m

    J

    a

    h

    r

    e

    s

    w

    e

    c

    h

    s

    e

    l

    3

    0

    .

    1

    2

    .

    2

    0

    1

    2

    0

    1

    .

    0

    1

    .

    2

    0

    1

    3

    S

    i

    l

    v

    e

    s

    t

    e

    r

    r

    e

    i

    s

    e

    T

    r

    e

    n

    t

    i

    n

    o

    &

    G

    a

    r

    d

    a

    s

    e

    e

    3

    0

    .

    1

    2

    .

    2

    0

    1

    2

    0

    2

    .

    0

    1

    .

    2

    0

    1

    3

    S

    I

    L

    V

    E

    S

    T

    E

    R

    -

    R

    E

    I

    S

    E

    N

    Kln und Trier

    Frankfurt

    Esslingen & Weihnachtsshopping Outletcity Metzingen

    Wolfgangseer Advent

    Weihnachtsshopping Berlin

    V

    e

    r

    l

    a

    n

    g

    e

    n

    S

    i

    e

    u

    n

    s

    e

    r

    e

    n

    G

    R

    A

    T

    I

    S

    -

    K

    a

    t

    a

    l

    o

    g

    S

    i

    l

    v

    e

    s

    t

    e

    r

    i

    n

    D

    r

    e

    s

    d

    e

    n

    E

    l

    b

    f

    l

    o

    r

    e

    n

    z

    2

    9

    .

    1

    2

    .

    2

    0

    1

    2

    0

    2

    .

    0

    1

    .

    2

    0

    1

    3

    L

    u

    x

    e

    m

    b

    u

    r

    g

    e

    r

    S

    c

    h

    l

    o

    s

    s

    t

    r

    u

    m

    e

    z

    u

    m

    J

    a

    h

    r

    e

    s

    w

    e

    c

    h

    s

    e

    l

    3

    0

    .

    1

    2

    .

    2

    0

    1

    2

    0

    1

    .

    0

    1

    .

    2

    0

    1

    3

    S

    i

    l

    v

    e

    s

    t

    e

    r

    r

    e

    i

    s

    e

    T

    r

    e

    n

    t

    i

    n

    o

    &

    G

    a

    r

    d

    a

    s

    e

    e

    3

    0

    .

    1

    2

    .

    2

    0

    1

    2

    0

    2

    .

    0

    1

    .

    2

    0

    1

    3

    Mehr als

    18 Christkindlmrkte

    Tgliche Abfahrten nach Stuttgart und Mnchen.

    Nrnberg, Bamberg & Wrzburg

    Romantischer Adventszauber auf dem

    Main-Donau-Kanal mit der MS Swiss Jewel

    15. 17.12.2012

    Weihnachten am Gardasee

    23. 27.12.2012, Kein Einzelzimmerzuschlag!

  • Sonniges Wohnen

    Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

    Willkommen zum Probeliegen in unserer grossen Bettenausstellung.

    50 Jahre

    ganz einfach - Mbel Abcherli

    Dorfplatz 10, 6060 Sarnen

    Fon 041 660 13 41

    [email protected]

    Schreiben, Zeichnen, Malen

    Basteln, Einrichten

    Einbinden, Einrahmen

    Lassen Sie sich von neuen Ideen anstecken!

    Bastelideen fr Weihnachten

    Besuchen Sie unsere Bastelvorfhrungen

    Mittwoch, 7. November 2012, 9 12 und 14 17

    Kreative Karten fr Weihnachten. Stanzen, Stempeln und mehr.

    Mittwoch, 21. November 2012, 14 17

    Entdecken Sie die neuen Marabu Candle-Liner! Kerzen verzieren

    leicht gemacht mit verschiedenen Techniken: Direktes Malen,

    Window-Color-Methode, Schablonieren, Marmorieren, ...

    Samstag, 1. Dezember 2012, 9 12 und 13 16

    Gestalten und Verzieren Sie Gegenstnde mit dem neuen

    Struktur-Design-Papier! Vielseitig und effektvoll.

  • CVP Agenda

    ffentliche Veranstaltungen der CVP

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

    * IST OBWALDEN GEBAUT? Mglichkeiten und Grenzen der Raum- und

    Zonenplanung Referate und Podium

    DI, 13. November 2012, 20.00 Uhr, Hotel Metzgern, Sarnen

    Referenten:

    Dr. Thomas Kappeler, Leiter des Amts fr Raumentwicklung

    spricht ber Ziele und Aufgaben der Raumplanung und ber den

    Stand der Umsetzung der Richtplanung in Obwalden.

    Ivo Npflin, Fachbereichsleiter Planung, Gemeinde Sarnen gibt

    einen Einblick in den Stand der Orts- und Zonenplanrevision der

    Gemeinde Sarnen.

    Anschliessend Podium mit den Herren Kappeler und Npflin

    sowie Gemeindeprsident Paul Vogler, Sachseln und Architekt

    Beda Dillier, Sarnen

    CVP Engelberg

    (VER)BAUT SICH ENGELBERG SEINE ZUKUNFT? Referat und Podium

    DO. 22. November 2012, 19.30 Uhr, Hotel Bellevue, Engelberg

    CVP Sarnen

    WAS, WENN ICH PFLEGE BRAUCHE? Diskussion mit der Bevlkerung

    MO. 26. November 2012, 19.30 Uhr,

    Hotel Peterhof, Sarnen

    100 Jahre

    erfolgreiche Politik der Mitte.

    www.cvp-ow.ch

    *gebaut?

  • Diese Woche

    im Schaufenster

    Strumpfhuis

    Poststrasse 3, 6060 Sarnen

    WasaufdieHautkommt,berhrt!

    Und nach dem gemtlichen Abend macht

    es Spass, sich in der neuen Nachtwsche

    wohl zu fhlen. Im Strumpfhuis erwartet

    Sie ein motiviertes, eingespieltes Fachteam.

    Wir wissen, dass Wsche und Nachtwsche

    persnlich sind und darum ist uns kompeten-

    te Beratung wichtig. Kommen Sie vorbei, wir

    zeigen Ihnen gerne die neuen Materialien

    und Modelle fr Damen, Herren und Kinder!

    Alle Pckli machen wir mit Liebe und die

    Kinderpckli sind wie jedes Jahr mit einer

    Ueberraschung geschmckt.

    Und sollte die Masche "runterpurzeln" holen

    wir sie im Strumpfhuis wieder hinauf!

    SARNEN 041 660 84 84 | ALPNACH 041 670 33 70

    COIFFURE FR SIE UND IHN

    Sonjas Nh-Shop

    Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

    Ausstellung / Verkauf

    Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

    beim Dorfplatz

    Tel. 041 678 00 24

    www.gwandlade.ch

    Poststrasse 8 6060 Sarnen

    www.buecherdillier.ch

    HERZLICH

    WILLKOMMEN

    Dorfplatz 6

    6060 Sarnen

    Telefon 041 661 18 92

    TV VIDEO SAT Tel. 041 660 20 02

    Inhaber: W. Zumbhl Lindenstr. 15 6060 Sarnen

    Mi, 28. Nov. Weihnachtsmarkt / 2 + 23. Dez. offener Sonntag

  • Einkaufstipp:

    Irne Durrer

    Selbstgestrickte Geschenke,

    z.B. Mtze, Schal, Socken oder

    Pulswrmer

    Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55

    Nelkenstrasse 2, apothekesarnen.ch

    Mode fr beide

    www.modemarcon.ch

    Brnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

    Nik Anderhalden

    ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE

    TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    Tel. 041 660 59 36

    www.getraenke-durrer.ch

    Sarnen-Center

    6060 Sarnen

    Tel. 041 660 50 33

    [email protected]

    www.drogeriebuehlmann.ch

    Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

    Reisebro feriezyt

    Grossgasse 1

    6060 Sarnen

    Tel + 41 661 24 74

    [email protected]

    www.feriezyt.ch

    Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

    www.sarner-fachgeschaefte.ch

  • KAFFEEMASCHINEN

    D

    U

    R

    R

    E

    R

    Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

    Verkauf Reparaturen in eigener Werkstatt

    D

    U

    R

    R

    E

    R

    Ein Team bestehend aus diplomierten Steuerexperten, Treuhandexperten und

    Experten in Rechnungslegung und Controlling freut sich, Sie beraten zu drfen.

    Unternehmens-

    beratung

    Hubelweg 14 6061 Sarnen

    Tel. 041 661 01 40

    www.steinertreuhand.ch

    Bahnhofplatz 1 Alpnach

    Tel. 041 670 06 06

    Mc One inSarnen

    wieder offen.

  • w6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

    Auch am Samstag von

    08.00 13.00 Uhr geffnet!

    Tel. 041 670 14 14

    www.auto-centerdurrer.ch

    Top-Occasionen

    * VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mt 6.09 21000 km 23900.00

    * VOLVO C30 T5 Summum Aut. schwarz mt 2.08 26000 km 29900.00

    * VOLVO S40 2.0D Kinetic Aut. silber mt 3.09 31000 km 26900.00

    * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mt 10.08 6000 km 24900.00

    * VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mt 3.10 38000 km 25900.00

    * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. titan grey pearl 1.11 43000 km 32900.00

    * VOLVO V50 D5 Summum weiss 11.09 89000 km 26900.00

    * VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mt 11.10 39000 km 26900.00

    * VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. schwarz mt 12.09 29000 km 40500.00

    * VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mt 10.10 7000 km 44900.00

    * VOLVO XC60 D5 AWD Momentum schwarz mt 1.09 36000 km 33900.00

    * VOLVO C70 2.4i Summum Aut. schwarz mt 9.10 5000 km 49900.00

    * VOLVO V70 2.0T Kinetic Aut. blau mt. 4.11 9000 km 49900.00

    * VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mt 12.08 58000 km 29900.00

    * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mt 6.09 24000 km 39900.00

    * VOLVO V70 D3 Kinetic silber mt 6.10 21000 km 40900.00

    * VOLVO V70 D3 Kinetic weiss 4.11 3000 km 48700.00

    * VOLVO V70 D3 Kinetic Aut. silber mt 9.10 22000 km 49900.00

    * VOLVO V70 D5 AWD Summum Aut. titan grey pearl 9.08 38000 km 44900.00

    * VOLVO SELEKT geprfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

    Winterreifen? Die neuen Modelle sind eingetroffen.

    Wir beraten Sie gerne

  • Die neuen Familien Patchwork-Familie

    Donnerstag, 8. November 2012 19.30 21.00 Uhr Ref. Kirchgemeindesaal Sarnen

    Referentin: Christin Hadorn, Dipl. Individualpsychologische Beraterin SGIPA,

    zert. STEP Kursleiterin, Lehrerin, zwei erwachsene Kinder, Rotkreuz

    Noch ungefhr ein Drittel der Familien lebt als traditionelle Kernfamilie. Alle anderen haben

    andere Wege gefunden, ihre Kinder in einem geschtzten Rahmen aufwachsen zu lassen.

    Der Vortrag macht auf die verschiedenen Familienformen aufmerksam, in denen der

    Erziehungsalltag unterschiedlich gelebt wird. Die wichtigste Frage dabei bleibt, was dazu

    beitrgt, dass es den Kindern wohl ist, dass sie sich geborgen und sicher fhlen knnen.

    Starke Eltern starke Kinder

    Anmeldung bis 06.11. und Info: [email protected] oder Sabine De Col-Kohler, Tel. 041 660 32 02

    Eintritt frei fr Mitglieder Nichtmitglieder: Fr. 8. Einzelpersonen/Fr. 15. Paare

    www.schule-elternhaus.ch

    N

    e

    u

    e

    r

    S

    t

    a

    n

    d

    o

    r

    t

    a

    b

    3

    .

    N

    o

    v

    e

    m

    b

    e

    r

    A n d r e a & B i a n c a

    Te l e f o n 0 41 6 6 0 5 5 5 7

    K e r n s e r s t r a s s e 17

    6 0 6 0 S a r n e n

    E i n l a d u n g z u m

    B e g r s s u n g s a p r o

    S a m s t a g , 3 . N o v e m b e r

    9 . 0 0 1 5 . 0 0 U h r

  • Die lplergesellschaft und wir vom

    Schlssel freuen uns auf eine bodenstn-

    dige Chilbi und laden alle, denen echtes

    Brauchtum und Kulturgut am Herzen liegt,

    recht herzlich ein.

    Anmeldung fr Mittag- und Abendessen

    nehmen wir gerne entgegen!

    Kurt Lienammer

    CH-6055 Alpnach Dorf

    Telefon 041 670 17 57

    9.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Jodlermesse und Alphorn

    10.00 Uhr Volksapro beim Pfarreizentrum

    11.30 Uhr Mittagessen im Landgasthof Schlssel

    14.00 Uhr Sprche derWilden auf dem Schulhausplatz

    mit Festwirtschaft, Jodelgesang,Alphorn,

    Trachtentanz und Neunermusik

    ab 16.00 Uhr Gemtliches Beisammensein bei den

    Dorfwirten

    19.15 Uhr Nachtessen im Gasthaus Schlssel,

    anschliessend Tanz mit KapelleWilti-Gruss

    Alpnacher

    lplerkilbi

    Samstag, 3.November 2012

    Das gepflegte Speiserestaurant

    * Cordon-Bleu einmal anders

    * 4 x Menus jeden Mittag

    * Wochen- und Monatsangebot

    Samstag, 3.November 2012, ab 15.00 Uhr, mit Musik

    [email protected]

    s guets gwirzd Kaffee mit flissigem Chs und Urchiger Muisig

    bietit mir nach der Sprich rund um d Uhir, das isch Pfister

    lplerchilbi Kultuir.

    Mit Gnepfstei-Orgeler

    Chelibuid im Up

    Shotbar im Sli

    23.00 UhrWiederholung der Sprche

    www.pfisternalpnach.ch

    ALPINA

    Alpnach

    Telefon 041 670 14 22

    lplerdisco mit DJ

    www.aelpler-alpnach.ch

    Familie N. + M.Moser-Jaun,

    Brnigstr. 8, 6055 Alpnach Dorf,

    Telefon 041 670 17 61

    Das ideale Speiserestaurant fr verschiedene Anlsse

    mit persnlicher Ambiance

  • ce

    ntra

    -th

    erm

    Feuerungs-undWrmetechnik

    Ein richtig eingestellter Brenner schont die Umwelt

    und verbraucht einiges weniger Brennstoff.

    Einregulierungen und Service fr alle l- und Gas-

    brenner

    Kompetente Beratung fr sparsame

    Kondensations-Heizkessel

    modernste Heizungssteuerungen

    obligatorische Feuerungskontrollen

    Telefon 041 280 83 33

    [email protected] I www.centra.ch

    2

    4

    h

    -

    S

    e

    r

    v

    i

    c

    e

    Ist Ihre Heizung

    fit fr den Winter?

    Damen Liga Cup 1/8 Final

    03.11.2012

    18.00 Uhr, MZH Giswil

    Giswil Dragons vs. UHCevi Gossau

  • MBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Lu, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

    P

    r

    e

    i

    s

    !

    H

    I

    T

    NUR!diese Woche

    Jetzt

    zustzlich zu den attraktiven EGGER

    Abhol- und Lieferkonditionen

    auf Schlafzimmer

    und Bettinhalte

    10%

    inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten, Schrnke

    und Duvets. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel

    sowie PreisHITS ausgenommen. Nicht mit anderen

    Rabatten und Vergnstigungen kumulierbar. Gltig bei

    Kauf/Bestellung vom 26.10. 24.11.2012.

    Windlicht Klarglas

    9 H 8 cm, 7100024..

    solange Vorrat

    nur 2.90

    Einladung Lichterzauber, Fr 2. November 18 -21 Uhr

    Stimmungsvolle Musik mit Paul Etterlin

    Gratis Apro und Hppchen

    Wettbewerb

    Mrli-EGGE mit Jolanda Steiner

    10% auf das ganze Boutique- und Weihnachts-Sortiment

  • Immer donnerstags I Jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr I Gerliswilstrasse 26 I 6020 Emmenbrcke

    Anmeldung: www.bmzs.ch I [email protected]

    Tel. 041 260 60 00

    Neutrale und kostenlose Bau-Infos.

    Permanente Baufach-Ausstellung.

    Combi Steamer kochen anders - besser! Unsere Demodaten:

    Miele: 22. November I Siemens und Bosch: 15. November

    V-Zug: 8. November und 7. Februar 2013

    -25%

    -25%

    -30%

    AgriNatura

    Schweins-

    geschnetzeltes

    100g

    Danone

    ActiviaJogurt

    assortiert,8x115g

    LeisiQuickKuchenteig

    rund,230g

    McCain1-2-3Frites

    750g

    Kiwi

    Neuseeland,Stck

    Tomaten

    Spanien/Marokko,kg

    Schweizer

    Bodenhaltungs-

    Eier

    53g+,9Stck

    V

    olg

    Haselnsse

    z.B.

    2.10

    statt2.80

    2.80

    statt3.50

    5.20

    statt6.50

    6.90

    statt8.80

    1.95

    .60

    6.70

    2.65

    statt3.55

    3.50

    statt5.

    FRISCHEAKTIONEN

    ABMITTWOCH

    DasWochenangebotvom

    Montag,29.10.bisSamstag,3.11.12

  • -27%

    CaillerSchokolade

    div.Sorten,z.B.

    ass.4x100g,Milch,

    Milch-Nuss,Dessert,Crmant

    FamiliaMesli

    div.Sorten,z.B.

    c.m.plus,2x600g

    P

    ersil

    div.Sorten,z.B.

    MegaperlsColor,2x16WG

    Puderzucker

    Beutel,500g

    RamseierFruchtsfte

    div.Sorten,z.B.

    Multivitamin,4x1l

    Toppits

    div.Sorten,z.B.

    Backpapier,

    42x38cm,20Bgen

    TrisaZahnbrsten

    div.Sorten,z.B.

    FlexibleHeadmedium,

    2er-Pack

    VolgKakaopulver

    200g

    Weissmehl

    1kg

    Volg

    Haselnsse

    z.B.

    gemahlen,200g

    (Jahrgangsnderungvorbehalten)

    1.30

    statt1.80

    1.35

    statt1.75

    10.95

    statt13.90

    18.50

    statt24.50

    2.70

    statt3.40

    2.95

    statt3.75

    5.60

    statt7.

    6.70

    statt8.40

    7.60

    statt9.60

    1.95

    statt2.55

    13.90

    statt16.90

    3.95

    statt4.90

    4.50

    statt5.40

    5.70

    statt6.80

    6.35

    statt7.50

    8.80

    statt13.20

    HEIDAAOCVALAIS

    75cl,2011

    KNORRSTOCKI

    3x3Port.,330g

    NECTAFLORHONIG

    div.Sorten,z.B.

    Sommerblten,500g

    PRIL

    HandabwaschmittelApfel,

    3x600ml

    VOLGREIS

    S.AndreaoderCamolino

    WERNLIBISCUITS

    div.Sorten,z.B.

    JuraWaffelnOriginal,2x250g

    ZWEIFELCHIPS

    Nature,2x100g,

    oderPaprika,2x90g

    InkleinerenVolg-Verkaufsstellen

    evtl.nichterhltlich

    AlleLadenstandorteundffnungszeitenfindenSieunterwww.volg.ch.

    DortknnenSieauchunserenwchentlichenAktions-Newsletter

    abonnieren.VersandjedenSonntagperE-Mail.

  • 6210 Sursee

    Telefon 041 925 00 00

    [email protected]

    www.badewell.ch

    Whirlpools auf 2000m

    2

    Ausstellungs-Flche

    fr zu Hause - 365 Tage!

    Wellness

    T

    o

    p

    -

    A

    n

    g

    e

    b

    o

    t

    e

    !

    Wohn(t)rume

    www.moospark-keramik.ch

    A

    m

    b

    i

    e

    n

    t

    e

    P

    u

    r

    Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35

  • Bildungs- und Kulturdepartement

    Berufs- und Weiterbildungsberatung

    BIZ-ffnungszeiten Dienstag 16.00 18.00 Uhr

    (ohne Anmeldung) Mittwoch 13.30 18.00 Uhr

    Donnerstag 16.00 18.00 Uhr

    Ida Britschgi informiert Sie ber Aus- und Weiterbildung.

    BIZ fr Erwachsene und Jugendliche

    Das Bildungs-Informations-Zentrum finden Sie an

    der Brnigstr.178 (Nhe Kantonsspital) in Sarnen.

  • SO 9. / MO 10. DEZ 2012, 18.15 Uhr

    A ROMANTIC CHRISTMAS

    Vorweihnachtliche Poesie mit Joanna Choi, Gesang,

    Paolo Russo, Trompete und Niclas Oettermann, Tenor,

    begleitet am Flgel von Daniel Moos.

    Musiktheater "La Scala" inkl. Apero, 4-Gang Menu CHF 168 pP

    Information und Reservation unter 041 417 35 37 oder

    unter www.hotel-montana.ch/lascala

    SO 4. / MO 5. NOV 2012, 18.15 Uhr

    MUSICAL NIGHT OF LUCERNE

    mit "The London Musical Singers", der preisgekrnten

    Formation unter der Leitung des Pianisten Daniel Moos.

  • Ab

    CHF 22900.

    Der neueMOKKA

    SETZT ZEICHEN.

    KEINE GRENZEN.

    jetzt zur Probefahrt bereit...

    www.opel.ch

    Preisbeispiel: Mokka 1.6 ECOTEC

    mit Start / Stop, 5-Gangmanuell, 85 kW/115 PS, Basispreis CHF 24400., -Flexprmie CHF 1500., neuer Verkaufspreis CHF

    22900., unverbindliche Preisempfehlungen. Mehr Infos unter www.opel.ch. 153 g/km CO

    2

    -Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 6,5 l/100 km, Energieeffizienz-

    klasse D. CO

    2

    -Emission 159 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen in der Schweiz.

  • WeitereBilderaufFacebook&bewerten.facebook.com/aktuellobwalden

    in Zusammenarbeit mit

    Handy-Shop Alpnach, B. Duss AG

    Jol von Fle, Fleli-Ranft

    Gefllt mir

    Handweben am Webstuhl

    in der offenen Webstube

    Selber am Webstuhl weben

    Das Handweben erlernen und ben

    Bei einer Tasse Kaffee diskutieren

    ber: Grundmaterial

    Farben-Spiel

    und vieles mehr

    Kinder sind ebenfalls willkommen. Es sind kleine

    Websthle vorhanden.

    Ein Telefonanruf gengt:

    079 436 98 14 / 041 850 24 30

    Ich freue mich auf Ihren Anruf

    Web-Atelier, Ccile Kchler

    Atelier Ccile Handweberei

    Ccile Kchler, Eistr. 1, 6063 Stalden, Tel. 079 436 98 14

  • Erfllen Sie sich Ihren Traum mit der grossen Eintauschaktion.

    Tauschen Sie jetzt Ihre alte Matratze ein und wir schenken Ihnen

    CHF 300. beim Kauf einer Selection, Platinium oder Prestige airow

    Matratze 80140 cm Breite.

    CHF 500. beim Kauf einer Selection, Platinium oder Prestige airow

    Matratze 160/180 cm Breite.

    Protieren Sie jetzt. Und schlafen Sie wieder besser nachts.

    Aktion gltig 17. September bis 30. November 2012.

    J

    e

    t

    z

    t

    b

    i

    s

    5

    0

    0

    .

    f

    r

    I

    h

    r

    e

    a

    l

    t

    e

    M

    a

    t

    r

    a

    t

    z

    e

    .

    h

    a

    p

    p

    y

    S

    c

    h

    l

    a

    f

    w

    o

    c

    h

    e

    n

    6467 Schat tdor f

    Got tha rds t rasse 85

    Te l . 041 874 74 74

    Fax 041 874 74 75

    www.muoser. ch

    E-Mai l : i n fo@muoser. ch

  • Verdacht auf Schwarzarbeit in deiner

    Umgebung?

    Deine Information hilft!

    [email protected] - www.owgb.ch

    W i r f e i e r n , S i e p r o f i t i e r e n :

    Limitiertes Angebot vom 2. 7. November

    25% RABATT

    auf alleBiotta

    Frucht- und Gemsesfte

  • U

    r

    i

    ,

    S

    c

    h

    w

    y

    z

    u

    n

    d

    A

    m

    s

    t

    a

    l

    d

    e

    n

    V

    o

    l

    k

    s

    i

    n

    i

    t

    i

    a

    t

    i

    v

    e

    G

    e

    g

    e

    n

    m

    t

    l

    i

    b

    e

    i

    g

    e

    r

    e

    i

    u

    n

    d

    S

    e

    s

    s

    e

    l

    k

    l

    e

    b

    e

    r

    e

    i

    N

    o

    c

    h

    z

    u

    s

    e

    h

    e

    n

    a

    m

    :

  • Snowboard- und

    Wintersport-Brse

    10./11. Nov. 2012

    Dorfturnhalle Cher Sarnen

    viele Boards, Bindungen, Schuhe, Kleider, Skis

    Annahme:

    Sa 10. Nov. 10 - 16 Uhr

    nur Material in gutem Zustand

    max 10 Artikel pro Person

    Verkauf:

    So 11. Nov. 10 - 13 Uhr

    Rckgabe/Auszahlung

    Sonntag 11.11.2012, 14.00 - 15.00 Uhr

    Veranstalter: Goofy&Regular Luzern 041 240 80 77 www.goofy-regular.ch

    10CFX KoQ6AMAxF 0S-ieWv6u pVKMrcgCB 5D0Py_guA QV507RlLw tfR171sWl MYJ1UhLA6 UiUpuLRry ooSg6I0qF ku33H4zmY HUYHQgETe 7zegAdlLx iZgAAAA==

    10CAs NsjY0MLQw 1TUwNzE1N QEAqaZ2Uw 8AAAA=

    1 9 . O b w a l d n e r A l p c h s m r t

    m i t A l p k s e p r m i e r u n g

    Samstag, 3. November 2012

    9.00 bis 16.00 Uhr

    Dorfplatz Sarnen

    14.00 Uhr Rangverkndigung der Alpkseprmierung

    Chsbeizli/Buirmrt/Streichelzoo

    Hrzlich willkomm! IG Obwaldner Alpchs

    www.obwaldner-alpchaes.ch

  • Wo stnde die Schweiz ohne ihre Pioniere und Unternehmer? Trotz wirtschaftlichen

    Schwierigkeiten, starkem Franken und Schuldenkrise steht die Schweiz gut da. Nach wie

    vor verfgen wir ber sehr gute Voraussetzungen, um auch in Zukunft zu den besten Nati-

    onen und Volkswirtschaften der Welt zu gehren. Dazu tragen ganz wesentlich Persnlich-

    keiten bei, wie wir sie beim 40. maxon fabrikgesprch begrssen drfen.

    Prof. Dr. Anton Gunzinger ist Grnder und Inhaber der Supercomputing Systems AG in

    Zrich. Er wurde vom US-Magazin Time zu den europischen Top-100-Leadern des 21.

    Jahrhunderts erkoren, und er war Entrepreneur of the year. Sein Unternehmen ist seit

    der Grndung 1993 kontinuierlich gewachsen und beschftigt im Technopark Zrich rund

    70 Mitarbeitende aus den Bereichen Elektrotechnik, Informatik, Physik und Mathematik.

    Der zweite Gast ist Kurt Schr, Mitinhaber und CEO der FLYER Biketec AG in Huttwil.

    Er ist ebenfalls Entrepreneur of the year und hat mit seinem Unternehmen den Watt

    dOr fr nachhaltige Mobilitt erhalten. Der FLYER gilt seit ber zehn Jahren als fhrendes

    Elektrorad, das in Sachen Qualitt, Komfort und Design neue Massstbe setzt.

    Moderiert wird das Gesprch von Martin Zenhusern. Im Anschluss an die Veranstaltung

    laden wir Sie ein zu Wein und Kse.

    Donnerstag, 8. November 2012, um 18.00 Uhr im TC III.

    maxon motor ag, Brnigstrasse 220, 6072 Sachseln

    Bitte melden Sie sich bis sptestens 5. November 2012 an.

    Online: www.maxonmotor.ch/fabrikgespraech

    Per E-Mail: [email protected]

    Per Telefon: 041 666 15 00

    Unternehmer und Pioniere

    zwei Entrepreneurs of

    the year bei maxon.

  • Grter-Handels AG Gewerbezone 7 CH-6018 Buttisholz

    Fon +41 (0)41 929 60 60 Fax +41 (0)41 929 60 69

    www.kunstrasencenter.ch [email protected]

    Kunstrasen Ihr Messehighlight

    Verpassen Sie Ihrem Messestand einen besonders trendigen Look, indem Sie Ihn auf Grter

    Synthetic-Grass platzieren. Der Kunstrasen ist ein echter Eyecatcher und lsst so Ihren Stand

    aus der Menge hervorstechen. Zudem ist Grter Synthetic-Grass in vielen Varianten erhltlich,

    wodurch Ihrer Kreativitt bei der Standgestaltung keine Grenzen gesetzt sind. Informieren Sie

    sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

    Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26

    6060 Sarnen Fax 041 660 06 26

    [email protected]

    www.peak-bergsport.ch

    ffnungszeiten:

    Di bis Fr 09.00 bis 12.00 Uhr

    13.30 bis 18.30 Uhr

    Sa 09.00 bis 16.00 Uhr

    Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern Bergfhrer-Vermittlung

    Zum Saisonstart

    15% Rabatt

    Gltig bis 10. November 2012

    (ausgenommen spezielle Angebote und Aktionen)

    - Tolle Tourenski-Set Angebote von Movement,

    AK, Hagan, Blizzard

    - Interessante Angebote anTourenskischuhen

    Rabatt 30% / 40%

  • ffnungszeiten

    Montag bis Freitag:

    9.00 bis 18.00 Uhr

    Samstag:

    9.00 bis 17.00 Uhr

    Outlet Migros Alpnach

    Untere Grndlistrasse 21

    6055 Alpnach Dorf

    Tel. 041 672 54 60

    Ein Besuch im

    Outlet Migros in Alpnach

    lohnt sich immer!

    ALPNACH

    B

    r

    n

    i

    g

    s

    t

    r

    a

    s

    s

    e

    AUTOBAHN-AUSFAHRT

    ALPNACH-SD

    ALPNACH

    DORF

    Alpnach

    Norm

    Durrer

    Parquet

    AUTOBAHN-AUSFAHRT

    ALPNACH-NORD

    A8 RICHTUNG

    ALPNACHSTAD

    A8 RICHTUNG

    SARNEN

    Jetzt aktuell

    Weihnachtsdekoration zu

    Schnppchen-Preisen

  • reifen & felgen

    service & reparaturen

    reifenhotel

    Vianor AG Stans

    Rieden 2 / 6370 Stans

    Tel. 041 610 68 68 / Fax 041 610 68 06

    [email protected]

    www.vianor.ch

    Member of NokianTyres

    Vereine + Clubs profitieren vom -Clubservice

    Direktion: Maria Mller

    KIRCHEN

    Sonntag, 4. November 2012, 17.00 Uhr

    in der Pfarrkirche Sachseln

    Trkollekte

  • E-Rechnung einfacher gehts nicht

    Sie bezahlen Ihre Rechnungen via E-Banking? Dann ist die E-Rechnung

    genau das Richtige fr Sie. Die E-Rechnung schenkt Ihnen Zeit. Dank ihr

    erledigen Sie bequem eine administrative Ttigkeit, die keiner gerne tut.

    Warum also nicht gleich umsteigen?

    Wir sind fr Sie da. Versprochen.

    www.owkb.ch

    Mit der E-Rechnung erhalten, prfen

    und bezahlen Sie Ihre Rechnungen

    direkt via E-Banking. Schweizweit

    ber 700000 E-Banking-Nutzer

    erledigen bereits heute ihre Zahlun-

    gen unter anderem fr Telefon-

    kosten, Krankenkassen- und Ver-

    sicherungsprmien via E-Rechnung,

    denn E-Rechnungen sind

    Einfach: Das Abtippen von

    Referenznummern, Rechnungs-

    betrgen und Gutschriftskonten

    entfllt.

    Schnell: Sie prfen und bezahlen

    Ihre Rechnungen mit wenigen

    Mausklicks.

    Kontrollierbar: Sie prfen jede

    E-Rechnung und geben sie

    entweder frei oder lehnen sie bei

    Unstimmigkeiten per Mausklick

    ab.

    Sicher: Die E-Rechnungen

    werden geschtzt bermittelt.

    Papierlos: Sie speichern Ihre

    E-Rechnungen als PDF ab und

    schonen gleichzeitig die Umwelt.

    Das Umsteigen auf E-Rechnungen

    ist ganz einfach. Loggen Sie sich in

    Ihrem E-Banking ein. Aktivieren Sie

    unter Zahlungsverkehr

    E-Rechnung und melden Sie sich

    ber die Rechnungsstellerliste im

    E-Banking bei Ihren Rechnungs-

    stellern an. Schon sind Sie dabei.

    Die E-Banking-Spezialisten Ihrer

    Kantonalbank stehen Ihnen gerne

    mit Rat und Tat zur Seite. Zudem

    erhalten Sie Informationen auf der

    Webseite www.owkb.ch

    Daniel Hermann

    Spezialist E-Banking

    Obwaldner Kantonalbank

    Telefon 041 666 22 11

  • Wie Eltern erfolgreiche Lernbegleiter fr ihre

    Kinder und Jugendlichen sind

    Dieser Kurs richtet sich an Eltern und Bezugspersonen

    Dienstag, 13., 20. und 27. November 2012 19.00 - 21.30 Uhr

    Dachstock Gemeindehaus Sachseln

    Kursleiterin: Regula Rthlisberger, Lerncoach-Trainerin nlpaed.,

    NLP-Lehrtrainerin DVNLP und LifeCoach, Stans

    Kursinhalt: Wie knnen Sie Ihrem Kind oder Jugendlichen das Lernen ermglichen und

    erleichtern? Was genau ist Hirngerechtes Lernen? Wie verluft die Wahrnehmung und

    Verarbeitung von Informationen bis zu ihrer Wiedergabe? Wie kann man die Motivation

    frdern und den Umgang mit dem Druck lernen?

    Kosten inkl. Kursunterlagen: Mitglieder: Fr. 140. Einzelperson / Fr. 240. Paar

    Nichtmitglieder: Fr. 160. Einzelperson / Fr. 280. Paar

    Anmeldung bis 9.11. und Info: [email protected] oder Alice Waser-Hurschler Tel. 041 630 03 51

    (Teilnehmerzahl beschrnkt)

    www.schule-elternhaus.ch

    Veranstaltungspartner:

  • Informationen zur Standplatz-Reservation

    finden Sie unter:

    www.saxula.ch > weihnachtsmarkt2012

    Weihnachtsmarkt

    Sachseln

    Standplatz-Reservation

    8. Dezember 2012

    Vortragsreihe: Gesundheit und harmonischesWohnen

    9.00h

    Kraftorte

    Vom altenWissen rund um dieWelt

    10.30h

    Ruchern

    Die natrliche Kraftwerkzentrale

    13.30h

    Feng Shui

    Mein Zuhause als Kraftort

    15.00h

    Colon Hydro Therapie

    Mein Krper als Kraftort

    Gastreferentin

    Samstag

    10.November 2012

    Veranstaltungsort:

    Raiffeisenbank Sachseln

    Forum, Chuematt 10,

    (hinter dem Bankgebude)

    1 Vortrag 20.00

    Alle Vortrge 60.00

    Es kann die ganze Vortragsreihe oder aber auch nur einzelne Vortrge besucht werden.

    Eine Anmeldung ist nicht zwingend.

    Veranstalterin: Sonja Bucher-Brgi, Feng Shui Praxis, Rosenweg 9, 6074 Giswil,

    041 675 08 88, www.fengshui-praxis.ch

  • Laufbahn-Orientierung

    fr Erwachsene 2012

    Lehre fertig,

    die Reise geht weiter!

    Berufsleute berichten ber ihre eingeschlagenen Wege

    Laufbahnberaterinnen bringen die Varianten auf den Punkt:

    eine Anstellung im gelernten Beruf suchen

    etwas Neues lernen: zweite Berufswahl

    sich weiterbilden: mit oder ohne Berufsmatura

    fremde Welten erleben: Sprachaufenthalt oder Praktikum

    Eingeladen sind: Lernende im letzten Lehrjahr aus Ob- und Nidwalden

    Datum: Dienstag, 13. November 2012

    Zeit: 19.30 Uhr

    Ort: Aula, Berufs- und Weiterbildungszentrum Nidwalden

    Robert-Durrer-Str. 4, 6370 Stans

    Diese Veranstaltung wird gemeinsam von der Berufs- und Studienberatung Nidwalden

    und der Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden organisiert.

    Berufs- und Studienberatung Nidwalden | www.netwalden.ch

    Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden | www.berufsberatung-ow.ch

  • Smrferball

    www.Smuerferball.ch

    vorverkaufSStellen:

    centro ItalIano la rotonda altdorf

    baragg-bar gurtnellen

    gurtnellen / ur

    ab 18 Jahren

    (auSweISkontrolle)

    freItag, 9. november 2012

    21.00 uhr / fr. 8.00

    SamStag, 10. november 2012

    20.00 uhr / fr. 17.00

    centro ItalIano la rotonda

    baragg bar

    garage luzzanI gmbh

    gaSthauS SchflI

    chrISten automobIle ag

    gIwa SecurIty gmbh

    ShoppIng center tellpark

    tIerlIhuuS am lehn

    teammedia

    Prepress-Serv ice | Dig i ta l fo tograf ie

    entro ItalIano la rotonda

    Anzeiger Uri

    lplerkilbi

    Schoried

    Samstag, 10. November 2012

    Programm

    8.15 Uhr Einzug mit der Blaskapelle

    8.30 Uhr Dankgottesdienst

    umrahmt mit dem Jodelduett

    Antoinette Abegg und Romi Keller

    12 00 Uhr Mittagessen im Rest. Rose

    14 00 Uhr Sprche der Wilden

    19 30 Uhr Nachtessen und Tanz mit dem Trio

    Chaltbchlergruess Schwyz

    Anmeldung fr Mittag- und Nachtessen unter der

    Telefonnummer 041 670 15 90

    Im Kaffeewagen spielen Echo

    vom Fuchsloch und am Abend

    dSchwanderbiob

    Wir freuen uns auf ein

    gemtliches Fest.

    lplerbruderschaft Schoried

    und Rest. Rose-Team

  • Ab sofort offerieren wir Ihnen zustzlich zum EuroBonus

    die CO

    2

    -Prmie von bis zu Fr. 3000. fr alle Modelle mit

    einem CO

    2

    -Ausstoss von 130 g/km oder weniger.

    *

    Wir

    freuen uns auf Ihren Besuch. Polo Trendline 1.2 l, 60 PS

    (44 kW), 5-Gang manuell, 1198 cm

    3

    , 2-trig. Energiever-

    brauch: 5.5 l/100 km, CO

    2

    -Emission: 128 g/km (Durch-

    schnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km), Energie-

    effizienz-Kategorie: C.

    *

    Berechnungsbeispiel: regulrer Fahrzeugpreis: Fr. 17800.. Abzglich EuroBonus Fr. 2500., abzglich CO

    2

    -

    Prmie Fr. 2500., tatschlich zu bezahlender Preis: Fr. 12800.. Der EuroBonus ist gltig fr Privat- und

    Flottenkunden und fr Vertragsabschlsse vom 1.10. bis 28.12.12. Die CO

    2

    -Prmie ist gltig fr Privat- und

    Flottenkunden (ausser in Verbindung mit Paket Fleetline) und gilt fr Vertragsabschlsse vom 1. Oktober bis

    28. Dezember 2012. Neubestellungen und Lagerfahrzeuge mssen bis 28. Dezember 2012 eingelst werden.

    Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung fr Fr. 26680.. Mehr Informationen unter www.volkswagen.ch

    Polo ab

    Fr. 17800.

    Garage Alois Rthlin AG

    Aecherlistrasse 2

    6064 Kerns

    Tel. 041/ 660 49 38

    www.roethlin.ch

  • Samariterverband Unterwalden

    Freitag 2. November 2012

    Ab 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Apro.

    Neu Erffnung Steakhouse 3. November 2012

    Freundlich laden ein

    Jasmin, Lisa, Rene und Team

    Ps: Gasthaus Kreuzstrasse auch am 1. November geffnet!

    Montag Freitag ab 08:30

    Dienstag - Sonntag ab 17:00

    Dienstag - Sonntag ab 17:00

  • Jodlerklub

    Echo vom Melchtal

    Jahreskonzert 2012

    In der Klosterturnhalle, Melchtal

    Freitag, 2. November 2012, 20.00 Uhr

    Gastformation: Jodlerklub Brgglggli, Steinhuserberg

    Dirigentin: Renate Michel Steffen

    Jodlerduett: Silvia Burch & Irene Wiese

    Begleitung: Sepp Halter, Giswil

    Jodlerklub: Jodlerklub Echo vom Melchtal

    Leitung: Gaby Frunz

    Musik: Lndlertrio Echo vom Hittlidach, Sachseln

    Samstag, 3. November 2012, 20.00 Uhr

    Gastformation: Jodlerklub Flhli, Flhli LU

    Dirigent: Thomas Zihlmann

    Jodlerduett: Schpferimeitli-Duett, Buochs

    Jodlerklub: Jodlerklub Echo vom Melchtal

    Leitung: Gaby Frunz

    Musik: Echo vom Arvi, Kerns

    Eintritt: 12.- CHF Keine Platzreservierung

    Gestempelte Programme erhalten gratis Eintritt

    Verpflegung ab 19.15 Uhr mglich

  • GmbH

    Leisten Sie sich mehr Freizeit und

    berlassen Sie Ihre Gartenpflege uns

    Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH

    Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89

    [email protected], www.rohrer-grten.ch

    KURSE UM DIE GEBURT

    - Geburtsvorbereitung fr Paare

    Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft

    4 Abdende, Mittwoch, 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr

    - Geburtsvorbereitende Krperbungen

    in der Schwangerschaft

    7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

    - Rckbildungsgymnastik

    7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr

    Anschliessend Gelegenheit fr individuelle Beratung

    Leitung: Marianne Indergrand-Erni, Hebamme

    Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme

    Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns

    Informationen und Anmeldung:

    Fr Geburtsvorbereitung:

    Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06

    Fr Rckbildungsgymnastik:

    Marianne Indergrand-Erni, Telefon 041 660 87 42

    oder [email protected]

    (toys) exklusiv fr Frauen!!

    Uri, Schwyz, HOME-PRSENTATIONEN

    Ob- und Nidwalden Frauen-POLTERABENDE

    SHOP IN FLELEN und E-Shop

    Postfach 108, 6454 Flelen, 079 438 75 25, www.toy4joy.ch, [email protected]

    Schatten la carte!

    Fr Balkon, Gartensitzplatz

    oder Schaufenster: Sonnen-

    storen oder Stoffersatz aus

    Schweizer Fabrikation!

    Tel. 079 642 76 34

    [email protected]

    www.schwander-gwaerb.ch

    OFFENE

    SONNTAGE

    4. und 18. November

    Reinschnuppern und Anmeldungen

    mglich

    Ort: Industriestrasse 5, Kerns

    Zeit: 14.30 18.30 Uhr

    letzte Pltze frei!

    Anmeldung und Infos unter:

    www.kita-sternehimu.com

    Mail: [email protected]

    oder Telefon 076 395 54 27

    Tarife nach steuerbarem Einkommen

    www.kita-sternehimu.com

    Die Kinderkrippe mit Herz in Kerns

    OFFENE

    www.kita-sternehimu.com

    Die

    OFFENE

    www.kita-sternehimu.com

    Gesucht

    FaBe / hnl. Beruf

    60% Montag Mittwoch

    Kaufe Autos ab Platz

    Alle Marken und Jahrgnge.

    Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung

    und gratis Abholdienst.

    Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

    Kaufe Autos

    Alle Marken und Jahrgnge.

    Autos, Busse, Lieferwagen. Auch fr Export.

    Bezahle Hchstpreise. Tel. 079 434 39 33

  • Migrne und Depression

    Nicht kumulierbar - nur fr Erstpatienten

    fr eine Gratis-Probebehandlung

    Sinoswiss Praxis Sarnen

    Marktstrasse 10

    6060 Sarnen

    Tel. 041 662 18 18

    [email protected]

    www.sinoswiss.ch

    Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg

    Luzern - Muri b. Bern - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

    Ihre Gesundheit ist unsere tgliche Herausforderung

    Praxis fr Chinesische Medizin

    medical

    Im nahenden Herbst wechseln sich wetterbedingte Hochs und Tiefs

    immer wieder ab und das Schmerzrisiko steigt. Laut TCM gibt es einen

    Zusammenhang zwischen dem Wetter und den Kopfschmerzattacken

    (Migrne).

    Vielen Menschen schlgt das trbe Wetter auch aufs Gemt. Die

    Saisonabhngige Depression (SAD) bedeutet schlechte Laune,

    Antriebslosigkeit, Schlafstrung, Mdigkeit und Lustlosigkeit. Die

    Traditionelle Chinesische Medizin versucht die Strungen mit

    Akupunktur, Tuina-Massage, Krutermedizin, Ernhrung und

    Bewegung in den Griff zu bekommen.

    Unser TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universittsstudium

    und verfgen ber 20 Jahre Berufserfahrung.

    Mit Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt.

  • der Berg

    Italienisch: la montagna

    Franzsisch: la montagne

    Romanisch: la muntogna

    Englisch: the mountain

    WISP MEDICAL COSMETIC

    Sonnenbergstrasse 11 6052 Hergiswil

    Telefon 041 611 19 80* www.wispmedical.ch

    Reservieren Sie sich telefonisch eine

    GRATIS-Beratungsstunde

    Fhlen Sie sich wohl

    in Ihrer Haut?

    Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenflt-

    chen, erschlaffte Gesichtszge und herabgezogene

    Mundwinkel machen Ihr Gesicht lter. Ein guter Zeit-

    punkt, sich von uns ber die vielfltigen Behandlungs-

    mglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die

    Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

    berlassen Sie Ihre Schnheit nicht dem Zufall.

    nachhervorher

    Achtung! Gutachter

    kauft zu fairen Preisen

    Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch

    versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-

    Schmuck, Mnzen komplette Samm-

    lungen, Schreib-/Nhmaschinen, antike

    Mbel, alles aus Grossmamis Zeiten.

    Absolut diskret Nachlass Ankauf

    Zahle bar und fair

    Herr Braun, Gutachter seit 1981

    Firma MCP GmbH

    Terminvergabe: Montag bis Sonntag

    Bitte alles unverbindlich anbieten

    Telefon 041 360 08 24

    Fasnachts-Tipp

    Fasnachts-Tipp

    von: Ursin Peter

    Typisch Schrnzer -

    Typisch Schwiiz

    Schrnzerball - 10. Nov. 2012

    Junghennenverkauf

    Verschiedene Rassen und Alter, gesunde, krftige Tiere

    Schoried, b. Restaurant Rose 08.00 09.00 Uhr

    Giswil, beim Bahnhof 09.00 10.00 Uhr

    Kleinteil, beim Schulhaus 10.00 10.30 Uhr

    Grossteil, beim Schulhaus 10.30 11.00 Uhr

    Sachseln, beim Bahnhof 11.00 11.30 Uhr

    Schwendi ob Sarnen,

    beim Schwanderhof 12.30 13.30 Uhr

    Sarnen, beim Gterbahnhof 13.30 14.00 Uhr

    Kerns, b. Restaurant Turm 14.00 14.30 Uhr

    GEFLGEL HERRMANN, Unterschnenbach,

    Hergiswil bei Willisau, Tel. 041 970 25 19 (ab 18h)

    Mi, 7. November 2012 - Letzte Tour

  • ffnungszeiten:

    Donnerstag, 25.10. 1722 Uhr

    Freitag, 26.10. 1722 Uhr

    Samstag, 27.10. 1422 Uhr

    Freitag, 2.11. 1722 Uhr

    Samstag, 3.11. 1422 Uhr

    www.coop.ch/weinmesse-altdorf

    Fr Supercard-Inhaber: Gratis-Degustationspass fr 2 Personen

    (ohne Supercard Fr. 10./Person).

    FrWeinknige.

    theater(uri)

    Donnerstag, 25. Oktober bis Samstag, 3. November 2012

    Weinmesse Altdorf

    2

    0

    %

    M

    e

    n

    g

    e

    n

    r

    a

    b

    a

    t

    t

    a

    b

    1

    2

    F

    l

    a

    s

    c

    h

    e

    n

    1

    5

    9

    a

    u

    s

    g

    e

    s

    u

    c

    h

    t

    e

    W

    e

    i

    n

    e

    +

    G

    r

    a

    t

    i

    s

    e

    i

    n

    t

    r

    i

    t

    t

    m

    i

    t

    d

    e

    r

    S

    u

    p

    e

    r

    c

    a

    r

    d

  • Weihnachts-

    Zauber

    Geniessen Sie einen schnen Ausflug und lassen Sie

    sich in diesem weihnachtlichen Ambiente verzaubern!

    Programm

    ca. 10.00 h Abfahrt mit modernem Gssi-Car*

    11.00 14.00 h Weihnachtsmarkt

    Bremgarten oder Rapperswil

    Schlendern Sie gemtlich durch

    einen der schnsten Weihnachtsmrkte

    der Schweiz

    15.00 18.00 h SwissChristmas Weihnachts-Show

    Das hochkartige Showspektakel mit Akrobatik, Schauspiel und Musik in Zrich. Die

    imposanteZeltstadt,miteinemdergrsstenZelteEuropas, istaufderOffenenRennbahn

    in Zrich-Oerlikon zu bewundern. Die moderne und abwechslungsreiche Showmit 40

    internationalen Artisten wird auch Sie begeistern. www.swisschristmas.com

    ab 18.00 h Raclette essen

    anschliessend Rckfahrt, Ankunft ca. 20.30 h

    Folgende Leistungen (Normalpreis Fr. 146.) sind inbegriffen:

    Carfahrt, Eintritt SwissChristmas-Show (1. Kategorie), Glhwein, Raclette.

    Spezialpreis fr Aktuell-Leser Fr. 110.

    * Abfahrtsorte: Sachseln, Sarnen, Alpnach und Horw

    Reisedaten:

    Sonntag, 9. Dezember Bremgarten

    Sonntag, 16. Dezember Rapperswil

    L

    e

    s

    e

    r

    -

    F

    a

    h

    r

    t

    Anmeldung: 0848 48 00 10 - Stichwort Leserfahrt

  • We

    r

    n

    e

    r

    H

    c

    k

    i

    u

    n

    d

    s

    e

    i

    n

    J

    a

    g

    d

    h

    u

    n

    d

    G

    l

    e

    n

    n

    v

    o

    m

    H

    o

    n

    s

    b

    e

    r

    g

    W

    r

    n

    e

    r

    H

    c

    k

    i

    u

    n

    d

    s

    e

    i

    n

    J

    a

    g

    d

    h

    u

    n

    d

    G

    l

    e

    n

    n

    v

    o

    m

    H

    o

    n

    s

    b

    e

    r

    g

    Liebe Gste

    Wir verwhnen Sie mit feinen und zarten

    Wild- und Herbstgerichten aus einheimischen

    Wldern und eigener Jagd.

    Mit weidmnnischem Gruss heissen wir Sie

    willkommen.

    Noch bis 9. Dezember 2012:

    Das Beste aus Wald

    und Wiesen

    Telefon 041 620 11 41 www.sternen-buochs.ch

  • Schler- und

    Karlischiessen 2012

    Sonntag 4. November

    Mehrzweckhalle Fleli-Ranft

    9.00

    15.00 Uhr Schlerschiessen fr Sachseln und Fleli

    16.00 Uhr Rangverkndigung Schlerschiessen

    10.00

    17.00 Uhr Karlischiessen fr Erwachsene

    17.15 Uhr Karlischiessen-Final der 6 Besten

    anschliessend Rangverkndigung

    (Anmeldungen bis jeweils 20 Minuten vor Schiessende)

    Festwirtschaft

    Organisation: Schtzengesellschaft Sachseln

    Restaurant Alpgschwnd

    Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil

    www.alpgschwaend.ch E-Mail: [email protected]

    10 Jahre Peter Wrsch

    Sonntag, 4. November 2012

    musikalische Unterhaltung mit

    Unser Kchenteam empehlt die bekannt beliebten Alpgschwnd-Spezialitten

    Eine Tischreservation knnte Ihr Vorteil sein!

    Peter Wrsch und das Alpgschwnd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

    Restaurant und Bahn ffnungszeiten:

    Wintersaison 2012/2013 ab sofort

    Montag und Dienstag geschlossen

    Mittwoch bis Samstag 8.30 bis 00.30 Uhr offen

    Sonntag ab 8.30 Uhr offen abends geschlossen

  • Immobilienmarkt

    Erstvermietung im Sonnenhof

    Zu vermieten im Herzen von Sarnen

    Wettstein ImmoConsulting AG

    Achereggstrasse 8

    6362 Stansstad

    Telefon 041 618 80 78

    [email protected]

    www.uwa.ch

    Lichtdurchflutetes Raumkonzept, hoher Ausbaustandard

    Ruhige, sonnige Lage, zentrumsnah, 2 Min. zum Bahnhof

    Eigener Wirtschaftsraum mit WM/TB

    Klimatisierter Weinkeller, Fitnessraum (gemeins. Nutzung)

    Autoeinstellhalle, grosszgige Umgebungsgestaltung

    4.5-Zi.-WHG, 137.4 m

    2

    NWF, CHF 2800. exkl. NK

    www.sonnenhof-sarnen.ch

    WETTSTEIN

    ImmoConsult ing AG

    BeZug nacH VereinBarung

    K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber

    6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

    Mit Filiale in Engelberg

    Reprsentativer Firmenstandort

    an bester Lage

    Neues Gewerbegebude in 6035 Perlen, freie Hallenflche Erdgeschoss

    sowie ausgebaute Broflchen zu vermieten

    900 m

    2

    oder 600 m

    2

    Arbeiten/produzieren/handeln/ausstellen mit 8.5 m Hhe,

    mehrere Bros bis 120 m

    2

    , fer tig ausgebaut, viele Aussenparkpltze

    800 m von der neuen Autobahnausfahrt Buchrain/Ebikon wurde eine Gewerbehalle

    erstellt. Reprsentativ und zeitgemss. Noch hats Platz fr Ihr Unternehmen.

    Macht mehr draus.

  • Immobilienmarkt

    Zu vermieten in Giswil ab 15.12.2012

    3-Zi-Wohnung 2. OG

    mit PP, nhe Bahnhof.

    Auskunft Telefon: 041 675 16 48

    Umzge

    Mbellager Mbellift Entsorgung

    gnstig und sorgfltig schweizweit

    Heinz Liem Arnet & Co.

    041 630 30 32 / 079 630 68 08

    Zu vermieten fr lngere Zeit:

    Freistehendes Ferienhaus

    in Lungern.

    Info: Telefon 0031-622 97 86 19

    Zu vermieten ab 1. Februar schne,

    helle 4-Zimmerwohnung

    in Alpnach Dorf. MZ Fr. 1700. inkl.

    Nebenkosten. Tel. 076 530 71 60

    Zu vermieten ab dem 1. Dezember 1 Zimmer

    (ca. 20 m

    2

    ) in 3-Zi-Wohnung zur Untermiete

    in Sachseln (Seesicht), restliche Whg. wre zur

    Mitbenutzung. Wohnzimmer, Bad, Balkon, Terrasse u.

    kleines Kellerabteil. Zentral gelegen, 5 Min. vom Dorf

    und Bahnhof. Miete CHF 700.. Tel. 079 648 44 04

    Zu vermieten per 1.12.2012 o.n.V

    3-Zimmer-

    Attikawohnung

    mit grosser Terrasse an

    attraktiver Wohnlage an der

    Benziwilstrasse 20,

    6020 Emmenbrcke

    Miete Fr. 1550.

    plus Fr. 240. Konto NK

    ganze Wohnung mit Parkett

    Vogler Marcel 079 790 51 53

    Zu vermieten im Dorfkern Sachseln

    Brorumlichkeiten im EG

    (3 4 Zimmer) mit kleiner Kche, DU/WC

    Auch fr kleine ruhige Praxis (z.B. Fuss-

    pflege, Kosmetik, o..) geeignet.

    MZ Fr. 1000. resp. Fr. 1200. inkl. NK

    und PP an NR, CH.

    Ab 1.1.2013 oder nach Vereinbarung

    Melden unter Chiffre 265, Aktuell Obwalden,

    Postfach 1157, 6061 Sarnen

    Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3,

    ab 1. Februar 2013

    5

    1

    /2-Zimmer-

    Traumwohnung

    in Seenhe.

    132 m

    2

    modern ausgebaute Wohnche mit

    hochwertigen Materialien, Plattenbden,

    Kche mit Insellsung und Hochglanzfronten,

    Wintergarten etc. Mietzins CHF 2350. + NK

    Akonto CHF 275. pro Monat.

    Macht mehr draus.

    K. Bucher Immobilien Treuhand AG

    Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

    Neu auch mit Filiale in Engelberg

    Junge CH-Familie sucht

    Haus mit Garten

    in der Region Sarnen (Frhjahr 2013)

    [email protected]

    Ab 1. Januar 2013 an zentraler Lage in Sachseln

    zu vermieten:mbliertes Studio

    mit Kochnische, DU/WC, 1 bis 2 Betten, Sitz- und

    Parkplatz unmittelbar daneben. Fr. 600. inkl. NK,

    EL, TV. Tel. 041 660 55 80, vormittags und abends.

    Zu vermieten in Niederstad / Alpnachstad

    4-Zimmerwohnung

    MZ Fr. 1250. + NK, mit Balkon und Garten-

    sitzplatz. Eigener Seeplatz. Mietbeginn nach

    Absprache. Telefon 041 670 00 56

  • Immobilienmarkt

    Jede Woche auch

    im Internet unter

    immo-zentralschweiz.ch

    Ihr Immobilieninserat erscheint zustzlich

    kostenlos im Internet.

    Die Angebote werden jeden Mittwoch

    aktualisiert. Schauen Sie rein!

    Zu vermieten in Oberdorf ab 1.1.2013

    2V- und 3V-Zimmer-Wohnung

    Neubau

    Nhere Informationen und Anmeldungen

    ber www.newhome.ch

    Immo-Code 3V Zimmer: K8AM

    Immo-Code 2V Zimmer:TGUY

    oder Tel. 079 708 82 71, Hr. Tobias Ernst

    Zu vermieten in Reiden per 1. Januar 2013

    Lager-, Gewerbe-

    oder Industrie-Raum

    60900m

    2

    Lelo Holding GmbH, 6260 Reiden

    Telefon 062 749 37 37

    [email protected]

    Zu vermieten in Hergiswil an der

    Schulhausstrasse 9, 1. OG Sd

    Bro-/Praxisrume

    (5 Brorume)

    ruhige, schne Lage, zentral gelegen,

    2 Autoabstellpltze, 1 Keller, grosser Balkon.

    Broinfrastruktur vorhanden

    (elektr. Anschlsse fr Telefon und EDV,

    ohne Mbel).

    Fr. 2350./Monat inkl. NK

    Mietbeginn: Nach Vereinbarung

    Interessenten melden sich bitte bei:

    Regionales Arbeitsvermittlungszentrum

    Obwalden Nidwalden (RAV)

    Landweg 3, 6052 Hergiswil

    Tomas Jodar, Leiter RAV

    Tel. 041 632 56 23, [email protected]

    Tag der offenen Tr

    Samstag, 17. November 2012

    10.00 bis 17.00 Uhr

    Mehrfamilienhuser an der

    Bahnhofstrasse 6 + 8, Lungern

    Wir laden die interessierte Bevlkerung

    herzlich ein unsere Objekte zu besichtigen.

    Gerne fhren wir Sie durch die neue

    berbauung.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

    GASILU AG und

    Von Obwaldner Familie in Sachseln zu

    kaufen gesucht

    EFH oder gr. Wohnung

    Telefon: 079 769 20 84

  • Immobilienmarkt

    Nokaj Reinigung GmbH

    - Reinigungen, Entsorgungen, Rumungen

    - Wohnungen, Um- und Neubauten

    Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie

    Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50

    www.nokaj-reinigung.ch

    Zu vermieten ab sofort

    2-Zi-Dachwohnung

    inWilen mit herrlichem Blick

    auf See und Berge. Moderne Kche,

    Estrich, Keller und Garage,

    V in unmittelbarer Nhe.

    Mietpreis Fr. 1050. inkl. NK

    Auskunft / Besichtigung

    Telefon 041 660 00 60

    Zu vermieten nhe Bahnhof Sarnen

    Tiefgaragenplatz

    Monatlich Fr. 110.

    Telefon: 079 638 29 91

    Bald pensioniert und noch keine Hofnachfolge?

    Junge, tchtige Bauernfamilie mit gengend EK sucht in den

    nchsten 13 Jahren

    landw. Liegenschaft

    im Haupt- oder Nebenerwerb. Wir freuen uns sehr auf Ihre

    Antwort. Absolute Diskretion zugesichert. Chiffre 98226,

    Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

    Bro- / Gewerbehaus

    6060 Sarnen, Lindenstrasse 9

    Miete p. m2 CHF 180 exkl. NK Nutzflche 230 m2 | 2 Etagen

    9 Brorume & 2 Lagerrume Abstellplatz 10 Stk.

    Bezug per 01.04.2013 T 079 354 64 14

    Rumlichkeiten in Sarnen zu vermieten:

    Gr. Raum stundenweise fr Gruppentraining.

    Kl. Raum ideal fr Massage, Kosmetik, Bro.

    Info: 078 740 41 82

    Tel. 041 418 08 08

    Privacy - ausgiebig Sonne und Natur

    Zu verkaufen in Adligenswil LU, an absoluter

    Ruhelage mit optimaler Besonnung, Aussicht

    ins Grne und auf den Pilatus

    Stilvolle Wohnung

    4.5 Zimmer, NWF 132 m, Baujahr 2006,

    helles Raumkonzept, moderne Kche,

    zwei Nasszellen, Balkon sowie Sitzplatz,

    Kellerrume, Parkplatz in Einstellhalle

    Suche Nachmieter ab Januar 2013

    3-Zimmerwohnung

    in Sachseln, im Feld 3

    MZ inkl. NK+PP Fr. 1405.

    Telefon: 078 880 79 59 (ab 17 Uhr)

    Zu vermieten in Hergiswil an der

    Schulhausstrasse 9, 1. OG Sd

    4-Zimmerwohnung

    ruhige, schne Lage, zentral gelegen,

    2 Autoabstellpltze, 1 Keller,

    grosser Balkon.

    Fr. 2350.00 / Monat inkl. NK

    Mietbeginn: nach Vereinbarung

    Interessenten melden sich bitte bei:

    Regionales Arbeitsvermittlungszentrum

    Obwalden Nidwalden (RAV)

    Landweg 3, 6052 Hergiswil

    Tomas Jodar, Leiter RAV

    Tel. 041 632 56 23

    [email protected]

    Rmerhof Alpnach im Dorfzentrum

    vermieten wir ab 01.12.2012

    Autoeinstellplatz in Halle

    Fr. 120. / mtl. Tel. 041 670 19 64

    Zu vermieten

    Einstellplatz

    frWohnwagen,Wohnmobil, Schiff

    Flche: 7.60 m x 4.50 m,

    Hhe 4.00 m

    Stromanschluss 230/400 Volt

    vorhanden.

    Telefon 041 660 68 85

  • Immobilienmarkt

    Erstvermietung in Lungern,

    an zentraler Lage ab Dezember 2012

    Wohnungen mit modernem Ausbau,

    rollstuhlgngig mit Liftanlage.

    Sitzplatz, Balkon und schne Aussicht.

    Keller- und Estrichabteil.

    LED-Beleuchtung, SAT-Anlage und

    WLAN / Internet installiert.

    4-Zi-Wohnung OG

    Fr. 1750 . exkl. NK

    4-Zi-Maisonette-

    Wohnung EG/OG

    Fr. 1850. exkl. NK

    Einstellhallenplatz Fr. 100.

    oder Aussenparkplatz Fr. 50.

    Besichtigung / weitere Informationen:

    Internet OKB / GASILU AG,

    Andr Gasser, Tel. 041 678 13 10 oder

    079 681 11 37, [email protected]

    Kleininserate

    Spielzelt Ritterburg Durchmesser 100 cm. Hhe 135 cm.

    wie neu, Fr. 15. / Mdchen Winterstiefel von Reima rosa/

    braun Gr. 35, Fr. 10. / Baby Sonnenbrille geht bis ca. 2

    jhrig, rot mit Band von Polaroid Fr. 10.. 041 675 02 06

    Miocolor Dispersion-Profiweiss 30 Lt./ ca. 240 m, matt,

    fr den Innenbereich, Preis Fr. 110. / Etagenbett silberfar-

    ben, aus Metall, inkl. Lattenrost, Fr. 120.. Muss in Kerns

    abgeholt werden. 079 722 98 89

    Gesucht: Gut erh., gnstiges, Babyfon. 079 335 08 42

    Ich suche Pins von Hard Rock Cafes. Hat jemand sol-

    che zu Hause und will sie nicht mehr? Danke fr jede Info.

    079 340 10 28

    Zu verkaufen altes Holzschrnkli/Nachttischli. H 80/T

    32/B 39 cm, 1 Schublade, 1 Tr, dunkelbraun. Eine Eckzier-

    leiste defekt, Fr. 30.. Traditionelle ital. Handpastamaschi-

    ne, chromstahl, fast nie gebraucht, Fr. 30.. 041 660 96 74

    Zvk. Frauen Skischuh Nordica, cremeweiss, Grsse 39, 4

    Schnallen + Innenschuh, Fr. 35.. 041 660 75 51

    Suche Muotathaler Trychle Grsse 15 fr Samichlausum-

    zug am 1. Dez. 2012 zum Mieten oder Kaufen. 079 622 80 88

    Suche gut erhaltene Skiausrstung fr Junior: Skilnge

    1.50m, Schuhgrsse 41. 041 661 26 36

    Neue Herren Wintersportbekleidung INNIPPU beste-

    hend aus Hose und Jacke, schwarz mit blauen Reissver-

    schlssen, Grsse Large. Neupreis Fr. 720. Verkaufspreis

    Fr. 320.. 079 637 97 10

    Kinderskis zu verkaufen. Kindercarver Rossignol Bandit jr.

    110cm mit Bindung, Fr. 60. und Elan Prorace 100cm mit

    Bindung, Fr. 40.. Beide Skis sind gebraucht, aber in gutem

    Zustand. 041 630 08 36 oder 079 304 43 14

    Zvk. dicke Winterjacke rot, Grsse 128, Fr. 10. / Jeans-

    jacke blau, Grsse 128, Fr. 4. / Knaben-Halbschuh,

    schwarz, Grsse 31, Fr. 4.. 041 660 06 49

    Zu verkaufen Rennski Head RS, Lnge 165, Head SL,

    Lnge 146, je Fr. 100. mit Bindung / 1 Skischuhe Lange,

    Gr. 9-9.5, Fr. 30. und einen Giro Helm mit Slalom-Schutz-

    bgel, Fr. 30.. 041 678 08 80 oder 079 714 43 84

    Gesucht: Nidwaldner Hirtenhemd fr 14-jhrigen Junge.

    078 800 92 28

    Zvk. Panasonic Fotokamera, Lumix-DMC-FZ8 Fr. 220. /

    GT Mountain Bike, Zaskar LE, Fr. 100. / Jahreskarte FC

    Sarnen, Saison 2012/2013, Fr. 40.. 079 245 30 10

    Kochjacken 5x, Damen, Grsse 40, neuwertig (nie ge-

    braucht). VP Fr. 50.. 076 275 06 54

  • Wer hat mein knall-gelbes Velo gesehen? Ohne Mar-

    kenbezeichnung, keine andere Beschriftungen, wurde am

    Bahnhof Giswil entwendet. Hinweise bitte an 079 219 66 40

    Z.vk. Kinder-/Jugendskihelme Uvex, grn-grau, Gr. 52,

    56, 58, Fr. 15. / Mdchenskijacke rosa-schwarz, Gr. 164,

    Fr. 20. / Skihose, schwarz, Gr. 128, Fr. 10. / Hello Kitty

    Skijacke hellblau, Gr. 140, Fr. 20.. 041 660 98 66

    Zu verkaufen Kreissge, Fr. 300. / Bohrmaschine, Fr.

    200. / Kehlmaschine, Fr. 300.. 041 660 41 65

    Gratis abzugeben Bettgestell, 160 x 200 cm, Holz, weiss,

    plus 2 Nachttischli, ohne Lattenrost. Muss abgeholt wer-

    den, Flelistrasse, Kerns. 079 400 11 85

    Junge Reiterin sucht Freizeitpferd zum Ausreiten und

    Pflegen 2-3 mal in der Woche! Beteiligt sich auch an Stall-

    arbeiten! 079 522 57 83

    Zu verkaufen Rollator, wie neu, nur 3 Monate gebraucht,

    Fr. 100. / Elektrorasenmher Garda T 430 1600 Watt,

    Fr. 50.. 078 773 73 62

    Zu verkaufen Citroen Saxo 1.1 frisch ab MFK, Jg. 97, km

    83000, Fr. 2200.. 076 236 94 77

    Zu verkaufen Judo-Gwndli, Gr. 130, ca. fr 1.-/2. Klasse,

    weiss, ohne Embleme/nderungen, mit Weiss- und Halb-

    gelb-Gurt, Fr. 25.. 041 660 08 73, 077 423 65 69

    Zu verkaufen Dampfgargert mit Edelstahlgehuse und 5

    Automatikprogrammen fr Fr. 90.. 041 670 01 09

    In Deutsch, Englisch und Franzsisch biete ich Nach-

    hilfestunden fr Schler und Studenten. Bedarfsgerechte

    Privatlektionen fr Geschfts- u. Berufsleute. Ebenso Kon-

    versation in Englisch und in Franzsisch. Sprachen aus Lei-

    denschaft. 079 823 42 69

    Gesucht 2 Hauseingangstren. Innenmass ca. 85 x 185

    cm mit Futter. 079 775 95 27

    Fernsehstuhl elektr. verstellbar, bis zum Liegen, schwarz

    Leder, kl. Obolus fr Pfadi. 041 660 15 55

    Zu verkaufen Fitness-Gert Crazy-Fit (Vibrationsplatte).

    Wie neu, Fr. 60.. Muss abgeholt werden. 079 79 75 207

    Dringend! Schlerin sucht gnstiges Velo fr den Schul-

    weg. 079 75 10 007

    Zu verkaufen Brennholzfrse Geba Elektromotor 390 V

    2,2 KW, Preis Fr. 400.. 041 660 37 74

    Zvk. Kinder-Velo 20, 12 Gang, voll gefedert, rot, Fr. 60. /

    Flldraht-Schweissanlage 220 Volt, Fr. 80.. 079 215 65 31

    Zu kaufen gesucht: Tisch mit 6 oder 8 Sthlen / Mikrowel-

    le. Gnstig oder gratis. 076 477 20 46

    Zu verkaufen Herrenvelo Marke Racer, blau, Fr. 150., Ver-

    handlungspreis. 078 716 26 89

    Kleininserate

    Edelweiss Handelsunternehmung

    6362 Stansstad, Telefon 041 612 14 90

    10% Rabatt

    www.edelweiss-vakuum.ch

    Vakuumverpackungs-

    maschinen

    Haushalt und professionell

    Vakuumbeutel

    Fr alle Marken, wie Orved, auch

    strukturierte fr Haushaltgerte

  • Erinnern Sie sich noch?

    Fldlisuppe Gemischter Salat

    Rahmschnitzel Nudeln

    Coupe Maison

    Das Festtagsmen aus der guten alten Zeit

    jeden Sonntagmittag

    im Belvoir fr Fr. 25. pro Person

    Familie Zumstein CH-6072 Sachseln

    Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

    Erinnern Sie sich noch?

    Fldlisuppe Poulet & Braten

    Pommes frites Bohnen

    gebrannte Crme

    Das Festtagsmen aus der guten alten Zeit

    jeden Sonntagmittag

    im Belvoir fr