Aktuell Obwalden

1. Juli 2010 - Nr. 26

Panxha

Pires

Calamita

Silva

KBel

EBlin

Castro

Mukesh

Fermin

Navaradnam

Simic

Coach

Panxha

Pinto Panxha

Neu

Culaj

ERFAHRUNG

DYNAMIC

QUALITT

FAIRNESS

SYMPATHY

INNOVATION

BEGEISTE-

RUNG

Strategie:

STADIUM

PIZZA

PASTA

RISOTTO

LASAGNE

CANNELLONI

SALATE

GELATI

Strken:

tglich

live

AIOLA caeKeria e ristorante, Sarnen 041 660 15 15 www.aiola.ch

Service-

Angestellte

?

Gesucht!

langensand ag

sanitr

heizung

lftung

6055 alpnach www.langensand-ag.ch

tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33

Mail: [email protected]

Internet: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr

Auflage: 16800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt 041 660 33 77

Kantonsspital 041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 18 h 1811

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Lwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Tierambulanz 079 350 21 71

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Alpinlift Helikopter AG 041 620 49 49

Heli Gotthard 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst 041 670 30 30

Dargebotene Hand 143

Bestattungen Rthlin, Kerns 041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Pers. 079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53

Schlupfhuis Tagesspielgruppe 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

Chinderhuis OW 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com 076 395 54 27

Kindergarten Turmhuis ab 3 J. 041 661 01 55

Frauenkontaktstelle 041 660 44 47

La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

Jakober AG 041 660 17 57

Glaserei 24 Std. 041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Gemeinsam wachsen.

* Die auf dieser Seite publizierten Finanzinformationen begrnden weder eine Aufforderung noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Erwerb

oder Verkauf von Anlageinstrumenten oder zur Ttigung sonstiger Transaktionen. Die zuknftige Performance eines Anlagevermgens lsst sich nicht

aus der vergangenen Kursentwicklung ableiten, d. h. der Anlagewert kann sich verndern. Wertangaben ohne Gewhr.

Aktuelles ber Geldanlagen am 29. Juni 2010

Brsenecke

PRSENTIERT VON DER

OBWALDNER KANTONALBANK

Ausgabepreis Rendite*

Kassenobligationen OKB

2 Jahre fest 0.625 %



Partizipationsscheine OKB

(Geldkurs) CHF 865.00 3.700 %

Geldmarktfonds Performance ab 01.01.*

Swisscanto (LU) Money Market Fund CHF 148.81 0.00 %

Swisscanto (LU) Money Market Fund EUR 105.00 0.00 %

Swisscanto (LU) Money Market Fund USD 194.39 0.10 %

Obligationenfonds

Swisscanto (CH) Bond Fund International -A- CHF 84.84 3.00 %

Swisscanto (LU) Bond Invest International -A-CHF 92.96 3.50 %

Swisscanto (CH) Bond Fund CHF CHF 91.41 3.10 %

Swisscanto (LU) Bond Invest CHF -A- CHF 107.57 2.50 %

Swisscanto (LU) Bond Invest EUR -A- EUR 66.95 5.60 %

Swisscanto (LU) Bond Invest USD -A- USD 114.95 5.20 %

Anlagezielfonds

Swisscanto (LU) PF Income -A- CHF 114.55 2.40 %

Swisscanto (LU) PF GI Income -A- CHF 112.91 8.50 %

Swisscanto (LU) PF Yield -A- CHF 137.08 1.10 %

Swisscanto (LU) PF GI Yield -A- CHF 104.28 6.60 %

Swisscanto (LU) PF Balanced -A- CHF 158.42 -0.10 %

Swisscanto (LU) PF GI Balanced -A- CHF 155.29 -3.80 %

Swisscanto (LU) PF Growth -A- CHF 196.71 -1.20 %

Swisscanto (LU) PF Equity -A- CHF 215.12 -3.70 %

Swisscanto (LU) PF GI Equity -A- CHF 89.82 1.50 %

LUKB Expert-Ertrag CHF 137.60 -0.10 %

LUKB Expert-Zuwachs CHF 164.60 -2.00 %

Aktienfonds

Swisscanto (CH) EF Switzerland CHF 258.54 -2.40 %

Swisscanto (CH) EF Small&Mid Caps

Switzerland CHF 349.53 5.40 %

Swisscanto (CH) EF Cont. Asia -A- USD 74.84 -4.00 %

Swisscanto (CH) EF Green Invest -A- CHF 92.06 -7.30 %

Swisscanto (LU) EF Climate Inv. EUR 71.97 -3.20 %

Swisscanto (CH) EF International -A- CHF 120.22 -3.90 %

Swisscanto (CH) SMI Index -A- CHF 83.98 -1.60 %

Swisscanto (CH) SPI Index -A- CHF 85.37 -1.80 %

Swisscanto (CH) MSCI Europe Index -A- EUR 76.86 0.10 %

Swisscanto (CH) MSCI USA Index -A- USD 84.14 -3.10 %

Swisscanto (LU) EF Water Invest B EUR 81.87 6.90 %

Swisscanto (LU) EF Emerging Market USD 186.70 -5.00 %

Swisscanto (LU) EF Green Inv. Emerging M USD 118.10 -10.40 %

LUKB Expert-TopGlobal CHF 101.70 -4.00 %

Wertpapiersparen 2. und 3. Sule

Swisscanto BVG 3 Portfolio 10 CHF 154.45 1.70 %

Swisscanto BVG 3 Portfolio 25 CHF 141.10 0.50 %

Swisscanto BVG 3 Portfolio 45 CHF 156.55 -0.30 %

Swisscanto BVG 3 Oeko 45 CHF 124.40 -0.80 %

Diverse

Swisscanto Commodity Sel. Fund -A- CHF 77.43 -8.30 %

Verschiedenes

Fr. 02.07.10, ab 19:00 Uhr Festbetrieb

Seefscht Sachsl, Musik Eintracht

Fr. 02.07.10, 20:00 Uhr, Kernserhof

94. LMA Lndlermusik-Abend

Tischreservation erw. 041 660 68 68

Fr. 02.07. bis So. 18.07.10

Strandbad Buochs-Ennetbrgen

div. Filme, www.kinospektakel.ch

Sa. 03.07.10, 11:00 Uhr

Beim Centro, Sarnen (vis vis Migros)

Centro Sommerfest, 14:00 und

16:00 Uhr Kalabrische Folkloregruppe

Sa. 03.07.10, 14:00 Uhr, Lungern

Guuglokal Terri (Caf Krenger)

Gibel Guuger Lungr suchen

Neumitglieder

Sa. 03.07.10, ab 22:00 Uhr

Perosa Club Littau

Ultimative Schlagerparty, DJ Lori

Sa. 03.07.10, ab 20:00 Uhr, Kerns

hinter der Dossenhalle, Power Night

So. 04.07.10, 10:00 Uhr, Sarnen

Gottesdienst

Evangelisch-Ref. Kirchbemeinde OW

So. 04.07.10, 10:00 Uhr

Hotel Landhaus, Giswil

Musig Brnschmit Alpenland Sepp &

Co., Reservationen erw., 041 676 66 77

So. 04.07.10, 10:30 Uhr

Teifibach, Kgiswil

Berggottesdienst auf Alp

mit Jodelduett Silvia Rymann, Ernst

Jakober, Handorgelbegleitung Walti

Gerig, anschl. gemtl. Beisammensein

So. 04.07.10, 11:30 Uhr

Alpmesse auf Alp Iwi

So. 04.07.10, 11:30 Uhr, Kapelle

Schwendi-Kaltbad, Alp-Gottesdienst

Mi. 07.07.10, 20:00 Uhr

Treffpunkt Vita-Parcour Giswil

Samariterverein Giswil, Monats-

bung mit Samariterverein Lungern

Fr. 09.07. - Sa. 10.07.10, Landenberg

Huis^ Festival Sarnen

div. Konzerte, z.B. Lockstoff, Grand

Mothers Funck, mit DJs

Fr. 09.07.10, 19:00 Uhr, Bergrestau-

rant Erzegg Melchsee-Frutt, Stubt

Sa. 10.07.10, 09:00 Uhr

PP Grossteilerkirche Giswil

Heilpflanzen-Exkursion, Sommer-

brise. Marlies Bischof, 079 386 20 46

Sa. 10.07.10, 20:00 Uhr, Hotel Posthuis

Melchsee-Frutt, Tanz und Unterh.

So. 11.07.10, ab 09:00 Uhr, Titlis-Glet-

scherpark, Ice Festival

So. 11.07.10, 09:00 Uhr, Bergrestaurnt

Erzegg Melchsee-Frutt, Buir-Brunch

So. 11.07.10, 11:00 Uhr

Chsernfest, Jodlermesse mit dem

Jodlerklub Melchtal

Mi. 14.07. - Sa. 17.07.10

Filmschiff auf dem Sarnersee

Mi. 14.07., Some like it hot

Do. 15.07., Jai toujours rv dtre un

Gangster

Fr. 16.07., Pranzo di Ferragosto

Sa. 17.07., Son of Rambow

Reservationen: [email protected]

So. 18.07.10, 10:30 Uhr

Schulhauswald Alpnach

Tanzsonntag der Trachtengruppe

Mi. 21.07.10, 20:00 Uhr

Bergrestaurant Kaltbad, Glaubenberg

Sternenbeobachtungmit Blick durch

grosses Teleskop, www.aoasky.ch/info

Sa. 24.07.10, 19:30 Uhr, Melchtal

Gadfscht vom Worbiloch Club

Sa. 24.07.10, 21:00 Uhr, Stderried

Sommerparty

www.tcalpnach.ch mit DJ Gody

So. 25.07.10, 11:00 Uhr

Melchsee-Frutt, Tannalp-Chilbi

Theater

Fr. 30.07. bis Sa. 28.08.2010

Amphitheater Vindonissa, Windisch

6. Aargauisches Freilicht-Spektakel

Schacher Sepp II - Urauffhrung,

...zrugg vom Himmel

www.freilicht-spektakel.ch

Kinder und Familie

So. 29.08.10, ab 11:30 Uhr, Sarnen

Landenberg, Chinderopenair Obw.

KarTON, Bruno Hchler+Band, ohne-

wiederholung, Hip-Hop Tanzgruppe

Vorverk. Tourismusbro, 041 666 50 44

jew. Do. 18:00 - 19:30 Uhr

Ludothek Sarnen, Ausleihe in den

Sommerferien

jew. Di. 18:00 - 19:30 Uhr, Pfarrhof

Ludothek Kerns, Ausleihe in den

Sommerferien

Jew. Di. 09:30 - 11:00 Uhr, MZG/Ludo

Ludothek Lungern, Ausleihe in den

Sommerferien

60+

Fr. 02.07.10, Rtimattli, Sachseln

Aqua-Fitness, Info und Anm. Tel.

041 660 57 00. Pro Senectute OW

jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen

Fit im Alter: Bewegung, Kraft und

Koordination, mit Marianne Wallimann,

041 660 57 22 und Maja Bucher

Aktiv im Alter in Giswil

Di, 15.45 16.45 h, Turnhalle 1, zm

beweg! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm.,

14 17 Uhr, Am Schrme, Sarnen

Kurse

Sa. 10.07. - So. 11.07.10

Reiki I - Seminar

Anm. und Info:MonicaMathys, 079 399

76 40, www.reiki-ausbildungen.ch

ab Mo. 02.08.10, Alpnach

La Balera Tanzschule, Sommer-

Intensiv Tanzkurse. 079 693 39 50

ab Di. 17.08.10, Alpnach

La Balera Tanzschule, neue Herbst-

Tanzkurse. 079 693 39 50

4x ab So. 29.08.10, Pfarreiheim Buochs

Tanzschule Hcki, div. Tnze und

Grundkurse. 041 310 77 54 ab 14h

Jed. Donnerstag, 19:00 Uhr, Top Gym,

Sarnen, Zumba-Dance mit Carmen

Veranstaltungen

www.obwalden.net

a

Sport

Fr. 02.07. und Sa. 03.07., ab 16:00 Uhr

Di. 06.07. und Mi. 07.07. ab 20:00 Uhr

Sa. 10.07. und So. 11.07. ab 20:00 Uhr

WM Sdafrika Live i d'r Schwendi

auf Grossleinwand im Rssli Stalden

WM Live am See in Sarnen

Fr. 02.07. und Sa. 03.07.10

16:00 und 20:30 Uhr, Viertelfinal

Di. 06.07. und Mi. 07.07.10

20:30 Uhr, Halbfinal

Sa. 10.07. 20:30 Uhr, 3.+4. Platz

So. 11.07. 20:30 Uhr, Final

Sa. 03.07.10, 09:00, Bahnhof Giswil

Obwaldner Wanderwege

Gratwanderung Nnalp-/Haldimatt-

stock in Giswil, Anm. im Tourismusb-

roGiswil (Tel. 041 675 17 60) amVortag

bis 18.00 Uhr erforderlich, wegen Koor-

dination mit Postauto. WL Brti Mathis,

Tel. 041 675 15 39

Sa. 03.07.10 ab 16:00 Uhr

Hinter Dossenhalle Kerns,

Seilziehturniere, und ab 20:00 Uhr

Power-Night

Sa. 03.07.10, Seefeld Sarnen

Beachvolley-Plauschturnier und

Tggeliturnier, Party mit DJ Coq

So. 04.07.10

AbgesagteWanderwoche, Obwald-

ner Hhenweg, Tourismusverein

Melchsee-Frutt, 041 669 70 60

So. 04.07.10, Melchsee-Frutt

Fhrung Alpenflora

Wanderroute: Durch den Naturkunde-

pfad im Gebiet Bonistock, mit Wander-

leiter Johann Blttler // Anm. bis 3. Juli,

im Tourismusbro, 041 669 70 60

So. 04.07.10, FSK Grossteil

Biketour Maighelspass, Anm. bei

Stefan Enz, 079 369 15 10

Mo. 05.07.10,

Wanderfreunde 50+ Alpnach

Gotthard Nordrampe - Gurtnellen -

Amsteg, mit Bahn, 7:45 ab Sachseln

7:50 ab Sarnen, 7:55 ab Alpnach.

Anm. bis 3. Juli, 12 h, 041 670 19 71 /

041 670 19 84

Sa. 10.07.10, ab 10:00 Uhr

Camping Lungern

Swiss Olympic Gigathlon 2010

Doppelwechselzone, Zuschauer und

Fans sind herzlich willkommen

Sa. 10.07. ab 13:00 Uhr und

So. 11.07. ab 07.20 Uhr

Schiessplatz Glaubenberg Passhhe

61. St. Johanns-Schiessen

Anm. Paul Hberli, 079 360 33 55

www.sportschuetzen-schwendi.ch

Sa. 10.07.10, 18:00 Uhr, Rssli

Tggeli-Turnier in Stalden (Haupt-

runde), anl. WM live bertragung

6x ab Di. 17.08.10, Sarnen

Kajak Einsteigerkurs des Kanuclub

Obwalden, www.kcobwalden.ch

jew. Mi, 19:00 Uhr, MZH Giswil

FSK Grossteil, Biken mit Remo

jew. Fr. 18:30 Uhr, Lindenhof Sarnen

Flying Cranes, Seerundfahrt mit Elek-

tro-Velo, Risotto-Piccata-Plausch,

Anm. 041 662 40 01

bis Mo. 25.10.10, 18:45 Uhr

Parkplatz Dreifachhalle Sarnen

LZ Lauftreff, Laufen und Nordicwal-

ken, zustzlich Mittw. fr Fortgeschrit-

tene), kostenlos, Einstieg jederzeit

jew. Mo. 08:15 - 09:15 Uhr

Alte Turnhalle Kgiswil

Vitaswiss Power-Gymnastik

Leiterin: Heidi Moser, 041 670 13 91

jew. Mo. 19:00 - 20:00 Uhr

Pfarreizentrum, Alpnach Dorf

Vitaswiss Atemgymnastik

Leiterin: Iris Herrli, 041 670 00 31

jew. Mo. 19:30 Uhr und Mi. 18:00 Uhr

Dorturnhalle 1, Sarnen

Vitaswiss Gymnastik

Leiterin: Eva Geiser, 041 678 10 54

Ausstellungen

bis 01.08.10, Schau!Fenster Sachseln

Rochus Lussi: Maria Magdalena I

bis Do. 30.09.10, Sarnen

Historisches Museum Obwalden

Sonderausstellung Ludwig v. Moos

(1910-1990) - Der Obw. Bundesrat /

bis 17.10.10, Engelberg

Tal Museum, Vernissage

Willy Amrhein (1873 - 1926)

bis Do. 21.10.10, Fleli Ranft

Alois Spichtig und Hugo Zoller

Skizzen vom Jakobsweg, Skulptu-

ren zu Bruder Klaus und andere Bilder

bis So. 24.10.10, Grafenort

(Sommerpause bis 14.08.10)

in der Remise beim Herrenhaus

Alpine Bergrettung imWandel d.Zeit

bis Sa. 27.11.10, Herrenhaus Grafenort

(Sommerpause bis 14.08.10)

Jubilumsaustellung - 100 Jahre

SAC Sektion Engelberg

Bis Dezember 2010, Hergiswil

Urs Aebi Galerie, Kunst-Vernissage

Vision Blue Planet mit Kunstmaler

Martin Sullivan. Kreatives und fantasti-

sches ARTventure.

Wir

wnschen

Ihnen

einen

schnen

Sommer!

Veranstal-

tungen

online

eintragen

www.

obwalden

.net

Kleininserate

Wo steht ein Tischtennis-

tisch der nicht mehr

gebraucht wird? Unsere Kids

wrden sich sehr freuen.

079 567 72 74

PC-Flachbildschirm 4:3/

HP Laserdrucker mit neuer

Patrone/ca. 3 Jahre alt,

Tastatur und Maus neu,

gnstiger Abholpreis.

079 779 99 63

Anhnger L 200 x B 145 H

30. 079 783 96 04

Gesucht altes Damenfahr-

rad (nicht defekt), wenn

mglich Gratis oder Preis

nach Absprache! Ab 18.15 h,

079 309 25 33

Mchten Sie auch, dass sich

Auslnder bei uns besser

integrieren? Ich suche Kern-

ser/innen die bereit sind etwa

1 bis 2 Std. im Monat zu inve-

stieren um Migranten bei der

Integration zu untersttzen.

Melden bei: Frau T. Durrer,

041 662 26 66

57Zvk. div. PC-Spiele fr je

Fr. 10.. Railroad Tycoon II,

Fifa Manager 07 inkl. Verln-

gerung, Fifa Manager 09, Sid

Meier's Railroads, Command

& Conquer Zero-Hour,

Command & Conquer Tiberi-

um Wars // Playstation 3

Fr. 30.. 079 653 31 81

GegenAbholunggratisabzu-

geben Saba Rhrenfernse-

her 70 cm Diagonale.

041 660 40 20

Centro

Sommer

Fest

Samstag,

Beim Centro Sarnen, vis--vis Migros

11.00 Erffnung

11.30 Italienische Spezialitten aus Santinos Kche

14.00 Einlage Kalabrische Folkloregruppe

16.00 Einlage Kalabrische Folkloregruppe

Dazwischen Unterhaltung mit Musica .

Jedermann ist herzlich willkommen!

Hauskommission Gastarbeiterzentrum OW

Santino Costa

3. Juli 2010

Einweihung Rugghubelhtte SAC

Am 4. Juli 2010 wird die erneuerte Rugghubelhtte SAC

eingeweiht. Erleben Sie mit uns einen schnen Tag auf 2294 mM.

10.30 Uhr: Festgottesdienst mit Klara Niederberger und Einweihung

der Htte. Musikalische Unterhaltung mit den Plangenhaiwer.Wir

freuen uns auf Euren Besuch. SAC Titlis und das Rugghubelhttenteam

Telefon 041 637 20 64, www.rugghubel.ch, [email protected]

Riesenauswahl berraschend gnstig!

verstellbare

Armlehnen

E

i

n

P

a

r

a

d

i

e

s

f

r

S

c

h

n

p

p

c

h

e

n

j

g

e

r

!

119.-

Clubsessel

Kunstleder schwarz,

rot oder beige

298.-

Tisch

Dekor Nussbaum,

Einlage Schwarzglas,

180 x 90 cm

49.-

Stuhl

Kunstleder

schwarz

Nachttisch

Dekor Buche oder alufarben,

38 x 42 x 35 cm

298.-

Schreibtisch

Dekor Ahorn,

150 x 93 x 73 cm

Schublade abschliessbar

abwaschbar

Lederoptik

pegeleicht

grosse Farbauswahl

369.-

Futonbett

Dekor alufarben,

inkl. Rollrost und Matratze,

140 x 200 cm

komplett

59.-

Polstergarnitur

Kunstleder, 233/224 x 79 x 91 cm

998.-

198.-

Salontisch

MDF weiss/Hochglanz schwarz,

115 x 43 x 75 cm

Bodenbelge Parkett Vorhnge

Martin Ming

Maler / Bauallrounder

Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf

Natel +41 [0]79 219 61 84

Email [email protected]

Malerarbeiten

Gipserarbeiten

Ausbrche und Flickarbeiten

Umgebungsarbeiten

Transporte

Einlagerungen

Entsorgungen

Umzge

Rumung

Glaserei

GLASEREI

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas,

Spiegel, Tablare 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Jordanstr. 1, Sarnen

Unverhofft kommt oft . . .

SCHNAPPSCHUSS

Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss?

Dann bringen Sie diese Seite innert zwei

Monaten bei uns im Aktuell vorbei.

Ein Gutschein von Muffis fr

1 Longdrink nach Wahl liegt bei

uns fr Sie bereit.

Fr schne

Blumen und Grten

Wir sorgen fr klares Wasser

im Biotop und Badeteich

Beratung fr alle Gartenfragen

Telefon 041 670 10 10 Alpnach

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Praxis fr Fussreflexzonenmassage

Anna Pio Munrriz

Dreiwsserweg 16

6074 Giswil

076 371 13 11

[email protected]

Krankenkassen anerkannt

IDYLLISCHE SEERUND-

FAHRT MIT ELEKTRO-

BIKE UND RISOTTO-

PICCATAPLAUSCH

Anmeldung unter:

Telefon 041 662 40 01

[email protected]

Flying CRANES Holding AG | Lindenhof 2 | 6060 Sarnen

JEDEN FREITAG

Interessengemeinschaft

Hochwasserschutz Sarnen

IG Hochwasserschutz

Postfach

6061 Sarnen

www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

Stollen Ost

klar machbar finanzierbar

klare Linienfhrung mit bestem Naturschutz

klare Kosten dank TU-Offerten

kurze Planungs- und Bauzeit

keine Tunnelbaustelle im Dorf

kein Landerwerb erforderlich

SEEFSCHT

SACHSL

FREITAG, 2. JULI 2010

ab 19.00 Uhr Festbetrieb

Tanz und Unterhaltung mit dem

Echo vom Loiwital im Kaffeezelt

Bar, Kaffeezelt, Bierzelt, Grillbuffet, Kseschnitten

Musik Eintracht Sachseln

Inseratesponsoren:

PSYCHOTH ERAP I E NW/OW

Ferienabwesenheit

Stans

Rene Garnier, dipl. Psychologin FH, Psychotherapeutin SBAP fr 19. Juli 15. August

Erwachsene, Jugendliche und Kinder.Mrgstrasse 9a, Stans,Telefon 041 322 08 27

Christina Hefti, lic. phil., Psychotherapeutin FSP fr Erwachsene, 9. Juli 24. Juli

Jugendliche und Kinder.Mrgstrasse 9a, Stans,Telefon 079 581 50 48

Mujo Malaj,MSc., Psychotherapeut SPV fr Erwachsene, Jugendliche, Kinder, 12. Juli 8. August

Paare und Familien. Stansstaderstrasse 43, Stans,Telefon 041 610 80 47,www.malaj.ch

Hugo Steinmann, dipl. theol., Psychotherapeut SPV fr Erwachsene und 10. Juli 26. Juli

Jugendliche. Schmiedgasse 50, Stans,Telefon 041 610 54 78 14. August 23. August

Beckenried

Judith Intlekofer-Lipp,M.A., Psychotherapeutin SPV fr Erwachsene, Jugendliche und Paare. 26. Juli 15. August

Buochserstrasse 44, Beckenried,Telefon 041 360 03 30,www.praxis-jintlekofer.ch

Buochs

Pat Patscheider Ventura, dipl. Psychologin, Psychotherapeutin fr Erwachsene, Jugendliche 2. Juli 2. August

und Gruppen (italienisch und englisch). Schtzenmatte 9, Buochs,Telefon 041 620 32 59

Sachseln

Psychologische Beratung: Batrice Elsener, Dipl. Analytische Psychologin fr 6. Juli 15. August

Erwachsene, Jugendliche und Familien, Seestrasse 6, Sachseln,Telefon 041 660 96 84

3. 11. Juli 2010 AKTIONSWOCHE

Gondelbahn Melchsee-Frutt retour CHF 10.

Bonistock retour CHF 15.

So, 4. Juli 2010 FHRUNG ALPENFLORA

Wanderroute: Durch den Naturkundepfad im

Gebiet Bonistock mit Wanderleiter Johann Blttler.

Anmeldung: Bis am 3. Juli 2010 im Tourismusbro.

GENUSSWANDERN

Diesen Sommer verkehren auf Melchsee-

Frutt zwei Fruttli-Zge. Mit sechs

Haltestellen am Weg zwischen der

Bergstation Melchsee-Frutt und der Tannalp

machen sie Wanderungen zum besonderen

Familienerlebnis.

Infos: 041 669 70 60

www.melchsee-frutt.ch

P

R

E

I

S

H

I

T

C

H

F

1

0

.

Im Dorf zSarn gfindsch was bruichsch!

Sarner Fachgeschfte

H E R Z L I C H

W I L L K O M M E N

lindenhof 2, 1. stock sarnen

BEBEHAUS

VON WYL

Marktstrasse 2

6060 Sarnen

Tel 041 660 16 77

Brnigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

Sarnen-Center

6060 Sarnen

Tel. 041 660 50 33

[email protected]

www.drogeriebuehlmann.ch

Diese Woche

im Schaufenster

Radio Reinhard AG

Lindenstrasse 15, 6060 Sarnen

Ihr Fachgeschft fr

Unterhaltungselektronik

In unserem Geschft fhren wir stets eine

grosse Auswahl von Flachbild-Fernsehern,

DVD-Recordern, Radios, Sat-Receivern und

Zubehr der Unterhaltungselektronik.

Die Heim-Installation eines Neugertes oder

Installation einer Satelliten-Empfangsanlage

wird bei Ihnen Zuhause Fachmnnisch durch

uns ausgefhrt.

Sollten Sie technische Probleme oder ein

defektes Gert haben, ist unser Service Dienst

auch nach dem Kauf fr Sie da.

In unserer hauseigenen Werkstatt wird Ihr

defektes Gert von unseren Technikern preis-

wert repariert.

Einkaufstipp von

Werner Zumbhl, Inh. Radio Reinhard AG

Die neuen Full-HD

Flachbildfernseher von

Grundig

mit noch besserem Bild

im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69

Boutique

Ledertaschen, Dessous, Nachtwsche

Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen


Alles uf einisch Iheimisch

Spar Markt im Lindenhof Sarnen

Tel 041 662 10 66

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2 Tel. 041 660 11 55

Tel. 041 660 59 36

www.getraenke-durrer.ch

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE

TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

S

p

ie

l

u

n

d

F

r

e

iz

e

it

p

la

u

s

c

h

Grossgasse 4 6060 Sarnen

Marianne von Ah, Brnigstr.133, 6060 Sarnen

Ausstellung / Verkauf

Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Sarnen & Wilen 041 660 12 91

TV VIDEO SAT Tel. 041 660 20 02

Inhab: W. Zumbhl Lindenstr. 15 6060 Sarnen

Top-Angebote fr Schler, Lehrlinge, Studenten.

Sonne, Strand und Party!

Rimini Italien

Lloret deMar Spanien

B

A

D

E

F

E

R

I

E

N

Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl auch Appartements.

Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl auch Appartements.

Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz

- RambaZamba an der Costa Brava

- Sommerfeeling mit allem was dazugehrt

- Mit Liberty-Discopass geniesst man Eintritt in 7 Discos

Abfahrten jeden Freitagabend

vom 11.06. 08.10.

Whrend den Sommer- und Herbstferien

zustzlich auch am Montagabend

1 Woche Zimmer/Frhstck im **Hotel

inkl. Carreise bereits ab Fr. 480.

Bekanntester Badeferienort Italiens

und die Disco-Metropole!

Abfahrten jeden Samstagabend

vom 22.05. 04.09.

1 Woche Zimmer/Frhstck im **Hotel


BADEFERIEN

Ferien fr jedes Budget verschiedene

Hotelkategorien zur Auswahl

Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen

Zentralschweiz!

K

i

n

d

e

r

e

r

m

s

s

i

g

u

n

g

j

e

n

a

c

h

A

n

g

e

b

o

t

5

0

b

i

s

7

0

%

Sonne, Strand, Meer

ADRIA

Rimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico

Abfahrten jeden Samstagabend

bis Mitte September

z.B. 8 Tage/7 Nchte Vollpension inkl.

Getrnke, Sonnenschirm und Liegestuhl

am Strand im ***Hotel Milano in Bellaria


z.B. 8 Tage/7 Nchte alles inklusive

im ***Hotel Riz in Cesenatico


Rimini: Top-Angebot fr Schler,

Lehrlinge, Studenten usw.

z.B. 8 Tage/7 Nchte Zimmer/Frhstck im

**Hotel Alabama bereits ab Fr. 520.

COSTA BRAVA & COSTA

DEL MARESME

Lloret de Mar, Giverola, Santa Susanna,

Pineda de Mar, Calella


bis Mitte Oktober

Whrend den Sommer- und Herbstferien

zum Spartarif auch amMontagabend.

z.B. 9 Tage/7 Nchte Halbpension im

***Hotel Aquamarina in Santa Susanna


z.B. 9 Tage/7 Nchte im ****Hotel Pineda

Palace in Pineda de Mar


Lloret de Mar: Top-Angebot fr Schler,

Lehrlinge, Studenten usw.

z.B. 9 Tage/7 Nchte Zimmer/Frhstck

im **Hotel Armonia bereits ab Fr. 480.

ISTRIEN

Rabac, Porec, Novigrad, Umag,

Rovinj, Vrsar


bis Mitte Oktober

z.B. 9 Tage/7 Nchte Halbpension

im ***Hotel Sipar in Umag


z.B. 9 Tage/7 Nchte alles inklusive

im ****Hotel Laguna Albatros in Porec


VERSILIAKSTE-TOSKANA

Marina di Pietrasanta, San Vincenzo,

Lido di Camaiore

N

E

U

Ferientrume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee,

Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkpltze

beim Gssi CarTerminal in Horw.

5. 6. Juli: Unterwegs mit dem Gssi-Starliner: Seefeld in Tirol!

mit Bauernbuffet und Brettljause in der Triendlsge. Kurzreise mit Marco Gssi und Christoph Fuchs.

Reise im modernen Gssi-Starliner, Halbpension im ****Hotel mit Bauernbuffet inkl.Wein, Bier und Mineral,

Brettljause bei der Triendlsge Fr. 230.

8. 10. Juli Opernfestspiele Verona!

Reise im Gssi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Zimmer/Frhstck

im ****Hotel, Stadtrundfahrt Verona Fr. 690.

Ticket Aida Poltrone Fr. 230. Ticket Madame Butterfly Poltrone Fr. 250.

11.07. 18.07. / 18.07. 25.07. / 15.08. 22.08. / 22.08. 29.08. / 29.08. 05.09. /!

05. 12.09. / 12.09. 19.09.: Aufenthaltsferien in Seefeld in Tirol!

Mehrere Reisedaten Aufenthalt frei nach Wahl, 1 Woche oder 2 Wochen. 3-Sterne- und 4-Sterne-Hotels

zur Auswahl, auch Wellnesshotels im Angebot

16. 18. Juli: 3. Grosses Gssi-Sommerfest mit den ChueLee oder 17. 18. Juli!

Reise im modernen Gssi-Car, Halbpension, Gssi-Sommerfest mit ChueLee, Ausflug nach Kufstein

(Bei 3-Tages-Reise) Fr. 270.00 fr 2 Tage / Fr. 390.00 fr 3 Tage

21. 25. Juli: Wenn die Musi spielt Sommer Open Air in Bad Kleinkirchheim!

Reise im modernen Gssi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad u. Swimmingpool, 1x Kuchenbuffet,

Krnten-Car inkl. Nutzung der rtlichen Bergbahnen, nummerierter Sitzplatz Open Air, (u.a. mit Amigos, Andy Borg,

Hansi Hinterseer, Francine Jordi, Nockalm Quintett, Oeschs die Dritten) Ausflge Fr. 790.

26. 28. Juli: Xaver Gssis berraschungsfahrt Mit Ausflug ber den Grossglockner!

Reise im modernen Gssi-Car, sehr schnes ****Hotel mit Wellness-Bereich, HP inkl.Wein, Bier und Mineral

beim Nachtessen, Mittagessen bei der Hin- und Rckfahrt inkl.Wein, Bier und Mineral, Ausflug am 2. Tag

ber den Grossglockner Fr. 399.

2. 4. August: Bernina-Express UNESCO-Weltkulturerbe Albula und Bernina!

Reise im modernen Gssi-Car, Halbpension in ***/****Hotels, Bernina-Express im Panoramawagen

1. Klasse. Reduktionen mit -Tax-Abo und GA Fr. 490.

17. 20. August: Gardasee malerische Orte und enge Gassen!

Reise im modernen Gssi-Car, gutes ***Hotel Milano mit Swimming-Pool direkt an der Seepromenade,

Halbpension, Ausflge Fr. 470.

V

e

r

l

a

n

g

e

n

S

i

e

u

n

s

e

r

e

G

R

A

T

I

S

-

K

a

t

a

l

o

g

e

Jubel, Trubel, Heiterkeit

Preise:

3 Tage Fr. 390.

2 Tage Fr. 270.

EZ-Zuschlag pro Nacht Fr. 30.

Oblig. Versicherung Fr. 20.

Preise:

5 Tage Fr. 790.

EZ-Zuschlag Fr. 80.

Oblig. Versicherung Fr. 20.

17. Juli

Gssis Sommerfest

mit den ChueLee:

Nach dem exquisiten Nacht-

essen werden uns Chrigu und

Urs von der Entlebucher

Powerband ChueLee so richtig einheizen. Viel Vergngen!

Am Sonntagmorgen, nach dem reichhaltigen Frhstcks-

buffet, spielen die Jungs nochmals zum Frhschoppen auf.

Auf gehts in die Kitzbheler Alpen!

3. grosses Gssi-Sommerfestmit denChueLee

Wenn die Musi spielt

Sommer-Open-Air Bad Kleinkirchheim

Faszinierende Nockberge in Krnten

Wenn die Musi spielt

Sommer-Open-Air

Samstag, 24. Juli 2010

Wieder mit dabei:

Amigos, Andy Borg, Saso Avsenik und

seine Oberkrainer, Die Edelseer, Hansi

Hinterseer, Michael Hirte, Francine

Jordi, Die Ladiner, Tony Marshall,

Monika Martin, Nockalm Quintett,

Oeschs die Dritten, Die Paldauer,

Marc Pircher, Die Schfer, Die Origi-

nal delen Lavanttaler, Lena Valaitis,

Udo Wenders, Rudy Giovannini,

Die Hhner, Gilbert u.v.m.

U

n

g

l

a

u

b

l

i

c

h

,

a

l

l

e

s

i

n

k

l

u

s

i

v

e

!

C

A

R

D

Leistungen Krnten-Card

Leistungen:

Reise im modernen Gssi-Car

Halbpension im ****Hotel

Gssi-Sommerfest mit ChueLee

Ausug nach Kufstein

(3-Tages-Reise)

16. 18. Juli 2010 17. 18. Juli 2010

Freitag Sonntag (3 Tage) Samstag Sonntag (2 Tage)

21. 25. Juli 2010

Mittwoch Sonntag

Leistungen:

Reise im modernen Gssi-Car

Halbpension im ****Hotel

1x Kuchenbuffet

Krnten-Card inkl. Nutzung der

Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen

Nummerierter Sitzplatz

Wenn die Musi spielt Open Air

Spaziergang mit dem Chef des Hauses

Ausge

Ausge:

Tagesausug zumWrthersee.Wir

unternehmen von Velden aus eine

Schifffahrt auf demWrthersee

bis nach Klagenfurt. Am Nachmittag

besuchen wir den Aussichtsturm

Pyramidenkogel.

Ausug mit der Standseilbahn in

die wunderschne felsige Welt der

Reisseck-Gebirgsgruppe.

www.owkb.ch

Sohn oder Tochter in

der Rekrutenschule?

Rekrutenschule

Dann schicken Sie uns die Adresse der RS und wir senden an Ihren Sohn oder

Ihre Tochter eine ssse berraschung! Wir freuen uns auf Ihre Post:

Obwaldner Kantonalbank, Unternehmenskommunikation, Bahnhofstr. 2, 6060 Sarnen.

KAFFEEMASCHINEN

D

U

R

R

E

R

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf Reparaturen in eigener Werkstatt

D

U

R

R

E

R

Bahnhofplatz Sarnen

WMMenu

US-Burger mit Pommes frites &

3 dl Getrnk oder StangeFr. 12.

Tel. 041 662 00 88 Tglich geffnet

Tglich ab 14 Uhr geffnet

Mo und Di Ruhetag

Besuchen Sie das schnste

romantische Gartenrestaurant

am Wasser der Sarner-Aa!!!

Feine Eisspezialitten

Bar-Lounge

Brnigstr. 142a / 6060 Sarnen / Tel. 041 660 73 77

Fleli-Ranft, Telefon 041 662 11 50

Pizza Pasta Gelato

GRABMALE

Sehr schn gearbeitete Grabmale zu usserst

gnstigen Konditionen, schon ab Fr. 2000.

Sebastian Pabst Grabsteinatelier

Sonnsyterain 20, 6048 Horw

Tel./Fax 041 340 73 69

Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung

Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause

stattfinden

Halter-Quad GmbH

Radliweg 12

6074 Giswil OW

Telefon: 041 675 19 09

E- Mail : [email protected]

Internet: www.halter-quad.ch

Neu in Giswil!

Jeden Samstag Schnuppertour 10.00 Uhr.

- Dauer: ca. 2 Stunden

- Ausgangspunkt :Radliweg 12, Giswil

- Kann mit Ausweis B und B1 gefahren werden.

Anmeldung

per Telefon oder Internet

Berufs- und

Weiterbildungszentrum

OBWALD EN

Grundacherweg 6

6061 Sarnen

[email protected]

Unser Angebot:

Business und

Persnlichkeits-

bildung

Finanzen

Informatik

Englisch

Franzsisch

Italienisch

Spanisch

Russisch

Deutsch

Hauswirtschaft

Diverse Kurse

Das neue Kursprogramm

ist erschienen.

Sprachkurse

Informatikkurse

Business und Persn-

lichkeitsbildung

Hauswirtschaft

Das neue Kursprogramm

ist erschienen.

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Kleininserate

Ich suche noch viele Panini-

Bildl! Bitte helft mir, ich habe

ca. 200 Bildli zum tauschen.

Danke. 079 705 67 80

Verkaufe diverse Babyarti-

kelwieLaufgitter,Baby-Bjrn,

Kleider (Gr. 50-86), Babysitter

usw. 078 774 37 36

Zu verkaufen Alufelgen mit

Pneu 7.05 x 14 Hz Zoll. Pneu

sind 205.50.15 4 Stk. Marke

Barracuda Rondell 57 mit

Ausweis, 4 Lcher, waren bei

Audi montiert. Fr. 250..

079 274 53 53

Zu verschenken 3 Katzen-

junge, 2 braun-grau-

gestreift, 1 braun-weisses.

079 384 42 26, auch einzeln

zu haben

Zvk. 5 Paar Sommerdamen-

schuhe Gr. 39 und 40 / 3

Damenjacken Gr. 40, 1x

braun, 1x schwarz, 1x

schwarzes Leder /

2Klappbetten,1xmit 1xohne

Matratze. 079 554 37 72

Gratis abzugeben versch.

Kochbcher Koch-Fach-

bcher.Restaurant Peterhof,

041 660 12 38

Gnstig abzug. Schwarzes

Eisenbett ohne Rost 180 x

200 m Fr. 80. / heller Massi-

vholz Esstisch mit 4 Massi-

vholzsthlen inkl. Sitzissen

Fr. 100. / schmaler Schuh-

schrank silber von Interio (3-

Klapptrchen) Fr. 40..

079 588 69 33.

*

KAJAK

EINSTEIGERKURS

Lerne Paddelnmit dem Kanuclub Obwalden!

Wir zeigen dir wiemanmit Boot und Paddel umgeht und

du lernst die Grundlagen fr leichtes Wildwasser.

Kursdaten

17./24./31. August.

7./14./21./26. September.

Programm

6x Abends, 18:30 bis 21Uhr.

1x Abschlussfahrt auf einem leichten Fluss.

Kosten

250. CHF inkl. Bootsmiete und Ausrstung.

Weitere Infos.

www.kcobwalden.ch.

Erlebnis- und Erholungs-Paradies

www.rigi.ch

ber 120 km Panorama-Wanderwege

Dampf-, Nostalgie- und Erlebnisfahrten

Gedeckte Grillstellen, Kinderspielpltze

15 Restaurants mit Sonnenterrassen

2 Zahnradbahnen ab Goldau und Vitznau, Luftseilbahn ab Weggis

31. Folkloretag am 7. Juli im Eventzelt Rigi Staffel

Jodler- & Lndlerfest am 7./8. August mit Carlo Brunner, Lisa Stoll

und vielen weiteren Interpreten

RIGI BAHNEN AG

CH-6354 Vitznau, Tel. +41 (0)41 399 87 87, Fax +41 (0)41 399 87 00, [email protected]

Nher als man denkt...

K

i

n

d

e

r

r

e

i

s

e

n

G

r

a

t

i

s

J

u

n

i

O

k

t

o

b

e

r

i

n

B

e

g

l

e

i

t

u

n

g

E

r

w

a

c

h

s

e

n

e

r

Ausverkauf

4000 Paar

Markenschuhe

Damen - Herren - Kinder

Stark reduziert

Profitieren Sie!

Te l . 041 660 42 66

% %

% %

% %

HEUTE:

HUIS^

Kulturverein, Sarnen

www.huis.ch

OK:

OK-Prsident:

Jean-Daniel Bingisser

Bau:

Fredi Hurschler

Personal:

Jennifer Zumstein

Finanzen:

Sabrina Schaffer

Medien/Sponsoring:

Tini Achermann

F&B-Gastro:

Mathias Bissig

Kontakt:

HUIS^ Kulturverein

Postfach 1327

6061 Sarnen

[email protected]

www.huis.ch

nationale Bedeutung. Dennoch

scheint ein grosses knstleri-

sches Potenzial noch brach zu

liegen, weil gewisse Freirume

und Institutionen fehlen. Nicht

nur in der Region, sondern

schweizweit.

HUIS^ steht fr Kultur in

Obwalden. Nicht aber nur fr

Kultur aus Obwalden. HUIS^

ffnet den Blick ber die

Kantonsgrenzen, will eine

national beachtete Plattform

bieten und kulturellen Freiraum

schaffen. Junge Knstler

werden gefrdert, Leckerbissen

prsentiert. HUIS^ berrascht,

polarisiert, provoziert und lsst

Grenzen verschwinden. Klein

aber fein, so wie es der Region

entspricht, mit hchstem An-

spruch an Qualitt HUIS^ als

Kulturlabel und Gtesiegel.

HUIS^philosophie

HUIS^ steht in der Obwaldner

Mundartsprache fr Haus.

Das Haus vermittelt Geborgen-

heit, Schutz, Wohlbefinden,

Sicherheit, Erinnerungen. Es

steht aber auch fr Freiheit,

Weltoffenheit und Kommunika-

tion, einen Treffpunkt fr die

verschiedensten Kulturen.

Das HUIS^ bietet in strmi-

schen, regnerischen Zeiten

Schutz und ldt ein in trocke-

nen, sonnigen Zeiten miteinan-

der das HUIS^leben zu genies-

sen und zu erleben. Obwalden

mit seiner reizvollen Voralpen-

landschaft bietet eine Vielzahl

qualitativ hoch stehender Aus-

stellungs-, Konzert- und Thea-

terrumlichkeiten. In den letz-

ten Jahren erlangten immer

wieder Vertreter der Bildenden

Kunst, der Musik, der Literatur

und des Theaters regionale oder

a

vere ins

por trait

Fredi Hurschler, Jennifer Zumstein, Jean-Daniel Bingisser, Sabrina Schaffer, Tini Achermann (es fehlt Mathias Bissig)

HUIS^festival: 9. & 10. Juli 2010

NEU AB BECKENRIED

Dampfer-Sinfonie E I N E I N Z I G A R T I G E S E R L E B N I S !

Beckenried Schiffstation:

11.35 Uhr Abfahrt mit

Dampfschiff nach Luzern

und zurck mit Begegnungen,

Parallelfahrten und Kreu-

zungen mit anderen Dampf-

schiffen mit einem speziellen

musikalischen Programm

auf der Rckfahrt von Luzern

nach Beckenried (14.32 Uhr

zurck in Beckenried)

Tglich ab 10. Juli

bis 22. August 2010

(zustzlich am Sonntag, 4. Juli

und Sonntage vom

29. August bis 12. September)

Fahrpreise

In 2. Klasse mit Halbtax CHF 23.50

ohne Halbtax CHF 47.

In 1. Klasse mit Halbtax CHF 36.

ohne Halbtax CHF 72.

Auf der Rckfahrt spezielle Rsti-Gerichte (nicht im Preis inbegriffen)

Tischreservation mglich bis 11.00 Uhr unter Telefon 041 367 67 67

Tickets und weitere Infos beim Tourismusbro/Schiffstation Beckenried

Telefon 041 620 31 70 [email protected]

Kyboot Schuhtage im Sarnen-Center

Bequemer geht's nicht! Entspannt den Rcken und schont die

Gelenke laufen wie auf Wolken

Der kyBoot vermittelt ein einzigartiges Wohlbefinden beim Gehen und ist mit keinem anderen Schuh

vergleichbar. Erleben Sie im kyBoot das angenehme Komfortgefhl und testen Sie in aller Ruhe diesen Wunder-

schuh am Freitag 2. und Samstag 3. Juli und am 9. und 10. Juli vor der Drogerie Bhlmann im Sarnen-Center.

Im kyBoot gehen Sie auf einem weich-elastischen Luftpolster. Sie laufen federleicht und spren ein einzigartiges

Wohlbefinden. Schon der erste Schritt wird Sie begeistern und jeder weitere noch viel mehr.

Die Luft-Waben-Struktur der kyBoot Sohle bildet ein Luftkissen zwischen Fuss und Boden, wobei ein Fnftel des

Luftvolumens bei jedem Schritt in den Fussraum gepumpt wird. Dies schafft ein optimales Schuhklima.

Vorteile und Wirkung

Schont die Gelenke und entspannt die Rckenmuskulatur

Trainiert die Fuss-, Bein- und Rumpfmuskulatur

Erhht den Kalorienverbrauch

Aktiviert die Bein-Venenpumpe

Stimuliert die Fussrezeptoren durch Ertasten des Untergrundes

Kann helfen bei Fersensporn, Fussschmerzen, Halux, Knieschmerzen, Krampfadern, Venenbeschwerden,

Meniskus

Kyboot Probiertage

Freitag 2. und Samstag 3. Juli, sowie

Freitag 9. und Samstag 10. Juli

in der Drogerie Bhlmann Sarnen-Center

Sarnen-Center

6060 Sarnen

Tel. 041 660 50 33

[email protected]

www.drogeriebuehlmann.ch

DROGERIE +

PARFUMERIE

BHLMANN

SP

E

Z

I

A

L

P

R

E

I

S

E

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von

8.00 16.00 Uhr geffnet!

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

IHRE SICHERE

0CCASION

VOLVO

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo C30 1.6D Kinetic silber mt.

Volvo S40 2.0D Kinetic Automat silber mt.

Volvo V50 2.0D Kinetic Stockholm silber mt.

Volvo XC60 2.4D AWD Momentum Automat schwarz mt.

Volvo V70 D5 AWD Summum Automat titan grey mt.

Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat oyster grey pearl

Top-Occasionen

VOLVO C30 T5 Summum Automat schwarz mt. 2.08 24'000 km 33'900.00

VOLVO S40 2.4 Momentum Automat titan grey pearl 1.09 21'000 km 34'900.00

VOLVO V40 2.0T Automat silber mt. 6.01 105'000 km 12'500.00

VOLVO V50 T5 AWD Summum schwarz mt. 5.04 77'500 km 23'900.00

VOLVO S60 2.5T Momentum Automat schwarz mt. 2.07 51'000 km 28'900.00

Volvo C70 2.0D Momentum schwarz mt. 6.09 27'000 km 44'900.00

VOLVO V70 2.5T AWD Summum Automat schwarz mt. 5.06 58'000 km 37'900.00

VOLVO V70 R AWD titan grey pearl 10.05 106'000 km 34'900.00

VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat titan grey pearl 2.06 93'000 km 37'500.00

VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mt. 4.07 50'000 km 47'900.00

VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat oyster grey mt. 9.08 22'000 km 64'000.00

Peugeot 206 SW 1.6 XS schwarz mt. 1.03 44'000 km 11'500.00

Peugeot 207 1.6 HDI Sport silber mt. 5.08 118'000 km 13'800.00

Peugeot 307 SW 2.0 Premium Automat weiss 3.04 107'000 km 12'000.00

Citron C2 1.4 Exclusive schwarz mt. 10.04 62'500 km 9'900.00

Citron Xsara 1.6i blau mt. 4.02 122'500 km 7'000.00

Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat anthrazit mt. 9.05 73'500 km 27'500.00

Opel Agila 1.2 Comfort blau mt. 7.00 72'000 km 5'900.00

Saab 9-5 2.3t Arc Automat schwarz mt. 9.01 149'000 km 11'000.00

Subaru Legacy 2.5 Limited III 4x4 Automat schwarz mt. 11.03 106'000 km 16'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge nden Sie unter

www.auto-centerdurrer.ch !

Musig Brnsch mit Alpenland Sepp & Co

am Sonntag 4. Juli 2010 ab 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

im Hotel Landhaus in Giswil.

Geniessen Sie ein wunderbares Brunchbuffet und lassen Sie sich musikalisch vom

bekannten Alpenland Sepp & Co unterhalten.

Kosten pro Erwachsene CHF 58.00 und Kinder bis 12 Jahre bezahlen pro Alter CHF 1.00

Das Hallenbad ist natrlich inbegriffen.

Reservationen erwnscht unter 041 676 66 77

Haben Sie Ihr Personalfest schon geplant? Wir zeigen Ihnen gerne unsere

Rumlichkeiten oder bedienen Sie in Ihrer Firma mit unserem Catering- Service

61. St. Johanns-Schiessen

Glaubenberg

Schwendi ob Sarnen

Am Sonntag miBag unser tradioneller Spatz

Samstag, den 10. Juli 2010, 13.00 17.00 Uhr

Sonntag, den 11. Juli 2010, 07.20 11.40 Uhr

13.30 15.00 Uhr

Schiessplatz: Glaubenberg (Passhhe)

Am Samstag, 3. Juli 2010 schickt Sie Ihre Raiffeisen-

bank in den Sommer! In den Strandbdern Buochs-

Ennetbrgen, Hergiswil, Sachseln, Seelisberg und

Stansstad wartet gratis eine erfrischende Raketen-

glace auf Sie (solange Vorrat). Einfach Ihre Raiffeisen-

karte vorweisen egal, ob Maestro- oder Kreditkarte

und ganz cool in Richtung Sommer abheben.

brigens: Viele weitere sommerliche Vergnstigungen

nden Sie auf www.raiffeisen.ch.

Wir machen den Weg frei

Mission Sommerfrische:

Heben Sie mit uns ab!

Bitte ausschneiden und einsenden!

Flohmarkt

im Sarner Dorf

Anmeldung fr den Flohmarkt

Ja, ich mchte mich fr einen Standplatz am Flohmarkt im Sarner Dorf anmelden.

Vorname Name

Adresse PLZ/Ort

Alter Telefon

Samstag, 28 . Augus t 2010

Jetzt anmelden!

Wir veranstalten einen Flohmarkt, an dem Sie Gegenstnde

verkaufen knnen, die Sie schon lange nicht mehr brauchen und

die nur noch unntig Platz wegnehmen und trotzdem gut

erhalten sind.

Sicher stehen bei Ihnen im Keller oder Estrich noch Flohmarkt-

artikel herum wie Spielsachen, Schuhe, Bcher, Briefmarken,

Sportgerte, Kleinmbel usw., die Sie den Interessierten

verkaufen knnen.

Verkaufsstnde sind selber zu organisieren (Tisch usw),

Eine kleine Anzahl Marktstnde knnen ber Toni Durrer

(Getrnke Durrer) gemietet werden.

Die Platzmiete betrgt Fr. 20., die Anzahl Pltze ist beschrnkt.

H E R Z L I C H W I L L K O M M E N


Sarner Fachgeschfte

Flohmarkt

im Sarner Dorf

Auskunft und

Anmeldung

Walter Minder

Sekretariat SFG

Postfach 1622

6061 Sarnen

041 660 09 64

Sonntag, 29. August 2010

ab 10.30 Uhr auf dem Landenberg, Sarnen

> KarTON

> Bruno Hchler & Band

> Improshow Ohne Wiederholung

> Tanzgruppe Hip Hop

Vorverkauf ab 26. April 2010

> Tourismusbro Sarnen, Telefon 041 666 50 44

obwaldner

chinderopenair

KULTURFRDERUNG

KANTON OBWALDEN

www.chinderopenair .ch

www.schule-elternhaus.ch

Hauptsponsoren:Patronat:

25 Jahre Schule und Elternhaus Obwalden

Co-Sponsoren:

Bildungsinformationszentrum

Brnigstrasse 178

6060 Sarnen

Haben Sie Fragen zu Ausbildung

Weiterbildung

Umschulung

?

Unsere ffnungszeiten whrend den Sommerferien

Dienstag 16.00 18.00 Uhr

Mittwoch 13.30 18.00 Uhr

Donnerstag 16.00 18.00 Uhr

Whrend den ffnungszeiten steht Ihnen eine Fachperson zur Verfgung.

Ausnahme: Vom 26. Juli bis 6. August 2010 bleibt das BIZ geschlossen.

Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden

Brnigstrasse 178

6060 Sarnen

Telefon

041 666 63 44

Fax

041 660 27 27

E-Mail

[email protected]

Internet

www.berufsberatung-ow.ch

Lic. iur. Armin Durrer

Kreation:ChristophWyss

Dr. iur. Viktor Furrer

Juristisches Teamwork

Wir bereichern unsere Partnerschaft:

Aus Furrer & Durrer wird neu Furrer Durrer Britschgi.

Gut beraten bei allem, was Recht ist.

Dr. iur. Andr Britschgi

Dorfplatz 6

Postfach 335

6371 Stans

Tel. 041 610 44 61

Fax 041 610 84 23

www.fdb-anwaelte.ch

-25%

-25%

AgriNatura

Hinterschinken

geschnitten,100g

AgriNatura

GrillRips

100g

FloralpHalbrahm-Dose

div.Sorten,

z.B.ungezuckert,250g

MvenpickBidons

div.Sorten,

z.B.VanillaDream,900ml

ChiquitaBananen

Mittelamerika

kg

ungvorbehalten)

Babybel

150g

NerodAvola

SiciliaIGT

1.95

statt2.60

3.70

statt4.70

8.70

statt10.90

2.65

statt3.50

2.70

2.90

2.95

statt3.95

6.90

statt9.30

Blumenkohl

Schweiz

kg

FRISCHEAKTIONEN

ABMITTWOCH

DasWochenangebotvomMontag,28.6.bisSamstag,3.7.10

ESTI HESS-LANGENSAND

dipl. SBO/TCM Therapeutin

Dorfplatz 11

6362 Stansstad

Tel / Fax 041 610 06 71

e.la

@

bluemail.ch

krankenkassenanerkannt

Traditionelle Chinesische Medizin

Traditionelle Chinesische Medizin

Chemotherapie Begleitung mit TCM

Bei Nebenwirkungen wie:

belkeit, Schwitzen, Fieber, Blutarmut, Erschpfung usw.

TCM eine natrliche Hilfe, ohne Nebenwirkungen.

Ariel

div.Sorten,

z.B.Pulver-Box,45WG

CaillerSchokoladen

Milch,Milch-Nuss,Dessert,Crmant,

4x100g

Finish

div.Sorten,

z.B.PowerballTabsAlles-in-1,2x28WG

KamblyBisquits

div.Sorten,

z.B.Mandelcaramel,2x100g

KnorrSaucen

div.Sorten,

z.B.Curry,33g

Rivella

div.Sorten,

z.B.Rivellarot,6x1,5l

Thonrosinl

4x150g

VolgTomaten-Ketchup

750g

Whiskas

Katzennassnahrung

div.Sorten,

z.B.RagoutinSauce,4x100g

(Jahrgangsnderungvorbehalten)

SiciliaIGT

Allegro,75cl,Jg2008

6.30

statt7.90

1.40

statt1.80

11.80

statt15.-

17.80

statt21.50

19.90

statt30.80

2.35

statt2.95

2.95

statt3.70

5.10

statt6.80

6.55

statt8.20

1.70

statt2.10

1.85

statt2.20

14.75

statt17.80

3.20

statt3.80

3.95

statt4.95

4.50

statt5.70

9.90

statt11.95

DOVEBODY-UND

HANDCRME

div.Sorten,z.B.BodyMilk,2x400ml

FRISCHHALTE-UND

TIEFKHLBEUTEL

div.Sorten,z.B.30x20cm,2l

MAOAM

HAPPYFRUTTIS

375g

REDBULL6X250ML

Originalodersugarfree

VOLGBRENTATZEN

400g

VOLGKOSMETIKTCHER

Boxmit90Stck

VOLGRAPSL

1l

InkleinerenVolg-Verkaufsstellen

evtl.nichterhltlich

AlleLadenstandorteundffnungszeitenfindenSieunterwww.volg.ch.

DortknnenSieauchunserenwchentlichenAktions-Newsletter

abonnieren.VersandjedenSonntagperE-Mail.

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch Freude am Fahren

INDENBESTEN

HNDENFR

FAHRFREUDE.

AUTOWINDLINAG,KERNS.

Auto Windlin AG

Stanserstrasse 113

6064 Kerns

Tel. 041 666 01 01

www.bmw-windlin.ch

Und ausserdem gibt es bei uns im Sommer:

Sonntags-Brunch mit volkstmlicher Musik

Reichhaltiges Buffet: Kaffee od. Tee, Ovo od. Schokolade, Rschti, Speck,

Spiegelei, Wrstli, Fleischplatte, Kseplatte, hausgemachtes Birchermesli,

Cornakes, Orangensaft, Butter, Kon, frische Frchte, Butterzopf, verschie-

dene Brtchen, verschiedene Gipfeli

Sonntag, 11. Juli Kapelle Edelweiss

Sonntag, 18. Juli Echo vom Hittlidach

Sonntag, 08. August Tschi-Mitli

Sonntag, 15. August Echo Fgnscht

von 8.30 12.00 Uhr, Erwachsene Fr. 30. / Kinder unter 7 Jahre gratis /

Kinder bis 14 Jahre Fr. 16.

Bitte wenn mglich reservieren

Brnigstrasse 30, 6078 Lungern, Tel. 041 678 11 88

ffnungszeiten in den Sommerferien

vom 11. Juli bis 14. August 2010

Tglich von 6.30 21.00 Uhr bei Bedarf lnger

Sommer Hit!! Krengers feine Pizza

vom 11. Juli 14. August ab 17.00 Uhr 20.30 Uhr

Pizza zum selber zusammenstellen.

Es gibt auch Pizza ber d`Gass

D

e

r

S

t

o

p

a

m

B

r

n

i

g

Krenger Stephan

Brnigstrasse 30

6078 Lungern

Tel. 041 678 11 88

[email protected]

Ja

?

D

a

n

n

b

e

s

u

c

h

e

n

S

i

e

d

i

e

I

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

s

v

e

r

a

n

s

t

a

l

t

u

n

g

:

D

i

e

n

s

t

a

g

,

6

.

J

u

l

i

2

0

1

0

,

v

o

n

1

8

.

0

0

b

i

s

1

9

.

3

0

U

h

r

A

r

e

a

l

L

u

z

e

r

n

e

r

K

a

n

t

o

n

s

s

p

i

t

a

l

,

6

0

0

0

L

u

z

e

r

n

PRAXIS UND THEORIE

KURSKURS

WIEDEREINSTIEG IN DIE PFLEGE

Haben Sie vor Jahren eine Aus-

bildung in der Pege absolviert

und sind nicht mehr in diesem

Berufsfeld ttig? Wollen Sie wieder

in die Pege einsteigen und nahe

am Menschen arbeiten?

ANMELDUNG UNTER

WWW.ZIGG.CH UND WWW.HFGZ.CH.

ENGEL-TASCHENBUCH

ENGEL-TASCHENBUCH

Sommerkarte

Zu den leichten und raphinierten Sommergerichten, welche wir Ihnen ab dem 24.

Juni prsentieren, passt ein schnes Glas Wein oder auch ein prickelnder Prosecco

so lsst es sich gensslich auf unserer Sonnenterrasse aushalten!

Tatar Wochen

Den ganzen Monat Juli ber servieren wir Ihnen Rindstatars in vielen verschiedenen

Variationen lassen Sie sich berraschen!

1. August

Fr den Schweizer Nationalfeiertag haben wir ein patriotisches und urchiges Men

zusammengestellt. Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen.

Wir freuen uns auf Sie Ihr Engel-Team

Gasthaus Engel

Brnigstrasse 100, 6072 Sachseln

Tel. 041 660 36 46, www.engel-sachseln.ch

Mit SBB RailAway preiswerte Ausflge erleben

Entfliehen Sie dem Alltag und geniessen Sie Ausflge in die Natur. Bei SBB RailAway

gibt es traumhafte Aussichten zu purzelnden Preisen: Wer den Ausflug inklusive

Anreise bei SBB RailAway bucht, erhlt 10% Ermssigung.

Publireportage

SrenbergKemmeriboden Bad:

Wanderung durch die UNESCO Biosphre

In Srenberg befindet man sich schon mitten in der

UNESCO Biosphre. Mit der Gondelbahn geht es

Richtung Rossweid. Das Erlebnisrestaurant Ross-

weid ist der Ausgangspunkt fr die wunderschne

Wanderung nach Kemmeriboden Bad. Sie fhrt

gut beschildert durch eine wunderschne, weit-

gehend unberhrte Berglandschaft. Zum krnenden

Abschluss steht im Landgasthof Kemmeriboden-

Bad das weit herum berhmte Kemmeriboden-

Meringue oder eine Kstlichkeit nach Wahl bereit.

KlewenalpStockhtte:

So schn so nah

KlewenalpStockhtte, das Familienausflugspara-

dies, liegt im Herzen der Zentralschweiz hoch ber

dem Vierwaldstttersee. Es ist Ausgangspunkt fr

wunderschne Wanderungen von einfach bis schwer

und bietet unzhlige Mglichkeiten fr Erholung

und Spass. Die traumhafte Aussicht ber See und

Berge lassen den Tag unvergesslich werden.

Sommerplausch gerisee/Hochstuckli:

Das Ausflugsgebiet gerital-Sattel entdecken

Das Berg-Ausflugsgebiet SattelHochstuckli bietet

mit der Drehgondelbahn Stuckli Rondo das Berg-

bahnerlebnis der Extraklasse. Zahlreiche Familien-

attraktionen wie Sommerrodeln, Hpfburganlage,

Themenwege und ab Anfangs Juli der Raiffeisen

Skywalk runden das Angebot ab. In wenigen Bus-

minuten erreicht man von Sattel das obere Ende des

gerisees. Eine gemtliche Schiffrundfahrt auf

dem gerisee lsst richtig Kraft tanken.

RailAway

CHF 5.

Gltig bis 31. Oktober 2010

Gutschein im Wert von:

Zur Anrechnung an die Angebote:

Srenberg-Kemmeriboden Bad

Rdf-Art.-Nr. 7992; Passepartout-Art.-Nr. 9383

KlewenalpStockhtte Rdf-Art.-Nr. 8000

Sommerplausch gerisee/Hochstuckli

Rdf-Art.-Nr. 9644; TVZG-Art.-Nr. 9656

Preisbeispiel: Srenberg-Kemmeriboden Bad

2. Klasse mit Halbtax ab Luzern, CHF 28.00 statt

CHF 33.00

Pay-Serie: 0210 0000 2077

Der RailBon kann an den meisten Schweizer Bahnhfen beim

Kauf des Angebotes an Zahlung gegeben werden. Der RailBon ist

nicht kumulierbar (pro Person nur 1 RailBon). Keine Barauszahlung,

Erstattung oder Weitergabe gegen Entgelt.

RailBon

Ihre Ausflge belohnen wir mit einem RailBon im

Wert von 5 Franken. Sie knnen den RailBon an den

meisten Schweizer Bahnhfen geltend machen.

Weitere SBB RailAway-Kombi-Angebote finden Sie

unter www.sbb.ch/railaway

Wochenmarkt

Diesen Samstag auf dem Dorfplatz von 8 12 Uhr

Sarner

Sarner Fachgeschfte

Sarner Fachgeschfte

H E R Z L I C H

W I L L K O M M E N


Mrtbeizli der Treffpunkt im Dorf

Verbinden Sie den Einkauf mit einem Besuch im gemtlichen Mrtbeizli

Jetzt aktuell:

Tomatenfestival: verschiedene Farben und Formen fr jeden Geschmack

Frhkartoffeln frisch geerntet, Cocobohnen fr feinen Salat

Beim Gemsestand Ammann, Littau

Sonnenblumenstrusse bei Familie Mller Kernmatt

Gaststand:

Was ist Reiki? Monica Mathys und Lotti van Muyden geben gerne Auskunft.

Weitere Informationen unter: www.reiki-ausbildungen.ch

Das Besondere am kyBoot: Sie gehen auf Luft und verspren ein einzigartiges Wohlbefinden. Dies wird

mglich durch die neuartige walk-on-air Sohle, die aus einem weich-elastischen Luft-Waben-Polster

besteht. Der Rcken wird entlastet, die Gelenke geschont und die Muskulatur trainiert.

Der kyBoot macht fit mit viel Spass.

Bei den kyBoot Erlebnistagen vom 29. Juni bis 10. Juli 2010 der Pilatus Drogerie in Sarnen kann der

kyBoot ausprobiert werden. Wir gewhren fr diese Zeit einen Aktionsrabatt von 10%.

Am Dienstag, 6. Juli ab 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr sind zwei kyBoot Spezialisten bei uns in

der Drogerie. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich begeistern!

Freitag, 2. Juli 10

Samstag, 3. Juli 10

Sonntag, 4. Juli 10

Montag, 5. Juli 10

Dienstag, 6. Juli 10

Mittwoch, 7. Juli 10

Donnerstag, 8. Juli 10

Freitag, 9. Juli 10


Sonntag, 11. Juli 10

Montag, 12. Juli 10

Dienstag, 13. Juli 10

Mittwoch, 14. Juli 10

Donnerstag, 15. Juli 10

Freitag, 16. Juli 10



Avatar

(D)

Zweiohrkken

(D)

Der grosse Kater

(D)

Maria, ihm schmeckts nicht

(D)

Letters To Juliet

(E/df) VORPREMIERE

Invictus Unbezwungen

(D)

Hangover

(D)

Prince Of Persia Der Sand der Zeit

(D)

Shrek Forever After

(D) PREMIERE

Its Complicated

(D)

Desert Flower Wstenblume

(D)

Old Dogs Daddy oder Deal

(D)

Die Ppstin

(D)

Twilight Saga: Eclipse

(D) PREMIERE

Wtterschmcker

(CH) PREMIERE

Giulias Verschwinden

(D)

Le petit Nicolas

(F/d) VORPREMIERE

Trffnung 19.00 Uhr

Filmbeginn ca. 21.45 Uhr

200 gedeckte Sitzpltze

DieVorfhrungen finden

bei jederWitterung statt,

ausser bei Sturm.

Ticket Fr. 15.

www.kinospektakel.ch

synfrgestaltunggmbh,stans

Kulturkommission Ennetbrgen

KulturkommissionBuochs

present:

spektakel

kino

Strandbad Buochs-Ennetbrgen

2. 18.Juli 2010

Hauptsponsoren: Medienpartner:Co-Sponsoren:

Special-Partner:

Buuremusig Schlieren-Weekend

auf Melchsee-Frutt

Freitag, 09. Juli 2010 ab 19.00 Uhr Stubt im

Bergrestaurant Erzegg

Samstag, 10. Juli 2010 ab 20.00 Uhr Tanz und Unterhaltung im Hotel Posthuis

Sonntag, 11. Juli 2010 ab 09.00 Uhr Buir-Brunch im Bergrestaurant Erzegg

mit Frhschoppen-Konzert

13.00 Uhr Alpsegnung durch Pater Marian

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wnschen Ihnen gemtliche Unterhaltung

Bergrestaurant Erzegg und Hotel Posthuis

KROKUS GOTTHARD

BILLY IDOL TWISTED SISTER

himmelblau

GOOD CHARLOTTE THEHOOTERS HAMMERFALL

TENYEARSAFTER EAV (ERSTE ALLGEMEINE VERUNSICHERUNG)

MARC SWAY OPEN SEASON QL TRAUFFER PEGASUS MODERNDAYHEROES

TEMPESTA RUSSKAJA FRIEDLI & FRNZ KILBIMUSIG

www.neo1openair.ch

Vorverkauf: www.ticketcorner.com

OPENAIR

HUTTWIL 9.10. Juli

Hauptpartner

www.neo1.ch

U

2

0

F

e

s

t

i

v

a

l

p

a

s

s

f

r

C

H

F

7

5

.

0

0

s

t

a

t

t

C

H

F

1

5

0

.

0

0

Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) SBB, Die Schweizerische Post, Manor, Coop City und alle anderen

Ticketcorner-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.) oder www.taifunmusic.ch

neu auch im

lnderpark

EmmEn CEntEr | LuzErn rathauspLatz | stans LndErpark

Bodyforming, Bodycontour,

Cellulite, Fettverbrennung

Die neue Generation des Bodyforming ohne

Skalpell

- Cellulite - Fettreduktion

- Bodycontour - Hautstraffung

- Umfangreduktion - Striae

- Oberarme

Eine moderne, und schnell wirkende apparative

Behandlungsmethode, die sichtbar unschne

Erscheinungen, wie Hautdellen, Cellulite, Fettabla-

gerungen, erschlaffte Hautpartien verbessert und

die Umfangreduktion sowie Krpermodellierung

untersttzt.

Diese revolutionre Krperbehandlung ist eine

technische Errungenschaft, dank der eine sanfte,

doch tiefenwirksame Behandlungsmethode zur

sthetischen Hautverbesserung durchgefhrt

werden kann. Der Clou dieser Anwendungsmetho-

de sind die 3 apparativen Schritte und die sensa-

tionelle Spro-Meso Transfer vonMicro Dermaceu-

ticals. Skin Rejuvenation mit den Ergebnissen

glttender und straffender Effekte.

Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetik-

studio-estetica.ch oder unter 041 660 95 55.

Telefon 041 610 96 19

www.sportcenterrex.ch

E-Mail: [email protected]

Vom 12. Juli bis 1. August ist das

Sportcenter REX wegen Umbau

der Bowling-Anlage geschlossen.d

Neueste und

modernste Brunswick-

Bowling-Anlage

ab 2. August

Reduzierte ffnungszeiten im Restaurant vom 3. Juli bis 15. August.

Samstag von 09.00 01.30 Uhr

Sonn- und Feiertage 13.00 22.00 Uhr

Bei Schlechtwetter knnen Sie uns telefonisch kontaktieren

fr Tennis, Badminton, Squash.

GoldiFamilien-Safari

so schn - so nah

Die abwechslungsreichste

Rundreise der Schweiz!

BergbahnenBeckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | [email protected] | www.klewenalp.ch

Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhtte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11

P

GRATIS

Erleben Sie mit der ganzen Familie, Verein oder

Gruppe eine abenteuerliche Rundreise mit

5 verschiedenen Transportanlagen ab Beckenried:

Luftseilbahn - 1

1

/

2

stndige leichte Wanderung -

Gondelbahn - Postauto - Standseilbahn - Schiff -

alles an einem Tag!

Pauschalpreis:

Erwachsene Fr. 56.50

Mit Halbtax / Kinder Fr. 28.50

Hund Fr. 18.

Kinder mit Junioren-/Enkelkarte in Begleitung

der Eltern/Grosseltern fahren gratis mit!

bewegt.

sonnenbrille.

brillenschlange.

schlangenbrot.

brotmesser.

messerspitze.

spitzenwsche.

wscheleine.

leinenkleid.

kleiderbgel.

bgelbru.

www.gabriel.ch

Fr Umzug und Transport:

041 624 40 40

berggasthof.ch

Hallo Singles

Sind Sie es leid und haben Sie es endgltig satt,

alleine zu sein?

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seri-

sem und persnlichem Weg helfen kann, die/den

richtige/n Partner/in fr eine glckliche, ehrlich

gemeinte und gemeinsame Zukunft zu finden!

Erfolg garantiert!

Erfolgsgeschichten werde ich Ihnen gerne zusenden!

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Sandra Schmid

Natel 079 761 80 60

Helirundge

Ab Alpwirtschaft Unterlauelen im Eigenthal

Flge in der Region Pilatus ab CHF 75.

Samstag, 3. Juli 2010, ab 10.00 Uhr

Es freut sich das Unterlauelen-

und Alpinlift-Team

Zu verkaufen

BMWX5 V8 4,4

Jg. 2001, grn met., 196000km,

alle Optionen, Neupreis CHF 121000.,

in bestem Zustand, vorgefhrt April 2010

Preis: CHF 16000.

Telefon 079 341 81 46

NEUERFFNUNG BAUBEDARF KGISWIL

Ab Montag, 28. Juni ist BauBedarf noch einmal nher:

6056 Kgiswil, Kernserstrasse 11

Tel. 041 368 11 00 / Fax 041 368 11 09 / [email protected]

Weitere Infos: www.baubedarf.ch

28.6.

www.baubedarf.ch

Service, der passt.

BauBedarf 1 TopQualitt fr Profi1Handwerker: Baumaterialien, Bauholz, Gartenbau1Artikel und Werkzeuge

an 40 Standorten in der Schweiz.

Team BauBedarf Kgiswil

gratuliert ganz herzlich

MARIO KAUFMANN

zum erfolgreich bestandenen Abschluss der

Wirtschaftsmittelschule!

Wir wnschen dir viel Erfolg fr die Zukunft

.

Peter Odermatt Management AG, Brgenstockstr. 2, 6373 Ennetbrgen

gratuliert ganz herzlich

MARIO KAUFMANN

zum erfolgreich bestandenen Abschluss der

Wirtschaftsmittelschule!

Wir wnschen dir viel Erfolg fr die Zukunft.

Peter Odermatt Management AG, Brgenstockstr. 2, 6373 Ennetbrgen

www.fust.ch

Elektrohaushaltapparate

Viele 100 Waschautomaten, Khlschrnke,

Espressomaschinen, Tumbler, Bgeleisen,

Staubsauger, Rasierer, etc.

Jetzt mit ???% Superrabatt.

Unterhaltungselektronik

Viele 100 TV-/HiFi-/Video-/Foto-/DVD-/

Natel-/Navigationsgerte stark reduziert.


Computer mit Service

Notebooks, Desktop PCs, Drucker,

Bildschirme, Organizer, Wireless, Multimedia,

Internet.


Kchen und Bder

Die schnsten Fust-Masskchen und Bder.

Jetzt mit mind. 10% Superrabatt.

Wenn mglich Grundriss mitbringen.

Direkt zum Sonderverkaufs-Prospekt:

www.fust.ch

Occasionen

Fragen Sie auch nach

Demomodellen und Occasionen!

J

e

t

z

t

Emmenbrcke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28,

(E/UE/PC) Emmenbrcke, Emmen-Center, (E) Em-

menbrcke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50,

(K/E/UE/PC) Kriens, im Pilatusmarkt, (E/UE) Luzern,

im Globus, Pilatusstr. 4, (E/UE/PC) Luzern, Zrichstr.

48, (E) Schattdorf, Gewerbezentrum Ryncht, Umfah-

rungsstr. 2, (E/UE) Schwyz, Mythen-Center, (E/UE/PC)

Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20,

(E/UE) Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, (E/UE/PC) Zug,

Baarerstr. 86, (K/E) Schnellreparaturdienst und Sofort-

Gerteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) Bestellmglich-

keiten per Fax 071 955 52 44 Standorte unserer 159

Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch (E =

Elektrogerte, K = Kchen/Bder, UE = TV, HiFi, Video, Na-

tel, PC = Computer mit Service)

Grosser Lagerverkauf

Restposten

Alles neue Ware!

Matratzen ab Grsse 70 x 190 bis

200 x 200, Preise ab SFr. 70..

Haushaltsnhmaschinen

Reisekoffer gross, Reisekoffer mittel,

Reisekoffer klein ab SFr. 20..

Business Koffer mit Portemonnaie und

Schreib Set Original Therry Mugler

Fahrrder Hollnder Art SFr. 198..

5 Tlg. Kaviar Kosmetik Set

Lesebrillen alle Strken, Taschenmesser

mit Zange, Pfannen und Tpfe, diverse

Werkzeuge und noch unzhlige diverse

Artikel zu super gnstigen Preisen.

Alles zu Tiefstpreisen!

Donnerstag, 01.07.10

von 10.00 19.00 Uhr

Freitag, 02.07.10

von 10.00 13.00 Uhr

Samstag, 03.07.10

von 10.00 13.00 Uhr

PRO VITALIS AG

Edisriederstrasse 83, 6072 Sachslen

Brnigstrasse 10

6056 Kgiswil

www.auto-ruckstuhl.ch

[email protected]

www.boalingua.ch

SPRACHaufenthalte

weltweit

PROSPEKTE UND INFOS:

Kleininserate

Zvk. Schwangerschaftskleider (T-Shirts, Hosen, etc.) / Ski-

anzug Gr. 86, dblau/hblau, Fr. 30. / Schneeschuhe (Naturi-

no), dblau/grau Gr. 26, Fr. 50. / Spieldeckem. Musik Chicco,

Fr. 20. / Babysitter Chicco, dblau, Fr. 10.. 041 660 33 93

Zu verkaufen Gstebett mit Holzlattenrost und Matratze ist

zusammenklappbahr auf Rollen, Preis Fr. 50.. 041 670 23 81

Gesucht zum Basteln in unserem Sommerlager alte, nicht

mehr gebrauchte Tierfelle, echte und synthetische, kurzhaar

und auch zottelige. Steinzeitlicher Dank! 079 830 99 17

Zu vermietenPartyraum inKerns fr ca. 65Pers. sehr gemt-

lich mit Bar, Kche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr

gnstig! 079 434 31 63

Zu verkaufen Damenvelo neuwertig 18 Gnge, silber-weiss,

voll ausgerstet, NP Fr. 480. VP Fr. 290.. 041 660 31 57 /

079 521 33 33

Bro-Fu Brockenstube & Fundgrube Jubilums-Fest 4

Jahre Bro-Fu, am Freitag, 2. Juli ab 18 h, am Samstag, 3. Juli

von 10 bis 16 h, mit Festzelt & Grill, Chili-Saucen Degustati-

on!!! BRO-FU, Kernserstrasse 6, Kgiswil, 041 660 46 57

Schler sucht ein Grossvelo. Wo steht ein Velo, das nicht

mehr gebraucht wird. Muss nur fahrtchtig sein, nicht Stras-

sen tauglich. Mglichst gnstig. 041 669 11 61

Gnstig abzug. Tffklapphelm wie neu, unfallfrei, Marke IXS

HX 336, Gr. L, silber, getntes Visier Fr. 40. / Fussballschu-

he Adidas, Gr. 33, 34 je Fr. 10. / Kindervelo Leopard, H. 50

cm, orange-gelb, ohne Gnge Fr. 20.. 076 381 18 24

Zu verkaufen Kinder-Schwimmweste / Schultheke mit Etui

/ Rollerblades Gr. 32-37 / Fussballschuhe Gr. 36 / Hallen-

schuhe Gr. 35. 079 567 96 19

Zu verkaufen 1 Fischkasten mit Untergestell. 079 670 86 23

Zvk. 2x 2er Leder-Sofa Farbe Champagner verstellbare

Armlehnen. 1x Fr. 500. beide Fr. 800.. 079 245 30 04

GesuchtaltesHolz-LaufgitteralsSpielplatz fr jungenHund.

041 660 53 82

Zvk. 2 Relax-Fernsehsessel Marke Jori, echt Leder dblau,

drehteller, zur Liege verstellbar, sehr gepflegt NP je Fr. 3100.

VP je Fr. 575.. 041 660 83 01, abends oder evtl. Combox

Aus Gewinn zu verkaufen! EineHerren undDamenarmband

-Uhr Wert 190 Euro VP Fr. 150.. 041 660 14 76

Zu verkaufen Inline-Skates K2 Grsse 38 mit Knie-, Ellbo-

gen- und Handgelenkschoner inkl. Transporttasche. Alles wie

neu Fr. 90.. 076 595 35 73

Suche ein Crosstrainer (Stepper). 079 637 76 19

Wer kennt sich aus oder verwendet Produkte von Juice

Plus? 041 660 77 24

Gnstig zu verkaufen TV Mbel / Esstisch / Minibar / Bett

und Matratze alles sehr guter Zustand. Zusatz einzelne

Sachen gratis. 041 661 08 49

Quantenheilung

in der Neuen Energie

Informations- und

Erlebnisabend

Mit sanfter Berhrung versetzen Sie

das vegetative Nervensystem

spontan und sofort in einen Zustand,

in dem tiefe Heilprozesse

stattfinden knnen.

Die Quantenheilung wirkt sofort und

jeder kann sie ohne Vorkenntnisse

lernen. Sie werden begeistert sein!

Dienstag, 6. Juli, 20 Uhr

Niffel, Eventraum,

6207 Nottwil

Kosten: Fr. 30.

Anmeldungen bei den Leitern:

Annemarie Suter, 041 2806287*

[email protected]

Tagesseminar Quantenheilung: Sa, 14.8.

www.migrosluzern.ch

DONNERSTAG, 1. UND FREITAG, 2. JULI

1

0

%

R

A

B

A

T

T

A

U

F

D

A

S

G

E

S

A

M

T

E

S

O

R

T

IM

E

N

T

!*

* ausgenommen Migros-Restaurant, gebhrenpichtige Artikel, Vignetten, Depots,

Servicedienstleistungen, Taxkarten, E-Loading, Gutscheine und Geschenkkarten.

Rabattkumulationen sind ausgeschlossen.

LNDERPARK STANS

Feiern Sie mit uns die Erffnung

des vollstndig umgebauten

Migros-Supermarktes.

Nidwaldner

Blitz

Aktuell

Obwalden

Uristier

Barni-Post

Aesch

Rickenbach

Reiden

Zell

Willisau

Kerns

Alpnach

Sins

Cham

Baar

Zug

Becken-

ried

Hochdorf

Sursee

Ruswil

Stans

Sachseln

Engelberg

Sarnen

Schattdorf

Flelen

Andermatt

Root

Wolhusen

Emmen-

br

cke

Ebikon

Regional

Woche-

Pass

Kriens

Horw

Littau/

Reussbhl

Altdorf

Erstfeld

W

e

g

g

i

s

Luzern

Rothenthurm

Schwyz

Anzeiger

Schwyzer

Brunnen

Arth-Goldau

Einsiedeln

K

s

s

n

a

c

h

t

Lungern

Giswil

Power-Kombi

OW/NW/UR/SZ/LU+

Aktuell Obwalden Donnerstag 16800 Expl.

Nidwaldner Blitz Donnerstag 21000 Expl.

Anzeiger Uri Freitag 13500 Expl.

Barni-Post Mittwoch 94000 Expl.

Woche Pass Mittwoch 34000 Expl.

Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21000 Expl.

Power-Kombi Total 200300 Expl.

Fr weitere Ausknfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfgung. Aktuell Obwalden, Tel. 041 666 27 30

1

0

%

1

0

%

K

o

m

b

i

r

a

b

a

t

t

Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

ffnungszeiten:

pC

shop

Sarnen

PC Shop Sarnen

Gterstr. 1 (bei Esso Shop)

6060 Sarnen

Tel. 041 666 34 00

[email protected] www.vocom.ch

Abverkauf - Schnppchen

Neu- und Demogerte - Occasionen

gltig solange Vorrat

HP ProBook 4510s, 15.6

Windows 7 Professional

15.6 Display (LED)

2 GB Arbeitsspeicher RAM

250 GB Festplatte

DVD+/-RW, WLAN/Bluetooth

LaserJet Color CM3530 MFP

Drucken - Kopieren - Scannen

A4, 512MB, 30ppm

3600dpi, PCL6, PCL5c, Ps3

Duplex, LAN 10/100,1000

integrierte Festplatte 80 GB

Fr. 799.00

Fr. 2995.00

statt 3390.00

Modell Bez. Preis Status Anz.

PC Shuttle AMD 2800+, 512 MB RAM, 80 GB HD, Grafik, Sound 55.00 Occ. 8

Notebook MAXDATAPro 7000 15 Intel P 1.4 GHz, 512 MB RAM, 30 GB HD, DVD-RW 95.00 Occ. 2

Acer TFT V193WB 19" TFT, 1440x900, 10'000:1, int. Lautsprecher 180.00 NEU 2

Acer TFT P221w 22" TFT, 1680x1050, 2500:1, Analog/Digital/HDMI 250.00 NEU 3

Acer Netbook Aspire P531h 10.1", 2GB Ram, 64GB SSD, 3G, Win7 Pro 599.00 Ausstel. 1

Sony VPL-EX130 Beamer Projektor, 3000Ansi-Lumen, XGA 1024x768 1199.00 NEU 1

HP Notebook 4510s VQ529 15.6"LED, 2GB RAM, 250GB, DVD-RW, Win7 Pro 799.00 NEU 3

HP Notebook 4710s VQ489 17.3"LED, 2GB RAM, 250GB, DVD-RW, Win7 Pro 999.00 NEU 1

HP Color Laserjet CM3530 Drucken - Kopieren - Scannen 2990.00 Ausstel. 1

DELL Color Laser 600 x 600 dpi, USB, Ethernet 10/100 BaseT 250.00 NEU 1

Lexmark Laser E450dn 1200x1200, Duplex, Ethernet 10/100 BaseT 190.00 NEU 1

Sonderverkauf

Jetzt

Viele Ausstellungsmodelle zu stark

reduzierten Preisen. Sofort lieferbar.

Elementpolster

3087.-

1950.-

M

i

t

t

w

o

c

h

o

f

f

e

n

b

i

s

2

1

.

0

0

U

h

r

ausgenommen bereits

reduzierte netto Angebote

auf

das ganze

Sortiment

10%

Bis Ende Juli

11.00 Uhr Jodlermesse mit dem Jodlerklub Melchtal

lplermagron Cheli Lbchuch und Nidl, Musikalische Unterhaltung

Durchfhrung bei jeder Witterung, gedeckte Festwirtschaft

Impressionen

Impressionen

SA 3. Juli

Beachvolley-Plauschturnier

2er Mix-Teams. Anmeldung an [email protected]

Tggeliturnier

Anmeldung unter [email protected]

Erster Preis 2 x PSP von Playstation

VIERTELFINAL

FR 02.07.10 16:00 & 20:30 Uhr

SA 03.07.10 16:00 & 20:30 Uhr

HALBFINAL

DI 06.07.10 20:30 Uhr

MI 07.07.10 20:30 Uhr

3. UND 4. PLATZ

SA 10.07.10 20:30 Uhr

FINALE

SO 11.07.10 20:30 Uhr

PARTYS

SA 03. Juli

Party Time mit DJ Coq

FESTWIRTSCHAFT

TGLICH AB 11.30 UHR

Diverse Getrnke- und

Verpflegungsmglichkeiten

[email protected]

GENIESSEN Sie die FUSSBALL WM

und smtliche Spiele auf Plasma und GROSSLEINWAND.

Geburtsvorbereitung

Yoga in der Schwangerschaft und zur Geburt

Yoga in der Rckbildungszeit

Krperarbeit

Kinderyoga

Yoga im Alltag

Praxis Mutter und Kind

Angebote fr Wohlgefhl und Entwicklung

Massage

Babymassage

Bioenergetische Massage

Die Lektionen finden als Einzelarbeit

und in kleinen Gruppen statt.

Andrea Laky | Bachmtteli 7 | 6072 Sachseln | 041 660 06 83 | [email protected]

k1.c

DIE PLATTFORM FR PRAKTIKER

3000

sTuDIEREnDE

50

LEhRgngE unD MEhR ALs

70

sEMInARE/KuRsE

bEsTELLEn sIE jETzT DAs KuRsInFO!

InsTITuT FR WEITERbILDung IWb

Dreilidetrae 20 I Potfac I 6000 Ler 6

Telefo 041 417 16 00 I [email protected] I www.k1.c

Passionierter Hobbygrtner erledigt fr Sie: Gartenarbeiten, -pflege,

-unterhalt. FERIENSERVICE: Giessen, Kleintierbetreuung

Kontaktieren Sie mich unter 079 455 35 01, Fritz Kull fr Besichtigung und

Preisangebot vor Ort (abwesend: 10. 18. Juli 2010)

Gratis abzugeben:

1 x Bettgestell, schwarz, inkl. Lattenrost, 160 x

200 cm / 2 x 3-triger Schrank,weiss, L 150, H 200,

B 60 cm / Muss alles am Freitag, 9. Juli oder

Samstag, 10. Juli 2010 in Stansstad abgeholt werden

(alles demontiert). Telefon 079 334 83 25

Betreibungsrechtliche Grundstcksteigerung

Am Freitag, 6. August 2010, findet um 14:00 Uhr im Restaurant Schlssel in

Alpnach Dorf, folgende einmalige ffentliche Steigerung statt:

Schuldner: Zwimpfer Siegfried Xaver sel., geboren 24. Juli 1930, von

Schenkon, wohnhaft gewesen in 6055 Alpnach Dorf,

Schoriederstrasse 25, Bachmattli, verstorben 14. Juli 2008

Grundstck: Grundbuch Alpnach, Grundstck Nr. 1628, Plan Nr. 10,

Bachmattli Schoriederstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf

Beschreibung: Gesamtflche: 4'012 m

Einfamilienhaus, offener Unterstand, Pferdestall, Schwimm-

bad, Hofraum (240 m), Wiese (3'664 m), Strasse/Weg

(81 m), Gewsser (27 m)

Eigentmerin: Konkursmasse der Zwimpfer-von Heimerle-

Familienstiftung, Schoriederstrasse 35, 6055 Alpnach Dorf,

vertreten durch a.o. Konkursverwalter M. Eicher, Konkurs-

amt Hochdorf, Hbelistrasse 18, 6020 Emmenbrcke

Betreibungsamtliche Schtzung: CHF 1'000'000.00

Besichtigung: Mittwoch, 14. Juli 2010, 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr

(nur auf telefonische Anmeldung beim Betreibungsamt

Obwalden, Telefon 041 666 64 39)

Anzahlung: CHF 200'000.00

Es wird ausdrcklich auf das Bundesgesetz ber den Erwerb von Grund-

stcken durch Personen im Ausland (SR 211.412.41) sowie die dazugehren-

de Verordnung (SR 211.412.411) aufmerksam gemacht.

Im Weiteren wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen. Diese knnen

beim Betreibungsamt Obwalden eingesehen oder gegen Gebhrenrechnung

verlangt werden.

Betreibungsamt Obwalden

Kleininserate

Zvk. 20 Zoll Kindervelo Leopard. Fr. 40.. 041 660 99 57

Gratis in Sachseln abzuholen 40 Bananenschachteln.

079 336 08 47

33 j. Alterpflegerin mit gr. Herz sucht dringend Arbeit im Pfle-

gebereich. Habe 6 J. Erfahrung in Pflege, wrde gerne ltere

Pers. Zuhause pflegen. Bin mobil u. mache gerne andere Ttig-

keiten. Gartenarbeit, Haushalt etc. fr Sie. 078 898 73 09

Suchedringenddiv.Kleinmbel in afrikanischemoder aisia-

tischem Stil. Regale, Kommode etc. Preis nach Absprache //

Verkaufe gnstige versch. Kinderbcher, Baukltze, Holz-

puppenhaus mit Zubehr, div. Puppensachen. 078 898 97 30

Zvk. Gartentisch klappbar 110 x 70 Fr. 20. doppelseitige

Fahrradtasche f. Gepcktrger Fr. 10. / Stoffluftmatraze

Fr. 10.. Abends, 077 442 72 21

Zu verkaufen Knaben-Schultasche mit schnem Tigerfell,

guter Zustand, Fr. 25.. 041 670 07 58

Zu verkaufen neuwertiges Solarium, sehr wenig gebraucht.

NP Fr. 3000., VP Fr. 500.. 041 787 02 38

Gratis-Kleininserate fr Obwaldnerinnen und Obwaldner

werden nur schriftlich und mit Absender (gilt auch fr

e-mails!) entgegengenommen und 1x verffentlicht.

Bitte Text mit Vermerk Kleininserat auf ein Blatt Papier

schreiben und an folgende Adresse senden: Aktuell Obwal-

den, Kleininserate, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

aufsmtlicheBademode

(inklusiveStrandkleiderundPareos)

Anna-Maria Schuler

Lindenstrasse 14

6060 Sarnen

Telefon 041 660 87 93

Fr Sie, aber auch ein

bisschen fr Ihn.

30%

Obwaldner Alpchs

einmalig, chschtig und jetzt topaktuell

erhltlich bei Alpsennen oder

bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der

Landi, Sarnen.

Florenz Siena Assisi Orvieto Montepulciano Chianciano Terme

Fr. 368.

28.August 2010 (Saisonzuschlag)

02. Oktober 2010

5

TOSKANA

Tage

Reise

fr Geniesser zur schnsten Reisezeit

Unsere Leistungen auf einen Blick:

Abholung an gewnschter Haltestelle

Luxus-Car Reise im modernen Fernreisebus

Freundliche Chaueure

ReiseinformaOon mit Apero

4 bernachtungen im 3***Hotel Basis

DZ/Frhstck Halbpension in Chianciano

Terme einem wunderschnen und mond-

nen Kurort im Herzen der toskanischen

Hgellandscha. Das Hotel verfgt ber

RezepOon, Restaurant und Bar, gut enge-

richtete Zimmer mit Du oder Bad/WC,

Telefon und TV. EZ Zuschlag Fr. 140.

Deutschsprachige Reiseleitung bei allen

Ausgen

Ausugsfahrt nach Assisi

Ausugsfahrt Land und Leute

Montepulciano mit Besuch einer Oelmhle

Ausugsfahrt nach Siena

Toskana - das Herz Italiens - von der Sonne in verschwenderischer Weise bedacht. Eine Flle

von Kunststdten, allen voran Florenz, das liebliche Hgelland mit Zypressen, Pinien, Wein-

bergen und Olivenhainen besOmmen den Charakter dieser Landscha. Eine Reihe unsterbli-

cher Meisterwerke zeugen von einem besonderen Sinn der Toskaner fr Kunst und Kultur.

FFB-Reise-AG - Edisriederstr. 83, 6072 Sachseln / www.-reise-ag.com

Termin: Sa. 28. August 2010 (Zuschlag Fr. 80.)

Termin: Sa. 02. Oktober 2010

Tour 1: Reiden Sursee Willisau

Wolhusen Ruswil Liau

Tour 2: Aesch Hochdorf Luzern Altdorf

Tour 3: Cham Zug Schwyz Brunnen

Erseld

Tour 4: Giswil Sachseln Sarnen Stans

Beckenried

Tour 5: Engelberg Schadorf Anderma

BiKe buchen Sie per e-mail: [email protected]

oder Fax: 041 632 40 19 / Tel. 041 632 40 16

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Tel:

e-mail:

Ich buche fr Personen im DZ EZ

Kaufe Autos ab

Platz fr Export

Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda,

Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle

Lieferwagen, Japaner ab Jahrgang 1978).

Barzahlung fairer Preis, seris! Werden

schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Natrliche Isolationen

und Dmmstoffe!

www.naturbaustoffe.ch

Putzhx

Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04

Wir freuen uns auf

Ihren Anruf

Prompt und zuverlssig

Andrea Laky Praxis Mutter und Kind

Geburtsvorbereitung fr Paare

Wochenendintensivkurs

vom 21. bis 22.8.10

informativ, praxisnah

Seminarrume des Hotel Kreuz in Sachseln

Praxis Mutter und Kind

Andrea Laky, dipl. Geburtsvorbereiterin

041 660 06 83, [email protected]

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I 041 676 70 10

Sonniges Wohnen

Zum Schulstart einen Moll-Tisch

...gibts

ein

Trikot

zum Schreibtisch!

Ab sofort...

solangeVorratreicht

Vom Kindergarten

bis zur Matura,

Tisch und Stuhl

wachsen mit.

Die perfekte

Erstausstattung

fr jeden Schler.

Berggottesdienst

auf Alp Teifibach

Kgiswil


10.30 Uhr

mit Jodelduett Silvia Rymann,

Ernst Jakober und Handorgel-

begleitung Walti Gerig

anschl. Mittagessen und

gemtliches Beisammensein

freundlich ldt ein:

Teifibachteam

Fahrverbot aufgehoben.

mitmittelalterlichemSpektakel

Areal Spycher-Handwerk

Schwarzenbach bei Huttwil

ffnungszeiten:

Samstag 10 20 Uhr (Festwirtschaft bis 22 Uhr)

Sonntag 10 17 Uhr

Kontakt: www.regio-huttwil.ch

Partner:

Handwerk an der

Arbeit

Schaukampf

Ritterturnier

Gaukler & Spielleute

Speis & Trank

Parkpltze

Zeltplatz

Konzert amSamstag-

abend im Improvisorium

Wegzoll

obligatorisch

3. und 4. Juli 2010

Kleininserate

Gnstig zu verkaufen Teichfische (Koi's, Shubunkins, Gold-

fische, usw.). 041 660 88 85 oder 079 522 68 69

Zvk.FussballschuheGr. 33Fr. 15. /HallenturnschuheGr.35

Fr. 15. / Adidas Gore-TexWanderschuheGr. 35 NP Fr. 149.

VP Fr. 40. / Sandaletten / Flip-Flops / Kindergolfset m. Bag

u. Regenhlle Krpergr. 130-145 Fr. 120.. 079 623 97 02

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet,

ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 17

Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuver

Aktuell Obwalden

Documents

Transcript of Aktuell Obwalden