Aktuell Obwalden

7. April 2011 - Nr. 14

sprachaufenthalteweltweitPROSPEKTE UND INFORMATIONEN: LUZERN 041 220 11 11WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREISGARANTIE

AUF DEM SCHWEIZERSPRACHREISE

MARKT

www.gasserag-elektro.ch041 670 19 52

ktuellAKTUELL AGKernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33Mail: [email protected]: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 UhrAuflage: 17’000 Expl.Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00Notfallarzt 041 660 33 77Kantonsspital 041 666 44 22Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h 1811Medizinischer Notfall 144Vergiftungen 145Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55Tierambulanz 079 350 21 71Feuerwehr 118TCS/ACS-Pikett 140REGA 1414Frauenkontaktstelle 041 660 44 47Dargebotene Hand 143Bestattungen Röthlin, Kerns 041 660 36 33Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41Taxi Toni GmbH 079 218 53 53Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13Schlupfhuis Tagesspielgruppe 078 773 99 13Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30Chinderhuis OW 041 660 21 23www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27Kindergarten Turmhuis ab 3 J. 041 661 01 55Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46Glaserei 24 Std. 041 660 32 33Wasserschaden 24 Std. 041 676 77 44Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 hJakober AG 041 660 17 57Elektro-Notruf 24 h / Elektro-KontrollenElektro Furrer AG 041 662 00 70

langensand ag sanitärheizunglüftung

6055 alpnach www.langensand-ag.chtel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

041 676 66 77079 543 48 25schoepfer-gastronomie.chC A T E R I N G

Frühlings-Wohnschau

Sonniges WohnenAariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

50 Jahre Möbel Abächerli

31. März - 9. April 2011

9.00 - 17.00 Uhr12.00 - 17.00 Uhr13.30 - 18.30 Uhr

Öffnungszeiten während der Frühlings-Wohnschau:Samstag, 2. und 9. AprilSonntag, 3. AprilMontag - Freitag 9.00 - 12.00/

einrichten - wohnen - geniessen

VerschiedenesDo. 07.04.11, 19:30 Uhr, SachselnRaiffeisen-Forum, Chuematt 10Immo-ApéroDo. 07.04.11, 20:00 Uhr, GiswilHotel Krone AlphütteJenseitskontakte

Fr. 08.04.11, 19:00 Uhr, SarnenPfarreisaal (neben Rest. Peterhof)16. GV - Naturforschende Gesell-schaft Ob- und NidwaldenThema: Die «Verkunststoffung» derWelt, Veranstaltung ist öffentlich

Sa. 09.04.11, 09:00 Uhr, Sarnen EiWWF-Velobörse, Annahme 09:00 -11:30 Uhr, Verkauf 13:30 - 15:00 UhrSa. 09.04.11, 09:00 - 16:00 Uhr, GiswilForsthof Pfedli, Waldtag 1: Holz

Sa. 09.04.11, 10:00 - 12:00 UhrAlpnach, SchulanlageInstrumentenparcoursder Musikschule Alpnach

Sa. 09.04.11, 10:00 - 17:00Uhr, SarnenEröffnung Seefeld Park SarnenTag der offenen Tür

Sa. 09.04.11, 20:00 Uhr, EnnetmoosMZA, St. Jakob,Rosenball - Party-BandFeensturmLändlertrio Wilti-Gruess

So. 10.04.11, 10:00 Uhr, SarnenEvangelisch-Ref. Kirchgemeinde OWGottesdienst und Sonntagschule

So. 10.04.11, 13:00 Uhr, GiswilParkplatz Kirche GrossteilHeilpflanzen ExkursionAnm. Marlies Bischof, 079 386 20 46

jew. So. 09:30 Uhr, SarnenFEG, Büntenpark, Industriestr. 2Gottesdienst mit Kinderprogramm

Mo. 11.04. - Sa. 16.04.11, SarnenTerre des hommes OW im ZytladeOsterdekorationen, Schmuck etc.

Mo. 11.04.11, 19:15 UhrHerrenhaus Grafenort, Pilze -geheimnisvolleWesen desWaldes

Di. 12.04.11, 19:00 Uhr, SarnenReferat im Historischen MuseumReferat über die LandvogteiSargans

Di. 12.04.11, 20:00 UhrSarnen, Buchladen DillierIG Buch Obwalden, Lesung MonikaLeuthold, "Die Lawine - ich bindrunterdrindraussen"

Mi. 13.04.11, 20:00 UhrBerghotel Langis, GlaubenbergSternenbeobahtungmit Blick durch grosses Teleskop,www.aoasky.ch/info

Do. 14.04.11, 19:30 UhrSarnen, Rest. ObwaldnerhofTierschutzverein OW, 46. GVanschl. Referat "Einblick in Tierklinik"

Sa. 07./14.05.11, 20:00 UhrEnnetbürgen, MZAJodlerabig - JodlergruppeAlpegruess,EnnetbürgenVV: ab 5. April: Mo - Fr, 17-19 h,079 518 36 94 (keine SMS)

Sa. 16.04.11, 08:30 - 11:30Uhr, SarnenGiftsammlung Obwalden für Privat-haushalte, vor dem Coop

Sa. 16.04.11, 10:00 Uhr, RömerhofRömerhof-Frühlings-ApéroGutschein von Jet-Sun Solarium

Sa. 16.04.11, 19:30 Uhr, GiswilSuper Lotto GiswilHotel Bahnhof, Organisiert vomDamenturnverein STV Giswil

So. 17.04.11, 10:00 UhrSarnen, LandenbergSP OW - Ja zur EnergieeffizienzErneuerbare Energien: Startet Obwal-den durch??

KurseMi. 04.05.11, 15 Lektionen, SarnenGrundkurs SpiegelreflexkameraWagner Foto-Boutique, 041 660 46 44www.wagner-foto.ch

7x ab Do. 12.05.11, 18:30 Uhr, SarnenRuderclubSarnen, Einsteigerkurs fürErwachsene, Anm. bis 15.04. [email protected]

DAN Körper Energie ÜbungenDiverse Termine, Anm./AuskunftWerner Halter, Giswil, 041 675 07 40

Bewegungsraum KindKinderyoga (4-6 J./7-10J.)Entspannungskurs (6-8 J./9-12 J.)Oje, ich wachse! (9 Mt. - 2½ J.)Andrea Laky, 041 660 06 83,[email protected]

ab Do, 31.03., 18.30 UhrMZH, St. JakobJ+S Bike Saison Kurs für 11 bis 20-jährige, Organisator: RMC Kerns-Kägiswil, Info u. Anm.,www.rmc-ow.ch

Kurse um die Geburt in KernsBetagtensiedlung HuwelGeburtsvorbereitung: 041 320 63 06Rückbildungsgymnastik: 041 660 87 42

SportSo. 10.04.11, 09:55 Uhr, GiswilDragons Giswil Herren 1 3. Liga KF- Vipers InnerSchwyz IIIMZH // Ein Punkt fehlt den Giswilernzum Aufstieg in die 2. Liga KF

So. 10.04.11, 12:40 Uhr, GiswilDragons Giswil Herren 1 3. Liga KF- Mettmenstetten UnicornsMZH // Ein Punkt fehlt den Giswilernzum Aufstieg in die 2. Liga KF

Mo. 11.04.11, 20:00 Uhr, Pfarreizentr.Sportunion AlpnachVortrag: Edelsteine und Mineralien mitChristopher Alexander // Kein Turnen

Mo. 11.04.11, GiswilSport Union Giswil, Abend-Walking

Mi. 13.04.11, 20:15 Uhr, DossenhalleSport Union Kerns DamenturnvereinEuopean Spin Gym mit Thea Bucher

Sa. 16.04. - So. 17.04.11Kägiswil, Fusion WorldBike Test-Tage

jew. Mi. 20:00 Uhr, MZH GiswilFSK Grossteil Kletter-/Konditions-Tr.

Kinder und FamilieDi. 05.04 - Do. 21.04.11, PfarrhofLudothek Kerns, Aktion 2 für 1 Spie-le. Di. 18:00 - 19:30 / Do. 15:00 - 17:00

Veranstaltungenwww.obwalden.neta

Di. 12.04.11, 16.00 Uhr, im LibrettoVorlesung für Kinder, Buchladen

Sa. 09.04.11, 09:00 - 11:00 UhrAlpnach, PfarreisaalKinderkleider-/SpielwarenbörseAnmeldung erforderlich, 079 880 83 54,www.boerse-alpnach.com

Mi. 13.04.11, 13.30 Uhralten TurnhalleLudothek Lungern, Spielzeugbörseund Kinderartikel

Mi. 13.04.11, 14:00 Uhr, PfarrhofKinderkleiderbörse des FT KernsKleider Gr. 80 - 164 und SpielsachenAnnahme: Di. 16.00 - 21.00 UhrVerkauf: Mi. 14.00 - 16.00 UhrInfos: I. Aufdermauer 041 661 08 66

Mi. 13.04.11, 13:30 Uhr, EngelbergAula Schulhaus AeschiKinderkleiderbörseAnnahme: 08:00-11:00, Verkauf:13:30-15:30, Rückgabe: 17:30 - 18:00.Infos: Uschi Waser 041 637 23 57

Mi. 13.04.11, 14:00 Uhr, GiswilAnmeldeschluss für FT Giswil"Osternäschtli suechä" vom Mi.20.04.11, Start Vita Parcours (evtl.Schulhausareal), Infowww.fg-giswil.cham 20.04. ab 10:00 Uhr. Anm. SonjaWolf, 041 675 01 72,

Mi. 13.04.11, 14:00 Uhr, Pfarreizentr.FG Alpnach Osternestli suchenAnm. bis 8. April, Ruth Niederberger,041 670 34 03

Mi. 20.04.11, 15:00 Uhr, PfadiheimFamilientreff Sarnen - Osternestliim Wald suchenWetterfeste Kleidung ist empfohlen //Anm. bis 18.04. an M. Odermatt,041 660 20 59

Di. 03.05.11, 19:00 UhrAlpnach, Schulküche 2003FG Alpnach - Kochen m. MarcoMehr, Anm. bis 15. April, Romy Keller,041 670 12 47

jew. Do. 15:00 - 17:30 UhrStuckli-Schulhaus,Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe

jew. Fr. 14.30 - 16:00 Uhr undjew. Di. 18:30 - 19:30 Uhr, MZGLudothek Lungern, Spiele-Ausleihe

jew. Di. 14:30 - 16:30, 19 - 20 UhrLudothek Giswil, Spiele-Ausleihe

jew. Mo. 14:30 - 17:00 Uhr undjew. Do. 18:00 - 19:30 Uhrbei der alten Turnhalle, SarnenLudothek Sarnen, Spiele-Ausleihe

jew. Di. 14:30 - 17:00 Uhr undjew. Sa. 09:30 - 11:30 Uhr(ausser Schulferien), PfarreizentrumLudothek Alpnach, Spiele-Ausleihe

jew. Di. 18:00 - 19:30 Uhr undDo. 15:00 - 17:00 Uhr(ausser Schulferien), PfarrhofLudothek Kerns, Spiele-Ausleihe

FussballFr. 08.04.11, 19:30 Uhr, SeefeldFC Sarnen Veteranen - Ruswil

Sa. 09.04.11, 10:00 Uhr, StäderriedFC Alpnach D9a - FC Eschenbach a

Sa. 09.04.11, 10:00 Uhr, SachselnTeam OW Jun. E - FC Altdorf a

Sa. 09.04.11, 11:00 Uhr, KernsFC Kerns Jun. Ea - Giswil

Sa. 09.04.11, 11:45 Uhr, AlpnachFC Alpnach Ea - FC Kickers-Luzern aStäderried

Sa. 09.04.11, 13:00 Uhr, StaldenFC Sarnen Jun. Eb - Alpnach

Sa. 09.04.11, 13:00 Uhr, SachselnFC Sachseln Jun. E - FC Alpnach dMädchen

Sa. 09.04.11, 13:30 Uhr, StäderriedFC Alpnach C - FC Baar b

Sa. 09.04.11, 13:30 Uhr, LungernFC Lungern Jun. E - FC Kerns b

Sa. 09.04.11, 14:00 Uhr, SeefeldFC Sarnen Jun. C - Brunnen

Sa. 09.04.11, 14:00 Uhr, KernsFC Kerns Jun. D/9 - FC Adlingenswil

Sa. 09.04.11, 15:30 Uhr, StäderriedFC Alpnach Jun.innen A - FC Hünen-berg

Sa. 09.04.11, 15:30 Uhr, StäderriedFC Alpnach JuMä-B9 - FC Buochs

Sa. 09.04.11, 15:30 Uhr, LungernFC Giswil/Lungern Jun. D/9 -FC Alpnach b

Sa. 09.04.11, 15:30 Uhr, SachselnFC Sachseln Jun. D/9 - Luzerner SC

Sa. 09.04.11, 18:00 Uhr, StäderriedFC Alpnach 4. Liga - FC Meggen b

Sa. 09.04.11, 18:00 Uhr, SeefeldFCSarnen2. Liga inter - Eschenbach

Sa. 09.04.11, 18:00 Uhr, KernsFC Kerns 5. Liga - FC Stans

Sa. 09.04.11, 18:00 Uhr, LungernFC Lungern 4. Liga - FC Ibach

Sa. 09.04.11, 18:00 Uhr, EngelbergESC Jun. C - SK Root

Sa. 09.04.11, 20:00 Uhr, EngelbergESC 5. Liga - FC inter Altstadt Africa

Sa. 09.04.11, 20:15 Uhr, StäderriedFC Alpnach 5. Liga - Engelberger SC

So. 10.04.11, 11:00 Uhr, StäderriedFC Alpnach B - FC Giswil-Lungern

So. 10.04.11, 11:00 Uhr, SeefeldFC Sarnen Jun.innen A - Wohlen

So. 10.04.11, 16:00 Uhr, StäderriedFC Alpnach A - FC Adligenswil

So. 10.04.11, 16:00 Uhr, SeefeldFC Sarnen 4. Liga - Giswil

Mi. 13.04.11, 18:00 Uhr, StäderriedFC Alpnach Ea - FC Malters A Cup 1/8

Mi. 13.04.11, 19:30 Uhr, StäderriedFCAlpnachD9a - FCHitzkirch Cup 1/8

Do. 14.04.11, 18:30 Uhr, StäderriedFC Alpnach Ec - SC Emmen c

Frauen und MütterFr. 08.04.11, Anmeldeschluss fürDi. 12.04.11, mit Car Koch ReisenSKFObwalden,Wallfahrt nach Einsie-deln für alle Witwen und alleinstehen-den Frauen. Anm. Marianne Rohrer,041 675 19 36

Theaterbis Sa. 09.04.11, SarnenImprosante, 4. intern. Improfestivalmit dem Theater OhnewiederholungHotel Krone, 041 666 09 09

bis Sa. 16.04.11, Singsaal im SchulhausTheater Alpnach «Wolkä uber drSchwand», Volksstück in 4 Aktenwww.theater-alpnach.ch

bis Sa. 16.04.11, Kerns SingsaalKernser Spielleute «Dokter settmä sii», Lustspiel in 3 Aktenwww.theaterkerns.ch

bis Sa. 16.04.11, Sarnen Aula CherGesellen-Theater Sarnen «Liäbi,Gäld und Altpapier», Komödie in 2Akten, www.gesellen-theater.ch

Sa. 09.04. / Fr. 15.04. / Sa. 16.04.11jew. 20:00 Uhr, Altes Schulhaus KampJungi Bihni Lungrä «Normal odrdoch nid ganz?»

KonzerteFr. 08.04.11, 19:00 Uhr, PfarreisaalMusikschule Kägiswil, Konzertanschl. Apéro

Fr. 08.04.11, 20:00 Uhr, Kerns KroneOpen Mic, Shitkicker Music ClubSa. 09.04.11, 20:00 Uhr, HergiswilLoppersaal, Jubiläumskonzert90 Jahre Jodlerklub "Echo vom Pilatus"Hergiswil am See

Fr. 15.04. - Sa. 16.04.11, 20:15 UhrGiswil, Konzerthalle beim Schulhaus,Jahreskonzert - MusikgesellschaftGiswil, Direktion Otto Läubli

60 plusFr. 08.04.11, ab 09:00 Uhr, StansSportzentrum Rex, Tennis Ausk. undAnm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW

Mo. 11.04.11, 12:00 UhrGiswil, Betagtensiedlung HuwelMittagstisch GiswilAnm. 041 675 19 07, 041 675 10 33Pro Senectute OW

Mo. 11.04.11, 13:30 UhrKerns, Betagtensiedlung HuwelVolkstanz (mit Vorkentnissen)ohne Anm., Pro Senectute

Di. 12.04.11, 07:40 Uhr, SarnenWanderung Läufelfingen-Gelter-kindenAnm. bis Montagmittag an die Wander-leitung, Pro Senectute

Mi. 13.04.11, 12:00 Uhr, SchwanderhofMittagstisch StaldenAnm. bis Di-Abend an 041 666 59 69,Pro Senectute OW

Mi. 13.04.11, 13:30 UhrKerns, Betagtensiedlung HuwelVolkstanz (Anfängerinnen)ohne Anm., Pro Senectute

Do. 14.04.11, 12:00 UhrGasthaus RössliMittagstisch KernsAnm. bis Mi-Abend, 041 660 12 63,Pro Senectute OW

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm.,14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

AusstellungenSa. 09.04. - So. 10.04.11, 09:00 UhrKägiswil, Anfahr: Aregger TransportFrühling/Oster-Ausstellung mitWein und Pesto Degustation, ab 21.00h, Openbar mit DJ Marcel und Heidi, imAtelier, Kernserstr. 6, Kägiswil, Tor 13

Sa. 09.04.11, 17.00 Uhr, VernissageGiswil, Kulturbeiz KroneStefan Rogger - Durs Band duräaktuelle Werke und ein Rückblick Editi-on Künstlerheft des KT. OW 2011,Ausstellung bis 01.05

bis 01.05.11, Giswil, Turbine«Blausee» Berner Oberland Künstler.

bis So. 10.04.11, SarnenGalerie Hofmatt, Johanna Näf

bis Sa. 30.04.11, Sr. Chantal HugBetagtensiedlung Huwel, Kerns

Unsere Aktionenvom 7. bis 13. April 11

Pilatus Orange, Citro, Grapefruitund Clarissa Mineral Pet

je ein Sixpack für Fr. 20.00Capri Sonne Multivitamine, Orangeund Jungle Drink 4 x 10 Stück Fr. 11.80Red Bull Dosen 6 x 25cl Fr. 9.60BALD BEGINNT DIE GRILLSAISON!Wir haben für Sie auch Holzkohle im Angebot:10kg Säcke argentinische Holzkohlefür Fr. 15.50Dazu eineHarasse kühles Feldschlösschen Bier20 x 50cl MW für Fr. 24.00Feldschlösschen 12 x 33cl Fr. 10.00Heineken Multipack 24 x 25cl Fr. 20.00

CD-Präsentation Jodlergruppe Bärgröseli AlpnachstadSamstag 16. April 2011 Flugplatz Alpnach Halle 3, 20.00 UhrMitwirkende: Jodelklub Wattwil, Kummerbuebe Saanenland, Gnepfstäi Orgeler Alpnach, Jodlergruppe Bärgröseli AlpnachstadPlatzreservation: starticket.ch, Tel. 0900/325 325, an allen Poststellen und grösseren Bahnhöfen in der Schweiz oder unter bärgröseli.chReservieren sie sich noch Heute einen der freien Plätze!

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

GLASEREIGlasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas,Spiegel, Tablare 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

GmbH

Leisten Sie sich mehr Freizeit undüberlassen Sie Ihre Gartenpflege unsRohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbHBirkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 [email protected], www.rohrer-gärten.ch

Liebe: Venus und Mars wecken Ihre Leidenschaft. Nur nichtsbremsen (ausser Ihren Dickkopf)! Nähern Sie sich Ihrem Schatzganz spontan und möglichst verführerisch. Singles sollten Ihreerotische Anziehung nicht vor dem Fernseher vergeuden. Siegehören unbedingt unter das gesellige Volk.Liebe: Vermutlich sind Sie in dieser Woche aufgeschlossenerund unternehmungslustiger als sonst. Von daher können Sie derPartnerschaft zu mehr Pep verhelfen. Schalten Sie den Fernse-her aus und machen Sie mit Ihrem Schatz einen Streifzug durchdie Gemeinde. Abwechslung ist Trumpf!Liebe: Mit Venus in Konjunktion zu Ihrer Geburtssonne habenSie in dieser Woche bestimmt gut lachen. Diese Konstellationerfüllt für gewöhnlich alle Liebeswünsche. Ob liiert oder solo, Siekommen auf Ihre Kosten. Zeigen Sie einfach viel Gefühl undlassen Sie Ihren Charme spielen.Liebe: Besonders aktiv ist Amor in dieser Woche leider nicht.Von daher wäre es ganz gut, die Liebeszügel selbst in die Handzu nehmen. Gegen Ende der Woche könnten Sie den Partner gernmit einer spontanen Einladung überraschen. Gehen Sie doch malwieder ins Theater.Liebe: Die Liebe ist das Thema der Woche. Da kann es keinezwei Meinungen geben. Venus im Sextil macht Ihnen den Wegfrei für unvergessliche romantische, zärtliche und sinnliche Stun-den zu zweit. Singles sollten Ihren Charme sprühen lassen, damites funken kann.Liebe: Ihr Schatz und Sie sprechen jetzt vermutlich zweiverschiedene Sprachen. Da kann es Kommunikationsproblemegeben. Ein Grundmehr, nicht heileWelt zu spielen, sondern offenmiteinander umzugehen. Sehen Sie auch zu, dass Sie wiedermehr Gemeinsamkeiten entdecken.Liebe: Sie sind temperamentvoll und in Verführerlaune. DieserUmstand wird sich auf die Partnerschaft sehr belebend auswir-ken. Halten Sie weder mit emotionalen noch mit erotischenBedürfnissen hinterm Berg. Seien Sie aber auch kompromissbe-reit, um den tollen Trend nicht zu gefährden.Liebe:Wennder Beziehungsalltag vonRoutine geprägt ist, soll-ten Sie sich etwas einfallen lassen. Laden Sie Ihren Schatz dochmal wieder ins Kino ein und hinterher zu einem schönen Essen.Wie auch immer: Für Abwechslung müssen Sie jetzt in jedem Fallselbst sorgen.Liebe:Möglichen Beziehungsstress sollten Sie aufklären, bevorernsthafter Frust entsteht. Spielen Sie also nicht heile Welt,sondern forcieren Sie tiefgehende Gespräche. Passen Sie aberauf, dass Sie sachlich, objektiv und fair bleiben. Vom Partnerdürfen Sie das natürlich auch erwarten.Liebe: In der Beziehung können sich zuweilen kleineMeinungs-verschiedenheiten ergeben. Hüten Sie sich in dem Fall davor,Ihre Standpunkte bzw. Bedürfnisse zu massiv durchzusetzen.Finden Sie lieber Kompromisse, die beide Seiten zufriedenstel-len. Es müssen ja keine faulen Abmachungen sein.Liebe: Eine tolle Woche steht ins Haus. Ihr Charme sprüht,Gefühle laufen auf vollen Touren. Je spontaner Sie Ihren emotio-nalen Bedürfnissen Ausdruck verleihen, desto besser. BewährteBeziehungen kommen dann in den zweiten Frühling. Singleshaben tolle Chancen unter die Haube zu kommen.Liebe: Die partnerschaftliche Harmonie hängt zwar nicht unbe-dingt am seidenen Faden, ist aber einigen Spannungen ausge-setzt, die Sie ernster nehmen sollten. Melden Sie ruhig Kritik anund klären Sie die Dinge, die Sie stören. Seien Sie dabei aberetwas einfühlsamer.

Horoskope (07.04.– 13.04.11)

041 660 26 44• Bodenbeläge • Parkett • Vorhänge

ANIMAL FARMGeorge Orwell · Kollegitheater Sarnen 2011

2. 8. 9. 13. 15. 16. April · altes Gymnasium SarnenVV: www.kollegitheatersarnen.ch · 077 416 44 33

Neuheiten von Dedon und KettalKollektion Kettal Maia: Eine elegante Natürlichkeit undLeichtigkeit. Das Design des handwerklich hergestellten Geflechts,die Robustheit des Alu-Gestells und die neue Stoffkollektionerzeugen eine Kombination voll Energie. Die Schaukel und dieKettal Maia-Liege sind einzigartige Stücke mit denen sich jederAussenbereich ausgezeichnet nutzen und gestalten lässt.Kollektion Dedon Play: Elegant, verspielt und wasserfest.Der Stuhl Play mit geflochtener Sitz- und Rückenlehnesorgt für absoluten Komfort.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

GARTENMOBEL 2011

6210 Sursee • Telefon 041 [email protected] • www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000m2

Ausstellungs-Fläche

Top-An

gebote

!

Wellness

für zu Hause - 365 Tage!

Annahme und Verkauf von günstigen, verkehrstüchtigen Velos und Velozubehör.Annahme: 9.00 bis 11.30 Uhr - Besichtigung: ab 13.00 Uhr - Auslosung: 13.30 UhrAnschliessend Verkauf bis 15.00 Uhr - Auszahlung und Rückgabe: 15.00 bis 16.00 UhrVerkauf von Vignetten und Sicherheitsartikeln - Information ProVelo - Kaffee und Kuchen

Samstag, 9. April 2011 - Parkplatz Ey - Sarnen

Velo Börse

WWF-Sektion Unterwalden, Telefon 041 417 07 23ProVelo UW

Neu Montag bis Freitag von acht Uhr morgensbis acht Uhr abends offen.

gutgemacht

Kundenfreundlich von früh bis spät.

Hexen und Trolle im WaldHeute gehört der Wald den Hexen und Trollen. Möchtest du auf den Hexen- und Troll-spuren mehr über sie erfahren? Eine spannende Geschichte hören? Dann komm mit!Zudem brauen wir am Feuer eine Hexensuppe und backen ein Trollbrot.Samstag, 9. April 2011, 13.3016.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt.Für Kinder von 5 8 Jahren. Kosten: CHF 15.Leitung: Waldspielgruppe Uissä Dussä! Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, SachselnAnmeldung: natur & umwelt ob- nidwaldenDieser Anlass wird unterstützt durch dieOsterkreationen aus dem FeuerDas Feuer steht im Zentrum unseres Waldnachmittags. Du kannst mithelfen Holz für ein gutes Feuer aufzuschich-ten und anzuzünden. Dazu hören wir eine Geschichte zum Thema Feuer. Dann gestalten wir aus Draht eine Huhn-Figur, welche im Feuer ausgebrannt wird und du als originelle Osterdekoration nach Hause nehmen kannst. DasFeuer liefert uns auch die Wärme für einen Feuerzaubertee und warme Glut für ein feines Schlangenbrot zum Zvieri.Mittwoch, 13. April 2011, 13.3017.30 Uhr. Treff: 13.30 Uhr Bahnhof Stans. Für 6- bis 10-Jährige. Bei jeder Witterung.Kosten: CHF 25. inkl. Bahn, Tee und Schlangenbrot / Mitglieder CHF 20.Leitung: Manuela Berchtold, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, SpielgruppenleiterinOrganisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwaldenLama-Trekking am StanserhornLamawandern ein Spass für Gross & Klein. Die Stanserhornlamas holen dich im Dorf Stans ab. Nach dem Ken-nenlernen der Lamas Pikatchu, Jupanki, Takiri und allen anderen, machen wir uns auf den Weg übers Gysi zuunserem Mittagsrastplatz. Während der Pause geniessen wir das mitgebrachte Zmittag am Lagerfeuer.Sonntag, 15. Mai 2011, 9.0013.00 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt.Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren.Kosten: Kinder/Erw. je CHF 20. / Familienpauschale CHF 60. / Mitglieder CHF 15. / 50.Leitung: Familien Waser-Hürzeler & Christen-Zumbühl, StansOrganisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwaldenWalderlebnisnachmittag für FamilienWir verbringen gemeinsam einige Stunden im Kernwald, bauen zusammen ein grosses Waldnest zum Reinsitzen,hören eine Geschichte, tasten, riechen, schmecken und werken in der Natur. Zum Zvieri gibts Waldtee undSchlangenbrot vom Feuer.Samstag, 21. Mai 2011, 13.00 16.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald.Für Familien, Gottis, Göttis, Grosseltern mit Kindern ab 4 Jahren. Mit guten Schuhen und wettertauglicher Bekleidung.Teilnahme kostenlos, dieser Anlass wird unterstützt durch Pro Juventute Nidwalden.Leitung: Rita Odermatt, Stans und weitere naturiamo-LeiterinnenOrganisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden.KinderbergsteigenKinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern. Treff jeweils Eichli Stans.Sonntag, 8. Mai 2011, 9.00 Uhr (Beeretli), / Sonntag, 5. Juni 2011, 8.00 Uhr (Ibergeregg)Weekend, 2./ 3. Juli 2011(Gletscherwochenende)Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden)Kosten: gemäss Aufwand, max. CHF 30. pro Anlass. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.Organisation/Leitung: SAC Titlis, qualifizierte Betreuung, Programmänderungen möglichAnmeldung: SAC Titlis, Kathrin Caprez-Lussi, 041 610 06 55 oder 041 610 21 41, [email protected] Naturerlebnisse wie ELTERN-KIND-Klettern, Reptilien, Kanu, Waldabenteuer >>>> www.naturiamo.chnatur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans041 610 90 30 [email protected] www.naturiamo.ch

Mode für beide

www.modemarcon.ch

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!Sarner FachgeschäfteH E R Z L I C HW I L L K O M M E N

lindenhof 2, 1. stock • sarnen

www.goldschmiedcb.ch

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 [email protected]

Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

Brünigstr. 121 · Sarnen · Tel. 041 661 04 70

Diese Wocheim SchaufensterGoldschmied BrunnerLindenhof, Sarnen

EheringeNoch nie zuvor war unser Angebotvon Eheringen so gross. Die meistenBrautpaare möchten über alleVariationen von Kreationen beratenwerden.Fachmännische Beratung, spezielleEinzelanfertigungen in allen Preisla-genhaltenunserGeschäft inSchwung.Kommen Sie vorbei, wir zeigen Ihnengerne die neuste Kollektion oderentwerfen Ihnen Ihren persönlichenRing.

Einkaufstipp vonChristian Brunner

KreationenWir lassen Ihren alten Schmuckder sinnlos in Ihrer True liegtmit neuem Glanz wieder Aufer-stehen.

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

SULLIVAN FINE ART.ch SARNEN 041 661 28 11WWW.SULLIVAN FINE ART

IDEEN, WERBUNG & KOMMUNIKATIONWebsites • GrafikDesign • Beschriftung

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 59 36www.getraenke-durrer.ch

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIETEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

in Sarnen, Tel. 041 661 24 74

Poststrasse 8 • 6060 Sarnenwww.buecherdillier.ch

Sonja’s Näh-ShopLindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Ballone, Dessous & vielfältigeGeschenkideen.

Ausstellung / VerkaufMuseumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

KAFFEEMASCHINEN

DURRER

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74Verkauf • Reparaturen in eigener WerkstattDURR

ER

altgold-ankauf32.– bis 35.– franken pro gramm feingoldtelefon 041 660 74 92Alpnach, Brünigstr. 19 Tel. 041 6601413Sachseln, Brünigstr. 105 www.haushalt-gasser.ch

Schlüsselservice

Grösste Granittisch-Ausstellung der Schweiz

Enz Natursteine AG • Markus EnzIndustriestr. 1 • 6074 GiswilTel. 041 676 00 90 • Fax 041 676 00 91www.enz-natursteine.ch

Besuchen Sie unsere permanente Aussen-Ausstellung in Giswil

oder unsere Website: www.enz-natursteine.ch

Berufs- undWeiterbildungszentrumOBWALD ENGrundacherweg 66061 Sarnen041 666 64 [email protected] Angebot:

Business undPersönlichkeits-bildungFinanzenInformatikSprachenHauswirtschaftDiverse KurseAnmeldung, Infos und weitere Kurse unter:www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

Informatik 2011• Internetseite gestalten,7x Dienstag, 12.04. 2011, 18.15 – 20.45 h• CAD 1 Grundkurs,10 x ab Mittwoch, 13.04.2011, 18.00 – 20.30 h• Umsteigen auf Windows 7,1x Samstag, 14.05. 2011, 08.00 – 12.00 h

KULTURBEIZ KRONE GISWIL

STEFAN ROGGER – DURS BAND DURÄ

AKTUELLE WERKE UND EIN RÜCKBLICKEDITION KÜNSTLERHEFT DES KT. OW 2011

VERNISSAGESAMSTAG, 9. APRIL 17.00 UHREs spricht: Regierungsrat Franz EnderliMusik: David Kummer Oboe

Kunsterlebnisse/Führung mit dem KünstlerSonntag, 1. Mai 11.00 Uhr

Ausstellung bis 1. Mai 2011zu den Öffnungszeiten des Hotels Krone

Mit Unterstützung von:

Kulturförderung Kanton ObwaldenSarna – Jubiläums – StiftungLandenberg-Druck AG, Sarnen

Wir suchen KollegInnendie am Samstag 11. + Pfingstsonntag12. Juni dabei sein möchten.

Das O iO Verkehrsteamsorgt für einen reibungslosen Ablauf dieses Grossanlassesmit über 500 Oldtimern in Sarnen, Giswil und Engelberg.Wir suchen KollegInnendie am Samstag 11. + Pfingstsonntag12. Juni dabei sein möchten.Sorgfältige Einführung. Unter anderem mit einem Winkkursam Samstag 7. oder 14. Mai in Engelberg. Geleitet vomChef des dortigen Polizeipostens, Sepp Kost. Schon der istein Erlebnis und O iO dann sowieso.Du bist mitten drin, statt nur dabei. Viel Spass garantiert,aber auch Arbeit. Spesenentschädigung.Ruedi Müller, Tel: 041 666 34 64, skype: [email protected] www.O-iO.ch

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von8.00 –16.00 Uhr geöffnet!Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

VOLVOSELEKTTop ausgestattete Demo-FahrzeugeVOLVO C30 1.6D Start/Stop Kinetic silber mét.VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat silber mét.VOLVO V50 T5 AWD Summum Automat schwarz mét.VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét.Volvo XC60 D5 AWD Summum Automat schwarz mét.VOLVO V70 D3 Kinetic Automat silber mét.VOLVO XC90 D5 Momentum Automat schwarz mét.Top-Occasionen* VOLVO C30 1.6 Kinetic titan grey pearl 8.09 14'000 km 26'000.00* VOLVO C30 T5 Summum Automat schwarz mét. 2.08 24'000 km 33'900.00VOLVO V50 2.4i Momentum blau 10.04 59'000 km 22'900.00* VOLVO V50 D5 Stockholm Automat silber mét. 3.07 77'000 km 25'900.00VOLVO V50 2.4i Summum Automat silber mét. 3.06 86'000 km 27'000.00* VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mét. 3.10 38'000 km 32'900.00* VOLVO V50 2.4 Momentum Automat titan grey pearl 12.09 18'000 km 34'900.00* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mét. 10.08 2'500 km 35'000.00VOLVO S60 2.0T titan grey pearl 9.03 143'000 km 10'800.00* VOLVO S60 2.5T Momentum Automat silber mét. 1.07 76'000 km 24'900.00* VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mét. 12.08 34'000 km 43'000.00* VOLVO V70 2.5T Flexifuel Momentum Aut. silber mét. 6.09 19'000 km 49'000.00* VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat titan grey pearl 9.08 35'000 km 55'900.00VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat titan grey pearl 2.06 97'000 km 37'500.00* VOLVO XC70 D5 AWD Summum Automat silber mét. 9.07 92'000 km 51'500.00* VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat oyster grey mét. 8.09 25'000 km 53'900.00* VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 60'000 km 47'900.00* VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat oyster grey mét. 9.08 25'000 km 53'900.00Peugeot 206 CC 2.0 silber mét. 4.05 109'000 km 13'900.00Peugeot 307 2.0 Automat weiss 3.04 109'500 km 12'000.00Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch!

SPEZIALPREISE

*

Nur Fr.

15 600.–vorherFr.18 300.–Sie sparenFr. 2700.–

www.kueche.fust.ch Und es funktioniert.

KüchenGrosse Jubiläumswochen –45 Jahre FUST!

Küchen von Fr. 8000.– bis Fr. 80000.– individuell gestaltetnach Ihren Wünschen und Raumverhältnissen.

*Gutschein «Steamer& Induktion»

*Gutschein «Bauleitung»

Einkaufsgutschein einlösbar in jedemFust oder Coop. Nicht kumulierbar.

für Ihre Planung(gemäss Hinweisim Internet)

Planen Sie Ihre erste Küche ‹online›selber: www.fust.ch/kuechenplaner

*Gutschein «Onlineplaner»

Fr.250.–

bei Küchen-bestellung mitSteamer undInduktionskochfeld

Fr.500.–bei Auftragvergabean unsere Bauleiterder novacasaFr.500.–

Fr.200.–*Ab Mindestbestellwert Fr. 10 000.– bis 15. Juni 2011

Jetzt bis zu Fr. 1450.– bei jeder Küchenbestellung sparen!*

*Gutschein «Küchenkaufmit Geschirrspüler»

beim Küchenkauf miteinem Geschirrspülervon .

40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona,Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel.0848 559 111 oder www.fust.ch

AB SOFORT IM DESIGN FOR HAIR

OSTER-GESCHENKGUTSCHEINE ERHÄLTLICH.

BEI JEDEM COIFFEURBESUCHODER

PRODUKTEKAUF STEHT EINE KLEIN

E,

SÜSSE ÜBERRASCHUNG FÜR SIE

BEREIT!

Sonntag

tag 1Samstag 2

Samstag 9

stag 16

Sonntag

Samstag

Sonntag mstag 1

Sonntag 3

APRIL 2011

Sonntag 10

Sonntag 17

Sonntag 24

Heute schonvormerken!EröffnungSeefeld Park SarnenSamstag, 9. April10.00 bis 17.00UhrProgramm

ab 10.00 Uhr Tag der offenen TürFreie BesichtigungFestwirtschaftMusikalische Unterhaltung

14.15 Uhr Eröffnungsakt mitObjektübergabe und Einsegnung

14.45 – 15.45 Uhr Volksapéro

ab 15.45 Uhr Freie Besichtigung

17.00 Uhr Ende der Veranstaltung

Seefeld Park Sarnen.Erholung, Erlebnis,Genuss – 365 Tage im Jahr.

Seefeld Park Sarnen · Seestrasse 20 · 6060 Sarnen · Tel. 041 666 57 88 · www.seefeldpark.ch

Nationale SuisseHauptagentur SarnenIvo BurriBrünigstr. 135 Tel. 041 666 53 436060 Sarnen www.nationalesuisse.ch

Mirza Besic Yvonne Leyers Marco Solèr Ivo BurriKundenbetreuer Vertriebsunterstützung Kundenbetreuer Hauptagent

The easyway

ofGolf

Neu: Andreas Prinzing Golf Academyab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal

Neu: Jahresmitgliedschaft

ohne Aktienbesitz

Der schnellsteWeg zur Platzreifewww.easy-swing.comAngebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.–Anmeldung beim Golfclub Engelberg:Telefon 041 638 08 08, [email protected]

CVP – Keine Schweiz ohne uns

Nächste Veranstaltungen:

Giswil Generalversammlung CVP GiswilMo 11.4. 20.00 Uhr, Hotel Krone, Giswil

Sachseln CVP OW: Eidgenössische Wahlen 2011 –Mi 13.4. Nominationsversammlung

19.30 Uhr, maxon motor ag, Sachseln

Alpnach CVP Alpnach: PodiumsveranstaltungDo 14.4. «Erhöhung Anzahl Gemeinderatsmitglieder

von 5 auf 7»19.30 Uhr, Landgasthof Schlüssel, Alpnach

Vorschau:

So 08.05.2011 CVP Giswil: Baustellenbesichtigung EWOAusbau Kraftwerk Kaiserstuhl

Mi 11.05.2011 CVP Lungern: GeneralversammlungMi 11.05.2011 CVP Sachseln: GeneralversammlungSo 15.05.2011 AbstimmungssonntagDo 19.05.2011 CVP Sarnen: Generalversammlung

Ortsparteien CVP Obwaldenwww.cvp-ow.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

nach Dr. Mikao Usuimit Marcel Käppelidipl. Reiki-LehrerKursort: HergiswilDatum: laufendKurspreise: Fr. 350.–Kursdatum undBehandlungsterminbitte anfragenTelefon 079 341 66 77www.reiki-info.ch

Frühlingsfest der Farbenim

ATELIER JUNGE KUNSTSachseln/Edisried

Eröffnung/Vernissage mit Apéro amSamstag, 16. April 2011, von 14 –17 Uhr

Menschen mit Beeinträchtigungen aus derStiftung RÜTIMATTLI zeigen mit 20 bekannten

internationalen Künstlern ihre Werke.

Der gesamte Erlös aus dem Verkauf ihrer Werkegeht an die Stiftung RÜTIMATTLI.

Ihre Ehrlichkeit, Wahrhaftigkeit spricht aus jedem Bild.

Alle bis dahin nicht verkauften Bilder können am30. April 2011 in der Kunstausstellung in der Kollegi-Gärtnerei

RÜTIMATTLI bewundert werden.Dauerausstellung der übrigen Künstler bis zum

28. August 2011 zu den Öffnungszeiten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ATELIER

JUNGE

KUNST

Dauerausstellung: Eintritt frei

Rollstuhlgängig

Montag bis Donnerstag von 9–16 UhrSamstag und Sonntag von 14–17 Uhr

ATELIER JUNGE KUNSTDorothea ObermeierEdisriederstrasse 836072 Sachseln/Edisriedwww.atelier-junge-kunst.ch

*Der maximale Kundenvorteil ergibt sich aus 2,9%-Top-Leasing gegenüber üblichem Marktzins von 6,95% und dem 4+ Sorglos-Paket fürviertes Jahr Garantie, Gratis-Service und Assistance. Unverbindliche Nettopreise inkl. MwSt. Aktionen gültig für Inverkehrsetzung bis30.6.2011. Für weitere Auskünfte kontaktieren Sie Ihren Toyota Partner. Auris Hybrid 1,8 Linea Luna, 100 kW (136 PS), Gesamtverbrauch3,8 l/100 km, Ø CO2-Ausstoss 89 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO2-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle:188 g/km. **Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 2,94%, Leasingzins pro Mt. inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Leasingbeispiel: Auris Hybrid1,8 Linea Luna, Katalogpreis Fr. 33’900.–, Leasingzins Fr. 338.15. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nichtgewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Der neue Auris Hybrid.Jetzt mit Kundenvorteilbis Fr. 4’390.–*

Der Auris Hybrid ab Fr. 33’900.– oder ab Fr. 338.–/Mt.**Kompaktklasse neu definiert.Abbildung: Auris Hybrid 1,8 Linea Sol Premium, 136 PS, ab Fr 39’100.–

toyota.ch

Hier ist der erste Voll-Hybrid unter den Kompakten – trotz 136 PS mit klassen-besten 3,8 l/100 km Verbrauch und 89 g/km CO2-Ausstoss. Im Stadtverkehr kanner rein elektrisch fahren, und an die Steckdose muss er nie, da die Batterie währendder Fahrt aufgeladen wird. Die stufenlose Automatik macht ihn auch noch höchstkomfortabel. Kommen Sie jetzt zur Probefahrt und profitieren Sie von unserenFachmann-Angeboten!

Bruenigstrasse 326053 Alpnachstad041 672 72 62

Auto Dall‘Omo GmbHBrünigstrasse 326053 AlpnachstadTelefon 041 672 72 62www.autodallomo.ch

Auto Willi AGGarage-CarrosserieIndustriestr. 506074 Giswil, Tel. 041 676 70 70www.autowilli.ch

René Kobler Kreuzstrasse 42 6056 Kägiswil

Fax +41416600553

Natel +41792046908

Frühling/Oster-Ausstellung

... mit Wein und Pesto Degustation

Neben kreativen Neuheiten zeigen Ihnen...

Als Gastgeschäfte:

G-3 Altdorf Western Wear

Creative Atelier Altdorf Figuren

Pieroth Romanet SA

Mit Martin Schläppi Weine

09. / 10. April 2011 09.00-16.00 Uhr

Anfahrt : Areal Aregger Transport Kägiswil

G

3 GNOS

GEDREI

Western

Wear

Altdorf

Ab 21.00 Uhr bis 02.00 Uhr

Deko Party im Atelier an der Kernserstrasse 6 Kägiswil Tor 13 Halle Aderhalden

Openbar mit DJ Marcel und Heidi

Wir freuen uns auf Ihr Besuch

JODLERABIG

7./14.Mai2011

jeweils20.00Uhr

Inder

MZA

Ennetbürgen

Türöffnung

18.30Uhr

7.Mai2011

-JodlerklubEchovomMythen

Schwyz

-PetraundMartinaGander

Ennetbürgen

-JungjuitzerObwalden

-AlphornquartettNIDURI

Ennetbürgen

-Ländlertriod’Chärnälpler

-JodlergruppeAlpegruess

Ennetbürgen

14.M

ai2011

-SunnechörliZäm

ewürfliw

il-PetraundMartinaGander

Ennetbürgen

-JodlergruppeTitlisEngelberg

-ElisabethEnderlin

mitLT

Wiltigruess

-LändlertrioWiltigruess

-JodlergruppeAlpegruess

Ennetbürgen

Vorverka

ufab

5.April201

1MontagbisFreitag17.00–19.00Uhr

07951836

94(keineSM

S)

NACHTE

SSEN

ab18

.30Uhrmöglich

Freilichtaufführungen 201128. Mai bis 2. Juli 2011, jeweils 20.30 Uhr auf der Rüti,oberhalb von Stalden (OW)

Hauptsponsor: Medienpartner:

Co-Sponsor: Co-Sponsor: Co-Sponsor:

Spieldaten VerschiebedatenSamstag 28. Mai Premiere Sonntag 29. MaiMittwoch 01. Juni Mittwoch 08. JuniDonnerstag 02. Juni Freitag 03. JuniSamstag 04. Juni Donnerstag 09. JuniFreitag 10. Juni (ausverkauft) Dienstag 14. JuniSamstag 11. Juni Montag 13. JuniSonntag 12. Juni Donnerstag 16. JuniFreitag 17. Juni Sonntag 19. JuniSamstag 18. Juni Dienstag 21. JuniMittwoch 22. Juni Freitag 24. JuniDonnerstag 23. Juni Dienstag 28. JuniSamstag 25. Juni Sonntag 26. JuniMittwoch 29. Juni Donnerstag 30. JuniFreitag 01. Juli Sonntag 03. JuliSamstag 02. Juli Derniere Dienstag 05. Juli

D r A m e r i k a n e r

VorverkaufIm Internet unter www.schwander-theater.choder telefonisch (jeweils von Mittwoch bisFreitag zwischen 18.00 und 20.00 Uhr) unterder Nummer 078 947 82 85.

Abendkasse/Theaterbeizli ab 19.00 Uhrgeöffnet.

Bauernkomödie in 5 Aufzügen der Obwald-ner Schriftstellerin Rosalie Küchler-Ming

Freilichtfassung und Regie:Marie-Theres von Wyl-Berwert

Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer GoldschmiedeSPEZIALAUSSTELLUNG VOM 2. BIS 23. APRIL

«JA-SAGER» TRAUEN SIE SICHETWAS BESONDERES ZU

Therapeutisches Malenfür Kinder, Jugendliche, Erwachsene

Schwerpunkte:Angststörungen – Depressionen – Burnout – Suchtverhalten –Essstörungen – chron. Schmerzen – körperl. Krankheiten –Unterstützung bei EntscheidungsschwierigkeitenKeine malerischen Fähigkeiten erforderlich!

Zita Barmettler, dipl. Mal- und KunsttherapeutinHofweg 2, 6374 Buochs, Telefon 079 566 57 26www.matelier-barmettler.ch (krankenkassenzulässig)

Weisser Sonntag

Wagner Fredi GmbH, Schreinerei & Holzschnitzereien, Sarnerstrassse 27, 6064 KernsTel. 041 660 97 92 www.wagnerfredi.ch [email protected]

Bleibende Erinnerungen an die 1. hl. KommunionGeschenke mit eingeschnitztem Name und DatumIhr Arvenstübli• Engel • Weihwassergefässe• Kreuze • Erinnerungsalbum• Bücher / Bibel

Gr

osse

M

zd

Au

sst

ellu

ng

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

Besuch

enSie

unsere

Frühlin

gsauss

tellung

:Sa

ms

ta

g,9

.A

pr

ilu

nd

So

nn

ta

g,10

.A

pr

il2

011

vo

n10

.00

–17

.00

Uh

rNeb

endem

brandn

euenM

azda5

mitAut

omatik

getrieb

ewart

enzah

lreiche

Prämie

nsowi

ever

locken

deLea

singan

gebote

aufSie

.Dazu

können

Siean

unsere

mWett

bewerb

einen

Mazda

2Excl

usive

gewinn

en.Bis

bald!

20

Ja

hr

eM

az

da

!F

eie

rn

Sie

mit

un

s!

Üb

er

30

Ja

hr

eM

az

da

-Er

fa

hr

un

g!

Mazda

-Palett

eI

Sonder

angebo

teI

Frühlin

gsaktio

nenI

Wettb

ewerb

GarageFrun

zAGKreuzst

rasse33,6056K

ägiswilTel.041

6606500

www.garagefru

nz.chw

ww

.gar

ages

tjak

ob.

ch

Velo Frank Seefeldstrasse 2, 6374 Buochs, Telefon 041 620 31 71, Fax 041 620 17 36, www.velo-frank.ch, [email protected]

Profitieren Sie von unseremFachwissen.

IhrVelo FrankTeam. Seit 30 Jahren für Sie da.

«Am9. und10.Aprilstellenwir aus.KommenSiedochvorbei!»Edwin Frank, Geschäftsinhaber

Grosse Zweirad-Ausstellungmit Jubiläumstombola. Es gibt 30 tolle

Preise zu gewinnen, als Hauptpreis winkt ein Mountainbike.

Samstag, 9. April 2011, 10.00 - 18.00 Uhr

Sonntag, 10. April 2011, 10.00 - 17.00 Uhr

Gerne begrüssen wir Sie an unserer Jubiläums-Ausstellung und in

unserem Festbeizli. Feiern Sie mit uns, wir freuen uns auf Sie!

Nac

hw

enig

enM

inut

enlie

gen

die

Erg

ebni

sse

vor

1994

hat

sich

der

damalige

Radiologie-Chefarzt

Dr.

med.

Slivio

Maruggselbstständigge-

macht

undin

Luzerneinprivates

Röntgeninstitut

eröffnet.Heute

beschäftigter

19

Mitarbeiter-

innen

und

Mitarbeiter.Durch-

schnittlich40

Patientinnenund

Patienten

werdentäglichbetreut.

Das

entspricht

etwa

40'000

BildernproTag.

Eineunglaubli-

cheZahl.Sie

zeigtauf,wie

sich

die

Röntgentechnologie

inden

letztenJahren

gewandelthat.

«Die

heutigen

Geräte

sind

un-

gleich

vielpräziser

undschneller

alsnoch

vorwenigen

Jahren.Da

hateinrichtigerQuantensprung

stattgefunden»,erklärtDr.med.

Silvio

Marugg.

«Die

Bilder

der

Untersuchungenliegeninnertwe-

nigerMinuten

vor.Den

Patient-

innenundPatienten

bringt

das

enormeVorteile.»

Bei

«Medical

Imaging»

beträgtdieWartezeit

füreine

Untersuchungmaximal

zwei

bisdrei

Tage.Gleich

an-

schliessend

kann

der

Patient

seine

Bilder

mitnehm

en.Das

ermöglichteine

schnelleDiagnose

und

anschliessende

Behandlung

derLeiden.

Mag

netr

eson

anzt

omog

raph

(MRI)

derne

uste

nGen

erat

ion

Vor

kurzem

hat«M

edicalIm

aging»

einenMagnetresonanztom

ograph

(MRI)derneustenGeneration

inBetrieb

genommen.E

rermöglicht

neue

diagnostischeAnw

endungen

undnoch

kürzereWartezeiten.

Dank

derbesseren

Darstellung

vonWeichteilstrukturen

können

genauere

Diagnosen

inHirn,

Rückenm

ark,

GelenkenundWeichteilenerzieltwerden.

MitderhohenFeldstärkedesneuenMRI

können

auch

wesentlichkleinere

St rukturengenaudargestellt

werden.Das

ermöglicht

Diagnosen,die

früher

nichtmöglichwaren.

Kur

zeW

arte

zeit

enun

der

stno

chgü

nsti

geral

sdi

est

aatl

ich

subv

enti

onie

rten

Inst

itut

e:«M

edic

alIm

agin

g»

ist

ein

auf

priv

ater

Bas

isbe

trie

bene

sR

öntg

enin

stit

utin

Luz

ern.

Es

zeig

tbe

ispi

elha

ft,d

ass

esim

Ges

und-

heit

swes

enm

öglic

his

t,ei

nho

hes

Qua

lität

sniv

eau

zuer

reic

hen

und

denn

och

kost

enef

fizi

ent

zuar

beit

en.

«Wir

inve

stie

ren

jähr

lich

rund

1,5

Mill

ione

nFr

anke

nin

die

alle

rneu

sten

Ger

äte.

»

Kur

zeW

arte

zeiten

«Medical

Imaging»

hatdurch-

schnittlicheWartezeiten

vonein

biszweiTagen.BeiSpitälernsind

esin

derRegel

drei

bisvier

Wochenodermehr.Wiemachen

Siedas?

Esstimmt.Bei

unswartetkaum

einPatient

länger

alszwei

oder

dreiTage

biszum

Untersuch.W

irstellen

unsere

Tagesprogram

me

darauf

ein.

Patientinnen

und

Patienten,diefüreinenUntersuch

angemeldetsind,leiden

inder

Regel.Sie

leiden

einm

alkörper-

lich,aber

auch

psychisch,weilsie

nichtwissen,was

ihnenfehlt.Das

kann

sehr

belastendsein.Siemüs-

sendeshalbso

schnellalsmöglich

verlässliche

Ergebnisse

inden

Händenhaben.

SilvioMarugg

Dr.med.

FMHRadiologe

Med

ical

Imag

ing

Luz

ern

AG

Dr.med.S.M

arugg

FMHRadiologie

Dr.med.G

.Kirchgessner

FMHRadiologie

Theaterstrasse7,

6003

Luzern

Tel.04

122

720

30Fax04

122

720

31sekretariat@

roentgen.ch

«Es

ist

wic

htig

,da

ssei

neP

atie

ntin

oder

ein

Pat

ient

mög

lichs

tsc

hnel

lein

ekl

are

Dia

gnos

eha

t.»



www.seefeldpark.ch

In 2 Tagen geht fürObwaldnerinnen undObwaldner die Sonne auf.

Eröffnung am 9. April 2011

Jahreskonzert 2011Musikgesellschaft GiswilDirektion Otto LäubliFreitag 15. April 2011 20.15 UhrSamstag 16. April 2011 20.15 UhrSaalöffnung jeweils um 19.30 UhrKonzerthalle beim Schulhaus Giswil

ford

.ch

Star

tmor

eth

anaca

r.Je

tzt.

NEW

FOCU

STE

STTA

GEVO

M8.

BIS9.

APR

IL20

11rit

t,m

oder

nim

Des

ign:

Der

neue

Ford

Focu

sver

fügt

über

zahl

reic

hete

chno

logi

sche

Inno

vatio

nen

anBo

rd.E

rlebe

nSi

ebe

iuns

den

neue

nTe

chno

logi

efüh

rerd

erKo

mpa

ktkl

asse

und

star

ten

Siem

ehra

lsei

nAu

to.W

irfreu

enun

sau

fSie

!

Gara

ge

Beele

rAG

Kre

uzstrasse11,6056

Kägiswil,

0416606767,w

ww.beelerag.ch

KleininserateZu verk. Motorrad Yamaha FZ6 N / ABS. Wie neu, von Fraugefahren! Spez. Tiefer gelegt/Griffheizung, ideales Einsteiger-Motorrad. JG 5.2010, Preis Fr. 9’000.–. 079 422 67 50Zu verk. Original Flyer Elektrobike, Model LHS8 Premium(starker Motor bis 45 Km/h) Gr. M 28. Erste InverkehrssetzungOkt. 09, KM 3’450. NP Fr. 4’816.–, VP Fr. 3’500.–.079 661 96 25Zu verk.Roller Piaggio 125, 12’500 KM, guter Zustand. PreisFr. 500.–. 041 670 21 65, abendsZvk. MacBook Pro mit 15 Zoll Bildschirm (1680 x 1050 PixelAuflösung), Core i7 Prozessor mit 2.66 GHz, 4GB RAM u. 1'000GB Festplatte, nur ein kleiner Kratzer, gekauft Mai 2010, Garan-tie bis Mai 2011, NP Fr. 3’200.– VP Fr. 2’100.–. 041 638 02 02Zvk. 2 Stokke Tripp-Trapp, Bügel Stk. Fr. 150.– / Tragetuch4,6 m Fr. 50.– / Autositzli 9-18 kg Fr. 50.– / Türhopser Fr. 35.–/ Kleinkinderseiliplampi Fr. 25.– / GeschwisterwagenFr. 150.– / Schultaschen Boy u. Girl Fr. 10.–. 078 912 59 03Gratis abzugeben per sofort Schafweide in Giswil.079 616 38 86Zu verkaufen VW Golf III, blau, 214’230 KM, ab MFK 3.2011,Radio CD. Fr. 1’700.–. 041 660 66 29Zu verk. gut erhaltenerWohnwagen (Marke Tabbert), älteresModell, fahrbar. Fr. 1’800.–. Gemütlicher Wohnraum, KüchemitGasherd, grosser Kleiderschrank, Schiebetür zumDoppel-bett. Infos & Besichtigung 079 769 23 12Zu verk. Opel Agila 1,2 Minivan, d. blau, Jg 91, 66’000 KM,Top Zustand, ab gr. Service, MFK, Garantie, Fr. 6’800.–.041 660 16 45Gesucht: Babysitter für jeden 2. Mittwoch (abends) ca. 2½-3 Stunden in Sarnen. Meine 2 Jungs 6½ + 3½ würden sichüber Ihren Anruf freuen. 041 660 58 32 / 078 677 95 73Zu verkaufen Opel Astra F Kombi, 1.6i, Automat, Jg. 95,178’600 KM, ab MFK 21.3.2011, ab Service, Zahnrieme &Wasserpumpe ersetz bei 178’00 KM, Zubehör: Servo, ABS,zentral ver., Airbag, Klima. Fr. 2’400.–. 077 442 71 08Zu verkaufen Roller Peugeot-Speedfight 50, gelb/grau, Jg.2002, ab MFK Juni 2010, Fr. 1’500.–. 079 449 74 51Zu verkaufen Mädchenvelo, Tigra, pink, 24 Zoll, Fr. 50.– /Knabenbike Scott, gelb, 20 Zoll, Fr. 50.–. 041 660 45 24Günstig abzugeben Polstergruppe. 077 408 01 43Zu verkaufen Pulsuhr Polar S710i, für div. Sportarten sowie1 – 2 Velos (inkl. Sensoren), Höhenmeter, NP Fr. 600.– VPFr. 60.–. 041 660 80 57Gesucht 1 Flexabett Buche (wenn möglich mit Erhöhungs-teil für Kajütenbett) / Kistenweise Mädchenkleider Gr. 80-86 (Sommerkleider). 076 594 50 67Zu verkaufen Kinderbürostuhl Fr. 10.–. 079 725 56 40Gratis abzugeben ein rundes Laufgitter, leicht defekt und einBuggy für Fr. 20.– sehr gut erhalten. 041 660 47 63

TUNTEN

Ab 10. Februar bis 26. März 2011Vorverkauf ab 14. Dezember 2010

www.theatermacherei.ch oderHaushalt Gasser, Sachseln

041 660 14 13 | di–fr 10–12 und 15–17

10 Jahre Kleintheater Obwaldenim DOWN DOWN Sachseln

nach der Filmgeschichte«La cage aux folles 3»

Regie: Beppi Baggenstos

LETZTE GELEGENHEIT!

9. APRILDERNIERE

Frühlings-Ausstellungvom 2. /3. April 2011bei Auer Power, Sarnen

www.obwalden.

net



1’000.–VERDIENEN!Sie kennen? Wir suchen!Wir wollen wachsen und suchen:

Software-Entwickler/Architekten, Projekt-leiter, Requirement- und Test-Engineer.

Für eine erfolgreiche Vermittlung erhalten Sie CHF 1’000.–Kennen Sie Talente? Ihre Mitteilung freut uns!

www.noser.com/stellen

Geldverdienen nach Mass,www.smiley.nebenjob24.coihre Chance zu mehr Lebensqualitätund Erfolg

Ab Mittwoch, 6. April 2011 rollt der Ball wieder...im Minigolf Beckenried – 16-Loch-Anlage

• Vor den Oster-Schulferienjeweils Mittwoch/Samstag/Sonntag, 13.30 bis 18.00 Uhr

• Während der Osterschulferientäglich 13.30 bis 18.00 UhrBei unsicheremWetter gibt Frau Amstad Auskunft.Telefon 079 339 36 59

Herzlich willkommenDas Minigolf-Team undTOURISMUS BECKENRIED-KLEWENALP

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Familie Lussi, Attinghausen

Esmuss nicht immer ein Gourmetlokal sein:Manchmal spie-

len wir ganz privat Viersternehotel. Dann machen wir uns

fein und schwelgen in Gaumenfreuden. Es ist so einfach, die

schönsten Seiten des Lebens zu entdecken!

GENIESSERISCH

www.muoser.ch

design

:bau

man

nfrybe

rg.ch

GRABMALESehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserstgünstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.–Sebastian Pabst GrabsteinatelierSonnsyterain 20, 6048 HorwTel./Fax 041 340 73 69•Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung•Beratung kann auch bei Ihnen Zuhausestattfinden

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 [email protected]

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999–2010

faire Preise / AbholungTelefon 079 643 96 69 / M. AmstutzE-Mail: [email protected]

Top Medium Dagmar DankwaertIch arbeite über meditative Visionen und hell-sichtigem Kartenlegen, für Einzelschicksale, Seelen-partner, Ereignisse der Vergangenheit, Gegenwartund Zukunft. Nichts bleibt mir verborgen.Langjährige Erfahrung und top Referenzen.Tel. 0901 901 331 Fr. 2.98/Min. (Preis ab Festnetz)www.zukunftsblick.ch

Subaru Legacy 2.2 GX 4WD ABSweiss, Limousine, ca. 57’000 km, PV Fr. 6’900.–

10 Fiat Punto 1999–2003ab Fr. 2’900.–Neu ab MFK/A-Dok., grosser Service/Zahnriemen, 6 MonateVollgarantie. Garage/Spenglerei/Malerei A. Müller, seit 35Jahren, Rothenburg-Ruswil, Natel 079 340 83 52

www.tonstubae.ch

Rosmarie, Anfang 70, junggebliebene, warmherzige Fraumit hübscher Figur u. attraktivem Äußeren, fühlt sich sehr ein-sam. Sie ist gesund, humorvoll, zärtlich u. liebevoll, häuslich,kocht u. verwöhnt gerne, fährt Auto, liebt die Natur u. Wan-derungen, aber allein macht ihr alles keinen Spaß. Sie suchtkeinen Mann zur finanziellen Versorgung. Sie sehnt sich, nachder lg. Pflege ihres schwerkranken Mannes, nach einem liebenHerrn fürs Herz u. eine gemeinsame, glückliche Zukunft. Bittemelden Sie sich! Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Kartenlegen-Kursemit Lenormand-Karten, intensivFür Anfänger oder Fortgeschrittene, immerMittwoch und Donnerstag, auch Einzelsitzung.Natel 079 577 53 28

JohannesWarth7 Schritte zum Erfolg

oder«Wie überlebe ich im 21. Jahrhundert?»

So, 10. April, 19.00 Uhr, Mattlisaal SachselnFreier Eintritt/Kollekte Veranstalter FEG Obwalden

zoo

zo

z

zoo

-zoo

oo

zoo

-zoo

oo

zoo-z

oo

ozo

o-z

oo

ozoo-z

oo

ozo

o-z

oo

zoozo

zoo

-zoo

zo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zzoo

-zoo

zoo

-zoo

oo-z

zoo

-zoo

zo

zoo

-zoo

oo-z

zoo

-zoo

ooz

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

-

zoo

-zoo

-

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

zoo

-zoo

CHF24

990.–,

mit

einem

Kund

envo

rteil

vonCH

F27

80.–.

Das SondermodellMazda3 Exclusive Anni-versary (1.6/105 PS) spartnicht an Zusatzausstattungen:Nebelscheinwerfer • 16"-Leicht-metallfelgen* • Antiblockiersystem(ABS) und dynamische Stabilitätskontrolle(DSC) • Radio/CD-Player mit MP3-Funktionund 6 Lautsprechern • Geschwindigkeitsautoma-tik • Lichtautomatik • Scheibenwischer mit Regensen-sor • 2-Zonen-Klimaautomatik. Das Ganze zu einem sensatio-nellen Preis. Jetzt Probe fahren!

Jetzt bei IhremMazda-Partner

GarageAchermann AG

BuochsTel. 041 620 32 21

Garage Frunz AGKägiswil

Tel. 041 660 65 00Giswil

Tel. 041 675 12 15Ennetmoos

Tel. 041 610 52 13

‐ Solaranlagen‐ Wärmepumpen‐ BadumbautenKW Sanitär Heizung SolaranlagenKW GmbH Kurt Windlin |6074 Giswil | Tel. 041 675 09 90 | www.kwindlin.ch

Rösti-, Käsespez. Steak’sRestaurant Siesta, vis à vis Schulhaus, 6074 GiswilTel. 041 676 00 76 / [email protected] Ruhetag

OsterjassenFreitag, 8. Aprilab 14.00 UhrSchieber mit zugelostem Partner.

Jeder erhält einen Preis.

Kurse der Sektion Waldstätte in Emmen

Auto ABC für FrauenDonnerstag, 14. April 2011 und Dienstag, 19. April 2011Fr. 40.– für Mitglieder, Fr. 60.– für Nichtmitglieder

Autofahren heute für SeniorenDonnerstag, 12. Mai 2011, Mittwoch, 18. Mai 2011Fr. 260.– für Mitglieder, Fr. 300.– für Nichtmitglieder

Nur noch wenige Plätze frei – melden Sie sich noch heute an!Auskunft und AnmeldungTCS Sektion Waldstätte LU OW NW, Telefon 041 228 94 94, www.tcs-waldstaette.ch

9. + 10. April 2011

MOTOCROSS WOHLEN

www.motocross-wohlen.ch

SAM-Meisterschaftaller Klassen

Europa-MeisterschaftOpen 250/500

NONSTOP-ProgrammNONSTOP-ProgrammNONSTOP-Programm

einmaliger Offroad

Weltrekordversuch

Abendunterhaltungmit dem Rock Club 58

Sortimentserweiterungbei Katrin’s Strickbou-tique in LungernVor zwei Wochen war mit der Elna-Vorführung der Start eines neuenSortiments.NebeneinergrossenAuswahlCalida;Triumph; Wolle; Garne und Merce-rie, erweiterten wir unser Angebotdurch den Verkauf von Elna Näh-Overlock und Coverlock Maschinen.Speziell ist, dass wir den Reparatu-ren-Service für alle Marken anbie-ten. An den beiden Eröffnungs-Tagenwurde das Angebot, die Maschinenvorgeführt zu bekommen, regebenutzt. Natürlich haben wir immermehrere Modelle Näh- Overlock undCoverlock Maschinen an Lager.

Gerne zeigen wir Ihnen die Modelle.Der Hit im Moment: die Jubiläums-Maschine «70 Jahre ELNA» in einemspeziellen Angebotspaket.Tel. 041 678 18 89www.strickboutique.ch

Exklusives inklusive.

5 JAHREGARANTIE

5 JahreWerksgarantie, bzw. 100‘000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung.Korando Sapphire:Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100km,CO2-Ausstoss gesamt: 169 g/km,Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 210 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: B PREMIUM 4x4

newkorando.chGarage Blättler AGKernserstrasse 29, 6060 SarnenTel. 041 660 66 03, www.garage-blaettler.ch

NEW KORANDOab CHF 29’990.–*2.0l Diesel, 175 PS, 4x4, 5 Jahre WerksgarantieDer neue Korando bietet mehr Exklusivität als jeder andere Crossover seinerKlasse.Viele clevere Details wie die beheizbare Frontscheibe, die Bluetooth-Schnittstelle fürs Handy oder der MP3-Anschluss sind serienmässig.*Korando Crystal mit 2.0l Commonrail-Diesel, 175 PS, 2WD.Korando Sapphire 4x4,CHF 36‘490.– (abgebildetes Modell)

Menü:

Frühling

ssalat

Bouillon

mitEinl

ageSuu

reMocke

mitKarto

ffelstock

,Kas

tanien,R

otkraut

Dessert

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am Seewww.echovompilatus.chJUBILÄUMSKONZERTSamstag, 9. April 2011, 20.00 Uhr, Loppersaal Grossmatt, Hergiswil

Es wirken mit:Jodlerchörli «Lehn», Escholzmatt; Florian und Seppli, Ballwil; Muulörgelitrio«Schmittebuebe», Diemtigtal; Kapelle «CARLO BRUNNER», Schindellegi;Jodlerklub «Echo vom Pilatus», HergiswilAnsage: Chantal und David Blättler, Hergiswil Eintritt: CHF 12.–Bankett: 17.30 Uhr für CHF 28.– Saalöffnung: 16.45 Uhr Tanz mit der LändlerkapelleTelefonische Anmeldung nur für Nachtessen 041 630 11 46 «CARLO BRUNNER», Schindellegi

90 Jahre

Rösti-, Käsespez. Steak’sRestaurant Siesta, vis à vis Schulhaus, 6074 GiswilTel. 041 676 00 76 / [email protected] Ruhetag

MittagsmenüsFr. 20.–inkl. Suppe, Salat,

Getränk und Kaffee.(Mo, Mi, Do und Fr)

Entdecken Sie den neuen Länderpark:52 Geschäfte auf 3 Verkaufsebenenerwarten Sie. Und das erst noch täglichbis 20 Uhr. Samstags bis 18 Uhr.www.laenderpark.ch

Der neueLänderpark:NochmehrAuswahl.

SP Obwalden – Ja zur Energieeffizienz

12. LandenbergforumSonntag, 17. April 2011, 10 Uhr, Landenberg SarnenErneuerbare Energien:Startet Obwalden durch?Erneuerung Kraftwerk Kaiserstuhl – Förderprogrammfür Solaranlagen – Energiestadt in den Gemeinden –Atomausstieg des Kantons ObwaldenBegrüssung, EinstimmungNicole Wildisen, Kantonsrätin SPImpulsreferat:Zielsetzung, aktueller Stand, VisionenPodiumsgesprächPaul Federer, Baudirektor Kt. ObwaldenThomas Baumgartner, Direktor a.i. EWOManfred Iten, Gemeindepräsident SarnenBeat von Wyl, Präsident SP Obwalden

Gesprächsleitung: Ruth Koch, Fraktionspräsidentin SPApéroofferiert von der SP Obwalden

KleininserateZu verkaufen div. Dekovorhänge / 1 Stampfer Elektro / 1Blumentopf Giant pol. 041 660 17 74Zvk. Kinder Velohelm Gr. 52 - 57, verstellbar / Salomon-SchuheGr. 35 / Salomon-SchuheGr. 40, alles in topZustand,kaum getragen. Preis nach Absprache. 041 660 93 94Zu verkaufen div. Schellen mit und ohne besticktem Riemen /2 Zeigerschnellwaagen 100kg - 500g, Einteilung. 50kg-200g,Einteilung. Verz. Gartenschneckenzaun. 041 660 36 71Günstig zu verkaufen 4 Gartenstühle Höheverstellbar, mitKissen / 1 Gartentisch alles leicht stapelbar und aus Massiv-holz. 079 475 97 61Zu verk. Peugeot 106 1.4 Color Line, grün 5-türig, Jg. 1998,109’500 KM, ab MFK, Klimaanlage, 8-fach bereift, PreisFr. 3’500.–. 079 718 43 37Zvk. Schlichtes, schönes Brautkleid Gr. 40 (Körpergr. 170)weiss, kurzarm, schlichtes Spitzenoberteil, Seide, Schnitt idealu.a. f. Babybäuchlein, Fr. 250.– mit kl. Tasche, Handschuhe,Haarschmuck, weisse Pumps Gr. 40. Auf Wunsch Bildzusen-dung email / unv. Ans. 077 423 04 12Zu verkaufen Tür/Treppen-Absperrgitter Breite ca.73-85cmHöhe 75cm weiss Fr. 30.–. 041 670 09 30Verkaufe für Ps3:NFS Hot Pursuit, NHL 11, NHL 09, Unchar-ted 2, Tastatur für Ps3. Alles in top Zustand & funktionierteinwandfrei. 079 511 82 84Welche Band sucht ein E Gittarist? 076 508 76 00Zvk. gepflegte, günstige Babykleider für Mädchen! Gr.50/56/62!! Von Jacken bis Hochsommerkleider, also für jedeGelegenheit! Für einen unverbindlichen Termin, 079 640 58 81Gratis abzugeben Holzküche, Eiche massiv, dazu passendEckbank mit 3 Stühlen gegen Gebot, muss selbst abgebautund abgeholt werden, gute Zufahrt und Parterrewohnung inSarnen. 079 632 85 70Gratis abzugeben Kinderwagen, Marke Koch, 4-rädrig mitLuftpneus und 4 Ersatzreifen, Farbe grau-gelb, mit diversemZubehör. 041 661 25 79Zu verkaufen gut erhaltenes Schülerpult. Grösse 110 x 73 x60 cm. Fr. 45.–. 041 660 98 39Günstig abzugeben Garderobenspinde aus Metall, Farbeblau, Grösse pro Spind 30 cm breit, 1.80 cm hoch, 4 x 3 Spin-de, 1 x 4 Spinde. Preis nach Absprache. Schule Alpnach,Bruno Grob, Hauswart, 079 233 98 14Zu verkaufen 3 junge Kaninchen, franz. Widder (grosseRasse) 9 Wochen alt. 2x männlich 1x weiblich. Zum Züchtenoder mästen geeignet. Fr. 15.–/Stück. 079 272 42 32GesuchtTischkindersitzlizumAnschrauben,älteresModell,wird abgeholt. 041 675 22 03Zu verkaufen Villiger Mädchenvelo, in sehr gutem Zustand,silber + blau. Grösse 24 Zoll. Kosten Fr. 50.–. 079 317 60 92

Copyright © 2010 Husqvarna AB (publ).All rights reserved.

www.husqvarna.ch

Ausgestattet mit höhenverstellbarem und zusam-menklappbarem Führungsholm, variablerAntriebs-geschwindigkeit, zentraler Schnitthöhenverstellungund drei Mähsystemen - Grasaufnahme,Mulchfunk-tion oder Heckauswurf. Schnittbreite 48 cm.

HUSQVARNA LC48VFr. 980.-

JEDERHERAUSFORDERUNGGEWACHSEN

3 Mähsystemein einem Gerät

Ferien (gem)einsam42-jähriger engagierter Vater einer 8-jährigenTochter, NR, wünscht sich eine Begleitungfür die Sommerferien. Bist du Mutter einesungefähr gleichaltrigen Kindes und wie ichaufgeschlossen, unkompliziert und siehstdas Leben vorallem optimistisch, dann habeMut und melde dich auf [email protected] an Chiffre 194, Aktuell Obwalden,PF 1157, 6061 Sarnen.

Ihr Zweiradspezialist vor OrtDESIGN+WWW.IGNITION.CH

bikewindlinBIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, [email protected], RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

CRAFT, ICEBREAKER, GRATIS!CRAFT FANTASTISCHE BELÜFTUNG MIT MESH KOMPRESSIONSMATERIAL

ICEBREAKER NATÜRLICHE VORTEILE VON MERINOWOLLE. BEIM KAUF VON CRAFT/

ICEBREAKER BEKLEIDUNG GIBTSGRATIS DEN PASSENDENSPORTSOCKEN.

«BEI UNS GIBT ES IMMER NOCH» FR. 20.– RABATT BEIMKAUF EINES VELOHELMS IHRER WAHL (BFU AKTION). STAUNEN SIE ÜBERUNSERE GROSSE AUSWAHL.

Wir erfüllen Ihren Velowunsch! KTM Elektro-Velos- Mountainbike- Renner- Citybike- Kinder- und Schülervelos

Telefon 041 660 25 92 Lassen Sie sich von Preis - Leistung überzeugen!Rütistrasse 13, Sarnen Ausstellung das ganze Jahr

Mofas

Unsere Rubrik «Zweirad»erscheint zum letzten Mal am:21. April 2011 Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir SieKernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Telefon 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Ihr Zweiradspezialist vor Ort

VELOS MOTOS SARNEN

6390 Engelberg, 041 637 27 14 6074 Giswil, 041 675 04 036060 Sarnen, 041 660 25 92

6060 Sarnen, 041 660 70 33 6060 Sarnen, 041 660 60 77

R. Amstutz

6064 Kerns, 041 660 14 50 6078 Lungern, 041 678 12 62

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

Helm auf!jetzt profitieren!

Velohelm - Aktion bis 1. Mai 2011. Profitieren Sie von 20Franken Vergünstigung beim Kauf eines Velohelms. Fragen Sieuns! Ihre Fachhändler beraten Sie gerne bei der richtigen Wahl.

"bfu" Rückvergütung20 Franken


Jetzt zurProbefahrt bereitYamaha FZ8 - Serie – Limited Edition

Moto Burch, Sarnen041 660 49 24Preis mit ABS Fr. 13’990.– inkl. MwSt.BFU Velohelm Aktion 2011 "Kluge Köpfe schützen sich"In der Schweiz fahren heute 18% der Velofahrer mit einem Helm. Wäre die Tragquote 100 %,könnten jedes Jahr rund 7'700 Menschen vor Kopf Verletzungen und 30 vor dem Tod bewahrtwerden.DieSchweizerischeBeratungsstelle fürUnfallverhütungbfu fördertdeshalbmit finan-zieller Unterstützung des Fonds für Verkehrssicherheit das freiwillige Helmtragen. Es werden60'000 Helme mit je 20 Franken vergünstigt.Jährlich ereignen sich 27'000 Velounfälle. Ein Velohelm reduziert das Risiko von Kopfverlet-zungen um 70% wenn Sie ihn richtig anziehen und auch auf kurzen Strecken tragen. GehenSie bis zum 1. Mai 2011 (oder solange Vorrat) in ein Obwaldner Velo- oder Sportfachgeschäftund kaufen Sie einen Velohelm mit der Bezeichnung EN 1078, der mindestens 20 Frankenkostet.Lassen Sie sich vom Personal fachkundig beraten, damit der Helm Ihrer Kopfgrösse und -formentspricht. Denn nur ein korrekt sitzender Velohelm schützt richtig. Sie erhalten die Vergün-stigung von 20 Franken direkt beim Kauf.

Ab in die Saison 2011Das Traum-Bike für IndividualistenLeichter mit dem "E-Bike"Kommen Sie vorbei oder schauen Sie in unsere Homepage:ÖffnungszeitenMO-FR 08.00-12.00, 13.30-18.30 UhrSA 08.00-12.00, 13.30-16.00 UhrVelo Gery, Allmendstrasse 15, 6072 SachselnTelefon 041 660 62 72, Fax 041 660 62 86

www.velogery.ch


IHR SPEZIALIST FÜR E-BIKESIN OBWALDEN

Starten Sie mit Rückenwind in den Velofrühling! Ambesten bei Flying CRANES in Sarnen, Ihrem ObwaldnerSpezialisten für Elektro-Bikes.Neben den Flying CRANES E-Bikes stehen auch andereModelle und Typen für Sie bereit.

Kommen Sie einfach vorbei – für eine unverbindlicheBeratung oder eine Probefahrt wie auf Flügeln!

Flying CRANES Holding AGLindenhof 2 | 6060 SarnenTelefon 041 662 40 [email protected]

Seit über 33 Jahren Ihr VespaSpezialist im Kanton Obwalden.Grosses ErsatzteilarchivZeno Britschgi |Waagstrasse 3 | 6060 Sarnen | Tel. 041 660 60 77

Velos Motos

Lineare Federkennlinie Das revolutionäre MAESTRO Dämpfungssystem!Kein KraftverlustKein Einfluss der BremseKein PedalrückschlagBeste Traktion

Die beste Geometriefür lange und schnelleAusfahrten. UnschlagbareKombination aus Geschwindigkeit und Fahrkomfort. Jetzt bei uns!

www.imfeld-treuhand.ch

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.Telefon 079 331 20 00

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

Kaufe Autosalle Marken für Export, Occasionen undUnfallautos. Besonders: ToyotaGegen gute Barzahlung.Telefon: 079 341 88 62 / 079 415 10 46

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeiternfinden wir eine Lösung für jede Frage.

iebe PartnerschaftBerufeld und vieles mehr

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIFFÜR BEIDE NUMMERN

CHF 2.50/MIN.FESTNETZTARIF

0901 588 242

0901 588 243

APPgefahren!Top aktuell und jederzeit griffbereit.Gratis-Download aus dem App Store.

Hexe Asya und ihr TeamPartnerrückführung, Liebesmagie,Geld-Geschäftsmagie, Schwarz-magiebefreiung.Kartenlegen und HellsehenTelefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min.(aus dem Festnetz)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auchmit Motorschaden. Guter Preis,bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

RÜCKBLICK ...

Der Landenberg in Sarnen mit Schützenhaus, Zeughaus und ehemaligem Kurhaus. Im Vordergrund links befindet sichder Hexenturm.

PATRICK, 45 Jahre, humorvoll, gutaussehend, sportlichund charmant. Glück und Liebe gehören zu den wichtigs-ten Dingen im Leben, deshalb suche ich DICH, eine fröh-liche Partnerin, die weiss, was sie will und die, wie ich,noch Träume hat: Spaziergänge Hand in Hand, Küsse, dieverzaubern und eine glückliche, gemeinsame Zukunft.Wünschst du dir das auch, dann melde dich unterTelefon 043 811 85 00 (Vermittlung kostenfrei) TFT GmbH

Wir haben an dich geglaubt, aber die Krone gingan einen Schöneren, Jüngeren, Knackigeren…...Trost und Glückwünsche (zum 40igsten)an [email protected]

Mister Schweiz Titel –ein Traum geht dahin !Samstag, 9. April

WegenBetriebsausfluggeschlossen

Kaufe IhrAuto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Auto Händler im Kt. OWKaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auchTraktoren und LKW’s für Export in IhrerRegion gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, [email protected]

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch

hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Zu verkaufen:

Mobilheim-Chaletmit grossem Anbau, in Alpnachstad. Wohnfläche46 m², Top-Isolation, mit neuwertigem Innenausbauund Ölheizung, Küche mit Elektrogeräten, vollstän-diger Hausrat vorhanden! Natel 079 703 05 03

PartnerrückführungSoforthilfe ohne Wissen des Partners

Schweizer Medium hilft seit über 25 Jahren.Hohe Erfolgsquote!

Anmeldung zur Fernhilfe auch Online:www.mediale-partnerhilfe.ch oder Telefon 044 / 491 11 31

Zu verkaufen 6 PS 2-TakterYamaha-Aussenbordmotor.Intakt, Abgaszertifikat gemacht. Preisnach Asprache. Tel. 041 660 15 27

staubsaugerzubehör.ch10% Neukundenrabattgratis Versand ab CH 40.00

Eilinger AG, Bern

031 331 22 77

Chefsache!

Ihr professioneller Internetauftritt.

Wir konzipieren und erstellen Ihre

komplette Business-Website zum

vorteilhaften Pauschalpreis.

zuverlässig - günstig - schnell!

Prime-Q-Solution AG

Maya Büchi-Kaiser

Tel. 041 630 44 44

Prime-Q-Solution AG

Internet4kmu.ch

Chapfli 26 6072 Sachseln

[email protected]

www.internet4kmu.ch

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch Freude am Fahren

INDENBESTENHÄNDENFÜRFAHRFREUDE.AUTOWINDLINAG,KERNS.Auto Windlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch

AusbildungAls eine der führenden Anbieterinnen für Ausbildung, Unternehmens-entwicklung und Strategie unterstützen wir Sie bei der nachhaltigenVerbesserung Ihrer Leistungsfähigkeit und Kompetenz.

Unsere Seminare sind praxisorientiert und finden in Kleingruppenstatt. Verlangen Sie unsere Unterlagen oder rufen Sie uns an.

Strategie · Unternehmensentwicklung · Ausbildung

Wir sind für Sie da!Tel. 041 417 10 10www.gibmanagement.ch

Leadership (10 Tage)– Persönliche Führungskompetenzen– Mitarbeiterführung und Führungsinstrumente– Leistungs- und Ergebnisorientierung

Erfolgreich verkaufen (6 Tage)– Marktchancen erkennen und nutzen– Sicher auftreten und argumentieren– Kundenbeziehungen aufbauen und vertiefen

Persönliche Begleitung– Coaching– Outplacement

KleininserateGesucht wird griechische Landschildkröte weiblich ca. 10-jährig. 076 395 54 27Zu verkaufen hochwertige Einbau-Mikrowelle mit Grillfunkti-on, Front in Alu, Marke V-Zug, Preisvorstellung Fr. 300.–.079 298 95 16Suche günstiges Werkzeug,Werkbank, Gefriertruhe jegli-cher Art. 079 834 01 33Zu verkaufen Kinder-Veloanhänger 2-sitzig mit gefederterAchse, h’blau/rot, 2-jährig, schnell umrüstbar zum Kinderwa-gen, NP Fr. 320.– VP Fr. 100.–. 076 433 64 77Zvk. wunderschönes Brautkleid 2010, Marke Scala, Gr. 36,einzigartiges Oberteil. 1x getragen. Im top-Zustand, chemischgereinigt. Unverbindl. Anprobe in Kernsmögl. Fotoswerden aufAnfrage gemailt. VP Fr. 990.– NP Fr. 2’390.–. 078 740 90 83Zu verkaufen Klavier Nussbaum hell, B. 1.4 m, H, 1.1 m, T.0.5 m, Marke, Fazer. Wurde regelmässig gestimmt. PreisFr. 800.–. 076 724 72 52Suche Nähmaschine, gut erhalten, die die Freude amNähensichtbar werden lässt. Fr. Meyer, 041 660 19 27Zu verkaufen noch sehr schöner Diddl Schultheke in denFarben orange/hellblau mit Blumen Fr. 25.–. 041 670 21 73Günstig abzugebenKenwood-Waschmaschine3kg, bis 300C. ’’ (für i. d. Wohnung). 079 942 77 83, Fragen Sie nach, eslohnt sich.2-Spänner Bündnergeschirr Gr. 58, braun, günstig abzuge-ben. 079 657 43 66Zu verkaufen Velo Cilo, 28’’, weiss, Fr. 120.– / Kindervelo(10-13 Jahr) Sierra, 26’’, rot, Fr. 60.– / Kindervelo (7-9 Jahr).079 393 00 35Suche ein Hochbett und ein DVD-Recorder kann auch mitVideozusammensein, fürKinderDVD imFernseher zuschau-en. 041 660 77 24Zu verkaufen günstig kl. Tresor 330 x 400 x 250, Fr. 30.– /elektr. Kettensäge, Fr. 40.– / Klauenscherre neuwertig,Fr. 20.– / Klauenzange, Fr. 10.–. 079 655 86 86Zu verkaufen Tiba Feuerherd, kaum gebraucht, Rauchabgang hinten / div. Kunststoff-Fässer 220 Lt. für Silageoder Wasser, Fr. 15.–/Stück. 076 721 92 66Rollerskate Gr. 38 zu verkaufen. Wenig getragen, Farbe:weiss/blau, Fr. 50.– NP ca. Fr. 150.– / sehr schönes Kinder-velo, Tigra junior line, Farbe: grau/blau metall., Radzoll: 23 x185, ca. ab Zweitklassalter, Fr. 100.–. Giswil, 079 852 70 37Günstig zvk. Abdeckplache, Schraubstock, div. Holz-schrauben, Tannenbretter usw. 041 660 51 85, 079 790 28 17Zvk. Trottinet Pucky rot (bis 12-j.), Fr. 95.– / Kinder-Elektro-auto, Fr. 50.– / Rutsch-Motorrad, Fr. 10.– / Reit-Sicherheits-weste für ca. 12-j. (Felix Bühler), Fr. 95.– / Holz-Sandkastensehr stabil mit Boden 1.20m x 1.50m, Fr. 65.–. 079 573 90 12

Sola

nge

Vorr

at.

pro FlascheCHF5.50

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

aus aller Welt – über 100 Sorten:Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Spitzen-Wein.ch

ProbierenSie die Weine an unsererDegustationsbar!

Emmenbrücke (neben Emmen Center)Stans (neben Länderpark)

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Obwaldner Alpchäs –einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oderbei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor derLandi, Sarnen

Holz – ein Rohstoff, der inObwaldenwächst.AmSamstag, 9. April 2011, findet von 9 bis 16Uhr beim Forsthof Giswil (KreiselRichtungKleinteil, Panoramastrasse) der erste von sechsWaldtagen statt.Erfahren Sie, wie Holz als vielseitiger Baustoff eingesetzt werden kann und erlebenSie verschiedenste Attraktionen wie die Mobilseilkran-Schau, eine grosse Erlebnis-Holzkugelbahn, ein Holzschnitzelparadies und den bekannten HolzbildhauerThomas Birve in Aktion. Ab 9.15 und 13.30 Uhr finden zusätzlich geführte Rundgängezu den Attraktionen Hacken von Rundholz, Bringung mit dem Mobilseilkran und derHeizzentrale EWO statt (Dauer rund 2 Stunden). Für ihr leibliches Wohl wird in derFestwirtschaft gesorgt. Wir freuen uns auf Sie und einen bäumigen, erlebnisreichen Tag.

Weitere Informationenfinden Sie unter:www.ow.ch/jdw2011

Giswil, Forsthof Pfedli – 9. AprilWaldtag1:Holz, 9 bis 16 UhrMobilseilkran-Schau

Erlebniskugelbahn

Holzenergie

hinz

kunz

.ch

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

APPfeiern?Top aktuell und jederzeit griffbereit.Gratis-Download aus dem App Store.

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlungund gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Im Herbst des Lebens noch einmal den «Frühling»erleben? Marina, Anfang 60, eine jugendliche, hüb-sche, gepflegte, natürliche Frau, gute Hausfrau u. Natur-liebhaberin. Sie sehnt sich nach einem liebevollen Mann,möchte mit ihm glücklich sein, gemeinsam lachen, dieEinsamkeit miteinander bekämpfen, Zärtlichkeit erleben,sich miteinander auf jeden gemeinsamen Tag freuen u.das Leben zusammen genießen. Sie erreichen die Dameüber: Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Ab sofort zu vermieten bis 15.10.2011

kleineres Ruderboot mit 6 PSAussenbordmotor. Standplatz Sarnenim Bootshaus. Tel. 041 660 15 27

Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30www.fusionworld.ch

TEST-TAGE in KÄGISWILSA. 16. APRIL 9 - 17 UHRSO. 17. APRIL 10 - 16 UHRDAS BESTE FÜR DEN BIKER

TESTEN SIE UNVERBINDLICHDIE NEUEN 2011 MODELLE

SULL

IVANFINEA

RT.CH

Stimmung, Gaudi, Heiterkeitwww.los-pepitos.ch

079 601 74 97

Zuverlässige Schweizerinnenreinigen was es zu reinigengibt (Endreinigungen, Wohnungen,Geschäftsräumlichkeiten, Frühjahrs-putz) Anfragen unter 079 963 67 29

Bauen & Renovieren

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe mit ihren 600 Mitarbeitendenan 10 Standorten in der Schweiz garantiert für dasvielfältigste Angebot an Betonwaren und Naturbaustoffenfür die gesamte Bauindustrie.

FassadenelementeEinfassungen undMauersysteme

CENTUB Rohrsystem

VS5® Schwerlaststein

CARENA®

NockenverbundsteinPlatten /Entwässerungsrinnen

Versetzdienstleistung Pflastersteine /Variabank

Liftschachtelemente

Gestaltungselemente Bahnschotter

Fertigbeton Transportbeton

Balkonbrüstung ausPolymerbeton

Stirnelemente

Lärmschutzelemente

MÜLLER-STEINAG Gruppe | Bohler | 6221 Rickenbach LU | www.mueller-steinag.ch

Auskünfte erhalten Sie bei unseren Verkaufsgesellschaften

Betonelemente 0848 200 210Naturbaustoffe 0848 200 410www.ms-baustoff.ch

CREABETON BAUSTOFF AGcreaphone 0848 400 401www.creabeton-baustoff.ch

Bauen & Renovieren

· Rollo / Spannrahmen· Dreh-, Schiebetüren· Lichtschacht-AbdeckungenBärenstark gegen InsektenKaiserstuhl OW 041 679 09 09

KAMEX GmbHbêïáå e~äíÉêoΩíÉäá OU √ SMTQ dáëïáä

qÉäK MQN STR MU SQ √ jçÄáä MTS QRO RO MOïïïKâ~ãÉñKÅÜ √ áåÑç]â~ãÉñKÅÜ

Metallbau · Stahlbau · Maschinenbau

CHNEWISSTRASSE, POSTFACH, 6078 LUNGERNFILIALE: LANGENSANDSTRASSE 23, 6000 LUZERN 14

TELEFON 041 678 10 05, FAX 041 678 10 [email protected] · www.imfeld-stahlbau.ch

Wir empfehlen uns für:- Balkon- und Terrassengeländer- Treppengeländer und Handläufe- Stahltreppen, Podeste, Gitterroste- Vordächer- Garagentore und Torautomaten- Fenstergitter- Einzäunungen (Einfriedungen)- Allg. Schlosserarbeiten- Spezialanfertigungen- Kunstschmiede-ArbeitenRufen Sie uns an,wir beraten Sie gerneTel. 041 660 22 04

6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 660 22 04Fax 041 660 83 04Natel 079 444 60 72E-Mail: [email protected]

NachgefragtbeiReto BucherBucher AGInnendekorationenKernsSeit wann existiert Ihr Betrieb?seit 1959, gegründet von Josef BucherWieviele Mitarbeiter beschäftigen Sie?8 MitarbeiterWas macht Sie glücklich?Zufriedene KundenIn Welchem Verein sind Sie aktiv?Obwaldner Trachtenchörli

Bauen & Renovieren

Ihr Fachmann für FarbenInnen und aussen – mit eigenem GerüstTelefon 041 660 32 18

So informiert unsereGeneration.

InfoveranstaltungenUmbau /KlimaholzhausWaswir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt.Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere neuenHäuserkonstruiert sind undwie Sie Ihr bestehendesObjekterneuern können, damit sie den zukünftigenAnforderungen gerechtwerden.

8. April 2011, 19.00Uhr, Thema:Umbau–Möglichkeiten–Ideen–Erfahrungen

13.Mai 2011, 19.00Uhr, Thema:Klimaholzhaus–Massiv–Behaglich–Wertbeständig

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.Telefon041 628 2060,www.waserholzbau.ch

synfürg

estaltun

ggm

bh

Bauen & Renovieren

Wir sind auch Ihr Partner

für Demontagenund Räumungen al

ler Art

Beni Britschgi 079 437 33 05Untergass, 6063 StaldenTel. 041 660 90 37, Fax 041 660 29 [email protected]

..::gesta

ltungen

.ch::..

Kreuzstrasse 256056 KägiswilFon 041 670 32 32Fax 041 670 32 40

Heinrichstrasse 21a6331 Hünenberg041 780 99 49041 780 99 48www.mueller-parkett.ch

...echtes Wohlfühl-Parkett

müller parkett gmbh

Der Boden mit Qualität

Kägiswil & Hünenberg

Besuchen Sie unsjetzt in Kägiswilund geniessen Sieeinen feinen

Parkett & Kaffee

Bauen & Renovieren

Fadenbrücke 14Schächenmatt 43Acherli / PF 529

6374 Buochs6460 Altdorf6430 Schwyz

6056 KägiswilTel. 041 660 55 10www.kuw.ch, [email protected]

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Bauen & Renovieren

Breiten GmbHAndreas & Sepp von FlüeMelchtalerstrasse 20, 6064 KernsTel. 041 660 59 84

DEFEKTE KITTFUGENIN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSDPostfach, 6056 KägiswilTel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT,PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

NachgefragtbeiBeni BritschgiHermann Baumann AG,Stalden

Haben Sie einen Lebenstraum?Mit dem Töff nach Alaska.Welche Person bewundern Sie?Silvano BeltramettiWelche 3 Dinge würden Sie auf eineeinsame Insel mitnehmen?Eine nette Frau, Necessaire, AngelruteWenn Sie ein Jahr frei hätten, waswürden Sie machen?Eine WeltreiseWas zeichnet Ihre Firma aus?Flexibilität, Qualität u. Kundenfreunlichkeit.

KleininserateZu verkaufen Hometrainer "Kettler Esprit" mit DigitalanzeigeFr. 50.– / schönes Fernsehtischli auf Rollen mit AblageFr. 20.–. 041 628 29 22, GrafenortHartan Racer Kinderwagen in gutem und sauberen Zustand.Fr. 70.–. 079 632 88 74ZuverkaufenFreestyleSkiRossignolScratch1.67mmitTyro-lia Bindung nur 3 mal gefahren und daher in sehr gutemZustand. Fr. 450.–. 079 311 57 96Zvk. Gut erhaltenes Mädchen-Bike der Marke Scott. Farbeblau, 21-Gang, Federgabel NP Fr. 650.– VP Fr. 300.–.077 420 52 10Zugeflogen in Kerns am 13.03.2011: Rosa Prinzessinnen-zelt. 041 661 00 76Zvk. 4 Zwergkaninchen, 2x ca. 3 Jahre & 2x ca. 1.5 Jahre,1x Doppelstöckiger und 1x normaler Käfig. 079 363 56 71Gesucht Bananenschachteln für unseren Umzug im Juni.041 660 09 17Zu verkaufen Schultasche Felix blau inkl. Etui, Turntascheund Regenschirm. Alles sehr guter Zustand. Preis nachAbsprache. 041 660 86 28Zu verkaufen 2 Tickets für Roger Waters The Wall Konzertam Mo 6. Juni in Zürich (Fr. 330.– für beide) // Kinder Spiel-küche aus plastik und Kinder Dreiradvelo mit Stange.079 239 47 17Zvk.Stahlsägebock für KettensägeNEUFr. 70.– (NPFr. 180.–) / Seemann-Hängematte Fr. 20.– / Yogamatte m. TascheNEU Fr. 15.– (NP Fr. 48.–) / orig. Zewidecken 70x140 je Fr.40.– / Türabsperrgitter Metall weiss Fr. 20.–. 079 796 45 25Gefunden an der Industriestrasse 26, Haupteingang SikaSarnafil, goldener Ohranhänger. 058 436 79 66Zu verkaufen Mädchenvelo rot 24 Zoll,gut erhalten, Fr. 90.–/ Knabenvelo silbergrau 20 Zoll, wenig gebraucht, sehr guterhalten Fr. 100.–. Beide Velos wurden vom Fachmannkontrolliert. 076 539 28 17Verkaufe Jugendvelo, gut erhalten von Velo Gerry, Farbesilber für Alter 7-9 J. VPFr. 85.– // suche, jungesweibl.Meer-schweinchen (ca. 5Wochen), oder kastr. Männli. Suche auchHasenstall. 041 660 43 81, 076 441 12 59Zu verkaufen div. Elvis LPS, Bony M. 041 660 43 01Zu verkaufen Fussballschuhe Adidas, Fr. 15.–, Nike, Fr. 8.–Puma, Fr. 8.–. Alle Schuhe in Grösse 36. Schienbeinscho-ner Fr. 8.–. 041 660 77 72Schüler sucht PC muss nicht vollständig sein, auch zumBasteln oder es können einzehlne Teile sein. 041 660 93 89Zu verkaufen Lavastein-Gasgrill Campingaz mit grosserGasflasche Fr. 100.–. Lättlirost 1.98 x 0.88 m Fr. 50.– inGiswil abholen. 041 675 06 45 (ab 18.00 Uhr)Zvk. Kinderholywoodschauckel Fr. 40.– / ReisebettliFr. 40.– /BabysitterFr. 40.– /BettschutzgitterFr. 35.– /Tisch-sitzli Fr. 20.– / Autositzli 15-36 kg Fr. 30.–. 078 912 59 03

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eineGRATIS-Beratungsstunde

Permanent-Make-upSuper-Aktion 30% Rabatt

Permanent-Make-up isteine Mikroimplantationvon Farbpigmenten.Durch ein Präzisionsge-rät werden die Farbpig-mente mittels einer Nadelin die oberste Haut-schicht eingebracht.Dadurch entsteht einePermanent -Make -up -Zeichnung. Augenbrau-en, Lidstriche, Lippen-konturen und Schattie-rungen.Permanent-Make-up istdie ideale Dauerschminkeund hält 2 bis 4 Jahre, istwisch- und wasserfest.

Festa Italianaam Samstag, 16. April, ab 19.00 Uhr

Musica Italiana und einliebevoll zubereitetes Buffet mitkalten und warmen, herzha en

und süssen KöstlichkeitenCHF 41. pro Person

Wir freuen uns auf Ihre Reservaon unter:Telefon 041 610 83 07

Cindy & Filippo Foresero& Emanuele Vincen

mangiare & ballare essen & tanzen

WOBMANN • Qualitätstüren

WOBAG Türen AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 90 | [email protected]

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

SuperpreiseIn Aluminium oder HolzMinergie Standard mit 3-fachIsolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K.Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren9-fache Einbruchsicherung

Alu-Haustüren

Sonderrabatt!

ÖffnungszeitenMo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehendMi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | Vo r a nme l d u n g e rw ü n s c h t

AusbildungAls eine der führenden Anbieterinnen für Ausbildung, Unternehmens-entwicklung und Strategie unterstützen wir Sie bei der nachhaltigenVerbesserung Ihrer Leistungsfähigkeit und Kompetenz.

Unsere Seminare sind praxisorientiert und finden in Kleingruppenstatt. Verlangen Sie unsere Unterlagen oder rufen Sie uns an.

Strategie · Unternehmensentwicklung · Ausbildung

Wir sind für Sie da!Tel. 041 417 10 10www.gibmanagement.ch

Leadership (10 Tage)– Persönliche Führungskompetenzen– Mitarbeiterführung und Führungsinstrumente– Leistungs- und Ergebnisorientierung

Erfolgreich verkaufen (6 Tage)– Marktchancen erkennen und nutzen– Sicher auftreten und argumentieren– Kundenbeziehungen aufbauen und vertiefen

Persönliche Begleitung– Coaching– Outplacement

KleininserateAbzugeben Laufenten, zu verkaufen Kinder-Töffhelm.076 523 64 70Günstig zu verkaufen gut erhaltenes, silbergraues Knaben-velo für 8-10 Jährig. Fr. 160.–. 041 669 11 25Zu verkaufen 3 Nintendo DS, 1 Kindertraktor mit Front-schaufel und 2 Anhängern, 1 Wellenrutschbahn BimboLänge 4.4 m, 1 Gokart. 079 760 46 35Zu verkaufen 1 Kunststofföltank mit Stahlwanne ca. 1’500 -2’000 lt. 079 219 65 49Frühlingskätzchen zu platzieren, etwa ab Mitte Juni. Nur anguten Platz. 041 661 02 78Schwangerschafts- und Stillbekleidung abzugeben: diver-se lange und kurze Hosen, Gr. 38/40, diverse Langarm- undKurzarm-Shirts, Gr. S/M. 079 627 86 29Zu verkaufen Kinderveloanhänger, 1-2 Kinder, blau, gelb,rot, schwarz, Fr. 230.– o.n.V. 079 202 83 72Gratis abzugeben diverse Schalen, Töpfe und Körbli, idealfür Blumengestecke. Diverse Farben und Materialien.041 670 03 62Zvk. Fussballtor (Breite 2.15m, Höhe 1.50m) mit zusätzlicherLochwand. Fr. 30.–. 041 660 03 73Zu verkaufen Bobbycar mit Anhänger (draussen gebraucht)// gratis abzugeben Dreiradvelo Puky mit Schiebestange,Fr. 20.–. 079 253 42 44Neuwertig 2 Sitzer Couch, Leder schwarz, Füsse verchromt,(Neuwert Fr. 800.–) für Fr. 200.– abzugeben. NeuwertigeKlapp-Massageliege mit Hülle, Leder weiss Fr. 100.–.079 928 74 55Zu verkaufen neuwertiger anthrazitfarbener, wetterfesterKlapptisch (160x85) NP Fr. 600.– VP Fr. 300.–. Kinderfest-bankgarnitur für Fr. 40.– / Kippanhänger für Kindertraktoraus Holz für Fr. 60.–. 041 660 45 15Wegen Umbau gratis abzugeben, massive Küchenkombi-nation. Farbe: Perlweiss. Muss selbst demontiert und abge-holt werden. 079 479 55 49Wir suchen einen guten Platz für unsere zwei Katzen. Beidesind gebohren im Juli 2009. Sind sehr lieb und brauchen einenPlatz wo sie liebe und Auslauf bekommen. [email protected] 041 670 02 35Wer hat an der Kinderfasnacht das goldene Armketteli mitSchutzängeli unserer Tochter gefunden? Mit der Gravur,Alessia, 14.08.2008. Bitte melde Dich, 041 671 00 20. Finder-lohn garantiert.Günstig Sprudelbad für Badewanne Hydro-massage IR7 MitNovasan Futura-Super Fernbedienung zusätzlich verschie-dene Badeextrakte. 041 660 91 92Zu verkaufen Mountainbike Fully Trek Fuel 110, Carbon.Rahmen 17,5'. Gepflegte Occasion. VP Fr. 1’600.–. Anruf fürProbefahrt, 078 740 61 66

Damit Ihre Projekte auch in den Himmel wachsen.

UP AGwww.upag.chTel. 0844 807 807

Wir bringen Sie aufhöchste Ebene.

VerkaufVermietungServiceAusbildung

1000 Arbeitsbühnenan 25 Standorten.

Ihr Ansprechpartnerin der Zentralschweiz:

UP AG · Reiden,Tel. 062 758 24 81UP AG · Littau,Tel. 041 259 53 33UP AG · Schattdorf,Tel. 041 871 06 50

Gratis

Rüebli-ChuecheJa, Sie haben richtig gesehen. Rund

um die Osterzeit offerierenwir Ihnen bei jeder Beratung feinen

Rüeblikuchen.

Ganz einfach vorbei kommen undgeniessen. Und natürlich

unsere neuesten Modelle malunverbindlich ausprobieren.

Dorfplatz 9, 6060 SarnenTel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch

hinz

kunz

.ch

KleininserateDas einmalige Konzert 1 Tickets für das Roger WatersKonzert vom 6. Juni 2011 zu verkaufen. Sektor F1, Reihe 32,Platz 20. Zum Originalpreis von Fr. 225.–. 041 500 11 49Für junge Puppenmütter, sehr gut erhaltener Puppenwagenmit Tragetasche, Fr. 20.–. 041 661 01 56Zu verkaufen div. Deko Vorhänge / 1 Stampfen Elektro /1 Blumentopf Granit pol. / Gartenbrunnen / Schirmstän-der / Granittisch. 041 660 17 74Zu verk. neuerRaclettofen 4 in 1 Grill für 8 Personen, NP Fr.116.–, VP Fr. 80.– / Turngerät Bun Roller, statt Fr. 100.–,ebenfalls Fr. 80.– / NWSchreibmaschineBrother. Preis nachAbsprache. 041 660 79 61Zu verk. Schlagzeug «Bontempi» mit elektronischem Partner-Modul (7 Rhythmus- und 14 Liederauswahl) und Dreh-Stuhl fürKleinkinder (NP Fr. 169.–, VP Fr. 50.–) 041 661 09 64Zu verk. Schreibtisch Ahorn hell, B 70cm / L 115cm, Fr. 50.–mit Aufsatz / Schuhkasten Alu mit 4 Kippenschubladen,B 50cm, H 1.40m, Fr. 30.–. 041 660 47 94Zu verk. zwei 6-Teil. Hasenstall, geräumig, Kunststoff-schubladen und Zubehör, à Fr. 200.–. 041 660 59 40Zu verk. Beige-braune MBT Freizeitschuhe, Gr. 39. NeuesModel, Fehlkauf, nurwenigeMale getragenwegenDruckstelleauf Hammerzehe. NP Fr. 380.–, VP Fr. 50.–. 041 660 17 65Abzugeben Tisch mit 6 Stühlen, Massivholz «Buche».041 675 17 73Ab sofort kostenlos abzugeben USB-Internet-Stick, Sunrise.078 785 60 13Zu verk. 2er Sofa, ca. 30-jährig, Einzelanfertigung, guterZustand, Fr. 150.– / Brautkleid Gr 38, gereinigt, inkl. div.Zubehör, Fr. 250.– / Gesucht Schlumpf-Figuren aller Art, wosind noch welche die wir günstig haben könnten.079 950 19 15Zu verk. aus Wettbewerbsgewinn 1 Chicco d’Oro KapselKaffeemaschine, mit div. Kaffee u. Tee Portionen. Fr. 250.–mit Kaffee, Tee und Schoggi. 041 662 78 34 / 079 227 25 27Zvk.Pool-Aluleiter Fr. 120.– /Deckenventilatorweiss/gold Fr.30.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-t., vergoldet mit MahagoniHandgriff NP Fr. 1’600.–, VP Fr. 200.–. 041 670 26 22Zu verkaufen Tiefkühlschrank, 1 jahr alt. NP Fr. 200.–,VP Fr. 150.– / Laptop, 2 Jahre alt, NP Fr. 500.–, VP Fr. 350.–078 742 49 28Zu verk. für Bastler ältererComputermit Tastatur u. Druckerfür Fr. 20.– / Bertelsmann «Chronik», 25 Bände und einigeLexikonbändenochdazu.Preis nachAbsprache.Beidesmussin Alpnachstad abgeholt werden. 079 205 61 24Zu verkaufen Sandkasten, Gartentunnel. 041 660 78 72Zu verkaufen Esstisch mit Klarglassplatte, B/T 180x90.Gestell Metall alufarben, NP Fr. 270.–, VP Fr. 170.–, seit 09 /4 Stühle, Kunstleder schwarz, Gestell chromfarben. NP Fr.90.–, NP Fr. 30.–. 079 839 45 78

Menü di PasquaInsalata MimosaNüsslisalat mit Ei im Parmesankörbli*Capre o profumato alle erbe e e olive delSud con patate e fagiolini alluccelle o.Gitzi mit Kräutern und Oliven aus dem Südenmit Kartoffeln und Bohnen*Variazioni di DessertDessertvaria on «La Famiglia»*CHF 42.

Natürlich können Sie auch zu Osternaus unserer Speisekarte wählen.Reservieren Sie noch heute unter: Telefon 041 610 83 07

Wir freuen uns, Ostern mit Ihnen feiern zu dürfen.Cindy & Filippo Fores ero & Emanuele Vincen

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR

STALDERImmobilien & FinanzTel. 041 249 00 00www.stalderimmobilien.ch

Eschenbach - Eschen-Park Rohbaubesichtigung

Malters - Sonnenberg

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach Dorfkirche rechtsan der Hauptstrasse Richtung Hochdorf.

monatliche Bankzinsen ab CHF 750.--

SONNIGES WOHNENINMITTEN EINERGROSSZÜGIGEN PARKANLAGE(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag 09. April 2011 10.00 - 13.00 Uhr

SamstagDienstag 09. April 2011

12. April 2011 09.00 - 12.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m rechts nach Ausfahrt Schnellstrassebis hoch zum Sonnenrain

Plan- und Baustellenbesichtigung

monatliche Bankzinsen ab CHF 672.--

TOP BESONNTETERRASSENWOHNUNGENMIT FANTASTISCHER SICHT(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Ennetmoos - Panorama

SamstagDienstag 09. April 2011

12. April 201110.00 - 13.00 Uhr15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweiser auf der Kantonsstrasse RichtungEnnetmoos zum Gruobrain.

Wohnungs- undHaus-Rohbaubesichtigung

monatliche Bankzinsen ab CHF 2‘025.--

EXKLUSIVES WOHNENMIT FANTASTISCHER SICHT

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Montag 11. April 2011 15.00 - 17.00 Uhr

n

Immobilienmarkt

CH-Familie sucht zum mietenHaus oder Bauernhaus mitUmschwung im Kanton Obwalden.Telefon 076 461 85 71

Zu vermietenProberäumein Giswil

Tel. 041 675 16 28

Zu vermieten zentral an Hauptstrasse inGiswil, Laden, Büro 35 m2 mit Schaufen-ster / Laden, Büro, Praxis mit Schaufen-ster, WC/Dusche 125m2 ,Gewerbe, Werkstatt Lagerraum 165m2Tel. 041 675 16 28

Zu vermieten ab Mai in Alpnach, Schoried an ruhigenMieter. Schöne 2½-Zimmer-Dachwhg.mit Abstellplatz, Estrich, eigeneWM/TB,CH,NR, keineHaustiere. Preis Fr. 1’250.– inkl. Nebenkosten.Telefon 079 723 65 32

Suche Nachmieter für sensationelle2½-Zimmerwohnung in liebevollrestaurierten Haus inWilen, Oberwilerstr. 56. Liegt50m vom See, tolle Aussicht, zwei Balkone, Galerie,eigener Badeplatz, AP, etc. Mietzins inkl. NKFr. 1’250.– frei ab 1.6.2011. Mail: [email protected]

3-Zimmer-Wohnungin Alpnachstad. Grundstück mit Seeanstoss, Grillplatz,Liegewiese, Schwimmbad, 2 Balkone. Garage, Stell-platz, Seehafen. Telefon: 041 787 04 02, ab 18 Uhr

Älteres Paar sucht eine 3- bis 4-Zimmerwhg.per 30. Juni 2011. Bevorzugt ältere Parterrewhg. inKleinfamilienhaus zwischen Alpnachstad und Kägis-wil.Wir haben einen Hund und zwei Katzen.Preisvorstellung: Miete inkl. NK. max. Fr 1’300.–.Tel. 041 670 08 84 oder Natel 079 205 61 24Wir tun alles für Ihre ImmobilienWir schätzen Ihre ImmobilienWir kaufen und verkaufen ImmobilienWir unterstützen Sie bei BauprojektenPaul GüttingerTelefon 041 420 40 34, www.immo-focus.ch

Ab 1. Juli zu vermieten in Alpnach,an zentraler, ruhiger und sonnigerLage, grosse3½-ZimmerwohnungMit Parkettböden in Dreifamilienhausmit Wohnküche, Balkon, Gartensitz-platz und Autoabstellplatz.MZ inkl. NK Fr. 1600.–Mobil: 079 358 66 35

Zu vermieten ab sofortParkplatz in EinstellhalleÜberbauung «Wissibach», SachselnMiete Fr. 120.– / MonatTel. 041 370 80 22 / 079 372 63 00

RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18Infos unter www.remax.ch

Sachseln

3 - 4 1/2 Zimmer-Wohnung Nähe SeeSehr gut besonnt, grosszügige Terrasse 22m2,wunderbare See- und Bergsicht. Privater Durch-gang direkt zum See. Erdsondenheizung, Lift.2 Autoabstellplätze in Tiefgarage à CHF 25'000.-Verkaufspreis: CHF 490'000.-

Zu vermieten in Sachseln, WohnparkSeerose per 1. Juli 2011 oder nachVereinbarung4½-Zimmer-Wohnungim 1. OG, kinderfreundliches Quartier,Unterführung zum See, ganze Whg.Parkett, Balkon mit schöner Aussicht,Garage, Lift. Mietzins mtl. inkl. HK/NKFr. 1’705.–, Garage Fr. 90.–.Chiffre 196, Aktuell Obwalden AG,Postfach 1157, 6061 Sarnen

Immobilienmarkt

Wir vermieten 1800 m2BüroGewerbeLager

in repräsentativem Neubau an derIndustriestrasse 19 in Alpnach2. OG, Raumhöhe 4 m, Bodenbelastung 1000 kg/m3Warenlift 4000 kg TragkraftDie Fläche ist unterteilbarFr. 110.– m2/Jahr + NK CHF 17.– (500 m2)Parkplätze pro Monat Fr. 60.–, in Einstellhalle Fr. 120.–

Sarna Plastec AGTel. 041 676 60 [email protected]

Immobilienmarkt

Jede Woche auch im Internetimmo-zentralschweiz.ch

www

HILFEEEMiär, Schwiizer-Ehepaar, NR,suächid uifä Juni ä gmiätlichi4½-Zimmer-WohnigRuim Chärns, Flüeli-Ranft,Sachslä. DANKÄ fir iwi Hilf.Telefon 079 606 74 34

Dem Alltag entfliehen...Zu mieten gesucht, einen Sommer lang,Wochenende oder Dauermiete (4 bis 5 Mt.)Alphüttli oder MaiensässTelefon 079 209 35 07

Suche dringend Nachmieter auf den 1. Mai 2011für schöne grosse 3-Zimmerwohnungdirekt am See mit See- und Bergsicht im BahnhofSachseln. Mietzins Fr. 896.–. Interessenten bittemelden unter Tel. 079 558 68 86

Zu vermieten per Juni/Juli 2011 oder nach Ver-einbarung in Lungern, Kt. OW eine3½- und eine 4-Zimmer-Wohnungbeide mit grossem Balkon. Miete Fr. 1‘250.– und1‘450.– inkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz.Telefon 041 790 47 47

Zu vermieten auf 1. Juli 2011zwischen Stalden und Sarnen2½-Zi-Wohnung mit Balkon inBauernhaus. Wunderbare Aussicht aufSee und Berge. Tel. 079 660 17 83

Parkplatzzu vermieten in der Einstellhalle Grundacher(Nähe Bahnhof Sarnen)

Tel. 041 660 57 92

Wieder Kinderlos?Zu vermieten in Lungern per 1.7.114-Zimmer-Haus an NR, grosserSüdbalkon, ohne Umschwung, PP,Fr. 1’500.– exkl. 041 678 26 03

Römerhof AlpnachIm Dorfzentrum vermieten wir ab sofortAutoeinstellplatz in HalleFr. 120.– / mtl. Tel. 041 670 19 64

Zu vermieten ab Juli 2011im Dorfzentrum von Alpnach3 Büro-, Therapie-,Atelierräumehell, ruhig, mit Aufenthaltsraum +2 PP. Fr. 1’300.– ohne NKTel. 041 670 09 59

MATERIAL AUS GEWERBEOBJEKTRÜCKBAU (AUFFALLEND)

GELEGENHEIT in Hergiswil NW!Per sofort Nachmieter gesucht fürschöne grosse5-Zimmer-Terrassenwohnungmit Sauna undWintergarten an derRenggstrasse 30 in 6052 Hergiswil mitseitl. SeesichtAlles inkl. NK mtl. CHF 2’865.–Interessenten melden sich bitte unter:Telefon 079 218 53 63

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleich-zeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Siezusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

NaturblickAtmosphäre zum Leben

Zu verkaufen in 6491 Realp bei Andermattneue Eigentumswohnungen im Minergie®-Standard

• flexibler Grundriss (2.5 - 4.5 Zi-WH)• individueller Innenausbau• grosszügige, gedeckte Balkone• nahe Golfplatz, Langlaufloipe und Skilift

Verkauf und Beratung:

Strüby Immo AGwww.strueby-immo.ch+41 41 817 47 47*

Zu vermieten in Sarnen,Enetriederstr. 18 per 1. August 2011neuwertige und moderne2½-Zimmer-Wohnungim 2.OG an ruhiger Lage.Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 1‘478.–,Garagenplatz Fr. 130.–Chiffre 195 Aktuell Obwalden AGPostfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten4½-Zi-Wohnungin Reihenhaus in Giswil.Haustiere nach Absprache, Balkon,Abstellplatz. Miete Fr. 1’890.– inkl.Telefon 041 675 06 70 oder079 957 93 85

Immobilienmarkt

IMMOBILIENJede Woche auch im Internet unterimmo-zentralschweiz.ch

Zu verm. ab 1. Mai 2011 in Giswil, Grossteil, in reizvol-lem Obwaldnerhaus sonnige4-Zi-Whg. Parkett-böden, Wohnküche, sep. WM, Elektroheizung, Kachel-ofen, Kellerabteil, Autoabstellplatz, Gartensitzplatz. MZinkl. a cto. NK monatlich Fr. 1320.–. Tel. 077 466 66 87

Ennetmoos, TalstrasseZu vermieten per 1. Juli 2011

41/2-Zimmer-Wohnungin Dreifamilienhaus an ruhiger Lage,Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und Schule,Bad/WC, Dusche/WC, Cheminée, grosserBalkonmitWintergarten,Garage, AbstellplatzMietzins CHF 1’800.–NK Akonto CHF 250.–Telefon 041 610 65 68

Wir suchen für uns ein kleinesHeimetlimit genug Umschwungfür Gemüse, Obst und ein paar Tiere.Gerne renovationsbedürftig undabgelegen.Wir bieten Fr. 10’000.–für erfolgreiche Vermittlung.079 520 04 21

Zu vermieten in Lungern schöne3½-Zi-Wohnung per 1. Juni mitBalkon, Estrich, Sat-Anlage, Kellerab-teil und 2 Autoabstellplätze.041 678 09 70

GesuchtLagerraum100 – 200 m2 in der UmgebungSachseln bis Alpnach. 079 756 44 00

Zu vermieten per sofort inAlpnach/Schoried1½-Zimmerwohnung,möbliert oder unmöbliert mitBalkon, Süd, Kleinküche,Douche / WCParkplatz, inkl. mtl. Fr. 800.–Tel. 076 560 34 32

Gesucht preiswerte1½- bis 2½-Zimmer-Miet-Whg.in Sarnen oder näherer Umgebung(M/CH/NR/ohne Haustiere).Telefon: 079 760 99 34

Ferienhüsliim Raum Giswil, Sachseln, Kernszu mieten gesucht

Tel. 041 377 08 48

Weiblich, NR, suche eine naturfreundli-che, ruhige 3½-Zi-Wohnungin Sarnen und Umgebung.Telefon: 078 879 14 41

Immobilienmarkt

Altdorf

Praxis-, Büro-, Atelier-, Schulungsräume etc.

Zu vermieten, Nähe Spital, 320 m2 im 2. OG,ruhige Lage, rollstuhlgängig, grosszügige Raumein-teilung, auf Wunsch weiter unterteilbar. (Es sind aufWunsch weitere 430 m2 verfügbar.)

Preis nach Absprache.

Auskunft: Telefon 041 871 07 50

Zu vermieten an zentraler Lagein Sachseln auf 1. Juli 2011 odernach Übereinkunft3½-Zimmerwohnungsowie1 Büro oder HobbyraumAuskunft erteilt, Karl F. von FlüePostfach 140, 6072 SachselnTelefon 041 660 48 42

Alpnach, "Pilatuspark"Schoriederstrasse 9a-e3½ bis 5½ Zimmerwohnungenab Fr. 535'000.3 ½ und 5½ Z.- Attika-Whg.ab Fr. 845'000.Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIEBESICHTIGUNGSamstag, 9. April 2011

von 9.30 bis 12.00 Uhrund von 13.30 bis 16.00 UhrPAX Wohnbauten AG,6072 SachselnTel.: 061/277 64 85/92Fax: 061/271 25 13E-Mail: [email protected]

Wir suchen eine kleine, möblierte2-Zimmer-Wohnungfür 3 Monate von Mitte Juni bis Mitte Septem-ber 2011. Budget Fr. 600.– bis Fr. 800.–,Region OW/NW. Wir sind zu zweit und habennoch 2 kleine Haustiere dabei. Haben Sieeine entsprechende Wohngelegenheit füruns? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.Bitte melden Sie sich bei unseren Freunden:Familie Arnold, Tel. 041 662 03 06Herzlichen Dank!

Flickstube Römerhof 4, Alpnach

Second-Hand:

AUCH Markenartikel• Jil Sander • Bogner• Gerry Weber • Nike... in verschiedenen Grössen.

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

20 Jahre



Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,

alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem

Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfenmöchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganzbestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60

9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So(nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Diä Zyt vergahd doch wiä imFlug, dass dr Dario 18ni wird,isch kei Lug. Jetz darf är de aischo äs Aito stiirä, das wendmiär doch mit ihm chli fiirä.Drum stahnd am 9. April d’Tiräoffä, dass rächt viel chemid,tiänd miär hoffä.

Alles Guäti wischiddr Dädi, s’Mamiund d‘ChiaraAlles Guäti wischiddr Dädi, s’Mamiund d‘Chiara

Kommunikation mitVerstorbenenmit Dave Rawlin (England)

&Trance Healing Demonstrationmit Hampi van de Velde

Ein Abend für medial Interessierte.Donnerstag, 14. April 2011

Hotel Krone, Sarnen20 – 22 Uhr

Eintritt frei (freiwilliger Unkostenbeitrag)Info’s unter: www.trancehealing.ch

Deinrad GmbH Daniel Strassmann Tel. 041 610 10 22 www.deinrad.chRennvelo MTB Frühlings-Ausstellung E-Bike etc.

Wann9./10. APRIL 2011

WoMOTEC ZWEIRAD GMBH, GALGENRIED 9, 6370 STANS

Es sind diverse Rennvelos, MTBs, E-Bikes etc. zu sehen und zur Probefahrt bereit.

GALGENRIED10 6370 STANSTEL. 041 610 01 66www.kawa.chseit 15 Jahren

TESTFAHRER GESUCHT!

GROSSE FRÜHLINGS-AUSSTELLUNG9.–10. April 2011

von 9.00–17.00 Uhr

KleininserateHey Liebe Vesp-Freunde!Wir suchen weitere Vesp-Liebha-ber für Ausfahrten und Ausflügen. Bei interesse melden Siesich bitte unter 079 39 87 042Zu verkaufen starke Pullpumpe für jeglichen Pull gebrauch,Fr. 250.–. 076 326 50 01Zu verk. Weltrundschau-Bücher von 1956 – 2004, in sehrgutem Zustand, Preis nach Absprache. Besichtigung oderAuskunft: A. Zemp, Kägiswil, 041 660 51 54Ich (14 Jahre) sucheeinealtesDamenfahrrad.Wennmöglichgratis oder billig / Gratis abzugeben rosa Schultasche mitKatzenmotiv. 041 660 98 66, ab 17.30 – 20.00 UhrZu verkaufen Kinder Velohelm, Gr. 55-57 / Salomonschu-he Gr. 35 + 40. Alles im Top Zustand, kaum gebraucht.041 660 93 94Zu verk. Fitnessgerät LEG Magic, speziell für Bein- (Ober-schenkel) und Gesässmuskeln. Wenig Platzbedarf! DazuBuch mit vielen Übungen. NP Fr. 139.–, VP nur Fr. 50.–, fürSchnellentschlossene! 041 660 96 79Abzugeben kleine und grosse Blumentöpfe, Übertöpfe,Topfunterteller. 041 675 19 93Zu verk. Kettler Crosstrainer Vito XS / Trainingscomputermit LCD-Display / Permanentanzeige für 5 Funktionen nochin der Garantie. NP Fr. 849.– / VP Fr. 500.–. 041 670 11 94Gartentisch Buche massiv, weiss lackiert, rund 120 cm, mit4 Stühlen Hochlehner, 7fach verstellbar inkl. Sitzkissen /1 Matratze 90 x 180, mittelhart, neuwertig. 041 670 08 87Gesucht für Musikschüler Querflöte. 041 660 36 68Zu verkaufen: grossesAquaplayWasserbahnGrundsetmitviel Zubehör, Fr. 20.– /Puppenwagen gratis / 2Quadro-Juni-orbaukasten mit vielen Platten Fr. 40.–. 041 662 15 05Elektrovelo Flyer T 8 HS Grösse L, bis 40 km/h, 2½-jährigScheibenbremsen, 2’600 km,VP Fr. 3’100.–. 079 278 98 74Sehr günstig zu verkaufen fast neue, Electrolux Abwasch-maschine (Norm 55 cm). 079 327 25 61Federholzrahmen für Bett 140 x 200. 7-Zonen mit verstell-barer Kopfstütze, ca. 1 Jahr alt. 076 289 18 38, abends, abca. 19 UhrVerloren am 1.4.2011, ca 20.00 h auf der Schwanderstras-se/Landenbergstrasse, Bosch Laser Messgerät in Etui.Ich bitte den ehrlichen Finder sich zu melden 078 646 24 26Zu verkaufen Buggy, Fr. 20.–. 079 203 66 94Schönes Erstkommunion-Kränzli zu verkaufen. Unverbind-liche Anprobe. Fr. 30.–. 079 607 83 34Wir suchen einen Stokke Trip Trap-Stuhl für unsere 8 Mona-te alte Tochter.Wennmöglichmit Bügel &Kissen. VielenDank077 409 47 49Kompletter Webrahmen zu verschenken / Roter sehr gelän-degängiger TFK-Kinderwagen mit Babyschale an sportlicheMama günstig abzugeben (Gebrauchsspuren aber voll funkti-onstüchtig, ). Ca. Fr. 100.–. 079 631 77 58

KURSE UM DIE GEBURT• Geburtsvorbereitung für PaareSchwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr

• Geburtsvorbereitende Körperübungenin der Schwangerschaft7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr• Rückbildungsgymnastik7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr

Anschliessend Gelegenheit für individuelle BeratungLeitung: Marianne Indergand-Erni, HebammeCarmen Zimmermann-Steiger, Hebamme

Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, KernsInformationen und Anmeldung:Für Geburtsvorbereitung:Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06

Für Rückbildungsgymnastik:Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42oder [email protected]

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda,Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alleLieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werdenschnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Beim Mieten und Wohnensind wir für Sie da!

MietrechtsberatungenNebenkostenabrechnungenMietvertragsüberprüfungenWohnungsabnahmenMängelberatungenElektrosmogmessungenFeuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

HANDWERK & TECHNIKServicetechniker AD - KundensupporterAutomatiker oder Polymechaniker mit guten Kennt-nissen in Automation, Elektronik, IT- u. MS-Betriebs-systemen – Inbetriebnahmen, Support in Englisch!Sachbearbeiter – KunststofftechnologeKunststofftechnologe mit WB techn. Kaufmann – alsversierter Praktiker den Verkauf, Einkauf u. die Pro-duktion projektbezogen beraten – wir wissen mehr!Techn. KundensachbearbeiterFür Mechaniker mit kaufm. Weiterbildung – internati-onale Auftragsabwicklung in Englisch o. Französisch– per sofort in der Region mit try & hire-Chancen!RohrnetzmonteurMit eidg. Fachausweis o. inAusbildung –Sie über-nehmenVerantwortung imBereich Bau, Unterhaltu. Betrieb von Gas- u. Wasserleitungsnetzen!Sachbearbeiter - Elektroplaner w/mSie sind Elektroplaner o. Elektromonteur mitWeiterbildungsabsichten–Siewerdenaktivgeför-dert und unterstützt bei Ihrem Weg zum JuniorProjektleiter!Verkaufsberater AD/ID - SchreinerSchreiner mit Verkaufspraxis im Bereich Innen-ausbau – dank Ihrer WB beraten Sie Architektenu. Vorarbeiter professionell u. kalkulieren dieProjekte technisch sicher!Bauleitender SanitärmonteurBerufsmann mit CH-Fähigkeitsausweis u. fundierterBerufspraxis im Bereich Neu- u. Umbauten sowieServicearbeiten – sofort in top KMU in der Region!Schreiner – Verkaufsachbearbeiter ID w/mAls Schreiner o. Hochbauzeichner mit guten IT- u.CAD-Kenntnissen – Kunden beraten, Projekte offe-rieren u. Aufträge bis zur Abrechnung aktiv begleiten!Schreiner - SpeditionFür gelernten Schreiner mit erster Praxis imBereich Lager / Spedition – vorbereiten u. verpak-ken sämtlicher Materialien zum Transport für dieMontageteams!Technischer Einkäufer w/mStrategische u. operative Beschaffung von Elek-tro-nik-, Mechanik- u. Elektrotechnikkomponen-ten, Baugruppen – gesamte Auftragsabwicklungund Logistik!Kontaktperson: Werner Lischer

KAUFMÄNNISCHStv. Leiter Rechnungswesen m/wVerantwortung Finanz-, Anlage- und Betriebsbuch-haltung inkl. Vorbereitung der Abschlüsse – Füh-rung eines kleinen Teams – Weiterbildung Finanz-fachmann/-fachfrau mit eidg. FA oder in Ausbildungmit Berufserfahrung im Industriebereich!Payroll-Specialist m/wSalärbuchhaltung und Sozialversicherungsweseninkl. Abschlussarbeiten – Personaladministration –fundierte Berufserfahrung im ähnlichen Bereich mitWeiterbildung FA – sehr gute Englisch-Kenntnisse!Sachbearbeiter/in LogistikSicherstellung der Reparaturkosten- und desLieferantenmanagements – Unterstützung imSupply Chain Management – KV-Abschluss mitWeiterbildung im Bereich Logistik oder SCM –sehr gute Englisch-Kenntnisse – SAP von Vorteil!Sachbearbeiter/in VID i/e/f 80-100%Internationale Kundenbetreuung – gesamteAuftragsabwicklung von A-Z – Projektbetreuungund überwachen der Terminierungen – KV-Abschluss mit technischem Verständnis – sehrgute Italienisch-Kenntnisse!Teamassistant m/wUnterstützung bei Termin- und Reiseplanung sowieTerminkoordination – Präsentationen erstellen – Stv.Sekretariat – KV-Abschluss mit Weiterbildung zurDirektionsassistentin mit eidg. FA – sehr guteEnglisch-Kenntnisse – versierte EDV-Kenntnisse!Treuhandsachbearbeiter/inKundenbuchhaltung –Debitoren- und Kreditoren-buchhaltung – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen – diverse Administration – KV-Abschluss mit Treuhanderfahrung!Assistent/in Einkauf 50%Administrationsaufgaben im Beschaffungswesen– Datenpflege in Navision – KV-Abschluss mitBerufserfahrung im Einkauf – gute Englisch-Kenntnisse – versiert mit MS-Office!Kontaktperson: Josianne Zeiter

Alters- und Pflegeheim Lippenrüti NeuenkirchUnser Haus bietet 58 Bewohnerinnen und Bewohnern ein Zuhause, wo sie sich bei einer indi-viduellen und umfassenden Pflege und Betreuung wohl und gut aufgehoben fühlen. Rund 70Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten motiviert, engagiert und in guter Zusammenarbeit,um dieses Ziel zu erreichen.

Wir suchen auf den 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung eine:

Pflegefachperson mit anerkanntem Diplom oder Fähigkeitszeugnis(Vollzeit oder Teilzeitpensum)

und eine

Pflegeassistentin, Pflegehelferin SRK mit Berufserfahrung(Vollzeit oder Teilzeitpensum)

Wir wünschen uns Persönlichkeiten, die sich mit ihren Teamkolleginnen und Teamkollegen füreine menschlich angenehme Pflege und eine bedürfnisgerechte Betreuung einsetzen. Wir bietenein verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einem aufgeschlossenen, enga-gierten und kooperativen Team.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Weitere Auskünfteerhalten Sie bei Frau Ursula Bircher, Pflegedienstleiterin. Telefon 041 469 62 62

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie anPeter Odermatt, Heimleiter, Alters- und Pflegeheim Lippenrüti, 6206 NeuenkirchE-Mail: [email protected]

Transport AG Sarnenwww.abaecherli-transport.ch Tel. 041 660 40 66

Zur Ergänzung unseres Büroteams und als Springer für kurzfristige Transporteinsätze suchen wir persofort oder nach VereinbarungSachbearbeiter / Chauffeur Kat. CIhr Aufgabengebiet:Unterstützung des Disponenten imTagesgeschäftSelbständige Bearbeitung vonOffert-AnfragenFakturierung der ausgeführten TransporteErfassung der ARVTeilzeit-Einsätze als ChauffeurDiv. administrative ArbeitenWir bieten:Eine interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten TeamSorgfältige Einführung in das neue ArbeitsgebietEin spannendes Umfeld mit viel Freiraum für EigeninitiativeWenn Sie diese spannende Herausforderung anspricht, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen.Abächerli Transport AG, Kägiswilerstr. 41, Postfach 525, 6060 Sarnen 2

Ihr Profil:Abgeschlossene Berufsausbildung(Kaufm./Handwerk)Erfahrungen im Bau-/TransportgewerbeFührerausweis Kat. C von VorteilBelastbar, selbständig, teamfähig undkommunikativ

Wir bringen Sie hinundweg.

Ihr ReisegepäckSie bringen folgende Grundlagenmit: Abgeschlossene Ausbildung als Gleismonteur,Verkehrswegbauer, Forstwart oder einem anderen handwerklichen Bereich, mit Vor-teil Berufskenntnisse in der Bahn-/ oder Baubranche, Verantwortungsbewusstsein,Flexibilität (insbesondere was die Arbeitszeit betrifft – auch Nachtarbeit).Auchmotivierte Lehrabgänger sind herzlich willkommen.

Unser AngebotWir bieten folgendeHerausforderungen: Unterhaltsarbeiten in und umdieGleisanla-gen, technischeAnlagenkontrollen, Sicherheitswärter undSicherheitschef, Kranbedie-nung, Pikettarbeit, Führen vonStrassenfahrzeugenKat. B, Arbeitsort Stansstad.

Ihr KontaktFür weitere Infos: Patrick Grieder, Leiter Unterhalt, Tel. 058 668 87 34.

Unsere AdresseFür Ihre Bewerbungsunterlagen: zb Zentralbahn AG, Human Resources,Bahnhofstrasse 23, 6362 Stansstad oder an [email protected] freuen uns. www.zentralbahn.ch

Sie suchen eine neue Herausforderungmitten imHerzen der Schweiz. Bei einemdynamischen Unternehmenwelches täglich in Bewegung ist. Toll! Dann stellen Sienoch heute dieWeichen und bewerben Sie sich bei uns als

Unterhaltsfachmannvon Gleisanlagen (100%)

Als erfolgreiches Unternehmen in der Nutzfahrzeugbranche und Händler der Marken Iveco undFiat Professional suchen wir für unseren Betrieb in Rothenburg einen kompetentenNutzfahrzeugmechaniker(Lastwagen oder Landmaschinen)Als ausgebildeter Mechaniker unterstützen Sie uns in der Werkstatt bei der Ausführung vonWartungs- sowie Reparaturarbeiten, beim Pannen- und Abschleppdienst, bei der Diagnose undBehebung von Störungen wie auch beim Einbau von Zusatzkomponenten. Sie arbeiten exakt undsind gerne Teil einer jungen Werkstattcrew.Wollen Sie unser Team im Werkstattbereich unterstützen und Ihre Einsatzfreude unter Beweisstellen? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto, die Sie bitte andie Personalabteilung senden. Für weitere Informationen steht Ihnen Esther Zurkirchen, LeiterinPersonal, gerne zur Verfügung.Wir bringen Sie vorwärts! www.autoag.chAuto AG GroupStationsstrasse 89 Telefon 041 289 33 40*6023 Rothenburg [email protected]

Bootsbauer w/mErfahrene o. gelernte Berufsleute für Reparaturen,UmbautenundRestaurierungenanMotorbooteundYach-ten – längerer Einsatz im try & hire möglich!Motorboot Mechaniker w/mSie überholen Aussen- o. Innenbordmotoren – kennensich mit Z-Antrieb und Starren-Wellen aus und habenbereits mehrere Jahre Berufserfahrung – rufen Sie an!Schreiner CNC w/mTätigkeit in der Fertigung von Holzelementen für Fassa-den und den Innenausbau mit modernsten CNC Maschi-nen – gerne informieren wir Sie über die Details amTelefon!FlachdachbauerSie verlegen u. verschweissen die Bitumen-Bahnen,reparierenundichteStellen–mitErfahrunghabenSieeineChance auf einen längeren Einsatz!

Technischer Sachbearbeiter w/mIhre Aufgaben umfassen die Auftragsabwicklung –Kundenkontakt am Telefon – mit techn. Grundausbildungu. sicherem d/f/e haben Sie eine Chance auf ein try & hire!ZimmermannEinsatz für ein grosses Familienunternehmen – Aufbauvon Dachstühlen, Treppen, Fenstern, Türen sowie Innen-ausbau – gerne geben wir Ihnen am Telefon mehrAuskunft!Gipser w/mSie gestalten Wände und Decken mit glatter o. struktu-rierter Oberfläche nach Kundenwunsch – haben Erfah-rung im Weissputz – dann freuen wir uns, Sie kennen zulernen!Kontaktpersonen: Judith TschuppertRoger Cattomio

PILATUS-BAHNEN AGSchlossweg 16010 Kriens / LuzernSwitzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11Fax +41 (0)41 329 11 [email protected]

2132 Möglichkeiten über Meer

[email protected] 1130

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalenund internationalen Gästen am Pilatus «2132Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbah-nen,2Hotels, 7Restaurants, die steilsteZahnradbahnderWelt, dergrössteSeilparkder Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechenspannendeAusflugserlebnisse sowieaussergewöhnlicheSeminar- undBankettmög-lichkeiten.

FürdieAbteilungLuftseilbahnFräkmünteggPilatusKulmsuchenwirpersofortodernachVereinbarungeinen

TeamleiterLuftseilbahn/Eidg.dipl. Seilbahnfachmann100%

Ihr AufgabenbereichVerantwortlich fürdieLuftseilbahn (Betrieb,UnterhaltundRevisionen)FührungundBetreuungderunterstelltenMitarbeitendenUnterstützungbeiderPanorama-GondelbahnAllgemeineArbeiten imBahnbetrieb

Sie bringenmitSie verfügen über ein Diplom als eidg. dipl. SeilbahnfachmannAbgeschlossene Berufsausbildung im BereichMaschinenmechanik,Landwirtschaftsmechanik oder AutomatikFührungserfahrung und gute PC-KenntnisseGutemündliche EnglischkenntnisseFlexible Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Belastbarkeit

Wir bieten IhnenEineunbefristeteAnstellungbeiderSelbständigkeitgefragt istInteressanteMitarbeitervergünstigungenEinoffenesundkollegialesArbeitsklima ineinerdynamischenUnternehmung

Wir freuenunsüber IhredetaillierteundvollständigeBewerbungmitFoto.

Innovation, Kreativität, kundenorientierte Produkte und Dienstleistungen verbundenmit fundiertem Handwerk sind Auszeichnungen, die auf unsere Mandantin, mit Sitzin der Agglomeration von Luzern, zutreffen. Wenn Sie sich für eine Herausforderungin einem lebhaften Umfeld interessieren, ist das Ihre Chance als

verantwortungsbewusster Monteur (w/m)Ihre Aufgabe: In einem engagierten Team bauen Sie Eventplätze von A–Z auf. Sie erstellen kleine und grosseProjekte für eine anspruchsvolle Kundschaft in der ganzen Schweiz und begleiten diese von der Planung überdie Grobmontage bis zur Fertigstellung der Inneneinrichtung. Jeder neue Montageplatz wird nach Kunden-bedürfnissen genau geplant und Spezialanfertigungen werden vor Ort realisiert. Nach der Durchführung desEvents wird das erstellte Projekt zurückgebaut und die Materialien für den nächsten Einsatz vorbereitet.

Ihr Profil: Wir suchen erfahrene technische Berufsleute, die ihr Handwerk lieben. Sie möchten gerne bei derRealisation von einzigartigen und schönen Ereignissen und Anlässen mitarbeiten und geben diesen, dankIhres breiten handwerklichen Know-hows, eine spezielle und individuelle Note. Flexibilität im Denken undHandeln sind persönliche Attribute, die Ihnen die Arbeit in einem dynamischen Wirkungsfeld vereinfachen.Sie verstehen sich als Dienstleister für Ihre Auftraggeber und als Visitenkarte Ihres Arbeitgebers. Kompeten-zen, Verantwortung sind Ihnen wichtig und Sie suchen neue Perspektiven in einer gesicherten Zukunft.

Wir wenden uns an motivierte Bewerber, die in einem eingespielten Team mit viel Elan und Eigeninitiativemitwirken und etwas bewegen möchten.

Ihre Chance? Nutzen Sie sie! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr WernerRast, der das Unternehmen persönlich kennt, gerne zur Verfügung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 [email protected] • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofortoder nach Übereinkunft einen zuverlässigenLastwagen-/ Landmaschinen- Mechanikermit Berufserfahrung sowie Organisationstalentund Selbständiges- ArbeitensowieChauffeur Kat.C Kipper/ FahrmischerFühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Anderhalden Transport AG 6072 Sachseln Tel. 041 660 20 46 www.anderhalden-transport.ch

Die sympathische Obwaldner Gemeinde Kerns auf der Sonnenterrasse des Sarneraatals zähltrund 5'700 Einwohnerinnen und Einwohner und sucht in Folge Pensionierung des jetzigenStelleninhabers auf den 1. November 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

Leiter/in Bauamt (100%)

Ihre Hauptaufgaben sind:

• Leitung des operativen Bereichs des Baubewilligungsverfahrens gestützt auf die Grundlage dergeltenden kommunalen und kantonalen Gesetze und Bestimmungen. Dazu gehöreninsbesondere:

- Entgegennahme und Prüfung von eingereichten Baugesuchsunterlagen

- Teilnahme an Begehungen und Besprechungen sowie Abklärungen bei kantonalenAmtsstellen

- Vorbereitung der Entscheidungsgrundlage für die zuständigen Instanzen

- Kontrolle des Vollzugs der Baubeschlüsse u.a. durch Baukontrollen und Abnahmen

- Beratung von Bauherren und Erteilung von unverbindlichen Rechtsauskünften überBauvorschriften und Bauvorhaben auf dem Gemeindegebiet von Kerns

• Vorbereitung, Teilnahme und Protokollierung der Baukommissionssitzungen

• Operative Koordination und Beratung der zuständigen Behörde in Fragen der Raumplanungund Baugesetzgebung (z.B. Ortsplanungsrevision)

Sie bringen folgende Kompetenzen mit:

• Tief- oder Hochbauzeichner und/oder Maurer oder vergleichbare Ausbildung, ergänzt mit einerWeiterbildung (z.B. Bauleiter, dipl. Bauführer, Techniker TS)

• Lehrgang Verwaltungswirtschaft Fachrichtung Bauwesen und/oder die Bereitschaft Fachkurseim Bereich Bauwesen zu besuchen

• verfahrenstechnische Grundkenntnisse kombiniert mit mehrjähriger praktischer Erfahrung

• sehr selbständige, initiative, eigenverantwortliche Arbeitsweise

• verhandlungssicherer, kooperativer Gesprächsstil

• Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen

• Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Umgang

• Hohe Service- und Dienstleistungsorientierung, Freude am Kundenkontakt

• Gute EDV-Anwenderkenntnisse (GemDat, MS-Office)

Sie erwartet:

• anspruchsvolle, vielseitige und interessante Tätigkeiten

• zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen

• ein aufgestelltes, motiviertes Team

Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung bis am2. Mai 2011 an: Einwohnergemeinde Kerns, Personaladministration, Sarnerstrasse 5, 6064 Kerns.Für Fragen wenden Sie sich an Beat Flück, Bereichsleiter Bau & Infrastruktur, Tel. 041 666 31 43.

Innovative Firma sucht

Ihr Aufgabenbereich• Montage von Systemdeckenaus Holz, Metall, Alu,Mineralfasern, neuenEigenprodukten wieAkustikelemente.

Ihr Profil• Abgeschlossene Lehre imMontagebereich• PW-Ausweis• Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen• Kreative Innenausbauarbeiten• Interne Schulung• Aufstiegsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburgwww.roosliag.ch

Montage-ProfiD E C K E N V E R K L E I D U N G E N

Gesucht sind Sie als

Chauffeuse/Chauffeurin unseren Recyclingbetrieb in Neudorf.Wir bieten Ihnen: selbstständiges Arbeiten, flexib-le Arbeitsaufträge, Hakenwagen/Kipperlastwagen/5-Achser SS, in einem jungen, dynamischen TeamIhr Profil sollte sein: Fahrausweis in Kategorie C/E,Fahreinsätze im Inland Baustellenverkehr, Kommu-nikations- und Teamfähigkeit.Rufen Sie uns an oder bewerben Sie sich schriftlichbei uns:TABA LISIBACH AGLuzernerstrasse 63, 6025 NeudorfTelefon 041 930 44 45, Fax 041 930 45 49E-Mail: [email protected], www.lisibach-ag.ch

Erneuerbare Energie –Energie mit Zukunft

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wireine/einen

Bau- oder Landmaschinen-mechaniker/in

Aufgabenbereich– Service- und Unterhaltsarbeiten an

Hacker, Baumaschinen und LKW’s

– Maschinenbau und Änderungen anbestehenden Maschinen

– Arbeiten im mechanischen, hydrauli-schen und elektronischen Bereich

QualifikationenSie besitzen eine abgeschlossene Lehreals Bau-, Land- oder LKW-Mechaniker.Sie sind sich gewohnt, selbstständig undsorgfältig zu arbeiten und können sichgut in einem Team integrieren.

Wir bieteneine abwechslungsreiche und interes-sante Tätigkeit in einem kleinen Teamsowie gute Anstellungsbedingungenund Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrervollständigen Bewerbungsunterlagen.

Amstutz HolzenergieFrau Chantal StorciNeuhasli6032 EmmenTelefon 041 268 60 11

Für unsere Kunden suchen wir einen/eine

Kredit- undFinanzberater/inIn dieser Position sind Sie verantwortlich fürdie Beratung und Betreuung der Kundschaftim Kredit- und Finanzbereich. Sie pflegenKundenkontakte aufgrund eines bestehendenPortefeuilles und es fällt Ihnen leicht, neueKundenbeziehungen aufzubauen.Sind Sie zudem noch eine kommunikative,einsatzfreudige und kollegiale Persönlichkeit,die über eine entsprechende Ausbildung undErfahrung in vergleichbarer Funktion verfügt?Melden Sie sich noch heute beiPhilipp BreitManpower AGBitzistrasse 5, 6370 StansTelefon 058 307 25 00*Weitere Stellen unterwww.manpower.ch

Sachbearbeiter/in SozialversicherungSchaltstelle mit Verantwortung und Freiraum

Arbeiten Sie gerne mit Menschen?

Das Unternehmen Unsere Auftraggeberin, ein Dienstleistungsunternehmen der Sozial-versicherungsbranche mit Domizil in der Zentralschweiz, geniesst bei ihren Kunden und beiden Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf.

Ihre Aufgaben Als Schaltstelle für alle IV-Fragen bearbeiten Sie nach einer Einführungdie Leistungsgesuche selbständig und begleiten den gesamten Abklärungs- und Entschei-dungsprozess von A-Z. Als fallführende Person behalten Sie immer den primären Auftrag«Wiedereingliederung vor Rente» im Auge.

Als weitere Kernaufgaben stellen Sie die zur Erstbeurteilung notwendigen Dokumente und In-formationen sicher, führen Gespräche mit Versicherten, Arbeitgebern, Ärzten sowie Partner-organisationen und klären die massgeblichen beruflichen und medizinischen Fragestellungen.Dazu arbeiten Sie eng mit den Eingliederungsfachpersonen zusammen.

Ihr Profil Sie sind eine aufgeschlossene und integre Persönlichkeit und haben eine kaufmän-nische oder gleichwertige Ausbildung abgeschlossen. Sie haben bereits Erfahrungen im Sozial-versicherungsbereich sammeln können. In Ihrer Weiterbildung zur Sozialversicherungs-Fach-person mit eidg. Fachausweis (oder in Ausbildung) haben Sie sich das fachliche Rüstzeug geholt.

Ihre Perspektive Ihre neue Aufgabe ist herausfordernd, verantwortungsvoll und befrie-digend zugleich. Sie tragen das Gedankengut Ihrer künftigen Arbeitgeberin in Ihre täglicheArbeit und stellen sicher, dass sowohl die Umsetzung rechtlicher Rahmenbedingungen wieauch die Berücksichtigung von menschlichen Aspekten gleichermassen ihren Platz haben.

Freuen Sie sich auf ein tolles Team, ein harmonisches Betriebsklima und einen modernenArbeitsplatz mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Ihre interne und externe Weiterbildungwird aktiv unterstützt.

Ihr Kontakt Alexander Gonzalez nimmt Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf entgegen undberät Sie gerne im Rahmen eines persönlichen Gespräches. Wir sichern Ihnen absolute Dis-kretion zu.

ALEXANDER GONZALEZ PERSONALMANAGEMENT GMBH

SEMPACHERSTRASSE 1, 6003 LUZERN, TEL. 041 210 50 50

[email protected], WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH

EIN PARTNERUNTERNEHMEN DER KÜSTE AG LUZERN

Wir sind eine fortschrittliche Bäckerei-Confiseriein der Agglomeration von Luzern.Wir suchen per1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung einen/eine

Bäcker-/Konditor/inSie haben Freude an unserem schönen Beruf undsind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt.Sind Sie eine junge selbstständige Persönlichkeit,die gerne bereit ist,Verantwortung mitzutragen?Dann bieten wir Ihnen einen abwechslungs-reichen, verantwortungsvollen Arbeitsbereich ineinemmotivierten Team.Interessiert? Dann rufen Sie doch einfach an odersenden Ihre Bewerbungsunterlagen.Wir freuenuns Sie kennenzulernen.Spiekermann Bäckerei – ConfiserieDavid SpiekermannAlpenstrasse 31, 6010 Kriens, Telefon 041 310 24 44

Wir suchenSchuh-verkäuferin• mindest Alter: 25 Jahre (CH)• abgeschlossene Lehreals Schuhverkäuferin• Arbeitszeit: 100% = 38½ Std.Eintritt: 1. Juli 2011Gerne erwarten wir Ihren Anruf!Telefon: 041 660 42 66Herr Odermatt verlangen

Wir sind eine stark expandierende Firma in derBaunebenbranche und suchen zur Verstärkung

unseres Teams so bald als möglich eine erfahrene

Projektmitarbeiterin 60%(auch Wiedereinsteigerin willkommen)

Ihr Aufgabenbereich umfasst das Erstellen vonOfferten, Auftragsabrechnungen, Kundenbera-

tung sowie Kontakt mit Lieferanten.

Gute Voraussetzungen für diese Position sindeine Ausbildung als Bauzeichnerin, CAD-Kennt-nisse sowie mehrjährige Erfahrung in einem Ar-chitekturbüro, Schreinerei- oder Holzbaubetrieb.

Wir bieten Ihnen einen Einsatz in einem dynami-schen und kreativen Team.

Für mehr Informationen über unsere Firma besuchenSie unsere Homepage: www.tueren-wobmann.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:WOBAG Türen AG

Christian HirtOberfeld 3, 6037 Root LUTelefon 041 455 41 90

[email protected]

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

BauspenglerSie sind gelernter Bauspengler, Spengler oderAnlagen- und Apparatebauer mit mindestenszwei Jahren Berufserfahrung in derVorfertigung undMontage von CrNi- undKupfer-Abdeckungen.Zu Ihren Tätigkeiten gehören folgende Arbeiten:Vorfertigung von Eisen- und Nichteisen,Blechverkleidungen und Blitzschutzanlagen,Spenglerarbeiten in Steil- und Flachdächern,Bituminöse Abdichtung im Tief- und Hochbau,spezielle Spenglerarbeiten wie Reklamebe-schriftungen, Cheminéeverkleidungen etc.Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?Ihre schriftliche Bewerbung erwartetDimitri SüessBitzistrasse 5, 6370 Stans058 307 25 00*Weitere Stellen unterwww.manpower.ch

Lawil Gerüste AG

Für die Betreuung unserer Kunden in der Zentralschweiz

suchen wir per sofort

Gerüstbauer

Ihre Aufgaben

Sie führen Gerüstarbeiten mit einem kleinen Team selbständig

aus. Dazu gehören

• Montage / Demontage der Gerüste

• Pflege der Kundenkontakte

Ihr Profil

• Interesse am Gerüstbau

• Organisatorisches Flair

• Flexibilität

• Sie sind mobil (Führerausweis)

Wir bieten

• Eine vielseitige, abwechslungsreiche Arbeit mit viel

Entwicklungspotential bis hin zum Filialleiter

• Branchenübertreffende Anstellungsbedingungen

• Ausschliesslich Original Layher-Gerüstsysteme

• Anspruchsvolle Gerüstarbeiten wie Spezial-

Gerüste für Brücken, etc.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung

mit Foto an folgende Adresse:

Lawil Gerüste AGStaldenhof 56014 Luzern

Lawil Gerüste AG

Für die Betreuung unserer Kunden in der Zentralschweiz

suchen wir per sofort

Gerüstbauer

Ihre Aufgaben

Sie führen Gerüstarbeiten mit einem kleinen Team selbständig

aus. Dazu gehören

• Montage / Demontage der Gerüste

• Pflege der Kundenkontakte

Ihr Profil

• Interesse am Gerüstbau

• Organisatorisches Flair

• Flexibilität

• Sie sind mobil (Führerausweis)

Wir bieten

• Eine vielseitige, abwechslungsreiche Arbeit mit viel

Entwicklungspotential bis hin zum Filialleiter

• Branchenübertreffende Anstellungsbedingungen

• Ausschliesslich Original Layher-Gerüstsysteme

• Anspruchsvolle Gerüstarbeiten wie Spezial-

Gerüste für Brücken, etc.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung

mit Foto an folgende Adresse:

Lawil Gerüste AGStaldenhof 56014 Luzern

Zur Ergänzung unseres Teamssuchen wir

Ihr Aufgabenbereich• Warenein- und Ausgangskontrolle/

Einlagern• Rüsten nach Lieferschein• Verpacken und Bereitstellen der Ware• Plattenzuschnitte erstellen• Unterhalt von Kleinmaschinen und

Geräten• Materialtransporte

Ihr Profil• Berufslehre als Schreiner/Logistiker

oder anverwandter Beruf• Stapler- und Führerausweis Kat. B• Selbstständig, speditiv und zuverlässig• Belastbar und flexibel• Alter bis 45 Jahre

Wir bieten Ihnen• Abwechslungsreiche Tätigkeit,

einen attraktiven Arbeitsplatzund ein angenehmes Arbeitsklima

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburgwww.roosliag.ch

Magaziner/LogistikerD E C K E N V E R K L E I D U N G E NDie Pergola Design AG in Baar verkauft Aussen-einrichtungen jeglicher Art, z. B. Pergolas undBeschattungen in Metall und Holz, Gartenmöbel,Aussenböden etc.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einenjungen, motivierten

Monteur (100 %Arbeitspensum)für Montagen und Lieferungen von Pergolas, Be-schattungen, Holzböden und Möbeln.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsaus-bildung als Schreiner, Zimmermann, Storenmonteuroder Schlosser und sind mit dem Umgang mit Holzund Metall bestens vertraut. Eine rasche Auffas-sungsgabe sowie eine selbstständige, speditive undpräzise Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Einer zuverlässigen Person bieten wir eine abwechs-lungsreiche und interessante Tätigkeit in einem klei-nen Team.

Wir freuen uns auf Ihre kompletten schriftlichen Be-werbungsunterlagen mit Foto.

Pergola Design AGAusseneinrichtungen · Frau J. TomassonSihlbruggstrasse 138 · 6340 [email protected]

Café & Restaurantzum SteinSachseln

Per 1. Juni suchen wir in unseren Tages-betriebKoch m/w ca. 60 – 70%Als Küchenverantwortlichen Kochverwöhnen Sie unsere Gäste mit unserergutbürgerlichen Küche. Sie sind sichselbständiges, verantwortungsbewusstesund kreatives arbeiten gewohnt.Und wenn Sie gerne in einem kleinenTeam arbeiten, dann sind Sie unsereFrau/Mann.Auf Ihre Bewerbung freut sichMarlene ZumsteinMattenweg 9, 6074 GiswilTel. 079 230 50 [email protected]

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

PolymechanikerBerufslehre als Polymechaniker, FachrichtungTeilefertigung mit fundierter Berufserfahrung.Affinität zur Herstellung, Kontrolle und Doku-mentation von qualitativ hochwertigen mecha-nischen Bauteilen für die Flugzeugindustrie.

MetallbauerGelernter Metallbauer, Fahrzeugschlosseroder Landmaschinenmechaniker.Erfahrung in der Profil- und Blechbearbeitung.Sehr gute Schweissfähigkeiten (MIG/TIG)Flair für mechanische Fahrzeugmechanik.Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?Ihre schriftliche Bewerbung erwartetDimitri SüessBitzistrasse 5, 6370 Stans058 307 25 00*weitere Stellen unterwww.manpower.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten

Schlosser, Schweisser CNS MIG/TIGmit Erfahrung. Wir erwarten selbstständiges und speditives Arbeiten, unternehmerischesDenken und sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Ihre Hauptaufgabe ist die Herstellung von Formteilen in Chromstahl, vorwiegend 1–1.5 mm.Nach gründlicher Einarbeitung besteht die Möglichkeit, die Werkstatt selbstständig zu führen.

Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsicht an:Chiffre 5133, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Die Fanger Kies + Beton AG ist seit Jahrzehnten ein führender Hersteller von Kies + Beton.im Kanton Obwalden

Für unser Betonwerk am Sarnersee in Giswil suchen wir einen.

BetonmaschinistIhre Haupttätigkeiten:

Ihr Profil:

.

...Mit einer modernen, computergesteuerten Anlage produzieren Sie Beton undsind verantwortlich für kleinere Unterhaltsarbeiten im Betonwerk.

Abgeschlossene Berufslehre oder Praxis als Betonmaschinist

EDV - Anwenderkenntnisse

Gute Umgangsformen und Belastbarkeit

Wenn Sie an dieser nicht alltäglichen Herausforderung interessiert sind, bitten wir SieIhre kompletten Unterlagen zu senden. Für Fragen steht Ihnen Fredy Fanger zurVerfügung. Mobile: 079 41 41 333, eMail: [email protected]

Fanger Kies+Beton AGChilchbreiten 23CH-6072 Sachseln

Für unser Team suchen wir eine mo vierte,sozialkompetente

Dentalassisten n für 100%Wir erwarten

selbstständige und sorgfäl ge ArbeitsweiseKenntnisse in chirurgischen Bereichen

min. 3 Jahre BerufserfahrungFremdsprachenkenntnisse von Vorteil (E, F, I)

Wir bietenvielsei ges Arbeitsspektrum

modernste Infrastruktur (digitale Praxis)Arbeiten an zentralster Lage

Wir freuen uns auf Ihre schriliche Bewerbung anDr. Nadya Marey

Bahnhofplatz 9, 8001 Zürichwww.cosmodent.ch, [email protected]

Für unseren Kunden suchen wir motivierte

IndustrielackiererSie sind gelernter Industrielackierer und habengute Berufskenntnisse sowie Freude am Beruf.Weiter verfügen Sie über gute Deutschkennt-nisse inWort und Schrift.Spritzen und Lackieren von Metall- undFlugzeugteilen sowie die dazugehörigenSchleif-, Abdeckungs- und Finisharbeiten.Andererseits sind Sie für die korrekte Mischungder Farben nach Kundenspezifikation zuständig.Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Melden Sie sich noch heute beiDimitri SüessManpower AGBitzistrasse 56370 Stans058 307 25 00*Weitere Stellen unterwww.manpower.ch

schulmedia.chDieprivatePrimar-&Orientierungsschule

Wir suchenzur Ergänzung unseresTeams:

Praktikant/In100per sofort, spätestens ab SJ /

SHPca.50ab SJ /

Koch/Köchinab SJ / – jeweils Mo – Do mittags

LehrpersonNaturlehrejeweils mittwochnachmittags

Sie haben Freude und Erfahrung im Umgangmit Schulkindern von – Jahren undmöchten sich in einem jungen, zukunfts-orientiertenTeam einbringen?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Schulmedia GmbH, Sagenstrasse , WilenTelefon , [email protected]

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Ver-kehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlichvon 46 Millionen Menschen benützt.Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Werkstatt-TeamsAutomechaniker, schwere Motorfahrzeuge (m/w)Ihre AufgabenSie führen Reparaturen, Service- und Unterhaltsarbeiten an unseren Trolley- und Auto-bussen aus und tragen mit Ihrem Fachwissen und Ihrem Einsatz dazu bei, dass unsereBusflotte mit über 150 Fahrzeugen zuverlässig auf dem vbl Liniennetz rollt.Ihr Profil Sie haben Freude an mechanischen Tätigkeiten Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung als Lastwagenmechaniker,

Landmaschinenmechaniker oder Automechaniker Sie bringen bereits Erfahrungen als Mechaniker im Nutzfahrzeugbereich mit Sie arbeiten gerne in einer Werkstatt und mit einem eingespielten TeamFalls Sie noch nicht über eine Fahrerlaubnis für schwere Fahrzeuge verfügen, bieten wirIhnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C in unserem vbl fachzentrum zu erwerben.Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef,Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 LuzernTelefon 041 369 65 [email protected]

Wir suchen dich und deine erfahrenen Hände, die Qualität herstellen.Per sofort oder nach Vereinbarung- Holzbaufachmann / Zimmermann- Teamleiter mit Vorarbeitererfahrung- Holzbau-Vorarbeiter- BauschreinerHolzbautechnik Burch AG, Brünigstrasse 88, 6060 SarnenTel.: 041 666 76 86, E-mail: [email protected]: www.holzbautechnik.ch

100% in ALLE Haushaltungen

Erfolgreicher, modern eingerichteter Betrieb mit geschätzter Kundennähesucht per sofort oder nach Vereinbarung Verstärkung in kleinem, motiviertem Team als

Carrosseriespengler oder Automonteurmit Berufserfahrung

Bei uns finden Sie eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit.Gerne beantworte ich Fragen oder freue mich auf Ihre Bewerbung

Angelo Mambelli, Carrosserie Lopper GmbH, Müliweg 2, 6052 Hergiswil041 340 31 30 | 079 729 02 38 | [email protected]

fuariwnehcuss‘maeTseresnugnuznägrEruZ11inuJgnafnA ,egihäfmaet,etreivitom,egnujenie

esueffiocnerreHdnu-nemaD rüf %06-04?!tkcewegesseretnIrhIriwnebaH

timgnubreweBehciltfirhcserhIeiSnednesnnaD :naotoF

sirI ,issuL elociN ,treblA essartsginürB 89 hcaftsoP ,, 0312706 nleshcaS / 140 066 12 26

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Monteur mit handwerklichem HintergrundVerfügen Sie über eine fundierte Ausbildung in einem handwerklichen Beruf, vorzugs-weise in der Metallbranche? Haben Sie eine schnelle Auffassungsgabe, sind charakter-stark, teamfähig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, dann bietenwir Ihnen eine interessante Stelle im Kaminbau.

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:ALLKAMIN AG, Langackerstrasse 33, 6330 Cham

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: [email protected]

seit 1987

Unsere Kundin mit Sitz in der Zentralschweiz ist ein seit Jahren erfolg-reicher Hersteller von Qualitätsprodukten für die Sanitärbranche. DieProduktepalette reicht von kreativen Standardlösungen über Einzelstückebis hin zu kundenspezifisch ausgelegten Sonderanfertigungen.

Zur Ergänzung des Teams in der Produktion suchen wir im Auftrag eineengagierte

handwerklich begabte Persönlichkeit (w/m)aus der Metall oder Holz verarbeitenden Branche.

Sie sind verantwortlich für die Produktion der Ihnen zugeteilten Produkte-linie mit unterschiedlichen Variationen. Ab Auftragsliste und Planvorlagenstellen Sie die Produkte in Eigenverantwortung bis hin zur Auslieferungs-bereitschaft her. Dabei arbeiten Sie täglich mit den Werkstoffen Metall,Glas und Kunststoff.

Voraussetzungen: Technische Ausbildung (z. B. Mechaniker, Schreiner,Modellbauer) und/oder Erfahrung im industriellen/handwerklichen Um-feld. Selbstständig arbeitende und teamorientierte Persönlichkeit mit Ei-geninitiative und Freude am Handwerk.

Einzelheiten zu dieser abwechslungsreichen Aufgabe erfahren Sie vonErnst Felder unter Angabe von Referenz 60.3P13685, oder senden Sieuns Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post zur vertraulichen Ein-sichtnahme.

Hallo! Ja genau du! Wärst nicht du diegeeignete Person (CH) die jung, innovativist und genug Elan hat, das gemütliche,doppelstöckige

BRÜNIG-PUB in Lungernper sofort oder nach Vereinbarung zubetreiben?Auch ein Team ist willkommen!

Haben wir dein/euer Interesse geweckt?Auskunft unter Telefon 041 790 47 47

Gesucht CH-Frau mit Erfahrung imService alsAushilfs-Serviertochterdie gerne von 06.00 bis 14.00 Uhr imCafè Träumli arbeiten würde.Ich freue mich auf Ihre BewerbungCafé Träumli GmbH, Therese Blättler6074 GiswilTel. 041 675 05 33

Wir suchenHochbauzeichner / In

per sofort oder nach ÜbereinkunftVoll- oder Teilzeit

Mindestpensum 50%Interessante Projektbearbeitung

von A-Z!CAD-Kenntnisse sind erforderlich!

Wir Arbeiten mit ArchiCADBewerbungsunterlagen bitte an [email protected]

ARTOO AG Hofstrasse 18 6074 GiswilARTOO

+ D E S I G NA R C H I T E K T U R

Chauffeur Kat. C+EIm Familienbetrieb als Chauffeurbewegst Du Paletten auf alleArten, verkehrst mit Menschen undKunden, welche Deine zuverlässigeArbeit schätzen.Für Anfragen zuständig:Balz AmschwandAlois Amschwand AGSägerei/Palettenwerk6064 KernsTel. 041 661 00 84Fax 041 661 00 82

Stelle gesucht! Ich bin Schweizerin, 36 Jah-re, äusserst flexibel, zuverlässig und pflichtbewusstund suche eine Stelle (60 bis 100%) als Kassie-rerin, Verkäuferin oder Produktionsmitarbeiterin.Keine anderen Angebote! Bitte melden unterTelefon 041 610 09 13 oder Natel 079 523 11 07

Für unsere Kunden im RaumZentralschweiz suchen wir dringend:

BauspenglerElektromonteureMalerSchreinerSie arbeiten exakt und sind selbstständigesArbeiten gewohnt.Mobil mit eigenem Autovon Vorteil.Machen Sie einen Schritt weiterund rufen Sie uns noch heute an.Verlangen Sie unsere PersonalberaterinTanja Siegenthaler.Manpower AGBitzistrasse 5, 6370 StansTelefon 058 307 25 00*

Kelly Services (Schweiz) AGRaphael Wallimann, Bahnhofstr. 76003 [email protected]. 041 226 16 00

Für unser Kundenunternehmen im Raum Inner-schweiz, suchen wir einen erfahrenen

TEAMLEITER MONTAGELINIEAufgaben:• Als Teamleiter sind Sie verantwortlich für dieEinhaltung von Auftragsterminen und der Qua-litätsanforderungen

• Weiter sind Sie zuständig für den Produktions-support und die Unterstützung der Mitarbeiter/innen bei Störungen an Anlagen

• Ebenso gehört das Einrichten an den ver-schiedenen Arbeitsplätzen zu Ihrer Aufgabe

• Sie sind zuständig für die personelle Führungfür die Schicht von 13.00– 22.00 Uhr

• Sie übernehmen die koordinierten Aufträge beider Übergabe durch die Tagesschicht

Anforderungen:• Sie verfügen über einen Berufsabschluss alsMechaniker, Elektromonteur, Automatiker oderAutomechaniker

• Sie haben ausgeprägte, analytische Fähigkeiten• Sie verfügen über mindestens 5 Jahre Beruf-serfahrung

• Sie arbeiten verantwortungsbewusst, zuverläs-sig und sind flexibel

• Von Vorteil verfügen Sie bereits über Führungs-erfahrung

• Umgangsformen sowie eine gute Ausdrucks-weise gehören zu Ihren Stärken

• Gute Deutschkenntnisse in W/S

Angebot:Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches undwachstumsstarkes Hightech-Unternehmen ineinem technisch innovativen Markt. Entwicklungs-und Weiterbildungsmöglichkeiten sehen Sie alspersönlichen Mehrwert. Unter attraktiven Anstel-lungsbedingungen versteht unsere Mandantineine moderne Infrastruktur sowie fortschrittlicheBenefits.

Weitere offene Stellen finden Sie auf unsererHomepage kellyservices.ch

Wir suchen Sie!

kellyservices.ch

Für unseren Kunden suchen wir motivierte

TeamleiterVorrichtungsbauSie haben eine abgeschlossene BerufslehrealsWerkzeugmacher oder PolymechanikermitWeiterbildung zum Fertigungs-techniker,Maschinentechniker oderMechanikermeister. Zudem verfügen Sieüber mehrjährige Berufserfahrung imVorrichtungs- und Lehrenbau oder in derEinzelteilfertigung.Sie sind eine belastbare, loyale undmitarbeiterorientierte Führungspersön-lichkeit mit Erfahrung.Sie beherrschen Deutsch und EnglischinWort und Schrift sehr gut.Diese Funktion beinhaltet:Betreuung der Polymechaniker,Fertigungsaufgaben bis zur termingerech-ten Schlussabnahme planen, vorbereitenund die Arbeitszuteilung vornehmen,Unterstützung leisten bei der Umsetzungund Einhaltung der Q-Anforderungen,Engineering,Methodik und Produktionfachlich unterstützen, Führungstätigkeitmit komplexen Aufgabenstellungenübernehmen und bei der Mitarbeiter-qualifikation und Förderung der Kompe-tenzen mitarbeiten.

Sind Sie bereit für eine neueHerausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwartetDimitri SüessBitzistrasse 56370 Stans058 307 25 00*

Weitere Stellen unterwww.manpower.ch

ktuell informiertwww.obwalden.neta Gehen Sie Haarlos in den Sommer!

Lassen Sie auch Ihre Pigment- und Altersfleckenrisikolos und schmerzfrei entfernen! Sie wolleneine seidenglatte Haut- ohne störenden Körper-haare und Pigmentflecken?Wir behandeln Sie mit der YPL Methode, mit demneusten und stärksten Gerät auf demMarkt „CoolDiamont“ effektiv und hautschonend. Egal ob FrauoderMann ob Beine, Bikini, Rücken Bauch, Gesicht,Brust oder Arme- bei uns werden Sie kompetentbetreut. Unsere YPLMethode ist nicht nur schmer-zarm, sondern mit dem stärksten Gerät auf demMarkt „Cool Diamont“ absolut schmerzfrei undauch noch dauerhaft. Sie brauchen sich nach Been-digung der Behandlungen nicht mehr um irgend-welche Haarentfernung zu kümmern: kein rasie-ren, kein wachsen, kein zupfen…

Und das ist noch nicht alles; Ihre Haut wird durchdiese Behandlung erst noch feiner, sanfter undglatter.

Mehr Infos erhalten Sie unterwww.kosmetikstudio-estetica.choder unter 041 660 95 66.

Ausstellung & Edition Kunstheft des Kt.Obwalden 2011 über Stefan RoggerDer Kanton Obwalden vertreten durch die Kultur-förderung gibt in loser Reihenfolge Kunsthefteheraus, Monografien über Künstler/innen mitBezug zum Kanton. Anlässlich seines 50igstenGeburtstages ist die diesjährige Ausgabe demObwaldner Künstler Stefan Rogger gewidmet.Stefan Rogger ist ein Vertreter der fantastischenKunst. Seine Bilder erinnern anHieronymus Bosch,einen fantastischenMaler aus demSpätmittelalter.So krabbeln unzählige groteske Wesen in denBildern herum und man entdeckt immer wiederetwas Neues. Stefan Rogger lässt sich vom Tiefsin-nigen inspirieren und bricht in archetypischeSeelenwelten auf, dies abermitWitz und Schalk. Soführt gar ein buckliger Narr durch das vom Künst-ler selbst gestaltete Kunstheft. Die Edition desKunstheftes 2011 findet an der Vernissage vomSamstag 9.April derAusstellung ‚DURSBANDDURÄvon Stefan Rogger in der Kulturbeiz Krone in Giswilstatt. In dieser Ausstellung zeigt der Künstler aktu-elle Werke, aber auch einen dokumentarischenRückblick auf sein durchgängig eigenständigesSchaffen.Die Ausstellung dauert bis zum 1.Mai. Künstler-heft bestellbar unter [email protected]

Top aktuell und jederzeit griffbereit.Gratis-Download aus dem App Store.

EinAPPsolutesMuss!

Beim Kaufeines MBTs erhalten Sie

Fr. 40.–Ermässigung.

Gültig bis 30. April 2011.

Nicht kumulierbar. Einlösbar nur

bei Berlinger Sporttreff in Sarnen.

!

www.mbt.com

Gutschein

Saba Chill

MBT –ein aussergewöhnlichesGefühl erleben

Samira...bringt Licht ins Dunkel!0901 555 244

Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung365 Tage erreichbar

Coiffeur Trend StationBeim Bahnhof 1, 6078 BürglenTelefon: 041 678 00 44Neu: Waschen Legen /Waschen Föhnen Karte

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Jeepsund Motorräder, Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-upund LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegenBarzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis23.00 Uhr, auch SA/SO.

Pi kExport-Autos

Hier treffen Sie Singles aus IhrerRegion. Ihre Ansprechpartnerin,

Martina Achermannliebesknaller.ch 079 304 44 11

PENDEL-KURSKursort: SarnenKursdaten: 10. Mai / 17. Mai24. Mai / 31. MaiZeit: 19.30 UhrAnmeldung: Meinrad MehlinTelefon 041 467 34 48www.meinradmehlin.ch

Zu verkaufenHeu / Emdwarmbelüftet in Grossballen079 519 45 49

Pilatus Auto AzzamiWir kaufen Ihr Auto ab Platz, Marke und Kilo-meter egal. Wir zahlen fairen Preis. Abholungmit Autoschlepper. Immer erreichbar.Natel 078 842 09 32, Natel 078 799 98 47

SILVIA, 56 Jahre, warmherzig und attraktiv, mit ei-ner bezaubernden Ausstrahlung, sehr schöne Figur,zärtlich und anschmiegsam. Sie mag Blumen, einschönes Zuhause und möchte dir gerne eine liebe-volle Partnerin sein. Welcher ehrliche Mann sehntsich auch nach Liebe und Zweisamkeit? Melde dichunter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Herzlichen Dank!Für die vielen Glückwünsche,Blumen und anderen Geschenke,die ich zu meinem

85. Geburtstag erhaltenhabe, bedanke ich mich ganzherzlich. Grety

Zu verkaufen:Elektro-Sonnenstore gelb-orange-braun gestreift, mitVolant, Breite 2.70 m x Ausladung 2.50 m nie in Betrieb,NP Fr. 1400.–, Verkaufspreis Fr. 700.–Sonnenstore orange-braun gestreift, mit Volant, Breite5.95 m Ausladung 2.50 m gebraucht, Verkaufspreis Fr. 200.–Sonnenstore blau-weiss gestreift, mit Volant, Breite 3.00m x 2.50 Ausladung nie im Betrieb, Verkaufspreis Fr. 350.–Alpnach Norm-Schrankelemente AGHofmättelistr. 2a, 6055 Alpnach DorfThomas Zemp, 041 672 99 61

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60

www.amrhein-optik.chMontag geöffnet

Wo lebe ich?

KleininserateZvk. Kindertraktor John Deer m. Anhänger Fr. 40.– / Schüler-xylophon Fr. 50.– / Playmobile Feuerwehr Fr. 50.– / Schatz-truhe m. Piraten u. Drachen Fr. 20.– / Zwergkaninchenstalldrinnen/draussen 148 x 75cm Fr. 80.–. 041 660 07 91Doppelbettmit Nachttischchen, 160cm, Holz zu verschenkenoder auch als Einzelteile (z.B. Lättliroste und Matratze) inAlpnach Dorf. 041 240 56 80Zvk. Halbschuhe Elefanten blau Gr. 22 Fr. 10.– /Winterschu-he Ricoster blau/gelb Gr. 23 Fr. 10.– / Tintenfisch mit Ringenmacht Musik, Fisher Price Fr. 8.– / Eimer mit Deckel, Fr. 8.– /2 Trinkflaschen, Avent je Fr. 3.–. 041 675 02 06Zu verkaufen IPod Touch 2nd Generation 8 GB VP Fr. 190.–.041 660 39 12Wir suchen ein höhenverstellbares Laufgitter. Wo steht einsolches? 079 704 44 36Zvk. Principia-Alu-Damen-Triathlon-Bike, superleicht, totalrevidiert, für Gr. 158-165 cm, NP Fr. 7’000.– VP Fr. 1’500.–.041 670 04 29Wir suchen für unsere Veloferien vom 11. Juli bis 21. Augusteinen Gepäcktransportanhänger mit einem Rad und fallsmöglich auch Federung zur Miete. 079 772 76 24,[email protected] ca. 2.60 x 1.80 xH:0.50m.Dicht.Gratis abzu-holen in Giswil. 079 440 88 33Zu verkaufen neuwertiger Bikeschuh Marke DVT entspr. Gr.41 mit Shimano SPD Platte, NP Fr. 210.– VP Fr. 130.–.079 671 88 85Wer möchte noch mit Film fotografieren? Zu verkaufenanaloge Spiegelreflexkamera mit zwei Objektiven in Tasche,macht tolle Bilder. Preis nach Absprache. Zu verkaufen für Fr.30.– /Nespressokaffeemaschine, einwandfrei. 041 660 09 17Zuverkaufen2neueFotobücherüberBerlin gross (ganzneu)je Fr. 20.–. 079 459 14 48Ich suche Motorräder, Roller, Enduro, Chopper, Motorsä-gen Stihl und andere Marken, auch defekte. Hole sie ab undzahle bar. 078 799 60 83SucheStrolli Velo vonBibi für an denKinderwagen zumbefe-stigen, für Geschwister. 079 632 88 74Wir suchen einen Trip Trap-Stuhl für unsere 8 Monate alteTochter. Wenn möglich mit Bügel & Kissen. 077 409 47 49Wohnungsauflösung. Diverse Möbel günstig abzug. Sofa,Bettgestell, Schrank etc. Meldet Euch bei Nora. 079 372 52 93Zu verkaufen Xylophon für die Musikschule. 041 671 02 45Zu verk. gut erhaltener blauer YAMAHA YQ50 Roller fürFr. 1’200.–. Fahrgeschwindigkeit 80 Km/h, JG 2002, 20’000KM, im August 2010 frisch ab MFK, mit Sommer- und Winter-pneus. 041 670 26 76 / 079 419 85 24Verloren am Sonntag, 3. April zwischen Sachseln u. Giswil(Seeweg) Brille im Etui. Gegen Finderlohn abzugeben.041 670 22 06

*Em

pfo

hlen

erPu

bli

kum

spre

is

845 CHF*

Get in touch at www.tissot.ch

BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNENTEL. 041 660 86 00www.meieruhren.ch

TISSOT COUTURIER

Treffpunkt KMUhf-buergenstock.ch

Zu verkaufen / vermietenWestern-Dekorationüber 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen, Packtaschen,Revolver- und Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen,Indianerdecken, Fallen, Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns,Bisonkopf, alte Wirtshausschilder usw. Günstige Preise.056 633 44 82 – www.westernmuseum.ch

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Mediale, einfühlsame und seriöseZukunftsberatung

Kartenlegerin und MediumLangjährige, spirituelle Erfahrung

mit echter Hellsicht.0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Laura, Anfang 50, eine sehr hübsche, charmante Frau mitweiblicher Ausstrahlung, gute Hausfrau u. Gastgeberin. Siemöchte gerne zu zweit sein u. das Leben mit einem liebenMann an ihrer Seite genießen, verliebt sein, kuscheln, Berüh-rungen spüren, ihn zärtlich verwöhnen, ihm zuhören u. glück-liche wie schwierige Zeiten mit ihm teilen. Weder lichtesHaar, ein Bäuchlein, Alter od. Familienstand stören die Dame,wenn sie ein treuer, ehrlicher Mann mit Herz sind. Rufen Siebitte an! Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

ANGELA, 47 Jahre, bezaubernd hübsch, strahl. Samt-augen, gefühlvoll, absolut treu und zärtlich. Sie suchtkeinen perfekten Traumprinzen, sondern einen ehrl.Partner, dem, wie ihr, liebevolle Streicheleinheiten feh-len. Sie möchte mit dir zusammen sein, mit dir lachenkönnen, sich an dich kuscheln und nicht allein sein,wenn sie nachts aufwache. Geht es dir genauso, dannruf schnell an unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

HerzlichenDankFür die vielen Besuche, Glück-wünsche, Gratulationen,Blumen, Geschenke und Kartenzu meinem

80. GeburtstagEs hat mich sehr gefreut, mit sovielen lieben und nettenMenschen meinen besonderenValentinstag zu feiern!

Liebe Grüsse Marie Kretz,Rain, Wisserlen

Sektion ObwaldenVortragTrad. EuropäischeNaturheilpraktiken TEN

Donnerstag, 14. April 2011, 20.00 UhrCafeteria «Hüetli», Marktstrasse 5a, Sarnen

GesuchtTop motivierte jungeAushilfeab sofortBewerbungen anGadä Bar KernsMelchtalerstrasse 1, 6064 Kerns

Imagebroker/OKAPIA

Peru

Honda-Qualitätzum besten Preis

Rasenmäher IZY HRG 415C PD

399.-CHF

FAHRZEUGBAUImfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach DorfTel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

FORSTARTIKEL

KleininserateGünstig zu verkaufen iRobot Roomba 581 Staubsauger,knapp 1Jahr alt, NP Fr. 510.–, VP Fr.250.–. 041 660 84 75Fast neue Fussballschuhe zu verkaufen, Gr. 41, NIKEZOOM, Fr. 50.– / Kunstrasenschuhe, Gr. 40 1/2, PUMA, Fr.20.–. 041 678 08 80Ab Samstag, 9.4.2011 geht’s wieder auf den Berg!!! Zu verk.2 Billette Stans-Stanserhorn, retour. Kein Ablaufdatumaufgedruckt, nicht mit Halbtax kumulierbar. Wert Fr. 128.–, VPFr. 85.–. Abholort: Sarnen. 078 629 66 55, ab 18 UhrZu verkaufen wegen nicht gebrauch, neuen Panasonic Blu-ray Player. NP Fr. 350.–, VP Fr. 80.–. 079 377 52 76s'Anni Rohrer, Diechtersmatt wird 30gi! Am Sa, 16. April, ab19.00 Uhr sind alli wo ins kennid igladä mit im cho azstossä.Zu verkaufen:Wickeltasche dunkelblau Baby Byörn Fr. 20.–/ Trittbrett für Bogaboo Kinderwagen Fr. 30.– / Luftbe-feuchter Fr. 20.–. 041 660 69 37Zu verkaufen Rasenlüfter BOSCH für kleine bis mittlereRasenflächen, Fr. 50.–. 041 660 15 30Zu verkaufen Tisch (Schragentisch mit Steg) Nussbaumeingelegt, Grösse 95/135, ausziehbar, mit 4 Stühlen, Preisnach Absprache. 079 274 12 45Zu verkaufen Sommerreifen mit Alufelgen 13" zu VW-Polo.Marke Yokohama A-drive 175/65R 1380T. Preise nachAbsprache. 079 789 78 13Gartenspielhaus 2-jährig zum verkaufen. NP Fr. 499.–,VP 200.– / Spielhaus Blockhaus 2-jährig zum verkaufen. NPFr. 500.–, VP Fr .200.–. 041 637 07 92Zu verk. Moll-Pult, Ausführung "Champion", wie neu,Ahorn/Blau, Höhenverstellbar von 108 - 182+ cm Körper-grösse, Tischplatte schrägstellbar 0°-60°, mit drei Schublade.VP Fr. 400.–. 079 543 76 70Polstergruppe, grau, L-förmig, ca. 220 x 265 cm, sowieCouchtisch,Glasmit Holz. Beides ca. 5-jährig. Gegen jeweilseine Flasche Wein abzuholen in Giswil. 079 340 26 29Zu verkaufen 4 Sommerreifen mit Stahlfelgen, passend zuFiat Punto ab Jg. 2000. Preis Fr.100.–. 041 660 26 07Günstig abzugeben Kleinkindervelohelm (Alpina gelb), 45-49 cm verstellbar, wie neu. 079 589 56 00Zu verk.HalbschuheElefanten blau Gr. 22, Fr. 10.– /Winter-schuhe Ricoster blau/gelb Gr. 23, Fr. 10.– / Tintenfisch mitRingen macht Musik von Fisher Price, Fr. 8.– / Eimer mitDeckel, zB. für Windeln, Fr. 8.–. 041 675 02 06Zu verk. wundersch. Brautkleid 2010, Marke SCALA, Gr. 36,einzigartiges Oberteil. Einmal getragen. Im Top-Zustand,chemisch gereinigt. UnverbindlicheAnprobe inKernsmöglich.VP Fr. 990–, NP Fr. 2'390.–. 078 740 90 83Gratis, helles Schlafzimmer, schöne Wohnwand, Eckbankmit Tisch und3Stühle, Bett 90x200mit Umbau, 1 elektr. Oelra-diator, div. Kleinmöbel und Teppich. 079 288 44 69

gratisTelefon 041 660 66 80

www.recycling-center-walther.ch

AutoentsorgungGültig bis 30. April 2011



AutomowerNie mehr selber Rasenmähen!

FAHRZEUGBAUImfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach DorfTel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

FORSTARTIKEL

Obermattweg 9 | 6052 Hergiswilwww.gfk-printcenter.ch

Ausrüster FC Sarnen

Co-Sponsor Co-Sponsor

www.fcsarnen

.ch

Hauptsponsor FC Sarnen

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregionalFC Sarnen - FC EschenbachSamstag, 09. April 2011 – 18.00 Uhr

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

Erwin von Ah, Sachseln / Alexander Wieland, SachselnArmin Käslin, Kriens

Liqutech AG, Walter Berchtold, GiswilConcordia Agentur Sarnen, Alois Egger, Sarnen

MATCHBALLSPENDER

6060 SarnenSPIELPATRONAT

AXA Winterthur, Hauptagentur Christoph Imhof, Marktstrasse 7a, 6060 SarnenTel. 041 666 78 58, [email protected], www.sarnen.winteam.ch

Unser Matchtipp: 3 : 1

Industriestrasse 11 Stansstad NW6074 Giswil Malters LUTel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

• Bodenbeläge • Parkett• Vorhänge

Garage und SpritzwerkHERBERT AREGGER GmbHKreuzstr. 36, 6056 Kägiswil für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 [email protected]

Garage• PW Reparaturen aller Marken• Pneu-/Felgen- u. Klimaservice• NEU: Prüfstrasse für PW + LKW• Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

SpritzwerkPW + Nutzfahrzeuge041 660 40 56

1 Amhof Martin2 Aziri Arber3 Buholzer Kevin4 Emmenegger Lukas5 Frank Kevin6 Henzen Nicolas7 Jermann Philip8 Limacher Marcel9 Meier Glenn10 Muggli Marc11 Neff Roberto12 Odermatt Pascal13 Sager Mario14 Stauber Samuel15 Stocker Samuel16 Stocker Dominik17 Ulrich Ivo18 Zimmermann Marco19 Emmenegger Marco20 Duss Fabian21 Poletti Pascal22 Renggli DarioTrainer Portmann JörgAssistenztr. Hurschler PatrickMasseur Weder PriskaSportchef Helfenstein OttiPR Helfenstein Peter

FCSAR

NEN

FCESC

HENBAC

H1 Sigrist Norbert Torhüter2 von Wyl Michael3 Schorno Dario4 Küchler Simon5 Arnold Patrick6 Gergoci Liridon7 Solèr Marco8 Röthlin Toni9 Pereira Ricardo10 Bucher Pascal13 Flüeler Sandro14 Berchtold Ivo15 Röthlin André16 Berwert Michael17 Del Sordo Davide18 Sidler Malik19 Britschgi Samuel20 Arifi Jetmir21 von Wyl Roman22 Sigrist Ivo TorhüterTrainer Durrer ToniAssistenztr. Perrone RoccoGoalietrainer Küchler MarkusMasseur Indergand Adrian &Flüeler IvoSportchef Vogler Walter

müller parkett gmbh

Der Boden mit Qualität

Kägiswil & Hünenberg

ab Februar 2010

& Kaffee in Kägiswil im showroom

mueller-parkett.ch

Z

DAMEN COIFFURE HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER

BAHNHOFPLATZ 4

6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

SchweizerTradition mitWeltformat.

Tel.: 041 662 74 [email protected]

Leister Process TechnologiesGalileo-Strasse 106056 Kägiswil

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90Fax 041 6663095, www.vonholzen-immobilien.ch

Flying CRANES Holding AGLindenhof 2, 6060 SarnenTelefon 041 662 40 01

1. Team Aargau U-21 17 10 3 4 43 : 30 332. FC Eschenbach 17 10 3 4 30 : 22 333. FC Sursee 17 9 5 3 37 : 27 324. FC Muri 17 8 7 2 36 : 18 315. Losone Sportiva 17 8 4 5 38 : 26 286. FC Sarnen 17 7 4 6 29 : 27 257. SC Goldau 17 8 1 8 32 : 33 258. FC Ibach 17 7 3 7 29 : 29 249. FC Hergiswil 17 7 1 9 31 : 38 22

10. FC Aegeri 17 6 3 8 28 : 40 2111. FC Kickers Luzern 17 4 6 7 23 : 30 1812. FC Emmenbrücke 17 5 2 10 29 : 33 1713. AC Taverne 1 17 4 4 9 18 : 32 1614. SC Balerna 17 2 2 13 25 : 43 8

Spiele vom Sa, 09.04.2011FC Kickers Luzern – SC GoldauFC Hergiswil – FC AegeriFC Sursee – AC Taverne 1

Spiele vom So, 10.04.2011Team Aargau U-21 – SC BalernaLosone Sportiva – FC MuriFC Emmenbrücke – FC Ibach

2. LIGA (INTERREGIONAL) GRUPPE 4

Inh. Beni Britschgi8702 Zollikon 6063 StaldenTel. 044 391 95 37 Tel. 041 660 90 37

TankreinigungNeuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG

Lass die Profis an den Tank

e t w o r ka c t o r y

Feldstr. 2 - Postfach 741 - 6060 Sarnen 2Tel. 041 666 57 47 fax 041 666 57 44http://www.networkfactory.ch

Tel. 041 660 20 60www.amrhein-optik.ch

Das Pub in SarnenTäglich geöffnetTel. 041 660 60 60

Treff-sicherdurch uns!

Lindenhof 2 • 6060 Sarnen041 660 85 44 • [email protected]

«jedes Plättli zählt»Unter diesem Motto haben Sie die Möglichkeit den FC Sarnen beimNeubau des neuen Clublokals, welches wir selbst ausbauen,im Seefeld Sarnen zu unterstützen.Mit der Finanzierung eines «Boden-Plättli» zum Preis von CHF 50.– leistenSie einen sehr wertvollen Beitrag. Dafür bedankt sich der gesamte Vereinvom 6 jährigen Piccolo Fussballer bis zum Veteran bereits heute rechtherzlich bei Ihnen.

Talons können an folgenden Orten bezogen werden:FC Clublokal // Christoph Amstad, Raiffeisenbank Sarnen // Auto SidlerSarnen // Landenberg-Metztgerei Schnyder // Berlinger Sporttreff Sarnen //www.fcsarnen.ch

R E I S E N M I T S T I L®

23. Mai bis 3. Juni 2011

Bitzighoferstrasse 16 • 6061 SarnenTel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Wir freuen uns, wenn Sie uns ins Land von«Rosamunde Pilcher» begleiten.Annalise Wirz und Maité Schenk

Schottland/Südengland

Damenturnverein STV Giswil

in Giswil, Hotel BahnhofWie immer tolle Preise:Bike, Notebook, Kaffeemaschine, Navigationsgerät, Stereoanlage, Digitalkamera, iPod,Pizzaofen, Einkaufsgutscheine, Geschenkkistli, usw.Jeder Gang auf ganze Karte, 1 GratisgangAHV- und IV-Berechtigte: Gratis Tageskarte gegen AusweisGäste aus Meiringen melden sich bei Mäder Autoreisen (Tel. 033 971 30 30)

SUPER

LOTTO

SAMSTAG, 16. April 2011, ab 19.30 h

christian brunner lindenhof 2 (1. stock)tel. 041 660 74 92 6060 sarnen

riesengrosse auswahl von kreuzliin gold + silberketten zu bestpreisen

fr. 110.– fr. 132.–fr. 124.–

fr. 108.–eine einzelanfertigung

Martin MingMaler / BauallrounderAlte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach DorfNatel +41 [0]79 219 61 84Email [email protected]

MalerarbeitenGipserarbeitenAusbrüche und FlickarbeitenUmgebungsarbeiten

KleininserateZu verkaufen Roller Hoda Spacy 125, noch ab MFK, PreisFr. 750.–. 079 434 37 91, ab 18.00 UhrFranzösische Betreuung für unsere beiden Kinder (1 und 3Jahre) gesucht. 1 Tag proWoche, langfristig, Bezahlung nachVereinbarung.WerFreundeandieserAufgabehatmeldet sichunter 079 280 78 94Smart Diesel. Leasingvertrag zu übernehmen. Mehr unter041 620 08 32Kompletter, sehr gut erhaltener Webstuhl mit Zubehör anfleissige Handarbeiterin günstig abzugeben. 079 631 77 58Sehr günstig zu verkaufen neuwertige, Elektrolux Abwasch-maschine (Norm 55 cm) in top Zustand! 079 327 25 61Hasen-Doppelstall und Drahtgeflecht 80cm hoch, günstigabzugeben / Winterpneu 4 Stk./15 Zoll, z. B. Subaru, guterhalten. 041 675 25 37Zvk. 9 Stk. Eternit Kistchen à Fr. 5.–. 041 660 39 74Zu verkaufen 1 Poäng Sessel IKEA mit Hocker, Leder robustschwarz, Sessel und Hocker sind in gutem Zustand, weniggebraucht. Unverbindliche Besichtigung möglich. Abholung inSarnen. Preis Fr. 75.–. 079 298 95 16Zu verkaufen 4 neuwertigeGartenstühle Rattan, Gestell Alu,Geflecht dunkelbraun, Besichtigung in Sachseln, NeupreisFr. 195.– pro Stück, jetziger Preis Fr. 50.– pro Stück. Und1 Salontisch Glas, Fr. 90.–. 041 660 25 94Gesucht 10 bis 20 Bananenschachteln für Umzug. DieSchachteln werden wieder zurückgegeben. 079 211 51 33Gratis abzugeben Salontisch helle Holzoptik, oranges Stoff-sofa zweier und dreier und älterer funktionierender Fernse-her muss abgeholt werden. 079 310 40 39Zu verkaufen Tisch (Schragentisch mit Steg) Nussbaumeingelegt, Grösse 95/135, ausziehbar, mit Stühlen, Preis nachAbsprache. 079 274 12 45Zu verkaufen Segeljolle 2 Mann noch eingelöst, Segelfläche6 m², Fr. 500.–. 041 660 67 44Zvk.DamenCityBike/Strassenvelo, Farbe: blauundDamenCity Bike, Neu, Farbe: silber. Preis nach Absprache.079 733 01 76Suche alte Eingangstür, mit Glas und Eisengitter. Breite ca.von 80-90 cm. Wenn möglich mit Türfutter. Würde mich sehrfreuen. 078 720 78 70Arbeitstisch, Stehlampe, Fernseher, Drucker abzugeben.041 661 10 49Wegen Umzuges diverses günstig abzugeben. (Velo,Polstergruppe, Tischli, grosser Schrank, Klappnotbett ect.078 893 52 41, abends oder mittags, 13 -14 hAb Samstag, 09.04.2011 geht’s wieder auf den Berg!!! Zvk.2 Billette Stans-Stanserhorn, retour. Kein Ablaufdatumaufgedruckt, nicht mit Halbtax kumulierbar. Wert Fr. 128.– VPFr. 85.–. Abholort Sarnen. 078 629 66 55, ab 18 h

Am MittagSchülerhitDöner + 3 dl Getränk Fr. 9.50Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

«Grüezi»Italienisch: ciaoFranzösisch: bonjourRomanisch: allegraEnglisch: hello

41Wort Sprachen

In liebevoller Erinnerung halten wir das1. Jahresgedächtnis fürEmma Bürgi17. November 1921 - 16. April 2010am Sonntag, 17. April 2011 um 10.00 Uhrin der Pfarrkirche Lungern

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Mutti,meinem Grosi und meiner Schwester

Marie Stalder-Jost12. Februar 1923 – 3. April 2011

Deine Kräfte waren erschöpft. Dein irdisches Licht ist erlo-schen. Zurück bleibt die Erinnerung an all die Liebe und Güte,die du deinen Mitmenschen entgegengebracht hast.

6064 Kerns, Huwel 6 (ehemals Höchi)

In liebevoller Erinnerung:

Ruth Ettlin und Rolf LangRené Ettlin

Hansruedi und Christel Stalder-Weiss

Martin Stalder und Vreni Gutjahr

Verwandte und Bekannte

Traueradresse: Ruth Ettlin, Hostettlistrasse 7, 6055 Alpnach Dorf

Fürbittgebet: Montag, 11. April 19.00 Uhr, im Andachtsraum Huwel

Urnenbeisetzung: Mittwoch, 13. April 14.00 Uhr, anschliessend Abdankungs-feier in der Pfarrkirche Kerns

Bei Spenden gedenke man der Betagtensiedlung Huwel Kerns, PC Konto 60-9-9OKB Konto Nr. 01-30-015000-00, oder Spitex Obwalden Vermerk Kerns,PC Konto 60-583005-4

Aus unserem Leben bist du gegangen,in unserem Herzen bleibst du.

In lieber und dankbarer Erinnerung haltenwir das erste Jahresgedächtnis fürFritz Tschupp-Luterbach23. Februar 1918 – 20. April 2010am Samstag, 16. April 2011, um 18.00 Uhrin der Pfarrkirche Sarnen

Dein Platz wo du warst ist leer,zurück kehrst du nicht mehr,doch geht mit uns auf allen Wegen,deine Liebe und dein stiller Segen.In liebevoller und dankbarer Erinnerunghalten wir das erste Jahresgedächtnis fürJosefine Burch-Kathriner15. Feb. 1914 – 2. April 2010am Samstag, 9. April um 19.30 Uhrin der Pfarrkirche Stalden

Wer so gewirkt im Leben, wer so erfüllteseine Pflicht und stets sein Bestes hat gege-ben, bleibt für immer uns ein LichtIn liebevoller und dankbarer Erinnerunghalten wir das erste Jahresgedächtnis fürJosef Burch-KathrinerRied, Stalden4. November 1929 – 21. April 2010Am Samstag, 16. April 2011um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche StaldenDeine Familie

Herzlichen DankAn alle die uns auf dem Wegdes Loslassens von unserem Paps

Niklaus (Mini) von Rotzbegleitet haben.Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren,wie viel Liebe, Freundscha und Achtung ihm entgegengebracht wurde.Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfälgerWeise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf seinem Weg begleiteten.Alli hend diär „ Mini“ gseid, aber fir iis bisch dui de Grösch gsi…Miär wärdid dich niä vergässä6064 Kerns, April 2011 Dini Chind mid FamiliäDreissigster: Samstag, 9. April 2011, 17.30 Uhr, Pfarrkirche Kerns

zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden

Herzlichen Dank an all die lieben Menschen, die uns auf dem Weg des

Abschiednehmens von

Engelbert von Deschwanden-Reinhard17. Oktober 1925 – 11. März 2011

begleitet haben, sowie:

– allen Menschen, die ihm im Leben mit Freundschaft und Wohlwollenbegegnet sind

– den Schwestern von Bethanien, sowie Bruder Hans Ziegler für dasFürbittgebet

– Herrn Pfarrer Adolf von Atzigen für die würdige Gestaltung des Trauergottesdienstes– der Fahnendelegation des Lourdespilgervereins– dem Spitex-Team Kerns für die liebevolle Pflege– Herrn Dr. med. Rolf Kempf für die ärztliche Betreuung– den Ärzten und dem Pflegepersonal vom Kantonsspital Sarnen– für den schönen Grabschmuck und die Spenden an wohltätige InstitutionenMöge Mosi Bärti allen in guter Erinnerung bleiben.

6066 St. Niklausen, im April 2011 Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 9. April 2011, 17.30 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns

Jahresgedächtnis

In liebevoller und dankbarer Erinnerunghalten wir das erste Jahresgedächtnis für

Martha Niggli-Spichtig1916 – 2010

am Samstag, 9. April 2011, um 18.00 Uhrin der Pfarrkirche Sarnen

Wenn die Kraft zu Ende geht,ist es kein Sterbenes ist eine Erlösungin ein neues Leben

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Bruder,Onkel, Schwager, Cousin und GöttiPaul Britschgi-Birrer09. Februar 1920 – 04. April 2011

Mitglied der Rütli-Gesellschaft Nidwalden, Schützenveteranen Nidwalden, Älpler-Gesell-schaft Emmetten, Mitrailleur-Vereinigung Ob- und Nidwalden, Dienstbotenverein NidwaldenEr ging auf seine letzte Reise, nicht von uns – vor uns.Versehen mit den hl. Sterbesakramenten durfte er im Spital Stans friedlich einschlafen.Wir gönnen ihm die ewige Ruhe und behalten ihn in dankbarer Erinnerung.In stiller Trauer: Margrit Würsch-Britschgi, Schwester

Nichten und NeffenVerwandte und Bekannte

Traueradresse: Marie-Theres von Wyl-Berwert, Bitzi 1, 6063 StaldenAufbahrung in der Totenkapelle EnnetbürgenAbschiedsgottesdienst: Samstag, 9. April 2011, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen.Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Kreise statt.Auf Wunsch des lieben Verstorbenen bitten wir Sie, anstelle von Blumenspenden denkirchlichen Bedürfnissen der Kapelle St. Jost zu gedenken (Kath. KirchgemeindeEnnetbürgen, Raiffeisenbank Buochs, IBAN CH91 8122 2000 0071 6750 3).

«Ihr seid nicht mehr da, wo ihr wart,aber ihr seid überall, wo wir sind.Der Mensch wird nicht sterben,so lange ein anderer sein Bild im Herzen trägt.»

In stillem Gedenken und Dankbarkeit halten wir für unsere Elterndas erste Jahresgedächnis am Samstag, 9. April 2011, um 18.00 hin der Pfarrkirche Sarnen.Für Ihre Teilnahme und Ihr Gebet danken wir herzlich.

Othmar Odermatt-Perret01. März 1918 – 14. Februar 2010undFrieda Odermatt-Perret10. März 1921 – 10. Juni 2010Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen

Jahresgedächnis

Auf einmal bist du nicht mehr da,und keiner kanns verstehen.Im Herzen bleibst du uns ganz nahBei jedem Schritt, den wir gehen.Nun ruhe sanft und geh in Frieden,denk immer dran, dass wir dich lieben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonTORNUSCIOLO-DE NISI IDA22. September 1942 – 29. März 2011

Dein Leben ist plötzlich und unerwartet, für uns unfassbar zu Ende gegangen.Du warst die Nonna für alle die Dich kannten.Mit unendlicher Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Dir, nur dieErinnerung bleibt.In stiller Trauer: Angelo Tornusciolo

Luigi und Natalia Tornusciolo-Garciamit Nicola und Arcadio

Tonino und Aynur Tornusciolo-Kurtulanmit Seline, Jasmin und Dario

Geschwister, Verwandte und Bekannte

www.

obwalden.net

www...

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«ARME SEELEN»Mysteriöse Geschichten aus dem Entle-buch, dem Isenthal und NidwaldenFreitag 08. April 20.15 h CHSamstag 09. April 20.15 h CHSonntag 10. April 20.15 h CHMontag 11. April 20.15 h CH

«THE KING'S SPEECH»König George VI verliert mit Hilfe einesexzentrischen Therapeuten sein Stottern.Freitag 22. April 20.15 h DSamstag 23. April 20.15 h DSonntag 24. April 20.15 h DMontag 25. April 20.15 h D

«THE TOURIST»Verfolgungsjagd durch Venedig. MitAngelina Jolie und Johnny Depp.Freitag 15. April 20.15 h DSamstag 16. April 20.15 h DSonntag 17. April 20.15 h DMontag 18. April 20.15 h D

2. Kinodinner, Sa.11. Juni«Gekauftes Glück»Apéro: 17.30 UhrFilmbeginn: 18.15 UhrVorverkauf und Infos unter:www.kinodinner.ch oderTourismusbüro (Post) Buochs


2. 8. 9. 13. 15. 16. April · altes Gymnasium SarnenVV: www.kollegitheatersarnen.ch · 077 416 44 33 Kinderyoga (4-6 J./7-10 J.)

Förderung von Koordina on und Konzentra on

Entspannungskurs (6-8 J./9-12 J.)Zur Ruhe kommen und sich zentrieren

Oje, ich wachse! (9 Mt. bis 2½ J.)Muer-Kind-Kurs

Andrea Laky | 041 660 06 83 | [email protected]

11. 16. April 2011im Zyt Lade Lindenhof SarnenViele kreative Osterdekorationen,Ostereier, Natursteinschmuck etc.Lassen Sie sich überraschen!Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Programm07.04. – 13.04.2011

Film-TippFilm-Tipp

Das DigitalKino Seefeld bezieht:

Beratunghat einen Namen

beim Bahnhof SarnenTel. 041 660 34 34

Betriebsferien:7. April – 20. April 2011

Zeit haben macht glücklich.Dank Anlagefonds und der OKB-Anlageberatung sparen Sie viel Zeit. Profi-tieren Sie bis 3. Juni 2011 von½ Ausgabekommission! Zusätzlich Anlage-fonds gewinnen unter swisscanto.ch/zeit

Aktuell Obwalden

Documents

Transcript of Aktuell Obwalden