Aktuell Obwalden

3. November 2011 - Nr. 44

www.gasserag-elektro.ch041 670 19 52

ktuellAKTUELL AGKernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33Mail: [email protected]: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 UhrAuflage: 17’200 Expl.Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00Notfallarzt 041 660 33 77Kantonsspital 041 666 44 22Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h 1811Medizinischer Notfall 144Vergiftungen 145Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55Tierambulanz 079 350 21 71Feuerwehr 118TCS/ACS-Pikett 140REGA 1414Dargebotene Hand 143Bestattungen Röthlin, Kerns 041 660 36 33Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41Taxi Toni GmbH 079 218 53 53Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13Schlupfhuis Tagesspielgruppe 078 773 99 13Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30Chinderhuis OW 041 660 21 23www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27Kindergarten Turmhuis ab 3 J. 041 661 01 55Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46Glaserei 24 Std. 041 660 32 33Wasserschaden 24 Std. 041 676 77 44Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 hJakober AG 041 660 17 57Elektro-Notruf 24 h / Elektro-KontrollenElektro Furrer AG 041 662 00 70

langensand ag sanitärheizunglüftung

6055 alpnach www.langensand-ag.chtel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

041 676 66 77079 543 48 25schoepfer-gastronomie.chC A T E R I N G

SportbahnenMelchsee-Frutt

Tel. 041 669 70 60www.melchsee-frutt.ch

Vom 2. bis 18. November 2011

Ihre Vorteile einer Saisonkarte von den Sportbahnen Melchsee-Frutt:• 10% Vorverkaufsrabatt bis am 18. November 2011• bis zu 10% Familienrabatt• Gratis Nachtskifahren• Gratis Postautoverbindung Sarnen-Stöckalp während der Wintersaison• Exklusive Party für Saisonkartenbesitzer am 31. März 2012

Normal 10 % bis 18.11.11Erwachsene 640.00 576.00 **Erwachsene (Montag bis Freitag) 550.00 495.00 **Kinder 6 – 15 Jahre (1996 – 2005) 295.00 265.50 **Kinder OW 6 – 15 Jahre (1996 – 2005) 245.00 220.50 **Jugendliche 16 – 19 Jahre (1992 – 1995) 415.00 373.50 **Studenten 20 – 24 Jahre (1987 – 1991) 465.00 418.50Senioren (uneingeschränkt) Jahrgang 1947 u. älter 544.00 489.60Senioren (Montag bis Freitag) Jahrgang 1947 u. älter 400.00 360.00** = plus 5 % Familienrabatt beim Kauf von 2 oder 10% beim Kauf von 3 Karten(Familienrabatt gilt für Eltern mit Kindern bis 19 Jahre (1992), im selben Haushalt wohnend)

• Passfoto, Keycards oder Swatch Uhren nicht vergessen• Direktzahlung (bar, Reka-Checks, Post- od. Maestrocard)

Vorverkaufsstelle:Sportbahnen Melchsee-Frutt, Sarnerstrasse 1, Kerns vom 2. bis 18. November 2011Mo–Fr, 08.30 – 12.00 h und 13.30 – 18.00 h / Sa, 09.00 – 12.00 h

Unbegrenzter Langlauf(s)pass auf Melchsee-FruttSaisonkarte Langlaufloipen Melchsee-Frutt CHF 45.00Spezialpreis: Saisonkarte Langlaufloipe Schweizinkl. Saisonkarte Gondelbahn CHF 310.00Saisonkarte Langlaufloipen Schweiz CHF 120.00

Schneepass Zentralschweiz für 14 WintersportgebieteErwachsene CHF 990.00Jugendliche 16 – 19 Jahre (1992 – 1995) CHF 690.00Senioren (Frauen ab 64 J., Männer ab 65 J.) CHF 890.00Kinder 6 – 15 Jahre (1996 – 2005) CHF 390.00Verkauf durch die Sportbahnen Melchsee-Frutt

VerschiedenesFr. 04.11.11, 19:00 Uhr, KernsKapelle St. AntoniHiäsigi Saagä und anderi Gschich-tä, Reihe «Die blaue Stunde»

Fr. 04.11., 19:30 Uhr, Sarnen MetzgernMyanmar-Abend, mit Diashow undInfo Berufsbildungsprojekt CVT

Fr. 04.11./Sa. 05.11.11, 19:30, MZASuper Lotto EnnetbürgenMit Wehrverein Ennetbürgen

Fr. 04.11. und Sa. 05.11.11, 20:00 UhrGiswil, Hotel BahnhofGr. Super Lottomatch, FC Giswil

Sa. 05.11.11, 08:45 Uhr, Krone GiswilFrauenzmorgä «leben - loslassen -sterben» Anm. 041 660 89 03

Sa. 05.11.11, ab 09:00 UhrSarnen Dorfplatz18. Obw. AlpkäsemarktMit Buirämärt, Streichelzoo, Chäsbeizli

Sa. 05.11.11, ab 09:30 UhrÄlplerchilbi Sachseln

Sa. 05.11.11, ab 09:30 UhrÄlplerchilbi Wilen

Sa. 05.11.11, 18:00 Uhr, LungernAreal altes Schulhaus33 Jahre GUMULU

Sa. 05.11.11, 20:00 Uhr, MZH St. JakobUrchigi Chilbi in Ennetmoos

So. 06.11., 09:30 Uhr, Sarnen BahnhofOrnith. Verein ObwaldenBesuch im Verkehrshaus Luzern

So. 06.11.11, 10:00 Uhr, SarnenGottesdienst zumReformationssonn-tag und SonntagschuleEvangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Mo. 07.11.11, Anmeldeschluss fürBerufswahlveranstaltung Bäcker-Konditor-Confiseur/in vom Sa. 19.11.,13:30 Uhr bei Bäckerei Berwert. [email protected], 0416603202

Mo. 07.11.11, 19:30 Uhr, MZGSamariterverein Giswil, Vortrag inSarnen. Treffp. gemeinsames Fahren

Mo. 07.11.11, 20:00 Uhr, PfarreisaalSamariterv. Kerns, Vortrag: DemenzPflege und Betreuung von Mitmen-schen», auch für Nichtmitglieder

Mo. 07.11., 20:00 Uhr, Sarnen PeterhofSamariterv. Lungern-Giswil-Sarnen,öff. Vortrag «Die Organspende»

Do. 10.11.11, 19:30 Uhr, KernsRestaurant HallenbadAquacenter Obwalden, Generalvers.

Do. 10.11.11, 19:30 Uhr, SarnenSenioren-Residenz Am SchärmeVortrag: Wasser, vision-aqua.chAnm. Markus Bucher, 079 317 29 80

Do. 10.11.11, 19:30 Uhr, StansAula BWZ NidwaldenLaufbahn-Orientierung«Lehre fertig, die Reise geht weiter!»

Fr. 11.11.11, 18:30 Uhr, SarnenTheater altes KollegiumTopf- und HammerfäschtVorverkauf www.yourticket.ch

Fr. 11.11.11, 20:00 Uhr, Giswil KroneVo Gschicht zu Gschicht, Lesunganschl. Suppe. Res. 041 675 24 24

Sa. 12.11.11, ab 08:30 UhrÄlplerchilbi SchoriedGasthaus Rose. Res. 041 670 15 90

Sa. 12.11.11, 14:00 - 17:00 UhrZeitraum, Freiteilmattli, SarnenTag der offenen Tür

Sa. 12.11. und So. 13.11.11, 10:00 UhrSarnen PfadiheimGrosser Flohmarkt der Pfadi Sarnen

Sa. 12.11.11, 18:00 Uhr, SchulanlageFasnachtseröffnung EnnetbürgenGuuggenkonzert beim Schulhausplatz

Sa. 12.11. 19:00 / So. 13.11. 13:30 hKägiswiler Lotto in der MZH

Sa. 12.11.11, 19:30, Sarnen ReithalleSchränzerball «ab in den Dschungel»div. Guggen, Kaffeewagen, div. Bars

Sa. 12.11.11, 21:00 Uhr, SarnenSeerestaurant Eleven, SeefeldHalf Time Party mit DJ Coq

Mo. 14.11., 20:15 Uhr, Sachseln Mattli«Zmitzt im Läbä»mit Flurin CaviezelVorverkauf kulturfenster.ch

TheaterSa. 19.11. bis Sa. 10.12.11MZA Steini, DallenwilTheatergesellschaft Dallenwil«Einer flog übers Kuckucksnest»www.theaterdallenwil.ch

bis Sa. 26.11.11, StansAula Schulhaus OberdorfTheaterges. Büren «Alles Klara»www.theaterbueren.ch

Fr. 25.11. - Sa. 24.12.11, SarnenTheater altes GymnasiumMärlitheater Obwalden«Das Dschungelbuch»www.maerlitheater.ch

60 plusFr. 04./11.11.11, 09:00 Uhr, StansTennis im Sportzentrum RexAnm. 041 660 57 00, Pro Sen. OW

Mo. 07.11.11, 13:30 Uhr, Kerns HuwelVolkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW

Mo. 07.11.11, 13:30 Uhr, FelsenheimJassnachmittag in SachselnOhne Anm. Pro Senectute OW

Di. 08.11.11, 14:00 Uhr, MZHTurnen in Flüeliranft, Ausk./Anm.041 660 57 00. Pro Senectute OW

Mi. 09.11.11, 13:30 Uhr, Kerns HuwelVolkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW

Mi. 09.11.11, 14:00 - 16:00 UhrSarnen, Hotel MetzgernPatientenverfügungOhne Anm. Pro Senectute OW

Do. 10.11.11, 12:00 Uhr, Gasth. RössliMittagstisch KernsAnm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63.Pro Senectute OW

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm.,14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

www. o bwa l d e n . n e t

Veranstaltungenwww.obwalden.neta

KonzerteFr. 04.11. und Sa. 05.11.11, 20:00 UhrJodlerklub Echo vom MelchtalJahreskonzert in der Klosterturnhalle

Fr. 04.11., 20:15, Lungern alte Turnh.Töfflibuebe, A-Capella mit «Integral»Pro Lauwis Kulturfreunde Lungern

Sa. 05.11.11, 19:00 Uhr undSo. 06.11.11, 15:00 Uhr25 Jahre Obw. Alphornbläser Ver.Jubiläumskonzert,Kollegi-KircheSarnen

Sa. 05.11.11, 17:00 Uhr, St. Nikl. Kirche«Vox Sine Somnus» mit ChristianZehnder aus Reihe «Die blaue Stunde»

Sa. 05.11.11, 19:00 Uhr, HergiswilSerenade in der Ref. Kirche

So. 06.11.11, 17:00 Uhr, St. NiklausenKloster Bethanien«Molto Cantabile - The Moon»Reihe «Die blaue Stunde»

So. 06.11.11, 17:00 Uhr, SarnenFrauenkloster St. AndreasVesperkonzert, für Benediktinerin-nenkloster St. Benoit, Babété, Kamerun

Do. 10.11.11, 20:30 Uhr, Giswil KronePedra Preta Trio (CH, Brasil)

Fr. 11.11. und Sa. 12.11.11, 20:00 UhrSo. 13.11.11, 14:00 Uhr, DossenhalleHarmoniemusik Kernsmit Kernser Chören, Herbstkonzert

Sa. 12.11.11, Giswil, ACP GarageInk'n Steel vol 7, Tattoo live perfor-mance im Garage Club

Sa. 12.11.11, 20:00 Uhr, Sarnen CherGospel Konzertmit Hedreich Nichols und Ad-hoc Choraus Obwalden. www.feg-ow.ch

Sa. 12.11.11, 18:30 Uhr, LungernBest of Rock LungräAalte Turnhalle. www.backface.ch

Sa. 12.11. und 19.11.11, 20:00 UhrSo. 13.11. 13:30 h / Fr. 18.11. 20:00 hJodlerklub Giswil, JodlerkonzertMotto «Säg epis», in der Turnhalle

Fr. 18.11.11, 19:00 Uhr, Giswil KroneJubiläumskonzert50 Jahre Frauenbund OWmit Frauenchor Donne MatteAnm. bis 15.11. an 041 660 08 22,[email protected]

Frauen und MütterSa. 05.11.11, 09:00 Uhr, Giswil KroneFG Lungern, Frauenzmorgä

Mi. 09.11.11, 09:30 Uhr, VereinslokalFG Melchtal, Adventsgestaltung

Mi. 09.11.11, 13:30 Uhr, MZGFG Giswil, Jassnachmittag mit Zabig

Mi. 09.11.11, 19:30 UhrPfarreizentrum PeterhofFG Sarnen, Preisjassen Einsatz 10.-

Do. 10.11., 19:30 Uhr, PfarreizentrumFG Alpnach, Chlaus-Jassen

Do. 10.11.11, 20:00 Uhr, PfarrhofFG Kerns, Schüsslersalze, Hauptthe-ma: Erkältungen/Grippe. Kosten 10.--

Do. 10.11.11, Anmeldeschluss fürFG Kerns, Pralinen-Kurs vomDi. 22.11.11, 13:30 Uhr, Migis Schog-gigädeli, Anm. L.Windlin 041 660 93 25

Fr. 11.11.11, Anmeldeschluss fürFrauenbund OW, Besinnungstag füralle Witwen und alleinstehenden Frau-en vom Di. 15.11.11, 10:00 h, Felsen-heim Sachseln. Anm. 041 660 40 65

Kinder und FamilieSa. 05.11. bis Di. 22.11.11Ludothek Alpnach geschlossen

Sa. 05.11.11, 17:30 Uhr, SchulhausFG MelchtalRäbeliechtliumzug mit Andacht

So. 06.11.11, 17:30 Uhr, KernsTreffpunkt: PfarrhofplatzFT Kerns, Räbeliechtliumzug

Mo. 07.11.11, 14:30 Uhr, Alpnach DorfSaal der reformierten KircheKinder Café, Treffp. mit Kleinkindern

Di. 08.11.11, 09:00 Uhr, SarnenPfarreisaal in der kath. KircheFamilientreffSarnen,Zischtigs-Träff

Mi. 09.11.11, 14:00 und 15:30 UhrFamilientreff Alpnach,Kasperlithea-ter im Pfarreizentrum, ab 4 Jahren

Do. 10.11.11, Anmeldeschluss fürFG Lungern, «Backen ab 1. Klasse»vom Mi. 16.11.11, 14:00 Uhr, SunnisBackstube, Anm. 041 678 11 57

Sa. 12.11.11, 17:00 Uhr, SarnenSaal der reformierten KirchgemeindeMärchen am Kaminfeuer

So. 13.11.11, 16:00 Uhr, SarnenProbesaal UG Aula CherPipifax & Waldemar, Märchenkon-zert, Förderverein Grundacherschule

Kinder SchwimmkurseDi. 15.11.11 ab 16:30, SchwimmerDo. 17.11. 10:15, NichtschwimmerFr. 18.11. 18:15, NichtschwimmerSabrina Müller, 041 670 05 61

Do. 17.11., 19:30 Uhr, Kerns PfarrhofS&E OW, Vortrag «Lernschwierigkei-ten - oder unentdeckte Lernfähigkei-ten» Anm. S. De Col, 041 660 32 02,

Sa. 19.11.11, Anmeldeschluss fürWaldsamiglois in Flüeli-Ranft vom Fr.25.11.11. 17:45 Uhr. Anm. GabrielaBurch, Flüeli-Ranft, Talon siehe Inserat

So. 20.11.11, 10:00 UhrErlebnistag Indianer mit und aufdem Pferd. Andrea Laky, 041 660 06 83

Kurse6x ab Mo. 07.11.11, 13:45 Uhr, SarnenShiatsu BasicsPatricia Stifani, 079 706 70 88

Fr. 08.12., 31.03., 16.06., 09:30 UhrFamilienstellenLilian Schäfer, 041 755 06 12

6x ab Jan., Lokal Zeitraum, SarnenAutogenes Training, GrundkursUrsula Vögele, 079 616 70 06

Kurse um die Geburt in KernsBetagtensiedlung HuwelGeburtsvorbereitung: 041 320 63 06Rückbildungsgymnastik: 041 660 87 42

Ballettschule Sarnenfür Kinder, Jugendliche, ErwachseneTuija Steininger, 079 515 03 57

SportSa. 05.11.11, ab 09:00 Uhr, SarnenDreifachhalleAd Astra Unihockey, Kids DayAnm. [email protected]

So. 06.11.11, ab 09:00 UhrFlüeli-Ranft, MZHSchüler- und KarlischiessenSchützengesellschaft Sachseln

So. 06.11.11, 10:00 Uhr, Sarnen CherSnowboard-/Wintersport-Börsevon Goofy & RegularAnnahme Sa. 05.11., 10:00 - 16:00 Uhr

Fortsetzungaufnächster Seite

Sport (Fortsetzung)Mo. 07.11.11, GiswilSport Union Giswil, Walking

Mo. 07.11., 14:00 Uhr, PfarreizentrumWanderfreunde 50plus AlpnachSchlusshock

Mi. 09.11.11, 20:15 Uhr, DossenhalleSport Union Kerns Damenturnv.European Aerobic mit Thea Bucher

Sa. 12.11.11, ab 10:00 Uhr, SarnenDreifachturnhalle KantonsschulePing-Pong PlauschturnierAnm. bis 05.11. an 079 360 89 89,[email protected]

jew. Do. bis 29.03.12, 19:30 UhrSporthalle AlpnachFit-Treff Alpnach für Allewww.stvAlpnach.ch

jew. Fr. bis 16.12.11, 20:00 UhrSachseln MattliturnhalleSkiturnen für Jedermann/FrauSki-Club Sachseln

jew. Mo., Kantonshalle Sarnen, Gard. 3Tischtennis Club Sarnen, Trainings:Junioren 18:00, Erwachsene 20:00 Uhr079 360 89 89, [email protected]

jew. Di. 19:15 Uhr, SarnenTurnhalle der KantonsschuleFitness & Spiel, Sarnen bewegtProgramm www.tvsarnen.ch

jew. Mi. 20:00 Uhr, Giswil MZHFSK Grossteil, Kletter/Konditionstr.

jew. Mi., 20:30 Uhr, Sarnen Dorfturnh.Netzball für Jedermann/frauSport Union Sarnen, Info 041 660 51 18

Volleyball / HandballFr. 04.11.11, 20:30 Uhr, Dossenhalle 1VBC Kerns Plausch - Zell

Sa. 05.11.11, 09:45 - 13:30 UhrSarnen DorfhalleHandball-Riege TV SarnenAnimation U13 Boys

Sa. 05.11.11, 13:30 Uhr, DorfhalleHandball-Riege TV SarnenJuniorinnen Fu15 - BSV Stans

Sa. 05.11.11, 15:00 Uhr, DorfhalleHandball-Riege TV SarnenJun. Mu17 - HC Rothenburg

Sa. 05.11.11, 16:00 Uhr, Dossenhalle 1VBC Kerns 5. Liga - STV Escholzmatt

Sa. 05.11.11, 16:45 Uhr, DorfhalleHandball-Riege TV SarnenHerren M4 - Mythen Shooters

Sa. 05.11.11, 18:00 Uhr, Dossenhalle 1VBC Kerns 2. Liga - FC Luzern 2

Sa. 05.11., 18:00Uhr, SarnenVereinsh.Volleya OW NLB - TSV Jona I

Sa. 05.11.11, 18:30 Uhr, DorfhalleHandball-Riege TV SarnenDamen F3 - Malters/Menznau

AusstellungenSa. 05.11.11, 13:00 - 20:00 UhrKunstmarkt in der Turbine Giswil

Michel Félix «élix-vision»Sarnen bei Amrhein Optik

bis 12.11.11, Gästehaus Kloster Betha-nien, Bilder von Josef Leisibach

bis Mi. 30.11.11, SarnenHistorisches Museum Obwalden«Schaffä, wärchä, chrampfä» sowie«Geister, Bann und Herrgottswinkel»

bis 26.02., Sarnen RütimattligärtnereiObw. Landschaftsszenen, Ölbildervon Hugo Odermatt im Pavillon

Freitag, 4. November 2011, 20.15 Uhr, alte Turnhalle, Lungern, Eintritt: 15.- Fr.

„Töfflibuebe“

Ein Stück über sieben Töfflibueben und ihren Seelsor-

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, [email protected]. WWWW.AMREIN.CH

RÜ

EGG

IGR

AFIK

DES

IGN

die neue lustauf vielfalt

Schlägt auch Ihr Herz für Möbel, die so durch-

dacht sind, dass der Variantenreichtum schier

unendlich ist? Dann freuen Sie sich auf cube in

unzähligen Varianten und Farben.

Entdecken Sie die neue Lust auf Vielfalt. Bei einer

exklusiven cube-Ausstellung, die Ihren Puls ga-

rantiert beschleunigt. Die Sonderausstellung bei

Amrein Wohnen dauert bis ende november 2011.

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

GLASEREIGlasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas,Spiegel, Tablare 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Steinbock: Beruf: Einfallsreiche und solide Argumentekommen Ihnen bis Mitte der Woche mühelos über die Lippen.Das macht Ihnen manchen Fortschritt leichter. Überzeugen SieVorgesetzte und Geschäftspartner also von Ihren Ideen undVorstellungen. Sie können sich gut verkaufen.Wassermann: Beruf: Sehen Sie die beruflichen Entwick-lungen jetzt bitte so, wie sie sind, und nicht so, wie Sie dieseerträumen. Nur mit klarem und realistischem Durchblick lassensich Pannen und Irrtümer vermeiden. Von daher sollten Sie natür-lich wichtige Entscheidungen nicht übers Knie brechen.Fisch: Beruf: Nur keinen Stress! Nicht Schnelligkeit zählt,sondern gute Ideen, fundierte Argumente und solide Leistung.Für all das dürfen Sie sich gern etwasmehr Zeit nehmen. Schliess-lich soll das Ergebnis stimmen, denn damit wollen und könnenSie Vorgesetzte überzeugen.Widder: Beruf: Halten Sie mit neuen Ideen ebenso wenighinterm Berg wie mit fundierten Argumenten. Falsche Beschei-denheit ist ab Mitte der Woche ganz gewiss nicht angebracht.Sorgen Sie deshalb dafür, dass Ihr Chef Notiz von Ihnen (undIhren Leistungen) nehmen muss.Stier: Beruf: Beugen Sie Missverständnissen am Arbeitsplatzvor, indem Sie auf klare Absprachen und/oder Anweisungenachten. Bevor Sie Fehler machen, sollten Sie lieber noch malnachfragen. Ein bisschenmehr Konzentrationwäre natürlich auchangebracht. Achten Sie ganz besonders auf wichtige Details.Zwilling: Beruf: Je verlockender die Angebote, desto skep-tischer sollten Sie sein, zumindest abMitte derWoche.Wer immerIhnen das Blaue vom Himmel verspricht, sollte ob seiner Serio-sität hinterfragt werden. Beurteilen Sie alles betont realistischund gönnen Sie sich genügend Bedenkzeit.Krebs: Beruf: Sie sind fleissig, ehrgeizig und jeder Handgriffsitzt. Ganz zu schweigen von der fundierten Argumentation, mitder Sie Ihre Konzepte undStandpunkte vertreten.Damit sammelnSie Pluspunkte in der Chefetage und helfen Ihrem Erfolg spürbarauf die Sprünge.Löwe: Beruf: Merkur steht bis Mittwoch in Spannung zu IhrerGeburtssonne und kann Ihre Kreise stören. Werden Sie nichtungeduldig, wenn sich die Dinge nicht so zügig entwickeln, wieSie es gern hätten. Vertagen Sie Wichtiges in die zweite Wochen-hälfte. Dann sieht es nämlich schon besser aus.Jungfrau: Beruf: Das Einzige, wovor Sie sich hüten müssen,ist blinder Eifer. Setzen Sie Ihren Ehrgeiz gezielt und clever ein.Dann haben Sie leichtes Spiel, wenn Sie die Damen und Herrenin der Chefetage von Ihren neuen Konzepten und Vorstellungenüberzeugen wollen. Ihre Argumente treffen ins Schwarze!Waage: Beruf: Flink und flexibel bekommen Sie die Arbeitbestens in den Griff. Ab Wochenmitte erhalten Sie nämlichRückendeckung von Merkur. Da brauchen Sie sich nicht zurück-zuhalten, wenn es darum geht, Ihre Ideen und Vorstellungen zubehaupten. Zumal Sie genau wissen, wo Sie stehen.Skorpion: Beruf: Sie sind sehr motiviert. Lenken Sie IhrenEhrgeiz in gezielte Bahnen. Dann erreichen Sie Ihre beruflichenZiele zügiger. Vorgesetzte werden Ihren Einsatz wohlwollendregistrieren. Allerdings müssen Sie auch betont konzentriertarbeiten und aufpassen, dass Sie sich nicht in Details verlieren.Schütze: Beruf: Gehen Sie ebenso locker wie kompetent andie Dinge heran. Dank Merkur läuft ab Wochenmitte nicht nuralles wie am Schnürchen, Sie schaffen auch ein beachtlichesPensum. Klar, dass Sie bei Vorgesetzten Eindruck schinden undvielleicht bessere Konditionen aushandeln können.

Horoskope (04.11.– 09.11.11)

041 660 26 44• Bodenbeläge • Parkett • Vorhänge

Bergkristall Fossilien Specksteinfiguren SteinkettenRauchquarze Grosse und kleine GeschenkeMineralien Dorfstrasse 8 6072 SachselnDas Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen.Offen: Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr,

Sa geschlossen, Telefon 079 538 16 69Dezember auch Samstag offen.

Geschenke aus der Naturvon bleibendem Wert

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

• Innsbruck• Ludwigsburg• Heidelberg• Nürnberg• Rothenburg ob der Tauber• Bozen und Brixen mit Kastelruther Spatzen• Strassburg• Gut Aiderbichl• Prag• Augsburg• Dresdens Striezelmarkt• Salzburg mit Adventsingen• Ulm• Wien• Regensburg mit Konzert der Domspatzen

Winter & Frühling

Christkindlmärkte · Advent · Festtage · Europa-Park

Gössi Carreisen AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · [email protected]

Kreuzfahrten & Flugreisen 2012

inkl. Vorschau First Class 5-Stern-Reisen

150 Gratis-Kundenparkplätze

im Gössi CarTerminal in HorwVerlangen Sie unseren

GRATIS-Katalog

Mehr als

15 ChristkindlmärkteTägliche Abfahrten nach Stuttgart und München.

Fahren Sie mit uns

der Weihnacht

entgegen!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

041 930 13 25www.brautmode-wicky.ch

6215 BEROMÜNSTER

SALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALESALE



*speziell gekennzeichnet im grossen Brautsalon. Ab sofort bis 29. Nov.

Rabatt auf sämtliche nicht reduzierten

2011er Brautkleider und Accessoires.

Rabatt*auf 2011er Brautkleider

Sonniges WohnenAariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

Willkommen zum Probeliegen in unserer grossen Bettenausstellung.

50 Jahreganz einfach - Möbel Abächerli

So informiert unsere Generation.

synfürg

estaltun

ggm

bh

InfoveranstaltungenUmbau / KlimaholzhausWas wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt.Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere neuen Häuserkonstruiert sind und wie Sie Ihr bestehendes Objekterneuern können, damit sie den zukünftigenAnforderungen gerecht werden.

11. November 2011, 19.30 Uhr, Thema:Klimaholzhaus – Massiv – Behaglich – Wertbeständig

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

BUCHLADEN BRUDER KLAUKARTENKERZENGESCHENKAR

Libretto BuchladenDorfstrasse 6 I 6072 Sachseln I Tel. 041 660 58 88 I www.libretto-sachseln.ch

GeschäftsaufgabeAus wirtschaftlichen Gründen sehen wir uns leider gezwungen, denLibretto Buchladen auf Ende 2011 aufzugeben.

Wir bedauern diese Entscheidung sehr.Der treuen Kundschaft danken wir für das geschenkte Vertrauen.

In den Monaten November und Dezember ist unser Team gerne nochfür Sie da. Beachten Sie in dieser Zeit auch die Spezialrabatte aufgewisse Artikel.

Bruder-Klausen-Stiftung Sachseln

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von8.00 –13.00 Uhr geöffnet!Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

VOLVOSELEKTTop ausgestattete Demo-FahrzeugeVolvo V50 T5 AWD Summum Automat schwarz mét.Volvo V50 D3 Kinetic silber mét.Volvo V50 D4 Momentum Automat schwarz mét.Volvo V60 D3 Momentum schwarz mét.Volvo V60 D5 AWD Summum Automat silber mét.Volvo V70 D3 Kinetic silber mét.Volvo V70 D3 Kinetic Automat silber mét.Volvo V70 2.0T Kinetic Automat blau mét.Top-Occasionen* VOLVO C30 1.6 Kinetic titan grey pearl 8.09 14'000 km 25'900.00* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét. 6.09 12'000 km 26'900.00* VOLVO V40 T4 Limited Sports Edition silber mét. 12.03 148'000 km 14'500.00* VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat silber mét. 3.09 18'000 km 36'000.00* VOLVO V50 D5 Stockholm Automat silber mét. 3.07 77'000 km 25'900.00* VOLVO V50 T5 Summum Automat titan grey pearl 9.07 42'000 km 31'500.00* VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mét. 3.10 38'000 km 32'900.00* VOLVO S60 T5 Automat blau mét. 6.02 155'000 km 12'900.00* VOLVO S60 2.5T Momentum Automat silber mét. 1.07 76'000 km 24'900.00* VOLVO C70 2.0T Coupé Automat silber mét. 10.00 142'000 km 10'500.00* VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mét. 12.08 50'000 km 38'900.00* VOLVO V70 D3 Kinetic silber mét. 6.10 21'000 km 44'900.00* VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat schwarz mét. 7.10 34'000 km 55'900.00* VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 65'000 km 44'900.00* VOLVO XC90 D5 AWD Executive Automat titan grey pearl 7.06 75'500 km 38'900.00Peugeot 206 SW 1.6 Automat schwarz mét. 12.02 96'000 km 8'500.00Peugeot 206 CC 2.0 silber mét. 4.05 109'000 km 13'900.00Peugeot 207 1.6 XT Premium rot 6.07 69'000 km 11'800.00Peugeot 307 SW 2.0 HDI Platinum Edition silber mét. 12.05 174'500 km 11'800.00Peugeot 4007 2.2 HDI Platinum Edition silber mét. 6.09 12'000 km 38'900.00Alfa Romeo 156 2.0 JTS Excl. Automat anthrazit mét. 5.05 77'000 km 15'900.00Audi A6 Avant 1.8 T quattro silber mét. 10.04 97'000 km 22'900.00VW Golf 1.6 FSI Sport silber mét. 3.04 59'500 km 15'900.00* VOLVO SELEKT - geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

SPEZIALPREISE

*

Mode für beide

www.modemarcon.ch

lindenhof 2, 1. stock • sarnen

www.goldschmiedcb.ch

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 [email protected]

Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

SULLIVAN FINE ART.ch SARNEN 041 661 28 11WWW.SULLIVAN FINE ART

IDEEN, WERBUNG & KOMMUNIKATIONWebsites • GrafikDesign • Beschriftung

Einkaufstipp vonIrène DurrerWow! Die neue ISA Kollektionmit«Chueligurt -Motiv» ist da!

Diese Wocheim SchaufensterStrumpfhuisPoststrasse 3, 6060 Sarnen

WasaufdieHautkommt,berührt!Und nach dem gemütlichen “Zmorgä“ imschönen Pyjama macht es Spass, die neueSportwäsche anzuziehen. Das Calida Wolle-/Seideprogramm gibt es neu auch für Männer.

Im Strumpfhuis erwartet Sie ein motiviertes,eingespieltes Fachteam. Wir wissen, dassWäsche und Nachtwäsche persönlich sind unddarum ist uns kompetente Beratung wichtig.Für uns gibt’s keine grossen Grössen, sonderndie richtige und passende Grösse für Sie.

Kommen Sie vorbei, wir zeigen Ihnen gernedie neuen Modelle für Damen, Herren undKinder!

PS. Noch ist es Zeit für die selbstgestricktenliebevollen Geschenke! Das Material dazufinden Sie bei uns.

... weil es nahe liegt

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 59 36www.getraenke-durrer.ch

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIETEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

TV • VIDEO • SAT Tel. 041 660 20 02Inhab: W. Zumbühl • Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

6060 SarnenTel. 041 661 24 74

Poststrasse 8 • 6060 Sarnenwww.buecherdillier.ch

Sonja’s Näh-ShopLindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Ausstellung / VerkaufMuseumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Brünigstr. 121 · Sarnen · Tel. 041 661 04 70

NEU:Grossgasse 1

NEU beim Dorfplatz

Tel. 041 678 00 24www.gwandlade.ch

www.apothekesarnen.ch

Krone Kerns, Dorfstrasse 18, 6064 Kerns, Tel. 041 660 88 00, www.kronekerns.ch

Krone Kerns

Weihnachtsessen in der KroneHaben Sie Ihr Weihnachtsessen schon geplant?Wir sind gerne für Sie da.

Feinste Flammkuchenin diversen Variationen

Berner Metzgeteà discrétion03. Dezember 2011 ab 18.00 Uhr

bis 16 Jahre: pro Jahr CHF 1.-ab 16 Jahre: CHF 26.50

*** Mit musikalischer Unterhaltung ***Bitte reservieren Sie sich Ihren Platz

BAUSCHREINEREIINNENAUSBAU

WIR GESTALTEN IHNENIHR ZUHAUSE.

Was Innenausbauten aus Holz angeht, machen

wir Nägel mit Köpfen. Zusammen mit Ihnen

realisieren wir den Innenausbau, von dem Sie

träumen. Ob Treppe, Boden oder Wintergarten:

Ihr Wunsch ist unsere Zielvorgabe.

Mehr Informationen: www.holzbau-bucher.ch.

KAFFEEMASCHINEN

DURRER

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74Verkauf • Reparaturen in eigener WerkstattDURR

ER

Alpnach, Brünigstr. 19 Tel. 041 660 14 13Sachseln, Brünigstr. 105 www.haushalt-gasser.ch

Schlüsselservicealtgold-ankauf38.– bis 40.– franken pro gramm feingoldtelefon 041 660 74 92

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnentel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 [email protected], www.goldschmiedcb.ch

aus unserem atelier führen wireinzigartige eheringe. danebenbieten wir auch namhafte eheringewie happy ness, fischer, glorya star,furrer jacot usw.wir bieten immer gute preisvorteile,fragen sie doch an.

Zeit und Raum für DichTag der offenen TürSamstag, 12. November 201114.00h - 17.00h

Ich freue mich, Ihnen Qigong –eine meditative Bewegungsform ausChina – vorzustellen.Sie sind herzlich zu Kaffee und Kucheneingeladen. Kostenlose Probelektionenfinden um 14.30h und 16.00h statt.

Fortlaufende Qigong-KurseJeden Dienstag und DonnerstagKursleitung: Patrizia StifaniKursort: Freiteilmattlistrasse 506060 SarnenKursanmeldung: Tel. 079 706 70 88www.zeitraum-ow.ch

zeitraum

Snowboard- undWintersport-Börse5./6. Nov. 2011Dorfturnhalle Cher SarnenSnowoard, Bindung, Schuhe, Bekleidung, SkiAnnahmeSamstag 05.11.2011, 10.00-16.00 Uhr

VerkaufSonntag 06.11.2011, 10.00-13.00 Uhr

Rückgabe/AuszahlungSonntag 06.11.2011, 14.00-15.00 Uhr

RAHMEN

PROGRAMM

KAFFEEBAR

MIT KUCHEN

Veranstalter: Goofy&Regular, Luzern, Tel 041 240 80 77, www.goofy-regular.ch

Berufs- undWeiterbildungszentrumOBWALD ENGrundacherweg 66061 Sarnen041 666 64 [email protected] Angebot:

Business undPersönlichkeits-bildungFinanzenInformatikSprachenHauswirtschaftDiverse KurseAnmeldung und Infos unter:www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

Haben Sie Interessean einer Weiterbildung?In den nächsten Tagen werden Sie unser neuesKursprogramm in Ihrem Briefkasten vorfinden.

Wir freuen uns auf Ihre AnmeldungBWZ Obwalden für Sie –

wenn’s um Weiterbildung geht

��

��

Frauenbund OWKantonalverbanddes Schweizerischen Katholischen Frauenbundes

��

��

��

��

��

��

La Pasteria im Lindenhof SarnenFachgeschäft für «Feines aus Küche und Keller» mit einem Touch Italianita

T+F: 041 660 06 69* I 079 377 01 00* I www.la-pasteria.ch I [email protected]

Nachfolge gesuchtAus gesundheitlichen Gründen müssen wir in absehbarer Zeit unseresbestens eingeführtes und bekanntes Fachgeschäft in andere Hände über-geben.

Für Fans der südländischen Kultur ein einmaliger Einstieg!Sehr interessante Miete und Bedingungen zur Übernahme des Inventars.

Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an!J. & H. -J. Mayer

FIAT HERBSTFESTIVAL.

JETZT MIT ¢URO-BONUS.

Barzahlungspreis (Nettopreis) 500 Pop CHF 13800.–, Euro-Bonus von CHF 4400.– bereits abgezogen.Angebot gültig für alle Fahrzeuge, die bis am 31.10.2011 bestellt und bis am 31.12.2011 immatrikuliertwerden. Nur solange Vorrat. Nur bei teilnehmenden Fiat Händlern. Ausstattungs- und Preisänderungenvorbehalten. Das abgebildete Fahrzeug kann vom tatsächlichen Angebot abweichen.

www.fiat.ch500 AB CHF 13800.–

BONUSBIS ZU

CHF 4400.–BIS ZU

CHF 4400.–

Auto von Ah AGIndustriestrasse 25, 6055 Alpnach, Telefon 041 672 72 [email protected], www.autovonah.ch

Winterzeit ist Badezeit...Die neuen Kurse sind da!Kinderkurse für Nichtschwimmer ab 5j.KrebsliErster Grundlagentest Donnerstag ab 17. Nov. 10.15 – 11.00 UhrPinguin Festigungskurs / Vorbereitungskurs für TintenfischRepetition aller erlernter Grundlagen Freitag ab 18. Nov. 18.15 – 19.00 UhrKinderkurse für SchwimmerFit durch den Winter Dienstag ab 15. Nov. 16.30 – 17.15 Uhr17.30 – 18.15 Uhr18.30 – 19.15 UhrAuf Anfrage findet noch ein Kurs am Mittwoch Nachmittag statt .ANMELDUNG:Per Telefon 041 670 05 61 oder per E-mail [email protected]

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung Sabrina Müller

Tele f on 0 41 6 10 9 6 6 6w w w. b lumen wer k s t a t t- s t ans .chMo bis F r 0 8 . 0 0 bis 12 .15 Uhr, 13 . 3 0 bis 18 . 3 0 Uhr · Sa 0 8 . 0 0 bis 16 . 0 0 Uhr

Wir laden Sie herzlich zu unserer Adventsausstellung ein.Freitag, 11. November 2011, 17.00 bis 21.00 UhrSamstag, 12. November 2011, 10.00 bis 21.00 UhrSonntag, 13. November 2011, 10.00 bis 18.00 Uhr

Bi ld von A br aham Br ueghel 16 3 1 –16 9 0

Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

Einladung (Aktionäre)zur 9. ordentlichen Generalversammlung

Restaurant Hallenbad, Sportweg 3, KernsDonnerstag, 10. November 2011

Abgabe Eintrittskarten 19.15 Uhr – 19.30 UhrGeneralversammlung 19.30 Uhr – 20.30 Uhr

Anschliessed an die Generalversammlung wird einkleiner Imbiss serviert.

Wir freuen uns auf Sie.

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44,[email protected], www.hallenbad-obwalden.ch

Sportschwimmbad

Lernschwimmbad

Kinderbad

Wellnessbad

Finnische Sauna

Bio Sauna

Dampfbad

Tauchbecken

Kneippbecken

Ruheräume

Aussenterrasse

Restaurant

Fasnachts-TippFasnachts-Tippvon: Jasmin Wallimann undJosephine Haller (OK-Werbung)

am 12.11. nachemFasnachts-Knall,bisch willkommä bi iis amSchränzerball

SMÜRFERBALL

WWW.SMUERFERBALL.CH

VORVERKAUFSSTELLEN:CENTRO ITALIANO LA ROTONDA ALTDORFBARAGGÄ-BAR GURTNELLEN

GURTNELLEN / URSMÜRFERBALL

AB 18 JAHREN(AUSWEISKONTROLLE)

FREITAG, 11. NOVEMBER 201121.00 UHR / FR. 8.00

SAMSTAG, 12. NOVEMBER 201120.00 UHR / FR. 17.00

teammediaPrepress-Serv ice | Dig i ta l fo tograf ie

team

Anzeiger Uri

CENTRO ITALIANO LA ROTONDACHRISTEN AUTOMOBILE AG

COIFFEURE LECHTHALERGASTHAUS SCHÄFLI

GIWA SECURITY GMBHFRANZ ACKERMANN

TRESCH TRANSPORT GMBHWALKER HOLDING AG CELLERE AG

Ab sofort gibt�s

auf alles*Gutscheine bis zum 31. Dezember2011 einlösen.

* ausgenommen sind Gebührensäcke, Gas, Depot, Co2Füllungen, Gutscheine, Aktionen, Bestellungen.

45JahreZufriedenheit

s-

Garantie

42‘‘/10

7cm

Sie sparen

31%

nur

1299.–vorher 1899.–rer 1899

42PDL7906K• DVB-T/C (CI+), DVB-S2 • NET-TV: Zugriff auf Internet und Apps dank eingebautemW-LAN• Easy 3D: Flimmerfreier Bildgenuss (2x3D-Brillen im Lieferumfang)• USB-Media Browser: Aufnahme von Sendungen auf USB-Stick Art. Nr. 981125

BON

gültigbis21.11.2011.

Nicht

kumulierbarmitanderenRabatten

LED / 3D

Full HD

400 Hz

inkl.

��

��

Satellite C660-2E8• Intel Pentium B940 (2x2.0 GHz)• Intel HD Graphics 3000• 6 GB RAM • DVD-Brenner • 320 GB HD Art. Nr. 6919914

15.6‘‘

BON

200.–

mit Bon nur

399.–statt 599.–t 599599 Intel B940

320 GB HD

6 GB RAM

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14,044 762 40 22 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Emmenbrücke,Emmen-Center, 041 268 67 40 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 55 • Küssnacht am Rigi, Zu-gerstrasse 64, 041 854 35 70 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewer-bezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 •Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8,041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkei-ten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

10%Rabatt

happydaysvom 1. Okt. bis 12. Nov. 2011

Während den happydays erhalten Sie10 % Rabatt auf das gesamte happy-Sortiment (exkl. airflow-Produkte) und

ein happy-Badetuch geschenkt.

I wett i hett es happy-Bett!

www.happy.ch

BUCHER AG

I NNENDEKORAT IONEN

60 6 4 KERNS T E L . 0 4 1 6 60 1 7 0 4

www. i n n e n d e ko - b u c h e r . c h

HARMONIEMUSIK KERNSMIT KERNSER CHÖREN

RUND 150 BETEILIGTECANTUS VOCAL-ENSEMBLE KERNS

SAMIGLAISERCHOR, SINGKREIS KERNS

KERNS MUSIZIERT

ZEITFR, 11. NOVEMBER, 20:00 UHRSA, 12. NOVEMBER, 20:00 UHRSO, 13. NOVEMBER, 14:00 UHR

ORTDOSSENHALLE KERNS

HERBSTKONZERT 2011

Vorverkauf mit Platzreservation:Raiffeisen KernsErwachsene CHF 15.–AHV / Kinder unter 16 Jahren CHF 10.–

WAS GESPIELT WIRD

OlympicaFuniculi – FuniculaHighlights from Carmen +ChorMoscow Nights +ChorAs all the heavens were a bellBohemian Rhapsody +Chor +E-GitarreGlory of David

NSNS

r

llitarr

SS

+Chor

rre

medical Praxis für Chinesische MedizinIhre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung

Sinoswiss Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 SarnenAffoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - ZugTel. 041 662 18 18 / Fax 041 661 06 08, [email protected] www.sinoswiss.ch

Wir bieten Ihnen gerne eineGratis-Probebehandlung an.Mit Alternativ - Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt

Erschöpfung, Traurigkeit, Schlaflosigkeit,Ängstlichkeit, Lustlosigkeit, Antriebslosigkeit,werdent gemäss chinesischer Medizin diessSymptome durch eine Blockade der Energie inder Leber und/oder Mangel der Energie in denNieren ausgelöst.Akupunktur und Massage sowie Heilkräuterkönnen die Energie stärken, die Stagnationbeseitigen und die Beschwerden lindern.

Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenesUniversitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrungin der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM).Themenblock Datum

Do, 03. bis Mi, 09.11Do, 10. bis Mi, 16.11Do, 17. bis Mi, 23.11Do, 24. bis Mi, 30.11

Gratis-Probebehandlungen im November 2011 (bitte gleich anmelden)Depressionen, Nervosität, Stress, Müdigkeit, Burn-out, Husten,Bluthochdruck, Bronchitis, Asthma, Schwindel, ErkältungenSchmerzen,Migräne, Arthrose, Arthritis, Ischias, Allergien, Rheuma,Hautprobleme,Ohrensausen, Augenerkrankungen, SinusitisWechseljahrbeschwerden, Schlafstörung, Kinderwunsch,Verdauungsbeschwerden, Menstruationsbeschwerden, ÜbelkeitBlasenentzündung, Bettnässen, Abnehmen, Potenzstörung,Raucherentwöhnung, Reizdarm, Herz-Kreislauferkrankungen

Akupunktur

Mit mehr Energie und Lebensfreudedurch den Winter!

6210 Sursee • Telefon 041 925 00 [email protected] • www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000m2

Ausstellungs-Fläche

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

Wir geben den

€uro-Vorteil weiter!

u Hause

25%auf alle SPA-Modelle

im Lager und in der

Ausstellung

€uro Prämie Fr. 4000.- und Grüne Prämie Fr. 1500.-. Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älterals 8 Jahre. Detailbedingungen zur Grünen Prämie unter www.ford.ch. 1Fiesta Trend+, 1.25 l, 82 PS/60 kW,Fahrzeugpreis Fr. 13’950.- (Katalogpreis Fr. 19’450.-, abzüglich€uroPrämieFr. 4000.- undGrünePrämieFr. 1500.-).FordCredit Leasing: Fr. 79.-/Monat, SonderzahlungFr. 2918.-. Zins (nominal) 1.9% inkl. FordRatenversicherung,

ektiv) 1.93%. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Forden. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur

Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Abgebildetes Modell: Fiesta Titanium, 3-türig, 1.25 l,hcilgüzba,-.0501.rFgnuttatssuaztasuZtim,-.050’22.rFsierpgolataK(-.059’71.rFsierpguezrhaF,Wk06/SP28

€uro Prämie Fr. 4000.- und Grüne Prämie Fr. 1500.-). Angebot gültig bis 31.10.2011. Änderungen vorbehalten.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.chGarage Heimberg AG Sachseln

AB FR.79.-1

PRO MONAT

FIESTA

Garage Heimberg AG Sachseln

THEATERGESELLSCHAFT BÜREN 2011Freitag 04. November 20.00Samstag 05. November 20.00Mittwoch 09. November 20.00Samstag 12. November 20.00 AUSVERKAUFT!Sonntag 13. November 14.15Freitag 18. November 20.00Samstag 19. November 20.00Freitag 25. November 20.00Samstag 26. November 20.00 Ländlertrio Echo vom Lizä

Vorverkauf ab 3. Oktober,Mo –Fr, 17–19 Uhr Telefon 041 620 74 47Abendkasse ab 19.15 Uhr www.theaterbueren.chAufführungen Aula Schulhaus Oberdorf /NW

Weitere Informationen: www.ptf-center.ch

DAUERHAFTEHAARENTFERNUNGHaarentfernungmit PTFTM (IPL+)Schmerzarm, schnell und effektiv.Für alle Körperzonen.Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wirSie persönlich. Fragen Sie nach unserengünstigen Package-Aktionen!

Gratis Teilprobebehandlung

NIE MEHR

HAARE

Bitzistrasse 146055 Alpnach DorfTel. 041 670 06 30Natel 079 298 60 69

33 Jahre GUMULU LungernAm 05.11.2011 findet ab 18.00 Uhr auf dem Areal "altes Schulhaus" in Lungern diegrosse Party statt. Von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Preise wie vor 33 Jahren!!Eintritt ab 18 Jahren, Ausweis- und Taschenkontrollen.

Inserate Sponsor:

JodlerklubEcho

Vom Melchtal

Jahreskonzert 2011In der Klosterturnhalle Melchtal

Freitag 4. November 2011 20.00 UhrGastformation: Jodlerklub Sennegruss, MenzbergLeitung: Roland SwobodaAlphorn-Trio: Langholz von Rohrmatt, MenzbergJodlerklub: Jodlerklub Echo vom MelchtalLeitung: Roland JakoberMusik: Ländlertrio Nidwaldner Gruess, Oberdorf

Samstag 5. November 2011 20.00 UhrGastformation: Jodlerklub Hasliberg, HaslibergLeitung: Marianne AebischerSolojodlerin: Josy Liem, EnnetmoosBegleitung: Jeremias LiemJodlerklub: Jodlerklub Echo vom MelchtalLeitung: Roland JakoberMusik: Kapelle Seppi Wallimann, Alpnach DorfEintritt: Fr. 12.– Keine PlatzreservierungGestempelte Programme erhalten gratis EintrittVerpflegung ab 19.15 Uhr möglich

RÜCKBLICK ...

Lithokarte aus Melchtal mit dem alten Kurhaus und Pension Frutt.

HERBST-AKTIONEN

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

Fixleintuch-AktionBeim Kauf einer regulären Schloss-berg-Bettwäsche-Garnitur schen-ken wir Ihnen als Dankeschön GRA-TIS ein Fixleintuch (90 x 200cm) imWert von Fr. 139.– in der unver-gleichlichen Qualität Jersey Royal.

Duvet-AktionDas intelligente Outlast-Adaptive-Mate-rial passt sich spezifisch an die schlafen-de Person an und sorgt für den best-möglichen Kälte-Wärme-Austausch.Beim Kauf einer Clima-Outlast-De-cke im Wert von Fr. 790.– schenkenwir Ihnen Fr. 100.–.

Energiequelle BettBei Swissflex wird Innovation und Tech-nik ganz in den Dienst des Wohlbefin-dens von Körper und Seele gestellt. DieUnterfederungen undMatratzenmodel-le bieten optimalste Anpassung. Wirgewähren Ihnen 10% Rabattauf alle Produkte von Swissflex.

Sleepline

Aktionen bis 12. November 2011

Werner SchRAUMGESTALTUNG ENN

Profitieren

Sie jetzt!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

MULLER-STEINAGBAUSTOFF AG

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

��

��

Christa PuglisiTel. 041 666 78 56AXA Winterthur I Hauptagentur Christoph Imhof I Marktstrasse 7a I 6060 SarnenTel. 041 666 78 58 I [email protected] I www.sarnen.winteam.ch

Urchigi ChilbiSamstag, 5. November 2011

MZH St. Jakob, Ennetmoos

urchig gueti

Volksmusikus Ennetmoos

VereinsformationenST St. Jakob / LT Echo vom Zingelegg / ST Ennetmooser-Gruess / LT Wilti-Gruess

SQ Echo vom Nidwoudnerländli / ST Muirmatt-Ergeler / LT Nidwaldner-Buebe / Trio ZindholzLT Stöckli-Buebe / SQ Echo vom Hiähnerstall

GastformationenKinderjodlercheerli Brisäblick, Oberdorf / Innerschwiizer Hafechäs-Musig

Moderation Scheuber Peter, Ennetmoos

Anschliessend Tanz und Unterhaltung mit dem bestbekanntenEcho vom DruosbärgBar mit DJ Michi, Kaffeestube mit Ländlermusik

Türöffnung 18.30 Uhr / Beginn 20.00 Uhr / Eintritt 12.�

Kleininserate

Zu kaufen gesucht Motor-säge Zustand egal, wirdabgeholt und bar bezahlt.076 587 37 22Kleiderschrank, Doppelbettinkl. Lattenroste undSchreibtisch günstig abzug.Möbel sind fast ungebrauchtund in sehr gutem Zustand.Abends, 041 675 21 07Gut erhaltenes Trampolinmit Sicherheitsnetz zukaufen gesucht, Durchmes-ser mind. 4 m. 078 811 47 15Gratis weisses TV-Möbel(l=134 cm, b=47 cm, h=47cm). Muss abgeholt werden.Zustand gut. 079 629 91 15Zvk. älteres farbiges Kinder-hochbett, 150 cm hoch. MitLeiter und Rutschbahn.Fr. 100.–. 041 661 16 19Zu verkaufen gut erhaltenesCity Bike Marke "Cilo" 7Gang, Farbe Blau VP Fr. 50.–. 041 670 21 39Zu verkaufen Schwanger-schaftswohlfühlhosen Gr.44/46 /48 in schwarz,bordeaux und beige 4 Stk., 2kuschlige Langarmshirt Gr.44 und 1 Pulli Gr. 44, P. n.Besichtigung und Anprobe.079 505 19 06Zu verkaufen 2 Römer Auto-Kindersitze 9-18 kg, je Fr.50.–. 079 514 34 70

Kleininserate

Wir suchen so billig wiemöglich oder sogar gratisIsolation. Für ein Jugendlo-kal. Wir danken Ihnen zumVoraus! Je nach Ort wirdabgeholt. 041 660 04 82Zu verkaufen Head orig.Weltcup Rennski RS,183cm, neuwertig, für mittel-mässige bis sehr gute Skifah-rer geeignet, VP Fr. 480.–.041 675 27 47Zvk. kaum gebrauchter Kett-ler (Multi-Fitness-Center) NPFr. 2’500.– VP Fr. 500.–.079 290 60 10Gesucht KinderskischuheGr. 25 / KinderskischuheGr. 31. 079 745 51 36Damenskischuh Gr. 39 zvk.Aussen- und Innenschuhsehr gut erhalten. MarkeHead /Farbe transparent,weiss/violett Flex 90 VP Fr.100.–. 078 866 70 02 (Giswil)Zvk. Kinder-Skihelm Uvex,rosa, Gr. 52, Fr. 25.– / Kinder-Skihelm Uvex, grau, Gr. 56,Fr. 25.–. 079 471 12 38Suche weisses Burdihemdfür unseren Sohn in der Gr.158/164 zum Tricheln oderjemanden der gerne näht.079 846 22 27Wir suchen eine alte Türedie man abschliessen kann.Für ein Jugendlokal. Mögl.gratis, wird abgeholt. VielenDank! 041 660 22 72

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch Freude am Fahren

INDENBESTENHÄNDENFÜRFAHRFREUDE.AUTOWINDLINAG,KERNS.Auto Windlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch

��

��

��

��

��

��

Veranstalter vonmattevent agZentralschweizer Fernsehen

Die komödiantische Dinnershow!

Im Chnusperhuus im HeubodenHolzhäusern / ZG

Präsentiert von

25. November (Première)

bis 23. Dezember 2011

ROSEN GARTENROSEN GARTENR e s t a u r a n t B a r

6 3 4 3 H o l z h ä u s e r nNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGNNNN GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN GN GGGGGGGNNNN GGGGNNNNNNNNNNN GGGGGGGGGG

Mehr Infos unter:

www.chnusperhuus.ch

Die etwas andereWeihnachtsfeier

www.chnusperhuus.ch

Kleininserate

Ich, im 4. Gymnasium ausAlpnachstad, würde meinTaschengeld gerne durchBabysitten aufbessern.079 282 29 54Zu verkaufen grünerKomposter (Migros),HANDY 200, Höhe 73cm,Fr. 20.–. 079 257 67 53Zu verschenken MonitorACER AL 1721 17" muss inAlpnachstad abgeholtwerden. 079 482 77 42Kleinpferdwallach an sehrguten Platz (in Offenstallhal-tung) ans Futter abzugeben.079 232 07 07Gesucht: günstigerKnaben-Skihelm M (ca. ab56cm) / 2 günstige Rücken-panzer für 2 Reitergirls (10u. 12 J.) / schwarze Legotei-le assortiert, günstig.077 423 04 12Zvk. 4 Stahlfelgen mitWinterpneus und Raddek-keln, 165/70/R13, Fr. 200.–abholbereit in Kägiswil.041 660 64 28Verkaufe Dachbox, Thuleocean 700, Länge 220 cm,Breite 60 cm, gut erhalten, 2Winter im Einsatz, Fr. 270.–.079 767 25 62Junge Familie mit einemKind sucht Putzfrau, 1xwöchentl., ca. 2 Std. in Sach-seln. 079 524 37 79

Pfaff-Näh-ShopNähmaschinen, Reparaturen aller Fabrikate,Vorhänge, Mercerie, Modestoffe

Hilda Zimmermann • Ennetbürgerstr. 24 • 6374 Buochs • Telefon 041 620 67 54

MÄRLI MITJOLANDA STEINER

Adväntsmärt LungräAdväntsmärt LungräOffene LädenMarktstände im DorfFestzeltediverse Verpflegungsstände und BarsUnterhaltungsbühneTombolaBastelwerkstattKerzenziehen

Märli mit Jolanda Steiner13.00 Uhr und 15.00 Uhr

Adväntsmärt Lungrä20. November 2011, ab 11.00 Uhr

toyota.ch

3’910.–CASH BONUSUND 3,9% TOP-LEASING

TOYOTATOUCH&GO

*Empfohlener Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash Bonus («Nichts ist unmöglich»-Prämie) von Fr. 3’910.–, inkl. MwSt.Yaris Terra 1,0 VVT-i, 69 PS, 3-Türer, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus («Nichts ist unmöglich»-Prämie) Fr. 15’190.–, Leasing-zins Fr. 147.40. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 3,97%, Leasingzins pro Monat inkl. MwSt., Vollkaskover-sicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit48 Monate und 10’000 km/Jahr. 3,9% Top-Leasing gültig für Inverkehrsetzungen bis 31.12.2011. Weitere Berechnungs-varianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.MultiLease, Tel. 044 495 24 95, www.multilease.ch. Cash Bonus («Nichts ist unmöglich»-Prämie) gültig für Vertrags-abschlüsse bis 31.12.2011. Abgebildetes Fahrzeug: Yaris Style 1,33 Dual VVT-i, 99 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bo-nus («Nichts ist unmöglich»-Prämie) Fr. 21’490.–, Leasingzins Fr. 208.55. Inserat zeigt aufpreispf lichtige Optionen.

Der neue Toyota Yaris.Bereits ab sensationellen Fr. 15’190.–*

Schweizer Premiere am 4. & 5. November 2011.

Der neue Yaris bietet alles, was das Herz begehrt: sportlichesDesign, Qualität und Innovation. Erleben Sie jetzt und am 4. & 5.November 2011 die Schweizer Premiere des neuen Toyota Yarisund profitieren Sie von sensationellen Einführungspreisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

AutoWilli AGIndustriestrasse 506074 Giswil041 6767070www.autowilli.ch

Auto Dall’Omo GmbHBrünigstrasse 326053 Alpnachstad041 6727262www.autodallomo.ch

Jetzt zur Probefahrt bereit.

Einladung zur Premiere des neuen Yaris am Freitag,4. und Samstag, 5. November bei Ihrem Toyota Partner.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Teil 1

«UNTERWEGS IN MYANMAR»

Eine erlebnisreiche Diashow über Land undLeute erzählt von Reisenden.

Teil 2

«EINE VISION LEBT WEITER»

Das Berufsbildungsprojekt CVT in Yangonstellt sich vor.

MYANMAR-ABEND

04.11.2011 im Metzgern Saal, SarnenTüröffnung 19h / Beginn 19.30hEintritt kostenlos, Türkollekte

www.cvt-myanmar.org

Leitung: Patricia Dahinden Sterchi

GROSSESJODLERKONZERT2011in der Turnhalle 1, Giswil

Motto: «Säg epis!»Mitwirkende:Jodlerklub Heimelig Buochs 12./13. Nov.Leitung: Hans SchmidJodlerklubBärgblüemli Schattdorf 18./19. Nov.Leitung: Erika ZaniniJodlerduett: Tamara Röösli, Peter Ming,Begleiter: Adrian BerchtoldJodlermuisigLändlerladies GiswilJodlerklub GiswilAufführungen:Samstag, 12. November, 20.00 UhrSonntag, 13. November, 13.30 UhrFreitag, 18. November, 20.00 UhrSamstag, 19. November, 20.00 UhrPlatzvorbestellung: ab 27. Okt. 11Mo – Fr von 18.00 bis 20.00 Uhrbei Ruth und Dominik Enz,Schribersmattweg 9, 6074 Giswil,Telefon 041 675 27 04Bitte vorbestellte Eintrittskarten bis 10 Min.vor Konzertbeginn an der Kasse abholen,andernfalls wird darüber verfügt.Freundlich lädt ein: Jodlerklub Giswil

Frei

tag:7.

Nov

ember

von

8bis

18U

hrSa

mst

ag:8.N

ovem

ber

von

8bis

16U

hr

Supe

rPre

ise:

9.90

19.9

029

.90

49.9

069

.

Supe

rgü

nstig

:sch

onab

19.9

0

29.90

NU

RBA

RZ

AH

LUN

G!

��

��

��

��

��9.

90

19.9

029.

90

49.

90

69.-

98.-

��

��

��

��

��

Super

gün

stig

:sc

hon

ab

19.9

0

Frei

tag:

4.N

ovem

ber

von

8bis

18U

hrSa

mst

ag:

5.N

ovem

ber

von

8bis

16U

hr

GUTSCHEINCHF5.– BringenSiediesenCouponmitundSieerhaltenCHF5.–RabattaufIhrenEinkauf!(gültigabeinemEinkaufvonCHF30.–,nichtkumulierbar)

Jeden Tagverschiedene Hamburger

feine PizzaWir freuen uns auf Ihren Besuch

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

Ort: Stans, altes SpritzenhausHans-von-Matt-WegNähe Bahnhof

Zeit: Dienstag, 8. November 2011von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr(Kostenbeitrag)

Der Lichtweg – die LichtspurJeder Mensch hat seinenWeg, seinen Lebensplan.Für die Meisten ist das NEULAND – das kann janicht sein – jedoch wird gerade diese Zeit mehrAufklärung bieten.Wir sollten unsere Augen öffnen und nicht mehrblind durch unser Leben gehen.Referent: Andreas Lüthi, Oppligen

Verein für Menschenkenntnis

weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

0901 001 113 (2.98 sFr/Min.)

Hellseherin KASSANDRAHilfsmittelfreies Hellsehen mitDetailangaben über Orte,Menschen und Umstände.Löst Blockaden, Engel-Energie-Arbeit, Jenseitskontakte.

0901 000 489 (2.98 sFr/Min.)

Avatar KLAUS - Hellsehen mitHilfsmittel, Pendel, Rückführun-gen,Rituale, Liebesmagie, Cha-krareinigungen, Beseitigungvon Besetzungen u. Flüchenu.v.m, über 40 Jahre Erfahrung.

0901 901 525 (2.98 sFr/Min.)

Seher MASSIMO -Mit hellsehe-rischen Fähigkeiten, 20 jährigererfahrung als Seher u. Lebens-berater, mit verschiedenen Ri-tualen u. weissmagischer Magie,berate u. helfe ich kompetent.

0901 000 078 (2.98 sFr/Min.)

Zigeunerin ALIANDRADiverses Kartenlegen, Hellsichtig,Hellfühlig, Hellhörig. Schnelleu. Treffsichere Beantwortungauf alle Fragen, Partnerschaft,Liebe, Beruf, Finanzen u.v.m.

0901 001 938 (2.98 sFr/Min.)

Medium CHINAKA - Mediummitafrikanischen Wurzeln. Hellsehen,Hellfühlen, Karma Auflösung, Chan-neling, Kartenlegen, Pendel, Kristall-schädelhüterin, Engelkontakte,Engel Einweihungen. Testen!

0901 122 511 (2.98 sFr/Min.)

SITA Dipl. Astrologin. Kartenlegen,Channeling und Pendeln. Meinemedialen Fähigkeiten u. meinumfangreiches Wissen erlaubenes mir, Dir exakte u. äusserst zeit-genaue Antworten zu geben.

Elektroinstallation | Planung | TelefonTV- / SAT-Installation | Elektrokontrollen

Sachseln, Sarnen,Giswil, Lungern & Hasliberg

Telefon 041 662 00 7024h Elektro Notruf

Ein unterhaltsamesMärchenkonzertfür Jung und Alt

16.00 UhrProbesaal im UG Aula CherEintritt Fr. 10.- / 15.-Vereinsmitglieder 8.-/13.-

präsentiert vom Förderverein der

Mi.– Sa. 08.30 −23.30 UhrSo.09.00 −21.00 Uhr,Mo.& Di. Ruhetag

(Gämschi- und Rehrücken auf Vorbestellung)

Willi&Luzia Achermann-Käslin+ Team

Wir freuen uns auf Ihre Besuche & Anrufe

ÖFFNUNGSZEITEN

RESTAURANT ST. JAKOBENNETMOOS

041610 55 60

BALCHEN

WILDSAISON

Dank unsern erfolgreichenJäger verlängern wir unsere

VORFREUDE:

AKTUELL:

restaurantstjakob.ch

bis Sonntag 20. November

vom Schwybogen, abDezember traditionell undüberraschend zubereitet.

Craniosacraltherapieist eine sanfte Körperarbeit und bewährt sich vor allem bei:• Migräne / Kopfschmerzen• Schleudertrauma• Dysbalance im gesamten Wirbelsäulenbereich• Erschöpfungszuständen• Jetzt auch bei Säuglingen und Kleinkindern

Karin Zimmermanndipl. Physio- und CraniosacraltherapeutinPraxis für Naturheilkunst, Poststrasse 10, 6060 SarnenTel. 041 660 74 01, Mobile 076 534 02 58

Krankenkassen anerkannt

SAMARITERVEREINE - L U N G E R N – G I S W I L – S A R N E N - SAMARITERVEREINEDie O R G A N S P E N D E

Öffentlicher VortragMontag, 7. November 2011, 20.00 Uhr bis ca. 21.30 Uhr im Restaurant Peterhof, Sarnen

Referen�n: Frau Danick Gut, Na�onale Koordinatorin der Swisstransplant, Bern,informiert über die Organspende und über die Bedeutung eines Spenderausweises.Türkollekte

Alle Interessierten sind herzlich willkommen.SAMARITERVEREINE - L U N G E R N – G I S W I L – S A R N E N - SAMARITERVEREINE

Samariterverband Unterwalden

♥♥♥ ♥♥♥

Zmizt im Läbe mit Flurin Caviezel14. November 2011 im Mattlisaal in Sachseln,20.15 Uhr, Eintritt Fr. 25.–

Ein öffentlicher Abend mit Geschichten und Musik,mit Humor und Tiefgang und einem vielfältigenMusikinstrument. www.flurincaviezel.ch

Vorverkauf bei www.kulturfenster.ch(Telefon 041 660 91 18)

Egal ob Impreza 4x4 Swiss Special, Forester 4x4Swiss Special, Legacy 4x4 Swiss Special oderOutback 4x4 Swiss Special. Profitieren Sie jetztbis zum 30. November 2011. Solange Vorrat.

Cash-Bonus: Fr. 2’000.–Gratis-Ausstattung: Fr. 2’200.–Sie sparen: Fr. 4’200.–Profitierpreis: ab Fr. 28’000.–

4’200Franken sparen.4’200Franken sparen.

Ohne Wenn und Aber.

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01Gut G. AG, Engelbergstrasse 17, 6383 Dallenwil, 041 628 14 44VM-Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos, 041 612 03 03Vogler Hansruedi, Brünigstrasse 222, 6078 Kaiserstuhl, 041 678 14 14

Mutig und souverän argumentieren – im Beruf und privatKommunikationsprofi Patrick Rohr zeigt, wie Sie Gespräche souverän führen. Erfahren Sie, wie Sie überzeugend argumentierenund sich in jeder Diskussion behaupten können.

•Wie schaffe ich Vertrauen beim Gegenüber?• Verständlichkeit und klare Botschaften• Dem Gegenüber aufmerksam zuhören•Wie gehe ich mit emotionalen Ausbrüchen um,wie mit schwierigen Situationen?• Geschicktes Verhandeln• Small Talk leichtgemacht

Eine Sitzung leiten, ein Entlassungsgespräch führen,Kritik anbringen... dank Patrick RohrsTipps argumentieren Sie überzeugendund behaupten sich in jeder Diskussion. Ob Small Talk oder Sitzung, ob Verkaufs-, Verhandlungs- oder Patientengespräch: Hierfinden Sie die passende Vorgehensweise für jede Botschaft, im Anschluss an den Vortrag kann das Buch gekauft werden.Profitieren Sie von der Erfahrung des Medienprofis und führen Sie künftig jedes Gespräch souverän, mutig und überlegt. Mitvielen praktischen Beispielen und handfesten Tipps.Am Dienstag, 8. November 2011, um 20.00 Uhr lädt der Bäuerinnen- und Bauernverband NW zum öffentlichen Vortragim Hotel Engel, Stans ein.Eintritt CHF 15.– / Eintritt für Mitglieder Bäuerinnen/Bauernverband NW, Schüler und Lehrlinge CHF 10.–Keine Anmeldung! Bei Fragen: Bäuerinnenverband NW, Barmettler Madlen,Telefon 041 610 50 30

Services:Reifen – Aluminiumfelgen – Stossdämpfer – Federbeine – Tieferlegung – Niveaukontrolle – Scheibenwischer-blätter – Bremsen – Batterie-Test – Batterie-Ersatz – Lenkgeometrie – Auspuffanlage – Sportauspuff – Service-arbeiten – Kontrolle Klimaanlage – Service Klimaanlage – Reifenlagerung – Wechsel auf Termin – AbgastestKleine Reparaturen – Motorradreifen – Autopflege – Autopolitur – Scheibentönen – Frontscheibenersatz

Vianor AGRieden 2 • 6370 Stans-SüdTel.: 041 610 68 68 • Fax 041 610 68 06ÖffnungszeitenMontag–Freitag: 8.00-12.00 Uhr / 13.30-18.00 UhrSamstag: 8.00-12.00 UhrIhr Reifenspezialist an der Autobahnausfahrt Stans-Süd.Faire Preise – Alle Marken – Langjährige Fachkompetenz

Mys Omi wird 60giIch gratuliärä Diär vo Härzä zu Dym Geburtstag undwinschä Diär vil Glick und äs scheens Fäscht.Dankä, dass Dui immer für mich da bisch!

Für Alli wo oi wend mid mym Omi astossä isch d Tirä amSamstig 5. November ab em halbi 2 im Äbämatt-Huis offä.

Dy Dean

VoranzeigeFreitag 25. November 201117:45 Uhr Waldsamiglois in Flüeli-Ranft

Der Samiglois erwartet die Kinder vor seinem Häuschen im Buechwäldli.Die Kinder können den Schmutzli’s beim Säckli abpacken zuschauen, währendder Samiglois jedem angemeldeten Kind ein Säckli überreicht. Natürlich dürfendie Kinder auch sein Eseli streicheln und beim Füttern zusehen.Anmeldungen bitte mittels Anmeldetalon. Wir senden Ihnen anschliessend einenEinzahlungsschein. Unkostenbeitrag pro Säckli mit Getränkebon Fr. 10.–Damit die Zeit bis zum grossen St. Niklauseinzug kürzer ist, können Sie in unsererFestwirtschaft den Getränkebon einlösen und sich günstig verpflegen.19:45 Uhr St. Niklauseinzug Flüeli-RanftGrosser St. Niklauseinzug mit Infuln, Geisslächlöpfer und versch. Trinklergruppen.Route: Mehrzweckgebäude – Geburtshaus – Postplatz – Gasthaus Flüeli –Schulhaus – Geburtshaus – Postplatz – Bitzigasse – MehrzweckgebäudeAnschliessend Festwirtschaft in der Mehrzweckhalle, musikalische Unterhaltungin der Chelihütte, Barbetrieb

Name: Vorname:Adresse: PLZ/Ort:Anzahl Kinder:

Talon senden an: Gabriela Burch, Wolfisbergstrasse 26, 6073 Flüeli-RanftTermin: 19. November 2011Inseratesponsor:Andys Fahrschule, Sachseln

KÜCHENFESTIVA

I d’diga muesch higa!

Verrechn

ungüb

erIhrenKo

nzession

är

möbel

29. Oktober bis 12. November 2011Profitieren Sie von einmaligen Festival-Konditionen, gratis CAD-Planung, 5 Jahreweiteren sensationellen Festivalvorteilen.

6032 Emmen/Luzern Hasliring

Samariterverein Kerns

Einladung zum öffentlichen Vortrag des Samaritervereins Kerns zum Thema:Pflege und Betreuung von Mitmenschen mit DemenzReferen n: Frau Rosmarie Bachmann

Informa ons- und BeratungsstelleSchweizerische Alzheimervereinigung Sek on OW/NW

Montag, 7. November 2011 um 20.00 Uhr im Pfarreisaal KernsZu diesem interessanten Vortrag sind auch Nichtmitglieder ganz herzlich eingeladen.Der Samariterverein Kerns hofft auf eine grosse Teilnahme.

Grosser Super-Lottomatch in Giswil, Hotel BahnhofFreitag, 4. November 2011 ab 20.00 – 00.30 Uhrmit Promi-Gast: Spitzenschwinger Benji von AhSamstag, 5. November 2011 ab 20.00 – 00.30 Uhr

Traumhaft schöne Preise City-Trekking-Bike, Gastro-Gutscheine, TV-Geräte,Geschenkkörbe, Fleisch, Käse, Reisegutscheine Koch-Reisen- Schätzspiel mit Preisen - Alle Gänge ganze Karte - Gratisgang - Trostpreise zum Auswählen- Günstige Tageskarten - AHV- und IV-Berechtigte erhalten 1 Tageskarte gratisGratis-Abholdienst im Rayon ObwaldenAnmeldung unter Tel. 041 675 11 61Freundlich laden ein: Fussballclub Giswil,Hotel Bahnhof, Familie Zumstein, Partner Kas de JongeWir danken für Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Glück.Reservation bei Hotel Bahnhof Tel. 041 675 11 61

MÄRLI-

THEATER

OW

25.11.–

24.12.20

11

IM THEA

TERALTE

S GYMNA

SIUMSAR

NEN

VORVER

KAUF

WWW.MAE

RLITHEA

TER.CH

ODER ��

� ��

��

www.liächt-blick.ch

Gelassenheit in Kon�iktsituationen2x abends ab 8. NovemberDanke und Tschüss3x abends ab 10. November

Entspannungskurs für Kinder3x nachmittags ab 23. NovemberL. Imboden, Tel. 079 466 13 30,F. von Ballmoos, Tel. 079 691 59 58

Zu verkaufenAusstellgerätevom Verkaufsladen1 Gefriertruhe Liebherr GTP 3726352 l, A++ Klasse

statt Fr. 1880.– nur Fr. 1140.–1GefrierschrankLiebherrGNP2906261 l, A++ Klasse

statt Fr. 2480.– nur Fr. 1499.–1 Waschmaschine V-Zug Adora S

statt Fr. 3890.– nur Fr. 2390.–Alles Abholpreise inkl. MwSt + VRG

Pashmina-Schalsaus edlem Kashmir

Für 3 Wochen finden Sie eine grosseFarbauswahl in unserem Geschäft

MuseumBruder KlausSachseln4.9.–1.11.

Haus fürKunst Uri,Altdorf18.9.–27.11.

SankturbanhofSursee24.9.–1.1.

NidwaldnerMuseum,Höfli, Stans3.9.–30.10.

HochschuleLuzern–Design&Kunst4.9.–30.10.

4Innerschw

eizerH

äuserpräsentieren

abSeptem

ber2011:

JungeK

ünstler/innenbegegnen

Altm

eisternder

«Innerschweizer

Innerlichkeit»und

ihrenZeitgenossen

–

40Jahre

danach. EinProjekt des

Schweizer

Kunstvereins

undder

Hochschule

Luzern–

Design

&K

unst

100% in ALLE Haushaltungen

MedialerHeilerMerlischachen bei Küssnacht

Teepause in Marrakesch?Grossgasse 1 | 6060 Sarnen | Tel. 041 661 24 74

www.feriezyt.ch

Foto&

Gestaltung:w

ww.m

anuelasteffen.ch

�� • �� • ��

��

Haben Sie Ihr Personal- oder Weihnachtsessenschon geplant? Wie wär’s in unseren schönen,historisch restaurierten Säälen?Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot.

Lieben Sie Abwechslung ?

Täglich 6 verschiedene Tagesme-nus und 3 aktuelle Tageshits.

Immer aktuell

frische ForellenAuf Ihren Besuch freuen sich ganz besondersMoritz und Irene Rogger und Mitarbeiterinnen

Fam. M. Rogger-WallimannCH-6060 SarnenTel. 041 660 12 38Fax 041 660 93 [email protected]

Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-AusstellungWaldmannhalle Baar, mit Verkauf, Eintritt freiSamstag, 19. November 2011 11 bis 19 UhrSonntag, 20. November 2011 10 bis 17 UhrMini-Truck-Showfahren, Festwirtschaft www.hobby-verein-baar.ch

Samstag, 5. November 201119.00 UhrMitwirkende:– Jodlerfamilie Herger, BuochsLeitung: Sepp Herger– Solojodlerin Margrit Spichtig-Hofer,Flüeli-RanftBegleitung: Josef Ettlin, Kerns– Fahnenschwingerduett Keiser-Waser, Kerns– Aus der Obwaldner Alphornbläser-Vereinigung verschiedene Forma-tionen mit Alphorn und Büchel

Sonntag, 6. November 201115.00 UhrMitwirkende:– Jodelduett Geschwister Andreaund Petra Rohrer, SachselnBegleitung: Daniel Vogler, Sachseln– Obwaldner Jungjuizer, SachselnLeitung: Petra Vogler– Jungbläser Pascal Barmettler,Ennetmoos– FahnenschwingerduettDurrer-von Deschwanden, Kerns– Aus der Obwaldner Alphornbläser-Vereinigung verschiedene Forma-tionen mit Alphorn und Büchel

Jubiläumskonzert Kollegi-Kirche Sarnen5. – 6. November 2011Eintritt frei – Türkollekte

Nach dem Konzert sind alle recht herzlich zum Apéroin der Aula Cher, Sarnen, eingeladen.

KURSE UM DIE GEBURT• Geburtsvorbereitung für PaareSchwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr

• Geburtsvorbereitende Körperübungenin der Schwangerschaft7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr• Rückbildungsgymnastik7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr

Anschliessend Gelegenheit für individuelle BeratungLeitung: Marianne Indergand-Erni, HebammeCarmen Zimmermann-Steiger, HebammeOrt: Betagtensiedlung, Huwel 8, KernsInformationen und Anmeldung:Für Geburtsvorbereitung:Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06Für Rückbildungsgymnastik:Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42oder [email protected]

50 JahreTrudy Kathrineram Friitig 4. Nov. 2011 ab 15.00 Uhrsind iär im Trachtähecklihärzlich willkommä

HEIDAKSPAGYRIKNatürlich wirksam

Winterresistent?Bei Ihrem HEIDAK-Spezialistenerhalten Sie Ihre individuelleMischung.

www.heidak.ch

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 [email protected]

DROGERIE +PARFUMERIE

BÜHLMANN

HeuteGrosser Super-Lottomatch des FC GiswilFreitag, 4. und Samstag, 5. November 2011Hotel Bahnhof, Giswil

Täglich tolle Preise zu gewinnen, nämlich«Koch-Reisegutscheine», City-Trekking-Bike und weitere Superpreise!

Nicht vergessen!

christian brunner • lindenhof 2 / 1. stock6061 sarnen • tel. 041 660 74 92

*Em

pfo

hlen

erPu

bli

kum

spre

is

595 CHF*TISSOT GENEROSI-TGet in touch at www.tissot.ch

BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNENTEL. 041 660 86 00www.meieruhren.ch

Mit Hypnose zu neuemLebensgefühl.

Praxis für medizinische HypnosetherapieDorfplatz 3, 6370 Stans

Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 [email protected]

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an.

Effizient - Nachhaltig - Seriös.

Judith BlancDipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM

Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

myPIANOline®myPIANOline®

KLAVIERABENDSamstag, 05.11.2011Mehrzweckgebäude, 6466 Bauen***18:00 Uhr***Markus Stolz***

ProgrammWerke von:Johann Sebastian Bach / Franz SchubertMichael Denhoff / Frédéric ChopinClaude-Achille Debussy / Edward GriegLudwig van Beethoven / George Gershwin

***Eintritt frei, TürkollekteOrt: Musikakademie Uri, Mehrzweckgebäude,Am Dorfbach, 6466 BauenGratis Bustransfer ab BHF-Flüelen (SGV),Abfahrt 17:30 Uhr / Rückfahrt ca. 19:30 Uhr

VERKEHRSBEHINDERUNGENauf der Industriestrasse Kerns

Infolge Ausbau und Erweiterung der Industriestrasse imSand, Kerns sind bauliche Tätig-keiten erforderlich. Die Zufahrt zu den Industriebetrieben ist gewährleistet, dennoch kannes zu Verkehrsbehinderungen während der Bauarbeiten führen.Beginn der Bauarbeiten: Woche 45 / 7. November 2011Bauzeit: bis ca. Ende Jahr 2011Die Bauarbeiten sind witterungsabhängig. Dies kann zu Terminverschiebungen führen.Weitere Auskünfte betreffend den Bauarbeiten erhalten Sie beim Ingenieurbüro Zeo AG,Alpnach, Bauleiter StefanMüller (Tel. 041 672 70 60) oder bei der SPAGSchnyder PlüssAG, Stansstad, Bauführer Roland Stalder (Tel. 041 367 70 30)Wir danken den betroffenen Anwohnern und Verkehrsteilnehmern für das notwendigeVerständnis.Kerns, Oktober 2011 Bau& InfrastrukturKerns

Roland LeiserINTERBIKE-SHOP

Bireggstrasse 35 ı 6003 LuzernFon 041 361 01 71 ı Fax 041 361 01 74 ı www.interbike.ch ı [email protected]

Saisonmiete Ski und Snowboard

SaisonmieteCHF120.– /200.– /280.–!!Snowboard/Ski + Schuhe/Kind/Junioren/Erwachsene

Wieso mehr bezahlen? (PS: Miete wird beim Kauf voll angerechnet!)

Riesenauswahl an:– Test- + Occ.-Snowboards/Skier– Marken-Bekleidung –30–50%– MTB + City Bikes –20–40%– Kite + Surfmaterial –20–50%– Eigene Servicemaschine

SNÖBERHÖLLE

Montag geschlossen(neben Hallenbad Luzern) www.surf-fun.ch

Wasservortrag„Wasser und seine Funktionin unserem Körper“• Wie gesund ist unser Wasser?• Gutes, reines Wasser – aber woher?• Ärzte raten uns viel Wasser zu trinken, um unserenKörper fit, beweglich und gesund zu halten• Mit Wasser Gifte aus dem Körper ausschwemmen• Leitungswasser oder Mineralwasser? Was ist dasRichtige?• Schadstoffe oder Schwermetalle im Wasser (Uran,Blei, Kupfer etc.)• Energetisiertes Wasser – warum?• Mineralien im Wasser• Gutes, reines Wasser auch für Medizin, Labor,Industrie und GewerbeDonnerstag, 10. Nov. 2011 / 19:30 UhrOrt: Senioren-Residenz “Am Schärme“6060 Sarnen, Haus 2, im Ächerli-SaalEintritt frei

Markus Bucher und Priska von MoosTel. 079 317 29 80, www.vision-aqua.ch

Stadthalle SurseeDo. 8. Dezember 2011(Maria Empfängnis), 19.00 Uhr

Die phantastische Weihnachtsshowmit über 130 Top-Stars aus aller Welt!

TICKETS Tel. 0844 900 900www.weihnachts-show.ch

JETZT TICKETS

SICHERN!

samstag, 12. november 2011, 10 bis 18 uhrsonntag, 13. november 2011, 10 bis 16 uhr

lassen sie sich von der adventsstimmung verzaubern.

blumenzaubermiriam hollenstein, dorfstrasse 6, 6072 sachselnfon 041 660 50 40, [email protected]

w e i h n a c h t s a u s s t e l l u n g

Fit, Gesund & Schön

Fühlen Sie sich wohlGepflegte Händeund Füsse

Zeigen Sie Ihre Hände undFüsse. Profitieren Sie vonüber 70 verschiedenenGel-Farben und attraktivenVerzierungen.Gutscheine erhältlich!

Nail Studio Daniela WallimannWichelseestrasse 19, 6055 Alpnach-DorfTelefon 041 660 84 18, www.nsdw.ch

20 Jahre jung!Haarlos geniessen!Gönnen Sie sich das gute Gefühl, immer glatte Hautzu haben.Profitieren Sie von unserer Erfahrung mit der neustenapparativen Methode zur dauerhaften Haarentfernung.Jetzt kostenlos Probebehandlung sichern.Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

Zewi-Decke Fr. 25.– / Stubenwagen / Kinderbett mit Matrat-ze. 076 249 29 01Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATU-RA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwür-ste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch und Kartoffeln.Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41Zu verkaufen Tourenski für gel. Touren oder Hüttenaufstie-ge Völkle Tour 4000 Länge 184 Bindung Fritschi titanall 2Länge 330mm mit Stopper Coll-tex Fell Preis Fr. 200.– / SucheSchneeketten Gr. 205 55 16, max. Fr. 50.–. 079 685 61 63Zu verkaufen 4 Winterreifen Pirelli Snowcontrol 185/65 R1486T mit Stahlfelgen. 50 % gefahren. Passend zu Toyota Cari-na. Fr. 150.–. 079 403 88 06, abendsInfolge Nichtgebrauch zu verkaufen, 2-jähriges RudergerätMarke Reebok NP Fr. 900.– VP Fr. 300.– platzsparend aufzu-stellen. 079 835 24 21Reitkinder aufgepasst! Wer braucht Reithosen? Gebrauch-te aber gut erhaltene blaue Reithosen, Gr. 152. NP Fr. 89.– VPFr. 15.– / Winter-Thermo-Reithose, schw., Marke Steeds, Gr.140. NP Fr. 99.– VP Fr. 29.–. Sehr gut erhalten. 041 320 47 83

Ich hätte noch Billete für die Märli Bühne Stans vom 12.November, 14.00 Uhr. 079 413 94 09Gefunden an der Lindenstrasse in Sarnen härziges Baby-Käppli. Wer vermisst es, bitte melden. 041 662 22 22Einzigartiges Brautkleid, Marke Scala, Grösse 36/38. 1xgetragen. Im top Zustand, chemisch gereinigt. Unverb. Anpro-be in Kerns möglich. Fotos werden auf Anfrage gemailt. Preisnach Absprache. Neupreis Fr. 2’390.–. 078 740 90 83Zu verkaufen Roller 50 cm³ Marke CPI JR, Jahr 2003,km 3000, ab MFK, Fr. 1’000.–. 079 323 17 32Bitte bringe mein rotes Kickboard mit grossen Rädern retour.Es wurde mir am Freitagmorgen, den 28.10.2011 aus demSchulhaus in Alpnach entwendet. Danke. 079 305 12 10Zvk. Softshelljacke Icepeak Gr. 152 schwarz Fr. 25.– / div.Marken Turn- Freizeit- und Winterschuhe Gr. 35-39 / Winter-jacke Gr. 152 wind/wasserresistent Fr. 30.–. 079 623 97 02Zvk. Archos 1001 pad sehr selten gebraucht da ipad 2 vorhan-den ist - HDMI 5m lang spezielle Isolierung neu nie gebraucht/ Sony Digitalcam 5 megapixel! Preis nachfragen bitte076 703 03 77. Einmalige Chance günstiges zu ergattern!Ab sofort abzugeben: Süsse, verspielte, junge Kätzchen.041 660 70 08

Kleininserate

Fit, Gesund & Schön

Ganzheitliches Haare LesenBewusstes Haare Schneiden

Klangmassagen & NaturprodukteVitalität für Haar, Haut & SeeleVitalität für Haar, Haut & Seele

Praxis fürReflexzonentherapie am Fussund klassische Massage

Barbara Bieri-Pfefferle | Grundacherweg 15 | 6060 SarnenTelefon 041 610 16 10 | Natel 076 476 81 [email protected] | www.fussreflex-obwalden.ch

Drogerie Bühlmannbewegt . . .KybootschuhJetzt bei unsprobetragen

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 [email protected] +PARFUMERIE

BÜHLMANN

PRAXIS HEILKRAFTKinesiologie / TiertherapieKinesiologie für Mensch und TierFarb- und Klangtherapie, Akupressur, Chakra,Heilsteine, Schüsslersalze, Bachblüten usw.Infos unter: www.praxis-heilkraft.chJulia Vogler, Dörflistrasse 5, 6078 Lungern079 378 22 10, [email protected]

SAMOTherapieMed. Massage Praxis EFA

Panoramastrasse 35, 6074 GiswilTelefon 041 675 16 [email protected], www.samotherapie.ch

Edisriederstr.196072 Sachseln

TOP NAILS, garantiert handbemalt bei bester Qualität und fairenPreisen. Telefon: 079 606 38 89

Bewusst & ganzheitlich entspannen mit

AUTOGENEM TRAININGab Januar 2012 / Grundkurs 6x 1Std.

Kurslokal:Zeitraum, Freiteilmattli 50, 6060 Sarnen

Auskunft: Ursula VögeleTel. 079 616 70 06, Tel. 056 247 14 31Email: [email protected]

ktuell informiertwww.obwalden.neta

«Bring Deine Alte»

Die grosse Brillen-Sammmelaktion bei AmrheinOptik war ein Riesenerfolg. Über 400 ausgedienteBrillenwurdengesammelt undgehenanMenschenin Entwicklungsländern. Herzlichen Dank für IhreMithilfe.

Freitag, 4. November, 19.30 UhrMyanmar-Abend im Metzgernsaal Sarnen

Myanmar – ein vergessenes unvergesslichesLand.“Aus gräulichem Dunst erhebt sich stolz die golde-ne Stupa der Shwedagon Pagoda und beginnt in derMorgensonne zu leuchten. Vögel pfeifen in denBäumen, irgendwo ertönt ein Gong. EinHund bellt.Von den Strassen hörtman das Geknatter von altenBussen, die die Leute zur Arbeit bringen. Ein Händ-ler hat an einer Stange auf seinen Schultern zweiKörbe angehängt undpreist imSingsang seineWarean. Eine Kolonne von buddhistischen Mönchenzieht barfuss vorbei, der Grösse nach geordnet.Yangon – die grösste Stadt Myanmars erwacht.

Myanmar, auch Burma genannt, liegt in Südost-asien zwischen seinen bekannten Nachbarn Thai-land,China, Indien, LaosundBangladesh.Gerät dasLandmal in die Schlagzeilen, dann vor allemwegenKatastrophen oder Korruption. Dass es sich dabeiaber auch um ein wunderschönes, unvergesslichesReiseland handelt, wissen viele nicht. Dabei hatMyanmar so viel zu bieten. Idyllische, abwechs-lungsreiche Landschaften, eine faszinierendeGeschichte, weisse Sandstrände und liebenswerteMenschen, die einen herzlich willkommen heis-sen.

Und dass in diesem vergessenen Land ein Obwald-ner vor neun Jahren die erste Berufsschule gegrün-det hat, wissen wiederum viele nicht. Das CVT(Center for Vocational Training) bildet unterdessenfast 400 Lehrlinge in fünf Berufen aus und dieOrientierungsstufe E4Y (Education for Youth) gibtJugendlichen aus unteren Schichten die Möglich-keit, die Grundschule zu beenden. Eine Vision, dieweiterlebt.

Das Reisebüro Feriezyt und der Förderverein fürBildungszwecke in Myanmar laden am Freitag, 4.Novemberum19.30Uhr imMetzgernsaal in Sarnenzum Myanmar-Abend ein und setzen ein vergesse-nes Landund ein visionäres Bildungsprojekt unver-gesslich in Szene.

Weitere Infos unter www.cvt-myanmar.org

3.–8. November 2011Messe Luzern

www.zebi.ch

AB HEUTEIN LUZERN!

hinzkun

z.ch

Restaurant AlpgschwändTel. 041 320 14 14 ob Hergiswilwww.alpgschwaend.chE-Mail: [email protected]

Ab Sonntag, 06. November 2011empfiehlt unsere Küche die beliebteMetzgeteSonntag, 06. November musikalische Unterhaltung mit den

«Fräki-Örgeler»Eine jeweilige Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein!Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Ab sofort während der Herbst- undWintersaison ist die Bahn unddas Restaurant amMontag und Dienstag geschlossen.

EinheimischeStandard Vorverk. Standard Vorverk.Erwachsene 370.- 353.- 325.- 310.-Jugendliche (16-19 Jahre) 275.- 262.- 225.- 215.-Kinder (6-15 Jahre) 190.- 181.- 155.- 148.-Familien-Hit1 Erw. + 2 Kinder 670.- 639.- 585.- 558.-1 Erw. + 3 Kinder od. mehr 830.- 791.- 720.- 686.-2 Erw. + 1 Kind 840.- 801.- 765.- 729.-2 Erw. + 2 Kinder 1010.- 963.- 900.- 858.-2 Erw. + 3 Kinder od. mehr 1170.- 1115.- 1030.- 982.-Zuschlag für Skibus: Erwachsene 120.- / Jugendliche 100.- / Kinder 80.-Saison-Abo’s werden gegen Barzahlung oder Reka-Checks abgegeben! Foto max. 30 x 30 mm.

Saisonkarten Vorverkaufbis 30. November 2011 im Tourismusbüro Giswil

Rabatte: 20% auf Tageskarten Meiringen-Hasliberg / Lungern-Schönbüel /Gotthard-Oberalp-Arena für Besitzer der Saisonkarte MörlialpSaisonbetrieb: 17. Dezember 2011 bis 18. März 2012Vorsaison: Wochenendbetrieb bei genügender Schneelage und schönem Wetter.Infos auf Tel. 041 675 14 80 und www.moerlialp.ch

Sattel-Hochstuckli / Mythenregion / Schwyz-Stoos-Fronalpstock / Klewenalp-Stockhütte / Sedrun /Andermatt Gotthard / Engelberg-Titlis / Engelberg-Brunni / Melchsee-Frutt / Hasliberg / Mörlialp /Sörenberg / Marbachegg / Lungern-SchönbüelErwachsene 990.– Senioren (F 64, M 65) 890.– Jugendliche 690.– Kinder 390.–

Kundenfreundlichstes Unternehmenvon den Lesern des K-Tipp gewählt

Coop-GutscheineCHF 2000.�, CHF 1000.�,CHF 500.�, CHF 1150.�, CHF 100.�Wäschezaine, Fleischpreise,Goldvreneli, Titlisbillette, Tierligang,Glückszahl, Gratisgang, Rest. Gutscheine JackpotKein Preis unter CHF 60.�Chum, miär gend doch aiWeitere Lottodaten02./ 03. März 2012, STV Ennetbürgen30./ 31. März. 2012, SunneguuggerEs lädt freundlich ein: WehrvereinEnnetbürgenAm Mikrofon Barbara Cimen-SchochWeitere Infos: www.lottoennetbuergen.chTischreservationen: Tel. 079 675 67 78Mi., 02.11. / Do., 03.11., 18.00 � 19.30 UhrFr., 04.11. / Sa., 05.11., 12.30 � 14.00 UhrWarme Küche ab 18.00 Uhr

Kassaöffnung 18.00 UhrAHV / IV eine Gratiskarte

Bonfür einezusätzlicheSpielkarte

ganzer Saal Rauchfrei

Freitag, 04. November 2011, 19.30 Uhr, MZASamstag, 05. November 2011, 19.30 Uhr, MZA

Jeder erhält einen Trostpreis

Bonfür einezusätzlicheSpielkarte

-

Rabatt50%

Telefon 041 610 29 70 | www.zumbuehl-mode.ch

zumbühlmode Achereggstrasse 8 | 6362 Stansstad

auf markierte und 10%auf neue Hochzeits- sowieFest- und Tagesanzüge.

ab 15. Nov. 2011 bis 14. Jan. 2012

JunghennenverkaufVerschiedene Rassen und Alter,

gesunde, kräftige Tiere

Schoried, b. Restaurant Rose 08.00 – 09.00 UhrGiswil, beim Bahnhof 09.00 – 10.00 UhrKleinteil, beim Schulhaus 10.00 – 10.30 UhrGrossteil, beim Schulhaus 10.30 – 11.00 UhrSachseln, beim Bahnhof 11.00 – 11.30 UhrSchwendi ob Sarnen,beim Schwanderhof 12.30 – 13.30 UhrSarnen, beim Güterbahnhof 13.30 – 14.00 UhrKerns, b. Restaurant Turm 14.00 – 14.30 UhrWir führen auch die weltbekannten amerikanischenHybriden.GEFLÜGEL HERRMANN, Unterschönenbach,Hergiswil bei Willisau, Tel. 041 970 25 19Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den obenaufgeführten Ortschaften, Telefon oder Postkartegenügt.

Mi, 9. Nov. 2011 – Letzte Tour!

� �

Immobilienmarkt

Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3,ab 1. Februar 2012

51/2-Zimmer-Traumwohnungin Seenähe.

132 m2 modern ausgebaute Wohnfläche mithochwertigen Materialien, Plattenböden,Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten,Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NKAkonto CHF 275.– pro Monat.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AGOberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.chNeu auch mit Filiale in Engelberg

Zu vermieten in Kerns Dorf, hellerBüro-/Hobbyraum, 30m²und Dusche/WC, neuwertig.Fr. 780.– inkl. Nebenkosten.Tel. 079 202 36 36 oder www.fs3.ch

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleich-zeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Siezusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Exkl. Wohnen über den Dächernvon Sarnen/JänziparkZu vermieten ab 2.124½-Zimmer-Attikawohnung- Grosszügige Wohnfläche, BGF 147 m2- Wintergarten 15 m2- Terrasse um die ganze Wohnung 135 m2- Gute Besonnung- Keller und sep. Disporaum- Lift von Garage zur Wohnung etc.- 1 o. 2 Auto-Abstellplätze in TGà Fr. 130.–Mietzins Fr. 2'700.- pro Monat plus NKTel. 041 660 85 77 (Bürozeiten)

Zu vermieten in Alpnach (Schoried/Zentrum) per 1. Februar 2012 odernach Vereinbarung:4½-Zimmer-Wohnung132 m2 in 2-Familien Haus im Parterre- gehobener Ausbaustandart- moderne Wohnküche mit offenemgrossem Wohnzimmer- Bad/WC, Dusche/WC, WC sep.- sonnige Lage mit gedecktemGartensitzplatz (40m2) auf Südseitemit See- und Bergsicht- Keller, Estrich- Garage und AussenabstellplatzMiete Fr. 1800.–, NK Fr. 400.–Telefon 076 466 39 00

Immobilienmarkt

Zu vermieten in Giswil ab 01.10.11oder n. Vereinb., helle, komfortable4½-Zimmer-WohnungKinderfreundliche Umgebung, NäheSchulhaus. Tel. 079 654 80 46

Zu vermieten: Schöne, möblierte2 – 2½-Zi-Wohnung in Sarnenan NR und CH. Wunderbare See- und Berg-sicht, gedeckter Gartensitzplatz. Ab sofort o.n.V.Miete Fr. 1’250.– inkl. NK und Autoabstellplatz.Tel. 079 641 08 48

Zu vermieten in Sachseln, Im Feld 3per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung3½-Zimmerwohnung, 2. OGMiete inkl. NK Fr. 1'520.–, Garage Fr. 100.– /Aussenplatz Fr. 35.–Interessiert? 041 666 77 11 (Bürozeit)

Zu vermieten ab 1. Dezember 2011 in Sachseln, Brüggli-Quartier, möbliertes1½-Zimmer-Studiobestehend aus Wohn-/ Schlafraum, Badezimmer, Küche.TV-Sat, Internet, Waschmaschine, Tumbler vorhanden,gepflegte, moderne Möblierung. Mietzins Fr. 670.– inkl.Nebenkosten. Tel. 041 660 18 01 ab 17.00 Uhr

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch

KERNS / OW

ErstvermietungBreitenpark, Flüelistrasse 13

51/2 Zimmer-Wohnung, 152m2, EGNetto Fr. 2‘150.- + Fr. 250.- HK/NK

modernes Wohnen in ländlicher Umgebung,sonnige + ruhige Lage, steuergünstig, Parkettin allen Zimmern, riesige Fensterfronten, gros-ser gedeckter Balkon, Schule / Einkauf 5 Min.(zu Fuss), Bahnhof / Einkaufscenter in Sarnen5 Min. (mit Auto oder Postauto)

Bezug: Ab sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Lungern per 1.12.11ruhige 2-Zi-WohnungNähe Dorfzentrum und See.Miete inkl. NK Fr. 730.–Telefon 079 704 66 31

DachwohnungZu vermieten grosszügige4 ½ - Zimmerwohnungmit freier Sicht auf Bergein 4-Fam.-Haus in Kägiswil OW15 Min. südlich von Luzern

Netto Wohnfläche 147 m2Moderne Ausstattung mit LiftEigene Waschküche und KellerMiete Fr. 1�950.-- exkl. NK / EHPTelefon 041 670 26 60

NEUBAU - Erstvermietung

in Kägiswilper 1. Januar 2012

4½-Zi-Attikawhg.130 m2

sonnige Wohnlage •Bambusparkett geölt •Waschturm in Whg. •

Balkon 62 m2 •elektrische Lamellenstoren •

Kellerabteil 19 m2 •

MZ exkl. NK CHF 2'500.00Einstellhallenplatz CHF 110.00

Immobilienmarkt

365 Tage im Jahr in der Neubausiedlung sunWilen inWilen OWwohnen ist Lebensqualität pur: attraktive Architektur mitgrosszügigen Eigentumswohnungen in der Ruhe der Natur,zwischen See und Bergen. Möcht en Sie auch so leben?

AmSee – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

365

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, [email protected]

Baustart ist erfolgt!

St. Erhard. Sicht auf Berge und See, 150 m2

Terrasse, Lift in Wohnung, Preis CHF 1.29 Mio

4.5-Zimmer-Attika

SurseeTel. +41-(0)41-372 17 10

[email protected]

Zu verkaufen oberhalb Giswil an schönerLagemit Sicht auf See und Berge

2-Fam.-Chalet(3-Zimmer-Wohnung / 2-Zimmer-Wohnung)Preis CHF 245’000.–

www.richie-immobilien.ch, 041 850 02 02

Zu vermieten in Sachselnan der EdisriederstrasseAutoeinstellplätzeMietzins Fr. 110.– / MonatTel. 041 660 23 85Junges CH-Paar, erwerbstätig, NR, keineHaustiere sucht eine 4½-Zi-Wohnungin Sarnen, Alpnach Dorf oder Sachseln.Tel. 079 463 53 25 ab 18.30 Uhr.Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Wir vermieten in Buochs per 1. Dezember odernach Übereinkunft eine moderne, sonnige31/2-Zimmer-Wohnung an NR, keine Haustiere.Miete inkl. NK, EHP und 1 Aussenparkplatz:Pauschal CHF 1‘880.–Für weitere Auskunft Telefon 076 712 25 53

Träumen Sie davon, nur 2 Min. vom Bahnhof undSee zu wohnen? Dieser Traum kann nun in Erfül-lung gehen und zwar in Sachseln. In einem Zwei-familienhaus wird im Parterre per 1.1.2012 einegrosszügige 2-Zimmer-Wohnung frei, NRerwünscht. Miete Fr. 1’250.– + NK. 041 660 69 52

Immobilienmarkt

Suche zu kaufen älteres, renovationsbedürftigesHaus mit Umschwung im Grünen zumWohnenund für Naturheilpraxis. Sonnig,mit Fernsicht,nicht direkt an Hauptstrasse/Trafohüsli/Natel-antenne, evtl. mit Einliegerwohnung oder Schopf.Danke! 076 215 70 15 / [email protected]

Zu vermieten, ab 1. Okt. 2011 oder nach Vereinba-rung, top moderne5½-Zimmer-Neubauwohnung(Erstvermietung), 127 m², tolle Aussicht auf Luzern,Mietzinsreduktion pro Kind und Monat Fr. 200.–,Nettomiete Fr. 2’520.–, Gütschhöhe 3, 6003 Luzern.Natel 079 410 60 20

Junges Ehepaar sucht ein altes,renovierungsbedürftiges, freistehendes, günstigesHaus mit Umschwungin Lungern, Bürglen, Wilen, Giswil oder Sachseln.Chiffre 226, Aktuell OW, Postfach 1157, 6061 Sarnen

In Emmetten an sonniger und ruhiger Lage, im Sagendorf,per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG.Moderner Ausbau, 2 Nassräume, grosseWohnküche, BalkonSüdseite. CHF 1‘600.–, NK CHF 150.–, Garage CHF 100.–Nähere Auskunft:Tel. 041 620 63 17 oder 079 458 73 09

Ihre Zügelwohnung?Gerne geputzt!

www.stillclean.ch7 Tage proWoche gerne für Sie da!

Telefon 079 555 71 74*

OW Sarnen Brunnmattidyllisches, ruhiges Wohnquartierhochwertiges Wohneigentum

BSP Management GmbH, Lindenhof 6, 6060 SarnenBeat Spichtig / T 041 662 15 25 / F 041 662 15 [email protected]

Zu verkaufen• Eine 3.5 Zi-Wohnung im 1. OG NF 136 m2

• Zwei 5.5 Zi-Gartenwohnungen NF 234 m2

• Eine 4.5 Zi-Wohnung im 2. OG NF 152 m2

Attraktive Architektur im MinergiestandardSonnige Wohnungen mit grosszügigen LoggienFlexible Grundriss- und Materialisierungsoptionen

CH/NR sucht mind. 2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon oder Garten-sitzplatz. Miete max. Fr. 1’100.– inkl.NK + PP. 078 866 70 02

Proberaum gesucht!Schlagzeug-tauglich.Raum Alpnach, ca. 25 m2 oder mehr.Tel. 079 285 31 03

Zu vermieten in Kerns: Wohnung mit vielCharme in historischem Haus, mitten im Dorf.

51/2-Zimmer-WohnungWohnfläche 110 m2 – grosse Dachterrasse 43 m2

Miete Fr. 1‘900.00 exkl. NK

Die Wohnung wurde mit viel Liebe zum Detailstilgerecht und umfassend renoviert, inkl. neuerKüche und Bad. Das Haus ist nach Südwestenausgerichtet und sie werden sich in den Räumenmit den wunderschönen Parkettböden wohlfüh-len. Gleichzeitig bietet ihnen die grosszügigeDachterrasse einen hohen Erholungswert.Gerne zeigen wir Ihnen diese schöne Wohnung.

Imfeld & Ettlin Treuhand GmbHEsther Ettlin, Chlewigenring 2, 6064 KernsNatel 079 229 52 82, Tel. 041 661 12 12E-Mail: [email protected]

Immobilienmarkt

FREIE BESICHTIGUNGFREIE BESICHTIGUNGSTADEL, ENNETBÜRGENSTADEL, ENNETBÜRGEN

Die Wohnungen im Stadel fangen Luft und Licht ein und spiegeln in ihrerGrosszügigkeit die Weite des Blickfeldes auf See und Bergketten.Luxuriöse 3.5 – Zimmer-Attika-Wohnungen mit einer Wohnfläche inkl. Terrasse von200m2. Im Untergeschoss befindet sich eine eigene Sauna mit Duschraum und WC.Besichtigen Sie unsere ausgebaute Musterwohnung an der Stadelstrasse 14 am:

Freitag 04.11.2011 11.30 – 13.30 UhrDonnerstag 17.11.2011 17.00 – 19.00 UhrDienstag 22.11.2011 17.00 – 19.00 UhrDie Liegenschaftsverwalter AGTelefon 041 240 20 76www.guteaussichten.ch

Zu verkaufen

ImmoSky AG, Frau Colavecchio, Tel. +41 43 344 52 52

Bauland erschlossen / 1837m2CHF 450’000.-

Schattdorf

ImmoScout24-Code: 2285938

Zu verkaufen


4-Zi. Ferienhaus / 70m2CHF 350’000.-

Illgau


Zu verkaufen

ImmoSky AG, Herr Stadelmann, Tel. +41 43 344 52 52

4-Zi. Dachwohnung / 137m2CHF 510’000.-

Buochs


Zu verkaufen


3.5-Zi. Ferienwohnung / 78m2CHF 455’000.-

Oberiberg


Zu verkaufen


3.5-Zi. Wohnung / 63m2CHF 250’000.-

Oberiberg


Zu verkaufen


4.5-Zi. Doppeleinfamilienhaus / 110m2CHF 495’000.-

Seelisberg


Zu verkaufen


7.5-Zi. EinfamilienhausCHF 1’190’000.-

Sachseln


Zu verkaufen


5.5-Zi. Einfamilienhaus / 120m2CHF 1’280’000

Gersau


Immobilienmarkt

Jede Woche auch im Internetimmo-zentralschweiz.ch

www6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch

WILEN / OW

Zu verkaufen in attraktiver, sonniger und ru-higer Wohnlage mit Sicht auf den Sarnersee

4 /1 2 -Maisonette-Whg., 157m2

mit Sitzplatz + Terrasse (gedeckt)

Fr. 1‘290‘000.-, EHP ab Fr. 43‘000.-300‘000.- WIR

Bezug ab Herbst 2012

Ausbauwünsche können erfüllt werden. Infor-

-Zimmer

mationen erhalten Sie von Markus Aregger.

Zu vermieten in Alpnach, Chilenmattli,abschliessbareTiefgaragenplätzeMiete Fr. 100.– mtl.Hans Durrer, Tel. 041 670 14 30

STALDERImmobilien & Finanzstalderimmobilien.chTel. 041 249 00 00

IHRE LETZTE GELEGENHEIT!WOHNEN, WO ANDEREFERIEN MACHEN!

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern abRestaurant Kreuz bis zur Bürgenstockstrasse 47.

WOHNUNGSBESICHTIGUNG

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

6373 ENNETBÜRGEN

SamstagMontagDienstag05.11.201107.11.201108.11.2011

10 - 13 Uhr17 - 19 Uhr17 - 19 Uhr

5½-Zimmer-Attikawohnung4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

SACHSELN / OWNEUBAU – ERSTVERMIETUNGAb Februar 2012Traumhafte Lage mit Sicht auf See und Berge3½-Zimmer-Wohnung(100 m2) DG, Balkon (22 m2), Keller (22 m2)Fr. 1’900.– Miete, NK Fr. 250.– à KontoFr. 200.– Einzelgarage (34 m2)4½-Zimmer-Wohnung(122 m2) DG, Balkon (33 m2), Keller (22 m2)Fr. 2’300.– Miete, NK Fr. 250.– à KontoFr. 200.– Einzelgarage (34 m2)- Hoher Ausbaustandard mit Lift- Wohn- u. Schlafräume mit modernemParkett- alle Zimmer mit TV-/Internetanschluss- Cheminéeofen / Schwedenofen- Bad / Dusche / WC, sep. WC- Küche mit Steamer etc., Réduit- Zentralstaubsauger- Waschmaschine und Tumbler- Elektrische StorenBezugsbereit auf 1. Februar 2012Für weitere Informationen oder Besichtigun-gen melden Sie sich bitte beiFamilie Widmann, Tel. 041 660 10 60

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinb.in Kägiswil, kleine 1½-Zi-Wohnung,ca. 1 Fahrminute oberhalb vom Dorf, keineÖV, neue Küche, Waschmaschine, Autoab-stellplatz, Miete: Fr. 700.–. 079 262 62 47

Schüler- undKarlischiessen 2011Sonntag 6. NovemberMehrzweckhalle Flüeli-Ranft

9.00 – 15.00 Uhr Schülerschiessen für Sachseln und Flüeli16.00 Uhr Rangverkündigung Schülerschiessen10.00 – 17.00 Uhr Karlischiessen für Erwachsene17.15 Uhr Karlischiessen-Final der 6 Bestenanschliessend Rangverkündigung

(Anmeldungen bis jeweils 20 Minuten vor Schiessende)Festwirtschaft

Organisation: Schützengesellschaft Sachseln

GasthausRose SchoriedSamstag, 12. November 2011

ÄLPLERchilbi SCHORIED08.30 Uhr Dankgottesdienst mit Jodlerduett Madlen Niederberg, Margrit Müller-Bischof12.00 Uhr Mittagessen14.00 Uhr Sprüche der Wilden, anschl. Unterhaltung im Kaffeewagen mit

“Echo vom Fuchsloch,“ am Abend „Ländlertrio Lungern“19.30 Uhr Nachtessen & Tanz mit „Echo vom Truosberg“

Reservationen nimmt gerne das Gasthaus Rose entgegen Tel: 041 670 15 90Sie sind herzlich zu diesem traditionellen Anlass eingeladen und wir freuen uns, Sie zu begrüssen

Älplerbruderschaft Schoried und das Rose-Team

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eineGRATIS-Beratungsstunde

Fühlen Sie sich wohlin Ihrer Haut?

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfält-chen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogeneMundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeit-punkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungs-möglichkeiten umfassend beraten zu lassen. DieZukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

nachhervorher

12. November 2011Schulanlage Ennetbürgen

NEU Guuggenkonzert 18 Uhr

beim Schulhausplatz

Eintritt:ab 18 Jahren | Fr. 16.–

Neueröffnungin Alpnach.5. November 2011

XL FASH

ION.CH

M Ä N N E R M O D E

Hofmättelistrasse 66055 Alpnach Dorf041 671 08 08 [email protected] bis DO 09.00 -12.00 13.30 - 18.00FR 09.00 -12.00 13.30 - 21.00 SA 09.00 - 16.00

Männermodevon L bis 6XL10% Eröffnungsrabattbis 12.11.2011

18. Obwaldner AlpkäsemarktSamstag, 5. November 2011

9.00 – 16.00 Uhr

auf dem Dorfplatz Sarnen

Buirämärt / StreichelzooChäsbeizli im Spritzenhaus

Herzlich Willkommen! IG Obwaldner Alpchäs

Stellen

��

��

Stellen

Der Mensch im Mittelpunkt

Lager-Mitarbeiter 100%

Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kundensind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentral-schweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin.

Zur Ergänzung unseres Lager-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Lager-MitarbeiterZu Ihren Hauptaufgaben gehören:- Bereitstellen der Waren für die Auslieferung- Bedienen der Kunden bei der Warenausgabe- Warenannahme und Kontrolle- Beladen von LKW

Persönliches Profil:Sie pflegen einen guten Umgang mit Menschen und sind teamfähig. Sie haben ein technisches Flair, sindvielseitig und suchen eine neue Herausforderung in einem aufgestellten Team. Vorzugsweise verfügenSie über Kenntnisse in der Holzbranche.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von René Zumbühl.

Herzog-Elmiger AG Telefon 041 317 50 50Holzwerkstoffe Fax 041 317 50 59Langsägestrasse 11 [email protected] Kriens www.herzog-elmiger.ch

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle- und Haustechnikbranche mitSitz in Baar. Für die Unterstützung des Abteilungsleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Heizung/SanitärIhr Profil:• Sie sind ein kompetenter Fachmann (evtl. mit eidg. Fachausweis)• Sie haben gute EDV-Kenntnisse• Sie besitzen einen guten Umgangmit Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Kunden• Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig• Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben• Sie haben Sinn, die Erwartungen des Kunden zu erfüllenIhre Hauptaufgaben:• Koordination und Leitung der Arbeiten von der Offerte bis zur Rechnung• Mithilfe bei der Ausführung von Montagearbeiten• Unterstützung und Beratung unserer Kunden undMitarbeiterWir bieten Ihnen:• Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit• Sehr gute Rahmenbedingungen

Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an:Gebr. Baur AG, Spenglerei /Bedachungen/Sanitär /HeizungDaniel Baur, Bahnhofstrasse 19, 6340 BaarTelefon 041 768 60 10,Telefax 041 768 60 15, E-Mail: [email protected], Homepage:www.baur-ag.ch

Stellen

Seit 1985 die erste Adresse für

Stellen in Nid- und Obwalden.

www.ps-stans.ch

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AGStansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, [email protected]

Techn. SB AuftTechn. SB AuftTechn. SB AuftTechn. SB AuftragsabwicklungragsabwicklungragsabwicklungragsabwicklungErstellen von Arbeitsabläufen, Kalkulationen undKostenvergleichen, Strukturmontagen, Systeminteg-rationen, Ermitteln von Vorgabezeiten, Erarbeitenvon Fertigungsdaten, Optimieren der Fertigungs-prozesse. Techn. Grundausbildung, WeiterbildungProzessfachmann mit eidg. FA oder Techniker HF,Berufserfahrung in der Fertigung, gute MS-Office-Kenntnisse, SAP und CAD von Vorteil.

TeamTeamTeamTeam---- / Werkstattleiter/ Werkstattleiter/ Werkstattleiter/ WerkstattleiterMitarbeiterführung, Produktionsplanung und -über-wachung, Terminverantwortung, Materialbeschaf-fung, Erstellen von Stücklisten, Offert- und Auftrags-wesen, Transportorganisation, Qualitätskontrollen,Koordinieren der Herstellung und Montage. Lehreals Metallbauschlosser, Anlagen- / Apparatebaueroder Polymechaniker, Weiterbildung Metallbaumeis-ter, Werkstattleiter, Prozessfachmann mit eidg. FAoder entspr. Berufserfahrung im Metallbereich, vonVorteil CAD- und MS-Office-Kenntnisse.

MontageleiterMontageleiterMontageleiterMontageleiterFühren und Einteilen des Montageteams von ca. 20Monteuren, Erstellen der Montageprogrammen,Kontrollieren der ausgeführten Montagen, Organi-sieren von Kränen, Einkauf des Montagematerials,Unterstützen des AVOR-Teams bei Ausmassen,Reklamationsbearbeitung und Baustellenabnahmen.Lehre im technischen oder handwerklichen Bereich,Weiterbildung Handelsschule oder Techn. Kauf-mann mit eidg. FA, gute MS-Office-Kenntnisse.

MonteurMonteurMonteurMonteurMontagen in den Bereichen Altbausanierungen,Innen- und Spezialinnenausbau, Garantie-, Service-,Reparatur- und Renovationsarbeiten. Lehre alsBauschreiner, Zimmermann oder langjährige Be-rufserfahrung in der Montage, von Vorteil in denBereichen Alt- und Innenausbau, PW-Ausweis.

Polymechaniker WerkzeugbauPolymechaniker WerkzeugbauPolymechaniker WerkzeugbauPolymechaniker WerkzeugbauProgrammieren, Ein-, Umrichten und Bedienen desCNC-Dreh- und Fräscenters, Prototypen- undKleinserienherstellung. Lehre als Polymechanikermit CNC-Erfahrung, auch Lehrabgänger.

AnlagenmonteurAnlagenmonteurAnlagenmonteurAnlagenmonteurMontage und Installation von Neuanlagen, Zusam-menbau von Baugruppen, Automationsstationenund Automatisierungssystemen nach Schema,Inbetriebnahme der Anlagen, Reisetätigkeit ca. 20-30%. Lehre als Polymechaniker oder Automatiker.

Junior ControllerJunior ControllerJunior ControllerJunior Controller D/ED/ED/ED/E (m/w)(m/w)(m/w)(m/w)Unterstützen des Controllers, Entwickeln von Pro-jektcontrolling-Instrumenten, Beraten der Projektlei-ter, Etablieren des Projekt-Berichtswesens, Stellver-tretung des Controllers. Kaufm. Grundausbildungmit Berufserfahrung im Bereich Controlling / Ac-counting, betriebswirtschaftliche Weiterbildung,technisches Verständnis, sehr gute Englisch-, MS-Office- und SAP-Kenntnisse.

SBSBSBSB Auftragsabwicklung / Export D/EAuftragsabwicklung / Export D/EAuftragsabwicklung / Export D/EAuftragsabwicklung / Export D/E (m/w)(m/w)(m/w)(m/w)Auftragsabwicklung, Disposition der Lieferungenper LKW, Flug- oder Seefracht, Erstellen von Zoll-papieren, Packlisten und Ursprungserzeugnisseninkl. Gefahrengutdokumente, Evaluieren geeigneterSpediteure und Transportmittel. Kaufm. Grundaus-bildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Ex-portabwicklung, gute Kenntnisse in der Erstellungvon Zoll-, Transportpapieren und Ursprungsdoku-menten, gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse.

Support KeySupport KeySupport KeySupport Key----AccountAccountAccountAccount (m/w)(m/w)(m/w)(m/w)Betreuen eines Grosskunden, Erstellen von Offer-ten, Überwachen der Lieferungen, Lagerbewirt-schaftung, Bearbeiten von Anfragen, allg. Sekretari-atsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Berufser-fahrung im Verkauf Innendienst und in der Betreu-ung von Grosskunden, von Vorteil in einem Han-delsbetrieb, sehr gute Excel-Kenntnisse (MS-Of-fice), techn. Interesse, Zahlenflair, Französisch-Kenntnisse von Vorteil.

Kaufm. Angestellte / AllKaufm. Angestellte / AllKaufm. Angestellte / AllKaufm. Angestellte / Allrrrrounderinounderinounderinounderin D/ED/ED/ED/E (m/w)(m/w)(m/w)(m/w)Auftragsabwicklung, Erstellen von Verträgen,Rechnungen und Urkunden, Verbuchen der Zah-lungen, Betreuen der Homepage, Telefondienst,Schreiben von E-Mails in D/E. Kaufm. Grundausbil-dung mit entspr. Berufserfahrung, sehr gute MS-Office- und einfache bis gute Englisch-Kenntnisse.

SBSBSBSB Treuhand / Treuhänderin (m/w)Treuhand / Treuhänderin (m/w)Treuhand / Treuhänderin (m/w)Treuhand / Treuhänderin (m/w)Führen von Kunden- und Lohnbuchhaltungen, Vor-bereiten von Jahresabschlüssen, Erstellen vonSteuererklärungen, allg. Aufgaben im Treuhandbe-reich. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrungim Treuhandbereich, Weiterbildung Treuhänderinoder Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen miteidg. FA von Vorteil, 60-100%-Pensum.

Stellen

Wir planen, gestalten und pflegen Gärten mit Leidenschaft. Unsere Stärke sind massgeschneiderteGartengestaltungen für eine qualitätsbewusste Kundschaft. Nach Vereinbarung suchen wir einenLANDSCHAFTSGÄRTNERSie setzen Ihre Fachkenntnisse bei der Ausführung von interessanten Gartenbauprojekten und Natur-steinarbeiten ein.Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner. Idealerweise bringen Siebereits Berufserfahrung bei Gartenumänderungen mit. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbe-dingungen mit Weiterbildungsmöglichkeiten.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.Haben Sie Fragen?Toni Bucher gibt Ihnen gerne Auskunft.

Bucher und Müller GmbH, Kernmatt, 6056 KägiswilTelefon 041 660 42 63,www.bucherundmueller.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eineaufgestellte und pflichtbewusste Persönlichkeit als

�� Seit über 44 Jahren verbindet «alpnach norm» handwerkliches Geschickmit modernen Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigenMaterialien aussergewöhnliche Stauraummöbel.

Ihre Aufgaben Sie schneiden die Teile gemäss Kommissionierungslis-ten oder voroptimierten Aufträgen auf der Anlage zu und sind zudem fürdie Lagerbewirtschaftung, die Restenverwertung und den Plattenunterhaltim Hochregallager zuständig.

Ihr Profil Sie sind von Vorteil gelernter Schreiner/ gelernte Schreinerinmit Staplerprüfung und verfügen über gute PC-Grundkenntnisse. Sie sind20 - 40 Jahre alt, haben ein gutes Auffassungsvermögen und Interessean Neuem. Exakte und selbständige Arbeitsweise sowie Kommunikati-onsfähigkeit runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen Sie erhalten eine gute Einarbeitung in Ihre abwechs-lungsreiche und selbständige Tätigkeit zu zeitgemässen Anstellungsbe-dingungen. Unterstützt werden Sie von einem motivierten Team undeiner guten Infrastruktur.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche und vollständige Bewerbung.

Alpnach Norm-Schrankelemente AGMarie-Louise Britschgi, Hofmättelistrasse 2a6055 Alpnach Dorf

www.alpnachnorm.ch

Stellen

Wir

sind

ein

dyna

misc

herH

olzf

abrik

atio

nsbe

trieb

imFr

eiam

tAG.

Füru

nser

eKu

nden

prod

uzie

ren

wir

mas

sges

chne

ider

teTr

ansp

ortv

erpa

ckun

gen

mith

ilfe

mod

erns

terc

ompu

terg

este

uerte

rFer

tigun

gsan

lage

sow

ieCN

C-Fr

äs-,

Bohr

-,Ba

nd-&

Kaps

äge-

,For

mat

zusc

hnitt

-und

Nag

elm

asch

inen

etc.

Zusä

tzlic

hbi

eten

wir

in-/e

xhou

seku

nden

bezo

gene

nVer

pack

ungs

serv

ice.Z

urEr

wei

teru

ngun

sere

sPro

dukt

ions

team

smit

ca.1

8M

itarb

eite

rnsu

chen

wir

ein

bis

zwei

tale

ntie

rte,i

nitia

tive

Pers

onen

als

Inde

rFer

tigun

gbe

inha

lten

die

beid

enEi

nper

sone

n-Ar

beits

plät

zefo

lgen

dezw

eiun

ters

chie

dlich

eAuf

gabe

n:Be

dien

ung

eine

rRob

oter

gest

eu-

erte

nG

ross

anla

ge,E

rste

llen,

Prog

ram

mie

ren

und

Korri

gier

ende

rRob

oter

steu

erun

gen

oder

CNC-

Mas

chin

enei

nrich

tung

mitt

els

Bild

schi

rm-

Prog

ram

mbe

dien

ung.

Dabe

iorg

anisi

eren

Sie

das

Rohm

ater

iala

usde

mLa

gera

ndi

eM

asch

ine

inkl

.Mas

chin

enbe

stüc

kung

.

Wir

wen

den

uns

anzw

eifa

chku

ndig

eCN

C-M

itarb

eite

r,di

ede

nAr

beits

plat

zau

swäh

len

könn

enzw

ische

nCN

C-Ei

nrich

tung

sarb

eite

nod

eran

spru

chsv

olle

nBe

dien

ung

von

Robo

ter-S

teue

rung

en.

Falls

Sies

ichfü

runs

erAr

beits

umfe

ldin

gros

sem

und

helle

mPr

oduk

tions

gebä

udei

nter

essie

ren,

freue

nw

irun

sseh

rauf

Ihre

elek

troni

sche

,vol

lstän

dige

Bew

erbu

ngm

itLe

bens

lauf

,Fot

o,Ar

beits

zeug

niss

e,Ha

ndy-

/Tel

efon

num

mer

-Disk

retio

nist

selb

stve

rstä

ndlic

h-z

.Hv.

Pete

rBirr

er,G

esch

äfts

führ

er,

Kist

enfa

brik

AG,Z

ürich

stra

sse

24,5

634

Mer

ensc

hwan

dod

erm

arc@

dani

el.a

mIn

fos

wer

ktag

sbi

s19

HTe

l.08

4880

8182

CNC-

Mas

chin

enop

erat

eur

Met

allfa

chle

ute

/Hol

zspe

zial

iste

nod

erLa

ndm

asch

inen

mec

hani

kere

tc.

Stellen

Begeisterungsfähig, kompetent und dynamischUnsere Auftraggeberin ist eine renommierte Baumaschinenhandelsunternehmung im Grossraum Zürich mitServicestützpunkten im Kanton Bern, Waadt, Tessin und Graubünden.Für die Zentralschweiz suchen wir eineVerkaufspersönlichkeit Baumaschinen (m/f)Auch Nachwuchsverkäufer und -verkäuferinnenIn dieser äusserst interessanten Tätigkeit übernehmen Sie die Betreuung der bestehenden Kunden und sindfür die Akquisition von Neukunden verantwortlich. Sie gestalten Ihre Aussendienstaktivitäten selbständigund tragen für Ihr Gebiet die Umsatz- und Budgetverantwortung. Mit Ihrem Engagement, Verhandlungs-geschick und Ihrer Kompetenz beraten Sie Ihre Gesprächspartner gesamtheitlich. Sie bieten ihnen neueIdeen an und überzeugen sie von Ihrer umfassenden Produktpalette. Sie organisieren Vorführungen, unter-stützen Ihre Monteure und wissen, was in Ihrem Gebiet passiert.Um dieser vielfältigen Verantwortung gerecht zu werden, haben Sie eine technische Grundausbildung mitkaufmännischer Zusatzausbildung.Sie sind eine kommunikative, menschlich überzeugende Persönlichkeit zwischen 30 und 45 Jahren, welchemit Begeisterung, Kompetenz und Dynamik den täglichen Kontakt zu Ihrer Kundschaft im Baugewerbesucht. Wir können uns sehr gut auch eine Frau sowie eine Nachwuchspersönlichkeit mit Potential für dieseAufgabe vorstellen.Interessiert Sie diese abwechslungsreiche Position?Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an Lorenzo Cassani, [email protected] freuen uns auf Ihren Kontakt und garantieren Ihnen unsere absolute Diskretion.Cassani-Kaderselektion & NachfolgeregelungKrippenstrasse 22, 4900 Langenthal Tel. 062 922 31 31Fabrikstrasse 29, 3012 Bern Fax 062 923 67 00www.cassani-kaderselektion.ch [email protected]

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: [email protected]

seit 1987

Unsere Kundin im Kanton Luzern ist ein kleineres, modern eingerichtetes und erfolgreiches Lohnun-ternehmen in der Metallbearbeitung. Zur Verstärkung der Produktion suchen wir in ihrem Auftrag eineVerstärkung aus der Metall bearbeitenden Branche (w/m).

MechanikerProgrammieren, einrichten und bedienen

Auf Grund vorgegebener Konstruktionszeichnungen erstellen Sie CNC-Programme, nehmen Ju-stierungen vor und richten die Maschine ein. Die Qualitätskontrolle der von Ihnen gefertigten Pro-dukte nehmen Sie selber vor und werden nach fundierter Einarbeitung die Verantwortung für einBearbeitungscenter übernehmen sowie Ihre Aufgaben selber planen.

Voraussetzungen: Grundausbildung als Mechaniker, evtl. Mechapraktiker. Erste Erfahrung in derCNC-Bearbeitung. Teamfähige, motivierte sowie flexible Persönlichkeit mit selbstständiger und zu-verlässiger Arbeitsweise.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung unter Angabe von Referenz-Nr. 60.3P13787 via E-Mail oderPost zur vertraulichen Einsicht. Erste Einzelzeiten erfahren Sie von Ernst Felder.

Stellen

Wir sind off. Fiat Vertriebs- und Serviceagent und neu off. AlfaRomeo Serviceagent. Zur Erweiterung unseres Werkstattteamssuchen wir Sie als:

AutomobilfachmannAutomechaniker oder Mechatroniker

allenfalls

Automobil Diagnostiker

Haben Sie Lust, in einem jungen, motivierten Team selbständigmitzuarbeiten? Wir bieten Ihnen 2 Markenvertretungen mit derentsprechenden Schulung. Von Vorteil sind Erfahrung auf italieni-schen Fahrzeugen und ev. entsprechende Sprachkenntnisse.

Gerne erwartenwir Ihre Bewerbungsunterlagen oder empfangen Siezu einem persönlichen Gespräch:

Kontaktperson Sepp von Ah, 041 672 72 90 - [email protected]

Industriestrasse 25 I 6055 Alpnach Dorf I Tel. 041 672 72 90 I www.autovonah.ch

Zu verkaufen 1 elektr. vibrations Verputzkelle /1 Pressluftstampfer / 1 Elektrostampfer. 041 660 17 74Zu verkaufen Baby-Wickeltasche, Marke "allerhand", Farbedunkelblau, hellblau, beige, neuwertig, NP Fr. 100.– VPFr. 30.–. 079 505 19 06Zu verkaufen Magnet Skihalterung Fr. 100.– / Velohalterungfür Heckscheibe Fr. 100.– / Velo general 18 Gänge,NP Fr. 1’800.– VP Fr. 250.–. 041 660 85 87Suche Märklin Eisenbahn, Loks, Wagen, Gleise usw.079 641 69 22

Zu verkaufen 2 Tripp Trapp à Fr. 80.– / Burley Veloanhän-ger für 2 Kinder, fast neu, Fr. 800.– / Baby-Born, Fr. 20.– /4 Saison Duvet neuwertig/gereinigt mit Druckknöpfenbesetzt. Grösse 200 x 210 cm, NP Fr. 559.– VP Fr. 180.–.041 660 75 21, mittagsZvk. Babysitter / Kinderwagen (4Räder) / Römer Autositz9-18kg / Wickeltisch (Natur mit blau) / 1 Babybodendecke /Lammfell / Stall aus Holz. 078 720 08 99Zu verkaufen in Sarnen Skischuhe Gr. 46.5 Technica theagent 100, grau/grün, 4 Schnallen, eine Saison getragen.041 660 54 21Bett-Sofa 120 x 180 gratis abzugeben. 079 616 83 88

Kleininserate

Stellen

Die Firma Hunziker Haustechnik AG, stationiert in Luzern und Hergiswil NW,ist im Bereich Gebäudetechnik tätig und sucht- Heizungsinstallateure- Heizungsinstallateur-Lehrlinge (Lehrstart Sommer 2012)- Lüftungsinstallateure- Lüftungsanlagebauer-Lehrlinge (Lehrstart Sommer 2012)Mehr Informationen zu diesen Vakanzen und unserem Unternehmen finden Sie aufunserer Homepage www.haustechnik-zentralschweiz.chWir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder perPost an: Hunziker Haustechnik AG, Regina Peter, Sternmattstrasse 2a, 6005 Luzern([email protected])

Wir suchen einen gelerntenElektroinstallateur EFZ

Martin von AhTelefon: 041 666 30 30

Stellen

Wir suchen in unserer Metzgerei in Stans auf den 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarungeine freundliche und aufgestellte

Charcuterie-Verkäuferin oder KöchinWir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufslehre mit Verkaufserfahrung. WennSie eine abwechslungsreiche Tätigkeit suchen, gerne ein kleines Team führen undorganisieren, den Umgang mit Stammkunden schätzen, erwarten wir gerne IhreBewerbungsunterlagen.

Untergasse 56064 Kerns

Fon 041 660 15 68Fax 041 660 91 28

Dorfplatz 96370 Stans

Fon 041 619 09 97Fax 041 619 09 96

Arbeiten, wo andereFerien machen...Im Herzen der einmaligen Bergweltvon Melchsee-Frutt, direkt in der Bergstationder Gondelbahn, befindet sich das El Corazon. Um unser Team zu verstär-ken suchen wir für die kommende Wintersaison folgende Mitarbeiter:

Koch m/w

Lieben Sie es selbständig zu arbeiten, können Sie mit Stress-situationen umgehen und bringen gerne Ihre Ideen ein? WennSie mit Freude arbeiten und mit einem wetterabhängigenGästeaufkommen umgehen können, dann sind Sie genau dierichtige Person für uns.

Service- und Barmitarbeiterm/w, Teilzeit-/Aushilfsstelle

Damit wir den Ansturm unserer Gäste immer bewältigen kön-nen, suchen wir flexibles und freundliches Servicepersonal.Sind Sie flexibel, belastbar und motiviert?

Wir bieten Ihnen ein gutes Team, marktgerechte Entlöhnung und einenschönen Arbeitsort. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeitin einem lebhaften Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihre umfassende, schriftliche Bewerbung.

Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-FruttFrau Karin Reinhard, Sarnerstrasse 1, 6064 KernsE-Mail: [email protected], Telefon 041 669 70 60

Stellen

Jede Woche auchim Internet unter

jobs-zentralschweiz.chIhr Stelleninserat erscheint zusätzlichkostenlos im Internet.Die Angebote werden jeden Mittwochaktualisiert. Schauen Sie rein!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort odernach Vereinbarung eine/n junge/n, engagierten und team-fähige/n

Architekt/Hochbautechniker (m(/w)

zur selbstständigen Bearbeitung von diversen Bauvorhaben.

Mit ihrem Können überzeugen sie in Entwurf und Konstruk-tion. Sie verfügen über ein fundiertes Wissen in CAD, 3D-Vi-sualisierung, EDV und Bauadministration, sind zuverlässig,engagiert und übernehmen gerne Eigenverantwortung. Siesind an einer längerfristigen Anstellung mit Entwicklungsmög-lichkeiten interessiert, schätzen ein angenehmes Arbeitsklimaund arbeiten gerne in einem kollegialen Team mit modernerInfrastruktur. Dann freuen wir uns, sie kennen zu lernen.

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf senden sie bittean:

Robert Gamma AGBötzlingerstrasse 3, 6467 Schattdorfwww.robert-gamma.ch

Seit 1877 steht der Name Bäckerei Hug fürgutes Brot in der Zentralschweiz. Über280 Mitarbeitende fertigen und verkaufentäglich beste Gebäcke und andere Deli-katessen.

Für unsere Filiale in Engelberg suchen wirfür die Wintersaison von Mitte Dezember 2011bis Ende März 2012 eine/n

Mitarbeiter/inVerkauf (50%)

Sie suchen: Eine abwechslungsreiche undherausfordernde Tätigkeit in einem tradi-tionsreichen und gleichzeitig zukunftsorien-tierten Unternehmen. Zusammen mit IhremTeam sorgen Sie für einen reibungslosenAblauf im Verkauf. Dieser vielfältige Auf-gabenbereich umfasst die Beratung undBetreuung unserer Kunden sowie die Waren-präsentation. Das Bestellwesen, die Erstel-lung der Tagesabrechnung anhand derKasse sowie kleine administrative Arbeitenrunden diesen Tätigkeitsbereich ab.

Wir suchen: Eine/n motivierte/n und kom-petente/n Mitarbeiter/in mit einer abge-schlossenen Ausbildung im Verkauf oderErfahrung im Verkauf. Sie arbeiten gerneselbständig, sind flexibel und teamorien-tiert. Auch während Spitzenzeiten bewahrenSie einen kühlen Kopf und lassen sich nichtaus der Ruhe bringen. Den freundlichen undzuvorkommenden Umgang mit unseren Kun-den meistern Sie mit links. Arbeitszeiten anden Wochenenden (zwei Wochenenden proMonat) sind für Sie eine Selbstverständlich-keit und die deutsche Sprache beherrschenSie in Wort und Schrift.

Wir freuen uns über Ihr Interesse und aufIhre Bewerbung.

Bäckerei-Konditorei Hug AGSteffi Meier • Grossmatte 22 • CH-6014 [email protected]. +41 (0)41 259 00 11 • Fax +41 (0)41 259 00 01

Zur Ergänzung unseres Planungsteams suchen wir perJanuar 2012 oder nach Vereinbarung (auch in Teilzeit-pensum) eine/n

Architekt/in / Hochbauzeichner/inmit fundierter Berufserfahrung in der Ausführungsplanungvon Neu- und Umbauprojekten und vertraut mit ArchiCADsowie den MS-Office-Programmen.

Wir bieten Ihnen attraktive und vielseitige Planungsauf-gaben an anspruchsvollen Projekten,Verantwortung, Selbst-ständigkeit und Zusammenarbeit mit einem kompetentenund motivierten Team sowie attraktive Anstellungs-bedingungen.Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mitReferenzangaben.

Carlo Egloff Dipl. Architekt HTL, St. Heinrichstr. 28, 6370 Oberdorfwww.carlo-egloff.ch [email protected] 041 611 10 11

Stellen

Wir suchen nach Vereinbarung einen

Betriebselektriker / Elektromonteur

Sie sind gelernter Elektromonteur und verfügen über Erfahrung im Bereich Steuerung (von VorteilSeilbahnsteuerung) und Haustechnik?

Flexible Arbeitseinsätze - auch an Wochenenden - sind für Sie kein Hindernis? Dann geben Sieuns die Chance, Sie genauer über unsere freie Stelle zu informieren. Ihre detaillierten Fragenbeantwortet Ihnen Christoph Forrer, Verantwortlicher Elektrik, gerne unter 041 639 50 76. Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Sandra Waser, Leiterin Personal.

Titlis Rotair, Personalabteilung, Poststrasse 3, 6390 EngelbergTelefon: 041 639 50 59 / Fax: 041 639 50 60 / www.titlis.ch / [email protected]

�� !��

��

Stellen

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Wir suchen per sofort oder nachVereinbarung zur Ergänzung

unseres Teams einen

gelerntenBodenleger

Für weitere Auskünfte melden Sie sichbei Sepp Schnyder

Riedenmatt 2, 6370 StansTelefon 041 622 40 22Natel 079 622 40 26

www.schnyder-parkett.ch

Ich bügle IhreWäsche zu einemvereinbarten Pauschalpreis!Inklusive Abholung und Lieferung.Kontakt: [email protected] oderTelefon 079 949 37 16

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz inReinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlereUnternehmung mit rund 55 Mitarbeitern. Zur Ver-stärkung unseres Teams suchen wir per sofort odernach Vereinbarung in Festanstellung:

POLIER Hochbau/TiefbauVORARBEITER Hochbau/TiefbauMAURER Hochbau/TiefbauKRANFÜHRER Hochbau (mit SUVA-Ausweis)

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreicheStelle in einem lebhaften, familiären Betrieb.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir unsauf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Bewerbungen/Anfragen von Stellen- und Personal-vermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

HÜSLER AG, Hoch- und TiefbauAlexander Eigensatz, GeschäftsführerSandgasse 32, 5734 Reinach AGTelefon 062 765 15 85E-Mail: [email protected]

▲▲

▲▲

Gelernte Detailhandelsfachfrau (CH) sucht

Arbeit 60%WegenWeiterbildung nur von Mittwochbis Samstag. Telefon 079 452 62 83

Wir suchen per sofort oder nachVereinbarung zur Verstärkung unseres Teamsfür unsere Filiale in Kriens

Verkaufsberater/in

Teilzeit 20-50%

Sie sind in der Lage eigenständig eine Filialezu führen, haben langjährige Erfahrungim Verkauf von Matratzen und Bettwaren.Bewerben Sie sich bitte schriftlich an:

Sirona Schlaf Shop GmbHAndrea KnobelLinthstrasse 428856 Tuggen

E-mail: [email protected]

HOT STONE MassageVerwöhnen Sie sich auf hawaiianischAusprobieren – Geniessen – Entspannen

www.uis-zyt.ch, www.haar-ap.chbrünigstrasse 32, 6055 alpnach dorf

Ak�on bis 31. Dezember 2011Sie gönnen sich eine Gesichtspflege und wir schenken Ihnen dasWimpern färben im Wert von Fr. 20.–

Tel. 041 670 17 71Tel. 041 670 20 40

Ping - Pong - PlauschturnierPing-Pong-Plausch-Turnier für nicht lizenzierte Spieler und Spielerinnen. Spielbe-rechtigt sind alle, die im Kanton Obwalden wohnen und in den letzten 10 Jahrenkeine Tischtennislizenz gelöst hatten.

Datum: Samstag, 12. November 2011Ort: Dreifachturnhalle Kantonsschule, Sarnen, Turnhalle 1Kategorien: Schüler Knaben Jahrgang 1997 und jünger

Schüler Mädchen Jahrgang 1997 und jüngerHerren ab Jahrgang 1996 und älterDamen ab Jahrgang 1996 und älter

Spielplan: 10.00 Uhr Kategorie Schüler Knaben und Mädchen14.00 Uhr Kategorie Damen und Herren

Einsatz: Schüler Fr. 10.–Damen und Herren Fr. 15.–

______________________________________________________________

Anmeldung: bis spätestens 05. November 2011 an Roger Wettstein,Hinterdorfstr. 3, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 670 09 30,Natel 079 360 89 89 oder per E-Mail an [email protected]

Angaben: Name, Vorname, Adresse, Jahrgang und Telefonnummer

Tischtennis-Club Sarnen

Samira...bringt Licht ins Dunkel!0901 555 244

Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung365 Tage erreichbar

www.imfeld-treuhand.ch

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenWir kaufen auch Fahrzeuge mit WIRGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.Telefon 079 331 20 00Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

www.tonstubae.ch

Problem met de Carrosserie?Be öis send Sie rich�g, merlösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme

F. Frei Autospenglerei

Kaufe IhrAuto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥24 h live Beratungen

0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com

Auto- und Motorrad-Entsorgunggesucht Traktoren undlandw. Maschinen für ExportTelefon 079 246 22 88

NEU: Rebstock-LeasingPeter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

obwaldner-weine.ch

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Auto Händler im Kt. OWKaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auchTraktoren und LKW’s für Export in IhrerRegion gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, [email protected]

Monika, 53 J., eine natürliche, aufgestellte, attraktiveFrau, sehnt sich nach einem warmherzigen, aufrichtigenPartner. Sie wünscht sich von ihrem Partner, was auch siegeben möchte – Zärtlichkeit, Herzenswärme und Gebor-genheit. Welcher liebe Mann möchte Sie kennen lernen?Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus.Charmante, gutaussehende Geschäftsfrau, Mitte 60,fürsorglich, unternehmungslustig, humorvoll und mit demHerzen auf dem rechten Fleck, finanziell gut gestellt. Nachder lg. Pflege und dem Tod ihres Mannes, sehnt sie sichnach einem Lebensgefährten, dem sie eine liebevolle Frausein darf. Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus.Agnes, Anfang 70.,Witwe, attraktiv, schlank, gute Haus-frau, Köchin und fürsorgliche Partnerin, sucht einen lieben,einfachen Mann hier in der Nähe, für ein glückliches Lebenzu zweit. Rufen Sie an über: Telefon 041 220 21 00, Part-nerservice 50plus.

Tage der offenen Tür im Rahmen der Schweizer MINERGIE-Tage und 8.Internationale Tage des Passivhauses.Folgende Klimaholzhäuser haben ihre Türen für Sie geöffnet:

EFH Waser, Allmendstrasse 8, 6387 Oberrickenbach, NW-001-P-ECOErstes Einfamilienhaus der Zentralschweiz im MINERGIE-P-ECO StandardBesichtigungstermine: 12. und 13. November 2011 jeweils 10.00 –16.00 Uhr

2-Familienhaus Huber, Stollbergstrasse 31, 6003 LuzernMINERGIE-P-ECO in Zertifizierung, RohbaubesichtigungBesichtigungstermin: 12. November 2011, 10.00 –15.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Waser Holzbau AG, Allmendstrasse 18, 6387 OberrickenbachTelefon 041 628 20 60www.waserholzbau.ch

Bäcker-Konditor-Confiseur/-in – ein Beruf mit Pfiff!

Berufswahlveranstaltungfür Oberstufenschüler

Wann: Samstag, 19. November 2011Zeit: 13.30 Uhr – ca. 16.00 UhrWo: Bäckerei Berwert, Schwanderstr. 22, StaldenWas: Praktische Mitarbeit an verschiedenen Posten

mit Bäcker-Konditor-Lernenden sowie vieleinteressante Informationen vom Fachlehrer.

Anmeldung bei: Marco De Col, BerufsfachlehrerBreitenmatt 2, 6064 KernsE-Mail: [email protected] Telefon 041 660 32 02

Anmeldeschluss: 7. November 2011

O B W A L D E N

www.obwalden.

net

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

041 660 06 83 | www.andrealaky.ch

Kaufe Autos für Exportfast alle Marken, Zustand/km egal.Busse, Pickup, Lieferwagen.Gute Bezahlung, wird abgeholt.Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Martin Stalder I Tel. 079 340 24 23www.ambotraining.ch

ATMA SchuleLuzern/Alpnach

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Neue Kurse ab 7. November 2011!Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

AUTOS ALLER MARKENkaufe ich für Export, Occasionen undUnfallautos. Besonders: Toyotagegen gute Barzahlung.Telefon 079 341 88 62

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlungund gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagenund Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So076 417 57 57

Atemberaubend, gekonnt und exklusiv...Massage Creation

...die Faszination der BerührungTelefon 079 320 03 68

CHF 50.– Nachlass (keine Erotik)

Sammler kauftArmbanduhren, Taschenuhren jeglicher Art (auch defektejeder Preisklasse) wie Rolex, IWC, Patek, Philippe, Omega,Tissot usw., zu sensationellen Preisen, sofortige Barzahlung.Wanduhren, Kaminuhren sowie Ölgemälde grosser Künstler.Telefon 079 365 27 94, Herr Mühlhauser

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Wie mache ich das bloss?Dass ausgerechnet du mir antwortest. Bist du eingepflegter, niveauvoller, humorvoller Mann, NR!Es wartet auf dich eine gepflegte, jugendliche Frau,65/168, schlank, aus der Innerschweiz,mit gutemWillen, eine liebevolle Beziehung aufzubauen.Freue mich auf dich. Telefon 079 562 18 48

Deine Wünsche–Ziele–Liebe–2012Ich sage dir, wie du sie erreichst!MARISA TV-WahrsagerinHellseherin, Channelmedium.0901 500 501Fr. 3.50 Min. ab Festnetz7 Tage, 7–24 h für Sie da

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60

www.amrhein-optik.chMontag geöffnet

Wo lebe ich?

KleininserateWünsche allen Mitarbeiterinnen/Mitarbeitern vom Kurhausam Sarnersee, welche noch keine neue Anstellung gefundenhaben, besonders das Mittagsgrüppli von Mami, alles, alles Gutefür die Zukunft. Es war schön, durfte ich euch kennenlernen.Alles Gute wünscht euch NadjaVerloren in Sarnen 8 GB Speicherkarte Panasonic. Ichbitte den ehrlichen Finder, sich bei mir zu melden, danke!079 227 39 11 oder 041 662 22 22Zu verkaufen schöner hellblauer Hartan Kinderwagen,4-Räderig mit Handbremse, Winterfell-Einlage, Buggy Board,Sonnenschirm, und vielem mehr. Preis nach Vereinbarung.079 415 66 22Weihnachten naht, zu verkaufen Playmobil-Güterzug mitLicht (4010), Fernsteuerung, Schienen komplett, div. Zubehör.Die Lok funktioniert tadellos, alles in gutem Zustand.VP Fr. 120.–. 079 415 66 222 Matratzen (wenig gebraucht) mit je 1 Duvet und Kissen inkl.Anzügen für je Fr. 100.– / 1 Kleinmöbel gratis abzugeben.Action-DVDs: 1 für Fr. 5.– / 3 für Fr. 10.– / 10 für Fr. 25.–.079 425 95 03Günstig abzugeben Rutschbahn mit integriertem Kletterturm.Fr. 20.– // Gesucht: Doppelbob von Hamax. 041 660 36 68Zvk. Kinderski Stöckli L. 73cm, inkl. Salomon Bindung, 1 Wintergefahren & regelm. gewachsen; Fr. 110.– / Kindervelo 14 Zoll-Räder für 3-5-j., Alu Rahmen, superleicht 6.6kg, Stützräder,Rücktrittbremse, Fr. 120.– ein Jahr gebraucht! 079 218 04 24Zu verkaufen neuwertiger Hergiswiler WasserbarometerNP Fr. 110.– VP Fr. 20.–. 041 661 03 43Suche Knabenvelo 18 Zoll mit Gepäckträger, guter Zustand.079 888 22 09Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet,ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig!079 356 67 00Günstig abzugeben ein Samsung C3050 mit Ladekabel,Bedienungsanleitung und Handysocke ohne Simkarte!041 670 16 21Günstig abzugeben Snowboard F2 Roadster 156, F2 Speed-ster 164, F2 Speedster Race 177, Snowboardschuhe DeeLuxe 44, UPS RSV Racin mit Bind., div. Bindungen.Mittags/abends, 079 337 29 28Suche ein altes aber noch funktionstüchtiges Luftgewehr //zu verkaufen Stereoanlage, Bike Schuhe mit Pedalen,2 Matratzen / 3 Kissen / 4 Duvets / 1 Wasserreiniger /1 Duschbrause. 041 675 00 45Gefrierschrank AEG A60120 GS2 zu verkaufen.85x59.5x63.5cm weiss Inhalt 98l VP Fr. 120.–. 079 682 87 15Zu verkaufen rot/gelbes Velo "Clio" Radical (vom Velohänd-ler), Shimano 12 Gang, neues Licht, Gepäckträger, für ca 6-9 jährige Mädchen & Jungen Fr. 50.–. 079 335 60 54

Martin MingMaler / BauallrounderAlte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach DorfNatel +41 [0]79 219 61 84Email [email protected]

MalerarbeitenGipserarbeitenAusbrüche und FlickarbeitenUmgebungsarbeiten

GRABMALESehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserstgünstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.–Sebastian Pabst GrabsteinatelierSonnsyterain 20, 6048 HorwTel./Fax 041 340 73 69•Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung•Beratung kann auch bei Ihnen Zuhausestattfinden

Gravuren• Klingelschild• Taschenmesser• Brie�astenschild• etc.

Alpnach, Brünigstr. 19Sachseln, Brünigstr. 105 Tel.: 041 660 14 13

GmbH

Leisten Sie sich mehr Freizeit undüberlassen Sie Ihre Gartenpflege unsRohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbHBirkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 [email protected], www.rohrer-gärten.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auchmit Motorschaden. Guter Preis,bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Samstag, 12. NovemberSonntag, 13. November

Gegen Abgabe dieses Inserates undIhrer Adresse schenken wir Ihnen 1 Spielkarte für

den ganzen Tag! (nur für Neukunden ohne Flugblatt)

Samstag, 12. November… und gewinnen!… und gewinnen!… und gewinnen!

Datum reservieren ……kommen…

… und gewinnen!… und gewinnen!

Datum reservieren …Datum reservieren …

… kommen ……kommen…

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999–2010

faire Preise / AbholungTelefon 079 643 96 69 / M. AmstutzE-Mail: [email protected]

��

Partnerwunsch ?Bei mir lernen Sie den richtigen

Lebenspartner kennen.Martina Achermann

liebesknaller.ch 079 304 44 11

Kartenlegen 0901 777 779, CHF 1.50/Min. ab FestnetzHellsehen 0901 118 117, CHF 2.50/Min. ab Festnetz

Mit Rat und Tat behilflich 365 Tagehttp://seherinsabrina.jimdo.com

Pens. W/CH/66 Jahre sucht Partner, um denAlltag besser bewältigen zu können. Liebe dieNatur, in der ich mich sehr gerne bewege. Bin auchsehr tierliebend. Seriöse Interessenten ohne Altla-sten melden sich bitte unterChiffre 234, Aktuell OW, PF 1157, 6061 Sarnen

Imagebroker/OKAPIA

Kambodscha

KleininserateOff Road Tracks/Maximum Metal CD's Nr. 44 bis 167 (Beila-ge Metal Hammer) günstig abzugeben. ca. 100 Stück (ohnedie DVD-Ausgaben) für Fr. 20.–. 079 451 06 51Zu verkaufen gute Winterpneus mit Stahlfelgen zu Audi 80Lochkreis 4 x 108mm Fr. 200.–. 079 354 09 94Günstig abzugeben Computer Maxdata mit Flachbildschirm.Mit Windows XP und diversen Programmen. Abgeholt inAlpnach. Fr. 100.–. 041 670 07 58BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägis-wil: Jeden ersten Samstag im Monat: Gratis-Flohmarkt (Inder Halle ca. 2 x 3 m) mit Bücher-Ausstellung & Liquidations-Verkauf Am 5. Nov. 2011, 3. Dez. 2011. Anm. 041 660 46 57Zu verkaufen neuwertiger, blauer Bob-Schlitten mit Platz fürzwei Kinder. Fr. 30.– / Netzteil für HP Pavilion dv9294(Laptop). 041 660 88 85Gesucht fahrtüchtiges, günstiges Damenvelo für den tägli-chen Gebrauch. 079 695 44 45 oder 079 542 39 06Suche günstige und gut erhaltene Lego Duplo Eisenbahnmit Lok, die mit Batterie fährt (Intelli-Lok). Ausserdem sucheich eine Autogarage von Fisher Price (älterer Jahrgang).079 666 55 15Zvk. Rennvelo / Gefrierschrank / Kühlschrank / Kindersitzbis 13 kg / Damenvelo / Nokia Handy N95 8 GB // Suchegratis kaputte Kaffeemaschinen. 079 285 65 62Zu verkaufen B-Klarinette F. Arthur Uebel, deutsches Systemmit 6 Brillen. Sehr gut erhalten, mit Zubehör. NP Fr. 2’850.–VP Fr. 450.–. 041 660 78 44Suche Englisch Privatunterricht, muss BEC Preliminaryabsolvieren, mir fehlen aber die Grundlagen von Anfang an..Wer kann helfen? 079 503 07 22Zvk. 6 antike Esstischstühle (ca. 1920) zu je Fr. 100.– sowie2 kleine Sessel (Louis XVI) zu je Fr. 200.–. Bei Gesamtüber-nahme: total Fr. 800.–. 041 660 39 71 (Stalden/Sarnen)Günstig zu verkaufen 8 stabile Esszimmer-Stühle, HolzBuche, Sitz- und Rückenpolster gemustert, Preis nach Verein-barung. 079 421 73 15Zu verkaufen verschiedene neue Damen Winterschuhe,Grösse 40/41, günstig. 079 641 55 66Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab.079 215 65 31Zu verkaufen Velo Marke KTM Life Sprint, 10 Gang, sehrwenig gebraucht, in tadellosem Zustand. Preis nach Verein-barung. 079 837 40 14Zu verkaufen gut erhaltenes Trampolin, Durchmesser 1.40m,Höhe 28 cm für Fr. 30.–. 041 670 21 73Günstig abzugeben 1 Tischkreissäge Einhell TKS 250 1500Watt, mit Tischverlängerung + -verbreiterung, Untergestell.079 373 94 42

Grosse Pause

Fruchtig, knusprig, käselecker!Energie für Schule, Pause,unterwegs.

Zum Glück gibts

www.burgerka

ese.ch

Käse aus der Schweiz

In grösse

ren

Migros

erhältlich

!

Trauer

In liebevoller Erinnerung halten wir daserste Jahresgedächtnis für

Josette Berchtold-Kuster13. Juli 1921 bis 24. November 2010

am Schärme, Sarnen, früher Chilchweg, Giswil

Samstag, 12. November 2011, 19.30 Uhrin der Pfarrkirche St. Anton, Grossteil

Wir denken an

Hans-Peter Sutter23. März 1960 – 06. November 2010

Die vielen Spuren, die du überall hinterlassen hast,erinnern uns jeden Tag an dich und lassen uns deineNähe spüren. Du fehlst uns so sehr!

Das Jahresgedächtnis halten wir am 06. November 11um 10 Uhr in der Pfarrkirche Lungern.

Deine Familie

In lieber und dankbarer Erinnerung halten wirdas Jahresgedächtnis fürWalter Rohrer-von Flüe9. April 1922 – 15. November 2010ehemals Emmenam Samstag, 12. November 2011um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Trauer

Aktuell Obwalden...... seit über 20 Jahren lokal verankert

Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

In liebevoller und dankbarer Erinnerung haltenwir das erste Jahresgedächtnis für

Käthy Windlin-Muff2. Mai 1924 – 4. November 2010

am Samstag, 5. November 2011, 17.30 Uhrin der Pfarrkirche Kerns.

Deine Familie

Überall sind Spuren Deines Lebens:Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.Sie werden uns immer an Dich erinnern.

Im Glauben an ein ewiges Lebengebe ich meine Seele Gott zurück.Ich danke allen die mir Gutes getan haben.

Rosa von AtzigenMettlacheli 1, 6055 Alpnach Dorf

Urnenbeisetzung:Donnerstag, 10.11.2011, 10.00 Uhrauf dem Friedhof AlpnachAnschliessend Abschiedsfeierim Pfarreizentrum Alpnach

Sie alle sind herzlich dazueingeladen.

27.12.1945 - 28.10.2011

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

K I N D E R A U F F Ü H R U N G E N«WICKIE AUF GROSSERFAHRT»Ein neues spannendes Abenteuer fürWicky und ihre Freunde. (ab 8 J.)Sonntag 06. Nov. 11.00 h D

«Benvenuti al Sud»Die italienische Antwort auf dieSch’tis. (ab 10 J.)Samstag 12. Nov. 20.15 h I/dfSonntag 13. Nov. 20.15 h I/df

«MÄNNERHERZEN...UND DIE GANZ GANZGROSSE LIEBE»Nicht nur Männerherzen schlagenhöher. (ab 12 J.)Samstag 05. Nov. 20.15 h DSonntag 06. Nov. 20.15 h D

«FOOTLOOSE»Ein Remake des Tanzfilms von 1984mit dem Sound von heute. (ab 12 J.)Freitag 18. Nov. 20.15 h DSamstag 19. Nov. 20.15 h DSonntag 20. Nov. 20.15 h D

Kino Buochs

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda,Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alleLieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werdenschnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Treten Sie ein in die wunderbare Welt der Farben!

Bei einem Farbentreff erzähle ich Ihnen, wie dieFarbtherapie funktioniert und wann sie angewendetwird.Der Farbentreff findet bei Ihnen zu Hause statt, istkostenlos und dauert ca. 1 Stunde.Sie brauchen lediglich interessierteFreunde und Bekannte einzuladen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.Telefon 041 630 13 83www.farbtherapie-darwich.ch

Spiritueller Begegnungsabend(Botschaften aus der geistigenWelt)mit Gerrard McInerney am Freitag,18. November 2011, um 19.30 Uhr

Aa-Treff der reformierten Kirchein Buochs

Keine Anmeldung erforderlichEmpfohlener Beitrag CHF 20.–Für evtl. Informationen:Kristof Eördögh,Tel. 041 620 37 84

Aktuelles Programm auch unterwww.kinoseefeld.ch

Programm03.11. – 09.11.2011

Film-TippFilm-TippAUSHILFSGANGSTERIn einer luxuriösen und perfekt gesichertenWohnanlage über den Dächern von New Yorkthront der geldgierige Anlagebetrüger ArthurShaw (Alan Alda). Doch der einstige Wall-Street-Titan steht unter Hausarrest, denn erhat seinen Investoren satte zwei MilliardenDollar gestohlen. Auch Josh Kovak (Ben Stil-ler), der die Luxus-Wohnanlage verwaltet,hat wie die gesamte Belegschaft des Towerssein Geld bei Shaw angelegt. Nun fürchtet erum seine Altersvorsorge. Gemeinsammit denanderen Angestellten beschliesst er, zumAmateurräuber zu werden. Angeleitet vondem ehemaligen Kriminellen Slide (EddieMurphy) will man zwanzig Millionen Dollaraus Shaws Penthouse stehlen. Doch der unddamit auch die Kohle werden von einem FBI-Team unter der Leitung der SpezialagentinClaire Denham (Téa Leoni) bewacht.

mit Ben Stiller, Eddie Murphy u.v.a.Starke Action-Comedy mit super Besetzung!Do 03. Nov. 20.15 hFr 04. Nov. 20.15 hSa 05. Nov. 17.00 h20.15 hSo 06. Nov. 17.00 h20.15 hMo 07. Nov. 20.15 hDi 08. Nov. 20.15 h(Deutsch) Mi 09. Nov. 20.15 h

«Aushilfsgangster»CH-Premiere!

DigitalCinema / Komödie

Das DigitalKino Seefeld bezieht:

Dokumentarfilm von Luke GasserAuf den Spuren eines Indianerfreundes.Sa 05. Nov. 14.30 hSo 06. Nov. 14.30 h

(Deutsch)

«Bodmers Reise»DigitalCinema

Beratunghat einen Namen

beim Bahnhof SarnenTel. 041 660 34 34

Unsere Aktionenvom 04. bis 09. Nov. 2011

Pilatus Bergamotte 4 Sixpack Fr. 20.00Jetzt ist Mostzeit, wir machen fürSie Apfelsaft Aktion:Pilatus Saft ab Presse 12 x 100cl MW pro Flasche Fr. 1.10Pilatus Apfelsprudel 12 x 100cl MW pro Flasche Fr. 1.40Ramseier Bag in Box 10 Liter pro Packung Fr. 15.00Feldschlösschen20 x 50cl MW pro Harasse Fr. 19.90EW 24 x 33cl pro Karton Fr. 18.40Coca Cola, Fanta und Sprite Dosen

pro Dose 55 RappenNeu im Sortiment: Buuireshot

… einfach einmal probieren!

Unser Weinhit November:Aigle les Murailles 75cl Fr. 15.50 6 x 75cl Fr. 90.00

33 Jahre GUMULU Jubiläums Party!Am Samstag, 5. November 2011auf dem Areal der alten Turnhalle in Lungern.

Ab 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Preise wie vor 33 Jahren.Alle sind herzlich eingeladen, Eure GUMULU

Aktuell Obwalden

Documents

Transcript of Aktuell Obwalden