Aktuell Obwalden

Click here to load reader

  • date post

    08-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    226
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Woche_37_2011 Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Immobilien, Veranstaltungen und Stellenmarkt.

Transcript of Aktuell Obwalden

  • 15. September 2011 - Nr. 37

    Schlafwochen

    Jetzt grosse

    Beim Kauf eines Doppelbettinhaltes

    vergten wir Ihnen bis

    Zudem entsorgen wir Ihre alten Matratzen

    gratis und umweltgerecht!

    Fr. 500.

    Wie alt ist Ihr Bettinhalt?

  • www.gasserag-elektro.ch

    041 670 19 52

    ktuell

    AKTUELL AG

    Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

    Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33

    Mail: [email protected]

    Internet: www.aktuell.com

    W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

    Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr

    Auflage: 17200 Expl.

    Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

    Polizei-Notruf 117

    Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

    Notfallarzt 041 660 33 77

    Kantonsspital 041 666 44 22

    Notfallzahnarzt Sa / So 17 18 h 1811

    Medizinischer Notfall 144

    Vergiftungen 145

    Lwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

    Tierambulanz 079 350 21 71

    Feuerwehr 118

    TCS/ACS-Pikett 140

    REGA 1414

    Dargebotene Hand 143

    Bestattungen Rthlin, Kerns 041 660 36 33

    Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

    City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41

    Taxi Toni GmbH 079 218 53 53

    Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13

    Schlupfhuis Tagesspielgruppe 078 773 99 13

    Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

    Chinderhuis OW 041 660 21 23

    www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

    Kindergarten Turmhuis ab 3 J. 041 661 01 55

    Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77

    La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46

    Glaserei 24 Std. 041 660 32 33

    Wasserschaden 24 Std. 041 676 77 44

    Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

    Jakober AG 041 660 17 57

    Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

    Elektro Furrer AG 041 662 00 70

    langensand ag

    sanitr

    heizung

    lftung

    6055 alpnach www.langensand-ag.ch

    tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

    041 676 66 77

    079 543 48 25

    schoepfer-gastronomie.ch

    C A T E R I N G

  • Sonniges Wohnen

    Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

    Schlafen - ganz einfach

    Sonderschau Schlafen - Bettsofas

    15. - 24. September 2011

    13.30 - 18.30 Uhr

    13.30 - 18.30 Uhr

    13.30 - 16.00 Uhr

    Herzlich willkommen zur Ausstellung:

    Montag

    Dienstag bis Freitag

    Samstag

    9-12 /

    9-12 /

    - Auf kleinem Raum flexibel wohnen.

    Dauert der Abend etwas lnger: Ein Handgriff und

    Ihre Gste finden den idealen Schlafplatz.

    Bettsofas

    ganz einfach - Bettsofas von Mbel Abcherli

  • Verschiedenes

    NR-Wahlen, Christoph von Rotz

    Fr. 16.09, 17-19, Sachseln Entsorg.ste.

    Sa.17.09, 08-12, Giswil Spar/Post

    Sa.17.09, 13-16, Sarnen Esso

    NR-Wahlen, Karl Vogler

    Sa. 17.09, 10-12, Sarnen Ei/kihof

    Sa.17.09, 13.30-15, Stalden Dorfplatz

    Do. 15.09.11, 20:00 Uhr, Hergiswil

    Zivilschutzanlage Grossmatt

    Performance DADO Dominik Lipp /

    Daniel Hller, anlsslich der Ausstellung

    Ausnahmezustand

    Fr. 16.09.11, 18:00 - 22:00 Uhr

    Sarner Mode-Nacht

    Fr. 16.09./Sa. 17.09.11, 19:30, MZA

    Super Lotto Ennetbrgen

    Sa. 17.09., ab 09:00, beim Coop Center

    Hol-Bring-Markt Sarnen

    Sa. 17.09., 10:00 - 16:00 Uhr, Lungern

    Forstwerkhof Hackern

    Iis Wald, Waldtag Lungern

    Steinschlag und Lawinen

    Sa. 17.09.11, 10:00 - 17:00 Uhr, Giswil

    Biohof Fam. Riebli, Brggi, Giswil

    Herbstmrt ufem Buirhof

    ca. 13:00 Uhr Alpabfahrt / Kinder- und

    Jugendtrachten, Allerlei us Giswil

    Sa. 17.09.11, 14:00 Uhr, Pfadiheim

    Pfadi Sarnen

    Schnuppernachm. fr Kinder ab 7 J.

    Sa. 17.09.11, ab 14:00 Uhr, Dorfplatz

    WAVE Zwischenhalt in Sarnen

    25 Teams mit Elektrofahrzeugen

    Sa. 17.09.11, 14:30 Uhr, Sachseln

    Modeschau im Felsenheim

    Sa. 17.09.11, 19:30 Uhr, Kerns

    15. Briggischiir-Fscht mit neuem

    Standort - ab Kreisel Kerns signalisiert,

    Echo vom Eierschwand und DJ Dachs

    Sa. 17.09.11, ab 22:00 Uhr, Luzern

    Die ultimative Schlagerparty

    im Perosaclub Littau

    So. 18.09.11, 10:15 Uhr, Sarnen

    Kantonale Gemeinschaftsfeier

    zum Eidg. Bettag in der Kollegikirche

    Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

    So. 18.09.11, 11:00 Uhr, Lungern

    Berggottesdienst auf dem Chppeli

    Mit Solojodlerin Silvia Rymann, Beglei-

    tung Peter Rymann. Anschl. Hck mit

    musik. Unterhaltung

    So. 18.09.11, 11:00 Uhr

    Gruobli, Muoterschwandenberg

    Segnung vom Unterwaldnerbrot

    Wortgottesdienst, Holzofenbrote

    So. 18.09.11, 13:00 Uhr, Giswil

    Kirchenparkplatz Grossteil

    Heilpflanzen Exkursion

    Anm. Barlies Bischof, 079 386 20 46

    Mo. 19.09.11, 20:00 Uhr, Sarnen

    Hotel Peterhof

    CSP Parteitag

    Parolenfassung Steuergesetzrevision

    Mi. 21.09.11, 10:00 Uhr, Sarnen

    Frauenkloster St. Andreas Sarnen

    GottesdienstmitAbtprimasNotkerWolf

    Mi. 21.09.11, 19:00 Uhr, Hergiswil

    Seniorenresidenz Zwyden

    Weltalzheimertag

    mit bergabe Fokuspreis und kl. Feier,

    Vortrag Leben mit dem Vergessen

    Do. 22.09.11, 20:00, Hergiswil

    Zivilschutzanlage Grossmatt

    Film Srebrenica 360 anlsslich

    der Ausstellung Ausnahmezustand

    Fr. 23.09.11, 16:00 - 20:30 Uhr

    Sarnen, Poststrasse 3

    Abend der offenen Praxis

    mit div. Kurzprsentationen

    Fr. 23.09.11, 19:00 Uhr, Sarnen

    Eingangshalle Kantonsspital Obwalden

    Podiumsdiskussion Gesundes Kan-

    tonsspital, anschl. Erffnung Poster-

    ausstellung zum nationalen Spitaltag

    sowie Info Neubau Bettentrakt

    Sa. 24.09.11, 09:00 - 12:00 Uhr

    Sarnen Dorfplatz (Wochenmarkt)

    Natur & Umwelt Ob/Nidwalden

    Jubilumsevent

    Sa. 24.09., 18:00 Uhr, Giswil Landhaus

    Dixie Night mit den New Harlem

    Ramblers, mit 4-Gang Dinner

    Reservation Tel. 041 676 66 77

    Sa. 24.09., 19:00 Uhr, Giswil Bahnhof

    Diner-Tanz-Gala-Abend

    musik. Unterhaltung mit der BigBand-

    ForFun. Reservation Tel. 041 675 11 61

    Sa. 24.09.11, 20:00 Uhr, Sarnen

    Freeheit, Hotel Krone Sarnen

    Gossip mit DJ DefCue & DJ Coq

    Di. 27.09., 20:00 Uhr, Sarnen Aula Cher

    Energiepolitik,ffentl. Diskussionmit

    Bundesrtin Doris Leuthard

    Org. CVP Obwalden

    jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr

    Liq-Verkauf direkt ab Fabrik

    in der Reinhard AG, Sachseln

    jew. Fr., 18:30 Uhr, Sarnen Lindenhof

    Seerundfahrt mit Elektro-Bike

    Anm. Flying Cranes, 041 662 40 01

    jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen

    FEG, Bntenpark, Industriestr. 2

    Gottesdienst mit Kinderprogramm

    jew. So., bis 16.10.11, 18:00UhrGiswil,

    Pfedli, Didgeridoo-Treff

    Info: Martin Friedrich, 079 226 89 53

    Konzerte

    Sa. 17.09.11, 20:00 Uhr, Giswil

    Garage Club, ACP Garage, Industriestr.

    Live The Rocking Hillbillies

    Authentischer Rockabilly

    Sa. 17.09.11, 20:00 Uhr, Aula Cher

    Mnnerchor Sarnen

    Herbstkonzert Herbstzauber

    Fr. 23.09., 19:30, Alpnach Pfarrkirche

    Sa. 24.09., 19:30, Bren Pfarrkirche

    So. 25.09., 17:00, Buochs ref. Kirche

    Gospel meets Rock, von den Gospel

    Singers Stans, Eintritt frei, Trkollekte

    Fr. 23.09. und Sa. 24.09.11, 20:00 Uhr

    Lungern, Mehrzweckhalle

    40 Jahre Jodlerklub Brgsee

    Jubilumskonzert, Festwirtsch. ab18:30

    Sa. 24.09.11, 19:30 Uhr, Giswil Krone

    Kulturanlass mit Lisel von Moos-

    Gtschi, Gesang FG Frauenchor Giswil

    Veranstaltungen

    www.obwalden.net

    a

  • Theater

    Sa. 24.09.11, 20:00 Uhr, Sarnen Cher

    Comedy-Night mit den TWINLIKES

    neues Programm "imPROFIsiert"

    Vorverkauf www.twinlikes.ch

    bis Sa. 01.10.11, 20:30 Uhr, Sachseln

    Down Down Hotel Belvoir

    Der Br von Anton Tschechow

    Vorv. Lebensunterhalt.ch/Kleintheater

    Frauen und Mtter

    Di. 20.09.11, 19:30 Uhr, Sarnen

    Eingang Klosterkirche St. Andreas

    FGSarnen AuchNonnen haben Park-

    platzprobleme, Sr. Rut-Maria Buschor

    liest aus Mein Leben im Kloster

    Mi. 21.09./28.09.11, Alpnach

    FG Kgiswil, Weindegustation in

    Hubers Wystbli. Anmeldeschluss: Mo,

    19.09., Heidi Fenk 041 660 82 38

    Mi. 21.09.11, 08:00 Uhr, Pfarrkirche

    FG Kerns, Frauengottesdienst

    Mi. 21.09.11, 20:00, Betagtensiedlung

    FG Giswil, Vortrag: Raus aus der

    Angst, es bestehen Behandlungsmg-

    lichkeiten. Unkosten Fr. 10.-

    Sa. 29.10.11, 15:30 Uhr, FG Alpnach

    Besuch Operette Entlebuch: Im Weis-

    sen Rssl. Anm. bis 30.09. an 041 670

    21 71, 041 670 12 47 (Anmeldungen

    werden nach Eingang bercksichtigt)

    Do. 24.11., 13:30 Uhr, Pfarreizentrum

    FG Alpnach, Gipsengel (neuer Kurs 3)

    Anm. bis sptestens 2.11. an Theres

    Amstad 041 670 10 65 (Anmeldungen

    werden nach Eingang bercksichtigt)

    Kinder und Familie

    Fr. 16.09.11, Anmeldeschluss fr

    Familientreff Sachseln, Schatzsu-

    che im Ruberwald vom Mi. 21.09.11,

    13:30 Uhr, PP Feuerwehrlokal. Anm.

    Mojca Vertot, 079 678 22 35

    So. 18.09.11, 13:00 - 18:00 Uhr

    Lungern, Pfarreizentrum

    Chinderchilbi Lungr

    mit div. Spielen, Festwirtschaft

    Blauring & Jungwacht Lungern

    Mo. 19.09.11, 14:30 Uhr, Alpnach Dorf

    Saal Ref. Kirche, oder draussen

    Kinder Caf, Treffp. mit Kleinkindern

    Di. 20.09.11, 09:00 Uhr, Sarnen

    Pfarreisaal in der kath. Kirche

    FamilientreffSarnen,Zischtigs-Trff

    Sa. 24.09. Uhr, Alpnach Pfarreisaal

    Kinderkleider-/Spielwarenbrse

    Annahme Fr. 17:00 - 19:30 / Verkauf

    Sa. 09:00 - 11:00 / Rckg. 14:00 - 15:00

    Preisschilder bestellen: 079 880 83 54

    Mi. 28.09.11, Aula Schulhaus Aeschi

    FG Engelberg, Kinderkleiderbrse

    Annahme Mi. 08:00 - 11:00 / Verkauf

    13:30 - 15:30 / Rckgabe 17:30 - 18:00

    Infos: Uschi Waser, 041 637 23 57

    Mi. 28.09.11, 15:00 Uhr, Bauernhof

    Grossmatt, Frnzi und Peter Rohrer

    FamilientreffGiswil,Besuch auf dem

    Bauernhof. Ohne Anm. Info Beatrice

    Kaiser, 041 675 00 48

    Ponyhofchind

    Ponyspielgruppe, Erlebnistage und

    Kurse mit dem Pony

    Andrea Laky, 041 660 06 83

    60 plus

    Mo. 19.09.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel

    Volkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW

    Di. 20.09., 07:40 Uhr, Sarnen Station

    Wanderung Albispass

    Anm. bis Mo-Mittag an die Wanderlei-

    tung. Pro Senectute OW

    Di. 20.09.11, 14:00 Uhr, Alpnach

    Senioren-Tanz imGasthaus Schlssel

    Mi. 21.09.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel

    Volkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW

    Mi. 21.09., 13:30 Uhr, Sarnen Station

    Kurzwanderung

    Sarnen - Rudenz, Kapelle

    Anm. bis Di-Mittag an Maria von Rotz,

    041 660 27 32. Pro Senectute OW

    Mi. 21.09., 14:00 Uhr, Pfarreizentrum

    Seniorennachmittag Alpnach

    Jassen bei Kaffee und Kuchen

    Pro Senectute. Infos Tel. 041 670 08 71

    Mi. 21.09.11, 14:00 Uhr, Sarnen

    im Bro Pro Senecute OW, Brnigstr.

    Englisch fr Senioren, Gratis-

    Schnupperstunde (unentgeltlich)

    Anm. notwendig, 041 660 57 00

    Do. 22.09.11, 12:00 Uhr, Felsenheim

    Mittagstisch Sachseln

    Anm. bis Mi-Abend an 041 660 60 72

    oder 041 660 35 04. Pro Senectute

    Do. 22.09.11, 14:00 Uhr, Sarnen

    Ref. Kirchgemeindehaus

    Gemeinsam singen

    Ohne Anm. Pro Senectute OW

    Do. 22.09.11, 14:00 Uhr, Sarnen

    Betagtensiedlung Am Schrme

    IG Alter Obwalden, Film Sbrinzroute

    Obwalden - Domodossola, von Edi und

    Marta Wallimann. Ohne Anmeldung

    Pro Senectute Obwalden

    Diverse Kurse im Okt/Nov.

    Details siehe Inserat in dieser Ausgabe

    IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm.,

    14 17 Uhr, Am Schrme, Sarnen

    Aktiv im Alter in Giswil

    Di, 15.45 16.45 h, Turnhalle 1, zm

    beweg! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

    jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen

    Fit im Alter: Bewegung, Kraft, Koor-

    dination, mit Marianne Wallimann, 041

    660 57 22, Maja Bucher 041 660 43 01

    jew. Di. 09:00 Uhr, Sarnen

    Seefeld beim Kiosk

    FitTreff Walking oder Lauftraining

    Kurse

    jew. Di. 19:30 odDo. 09:00Uhr, Sarnen

    Qigong-Kurse

    Laufender Einstieg mglich

    Patrizia Stifani, 079 706 70 88

    ab Fr. 23.09.11, Erwachsene

    ab Do. 03.11.11, Kinder

    Glasfusing-Kurse in Sarnen

    Katja Mathis, www.top-glass.ch

    Telefon 041 660 28 79

    ab Di. 18.10.11, 19:30 Uhr

    Krippenfigurenkurs

    Margrit Spichtig, 041 660 55 94

    Sa. 22.10.11, 10:00 Uhr, Stans

    Spritzenhaus, Tellenmatt 1

    Symposium Wechseljahre

    Anm. [email protected]

    Helene Stoll, 041 371 04 03

    6x ab Mi. 02.11.11, 20:00 Uhr

    Giswil, Betagtensiedlung Dr Heim

    Energie mit Kinesiologie

    Anm. Susi Frey, 041 675 21 63

    6x ab Mo. 07.11.11, 13:45 Uhr, Sarnen

    Shiatsu Basics. Patrizia Stifani &

    Lucia Enz, 079 706 70 88

    ab Do. 10.11.11, 18:00, Sarnen

    Pilatesmit Petra Wenger, www.pilavi-

    ta.ch, Tel. 078 740 41 82

    jew. Do. 17:45 od. 19:30 Uhr, Sachseln

    Yoga mit Gaby Omlin, 079 737 33 21

  • Sport

    Do. 15.09.11, STV Damen Giswil

    Turnen Gruppe B 19:00 Uhr

    Gruppe A 20:00 Uhr. Chum oi!

    Fr. 16.09., 20:00 Uhr, Kapelle Edisried

    Sport Union Sachseln, Hildegardfeier

    Sa. 17.09.11, 08:00 Uhr, Kerns Postpl.

    oder 08:30 Talstation Stckalp

    Obwaldner Wanderwege

    Von Melchsee-Frutt zum Engstlensee,

    4 Std., Anm. bis Do. 15.09. an WL

    Brti Bucher, Tel. 041 660 31 00

    Sa. 17.09.11, 15:00 Uhr, Sarnen DFH

    Ad Astra Sarnen Jun. U21 -

    ESV Eschenbach

    Sa. 17.09.11, 18:00 Uhr, Sarnen DFH

    Ad Astra Sarnen Herren 1. Liga -

    UHC Genve

    So. 18.09.11, 14:30 Uhr, Sarnen DFH

    Heimspieltag Ad Astra Sarnen

    Herren 3. Liga

    14:30 Ad Astra - HC Weggis Kssnacht

    17:15 Ad Astra - Floorball Uri II

    Mo. 19.09.11, Sport Union Giswil

    Walking

    Mo. 19.09.11, 20:15 Uhr, Grosse Halle

    Sport Union Alpnach

    Turnen mit Miriam fr Alle

    4x ab Di. 20.09.11, 19:30 Uhr

    Alpnach Dorf, Brnigstr. 46

    Billard Schnupperkurs des Billard-

    club BuK Obwalden. Kosten Fr. 50.-

    Anm. 076 379 01 81, [email protected]

    So. 25.09.11, ab 09:00 Uhr, Kerns

    Forstgebude Acheriwald

    Schweiz. Holzspalt-Meisterschaft

    Anm. am Wettkampftag bis 11:00 Uhr,

    Mittagessen auf Festgelnde ab 11:30

    Mo. 03. bis Fr. 07.10.11, Sarnen

    Polysportives Kinder-Camp

    Infos www.kinder-camps.ch

    jew. Mi. 19:00 Uhr, MZH Giswil

    FSK Grossteil, Biken mit Remo

    jew. Fr. 17:30 - 19:00 Uhr, Sarnen

    Dorfturnhalle, J+S Polysport

    TV Sarnen, Kids- und Jugi Sarnen

    jew. Mo. Kantonshalle Sarnen, Gard. 3

    Tischtennis Club Sarnen, Trainings:

    Junioren 18:00, Erwachsene 20:00 Uhr

    079 360 89 89, [email protected]

    jew. Mo. 20:15 Uhr, Dossenhalle

    Frauenturnverein Kerns

    Abwechslungsreiche Turnstunden

    Alle Frauen sind herzlich willkommen

    jew. Mi. 18:30 Uhr, Kerns Dossenhalle

    FitSport: Kondition Training, Kraft,

    Koordination, Laufschule, Lauftraining

    oder Walking, fr ALLE!

    jew. Mi. 20:30 Uhr, Sarnen Dorfturnh.

    Netzball fr Jedermann/frau

    Sport Union Sarnen, Info 041 660 51 18

    Turnverein Wilen

    Di: Club50, 19 h / Mnnerriege, 20.15h

    // Mi: Volleyball-Frauen, 20 h // Do:

    Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1,

    19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr:

    Plauschvolleyball, 20 h. 041 660 54 36

    Muki und Kinder-Turnen

    Ab Mo. 17.10.11, 17:00 Uhr, Sachseln

    Kinder-Turnen (nchstes Jahr KiGa)

    Anm. I. Spichtig, 041 660 53 35

    Ab Mo. 17.10.11, 16:00 Uhr, 4-jg.

    ab Mi. 19.10.11, 16:00 Uhr, 3-jg

    Muki-Turnen Sachseln

    Anm. Th. Weber, 041 535 56 46

    ab Mo. 17.10.11, beide jew. 16:50 Uhr

    Sarnen Dorfturnhalle

    Muki, ab 3 J., Anm. 041 661 02 56

    Kitu (fr Kinder die 2012 den Kinder-

    garten besuchen), Anm. 041 660 46 59

    ab Mo. 17.10.11, 16:15 Uhr, Turnhalle

    Kitu Stalden, 5-6 jg. Kinder

    Anm. bis 30.09. an 041 660 19 00

    ab Mi. 19.10.11, 09:00 Uhr, Turnhalle

    Muki-Turnen Stalden

    Neu mit Babysitterdienst

    Anm. bis 23.09. an 041 660 92 70

    Di. 18.10./25.10.11, 15:00 Uhr, Giswil

    Muki-Turnen Giswil, Schnuppern

    MuKi jew. Di 09:00 / VaKi jew. Sa 09:30

    Anm. bis 18.09. I. Riebli, 041 675 00 33

    ab Do. 20.10.11, beide jew. 09:00 Uhr

    Muki-Turnen Lungern

    Geb. 1.7.08-30.6.09, Alte Turnhalle

    Geb. 1.7.06-30.6.08, Neue Turnhalle

    Fussball

    Do. 15.09.11, 19:00 Uhr, Seefeld

    FC Sarnen Jun. C - Stans

    Fr. 16.09.11, 18:30 Uhr, Seefeld

    FC Sarnen Turnier Veteranen 2

    Buochs, Kriens, Horw

    Fr. 16.09.11, 20:15 Uhr, Kerns

    FC Kerns 5. Liga Liga-Cup -

    FC Escholzmatt/Marbach

    Sa. 17.09.11, 10:00 Uhr, Stderried

    FC Alpnach D9a - SC Cham a

    Sa. 17.09.11, 13:00 Uhr, Seefeld

    FC Sarnen Jun. D Cup - Kickers LU

    Sa. 17.09.11, 18:00 Uhr, Stderried

    FC Alpnach Frauen - FC Horw

    Sa. 17.09., 18:00 Uhr, Sarnen Seefeld

    SG Obwalden Damen 2. Liga - Baar

    Sa. 17.09.11, 18:00 Uhr, Giswil

    FC Giswil 5. Liga Cup - FC Gunzwil b

    Sa. 17.09.11, 20:00 Uhr, Seefeld

    FC Sarnen Damen 3. Liga - Root

    Mo. 19.09.11, 20:00 Uhr, Sachseln

    FC Sachseln (4.) - SC Obergeissen-

    stein (2.) Trainingsspiel

    Mi. 21.09.11, 18:00 Uhr, Stderried

    FC Alpnach Ea - FC Stans a

    Mi. 21.09.11, 19:00 Uhr, Stderried

    FC Alpnach C - SC Steinhausen a

    Ausstellungen

    Sa. 24.09./So. 25.09.11, 14:00 - 17:00

    Eingangshalle Kantonsspital, Sarnen

    Posterausstellung Die Rolle des

    Kantonsspitals Obwalden in der

    Gesundheitsversorgung

    Sa. 24.09.11, 14:00 Uhr, Sachseln

    Atelier Junge Kunst, Edisried

    Vernissage mit Apro zur Herbstaus-

    stellung mit Martin Sullivan und weite-

    ren Knstlern / bis So. 18.12.11

    bis So. 25.09.11, Altes Gymnasium

    Mi/Fr 18:00 - 21:00, Sa/So 13:00 - 16:00

    Kollegi Sarnen, die Geschichte

    Ton- und Fotoausstellung

    www.kollegisarnen.ch

    bis So. 25.09.11

    Hergiswil, Zivilschutzanlage Grossmatt

    Ausnahmezustand Kunstausstel-

    lung mit 40 regionalen KnstlerInnen

    jew. Samstags, bis 29.10.11, Sarnen

    Hochwassersicherheit Sarneraatal

    Projektausstellung im Spritzenhaus,

    Dorfplatz, whrend dem Wochenmarkt

    bis 12.11.11, Sarnen, bei AmrheinOptik

    Josef Leisibach

    (Finissage im Bethanien am 12.11.11)

  • auf Polster- und

    Wohnzimmermbel*

    *inkl. Relax-Liegen und Sessel, Bettsofas, Wohnwnde,

    Sideboards und Salontische. Gltig bei Kauf/Bestellung vom

    7. September bis 1. Oktober 2011. Wenige Marken- und bereits

    reduzierte Artikel sowie Preishits ausgenommen. Nicht mit an-

    deren Rabatten und Vergnstigungen kumulierbar.

    10%

    Zustzlich

    zu den attraktiven EGGER-Abhol-

    und Lieferkonditionen

    BON

    1 Zierkrbis

    Sa 17. September 2011

    Koch-Demo und Degustation von Krbis-Kst-

    lichkeiten, zubereitet von Luzerner Buerinnen.

    Bon einlsbar nur am SA 17. September 2011.

    20110906

    N

    e

    u

    e

    K

    o

    l

    l

    e

    k

    t

    i

    o

    n

    N

    e

    u

    e

    P

    r

    e

    i

    s

    e

    P

    r

    o

    fi

    t

    i

    e

    r

    e

    n

    S

    i

    e

    j

    e

    t

    z

    t

    !

    Grosser Gartenmbel-Raus!Verkauf

    mind. 30% auf alle Gartenmbel-Ausstellungsmodelle

    und Sonnenschirme. Gltig bis SA 17.09.2011

    MBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU

    Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

  • Transporte

    Einlagerungen

    Entsorgungen

    Umzge

    Rumung

    Glaserei

    UMZGE

    In- & Ausland 041 660 32 33

    www.gafner-kaegiswil.ch

    Einrahmungen

    nach Mass

    www.rahmenbucher.ch

    Brnigstrasse 92, 6072 Sachseln

    Telefon/Fax 041 660 55 40

    Rahmen Bucher

    - CLUB -

    GARAGE

    Industriestrasse 38-6074-giswil

    Www.lex-power.ch

    Every Friday Night open 8 PM

    KROWSKI (Rock-Cover)

    17.9

    2.7

    ROCKIN HILLBILLIES

    17.9 ROCKIN HILLBILLIES

    15.10 CUTFEET

    Steinbock: Gesundheit: Um die Gesundheit brauchen Sie

    sich zwar keine Sorgen zu machen, spassen sollten Sie allerdings

    auch nicht damit. Passen Sie einfach ein bisschen auf, dass Sie

    sich nicht berfordern. Verbissenheit bringt Sie in keinem Lebens-

    bereich weiter. Lassen Sie los - und die Dinge freier fliessen.

    Wassermann: Gesundheit: Eine recht stabile und ausge-

    glichene Woche steht bevor. Verschaffen Sie sich aber auch mal

    wieder ein bisschen Abwechslung und private Vergngungen.

    Gehen Sie unter Menschen und lassen Sie sich in interessante

    Gesprche verwickeln. Das erweitert den Horizont und tut gut.

    Fisch: Gesundheit: Es sollte jetzt eigentlich keinen Grund

    zur Sorge geben. Allerdings kann es nicht schaden, wenn Sie die

    Kalorienzufuhr ein wenig drosseln, speziell zu Beginn der Woche.

    Damit die Linie nicht unntig leidet, sollten Sie um Sssigkeiten

    einen grsseren Bogen schlagen.

    Widder: Gesundheit: Sie sollen zwar nicht nur auf der

    bequemenHaut liegen, doch der Schongang kann hin undwieder

    nicht schaden. Vor allem sollten Sie darauf achten, dass Sie die

    kostbare Freizeit etwas erholsamer gestalten. Den Nerven zulie-

    be! Beim Sport gilt es, bertreibungen zu vermeiden.

    Stier: Gesundheit: Sie sind vital, aktiv und unterneh-

    mungslustig. Kein Wunder, Sonne und Mars stehen ausgesprochen

    gnstig. Begriffe wie Schongang oder lange Erholungspausen

    knnen Sie getrost vergessen. Es darf nmlich ein bisschen gepo-

    wert werden, im Job sowieso und beim Sport ebenfalls.

    Zwilling: Gesundheit: Nur auf zwei Dinge sollten Sie in

    dieser Woche ein bisschen achten: auf die Laune und auf die

    Linie. Unternehmen Sie schne Dinge, die Sie aufbauen und der

    Seele gut tun. Und zhlen Sie vorsichtshalber die Kalorien etwas

    genauer. Ansonsten sind Sie aber schn fit.

    Krebs: Gesundheit: Dies ist zwar keine Woche, um die Welt

    aus den Angeln zu heben. Doch Sie sind in stabiler gesundheit-

    licher Verfassung und vor allem auch nervlich recht belastbar.

    Von daher brauchen Sie keinen Schongang einzulegen. Vergng-

    liche Abwechslung wird Ihnen jetzt brigens auch sehr gut tun.

    Lwe: Gesundheit: Genussgifte sollten Sie etwas einschrn-

    ken. Nicht Sekt, sondern Wasser, lautet die gesunde Devise. Ein

    bisschen mehr Bewegung kann auch nicht schaden. Bei sch-

    nem Wetter sollten Sie das Auto hufiger stehen lassen und sich

    stattdessen auf den Drahtesel schwingen.

    Jungfrau: Gesundheit: Schmeissen Sie die Watte weg. Die

    haben Sie in dieser Woche dank positiver Winkel von Sonne und

    Mars gar nicht ntig. Sie drfen jetzt sogar powern. Toben Sie

    Ihre Energie zunchst am Arbeitsplatz aus, spter dann bei sport-

    lichen Aktivitten. Sie haben genug Dampf drauf fr beides.

    Waage: Gesundheit: Sie brauchen sich nicht ber Gebhr

    zu schonen. Doch wenn Sie Ihr Arbeitspensum fr diese Woche

    festlegen, sollten Sie es nicht zu hoch angehen. Am Endemachen

    Sie schneller schlapp als Ihnen lieb sein kann. Und das muss

    eigentlich bei vernnftiger Einteilung nicht sein.

    Skorpion: Gesundheit: Ihre Kondition lsst praktisch nichts

    zu wnschen brig. Dank positiver Einflsse von Sonne und Mars

    sind Sie sogar berdurchschnittlich fit und leistungsfhig. Legen

    Sie deshalb ruhig mal wieder einen Zahn zu. Nicht nur im Job,

    sondern auch beim sportlichen Training.

    Schtze:Gesundheit:Um Ihre Gesundheit brauchen Sie sich

    zwar keine nennenswerten Sorgen zu machen, Sie knnten aber

    ein bisschen auf die Nerven achten. Beruflicher Stress kann daran

    zehren. Die Freizeit mssen Sie deshalb nicht langweilig gestal-

    ten, wohl aber ein wenig erholsamer.

    Horoskope (15.09. 21.09.11)

    Wegen Neubau gnstig zu verkaufen:

    Heizung HOWALMINI 3, 18 kW, Jg. 2001, nur

    7 Jahre in Betrieb, inkl. Boiler HOWAL EWE 150,

    141 l Inhalt,mit allen notwendigen Armaturen,

    Fittings, Pumpen, 7 St. Danfos Radiator-Regler

    etc. Preis CHF 2500., ab Platz Stans

    CHROMSTAHL 300l-Boiler Typ ACCUMmit

    zwei unabhngigen Heizregistern 2 x3.6 kW

    Preis CHF 500., ab Platz Stans

    Interessiert? Rufen Sie doch einfach an!

    Telefon 079 340 63 03 bzw. 079 481 64 28

  • Herzlich willkommen zur

    Sarner

    Freitag, 16. September 2011

    18.00 22.00 Uhr

    Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

    Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60

    www.amrhein-optik.ch

    www.modemarcon.ch

    Poststrasse 2, 6060 Sarnen

    Tel. 041 660 03 13

    mode fr frauen & mnner

    veStido AG, Poststrasse 5

    6060 Sarnen, Tel: 041 660 30 66

    [email protected], www.vestido.ch

    6060 Sarnen, www.optik-ott.ch

    Lindenhof, Fon 041 660 77 22

    Lindenstr. 2, Fon 041 660 77 15

    Neu neben box4u

    Bahnhofplatz 6, Sarnen

    Telefon 041 666 77 66

    Fax 041 666 77 67

  • 02. September bis 02. Oktober 2011 Montag Ruhetag

    SCHWEDENBUFFET

    Fisch, Fleisch und vieles mehr discrtion:

    Fr. 68.. Donnerstag bis Samstag ab 19 h.

    Sonst Schwedisch la carte.

    VOLVO PRSENTATION

    Der neue Volvo V60.

    Der heisseste Volvo aller Zeiten.

    AttraktiverWETTBEWERB 1. Preis:

    Kontiki-Saga Direktflug nach Schweden fr 2 Pers.

    Verlangen Sie die Wettbewerbsunterlagen bei:

    Alle Frauen kommen in die Wechseljahre.

    Kluge kommen weiter!

    Symposium Samstag, 22. Oktober 2011|10.00 bis 17.00 Uhr

    Spritzenhaus |Tellenmatt 1, Stans

    Referenten Dr. med. Desire Dal Pian, Gynkologin | Dr. Ines Schweizer, Psychotherapeutin, Sexualtherapie |

    Frau Paula Halter, Kantonsrtin CVP Obwalden | Frau Marlies Michel, Geschftsleitung Aids Hilfe Luzern |

    Frau Esther Bhlmann, Geschftsfrau Herboristeria | Herr Hans Ambauen, Naturheilpraktiker

    CHF 185. inkl. Stehlunch mit der Aprogruppe Buerinnen Nidwalden,Tageskasse CHF 210.

    Anmeldung: [email protected] | Helene Stoll 041 371 04 03

  • ENGEL-TASCHENBUCH

    ENGEL-TASCHENBUCH

    UNO Jahr des Waldes

    Die UNO hat 2011 zum internationalen Jahr des Waldes erklrt.

    Gemeinsam mit dem Forst beteiligen wir uns an diesem wertvollen Projekt und

    begrssen Sie zur Waldwoche im Gasthaus Engel.

    Von Do, 15. September bis Mo, 26. September verwhnen wir Sie kulinarisch rund

    ums Thema Wald. Mit Materialien aus den Obwaldner Wldern gestalten wir ein

    heimeliges Ambiente.

    Mit der Wettbewerbsteilnahme knnen Sie das Ster Holz

    gewinnen, welches vor dem Engel aufgestellt ist.

    brigens: Ab Do, 22. September sind wir dann wieder Wild auf Wild!

    Urchige Metzget gibts am 19. November abends und am 20. November mittags,

    jeweils mit musikalischer Unterhaltung.

    Wir freuen uns auf Sie Ihr Engel-Team

    Jeannine und Raphael Wey-Felder

    Brnigstrasse 100, 6072 Sachseln

    Tel. 041 660 36 46, www.engel-sachseln.ch

    TUISIG DANK fr die zwei wunderbaren Tage in Ennetmoos!!

    Ihr habt die 7. Tefi-Rally zu einem grossartigen Spektakel gemacht Ganz besonders gilt unser Dank: Allen

    Helfern fr ihren unermdlichen Einsatz, BRAVO! Allen Landbesitzern, allen Anwohnern, allen Fahrerinnen

    und Fahrern, allen Sponsoren, allen Besuchern, ZERO, Kari Kreidler, Schorsch und Kde. www.tefi-rally.ch

    Bild: ZERO

    s

    e

    i

    t

    2

    0

    00

    H

    a

    n

    d

    a

    r

    b

    e

    it a

    u

    s

    E

    n

    n

    e

    t

    m

    o

    o

    s

  • GROSSER FABRIK-UND

    LAGERVERKAUF

    Modische Damen-und Herrenbekleidung bekannter

    Marken in diversen Grssen. Auswahl an Musterteilen

    sowie Lagerware zu gnstigen Preisen!

    S

    o

    n

    n

    e

    n

    b

    e

    r

    g

    s

    t

    r

    .

    A

    u

    t

    o

    b

    a

    h

    n

    B

    a

    h

    n

    h

    o

    f

    H

    e

    r

    g

    i

    s

    w

    i

    l

    M

    a

    t

    t

    S

    o

    n

    n

    e

    n

    b

    e

    r

    g

    s

    t

    r

    a

    s

    s

    e

    F

    u

    s

    s

    w

    e

    g

    v

    o

    n

    S

    t

    a

    n

    s

    R

    e

    s

    t

    .

    S

    e

    e

    h

    u

    s

    S

    e

    e

    s

    t

    r

    a

    s

    s

    e

    S

    e

    e

    v

    o

    n

    L

    u

    z

    e

    r

    n

    A

    u

    t

    o

    b

    a

    h

    n

    a

    u

    s

    f

    a

    h

    r

    t

    H

    e

    r

    g

    i

    s

    w

    i

    l

    DONNERSTAG, 22.09.2011

    09.00 20.00 UHR

    FREITAG, 23.09.2011

    12.00 20.00 UHR

    SAMSTAG, 24.09.2011

    10.00 16.00 UHR

    EC, Postcard, Kreditkarten

    werden akzeptiert.

    Sonnenbergstrasse 23

    6052 Hergiswil

    (hinter Montana Haus)

    Wir freuen uns

    auf Ihren Besuch!

  • Zum ersten Mal findet die WAVE - World Advanced Vehicle Expedition von Paris nach

    Prag statt. 25 Teams aus aller Welt wollen mit ihren Elektrofahrzeugen zeigen, dass

    manmit heutiger Technologie sauber, leise und zuverlssig sogar quer durch Europa

    fahren kann. In 30 Stdten wird ein Zwischenhalt eingelegt.

    Samstag, 17. Sept. von 14 bis 18 h auf dem Dorfplatz Sarnen

    Die Teams zeigen gerne ihre Fahrzeuge und informieren ber die Tour und das

    Projekt WAVE.

    Es werden EWO NaturStrom Brtchen verteilt. Die Veranstaltung wird mit 100%

    EWO NaturStrom aus Obwalden versorgt.

    Testfahrten mit Hybridfahrzeugen von der Garage Windlin AG, Kerns.

    Im Dorf zSarn gfindsch was bruichsch!

    Sarner Fachgeschfte

    H E R Z L I C H

    W I L L K O M M E N

    . Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns

  • Eurobonus

    Protieren Sie vom attraktiven

    Eurobonus von VW

    bei Garage Alois Rthlin AG.

    Gltig bis 30. September 2011

    Modell Kundenprmie inkl. MwSt.

    Fox CHF 1900.

    Polo CHF 3750.

    Polo Team CHF 3500.

    Golf VI CHF 6600.

    Golf VI Team CHF 6200.

    Golf Plus CHF 5900.

    Golf Plus Team CHF 5600.

    Golf Variant CHF 5900.

    Golf Variant CHF 5600.

    Golf Cabrio CHF 7450.

    Beetle CHF 4200.

    Eos CHF 8900.

    Jetta CHF 3300.

    Scirocco CHF 8100.

    Scirocco Team CHF 7600.

    New Tiguan CHF 6900.

    Tiguan Sharan Value/Team CHF 6500.

    Passat Limousine CHF 7600.

    Passat Variant CHF 7600.

    Passat CC CHF 13600.

    Passat CC Advance CHF 12900.

    Touran CHF 8200.

    Touran Team CHF 7700.

    Sharan CHF 10700.

    Sharan Startline CHF 10100.

    Touareg CHF 12800.

    Touareg Value CHF 12100.

    Phaeton CHF 14900.

    Garage Alois Rthlin AG

    Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns

    Telefon 041 660 49 38, www.roethlin.ch

  • Im neuen Peterhof

    servieren wir Ihnen ab sofort

    - auserlesene Wildgerichte

    - frische Forellen

    - tglich 8 abwechslungsrei-

    che Tagesangebote

    Auf Ihren Besuch freuen sich besonders

    Moritz und Irene Rogger und Mitarbeiterinnen

    Fam. M. Rogger-Wallimann

    CH-6060 Sarnen

    Tel. 041 660 12 38

    Fax 041 660 93 40

    [email protected]

    www.hotelpeterhof.ch

    bikewindlin

    BIKE WINDLIN, MILITRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, [email protected]

    MOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FR DIE GANZE FAMILIE

    Specialized Rockhopper SL

    statt Fr. 1199.

    NETTO FR. 899.

    Specialized SJ FSR Comp

    statt Fr. 3399.

    NETTO FR. 2899.

    Cannondale Rennvelo SuperSix

    Shimano 105 statt Fr. 2999.-

    NETTO FR. 2599.

    Cannondale Elektro-Bike

    statt Fr. 4299.

    NETTO FR. 3699.

    Trek Remedy 8

    statt Fr. 3999.

    NETTO FR. 3199.

    Villiger Elektrovelo Brissago

    statt Fr. 2999.

    NETTO FR. 2499.

    EINMALIGE HERBST ANGEBOTE AUF LAGERVELO

    ZB. TREK SCRATCH 6 AIR

    1/2 PREIS NUR Fr. 2399.

    Und viele mehr berzeugen Sie sich unverbindlich von unserer grossen Auswahl!

    50%

    DESIGN

    +

    WWW.IGNITION.CH

  • Familienwaldnachmittag mit Frederik

    Marroni-Kultur lebt auf

    Lama-Trekking

    Walderlebnis mit Seilbrckenbau

    Erlebnisnachmittag im Weihnachtswald

    natur & umwelt ob- nidwalden

    Stansstaderstr. 26

    6370 Stans

    041 610 90 30

    [email protected]

    www.naturiamo.ch

  • KAFFEEMASCHINEN

    D

    U

    R

    R

    E

    R

    Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

    Verkauf Reparaturen in eigener Werkstatt

    D

    U

    R

    R

    E

    R

    Bahnhofplatz 1 Alpnach

    Alpnach-Kebab

    mit Speck Fr. 9.

    Tel. 041 670 06 06

    Krippenfigurenkurs

    jeweils Dienstagabend 19.30 22.00 Uhr

    Beginn: 18. Oktober 2011

    Auskunft / Anmeldung Tel. 041 660 55 94

    Dixie Night

    New Harlem Ramblers

    am Samstag 24. September 2011 ab 18.00 Uhr im Hotel Landhaus in Giswil. Geniessen Sie

    ein kstliches 4 Gang Dinner und lassen Sie sich mitreissen von den swingenden Klngen.

    Unsere Leistung: 4 Gang Dinner und Musik CHF 120.00 p/P

    4 Gang Dinner, Musik und bernachtung CHF 190.00 p/P

    Reservationen erforderlich unter 041 676 66 77

    Haben Sie Ihr Personalfest schon geplant? Wir zeigen Ihnen gerne unsere Rumlichkeiten oder

    bedienen Sie in Ihrer Firma mit unserem Catering-Service.

  • Diskutieren Sie mit zum Thema

    Energieversorgung Schweiz Obwalden

    Wie stellen wir die Weichen?

    Dienstag, 27. September 2011, 20.00 Uhr, Aula Cher, Sarnen

    Teilnehmer: Bundesrtin Doris Leuthard

    Landammann Niklaus Bleiker

    Peter Berchtold, dipl. Ing. HTL/HLK

    Karl Vogler, Nationalratskandidat

    Moderation: Daniel Albert, Alpnach

    Die Veranstaltung ist ffentlich.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.cvp-ow.ch

    ...diese und viele weitere spannende

    Fragen diskutieren wir mit unseren

    prominenten Gsten aus Politik und

    Wirtschaft rund um das Thema Energie.

    Frau Bundesrtin...

    wohin steuert

    die Energiepolitik?

  • JA-SAGER TRAUEN SIE SICH

    ETWAS BESONDERES ZU

    Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede

    Programm

    Herbst

    2011

    OBWALDEN

    Englisch Schnupper- und Kennenlernstunde (unentgeltlich):

    21. September, 14.00 15.00 h, Kursort: Bro Pro Senectute Obwalden

    Englisch-Kurs I fr leicht Fortgeschrittene:

    6x ab 4. Oktober, 09.15 11.00 h, Anmeldung sofort

    Englisch-Kurs fr Fortgeschrittene:

    6x ab 04. Oktober, 14.00 15.45 h, Anmeldung sofort

    Jassen fr Fortgeschrittene:

    3x ab 27. Oktober, 14.00 16.00 h, Anmeldung bis 07. Oktober

    PC-Kurse: Word Einfhrung und Erweiterungskurs mit Windows 7

    und Word 2007/2010, Power Point Prsentationen ganz leicht!

    Einfhrungskurs Internet mit E-Mail

    5 bzw. 6x ab 19. Oktober, diverse Zeiten, Anmeldung bis 30. September

    Poker: 3x ab 14. Oktober, 14.00 16.30 h. Anmeldung bis 30. September

    Kochen fr Mnner in Engelberg:

    4x ab 19. Oktober, 17.00 21.00 h, Anmeldung bis 30. September

    Kochen fr Mnner in Sarnen:

    4x ab 2. November, 17.00 21.00 h, Anmeldung bis 30. September

    Kunstbetrachtung:

    8x ab 25. Oktober, 14.00 15.45 h, Anmeldung bis 07. Oktober

    Line-Dance-Kurs fr Anfnger:

    8x ab 18. Oktober, 16.30 17.30 h, Anmeldung sofort

    Gleichgewicht sicher in Eis und Schnee:

    8x ab 21. Oktober, 14.00 15.40 h, Anmeldung bis 30. September

    Thera-Band Kurs:

    4x ab 17. Oktober, 09.15 10.15 h, Anmeldung bis 30. September

    Telefonketten Einfach miteinander verbunden,

    Anmeldungen bis 07. Oktober, keine Kosten.

    Billettautomaten Anleitungen: Schnell und sicher zum Bahnbillett:

    Bahnhof Giswil: 18. Oktober, 15.00 18.30 h, Bahnhof Engelberg:

    19. Oktober, 14.00 16.00 und 17.30 18.00 h, Bahnhof Sachseln:

    20. Oktober, 15.00 18.30 h, Bahnhof Sarnen: 21. Oktober, 15.00

    18.30 h, Bahnhof Lungern: 25. Oktober, 15.00 18.30 h, Bahnhof

    Alpnach Dorf: 26. Oktober, 15.00 18.30 h. Anmeldung/Kosten: keine

    Auskunft / Anmeldung: Pro Senectute OW, Brnigstrasse 118,

    6060 Sarnen Tel. 041 660 57 00 vormittags

  • ford.ch

    Kuga Carving 44 2.0 TDCi, 140 PS/103 kW, Katalogpreis

    Fr. 39900.-, abzglich uro Prmie Fr. 6000.- und Grne Prmie

    Fr. 2000.-, jetzt Fr. 31900.-

    AB FR.

    31900.-

    ANGEBOT GLTIG BIS 30.9.2011

    Berechtigung fr Grne Prmie: Eintauschfahrzeug lter als 8 Jahre. Detailbedingungen zur Grnen

    Prmie unter www.ford.ch. Abgebildetes Modell: Kuga Titanium 2.0 TDCi, 140 PS/103 kW, Katalogpreis

    Fr. 43700.-, Ford Luxury Paket Fr. 10300.-, total Fr. 54000.-, abzglich uro Prmie Fr. 6000.- und Grne

    Prmie Fr. 2000.-, jetzt Fr. 46000.-.

    Garage Beeler AG

    Kreuzstrasse 11, 6056 Kgiswil,

    041 660 67 67, www.beelerag.ch

  • VERKEHRSBEHINDERUNGEN

    entlang der Fruttstrasse im Melchtal

    (Kehrichtsammelstelle bis Einfahrt Weidlistrasse)

    Infolge Erweiterung des Trottoirabschnittes entlang der Fruttstrasse sind bauliche Ttigkeiten

    erforderlich. Die Bauarbeiten knnen zu Verkehrsbehinderungen fhren.

    Beginn der Bauarbeiten: Woche 37 / ca.16. September 2011

    Bauzeit: bis ca. Ende November

    Die Bauarbeiten sind witterungsabhngig. Dies kann zu Terminverschiebungen fhren.

    Weitere Ausknfte betreffend den Bauarbeiten erhalten Sie beim Ingenieurbro Durrer &

    Partner AG, Kerns, Hr. Toni von Rotz (Tel. 041 660 59 30).

    Wir danken den betroffenen Verkehrsteilnehmern fr das notwendige Verstndnis.

    Kerns, September 2011 Bau & Infrastruktur Kerns

    Seerestaurant Eleven I Seestrasse 4, 6060 Sarnen

    Telefon: 041 660 25 25 I www.seerestaurant-eleven.ch

    Im Seefeld beim Seerestaurant Eleven findet

    NEU das einzigartige Oktoberfest statt

    Ma Brezn Hendl Schweinshaxn

    Schneider Weisse Weiwrste

    18.00 23.00 Uhr

    2

    7

    .

    3

    0

    .

    S

    e

    p

    t

    e

    m

    b

    e

    r

  • Einladung zur

    MODE-NACHT im

    FREITAG, 16. September 2011

    18.00 22.00 UHR

    Poststrasse 2 (box4u)

    HeisseMarroni, heisse

    Brillen, heisse Schuhe

    Marroni

    NEUERFFNUNG:

  • Immer donnerstags

    |

    Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr

    |

    Gerliswilstrasse 26

    |

    6020 Emmenbrcke

    Anmeldung: www.bmzs.ch

    |

    [email protected]

    |

    T 041 260 60 00

    Permanente Baufachausstellung,

    neutrale Bau-Infos.

    Combi Steamer-Demos

    Miele: 8. September, 17. November

    |

    Siemens: 13. Oktober

    V-Zug: 22. September, 10. November, 1. Dezember

    |

    Bosch: 24. November

    Mode-Apro

    Herzliche Einladung zum

    von 09.00 - 21.00 Uhr

    14.00/16.00/18.00 Uhr

    Modeschau

    Freitag, 23. September 2011

    ...in den Grssen 34-52

    Ihr Modeva - Team, Filiale Kriens

    Modeva AG, Pilatus-Markt, Ringstrasse 19, 6010 Kriens

    SHOES

    my

    Versuchen Sie Ihr Glck und wrfeln Sie Ihre Prozente.

    Schuhe von

  • Fr die Planung der Altersvorsorge gibt es

    keine allgemein gltigen Regeln. So indi-

    viduell wie die Menschen sind, so indivi-

    duell sind die Lsungen.

    Im Mittelpunkt der Pensionierungsplanung

    steht der Mensch mit seinen Lebensum-

    stnden, seinen Wnschen und Lebenszie-

    len sowie mit seinen finanziellen Ressour-

    cen. Lebenskosten, Hypotheken, Steuern,

    Vorsorgereglemente, Schwankungen an

    den Finanzmrkten sowie die persnliche

    Risikobereitschaft habenAuswirkungen auf

    die individuellen Wnsche und Lebenszie-

    le. Verstndlicherweise ist das Thema

    Altersvorsorge fr viele komplex oder die

    Pensionierung liegt noch weit entfernt.

    Ihre Kantonalbank empfiehlt, sich frhzei-

    tig Gedanken ber die finanzielle Vorsor-

    ge zu machen. Es ist ratsam, sich ab dem

    Alter von 50 Jahren mit der Pensionie-

    rungsplanung auseinanderzusetzen. Je

    frher mit der Planung begonnen wird,

    desto kleiner sind die finanziellen Aufwen-

    dungen, um erkennbare Vorsorgelcken zu

    schliessen.

    Die finanzielle Ausgangslage unterschei-

    det sich von Mensch zu Mensch sehr stark.

    Eine umfassende Pensionierungsplanung

    sieht vor, sich schrittweise und ber eine

    ausreichend lange Zeitspanne auf den

    neuen Lebensabschnitt vorzubereiten. Es

    gilt primr herauszufinden, ob die Leistun-

    gen aus den Sozialversicherungen zusam-

    men mit den eigenen Ersparnissen den

    gewnschten Lebensstandard auch nach

    Aufgabe der Erwerbsttigkeit ermglichen.

    Eine serise Planung schafft finanzielle

    Sicherheit und trgt zur Unabhngigkeit im

    Alter bei.

    Bei einer Beratung zur Pensionierungspla-

    nung wird die Gesamtsituation des Kunden

    sorgfltig analysiert. Im Gesprch mit dem

    Kunden erfassen die Pensionierungsplaner

    die Familiensituation, das Einkommen, das

    Vermgen inkl. Immobilien, die Verschul-

    dung sowie die persnlichen Plne,

    Wnsche und Ziele fr die Zukunft.

    Die Daten werden bentigt, um anhand

    verschiedener Berechnungen Massnah-

    menplne zur Erreichung der persnlichen

    Lebensziele zu erarbeiten. Der Kunde

    erkennt, wie sich Einnahmen und Ausga-

    ben sowie das Vermgen vor und nach der

    Pensionierung entwickeln.

    Wir sind fr Sie da. Versprochen.

    Finanzratgeber

    Heute an morgen denken

    Thomas Omlin, Anlageberater Private Banking

    Obwaldner Kantonalbank

    Telefon 041 666 22 11, www.owkb.ch

  • 32

    +

    332

    ++

    S

    U

    Z

    U

    K

    I

    G

    A

    R

    A

    N

    T

    I

    E

    3

    J

    a

    h

    r

    e

    W

    e

    r

    k

    s

    g

    a

    r

    a

    n

    t

    i

    e

    + 2

    J

    a

    h

    r

    e

    Z

    u

    s

    a

    t

    z

    g

    a

    r

    a

    n

    t

    i

    e

    www.suzuki.ch Ihre Suzuki Vertretung unterbreitet

    Ihnen gerne ein auf Ihre Wnsche und Bedrfnisse abgestimmtes

    Suzuki Hit-Leasing-Angebot. Smtliche Preisangaben verstehen

    sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt.

    STARKER FRANKEN,

    SACKSTARKE PREISE

    NEW SWIFT

    AB

    Fr.14990.

    (1.2 GA, 3-trig)

    New SX4

    ab Fr. 18490.

    4x4 ab Fr. 20990.

    New Splash

    ab Fr. 12 990.

    New Swift

    ab Fr. 14 990.

    4x4 ab Fr. 19 990.

    New Alto

    ab Fr. 10 990.

    New Jimny 4x4

    ab Fr. 17990.

    New Grand Vitara 4x4

    ab Fr. 27990.

    New Kizashi Sport

    Fr. 34990.

    New Kizashi 4x4 Fr. 36990.

    SUZUKI diekompakteNr.1auchbeimPreis.ProfitierenSie jetzt beim

    Kauf eines neuen Suzuki vom Suzuki Bonus-Paket und von Kunden-

    vorteilen von bis zu Fr. 9 170.. Das Suzuki Bonus-Paket besteht bei allen

    Modellen aus der kostenlosen Garantie-Verlngerung auf neu 5 Jahre

    sowie der whrungsbedingten Preisreduktion. Bei den Sondermodellen

    profitieren Sie zustzlich von Mehrausstattung und knnen so bis zu

    Fr. 9 170. sparen. Ihr Suzuki Vertreter unterbreitet Ihnen auf Wunsch

    auch gerne ein attraktives und individuelles Suzuki Hit-Leasing-Angebot.

    *Vom Suzuki Bonus-Paket knnen Sie ab sofort profitieren im Zeitraum vom 16.8.2011 bis 30.9.2011 beim Kauf und

    Immatrikulation eines Suzuki Neuwagens bei einem offiziellen Suzuki Vertreter in der Schweiz und im Frs-

    tentum Liechtenstein (Sondermodelle solange Vorrat). Bei den angegebenen Verkaufspreisen handelt es sich

    um empfohlene Netto-Verkaufspreise (inkl. MwSt.), bei denen der Whrungs-Bonus bereits abgezogen wurde.

    SUZUKI

    BONUSPAKET:

    KUNDENVORTEILE

    VON BIS ZU

    Fr. 9170.

    *

    SUZUKI JUBILUMSGESCHENK

    5 JAHRE GRATIS-GARANTIE

    Suzuki

    Hit-

    Leasing

    Hauptbild: New Swift 1.2 GL Top, 5-trig, Fr. 19990.

  • Der Bckermeisterverband von Ob- und Nidwalden lanciert ein neues Brot

    das Unterwaldner Brot. Am Sonntag, 18. September, 11.00 Uhr gibt es einen Wortgottes-

    dienst mit Pater Adolf Schmitter und unser neues Brot wird feierlich gesegnet.

    Im Holzofen beim Gruobli werden die feinen Brote gebacken und jeder Gast erhlt ein Brot

    gratis. In der kleinen Festwirtschaft gibt es zum Zmittag ofenfrische Flammenkuchen,

    feinstes Brombeerdessert und verschiedene Getrnke.

    Wir freuen uns auf viele Gste aus Nah und Fern. Ihr Dorfbeck

    das Unterwaldnerbrot

    Bckermeisterverband Ob- und Nidwalden

    Segnung vom Unterwaldnerbrot

    Sonntag, 18. September, 11.00 Uhr

    Gruobli, Muoterschwandenberg

  • Veranstaltungen im 2. Halbjahr 2011

    Vortrag:

    Meilensteine Die Entwicklung unseres Kindes bis zum Schuleintritt

    Wann und wie findet die Entwicklung statt? Was wird von mir erwartet?

    Referenten: Dr. med. Leo Spichtig und Dr. med. Gregor Duss, Alpnach Dorf Montag,

    17. Oktober, 19.30 Uhr Singsaal beim Schulhaus, Alpnach Dorf Anm. bis 15.10.

    Vortragsreihe mit Christin Hadorn:

    Gelassen lassen bestimmt halten

    Raum geben, um wachsen zu knnen und gleichzeitig fhren innerhalb von klaren Grenzen.

    Referentin: Christin Hadorn, Stans Mittwoch, 26. Oktober 19.30 Uhr Ref. Kirchge-

    meindesaal, Sarnen Anm. bis 24.10.

    Kurs:

    Mdchen Frauen Meine Tage (MFM)

    Ein sexualpdagogisches Projekt fr Mdchen im Alter von 10 - 13 Jahren.

    Kursleiterin: Kathrin Niess, Buochs Elternvortrag: Freitag, 11. November, 19.30 Uhr

    Kurstag: Samstag, 12. November, 10.00 Uhr jeweils alter Peterhofsaal, Sarnen

    Mitglieder: Fr. 100./Nichtmitglieder: Fr. 120. Nur Elternvortrag: Mitglieder: Eintritt

    frei/Nichtmitglieder: Fr. 8. Anm. bei [email protected] oder Tel. 041 620 65 60

    Vortrag:

    Lernschwierigkeiten oder unentdeckte Lernfhigkeiten?

    Wie knnen Eltern den Lernprozess wirkungsvoll untersttzen und Lernverhinderer ausschalten?

    Referentin: Regula Rthlisberger, Stans Donnerstag, 17. November 19.30 Uhr Pfarr-

    hof, Kerns Anm. bis 15.11.

    Vortrag:

    Aufstand statt Anstand?

    Wie reagieren wir auf respektloses Verhalten?WelcheWertvorstellungen wollen wir mitgeben?

    Referentin: Prisca Valguarnera, Schwyz Dienstag, 29. November 19.30 Uhr Singsaal

    beim Schulhaus, Alpnach Dorf Anm. bis 27.11.

    Kurs:

    Agenten auf dem Weg (MFM Mnner-fr-Mnner-Projekt)

    Ein sexualpdagogisches Projekt fr Jungen im Alter von 10 - 13 Jahren.

    Kursleiter: Roland Demel, Kriens Elternabend: Freitag, 9. Dezember, 19.30 Uhr

    Kurstag: Samstag, 10. Dezember, 10.00 Uhr jeweils alter Peterhofsaal, Sarnen

    Mitglieder: Fr. 100./Nichtmitglieder: Fr. 120. Nur Elternvortrag: Mitglieder: Eintritt

    frei/Nichtmitglieder: Fr. 8. Anm. bis 30.11. bei Alice Waser, 041 630 03 51

    Eintritt zu Vortrgen:

    Mitglieder: Eintritt frei Nichtmitglieder: Fr. 8. Einzelpers./Fr. 15. Paare

    Anmeldungen per Mail: [email protected]

    oder telefonisch bei Sabine De Col-Kohler, Tel. 041 660 32 02

    Nhere Informationen unter www.schule-elternhaus.ch

  • Energie mit Kinesiologie

    Mit kinesiologischen bungen, Akupressurpunkten, Farben und Meridian-

    arbeit aus Kinesiologie und chinesischer Medizin bringen wir unsere Ener-

    gie im Krper zum fliessen. Unser Wohlbefinden und unser Immunsystem

    werden gestrkt.

    Jeden Kursabend beenden wir mit einer gefhrten Meditation.

    Keine Vorkenntnisse ntig.

    Kursdaten: Mittwoch 02.11.2011 / 09.11.2011 / 16.11.2011

    23.11.2011 / 30.11.2011 / 07.12.2011

    Ort: Betagtensiedlung Dr Heim, Giswil

    Zeit: 20.00 22.00 Uhr

    Kosten: Fr. 280.

    Anmeldung bis 8.10.2011 an

    Susi Frey, dipl. Kinesiologin IKZ

    Weidweg 4, 6074 Giswil

    Tel. 041 675 21 63 Ich freue mich auf Sie!

  • Ihr Weg zu hheren Zinsen

    unsere Termingeldanlagen/Kassenobligationen!

    Mit einer Raiffeisen Termingeldanlage legen

    Sie Ihr Geld sicher und rentabel an. Profitieren

    Sie von unseren attraktiven Zinsstzen!

    3 Jahre* 1.000 %

    5 Jahre* 1.250 %

    7 Jahre* 1.750 %

    *weitere Laufzeiten: www.raiffeisen.ch

    Raiffeisenbank Raiffeisenbank

    Alpnach-Kerns-Sarnen Region Stans

    041 672 73 33 041 619 17 20

    Raiffeisenbank Raiffeisenbank

    Sachseln Vierwaldstttersee-Sd

    041 666 56 56 041 624 90 30

    1.50 % Zins

    6 Jahre fest

  • 34. Schweizerische

    Holzspalt-

    Meisterschaft

    fr Frauen, Mnner, Senioren und Junioren

    So, 25. Sept. 2011 im Forstgebude Acheriwald / Kerns

    ab 09.00 Uhr Wettkampfbeginn ab 13.30 Uhr Beginn 2. Durchgang

    ab 15.30 Uhr musikalische Unterhaltung ca. 16.30 Uhr Rangverkndigung

    mit den Krnlplern

    Anmeldung: Am Wettkampftag bis 11.00 Uhr

    Ab 11.30 Uhr Mittagessen auf dem Festgelnde

    gut Holz gut Spalt

    wnschen die Handholzer Kerns

    Inseratesponsor:

  • Jetzt zuschlagen!

    Euroausgleich bei Garage Alois Rthlin AG

    15% Audi auf Zubehr

    7% Euroausgleich

    5% Garage Alois Rthlin AG

    27% auf Neuwagen

    +Audi Swiss Service Package

    Reparatur 3 Jahre oder 100000 km -

    Service 10 Jahre oder 100000 km

    +2 Jahre Anschlussgarantie

    Anschlussgarantie fr das 4. und 5. Jahr

    bis max. 100000 km

    Topangebot

    Kommen Sie fr eine Offerte vorbei

  • Gepflegte Vorfhr- und Occasionsfahrzeuge von Ihrem Fiat-Hndler

    Spezial Offerte:

    Fiat 500 1.2 Lounge hblau, 500km NP: Fr. 23'920. Netto: Fr. 19'000.

    Fiat Bravo 1.4 Sport weiss, 100km NP: Fr. 37'700. Netto: Fr. 29'900.

    Vorfhrwagen:

    Fiat 500 Twin Air Lounge weiss, 3500km Spezial Preis

    Fiat 500C 1.4 16V Lounge weiss, 3000km, Cabrio Spezial Preis

    Fiat Panda 1.2 Genius weiss 6500km Spezial Preis

    Fiat Sedici 1.6 Dynamic schwarz, 500km Spezial Preis

    Occasionen:

    Alfa Romeo 159SW 2.4JTD Automat, grau, 10.2007, 65000km Fr. 21'999.

    Fiat Croma 2.4 JTD 200PS Lusso, grau, 07.2008, 92000km Fr. 22'900.

    Fiat Croma 1.9 JTD Automat, silber, 07.2008, 85000km Fr. 19'900.

    Fiat 500 1.2 Pop, rot, Klima, 10.2008, 20000km Fr. 13'200.

    Fiat Panda 1.2 4x4 silber, 01.2010, 50000km Fr. 14'800.

    Fiat Punto 1.4 Dynamic, schwarz, 10.2010, 19000km Fr. 16'200.

    Fiat Punto 1.2 60 PS, schwarz, 5T, Klima, 9.2004, 88000km Fr. 7'900.

    Ford Focus 2.0 Kombi, grn met, Klima, 07.1999, 107000km Fr. 6'900.

    Ford Connect 230, weiss, 07.2003, 125000km, inkl. Schubladenstock Fr. 8'500.

    www.autovonah.ch [email protected]

    Industriestrasse 25

    6055 Alpnach Dorf

    Fon 041 672 72 90

    Fax 041 672 72 91

    Diner - Tanz

    Gala - Abend

    Samstag, 24. Sept. 2011

    Ab 19.00 Uhr Apro

    in gediegenem Ambiente

    Das Team vom Hotel Bahnhof

    verwhnt Sie mit einem exzellenten

    4 Gang Gala Diner. Anmeldung

    empfehlenswert, da Platzzahl

    beschrnkt an Tel. 041 675 11 61

    Eintritt fr Tanz inkl. Gala Diner

    Fr. 80. pro Person

    www.bigbandforfun.ch

    Die Band spielt fr Sie zum Tanz

    Walzer - Tango - Foxtrott - Swing -

    Rumba -Sambaundunterhlt Siemit

    weltbekannten Melodien, whrend

    Sie das feine Essen geniessen.

    Wir freuen uns, Sie zu diesem Diner-

    Tanz-Gala-Abend zu empfangen.

    HOTEL

    BAHNHOF

    GISWIL

  • R E I S E N M I T S T I L

    Bitzighoferstrasse 16

    CH-6060 Sarnen

    Telefon 041 666 57 57

    www.wirztravel.ch

    Bestellen Sie den

    neuen Katalog 2012

    Reisen mit Stil

    Der neue Katalog ist da!

    Gefhrte Reisen weltweit...

    Hawaii, Indien, Namibia, Sardinien, Malaysia, Plattensee/Budapest, Kanada, Irland,

    Lombardei, USA-Westen, Australien, Brasilien, Vietnam, Sdafrika, Dubai/Oman

    Vorname

    Name

    Adresse

    PLZ/Ort

    Telefon

    E-Mail

    Bestellung per E-Mail an [email protected]

    oder Inserat ausschneiden und einsenden an:

  • RCKBLICK ...

    Dorfplatz Sarnen mit Landenberg.

    Seerestaurant Eleven

    Seestrasse 4, 6060 Sarnen

    Tel. 041 660 25 25

    www.seerestaurant-eleven.ch

    Herzlich Willkommen

    Geniessen Sie erholsame Momente am See!

    J

    e

    d

    e

    n

    N

    a

    c

    h

    m

    i

    t

    t

    a

    g

    h

    a

    u

    s

    g

    e

    m

    a

    c

    h

    t

    e

    r

    K

    u

    c

    h

    e

    n

    J

    e

    d

    e

    n

    F

    r

    e

    i

    t

    a

    g

    H

    a

    p

    p

    y

    H

    o

    u

    r

    1

    7

    -

    1

    8

    U

    h

    r

    2

    7

    .

    -

    3

    0

    .

    S

    e

    p

    t

    .

    O

    k

    t

    o

    b

    e

    r

    f

    e

    s

    t

    1

    8

    -

    2

    3

    U

    h

    r

  • Aygo ab Fr. 12350.

    (inkl. Fr. 3000. Cash Bonus)

    oder ab Fr. 95./Mt.

    *

    Urban Cruiser ab Fr. 24000.

    (inkl. Fr. 2000. Cash Bonus)

    oder ab Fr. 226./Mt.

    *

    Verso ab Fr. 25600.

    (inkl. Fr. 4000. Cash Bonus)

    oder ab Fr. 238./Mt.

    *

    Auris ab Fr. 21700.

    (inkl. Fr. 2500. Cash Bonus)

    oder ab Fr. 208./Mt.

    *

    Auris Hybrid ab Fr. 31400.

    (inkl. Fr. 2500. Cash Bonus)

    oder ab Fr. 310./Mt.

    *

    Avensis ab Fr. 27400.

    (inkl. Fr. 7000. Cash Bonus)

    oder ab Fr. 260./Mt.

    *

    RAV4 ab Fr. 31650.

    (inkl. Fr. 4000. Cash Bonus)

    oder ab Fr. 328./Mt.

    *

    Prius ab Fr. 34300.

    (inkl. Fr. 6000. Cash Bonus)

    oder ab Fr. 314./Mt.

    *

    Jetzt profitieren:

    Der Yaris ab Fr. 15250.

    *

    Der Toyota Yaris ab Fr. 15250.

    (inkl. Fr. 4000. Cash Bonus)

    oder ab Fr. 114./Mt.

    *

    Unglaublich aber nicht unmglich:

    Bis Fr. 7000. Cash Bonus

    Bis Fr. 5100.Mehrausstattung

    auf Sondermodellen

    3,9% Top-Leasing

    Alles kumulierbar!

    Profitieren Sie jetzt bei IhremToyota Partner!

    NICHTS IST UNMGLICH-ANGEBOT:

    toyota.ch

    UND 3,9% TOP-LEASING

    AutoWilli AG

    Industriestrasse 50

    6074 Giswil

    041 6767070

    www.autowilli.ch

    Auto DallOmo GmbH

    Brnigstrasse 32

    6053 Alpnachstad

    041 6727262

    www.autodallomo.ch

    *Empfohlene Nettopreise abzgl. Cash Bonus (inkl. MwSt). Yaris 1,0 VVT-i Linea Terra, 69 PS, 3-Trer, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 15250., Leasingzins

    Fr. 114.90.Urban Cruiser1,33Dual VVT-i Linea Terra, 99 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 24000., Leasingzins Fr. 226.35.Aygo 1,0 VVT-i Linea Terra, 68 PS,

    3-Trer, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 12350., Leasingzins Fr. 95.05. Verso 1,6 Valvematic Linea Terra, 132 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 25600.,

    Leasingzins Fr. 238.10. Auris 1,33 Dual VVT-i Linea Terra, 99 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 21700., Leasingzins Fr. 208.50. Auris Hybrid 1,8 Linea Luna,

    136 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 31400., Leasingzins Fr. 310.10. Prius 1,8 Linea Luna, 136 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 34300., Leasingzins

    Fr. 314.25.AvensisWagon1,8Valvematic Linea Terra, 147PS, Katalogpreis abzgl. CashBonusFr. 27400., Leasingzins Fr. 260.90.RAV42,0Valvematic Linea Terra,

    158 PS, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 31650., Leasingzins Fr. 328.90. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 3,97%, Leasingzins pro Monat inkl.MwSt.,

    Vollkaskoversicherungobligatorisch, Sonderzahlung20%,Kaution vomFinanzierungsbetrag5%(mindestensFr. 1000.), Laufzeit 48Monateund10000km/Jahr.

    Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewhrt, falls sie zur berschuldung des Konsumenten fhrt. MultiLease,

    Tel.0444952495,www.multilease.ch.DieseAngebotesindgltigfrVertragsabschlsseab24.8.2011mitInverkehrsetzungbis31.12.2011;nurbeidenanderAktion

    teilnehmendenToyotaPartnern.Abgebildetes Fahrzeug:Yaris 1,33Dual VVT-i LineaSol, 99PS, Katalogpreis abzgl. CashBonusFr. 23150., Leasingzins Fr. 191.60.

  • Wochenmarkt

    Diesen Samstag auf dem Dorfplatz von 8 12 Uhr

    Sarner

    Sarner Fachgeschfte

    Sarner Fachgeschfte

    H E R Z L I C H

    W I L L K O M M E N

    Im Dorf zSarn gfindsch was bruichsch!

    Mrtbeizli der Treffpunkt im Dorf

    Gaststand

    Freundeskreis Kantonsspital Obwalden

    Mitglieder werben Mitglieder Vorstandsmitglieder prsentieren

    ihren Verein und informieren ber die Vereinsttigkeit.

    Jetzt aktuell

    Ein Hauch Herbst: Lauch, Kabis, Suppengemse; ein letzter

    Sommergruss: Tomatenfestival, Erdbeeren und Himbeeren.

    Beim Gemsestand Ammann, Littau.

    Verschiedene Zier- und Speisekrbisse und Blumenstrusse

    bei Familie Mller Kernmatt Kgiswil.

    Synthetic Grass echt natrlich

    Ideal fr den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmhen. Sieht echt und

    natrlich aus. Ist immer grn. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dnger,

    Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgnstig.

    Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

  • Neuerffnung

    in Sarnen!

    Freitag, 16. September 2011

    Ab 9.00 Uhr

    Erffnung und Apro

    Wir prsentieren Ihnen die neuen Lokalitten und unser

    umfangreiches Sortiment an Schuhen und Accessoires.

    Ab 18.30 Uhr

    Sarner Modenacht und gratis Marroni geniessen.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

    blaettler schuhe

    Dorfplatz 1

    6060 Sarnen

    Tel 041 660 30 04

    wivisions.ch

    G

    r

    a

    t

    i

    s

    M

    a

    r

    r

    o

    n

    i

    a

    b

    1

    8

    .

    3

    0

    U

    h

    r

    Ab 9.00 Uhr

    S

    a

    r

    n

    e

    r

    M

    o

    d

    e

    n

    a

    c

    h

    t

    E

    r

    f

    f

    n

    u

    n

    g

    s

    -

    A

    p

    r

    o

    1

    0

    %

    a

    u

    f

    d

    a

    s

    g

    a

    n

    z

    e

    S

    o

    r

    t

    i

    m

    e

    n

    t

    !

    a

    b

    1

    8

    .

    3

    0

    U

    h

    r

    S

    a

    r

    n

    e

    r

    M

    o

    d

    e

    n

    a

    c

    h

    t

    E

    r

    f

    f

    n

    u

    n

    g

    s

    -

    A

    p

    r

    o

    a

    u

    f

    d

    a

    s

    g

    a

    n

    z

    e

    S

    o

    r

    t

    i

    m

    e

    n

    t

    !

  • Kleininserate

    Zu verkaufen grosses modernes Lexikon, in 12 Bnden und

    diverse Bildbnde ber die Schweiz, Blumen, Tiere, Diver-

    ses /EsstischLabradormitHolz-Einlegeplatte 100x160/205,

    Fr. 800.. 041 660 75 51

    Zu verkaufen 4-Rad Kinderwagen, kann in Buggy umgebaut

    werden, neuwertig /Triptrapgebraucht /MaxiCosigebraucht

    / Zewi-Decke neuwertig. 078 614 46 78

    Zu verkaufen einige Sssmostflaschen 25 Liter, neuwertig /

    Raucherschrank 10 x 65 x 170 cm. 079 678 81 49

    Zu verschenken Hasenstall 6er mit Schalen, Rosten, Hoch-

    regalen, Heuraufen. Muss abgeholt werden mit Transporthil-

    fe. 041 661 14 70

    Zu verkaufen Gartenfrse Marke Mantis. Top Zustand, wie

    neu, NP Fr. 899. Preis nach Absprache. 041 661 06 69

    Studentin sucht fr WG gut erhaltene, nicht mehr gebrauch-

    te Garderobe, Kommode, Gestell, Lampe, Stnderlampe,

    Lavaboy gnstig oder gratis. Wird abgeholt. 079 579 44 61

    Von Schler zu kaufen gesucht, Mofa Puch oder Pony, gut

    erhalten. Preis max. Fr. 800.. Wo steht eines, das nicht mehr

    gebraucht wird? Wrde mich sehr freuen. 041 670 03 62

    Zu verkaufen fast neues, selten gebrauchtes, sunshine oran-

    ges Bettsofa (197cm x 78cm x 87cm, Liegeflche 145cm x

    197cm). Ist in einem top Zustand! NP Fr. 398. VP Fr. 250.

    Muss abgeholt werden. 041 660 87 84

    Du sollst nicht stehlen! Blaue Versace Sonnenbrille mit

    schwarzem Etui die du letzte Woche aus dem roten Cabriolet

    entwendet hast u. die auf meine Augen abgestimmt sind, bitte

    ich dich hflich, sie beim Fundbro bei der Polizei abzugeben.

    Ferienjob / gesucht: Mdchen oder Junge (ab der 2. Ober-

    stufe) zum Kinderhten (einen Knaben - 9-jhrig) in der 2.

    Herbstferienwoche.Bei Interesse/Mglichkeit bittemeldenunter

    079 438 29 74. Vielen Dank! Freue mich auf Deinen Anruf.

    Zu verkaufen Teufelskickers Kassetten und CDs. Kassetten

    Nr. 1 + 2 fr je Fr. 3., CDs Nr. 3 29 fr je Fr. 7.. Alle in

    einwandfreiem Zustand! 078 745 27 29

    Gestell, fr ein Hochbett Flexa von Micasa, Massiv Holz hell.

    Wie neu, muss abgeholt werden, Preis Fr. 60.. Abends,

    041 660 21 25

    Gratis abzugeben Kommode mit 1 Tre mit Glaseinsatz und

    1 Schublade, ideal als Barmbel fr Flaschen, Farbe silber-

    grau. Abzuholen in Sarnen. 041 660 69 37

    Selbststndige und zuverlssige Haushaltshilfe fr zwei

    Vormittage pro Woche nach Wilen gesucht. 079 75 10 007

    Schreibtisch leicht defekt fr Fr. 20. abzug. 076 561 04 24

    Verloren! Ehering weissgold mit Aussengravur "Amor Eterno"

    und Innengravur Name der Braut, Doppelherz, Name des Bru-

    tigam und Datum. Verloren am 3. Sept. beim Gruensammler in

    Alpnach Dorf. 079 686 63 66, Finder erhlt Finderlohn!

    17. September 2011 ab 19.30 Uhr

    Mit Echo vom Eierschwand und

    DJ Dachs

    ACHTUNG: Neuer Standort

    ab Kreisel Kerns signalisiert

    Es ldt ein Jungtrinklerklub Kerns

    15.

    Briggischiir-

    Fscht

  • Lehrer Lehrerin werden!

    www.phz.ch

    Studieren an der Pdagogischen Hochschule Zentralschweiz PHZ.

    Drei Standorte. Vier Studiengnge.

    Jetzt Infoveranstaltungen!

    Schule machen!

  • Velos Motos

    Zeno Britschgi |Waagstrasse 3 | 6060 Sarnen | Telefon: 041 660 60 77

    Auslaufmodelle

    Vom Kindervelo bis zum High-Tech Bike (Solange Vorrat)

    %

    %

    %

  • ber 1000 Marken-

    schnppchen exklusiv

    im Internet auf

    Versandkostenfrei!

    (*ausser Linsen-, Parfm und Pflegeprodukte)

    90 Linsen

    1-Day

    Acuvue

    90 Linsen

    Acuvue Oasys

    6 Linsen, zum 14-tgigen Wechsel

    42.

    90

    Konkurrenzvergleich65.

    Verso Kombiservice La Musica, 30-teilig

    aus bestndigem Aluminiumporzellan,6 Kaffeetassen,

    6 Unterteller, 6 Dessertteller 19 cm, 6 Teller tief 22 cm,

    6 Teller flach 25,5 cm

    129.

    Konkurrenzvergleich199.

    Dailies All Day Comfort

    180 Linsen 92.90 KKV 159.-

    49

    90

    Konkurrenzvergleich95.

    74.

    90

    Konkurrenzvergleich110.

    Air Optix (O2 Optix)

    6 Linsen, zum monatlichen Wechsel

    42.

    90

    Konkurrenzvergleich90.

    Preisabschlag bei diversen Marken-Linsen!

    G

    r

    a

    t

    i

    s

    l

    i

    e

    f

    e

    r

    u

    n

    g

    J

    e

    t

    z

    t

    O

    n

    l

    i

    n

    e

    b

    e

    s

    t

    e

    l

    l

    e

    n

    !

  • Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

    Musik die Spass macht!

    Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt,

    Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik,

    dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

    Sofort Bargeld fr Ihr Auto

    (Jg. 2000 2011) und Wohnwagen/-mobile

    aller Marken und Preisklassen

    Garage Stans Sd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55

    E-Mail: [email protected]

    Auto Hndler im Kt. OW

    Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch

    Traktoren und LKWs fr Export in Ihrer

    Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.

    Ganze Woche erreichbar.

    079 614 26 09, [email protected]

    Cinja

    0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

    Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,

    Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch

    hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

    Kaufe gebrauchte Autos fr Export

    Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgnge. Gesucht PKW,

    SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

    Natel 076 344 44 99 / [email protected]

    Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

    Ihre Zgelwohnung?

    Gerne geputzt!

    www.stillclean.ch

    7 Tage proWoche gerne fr Sie da!

    Telefon 079 555 71 74

    Kurzvortrag Gruppenheilung

    22. Sept. 19.30-22.00 Uhr , www.geobiologie.ch

    Anton Styger

    Eintritt: Fr. 25.-, im Hotel Postillon Buochs (NW)

    Kassenerffnung: 18.30 Uhr, keine Anmeldung

  • Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    Freitag 16. Sep. 2011

    Modenacht Sarnen

    und natrlich ...

    ... Apro

    Oeffnungszeiten:

    Dienstag - Freitag Samstag

    09.00 - 12.00 Uhr 09.00 - 16.00 Uhr

    13.30 - 18.30 Uhr

    [email protected]

    www.vestido.ch

    veStido AG

    Poststrasse 5

    6060 Sarnen

    T. 041 660 30 66

    20 % auf das

    gesamte Sortiment

    mode fr frauen & mnner

  • JA-SAGER TRAUEN SIE SICH

    ETWAS BESONDERES ZU

    Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede

    60JahrePaul

    Einladung

    an ALLE, die gern mit mir feiern mchten

    Geburtstags-Apro am 23. September 2011 ab 18:00 Uhr

    Paul Vogler, Seestrasse 8, 6078 Lungern

    Ganzjahres-Duvet:

    Fr. 298. statt Fr. 398.

  • Der traditionelle

    Sortiment und Verkaufsflche massiv vergrssert!

    Riesenauswahl

    auf ber 2500 m

    2

    im

    Swiss-Steel-Areal auf

    dem Vorplatz

    Debrunner-Acifer-

    Handwerkerzentrum,

    Littauerboden,

    6020 Emmenbrcke

    (Wegweiser beachten)

    22.-24. September 2011

    Rumungsverkauf

    Maschinen,Werkzeuge,Werkstatteinrichtungen,Eisenwaren,

    Arbeitsschutz,Granittische,Gartenmbel,Grill`s,

    Sonnenschirme,Sport + Mode,Schuhe,Wikland-Kleider

    Festwirtschaft

    Durchgehende ffnungszeiten:

    Donnerstag/Freitag: 7-18.30 Uhr, Samstag: 8.30-16 Uhr

    Rabatt auf

    berbestnde

    Vorfhrmodelle

    Auslaufmodelle

    Ausstellungsstcke

    (tglich neue Ware)

    Neu: berraschung am Freitag!

    Kasernenplatz 3 + 4, 6000 Luzern 7

    Tel. 041 249 92 00 Fax 041 240 06 17

    Werkstrasse 2, 6021 Emmenbrcke

    Tel. 041 259 63 78 Fax 041 259 62 70

  • Kleininserate

    Hundehtte Iglu, isoliert, fr mittelgrosse Hunde, Fr. 30..

    079 734 24 77, muss abgeholt werden

    AnhngerMarke Saris im guten Zustand, ab Platz und einge-

    lst. 079 307 81 72

    Lieber Finder von meinem Tschli mit Videocamera, Natel

    und iPod bitte melde dich. Ich habe es am Dienstag 2. Sept.

    im Zug Stansstad nach Hergiswil um 17.00 Uhr liegen gelas-

    sen. Ich 12 Jahre wre dir sehr dankbar. 041 670 03 40

    Ich mchte eine grosse Party machen zu meinem 14. Geb.

    Dafr bruchte ich etwas Geld. Deshalb suche ich Babysit-

    ting Jobs an Wochenenden oder Mi-nachm., auch mit

    Hunden spazieren gehen. Umgeb. Alpnach 076 340 90 53

    Z.vk. Subaru Legacy Kombi 2.0, Jg. 05, 91000 km, silber,

    ab MFK, mit Garantie, Top Zustand. R. Imfeld, 041 660 16 45

    Zu verkaufen ein Billett fr Konzert Tattoo on Stage im KKL

    Luzern. Sonntag 2. Oktober 2011 um 17.00 h. NP Fr. 88.

    VP Fr. 75.. 041 661 14 57

    Zu verkaufen ca. 10 Ster Brennholz (3 Jahre gelagert).

    077 420 52 10

    GesuchtKletterausrstung:Helm,Schraubkarabiner,Selbst-

    sicherungsschlinge, Express, 8er. 079 208 57 94, ab 18 h

    Zu verkaufen Lichtstarker Video - Projektor (Beamer) Acer

    P1165 D, 2400 ANSI - Lumen, 3-jhrig, m. FB, Tasche,

    Kabeln +Bed.-Anleitung, Lampenlebensdauer noch 2510Std.

    NP Fr. 850. VP Fr. 400.. 041 675 16 86

    Zvk.Babytragetuch Amazonas, absolut neuwertig, 1 dnnes

    5.20, ein dickes 4.50, Preis pro Fr. 50.. 076 381 10 54

    Zu verschenken Rucksack Mammut 60 Liter blau, guter

    Zustand. 079 754 62 65

    Fit im Franzsisch - Franois A-Z Nachhilfeschule bietet

    Franzsisch-Unterricht von 6. Klasse bisMatura. Vorbereitet auf

    Sprachdiplom A2-C2. Franais A-Z, 041 661 17 50, Sachseln

    Schler sucht nicht mehr gebrauchte aber noch funkti-

    onstchtige Motorsge. 041 675 00 45

    Suche Mrklin Modelleisenbahn, Loks, Wagen, Schienen

    usw. 079 641 69 22

    Gratis abzugeben junge verschieden farbige Seidenhhne //

    Gesucht legereife Seidenhennen. 079 846 56 28

    Habe Postfinance Krtli in der Nhe Hohe Brcke gefun-

    den. Inhaber (Czaka S.) darf sich unter folgender Nummer

    melden: 076 241 20 10

    Suche Arbeit zum Kinderbetreuen. Ab Januar 2012.

    076 212 83 06

    Wunderschnes, einzigartiges Brautkleid, Marke Scala,

    Grsse 36/38. 1x getragen. Im top Zustand, chemisch gerei-

    nigt. Unverb. Anprobe in Kerns mglich. Fotos werden auf

    Anfrage gemailt. VP Fr. 950. NP Fr. 2390.. 078 740 90 83

    SWISS MADE

    www.siararings.ch

    LOV I NG R I NGS

    AUSGE-SINGLE-T?

    Zeit fr Trauringe von SIARA!

    Trauring-Ausstellung

    Donnerstag, 22. September bis

    Samstag, 24. September

    Freitag zustzlich geffnet bis 20.00 Uhr

    Sie erhalten 10% beim Kauf von

    SIARA Trauringen. Protieren Sie jetzt!

  • Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

    Herbstrabatt - 10%

    Seit 5 Jahren hat nun unser Betrieb geffnet. Wie schon die letzten

    Jahre bieten wir vom 19. September 2011 bis zum 2. Oktober 2011

    10% Rabatt auf alle Halbjahres- und Jahresabonnemente.

    Profitieren Sie von diesem einmaligen Angebot und lassen Sie sich bei

    warmen Temperaturen und einem einmaligen Ambiente verwhnen

    und Ihre Seele etwas baumeln.

    Wir freuen uns auf Sie.

    Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44,

    [email protected], www.hallenbad-obwalden.ch

    Sportschwimmbad

    Lernschwimmbad

    Kinderbad

    Wellnessbad

    Finnische Sauna

    Bio Sauna

    Dampfbad

    Tauchbecken

    Kneippbecken

    Ruherume

    Aussenterrasse

    Restaurant

  • Ihre Veranstaltung

    Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein!

    www.imfeld-treuhand.ch

    Im Dorf zSarn gfindsch was bruichsch!

    Gutscheine zu beziehen und einzulsen

    bei ber 100 Fachgeschften

    Im Dorf zSarn gfindsch was bruichsch!

    Sarner Fachgeschfte

    H E R Z L I C H

    W I L L K O M M E N

    Liebe Beruf Finanzen

    Serise mediale Beratung

    mit Monika / Kurse

    0901 506 708 (CHF 2.50/Min. ab Festnetz)

    www.dilumina.ch

    Kaufe Autos fr Export

    fast alle Marken, Zustand/km egal.

    Busse, Pickup, Lieferwagen.

    Gute Bezahlung, wird abgeholt.

    Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

    Seriser Privateinkauf von Pelze, Nerze,

    Handtaschen, Goldschmuck, Tafelsilber,

    Zinn, Mnzen und Nhmaschinen

    Serise Abwicklung vor Ort.

    Telefon 076 215 43 66 (Herr Peter)

  • Bernhard Burch

    Tel. 041 666 78 52

    AXA Winterthur

    I

    Hauptagentur Christoph Imhof

    I

    Marktstrasse 7a

    I

    6060 Sarnen

    Tel. 041 666 78 58 I [email protected] I www.sarnen.winteam.ch

    Velovignette 2012 bei uns gratis!

    lernen Sie mich besser kennen auf www.karlvogler.ch

    Obwalden whlt Karl Vogler in den Nationalrat

    Der Vertreter der Mitte

    Treffen Sie Karl Vogler persnlich...

    Samstag, 3. September 2011

    10.00 12.00 Uhr: Ecke Klosterstr./Dorfstr. in Engelberg

    Samstag, 10. September 2011

    10.00 12.00 Uhr: auf dem Dorfplatz in Sachseln

    Samstag, 17. September 2011

    10.00 12.00 Uhr: im kihof (Ei) in Sarnen

    13.30 15.00 Uhr: auf dem Dorfplatz in Stalden

    Samstag, 24. September 2011

    10.00 12.00 Uhr: in der Brnigstrasse 28 in Alpnach

    13.00 15.00 Uhr: bei der Entsorgungsstelle in Kerns

    Samstag, 1. Oktober 2011

    10.00 12.00 Uhr: Kehrichtsammelstelle in Lungern

    13.30 16.00 Uhr: bei der OKB/Spar in Giswil

    Nationalratswahlen 23. Oktober 2011

  • Heilen mit Quantenenergie

    Info- & Erlebnisabend

    Dienstag, 27. September in Luzern

    Hotel Waldsttterhof, Zentralstr. 4, 6003 Luzern

    von 19.30 21.30 h, Eintritt Fr. 20. p.P.

    Quantenheilung arbeitet mittels

    Bewusstsein

    und

    Intention.

    Erleben und

    erfahren Sie, die Kunst der Informations-Umwandlung der

    2-Punkt-Methode

    hautnah selber!Mit Live Vorfhrung!

    Die Wirkung ist beeindruckend:

    Befreiung krperlicher Schmerzen und Verspannungen.

    Auflsung belastender Emotionen (wie Stress, Burn Out,

    Depression, Angst, Trauer, Sorgen, Traumata, etc.).

    Lebensthemen wie Beziehungsprobleme, Geldmangel,

    Orientierungslosigkeit, kommen wieder in Fluss.

    Erfllung von persnlichen Wnschen und Zielen

    Melden Sie sich jetzt an!

    Anmeldung: Ausgleich GmbH-Seminare, Ausbildungen & Beratung,

    Schulstr. 1, 5525 Fischbach-Gsikon, Tel. 079 679 49 15*

    [email protected] www.ausgleich.ch

    Weitere Informationen: www.ptf-center.ch

    DAUERHAFTE

    HAARENTFERNUNG

    Haarentfernungmit PTF

    TM

    (IPL+)

    Schmerzarm, schnell und effektiv.

    Fr alle Krperzonen.

    Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir

    Sie persnlich. Fragen Sie nach unseren

    gnstigen Package-Aktionen!

    Gratis Teilprobebehandlung

    A

    K

    T

    I

    O

    N

    :

    2

    0

    %

    R

    a

    b

    a

    t

    t

    A

    u

    f

    a

    l

    l

    e

    N

    e

    u

    k

    u

    n

    d

    e

    n

    -

    A

    n

    m

    e

    l

    d

    u

    n

    g

    e

    n

    b

    i

    s

    3

    0

    .

    1

    0

    .

    2

    0

    1

    1

    Bitzistrasse 14

    6055 Alpnach Dorf

    Tel. 041 670 06 30

    Natel 079 298 60 69

    Sonderschau Schlafen

    Bettsofas bei Mbel

    Abcherli in Giswil

    Sonderschau Bettsofas

    Bettsofas erlauben flexibles Wohnen auf kleinem

    Raum. Dauert der Abend etwas lnger: Ein Hand-

    griff und die Gste finden den idealen Schlafplatz.

    DasWohnHausMbelAbcherli inGiswil zeigt jetzt

    whrend der laufenden Sonderschau eine grosse

    Auswahl an verschiedensten Bettsofas und Schlaf-

    gelegenheiten fr Gste-, Arbeits- und Ferienru-

    me. Verblffende Funktionen lassen die Besuche-

    rinnen und Besucher staunen: Aus dem bequemen

    Sofa wird im Handumdrehen die Liege oder Relax-

    Lounch fr gemtliche Ferien- und Feierabend-

    stunden.

    Schlafen ganz einfach

    Die neue Generation der beweglichen Sofas ist

    einfach zu bedienen. Clevere Sofas enthalten sogar

    das ganze Bett, inklusiveMatratze.Mit Leichtigkeit

    wird der Schlafplatz am Morgen wieder aufge-

    rumt und Duvets mit Kissen im Bettzeugkasten

    wunderbar verstaut. Innert Krze ist Ordnung und

    viel Platz fr den Tag - ganz einfach. Das Mbel

    AbcherliTeamstelltdenBesucherinnenundBesu-

    chern gerne die vielseitigen Wohn- und Schlaf-

    raummbel vor und bert Sie kompetent zur opti-

    malenEinrichtungderkleinenundgrossenRume.

    Herzlich willkommen

    Entdecken Sie die einzigartige Einrichtungslsung

    fr Ihren Raum und nutzen Sie die Gelegenheit

    zum Ausprobieren und Probeliegen im grossen

    WohnHaus. DasMbel Abcherli-Fachteammit der

    eigenen Schreinerei verwirklicht Ihre Ideen nach

    Mass. Geniessen Sie einfach das sonnige Wohnge-

    fhl.

    Schlafen ganz einfach! Sonderschau Bettsofas

    15. 24.9.11 bei Mbel Abcherli Giswil

    Aariedstrasse 3, beim Hotel Krone, 6074 Giswil

    Tel. 041 676 70 10 www.moebel-abaecherli.ch

    ffnungszeiten:

    Mo 13.3018.30 h

    Di Fr 9.0012.00 h / 13.3018.30 h

    Sa 9.0012.00 h / 13.3016.00 h

  • Egal ob Impreza 4x4 Swiss Special, Forester 4x4

    Swiss Special, Legacy 4x4 Swiss Special oder

    Outback 4x4 Swiss Special. Protieren Sie jetzt

    bis zum 30. November 2011. Solange Vorrat.

    Cash-Bonus: Fr. 2000.

    Gratis-Ausstattung: Fr. 2200.

    Sie sparen: Fr. 4200.

    Protierpreis: ab Fr. 28000.

    4200

    Franken sparen.

    4200

    Franken sparen.

    Ohne Wenn und Aber.

    J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01

    Gut G. AG, Engelbergstrasse 17, 6383 Dallenwil, 041 628 14 44

    VM-Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos, 041 612 03 03

    Vogler Hansruedi, Brnigstrasse 222, 6078 Kaiserstuhl, 041 678 14 14

  • M a B i s t a r G m b H , D i r e k t i m p o r t

    Fr o n h o f e n s t r. 1 2 , C H - 6 3 7 0 S t a n s

    Te l e f o n 0 4 1 6 1 0 0 8 0 8

    www.mabistar.ch

    TIEF

    MIET

    MIET

    TIEF

    PREIS STAPLER

    PREIS STAPLER

    Yanmar Diesel, Abgasstufe 3

    Typengeprft

    Triplex Vollfreihub 4500mm

    2.5 T Fr. 19900.

    3.5 T Fr. 23900.

    e x k l . M W S T

    ww

    w.g

    ra

    fik

    .w

    irk

    t.ch

    Schnuppernachmittagder Pfadi Sarnen

    Wo Pfadiheim Sarnen

    Wann 17.09.2011/14.00 - 17.00 Uhr

    Mitnehmen - Wetterangepasste Kleider

    - Becher/ Sackmesser

    - Gute Laune

    Kinder ab7 Jahre

    Draussen spielen - Neues erleben - Spass haben ?!

    EINLADUNG

    ZUM PARTEITAG

    Datum: Montag, 19. September 2011, 20.00 Uhr

    Ort: Hotel Peterhof, Sarnen

    Parolenfassung zur Steuergesetzrevision

    Referentin: Frau Marianne Nufer, Leiterin der kantonalen Steuerverwaltung

    Die Referentin und die Parteileitung freuen sich auf viele interessierte

    CSP-Mitglieder.

    OFFEN

    KRITISCH

    ENGAGIERT

  • AT

    E

    L

    I

    E

    R

    J

    U

    N

    G

    E

    K

    U

    N

    S

    T

    Einladung

    zur grossen

    Herbstausstellung

    Erffnung/Vernissage mit Apro am

    Samstag, 24. September 2011 von 14.00 bis 17.00 Uhr

    im

    ATELIER JUNGE KUNST

    Sachseln / Edisried

    Der international bekannte Knstler

    Martin Sullivan

    prsentiert unter anderem seine neuen abstrakten Werke

    Mit ihm prsentieren noch weitere talentierte Knstler eine Auswahl

    ihrer Werke.

    Romy Berchtold, Giulio Cemin, Lorenz Huber, Ursi Mller, Dorothea

    Obermeier, Adrie van Schagen, Berta Studer, Filomena Vaz da

    Guia.

    Alle Knstler sind anwesend und freuen sich auf Ihren Besuch.

    Der weiteste Weg lohnt sich.

    Finnissage: am 18. Dez. 2011 von 14.00 bis 17.00 Uhr

    4. Advent mit Adventskaffeetrinken

    Dauerausstellung: Eintritt frei ATELIER JUNGE KUNST

    Rollstuhlgngig Dorothea Obermeier

    ffnungszeiten: Edisriedersr. 83

    Mo. Do. von 09.00 16.00 Uhr 6072 Sachseln/Edisried

    Sa. So. von 14.00 17.00 Uhr Tel. 079 657 80 15

    E-Mail: [email protected]

    www.atelier-junge-kunst.ch

  • Elektroinstallation | Planung | Telefon

    TV- / SAT-Installation | Elektrokontrollen

    Sachseln, Sarnen,

    Giswil, Lungern & Hasliberg

    Telefon 041 662 00 70

    24h Elektro Notruf

    auserlesene Weine

    kundige Beratung Apro Service

    Huber's Wystbli, Wein- und Getrnkehandel, Alpnach Dorf

    Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

    DS PODIUM BIG SIZE

    CHF 685.

    WWW.CERTINA.COM

    BRNIGSTRASSE 140 SARNEN

    TEL. 041 660 86 00

    www.meieruhren.ch

    Ab sofort kann man

    die Himbeeren

    selber pflcken

    im Alpeli in Alpnach Dorf.

    Tel. 077 441 68 82, A. Kng

    Emmenegger Franz Garage

    Zu verkaufen

    Opel Corsa CHF 2200.

    Toyota Starlet CHF 2400.

    Opel Tigra Sport CHF 2400.

    Yamaha FZR600 CHF 1700.

    Alle Fahrzeuge ab MFK

    Telefon 041 641 80 47

  • Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

    Familie Da Mocogno-Regli, Silenen

    Ein Sofa ist ein Sitzmbel und noch viel mehr: Es ist unser

    schnster Familientreffpunkt und schafft uns Raum und Zeit

    zum Plaudern, Kuscheln, Lesen oder Geschichtenerzhlen.

    Hier geniessen wir jeden Tag das Beisammensein!

    ZUSAMMENSEIN

    www.muoser.ch

    desig

    n:

    bau

    man

    nfryb

    erg

    .ch

  • Kleininserate

    Zu verkaufen Baby- und Kinderwagen Teutonia, offroader,

    umfangreich ausgestattet, Fr. 130. / Rollerblades, Grsse

    30, Fr. 20. / moderner Seegraskorb, viereckig, 90cm, hoch,

    Fr. 40.. 079 245 30 10

    Tischtcherweiss und farbig, z. T.mit Servietten, gratis abzu-

    holen in Alpnach Dorf. 041 670 16 29

    Zu verkaufen neuwertiges Bro- oder Schreibpult. Preis

    nach Absprache. 041 661 04 28

    ZuverkaufengrosseHolzeichenfsser, neuwertig, und leere

    lt. Bgelflaschen, auch geeignet zum abfllen von Most.

    079 452 64 55, 041 661 07 52, abends

    Von Privat Renault Espace hgrau met, Benzin, Automat u.

    Tempomat, Jg. 2001, R/CD, Klima, 143000 km, 7-Pltzer, ab

    MFK, unfallfrei, in sehr gutem Zustand. VP Fr. 4900.. 078 898

    11 94 Brozeiten, zu Besichtigen in Sarnen, Brnigstr. 157

    Zu verkaufen kl. Waschmaschine / Glocken undWerkzeug.

    041 675 13 51

    Zu verschenken sehr gute Occasion Nico Matratze. 180 x 200

    cm / sehr schne Schultasche von Funky mit Pferde Motiv +

    Etui , zus. Fr. 30.. Muss abgeholt werden. 041 660 45 21

    Zu verkaufen Sprhextraktions-BrstenautomatWirth-Jet,

    wenig gebraucht, frisch revidiert, fr alle Stein- und Platten-

    bden, saugt Schmutzwasser selber auf, handlich, fr nur

    Fr. 500.. 041 660 73 55

    Zu verkaufen Motorrad Suzuki VS1400GLP (Chopper),

    Jg. 99, km 7800, sehr gepflegter Zustand, Preis auf Anfrage.

    041 660 70 75

    Zu verkaufen Winterauto Subaru Justy, Jg. 2000, ab MFK,

    Fr. 3700.. R. Imfeld, 041 660 16 45

    Felgenbaum fr 4 PW-Felgen mit Schutzhlle zu verschen-

    ken. Es fehlen zwei Metallbolzen zur Fixierung der Felgen.

    076 348 2912

    Zu verschenken gut erhaltenes lachsfarbenes Ecksofa. Tiefe

    Sitzflche. Muss abgeholt werden in Kerns. 079 811 26 36

    Gnstig abzugeben: Fussballschuhe Nike, Grsse 38 und

    40. Melden unter: 041 675 21 17

    Schrank Eichenfurnier H 230, B 190, T 60, Fr. 150. / Violi-

    ne Bhmermit Kasten / Gratis: Brombel auf Rder, H 65,

    T 60, B 45 / Glastisch L160, B 80 / 5 Sthle weiss / 1 Takt-

    schlger / 1 Brostuhl. 078 7414971 Mo, Mi, Do: 12-13 Uhr

    Gnstig zu verkaufen: Esstisch mit Eckbank (Fr. 150. oder

    n.V.) / Gratis abzugeben: 2 Polstersthle und Salontisch.

    041 660 71 49

    Gratis abzugeben Aussenlampe (Kunststoffkugel)mit Stn-

    der. 041 660 69 12

    Fossil-Herrenarmbanduhr am Sarner See gefunden.

    041 660 19 07

    Gratis abzugeben Fernseher, ca. 50 cm. 041 660 16 45

    Im Auftrag

    Ihrer Schnheit

    Kosmetikstudio

    Esther Ast

    Eidg. gepr. Kosmetikerin /Visagistin

    Spis 11, 6072 Sachseln

    Tel. 041 660 00 72

    [email protected]

    Gasthaus

    Das traditionelle

    WILDBUFFET

    jeden Freitag- und Samstagabend

    vom 24. September bis 12. November

    8. Oktober bereits ausgebucht

    Feinstes vom Wild

    discrtion

    .............................

    Kaltes Wildvorspeisen-Buffet

    und Salate

    verschiedene Wildgerichte mit

    seinen Beilagen

    sowie ein Dessert nach Wahl

    fr CHF 59.

    .............................

    Wir servieren auch tglich

    Wild-Spezialitten la carte.

    Bitte reservieren Sie frhzeitig!

    Telefon 041 628 00 28

    Edith und Werner Zumbhl,

    Barbara Gierden (Kchenchen)

    mit dem Schlssel-Team

  • 6210 Sursee Telefon 041 9250000

    Industrie Nord Wassergrabe 3

    [email protected] www.badewell.ch

    2

    5

    %

    a

    u

    f

    a

    l

    l

    e

    S

    P

    A

    -

    M

    o

    d

    e

    l

    l

    e

    i

    m

    L

    a

    g

    e

    r

    u

    n

    d

    i

    n

    d

    e

    r

    A

    u

    s

    s

    t

    e

    l

    l

    u

    n

    g

    Wir geben den

    uro-Vorteil

    weiter!

    SPA-Marken wie

    Dimension One

    Leisure Bay

    Alps Spa

    Cal Spa

    @Home

    u

    r

    o

    -

    V

    o

    r

    t

    e

    i

    l

  • Wir ersetzen Ihre Badewanne zum

    Pauschalpreis Fr. 1390. inkl. MwSt.!

    Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

    Telefon 041 9250000

    6210 Sursee

    Problem met de Carrosserie?

    Be is send Sie richg, mer

    lsed sie! 041 675 15 50

    FREI- Die Lsung Ihrer Carrosserie-Probleme

    F. Frei Autospenglerei

    Kaufe Autos

    alle Marken fr Export, Occasionen und

    Unfallautos. Besonders: Toyota

    gegen gute Barzahlung.

    Telefon: 079 341 88 62 / 079 415 10 46

    Kartenlegerin Samantha

    Tel. 0901 555 452, CHF 3.95/Min. ab Festnetz

    diskrete Hilfe langjhrige Erfahrung

    einfhlsam hellsichtig seit der Kindheit

    POSITIVES DENKEN

    Tourismus Emmetten, bike arena emmetten

    Dorfstrasse 28, 6376 Emmetten

    phone +41 (0) 41 620 15 64, Natel +41 (0) 79 764 21 45

    [email protected]

    www.bikearena-emmetten.ch

    KidsBikeWeeks

    frKinderab10bis 16 Jahren

    inderbikearenaemmetten

    An2, 3 oder 5 aufeinanderfolgenden Tagen ver-

    mitteln professionell ausgebildeteBikeguides Spass

    undSicherheitmit demMountainbike fr Kids. Durch

    einfacheund spielerischebungen erlernendie Kids

    Fahrtechnikwissen,welches sie auf den speziell dafr

    angepassten Touren auch gleich umsetzen knnen.

    Daten:03. 07.10.2011 / 10. 14.10.2011

    Sofortige Barzahlung fr Ihr Fahrzeug!

    Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle fr alle

    Marken und Jahrgnge von Autos, Bussen, Pick-Ups,

    Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis

    Abholdienst. CH-Unternehmen

    Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

    oooo

    PARTY

    DIE ULTIMATIVE

    L i t t a u / L u z e r n

    Perosaclub.ch

    Start: 22.00 Uhr

    oooo

    PARTY

    DIE ULTIMATIVE

    L i t t a u / L u z e r n

    Perosaclub.ch

    o

    o

    o

    o

    o

    o

    Start: 22.00 Uhr

    SA 17. Sept.

    Katja Mathis

    Feldstrasse 40

    Sarnen

    Glasfusing - Kursdaten 2011

    Erwachsene ab 23.09.2011

    Kinder ab 03.11.2011

    www.top-glass.ch

    Telefon: 041 660 28 79

    Pilates in Sarnen

    (Krankenkassen anerkannt)

    Ab Donnerstag, 10.11.2011, 18 19 Uhr

    Pilates-Studio Pilavita, Petra Wenger

    www.pilavita.ch, 078 740 41 82

  • Gltig bis 30. September 2011

    Die Schweiz

    absolut im Griff

    Modell Kundenprmie inkl. MwSt.

    Fabia CHF 3750.

    Fabia Son